Vous êtes sur la page 1sur 87

REVUE DE PRESSE

Du 14 au 18 Octobre 2012


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
2

SOMMAIRE
Environnement de la PME
Wilaya de Bouira
Linvestissement priv mal en point
4
Redha Amrani. Spcialiste en conomie industrielle
LAlgrie peut prtendre limplantation de deux ou trois grands constructeurs
6
Mise niveau
Les priorits dabord
9
On a cass l'industrie algrienne pour favoriser l'import/import 12
Relation entreprise - systme financier et bancaire
Ces crdits qui minent les rapports
14
Soutien linvestissement
Le financement au cur de la stratgie conomique
16
Promotion de la production nationale
Les dfis de la relance
18
L'assurance des risques industriels victime collatrale de la baisse des investissements
publics
19
Le recteur de l'universit de Bjaa, le Pr Merabet Djoudi
Nous innovons pour insrer les diplms
21
Le secteur samliore progressivement en Algrie
Craliculture, un rendement de 80 quintaux/hectare
23
Financement de linvestissement
Les chefs dentreprise se plaignent des difficults daccs au crdit
25
Accorder aux industriels des avantages nettement plus importants 27
Dveloppement du systme bancaire et financier
Les propositions du FCE
29
Ils ont dit 31
Politique industrielle
LAlgrie face au dprissement de son tissu productif
33
Sellal
Impulser une conomie cratrice de richesse et demploi
36
Dcision de la tripartite en faveur des PME
200 milliards de dinars de crances rchelonnes
41
Le foot c'est aussi de l'conomie 42
PME
fabrication d'quipements lectriques
Remelec booste son partenariat avec Schneider
49
Il a russi la diversification de sa gamme de produits
Le groupe Ifri consacr meilleur producteur d'huile
50




Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
3
SOMMAIRE Suite
TIC
Selon l'enqute nationale sur l'internet, Webdialna
Les Algriens attendent impatiemment la 3G
52
FINANCEMENT
Journe de lentreprise organise par le FCE
Le systme bancaire algrien otage de la bureaucratie
53
Systme bancaire
Bonne sant mais faible contribution la croissance
54
Association des banques et des tablissements financiers
Les banques ont peur, les investisseurs aussi
57
Financement des activits conomiques
La demande reste prpondrante dans les oprations de commerce extrieur, dplore
lABEF
59
Le secteur priv dans ses relations avec le systme bancaire
La banque et lentreprise doivent faire cause commune
62
COOPERATION / INTERNATIONAL
Prt algrien accord au FMI
Quel bnfice peut-on en tirer ?
64
Une mission conomique franaise en Algrie
66
Une charte signe hier
L'expertise allemande pour des entreprises Oran
67
Accession l'OMC
Huit pays se concertent Alger
68
Algrie-France - La relation entre dans une nouvelle tape, selon Manuel Valls
69
M.Rahmani appelle renforcer les liens avec la Catalogne pour le lancement de projets
fructueux
71
L'Espagne passe en risque spculatif dans une Europe noblise
72
Un cycle de confrences sera ouvert, Alger, partir de mercredi
Les Italiens proposent leurs services pour embellir nos villes
74
Lambassadeur du japon visite lusine SAMHA Stif
Jinvite les industriels japonais investir en Algrie
75
Coopration conomique algro-italienne
Un dernier trimestre fructueux
76
Coopration algro-allemande - Cration des zones dactivit durable
77
EVENEMENTS
Journe mondiale de lalimentation
Ces coopratives agricoles nourricires du monde
78
Entreprises nationales et trangres y participent
3e Salon international des nergies renouvelables et de dveloppement durable
80
Foire de la production nationale et Djazair export
Des manifestations qui valent le dtour
81
Le Nobel dconomie 2012 attribu deux Amricains
82
68 entreprises au Salon des nergies renouvelables
83
Le mouton en vedette
84
Sommet ITU Telecom World 2012 Duba
86




Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
4
ENVIRONNEMENT DES PME

Support El Watan Date 15 Octobre 2012
Titre
Wilaya de Bouira
Linvestissement priv mal en point


Les zones dactivits dont disposent certaines communes nont pas accueilli les investisseurs.

e secteur de linvestissement Bouira est en berne. Malgr des discours pompeux des
responsables locaux ces dernires annes quant leur volont de relancer le secteur et de
susciter lintressement des grands promoteurs, le tableau est rest sombre.
Les diffrentes rencontres organises dans le but de rapprocher linvestisseur et ladministration
nont servi rien. Cela na fait que creuser le foss entre eux. Ainsi, les engagements tenus par les
autorits locales, lors des runions du Calpiref (Comit dassistance locale pour la promotion de
linvestissement et de la rgularisation du foncier) afin de svir contre la bureaucratie dans la
wilaya, ne sont finalement que des mots creux.
Cest le cas de le dire, puisque au sortir de ces runions, les investisseurs renouent avec les
tracasseries administratives. Le blocage est devenu monnaie courante. Preuve en est ces
nombreux investisseurs ayant fourni des dossiers pour avoir un terrain dans le cadre du Calpiref
mais qui ont mis de longues annes pour finaliser les procdures administratives.
Dautres dossiers tranent encore dans les tiroirs. Les citoyens, quant eux, ne voient rien venir.
Les lus locaux qui leur avaient promis monts et merveilles lors des lections locales de 2007,
dont la cration de lemploi dans les collectivits, achvent leur mandat sans pour autant honorer
leurs engagements.
Les zones dactivits dont disposent certaines communes nont accueilli aucun investisseur ce
jour, alors que dautres municipalits nont mme de zones dactivits. Cependant, le discours que
tient Achouri Nadjib, directeur de la petite et moyenne entreprise et la promotion de
linvestissement, risque fort de ne pas se raliser sur le terrain.
Nous sommes l pour favoriser les projets dinvestissements qui peuvent apporter une valeur
ajoute, souligne M. Achouri affirmant que le secteur de linvestissement priv Bouira, et
particulirement la petite et moyenne entreprise, se porte bien.
Le nombre de postes demploi gnrs par les PME dans la wilaya, selon les statistiques fournies
par ce responsable et arrtes au 31/03/2012, est de plus de 51 000 emplois. M. Achouri a annonc
galement que deux grandes entreprises, notamment Soummam et Henkel, sont intresses pour
engager des investissements dans la wilaya. Il faut noter quen labsence de statistiques sappuyant
sur des critres fiables propos de lemploi Bouira, ce chiffre pourrait bien surprendre,
lorsquon sait que le chmage touche rellement des milliers de jeunes travers les communes de
la rgion.

L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
5

57 162 dossiers dinvestissements valids
Lors de la dernire runion du Calpiref, M. Achouri a indiqu que 57 162 dossiers
dinvestissement ont t valids. Il a rappel que 41% de ces investissements concernent le
domaine de lindustrie, 24% les services et 18% lagroalimentaire. Concernant lemploi, ce
responsable estime quil y aurait un peu plus de 4 000 postes demploi crer. Et pour que cela
puisse porter ses fruits, les pouvoirs publics doivent imprativement faire montre de transparence
et de responsabilit dans la gestion du dossier de linvestissement.
Pour les investisseurs qui ont bnfici de terrains dans le cadre du Calpiref et qui narrivent pas
lancer leurs projets dans six mois, ils risquent de perdre leurs lots de terrain.
Les bnficiaires doivent lancer leurs projets dans six mois. Sils dpassent cette priode sans
rien faire, lEtat procdera la rcupration des terrains avant de les redistribuer au profit dautres
investisseurs, indique le mme responsable. Si cette dcision vient tre applique la lettre, elle
mettrait un terme aux pratiques de certains promoteurs qui saccaparent du foncier sans quils
daignent lancer leurs projets. Ce responsable a ritr par ailleurs la disponibilit de son secteur
accompagner et faciliter les dmarches pour les investisseurs.
Le traitement des dossiers de linvestissement ne doit pas se faire comme les autres dossiers,
rappelle-t-il.
Pour prouver la volont de lEtat relancer linvestissement priv, M. Achouri dira quun comit
charg de suivi, dvaluation et de localisation des projets sera mis en place dans les prochains
jours Bouira. Mais daucuns se demandent pourquoi, avec autant de potentialits en divers
secteurs (ressources hydriques, emplacement gographique, tourisme, agriculture, abattements
fiscaux et des terrains acqurir au dinar symbolique), la wilaya de Bouira narrive toujours pas
sduire les investisseurs ?
Des zones industrielles et dactivit promouvoir
La gestion des zones dactivit Bouira laisse dsirer. La moiti de ces zones demeure
inexploite depuis prs dune vingtaine dannes. Et ce ne sont pas les exemples qui manquent.
Dans la commune de Bechloul, Aomar, Kadiria, Lakhdaria, Oued El Berdi (pour le cas de la zone
industrielle de Sidi Khaled), les pouvoirs publics semblent vouloir tout abandonner. Dans ce
climat de dchance, plusieurs investisseurs qui ont bnfici de terrains nont pas lanc leurs
projets. Ce nest que ces dernires annes que les autorits locales tentent de se ressaisir et surtout
dadopter une nouvelle politique dinvestissement.
Selon le directeur de wilaya de la PME et la promotion de linvestissement, une enveloppe
financire de 30 milliards de centimes a t dbloque pour la viabilisation et lamnagement de
quatre zones dactivits, notamment Bechloul, Aomar, Lakhdaria. Ainsi, la zone dactivit doued
El Berdi bnficiera dune extension de 193 hectares. Il y a un peu plus dun mois, le wali avait
annonc la cration de trois mini-zones industrielles Sour El Ghozlane, MChedallah et
Lakhdaria.Les terrains sont dgags, il reste au ministre de mettre la disposition de la wilaya les
fonds ncessaires afin de concrtiser le projet. En revanche, dautres communes ne disposent pas
encore de zones dactivits mme de pouvoir un jour accueillir des entreprises et crer de
lemploi. Cest le cas pour Ouled Rached, Boukram, Malla, Zbarbar, Guerrouma
Ali Cherarak


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
6

Support El Watan Date 15 Octobre 2012
Titre
Redha Amrani. Spcialiste en conomie industrielle
LAlgrie peut prtendre limplantation de deux ou trois grands
constructeurs


Certains conomistes soutiennent que pour encourager lindustrie automobile en Algrie, il
faudrait commencer par contingenter les importations dans ce domaine. Pensez-vous que ce
soit un pralable essentiel ?

es vhicules industriels, les bus et les engins de travaux publics produits localement depuis
trois dcennies ne sont pas protgs outre mesure par la lgislation algrienne ou par les
accords avec lUnion europenne. Lors de louverture du march automobile
limportation au dbut des annes 1990, la loi sur la monnaie et le crdit imposait aux importateurs
dindustrialiser localement la production automobile. Les lobbies de limportation avaient russi
contourner cette loi, puis faire annuler toute contrainte envers les importateurs.
La Tunisie avec beaucoup moins de moyens que nous et un march interne peu dvelopp avait
russi pourtant imposer aux importateurs de vhicules particuliers quils compensent leurs
ventes sur le march tunisien par lachat de composants automobiles ou dautres produits de
lindustrie mtallurgique tunisienne.
Le Maroc a labor une stratgie industrielle clairement nonce, o lindustrie automobile dans
son ensemble tait une priorit du dveloppement industriel et les moyens et actions ncessaires
ont t effectivement mobiliss et concrtiss. Poser un tel pralable est irraliste de nos jours ; le
code des investissements offre comme dans tous les pays des avantages et exonrations tout
nouvel investisseur.
Le problme rside dans lorganisation de lindustrialisation de notre pays ; nous ne disposons pas
de politiques industrielles clairement nonces et des outils techniques et organisationnels
ncessaires leur mise en uvre. Lindustrie automobile ne se rsume pas une ou deux usines
comportant une ou deux lignes dassemblage chacune. Il sagit de plate-formes de production
runissant les installations principales du constructeur et celles de ses fournisseurs de composants
et de demi-produits (verre, plastique, produits mtallurgiques, pneumatiques) ncessaires la
fabrication du vhicule automobile.
La question que nous devons nous poser et rsoudre est de savoir pourquoi, malgr notre march
important et en devenir ainsi que le potentiel de notre main-duvre les constructeurs automobiles
ne sintressent pas notre pays linstar des pays mergents o ils investissent massivement et
sinstallent en compagnie de leurs fournisseurs et quipementiers ? Vous voyez que les choses
sont autrement plus complexes que le contingentement des importations, une pratique des temps
bien rvolus.


L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
7

-Renault aurait exig pour venir en Algrie davoir la garantie quaucun autre investissement
tranger dans ce secteur ne soit autoris pendant un certain nombre dannes ? Pensez-vous
que ce type dexigences soit fond ?
Renault se considre en position de force ds lors quil est sollicit par nos responsables de
linvestissement automobile. On a politis outrance cette relation daffaires au lieu de solliciter
sur des bases techniques et commerciales plusieurs constructeurs trangers et leurs fournisseurs et
quipementiers. En ce qui concerne son ventuelle exigence de prohiber toute investissement
automobile en Algrie pendant un certain nombre dannes, il faut dire que cest la deuxime fois
que nous nous trouvons face une telle exigence. Ce serait une forfaiture, car le domaine public
de lEtat tant spar constitutionnellement du domaine priv de lEtat, la puissance publique na
pas sengager dans un tel arrangement commercial.
Seules les rgles et procdures de lespace marchand doivent prvaloir en la matire Il faut
rappeler quen 2001, lors de la vente ou plutt du bradage de 70% du complexe sidrurgique dEl
Hadjar et de son rseau de distribution Mittal Steel, une clause non publiable a t impose aux
ngociateurs algriens par Mittal Steel ; lEtat algrien sinterdisait dinvestir des fonds publics
dans tout projet sidrurgique en Algrie pendant dix ans ; le rsultat catastrophique fut que la
production du complexe dEl Hadjar est tombe dun million de tonnes par an 500 000t/an en
labsence dinvestissements dextension et de maintenance au complexe dEl Hadjar pendant dix
ans par Mittal Steel, devenu Arcelor Mittal : les importations dacier par notre pays slvent
actuellement plus de 5 millions de tonnes par an et plus de 4 milliards de dollars par an, soit le
cot de deux complexes sidrurgiques de 1.6 million de tonnes dacier par an chacun. Compte
tenu de cette terrible exprience entre autres, je considre quil ne faut accorder aucune garantie de
ce genre Renault ou un quelconque autre investisseur.
-Seuls Renault et Volkswagen ont affich de relles ambitions. Renault a lavantage de
proposer des vhicules destins une classe moyenne, ce qui nest pas le cas de Volkswagen.
Dans un march o les constructeurs ne se bousculent pas pour simplanter, peut-on imaginer
que le gouvernement algrien puisse sacrifier lun des projets pour satisfaire lautre ?
Il nest pas juste de dire que seuls Renault et Volkswagen ambitionnent dinvestir dans lindustrie
automobile en Algrie. MAN et Mercedes investissent dj An Smara, Rouiba et Tiaret. Le
groupe Cevital a annonc que dans le cadre de son projet de Port du Centre prs de Cap Djinet, il
est prvu une usine automobile avec des investisseurs sud-corens.
Cette anne, le march algrien de lautomobile absorbera plus de 500 000 vhicules particuliers.
Est-ce que cette tendance est lourde et va se poursuivre ? Notre march est dj plus important que
celui dun pays industrialis comme la Pologne qui dispose dune puissante industrie automobile.
Tant au niveau du PIB par habitant quau niveau des quipements des mnages en vhicules
particuliers, lAlgrie avec prs de 135 vhicules pour 1000 habitants et un PIB de 7200 $/hab se
situe au niveau des pays
mergents disposant dj dune industrie automobile.
Il existe une corrlation forte entre le taux dquipement en automobiles et le niveau de
dveloppement conomique des pays : les parcs automobiles tendent augmenter avec le degr de
richesse par habitant des diverses conomies. Par exemple, lhorizon de lanne 2020, la
croissance de ces parcs pourrait ainsi tre impulse par certains pays mergents.



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
8


Le parc de vhicules particuliers en service dans le monde est aujourdhui en trs forte croissance,
notamment sous leffet de la contribution des pays mergents. Cest en 1995 que ce parc a, pour la
premire fois, dpass les 500 millions dunits et, selon les
prvisions de J. D.
Power and Associates, il devrait dpasser le milliard dunits lhorizon 2015, pour sapprocher
de 1,2 milliard en 2020. Les principaux constructeurs mondiaux vont donc augmenter leurs
capacits de production et poursuivre leur installation sur les marchs mergents.Compte tenu des
perspectives de notre march interne et de lvolution de la demande mondiale, nous devons
juste titre prtendre une implantation dans notre pays de deux ou trois grands constructeurs
mondiaux dautomobile pour satisfaire le march local et dgager des productions lexportation.
-Donc, il y a de la place pour tout le monde ?
Notre gouvernement na pas darbitrage faire entre les diffrents constructeurs mondiaux ; il
devra au contraire organiser et mettre en uvre les conditions et moyens les plus favorables pour
limplantation effective dune vritable industrie automobile dans notre pays.
Il sagira en termes damnagement du territoire de proposer deux ou trois plateformes logistiques
compltement quipes en zones industrielles, centres de formation et dotes de puissants moyens
logistiques adosses des ports quips pour la rception de biens intermdiaires et pour
lexportation dautomobiles.
Les contacts pour la ralisation dun projet de construction automobile doivent concerner non
seulement les fabricants automobiles mais aussi leurs fournisseurs principaux et leurs
quipementiers, car il sagit de mettre en place sur chaque plateforme un rseau de partenaires
encadrant le constructeur principal ; ce nest plus lapproche des sous-traitants des annes 80, mais
bien plutt une approche partenariat avec des fournisseurs de biens intermdiaires et
dquipements de premire monte installs tout prs de lusine de montage des vhicules.
Le projet de vhicules rassemble des entreprises mettant en commun des comptences pour former
un rseau de partenaires. La fonction logistique devient de premier ordre pour assurer le just in
time et les formations dans cette discipline sont une des priorits de la construction automobile.
Du ct algrien, il sagira de sorganiser pour associer tous les niveaux des discussions et
ngociations les industriels et PMI dj impliqus dans la fabrication des biens intermdiaires et
la sous-traitance au niveau des usines du CVI et du ple de Constantine An Smara, ainsi que les
concessionnaires concerns par la marque approche et qui ont fait de gros investissements en
termes de rseaux de distribution et de service aprs-vente.
La fabrication automobile est incontournable moyen et long termes dans tout processus de
dveloppement conomique et social ; elle doit tre engage en runissant les meilleures
comptences humaines et disposer dun soutien sans faille des autorits gouvernementales
lchelon national et local. Lappel une expertise trangre relle en termes dorganisation et
daide la ngociation des diffrentes parties du programme peut savrer fort utile pour rduire
les alas de linexprience et garantir une implantation russie ; elle peut tre aussi le gage auprs
des partenaires trangers que leurs proccupations et intrts
technico-conomiques sont effectivement pris en considration par leurs partenaires algriens.

Safia Berkouk


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
9


Support El Watan Date 15 Octobre 2012
Titre
Mise niveau
Les priorits dabord


e programme de mise niveau des entreprises est le seul plan daction au niveau
institutionnel sur lequel reposent nos espoirs damlioration des performances
conomiques du pays. La force comptitive dune nation rside surtout dans ses capacits
dinnover et de booster en permanence les avances de ses entreprises afin de les maintenir parmi
les meilleures.
Nous navons pas encore opr le rattrapage. Il est donc prmatur de parler de demeurer colls
aux entreprises de classe mondiale. Il faut avant tout clore le gap. Le programme est dune grande
ambition. Ce qui tmoigne de la volont politique de faire voluer les performances de nos
entreprises prives.
Dautres ressources sont consacres aux entreprises publiques dans le cadre des assainissements
de ces dernires et les projets de redressement pour celles qui ont en besoin. Au total, nous avons
une belle et noble ambition, celle de moderniser le management de notre tissu productif. Sur le
terrain, le programme a tard se mettre en place pour de nombreuses raisons. Il est temps de tirer
une leon dfinitive de cette nime exprience. Nous avons une organisation administrative
incompatible avec nos ambitions de politique conomique. Normal ! De toutes les rformes
sectorielles envisages, celle qui concerne ladministration est lunique qui est gele. Aucune
avance claire nest perceptible. Les perspectives dans ce contexte sont sombres. Pour le moment,
il ny a ni mthode ni vision. Les choses ne sont pas faciles dans ce domaine.
Labsence de coordination a t fatale pour de nombreux programmes
Il est ncessaire de commencer raliser les valuations dtapes pour apprcier les performances.
Si elles sont bonnes, il faut alors en apprcier les rsultats et continuer fonctionner de la mme
manire. Mais ds lors que les retombes sur le terrain sont minimes, on peut esprer une rvision
profonde.
Mais pour bien piloter cette dernire, nous devrions dj avoir choisi les indicateurs globaux de
performance et les rsultats qui donneraient lieu des reconsidrations profondes. Trs peu de
programmes conus par nos institutions ont ce degr de sophistication, pourtant indispensable
tout management efficace dun programme immense de ce genre. Nous avons voqu la faiblesse
des modes de fonctionnement administratif. De telles lacunes sont incompatibles avec une srieuse
ingnierie de programmes.
Cette dernire sapparente un management de projet part entire, susceptible dtre valu et
amlior en cours de route. Pour faire simple et clair, le programme devrait avoir un tableau de
bord de contrle, transparent, fiable et connu des analystes et des oprateurs. Nous commenons
lire beaucoup darticles de presse crite et couter de plus en plus de commentaires dfavorables
au management de ce programme. Pourtant, si on venait rater ce tournant, nos entreprises et
notre pays le paieraient trs cher.
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
10


Alors, il faudrait que toutes les parties prenantes discutent pour en situer la problmatique et les
alternatives damlioration. Nous avons plusieurs pistes de rvision possibles. Mais il faudrait que
lensemble des acteurs y contribuent et que les gestionnaires de programme soient pauls par
lensemble du tissu institutionnel. Labsence de coordination institutionnelle a t fatale de
nombreux programmes : autonomie des entreprises, holdings, SGP et autres. Du reste, aucune
valuation srieuse na t faite de ces plans daction. Nous apprenons peu de nos erreurs ; nen
parlons pas de capitaliser sur les russites internes et externes.
Management du changement
Il est possible didentifier dj quelques paramtres amliorer partir dun chantillon
dentreprises qui ont eu participer au projet. En premier lieu, le peu dimplication de la haute
direction dans le processus dexcution du projet. Il y a un effet demballement lors des
diagnostics, mais on ne trouve pas de prolongement lors de la mise en uvre. Par exemple, les
programmes de formation sont presque exclusivement destins au bas de la hirarchie de
lentreprise.
Nos dirigeants ont toujours ce complexe de considrer que les qualifications doivent se faire
uniquement pour leurs subalternes. Ils oublient que les meilleurs managers au monde planifient au
moins un mois de formation par an et leurs formateurs beaucoup plus. Si la formation continue
tre destine uniquement lexcution, on aura alors cr un dbut de culture, en gnral, peu
cohrent avec les valeurs de la haute direction. Des conflits peuvent apparatre.
Les gestionnaires du programme de mise niveau ont peu de marges de manuvre dans ce
domaine. Il faudrait peut-tre coordonner cette activit avec les banques. Ces dernires devraient
introduire dans leurs systmes dvaluation des risques crdits, les savoir-faire avrs des
managers. On y inclut la formation, lexprience et les rsultats prouvs. Des points additionnels
sont donc affects aux personnes qui daignent se former parmi les lments de la haute direction.
Les mthodes de crdit scoring ont intgr cette dimension dans de nombreux pays, mais pas
chez nous. Mais comme mentionn prcdemment, une coordination institutionnelle lourde est
ncessaire.
En second lieu, la mise niveau est un processus relatif et comparatif. Le problme de la
comptitivit de notre pays rsidait surtout dans la faiblesse de sa productivit et le gap qui ne
cessait de slargir entre nous et les principaux pays. La productivit des facteurs rgressait chez
nous, alors quelle samliorait dans le monde de plus de 1,3%, hors priode de crise. Ceci devrait
constituer lindicateur de russite essentiel du programme et devait figurer en bonne place dans le
tableau de bord de ce plan daction.
Sommes-nous en train de clore le gap ? Les premiers travaux prliminaires dont nous disposons
montrent que les entreprises qui sintgrent dans ce programme samliorent, mais pas au point de
rattraper les concurrents internationaux, notamment ceux des pays mergents. Il faut donc
beaucoup de discernement lors des analyses et des commentaires. Il nest pas facile de mener un
programme de ce genre. Il ncessite avant tout dasseoir dans nos entreprises une mthodologie de
gestion du changement.
Cest de cela quil sagit. Nos entreprises ont besoin dune r-ingnierie des processus certes ;
mais cette dernire ne russit quavec les bons vieux principes : de dveloppement, partage,
participation et responsabilisation.


