Vous êtes sur la page 1sur 398

CONSIDERANDO: Que el Cdigo Penal de la Repblica

Dominicana, promulgado mediante decreto-ley No. 2274, del


veinte de agosto de 1884, es un instrumento jurdico que no
responde, despus de ms de un siglo de vigencia, a las
necesidades de prevencin, control y punicin del fenmeno
delictivo, como se presenta en la sociedad de nuestro tiempo;
CONSIDERANDO: Que el anteproyecto de Cdigo Penal
elaborado por la Comisin de Revisin y Actualizacin de
dicho Cdigo, designada por el Poder Ejecutivo mediante
decreto No.104-97, del veintisiete de febrero de 1997,
pretende satisfacer las exigencias de la sociedad dominicana
de hoy;
CONSIDERANDO: Que este anteproyecto es el resultado de
una profunda revisin y actualizacin de nuestra legislacin
penal codificada y adjetiva, y en l se insertan valiosos
principios y novedosas instituciones jurdicas que lo hacen
un instrumento idneo a los fines propuestos;
CONSIDERANDO: Que constituye un objetivo de primer
orden en este anteproyecto, la salvaguarda de modo armnico y
equilibrado de los bienes jurdicos fundamentales de la
sociedad y de los ciudadanos y ciudadanas, condicin
indispensable para la vigencia plena del Estado democrtico
de derecho.
HA DADO LA SIGUIENTE LEY:
CDIGO PENAL DE LA REPBLICA DOMINICANA
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES
El presente Cdigo constituye un conjunto sistematizado
de normas jurdicas que dentro del derecho pblico interno
determina las infracciones, sus sanciones, medidas de
seguridad, seguimiento socio judicial, rdenes de proteccin,
y las condiciones de la responsabilidad penal, teniendo como
sus Principios Fundamentales los siguientes:
PRINCIPIO I
La proteccin de la persona humana y de sus bienes; y la
preservacin de la paz pblica y del orden social, como
garanta de la existencia de la Nacin y del Estado.
PRINCIPIO II
La prevencin y punicin de las infracciones, as como
la rehabilitacin, y reeducacin del condenado o condenada.
PRINCIPIO III
La legalidad de las infracciones, de las penas, las
medidas de seguridad, seguimiento socio judicial y rdenes de
proteccin. En tal virtud, nadie podr ser condenado o
condenada por un hecho no tipificado ni incriminado por la
ley vigente, al momento en que se cometi; ni imponrsele
medidas de seguridad, seguimiento socio judicial y rdenes de
proteccin no dispuestas por el presente Cdigo.
PRINCIPIO IV
La igualdad de todos y todas ante la ley penal, la cual
se aplicar sin tener en cuenta consideraciones diferentes a
las contenidas en sta.
PRINCIPIO V
Sus disposiciones se aplican a los miembros y las
miembras de las Fuerzas Armadas y la Polica Nacional,
excepto cuando se trate de infracciones estrictamente
militares o policiales.
PRINCIPIO VI
Las infracciones y penas previstas en este Cdigo no se
reputan polticas.
PRINCIPIO VII
Nadie podr alegar ignorancia de la ley penal, salvo las
excepciones que sta pueda expresamente disponer.
PRINCIPIO VIII
La presuncin de inocencia de los justiciables, mientras
no se haya probado su culpabilidad, conforme al debido
proceso.
PRINCIPIO IX
En caso de duda, sta siempre debe favorecer al imputado
(a) o justiciable.
PRINCIPIO X
Nadie podr ser obligado u obligada a declarar contra s
mismo. Por consiguiente, se tendr como no hecha la confesin
obtenida como consecuencia de torturas, tratos crueles,
inhumanos o degradantes.
PRINCIPIO XI
Nadie podr ser juzgado dos veces por la misma causa.
PRINCIPIO XII
El juez, jueza o tribunal, al dictar sentencia o
decisin deber expresar de modo razonable, preciso y
motivado el fundamento en que esta descansa.
PRINCIPIO XIII
Las definiciones y principios generales fijados en el
presente Cdigo, se aplicarn, sin necesidad de nueva
formulacin, en cualquier otra ley penal adjetiva.
PRELIMINAR
La legislacin penal codificada constar de dos partes:
la primera, legislativa, la cual se contiene en el presente
Cdigo; y la segunda, reglamentaria, que debe ser la obra del
Poder Ejecutivo.
La parte legislativa comprende cinco libros relativos a:
I. DISPOSICIONES GENERALES
II. CRMENES Y DELITOS CONTRA LAS PERSONAS
III. CRMENES Y DELITOS CONTRA LOS BIENES
IV. CRMENES Y DELITOS CONTRA LA NACIN, EL ESTADO, LA
CONSTITUCIN Y LA PAZ PBLICA
V. LAS CONTRAVENCIONES
Los artculos de este Cdigo se enumeran en dgitos, en
orden sucesivo, y al lado de cada uno de stos, las cifras
que aparecen entre parntesis indican el libro, ttulo y
captulo a que pertenece cada artculo.
PRIMERA PARTE LEGISLATIVA
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO PRIMERO
LA LEY PENAL

CAPTULO PRIMERO
PRINCIPIOS GENERALES

Art. 1.- (111) Este Cdigo define los crmenes, delitos
y contravenciones; fija las penas aplicables a los
infractores y las infractoras, las medidas de seguridad,
seguimiento socio judicial, y rdenes de proteccin que se
puedan imponer a stos o stas.
Art. 2.- (111) Las infracciones penales se clasifican,
segn su gravedad, en crmenes, delitos y contravenciones.
Art. 3.- (111) Para incriminarse como tal un crimen,
delito o contravencin se requiere enmarcar en el texto legal
que lo contenga, los elementos o condiciones que lo
tipifican.
No se puede sancionar a nadie con una pena ni imponerle
medidas de seguridad, seguimiento socio judicial, medidas de
coercin y rdenes de proteccin que no estn previstas por
la ley.
Art. 4.- (111) La ley penal tomada en su sentido
material, en tanto define el tipo de infraccin y fija la
pena, las medidas de seguridad, seguimiento socio judicial,
medidas de coercin y rdenes de proteccin, es de
interpretacin estricta.
Art. 5.- (111) Sin perjuicio de lo dispuesto por el
ltimo prrafo del artculo 59 del Cdigo Procesal Penal, las
jurisdicciones penales son competentes para interpretar los
actos administrativos, reglamentarios o individuales, y
apreciar su constitucionalidad o legalidad, cuando de este
examen dependa la solucin del proceso penal del cual han
sido apoderadas.

CAPTULO SEGUNDO
APLICACIN DE LA LEY PENAL EN EL TIEMPO


Art. 6.- (112) Son punibles las acciones u omisiones
constitutivas de una infraccin cuando a la fecha de su
perpetracin las mismas estn incriminadas.
Se pronunciarn las penas, medidas de seguridad,
seguimiento socio judicial, u rdenes de proteccin
legalmente vigentes a la fecha de la comisin de la
infraccin. No obstante, tendrn efecto retroactivo aquellas
leyes penales que favorezcan al subjdice o al que est
cumpliendo condena.
Art. 7.- (112) Se aplicarn de modo inmediato, a las
infracciones cometidas antes de su entrada en vigor, las
leyes que conciernen a la competencia, al procedimiento y
organizacin judicial, as como las relativas al rgimen de
ejecucin y aplicacin de las penas, salvo lo dispuesto en
contrario en virtud de alguna ley especial votada al efecto.
CAPTULO TERCERO
APLICACIN DE LA LEY PENAL EN EL ESPACIO

Art. 8.- (113) Para la aplicacin del presente Cdigo el
territorio de la Repblica est integrado por la parte
oriental de la isla de Santo Domingo y sus islas adyacentes;
el mar territorial, el suelo y el subsuelo terrestre y
martimo; y el espacio areo sobre ellos comprendido.
SECCIN I
INFRACCIONES COMETIDAS O REPUTADAS COMETIDAS
EN EL TERRITORIO DE LA REPBLICA

Art. 9.- (113) La ley penal se aplicar a las
infracciones cometidas en el territorio de la Repblica
conforme se ha definido en el artculo anterior.
La infraccin se reputa cometida en el territorio de la
Repblica, desde que uno de sus hechos u omisiones
constitutivos ha tenido lugar en ste.
Art. 10.- (113) La ley penal se aplicar a las
infracciones cometidas a bordo o en contra de naves o
aeronaves civiles, mercantes o militares de matrcula
dominicana, en cualquier lugar en que stas se encontraren.
Art. 11.- (113) La ley penal se aplicar a cualquiera
que se haya hecho culpable como cmplice, en el territorio de
la Repblica, de crimen o delito cometido en el extranjero,
si la infraccin se sanciona, a la vez por la ley dominicana
y la extranjera, y si ha sido constatada esta complicidad
mediante una sentencia definitiva de tribunal extranjero.
SECCIN II
INFRACCIONES COMETIDAS FUERA DEL TERRITORIO DE LA REPBLICA

Art. 12.- (113) En adicin a los casos previstos en el
prrafo in fine del artculo 56 del Cdigo Procesal Penal, es
competencia de los tribunales nacionales las infracciones
tratadas en la presente seccin, en todo caso, bajo las
previsiones dispuestas en el artculo 62 del Cdigo Procesal
Penal. La ley penal se aplicar a todo hecho que la
legislacin dominicana califica crimen cometido por un
nacional fuera del territorio de la Repblica.
Tambin se aplicar a los delitos cometidos por
dominicanos y dominicanas fuera del territorio de la
Repblica si estos hechos son sancionados por la legislacin
del pas donde stos o stas han sido cometidos.
El presente artculo tiene aplicacin an en el caso en
que el infractor o infractora haya adquirido la nacionalidad
dominicana posteriormente al hecho que se le imputa.
Art. 13.- (113) La ley penal se aplicar a todo crimen
o delito sancionado con pena privativa de libertad, cometido
por un dominicano (a) o un extranjero o extranjera fuera del
territorio de la Repblica, cuando la vctima es de
nacionalidad dominicana al momento de la infraccin, an
cuando el infractor o infractora sea un(a) agente
diplomtico(a) o consular dominicano(a), o est en el
extranjero cumpliendo una misin especial en representacin
del Estado Dominicano.
Art. 14.- (113) En los casos previstos en los dos
artculos anteriores, la persecucin de las infracciones debe
ser precedida de una querella de la vctima o de sus
causahabientes o denuncia oficial por parte de la autoridad
del pas en donde la infraccin se ha cometido; el modo de
extincin y suspensin de la accin penal para estos casos
estar regulado de conformidad con el rgimen previsto en los
artculos del 44 al 49, inclusive, del Cdigo Procesal Penal.
Art. 15.- (113) En los casos previstos por los artculos
12 y 13, ninguna persecucin podr ejercerse contra una
persona que justifique que ha sido juzgada definitivamente en
el extranjero por los mismos hechos y, en caso de
condenacin, que la pena se haya cumplido o est prescrita.
Art. 16.- (113) La ley penal se aplicar a los crmenes
y delitos calificados atentados a los intereses fundamentales
de la nacin y sancionados en el ttulo primero del libro
cuarto de este Cdigo. Tambin se aplicar a la falsificacin
y adulteracin del sello del Estado, monedas metlicas,
billetes de banco o efectos pblicos, sancionados por los
artculos 595, 609 y 617, y a todo crimen o delito contra los
agentes o los locales diplomticos o consulares dominicanos,
cometidos fuera del territorio de la Repblica.
Art. 17.- (113) La ley penal se aplicar a los crmenes
y delitos cometidos a bordo o en contra de las aeronaves no
matriculadas en la Repblica Dominicana, bajo reserva de las
disposiciones del artculo 15, en los casos siguientes:
1) Cuando el autor o autora o la vctima es de
nacionalidad dominicana;
2) Cuando la aeronave aterriza en la Repblica
Dominicana despus de cometido el crimen o el
delito;
3) Cuando la aeronave se ha dado en alquiler a una
persona que tiene su explotacin comercial o, en su
defecto, su residencia permanente, en el territorio
de la Repblica Dominicana.

En el caso previsto en el inciso 1, la nacionalidad del
autor o autora o de la vctima de la infraccin se aprecia
conforme lo disponen los artculos 12, ltimo prrafo, y 15
de este Cdigo.

Art. 18.- (113) La ley penal se aplica a las
infracciones cometidas fuera del mar territorial en los casos
en que las convenciones internacionales y la ley lo prevean.

TTULO SEGUNDO

LA RESPONSABILIDAD PENAL

CAPTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 19.- (121) Nadie es penalmente responsable sino de
su propio hecho u omisin punibles.
Art. 20.- (121) Las personas morales son penalmente
responsables, conforme las distinciones de los artculos 23
al 26, y en los casos previstos por la ley o sus reglamentos,
de las infracciones cometidas por sus rganos o
representantes por cuenta de tales personas.
Quedan excluidos de esta disposicin el Estado
Dominicano, el Distrito Nacional y los Municipios.
La responsabilidad penal de las personas morales no
excluye la de cualquier persona fsica autor o autora o
cmplice de los mismos hechos.
Art. 21.- (121) No hay crimen ni delito cuando no existe
la intencin de cometerlo.
No obstante, cuando la ley lo prev, hay delito sin
intencin en caso de puesta en peligro deliberado de otro u
otra, salvo si el infractor o infractora ha cumplido las
diligencias normales que le incumban. Tambin hay delito
sin intencin en caso de imprudencia, negligencia, torpeza,
inadvertencia o inobservancia de una obligacin de prudencia
o de seguridad, impuesta por la ley o los reglamentos, salvo
si el autor o autora de los hechos ha cumplido las
diligencias normales de sus misiones o de sus funciones, y
sus competencias, as como del poder y los medios de que
dispona.
Art. 22.- (121) Son penalmente responsables de la
infraccin los autores, autoras y los cmplices de la misma.
Art. 23.- (121) Es autor o autora de la infraccin la
persona que:
Comete las acciones o incurre en las omisiones
incriminadas;
Intenta cometer un crimen o, en los casos previstos por
la ley, un delito.
Art. 24.- (121) Es cmplice de un crimen o un delito la
persona que conscientemente, por ayuda o asistencia, facilita
la preparacin o consumacin de stos.
Es igualmente cmplice la persona que por ddivas,
dones, promesas, amenazas, rdenes, abuso de autoridad o de
poder, ha provocado la infraccin o ha dado instrucciones
para cometerla, o procure asegurar la impunidad de sus
autores(as), o haya proporcionado armas o instrumentos para
facilitar, preparar o ejecutar el hecho incriminado.
Art. 25.- (121) Se aplicar la misma pena al autor o
autora y al cmplice de la infraccin. No obstante, al
cmplice se le puede imponer una pena inferior a la aplicada
al autor o autora.

Art. 26.- (121) La tentativa de los crmenes, y la de
los delitos cuando es punible, se constituye desde que,
manifestada por un comienzo de ejecucin constituido por
actos inequvocamente dirigidos, as como capaces de alcanzar
la consumacin de la infraccin, ha sido suspendida o no ha
logrado su efecto sino por circunstancias independientes a la
voluntad de su autor o autora.

CAPTULO SEGUNDO
CAUSAS DE INIMPUTABILIDAD, IRRESPONSABILIDAD
O ATENUACIN DE LA RESPONSABILIDAD

Art. 27.- (122) No es imputable, quien al momento de
cometer la infraccin est afectado de una perturbacin
psquica o neurosquica que anule por completo su
discernimiento o el control de sus actos. Siempre que el
referido estado no haya sido provocado por quien sufre la
perturbacin por el uso de cualquier sustancia controlada o
prohibida por la ley.
No obstante, el juez, jueza o tribunal podr ordenar las
medidas de seguridad previstas en los artculos 118 y
siguientes.
Art. 28.- (122) La persona afectada, al momento de
actuar, de perturbacin psquica o neurosquica que en forma
parcial le haya alterado su discernimiento o perturbado el
control de sus actos, es punible. No obstante, el tribunal
tendr en cuenta esta circunstancia al determinar la pena y
fijar su rgimen.
Art. 29.- (122) No es imputable la persona que al
momento de cometer la infraccin, acta bajo una fuerza o
constreimiento al cual no ha podido resistir.
Art. 30.- (122) No es penalmente responsable quien ha
credo por inevitable error de derecho, que l o ella poda
legtimamente cumplir la accin o incurrir en la omisin
incriminada.
Art. 31.- (122) No es penalmente responsable quien
comete un hecho o incurre en una omisin bajo orden de
autoridad legtima, excepto cuando el hecho u omisin es
ilegal.
Art. 32.- (122) No es imputable quien acta en legtima
defensa de s mismo o de otro u otra.
Se considera legtima defensa el rechazo simultneo de
una agresin actual e injustificada, por medios
proporcionales a la gravedad de la agresin. No existe
legtima defensa, ni presuncin de ella, cuando la agresin
rechazada ha sido precedida por un acto de provocacin,
cometido por quien la invoca.
Art. 33.- (122) Se presume haber actuado en legtima
defensa quien:
1) Rechaza por cualquier medio, desde el interior de
una casa habitada, de noche, la entrada que por
medio de fractura, violencia, engao o cualquier
medio ilegtimo, hace otro u otra; o si la entrada
se haba consumado por los mismos medios y
circunstancias;
2) Rechaza a cualquier hora del da, por cualquier
medio y desde el interior de una casa habitada, la
entrada que por medio de fractura, violencia, engao
o cualquier medio ilegtimo, hace otro u otra, con
uso o amenaza de uso de arma;
3) Rechaza a cualquier hora del da, a quien ya
sorprendido en el interior de la casa habitada, hace
uso o amenaza usar arma;
4) Se defiende contra los autores(as) de robos o
pillajes ejecutados con violencia en cualquier
tiempo y lugar;
5) Impide la ejecucin de un crimen o de un delito
contra un bien. En este ltimo caso, se reputar
agresin ilegtima el ataque a los bienes que
constituya infraccin y que lo exponga a grave
deterioro o prdida inminente. Sin embargo, no se
justifica el homicidio que se cometa en defensa de
la agresin injusta contra los bienes.
Art. 34.- (122) Se presume haber actuado en estado de
necesidad y por tanto no es penalmente responsable, la
persona que, ante un peligro actual o inminente que lo
amenaza a ella misma, a otro u otra o a un bien, realiza un
hecho necesario para salvaguarda de la persona o del bien,
excepto si hay desproporcin entre los medios empleados y la
gravedad de la situacin que lo amenaza.
No se presume haber actuado en estado de necesidad quien
haya provocado la situacin que gener el hecho.
Art. 35.- (122) La pena mxima que se puede imponer a
una persona que al momento de fallarse su causa tenga setenta
aos de edad cumplidos, ser la de diez aos de reclusin,
salvo que se trate de un condenable a la pena de reclusin a
perpetuidad.
El individuo o individua que habiendo sido condenado o
condenada a pena criminal alcance los setenta aos de edad,
mientras se le ejecuta la pena, permanecer privada de su
libertad hasta completar la misma, sin que esta privacin de
libertad exceda el momento en que cumpla ochenta aos de
edad, salvo que se trate de un condenado o condenada a la
pena de reclusin a perpetuidad.
El o la que habiendo sido condenado o condenada a pena
criminal o correccional, alcance los ochenta aos de edad,
mientras se le ejecuta la pena, ser excarcelado una vez haya
alcanzado dicha edad, salvo que se trate de un condenado o
condenada a la pena de reclusin a perpetuidad.
Seguimiento socio judicial previsto en los artculos 122
y siguientes, podr ser aplicado por el juez, jueza o
tribunal competente, una vez el condenado o condenada se haya
beneficiado de las disposiciones antes sealadas.

TTULO TERCERO

LAS PENAS Y LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

CAPTULO PRIMERO
CLASIFICACIN Y NATURALEZA DE LAS PENAS

SECCIN I
CLASIFICACIN DE LAS PENAS

Art. 36.- (131) En atencin al bien jurdico afectado
las penas aplicables de conformidad con este Cdigo son:
1) Privativas o restrictivas de libertad;
2) Privativas o restrictivas de derechos; y
3) Pecuniarias.

SUB-SECCIN 1
PENAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE LIBERTAD

Art. 37.- (131) Las penas privativas o restrictivas de
libertad son las sanciones que excluyen o limitan al
condenado o condenada el ejercicio de su derecho de libertad
o movilidad, conforme se incriminan y definen en este Cdigo,
respecto de las penas criminales y correccionales.

SUB-SECCIN 2
PENAS PRIVATIVAS O RESTRICTIVAS DE DERECHOS

Art. 38.- (131) Las penas privativas o restrictivas de
derechos son las sanciones que excluyen o limitan al
condenado o condenada el ejercicio de ciertos derechos,
desempear cargos o ejecutar determinadas actividades o
funciones pblicas o privadas, conforme se incriminan y
definen ms adelante en este Cdigo, respecto de ciertas
penas criminales, correccionales y contravencionales.

SUB-SECCIN 3
PENAS PECUNIARIAS

Art. 39.- (131) Las penas pecuniarias son las que
afectan al patrimonio econmico del condenado o condenada,
conforme se establecen ms adelante en este Cdigo,
imponindose para las infracciones criminales y
correccionales, y exclusivas para las contravencionales.

SECCIN II
PENAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS

SUB-SECCIN I
PENAS CRIMINALES

Art. 40.- (131) Las penas aplicables a las personas
fsicas por la comisin de un crimen son privativas de
libertad y/o pecuniarias.
La escala de las penas privativas de libertad para esta
materia es:
1) Reclusin a perpetuidad;
2) Reclusin no mayor de cuarenta aos;
3) Reclusin no mayor de treinta aos;
4) Reclusin no mayor de veinte aos;
5) Reclusin no mayor de quince aos.
La cuanta mnima aplicable a las infracciones
criminales es de diez aos de reclusin, sin perjuicio de lo
dispuesto en el artculo 106.
La escala de las penas pecuniarias para esta materia es:
Multa no mayor de doscientas veces el salario mnimo del
sector pblico;
En caso de insolvencia del condenado o condenada, o de
su negativa al pago de la pena de multa que se le impuso,
sta se compensar con una pena de prisin a razn de un da
por cada un uno por ciento del salario mnimo del sector
pblico de multa dejados de pagar, sin que el perodo de
prisin pueda exceder de dos aos.
Cuando se trate de crmenes contra las personas
previstos en el Libro Segundo de este Cdigo, no se aplican
penas pecuniarias.
Art. 41.- (131) La imposicin de una pena de reclusin
no excluye la aplicacin de una, varias o todas las penas
complementarias previstas en el artculo 49.

SUB-SECCIN 2
PENAS CORRECCIONALES

Art. 42.- (131) Las penas aplicables a las personas
fsicas por la comisin de delitos son:
1) La prisin;
2) La multa;
3) El das-multa;
4) El trabajo de inters comunitario;
5) Las penas privativas o restrictivas de derechos
previstas en el artculo 45;
6) Las penas complementarias previstas en el artculo
49.

Art. 43.- (131) La escala de las penas privativas de
libertad para esta materia es:
1) Prisin no mayor de diez aos;
2) Prisin no mayor de siete aos;
3) Prisin no mayor de cinco aos;
4) Prisin no mayor de tres aos;
5) Prisin no mayor de dos aos;
6) Prisin no mayor de un ao;
7) Prisin no mayor de seis meses.
La pena pecuniaria para esta materia es:
Multa no mayor de cincuenta veces el salario mnimo del
sector pblico;
En caso de insolvencia del condenado o condenada, o de
su negativa al pago de la pena de multa que se le impuso,
sta se compensar con pena de prisin a razn de un da por
cada un uno por ciento del salario mnimo del sector pblico
de multa dejados de pagar, sin que el perodo de prisin
pueda exceder de dos aos.
Art. 44.- (131) Cuando un delito se sanciona con pena de
prisin no mayor de tres aos, el juez, jueza o tribunal
puede sustituirla por la de das-multa, la cual consistir en
una suma que el condenado o condenada pagar al fisco en
lugar de la prisin impuesta, y cuyo monto fijar el juez,
jueza o tribunal indicando la cantidad a pagar por cada da;
y para ello tomar en cuenta la naturaleza de la infraccin,
los recursos econmicos del prevenido o prevenida, as como
sus necesidades y cargas de este tipo.
El monto a pagar por cada da no exceder de dos veces
el salario mnimo del sector pblico. El nmero de das-multa
se determina tomando en cuenta las circunstancias de la
infraccin. No puede exceder de trescientos sesenta das.
Art. 45.- (131) Cuando un delito es sancionable con una
de las penas privativas de libertad previstas en los incisos
5, 6 y 7 del artculo 43, pueden imponerse una, varias o
todas las siguientes penas privativas o restrictivas de
derechos:
1) La suspensin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de la licencia de conducir. Esta suspensin
puede limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;
2) La prohibicin de conducir algunos vehculos por un
perodo no mayor de cinco aos;
3) La cancelacin de la licencia de conducir y la
prohibicin de solicitar la expedicin de una nueva,
por un perodo no mayor de cinco aos;
4) La confiscacin de uno o varios vehculos de la
propiedad del condenado o condenada;
5) La inmovilizacin, por un perodo no mayor de un
ao, de uno o varios vehculos propiedad del
condenado o condenada, segn las modalidades fijadas
por la ley;
6) La prohibicin de poseer o portar, por un perodo no
mayor de cinco aos, un arma sujeta a autorizacin;
7) La confiscacin de una o varias armas propiedad del
condenado o condenada o de las cuales tiene la libre
disposicin;
8) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco aos
de emitir cheques, excepto aquellos o aquellas que
permiten el retiro de fondos en los que el librador
o libradora es el beneficiario o beneficiaria de los
mismos o aquellos que son certificados;
9) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco aos
de utilizar tarjetas de crdito en sus distintas
modalidades;
10) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada para cometer la infraccin o la que ha
sido su producto;
11) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco aos
de ejercer una actividad profesional o social cuando
las facilidades que procura esta actividad hayan
sido intencionalmente utilizadas para preparar o
cometer la infraccin. Esta prohibicin no se aplica
al ejercicio de un mandato electivo.

Art. 46.- (131) Las penas privativas o restrictivas de
derechos enumeradas en el artculo anterior pueden
pronunciarse para los delitos que slo se sancionan con pena
de multa.
Art. 47.- (131) Cuando un delito se sanciona con
prisin, el juez, jueza o tribunal puede ordenar que el
condenado o condenada cumpla, por un perodo de cuarenta a
doscientas cuarenta horas, un trabajo de inters comunitario
no remunerado, en provecho de una persona moral de derecho
pblico, o de una asociacin incorporada y habilitada para
realizar trabajos de inters comunitario.
La pena antes indicada no puede pronunciarse contra el
prevenido o prevenida que la rechace o que no est presente
en la audiencia. El juez, jueza o tribunal, antes del
pronunciamiento de la sentencia, informar al prevenido o
prevenida de su derecho a rehusar el cumplimiento de un
trabajo de inters comunitario, y recibir su respuesta.
Art. 48.- (131) La prisin no puede pronunciarse
acumulativamente con una de las penas privativas o
restrictivas de derechos previstas en el artculo 45, ni con
la pena de trabajos de inters comunitario, salvo cuando la
ley disponga lo contrario.
En el caso del artculo 46, las penas de multa o de
das-multa pueden pronunciarse acumulativamente con una de
las penas privativas o restrictivas de derechos previstas en
el artculo 45.
Las penas privativas o restrictivas de derechos
enumeradas en el artculo 43 pueden pronunciarse
acumulativamente, pero no con la pena de trabajo de inters
comunitario.
La pena de trabajo de inters comunitario y la pena de
multa o de das-multa no pueden pronunciarse
acumulativamente.
La pena de das-multa no puede pronunciarse
acumulativamente con la pena de multa.
SUB-SECCIN 3

PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A ALGUNOS
CRMENES Y DELITOS

Art. 49.- (131) Cuando la ley lo prev, un crimen o un
delito puede sancionarse con una, varias o todas las penas
complementarias que afectando las personas fsicas, conlleven
prohibicin, exclusin, incapacidad o prdida de un derecho;
inmovilizacin o confiscacin de un objeto, clausura de un
establecimiento o publicacin por carteles de la sentencia
pronunciada; o difusin de sta por la prensa escrita o por
todo otro medio de comunicacin audiovisual.
Art. 50.- (131) Cuando un delito se sanciona con pena de
prisin y multa, el juez, jueza o tribunal puede, si el caso
lo amerita, imponer una, varias o todas las penas
complementarias sealadas en el artculo anterior, adems de
las penas principales de prisin y multa impuestas.

