Vous êtes sur la page 1sur 8

Technical Brochure

94 D 5384

Brochure OT_M 22 GB 99-08

Low Voltage Products

Rotary Type
Installation Switches
16...160 A, 500 V

Rotary Type Installation Switches


16 A...160 A
New features for installation switches

Higher breaking capacity : AC 23 category A


Snap on auxiliary contacts and additional poles
Reliable position indication
Quick make quick break mechanism
Comply with new switch disconnector standards
for isolation
Up to 200A AC 22 with spreader terminals

I
ON

M3

OT80
O
OFF

EN 60947-1,3, IEC 947-1,3


EN 60204, IEC 204 European Machine Directive
Rated impulse withstand voltage 8 kV
Padlockable in OFF-position,
up to 5 mm bail diameter
Breaking capacity for mixed and motor loads,
AC22 and AC23

S01071A

Comply with the NEW requirements for


main switches

Easy installation and wiring

9809CD03

Comb- and rail-busbar installation


from 45 A up to 100 A
Din-rail mounting
Snap-on label carrier
Auxiliary contacts and fourth pole can
be easily mounted to the three
pole switch
Protected against unintentional touch of live parts
Terminal clamps are
ready open for quick
wiring
Electric or pneumatic
screw drivers may
be used to speed
up the wiring

New: 16...40A switches

I ON
I ON
M3
T160

O
5M3

M3

S00703A

OT80

I ON
O O
OFF

M3

OT63

II
OONN

I
ON

OT12

I
ON

O
OFF

O
OFF

O
OFF

O
OFF

From 16 Amps up to 160 Amps

ABB Control Oy

SwitchLine
Rotary Type Installation Switches, OT16...160
Ordering Information
Rotary type installation switches, 16 A...160 A
Includes a knob handle and protected terminal clamps, IP 20. Tested acc. to IEC 947-3.
Rated conditional short circuit current 10kA (100A), 25kA (45A...80A), 50kA (125A...160A).
Rated impulse withstand voltage 8 kV. Rated insulation voltage 750 V.
I
ON

S00386B

OT80M
O
OFF

Type

Number
of poles/
modules

OT45...100M3

Ith
(open)
[A]

Cable cross
section
[mm2]

Operational
currents
AC21/AC22/AC23
415 V [A/A/A]

Weight/
one pc

Delivery
quantity

Order
number

[kg]

[pcs]

45/45/30

0.32

1SCA022424R1650

0.40

1SCA022424R1810

0.32

1SCA022424R2380

0.40

1SCA022424R2540

0.32

1SCA022424R2620

0.40

1SCA022424R2710

0.32

1SCA022424R2890

0.40

1SCA022424R2970

1SCA022497R0220

Modular installation switches


- suitable for comb- and rail busbar mounting

I ON

S01017

O
OFF

OT16...40M3

OT45M3

3/3

OT45M4

4/4

OT63M3

3/3

OT63M4

4/4

OT80M3

3/3

OT80M4

4/4

OT100M3

3/3

OT100M4

4/4

45

63

80

2.5...50

2.5...50

2.5...50

63/63/38

80/80/45

S01182A

I
ON

O
OFF

100

2.5...50

100/100/55

Installation switches for 45 mm standard opening

OT 63ML3

- for standard 45 mm opening

I
ON

OT16M3

3/2

16

0.75...10

16/16/16

0.11

OT16M4

4/3

OT25M3

3/2

0.14

1SCA022497R0730

25

0.75...10

25/25/20

0.11

1SCA022497R0310

OT25M4

4/3

0.14

1SCA022497R0650

OT40M3

3/2

OT40M4

4/3

0.11

1SCA022497R0490

0.14

1SCA022497R0570

OT63ML3

0.27

1SCA025307R5770

OT63ML4

0.30

1SCA025307R6400

OT125M3

135

10...70

OT125M4

135

10...70

125/125/90

0.4

1SCA022429R9140

125/125/90

0.5

OT160M3

1)

1SCA022429R9220

200

OT160M4

1)

10...70

160/160/135

1.0

1SCA022317R3260

200

10...70

160/160/135

1.4

1SCA022317R3420

M3

S00897A

OT125

O
OFF

S00465A

OT125M3
-for standard 45 mm opening

I ON
I ON
0M3

OT16

O
OFF

40

63

0.75...10

1.5...25

32/32/23

63/63/38

OT160M3
1)

380...415 V, AC 21-22B: 200A when provided with busbar connections OEZXX 6 or 13.

Conditional short circuit capacity coordination with back up fuse.