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
11


Le management du changement consiste oprer des mutations profondes dans la culture de
lentreprise et pas seulement amliorer ses processus de fonctionnement. L rside la
problmatique de fond qui induirait une russite ou un chec du programme de mise niveau.


Abdelhak Lamiri






















Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
12

Support Le Soir dAlgrie Date 15 Octobre 2012
Titre On a cass l'industrie algrienne pour favoriser l'import/import


Comme disait un vieil ami moi que j'avais connu SNS, ex- Brossette, Hussein-dey devenu
par la suite directeur central au niveau du sige SNS, Sidi Yahia : On veut casser l'industrie
algrienne, et ils le feront.

ette phrase me poursuivait quand je me rendais au holding sidrurgie/mtallurgie. Jtais
employ dans la mtallurgie et ce sera mon dernier emploi. A 55 ans, je tire ma rvrence.
Je ne savais pas que cet ami avait fait du chemin depuis lors. C'est en me rendant une
runion du holding pour tenter de sauver mon entreprise de la dissolution qu'il m'interpella par la
fentre entrouverte de son bureau.
Je ne l'avais pas reconnu au dbut c'est aprs m'avoir appel par mon sobriquet que j'ai compris
que c'tait une personne que j'avais connue. Je frappe sa porte et j'entre. Assis sur son fauteuil de
bureau ministre, riyah, Bob, un ex-collgue perdu de vue depuis 25 ans.

- Qu'est-ce tu viens faire chez nous ?
- J'ai runion avec le holding Sidmet.
- Et quel est l'ordre du jour ?
- On veut fermer l'entreprise et nous essayons de la maintenir, on nous a demand de prsenter un
plan de redressement.
- Et tu penses vraiment quils vont en tenir compte, mme si ce plan de redressement est bon et
susceptible de sauver votre entreprise ?
- J'espre que oui, sinon pourquoi nous demander de concocter un plan de redressement ?
- Une faon pour vous faire admettre qu'ils tudient toutes les possibilits, alors que la dcision est
dj prise. On fermera votre entreprise puis arrivera le tour de SNS et les autres. La dcision de
casser l'industrie algrienne est irrversible !
- Mais moi j'ai un atout dans la manche.
- Quel atout, en nous a demand aussi de remettre deux bilans spars : le premier sans un projet
du ct de Khenchela qui nous a cot les yeux de la tte et qui est larrt depuis des annes,
alors que tout est en place : infrastructure, quipements, etc. Il ne manque que les essais et le
dmarrage par la socit trangre qui le march avait t confi, sauf qu'on ne veut pas les
appeler pour un litige non encore lev. Le second est un bilan avec ce projet.


C


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
13

Si ce bilan sans le projet (le premier) fait apparatre en vidence une situation positive, l'ventuelle
dissolution sera reconsidre, le cas contraire, il n'y aura plus aucune alternative. Et le fameux
atout que j'avais, c'tait une dcision signe par le Premier ministre stipulant que si le bilan de
cette entreprise sans y inclure le projet, est positif ! Ds lors, la dissolution n'aura t qu'une
frayeur. Un rire sardonique de mon ami me fit tressaillir : Et tu penses que a va marcher ?
On trouvera toujours un stratagme pour liquider votre entreprise ! Lors de la runion, on
prsente le plan de redressement, M. le prsident le feuillette, on l'tudiera dans le dtail. Puis,
on prsente les bilans : voil M. le prsident, le bilan, sans ce projet qui nous a grev depuis une
dizaine dannes tous nos sous. Sans lui, c'est un bilan positif et on dgage mme des bnfices.
Oui, oui, on verra !, c'est l que je mets mon atout sur la table.
M. le prsident, voici une copie du Premier ministre qui prvoit, si mes souvenirs sont bons, de
reconsidrer les dcisions prendre ventuellement, si le bilan sans le projet est positif.
Abasourdi, M. le prsident s'tire tout en renversant son fauteuil l'arrire ; je me suis aperu qu'il
ne s'attendait pas cette rplique.
Gn et mal l'aise, il leva la sance en nous promettant qu'il tudiera les documents remis dans
un dlai relativement court et nous tenir informs. Quelques mois plus tard, la dcision tombe
comme un couperet. Ils prennent la dcision de dissoudre l'entreprise en tenant mme compte des
documents remis. Ils invoquent l'article 518 ou 28, du code du commerce qui prvoit une
dissolution par anticipation, comme c'taient les propritaires, ils avaient toute la latitude de
dcider.
Le dernier recours, c'tait l'UGTA : nous sommes reus dans le bureau mme du secrtaire
gnral, comme par hasard, ce jour-l la tlvision franaise France 3 prvoyait un numro spcial
de sa fameuse mission La marche du sicle dans l'enceinte mme de l'UGTA et du bureau du
SG. On remet le fameux document M. le SG tout en le mettant au courant de la dcision prise
par le holding. Sa seule rponse :
- Pourquoi ne pas m'avoir remis ce document au moment opportun ?
- Justement, c'est maintenant qu'on doit vous le donner pour intervenir au plus haut niveau, une
fois que ce holding a rejet mme un bilan positif.
Aprs quoi, il nous assura qu'il fera le ncessaire pour viter la dissolution. Il a fait quand mme
une chose de bien : rtrocder une de nos units industrielles, personnel y compris, une autre
entreprise nationale. Le plus gros du personnel mis la porte.
A la sortie de cette runion, un de ses assistants me retient par la main : a ne t'intresse pas de
venir travailler chez nous ?
- Merci mon ami pour cette offre, mais tu vois nous avons tout essay pour sauver 2 000 emplois
et nous n'avons pas pu malgr des atouts en bton. Tu penses que je pourrais sauver les 500 000 ou
10 000 00 qui suivront ! Encore merci pour la confiance. Mon ami avait raison. On a cass
l'industrie algrienne pour favoriser l'import/import.


Bob. Med


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
14

Support LExpression Date 16 Octobre 2012
Titre
Relation entreprise - systme financier et bancaire
Ces crdits qui minent les rapports


Les banques critiquent souvent les entreprises, en soutenant que beaucoup ne sont pas
crdibles. A l'inverse, les entreprises n'accordent aucun crdit aux arguments prsents par les
banques pour rejeter un dossier.

95% des aides sollicites auprs des banques, concernent des crdits l'importation. Cette
rvlation faite par un expert financier qui dit l'avoir obtenue d'une source bancaire sre, ajoute de
l'eau au moulin de ceux qui affirment que l'argent du Trsor public n'est pas utilis bon escient.
Runis, hier, l'htel Aurassi pour dbattre de l'entreprise et sa relation avec le systme financier
et bancaire national, patrons d'entreprises, experts financiers et panlistes sont unanimes: les
rapports entre les entreprises et les institutions bancaires sont empreints de subjectivisme et ne
plaident pas en faveur de la relance conomique tant prconise par le gouvernement.
Pour obtenir un crdit auprs d'une banque nationale, il vous faut attendre deux trois annes,
alors que les banques du secteur priv vous l'accordent en trois mois seulement, dira un
intervenant. Pour un patron d'entreprise, c'est l'informel qui est la source de tous les problmes que
vit, actuellement, l'Algrie. Selon lui, l'entreprise ne progressera pas tant que l'informel existera
et accaparera 70% des parts du march financier.
Le directeur gnral de Net Skills, Nassim Kerboudj, considre, quant lui, que la banque et l'
entreprise sont toutes deux des victimes et que si elles ne sont pas toujours sur la mme longueur
d'onde c'est uniquement parce qu'elles se sentent frustres. Les banques veulent prter plus, mais
hsitent parce qu'elles n'ont pas confiance, les entreprises se plaignent et dnoncent les
nombreuses contraintes.
Dans son raisonnement, ce pnaliste parle d'un dilemme, en avanant que certaines banques sont
en surliquidit, mais en parallle, l'conomie a du mal dmarrer. Dans sa communication
garantie et analyse de risque, Abderrahmane Ouahioune, consultant financier. Estime que le
niveau de distribution des crdits a explos ces dernires annes.
Evoquant les contraintes, il s'interroge comment se fait-il qu'avec des contraintes aussi lourdes,
les banques aient octroy autant de crdits? et d'expliquer propos des garanties l'excs des
garanties exiges, parfois trois fois suprieur au montant du crdit sollicit, provient
essentiellement des diffrences entre les rapports de la communaut bancaire et l'appareil
judiciaire.
Dans son allocution d'ouverture, le prsident d'honneur du Forum des chefs d'entreprise, Omar
Ramdane, a soulign l'importance de ce rendez-vous et l'intrt qu'accordent les autorits
conomiques du pays.



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
15

Les autorits conomiques de notre pays ont toujours accord une attention particulire cette
problmatique sensible de l'organisation de notre systme financier et bancaire, laquelle revt une
importance dterminante pour la croissance de notre conomie et, d'une faon plus gnrale pour
le dveloppement conomique et social de notre pays.


Kaci AGGAD






















Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
16

Support El Moudjahid Date 16 Octobre 2012
Titre
Soutien linvestissement
Le financement au cur de la stratgie conomique


a dmarche des pouvoirs publics en matire de soutien linvestissement sappuie,
essentiellement, sur lamlioration et la consolidation de lenvironnement de lentreprise,
tant le noyau du dveloppement conomique en matire de cration de richesses et
demplois.
Une panoplie de mesures destines contribuer reconsidrer le rle de lentreprise dans la
sphre conomique ont t prises par les pouvoirs publics dans le cadre des orientations visant la
diversification de lconomie du pays et lencouragement de linvestissement productif. Les
dispositions cadrant cet objectif rdites par le PLF 2013 ont enregistr une constante volution
souligne par le patronat qui, du reste, revendique dautres facilits pour atteindre les
performances attendues.
Le dernier rapport de la Banque dAlgrie confirme cette tendance promouvoir lentreprise
algrienne au moment o la facture des importations demeure lourde et pnalisante. Les crdits
lconomie ont, en fait, enregistr une progression de 7,6 % au premier semestre de lanne
courante soit plus de 4.000 milliards de dinars sachant que le volume des crdits long terme a
atteint 42 %, contre, respectivement, 34,7 % et 22,6% pour les crdits moyen et court terme.
Un portefeuille en hausse de 7,6 % comparativement la mme priode de lanne 2011. Aussi,
pour la premire fois, le secteur priv fait pencher la balance son avantage, les crdits qui lui
sont accords ayant 2.121 milliards de dinars contre 1.893 aux entreprises publiques. Les
indicateurs de la Banque dAlgrie font ressortir une prdominance des crdits long terme, avec
42 % des financements, contre, respectivement, 22,6 % et 34,78 % pour les crdits moyen et
court terme.
Dans le mme sillage, une opration de rchelonnement des dettes fiscales des entreprises en
difficult financire a t engage dans le cadre de la mise en uvre des conclusions de la
tripartite de mai 2011. Les mesures dcides, dans ce sens, sont bases sur le principe de partage
des risques puisque ce sont les pouvoirs publics qui prennent leur charge le paiement des
intrts durant la priode de diffr sachant que les banques devront renoncer aux intrts non
recouverts et qui sont par consquent couverts par les provisions du Trsor public.
Cette initiative des pouvoirs a t consacre par une centaine de mesures retenues au titre des
aspects fiscaux dont une trentaine relatives aux facilitations fiscales. Lintroduction la Bourse
dAlger des PME et le dveloppement de la garantie des crdits figurent parmi les mesures
dcides par lEtat dans le sillage des efforts visant dynamiser et accompagner lentreprise
pour quelle puisse assumer son rle de vecteur de dveloppement.
Dans ce contexte, les nouvelles bonifications des taux dintrt des crdits linvestissement,
introduites par la loi de finances complmentaire de 2011, en application des dcisions de la
tripartite de mai 2011, supportes par le Trsor public, ont t imputes un compte daffectation
spciale intitul Bonification du taux dintrt sur les investissements , rgi par le dcret
excutif du 28 mars 2012.
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
17


Ce dernier stipule que les prts accords par les banques et les tablissements financiers aux
entreprises algriennes, dans le cadre du financement de leurs programmes dinvestissement,
profitent dune bonification de 2 % du taux dintrt.
La priode de grce peut aller de trois cinq annes, selon lexigibilit des crdits et le taux
dintrt fix. Il est galement prcis que dans le cadre du rchelonnement des dettes des
entreprises notamment les PME confrontes des difficults financires, les intrts sont soumis
une priode dajournement de trois annes.
Lautre mesure qui est rcente concerne la rvision du seuil des investissements ligibles aux
avantages accords par le Conseil national de linvestissement (CNI) qui sera multipli par trois,
pour passer de 500 millions de dinars 1,5 milliard de dinars en 2013. Ainsi, le CNI sera dcharg
de tout investissement dun montant infrieur 1,5 md de dinars et naura pas besoin, de ce fait,
de laccord du CNI pour tre concrtis.
Le PLF 2013 accorde au CNI la possibilit de dfinir et de prciser les conditions dligibilit,
ainsi que la dtermination des secteurs bnficiaires. Toutefois, le patronat revendique davantage
de facilits dans laccs au financement bancaire et un assouplissement voire une amnistie fiscale
au profit des entreprises productrices. Ce quoi le ministre des Finances rpondra par le fait que
limpt est un acte de solidarit et quil est linstrument de financement de la dpense publique
profitant la collectivit locale .
Pour M. Karim Djoudi, limpt doit tre pay et quil faille trouver la bonne mthodologie de
versement de celui-ci pour que cela ne devienne pas un casse-tte pour les oprateurs, Le
ministre rappellera dans son plaidoyer que des mesures de facilitation ont t introduites ces
dernires annes prcisant, que les exonrations dimpts cotent lEtat lquivalent de 450
milliards de dinars par an dautant plus que la croissance hors hydrocarbures est en moyenne de 5
%, a-t-il indiqu.




D. Akila









Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
18

Support El Moudjahid Date 16 Octobre 2012
Titre
Promotion de la production nationale
Les dfis de la relance

La 21e dition de la Foire de la production algrienne (FPA) se tiendra du 18 au 24 du mois en
cours au palais des Expositions des Pins-Maritimes.

est un des vnements conomiques majeurs organiss par la Safex. Cette manifestation
organise sous le thme Les dfis de la relance est place sous le haut patronage du
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Elle recouvre une dimension aux
multiples enjeux conomiques.
En effet, elle est un des baromtres du rythme de dveloppement de la production algrienne dans
un contexte daccentuation des dfis lis la concurrence internationale. Avec une surface
dexposition de 8.040 m occupant le pavillon de la Concorde (pavillon central), le pavillon C1 et
la place de lUnit africaine, la 21e FPA fait participer huit secteur dactivits reprsents par 159
entreprises publiques et prives. Elle savre par sa dimension un vritable microcosme
reprsentatif de la vie conomique.
La FPA avait connu une croissance remarquable et le taux de participation na pas cess
dvoluer, avec un nombre dexposants qui est pass du simple au double dans un intervalle de
temps trs court. Un tel succs avait permis, au fur et mesure des ditions de nombreuses
entreprises algriennes, de mrir leur perception du march et par la mme occasion daller vers
les Salons spcialiss.
A ce titre, il y a lieu de citer les diffrents Salons nationaux organiss par la Safex. Outre les
espaces dexposition o les visiteurs viendront apprcier les produits qui leur sont proposs, le
pavillon C1 est ddi la vente pour permettre au grand public de bnficier doffres
promotionnelles, dans lespace mme de la FPA.
Cet espace a t gratuitement cd aux entreprises qui participent la FPA, alors que les
entreprises non participantes ont t autorises y commercialiser leurs produits durant la
manifestation, moyennant le payement tudi au titre de contribution de la part de la Safex.
Concidant avec la tenue de la 21e Foire de la production algrienne (FPA), Djazair Export, se
tiendra du 18 au 21 octobre au pavillon central zone B, sur une surface de 540 m o se
dploieront pas moins de 43 entreprises reprsentant 4 secteurs dactivit. M. Zaaf, directeur du
commerce extrieur au ministre du Commerce, a soulign que le secteur du commerce tiendra
son pavillon dexposition Mmoire et ralisation dans le cadre de la clbration du 50e
anniversaire de lindpendance au pavillon Concorde dans la zone Hall dEntre, avec un
programme danimation qui stalera jusquau 24 octobre, date de la clture.


Wassila Benhamed

C


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
19

Support Le Quotidien dOran Date 16 Octobre 2012
Titre
L'assurance des risques industriels victime collatrale de la baisse des
investissements publics


Comment voulez-vous que l'assurance se dveloppe s'il n'y a pas d'investissements ?L'auteur
de ce vritable cri du cur, M. Lamara Latrous, PDG de la SAA, est aussi prsident de l'Union
des assureurs algriens (UAR). I l tmoigne de la dgradation de la production des branches du
secteur des assurances lies l'investissement des entreprises.
Le ralentissement des dpenses d'quipement de l'Etat ont affaibli l'activit risque industriel. Et
cela va continuer en 2013.



es risques industriels contribuent environ un tiers du chiffre d'affaires du secteur des
assurances en Algrie. Les primes lies aux risques industriels ont recul de prs de 13 %
en 2010 et 2011 cumuls.
Le Conseil national des assurances (CNA) attribue cette baisse importante au ralentissement des
grands projets d'investissement initis par les pouvoirs publics et, par consquent, la baisse de
leur apport en primes, notamment dans le domaine de la construction. Selon le CNA, la
rgression de la production de la branche trouverait galement son explication dans la baisse des
tarifs issue du jeu de la concurrence entre socits.

Le CNA relve une volution comparable dans le domaine des assurances de transport o les
baisses de 4,4% enregistre en 2010, et de nouveau de plus de 7% en 2011, sont lies la
rgression du chiffre d'affaires de l'assurance transport maritime', qui s'explique en partie par
l'impact du ralentissement des grands projets d'investissement sur l'importation des quipements et
marchandises en rapport avec ces grands chantiers.

En septembre dernier, c'est le ministre des finances, M.karim Djoudi qui confortait les inquitudes
de M Latrous : Pour les compagnies d'assurances dommages, la tendance au ralentissement de la
demande de couverture des chantiers publics constitue un facteur de contexte qu'elles doivent
absolument intgrer dans leur stratgie moyen terme.si elles veulent prserver leur croissance.
J'espre que ce nouveau contexte les interpellera pour acclrer leurs efforts de conqute de
nouveaux marchs notamment ceux de la PME et de l'habitation, dclarait-il dans la revue
l'Assurance.

LES I NVESTI SSEMENTS PUBLI CS EN BAI SSE SENSI BLE

Le nouveau contexte auquel fait allusion M.Djoudi est celui d'une rduction sensible des
dpenses d'quipement de l'Etat. Le mouvement a d'ailleurs largement t engag en 2011 et
devrait encore s'amplifier au cours des prochaines annes. Pour s'en convaincre, il suffit de se
reporter au rapport de conjoncture de la Banque d'Algrie pour 2011.
Ce dernier indique propos des finances publiques qu'En ce qui concerne la consommation des
crdits de paiement, les dpenses totales l'ont t, septembre 2011, hauteur de 49,5 % des
dpenses prvues par la loi de finances complmentaire pour 2011. En effet, septembre 2011, les
dpenses de fonctionnement ont t consommes hauteur de 63,7 % et les dpenses
d'quipement hauteur de 34,2 % seulement.

L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
20


Commentaire d'un spcialiste des finances publiques : on peut facilement conclure de ces chiffres
que si les dpenses de fonctionnement budgtises sont peu prs consommes comme prvu, les
dpenses d'quipement budgtise au contraire n'ont probablement t utilises qu' moiti sur
l'ensemble de l'anne 2011

Une tendance qui a de fortes chances de se poursuivre, voire de s'accentuer au cours des
prochaines annes. En effet, mme si le ministre des finances affirmait rcemment Il faut qu'il y
ait aujourd'hui une prise de conscience sur le fait que nous avons besoin d'une approche beaucoup
plus prudente en matire de dpenses notamment celles de fonctionnement et surtout celles
relatives aux salaires de la Fonction publique o nous avons atteint le plafond, Il ajoute aussitt
je peux vous assurez que la dpense salariale, les transferts sociaux et les soutiens des prix ne
seront pas touchs

Le recadrage des dpenses mis en uvre par les pouvoirs publics s'applique donc surtout aux
dpenses d'quipement que la loi de finance 2012 a dj sabr. La rduction est de 30% propos
desquelles le ministre des finances confirme que les projets en cours continueront d'tre financs
alors que les financements de nouveaux projets seront tudis au cas par cas selon les priorits
fixes et selon les capacits de financements.

Tendance confirme pour l'anne prochaine puisque le projet de loi de finance pour 2013 en cours
d'approbation prvoit une nouvelle baisse de 10% des dpenses d'quipement de l'Etat.

LES I MPORTATI ONS DE BI ENS D'EQUI PEMENT AUSSI

Les assurances ne sont pas le seul secteur tmoin de la baisse spectaculaire des investissements
publics enregistre au cours des 18 derniers mois. Cette dernire est galement lisible en clair dans
les rsultats du commerce extrieur .L'anne dernire, dj, la part des biens d'quipement dans les
importations algriennes s'tait rduite sensiblement passant de prs de 40% moins de 35%.

Une tendance qui s'est accentue depuis le dbut de cette anne. Les statistiques des douanes
constatent qu'au premier semestre 2012 Les importations de biens d'quipements industriels sont
en recul de plus de 16,6% se sont chiffrs 7,3 mds de dollars contre 8,7 milliards en durant la
mme priode de comparaison en 2011.

Une rduction des achats d'quipement qui n'pargne d'ailleurs pas non plus le secteur agricole.
Depuis le dbut de l'anne, la plus importante baisse des importations a concern les biens
d'quipements agricoles (- 34,50%) qui totalisent peine 150 millions de dollars durant le 1er
semestre 2012 contre 229 millions de dollars pour la mme priode de 2011.




Yazid Taleb






Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
21

Support Le Quotidien dOran Date 16 Octobre 2012
Titre
Le recteur de l'universit de Bjaa, le Pr Merabet Djoudi
Nous innovons pour insrer les diplms



'universit de Bjaa a pilot le passage au LMD partir de 2004. Mais elle a ajout un
tage la rforme. Orientation vers l'employabilit des diplms. Un chantier de huit ans
qui donne aujourd'hui ses premiers fruits avec des partenariats universit-entreprises. Le
recteur de l'universit de Bejaa, le Pr Merabet Djoudi, matre d'uvre de ce chantier, en parle.
Entretien.

Comment est venue l'ide de cooprer avec des entreprises ?

Lors de l'valuation rgulire de notre tablissement, nous avons constat que le taux
d'employabilit de nos diplms est trs faible. Il fallait donc apporter des changements dans nos
mthodes de travail et, surtout, adapter nos offres de formation notre environnement socio-
conomique.

Aprs ce constat nous avons commenc par la mise niveau sur le plan pdagogique et
scientifique, ce qui nous a permis de faire partie du premier groupe des dix tablissements qui se
sont engags dans le systme LMD en 2004. Initialement, nous avons mis en place un club
universit/entreprises qui nous a permis d'enclencher la dynamique de la relation. Par la suite,
nous avons lanc l'ide du forum de Bejaia porteur d'une synergie nouvelle qui s'inscrit dans le
cadre d'un partenariat gagnant-gagnant.

Qu'a apport de plus cette orientation l'universit et au secteur conomique?

L'exprience de l'universit de Bejaia est non seulement concrte et significative, mais elle s'est
largie aussi vers la construction d'un consortium euro-mditerranen autour d'un projet Tempus
portant sur l'insertion des diplms. Notre objectif n'est pas seulement d'assurer des formations
dans les nouveaux mtiers plaidant en faveur de l'employabilit mais aussi de dvelopper la
culture entrepreneuriale. Le diplm doit tre acteur de son projet professionnel en passant du
stade de demandeur celui de crateur d'emploi.

Pour accompagner cette dynamique de changement, l'universit de Bejaia, en collaboration avec la
Direction Gnrale de la Recherche Scientifique, est en train de mettre en place le Centre
d'Innovation et de Transfert Technologique, vritable passerelle entre l'environnement
universitaire et le secteur conomique.

Jugez-vous positif votre retour d'exprience ?

Aujourd'hui, plus de 43 accords de partenariat sont signs avec des Entreprises Nationales et des
Centres de Recherche sous forme de convention de partenariat, de financement de mmoires de
Magister et de collaboration en matire d'expertise scientifique et de formation. Je peux affirmer
qu'une relation de ce type ne peut tre que positive. La preuve en est dans la participation de plus
de soixante-dix entreprises chacune des sessions du Forum de Bejaa.

L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
22


En dveloppant ses comptences en synergie avec le monde socioconomique qui l'entoure
l'universit de Bejaia ralise sa devise : Innover et avancer.

Est-ce que vous avez un exemple concret de russite de cette relation gagnant gagnant ?

Sur le plan formation, nous travaillons avec l'entreprise General Emballage sur une licence
professionnelle en emballage et qualit. 30 tudiants seront slectionns la fin de la premire
anne pour poursuivre cette formation et ils percevront une bourse de l'entreprise quivalente au
SNMG sur deux annes. Par ailleurs, ces tudiants auront un contrat d'embauche.