SUB-SECCIN 4
PENAS CONTRAVENCIONALES

Art. 51.- (131) Las penas contravencionales aplicables a
las personas fsicas son:
1) La multa;
2) Las penas privativas o restrictivas de derechos
previstas en el artculo 53.
Estas penas no excluyen la imposicin de una, varias o
todas de las penas complementarias previstas en los artculos
56 y 57.
Art. 52.- (131) Las contravenciones se sancionarn con
multas no menor de medio ni mayor de cuatro salarios mnimo
del sector pblico.
En caso de reincidencia, las penas de multa antes
previstas se elevarn hasta el doble de estos montos, cuando
se comete la misma contravencin, en el plazo de un ao a
contar de la expiracin o de la prescripcin de la precedente
pena, conforme las reglas fijadas en el artculo 99.
Art. 53.- (131) Para todas las contravenciones, una,
varias o todas las siguientes penas privativas o restrictivas
de derechos podrn ser impuestas:
1) La suspensin, por un perodo no mayor de un ao, de
la licencia de conducir. Esta suspensin puede
limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;
2) La inmovilizacin, por un perodo no mayor de seis
meses, de uno o varios de los vehculos propiedad
del condenado o condenada;
3) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria o tiene la libre disposicin;
4) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de emitir cheques, excepto aquellos que
permiten el retiro de fondos en los que el librador
o libradora es el beneficiario o beneficiaria de los
mismos o aquellos que son certificados;
5) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de utilizar tarjetas de crdito en sus
distintas modalidades;
6) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada para cometer la infraccin o la que ha
sido su producto;
7) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de ingerir bebidas alcohlicas.

Art. 54.- (131) La pena de multa puede pronunciarse
acumulativamente con una de las penas privativas o
restrictivas de derechos enumeradas en el artculo anterior.
Estas ltimas pueden pronunciarse acumulativamente entre s.
Art. 55.- (131) En caso de que el condenado o condenada
no cumpliera con el pago de la multa, sta se compensar con
pena de prisin a razn de un da por cada un uno por ciento
del salario mnimo del sector pblico de multa dejadas de
pagar.
El juez o jueza de ejecucin de la pena podr aplicar en
esta eventualidad las disposiciones de los artculos 116 y
117, relativos a la prisin de fines de semana, das feriados
y de ejecucin nocturna sin que en ningn caso el perodo de
prisin pueda exceder de tres meses.
Art. 56.- (131) La ley que sanciona una contravencin
puede imponer, cuando el infractor o infractora es una
persona fsica, una, varias o todas las siguientes penas
complementarias:
1) La suspensin, por un perodo no mayor de tres aos
de la licencia de conducir. Esta suspensin puede
limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;
2) La prohibicin de poseer o portar, por un perodo no
mayor de tres aos, un arma sujeta a autorizacin;
3) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria o tiene la libre disposicin;
4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada para cometer la infraccin, o la que ha
sido su producto;
5) La prohibicin, por un perodo no mayor de tres
aos, de visitar determinados lugares;
6) La suspensin definitiva, o por un perodo no mayor
de tres aos, de la licencia requerida para operar
determinada explotacin comercial.

Art. 57.- (131) La ley que sanciona una contravencin
puede adems imponer la pena complementaria de prohibir, por
un perodo no mayor de tres aos, la emisin de cheques,
excepto aquellos que permiten el retiro de fondos en los que
el librador o libradora es el beneficiario o beneficiaria de
los mismos o aquellos que son certificados. Puede adems
imponer, a ttulo de pena complementaria, la de trabajo de
inters comunitario, por una duracin de veinticinco a
doscientos veinticinco horas.
Art. 58.- (131) Cuando una contravencin se sanciona con
una, varias o todas las penas complementarias mencionadas en
los dos artculos anteriores, el juez o jueza puede limitarse
a pronunciar slo la pena complementaria; o una, varias o
todas las penas complementarias aplicables, a ttulo de pena
principal.

SUB-SECCIN 5
CONTENIDO Y MODALIDADES DE APLICACIN DE ALGUNAS PENAS

Art. 59.- (131) La prohibicin de emitir cheques y de
utilizar tarjetas de crdito conlleva para el condenado o
condenada la obligacin de restituir al librado o librada o
al emisor o emisora de la tarjeta, segn sea el caso, los
talonarios de cheques o las tarjetas que le hubieren sido
entregados al infractor o infractora, cuando estn en su
poder o en mano de sus mandatarios o mandatarias.
Cuando estas prohibiciones sean impuestas a ttulo de
penas complementarias para un crimen o un delito, no pueden
exceder de cinco aos.
Art. 60.- (131) La pena de confiscacin de los objetos
calificados por la ley como peligrosos o dainos es
obligatoria.
La confiscacin se aplica a la cosa que ha servido o
estaba destinada para cometer la infraccin, o sobre la que
es su producto, con excepcin de los objetos susceptibles de
restitucin. Tambin puede aplicarse a todo objeto mobiliario
sealado por la ley que sancione la infraccin.
La cosa que constituye el objeto de la infraccin se
asimila a la que sirve para cometerla o es su producto, en el
sentido del segundo prrafo del presente artculo.
Cuando el objeto a ser confiscado no ha sido incautado o
no se puede presentar al tribunal, la confiscacin se
ordenar por su valor. Para el cobro de la suma
representativa de su valor, son aplicables las disposiciones
relativas al apremio corporal.
La cosa confiscada, salvo disposicin particular que
prevea su destruccin o atribucin, ser devuelta al Estado,
pero permanecer gravada en concurrencia con su valor, de los
derechos reales lcitamente constituidos sobre la misma en
provecho de terceros o terceras.
Art. 61.- (131) El juez, jueza o tribunal que pronuncia
la pena de trabajo de inters comunitario fijar el plazo
durante el cual dicho trabajo se deber cumplir, con un
lmite mximo de dieciocho meses. El plazo llegar a su fin
con el cumplimiento de la totalidad del trabajo de inters
comunitario, pudiendo suspenderse provisionalmente por
motivos graves de orden mdico, familiar, profesional o
social. Este plazo se suspender durante el tiempo en que el
condenado o condenada est encarcelado o encarcelada.
Las modalidades de ejecucin de la pena de realizar un
trabajo de inters comunitario y la suspensin del plazo
previsto en el prrafo precedente, las decidir el juez o
jueza de ejecucin de las penas del tribunal en cuya
jurisdiccin el condenado o condenada tiene su residencia o,
si ste o sta no tiene su residencia en la Repblica
Dominicana, el juez o jueza de ejecucin de las penas del
tribunal que ha estatuido en primera instancia.
Durante el plazo previsto en el presente artculo, el
condenado o condenada deber satisfacer las siguientes
medidas de control:
1) Responder a los requerimientos del juez o jueza de
ejecucin de las penas;
2) Someterse al examen mdico previo a la ejecucin de
las penas, el que tiene por finalidad determinar si
el condenado o condenada no est afectado de una
enfermedad peligrosa o contagiosa para los otros
trabajadores o trabajadoras, y de asegurarse que l
o ella est mdicamente apto para el desempeo del
trabajo que debe realizar;
3) Justificar los motivos de sus cambios de empleo o
residencia, los cuales pudieren obstaculizar la
ejecucin de la pena impuesta, segn las modalidades
fijadas;
4) Obtener la autorizacin previa del juez o jueza de
ejecucin de las penas para todo desplazamiento que
obstaculice la ejecucin de la citada pena, segn
las modalidades fijadas;
5) Recibir las visitas de la persona a quien le enviare
el juez o jueza de ejecucin de las penas y
comunicarle a aquella todos los documentos o
informaciones relativos a la ejecucin de la pena.
De igual modo, el condenado o condenada debe satisfacer
las obligaciones previstas en el artculo 125, cuando le son
impuestas.
Art. 62.- (131) La pena de trabajo de inters
comunitario estar sometida a las disposiciones legales
vigentes, relativas al trabajo de noche, higiene, seguridad;
as como al trabajo de las mujeres. El trabajo de inters
comunitario podr acumularse con el ejercicio de la actividad
profesional del condenado o condenada.
Art. 63.- (131) El Estado responder del dao total o
parcial causado a otro u otra por un condenado o condenada, y
que fuere consecuencia directa de la aplicacin de la
sentencia que imponga obligacin de cumplir un trabajo de
inters comunitario.
El Estado se subrogar de pleno derecho en los derechos
de la vctima frente al condenado o condenada.
Art. 64.- (131) En caso de condenacin a una pena de
das-multa, el monto global ser exigible a la expiracin del
plazo correspondiente al nmero de das-multa pronunciados.
La falta total o parcial de pago de este monto entraa
la encarcelacin del condenado o condenada por una duracin
correspondiente a la totalidad del nmero de das-multa no
pagados. Se proceder como en materia de apremio corporal.
La detencin as sufrida est sometida al rgimen de las
penas de prisin.
Art. 65.- (131) La interdiccin de los derechos cvicos,
civiles y de familia impide o prohbe:
1) El derecho al voto;
2) La elegibilidad;
3) Ejercer una funcin jurisdiccional o ser perito o
perita ante una jurisdiccin o de representar o
asistir a una parte en justicia;
4) Prestar testimonio;
5) Ser tutor o tutora o curador o curadora, excepto de
sus propios hijos o hijas, despus del informe
favorable del consejo de familia.
La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y de
familia no exceder de diez aos, en caso de condenacin por
crimen, y de cinco aos por delito. Estos plazos se
computarn a partir del vencimiento de la pena privativa de
libertad impuesta. El juez, jueza o tribunal podr pronunciar
la interdiccin de la totalidad o parte de estos derechos.
La prohibicin del derecho al voto o a elegibilidad
pronunciadas en aplicacin del presente artculo conlleva
inhabilitacin para ejercer una funcin pblica.
Art. 66.- (131) La inhabilitacin para ejercer una
funcin pblica o una actividad profesional o social, cuando
se impone a ttulo de pena complementaria por un crimen o un
delito, puede ser definitiva o temporal; en este ltimo caso
no puede exceder de cinco aos. Dicha inhabilitacin no se
aplicar al ejercicio de un mandato electivo.
Art. 67.- (131) La inhabilitacin para ejercer una
actividad profesional o social se aplicar a la actividad
profesional o social en el ejercicio de la cual o en ocasin
de cuyo ejercicio la infraccin ha sido cometida, o sobre
otra actividad profesional o social definida por la ley que
sanciona la infraccin.
Art. 68.- (131) Cuando la inhabilitacin de ejercer la
totalidad o parte de los derechos enumerados en el artculo
65, o la de ejercer una funcin pblica, actividad
profesional o social, acompae a una pena privativa de
libertad, se aplicar desde el inicio de esta pena y su
ejecucin se perseguir, por el plazo fijado en la sentencia
de condenacin, a contar del da en que haya cesado la
privacin de libertad.
Art. 69.- (131) La pena de interdiccin de uso del
territorio dominicano podr pronunciarse, a perpetuidad o por
un perodo no mayor de diez aos, en contra de todo o toda
extranjero o extranjera culpable de un crimen o un delito
cometido en dicho territorio.
La interdiccin de uso del territorio dominicano implica
de pleno derecho la conduccin del condenado o condenada
fuera del pas, o a la frontera, llegado el caso, a la
expiracin de su pena de reclusin o de prisin.
Cuando la interdiccin de uso del territorio dominicano
acompaa a una pena privativa de libertad, su aplicacin se
suspender durante la ejecucin de sta. La interdiccin se
ejecutar al trmino fijado en la sentencia de condenacin, a
partir del da en que la privacin de libertad haya cesado.
Slo por una sentencia especialmente motivada frente a
una infraccin muy grave, podr el juez, jueza o tribunal
imponer la pena de interdiccin de uso del territorio
dominicano, en contra de:
1) Un condenado o condenada extranjero o extranjera,
padre o madre de un hijo o hija dominicano(a)
residente en la Repblica Dominicana, a condicin de
que el condenado o condenada ejerza, incluso
parcialmente, la autoridad paterna con relacin a
este hijo o hija, o que subsidie efectivamente sus
necesidades;
2) Un condenado o condenada extranjero o extranjera
casado(a) durante un ao por lo menos con un(a)
cnyuge de nacionalidad dominicana, bajo condicin
de que este matrimonio sea anterior a los hechos que
han provocado su condenacin; que la comunidad de
vida no haya cesado y que el o la cnyuge haya
conservado la nacionalidad dominicana;
3) Un condenado o condenada extranjero o extranjera que
justifique que l o ella reside regularmente en la
Repblica Dominicana desde que alcanz la edad de
diez aos;
4) Un condenado o condenada extranjero o extranjera que
justifique que reside regularmente en territorio
dominicano desde hace ms de quince aos.
Art. 70.- (131) La pena de interdiccin de residencia
implica la prohibicin de presentarse en ciertos lugares
determinados por el juez, jueza o tribunal. Esta conlleva,
adems, medidas de vigilancia y de asistencia. La lista de
los lugares prohibidos, as como las medidas de vigilancia y
de asistencia, pueden ser modificadas por el juez o jueza de
ejecucin de las penas. La interdiccin de residencia no
puede exceder de diez aos, en caso de condenacin por
crimen; y de cinco aos, en caso de delito.
Art. 71.- (131) Cuando la interdiccin de residencia
acompae a una pena privativa de libertad, se aplicar desde
el comienzo de esta pena y su ejecucin se perseguir por el
plazo fijado en la sentencia de condenacin, a partir del da
en el cual la privacin de libertad ha cesado.
Toda nueva privacin de libertad intervenida en el curso
de la interdiccin de residencia se imputar sobre la
duracin de sta ltima, es decir, ambas penas se cumplen
simultneamente.
La interdiccin de residencia cesar de pleno derecho
cuando el condenado o condenada alcance la edad de setenta
aos.
Art. 72.- (131) La pena de clausura de un
establecimiento conlleva la prohibicin de ejercer en ste la
actividad en ocasin de la cual la infraccin se ha cometido.
Art. 73.- (131) La pena de exclusin de participar en
concursos pblicos implica la prohibicin de intervenir
directa o indirectamente en toda licitacin o concurso
organizado por el Estado, sus instituciones descentralizadas;
las empresas objeto de capitalizacin, y los municipios.
Art. 74.- (131) La pena de publicacin en la prensa
escrita, de la sentencia pronunciada o la difusin de sta,
estar a cargo del condenado o condenada. Los gastos de
publicacin por carteles o de difusin exigibles a este
ltimo, no pueden exceder del mximo de la multa aplicable.
Los costos de ejecucin de la pena de publicacin por
carteles de la sentencia pronunciada o su difusin estarn a
cargo del condenado o condenada.
Art. 75.- (131) El reglamento que se dicte al respecto
determinar las modalidades de aplicacin de las
disposiciones de la presente sub-seccin.
SUB-SECCIN 6
REAJUSTE Y ACTUALIZACIN DEL MONTO DE LA PENA DE MULTA

SECCIN III
PENAS APLICABLES A LAS PERSONAS MORALES

SUB-SECCIN 1 - PENAS CRIMINALES Y CORRECCIONALES

Art. 76.- (131) Las penas aplicables a las personas
morales tanto en materia criminal como correccional son las
siguientes:
1) La multa;
2) Las penas enumeradas en el artculo 78, en los casos
previstos por la ley.
Art. 77.- (131) El monto mximo de la pena de multa
aplicable a las personas morales ser el quntuplo de la
prevista para las personas fsicas.
Art. 78.- (131) Las personas morales podrn sancionarse,
por la comisin de un crimen o un delito, o por una omisin
punible, con una, varias o todas de las penas siguientes:
1) La disolucin, cuando se trate de un crimen o un
delito sancionado en cuanto a las personas fsicas
se refiere con una pena privativa de libertad
superior a cinco aos;
2) La prohibicin, a ttulo definitivo o por un perodo
no mayor de cinco aos, de ejercer directa o
indirectamente una o varias actividades
profesionales o sociales;
3) La sujecin a la vigilancia judicial por un perodo
no mayor de cinco aos;
4) La clausura definitiva o por un perodo no mayor de
cinco aos, de uno o varios de los establecimientos
de la empresa, que han servido para cometer los
hechos incriminados;
5) La exclusin de participar en los concursos
pblicos, a ttulo definitivo o por un perodo no
mayor de cinco aos;
6) La prohibicin, a perpetuidad o por un perodo no
mayor de cinco aos, de participar en actividades
destinadas a la captacin de valores provenientes
del ahorro pblico;
7) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de emitir cheques, excepto aquellos que
permiten el retiro de fondos en los que el librador
o libradora es el beneficiario o beneficiaria de los
mismos, o aquellos que son certificados; o de
utilizar tarjetas de crdito;
8) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto;
9) La publicacin por carteles de la sentencia
pronunciada o la difusin de sta, sea por la prensa
escrita o por otro medio de comunicacin
audiovisual.
Las penas enumeradas en los incisos 1 y 3 del presente
artculo, no se aplican a las personas morales de derecho
pblico, ni a los partidos o agrupaciones polticas, ni a
los sindicatos o asociaciones profesionales.
SUB-SECCIN 2
PENAS CONTRAVENCIONALES

Art. 79.- (131) Las penas contravencionales aplicables a
las personas morales son:
1) La multa;
2) Las penas privativas o restrictivas de derechos
previstas en el artculo 81.
Estas penas no excluyen una, varias o todas de las penas
complementarias previstas en el artculo 82.
Art. 80.- (131) El monto mximo de la multa aplicable a
las personas morales ser el quntuplo del previsto para las
personas fsicas.
Art. 81.- (131) Para todas las contravenciones
sancionadas con una pena de un salario mnimo del sector
pblico de multa, sta puede sustituirse por una, varias o
todas las penas privativas o restrictivas de derechos
siguientes:
1) La prohibicin por un perodo no mayor de un ao de
emitir cheques, excepto aquellos que permiten el
retiro de fondos en los que el librador o libradora
es el beneficiario o beneficiaria de los mismos, o
aquellos que son certificados;
2) La prohibicin por un perodo no mayor de un ao de
utilizar tarjetas de crdito en sus distintas
modalidades;
3) La confiscacin de la cosa que ha servido o que
estaba destinada para cometer la infraccin, o de la
cosa que es su producto.

Art. 82.- (131) Cuando el autor o autora de una
contravencin es una persona moral, la pena complementaria
prevista en el inciso 4 del artculo 56, se podr imponer
respecto de estas mismas personas, para las contravenciones
sancionadas con una pena de un salario mnimo del sector
pblico de multa; se puede adems, imponer la pena
complementaria mencionada en el primer prrafo del artculo
57.
Art. 83.- (131) Cuando una contravencin se sanciona con
una, varias o todas las penas complementarias sealadas en el
artculo anterior, el juez o jueza puede imponer slo las
penas complementarias aplicables.
En todo caso el juez o jueza puede imponer una
cualquiera de dichas penas, o las dos.
SUB-SECCIN
CONTENIDO Y MODALIDADES DE APLICACIN DE ALGUNAS PENAS

Art. 84.- (131) La sentencia que ordene la disolucin de
la persona moral dispondr el envo de sta por ante el
tribunal competente para proceder a su liquidacin.
Art. 85.- (131) La sentencia que sujeta a la persona
moral a la vigilancia judicial designar un mandatario cuya
misin ser precisada por aquella, el o la cual rendir
cuenta semestralmente sobre el cumplimiento de su mandato.
Ante tal rendicin de cuentas, el juez o jueza de ejecucin
de las penas podr apoderar al juez, jueza o tribunal que
dict la sentencia, pudiendo ste o sta pronunciar una nueva
pena o liberar a la persona moral de la sujecin a la
vigilancia judicial que le fue impuesta.
Art. 86.- (131) La interdiccin de hacer llamado pblico
al ahorro implica prohibicin de recurrir a los
establecimientos de crdito, financieros, sociedades
burstiles o a cualesquiera procedimientos de publicidad, a
los fines de colocar ttulos y valores de cualquier orden que
fueren.
Art. 87.- (131) La pena de prohibicin de ejercer una o
varias actividades profesionales o sociales conlleva las
consecuencias previstas en el artculo 67.
La pena de clausura de uno o varios establecimientos
conlleva las consecuencias previstas en el artculo 70.
La pena de exclusin de participar en concursos pblicos
conlleva las consecuencias previstas en el artculo 73.
La pena de prohibicin de emitir cheques conlleva las
consecuencias previstas en el primer prrafo del artculo 59.
La pena de confiscacin de la cosa se pronunciar en las
condiciones previstas por el artculo 60.
La pena de publicacin por carteles de la sentencia, o
de difusin de sta, se pronunciar en las condiciones
previstas por el artculo 74.
Art. 88.- (131) El reglamento de este Cdigo por
aprobarse al efecto determinar las modalidades de aplicacin
de las disposiciones de los artculos 84 al 86.
CAPTULO SEGUNDO
RGIMEN DE LAS PENAS

Art. 89.- (132) Cuando la ley sancione una infraccin,
el rgimen de las penas a pronunciarse obedecer, salvo
disposiciones legislativas en contrario, a las reglas del
presente captulo.
SECCIN I
DISPOSICIONES GENERALES

SUB-SECCIN 1
PENAS APLICABLES EN CASO DE CONCURSO DE INFRACCIONES

Art. 90.- (132) Hay concurso cuando una infraccin es
cometida por una persona antes que sta haya sido condenada
irrevocablemente por otra infraccin anterior.
Art. 91.- (132) Cuando en ocasin de un mismo proceso,
la persona perseguida se reconoce culpable de varias
infracciones en concurso, cada una de las penas aplicables se
impondr al infractor o infractora. No obstante, cuando
varias penas de la misma naturaleza son aplicables, se
impondr una sola pena de esta naturaleza en el lmite mximo
de la misma.
Cada pena impuesta se reputa comn a las infracciones en
concurso en el lmite mximo aplicable a cada una de ellas.
Art. 92.- (132) Cuando en ocasin de procesos separados,
la persona perseguida ha sido reconocida culpable de varias
infracciones en concurso, las penas pronunciadas se ejecutan
acumulativamente hasta el lmite del mximo legal ms
elevado. No obstante, la confusin total o parcial de las
penas de la misma naturaleza puede ordenarse, por la ltima
jurisdiccin llamada a estatuir, en las condiciones previstas
por el Cdigo Procesal Penal.
Art. 93.- (132) Para la aplicacin de los artculos 91 y
92, las penas privativas de libertad son de la misma
naturaleza y toda pena privativa de libertad se confunde con
la pena de reclusin a perpetuidad.
Se tendr en cuenta, si hay lugar, el estado de
reincidencia.
Cuando la pena de reclusin a perpetuidad, aplicable
para una o varias de las infracciones en concurso no ha sido
pronunciada, el mximo aplicable se fija en la pena de
reclusin por cuarenta aos. El mximo del monto y de la
duracin de la pena de dasmulta y el de la pena de trabajo
de inters comunitario estn previstos, respectivamente, por
los artculos 44 y 47.
Art. 94.- (132) El beneficio de la suspensin
condicional de la pena dispuesto para todo o parte de una de
las penas pronunciadas para infracciones cometidas en
concurso, no obstaculiza la ejecucin de las penas de la
misma naturaleza no beneficiadas con la suspensin
condicional de la pena.
Art. 95.- (132) Por derogacin a las disposiciones que
preceden, las penas de multa por contravenciones se acumulan
entre ellas y con aquellas aplicables por crmenes o delitos
en concurso.

SUB-SECCIN 2
PENAS APLICABLES EN CASO DE REINCIDENCIA

PARGRAFO 1 PERSONAS FSICAS

Art. 96.- (132) Cuando una persona fsica, ya condenada
irrevocablemente por un crimen o por un delito, sancionado
ste ltimo por la ley con la pena de diez aos de prisin,
comete otro crimen sancionado con la pena de veinte o treinta
aos de reclusin, se le impondr por este otro crimen la
pena de cuarenta aos de reclusin. Si el nuevo crimen se
sanciona con la pena de quince aos de reclusin, sta se
elevar a la pena de treinta aos de reclusin.
Art. 97.- (132) Cuando una persona fsica, ya condenada
irrevocablemente por un crimen o por un delito, sancionado
ste ltimo con la pena de prisin de diez aos, comete otro
delito sancionado con la misma pena, dentro del plazo de diez
aos a contar de la expiracin o de la prescripcin de la
precedente pena, el mximo de las penas de prisin y multa
aplicables a este delito se duplicar.
Cuando una persona fsica, ya condenada irrevocablemente
por un crimen o por un delito, sancionado ste ltimo con la
pena de prisin por diez aos, comete otro delito sancionado
con la pena de prisin de duracin superior a un ao e
inferior a diez aos, en el plazo de cinco aos a contar de
la expiracin o de la prescripcin de la precedente pena, el
mximo de las penas de prisin y de multa aplicables a este
delito se duplicar.
Art. 98.- (132) Cuando una persona fsica, ya condenada
irrevocablemente por un delito, comete el mismo delito o un
delito que le es asimilado en virtud de las reglas de la
reincidencia, en el plazo de cinco aos a contar de la
expiracin o de la prescripcin de la precedente pena, el
mximo de las penas de prisin y multa aplicables al nuevo
delito se duplicar.
Art. 99.- (132) En los casos en que este Cdigo o la ley
especial lo prevean, cuando una persona fsica, ya condenada
irrevocablemente por una contravencin sancionada con la pena
de un salario mnimo del sector pblico de multa; cometa,
dentro del plazo de un ao, a contar de la expiracin o de la
prescripcin de la precedente pena la misma contravencin por
la cual anteriormente fue sancionado, se le aplicar el doble
del monto de la pena de multa aplicable. Adems de los
criterios para la determinacin de la pena enumerados por el
artculo 339 del Cdigo Procesal Penal, al momento de fijar
la pena el tribunal tomar en consideracin el rgimen de la
reincidencia regulado en esta sub-seccin.
PARGRAFO 2 PERSONAS MORALES
Art. 100.- (132) Cuando una persona moral, ya condenada
irrevocablemente por un crimen o por un delito, sancionado
ste ltimo por la ley en lo que concierne a las personas
fsicas con la pena de siete y media veces el salario mnimo
del sector pblico de multa, compromete su responsabilidad
por otro crimen, el mximo de la pena de multa aplicable ser
igual a diez veces el monto previsto por la ley que sanciona
este crimen. En este caso la persona moral incurre, adems,
en las penas mencionadas en el artculo 78, bajo reservas de
las disposiciones del ltimo prrafo de dicho artculo.
Art. 101.- (132) Cuando una persona moral, ya condenada
irrevocablemente por un crimen o por un delito, sancionado
ste ltimo por la ley en lo que concierne a las personas
fsicas con la pena de siete y media veces el salario mnimo
del sector pblico de multa, compromete su responsabilidad
penal por un delito sancionado con la misma pena, en el plazo
de diez aos a contar de la expiracin o de la prescripcin
de la precedente pena, el mximo de la multa aplicable ser
igual a diez veces el previsto por la ley que sancione este
delito.
Cuando una persona moral, ya condenada irrevocablemente
por un crimen o por un delito, sancionado ste ltimo por la
ley en lo que concierne a las personas fsicas con la pena de
siete y media veces el salario mnimo del sector pblico de
multa, compromete su responsabilidad penal por un delito,
sancionado por la ley en lo que concierne a las personas
fsicas con una pena superior a una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa, en el plazo de cinco aos
a contar de la expiracin o de la prescripcin de la
precedente pena, el mximo de la pena de multa aplicable es
igual a diez veces el previsto por la ley que sanciona este
delito.
Art. 102.- (132) Cuando una persona moral, ya condenada
irrevocablemente por un delito, compromete su responsabilidad
penal, en un plazo de cinco aos a contar de la expiracin o
de la prescripcin de la precedente pena, por el mismo delito
o por un delito que le es asimilado, respecto de las reglas
de la reincidencia, el mximo de la pena de multa aplicable
ser igual a diez veces el previsto por la ley que sanciona
este delito en lo que concierne a las personas fsicas.
Art. 103.- (132) En los casos en que la ley lo prev,
cuando una persona moral, ya condenada irrevocablemente por
una contravencin sancionada con la pena de un salario mnimo
del sector pblico de multa, compromete su responsabilidad
penal, en el plazo de un ao a contar de la expiracin o de
la prescripcin de la precedente pena, por la misma
contravencin, el mximo del monto de la pena de multa
aplicable ser igual a diez veces el previsto por la ley que
sanciona esta contravencin en lo que concierne a las
personas fsicas.
PARGRAFO 3 DISPOSICIONES GENERALES
Art. 104.- (132) El robo, la extorsin, el chantaje, la
estafa y el abuso de confianza, se consideran con relacin a
la reincidencia, como una misma infraccin.
De igual modo, los delitos de agresiones y otros
atentados sexuales, se consideran con relacin a la
reincidencia, como la misma infraccin.
SUB-SECCIN 3
PRONUNCIAMIENTO DE LAS PENAS

Art. 105.- (132) Ninguna pena puede aplicarse si el
juez, jueza o tribunal no la ha pronunciado expresamente. El
juez, jueza o tribunal pronunciar slo las penas aplicables
a la infraccin de la cual est apoderado o apoderada.
Art. 106.- (132) El juez, jueza o tribunal podr,
mediante sentencia especialmente motivada, reducir o
sustituir las penas aplicables propias de las infracciones
criminales, de conformidad con la siguiente escala:
1) Cuando la infraccin se sanciona con la pena de
reclusin a perpetuidad, sta podr sustituirse por
las penas de reclusin por cuarenta aos y medio
salario mnimo del sector pblico de multa;
2) Cuando la infraccin se sanciona con pena de
reclusin, por cualquier otra cuanta, la reclusin
podr reducirse hasta diez aos, o an sustituirse
por la pena de prisin no menor de cuatro aos;
3) Cuando la infraccin se sanciona con pena de
reclusin, por cualquier cuanta, acompaada de
multa, la pena de reclusin podr reducirse o
sustituirse como se dispone en el prrafo
precedente, y la multa puede reducirse hasta la
cuarta parte del monto previsto.
Las previsiones de este artculo se aplicarn, salvo
disposicin contraria y expresa de la ley.
Art. 107.- (132) El juez, jueza o tribunal podr,
mediante sentencia especialmente motivada, reducir o
sustituir las penas aplicables propias de las infracciones
correccionales, de conformidad con la siguiente escala:
1) Cuando la infraccin se sanciona con pena de
prisin, por cualquier cuanta, la prisin podr
reducirse hasta dos meses;
2) Cuando la infraccin se sanciona con la pena de
prisin, por cualquier cuanta, acompaada de multa,
la prisin podr reducirse como se dispone en el
prrafo precedente, y la multa puede reducirse hasta
la cuarta parte del monto previsto, o incluso, en
caso de infracciones sancionadas con penas de tres
aos o menos de prisin, sustituir la prisin por la
pena de multa prevista para la infraccin de que se
trate, en su tope mximo.
Las previsiones de este artculo se aplicarn, salvo
disposicin contraria y expresa de la ley.
Art. 108.- (132) El juez, jueza o tribunal puede,
mediante sentencia especialmente motivada, cuando la
infraccin se sanciona nicamente con pena de multa,
reducirla hasta la cuarta parte del monto previsto.
Las previsiones de este artculo se aplicarn, salvo
disposicin contraria y expresa de la ley.
Art. 109.- (132) La interdiccin de todo o parte de los
derechos cvicos, civiles y de familia mencionados en el
artculo 65, en ningn caso se produce de pleno derecho como
resultado de una condenacin penal, sino que la misma debe
ser impuesta de modo expreso por el juez, jueza o tribunal,
en los casos en que la ley le autorice.