ABB Control Oy

SwitchLine
Rotary Type Installation Switches, OT16...160
Ordering Information, Accessories
Auxiliary contact

S00388B

Simultaneous operation, snap-on mounting to the switch includes cover, IP 20, width 1/2 module.
Type

Description

Suitable for
switches

Weight/
one pc
[kg]

Quantity per
package
[pcs]

Order number

OA1L11
OA2L11
OA3L11

1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC

OT16...40M4
OT45...100M3, OT63ML3
OT125M3

0.04
0.04
0.04

10
10
10

1SCA022555R9870
1SCA022424R3190
1SCA022555R9950

OA 2L11

Fourth pole for OT 45...125M


"Snap-on" mounting to the 3-pole switches, IP 20.
Type

Suitable for
switches

Weight/one pc
[kg]

Recommended order
quantity [pcs]

Order number

Simultaneous function with the main contacts


S00387A

OTPS100MP
OTPS125MP

OTPL 100MP

13

22

14

7(N) L4

10
10

1SCA022424R3010
1SCA022436R9110

OT 45...100M3

0.08

10

1SCA022460R9190

Neutral and earth terminals for OT 45...100M3


"Snap-on" mounting, for 3-pole switches, IP 20.
Type

8(N) T4

Suitable for
switches

Weight/one pc
[kg]

Recommended order
quantity [pcs]

Order number

0.08

10

1SCA022460R9270

0.08

10

1SCA022460R9350

0.08

10

1SCA022472R1010

Fixed neutral
OTPN 100MP

1NO+1NC_

0.08
0.08

Late-break and early-make

OTP_100MP

21

OT 45...100M3
OT 100...125M3

OT 45...100M3

OTPS_

Detachable neutral
N

OTPD 100MP

OT 45...100M3

Protective earth
OTPE 100MP

OT 45...100M3

OTPL_

OTPN_

PE

Fourth pole for OT 160


Can be mounted to the side of the 3-pole switches, IP20
Type

PE

OTPD_

OTPE_

OTZNA 1-160M4
OTPS 160MP

Suitable for
switches

OT 160M3, IP20

Weight/
one pc
[kg]

Quantity per
package
[pcs]

Order number

0.3
0.3

5
1

1SCA022295R2760
1SCA022325R7520

ABB Control Oy

SwitchLine
Rotary Type Installation Switches, OT16...160
Ordering Information, Accessories
Busbar spreader kit for OT 160M/200A
Ith of the combination 200 A.

S01070

I ON

O
OFF

Type
switches

Suitable for
one pc

Weight/
package
[kg]

Quantity per

Order number

OEZXX6

OT 160M3

1SCA022292R6330

OEZXX13

OT 160M4

1SCA022299R9720

[pcs]

Terminal shrouds
Snap-on mounting to the switch, transparent.

S00462A

OEZXX6

S00265A

OTS63T1

OTS32T3

Type

Suitable for
switches

Weight/
one pc
[kg]

Quantity per
package
[pcs]

Order number

OTS 80T3
OTS 80T1

OT 45...100M3
OTPS 100MP

0.01
0.01

10
10

1SCA022424R3430
1SCA022424R3510

OTS 125T3

OT125M3

0.02

10

1SCA022379R9680

OTS 125T1

OTPS125MP

0.01

10

1SCA022379R9760

Padlocking adapter
A padlock with max 3.5 mm bail can be installed.
Type

Suitable for
switches

SA 1

OT45...160

Weight
one pc
[kg]

Quantity per
package
[pcs]

0.01

Orde numberr

1SCA022401R8230

S00683A

Labelling accessories

S00681A

SA 1

For OT 45...125.
Type

Description
one pc

ST
ST-E

Label carrier
Label

Weight/
package
[kg]

Quantity pe

0.01
0.01

100 pcs
1 set= 250 pcs

Order number

[pcs]

1SCA022407R8210
1SCA022407R8300

ST

ABB Control Oy

SwitchLine
Rotary Type Installation Switches, OT125...160
Technical data

TECHNICAL DATA ACCORDING TO IEC 947 FOR OT-SWITCH-DISCONNECTORS


Modular Installation switches

All rights for alterations are held wihtout prior notice.