La mme entreprise s'est engage offrir une bourse quivalente au SNMG 15 tudiants de
Master (M2) et un contrat de recrutement. Plusieurs autres actions de ce type sont en cours de
concrtisation avec cette entreprise dans le domaine de la recherche, formation continue, etc. Vous
constatez donc que cette coopration avec General Emballage, base sur la confiance mutuelle, est
un exemple concret de russite qui se rpercutera positivement sur les intrts des deux parties.

Le systme LMD facilite-t-il la coopration avec le secteur conomique?

Parlons plutt d'esprit d'initiative et d'innovation. Cet objectif vis par la reforme est dj une
avance qui plaide en faveur de la comptitivit et met en avant la qualit de la formation. Il va
sans dire que le LMD est urbanis autour d'un projet d'tude qui plaide en faveur d'un projet
professionnel permettant une meilleure insertion condition que cette proccupation partage par
tous les acteurs.

Ne pensez-vous pas qu'il est impratif que la coopration universit-environnement conomique
se gnralise pour qu'elle ait un sens ?

Je sais que certaines universits algriennes (Constantine, Tlemcen,) travaillent avec Bejaia
dans le cadre de consortium euro-mditerranen pour la mise en place de passerelles entre
l'universit et le monde socioconomique. Les nouveaux organes d'valuation mis en place par le
secteur permettront surement de mesurer sans cesse la qualit des relations, de la formation et de
la mise en valeur du produit de la recherche.

Nos jeunes ont soif de dcouvrir, de connatre, de se comparer aux autres et de btir un rfrentiel
solide qui leur permettra d'y aller de l'avant. Nous avons le devoir de les accompagner par la mise
en place d'une nouvelle forme d'organisation de la mobilit la hauteur de leur ambition. La
mobilit universitaire, devenue incontournable, est cratrice de culture et d'ouverture d'esprit qui
restent des lments clef de la russite acadmique et de l'insertion professionnelle.





Ingrachen Amar






Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
23

Support Libert Date 15 Octobre 2012
Titre
Le secteur samliore progressivement en Algrie
Craliculture, un rendement de 80 quintaux/hectare


Un groupe de 170 craliculteurs a produit 50 quintaux/hectare ou plus durant la saison 2011-
2012.


es mesures incitatives et dencouragement mises en place par les pouvoirs publics dans le
cadre de la politique du renouveau agricole et rural commencent petit petit porter leurs
fruits. Ce constat est vrifi notamment dans la filire des crales.
Outre la production nationale qui ne cesse daugmenter danne en anne, estime pour 2011-2012
plus de 51 millions de quintaux (qx), le rendement lhectare (ha) est aussi performant, surtout
dans certaines rgions du pays. Ces performances atteignant plus de 80 qx/ha sont luvre de
quelques agriculteurs professionnels srieux.
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural (Madr) a lanc un dfi aux
craliculteurs en crant le Club 50, composant ceux (producteurs) qui ralisent plus de 50 qx/ha.
Daucuns avouaient au dbut quune telle initiative a peu de chance daboutir des rsultats
probants.
Ctait compter sans le dynamisme et la ferme volont des agriculteurs qui se sont engags dans
ce challenge. Pour la saison du lancement du club 2009-2010, 17 craliculteurs ont t recenss.
Leur nombre est pass 41 en 2010-2011 pour atteindre 170 agriculteurs actuellement. Laction
du Madr a cr lesprit dune concurrence saine, pour un meilleur rendement, au sein des
craliculteurs. Ce club a permis galement de mettre en place des groupes dagriculteurs de
rfrence par zone de production et la cration de ples de vulgarisation des performances
ralises. Si le rendement minimal est fix 50 qx/ha, certains craliculteurs ont franchi le seuil
des 80 qx/ha.
Ils ont t rcompenss, hier, au cours dune crmonie organise en leur honneur par le ministre.
Cest le cas du groupe Tahraoui qui a concrtis 84 qx/ha sur une superficie de 10 ha dans la
commune de Mzira, Biskra. Il est class ainsi premier laurat.
Les deuxime et la troisime grosses performances sont ralises galement Biskra par Hassani
Ben Salah et Tayeb Ahmed avec, respectivement, 79 qx/ha sur 40 ha et 70 qx/ha sur 15 ha.
Bl tendre : des contre-performances persistent
En plus de leffort quils ont consenti pour relever ce dfi, les agriculteurs ont reconnu toutefois la
contribution efficace du ministre travers la facilitation de laccs au crdit Rfig sans intrt, son
assistance technique, son aide la mcanisation, la sensibilisation pour le recours de plus en plus
aux semences certifies, aux fertilisants adapts

L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
24


La rorganisation de la filire par linstallation du Comit interprofessionnel des crales (CIC) et
les 6 comits rgionaux a, en outre, contribu lamlioration de la craliculture dans notre pays.
Si des avances ont t enregistres dans la production et le rendement du bl dur, des faiblesses
persistent cependant pour le bl tendre.
Do le recours rgulier aux importations de cette crale. Avec un lger pessimisme, Daho Ould
Kablia, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, qui a tenu prendre part cette
rencontre pour fliciter et encourager ces craliculteurs, a exhort ces derniers sintresser
davantage la production de bl tendre car, selon lui, il est difficile pour lAlgrie datteindre son
autosuffisance.


Badreddine KHRIS

















Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
25

Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre
Financement de linvestissement
Les chefs dentreprise se plaignent des difficults daccs au crdit




Pour les oprateurs, le secteur priv subit un effet dviction quant laccs au crdit
dinvestissement.


accs au financement des entreprises reste lternel casse-tte des chefs dentreprise. Cest
le constat relev lundi lors de la journe sur la relation entre lentreprise et le systme
financier et bancaire national, organise par le Forum des chefs dentreprises (FCE)
lhtel El-Aurassi.
Contrairement au directeur gnral de lAssociation des banques (Abef), Abderrezak Trabelsi, qui
affirme que le secteur priv ne subit pas deffet dviction quant laccs au financement, la
totalit des entrepreneurs qui sont intervenus lors de cette journe ont dnonc la difficult et
parfois linexistence daccs au financement.
Cest le cas de Djamel Sadi, chef dentreprise, qui a expos son exprience en la matire. Ce chef
dentreprise, qui voulait oprer une extension de son activit, a sollicit un grand nombre de
banques sans pour autant avoir de rponse positive. Selon lui, le taux dautofinancement exig par
les banques tait trop lev, dautant quil avait achet sur fonds propres un terrain pour son
extension qui lui a cot cher pour le ramnager.
Cette situation est vcue par plusieurs entrepreneurs parmi ceux qui ont particip aux dbats des
diffrents panels de cette rencontre. Ils ont tous dnonc le systme qui ne fait que charrier des
contraintes de tout genre. Un des intervenants stonne quaprs avoir t client plus de dix annes
dans une banque o il na eu aucun accroc, dans la mesure o ses comptes taient toujours jour,
on lui demande de sadresser une autre banque pour son projet dextension, sous prtexte que la
banque nintervenait pas dans le secteur cibl par son projet.
Un autre chef dentreprise sen est pris ladministration qui, selon lui, constitue un obstacle
majeur pour le bon droulement des oprations. Il citera en exemple lexigence de dposer avec le
dossier une copie du registre du commerce lgalise par ladministration du CNRC. Une
aberration selon lui.
Dautres ont voqu la question des garanties demandes lors dune opration de demande de
crdit. Ils trouvent extrmement exagr de demander des garanties qui dans des cas atteignent
170% du cot du projet. Les griefs retenus par les chefs dentreprise contre la fois les banques et
ladministration sont nombreux.
Ce qui fera dire certains quil ny a pas de crdit linvestissement. Cette situation a t
confirme par plusieurs experts prsents la rencontre. Laccs aux financements constitue
aujourdhui lune des contraintes les plus ardues qui entravent linvestissement, de par notamment
la faible prise de risque au niveau des banques, du fait de labsence dun systme bancaire
concurrentiel, a estim le professeur Youcef Benabdellah.
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
26



Sappuyant sur des chiffres, le professeur indique que linvestissement des entreprises (publiques
et prives) par rapport linvestissement global est pass de 11,9% en 2001 6,8% en 2009.
Il proposera enfin de discriminer positivement linvestissement productif pour accompagner
linvestisseur. Pour sa part, Nassim Kerdjoudj, DG de Net Skills, dplore que le crdit bancaire
reste lunique source de financement des projets dentreprise, alors quil existe dautres formes de
financement plus adaptes pour certains dentre eux. Il citera notamment le financement via le
march boursier, le capital-risque et le leasing.



Said SMATI


















Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
27

Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre
Youcef Benabdellah, Chercheur au CREAD
Accorder aux industriels des avantages nettement plus importants



Dans cet entretien, lconomiste appelle la ncessit de rindustrialiser le pays et de rendre
lacte productif un meilleur risque pour les banquiers.


Libert : Malgr la disponibilit des ressources, quest-ce qui entrave laccs au crdit
dinvestissement ?
Youcef Benabdellah : Cest lenvironnement global, comme on essaye de le montrer. On est en
train de faire des progrs dans le dbat parce quil y a quelque temps on pensait que ctait juste le
problme des banques. Aujourdhui, dans le dbat, il est admis par les entreprises prives et mme
par les banquiers privs que cest un problme plus complexe, puisquil est de plus en plus
difficile de trouver des investisseurs. Les investisseurs, cest une fabrication sociale.
Elle est politique et sociologique. Elle relve de lhistoire dabord, mais elle relve de lEtat. Cest
de la responsabilit de lEtat.
Donc il sagit dun problme de rgulation. Il est admis que tout homme normal recherchant
faire du profit, lhomme tant individualiste par dfinition, aura naturellement chercher les voies
les plus faciles.
Il faut donc rendre lacte productif un acte meilleur risque.
C'est--dire quil faudrait le discriminer positivement. Aujourdhui, on ne peut plus accorder, si on
veut se rindustrialiser, les mmes avantages un businessman, au sens le plus vulgaire, au sens
algrien du terme, qu un industriel.
On vince les industriels de fait. Il est grand temps de faire un appel du pied aux industriels en leur
accordant des avantages nettement plus importants quaux autres. Cest la seule manire de
dcourager les autres. Et cela ne suffit pas, car il faudrait que les rgles soient appliques et que
lenvironnement soit assaini.
Pourtant, cela fait prs dune dcennie que la rforme bancaire et financire a t mise en uvre...
La banque, cest un agent conomique comme un autre. Les banques sont rputes commerantes.
Elles-mmes recherchent leurs profits. Il ne faudrait pas droger leur logique. Elles sont faites
pour faire du profit. Ce sont des entreprises commerciales.
Mais il faudrait tout simplement produire des informations, des avantages avec discrimination,
comme je lai dit tout lheure, de telle manire quelles vont trouver plus profitable de financer
un industriel que de financer un commerant. Si avec un industriel, elles peuvent gagner 10, bien
sr cest lEtat qui va produire cet environnement pour quelles gagnent 10, et 1 avec un
commerant, alors toutes les banques se mettront courir derrire les industriels.



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
28


Mais pour le moment, elles nen ont pas besoin parce que cest des hommes problmes, le risque
est trs grand et personne ne connat lindustrie dans ce pays. Pour le commerce, on a vendu des
bateaux avant quils narrivent Alger et tout le monde a pay tout le monde. Tout le monde est
content.

Quelle dmarche prconisez-vous pour assainir tout cela ?
La dmarche consiste dabord runir tout le monde autour dune table et de choisir une stratgie
qui soit commune, ngocie et quelle protge les intrts de toutes les parties.
Avec un cap qui est dfini par lEtat et qui est la rindustrialisation du pays. Je ne comprends pas
comment on peut autoriser une entreprise trangre qui est dans le commerce dtenir 70% du
capital, et quand elle est dans la production elle ne peut pas dpasser 49%.
Alors que des pays auxquels on fait rfrence avaient interdit, il ny a pas quinze ou vingt ans, les
entreprises trangres dans le commerce. Il est facile de faire du commerce. Mais cest difficile de
produire.


Said SMATI


















Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
29

Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre
Dveloppement du systme bancaire et financier
Les propositions du FCE




Le Forum des chefs dentreprise suggre la gnralisation de la carte de paiement, la
dpnalisation de lacte de gestion et la cration dune association nationale des usagers de
banque.

lissue des travaux de la Journe de lentreprise algrienne tenue par le Forum des chefs
dentreprise sous le thme de Lentreprise algrienne : sa relation au systme financier et
bancaire national, lundi lhtel El Aurassi, le FCE a labor un certain nombre de
propositions pour, dit-il, un systme financier et bancaire plus performants.
Au nombre de onze, ces propositions englobent tous les aspects en rapport avec lacte dinvestir,
commencer par une plus grande implication du secteur priv national et par louverture du secteur
bancaire linitiative du secteur priv national et lentre en bourse des banques publiques
actuelles.
Le FCE propose galement la mise sur pied dinstitutions spcialises dans le financement de la
PME de manire complter loffre de financement disponible sur le march en fonds propres. Ce
qui permettra coup sr aux projets de croissance dentreprise de trouver une rponse financire.
En matire de garanties bancaires, le FCE plaide pour mettre en place les conditions pour que la
gestion du risque de crdit redevienne le cur de mtier des banques. Concernant la bourse
dAlger, le FCE voque la ncessit datteindre la taille critique de capitalisation boursire. Pour y
arriver, le Forum propose de lancer un plan dtermin de privatisation par la bourse de toutes les
entreprises publiques ligibles immdiatement ou terme.
Il propose galement la leve des obstacles rglementaires la cotation en bourse des
tablissements financiers et en encourageant les banques filiales et banques trangres ouvrir
leur capital lpargne algrienne.
Il est aussi question, pour le FCE, de rviser la loi sur les socits de capital investissement et les
dcrets qui lui sont lis de faon ladapter lexercice professionnel de lactivit. Rviser la
lgislation sur les fonds communs de placement de faon permettre la structuration de FCPR
(Fonds de placement risque).
Ces rvisions permettront ainsi le dveloppement du capital investissement et de fonds
dinvestissement de capital risque de droit algrien. Au chapitre de la fiscalit, le FCE estime
quun systme dincitations fiscales adapt est indispensable pour encourager notamment les
entreprises ouvrir leur capital en bourse et pour mieux drainer lensemble des ressources
dpargne disponible vers linvestissement.





Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
30


Face au retard en termes dimplantation des banques et de dveloppement des services bancaires,
le FCE propose le dveloppement du rseau bancaire national. Pour cela, il faudra lever les
contraintes que les banques rencontrent, en particulier lautorisation formelle pralable instaure
par la Banque centrale louverture de toute nouvelle agence.
La mise en place dun instrument de march pour la couverture du risque de change savre
ncessaire, selon le FCE, qui indique que le secteur bancaire national ne propose toujours pas, ce
stade, dinstrument financier permettant aux entrepreneurs de se couvrir de ce genre de risques qui
ne fait pas partie de leurs activits. En plus de la gnralisation de lusage de la carte de paiement
bancaire dans les transactions du commerce courant, le FCE propose la dpnalisation de lacte de
gestion.
Ce phnomne est particulirement handicapant dans le cas des banques publiques, dont les
gestionnaires, appels financer lactivit conomique, sont invitablement soumis aux alas du
risque conomique. Enfin, le FCE propose la mise en place dune association nationale des
usagers de banque. Le FCE compte porter ce projet dassociation au cours des prochains mois,
suivant les lois et rglements en vigueur.



Said SMATI















Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
31

Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre Ils ont dit




I ssad Rebrab, PDG du groupe Cevital, premier groupe priv algrien : Il y a un problme de
libert dentreprendre
Au cours du dbat, Issad Rebrab, le PDG du groupe Cevital, premier groupe priv algrien, est
intervenu pour proposer comme remde au problme de financement des projets dentreprises de
production de librer la cration de banques publiques ou prives.
Je voudrais poser deux questions aux intervenants : est-ce que vous pensez rellement quil y a
un manque dentrepreneurs en Algrie ? Est-ce que vous pensez quil y a un manque de projets
industriels. En fait, deux problmes principaux se posent, le problme de la libert dentreprise, de
la libert dentreprendre. Si on avait libr la cration de banques publiques ou prives, sil y avait
suffisamment de banques en Algrie, il ny aurait pas de problme de financement des projets des
entreprises.

Rachid Sekak, conomiste : Rendre lacte dinvestissement plus attractif
Lamlioration de la relation banque entreprise passe dabord par la reconstruction dun tissu
productif comptitif. Ceci suppose la mise en uvre par les pouvoirs publics dune politique
doffre au service des entreprises et de leur comptitivit.
En un mot, pour que les entreprises et les banques participent plus activement au dveloppement
de lconomie locale, il conviendra de rendre lacte dinvestissement plus attractif que lacte de
commerce, la rduction des effets daubaine associs au commerce extrieur sont indispensables
pour assurer la promotion dune production locale en substitution des importations. Je ne vois pas
dautres alternatives pour assurer laprs ptrole.
Lies Kerrar, DG dHumilis : Dvelopper le march boursier
Sur notre systme bancaire, il y a un objectif quon a atteint et dont on peut tre satisfaits, cest
quaujourdhui lAlgrien na pas peur de dposer son argent la banque. Par contre, lautre rle
de transformation de dpts en crdits, on nen est pas encore arriv. Il y a 40% de dpts qui ne
sont pas transforms en crdits.
Leur ct quil ne faut pas oublier est que si on travaille seulement sur le secteur bancaire pour
financer lentreprise, on travaille seulement sur la moiti de lquation. Au niveau mondial et dans
tous les pays du monde, la proportion crdits bancaires et capitalisation boursire cest de lordre
de 60/40. Donc si on travaille seulement sur ce ct-l et on oublie de mettre des efforts pour
dvelopper le capital investissement de notre bourse, on travaille sur la moiti de lquation.





Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
32

Abderrezak Trabelsi, Dlgu Gnral de LABEF : Il faut quon assainisse le processus
dinvestissement
La rforme du systme bancaire a port ses fruits et aujourdhui nous avons un systme bancaire
solide qui a beaucoup volu la fois dun point de vue institutionnel avec un rseau beaucoup
plus important mais aussi avec des produits beaucoup plus varis pour rpondre la demande des
investisseurs. Donc le problme nest absolument pas sur ce plan-l.
Les financements sont de plus en plus importants. La croissance du crdit dans notre pays est cinq
fois plus importante que la croissance du PIB. Donc la question nest pas l non plus. La question
est sur un point en particulier. Cest que les banques, autant elles ont de la visibilit pour pouvoir
financer lexploitation des entreprises et les oprations de commerce extrieur parce que les
choses sont maitrises, autant elles ont des inquitudes financer linvestissement, et pour
plusieurs raisons. La premire est que lenvironnement du processus dinvestissement dans notre
pays est extrmement dfavorable.
En termes claires, il est plus facile pour une entreprise dimporter que dinvestir. La rpercussion
sur les banques est que si lentrepreneur rencontre des obstacles et des difficults, cela veut dire
que nous navons plus de matrise sur les processus dinvestissement, et cela veut dire que le
montage financier qui sera fait va tre un montage extrmement risqu. Et cest ce qui se produit
le plus souvent.
Une part importante des crdits non performants que lentrepreneur narrive pas rembourser
nest pas due un risque march ou une faiblesse de la rentabilit mais une non gestion du
processus par lentrepreneur. Si on veut que linvestissement redmarre, et il faut quil redmarre,
il faut quon assainisse le processus dinvestissement. Il faut quon lve les obstacles. Et que
linvestissement ne soit plus un parcours du combattant pour lentreprise. Et qu partir de l la
banque ait une visibilit sur les projets. La banque sait valuer les projets, mais elle ne matrise pas
les obstacles que rencontre lentrepreneur.
Naif Mokretar Karroubi, banquier ADIB : Il y a trop de problmes daccs au
financement
Il y a trop de problmes daccs au financement. Cest tout un systme. On ne peut pas prendre
juste les garanties et dire que cest juste des garanties, donc permettons aux entreprises de donner
plus de garanties et les banques vont les financer.
On ne peut pas juste prendre le risque de change et dire que quand on importe il y a un risque de
change, donc il faut des instruments de couverture pour couvrir le risque sinon cela va revenir trop
cher si leuro sapprcie. On ne peut pas prendre juste les PME et dire quil faut mettre en place
des mcanismes dencouragement des PME.
Cest un tout li. Si on nglige un lment de la chane cela ne fonctionnera pas. Ce quon a fait
jusqu aujourdhui : chaque fois on prend un lment et on essaye de larranger en ngligeant
tous les autres. Cela cre un cadre o il y a des disparits et des incohrences.





Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
33

Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre
Politique industrielle
LAlgrie face au dprissement de son tissu productif




Le Forum des chefs dentreprise (FCE) vient de dclarer, le 15 octobre 2012, que le secteur
productif en Algrie est sinistr.


epuis lindpendance politique nos jours, lconomie algrienne a connu diffrentes
formes d'organisation des entreprises publiques. Avant 1965, la forme d'autogestion tait
privilgie. De 1965 1980, nous avons de grandes socits nationales et de 1980 1988,
nous assistons une premire restructuration dcoupant les grandes socits nationales.
Avec la crise de 1986, qui a vu le cours du ptrole s'effondrer, des rformes timides sont entames
en 1988 : ltat cre 8 fonds de participation chargs de grer les portefeuilles. Comme
consquence de la cessation de paiement en 1994 (avec le rchelonnement), en 1996, ltat cre
11 holdings en plus des 5 rgionaux avec un Conseil national des privatisations ; en 2000, nous
assistons leur fusion en 5 mega-holdings et la suppression du Conseil national des privatisations
; en 2001, nouvelle organisation et lon cre 28 Socits de gestion des participations de ltat
(SGP).
Lors de diffrents Conseils de gouvernement tenus durant toute l'anne 2007, une nouvelle
organisation est propose par le ministre de la Promotion de l'investissement, (les deux grandes
socits hydrocarbures Sonatrach et Sonelgaz, rgies par des lois spcifiques ntant pas
concernes), articule autour de quatre grands segments : des socits de dveloppement
conomique qui relvent de la gestion exclusive de l'tat gestionnaire ; des socits de promotion
et de dveloppement en favorisant le partenariat avec le secteur priv international et national ; des
socits de participation de ltat appeles tre privatises terme ; et enfin, une socit charge
de la liquidation des entreprises structurellement dficitaires.
Courant fvrier 2008, cette proposition d'organisation, qui n'a pas fait l'unanimit au sein du
gouvernement et certainement au niveau de diffrentes sphres du pouvoir, est abandonne. Le 27
mars 2010, le ministre de la Promotion de linvestissement de lpoque, en reconnaissant l'chec
dans l'attrait de l'investissement direct tranger, avait affirm que le secteur industriel public
devrait tre rorganis les Socits de gestion de participation (SGP) devant tre progressivement
dissoutes et remplaces par des groupes industriels avec des zones intgres avec des expriences
dans 5 wilayas-pilotes, savoir Annaba, Bordj Bou-Arrridj, Stif, Oran et Blida, mais ne
prcisant pas si ces groupes relevaient de son dpartement ministriel ou si l'on revenait
l'ancienne organisation administrative des annes 1970 de tutelle de chaque dpartement
ministriel.
Et en ce mois doctobre 2012, lorganisation du secteur industriel reste toujours floue.
Tout au plus, on peut affirmer que le processus de privatisation, en tant que facteur de
restructuration de lconomie, nexistant pas dconomie de march spcifique, comme moyen de
croissance est bloqu.
D


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
34


Encore que depuis la loi de finances complmentaire 2009, de nouvelles dispositions sont mises en
place limitant le priv international qui doit s'associer un partenaire algrien (49/51%). Certes,
ltat algrien est souverain, mais doit respecter ses accords internationaux et surtout le droit
international, s'il veut viter de s'isoler des nouvelles mutations mondiales et les litiges avec les
investisseurs trangers.
Comme il serait souhaitable davoir des critres moins idologiques vitant le juridisme, mais
conomiques, en dehors des secteurs stratgiques, comme une balance technologique, managriale
et financire positive au profit de lAlgrie et viter de diaboliser tant le secteur dtat qui sinsre
dans le cadre de la comptition que le secteur priv productif en leur permettant des alliances
stratgiques avec les groupes trangers qui apportent un savoir-faire.
Car les changements dorganisation priodiques dmobilisent les cadres du secteur conomique
public, les investisseurs locaux et trangers montrant clairement la dominance de la dmarche
bureaucratique au dtriment de la dmarche oprationnelle conomique assistant plutt au souci
de dpenses montaires, aux ralisations physiques sans se proccuper de la bonne gestion,
(cots/qualit) des impacts conomiques et sociaux, donc un gaspillage des ressources
financires et un renforcement de la dynamique rentire.
Cela nest que le reflet des ambiguts dans la gestion des capitaux marchands de ltat expliques
par la faiblesse de visibilit et de cohrence de la politique conomique et sociale, tout tant tir
par la dpense publique, existant peu dentreprises tant publiques que prives performantes,
dpense permise grce aux cours levs des hydrocarbures, instabilit juridique qui dcourage tout
investisseur srieux.
Peut-on, en cette re de re-mondialisation, parler de stratgie industrielle ?
En ce dbut du XXIe sicle, lon assiste l'volution d'une accumulation passe se fondant sur une
vision purement matrielle, caractrise par des organisations hirarchiques rigides, un nouveau
mode d'accumulation fond sur la matrise des connaissances et des nouvelles technologiques et
des organisations souples en rseaux comme une toile d'araigne travers le monde avec des
chanes mondiales segmentes de production o l'investissement, en avantages comparatifs, se
ralisant au sein de sous-segments de ces chanes.
Or, lorganisation des entreprises algriennes prives (plus de 90% sont de types familiaux) et
publiques se fondent sur des organisations managriales totalement dpasses.
LOffice national des statistiques (ONS) dans son dernier recensement met en relief de
limplantation sur le territoire national de 990 496 entits dont plus de 934 200 entits
conomiques. Ils rvlent la prdominance du secteur commercial et le caractre tertiaire de
lconomie nationale. Selon la mme source, on dnombre 934 250 entits conomiques,
reprsentant plus de 94% du total et le reste (56 246), soit 6% sont des entits administratives.
Le tissu conomique national est fortement domin par les personnes physiques 95% (888 794),
alors que les personnes morales (entreprises) reprsentent seulement 5%, soit 45 456 entits, ce
rsultat tant rvlateur dune conomie base essentiellement sur des micro-entits.