SUB-SECCIN 4
PERODO DE SEGURIDAD

Art. 110.- (132) El perodo de seguridad es la parte del
tiempo del encarcelamiento producto de la ejecucin de una
sentencia de condena ya definitiva, durante el cual el
condenado o condenada no podr beneficiarse de ninguna
disposicin que lo libere del cumplimiento de la pena
privativa de libertad que le fue impuesta, excepto la
facultad que tiene el Poder Ejecutivo de otorgar indulto y el
Congreso Nacional de otorgar amnista, en virtud de lo
dispuesto por la Constitucin.
Cuando una persona ha sido condenada a la pena de
reclusin no mayor de cuarenta, treinta, veinte, quince aos
o menos, el perodo de seguridad es igual a la mitad de la
pena que se le impuso.
Cuando una persona ha sido condenada a la pena de
prisin mayor de cinco aos, el perodo de seguridad es igual
a la mitad de la pena que se le impuso.
SECCIN II
MODOS DE PERSONALIZACIN DE LAS PENAS

Art. 111.- (132) Dentro de los lmites fijados por la
ley, el juez, jueza o tribunal impone la pena y fija su
rgimen en funcin de las circunstancias de la infraccin y
de la persona de su autor o autora. Cuando el juez, jueza o
tribunal impone la pena de multa, determina su monto tomando
en cuenta tanto la naturaleza de la infraccin, as como las
necesidades o cargas econmicas del autor o autora de la
misma, todo esto sin perjuicio de lo dispuesto en los
artculos 314 y siguientes del Cdigo Procesal Penal.

SUB-SECCIN 1
LA SEMI LIBERTAD
Art. 112.- (132) La semi libertad es el rgimen que
obliga al condenado o condenada a pasar un mnimo de horas o
de das en prisin y que le permite destinar el resto del
tiempo fuera de sta, en el cumplimiento de una de las
actividades previstas en este Cdigo para los beneficiados
con esta institucin.
Cuando el juez, jueza o tribunal de juicio impone una
pena de prisin que no exceda de un ao, puede disponer que
la prisin se cumpla bajo el rgimen de la semilibertad,
siempre que el infractor o infractora pruebe que ejerce una
actividad profesional, o su dedicacin a la enseanza, o que
est en perodo de pasanta de una profesin, o que ejerce un
empleo temporal en inters de obtener su reinsercin social;
o que su participacin es esencial en la vida de la familia,
o que tiene necesidad de recibir un tratamiento mdico
imprescindible para su salud.
Art. 113.- (132) El condenado o condenada beneficiado
con el rgimen de la semilibertad est obligado u obligada a
reintegrarse al establecimiento penitenciario segn las
modalidades determinadas por el juez o jueza de ejecucin de
las penas, conforme a los criterios establecidos en el
artculo anterior. Est obligado u obligada, adems, a
permanecer en el establecimiento durante los das en que, por
cualquier causa, sus obligaciones exteriores se encuentren
interrumpidas.
SUB-SECCIN 2
FRACCIONAMIENTO DE LAS PENAS

Art. 114.- (132) En materia correccional, cuando la pena
no exceda de un ao de prisin, el juez, jueza o tribunal
puede, por motivo grave de orden mdico, familiar,
profesional o social, disponer que la pena pronunciada de un
ao de prisin, se ejecute por fracciones y se extienda por
un perodo que no exceda de tres aos, sin que ninguna de
estas fracciones sea inferior a dos das.
Art. 115.- (132) En materia correccional o
contravencional, el juez, jueza o tribunal puede por motivo
grave de orden mdico, familiar, profesional o social,
disponer que la pena de multa sea pagada por fracciones
durante un plazo que no exceda de un ao. Igual criterio se
acoger para las personas fsicas condenadas a la pena de
das-multa.
SUB-SECCIN 3
PRIVACIN DE LIBERTAD DE LOS FINES DE SEMANA,
DAS FERIADOS, EJECUCIN NOCTURNA Y DOMICILIARIA


PARGRAFO 1 PRIVACIN DE LIBERTAD DE LOS

FINES DE SEMANA Y DAS FERIADOS

Art. 116.- (132) En materia correccional, el juez, jueza
o tribunal puede, a peticin del condenado o condenada, por
motivo grave de orden mdico, familiar, profesional o social,
disponer que la pena impuesta que no exceda de un ao de
prisin, sea ejecutada los sbados, domingos y das feriados,
por un equivalente al nmero de das a que ascienda la
condenacin, en el mismo centro penitenciario dispuesto por
el juez, jueza o tribunal. Si el condenado o condenada
incurriera en tres ausencias no justificadas, el juez o jueza
de ejecucin de las penas podr ordenar que la prisin se
ejecute ininterrumpidamente, revocndose la concesin
dispuesta en su favor.
PARGRAFO 2 PRIVACIN DE LIBERTAD DE EJECUCIN NOCTURNA
Art. 117.- (132) En materia correccional el juez, jueza
o tribunal puede, a peticin del condenado o condenada, por
motivo grave de orden mdico, familiar, profesional o social,
disponer que la pena impuesta que no exceda de un ao de
prisin, se ejecute diariamente desde las seis de la tarde
hasta las seis de la maana del da siguiente, por un
equivalente al nmero de horas de la condenacin, en el mismo
centro penitenciario dispuesto por el juez, jueza o tribunal.
Si el condenado o condenada incurriera en tres ausencias no
justificadas, el juez o jueza de ejecucin de las penas podr
ordenar que la prisin se ejecute ininterrumpidamente,
revocndose la concesin dispuesta en su favor.
CAPTULO TERCERO
LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SEGUIMIENTO SOCIO JUDICIAL

SECCIN I
LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD

Art. 118.- (133) Las medidas de seguridad son las
disposiciones que puede adoptar el juez, jueza o tribunal que
conoce la comisin de una infraccin, en la cual no se haya
podido caracterizar la imputabilidad de su autor o autora,
que tienden a lograr su rehabilitacin, reeducacin y
posterior reinsercin social, a fin de evitar la comisin de
futuras infracciones. Todo esto sin perjuicio de lo dispuesto
en el 425 Cdigo Procesal Penal.
Art. 119.- (133) Al disponer la adopcin de medidas de
seguridad, el juez, jueza o tribunal tomar en cuenta las
siguientes normas:
1) Slo sern impuestas por sentencia de juez, jueza o
tribunal apoderado del conocimiento del fondo de la
infraccin imputable;
2) Se requieren exmenes o informes psiquitricos o
psicolgicos, previamente autorizados u ordenados
por el juez, jueza o tribunal;
3) Deben ser revisadas peridicamente por el juez o
jueza de ejecucin de las penas;
4) Al no ser consideradas una pena, las medidas de
seguridad no podrn imponerse con ninguna otra
sancin;
5) En estos casos, la persona sometida a la medida de
seguridad no podr abandonar el establecimiento o el
tratamiento sin la previa autorizacin del juez o
jueza de ejecucin de las penas;
6) Las sentencias que ordenen estas medidas de seguridad
se ejecutarn provisionalmente, no obstante
cualquier recurso;
7 El quebrantamiento de una medida de seguridad
faculta al juez o jueza para imponer otra de mayor
rigor.

Art. 120.- (133) Las medidas de seguridad son:
curativas, de internamiento y de vigilancia.
Son medidas curativas:
1) El ingreso en un hospital psiquitrico o en un
centro de rehabilitacin, deshabituacin o terapia;
2) El ingreso en un establecimiento de tratamiento
especial y educativo.
Es medida de internamiento:
El ingreso en establecimientos de trabajo tcnico o
vocacional.
Es medida de vigilancia:
La libertad vigilada.
Art. 121.- (133) La libertad vigilada podr imponerse
accesoriamente a las medidas curativas o de internamiento,
una vez que stas se hayan cumplido, y consiste:
1) En la obligacin de residir en determinado lugar por
un perodo no mayor de tres aos;
2) En la prohibicin de concurrir a determinados
lugares pblicos, por un perodo no mayor de tres
aos;
3) En la obligacin de presentarse peridicamente ante
el juez o jueza de aplicacin de las penas, por un
perodo no mayor de tres aos.

SECCIN II
SEGUIMIENTO SOCIO JUDICIAL

Art. 122.- (133) El seguimiento socio judicial salvo sus
excepciones, es una medida, ordenada por el juez, jueza o
tribunal, en virtud de la cual se obliga al condenado o
condenada a que una vez que haya recobrado su libertad por la
ejecucin de la pena de reclusin o prisin que se le
impusiere, se sujete a controles de vigilancia y/o
asistencia, bajo la inspeccin o control del juez o jueza de
ejecucin conforme el tiempo que se haya dispuesto en la
misma, en virtud de lo previsto al efecto en el siguiente
texto. Esta medida est destinada principalmente a prevenir
la reincidencia, y a garantizar la correcta reinsercin
social del condenado o condenada a esta.
Art. 123.- (133) La duracin del seguimiento socio
judicial no puede exceder de diez aos, en caso de
condenacin por delito; ni de veinte aos, en caso de
condenacin por crimen.
La sentencia de condenacin fijar la duracin mxima de
la prisin o de la reclusin impuesta al condenado o
condenada, en caso de inobservancia de las obligaciones
puestas a su cargo.
La prisin no exceder de dos aos en caso de
condenacin por delito, ni de cinco aos en caso de
condenacin por crimen.
El juez, jueza o tribunal, despus de emitir la
sentencia, le advertir al condenado o condenada las
obligaciones que resultan de ella y las consecuencias que
entraara su inobservancia.
Art. 124.- (133) Las medidas de supervigilancia
aplicables a la persona condenada a seguimiento socio
judicial son las siguientes:
1) Responder a los requerimientos que le formule el
juez o jueza de ejecucin de las penas;
2) Visitar al juez o jueza de ejecucin de las penas o
recibir a quien ste o sta designe, para que le
comunique las informaciones y documentos que
permitan el control de sus medios de subsistencia y
la ejecucin de sus obligaciones;
3) Informar al juez o jueza de ejecucin de las penas
sobre sus cambios de empleo;
4) Informar al juez o jueza de ejecucin de las penas
sobre sus cambios de residencia, y de todo
desplazamiento cuya duracin exceda de quince das,
y rendir cuentas a su regreso;
5) Obtener la autorizacin previa del juez o jueza de
ejecucin de las penas para todo desplazamiento al
extranjero y cualquier cambio de empleo o
residencia, cuando por su naturaleza estos cambios
obstaculicen la ejecucin de sus obligaciones.
Art. 125.- (133) El condenado o condenada puede ser
sometido o sometida, mediante la sentencia condenatoria o por
el juez o jueza de ejecucin de las penas, a una, varias o
todas las siguientes obligaciones:
1) No ejercer una actividad profesional o seguir una
enseanza o formacin profesional;
2) Establecer su residencia en un lugar determinado;
3) Someterse a exmenes mdicos, tratamientos o
cuidados, an bajo el rgimen de hospitalizacin;
4) Justificar que contribuye a los gastos familiares o
paga regularmente las pensiones alimentaras de las
cuales es deudor o deudora;
5) Reparar, en todo o en parte, de acuerdo con sus
posibilidades econmicas, los daos causados por la
infraccin, an en ausencia de decisin sobre la
accin civil;
6) Justificar que paga, de acuerdo con sus posibilidades
econmicas, las sumas debidas al erario a
consecuencia de la condenacin;
7) Abstenerse de conducir determinados vehculos segn
las categoras de licencias previstas por la ley de
Trnsito de Vehculos;
8) No dedicarse a la actividad profesional en el
ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo ejercicio
la infraccin se ha cometido;
9) Abstenerse de presentarse a los lugares especialmente
designados;
10) No involucrarse en ningn tipo de juegos de azar o
apuestas;
11) No frecuentar lugares de expendio de bebidas
alcohlicas ni ingerir las mismas en cualquier otro
lugar;
12) No visitar con frecuencia algunos condenados o
condenadas, especialmente los autores(as) o
cmplices de la infraccin;
13) Abstenerse de entrar en relacin con algunas
personas, particularmente con la vctima de la
infraccin;
14) No tener ni portar armas;
15) Abstenerse de presentarse o aparecer en todo lugar
designado, y especialmente en los que alberguen o
acojan habitualmente nios, nias y adolescentes;
16) Abstenerse de frecuentar o relacionarse con
determinadas personas, y especialmente, nios, nias
y adolescentes, excepto aqullas que el juez, jueza
o tribunal indiquen;
17) No ejercer ninguna actividad profesional o benvola
que implique el contacto habitual con nios, nias y
adolescentes.
Art. 126.- (133) El seguimiento socio judicial puede
comprender adems, una orden de cuidados.
Esta orden de cuidados puede ser dispuesta por la
jurisdiccin de juicio, si se establece despus de un examen
mdico legal, que la persona perseguida es susceptible de un
tratamiento.
El juez, jueza o tribunal advierte al condenado o
condenada que ningn tratamiento podr llevarse a cabo sin su
consentimiento, pero que si rehusare los cuidados que le
sern propuestos, el encarcelamiento pronunciado en
aplicacin del tercer prrafo del artculo 123, podr
ejecutarse.
Cuando la jurisdiccin de juicio pronuncia una orden de
cuidados, y la persona ha sido condenada a pena privativa de
libertad, el juez, jueza o tribunal informar al condenado o
condenada sobre la posibilidad de iniciar un tratamiento
durante la ejecucin de la pena.
Art. 127.- (133) Cuando el seguimiento socio judicial
acompaa a una pena privativa de libertad, se aplica, a
contar del da en que la privacin de la libertad ha cesado,
por el trmino fijado por la sentencia de condenacin.
El seguimiento socio judicial se suspender por
cualquier detencin intervenida durante el curso de su
ejecucin.
La prisin ordenada por inobservancia de las
obligaciones resultantes del seguimiento socio judicial se
acumula, sin posibilidad de confusin, con las penas
privativas de libertad impuestas para las infracciones
cometidas durante la ejecucin de la medida.
Art. 128.- (133) El seguimiento socio judicial podr
ordenarse, excepcionalmente al mismo tiempo que la suspensin
condicional de la pena.
CAPTULO CUARTO

DEFINICIN DE ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS QUE
PRODUCEN AGRAVACIN DE LAS PENAS

Art. 129.- (134) Constituye banda organizada, en el
sentido de la ley, todo grupo formado o todo acuerdo
establecido, con el propsito de cometer uno o varios hechos
materiales incriminados, hayan sido o no ejecutados.
Art. 130.- (134) La premeditacin es el designio,
formado con antelacin a la comisin del hecho, en un estado
de serenidad y reflexin, de cometer un crimen o un delito
determinado.
La acechanza consiste en observar o aguardar
cautelosamente otro u otra con el propsito de cometer un
crimen o un delito determinado en su contra.
Art. 131.- (134) La fractura consiste en el forzamiento,
degradacin o destruccin de todo dispositivo de cierre o
toda especie de cerca, valla, muro, tapia o cualquier otro
medio destinado a impedir el paso. Se asimila a la fractura
el uso de llaves falsas, de llaves indebidamente obtenidas o
de todo instrumento que pueda ser fraudulentamente empleado
para accionar un dispositivo de cierre, sin forzarlo o
degradarlo.
Art. 132.- (134) El escalamiento es el hecho de
introducirse en un lugar cualquiera, sea por encima de un
dispositivo de cierre o toda especie de cerca, valla, muro,
tapia o cualquier otro medio destinado a impedir el paso; sea
por toda abertura no destinada a servir de entrada.
Art. 133.- (134) Se entiende por arma todo objeto
concebido para matar o herir. Todo otro objeto susceptible de
constituir un peligro para las personas se asimila a un arma
desde el momento en que es utilizado para matar, herir o
amenazar, o es destinado por aqul o aquella que lo porta
para matar, herir o amenazar.
Tambin se asimila a un arma todo objeto que,
presentndose como el arma definida en el primer prrafo de
este artculo, y teniendo una apariencia tendente a crear
confusin, se utiliza para amenazar con matar o herir, o est
destinado por quien lo porta, a amenazar con matar o herir.
La utilizacin de un animal para matar o herir se
asimila al uso de un arma. En caso de condenacin del
propietario o propietaria del animal, o si ste(a) es
desconocido(a), el juez, jueza o tribunal puede decidir
enviar al animal a una institucin de proteccin animal
pblica o privada reconocida, o cualquier otra destinada a
tales fines, la cual podr disponer libremente de l.
CAPTULO QUINTO

EXTINCIN DE LAS PENAS Y DE LAS CONDENACIONES

Art. 134.- (135) La muerte del condenado o condenada o
la disolucin de la persona moral, excepto el caso en el cual
la disolucin se pronuncia por el tribunal penal; el indulto
y la amnista, impiden o suspenden la ejecucin de la pena.
No obstante, podr procederse al cobro de la multa y de los
gastos judiciales, y a la ejecucin de la confiscacin
despus de la muerte del condenado o condenada o despus de
la disolucin de la persona moral, hasta la clausura de las
operaciones de liquidacin de sta.
La prescripcin de la pena impide tambin su ejecucin.
La rehabilitacin hace desaparecer, de igual modo, la
condenacin.

SECCIN I
LA PRESCRIPCIN

Art. 135.- (135) Bajo reserva de las disposiciones del
artculo 156, de este Cdigo, y en adicin a las previsiones
del artculo 439 del Cdigo Procesal Penal, las penas
privativas de libertad, iguales o superiores a 10 aos
prescriben a los 20 aos.
Art. 136.- (135) Las penas privativas de libertad
superiores a 5 aos y menores de 10 aos prescriben a los 10
aos, y las penas privativas de libertad iguales o menores de
cinco aos prescriben a los 5 aos.
Art. 137.- (135) Las penas impuestas por la comisin de
una contravencin prescriben un ao despus de haber
adquirido la sentencia autoridad de cosa irrevocablemente
juzgada.
Art. 138.- (135) Las obligaciones de naturaleza civil
resultantes de una sentencia penal definitiva e irrevocable
prescriben segn las reglas del Cdigo Civil.
SECCIN II
EL INDULTO

Art. 139.- (135) El indulto conlleva solamente dispensa
de ejecutar la pena. El indulto no impide el derecho de la
vctima a obtener la reparacin del perjuicio causado por la
infraccin.
SECCIN III
LA AMNISTA

Art. 140.- (135) La amnista extingue las condenaciones
impuestas. Implica, sin que pueda dar lugar a restitucin, el
perdn de todas las penas impuestas. No obstante, la amnista
no perjudica a los terceros o terceras.
Art. 141.- (135) Se prohbe a toda persona que en el
ejercicio de sus funciones tenga conocimiento de
condenaciones penales, sanciones disciplinarias,
prohibiciones, caducidades o incapacidades aniquiladas por la
amnista, aludirlas en un documento o bajo cualquier forma
que sea. No obstante, las minutas de las sentencias o autos
no estn afectadas por esta prohibicin. La amnista no
obstaculiza la ejecucin de la publicacin ordenada a ttulo
de reparacin.
SECCIN IV
LA REHABILITACIN

Art. 142.- (135) Toda persona condenada a pena criminal,
correccional o contravencional podr beneficiarse de la
rehabilitacin de pleno derecho, dentro de las condiciones
previstas por la presente seccin, o de la rehabilitacin
judicial, otorgada en las condiciones previstas por el Cdigo
Procesal Penal.
Art. 143.- (135) Toda persona fsica ya condenada, que
no ha sufrido nueva condenacin a pena criminal o
correccional, obtiene su rehabilitacin de pleno derecho, en
las condiciones siguientes:
1) En caso de condenacin a las penas de multa o de
das-multa, despus de un plazo de tres aos a
partir del da del pago de la multa o del monto
global de los das-multa o de la expiracin del
plazo de encarcelacin previsto por el artculo 64;
o de la prescripcin cumplida;
2) En caso de condenacin a una pena de un ao de
prisin, o a pena diferente a la reclusin, prisin,
multa o das-multa; despus de un plazo de cinco
aos, a partir de la ejecucin de la pena o de la
prescripcin cumplida;
3) En caso de condenacin a una pena de diez aos de
prisin, o condenaciones mltiples a pena de prisin
cuyo conjunto no exceda de cinco aos, despus de un
perodo de diez aos, a contar de la expiracin de
la pena sufrida o la prescripcin cumplida.
Art. 144.- (135) Toda persona moral ya condenada, que no
ha sufrido una nueva condenacin a pena criminal o
correccional, obtiene su rehabilitacin de pleno derecho, en
las condiciones siguientes:
1) En caso de condenacin a una pena de multa, despus
de cinco aos, a contar del da del pago de la multa
o la prescripcin cumplida;
2) En caso de condenacin a una pena diferente a la de
multa, o a la disolucin, despus de cinco aos a
contar de la ejecucin de la pena, o la prescripcin
cumplida.

Art. 145.- (135) Las penas cuya confusin ha sido
dispuesta se consideran que constituyen una pena nica para
la aplicacin de las disposiciones previstas en los dos
artculos anteriores.
Art. 146.- (135) La rehabilitacin produce los mismos
efectos previstos en los artculos 140, parte in-fine, y 141.
Esta hace desaparecer todas las incapacidades y caducidades
que resultan de la condenacin.
No obstante, cuando la persona ha sido condenada al
seguimiento socio judicial previsto por el artculo 120 y
siguientes, o a la pena de interdiccin de ejercer una
actividad profesional o benvola que implique contacto
habitual con nios, nias y adolescentes, la rehabilitacin
no produce sus efectos sino al cesar aquella.
Art. 147.- (135) Para la aplicacin de las reglas sobre
rehabilitacin, el indulto de la pena equivale a su
ejecucin.
LIBRO SEGUNDO

CRMENES Y DELITOS CONTRA LAS PERSONAS

TTULO PRIMERO
CRMENES CONTRA LA HUMANIDAD

CAPTULO PRIMERO
GENOCIDIO

Art. 148.- (211) El genocidio es el exterminio o
eliminacin sistemtica de un grupo social, nacional o tnico
por cualquier medio, por motivo de raza, religin, poltica u
otro criterio arbitrario para atentar contra miembros o
miembras de ese grupo, en ejecucin de un plan concertado de
cometer o hacer cometer uno, varios o todos los actos
siguientes:
1) Matanza de miembros o miembras del grupo;
2) Lesin grave a la integridad fsica o psquica de
los miembros o miembras;
3) Sometimiento intencional del grupo a condiciones de
existencia que hayan de acarrear su destruccin
fsica, total o parcial;
4) Medidas destinadas a impedir los nacimientos en el
seno del grupo;
5) Traslado por la fuerza de nios, nias o
adolescentes del grupo a otro grupo.
El genocidio se sancionar con la pena de reclusin a
perpetuidad.
Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn al crimen previsto por el
presente artculo.
CAPTULO SEGUNDO
OTROS CRMENES CONTRA LA HUMANIDAD

Art. 149.- (212) La deportacin hecha por la autoridad
pblica competente en violacin de las facultades
constitucionales y legales que se le confieren al respecto,
la reduccin a la esclavitud o la prctica masiva y
sistemtica de ejecuciones sumarias; secuestros de personas,
seguidos de su desaparicin; tortura o actos inhumanos,
infligidos por motivos polticos, filosficos, raciales o
religiosos y organizados en ejecucin de un plan concertado
contra un grupo de la poblacin, se sancionarn con la pena
de reclusin a perpetuidad.
Art. 150.- (212) Cuando los actos sealados en el
artculo anterior, se cometen en tiempo de guerra, en
ejecucin de un plan concertado contra los que combaten el
sistema ideolgico en nombre del cual son perpetrados los
crmenes contra la humanidad, se sancionarn con igual pena.
Art. 151.- (212) La participacin en un grupo formado
con el fin de cometer uno de los crmenes definidos por los
artculos 149, 150 y 151, se sancionar con la pena de
reclusin a perpetuidad. Con igual pena se sancionar la
participacin en un acuerdo tendiente a preparar con hechos
materiales la comisin de tales crmenes.
Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a los crmenes previstos
por el presente captulo.

.../
CAPTULO TERCERO
DISPOSICIONES COMUNES

Art. 152.- (213) Las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas en el presente ttulo, incurrirn
adems en las penas siguientes:
1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;
2) La prohibicin para ejercer una funcin pblica,
segn las modalidades previstas por el artculo 66;
3) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70;
4) La confiscacin de todos o parte de sus bienes.

Art. 153.- (213) La prohibicin de uso del territorio
dominicano podr imponerse, en las condiciones previstas por
los primeros tres prrafos del artculo 69, a ttulo
definitivo, o por un perodo no mayor de diez aos, contra
todo o toda extranjero o extranjera culpable de una de las
infracciones previstas en el presente ttulo.
Las disposiciones de los cuatro ltimos incisos del
artculo 69, no son aplicables.
Art. 154.- (213) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables de los crmenes contra la humanidad,
en las condiciones previstas por el artculo 20.
Las penas aplicables a las personas morales son:
1) Las penas mencionadas por el artculo 78;

2) La confiscacin de todos o parte de sus bienes.

Art. 155.- (213) La responsabilidad del autor o autora o
del(la) cmplice de cualquier crimen incluido en el presente
ttulo, no puede excluirse por el slo hecho de que l o ella
haya cumplido un acto prescrito o autorizado por
disposiciones legislativas o reglamentarias, o un acto
ordenado por la autoridad legtima.

No obstante, el juez, jueza o tribunal tomar en cuenta
esta circunstancia, cuando determine la pena.

Art. 156.- (213) La accin pblica relativa a los
crmenes incluidos en este ttulo, as como las penas
impuestas, son imprescriptibles.

TTULO SEGUNDO
ATENTADOS CONTRA LA PERSONA HUMANA

CAPTULO PRIMERO
ATENTADOS CONTRA LA VIDA DE LA PERSONA

SECCIN I
ATENTADOS VOLUNTARIOS E INTENCIONALES CONTRA LA VIDA

Art. 157.- (221) Constituye homicidio la muerte
voluntaria e intencional que una persona causa a otra. El
homicidio se sancionar con la pena de veinte aos de
reclusin.

Art. 158.- (221) El homicidio que precede, acompaa o
sigue a otro homicidio o a otro crimen cualquiera, se
sancionar con la pena de treinta aos de reclusin.