Switch size

Installation switches

45M_

63M_

80M_

100M_

16M_

25M_

40M_

63ML_

125M_

160M_

750
6
8

750
6
8

750
6
8

750
6
8

750
6
8

750
6
8

750
6
8

750
6
8

750
6
8

750
6
8

45
45
45
16
45
45
45
45
30
30
45/1
45/2
45/4
45/1
45/2
45/4

63
63
63
25
63
63
63
63
38
32
63/1
63/2
63/4
63/1
63/2
45/4

80
80
80
25
80
63
80
63
45
32
80/1
80/2
80/4
80/1
80/2
45/4

100
100
100
35
100
80
100
80
55
32
100/1
100/2
100/4
100/1
100/2
45/4
6,8

25
25
25
4
16
16
16
16
16
16
16/1
16/2
16/3
16/1
16/2
16/3

32
32
32
6
25
25
25
25
20
20
25/1
25/2
25/3
25/1
25/2
25/3

40
40
40
10
40
40
40
40
23
23
32/1
32/2
32/3
32/1
32/2
32/4

63
63
63
25
63
63
63
63
38
32
63/1
63/2
63/4
63/1
63/2
45/4

125
125
125
50
125
90
125
125
90
70
125/1
125/2
125/4
125/1
125/2
80/4

200
160
160
70
200 1)
160
160
160
135
125
160/1
160/1
160/2
160/1
160/1
160/2

5,2

6,2

8,5

2,1

3,2

4,6

6,2
16
125
6,3
20 000
0,36
0,5
10-70
6
2

23
200
6,5
20 000
1,1
1,3
10-70
6
6

Rated insulation voltage and rated


operational voltage AC20/DC20

Pollution degree 3

Dielectric strength
Rated impulse withstand voltage

50 Hz 1min.

kV
kV

Rated thermal current and rated


operational current AC20/DC20 / ambient 40C

In open air

/ambient 40C

In enclosure

/ambient 60C

In enclosure

..with minimum conductor cross section


Rated operational current, AC-21A

A
mm

Cu
up to 415 V

500 V

Rated operational current, AC-22A

up to 415 V
500 V

A
A

Rated operational current, AC-23A

up to 415 V

500 V

up to 48 V

110 V

Rated operational current / poles in series, DC-21A

Rated operational current / poles in series, DC-22A

Rated conditional short-circuit current r.m.s.

220 V

up to 48 V

110 V

220 V

10 kA/500 V

and corresponding cut-off current of the fuse

25 kA/500 V

in single-phase test according IEC269

50 kA/500 V

IEC269 OFAA-fuse size

Power loss / pole

At rated operational current

Mechanical endurance

Divide by two for operation cycles

Weight without accessories


Cable size
Terminal tightening torque

W
Oper.

3-pole

kg

4-pole

kg

Cu-wire size suitable for terminal clamps m m


Counter torque required
3-pole switch-disconnector

1) At 380..415V 200A when provided with busbar connections OEZXX6 or 13

Nm
Nm

50
63
80
100
25
32
40
1,4
2,8
4,0
6,3
0,3
0,6
1,6
20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000
0,27
0,27
0,32
0,36
0,11
0,11
0,11
0,35
0,35
0,40
0,5
0,15
0,15
0,15
1,5-502) 1,5-502) 1,5-50 2) 1-502) 0,75-10 0,75-10 0,75-10
2,5
2,5
2,5
2,5
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
2
1
1
1

63
2,8
20000
0,27
0,35
1,5-25
2
1,2

2) Minimum stranded 2,5mm

100A
OT100M3
S700

I p = 10kA
OT_M

OT45...80M3

<80A

Max I D = 7 kA

I p = 25kA

ABB Control Oy

SwitchLine
Rotary Type Installation Switches, OT125...160
Dimension drawings
OT 16...40M

OT 45...100M
EN 50022

11

11

EN 50022 OA2L__

64

OTP_100MP

17,5 17,5

45
40
6,3

15

13

45

5,4

13

I
ON

27

35

17

60

S01032A

45

35

69,5

O
OFF

90

90

2,5

S00487A

37
40
11 11

11 11

43

6,8

57

8,75

17,5

52,5

10 9
10,5
45

45

60

60

40
2

10

10

4,5

22
35

4,5

22
52

5
16,5

OT 63 ML

OT 125 M
12

OH_1A
OH_2A
OH_3A

EN 50022

OA1G01
17,5 17,5

61,5
45,5

11

EN 50022

63

OTS125T3

55

OTS63T3
OTS63T1
OA1G10
OTPS63EP

22,5

3,3

OTS125T1

22,5

OTP_125MP

15

15

45
13

45
13
4,5

I
ON

OH_ 1=50
OH_ 2=65
OH_ 3=48

35
91,5

O
OFF

72,5

37

54

I
ON

82,5
O
OFF

35

37 41

OH_ 1=25
OH_ 2=34,5
OH_ 3=25

43,5
5xA

3,5

10

11

14

10

58
L

43,5
52,5

S01063A

S01183A

100

4,5
11
17,5

44
56,5

6,5

12

90

11

16

60

56
70

26
11
26,5

36,5
22

12

40

26

ABB Control Oy

SwitchLine
Rotary Type Installation Switches, OT16...100
Dimension drawings
Rotary type installation switches OT160M, OT160M3 + OEZXX6
182
170
155
143
76,5
49,5
39
60

29
3

EN 50022
EN 50023

OEZXX6

O5

I ON

35

75

45

110 155
85 127 176
O4,5

O
OFF

S00702A

119
131

52
60
75,5

27

36
57,5
85,5

27 21,5

36

85,5

3 IEC-type
5 UL & CSA - type

15
14
15

OTPS 160MP

126
153

ISO 14001

ISO 9001

SFS

IED
RTIF OH
CE

SYSTEM

&

ANAGE
SM

BS 8800

SFS

T - SYSTEM
EN
M

CERTIFIED
SFS QUALITY

IRONMEN
NV

L SYSTEM
TA

ABB Control Oy
P.O.Box 622
FIN - 65101 VAASA
Tel +358 10 22 4000
Fax +358 10 22 45708
http://www.abb.fi

CERTIFIED E

The technical data and dimensions are valid at


the time of printing. We reserve the right to
subsequent alternations.