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
35


Lassainissement des entreprises publiques a cot au Trsor public plus de 50 milliards de dollars
entre 1991 et 2012, alors que dans leur majorit, environ 70%, pour un effectif ne dpassant pas
180 000 pour le secteur la case de dpart, selon les rapports officiels, les banques publiques tant
malades de leurs clients, (les entreprises publiques).
Ce qui explique, galement, coupl avec l'inefficacit des dpenses publiques, que ce nest pas une
question de finances, mais renvoie l'urgence d'un rajustement de la politique conomique et
sociale algrienne. En cette re de mondialisation, il me semble erron de parler de stratgie
industrielle, ce qui supposerait une autonomie totale de la dcision conomique.
Il est plus juste dimaginer des stratgies dentreprises comme moyen dadaptation ce monde en
perptuel changement et turbulent. Lenvironnement devient de plus en plus incertain do
limportance des prvisions et du management stratgique, donc de la matrise de linformation
qui devient non plus le quatrime pouvoir, mais le pouvoir lui-mme. On le constate
quotidiennement avec cette crise financire et travers les fluctuations boursires au niveau du
march mondial, lAlgrie, tant une conomie totalement extravertie (les rserves de devises
tant fonction du cours du Brent et du cours du dollar) pour les exportations plus de 98% et
important 70% des besoins des entreprises et des mnages.
Par ailleurs, en cette priode de crise, avec la diminution de la demande au niveau mondial et fait
de ltroitesse du march algrien, (do limportance de lintgration du Maghreb comme pont
entre lEurope et lAfrique), il est faux daffirmer que cela pourrait attirer les investissements
trangers crateurs de valeur ajoute moyen terme qui, face la crise de liquidits bancaires,
seront plus attirs par des projets rentables court terme ou par les exportations en direction de
lAlgrie.
Et ce, tant quexistent des rserves de changes qui cltureront plus de 200 milliards de dollars fin
2012, dont 86% placs ltranger inclus le prt au FMI de 5 milliards de dollars sous forme de
DTS.
Le prt des 5 milliards de dollars par lAlgrie, ayant une conomie artificielle, provenant dune
ressource phmre, les hydrocarbures, constitue plus un acte symbolique et de solidarit envers
les institutions internationales, ne pouvant en aucune manire influencer les dcisions de cette
institution contrairement aux pays mergents qui ont une conomie productive concurrentielle
avec un rendement presque nul, ngatif tenant compte de linflation mondiale, tant pour le FMI
que pour les autres placements puisque au 18 septembre 2012, le taux dintrt des DTS tait de
0,08%, et pour les taux de change des banques centrales, le taux dintrt de la FED (dollar) varie
entre 0-0,25%, leuro 0,75%, le yen un taux proche 0,1% et celui de la livre sterling de 0,5%.


Dr Abderrahmane Mebtoul (*)
(*) Professeur des Universits expert international




Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
36

Support El Moudjahid Date 17 Octobre 2012
Titre
Sellal
Impulser une conomie cratrice de richesse et demploi



Le plan daction du gouvernement en dbat au Conseil de la nation




Un programme de ralisation de 1,450 million logements sera lanc prochainement l La rgle
51/49%, rgissant l'investissement, maintenue lAugmentation des surfaces irrigues 1,250
million d'hectares court terme. Cet objectif devrait permettre l'Algrie de couvrir 75% de ses
besoins alimentaires l L'amlioration du cadre de vie du citoyen algrien au centre de l'action
du gouvernement.

'Algrie devrait impulser une conomie cratrice de richesse et d'emploi, moins dpendante
des hydrocarbures, a indiqu hier Alger le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal.
Dtaillant le plan d'action de son gouvernement devant la chambre haute du Parlement, le
chef de l'excutif a soutenu que l'conomie nationale tait confronte une problmatique
majeure, celle de la cration d'emplois et de richesses.
L'impulsion de l'conomie, presque entirement dpendante des hydrocarbures, ncessite un
soutien aux activits favorables cette cration de richesses, notamment dans les secteurs de
l'agriculture et de l'industrie, a soulign M. Sellal. Pour lui, une conomie dynamique a besoin de
la promotion de l'investissement et de l'amlioration de l'environnement de l'entreprise et du climat
des affaires.
"Pour raliser une conomie plus dynamique, nous sommes invits par le Prsident de la
Rpublique faire preuve d'audace et d'imagination", a-t-il dit ce propos. Le chef de l'excutif
n'a pas manqu de souligner sur ce chapitre les facilitations accordes l'investissement national
et tranger, en affirmant galement que l'tat ne renoncera pas la rgle 51/49%, rgissant
l'investissement tranger.
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
37


Dfendant cette mesure, institue par l'Algrie en 2009, le Premier ministre a indiqu que son
application n'a pas eu d'impacts ngatifs sur l'investissement tranger. Pour appuyer son constat,
M. Sellal a fait remarquer qu'en matire d'investissement tranger, l'Algrie est bien meilleure que
certains pays voisins pourtant plus libraux. Soucieux de soutenir l'investissement, l'tat maintient
sa politique fiscale envers les entreprises en s'abstenant dimposer de nouvelles taxes dans le
projet de loi de finances pour 2013, a relev M. Sellal.
Au chapitre de l'agriculture, le Premier ministre a not que la scurit alimentaire du pays tait un
dfi majeur relever, essentiellement par l'augmentation des surfaces irrigues 1,250 million
d'hectares court terme.
Cet objectif devrait permettre l'Algrie de couvrir 75% de ses besoins en produits alimentaires,
a-t-il avanc, en promettant de poursuivre la politique de relance du secteur agricole avec des
actions prioritaires. M. Sellal, qui a insist sur l'amlioration du cadre de vie des citoyens, a
affirm que les autorits publiques allaient accorder "une intention entire" la rsorption de la
crise du logement qui reprsente "un danger pour la stabilit du pays".
Dans le cadre de la prise en charge de cette crise, l'Etat va lancer prochainement un programme de
ralisation de 1,450 million de logements, a annonc M. Sellal, qui a promis l'radication de toute
la pression sociale, entourant les oprations de distribution de logements.
Pour ce qui est de l'emploi, le gouvernement renforcera les dispositifs d'aide et d'insertion en
place, mais recourra des mcanismes d'encouragement l'emploi au niveau de la sphre
conomique, a prcis le Premier ministre. Il dit, par ailleurs, que les acquis en matire de pouvoir
d'achat seront prservs par le biais de la rgulation du march, du soutien aux prix et galement
par la matrise des circuits de distribution et la lutte contre l'inflation. "Nous disposons de tous les
moyens ncessaires pour concrtiser toutes nos politiques. Il est de notre devoir de russir et de
lever tous les obstacles entravant notre dveloppement", a conclu le Premier ministre.
57 interventions sur les six axes de la feuille de route du gouvernement
Le Conseil de la nation a repris hier matin ses travaux en sances plnires, prsids par
Abdelkader Bensalah, prsident, consacrs la prsentation au dbat gnral du plan daction du
gouvernement pour la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique.
Le plan daction, approuv par les dputs de lAssemble populaire nationale la majorit
absolue, le 1er octobre, a t prsent hier devant les snateurs du Conseil de la nation pour
examen et enrichissement, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en prsence des membres
de son excutif.
57 membres parlementaires se sont inscrits aux deux jours de dbats sur le programme des actions,
dont les grandes orientations sarticulent autour de la bonne gouvernance, la rhabilitation des
services publics, la relance des activits conomiques et commerciales productives et rentables,
lapprofondissement des rformes politiques, la restauration de la confiance entre ladministration
et les citoyens ou encore le rtablissement de la scurit et de lordre public en accompagnement
de la lutte contre la criminalit, le terrorisme et les flaux sociaux dans le but de moraliser la vie
publique et de consolider les principes de ltat de droit.



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
38

Plus dune vingtaine dintervenants se sont exprims hier sur les diffrents axes du contenu du
plan daction soumis leur apprciation.
Les snatrices du tiers prsidentiel, Leila Ettayeb, qui a abord les questions relevant de
lEnseignement suprieur, Zahia Benarouss qui sest interroge sur le bilan des ralisations du
gouvernement prcdent et ce que compte faire le nouvel excutif en direction de la jeunesse pour
relancer lemploi et lintgration des jeunes dans le march du travail, ou encore le membre
parlementaire de Sidi Bel- Abbs ont dvelopp des rflexions au sujet des choix du Premier
ministre, lappelant fixer des dlais et suivre la feuille de route, comptant sur son exprience du
terrain.
Des solutions efficaces pour lexcution du plan daction
Karim Arbaoui a appel le Premier ministre sappuyer sur lefficacit des moyens en exploitant
les comptences nationales et les mcanismes juridiques pour lexcution de son ambitieux plan
daction, mettant laccent sur la lutte contre la corruption, le blanchiment dargent, lui suggrant la
cration dun observatoire efficient lchelle nationale.
Dautres interrogations ont t souleves par le snateur du FLN et qui attendent des rponses,
comme les situations des nergies renouvelables et le danger de stockage des produits dangereux
sur la sant et lenvironnement, llectricit et le projet Desertec. Lamri Lakhal du FLN a investi
lamnagement du territoire dans loption de promouvoir le systme de cration des villes
nouvelles qui constituent un choix stratgique de peuplement et de dveloppement quilibr des
rgions du pays.
Le dveloppement rural, lapprovisionnement du march par la production nationale et la mise en
valeur de nos campagnes ont permis au snateur de dtailler la politique en faveur de
lintensification de lagriculture et de lirrigation de nouvelles parcelles de terrain concder aux
jeunes dans le cadre de la loi sur lagriculture, notamment dans les Hauts Plateaux et le Sud
algrien. Ce qui ncessitera, selon ses propos, un plus grand effort dans la construction des
barrages et lexploitation des eaux des oueds et autres sources deau inexploites.
Mustapha Boudina du tiers prsidentiel a voqu deux points du plan daction concentrant son
intervention sur les termes du plan daction revenant au bilan des diffrents excutifs qui se sont
relays la tte du gouvernement et les proccupations de la wilaya de Jijel qui reste loublie des
progrs du dveloppement local. Le snateur qui appelle un dveloppement quilibr entre les
wilayas a soutenu que le complexe industriel de Bellara attend, depuis 35 ans, sa concrtisation et
les 10.000 emplois promis aux jeunes de lpoque spuisent dans la patience et lattente de
travail, au moment o le port attend lexploitation de ses quais.
Modernisation et rhabilitation du service public
Louisa Chachoua du tiers prsidentiel a mis des observations sur le secteur de la Sant et la
rhabilitation des prestations du service public pour un secteur qui a connu de gros
investissements tatiques pour appeler un contrle rigoureux en vue de garantir lgalit des
chances de soins entre les citoyens du pays avant daborder les dysfonctionnements qui
caractrisent les structures du secteur et de ltat de laisser-aller et de dsintrt au niveau du
fonctionnement de son personnel mdical et administratif.



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
39

La finalit serait, selon la snatrice, mdecin de formation, darriver des solutions durables et de
qualit en prestation et utilit.Pour Mohamed Lazreg du FLN, il y a lieu dagir sur les moyens de
progresser dans la modernisation et la rhabilitation des services publics pour librer la
gouvernance des affaires du pays qui est otage des administratifs.
Les transports et laffaire des autorisations dexploitation des taxis ont retenu lintrt du snateur
pour demander au Premier ministre obliger les taxis intgrer les registres du commerce et
permettre aux veuves de chouhada de louer lgalement leurs autorisations.
Khemissi de Khenchela sinvestit dans sa wilaya pour plaider en faveur de plus de capacits et de
moyens de ralisation des projets inscrits en vue de lui permettre de progresser dans la cration
des emplois aux jeunes et de dvelopper des projets conomiques. Au plan de lagriculture, la
wilaya a besoin de projets pour lirrigation des terrains, au plan de la sant, il faut plus de centres
hospitaliers et de mdecins spcialiss. La wilaya a besoin dun plan durgence pour faire face aux
inondations.
Mohamed Zakaria de Ghardaa est revenu sur la rforme de la justice pour appeler le retour de
lintermdiation prsidentielle, jugeant celle juridique inefficace. La moralisation de la vie
publique a t voque par le snateur qui demande des comptes et des chiffres des rsultats au
sujet des projets enregistrs et pas aboutis avant dinterpeler le gouvernement sur des questions
dinvestissements nationaux, des zones conomiques et des crdits sans intrts aux PME.
Les membres parlementaires Salah Derradji, Mohamed Akhamokh, Djeloul Khadra Brahmia et
Abdelkader Bensalem ont cltur la sance matinale des travaux au Conseil de la nation en
abordant les chapitres du plan daction du gouvernement au moment o le Premier ministre prend
note en se prparant aux rponses, demain et aprs-midi.
Les travaux se sont poursuis dans laprs-midi avec les interventions des membres du Conseil de
la nation pour reprendre aujourdhui.
Ncessit de lutter contre la corruption dans l'administration
Plusieurs membres du Conseil de la nation ont appel hier Alger la ncessit d'uvrer pour
lutter contre la corruption qui svit au niveau de l'Administration, estimant que ce flau tait
"dangereux" pour le dveloppement socio-conomique. Le snateur Mustapha Boudina du tiers
prsidentiel a appel doter le Parlement de prrogatives qui lui permettent de contrler l'action
du gouvernement et ses activits quotidiennes, notamment la propagation du phnomne de
dtournement de fonds et de corruption, soulignant que les anciens gouvernements n'avaient
jamais rendu de comptes au sujet de cette question, en dpit des scandales qu'ils ont connus.
Le snateur Abdelkader Zerrouk (FLN) a soulign la ncessit de lutter contre la corruption, un
phnomne "dangereux" pour l'conomie algrienne, appelant la cration de moyens de contrle
en vue de matriser la gestion de l'argent public. Le snateur Salah Derradji (FLN) a mis l'accent
sur la dangerosit du phnomne de la corruption qui svit au niveau des administrations, ce qui
exige une lutte sans relche contre ce flau qui entrave le dveloppement socio-conomique du
pays.
Concernant le secteur de la Sant, la snatrice Louiza Chachoua (tiers prsidentiel) a voqu les
lacunes dans ce secteur, notamment les services de proximit, dont la non- satisfaction des besoins
lmentaires des soins dans certains cas, le mauvais accueil rserv aux patients et le non-respect
des horaires de travail dans certains centres hospitaliers.


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
40

Elle a soulign le manque accus de moyens dans certaines structures sanitaires, notamment le
manque d'quipements, outre la lenteur qui caractrise la gestion administrative de ces centres et
la hausse des cots des soins chez le secteur priv.
Quant l'environnement, le snateur Salah Derradji s'est interrog sur le dlai fix pour
l'limination des dcharges, annonc dernirement par le gouvernement, appelant la ncessit de
promulguer une loi rigoureuse pour sanctionner les pollueurs de l'environnement. Il a en outre
voqu la question du tabagisme dans les places publiques qui, en dpit de l'absence d'un texte de
loi qui interdit cette pratique, est nocive pour la sant des citoyens.
Il a appel, en ce qui concerne l'Enseignement suprieur, amliorer la qualit de la formation et
de l'encadrement, outre la ncessit de freiner le phnomne de fuite des cerveaux l'tranger. Le
snateur Abdelkader Kaci (FLN) a pour sa part estim ncessaire la modernisation de
l'Administration, travers la cration de centres de formation et l'organisation de concours de
recrutement au niveau des administrations, outre l'amlioration de la formation des agents
communaux.
Le snateur Mohamed Zakaria (tiers prsidentiel) a appel de son ct la rhabilitation du
service public, dont le secteur de la justice qui souffre toujours de nombreux problmes, en dpit
des reformes engages. Le snateur Djelloul Khadra Brahma (FLN) a soulign la ncessit de
crer des services postaux dans les nouveaux quartiers et de les relier au rseau internet en vue de
se rapprocher du citoyen et de lui faciliter la vie.
Le Premier ministre M. Abdelmalek Sellal a prsent mardi matin le plan d'action du
gouvernement devant les membres du Conseil de la nation. L'examen de ce plan se poursuivra
demain mercredi. Ce plan a t adopt par la majorit des membres de l'APN le 1er octobre
dernier.



Houria A










Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
41

Support El Watan Date 18 Octobre 2012
Titre
Dcision de la tripartite en faveur des PME
200 milliards de dinars de crances rchelonnes




Prs de 200 milliards de dinars de crances bancaires de PME confrontes des difficults de
remboursement ont t rchelonns, selon le prsident de lAssociation des banques et des
tablissements financiers (ABEF).

Djamel Bessa, repris par lAPS, souligne que lannulation des agios rservs pour ces entreprises
bnficiaires du rchelonnement a cot aux banques de la place entre 30 et 35 milliards de
dinars depuis lentre en vigueur de la mesure prise lors de la tripartite conomique
gouvernement-UGTA-patronat tenue fin mai 2011 en vue du rchelonnement des dettes des PME
en difficult.
A cette occasion, le gouvernement avait encourag les banques rchelonner les crances des
entreprises concernes avec un diffr de trois ans durant lesquels le Trsor public prendra en
charge les intrts.
La banque crancire devait ainsi procder lannulation des agios rservs pour lentreprise
bnficiaire du rchelonnement, alors que les crances dfinitivement compromises resteront
sous la responsabilit exclusive de la banque et de son dbiteur. Le Conseil de la monnaie et du
crdit avait dict par la suite un rglement portant cadre de traitement des intrts non recouvrs,
comptabiliss au titre des crances bancaires ligibles au rchelonnement au profit des PME en
difficult bnficiant du soutien de lEtat.
De nombreux dossiers ont t traits dans le cadre de lapplication de cette mesure prise lors de
la tripartite conomique, ce qui a permis de relancer un certain nombre dentreprises en les mettant
dans une situation de bancabilit acceptable, dclare M. Bessa.
Ce nest pas de largent public, cest de largent prlev sur les ressources des banques, a-t-il
soulign. Il a rfut, par ailleurs, toute frilosit des banques dans loctroi de crdits
dinvestissement aux entreprises, notamment celles relevant du secteur priv. Le prsident de
lABEF en veut pour preuve cette tendance haussire des crdits lconomie progressant, en
moyenne, de 20% annuellement, ce qui reprsente, a-t-il dit, jusqu 5 fois la croissance
conomique du pays.
Lencours des crdits lconomie, a-t-il poursuivi, dpasse les 4000 milliards de dinars. Aucun
banquier naimerait garder de largent oisif dans ses coffres et refuser de le faire fructifier. Mais,
tous les banquiers tiennent le fructifier dans des conditions de risques grables et acceptables,
a-t-il soulign.


Zhor Hadjam


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
42

Support Le Quotidien dOran Date 18 Octobre 2012
Titre Le foot c'est aussi de l'conomie




Parler du professionnalisme aujourd'hui, aprs trois annes de son lancement en Algrie. De
notre point des vue, les choses apparemment ne donnent pas l'impression de plaidoyer pour un
vritable changement et pose, en effet, deux problmatiques importantes et complexes.



n tout premier lieu, son application qui est reste jusque-l dans la forme et confuse dans le
modle dit sport amateur dont notamment l'esprit et la culture du bnvolat persistant. En
second lieu, le financement des clubs sportifs professionnels qui sont au centre de
l'actualit nationale et au cur d'une brlante question qui agitent fortement et mis ces derniers
dans une instabilit chronique face une gestion incohrente avec pour rsultat les drives du
laisser- faire et la violence dans nos stades.

Notamment, ces multiples entraves qui sont toujours l et crent davantage des situations difficiles
au dveloppement du football national et qui l'empche d'atteindre ses objectifs tant attendus dans
cette rforme rvolutionnaire dont l'enjeu est norme notamment le football est le cur de la vie
de la socit et aussi le centre nerveux de la jeunesse, un support cl de stabilit sociale, de
civilisation et de progrs.

D' autre part, les ressources financires qui s'avrent importantes provenant principalement des
collectivits locales, sponsors,des transferts de joueurs, droits de retransmission TV, spectacle,
publicit et divers apports qu'ils reoivent de l'Etat, de la FAF,des bailleurs de fonds, etc.

A pouvoir faire beaucoup de choses pour russir le professionnalisme en Algrie et assurer leur
autofinancement, leur indpendance financire et par voie de consquence mieux ancrer leur
dveloppement. Mais en ralit, depuis que nos clubs sportifs ont t lchs par les entreprises
publiques conomiques dans le cadre de la loi 88-01 portant leur autonomie, on constate saison
aprs saison, que ces derniers ont vcu ces dernires annes les plus mauvaises situations de leur
histoire et que peu de clubs sportifs ont connu une trsorerie quilibre pour rpondre aux besoins
de leur standing de performance.

Et tout porte croire aujourd'hui, qu'on s'loigne des objectifs du professionnalisme notamment
lorsque l'on voque les problmes des clubs sportifs professionnels on privilgie des aides et
subventions, un mode de financement devenu l'une des solutions par excellence sans approches
conomiques c'est--dire professionnalisme et fric malgr, ce mode en question est demeur
inefficace et n'a pas russi gnrer de la croissance, ni dans le sport, ni dans l'conomie ou
encore peu de joueurs locaux ont pu merger en quipe nationale, la majorit des joueurs ne
rpondent pas aux critres de la Performance.

Il est aujourd'hui fondamental d'uvrer imposer des rgles de saine gestion car, l'aspect relatif
la gestion et l'usage de l'argent public destin ces derniers impose leur rentabilit, leur contrle
rigoureux et la publication des comptes sociaux (bilan et compte de rsultat) dans deux journaux
au moins grand tirage pour une gestion saine des finances et une bonne conomie du sport qui
s'avre incontournable dans le processus des rformes conomiques de notre pays.


E


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
43

Car la construction d'un pays dvelopp s'apparente sur l'mergence de l'conomie, des sciences et
des valeurs humaines qui feront sans doute le gnie de notre dveloppement sportif ncessaire et
indispensable. Et plus forte raison, lorsqu'il s'agit l, d'un support-cl de stabilit sociale, de
civilisation et de progrs.

C'est tout l'intrt que revt cet important changement car, l'enjeu est norme savoir d'un projet
de socit moderne qui reste invitablement la jeunesse et l'quipe nationale, une force
constituante et mobilisatrice de la socit .Rappelant dans ce contexte, le systme juridique et
conomique o aujourd'hui trs peu de clubs ont pu merger en conformit du nouveau contexte
juridico conomique et sportif de nos clubs professionnels qui relvent dsormais du droit priv
(code du commerce et code civil).
Ils sont considrs comme tant des socits commerciales ayant la personnalit juridique du
statut de personnalit morale soumises aux dispositions du code de commerce et se fondent sur la
sparation entre le droit de proprit- droit de gestion (management)- droit d'administration
(conseil d'administration) - droit de contrle lgal (commissariat aux comptes).

Par consquent, ils deviennent un sujet commercial, fiscal, parafiscal et financirement
autonomes. Alors que, Jusqu' aujourd'hui, les clubs sportifs professionnels restent dans la bataille
du championnat notamment, continuent fonctionner selon l'ancien modle dit sport amateur
conu la charge et aux seuls moyens de l'Etat.

Cela aux dpens des objectifs du professionnalisme qui est une question par laquelle volue le
dveloppement des activits conomiques et commerciales garantissant la prennit et la viabilit
financire des clubs sportifs professionnels. Effectivement, le professionnalisme est un acte
d'investissement et un instrument pour fructifier les finances pour donner l'assise d'ouverture
conomique afin de rendre nos clubs sportifs performants et rentables. Sans cela, la
professionnalisation des clubs sportifs n'a aucun sens pour ne pas dire inexistante.