Con igual pena se sancionar el homicidio que tiene por
objeto preparar o facilitar la comisin de otro crimen o
delito, o para favorecer la fuga o asegurar la impunidad del
autor o autora o cmplice del crimen o delito.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 159.- (221) El homicidio cometido con premeditacin
o acechanza constituye asesinato. Se sancionar este crimen
con la pena de treinta aos de reclusin.
Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

No obstante, cuando la vctima es un nio, nia o
adolescente y el asesinato haya sido precedido o acompaado
de violacin, torturas o actos de barbarie, el juez, jueza o
tribunal podr elevar el perodo de seguridad hasta cuarenta
aos.

Art. 160.- (221) El homicidio se sancionar con la pena
de treinta aos de reclusin, si se comete:

1) Contra un nio, nia o adolescente;

2) Contra un ascendiente o descendiente en cualquier
grado, o contra uno cualquiera de sus ascendientes
biolgicos o biolgicas en cualquier grado, cuando
este vnculo es aparente o conocido por el autor o
autora; o contra el padre o madre adoptivo;

3) Contra un o una pariente colateral en segundo grado,
cuando este vnculo es aparente o conocido por el
autor o autora;

4) Contra una persona cuya particular vulnerabilidad
debido a su edad, enfermedad, incapacidad,
deficiencia fsica o psquica, o estado de embarazo
es aparente o conocido por el autor o autora;

5) Contra el Presidente(a) o Vicepresidente(a) de la
Repblica, un juez o jueza del orden judicial o de
la Junta Central Electoral, un(a) representante del
ministerio pblico, un legislador o legisladora,
un(a) oficial pblico o ministerial en el ejercicio
de sus funciones, un miembro o miembra de las
Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional en servicio
activo, un(a) polica de aduanas, alcalde o
alcaldeza o administrador o administradora
penitenciario o toda otra persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de una misin de
servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del
ejercicio de sus funciones o de su misin, cuando la
calidad de la vctima es aparente o conocida por el
autor o autora;

6) Contra un testigo o testiga, vctima o parte civil,
para impedirle denunciar los hechos, presentar
querella o declarar en justicia, o en razn de su
denuncia, querella o declaracin testimonial;

7) Contra un abogado o abogada que haya postulado,
postule o postular en un proceso que incrimine al
autor o autora de la infraccin;

8) Contra el o la cnyuge, excnyuge, concubinario o
concubina o exconcubinario o exconcubina o pareja
consensual o expareja consensual del infractor(a).

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, son aplicables a la infraccin prevista
por el presente artculo.

No obstante, cuando la vctima es un nio, nia o
adolescente y el homicidio es precedido o acompaado de
violacin, torturas o actos de barbarie, el juez, jueza o
tribunal podr, por decisin especial, elevar el perodo de
seguridad hasta treinta aos.

Art. 161.- (221) El atentado contra la vida de otro,
mediante el empleo o administracin de sustancias lquidas,
slidas o gaseosas, txicas o no, capaces de producir la
muerte, cualquiera que sea la manera de administrarla o
emplearla, constituye envenenamiento.
El envenenamiento se sancionar con la pena de treinta
aos de reclusin.

La pena se elevar a cuarenta aos de reclusin, cuando
es cometido con una de las circunstancias previstas en los
artculos 158, 159 y 160.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 162.- (221) A las personas fsicas culpables de
homicidio, asesinato o envenenamiento, precedido o acompaado
de violacin, torturas o actos de barbarie, se les impondr
el seguimiento socio judicial, segn las modalidades
previstas por los artculos 120 al 126.

SECCIN II
ATENTADOS ININTENCIONALES O CULPOSOS CONTRA LA VIDA

Art. 163.- (221) El o la que por torpeza, imprudencia,
inadvertencia, negligencia o violacin a una obligacin de
seguridad o de prudencia, impuesta por la ley, cause la
muerte de otro, comete un homicidio inintencional o culposo.
Este homicidio se sancionar con las penas de tres aos de
prisin y tres veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

En caso de incumplimiento deliberado a una obligacin de
seguridad o de prudencia impuesta por la ley, las penas
aplicables se elevarn a cinco aos de prisin y cinco y
media veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

Las penas previstas en el presente artculo se elevarn
a siete aos de prisin y siete y media veces el salario
mnimo del sector pblico de multa, cuando quien ha incurrido
en la falta que produjo la muerte es un(a) mdico(a),
odontlogo(a), farmacutico(a), enfermero(a) u otro(a)
paramdico(a), tecnlogo(a) mdico(a), partero(a) o
comadrn(a), en el desempeo de sus funciones u oficios.

Art. 164.- (221) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20, de la infraccin definida en el artculo
anterior.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 8) y 9)
del
3) artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

En los casos sealados en el segundo prrafo del
artculo anterior se incurrir adems en la pena mencionada
en el inciso 4) del artculo 78.

SECCIN III

PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS
PERSONAS FSICAS


Art. 165.- (221) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La prohibicin de ejercer, segn las modalidades
previstas por el artculo 66, la actividad
profesional o social en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha
cometido;

2) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de cinco aos, un arma sujeta a autorizacin;

3) La suspensin de la licencia de conducir, por un
perodo no mayor de cinco aos. Esta suspensin
puede limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;

4) La anulacin de la licencia de conducir, con
prohibicin de solicitar la expedicin de una nueva
licencia, por un perodo no mayor de cinco aos;

5) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada sea propietario o
propietaria o tenga la libre disposicin.

Art. 166.- (221) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas por la seccin primera del presente
captulo se les impondr adems una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:
1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer una funcin pblica, segn
las modalidades previstas por el artculo 66;

3) La confiscacin prevista por el artculo 60;

4) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70.


Art. 167.- (221) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas por la seccin segunda del presente
captulo se les impondr adems la pena complementaria de
publicacin por carteles o difusin de la sentencia, prevista
por el artculo 74.

Art. 168.- (221) La interdiccin de uso del territorio
dominicano ser pronunciada en las condiciones previstas por
el artculo 69, a ttulo definitivo, o por un perodo no
mayor de diez aos, contra todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
la seccin I del presente captulo.

CAPTULO SEGUNDO

ATENTADOS A LA INTEGRIDAD FSICA O PSQUICA
DE LA PERSONA

SECCIN I

ATENTADOS VOLUNTARIOS E INTENCIONALES A LA
INTEGRIDAD DE LA PERSONA

PARGRAFO 1 TORTURAS Y ACTOS DE BARBARIE

Art. 169.- (222) Constituye tortura toda accin u
omisin realizada intencionalmente, por el cual se inflija a
una persona sufrimientos fsicos o mentales, ejecutado con
fines de investigacin criminal, o medio intimidatorio,
castigo personal, medida preventiva, pena o con cualquier
otro fin. Se entender tambin como tortura la aplicacin
sobre una persona de mtodos tendientes a anular la
personalidad de la vctima o a disminuir su capacidad fsica
o mental, aunque no causen dolor fsico o angustia psquica.

Constituye acto de barbarie toda accin u omisin
mediante la cual se inflija de modo sdico e intencional
otros, tratamientos crueles, inhumanos o degradantes.

El hecho de someter a una persona a torturas o actos de
barbarie se sancionar con la pena de quince aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 170.- (222) La infraccin definida en el artculo
anterior se sancionar con la pena de cuarenta aos de
reclusin, cuando preceda, acompae o siga a otro crimen
diferente al homicidio o la violacin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 171.- (222) La infraccin definida en el artculo
169, se sancionar con veinte aos de reclusin, cuando se
comete en perjuicio de:

1) Un nio, nia o adolescente;

2) Un ascendiente o descendiente en cualquier grado, o
contra sus ascendientes biolgicos o biolgicas,
cuando este vnculo es aparente o conocido por el
autor o autora; o contra el padre o la madre
adoptivo;

3) Un pariente colateral en segundo grado, cuando este
vnculo es aparente o conocido por el autor o
autora;

4) Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a
su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia
fsica o psquica, o estado de embarazo es aparente
o conocido por el autor o autora;

5) El Presidente(a) o Vicepresidente(a) de la
Repblica, un juez o jueza del orden judicial o de
la Junta Central Electoral, un(a) representante del
ministerio pblico, un legislador o legisladora,
un(a) oficial pblico o ministerial en el ejercicio
de sus funciones, un miembro o miembra de las
Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional en servicio
activo, un(a) polica de aduanas, un alcalde o
alcaldeza o administrador o administradora
penitenciario o toda otra persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de una misin de
servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del
ejercicio de sus funciones o de su misin, cuando la
calidad de la vctima es aparente o conocida por el
autor o autora;

6) Un testigo o testiga, el agraviado o agraviada o
parte civil, para impedirle denunciar los hechos,
presentar querella o declarar en justicia, o en
razn de su denuncia, querella o declaracin
testimonial;

7) Un abogado o abogada que haya postulado, postule, o
postular en un proceso que incrimine al autor o
autora de la infraccin;


8) El o la cnyuge o excnyuge, concubinario o
concubina, exconcubinario o exconcubina, pareja
consensual o expareja consensual del infractor o
infractora;

9) Una mujer en razn de su gnero;

10) Otro, despus de haberse dictado en contra del
infractor o infractora una orden de proteccin a
favor de la vctima;

11) Otro, en el hogar familiar o en presencia de nios,
nias o adolescentes;

12) Otro, por varias personas actuando en calidad de
autor o autora o de cmplice;

13) Otro, con premeditacin o acechanza;

14) Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;

15) Por una persona depositaria de la autoridad pblica
o encargado(a) de un servicio pblico, en el
ejercicio, o en ocasin del ejercicio de sus
funciones o de su misin;

16) La infraccin definida por el artculo 172, se
sancionar con la pena de veinte aos de reclusin,
cuando se acompaa de agresiones sexuales que no
sean la violacin.

La pena prevista en el prrafo anterior se elevar a
treinta aos de reclusin, cuando la infraccin definida por
el artculo 169, se comete contra un nio, nia o
adolescente, por un ascendiente, padre o madre adoptivo, o
por cualquier otra persona que tuviese autoridad sobre el
nio, nia o adolescente.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.
Art. 172.- (222) La infraccin definida en el artculo
169 se sancionar con la pena de treinta aos de reclusin,
cuando se comete de manera habitual contra un nio, nia o
adolescente, o en perjuicio de una persona cuya particular
vulnerabilidad debido a su edad, enfermedad, incapacidad,
deficiencia fsica o psquica o a un estado de embarazo, es
aparente o conocida por su autor o autora.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 173.- (222) Cuando la infraccin definida en el
artculo 169 produzca a la vctima mutilacin o incapacidad
permanente, se sancionar con la pena de veinte aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 174.- (222) Cuando la infraccin definida en el
artculo 169 produzca la muerte de la vctima sin intencin
de darla, se sancionar con la pena de treinta aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

PARGRAFO 2 LAS VIOLENCIAS

Art. 175.- (222) Constituye violencia toda accin u
omisin, pblica o privada, que cause dao o sufrimiento
fsico o psquico otro u otra.

Art. 176.- (222) Las violencias que hayan causado la
muerte, sin intencin de darla, se sancionarn con la pena de
quince aos de reclusin.

Art. 177.- (222) La infraccin prevista en el artculo
anterior se sancionar con la pena de veinte aos de
reclusin, cuando se comete en perjuicio de:

1) Un nio, nia o adolescente;

2) Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a
su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia
fsica o psquica, o estado de embarazo es aparente
o conocido por el autor o autora;

3) Un ascendiente o descendiente o en cualquier grado,
o contra sus ascendientes biolgicos o biolgicas,
cuando este vnculo es aparente o conocido por el
autor o autora; o contra el padre o la madre
adoptivo;

4) El Presidente(a) o Vicepresidente(a) de la
Repblica, un juez o jueza del orden judicial o de
la Junta Central Electoral, un representante del
ministerio pblico, un legislador o legisladora,
un(a) oficial pblico o ministerial en el ejercicio
de sus funciones, un miembro o miembra de las
Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional en servicio
activo, un(a) polica de aduanas, un alcalde o
alcaldeza o administrador o administradora
penitenciario o toda otra persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de una misin de
servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del
ejercicio de sus funciones o de su misin, cuando la
calidad de la vctima es aparente o conocida por el
autor o autora;

5) Un testigo o testiga, agraviado o agraviada o parte
civil, para impedirle denunciar los hechos,
presentar querella o declarar en justicia, o en
razn de su denuncia, querella o declaracin
testimonial;

6) Un abogado o abogada que haya postulado, postule, o
postular en un proceso que incrimine al autor o
autora de la infraccin;

7) El o la cnyuge o excnyuge, concubinario o
concubina, exconcubinario o exconcubina, pareja
consensual o expareja consensual del infractor o
infractora;

8) Una mujer en razn de su gnero;

9) Otro, en el hogar familiar o en presencia de nios,
nias o adolescentes;

10) Otro, despus de haberse dictado en contra del
infractor o infractora una orden de proteccin a
favor de la vctima;

11) Otro, por una persona depositaria de la autoridad
pblica o encargada de un servicio pblico, en el
ejercicio, o en ocasin del ejercicio de sus
funciones o de su misin;

12) Otro, por varias personas actuando en calidad de
autor o autora o de cmplice;

13) Otro, con premeditacin o acechanza;

14) Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;

15) Otro, en el interior de un establecimiento escolar o
educativo, o en ocasin de las entradas o salidas de
los alumnos o alumnas o en las inmediaciones de
tales establecimientos.

La pena aplicable se elevar a treinta aos de
reclusin, cuando la infraccin definida por el artculo
anterior se comete contra un nio, nia o adolescente, por un
ascendiente, padre o madre adoptivo, o por cualquier otra
persona que tuviese autoridad sobre el nio, nia o
adolescente.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 178.- (222) Las violencias que hayan causado total
o parcialmente en la vctima mutilacin o incapacidad
permanente, se sancionarn con la pena de quince aos de
reclusin.

Art. 179.- (222) La infraccin definida en el artculo
anterior, se sancionar con la pena de veinte aos de
reclusin, cuando se comete en perjuicio de:

1) Un nio, nia o adolescente;

2) Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a
su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia
fsica o psquica, o estado de embarazo es aparente
o conocido por el autor o autora;

3) Un ascendiente o descendiente o en cualquier grado,
o contra sus ascendientes biolgicos o biolgicas,
cuando este vnculo es aparente o conocido por el
autor o autora; o contra el padre o la madre
adoptivo;

4) El Presidente(a) o Vicepresidente(a) de la
Repblica, un juez o jueza del orden judicial o de
la Junta Central Electoral, un(a) representante del
ministerio pblico, un legislador o legisladora,
un(a) oficial pblico o ministerial en el ejercicio
de sus funciones, un miembro o miembra de las
Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional en servicio
activo, un(a) polica de aduanas, un alcalde o
alcaldeza o administrador o administradora
penitenciario o toda otra persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de una misin de
servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del
ejercicio de sus funciones o de su misin, cuando la
calidad de la vctima es aparente o conocida por el
autor o autora;

5) Un testigo o testiga, agraviado o agraviada o parte
civil, para impedirle denunciar los hechos,
presentar querella o declarar en justicia, o en
razn de su denuncia, querella o declaracin
testimonial;

6) Un abogado o abogada que haya postulado, postule, o
postular en un proceso que incrimine al autor o
autora de la infraccin;

7) El o la cnyuge, concubinario o concubina del
infractor o infractora;

8) Una mujer en razn de su gnero;

9) Otro, en el hogar familiar o en presencia de nios,
nias o adolescentes;

10) Otro, despus de haberse dictado en contra del
infractor o infractora una orden de proteccin a
favor de la vctima;

11) Otro, por una persona depositaria de la autoridad
pblica o encargada de un servicio pblico, en el
ejercicio, o en ocasin del ejercicio de sus
funciones o de su misin;

12) Otro, por varias personas actuando en calidad de
autor o autora o de cmplice;

13) Otro, con premeditacin o acechanza;
14) Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;

15) Otro, en el interior de un establecimiento escolar o
educativo, o en ocasin de las entradas o salidas de
los alumnos o alumnas o en las inmediaciones de
tales establecimientos.

La pena aplicable se elevar a treinta aos de
reclusin, cuando la infraccin definida por el artculo 178
se comete contra un nio, nia o adolescente, por un
ascendiente, padre o madre adoptivo, o por cualquier otra
persona que tuviese autoridad sobre el nio, nia o
adolescente.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 180.- (222) Las violencias que han producido
incapacidad total de trabajo durante ms de ocho das, se
sancionarn con las penas de tres aos de prisin y tres
veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 181.- (222) La infraccin definida en el artculo
anterior se sancionar con las penas de cinco aos de prisin
y cinco y media veces el salario mnimo del sector pblico de
multa, cuando se comete en perjuicio de:

1) Un nio, nia o adolescente;
2) Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a
su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia
fsica o psquica, o estado de embarazo es aparente
o conocido por el autor o autora;
3) Un ascendiente o descendiente en cualquier grado, o
contra sus ascendientes biolgicos o biolgicas,
cuando este vnculo es aparente o conocido por el
autor o autora; o contra el padre o la madre
adoptivo;
4) El Presidente(a) o Vicepresidente(a) de la
Repblica, un juez o jueza del orden judicial o de
la Junta Central Electoral, un representante del
ministerio pblico, un legislador o legisladora,
un(a) oficial pblico o ministerial en el ejercicio
de sus funciones, un miembro o miembra de las
Fuerzas Armadas o de la Polica Nacional en servicio
activo, un(a) polica de aduanas, un alcalde o
alcaldeza o administrador o administradora
penitenciario o toda otra persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de una misin de
servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del
ejercicio de sus funciones o de su misin, cuando la
calidad de la vctima es aparente o conocida por el
autor o autora;
5) Un(a) testigo, agraviado o agraviada o parte civil,
sea para impedirle denunciar los hechos, presentar
querella o declarar en justicia, o en razn de su
denuncia, querella o declaracin testimonial;
6) Un abogado o abogada que haya postulado, postule, o
postular en un proceso que incrimine al autor o
autora de la infraccin;
7) El o la cnyuge, concubinario o concubina del
infractor o infractora;
8) Una mujer en razn de su gnero;
9) Otro, en el hogar familiar o en presencia de nios,
nias o adolescentes;
10) Otro, despus de haberse dictado en su contra una
orden de proteccin a favor de la vctima;
11) Otro, por una persona depositaria de la autoridad
pblica o encargada de un servicio pblico, en el
ejercicio, o en ocasin del ejercicio de sus
funciones o de su misin;
12) Otro, por varias personas actuando en calidad de
autor o autora o de cmplice;
13) Otro, con premeditacin o acechanza;
14) Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;
15) Otro, en el interior de un establecimiento escolar o
educativo, o en ocasin de las entradas o salidas de
los alumnos o alumnas o en las inmediaciones de
tales establecimientos.

Las penas se elevarn a siete aos de prisin y siete y
media veces el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando la infraccin se cometa con dos de las circunstancias
previstas en el presente artculo, y se elevarn a diez aos
de prisin y once veces el salario mnimo del sector pblico
de multa, cuando se cometa con tres o ms de estas
circunstancias.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el precedente prrafo.

Las penas aplicables sern las de diez aos de prisin y
once veces el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando la infraccin definida por el artculo anterior se
cometa contra un nio, nia o adolescente, por un
ascendiente, padre o madre adoptivo o por cualquier otra
persona que tuviese autoridad sobre el nio, nia o
adolescente.

Art. 182.- (222) Las violencias previstas en el artculo
169 se sancionarn con las penas de diez aos de prisin y
cincuenta y cuatro veces el salario mnimo del sector pblico
de multa, cuando hayan causado:

1) Deformacin o cicatriz en el rostro de la vctima;

2) Grave perturbacin psquica, legal y cientficamente
comprobada, transitoria o permanente a la vctima;

3) El aborto con o sin consecuencias nocivas a la salud
de la madre o de la criatura;

5) Lesiones corporales por el lanzamiento, envo o
aplicacin de cidos, sustancias corrosivas,
inflamables o custicas sobre las personas.

Art. 183.- (222) Las violencias que hayan causado
incapacidad total de trabajo por ocho das o menos o no hayan
causado incapacidad alguna, sin perjuicio de las violencias
leves previstas en el Libro Quinto de este Cdigo, se
sancionarn con las penas de tres aos de prisin y tres
veces el salario mnimo del sector pblico de multa, cuando
se cometan en perjuicio de:

1) Un nio, nia o adolescente;

2) Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a
su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia
fsica o psquica, o estado de embarazo es aparente
o conocido por el autor o autora;

3) Un ascendiente o descendiente en cualquier grado, o
contra sus ascendientes biolgicos o biolgicas,
cuando este vnculo es aparente o conocido por el
autor o autora; o contra el padre o la madre
adoptivo;

4) El Presidente(a) o Vicepresidente(a) de la
Repblica, un juez o jueza del orden judicial o de
la Junta Central Electoral, un representante del
ministerio pblico, un legislador o legisladora, un
oficial pblico o ministerial en el ejercicio de sus
funciones, un miembro o miembra de las Fuerzas
Armadas o de la Polica Nacional en servicio activo,
un polica de aduanas, un alcalde o alcaldeza o
administrador o administradora penitenciario o toda
otra persona depositaria de la autoridad pblica o
encargada de una misin de servicio publico, en el
ejercicio o en ocasin del ejercicio de sus
funciones o de su misin, cuando la calidad de la
vctima es aparente o conocida por el autor o
autora;

5) Un testigo o testiga, agraviado o agraviada o parte
civil, para impedirle denunciar los hechos,
presentar querella o declarar en justicia, o en
razn de su denuncia, querella o declaracin
testimonial;

6) Un abogado o abogada que haya postulado, postule, o
postular en un proceso que incrimine al autor o
autora de la infraccin;

7) El o la cnyuge, concubinario o concubina del
infractor o infractora;

8) Una mujer en razn de su gnero;

9) Otro, en el hogar familiar o en presencia de nios,
nias o adolescentes;

10) Otro, despus de haberse dictado en contra del
infractor o infractora una orden de proteccin a
favor de la vctima;
11) Otro, por una persona depositaria de la autoridad
pblica o encargada de un servicio pblico, en el
ejercicio, o en ocasin del ejercicio de sus
funciones o de su misin;

12) Otro, por varias personas actuando en calidad de
autor o autora o de cmplice;

13) Otro, con premeditacin o acechanza;

14) Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;

15) Otro, en el interior de un establecimiento escolar
o educativo, o en ocasin de las entradas o salidas
de los alumnos o alumnas o en las inmediaciones de
tales establecimientos.

Las penas aplicables se elevarn a cinco aos de prisin
y cinco y media veces el salario mnimo del sector pblico de
multa, cuando la infraccin definida en el primer prrafo de
este artculo se comete contra un nio, nia o adolescente,
por un ascendiente, padre o madre adoptivo o por cualquier
otra persona que tuviese autoridad sobre el nio, nia o
adolescente.

Las penas se elevarn igualmente a cinco aos de prisin
y cinco y media veces el salario mnimo del sector pblico de
multa, cuando la infraccin definida en el primer prrafo de
este artculo se comete con dos de las circunstancias
previstas por los incisos del 1) al 14) del presente
artculo. Las penas se elevarn a siete aos de prisin y
siete y media veces el salario mnimo del sector pblico de
multa, cuando la infraccin se comete con tres o ms de
dichas circunstancias.

Art. 184.- (222) Se entiende por hbito, la comisin
reiterada de ms de dos actos de violencia, de cualquier tipo
que sean, en un perodo de tiempo que no d lugar a dudas de
que el infractor o infractora est acostumbrado o
acostumbrada a realizar tal actuacin.

Las violencias habituales contra nios, nias o
adolescentes; o personas cuya particular vulnerabilidad
debido a su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia fsica
o psquica, o estado de embarazo es aparente o conocido por
su autor o autora; o ascendientes en cualquier grado, o
contra los ascendientes biolgicos o biolgicas cuando este
vnculo es aparente o conocido por el autor o autora; o
contra el padre o la madre, o el o la cnyuge, concubinario o
concubina de la vctima; o una o ms mujeres en razn de su
gnero, sin perjuicio de las violencias leves previstas en
este Cdigo, se sancionarn con:

1) La pena de treinta aos de reclusin, cuando
producen la muerte de la vctima;

2) La pena de veinte aos de reclusin, cuando producen
mutilacin o incapacidad permanente;

3) Las penas de diez aos de prisin y once veces el
salario mnimo del sector pblico de multa, cuando
producen incapacidad total del trabajo durante ms
de ocho das;

4) Las penas de cinco aos de prisin y cinco y media
veces el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando producen incapacidad total del trabajo
durante ocho das o menos.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a los casos previstos en
los incisos 1 y 2 del presente artculo.

Art. 185.- (222) El hecho de administrar o aplicar
sustancias nocivas a la salud o a la integridad fsica o
psquica de otro, se sancionar con las penas mencionadas en
los artculos 169 al 184, segn las distinciones previstas en
estos artculos.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a esta infraccin en los
mismos casos previstos por estos artculos.

Art. 186.- (222) Las llamadas telefnicas o por
cualquier otro dispositivo de telecomunicaciones; o las
agresiones sonoras, que sean intencionadas y reiteradas en el
tiempo contra el receptor o receptora o cualquier miembro o
miembra de su familia y perturben su tranquilidad, se
sancionarn con las penas de un ao de prisin y una y media
vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Esta infraccin se considera de accin privada conforme
lo previsto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

PARGRAFO 3 RIAS O REYERTAS

Art. 187.- (222) Constituyen ria o reyerta las acciones
de violencia fsica, en que se involucran varias personas, de
modo confuso, sin que se puedan individualizar los actos de
cada uno.

El o la que participe en una ria o reyerta, en la que
se haya o no ocasionado cualquier tipo de incapacidad de
trabajo, en uno o ms de los interventores de sta, se
sancionar con las penas de seis meses de prisin y una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

El presente artculo no se aplicar a quienes
intervienen en una ria o reyerta slo para separar a los
contendientes.

Si como resultado de la ria o reyerta se ha producido
la muerte de una o ms personas, las penas se elevarn para
los o las participantes que no la hayan producido o no hayan
sido sus cmplices, a dos aos de prisin y dos veces el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Si como resultado de la ria o reyerta se ha producido
lesin permanente a una o ms personas, o si al momento de
escenificarse este hecho los o las participantes llevaren
armas visibles u ocultas, las penas sern la de un ao de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

PARGRAFO 4 LAS AMENAZAS

Art. 188.- (222) Constituyen amenazas a los fines de
este Cdigo, los actos, palabras o gestos deliberados en los
cuales se le anuncia a otro u otra el propsito de inferirle
un mal cualquiera, que afectar a su persona o a sus bienes,
o a un tercero o tercera, sin razn legtima y sin que
trascienda a otro delito por los medios o por el fin
empleados.

Las amenazas de cometer un crimen o un delito cuya
tentativa es punible, contra las personas, y cuyas
circunstancias hagan aparecer verosmil la consumacin del
hecho, cuando sea reiterada o materializada por escrito,
imagen o cualquier otro medio, se sancionarn con las penas
de seis meses de prisin y una y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Las penas se elevarn a tres aos de prisin y tres y
una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando este hecho se comete:

1) Anunciando la muerte a otro u otra;

2) Portando el infractor o infractora, de modo visible,
un arma;

3) En perjuicio de uno o ms miembros o miembras de la
familia de la vctima; o contra cualquier persona
con quien se mantenga o se haya mantenido una
relacin de convivencia; o contra la persona con
quien se haya procreado un hijo o hija; de manera
que le cause un dao fsico o psquico a su persona,
o daos a sus bienes;

4) En el hogar familiar, en contra o en presencia de
nios, nias o adolescentes;

5) Despus de haberse dictado en contra del infractor o
infractora una orden de proteccin a favor de la
vctima;

5) En perjuicio de una mujer en razn de su gnero.

Art. 189.- (222) La amenaza, por cualquier medio que
sea, de cometer un crimen o un delito contra las personas,
cuando sea cometida bajo orden o exigiendo el cumplimiento de
una condicin, se sancionar con las penas de tres aos de
prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Las penas se elevarn a cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando este hecho se cometa en cualquiera de las
circunstancias enumeradas en el artculo anterior.

Art. 190.- (222) Las infracciones previstas en este
pargrafo se consideran de accin pblica a instancia privada
conforme a lo previsto al respecto en el Cdigo Procesal
Penal.

La accin pblica cesar por el desistimiento de la
querella o denuncia realizada por la parte agraviada o de
su(s) respectivo(s) apoderado(s) o apoderada(s) provisto(s) o
provista(s) de poder especial y expreso.

