Vous êtes sur la page 1sur 3

STORY: CUSTODIAL CORPS RECEIVE

COURT SECURITY TRAINING


TRT:02:42
SOURCE: UNSOM PUBLIC INFORMATION
RESTRICTIONS: This media asse is !"ee
!#" edi#"ia$ %"#ad&as' ("i)' #)$i)e a)d
"adi# *se+ I is )# # %e s#$d #) a)d is
"es"i&ed !#" #he" (*"(#ses+ A$$
e),*i"ies # )e-s.a**)is+#"/
CREDIT RE0UIRED: UNSOM PUBLIC
INFORMATION
LANGUAGE: ENGLIS12SOMALI2NATS
DATELINE: 34
h
235
h
AUGUST 2034' MOGADIS1U' SOMALIA
S1OT LIST
1. Wide shot; Trainers and participants preparing for the session
2. Medium shot; participants waiting for the session to begin
3. Close up shot; participants waiting for the session to begin
4. Wide shot; participants waiting for the session to begin
5. Medium shot; trainer pointing at something on a piece of paper
. Close up shot; trainer loo!s on as one participant reads out from a
piece of paper
". S#*)d%ie: L+ C#$#)e$ 1*ssei) Dahi" Shei6h' he C*s#dia$
C#"(s Liais#) O7&e"
#Toda$%s training is aimed at impro&ing the safet$ and securit$ of
the courts which &arious departments ha&e put a lot of e'orts to
ma!e sure court proceedings are not disrupted b$ an$one( attac!ed
b$ the anti)peace elements who cannot gain access easil$ now
because we ha&e trained forces who will stop them.*
+. Wide shot; training in session
,. Medium shot; trainer during the session
1-. Wide shot; training in session
11. Medium shot; training in session
12. Medium shot; participants listening and nodding
13. S#*)d%ie: Ch"isi)e F#-$e"' UNSOM8s Se)i#" R*$e #! La-
Ad9is#"
#.o the Ministr$ of /ustice and Constitutional 0'airs see the issue of
the securit$ of 1udges and of courthouses as a high priorit$. The
Minister of /ustice and Constitutional 0'airs re2uested the support
of the 3nited 4ations which we are &er$ pleased to pro&ide. 5t%s a
comprehensi&e pac!age of support( from e2uipment to
refurbishment of courthouses and also training. Training for both the
custodial corps who are in the 1udiciar$ and also in&ol&ing the
.omali 6olice 7orce.*
14. Close up; participant reading from piece of paper
15. Medium shot; trainer addressing participants
1. Wide shot; training in session
1". Close up; trainer
1+. Medium shot( participants listening !eenl$
1,. S#*)d%ie: Ahmed M*6ha" !"#m he Mi)is": #! ;*si&e
a)d C#)si*i#)a$ A<ai"s
The training programme is in its initial stages( and we e8pect to
train up to +-- o9cers with the aim of better protecting the facilities
that house the 1udicial o9cers and other departments as well*
2-. Medium shot; training in session
21. Close up; participants listening
22. Close up; participant as!ing a 2uestion
23. Medium shot; computer screen
24. Wide shot; training in session
STORY
M#/adish*' S#ma$ia= 1- senior .omali Custodial Corps o9cers
deplo$ed to protect the :enadir Court Comple8 building and its ;56
occupants toda$ completed a speciali<ed courthouse securit$
training organised b$ the 7ederal =o&ernment of .omalia with the
support of the 34 0ssistance Mission in .omalia >34.?M@ in
cooperation with the 34 Mine 0ction .er&ice >34M0.@ and the
0frican 3nion 6olice in a bid to e2uip the o9cers with the necessar$
s!ills and technical !now)how to impro&e the safet$ and securit$ of
the court.
The Training is the Arst part of a wider programme aimed at
enhancing the s!ills of .omali Custodial Corps o9cers. The trainees
were instructed on the operation of screening e2uipment( personnel
searches and standard operating procedures during attac!s.
#Toda$%s training is aimed at impro&ing the safet$ and securit$ of
the courts; &arious departments ha&e put a lot of e'orts to ma!e
sure court proceedings are not disrupted b$ an$one( attac!ed b$ the
anti)peace elements who cannot gain access easil$ now because we
ha&e trained forces who will stop them(* said Bt. Colonel Cussein
Dahir .hei!h( the Custodial Corps Biaison ?9cer.
5n 0pril 2-13( 0l .habaab militants attac!ed the Mogadishu Cigh
Court in a bra<en da$time attac! that claimed the li&es of ci&ilians(
securit$ o9cers and courthouse o9cials. With better training(
o9cials belie&e future attac!s will be deterred.
0hmed Mu!htar from the Ministr$ of /ustice and Constitutional
0'airs noted that !eeping the courts safe would gi&e the 1udiciar$
o9cials the conAdence to wor! without fear or coercion which is
critical for 1ustice and fair trial to pre&ail.
Cis comments were echoed b$ Christine 7owler( 34.?M%s .enior
Eule of Baw 0d&isor who pledged continued support for the
go&ernment%s initiati&es. #?urs is a comprehensi&e pac!age of
support from e2uipment to refurbishment of court houses to also
training; training for both the Custodial Corps in the /udiciar$ and
the .omali 6olice 7orce(* she said.
Through its Eule of Baw and .ecurit$ 5nstitutions =roup >E?B.5=@(
which facilitated the training( 34.?M continues to support the
7ederal =o&ernment of .omalia through in&estment and support in
the 1ustice and securit$ sector.
END

Vous aimerez peut-être aussi