Mais, force est de constater aujourd'hui que, les mmes rflexes sont toujours l et les subventions
classiques restent sollicites de la majorit des clubs sportifs professionnels que l'Etat continue
assurer en privilgiant l'activit sportive sans pour autant aborder l'activit conomique. Ce
soutien financier de l'Etat peut-il pallier en dpit de l'absence d'organisation conomique et
d'insuffisances d'une gestion rationnelle instaurer et dvelopper le sport professionnel dans notre
pays?

Autrement dit, nos clubs sportifs professionnels sont-ils la mesure de l'vnement de cette
profonde rforme du football national pour assurer leur viabilit conomique et financire ? O
encore sont-ils vraiment prts pour la relance du professionnalisme ?

Ce mode de financement doit se traduire ncessairement l'avenir par des titres participatifs qui
seront dtenus par l'Etat sur les clubs sportifs professionnels. L'heure serait donc, de restaurer les
finances du sport l're de la nouvelle conomie notamment, comment valoriser les finances et
grer rationnellement ces clubs sportifs l'heure du dfi du professionnalisme o la valeur
patrimoniale et le capital social de chaque club doivent reprsenter la juste valeur conomique afin
de mieux protger et rmunrer les actionnaires ou les investisseurs.


Il va sans dire, tout financement (subventions ou sponsors) consenti par l'Etat ou une entreprise
publique doit devenir rentable notamment dpenser dans l'esprit d'entreprise et d'efficacit
conomique. Il est question de donner un ancrage solide la financiarisation de l'conomie, une
source de cration de valeurs ajoute qui s'ajoute au PIB du pays (produit intrieur brut).



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
44

Visant prserver non seulement les actionnaires et les investisseurs, mais aussi les intrts du
contribuable.

En effet quand on parle professionnalisme on doit ncessairement faire rfrence l'conomie et
au droit des socits, ce qui n'est malheureusement pas le cas dans le fonctionnement actuel de nos
clubs. Il y a par consquent une ncessit qui s'impose qui est celle d'oprer des changements
profonds par la mise en place d'une conomie politique afin de donner naissance et de promouvoir
un projet d'insertion d' une conomie associe au sport qui est un march encore vierge et
fondamentalement une plus-value de haute teneur socio-conomique pouvant contribuer la
croissance et gnrer des dividendes.

Une opportunit nouvelle d'investissement qui s'ouvre avec l'avnement du professionnalisme
dont il faut laborer des business-plans et lancer des OPA(offre publique d'achat) pour notamment
susciter une vritable dynamique entre le sport et l'conomie favorable la promotion des
investissements productifs et de services dans le dveloppement d'une conomie du sport. La
ncessit donc d'une action urgente et prioritaire pour nos jeunes qui remplissent les critres
d'ligibilits aux dispositifs de l'Etat (ANSEJ, CNAC, ANDI).

Un levier stratgique de perspectives conomiques et commerciales pour concrtiser des
partenariats ou d'investissements .Effectivement cette norme proportion de jeune dominante qui
ne demande qu' s'intgrer et se donner pleinement dans le sport, le travail ou la cration des
activits technico- commerciales. C'est dire l'importance d'instaurer les bases d'une conomie du
sport qui est le propre du jeune par excellence .C'est l'une des grandes perspectives prendre en
compte dans la pratique du professionnalisme.

Afin de crer et dvelopper des partenariats d'affaires avec les clubs sportifs professionnels. Car,
l'argent du sport n'est pas encore orient ou utilis dans un esprit d'entreprise, voire avec une
culture conomique .L il faut le dire, le financement ne peut continuer tre peru ou assimil
une fonction de caisse afin de ne pas entraver l'instauration du professionnalisme.

Sinon, si comme d'arroser du sable. C'est l'une des causes principales de la crise financire et
environnementale de nos clubs sportifs professionnels. C'est l o se manifestent les bases de
l'investissement dans les clubs sportifs professionnels et qui, passent ncessairement par les rgles
et les mcanismes de l'conomie du march selon le modle d'une conomie d'entreprise. Il y a
gnralement six grandes sources de financement d'exploitation et d'investissement qui s'offrent
nos clubs dans ce nouveau contexte afin, de dvelopper un climat des affaires et une assise de
commercialit dans le processus de leur professionnalisation.

1/Ouverture du capital social aux collectivits locales, investisseurs, actionnariat populaire

2/ S'ouvrir aux banques commerciales pour l'accs aux crdits d'exploitation, crdits leasing

3/ S'ouvrir la bourse des valeurs (emprunts obligataires, cession de titres.)

4/ Concrtiser des prises de participations croises entre les clubs riches et moins riches

5/ S'ouvrir au monde de l'entreprise pour concrtiser des partenariats d'affaires, contrats de
publicit.

6/ Etablir des rapports avec les acteurs conomiques en organisant des rendezvous conomiques
(partenariat, investissement, OPA)


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
45


Et c'est justement l, que la problmatique de l'acte de diriger, grer et de contrler qui pose un
srieux problme pour l'insertion et la professionnalisation des clubs sportifs. Faute d'hommes
valeur grand H (nergie, intelligence, comptence managriale, intgrit et forte personnalit).

Car le professionnalisme ne vaudra que par ces derniers remplissant ces critres d'excellence. En
effet, toutes ces aides et subventions qui ont t injectes jusque l, par l'Etat pour le
dveloppement du sport et plus particulirement le sport roi, le football dans le souci majeur, le
hisser au rang continental et international sont demeures inefficaces.

Aussi d'importants moyens logistiques et d'infrastructures ont t mis la disposition de nos clubs
sportifs sont demeurs galement non rentabiliss. Tous ces apports financiers et physiques on n'a
pas pu esprer pour autant produire de grands joueurs au moment o notre quipe nationale est
compose dans sa majorit de joueurs voluant l'tranger.

Nous rappelle le souvenir du bon vieux temps et la grande poque des annes
1960/1970/1980notamment une trs belle page de l'histoire du football national riche en
performance l'exemple: de l'quipe FLN, des clubs locaux l'instar MCA- CRB- USMA-
NAHD -, JSK ESS-MCO- ASMO- JSMT-MCS USMBA- MOC. o ils avaient marqu de leur
empreinte la formation travers leurs propres coles et la production de grands joueurs dans
l'histoire de l'quipe FLN et l'quipe nationale entres autres: LALMAS- ABROUK- KALEM-
NASSOU TAHAR- HADFI- AMIROUCHE- ASSAD SERIDI- ATOUI- FREHA- BELOUMI
ZENIR FEDLAOUI ZAIRI- MADER-BETROUNI-BOUBEKEUR- MEKHLOUFI-
AMARA- les frres SOUKHANE- MAOUCHE BENTIFOUR- KERMALI-ZITOUNI-
OUDJANI-ARAB-KOUICI .

Un vritable pole d'excellence de l'quipe nationale o elle s'est qualifie deux fois conscutives
la coupe du monde et remporte une fois la coupe d'Afrique et plusieurs qualifie la phase finale
avec peu de moyens et d'avantages pcuniaires ou autres comparativement aujourd'hui.

En effet, de nos jours qu'il y ait des rsultats ou pas on essaye pour chaque saison sportive
d'obtenir davantage d'argent, d'appartements, de voitures luxueuses, prises en charge (voyages,
soins spcialiss) cadeaux de valeurs etc. Alors qu'autrefois tous les grands joueurs et athltes
de performance penser seulement l'intrt du sport, aux couleurs du club, la ville, et enfin,
l'intrt suprme du pays au sens large du terme.

L'occasion nous invite jeter un regard du ct des clubs sportifs professionnels trangers en ce
qui concerne leur fonctionnement et leur dveloppement, l'un des meilleurs exemples en la matire
notamment, leur management est exerc avec un rle plus ouvert et plus intgr comme tant la
fois acteurs sportif et chef d'entreprise privilgiant les marchs de l'conomie et de la finance,
voire mme leur cotation en bourse des valeurs.

Cela veut dire que nos clubs font partie intgrante de la pratique des rgles de l'conomie du
march dans les domaines: commercial, industriel, immobilier, financier. ce qui signifie, qu'il
faudra s'amliorer et se dvelopper dans cette nouvelle donne selon le modle d'une conomie
d'entreprise. Et plus forte raison, leur standing est tellement norme aujourd'hui que ce sera
difficile de faire face sans le concours de l'Etat.

Dans ces conditions pareilles quoi servirait l'instauration du professionnalisme? Faudrait-il
savoir que, Le professionnalisme n'est pas un choix, mais une exigence et qu'on ne peut remettre
en cause.



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
46

Il est grand temps de s'interroger sur la vie conomique et financire des clubs sportifs
professionnels dans leurs modes et systmes: organisationnel, de gestion, de financement, de
contrle interne, de rmunration, comptable et fiscal, et enfin juridico conomique.

Car ils sont comptables devant l'Etat, les contribuables et les actionnaires, voire la socit civile.
C'est ce niveau-l, qu'on value les capacits managriales des dirigeants des SSPA rentabiliser
ces importants apports physiques et financiers octroys par l'Etat et doivent dsormais obir aux
rgles, mthodes de gestion et aux principes de la rationalit conomique et de rentabilit
financire.

QUELLE SI TUATI ON FAI SONS-NOUS AUJ OURD'HUI ?

Premier constat : les clubs sportifs professionnels, n'ont pas pu mener un travail en profondeur,
notamment ils se sont mis l'heure du professionnalisme sans s'y tre d'abord outills en
management et plus particulirement en mthodes de gestion, de contrle interne et de consulting.
Deuxime constat : L'volution des trois annes d'application du professionnalisme a mis les clubs
en situation d'instabilit et de crise financire chronique face une gestion incohrente.

Troisime constat : ils ne sont toujours pas assainis totalement au plan patrimoine et comptable, et
structurs en socits commerciales en vue de saisir la dynamique nouvelle juridico conomique
entirement tourne vers une conomie d'entreprise qui implique l'initiative entrepreneuriale pour
prenniser et rendre rentable nos clubs sportifs professionnels. Quatrime constat : la mme
composante qui tait dans les clubs amateurs continue de grer les socits commerciales avec
l'esprit et la culture du bnvolat,et les parrainages des entreprises publiques.

Cinquime constat : nos clubs demeurent marqus par l'absence de transparence dans la gestion et
de dficit de communication notamment, ils restent peu ouverts aux acteurs conomiques, la
presse et la socit civile en bon pouvoir socio-conomique. Et aucun club apparemment n'est
encore porteur ce jour d'un quelconque projet conomique ou commercial, voire la
concrtisation d'un partenariat porteur de perspectives conomiques.

Sans cela, ils auront du mal assurer leur prennit telle que prvue par le droit commercial.
Sixime constat : leur nouveau statut juridique de socit par action qui demeure marqu par un
vide organisationnel (structures et comptences managriales) et d'une politique de gestion
financire comme tant derrire de beaucoup de problmes qui empchent notre sport-roi se
dvelopper et s'merger parmi les grandes nations.

Cela rsume tout le malaise qui nous renseigne sur une gestion critique dont notamment nous
n'avons pas travaill sur l'instauration et le dveloppement du professionnalisme au sein de nos
clubs pour cerner justement cette rforme et proposer une stratgie approprie.

Des efforts de gestion s'imposent en mettant entre de bonnes mains notamment de ceux qui ne
compte pas sur l'argent public c'est dire, les dirigeants qui ont les grandes ides et les capacits
managriales.

Face cette situation on ne peut que s'interroger, cinq questions s'imposent :

1/ Quels sont les moyens que se sont donns les pouvoirs publics et la FAF pour instaurer et
dvelopper le professionnalisme au sein de nos clubs ?

2/ Quelle transparence avons-nous des clubs sportifs professionnels?



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
47

3/ A-t-on fait un bilan d'valuation des activits internes de chaque club pour s'assurer de
l'obligation de rsultats conomiques et financiers?

4/ Comment viter aux clubs le dpt de bilan en cas de banqueroute (actif net ngatif ou cessation
de paiement) telle que rgie par le droit des socits.

5/ Peut-on connatre chaque fin d'exercice les comptes financiers de chaque club professionnel
dont dpend l'obligation de publication d'intrt public surtout lorsque l'on sait que ces derniers
utilisent l'argent public et les diffrents sponsors des entreprises publiques ?

Dans cette optique, loin d'tre seulement une distraction ou une gestion d'un championnat. Mais, il
s'agit galement d'une question de gestion et d'administration des capitaux de la socit sportive
par actions (SSPA) soumise dsormais l'obligation de rsultats et de dveloppement
conomique.

Cette ralit ne peut chapper dans ce cas prcis ni aux clubs, ni aux pouvoirs, ni mme au grand
publics ou le contribuable que nous considrons aussi partie prenante dans la mesure o ces
derniers sachent comment ceux-ci sont grs et dirigs en plus des rsultats des matchs et ce dans
le cadre de l'exercice d'une relle gestion dmocratique et telle que rgie par le droit commercial.

Tout cela, appelle videmment concevoir une gestion saine des clubs sportifs qui renforcera
certainement leur crdibilit, leur solvabilit, leur prennit et enfin, la promotion dans leur nouvel
environnement qui, pourrait de notre point de vue favoriser une approche de bonne gestion, de
contrle interne rigoureux et une meilleure visibilit des capitaux.

Un lment important de confiance qui ne manquera pas d'avoir un effet positif sur la relation
conomie /sport auprs des pouvoirs publics, investisseurs, oprateurs conomiques, commerants
et enfin les banques.

L'objectif principal est la financiarisation de l'conomie des clubs sportifs professionnels, cl de la
stabilit et de la prennit. Cela, passe invitablement par la mise en place d'une gestion financire
et comptable des clubs sportifs professionnels notamment, la tenue obligatoire d'une comptabilit
financire aux normes internationales dites IAS (international accouting standards) IFRS
(international financial reporting standards) et intgre dans l'organisation interne de chaque club
trs important.

Est devenue indispensable car, elle est l'outil principal de la gestion de toute socit pour mieux
prserver leurs intrts conomiques, financiers et protger leurs actifs dans une conomie de
march, d'viter une gestion de l' peu prs, d'instaurer la rigueur, la transparence et le contrle des
finances pour lutter contre toutes formes de mauvaise gestion et de malversations savoir d'o
vient l'argent ? O va l'argent?

Et enfin, dvelopper leur management. A ce titre,le mode d'organisation et de gestion des clubs
sportifs professionnels ne peut tre effectivement valu, contrl ou apprci que s'il existe au
pralable cette forme de comptabilit qui rsulte du droit des socits contrairement ceux qui
pensent une comptabilit simple ou usuelle qui se rsume l'enregistrement des recettes et
dpenses sanctionne par un bilan moral et financier .

Pour cela, la ncessit de normaliser la gestion comptable des clubs par l'laboration d'un plan
comptable spcifique ou sectoriel qui permet justement de concevoir et de dvelopper des rgles et
mthodes saines de gestion des clubs .Permet galement d'amliorer l'tablissement et la
prsentation de leurs bilans aux normes comptables internationales en question.


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
48


A cela s'ajoute pour les besoins d'une gestion intgre et performante, la ncessaire intgration des
techniques budgtaires, un systme dans lequel le contrle de gestion interne, la transparence et
les cots de l'activit sportive et l'activit conomique s'imposent.

En fait, le groupe SONATRACH s'est engage en ce mois-ci racheter la totalit(100%) des
actions constituant le capital social de quatre clubs sportifs professionnels (MCA, MCO, CSC,
JSS) l' ide certes est bonne et entre dans une logique de la pratique du droit des affaires.

Seulement on est curieux de connatre (transparence oblige) si SH qui est une socit capitaux
publics marchands avait mis en avant le projet de l'offre publique d'achat(OPA) et ce mme si
gnralement les socits qui souhaitent une OPA doivent tre cotes en bourse des valeurs.

L'option du rachat100% suppose que le capital social est ferm excluant quasiment tout autre
actionnaire, nous estimons qu'avec une prise de participation infrieur 100% peut contribuer
donner l'assise de l'ouverture conomique dans notre pays fondamentalement dans une conomie
de march et enfin, au regard de ses multiples activits et filiales stratgiques on souhaite aussi
savoir si ces socits sportives soumises au droit des socits peuvent-elles bnficier du statut de
filiale et affilies la socit- mre qui est SONATRACH ou simplement s'agit-il d'un actionnariat
de solidarit ?

Et ces clubs en question ne peuvent entrer dans le primtre de la consolidation du bilan financier
et comptable du groupe SH ?

* Directeur financier et auteur de deux ouvrages Gouvernance des entreprises et Comptabilit des
socits.

M'hamed Abaci













Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
49
PME
Support Le Soir dAlgrie Date 18 Octobre 2012
Titre
fabrication d'quipements lectriques
Remelec booste son partenariat avec Schneider




Spcialis dans le domaine de lindustrie lectrique, lectromcanique et des nergies
renouvelables, le groupement dentreprises Remelec booste son partenariat avec le groupe
international Schneider Electrics.


ar le biais dun accord, la socit Remelec, base dans la zone industrielle de Rouiba,
sengage dans la fabrication locale dquipements lectriques (transformateurs, cellules
moyenne tension...) sous licence Schneider et sur la base dun transfert de technologies.
Comme lexplique le prsident du conseil de surveillance de ce groupement, Chrif Aberkane, ce
partenariat porte notamment sur la fabrication de 1 000 cellules MT, dans une premire phase, et
de trois mille cellules par la suite. Il est galement question de dvelopper la formation ingniorale
dans le domaine de la moyenne tension et des nergies renouvelables (le solaire). En ce sens, une
cole de formation algro-franaise sera lance avec le concours galement de Schneider France.
En dautres termes, il sagit de passer une phase offensive en matire de promotion de la
production nationale, comme le relve Abdelaziz Mehenni, prsident de la Confdration des
industriels et producteurs algriens (Cipa) laquelle Remelec est affilie.
Et dautant que Remelec, qui fournit dj plusieurs institutions et entreprises publiques dont
Sonelgaz, compte parmi les rares fabricants nationaux rellement oprationnels dans ce domaine
mme sil ptit de certaines contraintes financires. Pour autant, il sagit de booster le partenariat
gagnant-gagnant et le transfert de savoir-faire de manire effective, hors toutes vellits et
convoitises trangres inconsidres.
Une problmatique que les staffs dirigeants de Remelec et de la Cipa ont d certainement dbattre,
au sige de ce groupement, avec des reprsentants de chambres franaises de commerce, en visite
de prospection.



Chrif Bennaceur


P


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
50

Support LExpression Date 18 Octobre 2012
Titre
Il a russi la diversification de sa gamme de produits
Le groupe Ifri consacr meilleur producteur d'huile







Cette usine moderne rpond aux normes internationales
Le groupe I fri ambitionne d'aller la conqute des marchs extrieurs dont les premiers
contacts sont trs prometteurs.

n marge du salon consacre l'levage et la production laitire, organis en collaboration
avec la Chambre nationale d'agriculture et l'association des producteurs de lait depuis avant
hier Bjaa, le groupe Ifri, dont le pre fondateur n'est autre que Hadj Ibrahim Laid, a reu
deux prix au titre de la meilleure qualit d'huile d'olive et de la meilleure exploitation olicole.
La crmonie de remise des distinctions s'est droule au sige de la wilaya en prsence des
autorits locales, du prsident de la Chambre nationale d'agriculture et des reprsentants du
ministre de l'Agriculture et de certaines administrations locales. Hadj Ibrahim Laid a bien voulu
donner quelques indications sur son exploitation, implante dans la valle de la Soummam,
quelques encablures du site de production de l'eau minrale.
D'une superficie d'environ 550 ha, dont prs de 100 ha ont t plants selon le mode de culture
semi-intensive, cette exploitation est une premire dans notre pays. Pour la prochaine rcolte, on
s'attend des rendements levs par rapport au mode traditionnel.
L'oprateur ambitionne d'accder de plus grandes superficies, dans le cadre de la mise en valeur,
pour peu qu'il bnficierait de l'accs au foncier agricole, favoris par les nouvelles dispositions
sur les terres concdes par l'Etat. Ce qui lui permettrait de rentabiliser l'important investissement,
consenti en amont, par l'acquisition sur fonds propres du verger olicole et, en aval, par le biais
d'une unit industrielle de trituration et de conditionnement d'huile d'olive en bouteilles en verre
de haute facture.

E


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
51

Celles-ci ont t rcemment mises sur le march sous la marque Numidia. Le groupe Ifri
ambitionne galement d'aller la conqute des marchs extrieurs, dont les premiers contacts sont
trs prometteurs, affirme-t-on.
Oprationnelle durant le deuxime trimestre 2012, cette usine moderne rpond aux normes
internationales. Elle a la capacit de triturer prs de 20 quintaux/h et, surtout, de manire continue,
soit le jour mme de la cueillette des olives sur son verger olicole. Un avantage qui permet
d'amliorer considrablement la qualit de l'huile d'olive, son rendement, tout en la mettant l'abri
des altrations que subit l'olive lorsqu'elle est cueillie et entrepose plusieurs jours dans des
conditions dfavorables. Ce qui lui donne le label d'huile extra vierge.
Hadj Ibrahim Laid, en pionnier dans ce domaine, a fait sa mue depuis qu'il est pass de son
traditionnel mode de culture extensive une vision moderne de production olicole, l'instar des
grands producteurs du pourtour mditerranen. C'est en visionnaire, aussi, qu'il a entrepris ce
retour la terre, fort de son ancrage profond dans cette culture ancestrale. Un trait d'union
symbolis par la dnomination de son huile d'olive, conditionne en bouteilles en verre (250ML,
500 ML, 750 ML), sous la marque Numidia, ce qui est vocateur de toute notre histoire.
Faire fructifier les profits tirs de l'eau minrale, pour nourrir sa terre et faire pousser des oliviers,
telle est sa devise qui marque son parcours industriel. Notre groupe participera au salon Djazair
Expo, nous a indiqu M. Bouattou, directeur de communication et de dveloppement. Le groupe
Ifri exposera en un stand commun regroupant six producteurs algriens, lesquels vont s'riger en
consortium d'export sous l'gide de l'Apab (Association algrienne des producteurs de boissons).
Il s'agit pour nous de dvelopper le crneau des produits aseptiques Ifri, souligne M Bouattou.
Des contacts avec les trangers en vue du placement de nos produits, notamment les nouveaux
produits aseptiques, trs comptitifs sur le plan de la qualit, sont attendus au cours de ce salon qui
ouvrira ses portes aujourd'hui Alger.



Arezki SLIMANI














Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
52
TIC
Support LExpression Date 14 Octobre 2012
Titre
Selon l'enqute nationale sur l'internet, Webdialna
Les Algriens attendent impatiemment la 3G




La prise de conscience collective de l'importance des TI C est en train de s'ancrer chez nos
concitoyens.
oin d'tre un effet de mode, l'usage des TIC se gnralise dans la socit algrienne et se
propage prsent travers les 48 wilayas du pays. C'est ce qu'a annonc l'entreprise
algrienne, Ideatic, dans la 4e dition de son tude dtaille dnomme Webdialna.
Rendue publique cette semaine, l'tude en question vient de renforcer le constat fait aprs l'dition
prcdente, indiquant que la prise de conscience collective de l'importance des TIC est en train
de s'ancrer chez nos concitoyens.
Cette tude a pour objectif de dterminer les besoins des internautes algriens par rapport au
march des TIC en identifiant les usages et les perceptions des internautes.
Cette tude sous forme d'un sondage a t ralise auprs de 13.600 internautes algriens, et ce,
via un questionnaire lectronique publi sur 33 sites web algriens, du 1er aot au 15 septembre de
l'anne en cours.
Elle consiste dterminer leur profil, l'endroit, le temps et la manire dont ils utilisent l'Internet
ainsi que leur intrt pour le e-commerce, l'Internet et le mobile, le projet Ousratic et les rseaux
sociaux, l'instar de Facebook.
Dans ses rsultats, Webdialna a rvl que plus de 57% des internautes algriens souhaitent avoir
une offre prpaye et prs de 50% avouent tre prts dbourser moins de 500 DA pour se
connecter Internet via leur mobile.
C'est--dire qu'ils attendent impatiemment l'arrive de la 3G et le e-commerce. Selon cette tude,
les hommes utilisent plus souvent l'Internet que les femmes, soit 68,3% d'hommes contre 31,7%
de femmes. En termes de profil des internautes, il est clairement dmontr que les internautes du
web algrien sont une population jeune et diplme, dont prs de 60% sont gs de 20 35 ans et
63,4% ont un niveau universitaire et 18,2% sont des lycens.
Certes, cette tude est utile pour les oprateurs conomiques en leur permettant d'ajuster leur
stratgie de dveloppement afin d'amliorer de nouvelles offres et lancer de nouveaux services,
tels que le e-paiement, l'Internet via le mobile, etc..
Wafia ADOUANE
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
53
FINANCEMENT
Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre
Journe de lentreprise organise par le FCE
Le systme bancaire algrien otage de la bureaucratie



Avec plus de 50 milliards de dollars de surliquidits, les banques algriennes publiques dont les
actifs sont dtenus 100% par ltat, et dont la mission est de financer les investissements
publics et privs pour relancer la croissance conomique, peinent atteindre leur pleine
efficacit.

e systme bancaire national, dconnect du systme financier international parce
quvoluant dans une conomie de rente, narrive pas se hisser au niveau des exigences
internes du dveloppement conomique hors hydrocarbures et celles de la comptitivit
lexterne.
En dpit de lamlioration de ses ratios de gestion en termes de solvabilit et de rentabilit de ses
actifs ainsi que de ses fonds propres, il ne russit pas, du moins jusqu prsent, se librer des
pesanteurs bureaucratiques, du fait notamment de son extrme proximit avec le pouvoir politique
qui limite son autonomie daction.
Pour les autorits montaires officielles, en loccurrence le gouverneur de la Banque dAlgrie,
lors de la prsentation du rapport de conjoncture au premier semestre 2012, la situation
montaire et financire a enregistr de bonnes performances. Par ailleurs, selon M. Laksaci : La
position de ltat crancier net vis--vis des banques sest stabilise dans lintervalle 3 200-3 400
mds de dinars.
Quant aux crdits lconomie, ils se sont accrus de 7,76% au premier semestre. Les crdits
bancaires au secteur priv ont atteint 2 121 mds de dinars durant le mme semestre, dpassant
lencours des crdits au secteur public qui sest tabli 1 893 mds de dinars fin juin. La part des
crdits moyen et long terme a augment 65,21%, traduisant lamlioration de la structure et des
conditions de financement, notamment suite au soutien financier apport par ltat aux PME
Le crdit bancaire reste ainsi potentiellement important dans le financement de la croissance en
Algrie. Sagissant du comportement des banques de droit algrien (publiques et prives), celles-
ci respectent les rgles prudentielles en large conformit avec les directives internationales
adoptes sous lgide du Comit de Ble (Ble II et III). Ainsi les 21 tablissements agrs
respectent largement les rgles prudentielles.
Ils enregistrent un ratio de solvabilit bancaire (couverture des engagements par les fonds propres)
de lordre de 24% la fin 2011. Soit un ratio fonds propres rglementaires par rapport aux risques
encourus de 24% et un ratio fonds propres rglementaires de base par rapport aux risques encourus
de17,2% aprs notamment leur recapitalisation en 2009.