PARGRAFO 5 VIOLENCIA DOMSTICA O INTRAFAMILIAR

Art. 191- (222) Constituye violencia domstica o
intrafamiliar las actuaciones tipificadas en los artculos
175 al 188, 413, 417, 424 y 425, cuando se cometan por el
padre, madre, tutor o tutora, guardin o guardiana, cnyuge,
ex-cnyuge, conviviente, ex-conviviente o pareja consensual o
persona bajo cuya autoridad o cuidado se encuentra la
familia, con el empleo de la fuerza fsica o psquica, o
mediante intimidacin o persecucin, contra uno o varios o
varias miembros o miembras de la familia o contra cualquier
persona con quien se mantenga o se haya mantenido una
relacin de convivencia; o contra la persona con quien se
haya procreado un hijo o hija, de manera que le cause un dao
fsico o psquico a su persona o daos a sus bienes. Estos
hechos se sancionarn conforme lo disponen los artculos 176
al 184, 188, 189, 416 al 418, 420 al 422, 423 incisos 2), 5),
6) y 424 al 428.
PARGRAFO 6 RDENES DE PROTECCIN

Art. 192.- (222) Constituyen rdenes de proteccin, las
disposiciones con carcter provisional y cautelar, que puede
dictar el juez, jueza o tribunal de juicio preliminar o de
fondo, as como el juez o jueza de ejecucin de las penas,
como medida destinada a prevenir la comisin, omisin o
reiteracin de infracciones en perjuicio de uno o varios o
varias miembros o miembras de la familia, o contra cualquier
persona con quien se mantenga o se haya mantenido una
relacin de convivencia; o contra la persona con quien se
haya procreado un hijo o hija, de manera que le cause un dao
fsico o psquico a su persona o daos a sus bienes.

Estas medidas slo se aplicarn respecto de las
infracciones referidas en el pargrafo anterior de esta
seccin, sobre la violencia domstica o intrafamiliar,
pudiendo ser impuestas conjuntamente con la decisin o
sentencia de fondo que intervenga a propsito de cualquiera
de dichas infracciones, por un perodo no mayor de tres
meses; pudiendo ser adems extendido este lapso mediante
decisin o sentencia motivada por el juez, jueza o tribunal
apoderado.

Las rdenes de proteccin no son susceptibles de ningn
recurso, pero podrn ser recurridas simultneamente con la
decisin del juez o jueza de la instruccin en el juicio
preliminar, o la sentencia del juez, jueza o tribunal de
juicio al fondo que le desapodere.

Art. 193.- (222) Las autoridades pblicas antes citadas
podrn dictar una, varias o todas las siguientes rdenes de
proteccin:
1) Excluir del hogar al infractor o infractora o
potencial infractor o infractora, temporalmente,
como medida destinada a prevenir otros actos de
violencia;

2) Impedirle que se acerque al lugar de residencia o
trabajo de la vctima o a los lugares frecuentado
por est;

3) Impedirle que establezca cualquier tipo de contacto
con la vctima por un perodo de tiempo;

4) Impedirle trasladar a los hijos o hijas comunes sin
el consentimiento de su pareja, conviviente o ex-
conviviente;

5) Otorgarle a la vctima la custodia temporal de los
hijos o hijas que haya procreado con el infractor o
infractora;

6) Ordenarle la reposicin de los bienes destruidos u
ocultados;

7) Ordenar el internamiento de la vctima en lugares de
acogida o refugios a cargo de organismos pblicos o
privados;

8) Ordenarle el suministro de servicios de salud, que
la vctima requiera, y de orientacin para toda la
familia a cargo de organismos pblicos o privados;

9) Ordenarle la rendicin de informes de carcter
financiero respecto de los bienes o negocios
comunes;

9) Impedirle la enajenacin, disposicin, ocultacin o
traslado de bienes propios de la vctima o de bienes
comunes.

SECCIN II

ATENTADOS INVOLUNTARIOS Y CULPOSOS CONTRA
LA INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS

Art. 194.- (222) El o la que por torpeza, imprudencia,
inadvertencia, negligencia o violacin a una obligacin de
seguridad o de prudencia, impuesta por la ley, cause a otro u
otra una incapacidad total de trabajo durante ms de tres
meses, se sancionar con las penas de dos aos de prisin y
dos veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

En caso de incumplimiento deliberado a una obligacin de
seguridad o de prudencia impuesta por la ley, las penas
aplicables se elevarn a tres aos de prisin y tres y una
cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 195.- (222) El hecho de causar a otro u otra, por
incumplimiento deliberado de una obligacin de seguridad o de
prudencia impuesta por la ley o los reglamentos, una
incapacidad total de trabajo con una duracin no mayor de
tres meses, se sancionar con las penas de un ao de prisin
y una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 196.- (222) Cuando quien ha incurrido en la falta
que produjo el dao es un(a) mdico(a), odontlogo(a),
farmacutico(a), enfermero(a) u otro(a) paramdico(a),
tecnlogo(a) mdico(a), partero(a) o comadrn(a), en el
desempeo de sus funciones u oficios, las penas previstas en
los artculos 194 y 195 se elevarn a cinco aos de prisin y
cinco y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 197- (222) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en los artculos
194 y 195.
Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

3) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 8) y 9)
del artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78 se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin ha sido cometida.

En los casos mencionados en el segundo prrafo del
artculo 194 se impondr adems la pena mencionada en el
inciso 4 del artculo 78.

SECCIN III
AGRESIONES SEXUALES

Art. 198.- (222) Constituye agresin sexual todo
atentado sexual cometido con violencia, constreimiento,
amenaza o engao.

Cuando este hecho se comete en el extranjero contra un
nio, nia o adolescente, por un dominicano o por un(a)
residente en el territorio dominicano, se aplicar la ley
dominicana, por derogacin al prrafo segundo del artculo 12
y las disposiciones de la parte in fine del artculo 14.

PARGRAFO 1 VIOLACIN

Art. 199.- (222) Constituye violacin sexual todo acto
de penetracin sexual, de cualquier naturaleza que sea,
cometido contra una persona por medio de violencia,
constreimiento, amenaza o engao; y se sancionar con la
pena de quince aos de reclusin.

Art. 200.- (222) La violacin sexual se sancionar con
la pena de veinte aos de reclusin cuando se comete en
perjuicio de:

1) Otro, ocasionando mutilacin o incapacidad
permanente en la vctima;

2) Un nio, nia o adolescente;

3) Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a
su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia fsica
o psquica o a un estado de embarazo, es aparente o
conocida por su autor o autora;

4) Un ascendiente o descendiente en cualquier grado o
por los ascendientes biolgicos o biolgicas, cuando
este vnculo es aparente o conocido por el autor o
autora; o por el padre o la madre adoptivo; o por
cualquier persona con autoridad sobre la vctima;

5) Otro, por una persona que abusa de la autoridad que
le confieren sus funciones;

6) Otro, por varias personas actuando en calidad de
autor o autora o de cmplice;

7) Otro, con uso o amenaza de uso de un arma;

8) Otro, cuando la vctima ha sido puesta en contacto
con el autor o autora de los hechos por la difusin
de mensajes destinados a un pblico no determinado o
a travs de una red de telecomunicaciones;

10) El o la cnyuge o excnyuge, concubinario o
concubina, exconcubinario o exconcubina, pareja
consensual o expareja consensual del infractor o
infractora;


Art. 201.- (222) La violacin, cuando ocasiona la muerte
de la vctima, se sancionar con la pena de treinta aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 202.- (222) La violacin cuando es precedida,
acompaada o seguida de torturas o actos de barbarie, se
sancionar con la pena de cuarenta aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

PARGRAFO 2 OTRAS AGRESIONES SEXUALES

Art. 203.- (222) Las agresiones sexuales diferentes a la
violacin se sancionarn con las penas de cinco aos de
prisin y cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 204.- (222) Las agresiones sexuales diferentes a la
violacin se sancionarn con las penas de siete aos de
prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando se comete:

1) Originando herida o lesin a la vctima;

2) Por un ascendiente o descendiente en cualquier grado
o por los ascendientes biolgicos o biolgicas,
cuando este vnculo es aparente o conocido por el
autor o autora; o por el padre o la madre adoptivo;
o por cualquier persona con autoridad sobre la
vctima;

3) Por una persona que abusa de la autoridad que le
confieren sus funciones;

4) Por varias personas actuando en calidad de autor o
autora o de
cmplice;

5) Con uso o amenaza de uso de un arma;

6) Poniendo en contacto a la vctima con el autor o
autora de los hechos por la difusin de mensajes
destinados a un pblico no determinado o a travs de
una red de telecomunicaciones;

7) En una relacin de pareja, donde no hubo
consentimiento libre de ambos;

8) Obligando o induciendo a su pareja, en contra de su
voluntad, a participar o involucrarse en una
relacin sexual con terceras personas;

9) El o la cnyuge o excnyuge, concubinario o
concubina, exconcubinario o exconcubina, pareja
consensual o expareja consensual del infractor o
infractora;


Art. 205.- (222) Las agresiones sexuales diferentes a la
violacin se sancionarn con las penas de siete aos de
prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando se cometen en perjuicio de:

1) Un nio, nia o adolescente;

3) Una persona cuya particular vulnerabilidad, debido a
su edad, a una enfermedad, a una incapacidad, a una
deficiencia fsica o psquica o a un estado de
embarazo es aparente o conocida por su autor o
autora.


Art. 206.- (222) La infraccin definida en el artculo
anterior, se sancionar con las penas de diez aos de prisin
y once veces el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando se cometa:

1) Originando herida o lesin a la vctima;

2) Por un ascendiente o descendiente en cualquier
grado o por los ascendientes biolgicos o
biolgicas, cuando este vnculo es aparente o
conocido por el autor o autora; o por el padre o la
madre adoptivo; o por cualquier persona con
autoridad sobre la vctima;

3) Por una persona que abusa de la autoridad que le
confieren sus funciones;

4) Por varias personas actuando en calidad de autor o
autora o de cmplice;

4) Con uso o amenaza de uso de un arma.

Art. 207.- (222) La tentativa de los delitos previstos
por los artculos 203 al 206, se sancionar con las mismas
penas.

Art. 208.- (222) Constituye exhibicin sexual todo acto
de exposicin visible de los rganos genitales, en un lugar
accesible a la mirada del pblico. Este hecho se sancionar
con las penas de un ao de prisin y una vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

PARGRAFO 3 - ACOSO SEXUAL

Art. 209.- (222) Constituye acoso sexual el hecho de
apremiar, perseguir o importunar a otra persona con
requerimientos, rdenes o amenazas; imponiendo
constreimiento o ejerciendo presiones graves, con el fin de
obtener favores de naturaleza sexual, para s o para terceros
o terceras, por parte de una persona que abusa de la
autoridad que le confieren sus funciones. Esta infraccin se
sancionar con las penas de un ao de prisin y una y media
vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN IV
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS

Art. 210.- (222) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer la actividad profesional o
social en el ejercicio de la cual o en ocasin de
cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido;

2) La prohibicin de detentar o portar, por un perodo
no mayor de cinco aos, un arma sujeta a
autorizacin;

3) La suspensin por un perodo no mayor de cinco aos
de la licencia de conducir. Esta suspensin puede
limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;

4) La anulacin de la licencia de conducir con la
prohibicin de solicitar la expedicin de una nueva
licencia durante un perodo no mayor de cinco aos;

5) La confiscacin de uno o varios vehculos
pertenecientes al condenado o condenada;

6) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria o tiene la libre disposicin;

6) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada para cometer la infraccin o la que ha
sido su producto.


Art. 211.- (222) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas por las secciones I y III de este
captulo, se les impondr una, varias o todas las penas
siguientes:

1) La interdiccin, segn las modalidades previstas por
el artculo 65 de los derechos cvicos, civiles y de
familia;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 65 de ejercer una funcin pblica;

4) La prohibicin, a ttulo definitivo o por un perodo
no mayor de diez aos, de ejercer una actividad
benfica que implique contacto habitual con nios,
nias o adolescentes.

Art. 212.- (222) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas por la seccin II del presente
captulo se les impondr la pena complementaria de
publicacin o difusin por carteles de la sentencia, prevista
por el artculo 74.

Art. 213.- (222) En los casos previstos por los
artculos 169 al 185, 199 al 206 puede imponerse a ttulo de
pena complementaria, la interdiccin de residencia, segn las
modalidades previstas por el artculo 70.

Art. 214.- (222) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas por
el artculo 69 a ttulo definitivo, o por un perodo no mayor
de diez aos, contra todo o toda extranjero o extranjera
culpable de una de las infracciones incluidas en los
artculos 169 al 177 y 179, en los incisos 1) y 2) del
artculo 184, y los artculos 199 al 205, 206, as como en
los casos comprendidos en el prrafo segundo del artculo
185.

Art. 215.- (222) Las personas culpables de las
infracciones incluidas en los artculos 199 al 208 pueden
igualmente ser condenadas a seguimiento socio judicial, segn
las modalidades previstas por los artculos 199 al 125.

CAPTULO TERCERO
PUESTA EN PELIGRO DE LA PERSONA

SECCIN I
RIESGOS CAUSADOS A OTRO U OTRA

Art. 216.- (223) El hecho de exponer directamente a otro
u otra a un riesgo inmediato de muerte o heridas, de
naturaleza tal que pueda producir mutilacin o incapacidad
permanente, por la violacin, manifiestamente deliberada, de
una obligacin particular de seguridad o de prudencia
impuesta por la ley, se sancionar con las penas de un ao de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 217.- (223) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables de la infraccin definida por el
artculo anterior en las condiciones previstas por el
artculo 77.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 8) y 9)
del artculo 78. La prohibicin mencionada en el
inciso 2) del artculo 78, se aplica a la actividad
en el ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo
ejercicio la infraccin se ha cometido.

SECCIN II
ABANDONO DE UNA PERSONA QUE NO PUEDE PROTEGERSE

Art. 218.- (223) El hecho de abandonar, en un lugar
cualquiera, a una persona que no pueda protegerse en razn de
su edad o estado fsico o psquico, se sancionar con las
penas de dos aos de prisin y dos y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 219.- (223) El abandono que produce mutilacin o
incapacidad permanente, se sancionar con la pena de quince
aos de reclusin.

El abandono que cause la muerte de la vctima se
sancionar con la pena de veinte aos de reclusin.

SECCIN III

OBSTACULIZACIN A LAS MEDIDAS DE ASISTENCIA Y OMISIN
DE PRESTAR SOCORRO O AYUDA

Art. 220.- (223) El hecho de obstaculizar
voluntariamente la llegada de socorro o ayuda destinada a que
una persona escape a un peligro inminente, o a combatir un
siniestro que presente una amenaza para la seguridad de las
personas, se sancionar con las penas de siete aos de
prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 221.- (223) Cualquiera que, pudiendo impedir por su
accin inmediata, sin riesgo para l o ella o para los
terceros o terceras, la comisin de un crimen o delito contra
la integridad corporal de otra persona, se abstenga
voluntariamente de hacerlo, se sancionar con las penas de
cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Se sancionar con las mismas penas a quien se abstenga
voluntariamente de prestar a una persona en peligro, la
asistencia que, sin riesgo para l o ella o para los terceros
o terceras, pudiera prestarle con su accin personal, o
procurndole socorro o ayuda.

Art. 222.- (223) Cualquiera que se abstenga
voluntariamente de tomar o promover las medidas que permitan,
sin riesgo para l o ella o para los terceros o terceras,
combatir un siniestro que pueda constituir un peligro para la
seguridad de las personas, se sancionar con las penas de dos
aos de prisin y dos veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

SECCIN IV

EXPERIMENTOS CON LA PERSONA HUMANA

Art. 223.- (223) El hecho de practicar o de hacer
practicar sobre una persona una investigacin biomdica, sin
haber obtenido el consentimiento libre, previo y expreso del
interesado(a), de los titulares de la autoridad paterna o del
tutor o tutora en los casos previstos por las disposiciones
legales, se sancionar con las penas de tres aos de prisin
y tres y un cuarto vez el salario mnimo del sector pblico
de multa.

Las mismas penas son aplicables cuando la investigacin
biomdica se practique despus de retirarse el
consentimiento.

Art. 224.- (223) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20, de la infraccin definida en el artculo
anterior.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

SECCIN V

INTERRUPCIN ILEGAL DEL EMBARAZO

Art. 225.- (223) La interrupcin del embarazo, en
cualquier poca, sin el consentimiento de la embarazada, se
sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 226.- (223) Tanto el que practique la interrupcin
del embarazo en cualquier poca, como la mujer que consienta
en ello, sern sancionados con las penas de dos aos de
prisin y dos veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Esta infraccin cuando es cometida de manera habitual,
se sancionar con las penas de siete aos de prisin y siete
y media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

El(la) que, por cualquier medio o procedimiento, causare
en un feto una lesin o enfermedad que perjudique gravemente
su normal desarrollo, o provoque en el mismo una grave tara
fsica o psquica, ser sancionado o sancionada con las penas
de cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

La tentativa de los delitos previstos en el presente
artculo se sancionar con las mismas penas.

La interrupcin del embarazo practicado sobre una mujer,
a consecuencia de la cual se le produjere la muerte, se
sancionar con la pena de veinte aos de reclusin.

Art. 227.- (223) El hecho de proveer a la mujer los
medios materiales para practicar una interrupcin del
embarazo sobre ella misma, se sancionar con las penas de
tres aos de prisin y tres y un cuarto vez el salario mnimo
del sector pblico de multa. Cuando este hecho se comete de
manera habitual las penas se elevarn a cinco aos de prisin
y cinco y una media vez el salario mnimo del sector pblico
de multa.

Art. 228.- (223) La mujer que, como consecuencia de una
violacin sexual, fecundacin humana asistida no consentida,
o incesto, haya quedado embarazada y causare la interrupcin
del embarazo de la criatura as engendrada o permitiere que
otro se lo cause, se sancionar con las penas de seis meses
de prisin y una y un cuarto vez el salario mnimo del sector
pblico de multa. En la misma pena incurrir el tercero o
tercera que haya provocado la interrupcin del embarazo en
esta circunstancia.

SECCIN VI

INSTIGACIN AL SUICIDIO

Art. 229.- (223) El hecho de instigar al suicidio de
otro, consumado o intentado, se sancionar con las penas de
tres aos de prisin y tres y un cuarto vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la vctima de la infraccin sea un nio, nia o
adolescente, las penas se elevarn a cinco aos de prisin y
cinco y una media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 230.- (223) La propaganda o publicidad, cual que
sea el modo, en favor de productos, objetos o mtodos
anunciados como medios de darse la muerte, se sancionar con
las penas de tres aos de prisin y tres y un cuarto vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 231.- (223) Cuando los delitos previstos por los
artculos anteriores se cometen por va de la prensa escrita
o audiovisual, las disposiciones particulares de las leyes
que rigen esas materias son aplicables, en lo que concierne a
la determinacin de las personas responsables.

SECCIN VII

PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS

Art. 232.- (223) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas por los artculos 219 al 223,
225 al 230 se les impondr la interdiccin de los derechos
cvicos, civiles y de familia, segn las modalidades
previstas por el artculo 65.

Art. 233.- (223) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas en los artculos 219 al 223,
225 al 230 se les impondr una, varias o todas las penas
siguientes:

1) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 68, por un perodo no mayor de cinco
aos, de ejercer la actividad profesional o social
en el ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo
ejercicio, la infraccin se ha cometido;

2) La confiscacin definida en el artculo 60. En los
casos previstos en los artculos 229 y 230, pueden
incautarse o confiscarse los documentos u objetos,
visuales o sonoros, que hayan servido para realizar
la infraccin. El juez, jueza o tribunal puede
adems ordenar la destruccin, de todo o parte de
esos documentos u objetos;

3) La clausura definitiva o por un perodo no mayor de
cinco aos, de uno o varios de los establecimientos
de la empresa que haya servido para cometer la
infraccin.

En el caso previsto por el artculo 223 puede
pronunciarse la exclusin de participar en concursos pblicos
a ttulo definitivo, o por un perodo no mayor de cinco aos.

Art. 234.- (223) A las personas fsicas culpables de la
infraccin prevista en el artculo 216 se les impondr una,
varias o todas las penas siguientes:

1) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66, de ejercer la actividad profesional
o social en el ejercicio de la cual o en ocasin de
cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido;

2) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de tener o portar un arma sujeta a
autorizacin;

3) La suspensin por un perodo no mayor de cinco aos,
de la licencia de conducir, pudiendo esta suspensin
limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;

4) La cancelacin de la licencia de conducir, con
prohibicin de solicitar la expedicin de una nueva
licencia durante un perodo no mayor de cinco aos.


Art. 235.- (223) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas por los artculos 225 y 226 se
les impondr, adems de las penas mencionadas por esos
artculos, la prohibicin de ejercer una actividad de
naturaleza mdica o paramdica, por un perodo no mayor de
cinco aos.

Art. 236.- (223) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas por los artculos 216 y 223 se
les impondr la pena complementaria de publicacin por
carteles o de difusin de la sentencia, prevista por el
artculo 74.

CAPTULO CUARTO
ATENTADOS A LAS LIBERTADES DE LA PERSONA

SECCIN I
ARRESTO, RAPTO Y SECUESTRO

Art. 237.- (224) Arrestar es aprehender o detener a una
persona para privarla de su libertad.

Raptar es llevarse a una persona consigo utilizando
engao o violencia, con fines sexuales.

El hecho de arrestar o raptar sin orden de las
autoridades constituidas y fuera de los casos previstos por
la ley, a una o ms personas, se sancionar con la pena de
veinte aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a esta infraccin.

No obstante, si la persona arrestada o raptada es
liberada voluntariamente antes del quinto da cumplido
despus de su privacin de libertad, las penas sern las de
cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa, salvo en los casos previstos por
el siguiente artculo.

Art. 238.- (224) Cuando la infraccin prevista en el
artculo anterior haya originado mutilacin o incapacidad
permanente, provocada intencionalmente, o como resultado del
arresto o rapto o de la privacin de alimentos o cuidados, se
sancionar con la pena de treinta aos de reclusin.

Cuando dicha infraccin sea precedida o acompaada de
torturas o actos de barbarie, o cuando es seguida de la
muerte de la vctima, la pena se elevar a cuarenta aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 239.- (224) Cuando la infraccin prevista por el
artculo 237 se cometa en banda organizada o con cualquier
otra pluralidad de agentes, en perjuicio de una o varias
personas, se sancionar con la pena de treinta aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a esta infraccin.

No obstante, si la persona detenida es liberada
voluntariamente en el plazo previsto por el tercer prrafo
del artculo 237 al infractor o infractora se le impondr las
penas de diez aos de prisin y once veces el salario mnimo
del sector pblico de multa, salvo si la vctima, o una de
las vctimas, ha sufrido uno de los atentados a su integridad
fsica mencionados en el artculo anterior.

Art. 240.- (224) Si la persona arrestada o raptada lo ha
sido como rehn, para preparar o facilitar la comisin de un
crimen o delito; o para favorecer la fuga o asegurar la
impunidad del autor o autora o del o de la cmplice de un
crimen o delito; o para obtener la ejecucin de una orden o
de una condicin, particularmente el pago de un rescate, la
infraccin prevista por el artculo 237, se sancionar con la
pena de treinta aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a esta infraccin.

Salvo en los casos previstos en el artculo 238 si la
persona tomada como rehn en las condiciones definidas en el
primer prrafo del presente artculo es liberada
voluntariamente antes del quinto da cumplido despus del da
de su privacin de libertad, sin que la orden o la condicin
haya sido ejecutada, las penas sern la de diez aos de
prisin y once veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 241.- (224) Cuando la vctima de uno de los
crmenes previstos en los artculos 237 al 240 sea un nio,
nia o adolescente, si la infraccin se sanciona con la pena
de treinta aos de reclusin, la pena se elevar a cuarenta
aos de reclusin; y si la infraccin se sanciona con la pena
de veinte aos de reclusin, la pena se elevar a treinta
aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn en los casos previstos por
el presente artculo.


SECCIN II

DESVO DE AERONAVES, NAVES O DE CUALQUIER OTRO
MEDIO DE TRANSPORTE

Art. 242.- (224) El hecho de apoderarse o tomar el
control por la violencia o amenaza de violencia, de una
aeronave, nave o todo otro medio de transporte, o cualquier
plataforma fija, a bordo de las cuales se encuentren
personas, se sancionar con la pena de veinte aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a esta infraccin.

Art. 243.- (224) Cuando la infraccin definida en el
artculo anterior es acompaada de torturas o de actos de
barbarie, o si de ella resulta la muerte de una o de varias
personas, se sancionar con la pena de cuarenta aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a esta infraccin.

Art. 244.- (224) El hecho de comunicar una falsa
informacin que comprometa la seguridad de una aeronave en
vuelo o una nave, se sancionar con las penas de cinco aos
de prisin y cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

La tentativa de la infraccin prevista en el presente
artculo se sancionar con las mismas penas.

SECCIN III
ATENTADOS A OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE

Art. 245.- (224) El hecho de detener o desviar, por
cualquier medio, sin causa justificada, un vehculo u otro
medio de transporte, se sancionar con las penas de seis
meses de prisin y una y un cuarto vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 246.- (224) El hecho de hacer descarrilar o volcar,
por cualquier medio, un vehculo u otro medio de transporte,
se sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco
y media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando el vuelco o descarrilamiento produzca lesiones a
una o ms personas, las penas sern la de diez aos de
prisin y once veces el salario mnimo del sector pblico de
multa; si resultare una incapacidad permanente en una o ms
personas, la pena ser la de veinte aos de reclusin; y si
resultare muerta una o ms personas la pena ser la de
treinta aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a esta infraccin.

Art. 247.- (224) El hecho de arrojar cualquier objeto
contra un vehculo u otro medio de transporte en marcha,
salvo el caso en que como consecuencia de este hecho se
incurra en una infraccin sancionada con una pena de mayor
gravedad, se sancionar con las penas de un ao de prisin y
una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.
Art. 248.- (224) El hecho de impedir, estorbar o
entorpecer el normal funcionamiento de los transportes por
tierra, agua o aire, o los servicios pblicos de
comunicaciones, de electricidad o sustancias energticas, se
sancionar con las penas de tres aos de prisin y tres y una
cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN IV
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS

Art. 249.- (224) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer una funcin pblica o de
ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo ejercicio,
la infraccin se ha cometido, segn las modalidades
previstas por el artculo 66;

3) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco
aos, de tener o portar un arma sujeta a
autorizacin.

CAPTULO QUINTO
ATENTADOS A LA DIGNIDAD DE LA PERSONA

SECCIN I
DISCRIMINACIONES

Art. 250.- (225) Constituye discriminacin todo trato
desigual o vejatorio entre las personas fsicas en razn de
su origen, edad, sexo, situacin de familia, estado de salud,
discapacidades, costumbres, opiniones polticas, actividades
sindicales; pertenencia o no-pertenencia, supuesta o
verdadera, a una etnia, nacin, raza o religin determinada.

Constituye igualmente discriminacin todo trato desigual
dado por parte de algunos o todos los miembros o miembras de
una persona moral a una persona fsica, en razn de su
origen, edad, sexo, situacin de familia, estado de salud,
discapacidades, costumbres, opiniones polticas, actividades
sindicales, pertenencia o no-pertenencia, supuesta o
verdadera, a una etnia, nacin, raza o religin determinada.

Art. 251.- (225) La discriminacin definida en el
artculo anterior, cometida respecto de una persona fsica o
moral, se sancionar con las penas de dos aos de prisin y
dos veces el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando ella consiste en:

1) Rehusar el suministro de un bien o de un servicio;

2) Obstaculizar el ejercicio normal de una actividad
econmica cualquiera;

3) Rehusar, contratar, o imponerle sanciones o despedir
a una persona;

4) Subordinar el suministro de un bien o de un servicio
a una condicin fundada sobre uno de los elementos
sealados en el artculo anterior;

5) Subordinar una oferta de empleo a una condicin
fundada sobre uno de los elementos sealados en el
artculo anterior.

Art. 252.- (225) Las disposiciones del artculo
precedente no se aplicarn a las discriminaciones fundadas:

1) Sobre el estado de salud, cuando stas consisten en
operaciones que tienen por objeto la prevencin y la
cobertura del riesgo de muerte, atentados a la
integridad fsica o riesgo de incapacidad de trabajo
o de invalidez;

2) Sobre el estado de salud o la incapacidad, cuando
stas consisten en el rehusamiento de contratar u
otorgar licencia fundada sobre ineptitud mdicamente
constatada, conforme lo dispone la legislacin
laboral y de seguridad social o las leyes relativas
al desempeo de funciones pblicas.

Los casos previstos en la presente seccin se consideran
de accin pblica a instancia privada conforme a lo
sancionado al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

Art. 253.- (225) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en el artculo 251.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 4) 5)
8) y 9) del artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

SECCIN II
PROXENETISMO E INFRACCIONES ASIMILADAS A STE
Art. 254.- (225) Constituye proxenetismo el acto u
oficio de proxeneta.