L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
54

Poursuivant son raisonnement lors de sa confrence de presse, le gouverneur de la Banque
dAlgrie a fait tat dautres annonces telles que la notation des tablissements bancaires ds
2013, lamlioration de leur mode de gouvernance et enfin le rchelonnement des dettes des PME
en difficult.
Pour le FCE, bien que ce forum ne remette pas en cause les donnes quantitatives avances, et
la veille de linstitution des journes annuelles de lentreprise algrienne dont la premire se
tiendra sous le thme : La relation de lentreprise algrienne avec le systme financier et
bancaire national, par la voix de son prsident, tout en prcisant quil sagit de reconstruire un
rapport entreprise/banques qui vise lefficacit, estime que lobjectif capital et de diminuer
lemprise du commerce extrieur dans notre conomie.
En vrit, quand on mesure lvolution de la valeur des importations, on est en droit de
sinterroger sur le poids du lobby de limport, qui profite du financement bancaire pour faire
fructifier ses intrts au dtriment de linvestissement productif national, crateur demplois et de
richesses. De ce point de vue, on peut comprendre aisment lappel du Forum des chefs
dentreprises une rorientation de faon rsolue du financement bancaire vers linvestissement
productif pour relancer la croissance hors hydrocarbures.
Lancien excutif a tent de mettre en uvre cette option avec plus ou moins de russite, du fait de
linfluence des lobbys de limport dans les sphres dcisionnelles du pouvoir et des entraves
bureaucratiques. Ces dernires sont nourries la fois par les rticences aux changements et peut-
tre, par la pression de forces occultes agissant dans lappareil de ltat.
Lactuel gouvernement semble dispos aller de lavant dans cette voie. Les chefs dentreprises et
les organisations syndicales y nourrissent un grand espoir. La lutte dclenche rcemment contre
linformel, si elle venait durer dans le temps, signifierait un signal fort de rupture avec les
pratiques spculatives et incontestablement un encouragement aux secteurs de la production et de
la cration de richesses.


M.K










Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
55

Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre
Systme bancaire
Bonne sant mais faible contribution la croissance




agissant du secteur bancaire algrien, nous avons en 2012 une bonne et une mauvaise
nouvelles. Commenons par la bonne nouvelle. fin 2011, le ratio de solvabilit des
banques algriennes, c'est--dire le taux de couverture de leurs engagements rapporte
leurs fonds propres, est de 22%.
Ce qui est excellent lorsque lon sait que les rgles prudentielles de Ble en fixent la norme 10%
seulement. Mieux encore le ratio de rentabilit des banques publiques est de 22% et celui des
banques prives de 28%.
Cerise sur le gteau, les dpts bancaires ne cessent daugmenter. La mauvaise nouvelle est que le
secteur financier et bancaire reste en 2012 lune des contraintes majeures la croissance de la
production hors hydrocarbures et singulirement celle du secteur industriel. Pourquoi ce paradoxe
? De mon point de vue, il ne renvoie pas fondamentalement des dficits dordre institutionnels
ou organisationnels, mme sil y a des retards combler dans larchitecture du systme bancaire.
Ainsi le Kenya qui a un PIB plus modeste et un petit territoire dispose de 43 banques alors que
lAlgrie nen a quune vingtaine soit moins de la moiti. Ce paradoxe sexplique en ralit pour
deux raisons : une premire qui se situe au niveau psychologique et culturel et une deuxime au
niveau de la gouvernance. Voyons la premire. On est amen penser que le syndrome de la crise
financire de 1986 et le syndrome de laffaire Khelifa continuent toujours de produire leurs
effets.
Sinon comment expliquer la logique essentiellement dfensive de la Banque dAlgrie (BA) qui se
lit notamment dans le systme de notation des banques introduit lanne dernire. Il faut rappeler
que ce systme de notation permet de classer les banques selon leur niveau de leurs performances
par rapport au niveau de leurs matrises des risques.
Lobjectif fix par la BA est de renforcer la capacit de dtection prcoce de vulnrabilit des
banques et tablissements financiers afin de prserver la stabilit du systme financier et la
protection des dposants. On se croirait en Grce ou au Portugal alors que la problmatique en
Algrie est exactement une problmatique inverse, cest celle de notre incapacit transformer
notre pargne, y compris les dpts, en crdits.
Si on ajoute cela la contrainte de gouvernance, la boucle est boucle. Tant que la question de la
dpnalisation des actes de gestion au profit des managers et administrateurs des banques
publiques nest pas traite, linertie et la faible efficacit du systme bancaire algrien persisteront.
Cest ce qui fait dire Abderrazak Trabelsi, dlgu gnral de lAssociation des banques et des
tablissements financiers (Abef) que les banques algriennes sont des usines de conformit, au
lieu dtre des instruments de stimulation de la croissance des entreprises, c'est--dire de
lconomie.

S


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
56


De plus, la politique montaire anti-inflationniste de la BA conforte cette attitude prudente par le
rachat de liquidits bancaires des taux finalement intressants pour les banquiers afin de
striliser une partie de la masse montaire en circulation. Rsultats des courses : la priorit de
fait du systme bancaire et montaire reste toujours, quatorze aprs la sortie du programme
dajustement structurel (PAS) la stabilisation,malgr un cadre macro-conomique dj stabilis.
Deux chiffres confirment cet tat de fait : un taux dpargne de plus de 50% et un taux
dinvestissement de 25% comprenant les investissements dinfrastructures. Pourtant,
contrairement une ide reue, le secteur priv est bien en mergence puisquil bnficie, selon
lAbef, de 52,5% des crdits totaux allous contre 47,2% pour le secteur public.
Les entreprises algriennes, tous secteurs confondus, se plaignent toujours de la difficult et de la
lenteur daccs aux crdits dinvestissements et dexploitation. Si on veut donner le maximum de
chance lexcution du programme de relance du nouveau gouvernement, dans lagenda serr
qui est le sien, des signaux devront tre envoys rapidement aux entreprises par le systme
bancaire.
Par exemple la possibilit dachat terme de devises, la suppression de la segmentation banques
publiques, banques prives notamment pour la domiciliation des entreprises publiques, le retour
lutilisation de tous les instruments bancaires de paiement.
En attendant la grande rforme du systme bancaire et lmergence dun vritable march
financier pour sortir dfinitivement de ce paradoxe bancaire, ce sera toujours cela de gagn.


Mustapha MEKIDECHE












Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
57

Support Le Quotidien dOran Date 18 Octobre 2012
Titre
Association des banques et des tablissements financiers
Les banques ont peur, les investisseurs aussi




Les banques et les tablissements financiers ne sont pas responsables de la faiblesse de
l'investissement productif, c'est tout l'environnement conomique qui ne sied pas encore
l'investissement industriel.



e Dlgu gnral de l'Association des banques et des tablissements financiers (ABEF),
Abderrazak Trabelsi, le dit et le rpte chiffres l'appui. Les banques sont loin d'tre un
handicap l'investissement puisque depuis 2005, les crdits octroys au secteur priv sont
plus importants que ceux allous au priv. En 2011 par exemple, le niveau de crdit global allou
a atteint 3.724 milliards de dinars, dont 1.982 milliards pour le priv et 1.742 pour le secteur
public.

Il se trouve que l'environnement conomique ne prsente pas encore les conditions ncessaires
un investissement productif, notamment l'industrie, et qu'il y a un engouement pour le commerce
extrieur. C'est de ce ct qu'il faut regarder, a-t-il affirm, hier, sur les ondes de la radio
nationale en prcisant que le nombre de projets d'investissement industriel bancables reste trs
faible en comparaison des demandes de financements destins l'importation.

Abderrazak Trabelsi a galement ajout que l'on ne pouvait reprocher aux banques la faiblesse de
l'investissement industriel (la part de du PIB reste autour de 05%) et qu'il fallait par-dessus tout
s'interroger sur l'engouement des oprateurs privs pour l'importation au lieu de l'industrie. La
gestion prudente des banques dans un contexte de turbulences internationales est tout fait normal
() .

Comme il est normal que les tablissements financiers s'assurent de la viabilit des projets avant
d'accorder des crdits, a-t-il indiqu pour justifier le refus que les banques opposent certaines
demandes d'investissements : Les banques prennent des risques mais elles sont souvent freines
par la ralit du terrain, autrement dit l'insuffisance de garanties de faisabilit et de viabilit des
projets prsents et l'absence d'un environnement conomique favorable.

L'offre bancaire existe et elle est diversifie, a-t-il encore ajout en numrant les diffrents
organismes crs pour accompagner les promoteurs, mme s'il y a encore beaucoup faire pour en
amliorer les performances (socit de leasing, capital investissement, fonds d'investissement dans
les wilayas, march obligataire), il ne tient qu'aux promoteurs de prsenter des projets
d'investissement productifs : Il faut que la demande arrive aux banques pour qu'elles financent
cet investissement () .

Pour le reprsentant de l'ABEF, la problmatique pose aujourd'hui est compltement errone : il
faut rflchir la manire de crer un environnement favorable l'investissement productif et non
pas s'interroger sur de prtendues entraves bancaires.



L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
58


Banques publiques et prives qui, affirme-t-il encore, ont dploy de srieux efforts dans le
traitement des demandes de crdit puisque le dlai entre le dpt du dossier et son traitement a t
rduit un mois, exception faite des dossiers qui ncessitent des complments d'information.

160 MI LLI ARDS DE DI NARS POUR REECHELONNER LES DETTES DE 1.400 PME

Les banques prennent-elles des risques ? Oui, soutient Abderrazak Trabelsi en mettant en avant les
ratios et rentabilit des banques nationales et ceux les plus levs au monde raliss par les
filiales des banques trangre installes en Algrie : Il est vrai qu'il reste toujours la
problmatique de l'investissement industriel, a-t-il toutefois reconnu.

Sur le rchelonnement des entreprises en difficult, il a indiqu qu'un bilan provisoire tablissait
que 1.400 PME taient concernes pour un montant global de crdit rchelonn avoisinant les
160 milliards de dinars. Le tout pour un montant d'agios effac qui se situe 26 milliards de
dinars, ce qui n'est pas rien, a-t-il insist en expliquant que les entreprises exclues, dont il n'a pas
rvl le nombre, l'on t cause de leur incapacit, dmontre lors de l'valuation, rebondir,
crer la richesse et rembourser les crdits.

Au chapitre de la modernisation des banques dans tous ses segments (formation des ressources,
prestations de services, rduction des dlais des oprations), le dlgu gnral de l'ABEF a
assur que le processus continuait mais qu'il tait long et laborieux : Des amliorations ont t
enregistres mais il est vrai qu'il reste encore beaucoup faire notamment dans le domaine de la
montique.

Quant au sort rserv aux 15 milliards de dollars de surliquidits qui dorment dans les banques, il
a rpondu que rien n'tait envisag pour le moment, le niveau d'intermdiation (la part des
financements apports par les agents financiers dans le total des financements dont bnficient les
mnages, les entreprises, Ndlr) restant encore faible : Nous avons encore une marge
d'amlioration pour pouvoir transformer ces dpts en crdits, a-t-il encore expliqu.

En rsum, mme s'il reconnat leur insuffisance, Abderrazak Trabelsi estime que les banques
rpondront prsent et prendront les risques qu'il faudra pour peu que les pouvoirs publics
assainissent l'environnement conomique et le rendent propice l'investissement productif et que
les oprateurs conomiques pensent davantage la collectivit qu' leur intrt propre. Ce qui est
loin d'tre gagn...


M. Nadir









Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
59


Support El Moudjahid Date 18 Octobre 2012
Titre
Financement des activits conomiques
La demande reste prpondrante dans les oprations de commerce
extrieur, dplore lABEF





Cest un procs darrire-garde que de pointer du doigt les banques en ce qui concerne le
financement de lactivit conomique, notamment prive. Les chiffres sont l pour montrer que
les banques, au contraire, sont loin de rester en marge de ce processus.

epuis 2005, le virage a t opr. Les crdits octroys au secteur priv sont plus
importants que ceux octroys au secteur public soit un volume de 53% du global des
crdits allous lconomie nationale.
Nous avons besoin de contribuer au dveloppement du secteur priv et surtout de veiller ce que
linvestissement productif dans le secteur priv puisse se dvelopper dautant plus quil ne
peut pas y avoir de croissance durable, sil ny a pas dinvestissements productifs et
singulirement dinvestissements industriels .
En fait, la part de lindustrie dans le PIB se rduit 5% ce qui est extrmement faible do le
besoin de doper linvestissement productif tant il est vrai que 90 % des activits
conomiques en dehors des hydrocarbures sont assurs par des entreprises prives et, linverse,
prs de 90 % des actifs sont dtenus par le secteur public ce qui nest pas contradictoires car ce
sont les banques publiques qui ont financ le secteur priv hauteur de 73 %.
Dans ce contexte, il est utile de rappeler que les crdits lconomie ont connu une progression de
7,6 % au premier semestre de lanne courante soit plus de 4.000 milliards de dinars sachant que
le volume des crdits long terme a atteint 42%, contre, respectivement, 34,7 % et 22,6 % pour
les crdits moyen et court terme.
Un portefeuille en hausse de 7,6 % comparativement la mme priode de lanne 2011. Aussi,
pour la premire fois, cest le secteur priv qui est destinataire de la grosse part soit 2.121
milliards de dinars contre 1.893 DA accords aux entreprises publiques.
D


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
60

Le dlgu gnral de lABEF qui soulignait le rle des banques publiques en particulier dans le
financement de lconomie a affirm que lessentiel des crdits est all aux PME et TPE sachant
que 95 % du tissu est constitu de TPE.
Abordant la problmatique de non recouvrement des crdits, linvit de la rdaction de la Chane
III a affirm quen fait, il y a des crdits non performants et que la question constitue une
proccupation des banques. Elle fait lobjet dun suivi , a-t-il dclar. Et de prciser que mme
sils commencent tre consistants, leur niveau na pas atteint, pour autant, une limite dalerte
qui pourrait mettre en pril le systme bancaire .
Dans le mme sillage, M. Abderrazak Trabelsi a justifi la prudence dans la gestion bancaire par
limpratif de prudence qui fait partie de leurs mtiers tant donn que dans un contexte de
turbulences, il est normal que les banquiers aient une gestion prudente . Lautorit montaire
veille de son ct ce que la gestion des banques soit ainsi a-t-il ajout.
Aussi, a expliqu M. Trabelsi, deux paramtres, savoir, la viabilit et le risque, qui vont guider
lattitude des banquiers . Et de soutenir que la suppression des garanties ne peut assurer la bonne
fin des projets autrement dit, leur viabilit. Toutefois, dire que linvestissement industriel reste
faible pour cette raison nest pas une ralit a tenu prciser le dlgu gnral de lABEF.
Le niveau dintermdiation financire reste faible
La ralit quil y a lieu de retenir est que autant nous avons constat un engouement pour les
financements des oprations de commerce extrieur, autant le nombre de projets bancables
dinvestissement restent extrmement faibles. Cest pourquoi, Il faut se poser la question,
pourquoi cet arbitrage de lentreprise prive daller vers des oprations de commerce extrieur,
savoir limportation, que daller vers linvestissement .
La rponse plausible, selon lintervenant est que cela signifie quil y a plus de difficults aller
vers des activits dinvestissement que des activits de ngoce ou dimportations . Par
consquent, il faut crer les conditions pour que linvestissement productif trouve
lenvironnement utile et ncessaire pour son dveloppement et les banques doivent apporter
une offre pour accompagner ces projets .
Une offre qui est dj entame, le paysage financier tant diversifi (banques, socits de leasing,
socits de capital risque, socits dinvestissement, des fonds dinvestissements en plus du FNI).
En outre, nous avons mis en place un march obligataire . Nanmoins, il est vrai que tout cet
arsenal financier mis sur le march a besoin damliorer sa performance admet M. Trabelsi.
Aussi, cette diversification de loffre doit trouver une demande en face.
Ce nest pas le cas, aujourdhui, la prpondrance de la demande de financement de commerce
extrieur tant avre.
Dans le cadre de la modernisation du systme financier, il mettra en vidence les efforts consentis
pour la rduction des dlais de traitement des dossiers de crdits.
Des procdures ont t mises en place de faon ce que les dossiers dinvestissement ne mettent
jamais plus dun mois entre le dpt et le traitement . Si le dossier est bien ficel, le dlai sera
rduit . Des actions de formation sont galement engages pour amliorer les prestations
bancaires, a-t-il indiqu. Toutefois, reconnat-il, beaucoup reste faire notamment dans le
domaine de la montique .


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
61


Concernant, le rchelonnement des dettes des entreprises, il prcisera que la situation est encore
provisoire. Prs de 1.400 entreprises sont engages dans le processus pour un montant global de
crdits rchelonns avoisinant les 160 Mds de dinars pour un montant dagios effacs de prs de
25 milliards de dinars.
Il sagit, pour lessentiel, de rchelonnement de crdits dinvestissement. Le dlgu gnral de
lABEF a affirm, cet effet, que lexclusion des dossiers ligibles, prsents aux banques, sest
faite par rapport un principe simple savoir est ce que lentreprise margeant ce dispositif a
des chances relles qui permettent la relance de loutil de production.
A propos des surliquidits dormantes au niveau des banques, il dira que le niveau dintermdiation
bancaire reste faible soit un ratio entre 56 et 57% ce qui se traduit par lexistence dune marge
damlioration de lintermdiation financire pour pouvoir transformer les dpts dormants en
crdits.





D. Akila














Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
62


Support El Moudjahid Date 18 Octobre 2012
Titre
Le secteur priv dans ses relations avec le systme bancaire
La banque et lentreprise doivent faire cause commune




Lors de lorganisation des journes de lentreprise par le FCE, les spcialistes ont soulign cette
quation selon laquelle pour faire progresser la relation banque-entreprise, il est ncessaire
de trouver les voies d'une intgration satisfaisante .

ans cette optique, banques et entreprises ont besoin de combler des retards dans plusieurs
domaines pour tre en mesure de rpondre aux attentes des entreprises. Selon le forum des
chefs dentreprises (FCE), le secteur financier et bancaire dans les annes 1990 a t lun
des premier faire lobjet de rformes destines le sortir du cadre troit dans lequel lavait
confin le systme de lconomie administre en place depuis longtemps.
Ces mmes rformes ont t inexplicablement geles au cours des annes 2000 accentuant encore
plus ces retards par rapport aux autres secteurs de lconomie nationale. Il a t soulign, dans le
mme cadre que si la carte actuelle du paysage bancaire national est relativement complte et
quelle couvre toute une panoplie dinstruments qui permettent de rpondre aux besoins
diversifis de financement tels quil sont requis dans une conomie moderne, en revanche, les
conditions actuelles de leur fonctionnement restent encore trs souvent alatoires.
La relation entre la banque et lentreprise est, dans la pratique, souvent dsquilibre en faveur de
la banque qui connait toujours la situation prcise de son client. Mais le point dquilibre nest pas
toujours ais trouver. Dans ce contexte, faut-t-il pouvoir mettre sur la table un certain nombre de
questions spcifiques au contexte algrien tels que : le dveloppement du rseau bancaire national,
etc. Le professeur Youcef Benabdallah a focalis son intervention sur la place du secteur priv
algrien dans lconomie et ses possibilits daccs au financement et de ses relations au systme
bancaire.
Il indiquera, dans ce sens, que les responsables d'tablissements financiers estiment que les
entreprises algriennes ne sont pas en mesure de porter des projets d'investissement bancables si
l'accs au crdit est considr par les entrepreneurs comme un des tous premiers obstacles au
dveloppement de leurs investissements. Et dajouter que la contrainte du financement continue
tre parmi les plus dures pour les entreprises.
La faible prise de risques par les banques est due, a-t-il poursuivi, un systme bancaire non
concurrentiel.
Le consultant financier Abderrahmane Benkhelfa a soulign par ailleurs, que les conomistes sont
devant une situation atypique de l'conomie algrienne. Selon lui, nous sommes devant un vrai
dilemme . D'un ct, des ressources financires qui augmentent, et de l'autre ct, une capacit
d'absorption qui saffaiblit . En appuyant quil faut cesser de considrer l'entreprise comme
secondaire, car sans entreprise il n'y a pas de croissance.

D


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
63


Le consultant a reconnu que le taux des crdits l'conomie a connu une amlioration constante.
Selon lui, ce taux est estim 18 % de crdits au secteur priv.
Il relvera, toutefois que, globalement, le taux des crdits lconomie est faible par rapport au
PIB, soit 15%, ce qui est faible, a-t-il prcis.



Makhlouf Ait Ziane




































Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
64
COOPERATION / INTERNATIONAL
Support El Watan Date 14 Octobre 2012
Titre
Prt algrien accord au FMI
Quel bnfice peut-on en tirer ?




Lengagement financier de lAlgrie sajoute ainsi aux 456 milliards de dollars dj promis par
les pays membres.

aut-il prter au FMI ou non ? La problmatique ne au lendemain de lappel lanc
lAlgrie par linstitution financire pour renflouer ses caisses refait surface, aujourdhui,
aprs que les pouvoirs publics aient dcid, jeudi dernier, daccder la demande du FMI et
de participer, ainsi, au renforcement de ses capacits pour venir en aide aux pays en difficult,
la faveur de la crise qui touche plusieurs rgions du monde, principalement lEurope.
Le communiqu du ministre des Finances et de la Banque dAlgrie souligne, ce propos, que
lAlgrie a dcid de participer lemprunt lanc par le FMI avec 5 milliards de dollars, considr
comme un montant dun niveau intermdiaire.
Cette participation seffectuera sous forme dachat de titres libells en droits de tirage spciaux
(DTS). Cependant, aucune explication nest venue clairer lopinion publique sur les ventuels
bnfices que lAlgrie peut en tirer pour son conomie. Cest dailleurs toute la question qui a
aliment la polmique entre conomistes favorables lacquisition de DTS et ceux qui le sont
moins.
Pour Kamel Benkoussa, trader Londres, prter au FMI est une aberration totale, en ce sens que
largent algrien prt sera destin aider dautres pays qui demain produiront, sils sortent de la
crise, et exporteront vers lAlgrie. Il propose en revanche dinvestir dans le dveloppement
industriel de lAlgrie et den saisir les opportunits extrieures. Et dexpliquer : A partir du
moment o la crise perdure, il y a des opportunits dacquisition dactifs.
Pour sa part, lconomiste Mhamed Hamidouche analyse la dcision des pouvoirs publics sous un
autre angle. Il considre quelle revt un caractre des plus stratgiques depuis lindpendance du
pays. Selon lui, lacquisition de DTS au sein du FMI assure la durabilit de la politique
montaire de lAlgrie, dans la mesure o celle-ci donne droit lAlgrie une inscription dans
le bilan de la Banque dAlgrie.
Sur le plan de politique montaire, la dtention de DTS permet la cration de monnaie locale en
contrepartie. Elle ouvre galement droit une rmunration dcide par le conseil
dadministration du FMI, en fonction des ressources engendres. Ces rmunrations ne sont certes
pas trs consquentes, mais elles engendrent des ressources, explique lconomiste.
Toutefois, il trouve que cette acquisition sest faite timidement, puisque 5 milliards de dollars
ne reprsentant quenviron 1% de lactif dtenu par la Banque dAlgrie.