Se entiende por proxeneta la persona que con fines de
lucro, interviene para favorecer relaciones sexuales
ilcitas, por uno cualquiera de los medios siguientes:

1) Ayudar, asistir o proteger la prostitucin de otro;

2) Obtener provecho de la prostitucin de otro,
repartir los ingresos o recibir los subsidios de una
persona que se entrega habitualmente a la
prostitucin;

3) Contratar, llevar o desviar una persona para o hacia
la prostitucin o ejercer sobre ella presin para
que sta se prostituya o contine prostituyndose;

4) Realizar oficios de intermediacin entre dos
personas de las cuales una se entrega a la
prostitucin y la otra explota o remunera la
prostitucin de otra;

5) Facilitar a un proxeneta la justificacin de
recursos ficticios;

6) No poder justificar los recursos correspondientes a
su tren de vida, viviendo con una persona que se
entrega habitualmente a la prostitucin o estando en
relaciones habituales con una o varias personas que
se entregan a la misma;

7) Obstaculizar la accin de prevencin, control,
asistencia o reeducacin emprendida por los
organismos calificados respecto de personas en
peligro de caer en la prostitucin o que se entregan
a la misma.

El proxenetismo se sancionar con las penas de
cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 255.- (225) El proxenetismo se sancionar con las
penas de diez aos de prisin y once veces el salario mnimo
del sector pblico de multa, cuando se cometa:

1) Respecto a un nio, nia o adolescente;

2) Respecto a una persona cuya particular
vulnerabilidad, debido a su edad, enfermedad,
incapacidad, o a una deficiencia fsica o psquica o
estado de embarazo, resulta aparente o conocida para
su autor o autora;

3) Respecto de varias personas;

4) Respecto a una persona que ha sido incitada a
entregarse a la prostitucin, sea fuera del
territorio de la Repblica, o a su llegada al
territorio de la Repblica;

5) Por un ascendiente en cualquier grado, o contra la
madre o el padre adoptivo, cuando este vnculo es
aparente o conocido por el autor o autora, de la
persona que se prostituye; o de una persona que
tiene autoridad sobre sta, o abusa de la autoridad
que le confieren sus funciones;

6) Por una persona llamada a participar, por sus
funciones, en la lucha contra la prostitucin, la
proteccin de la salud o el mantenimiento del orden
pblico;

7) Por una persona portadora de un arma;

8) Con el empleo del constreimiento, violencias o
maniobras dolosas;

9) Por varias personas actuando en calidad de autor o
autora o cmplice, sin que stas constituyan una
banda organizada;

10) Por medio de la difusin de mensajes destinados a un
pblico no determinado de un circuito de
telecomunicaciones.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 256.- (225) El proxenetismo previsto en el artculo
anterior cuando se cometa en banda organizada, se sancionar
con la pena de veinte aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 257.- (225) Cuando el proxenetismo se comete
recurriendo a torturas o actos de barbarie se sancionar con
la pena de cuarenta aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 258.- (225) Se sancionar con la pena de diez
aos de prisin y once veces el salario mnimo del sector
pblico de multa, el hecho cometido por cualquiera, actuando
directamente o por persona interpuesta, para:

1) Que detente, administre, explote, dirija, haga
funcionar, financiar o contribuir a financiar un
establecimiento de prostitucin;
2) El o la que detentando, administrando, explotando,
dirigiendo, haciendo funcionar, financiando o
contribuyendo a financiar un establecimiento
cualquiera abierto al pblico o utilizado para el
pblico, acepte o tolere habitualmente que una o
varias personas se entreguen a la prostitucin en el
interior del establecimiento o de sus anexos, o
busquen all clientes para la prostitucin;

3) Vender o tener a la disposicin de una o de varias
personas, los locales o compartimentos no utilizados
por el pblico, sabiendo que tales personas se
entregarn all a la prostitucin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por los incisos 1) y 2) del presente artculo.

Art. 259.- (225) La tentativa de los delitos previstos
por la presente seccin se sancionar con las mismas penas.

Art. .- (225) Las personas morales pueden
declararse penalmente responsables en las condiciones
previstas por el artculo 20 de las infracciones previstas en
los artculos 254 al 258.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.



SECCIN III
CONDICIONES DE TRABAJO Y DE ALBERGUE CONTRARIOS A LA
DIGNIDAD DE LA PERSONA
Art. 261.- (225) El hecho de obtener de una persona
fsica, el suministro de servicios no retribuidos o a cambio
de retribucin manifiestamente irrisoria, respecto del tipo y
relevancia del trabajo cumplido, abusando de su
vulnerabilidad econmica o situacin de dependencia, se
sancionar con las penas de dos aos de prisin y dos y un
cuarto vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 262.- (225) El hecho de someter a una persona, a
condiciones de trabajo o de albergue incompatibles con la
dignidad humana, abusando de su vulnerabilidad econmica o
situacin de dependencia, se sancionar con las penas de dos
aos de prisin y dos y un cuarto vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 263.- (225) Cuando las infracciones previstas en
los artculos 261 y 262 se cometan contra varias personas,
se sancionarn con las penas de cinco aos de prisin y cinco
y media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 264.- (225) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en los artculos
261 al 263.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78;

3) La confiscacin del inmueble destinado a albergar
personas y que ha servido para cometer la
infraccin prevista en el artculo 262.

SECCIN IV
ATENTADOS AL RESPETO DEBIDO A LOS MUERTOS

Art. 265.- (225) Todo atentado a la integridad de un
cadver, por cualquier medio que sea, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

La violacin o profanacin, por cualquier medio que sea,
de tumbas, sepulturas o monumentos edificados a la memoria de
los muertos, se sancionar con las penas de un ao de prisin
y una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Cuando las infracciones previstas en el prrafo
precedente se acompaen de atentados a la integridad del
cadver, las penas se elevarn a dos aos de prisin y dos y
un cuarto vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 266.- (225) Cuando las infracciones previstas en el
artculo anterior se cometan en razn de la pertenencia o la
no-pertenencia, real o supuesta, de las personas fallecidas,
a una etnia, nacin, raza o religin determinada, las penas
se elevarn a tres aos de prisin y tres y un cuarto vez el
salario mnimo del sector pblico de multa, para las
infracciones previstas en los dos primeros prrafos del
artculo 265; y a cinco aos de prisin y cinco y media vez
el salario mnimo del sector pblico de multa, para la
infraccin definida en el ltimo prrafo de dicho artculo.
Art. 267.- (225) El o la que sin autorizacin previa de
funcionario o funcionaria competente, haga inhumar o exhumar
el cadver de un individuo o individua, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y uno y un cuarto vez el salario
mnimo del sector pblico de multa. La accin pblica puede
ejercerse por la denuncia de cualquier persona, no importando
su calidad; los herederos, continuadores jurdicos y
causahabientes pueden renunciar a las acciones civiles
derivadas de ese hecho.

Art. 268.- (225) Las infracciones previstas en esta
seccin se consideran de accin privada conforme a lo
regulado al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

SECCIN V
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS

Art. 269.- (225) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas por las secciones I y III del presente
captulo se les impondr adems una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La prohibicin de los derechos previstos en los
incisos 2) y 3) del artculo 65, por un perodo no
mayor de cinco aos;

2) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada, en las condiciones previstas
por el artculo 74;

3) La clausura, por un perodo no mayor de cinco aos o
a ttulo definitivo, de uno, varios, o la totalidad
de los establecimientos de la empresa perteneciente
a la persona condenada;
4) La exclusin de participar en concursos pblicos a
ttulo definitivo o por un perodo no mayor de cinco
aos;

5) La confiscacin del inmueble destinado a albergar
personas y que ha servido para cometer la infraccin
prevista en el artculo 265.

Art. 270.- (225) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas por la seccin II del presente
captulo, se les impondr una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer la actividad profesional o
social en el ejercicio de la cual o en ocasin de
cuyo ejercicio la infraccin se ha cometido, segn
las modalidades previstas por el artculo 66;

3) La interdiccin de residencia;

4) La prohibicin de explotar, directa o
indirectamente, los establecimientos abiertos al
pblico o utilizados por el pblico, enumerados en
la sentencia de condenacin, y de ser empleado all
a cualquier ttulo que fuere, y de tomar y conservar
en tales establecimientos una participacin
financiera cualquiera;

5) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de tener o de portar un arma sujeta a
autorizacin;

6) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de abandonar el territorio de la Repblica.


Art. 271.- (225) La interdiccin de uso del territorio
dominicano podr pronunciarse en las condiciones previstas en
el artculo 70 a ttulo definitivo, o por un perodo no mayor
de diez aos, en contra de todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
la seccin II del presente captulo.

SECCIN VI
DISPOSICIONES COMUNES A LAS PERSONAS FSICAS
Y A LAS PERSONAS MORALES

Art. 272.- (225) A las personas fsicas o morales
culpables de una de las infracciones previstas por el
artculo 258 se les impondr una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La cancelacin definitiva de la autorizacin para
operar un establecimiento de expendio de bebidas
alcohlicas o restaurante;

2) La clausura, a ttulo definitivo o por un perodo no
mayor de cinco aos, de la totalidad del
establecimiento o de las partes de ste utilizadas
para la prostitucin;

3) La confiscacin del inmueble destinado a albergar
personas y que ha servido para cometer la infraccin
prevista en el artculo 262.

Art. 273.- (225) La clausura temporal prevista por el
prrafo segundo del artculo anterior conlleva la suspensin
de la autorizacin para operar un establecimiento de expendio
de bebidas alcohlicas o restaurante por el mismo perodo. El
plazo de expiracin de ste se suspende durante el perodo de
dicha clausura.

La clausura definitiva prevista por el artculo anterior
conlleva la cancelacin definitiva de la autorizacin para
operar un establecimiento de expendio de bebidas alcohlicas
o restaurante.

Art. 274.- (225) A las personas fsicas o morales
culpables de una de las infracciones previstas por los
artculos 254 al 258 se les impondr las sanciones
siguientes:

1) La confiscacin de los bienes mobiliarios que hayan
servido directa o indirectamente para cometer la
infraccin, as como los valores o bienes productos
de la infraccin que sean detentados por una persona
distinta a aqulla que se entrega a la prostitucin;

2) El reembolso de los gastos de repatriacin de la o
las vctimas.

CAPTULO SEXTO
ATENTADOS A LA PERSONALIDAD

SECCIN I
ATENTADOS A LA VIDA PRIVADA

Art. 275.- (226) El hecho de atentar voluntariamente
contra la intimidad de la vida privada de otro, captando,
registrando o transmitiendo, sin el consentimiento de la
vctima, palabras pronunciadas a ttulo privado o
confidencial; fijando, registrando o transmitiendo la imagen
de una persona que se encuentre en un lugar privado, sin el
consentimiento de sta; o por medio de una actuacin
cualquiera, se sancionar con las penas de un ao de prisin
y una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa:

Cuando los actos mencionados en el presente artculo se
cometen a la vista y a sabiendas de los interesados, sin que
stos o stas se hayan opuesto, estando en capacidad de
hacerlo, el consentimiento de stos o stas se presume.

Art. 276.- (226) El hecho de conservar, llevar o dejar
llevar al conocimiento del pblico o de un tercero o tercera,
todo registro o documento obtenido con la ayuda de uno de los
actos previstos por el artculo anterior, se sancionar con
las penas previstas en dicho artculo.

Cuando el delito previsto por el prrafo precedente se
cometa por va de la prensa escrita o audiovisual, las
disposiciones particulares de las leyes que rigen esas
materias son aplicables, en lo que concierne a la
determinacin de las personas responsables.

Art. 277.- (226) Las infracciones previstas en los dos
artculos anteriores se consideran de accin pblica a
instancia privada conforme a lo dispuesto al respecto en el
Cdigo Procesal Penal.

Art. 278.- (226) El hecho de fabricar, importar,
detentar, exponer, ofertar, alquilar o vender, sin
autorizacin oficial cuyas condiciones de otorgamiento son
fijadas por el Instituto Dominicano de Telecomunicaciones,
aparatos concebidos para realizar las operaciones que puedan
constituir la infraccin prevista por el segundo prrafo del
artculo 290, o que, concebidos para la deteccin a distancia
de las conversaciones, permiten cometer las infracciones
previstas por el artculo 275, se sancionar con las penas
previstas en el artculo 275.

De igual modo, el hecho de promocionar los aparatos que
permiten cometer las infracciones previstas por el artculo
275 y el segundo prrafo del artculo 290, cuando dicha
promocin constituya una incitacin a cometer esta
infraccin, se sancionar con las mismas penas.

Art. 279.- (226) Los(las) extraos(as) que por medio de
maniobras, amenazas, vas de hecho o constreimiento, fuera
de los casos en que la ley lo permite, se introduzcan o se
mantengan dentro del domicilio o morada de otro, se
sancionarn con las penas de uno a dos aos de prisin y
cinco y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 280.- (226) La tentativa de las infracciones
previstas por la presente seccin se sancionar con las
mismas penas.

Art. 281.- (226) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en la presente
seccin.

Las penas aplicables a las personas morales son:
1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) La prohibicin, a ttulo definitivo, o por un
perodo no mayor de cinco aos, de ejercer directa o
indirectamente la actividad profesional o social en
el ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo
ejercicio, la infraccin se ha cometido;

3) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada, en las condiciones previstas
en el artculo 74.


SECCIN II
ATENTADOS CONTRA LAS PERSONAS POR MEDIO DE MONTAJES

Art. 282.- (226) El hecho de publicar, por cualquier va
que sea, el montaje realizado con las palabras o la imagen de
una persona, sin su consentimiento, no precisndose que se
trata de un montaje, se sancionar con las penas de un ao de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Cuando el delito previsto por el prrafo precedente se
cometa por va de la prensa escrita o audiovisual, las
disposiciones particulares de las leyes que rigen esas
materias son aplicables, en lo que concierne a la
determinacin de las personas responsables.

Art. 283.- (226) Las infracciones previstas en esta
seccin se consideran de accin privada conforme a lo
regulado al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

Art. 284.- (226) Las disposiciones previstas en los
artculos 280 y 281 se aplicarn a la presente seccin.

SECCIN III
DENUNCIA CALUMNIOSA

Art. 285.- (226) La denuncia, efectuada por todo medio y
dirigida contra una persona determinada, de un hecho de
naturaleza tal que entrae sanciones judiciales,
administrativas o disciplinarias y que quien la hace conozca
que es total o parcialmente inexacta, cuando es dirigida a un
miembro o miembra de la polica judicial, o a una autoridad
que tenga poder de darle curso o de apoderar a la autoridad
competente, o a los superiores jerrquicos o al empleador o
empleadora de la persona denunciada, se sancionar con las
penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

La falsedad del hecho denunciado resultar
necesariamente de la sentencia o decisin de descargo,
absolucin o no ha lugar, que ha adquirido la autoridad de la
cosa irrevocablemente juzgada de descargo; y que declare que
la realidad del hecho no se ha establecido; o que ste o sta
no es imputable a la persona denunciada.

En todo otro caso, cuando el hecho denunciado no ha dado
lugar a persecuciones penales, el juez, jueza o tribunal
apoderado de las persecuciones contra el o la denunciante
apreciar la pertinencia o mrito de las acusaciones lanzadas
por ste o sta.

Art. 286.- (226) Cuando el hecho denunciado ha dado
lugar a persecuciones penales, no puede estatuirse sobre las
persecuciones ejercidas contra el autor o autora de la
denuncia, sino despus de la sentencia o decisin que ponga
fin definitivamente al procedimiento concerniente al hecho
denunciado.

Art. 287.- (226) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de la infraccin definida en el artculo 285.

Las penas aplicables a las personas morales son:
1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) La prohibicin, a ttulo definitivo o por un perodo
no mayor de cinco aos, de ejercer directa o
indirectamente la actividad profesional o social en
el ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo
ejercicio, la infraccin se ha cometido;

3) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada, en las condiciones previstas
en el artculo 74.

SECCIN IV
ATENTADO AL SECRETO

PARGRAFO 1 ATENTADO AL SECRETO PROFESIONAL

Art. 288.- (226) El hecho de revelar una informacin de
carcter secreto, realizado por una persona depositaria de la
misma, sea por estado o por profesin, o en razn de una
funcin o de una misin temporal, se sancionar con las penas
de un ao de prisin y una y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 289.- (226) El artculo anterior no se aplicar en
los casos en que la ley impone o autoriza la revelacin del
secreto. Tampoco se aplicar:

1) A quien informa a las autoridades judiciales,
mdicas o administrativas, sevicias o privaciones,
comprendidas entre stas los atentados sexuales, de
las cuales ha tenido conocimiento y que han sido
infligidas a un nio, nia o adolescente, o a una
persona que no est en condiciones de protegerse en
razn de su edad o estado fsico o psquico;

2) Al mdico que, con el consentimiento de la vctima,
hace del conocimiento de las autoridades judiciales
competentes, las sevicias que l o ella ha
constatado en el ejercicio de su profesin y que le
permiten presumir la comisin de violencias sexuales
o de cualquier naturaleza fsica.

PARGRAFO 2 ATENTADO AL SECRETO DE CORRESPONDENCIAS
O DOCUMENTOS PRIVADOS

Art. 290.- (226) El hecho, cometido de mala fe, de
abrir, suprimir, retardar o distraer correspondencias o
documentos privados, llegados o no a su destino y dirigidos a
terceros o terceras; o tomar fraudulentamente conocimiento de
dichas correspondencias o documentos privados, se sancionar
con las penas de un ao de prisin y una y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Se sancionar con las mismas penas, el hecho cometido de
mala fe, de interceptar, distraer, utilizar o divulgar
correspondencias o documentos privados emitidos, transmitidos
o recibidos por la va de las telecomunicaciones; o proceder
a la instalacin de aparatos concebidos para realizar tales
interceptaciones.

Art. 291.- (226) Las infracciones previstas en esta
seccin se consideran de accin privada conforme a lo
sancionado al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

SECCIN V
ATENTADOS A LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS REGISTRADOS
O CONSERVADOS EN CATLOGOS, FICHEROS O SISTEMAS
INFORMATIZADOS

Art. 292.- (226) El hecho, aun cometido por negligencia
aparente, de acceder o hacer acceder a procedimientos,
procesamientos o procesos automatizados de informaciones
nominativas, sin que se respeten las formalidades previas a
su uso, u otra regulacin legal vigente, se sancionar con
las penas de dos aos de prisin y dos salarios mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 293.- (226) El hecho de acceder o hacer acceder a
procedimientos, procesamientos o procesos automatizados de
informaciones nominativas, sin tomar las medidas tiles para
preservar la seguridad de estas informaciones y que stas no
sean deformadas, daadas o comunicadas a terceros o terceras
en violacin a las formalidades previas a su uso u otra
regulacin legal vigente, se sancionar con las penas de tres
aos de prisin y tres salarios mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 294.- (226) El hecho de recolectar datos por medio
fraudulento, desleal o ilcito, o acceder a un procedimiento,
procesamiento o proceso de informaciones nominativas
concernientes a una persona fsica por medio fraudulento,
desleal o ilcito, se sancionar con las penas de
cuatro aos de prisin y cuatro salarios mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 295.- (226) El hecho de insertar o conservar en
memoria informatizada, sin el consentimiento expreso del
interesado, informaciones nominativas que, directa o
indirectamente, permitan conocer los orgenes raciales o las
opiniones polticas, filosficas o religiosas, las
pertenencias sindicales, las costumbres o medidas de
seguridad que afecten a las personas, fuera de los casos
previstos por la legislacin vigente al respecto, se
sancionar con las penas de cuatro aos de prisin y cuatro
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 296.- (226) El hecho de recolectar datos por medio
fraudulento, desleal o ilcito, o acceder a un procedimiento,
procesamiento o proceso de informaciones nominativas
concernientes a efectuar investigaciones en el campo de la
salud:

1) Sin haber informado individualmente y de modo previo
a las personas sobre la fuente de la cual los datos
nominativos son recibidos o transmitidos de su
derecho de acceso, rectificacin y oposicin, de la
naturaleza de las informaciones transmitidas y de
los destinatarios o destinatarias de los datos;

2) A pesar de la oposicin de la persona a quien
concierne, o cuando est previsto por la ley, en
ausencia de consentimiento claro y expreso de la
persona, o, si se trata de una persona fallecida, a
pesar de la negativa expresada por sta estando
viva. Se sancionar con las penas de cuatro aos de
prisin y cuatro salarios mnimo del sector pblico
de multa.

Art. 297.- (226) El hecho cometido por todo o toda
detentador de informaciones nominativas en el campo de la
salud, en ocasin de su registro, clasificacin, transmisin
o toda otra forma de procesamiento, de distraer estas
informaciones de su finalidad original, se sancionar con las
penas de cuatro aos de prisin y cuatro y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 298.- (226) El hecho cometido por toda persona que
ha recibido en ocasin de su registro, clasificacin,
transmisin o toda otra forma de procesamiento, informaciones
nominativas cuya divulgacin tenga por efecto atentar contra
la consideracin del interesado o la intimidad de su vida
privada, de llevar, sin autorizacin del interesado, y en
violacin a lo dispuesto al efecto en la legislacin vigente
estas informaciones al conocimiento de un tercero o tercera
que no tiene calidad para recibirlas, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la divulgacin prevista por el prrafo precedente
se ha cometido por una actuacin u omisin de origen culposo,
las penas sern la de seis meses de prisin y una y un
cuarto vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Quedan exceptuados de estas disposiciones todas aquellas
instituciones de carcter pblico o privado que se encuentren
reguladas por una legislacin especial o por resoluciones
administrativas en su rea de competencia o que estn
reguladas por la Superintendencia de Bancos, la
Superintendencia de Seguros u otra entidad gubernamental.

Art. 299.- (226) Las disposiciones de los artculos 293
al 295 se aplicarn a los archivos no automatizados o
mecanografiados cuyo uso no concierne exclusivamente al
ejercicio del derecho de la vida privada.

Art. 300.- (226) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas por los artculos
292 al 296 y 298, as como en el primer prrafo del artculo
297.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 4), 5),
7), 8) y 9), del artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78 se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

Art. 301.- (226) Las infracciones previstas en esta
seccin se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

SECCIN VI

ATENTADOS A LA PERSONA RESULTANTES DEL ESTUDIO
GENTICO DE SUS CARACTERSTICAS O DE LA IDENTIFICACIN
POR SUS CDIGOS GENTICOS

Art. 302.- (226) El hecho de proceder al estudio de las
caractersticas genticas de una persona con fines mdicos
sin haber obtenido previamente su consentimiento, en las
condiciones previstas por la ley, se sancionar con las penas
de un ao de prisin y una y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 303.- (226) El hecho de desviar de sus finalidades
mdicas o de investigacin cientfica, las informaciones
obtenidas de una persona mediante el estudio de sus
caractersticas genticas, se sancionar con las penas
previstas en el artculo anterior.
Art. 304.- (226) El hecho de investigar la
identificacin de una persona por sus cdigos genticos con
fines mdicos sin obtener previamente su consentimiento, en
las condiciones previstas por la ley, se sancionar con las
penas previstas en el artculo 301.

Art. 305.- (226) El hecho de investigar la
identificacin de una persona por sus cdigos genticos a
otros fines que no fueren ni mdicos, ni cientficos o fuera
del caso de una medida de instruccin, o de informacin
diligenciada en el curso de un proceso judicial, se
sancionar con las penas previstas en el artculo 302.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de divulgar
las informaciones relativas a la identificacin de una
persona por sus cdigos genticos o de proceder a la
identificacin de una persona por sus cdigos genticos sin
poseer la autorizacin exigida por la ley.

Art. 306.- (226) La tentativa de las infracciones
previstas en los artculos 302 al 305 se sancionar con las
mismas penas.

Art. 307.- (226) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas en el
artculo 20 de las infracciones previstas en la presente
seccin.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas en el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 4), 5),
7), 8) y 9) del artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78 se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

SECCIN VII
DIFAMACIN E INJURIA PBLICAS

Art. 308.- (226) Constituye difamacin la alegacin o
imputacin, hecha pblicamente, de un hecho que afecta el
honor o la consideracin de la persona o del rgano al cual
se imputa, y se sancionar con las penas de un ao de prisin
y una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 309.- (226) Constituye injuria cualquier expresin
afrentosa, invectiva o trmino de desprecio, hecha
pblicamente, que no encierre la imputacin de un hecho
preciso, y se sancionar con las penas de seis meses de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 310.- (226) Se sancionar con la pena de tres
aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo
del sector pblico de multa, la difamacin o la injuria que
se cometan en perjuicio de:

1) El Presidente(a) o Vicepresidente(a) de la Repblica
o el Poder Ejecutivo;

2) Un(a) legislador(a) del Congreso Nacional;

3) Un juez o jueza de la Suprema Corte de Justicia o la
Suprema Corte de Justicia;

4) El Procurador(a) General de la Repblica o la
Procuradura General de la Repblica;

5) Un secretario(a) de Estado o las secretaras de
Estado;

6) Un juez o jueza de la Junta Central Electoral o la
Junta Central Electoral;

7) Cualquier juez o jueza del orden judicial o la
jurisdiccin donde se desempea;

8) Cualquier representante del ministerio pblico o la
jurisdiccin donde se desempea;

9) Un embajador o embajadora o un agente diplomtico
acreditados en la Repblica o la sede a la cual
representa;

10) Presidentes(as), Soberanos(as) o Jefes(as) de Estado
o de Gobiernos de otras Naciones.


Art. 311.- (226) No se consideran difamatorios ni
injuriosos, ni darn lugar a procedimiento alguno, los
discursos que se pronuncien en las Cmaras Legislativas, ni
los informes, memorias y dems documentos que se impriman por
disposicin del Congreso, del Poder Ejecutivo o del Poder
Judicial. Tampoco darn lugar a ninguna accin, la cuenta
fiel que de buena fe haga la prensa escrita, radial o
televisiva o cualquier otro medio de comunicacin, de las
sesiones pblicas del Congreso; ni los escritos producidos o
los discursos pronunciados ante los tribunales de justicia.
Sin embargo, en este ltimo caso pueden los jueces, al
conocer del fondo, mandar que se supriman los escritos
difamatorios o injuriosos, y an imponer penas disciplinarias
a los abogados o abogadas que los hubieren producido. Los
hechos extraos a la causa podrn dar lugar a la accin
pblica o a la civil, cuando los tribunales hubieren
reservado ese derecho a las partes o a terceros o terceras.

Art. 312.- (226) La persecucin de la difamacin o la
injuria previstas en esta seccin slo tendr lugar despus
de querella de la persona que se considera agraviada.

Cuando los hechos antes previstos en esta seccin, sean
cometidos por va de la prensa o cualquier otro medio de
publicacin la persecucin se har conforme lo previsto en la
ley sobre Expresin y Difusin del Pensamiento.

La accin pblica cesar por el desistimiento de la
querella o denuncia realizado por el agraviado o agraviada o
de su(s) respectivo(s) apoderado o apoderada(s) provisto o
provista(s) de poder especial y expreso.

Art. 313.- (226) La accin pblica y la accin civil
resultante de la difamacin e injuria previstas en esta
seccin prescribirn despus de dos meses cumplidos, a partir
del da en que tales infracciones hayan sido cometidas o
desde el da del ltimo acto de persecucin, si sta ha
tenido lugar.

Art. 314.- (226) Estas disposiciones no coartarn a los
ciudadanos(as) el derecho que tienen de denunciar ante las
autoridades competentes a los funcionarios(as) y empleados
pblicos, por mal desempeo de sus cargos.


SECCIN VIII
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS

Art. 315.- (226) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas en este captulo se les
impondr, adems, una, varias o todas las siguientes penas
complementarias:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y de
familia, segn las modalidades previstas en el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer la actividad profesional o
social en el ejercicio de la cual o en ocasin de
cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido, segn
las modalidades previstas en el artculo 66;

3) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco
aos, de tener o portar un arma sujeta a
autorizacin;

4) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada, en las condiciones previstas
por el artculo 74;

5) En el caso previsto por los artculos 275 al 279,
282, 290 y 307 la confiscacin de la cosa que ha
servido o est destinada a cometer la infraccin, o
de la cosa que ha sido su producto. La confiscacin
de los aparatos sealados en el artculo 279, es
obligatoria.

Art. 316.- (226) Las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas en el artculo 304 y de la tentativa
de stas infracciones, no podrn designarse peritos (as)
judiciales, y si estn desempendose como tales se les
revocar su designacin.

CAPTULO SPTIMO
ATENTADOS CONTRA LOS NIOS, NIAS O ADOLESCENTES Y LA FAMILIA

SECCIN I
ABANDONO DE UN NIO, NIA O ADOLESCENTE

Art. 317.- (227) El hecho de ordenar, disponer ejecutar
el abandono de un nio, nia o adolescente en los trminos
indicados por el Cdigo de Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes, en cualquier lugar, salvo el caso que este
hecho haya permitido asegurar la salud y seguridad de la
vctima, se sancionar con las penas de siete aos de prisin
y siete y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Cuando su autor o autora ostente la calidad de padre,
madre, tutor o tutora, maestro, maestra, profesor, profesora,
o ejerza una autoridad de hecho sobre el nio, nia o
adolescente, las penas se elevarn a diez aos de prisin y
once veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 318.- (227) El abandono de un nio, nia o
adolescente que le haya ocasionado mutilacin o incapacidad
permanente, se sancionar con la pena de quince aos de
reclusin.

Cuando este hecho es cometido por el padre, madre, tutor
o tutora, maestro, maestra, profesor, profesora, o persona
que ejerza una autoridad de hecho sobre el nio, nia o
adolescente, la pena se elevar a veinte aos de reclusin.

El abandono de un nio, nia o adolescente seguido de la
muerte del mismo, se sancionar con la pena de treinta aos
de reclusin.

Cuando el abandono que produce la muerte es cometido por
el padre, madre, tutor o tutora, maestro, maestra, profesor;
profesora, o persona que ejerza una autoridad de hecho sobre
el nio, nia o adolescente, la pena se elevar a cuarenta
aos de reclusin.

Art. 319.- (227) Los que teniendo a su cargo la crianza
o el cuidado de un nio o nia, que no haya alcanzado an los
trece aos de edad, lo llevaren a una institucin pblica o
privada dedicada al cuidado de nios y nias, con fines de
dejarlo abandonado, sern sancionados con las penas de un ao
de prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa. Sin embargo, no se impondr pena alguna a
los que no estaban obligados a proveer gratuitamente los
gastos del nio o nia, ni se hayan obligado a ello y siempre
que alguna otra persona los hubiere provisto.

Art. 320.- (227) El que hallare abandonado a un nio o
nia, que no haya an alcanzado los cinco aos de edad, en
cualquier lugar, y no lo entregue al Oficial del Estado Civil
o a la autoridad competente, se sancionar con las penas de
seis meses de prisin y una y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa. Esta disposicin no se aplicar a
aqullas personas que consienten en encargarse del nio
hallado; pero ser siempre obligatorio para ellas,
presentarlo a la autoridad competente, y prestar su
declaracin sobre las circunstancias relativas al hallazgo
del nio o nia.

Cuando el nio o nia abandonado(a) es de particular
vulnerabilidad debido a su edad, enfermedad, incapacidad,
deficiencia fsica o psquica, y este estado es aparente o
conocida por la persona que lo encontr, las penas se
elevarn a un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN II
ABANDONO DE FAMILIA

Art. 321.- (227) El hecho de no ejecutar una sentencia
dictada en atribuciones civiles, que imponga el pago de una
pensin, contribucin, subsidios o prestaciones debidos por
obligaciones familiares, en provecho de un descendiente,
ascendiente, cnyuge o ex-cnyuge, previstas por la ley
civil, demorndose ms de dos meses sin liberarse
ntegramente de esta obligacin, se sancionar con las penas
de dos aos de prisin y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

No obstante, la pena de prisin prevista en el prrafo
anterior se suspender en caso de que el condenado o
condenada cumpla con la obligacin que le fue impuesta.

En los casos previstos en este artculo, la accin
pblica no puede ejercerse, sino despus de querella de la
vctima, o denuncia de su representante legal o de sus
causahabientes.

La accin pblica cesar por el desistimiento de la
querella o denuncia realizada por el agraviado o agraviada o
de su(s) respectivo(s) apoderado(s) o apoderada(s)
provisto(s) o provista(s) de poder especial y expreso.

Art. 322.- (227) La persona que estando obligada, en las
condiciones previstas por el artculo anterior, a entregar
una pensin, contribucin, subsidios o prestaciones de
cualquier naturaleza, no notifique su cambio de domicilio a
su acreedor en el plazo de un mes a partir de este cambio, se
sancionar con las penas de seis meses de prisin y una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

En los casos previstos en este artculo, la accin
pblica no puede ejercerse, sino despus de querella de la
vctima, o denuncia de su representante legal o de sus
causahabientes.

La accin pblica cesar por el desistimiento de la
querella o denuncia realizada por el agraviado o agraviada o
de su(s) respectivo(s) apoderado(s) o apoderada(s)
provisto(s) o provista(s) de poder especial y expreso.
SECCIN III
ATENTADOS AL EJERCICIO DE LA AUTORIDAD PATERNAL

Art. 323.- (227) El hecho de negarse indebidamente a
presentar un hijo o hija a la persona que tiene el derecho de
reclamarlo, se sancionar con las penas de un ao de prisin
y una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 324.- (227) El hecho de que una persona transfiera
su domicilio a otro lugar despus del divorcio, separacin de
cuerpos o anulacin de matrimonio, an cuando sus hijos o
hijas residan habitualmente con ella, sin notificar el cambio
de domicilio, dentro del plazo de un mes a contar de este
cambio, a aqullos que pueden ejercer, con respecto a los
hijos o hijas, un derecho de visita o de alojamiento, en
virtud de una sentencia o de una convencin judicialmente
homologada, se sancionar con las penas de seis meses de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 325.- (227) El hecho cometido por todo o toda
ascendiente en cualquier grado, cuando ste vnculo es
aparente o conocido por el autor o autora o por el padre o la
madre adoptivo, de sustraer un hijo o hija menor de edad de
quienes ejercen la autoridad paternal o de aqullos a quienes
le haya sido confiada, o de la casa donde l o ella tiene su
residencia habitual, se sancionar con las penas de un ao de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 326.- (227) El hecho cometido por una persona
diferente de aqullas mencionadas en el artculo anterior de
sustraer, sin fraude ni violencia, un nio, nia o
adolescente de las manos de aquellos o aquellas que ejercen
la autoridad paternal o a los cuales les haya sido confiada,
o de la casa donde l o ella tiene su residencia habitual, se
sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 327.- (227) Los hechos definidos por los artculos
322 y 324, se sancionarn con la pena de dos aos de
prisin y dos veces el salario mnimo del sector pblico de
multa:

1) Cuando el nio, nia o adolescente es retenido o
retenida ms all de cinco das sin que aquellos o
aquellas que tienen el derecho de reclamar que le
sea presentado, sepan dnde se encuentra;

2) Cuando el nio, nia o adolescente es retenido o
retenida indebidamente fuera del territorio de la
Repblica.

Art. 328.- (227) Si la persona culpable de los hechos
definidos por los artculos 322 y 324 ha sido despojada de la
autoridad paternal, estos hechos se sancionarn con las penas
de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 329.- (227) La tentativa de las infracciones
previstas por los artculos 322 y 324 se sancionar con las
mismas penas.

En las infracciones previstas en esta seccin, la accin
pblica no puede ejercerse, sino despus de querella de la
vctima, o denuncia de su representante legal o de sus
causahabientes.

La accin pblica cesar por el desistimiento de la
querella o denuncia realizada por el agraviado o agraviada o
de su(s) respectivo(s) apoderado(s) o apoderada(s)
provisto(s) o provista s) de poder especial y expreso.

SECCIN IV
ATENTADOS A LA FILIACIN

Art. 330.- (227) El hecho de provocar, sea con un fin
lucrativo, o mediante regalo, promesa, amenaza o abuso de
autoridad, a los padres o a uno de ellos, para que abandone a
un o una menor nacido o nacida o por nacer, se sancionar con
las penas de seis meses de prisin y una y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

El hecho con fin lucrativo, de intermediar entre una
persona deseosa de adoptar un hijo o hija nacido o nacida o
por nacer y los padres biolgicos del hijo o hija, se
sancionar con las penas de un ao de prisin y una y media
vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

El hecho de intermediar entre una persona o una pareja
deseosa de adquirir un nio o nia y una mujer que acepte
concebir, natural o artificialmente, este nio o nia a fin
de entregrselo(a), se sancionar con las penas previstas en
el prrafo anterior. Cuando estos hechos se cometen en forma
habitual o con un fin lucrativo, las penas establecidas en el
presente artculo se duplicarn.

La tentativa de las infracciones previstas por los
prrafos segundo y tercero del presente artculo se
sancionar con las mismas penas.

Art. 331.- (227) Cuando el hecho de sustituir, simular o
encubrir voluntariamente a un nio, nia o adolescente,
entrae un atentado a su estado civil, se sancionar
con la pena de tres aos de prisin y tres y
una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

La tentativa de esta infraccin se sancionar con la
misma pena.

Art. 332.- (227) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en la presente
seccin.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 1), 2), 3), 8)
y 9) del artculo 78.


SECCIN V
PUESTA EN PELIGRO DE LOS NIOS, NIAS Y ADOLESCENTES


Art. 333.- (227) El hecho de privar a un nio, nia o
adolescente de alimentos o cuidados, de forma que comprometan
su salud, se sancionar con las penas de siete aos de
prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando es cometido por:
1) Sus ascendientes biolgicos o biolgicas, en
cualquier grado, cuando este vnculo es aparente o
conocido por el autor o autora;

2) El padre o madre adoptivo;

3) Cualquier otra persona que ejerza la autoridad
paterna o cualquier otro tipo de autoridad sobre la
vctima.

Art. 334.- (227) Cuando la infraccin prevista en el
artculo precedente produce la muerte de la vctima, se
sancionar con la pena de treinta aos de reclusin.

Art. 335.- (227) Se sancionar de conformidad con las
previsiones del Cdigo para la Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes, a los padres, madres o personas que faltando
sin motivos legtimos a sus obligaciones legalmente
establecidas respecto de sus hijos o hijas, o de nios, nias
o adolescentes que estn a su cargo, comprometan la salud,
seguridad, moralidad o educacin de stos o stas, salvo
disposicin en contrario.

Art. 336.- (227) El hecho de inducir directamente a un
nio, nia o adolescente a que haga uso ilcito de drogas o
sustancias controladas, se sancionar con las penas de diez
aos de prisin y once veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Si el hecho se comete en el interior de un
establecimiento escolar, educativo, artstico, cultural,
deportivo, recreativo, u otro establecimiento destinado a
cualquier tipo de instruccin; o en ocasin de la entrada o
salida de los alumnos o alumnas; o alrededor de estos
centros, la infraccin definida en el presente artculo se
sancionar con la pena de quince aos de reclusin.

Art. 337.- (227) El hecho de inducir directamente a un
nio, nia o adolescente a transportar, detentar, ofrecer, o
ceder drogas o sustancias controladas, se sancionar con las
penas de diez aos de prisin y once veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Si el hecho se comete en los lugares y en las
circunstancias establecidas en el segundo prrafo del
artculo 335, la infraccin prevista en el presente artculo
se sancionar con la pena de quince aos de reclusin.

Art. 338.- (227) El hecho de inducir directamente a un
nio, nia o adolescente al consumo habitual y excesivo de
bebidas alcohlicas o de productos cuyos componentes puedan
crear dependencias fsica o psquicas, se sancionar con las
penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Si el hecho se comete en los lugares y en las
circunstancias establecidas en el segundo prrafo del
artculo 335, la infraccin prevista en el presente artculo
se sancionar con las penas de siete aos de prisin y siete
y media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 339.- (227) El hecho de inducir directamente a un
nio, nia o adolescente a ejercer la mendicidad o trabajos
que resulten prohibidos, conforme se establece en la
legislacin laboral, se sancionar con las penas de tres aos
de prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 340.- (227) El hecho de inducir directamente a un
nio, nia o adolescente a cometer habitualmente crmenes o
delitos se sancionar con las penas de cinco aos de prisin
y cinco y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Si el hecho se comete en los lugares y en las
circunstancias establecidas en el segundo prrafo del
artculo 335, la infraccin tipificada en el presente
artculo se sancionar con las penas de siete aos de prisin
y siete y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 341.- (227) El hecho de favorecer o de intentar
favorecer la corrupcin de un nio, nia o adolescente, se
sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando el nio, nia o adolescente haya sido puesto en
contacto con el autor o autora de los hechos mediante la
utilizacin de un circuito de telecomunicaciones destinado a
la difusin de mensajes dirigidos a un pblico no
determinado; o cuando los hechos se cometan en los lugares y
en las circunstancias establecidas en el segundo prrafo del
artculo 335, la infraccin tipificada en el presente
artculo se sancionar con las penas de siete aos de prisin
y siete y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

El hecho cometido por un mayor de edad, de organizar
reuniones que impliquen exhibiciones o relaciones sexuales a
los cuales un nio, nia o adolescente asista, se sancionar
con la pena de quince aos de reclusin.

Art. 342.- (227) El hecho cometido con fines de
difusin, de fijar, registrar o transmitir la imagen o la
representacin de un nio, nia o adolescente, cuando esta
imagen o representacin presente un carcter pornogrfico, se
sancionar con las penas de tres aos de prisin y tres y una
cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

El hecho de difundir tal imagen o representacin, por
cualquier medio, o importarla o exportarla, o hacerla
importar o exportar, se sancionar con las mismas penas.

Cuando ha sido utilizado, para la difusin de la imagen
o la representacin del nio, nia o adolescente, un circuito
de telecomunicaciones destinado a un pblico no determinado,
las penas se elevarn a cinco aos de prisin y cinco y media
vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Las disposiciones del presente artculo se aplicarn a
las imgenes pornogrficas de una persona cuyo aspecto fsico
es el de un nio, nia o adolescente, salvo si se establece
que esta persona era mayor de edad el da de la fijacin de
la imagen.

Art. 343.- (227) El hecho de fabricar, transportar o
difundir por cualquier medio, un mensaje de carcter violento
o pornogrfico, o de naturaleza que conlleve un atentado
grave a la dignidad humana, o de hacer comercio con tal
mensaje, cuando este mensaje es susceptible de ser visto o
percibido por un nio, nia o adolescente, se sancionar con
las penas de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando las infracciones previstas en el presente
artculo se cometen por va de la prensa escrita o
audiovisual, las disposiciones particulares de las leyes que
rigen esas materias se aplicarn, en lo que concierne a la
determinacin de las personas responsables.

Art. 344.- (227) El hecho de ejercer sin violencia, ni
constreimiento, ni amenaza un atentado sexual contra la
persona de un nio, nia o adolescente, se sancionar con
las penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez
el salario mnimo del sector pblico de multa.

La infraccin prevista en el prrafo anterior se
sancionar con las penas de diez aos de prisin y once veces
el salario mnimo del sector pblico de multa, cuando se
ejecuta:

1) Por un ascendiente en cualquier grado, cuando este
vnculo es aparente o conocido por el autor o
autora; o por el padre o la madre adoptivo;

2) Por una persona que abusa de la autoridad que le
confieren sus funciones;

3) Por varias personas actuando en calidad de autor o
autora o de cmplice;

4) Por la entrega de una remuneracin;

5) En perjuicio de un nio, nia o adolescente que ha
sido puesto en contacto con el autor o autora de los
hechos mediante la utilizacin de un circuito de
telecomunicacin para la difusin de mensajes
destinados a un pblico no determinado.

Art. 345.-(227) Si como consecuencia del hecho previsto
en el primer prrafo del artculo anterior, hubiere resultado
grvida una nia o adolescente, las penas se elevarn a siete
aos de prisin y siete y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Cuando el infractor o infractora y la vctima contraen
matrimonio, cesar la persecucin y la pena impuesta.

La infraccin definida en el primer prrafo de este
artculo, se sancionar con las penas de diez aos de prisin
y once veces el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando:

1) Es cometida por el padre o cualquier ascendiente
biolgico o biolgica, en cualquier grado, cuando
este vnculo es aparente o conocido por el autor o
autora; o por el padre adoptivo;

2) Se comete por una persona que abusa de la autoridad
que le confieren sus funciones;

3) Esta infraccin se acompaa de la entrega de una
remuneracin.

En los casos previstos en este artculo, la accin
pblica no puede ejercerse, sino despus de querella de la
vctima, o denuncia de su representante legal o de sus
causahabientes.

La accin pblica cesar por el desistimiento de la
querella o denuncia realizada por el agraviado o agraviada o
de su(s) respectivo(s) apoderado(s) o apoderada(s)
provisto(s) o provista(s) de poder especial y expreso.

Art. 346.- (227) Cuando las infracciones previstas por
los artculos 335 al 339 y 341 se cometan por va de la
prensa escrita o audiovisual, las disposiciones particulares
de las leyes que rigen esas materias son aplicables, en lo
que concierne a la determinacin de las personas
responsables.

Art. 347.- (227) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en los artculos
335 al 344.
Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 4), 5),
7), 8), y 9) del artculo 78.

La interdiccin mencionada en el inciso 2) del artculo
78 se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin ha sido cometida.

En el caso previsto en el inciso 4) del artculo 344 la
pena mencionada en el inciso 1) del artculo 78 es igualmente
aplicable.

SECCIN VI
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS

Art. 348.- (227) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades definidas por el
artculo 65;

2) La suspensin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de la licencia de conducir. Esta suspensin,
puede limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;

3) La cancelacin de la licencia de conducir con
la prohibicin de solicitar la expedicin de una
nueva durante un mximo de cinco aos;

4) La prohibicin, por una duracin mxima de cinco
aos, de abandonar el territorio de la Repblica;
5) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
ha sido producto de sta;

6) La prohibicin, a ttulo definitivo o por un perodo
no mayor de diez aos, de ejercer una actividad
profesional o social que implique contacto habitual
con nios, nias o adolescentes.

Art. 349.- (227) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas por la seccin IV del presente
captulo se les impondr adems la pena complementaria de
fijacin por carteles o de difusin de la sentencia, prevista
por el artculo 74.

Art. 350.- (227) Las personas culpables de las
infracciones previstas en los artculos 340 al 344 podrn ser
condenadas a seguimiento socio judicial segn las modalidades
previstas por los artculos 120 al 130.

LIBRO TERCERO
CRMENES Y DELITOS CONTRA LOS BIENES

TTULO PRIMERO
APROPIACIONES FRAUDULENTAS

CAPTULO PRIMERO - EL ROBO

SECCIN I
ROBOS SIMPLE Y AGRAVADOS

Art. 351.- (311) El robo es la sustraccin fraudulenta
de la cosa que es parcial o totalmente de otro.

Art. 352.- (311) La sustraccin fraudulenta de todo tipo
de energa, lquidos o gases en perjuicio de otro, se
asimila al robo, al igual que el hecho de poner en venta o
negociar de cualquier manera bienes recibidos para su
distribucin gratuita.

Art. 353.- (311) El robo simple es el que se comete sin
ninguna de las agravantes previstas en este Cdigo y se
sanciona con las penas de tres aos de prisin y tres y una
cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 354.- (311) El robo se sancionar con las penas de
cinco aos de prisin y cinco veces y medio salario mnimo
del sector pblico de multa, cuando se comete con una
cualquiera de las siguientes circunstancias:

1) Por varias personas actuando en calidad de
autores(as) o cmplices, sin que constituyan una
banda organizada;

2) Prevalecindose de la calidad de depositario o
depositaria de la autoridad pblica o encargado(a)
de un servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin
del ejercicio de sus funciones o de su servicio; con
o sin insignias, uniformes o cualquier otro
distintivo propio de sus funciones;

3) Por una persona que toma indebidamente la calidad de
depositaria de la autoridad pblica o encargada de
un servicio pblico;

4) Es precedido, acompaado o seguido de violencias
sobre otro, sin haberle producido una incapacidad
total de trabajo;

5) Se facilita por el estado de la persona vctima de
la infraccin cuya particular vulnerabilidad, debido
a su edad, enfermedad, incapacidad, deficiencia
fsica o psquica, o mujer en cualquier estado, es
aparente o conocida por el autor o autora;

6) En un local de habitacin, o destinado a habitacin,
est o no habitado al momento de la perpetracin del
robo; o en un lugar utilizado o destinado al
depsito de fondos, valores, mercancas o
materiales; o en un lugar destinado para el culto
religioso; o en locales destinados a casa de
beneficencia, asistencia social, asilos para nios,
nias o adolescentes, o ancianos(as), u otro local
utilizado por instituciones sin fines de lucro,
cuando se penetre en todos estos lugares con
astucias, fracturas o escalamientos;

7) En un vehculo destinado al transporte colectivo de
pasajeros, o en un lugar destinado al acceso a un
medio de transporte colectivo de pasajeros;

8) Con la utilizacin de un vehculo de motor o
cualquier otro medio de transporte;

9) Es precedido, acompaado o seguido de un acto de
destruccin, degradacin o deterioro de bienes;

10) Por medio de la utilizacin de sistemas especficos
para inhabilitar o inhibir los mecanismos de alarma
o guarda, u otros semejantes; o cuando para tener
acceso a casas, locales o muebles, se utilizan los
mismos medios o medios distintos de los destinados
por su propietario o propietaria para tales fines; o
por el uso de tarjetas, magnticas o perforadas, o
de mandos, o instrumentos para apertura a distancia;

11) Aprovechando un estado de emergencia nacional o
calamidad pblica;

12) Utilizando a uno o varios o varias nios, nias o
adolescentes para la preparacin, facilitacin o
ejecucin;

13) Utilizando cualquier tipo de mscaras o disfraces;

14) Por un(a) domstico(a) de cualquier tipo, con
exclusin de los dems asalariados;

15) De noche;

16) En hoteles, moteles, pensiones, cabaas tursticas,
apartahoteles, u otro local de alojamiento temporal;

17) Para provecho propio o consumo, teniendo como objeto
ganado vacuno, ovino, equino, caprino o porcino,
aunque se trate de un slo animal; as como aves de
corral, colmenas, conejos o peces de estanque o
peceras;

18) De cosecha en pie o ya desprendida del suelo;

19) De piedras en las canteras.

Las penas se elevarn a siete aos de prisin y siete y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando el robo se cometa con dos cualesquiera de las
circunstancias previstas por el presente artculo.

Las penas se elevarn a diez aos de prisin y once
veces el salario mnimo del sector pblico de multa, cuando
el robo se comete con tres cualesquiera de estas
circunstancias.

Los robos enumerados en este artculo sern punibles
tanto si se cometen en la zona urbana como si se cometen en
la zona rural.

Art. 355.- (311) El robo se sancionar con las penas de
diez aos de prisin y once veces el salario mnimo del
sector pblico de multa, cuando es precedido, acompaado o
seguido de violencias sobre otro, que causen incapacidad
total de trabajo durante ocho das o menos.

Art. 356.- (311) El robo se sancionar con las penas de
quince aos de reclusin y ciento sesenta y dos veces el
salario mnimo del sector pblico de multa, cuando:

1) Se comete con cuatro o ms de las circunstancias
previstas en el artculo 353;

2) Es precedido, acompaado o seguido de violencias
sobre otro, causndole incapacidad total de trabajo
durante ms de ocho das.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 357.- (311) El robo se sancionar con las penas de
veinte aos de reclusin y doscientos diecisis veces el
salario mnimo del sector pblico de multa, cuando es
precedido, acompaado o seguido de violencias sobre otro,
causndole como consecuencia mutilacin o incapacidad
permanente.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 358.- (311) El robo se sancionar con las penas
previstas en el artculo anterior, cuando se cometa con uso o
amenaza de uso de arma, o por una persona portadora de un
arma sujeta a autorizacin, o cuyo porte est prohibido.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 359.- (311) El robo en bandas organizadas se
sancionar con las penas de veinte aos de reclusin y
doscientos diecisis veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Las penas se elevarn a treinta aos de reclusin y
trescientos veinticuatro veces el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando el robo es precedido, acompaado o
seguido de violencias sobre otro.

Las penas se elevarn a cuarenta aos de reclusin y
cuatrocientos treinta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa, cuando el robo se comete con uso o
amenaza de uso de un arma, o por una persona portadora de un
arma sujeta a autorizacin, o cuyo porte est prohibido.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
en el presente artculo.

Art. 360.- (311) El robo se sancionar con la pena de
cuarenta aos de reclusin, cuando es precedido, acompaado o
seguido de violencias que hayan producido la muerte; o de
torturas o actos de barbarie, an cuando estos ltimos no
hayan ocasionado la muerte.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 361.- (311) Constituye, de conformidad con los
artculos 353, 354, 355, 356, 358 y 359 robo seguido de
violencias, aquel en que estas ltimas se han cometido para
favorecer la fuga o asegurar la impunidad del autor o autora
o cmplice.

SECCIN II
DISPOSICIONES GENERALES

Art. 362.- (311) El robo cometido por una persona, en
calidad de autor o autora o cmplice, no da lugar a
persecuciones penales, cuando es en perjuicio de su:

1) Ascendiente o descendiente;

2) Cnyuge, salvo cuando los esposos estn separados de
cuerpo o autorizados a residir separadamente.

No obstante, a los coautores, cmplices, u ocultadores
que se beneficien de las cosas ocultadas o robadas, se les
perseguir y juzgar conforme a su participacin delictuosa.

Art. 363.- (311) La tentativa de los delitos previstos
en el presente captulo se sancionar con las mismas penas.

SECCIN III
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 364.- (311) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas en el presente captulo, se les
impondr, adems, una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer una funcin pblica o
ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo ejercicio
la infraccin ha sido cometida. Esta prohibicin
ser definitiva o provisional en los casos previstos
en los artculos 355 al 359, o por un perodo no
mayor de cinco aos en los casos previstos en los
artculos 355 al 359;

3) La prohibicin de portar o detentar un arma sujeta a
autorizacin, durante un perodo no mayor de cinco
aos;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada para cometer la infraccin o de la cosa
que ha sido su producto, con excepcin de los
objetos susceptibles de restitucin;

5) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
establecidas en el artculo 70 en los casos
previstos por los artculos 355 al 359.

Art. 365.- (311) La interdiccin del uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas por
el artculo 69 a ttulo definitivo, o por un perodo no mayor
de diez aos, contra cualquier extranjero o extranjera
culpable de una de las infracciones previstas en los
artculos 355 al 359.

Art. 366.- (311) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en el presente
captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:
1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) La pena mencionada en el inciso 2) del artculo 78 a
ttulo definitivo o provisional en los casos
previstos por los artculos 355 al 359; o por un
perodo no mayor de cinco aos, en los casos
previstos en los artculos 352 al 354;

3) La pena mencionada en el inciso 8) del artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78 se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

CAPTULO SEGUNDO
LA EXTORSIN, EL CHANTAJE Y PENAS COMPLEMENTARIAS

SECCIN I
LA EXTORSIN

Art. 367.- (312) La extorsin es el hecho de obtener
mediante violencias, amenazas de violencias o
constreimiento, la firma o entrega de un documento
cualquiera, implique o no obligacin o descargo; la
revelacin de un secreto; la entrega de fondos, o de valores
o de un bien cualquiera.

La extorsin se sancionar con la pena de siete
aos de prisin y siete y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Art. 368.- (312) La extorsin se sancionar con las
penas de diez aos de prisin y once veces el salario mnimo
del sector pblico de multa, cuando:

1) Es precedida, acompaada o seguida de violencias
sobre otro, que le hayan causado incapacidad total
de trabajo durante un perodo no mayor de ocho das;

2) Se comete en perjuicio de una persona, cuya
particular vulnerabilidad, debido a su edad,
enfermedad, incapacidad, deficiencia fsica o
psquica, o a un estado de embarazo, es aparente o
conocida por el autor o autora.

Art. 369.- (312) La extorsin, cuando es precedida,
acompaada o seguida de violencias contra otro u otra, que le
hayan ocasionado incapacidad total de trabajo durante ms de
ocho das, se sancionar las penas de quince aos de
reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 370.- (312) La extorsin, cuando es precedida,
acompaada o seguida de violencias sobre otro, que le han
producido mutilacin o incapacidad permanente, se sancionar
con las penas de veinte aos de reclusin y doscientos
diecisis veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 371.- (312) La extorsin, cuando se cometa con uso
o amenaza de uso de un arma, o por una persona portadora de
un arma sujeta a autorizacin, o cuyo porte est prohibido,
se sancionar con las penas de treinta aos de reclusin y
trescientos veinticuatro veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 372.- (312) La extorsin efectuada por banda
organizada se sancionar con las penas de veinte aos de
reclusin y doscientos diecisis veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Cuando la extorsin es precedida, acompaada o seguida
de violencias contra otro u otra, que le hayan producido
mutilacin o incapacidad permanente, las penas se elevarn a
treinta aos de reclusin y trescientos veinticuatro veces el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la extorsin se comete con uso o amenaza de uso
de un arma, o por una persona portadora de un arma sujeta a
autorizacin, o cuyo porte est prohibido, las penas se
elevarn a cuarenta aos de reclusin y cuatrocientos
treinta y dos veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 373.- (312) La extorsin, cuando es precedida,
acompaada o seguida de violencias que han producido la
muerte, o cometida con torturas o actos de barbarie, se
sancionar con la pena de cuarenta aos de reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 374.- (312) Se asimila a la extorsin seguida de
violencias, el caso en el cual stas se han cometido para
favorecer la fuga o asegurar la impunidad del autor o autora
o cmplice, conforme a lo dispuesto por los artculos 366,
367, 368, 370 y 371.