F


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
65


Nanmoins, la dtention de DTS pourrait permettre dadopter des politiques dinfluence par le
biais du FMI et de faire du lobbying en association avec dautres pays afin dorienter certaines
dcisions de linstitution financire impact direct ou indirect sur lconomie nationale, conclut
notre interlocuteur.
Quoi quil en soit, la dcision des autorits algriennes ne pouvait que rjouir le FMI. Sa directrice
gnrale, Christine Lagarde, a indiqu, hier dans un communiqu, que lengagement de lAlgrie
a dmontr sa volont de soutenir leffort de coopration en cours pour renforcer la stabilit
conomique et financire dans lesprit du multilatralisme.
Lengagement financier de lAlgrie sajoute ainsi aux 456 milliards de dollars dj promis par les
pays membres pour renforcer la capacit du FMI lutter contre la crise, portant, dsormais, le
montant global des engagements des cranciers 461 milliards de dollars.




Lys Mechti


















Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
66

Support El Watan Date 14 Octobre 2012
Titre Une mission conomique franaise en Algrie






ne mission des responsables de linternational des Chambres de commerce de France
visitera lAlgrie partir de demain et pour cinq jours afin de sinformer sur
lenvironnement des affaires et didentifier des opportunits de partenariats industriels et
commerciaux, a-t-on appris hier auprs de la Chambre de commerce et dindustrie algro-
franaise (CCIAF).
Une journe dinformation sur la rglementation algrienne en matire dinvestissement, de
contrle des changes et de ddouanement des marchandises ainsi que des visites dentreprises dans
la zone industrielle de Rouiba sera organise pour les membres de cette dlgation afin de
favoriser les changes avec des chefs dentreprises sur les besoins en matire de partenariats,
souligne la mme source dans un communiqu.
Jeudi, la dlgation franaise effectuera galement un dplacement Oran pour rencontrer la
communaut des adhrents de la CCIAF et changer sur les potentialits conomiques de la rgion
et les opportunits de rapprochement entre entreprises oranaises et les entreprises des rgions
franaises reprsentes (Languedoc-Roussillon, Champagne-Ardenne, Essonne, Paris, rgion
Centre et la Drme, Haute-Sane). Des visites dentreprises implantes Oran sont galement au
programme de la mission franaise en Algrie.












U


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
67

Support Le Quotidien dOran Date 15 Octobre 2012
Titre
Une charte signe hier
L'expertise allemande pour des entreprises Oran

ne charte de mise en rseau des dispositifs d'appui la cration d'entreprises a t signe,
hier, entre la wilaya d'Oran et la Coopration allemande au dveloppement GIZ.
Il s'agit d'un rseau dnomm RESAPE (Rseau d'appui la promotion de l'entrepreneuriat),
reliant les diffrents dispositifs d'appui la cration de PME, l'chelle de la wilaya d'Oran,
savoir le Centre de facilitation, la Ppinire d'entreprises, l'ANSEJ, la CNAC et l'ANGEM, avec
GIZ et ce, pour le renforcement des capacits de ces accompagnateurs institutionnels, selon les
explications donnes, grands traits, par la coordinatrice gnrale de GIZ en Algrie, Marita
Riedel.
Ce rseautage vise trois objectifs principaux : rapprocher les diffrents dispositifs d'appui et
amliorer la coopration entre eux, harmoniser et dvelopper des outils d'appui communs, et
renforcer les capacits des accompagnateurs des dispositifs d'appui la cration d'entreprises.
Ct algrien, outre les directeurs de wilaya des dispositifs susmentionns, l'accord a t sign
galement par le wali d'Oran, en sa qualit du chef de l'excutif local, ainsi que par le directeur de
l'Emploi et le directeur de l'Industrie, des PME-PMI et de la Promotion de l'investissement.
Le programme d'accompagnement et de rseautage pour le rseau institutionnel consistera, entre
autres, en des formations destines aux directeurs locaux de la PME et responsables du Centre de
Facilitation, de la Ppinire des entreprises, de l'ANSEJ, de la CNAC, de l'ANGEM, des
directeurs d'emploi Oran et les reprsentants locaux du MIPMEPI.
Il y a lieu de rappeler, dans ce contexte, qu'un voyage d'tudes portant sur le thme Promotion de
l'entrepreneuriat durable a t organis du 2 au 8 septembre 2012 Berlin au profit des directeurs
des dispositifs d'appui la cration d'entreprises d'Oran, lequel regroupement avait pos les jalons,
pour ainsi dire, de ce projet de rseautage, outre le fait qu'il avait permis de familiariser les
membres de RESAPE avec les bonnes pratiques pour la promotion de l'entrepreneuriat durable
existant en Allemagne.
D'autre part, lors d'un point de presse anim par le wali d'Oran et la reprsentante de GIZ en
Algrie, cette dernire a lev le voile sur un partenariat entre son organisme et le ministre de
l'Industrie, des PME et de la Promotion de l'investissement, dans le crneau de la mcanique auto,
ayant pour objectif la mise niveau des PME algriennes activant dans ce champ, notamment les
entreprises de sous-traitance en matire de construction automobile, et la mise en rseau de tous
les intervenants institutionnels, publics et privs dans le domaine de l'industrie automobile, y
compris le segment formation.
Pour sa part, le wali d'Oran a rvl les grandes lignes d'un projet-pilote de coopration entre la
wilaya d'Oran et les Allemands, portant essentiellement sur l'usage des dernires techniques de
restauration respectant l'environnement ainsi que l'exploitation de certaines sources d'nergies
renouvelables dans le programme de rhabilitation des immeubles du centre-ville d'Oran.

Houari Saadia
U


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
68

Support Le Quotidien dOran Date 15 Octobre 2012
Titre
Accession l'OMC
Huit pays se concertent Alger


'Algrie abrite, depuis hier, une rencontre laquelle participent huit pays arabes et
musulmans autour des perspectives d'accession l'Organisation mondiale du commerce
(OMC).
Parraine par la Banque islamique du dveloppement (BID), la rencontre s'talera sur quatre jours
et sera l'occasion d'changer les expriences des pays participants (Algrie, Liban, Irak, Libye,
Palestine, Soudan, Ymen et les Comores) dans le cadre des ngociations engages pour accder
l'OMC. Plusieurs thmes sont, cet effet, retenus lors d'ateliers qui seront organiss tout au long
de ces quatre jours.
Il s'agit notamment de parler des accords sur l'valuation en douane, l'inspection avant expdition,
les accords sur les rgles d'origine, le contrle des prix, les licences d'importation ou encore les
accords sur les obstacles techniques au commerce (OTC) ainsi que les accords sur l'application des
mesures sanitaires et phytosanitaires (SPS) et sur les mesures concernant les investissements lis
au commerce. Il s'agit, a fait savoir le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, d'apprendre des
astuces aux uns et aux autres et en faire profiter les pays participants la rencontre et qui sont
tous en qute d'accession l'OMC. C'est une sorte de vigilance stratgique, a-t-il dclar lors de
l'ouverture des travaux des ateliers de rflexion l'htel Sofitel d'Alger.
Evoquant le processus d'accession de notre pays l'OMC, le ministre du Commerce a dclar, en
marge des travaux des ateliers, que nous avons fait un grand effort en 2011. Notre objectif est
de conclure une vingtaine d'accords bilatraux avec notre accession l'OMC, a encore indiqu
Mustapha Benbada qui rappellera, dans ce cadre, le dernier accord sign avec les Suisses l't
dernier. L'accord en question, faut-il le rappeler, a t sign par les reprsentants permanents des
deux pays et se situe dans le sillage des cinq accords signs prcdemment avec le Brsil,
l'Uruguay, Cuba et le Venezuela.
L'Algrie est galement sur le point de conclure avec l'Australie et la Nouvelle-Zlande, alors que
les pourparlers avec le Japon, le Canada, la Malaisie, la Turquie et l'Ukraine avancent bien, avait
dclar, il y a quelques mois, le porte-parole du ministre des Affaires trangres. Le ministre du
Commerce a, par ailleurs, indiqu qu'il a rencontr le nouveau prsident du groupe dsign par le
Conseil gnral de l'OMC aprs sa nomination la fin du mois de juillet dernier.
Le 11e round de ngociations pour l'accession de notre pays l'OMC devrait avoir lieu les mois
prochains, ajoute Benbada qui ne donne pas de date prcise. Prvu initialement en juin, il a t
report une premire fois cause des lections lgislatives qui se sont droules en Algrie, puis
en raison de la fin de fonction de Franois Roux, l'ancien prsident du groupe, appel d'autres
fonctions.
Enfin, il y a lieu de noter que le prochain round devra permettre l'Algrie d'couter les attentes
des USA et de l'UE, deux parties extrmement influentes dans la perspective de l'accession de
notre pays l'OMC.
Z Mehdaoui
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
69

Support El Watan Date 15 Octobre 2012
Titre
Algrie-France
La relation entre dans une nouvelle tape, selon Manuel Valls



La relation entre la France et lAlgrie entre dans une nouvelle tape et le voyage dEtat du
prsident Franois Hollande, dbut dcembre, sera important et concrtisera cette nouvelle
tape, a dclar le ministre franais de lIntrieur, Manuel Valls, au terme de sa visite de deux
jours Alger.

es convergences de vues entre les deux pays sont nombreuses et ce nest sans doute pas
la poudrire malienne qui empoisonne les rapports entre les deux pays. Bien au contraire,
selon le ministre franais. Sur le dossier malien, il y a deux points daccord majeurs entre
nos deux pays. Le premier point est lintgrit du Mali et la ncessit de la retrouver ; le soutien
tout processus politique qui permet au pouvoir malien dimposer progressivement cette intgrit
dans un dialogue avec le Nord et notamment avec les Touareg.
Le second lment est la lutte et le refus du terrorisme, a soulign M. Valls lors dun point de
presse anim conjointement avec son homologue, Dahou Ould Kablia, hier en dbut de soire
laroport dAlger.
La question malienne tait au centre des nombreux entretiens qua eus Manuel Valls avec les
dirigeants algriens. Le ministre franais a estim qu partir du moment o nous sommes
daccord sur les deux objectifs, nous sommes daccord sur lessentiel. Au passage, il na pas
manqu de saluer le soutien de lAlgrie la rsolution adopte par le Conseil de scurit sur le
Mali.
Je veux saluer le fait que la diplomatie algrienne ait apport son soutien la rsolution de
lONU, qui doit beaucoup aux initiatives politiques de la France et marque clairement la volont
de voir un processus politique au Mali permettre la fois la possibilit de rcuprer lintgrit de
son pays et en mme temps louverture dun dialogue politique avec le Nord et les Touareg.
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
70


La dtermination de la France lutter contre le terrorisme est partage avec nos amis algriens,
a-t-il affirm.
Le dplacement de Manuel Valls Alger tait politique plus que technique, comme prcis par
Daho Ould Kablia, car il prpare la visite dEtat du prsident franais. Toutes les questions ont
t souleves. Nous avons voqu toutes les questions, sans tabou ni langue de bois, dans un
langage trs direct, avec la volont de btir ensemble lavenir, a indiqu le ministre franais.
En plus des entretiens avec son homologue Daho Ould Kablia, M. Valls a rencontr le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, celui des
Affaires religieuses, Bouabdallah Ghlamallah, ainsi que le ministre de lIndustrie, Cherif
Rahmani.
Amliorer les accords de 1968
Avec le Premier ministre, il tait question essentiellement des jeunes et de leurs attentes. Cette
relation doit tre un atout pour cette jeunesse. Jai soulign combien cest une force pour la France
que davoir une jeunesse franco-algrienne qui btit des ponts conomiques, culturels, damiti
entre les deux pays. Cest la nouvelle politique de la France, a encore soulign Manuel Valls, en
voquant la ncessit de faciliter laccueil aux tudiants algriens en France.
Sagissant de la circulation des personnes, le ministre franais a insist sur la ncessit
damliorer les accords de 1968. Laccord de 1968 existe, il est l et donc il ne sagit pas de le
remettre en cause et de revenir dessus. Mais il faut retenir tout ce qui peut tre amlior
techniquement pour faciliter les choses. Ltat desprit qui est le mien est de considrer que le
dialogue et la bonne volont sont les lments essentiels pour avancer. Et, partir de l, nous
trouverons chaque fois des solutions lucides, ralistes, qui seront la dmonstration que cette
amiti nest pas une question de discours, a-t-il assur.
M. Valls, qui a t reu par le chef de lEtat, Abdelaziz Bouteflika, considre que les entretiens
quil a eus taient bien utiles pour prparer le voyage dEtat du prsident Franois Hollande.
Une occasion pour accrotre les nombreuses convergences de vues qui existent entre nos deux
pays et la volont dlargir la relation dans nombre de domaines, a souhait M. Valls, qui dit
retenir que la relation entre Alger et Paris est passionnelle. La relation est souvent dcrite
comme passionnelle et, souvent, on souligne davantage les problmes qui existent. La mmoire, la
relation humaine, les divergences sur les dossiers diplomatiques
Je retiens le contraire, surtout moins de discours et de mots, mais des solutions sur des dossiers. Et
cest par la volont que nous pourrons avancer, estime le ministre franais, qui dit quitter Alger
satisfait.


Hacen Ouali



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
71

Support El Moudjahid Date 16 Octobre 2012
Titre
Investissement
M. Rahmani appelle renforcer les liens avec la Catalogne pour le
lancement de projets fructueux






e ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de
l'investissement, M. Chrif Rahmani, a appel dimanche renforcer les liens avec la
Catalogne (Royaume d'Espagne) dans le domaine de l'industrie et de l'investissement pour
lancer des projets d'investissement fructueux, a indiqu un communiqu du ministre.
M. Rahmani, qui recevait le ministre de l'Entreprise et de l'Emploi du gouvernement de Catalogne,
M. Javier Francisco Mena Lopez, a soulign la volont de l'Algrie de renforcer ses liens avec la
Catalogne eu gard ses nombreux atouts, notamment sa proximit gographique, et la
connaissance par les oprateurs algriens de l'industrie espagnole en gnral et de Catalogne en
particulier, qui permettent de lancer des projets d'investissement fructueux.
M. Javier Francisco Mena Lopez a, pour sa part, exprim la disponibilit des oprateurs
conomiques de Catalogne concrtiser des projets de partenariat avec l'Algrie dans les
diffrents domaines. Les deux parties ont convenu d'un calendrier pour le suivi de la coopration
bilatrale.







L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
72

Support Le Quotidien dOran Date 16 Octobre 2012
Titre L'Espagne passe en risque spculatif dans une Europe noblise


Pendant que l'Europe reoit en guise d'encouragement politique un Nobel de la Paix,
l'Espagne est sur le chemin de la Grce. L'agence de notation S&P vient de la rtrograder et
accentue la pression sur un pays dj socialement dvast. Les emprunts espagnols sont
pratiquement considrs comme des obligations pourries.

'attribution du prix Nobel de la paix l'Union Europenne n'a pas suscit beaucoup
d'enthousiasme des citoyens du vieux continent. Le Comit norvgien a voulu exprimer
la reconnaissance du rle de cette Union dans le maintien d'une paix durable indite dans
une rgion dont l'histoire est rythme par la guerre.
Mais si la confrontation arme entre nations europennes n'est plus qu'une hypothse trs
improbable, les conflits conomiques et la volont d'assurer la suprmatie d'un pays sur les autres
sont l'actualit d'une Union ballote par la tempte de l'endettement. S'ils ont pu bnficier des
avantages de l'intgration continentale aux premiers temps de l'adhsion l'UE et l'Euro,
l'Espagne, le Portugal et la Grce sont soumis la loi des marchs financiers et aux
conditionnalits de l'aide europenne.
Les grecs qui vivent les affres de la contraction de l'activit gnrale et du niveau de vie ont reu,
comme on boit le calice jusqu' la lie, la visite de la chancelire Merkel, grande prtresse d'un
dogme libral impitoyable venue superviser l'action de la troka des bailleurs de fonds. La Grce
fait figure de banc test des politiques de rigueur et de rsorption des dficits mises en uvre
depuis le dbut de la crise de la dette publique des tats les plus fragiles de l'Union Europenne.
SOMBRES PERSPECTIVES
Mais les grecs ne sont plus seuls devoir affronter le coup d'accordon des budgets ; si les
portugais et les irlandais aussi connaissent cette partition, les espagnols la dcouvrent avec
effarement au fil de l'effondrement de la bulle spculative immobilire, des programmes
d'assainissements bancaires et du dlitement social.
Le gouvernement de Mariano Rajoy s'attend un recul du produit intrieur brut (PIB) cette anne
de 1,5 %, de 0,5 % en 2013 qui sera suivi d'un retour la croissance en 2014 (1,2 %, et de 1,9 %
en 2015). Ces prvisions ne sont pas celles du march, le Fonds montaire international (FMI) et
l'agence de notation Standard &Poor's anticipant une baisse du PIB de 1,2 % ou de 1,4 %.
Sur le front social, la situation est dramatique, le taux de chmage flirtait avec les 25% fin du mois
de juin (prcisment 24,63 % et plus de 53 % chez les jeunes), un niveau record dans le monde
dvelopp. Les perspectives sont davantage assombries par la dgradation de la note de la dette
espagnole annonce par Standard &Poor's (S&P).
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
73



L'agence de notation Standard & Poor s a dgrad mercredi dernier de deux crans la dette de
Madrid, la faisant passer de BBB + BBB . Les emprunts espagnols ne sont donc plus qu' un
niveau de la peu rassurante classe des junk bonds; ces titres spculatifs rservs aux
Hedgefunds et autres investisseurs amateurs de rendements levs sur titres risqus.
Ce dclassement pourrait ainsi avoir des consquences trs dfavorables, certaines catgories
d'investisseurs (Fonds de pension, OPCVM...) sont,en effet, tenus des normes trs strictes
d'engagement qui les contraignent se dfaire des crances mal classes.
66 MILLIARDS D'EUROS D'OBLIGATIONS POURRIES
A cela il faut ajouter, le risque d'exclusion des titres espagnols des indices de marchs qui ne
rfrencent que les dettes d'excellente qualit. D'aprs des estimations qui circulent chez les
traders, dans l'hypothse d'un dclassement de la dette espagnole par les trois principales agences
de notation ( Moody's, S&P et Fitch), les marchs se retrouveraient avec 66 milliards d'euros de
junk-bonds espagnols issus des nettoyages de portefeuille dont certains investisseurs seraient
contraints de se dlester
Mais dans un mouvement apparemment paradoxal dont les march ont le secret, l'annonce de
dclassement a entrain la baisse du rendement des obligations 10 ans qui a baiss de 4 points de
base 5,76 %, aprs avoir grimp jusqu' 5,93 %. Les taux 2 ans se sont dtendus de 5 points de
base 3,21 %. Les oprateurs estiment que l'initiative de Standard &Poor's ne fait qu'accrotre la
pression sur le gouvernement espagnol pour qu'il demande l'aide de ses partenaires europens dont
l'un des dispositifs d'assistance est l'achat de dette de court terme par la Banque centrale
europenne (BCE).
UN TAUX DE CHOMAGE A 35% ?
Madrid rechigne appeler l'UE la rescousse car les lenteurs de la prise de dcision du
Mcanisme Europen de Stabilit (MES) lui fait craindre une aggravation des conditions de
march durant une priode probatoire dont personne n'est en mesure de prdire la dure. D'autant
que l'Allemagne -appuye par les Pays-Bas et la Finlande - n'est gure enthousiaste l'ide de
remettre la main la poche pour la recapitalisation des banques espagnoles.
En tout tat de cause, le Trsor public espagnol doit mettre pour plus de 200 milliards d'euros
l'anne prochaine. Les besoins de financements du pays, en incluant ceux des banques espagnoles,
pourraient atteindre 280 milliards d'euros, un niveau qui semble difficile atteindre et qui fragilise
davantage la zone euro.
Les perspectives europennes court terme sont donc proccupantes non seulement pour
l'Espagne dont certains conomistes voient le taux de chmage s'envoler vers le seuil
catastrophique de 35%, mais galement pour l'Italie dont les quilibres sont extrmement tendus.
Mais cela est une autre histoire.




Said Mekki


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
74

Support Libert Date 15 Octobre 2012
Titre
Un cycle de confrences sera ouvert, Alger, partir de mercredi
Les Italiens proposent leurs services pour embellir nos villes


a volont de nettoyer nos villes, affiche par le nouveau gouvernement Sellal, ouvre
dores et dj bien des apptits. Le cabinet 5+1AA (Alfonso Femia Gianluca Peluffo),
bureau dtudes italien darchitecture, en fait dsormais sa convoitise.
Pour tenter de convaincre sur ses capacits en termes de conseils et de rflexions sur la qualit de
larchitecture et de lespace urbain, les responsables de cet organisme, en collaboration avec
lambassade dItalie Alger, annoncent louverture dun cycle de confrences en Algrie.
La premire confrence, en collaboration avec Ecosfera, organisme italien install en Algrie, se
tiendra ds mercredi prochain, 17 octobre, au thtre de lambassade dItalie Alger. Intitule:
La magie du rel, cette rencontre sera anime par les architectes du cabinet 5 +1AA.
premire vue, ce cycle de confrences vise engager des pistes de rflexion sur
lamnagement de lespace urbain, restauration du vieux bti, restructuration des villes, etc., a
expliqu hier Son Excellence lambassadeur dItalie Alger, Michele Giacomelli, lors dune
rencontre avec la presse conjointement tenue avec le responsable dEcosfera.
La rcente dclaration faite par le Premier ministre Sellal, concernant sa volont de rendre les
villes algriennes propres, nous stimule effectivement penser faire venir des entreprises
italiennes pour intervenir dans les domaines de larchitecture et de lurbanisation. Comme
dclaration, cest dj un trs bon dbut (), soutient demble Francesco Nissardi, architecte
grant dEcofera.
De lavis de cet architecte expriment, cest dans la ville que sont concentres toutes les
activits, donc amliorer la ville cest aussi amliorer le cadre de vie des citoyens. M. Nissardi
nest pas moins conscient du coup de vieux qua pris le bti dans nos villes, notamment la
capitale.
Do, juge-t-il, tout comme lambassadeur dailleurs, la ncessit dune expertise de qualit.
Nous constatons que la qualit des ralisations nest pas la hauteur des beaux paysages de
lAlgrie. Et nous, nous ne visons pas la quantit (des marchs), mais nous voulons apporter de la
qualit, a-t-il soulign.
Dans une langue plus diplomatique, Son Excellence lambassadeur a tenu prciser que rien ne
se fait en dehors dun contexte. Et lannonce faite par le gouvernement algrien nous a emmens
naturellement rflchir comment faire participer nos entreprises dans les projets relatifs la
restructuration du tissu urbain en Algrie (), a-t-il laiss entendre.

Farid Abdeladim

L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
75

Support Libert Date 17 Octobre 2012
Titre
Lambassadeur du japon visite lusine SAMHA Stif
Jinvite les industriels japonais investir en Algrie



Le diplomate a plaid pour la cration dun forum algro-japonais pour linvestissement.

on Excellence, lambassadeur du Japon Alger, Tsukasa Kawada, a effectu hier une visite
lusine Samsung Samha de Stif. Accompagn dune importante dlgation de
lambassade nippone en Algrie, lhte de Stif, qui a t reu par le secrtaire gnral du
groupe Cevital, Ali Aoun, et les cadres de lusine Samha, na pas cach son merveillement quant
limportance de linvestissement du groupe Stif.
Les cadres de lusine, inaugure en 2010 et qui assure actuellement plus de 2 400 emplois directs,
ont accompagn lambassadeur lors de sa visite aux diffrentes units dont le Home Appliance
(rfrigrateurs, climatiseurs et machines laver), lunit dinjection de pices en plastique, lunit
de fabrication des tlviseurs LCD, LED, plasma et les tlviseurs tube cathodique (CRT) ainsi
que lunit spcialise dans la fabrication des diffrents emballages et les ateliers de maintenance.
Ce que jai vu aujourdhui est impressionnant.
Cevital a des usines trs modernes. Il a de grandes possibilits pour lexportation, a tenu dire
Son Excellence qui na pas cach que Samsung a t prvoyante en investissant en Algrie et a
devanc ses concurrents considrs comme leaders dans le domaine. Je vais inviter les industriels
japonais venir investir en Algrie, a ajout lambassadeur qui a appel fournir davantage
defforts pour amliorer limage de lAlgrie.
La situation a beaucoup chang en Algrie et le climat est favorable pour linvestissement. Jai
essay dexpliquer cela la Confdration des patrons japonais afin de les persuader venir
investir en Algrie, a soulign notre interlocuteur, qui a indiqu que la cration dun forum
algro-japonais pour linvestissement est ncessaire pour booster les relations conomiques.
Lambassadeur a aussi soulign que les Japonais sont prudents par rapport linvestissement
ltranger et prfrent investir chez leurs voisins directs o pas moins de 20 000 entreprises
japonaises sont implantes. Les changes commerciaux entre le Japon et lAlgrie ont connu une
baisse significative en 2011 avec un montant des changes totaux de marchandises entre les deux
pays de 2,7 milliards de dollars, soit 1,5 Md de dollars dexportations japonaises vers lAlgrie et
200 millions de dollars dexportation algrienne (hydrocarbures) vers le Japon.
En poste depuis une anne, Tsukasa Kawada a manifest un grand intrt pour les opportunits
dinvestissement dans plusieurs villes quil a visites dont Oran, Bjaa, Blida et Stif.


Faouzi Senoussaoui

S


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
76

Support LExpression Date 17 Octobre 2012
Titre
Coopration conomique algro-italienne
Un dernier trimestre fructueux




Une dlgation algrienne est attendue Milan, capitale industrielle de Lombardie, ds ce
mercredi et jusqu'au 20 de ce mois.

es membres de cette dlgation assisteront au Salon international de la Construction et de
l'Architecture le Made Expo o sera prsent un total de 1 950 exposants.
Les engagements conomiques programms entre l'Algrie et l'Italie ce dernier trimestre 2012,
informent de l'intensit des relations commerciales qui existent entre les deux pays, lit-on dans un
communiqu de presse de l'Institut italien de Commerce Extrieur (ICE).
Ces relations ne cessent de se dvelopper pour s'inscrire dans la continuit pour dvelopper
davantage les relations commerciales qui ont marqu le premier semestre de l'anne en cours.
D'autres industriels algriens participeront du 7 au 11 novembre prochain au Salon international
du Btiment et des Matriaux de construction (Saie) et la Foire Eima qui fait dans le
machinisme agricole.
Sur cette lance, les 9 et 10 novembre prochain se tiendra la seconde dition du Forum Plus
Catane (Italie) auquel participera une dlgation algrienne de femmes chefs d'entreprises des
pays de la zone Mditerrane et du Moyen-Orient. L'Algrie participera galement, aux cts de
34 pays, les 12 et 13 novembre, la 3me dition du Forum Economique et Financier pour la
Mditerrane. En Algrie, nombre de rendez-vous sont programms: un workshop, ddi
l'industrie plastique, sera organis avec l'Association italienne des constructeurs de machines et
moules.
Cet vnement doit se drouler le 27 novembre au niveau de l'ambassade d'Italie et sera suivi par
des rencontres B2B ou Business to Business. Le 11 dcembre le bois sera l'honneur avec la
venue d'une dlgation d'hommes d'affaires italiens conduite par la Fdration italienne de
l'Industrie du Bois (Federlegno).


Abdelkrim AMARNI



L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
77


Support El Watan Date 18 Octobre 2012
Titre
Coopration algro-allemande
Cration des zones dactivit durable




La Chambre du commerce et de lindustrie (CCI) de la wilaya de Tipasa en partenariat avec
Giz-Deved a organis une journe dinformation sur le potentiel de cette wilaya du centre du
pays.

es dbats ont t axs sur les possibilits de cration des zones dactivit durable,
notamment dans le secteur de lagro-alimentaire. Tipasa, une wilaya verte, tel aura t le
vu des participants cette rencontre, qui a eu lieu, lundi dernier, au complexe touristique
la Corne dor Tipasa.
Le reprsentant de la Chambre de lagriculture de la wilaya de Tipasa na pas cach son
inquitude sur la multiplication des constructions de routes et de btiments. Ces constructions
tous azimuts et les avances du bton ont dstabilis le monde rural, indique-t-il. Le directeur de
lnergie et des mines, quant lui, est intervenu pour connatre concrtement les tudes des zones
industrielles et la dfinition du cluster.
Le directeur de lenvironnement a dclar nous invitons toutes les parties prenantes sintgrer
dans notre plan daction qui vise la prservation de lenvironnement, sans perdre de vue la
cration des emplois. La directrice du tourisme de la wilaya a voqu lcotourisme et sa
compatibilit avec le projet de lconomie verte.
Lanimateur de cette journe technique, lexpert allemand Michael Weber, sest tal sur les
diffrentes approches de lentrepreneuriat sur le plan conomique, social et environnemental au
niveau de la wilaya de Tipasa, en optant pour la cration de zones industrielles spcialises dans le
secteur agro-alimentaire et les chanes de production.
Il a parl des diffrentes plantes telles nergtiques, industrielles, mdicinales, tinctoriales,
fibres, olagineuses, amidon et sucrires ou contenant les protines, le bois, la figue de Barbarie,
la production du fourrage concentr.
Il est vident que limplication des chercheurs de luniversit est indispensable dans la mise en
uvre du processus de lconomie verte. En plus de la diversification des activits, lutilisation
des atouts pour renforcer les potentiels de la wilaya de Tipasa est indniable.
La collaboration intersectorielle est exige dans la mise en uvre de lconomie circulaire
durable. Les chantillons du potentiel de Tipasa ont t exposs lors de cette rencontre.
Lexpert allemand na pas manqu de souligner le besoin des oprateurs conomiques allemands
dans certaines matires premires, quil est possible de produire
Tipasa.

M'hamed Houaoura
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
78
EVENEME NTS
Support Libert Date 16 Octobre 2012
Titre
Journe mondiale de lalimentation
Ces coopratives agricoles nourricires du monde

Ces units jouent un rle primordial dans la scurit alimentaire.

a solidarit et la coopration autour de la problmatique de la scurit alimentaire
interpellent tous les pays, y compris les plus dvelopps, afin dassurer la prosprit dans le
monde. Le message du Dr Rachid Benassa, ministre de lAgriculture et du
Dveloppement rural (Madr), loccasion de la Journe mondiale de lalimentation (JMA), se
veut en fait un appel une mobilisation internationale efficace pour la lutte contre la faim et la
malnutrition.
Le thme principal retenu pour clbrer la JMA est : Les coopratives agricoles nourrissent le
monde. Lobjectif est de souligner le rle important des coopratives dans lamlioration de la
scurit alimentaire et leur contribution radiquer la faim. Ces units offrent un modle
dentreprise solide, viable et adapt aux besoins des communauts rurales dans les pays en
dveloppement. Do lintrt du ministre pour ce mode de gestion quil a dailleurs intgr dans
sa politique du renouveau agricole et rural.
Le ministre a, ce propos, exhort les agriculteurs se regrouper en coopratives travers
lesquelles ils peuvent mettre en commun leur savoir et leur comptence afin de faire face aux
obstacles du march et dautres contraintes lies aux difficults dacquisition de matriel agricole,
daccs aux ressources naturelles, aux semences et aux fertilisants agricoles. Les coopratives
doivent sorganiser et rsister tous les alas qui peuvent surgir au cours de lexercice des
activits afin de pouvoir valoriser et dvelopper les productions locales et protger par l mme la
scurit alimentaire, soulignera Rachid Benassa, lors de la crmonie organise hier au sige de
la Chambre nationale dagriculture pour clbrer la JMA.
La scurit alimentaire tant devenue une question de souverainet nationale, le ministre a mis en
place des dispositifs ncessaires mme de faire de lagriculture un vritable moteur de
croissance, du bien-tre de la population.
Il sagit de cette batterie de mesures daccompagnement et de soutien technique, rglementaire,
organisationnel et financier qui ont t adoptes au profit de loprateur agricole.
Celui-ci a galement bnfici du Prchat (programme de renforcement des capacits humaines
et dassistance technique) qui vise sensibiliser, accompagner et former les professionnels en les
initiant aux techniques culturales modernes, la mcanisation, aux traitements phytosanitaires...
Prsent cette crmonie, le ministre de la pche, M. Sid-Ahmed Ferroukhi, a dress un bilan sur
les activits de son secteur et lapport considrable en protines des produits de la mer dans
lalimentation des populations.
Selon lui, il est recens en Algrie quelque 70 000 inscrits maritimes et plus de 4 100 units de
pche dont 1 000 pour la sardine. Ce qui montre que lactivit reste dans sa globalit
traditionnelle.
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
79


Ainsi, M. Ferroukhi avouera que la profession a besoin dorganisation et dencadrement efficients.
Cela a commenc par la cration de la chambre nationale de la pche et ses dmembrements aux
niveaux rgional et local. Il a t cr galement 250 associations professionnelles.



Badreddine KHRIS
























Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
80

Support Libert Date 16 Octobre 2012
Titre
Entreprises nationales et trangres y participent
3e Salon international des nergies renouvelables et de dveloppement
durable

La 3e dition du Salon international des nergies renouvelables, propres et de dveloppement
durable ERA a t ouverte lundi au Centre des conventions Mohamed-Benahmed d'Oran.

a crmonie douverture de ce salon de trois jours sest droule en prsence du wali
dOran, du directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement
technologique, des ambassadeurs dAllemagne et de Pologne en Algrie et du directeur
gnral de la Chambre de commerce et dindustrie algro-allemande.
Prs de 110 entreprises nationales et exposants trangers prennent part cette manifestation
organise par la socit de communication Myriade et qui comprend galement le Salon Enviro
Algrie, initi en coopration avec le ministre allemand de l'conomie. Les deux salons
constituent un espace pour la promotion d'une conomie verte par la stimulation et
l'encouragement des activits industrielles prservant l'environnement, telles que l'investissement
dans les nergies propres et renouvelables, ont soulign les organisateurs.
La manifestation vise aussi faire connatre des professions lies au domaine de l'environnement
et la production de l'nergie propre et contribuer l'innovation et au dveloppement
technologique dans les domaines mentionns.
Le salon concide avec le programme national en concrtisation en Algrie, qui vise atteindre un
taux lev de l'intgration des nergies propres et renouvelables dans les activits de production
d'nergie, telles que l'investissement visant dvelopper la production des nergies solaire et
olienne. 68 instances et entreprises nationales publiques et prives, dont les groupes Sonatrach et
Sonelgaz, participent ce salon aux cts de 42 entreprises trangres dont 13 d'Allemagne, 12 de
Pologne, 9 de France, 4 d'Espagne, 3 d'Italie et 1 de Chine.
En marge de ce salon, une srie de confrences traitera de quatre axes abordant les nergies
renouvelables, la performance nergtique, la gestion de leau et la gestion des dchets. Un stand
est rserv lorientation et laccompagnement des jeunes entrepreneurs dsirant investir dans
les activits professionnelles nouvelles lies lenvironnement, et ce, en coopration avec
linstance allemande GIZ.
Par ailleurs, un accord de partenariat algro-allemand a t sign pour le financement des travaux
de ralisation dune tour destine au dveloppement de lnergie solaire dans la nouvelle ville de
Boughzoul (Mda).
La crmonie de signature sest droule en marge de louverture de la troisime dition du Salon
international des nergies renouvelables, propres et de Dveloppement durable ERA entre le
directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, Abdelhafidh
Aourag, et l'ambassadeur d'Allemagne en Algrie, Gotz Lingenthal.
La convention prvoit que le ministre allemand de l'Environnement finance un taux de 20% de la
phase de ralisation du projet de la tour pour un cot estim environ 7 millions de dinars.
L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
81

Support LExpression Date 16 Octobre 2012
Titre
Foire de la production nationale et Djazair export
Des manifestations qui valent le dtour


Elles se tiendront simultanment du 18 au 24 octobre Alger.
e sont deux manifestations conomiques qui vont se tenir du 18 au 24 du mois courant au
Palais des Expositions des Pins maritimes que gre la Socit des Foires et Exportations
(Safex). Il s'agit de la 21me dition de la Foire de la production algrienne (FPA) (appele
auparavant Foire de la production nationale (FPN), qui ouvre ses portes jeudi prochain
simultanment avec le Salon Djazar Export
Cet vnement conomique majeur regroupera quelque 33 exposants venus du seul secteur de
l'industrie manufacturire parmi les huit secteurs d'activit reprsents par 159 entreprises
publiques et prives. Les autres secteurs sont les finances et services (20 exposants), l'industrie
lectrique et lectronique (16), l'agroalimentaire (18), la mcanique, la sidrurgie et la mtallurgie
(19), les industries diverses (5), l'industrie chimique et ptrochimique (43) et les collectivits (5), a
prcis Mme Abbou, directrice commerciale la Safex.
Le Salon Djazar Export, qui aura lieu sous le thme: La production algrienne, les dfis de la
relance sera anim de son ct par 44 exposants sur 1 000 m afin de promouvoir, tout comme la
FNA d'ailleurs, les exportations hors hydrocarbures, lesquelles, il faut le souligner, marquent le
pas.
Il est annonc que le pavillon C1 de la foire est ddi la vente. Celle-ci permettra au grand
public, attendu nombreux, de bnficier d'offres promotionnelles, dans l'espace mme de la FPA.
Il faut souligner que ce large espace est gracieusement cd aux entreprises participantes la
FPA. Les entreprises non-participantes, sont toutefois autorises y commercialiser leurs produits
durant la manifestation, moyennant un loyer tudi par la Safex.
Pour conforter les nombreuses familles qui sont friandes de telles manifestations, il a t amnag
un espace dit de dtente pour joindre l'utile l'agrable au coeur mme du pavillon central
l'tage Mezzanine. Le stand Mmoires et Ralisations, parrain par le ministre du
Commerce, se tiendra au pavillon Concorde du hall d'entre.
Un programme d'animation s'y tiendra jusqu'au 24 octobre, date de la clture de la FPA et du
Salon Djazar Export. Approch par L'Expression pour en savoir plus sur la nouvelle
appellation de la Foire de la Production Nationale (FPN), le directeur de la Safex, Rachid Gasmi, a
expliqu que devant le nombre croissant d'appellations similaires illgales, procdes par divers
oprateurs privs, la Safex a dcid de changer ce logo non sans avoir port plainte auprs des
instances officielles, car ce logo est lgalement inscrit l'Institut de normalisation.

Abdelkrim AMARNI

C


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
82

Support El Moudjahid Date 16 Octobre 2012
Titre Le Nobel dconomie 2012 attribu deux Amricains


Le prix Nobel dconomie 2012 a t dcern hier, aux Amricains Alvin Roth et Lloyd Shapley
pour leurs travaux sur les marchs et la faon dajuster leurs agents conomiques, a annonc
lundi, Stockholm le comit Nobel.




e prix Nobel dconomie 2012 a t dcern hier, aux Amricains Alvin Roth et Lloyd
Shapley pour leurs travaux sur les marchs et la faon dajuster leurs agents conomiques,
a annonc lundi, Stockholm le comit Nobel.
Les laurats de cette anne, deux Amricains comme lanne prcdente, ont t rcompenss
pour leur travail sur un problme conomique central : comment associer diffrents agents le
mieux possible , a-t-on prcis de mme source. Le comit prend comme exemple de ces
ajustements la nomination de nouveaux docteurs dans les hpitaux, dtudiants dans les coles,
des organes transplanter avec les receveurs .
Ce prix couronne la poursuite des efforts pour trouver des solutions pratiques un problme du
monde rel effectue par Lloyd Shapley, 89 ans, de luniversit de Californie Los Angeles, et
Alvin Roth, 60 ans, professeur Harvard, explique le comit. De son nom officiel prix de la
Banque de Sude en sciences conomiques en mmoire dAlfred Nobel , ce prix leur sera remis
le 10 dcembre Stockholm.
Le Nobel dEconomie 2011 a galement chou deux chercheurs amricains, Thomas J. Sargent
et Christopher A. Sims, ont remport lundi, le prix Nobel dconomie 2011 pour leur recherche
empirique sur la cause et leffet en macro-conomie .


L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
83

Support Libert Date 15 Octobre 2012
Titre
ORAN
68 entreprises au Salon des nergies renouvelables


n espace pour jeunes entrepreneurs sera consacr la troisime dition du Salon
international des nergies renouvelables, nergies propres et du dveloppement durable
ERA 2012 qui ouvrira ses portes demain prochain au Centre des conventions d'Oran
(CCO), a annonc le commissariat de cette manifestation.

Cet espace, initi en coopration avec la fondation allemande GIZ, offrira aux jeunes l'occasion de
s'enqurir des opportunits d'investissement dans de nouvelles professions du secteur de
l'environnement, en prsence de reprsentants des dispositifs publics de soutien l'emploi et des
coles et centres de formation, a indiqu Mme Linda Mehdaoui, dans un point de presse au sige
de l'htel de ville d'Oran.

Ce rendez-vous de trois jours permettra aux chercheurs et aux tudiants de mieux prendre
connaissance du dveloppement des nergies renouvelables, propres, de l'conomie verte et de
l'investissement public pour promouvoir cette spcialit, a-t-on indiqu.
Cette troisime dition Era 2012 concidera avec le Salon de l'environnement, l'eau, les dchets,
l'efficience nergtique et les nergies renouvelables Enviro Algrie qui se tiendra au mme
centre avec la participation de 13 grandes entreprises allemandes spcialises dans le domaine de
l'nergie et du dveloppement durable, a annonc la prsidente du projet de l'nergie et de
l'environnement la Chambre algro-allemande du Commerce et de l'industrie, Mme Sarah
Ruchkowski.
Le Salon Enviro Algrie constituera une occasion pour les entreprises allemandes pour
rechercher des opportunits d'investissement en Algrie, qui dispose de grands atouts pour
dvelopper les nergies renouvelables, ainsi que l'change d'expriences entre les entreprises
allemandes et leurs homologues algriennes, a indiqu Mme Ruchkowski.
Les experts animeront, en marge des deux salons, une srie de confrences pour mettre en exergue
les grands dfis auxquels sont confronts les acteurs du dveloppement de l'conomie verte et le
rle important que doit jouer ce secteur pour faire face aux enjeux nergtiques et
environnementaux, selon les organisateurs.
Prendront part ce rendez-vous 68 structures et entreprises nationales publiques et prives, dont
les groupes Sonatrach et Sonelgaz, et les ministres de l'Agriculture et du Dveloppement rural, de
l'Amnagement du territoire, de l'Environnement et de la Ville et des Ressources en eau, ainsi que
44 entreprises trangres de Pologne, de France, d'Espagne, d'Italie, de Chine et d'Allemagne.
Le Salon Era 2012, organis par l'agence de communication Myriade et subventionn par la
wilaya d'Oran, sera maintenu dfinitivement dans la capitale de l'Ouest, aprs le succs de la
deuxime dition organise l'anne dernire dans cette mme ville, a annonc le commissariat de
la manifestation.



U


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
84

Support LExpression Date 17 Octobre 2012
Titre
Salon de l'levage et de la production laitire Bejaa
Le mouton en vedette







Le mouton focalise l'attention et ravit la vedette lors de ce Salon
La mesure de suppression de la TVA sur les intrants, dcide rcemment par les pouvoirs
publics, ne s'est pas rpercute sur le prix des aliments qui ont connu une augmentation,
estiment des leveurs rencontrs sur les lieux.

e deuxime Salon national de l'levage et de la production laitire s'est ouvert, hier matin,
la surface du Lac de la ville de Bjaa. Organise par un comit compos de l'association
des leveurs et des producteurs de lait de la wilaya, la direction des services agricoles et la
Chambre de l'agriculture de Bjaa, cette deuxime dition a t marque par la prsence
d'leveurs et producteurs de lait connus sur la scne nationale et plus particulirement dans cette
wilaya.
Tout au long des trois jours que durera ce Salon, plusieurs communications sont retenues. Il s'agit
notamment de celles lies aux dispositifs de soutien la filire lait, la nutrition animale, la
qualit du lait, l'assurance du cheptel, la situation de la production de lait, l'impact du Fndra sur le
dveloppement durable du cheptel bovin en zone de montagne, l'abeille et la croissance saine du
veau. La manifestation s'achvera demain jeudi par une srie de recommandations.
Le Salon a t inaugur sur fond d'inquitudes pour les leveurs et producteurs de la filire
laitire. Lesquels attendent un soutien de l'Etat, la hauteur de leurs attentes. En effet, la mesure
de suppression de la TVA sur les intrants dcide rcemment par les pouvoirs publics ne s'est pas
rpercute sur le prix des aliments qui ont connu une augmentation, estiment des leveurs
rencontrs sur les lieux. Intervenant la veille de la fte de l'Ad El Kbir, cette manifestation n'a
pas chapp aux commentaires et autres inquitudes des consommateurs quant au prix lev du
cheptel.

L


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
85



Le mouton focalise l'attention et ravit la vedette lors de ce Salon. Justement, un accord a t sign
dans ce sens par la Chambre de l'agriculture pour l'achat de moutons et leur coulement Bjaa
des prix raisonnables. Une dcision qui reste une solution provisoire, sachant que la filire a plus
besoin de mesures plus incitatives.
Le mouton tait roi. Le stand qu'il occupait a connu un vritable engouement. Il en est de mme
dehors o, comme l'accoutume, les petits leveurs et les maquignons d'occasion ne se font pas
prier pour occuper les espaces les mieux exposs dans la ville et sur les routes pour proposer des
moutons des prix loin d'tre abordables. Un mouton de trois ans est ngoci plus de 50.000
DA, alors que le plus petit, soit six mois d'ge, cote au minimum 30.000 DA et un mouton moyen
40 000 DA. Une hausse assez sensible par rapport aux prix affichs l'an dernier.
Cette hausse s'explique, affirmait hier un exposant, par les conditions mtorologiques qui n'ont
pas t favorables l'engraissement ovin moindre frais. Entendre par l, les prix des aliments,
dont la paille et le fourrage, qui sont si excessifs que cela s'est rpercut sur le prix des btes. La
botte coterait plus de 500 dinars. Interrog sur la diffrence de prix entre les btes proposes dans
des espaces occasionnels, et celles vendues au march bestiaux, il dira que celle-ci n'est pas trs
importante. Il est clair que ces prix ne sont pas la porte des bourses, qu'elles soient faibles ou
moyennes. Les mnages consentiront des sacrifices.
Il est utile de relever aussi la loi de l'offre et de la demande qui rgule incontestablement le
march. Pour revenir la manifestation, elle a connu la participation de nombreux oprateurs
intervenant dans l'levage et la production de lait. Ces derniers ont mis en valeur des productions
de qualit du terroir.
Du lait sous toutes ses formes, beurre, fromage, bref, toute une panoplie. Une soixantaine
d'oprateurs ont pris part cette rencontre: producteurs de lait cru, entreprises nationales de
fabrication d'aliments ou d'quipements de btail, vtrinaires, spcialistes en gntique et en
nutrition animale, producteurs de miel, de cailles, etc. L'objectif vis travers ce Salon s'articule,
selon Abdelhak Rahmani, prsident de l'association des leveurs de la wilaya de Bjaa, autour de
la ncessit d'organiser les leveurs, dvelopper et professionnaliser cette filire dans le pays, et
surtout Bjaa. Il s'agit pour lui aussi d'encourager long terme les leveurs et producteurs de
lait cru pour diminuer l'importation de la poudre de lait, donc, une indpendance de ce secteur
sensible.
Pour rappel, la premire dition de ce Salon s'tait droule, en mai 2011, Amizour (Bjaa). Les
quelque 1 400 leveurs produisent 33 millions de litres de lait.
Une production qui reste faible comparativement la demande. Il est attendu que les diffrentes
communications prvues tout au long de ce salon mettront un peu plus de lumire sur ce secteur,
qui reste un des piliers conomiques, mme de faire baisser de manire significative les dpenses
publiques en matire d'importation.

Arezki SLIMANI



Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
86

Support LExpression Date 18 Octobre 2012
Titre
Sommet ITU Telecom World 2012 Duba
Moussa Benhamadi visite le stand Nedjma au Pavillon Algrien








Pour la deuxime anne conscutive, Nedjma participe, travers le Pavillon algrien, au
sommet de lUnion Internationale des Tlcommunications ITU Telecom World 2012 qui se
tient Duba (Emirats Arabes Unis) du 14 au 18 octobre en cours, a-t-on appris de loprateur
toil.

rsent ce grand rendez-vous de lindustrie mondiale des tlcommunications, le ministre
de la Poste et des Technologies de lInformation et de la Communication, Moussa
Benhamadi a effectu une visite au Pavillon Algrien au niveau du Salon. Lors de ce
passage, M. Benhamadi a eu un change avec les membres de la dlgation de Nedjma prsents
Duba, indique la mme source.

En outre, Nedjma tente de faire des salons comme le sommet ITU Telecom World 2012, une
opportunit de choix pour prsenter ses produits et services la fois innovants et la pointe de la
technologie et de prendre aussi connaissance des produits exposs de part et dautre au niveau de
ce salon.

Maroua T
P


Revue de presse du 14 au 18 Octobre 2012 PME II
87