Art. 375.- (312) La tentativa de los delitos previstos
por la presente seccin se sancionar con las mismas penas.

Las disposiciones del artculo 360 son aplicables a las
infracciones previstas por la presente seccin.

SECCIN II
EL CHANTAJE

Art. 376.- (312) El chantaje es el hecho de obtener,
mediante amenaza de revelar o imputar hechos de naturaleza
que pueden atentar al honor o a la consideracin de otro u
otra, la firma o entrega de un documento cualquiera, implique
o no obligacin o descargo; o la revelacin de un secreto, o
la entrega de fondos, de valores o de un bien cualquiera.

El chantaje se sancionar con la pena de cinco
aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Art. 377.- (312) Cuando el autor o autora del chantaje
ha ejecutado la amenaza, las penas se elevarn a siete aos
de prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 378.- (312) La tentativa de los delitos previstos
por la presente seccin se sancionar con las mismas penas.
Las disposiciones del artculo 360 son aplicables a las
infracciones previstas por la presente seccin.

SECCIN III
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y LA
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 379.- (312) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas en el presente captulo, se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 60;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 61 de ejercer una funcin pblica o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la
cual o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin
se ha cometido; siendo esta prohibicin definitiva o
provisional en los casos previstos en los artculos
367 al 370; y por un perodo no mayor de cinco aos,
en los casos previstos en los artculos 365, 363 y
374;

3) La prohibicin de detentar o portar, por un perodo
no mayor de cinco aos, un arma sujeta a
autorizacin;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
ha sido su producto, con excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin;

5) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70.

Art. 380.- (312) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas por
el artculo 69 a ttulo definitivo, o por un perodo no mayor
de diez aos, en contra de todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
los artculos 366 al 371.

Art. 381.- (312) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en el presente
captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.


La prohibicin mencionada en el inciso 2 del artculo
78 se refiere a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.
CAPTULO TERCERO
LA ESTAFA E INFRACCIONES SEMEJANTES

SECCIN I
LA ESTAFA

Art. 382.- (313) Se califica estafa el uso de un falso
nombre o calidad, el abuso de una calidad verdadera, o el
empleo de maniobras fraudulentas, para engaar a una persona
fsica o moral y convencerla as, en su perjuicio o en
perjuicio de un tercero o tercera, para que entregue fondos,
valores o un bien cualquiera, o provea un servicio o
consienta un acto que opere obligacin o descargo.

La estafa se sancionar con las penas de cinco aos de
prisin y cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 383.- (313) Las penas se elevarn a siete aos de
prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando la estafa se comete:

1) Por una persona depositaria de la autoridad pblica
o encargada de un servicio pblico, en el ejercicio
o en ocasin del ejercicio de sus funciones o de su
servicio;

2) Por una persona que toma indebidamente la calidad de
depositaria de la autoridad pblica o encargada de
un servicio pblico;

3) Por una persona que apela al pblico para obtener la
entrega de fondos o valores, por su propia cuenta,
como dirigente o dirigenta o como empleado(a) de
derecho o de hecho de una empresa industrial,
comercial o financiera, o para la emisin de ttulos
o colecta de fondos con fines de ayuda humanitaria o
social;

4) En perjuicio de una persona cuya particular
vulnerabilidad debida a su edad, enfermedad,
incapacidad, deficiencia fsica o psquica, o a un
estado de embarazo, es aparente o conocida por el
autor o autora;

5) Por varias personas actuando en calidad de
autores(as) o cmplices, sin que constituyan banda
organizada;

6) En perjuicio de una casa de beneficencia, de
asistencia social, asilos para nios, nias y
adolescentes o ancianos(as), u otra entidad sin
fines de lucro;

7) En perjuicio de cinco o ms personas;

8) Por un monto igual o superior a cincuenta y cuatro
veces el salario mnimo del sector pblico.


Art. 384.- (313) Cuando la estafa se cometa con dos o
ms de las circunstancias previstas en el artculo anterior,
o en banda organizada, las penas se elevarn a diez aos de
prisin y once veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 385.- (313) La tentativa de las infracciones
previstas por la presente seccin se sancionar con las
mismas penas.

Las disposiciones del artculo 360 son aplicables a los
delitos de estafa.

ECCIN II
INFRACCIONES SEMEJANTES A LA ESTAFA

Art. 386.- (313) El abuso fraudulento del estado de
ignorancia, o de la situacin de debilidad de un nio, nia o
adolescente; o de una persona cuya voluntad sea
particularmente vulnerable, debido a su edad, enfermedad,
incapacidad, deficiencia fsica o psquica, o a un estado de
embarazo, aparente o conocido de su autor o autora; para
obligarlos u obligarlas a un acto o a una abstencin que le
sean perjudiciales, se sancionar con las penas de tres aos
de prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 387.- (313) La fullera es el hecho de una persona
hacerse suministrar bienes o servicios, sin tener medios
econmicos para pagarlos, o en caso de tenerlos, negarse a
hacer el pago. En tal sentido constituye fullera el hecho de
no pagar por:

1) Hacerse servir bebidas o alimentos en un
establecimiento de expendio de stos;

2) Atribuirse y ocupar efectivamente una o varias
habitaciones en un establecimiento de alquiler de
habitaciones, cuando la ocupacin no exceda de diez
das;

3) Hacerse despachar carburantes o lubricantes con los
cuales se haga llenar todo o parte de los tanques de
un vehculo o cualquier otro recipiente para otra
utilidad, por las personas autorizadas para su
distribucin;

4) Hacerse transportar en taxi, o cualquier otro medio
de transporte remunerado.

La fullera se sancionar con las penas de seis meses de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 388.- (313) Las infracciones previstas en esta
seccin se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

Art. 389.- (313) Los que con ddivas, dones, promesas,
acuerdos, intimidacin, amenazas o cualquier otro medio
fraudulento, coarten o estorben la libertad de las subastas,
cual que fuere la naturaleza de stas, con el fin de
descartar un licitante o limitar las ofertas, se sancionarn
con las penas de seis meses de prisin y una y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Las mismas penas se impondrn a los que hayan aceptado
tales ddivas, dones, promesas, acuerdos o cualquier otro
medio fraudulento, o a los que hayan alejado de las subastas
a los licitadores o licitadoras.

La tentativa de las infracciones previstas en el
presente artculo se sancionar con las mismas penas.

Art. 390.- (313) El o la que se apropiare de un bien
perteneciente a otro u otra, habindolo o habindola recibido
a causa de un error ajeno o por caso fortuito, se sancionar
con las penas de seis meses de prisin y una y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 391.- (313) Las infracciones previstas en los dos
artculos anteriores se consideran de accin pblica a
instancia privada conforme a lo dispuesto al respecto en el
Cdigo Procesal Penal.


SECCIN III
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 392.- (313) A las personas fsicas culpables de uno
de los delitos previstos en los artculos 380, 381, 384 y 387
se les impondr adems una, varias o todas las penas
complementarias siguientes

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco
aos, segn las modalidades previstas por el
artculo 66 de ejercer una funcin pblica o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la
cual o en ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se
ha cometido;

3) La clausura por un perodo no mayor de cinco aos de
uno o varios de los establecimientos de la empresa
que hayan servido para cometer los hechos
incriminados;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada para cometer la infraccin, o de la cosa
que ha sido su producto, con excepcin de los
objetos susceptibles de restitucin;

5) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70;

6) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco
aos, de emitir cheques, excepto aquellos que
permiten el retiro de fondos en los que el librador
o libradora es el beneficiario o beneficiaria de los
mismos, o aquellos que son certificados;

7) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada en las condiciones previstas
por el artculo 74.
Art. 393.- (313) A las personas fsicas culpables de uno
de los delitos previstos en los artculos 380, 381 y 387 se
les impondr igualmente la exclusin de participar en
concursos pblicos por un perodo no mayor de cinco aos.

Art. 394.- (313) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en los artculos
380 al 384.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.


La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica respecto de la actividad en el ejercicio de la
cual o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha
cometido.

CAPTULO CUARTO
LAS DISTRACCIONES

SECCIN I
ABUSO DE CONFIANZA

Art. 395.- (314) El abuso de confianza es el hecho de
una persona distraer en perjuicio de otro u otra, fondos,
valores o un bien cualquiera que le ha sido entregado y que
tal persona ha recibido con la obligacin de devolverlo,
presentarlo o hacer un uso determinado.

El abuso de confianza se sancionar con las penas de
tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 396.- (314) Las penas se elevarn a siete aos de
prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando el abuso de confianza se cometa:

1) Por una persona que apele al pblico para obtener la
entrega de fondos o valores, por su propia cuenta,
como dirigente o dirigenta o como empleado(a) de
derecho o de hecho de una empresa industrial,
comercial o financiera;

2) Por toda otra persona que, de manera habitual, se
entregue o preste su concurso, an a ttulo
accesorio, a operaciones que afecten los bienes de
terceros o terceras por cuenta de los cuales ella
recibe los fondos o los valores;

3) En perjuicio de una persona cuya particular
vulnerabilidad debida a su edad, enfermedad,
incapacidad, deficiencia fsica o psquica, o a un
estado de embarazo, es aparente o conocida por el
autor o autora;

4) Por varias personas actuando en calidad de
autores(as) o cmplices, sin que constituyan una
banda organizada;

5) En perjuicio de una casa de beneficencia, de
asistencia social, asilos para nios, nias y
adolescentes o ancianos(as), u otra entidad sin
fines de lucro;

6) En perjuicio de cinco o ms personas;

7) Por un monto igual o superior a cincuenta y cuatro
veces el salario mnimo del sector pblico.

Art. 397.- (314) Las penas se elevarn a quince aos de
reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa, cuando el abuso de confianza se
cometa:

1) Por un funcionario o funcionaria judicial u oficial
pblico o ministerial, en el ejercicio o en ocasin
del ejercicio de sus funciones, o en razn de su
calidad;

2) En banda organizada;

3) Con dos o ms de las circunstancias previstas en el
artculo anterior.

Art. 398.- (314) Las disposiciones del artculo 360 son
aplicables a esta infraccin.

SECCIN II
DISTRACCIN DE PRENDA U OBJETO EMBARGADO

Art. 399.- (314) El hecho de un deudor o deudora,
prestatario o prestataria o tercero o tercera dador o dadora
de prenda, de destruir o distraer el objeto constituido en
prenda, se sancionar con las penas de tres aos de prisin y
tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

La tentativa de la infraccin prevista en el presente
artculo se sancionar con las mismas penas.

Art. 400.- (314) El hecho del embargado o embargada de
destruir o distraer un objeto embargado conservatoria o
ejecutoramente entre sus manos, en garanta de los derechos
de un acreedor y confiado a su guarda o a la de un tercero o
tercera, se sancionar con las penas de tres aos de prisin
y tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico
de multa.

La tentativa de la infraccin prevista en el presente
artculo se sancionar con las mismas penas.

SECCIN III
ORGANIZACIN FRAUDULENTA DE LA INSOLVENCIA

Art. 401.- (314) El hecho de un deudor o deudora,
incluso antes de la sentencia que constate su deuda,
organizar o agravar su insolvencia, aumentando el pasivo o
disminuyendo el activo de su patrimonio; disminuyendo o
disimulando la totalidad o parte de sus rentas; disimulando
alguno de sus bienes a fin de sustraerse a la ejecucin de
una condenacin de naturaleza patrimonial pronunciada por un
juez, jueza o tribunal represivo, o en materia delictual,
cuasi-delictual, contractual o alimentaria pronunciada por un
tribunal civil, se sancionar con las penas de tres aos de
prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Incurre en el mismo delito el dirigente o dirigenta de
derecho o de hecho de una persona moral que organiza o agrava
la insolvencia de sta, en las condiciones definidas en el
prrafo precedente, a fin de sustraerla de las obligaciones
pecuniarias que resultan de una condenacin pronunciada en
materia penal, delictual, cuasi-delictual o contractual en
materia civil.

Art. 402.- (314) El juez, jueza o tribunal puede decidir
que la persona condenada como cmplice de la infraccin
prevista en el artculo anterior, sea solidariamente
responsable, dentro de los lmites de los fondos o del valor
venal de los bienes recibidos a ttulo gratuito u oneroso,
con las obligaciones pecuniarias resultantes de la
condenacin, a cuya ejecucin el autor o autora de la
infraccin ha querido sustraerse.

Cuando la condenacin de naturaleza indemnizatoria ha
sido impuesta por un juez, jueza o tribunal represivo, ste o
sta puede decidir que la pena que se aplique no se confunda
con aqulla que ha sido precedentemente impuesta.

La prescripcin de la accin pblica no corre sino a
contar de la fecha de la condenacin a la ejecucin de la
cual el deudor o deudora ha querido sustraerse; no obstante,
aqulla no corre sino a contar de la ltima actuacin que
haya tenido por objeto organizar o agravar la insolvencia del
deudor o deudora, cuando la ltima maniobra es posterior a
esta condenacin.

Art. 403.- (314) Las infracciones previstas en esta
seccin se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

SECCIN IV
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 404.- (314) A las personas fsicas culpables de uno
de los delitos previstos en los artculos 393, 394 y 395 se
les impondr adems una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;La prohibicin, por un perodo no mayor
de cinco aos, segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer una funcin pblica o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la
cual, o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin
se ha cometido; a clausura, por un perodo no mayor
de cinco aos, de uno o varios de los
establecimientos de la empresa que han servido para
cometer los hechos incriminados; La exclusin de
participar en los concursos pblicos por un perodo
no mayor de cinco aos;

2) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco aos
de emitir cheques, excepto aquellos que permiten el
retiro de fondos en los que el librador o libradora
es el beneficiario o beneficiaria de los mismos, o
aquellos que son certificados;

3) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
ha sido su producto, con excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin;

4) La colocacin por carteles o la difusin de la
sentencia emitida en las condiciones previstas por
el artculo 74.

Art. 405.- (314) A las personas fsicas culpables de uno
de los delitos previstos en los artculos 398, 399 y 400 se
les impondr adems una o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin o de la cosa que
es su producto, con excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin;

2) La fijacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada en las condiciones previstas
por el artculo 74.


Art. 406.- (314) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en los artculos
393 y 394.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.



La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78 se aplica respecto de la actividad en el ejercicio de la
cual, o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha
cometido.

Art. 407.- (314) Las personas morales pueden ser
declaradas penalmente responsables, en las condiciones
previstas por el artculo 20 de las infracciones previstas en
los artculos 398, 399 y 400.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas en el
artculo 77;

2) Las penas previstas en los incisos 8) y 9) del
artculo 78.

TTULO SEGUNDO
OTROS ATENTADOS A LOS BIENES

CAPTULO PRIMERO
LA OCULTACIN E INFRACCIONES ASIMILADAS O SIMILARES

SECCIN I
LA OCULTACIN

Art. 408.- (321) La ocultacin es el hecho de disimular,
detentar o ceder una cosa, o de fungir de intermediario a fin
de transferirla, a sabiendas de que esta cosa proviene de un
crimen o de un delito.

Constituye igualmente ocultacin, el hecho de
beneficiarse, con conocimiento de causa, y por cualquier
medio, del producto de un crimen o de un delito.

La ocultacin se sancionar con las penas de cinco aos
de prisin y cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 409.- (321) Las penas se elevarn a diez aos de
prisin y once veces el salario mnimo del sector pblico
de multa, cuando la ocultacin se comete:

1) De manera habitual o utilizando las facilidades que
procura el ejercicio de una actividad profesional;

2) En banda organizada.

Art. 410.- (321) La pena de multa prevista por los
artculos 407 y 408 puede elevarse hasta la mitad del valor
de los bienes ocultados o encubiertos.

Art. 411.- (321) Cuando la infraccin de la cual
proviene el bien ocultado se sanciona con pena privativa de
libertad de duracin superior a la prisin impuesta por
aplicacin de los artculos 407 y 408 el ocultador se
sancionar con las penas correspondientes a la infraccin
simple o agravada, conforme las circunstancias de sta, de
las cuales haya tenido conocimiento.

Art. 412.- (321) La ocultacin se asimila, con respecto
a la reincidencia, a la infraccin de la cual proviene el
bien ocultado.

SECCIN II

PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 413.- (321) A las personas fsicas culpables de las
infracciones previstas en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer una funcin pblica o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la
cual, o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin
se ha cometido. Esta prohibicin ser definitiva o
temporal en los casos previstos en los artculos 408
y 410, o por un perodo no mayor de cinco aos, en
el caso previsto por el artculo 407;

3) La clausura de uno o varios de los establecimientos
de la empresa que haya servido para cometer los
hechos incriminados, siendo esta clausura definitiva
o temporal, en los casos previstos por los artculos
408 y 410, y por un perodo no mayor de cinco aos,
en el caso previsto por el artculo 407;

4) La prohibicin de participar en concursos pblicos a
ttulo definitivo o temporal, en los casos previstos
por los artculos 408 y 410, o por un perodo no
mayor de cinco aos en el caso previsto por el
artculo 407;

5) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco aos
de emitir cheques, excepto aquellos que permiten el
retiro de fondos en los que el librador o libradora
es el beneficiario o beneficiaria de los mismos, o
aquellos que son certificados;

6) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es producto de sta, con excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin;

7) La confiscacin de una o varias armas propiedad del
condenado o condenada o de las cuales ste o sta
tiene la libre disposicin;

8) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70 en los casos previstos
en los artculos 407 y 410;

9) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia emitida, en las condiciones previstas por
el artculo 74.

Art. 414.- (321) En los casos previstos en los artculos
407 y 410 pueden imponerse las dems penas complementarias
aplicables por la comisin de los crmenes o los delitos de
los cuales proviene el bien ocultado.

Art. 415.- (321) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas por
el artculo 69 a ttulo definitivo, o por un perodo no mayor
de diez aos, contra todo o toda extranjero o extranjera
culpable de una de las infracciones previstas en el artculo
408.

Art. 416.- (321) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en los artculos
407 y 410.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) En los casos previstos por los artculos 407 y 410
las penas mencionadas en el artculo 78.


La prohibicin mencionada en el inciso 1 del artculo
76 se aplica respecto de la actividad en el ejercicio de la
cual, o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha
cometido.
CAPTULO SEGUNDO

DESTRUCCIONES, DEGRADACIONES O DETERIOROS

SECCIN I

DESTRUCCIONES, DEGRADACIONES O DETERIOROS QUE NO PRESENTAN
PELIGRO PARA LAS PERSONAS

Art. 417.- (322) La destruccin, degradacin o deterioro
de un bien perteneciente a otro u otra, de modo parcial o
total, si slo resulta un dao ligero, se sancionar con las
penas de dos aos de prisin y dos veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Art. 418.- (322) La infraccin definida en el artculo
anterior, se sancionar con las penas de tres aos de prisin
y tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico
de multa, cuando:

1) El bien destruido, degradado o deteriorado estaba
destinado a la utilidad u ornato pblico;

2) El bien destruido, degradado o deteriorado tena
valor cultural, histrico, arqueolgico, cientfico,
artstico, o cuando perteneca a una entidad
pblica;

3) Se comete por varias personas actuando en calidad de
autor o autora o cmplice;

4) Se comete en el hogar familiar;

5) Se comete despus de haberse emitido en contra del
autor o autora una orden de proteccin a favor de la
vctima.


Art. 419.- (322) La tentativa de las infracciones
previstas en la presente seccin se sancionar con las mismas
penas.

Art. 420.- (322) La infraccin prevista en el artculo
416 se considera de accin privada conforme a lo dispuesto al
respecto en el Cdigo Procesal Penal.

La accin pblica cesar por el pago efectuado en
provecho del agraviado o agraviada de los bienes destruidos,
degradados o deteriorados, o por el desistimiento o retiro de
la querella o denuncia hecho por ste o sta en provecho del
infractor o infractora, o por su apoderado o apoderada
provisto o provista de poder especial y expreso.

SECCIN II
DESTRUCCIONES, DEGRADACIONES O DETERIOROS
PELIGROSOS PARA LAS PERSONAS

Art. 421.- (322) La destruccin, degradacin o deterioro
voluntario y culposo de un bien perteneciente a otro u otra,
de modo parcial o total, por el efecto de una explosin o de
un incendio provocados por el incumplimiento de una
obligacin de seguridad, deterioro culposo o prudencia
impuesta por la ley, se sancionar con las penas de un ao de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

En caso de que el hecho anteriormente descrito se haya
cometido con intencin, las penas aplicables se elevarn a
dos aos de prisin y dos veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 422.- (322) La destruccin, degradacin o deterioro
de un bien perteneciente a otro u otra, de modo parcial o
total, por efecto de una sustancia explosiva, incendio o
cualquier otro medio tendiente a crear un peligro para las
personas, se sancionar con las penas de diez aos de prisin
y once veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 423.- (322) La infraccin definida en el artculo
anterior se sancionar con las penas de quince aos de
reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa, cuando ella ha producido a otro
incapacidad total de trabajo por un perodo no mayor de ocho
das.

Art. 424.- (322) La infraccin definida en el artculo
421 se sancionar con las penas de veinte aos de reclusin y
doscientos diecisis veces el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando:

1) Se comete por banda organizada;

2) Ha producido a otro u otra una incapacidad total de
trabajo durante ms de ocho das;

3) Se realizare en un inmueble o sobre un objeto de
algn inters cientfico, histrico, cultural,
artstico, o de uso pblico o utilidad social;

4) Se comete en edificio o casa habitada, o destinado a
habitacin, o establecimiento comercial, industrial,
agrcola, o deportivo; o en una terminal de
cualquier tipo de transporte; o depsito de
mercancas, alimentos; o en bosques cultivados, o en
zona de reserva forestal; con materias o sustancias
explosivas, corrosivas, inflamables, asfixiantes,
txicas, infecciosas, o similares;

5) Se comete en el hogar familiar;

6) Se comete despus de haberse emitido en contra del
autor o autora una orden de proteccin a favor de la
vctima.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 425.- (322) La infraccin definida en el artculo
421 cuando ha producido a otro u otra mutilacin o
incapacidad permanente, se sancionar con las penas de
treinta aos de reclusin y trescientos veinticuatro veces el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 426.- (322) La infraccin definida en el artculo
421 cuando ha producido la muerte a otro u otra, se
sancionar con la pena de reclusin a perpetuidad.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
por el presente artculo.

Art. 427.- (322) La tentativa del delito previsto en el
artculo 410 se sancionar con las mismas penas.

SECCIN III
AMENAZAS DE DESTRUCCIN, DEGRADACIN,
DETERIORO O FALSAS ALARMAS

Art. 428.- (322) La amenaza de cometer destruccin,
degradacin o deterioro peligroso para las personas, en
circunstancias que hagan aparecer como verosmil la
consumacin del hecho, cuando sta sea reiterada o
materializada por un escrito, imagen o cualquier otro medio,
se sancionar con las penas de seis meses de prisin y una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 429.- (322) La amenaza, por cualquier medio, de
cometer destruccin, degradacin o deterioro, cuando sta se
hace con orden o bajo una condicin, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Cuando se trata de una amenaza de destruccin,
degradacin o deterioro peligroso para las personas, las
penas se elevarn a tres aos de prisin y tres y una cuarta
vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 430.- (322) El hecho de comunicar o divulgar una
falsa informacin con el fin de hacer creer que una
destruccin, degradacin o deterioro peligroso para las
personas, ha tenido o tendr lugar, se sancionar con las
penas de dos aos de prisin y dos veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de comunicar
o divulgar falsa informacin haciendo creer la ocurrencia de
un siniestro de tal naturaleza que provoca la intervencin
intil de ayuda.

Art. 431.- (322) Las infracciones previstas en los
artculos 420, 427 y 428 se consideran de accin pblica a
instancia privada conforme a lo reglamentado al respecto en
el Cdigo Procesal Penal.

La accin pblica cesar por el desistimiento o retiro
de la querella o denuncia hecho por el agraviado o agraviada
en provecho del infractor o infractora, o por su apoderado o
apoderada provisto o provista de poder especial y expreso.

SECCIN IV
PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 432.- (322) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones establecida en el presente captulo se
les impondr, adems una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer una funcin pblica o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la
cual, o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin
se ha cometido. Esta prohibicin ser definitiva o
provisional en los casos previstos en los artculos
421 al 425, o por un perodo no mayor de cinco aos
en los casos previstos en los artculos 410, 417,
420, 427, 428 y 429;

3) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de cinco aos, un arma sujeta a autorizacin;

4) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 68, en los casos previstos
por los artculos 422 al 425.


Art. 433.- (322) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas por
el artculo 69 a ttulo definitivo o por un perodo no mayor
de diez aos, contra todo o toda extranjero o extranjera
culpable de una de las infracciones previstas en los
artculos 422 al 425.

Art. 434.- (322) Las personas morales pueden ser
declaradas penalmente responsables, en las condiciones
previstas por el artculo 20 de las infracciones previstas en
el presente captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas en el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el inciso 2 del artculo
78, por un perodo no mayor de cinco aos en los
casos previstos por los artculos 416, 420, 427, 428
y 429; y a ttulo definitivo en los casos previstos
por los artculos 422 al 425.

La prohibicin mencionada en el inciso 2 del artculo
78 se aplica respecto de la actividad en el ejercicio de la
cual, o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha
cometido.

CAPTULO TERCERO

ATENTADOS A LA CONFIDENCIALIDAD, INTEGRIDAD Y DISPONIBILIDAD
DE LOS DATOS Y SISTEMAS INFORMTICOS

SECCIN I

DELITOS ELECTRNICOS O DE LAS TELECOMUNICACIONES

Art. 435.- (323) El hecho de acceder intencional y
fraudulentamente a una computadora, un sistema informtico o
de telecomunicaciones utilizando una identidad ajena se
sancionar con las penas de un ao de prisin y una y media
vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando de ello resulta la supresin o la modificacin de
datos contenidos en el sistema o alteracin del
funcionamiento de ste, las penas se elevarn a dos aos de
prisin y dos veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 436.- (323) El hecho de interceptar
intencionalmente y con fines fraudulentos, transmisiones de
datos privados desde, a travs o dirigidas a un sistema
informtico o de telecomunicaciones, o de las emisiones
electromagnticas emitidas por stos o stas, se sancionar
con las penas de un ao de prisin y tres y una cuarta vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 437.- (323) El hecho de borrar, copiar, mutilar,
desviar, editar, alterar o eliminar datos presentes en
sistemas informticos o trasmitidos a travs de ste o de un
sistema de telecomunicaciones, cometidos intencionalmente y
con fines fraudulentos se sancionar con un ao de prisin y
tres veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 438.- (323) El hecho de alterar, maltratar, trabar,
causar mal funcionamiento, daar o destruir un sistema
informtico o de los programas y operaciones lgicas que lo
rigen, intencionalmente y con fines fraudulentos, se
sancionar con las penas de dos aos de prisin y tres veces
el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 439.- (323) El hecho de utilizar programas
informticos, equipos, materiales o dispositivos para obtener
acceso a un sistema informtico o de telecomunicaciones
intencionalmente y con el fin fraudulento de ofrecer
servicios que estos sistemas proveen a terceros o terceras
sin pagarlos a los proveedores de servicios legtimos se
sancionar con la pena de un ao de prisin y multa de tres
veces el salario mnimo del sector pblico.

El hecho de aprovechar las actividades fraudulentas de
un tercero o tercera descritas en el primer prrafo de este
artculo para gozar de los servicios ofrecidos a travs de un
sistema informtico o de telecomunicaciones se sancionar con
la pena de multa de tres veces el salario mnimo del sector
pblico.

Art. 440.- (323) El hecho de producir, usar, poseer,
traficar y distribuir programas informticos, equipos,
materiales o dispositivos para cometer delitos informticos.
El producir, usar, poseer, traficar o distribuir programas
informticos, quipos, materiales o dispositivos cuyo nico
uso o uso fundamental sea el de emplearse como herramienta en
vulneracin de sistemas informticos o sistemas de
telecomunicaciones se sancionar con la pena de un ao de
prisin y multa de veinte veces el salario mnimo del sector
pblico.

Art. 441.- (323) El hecho de divulgar, traficar o
utilizar intencionalmente y con intencin fraudulenta con los
cdigos de acceso, informacin o mecanismos similares, a
travs de los cuales se logra acceso a un sistema informtico
o falsificar cualquier tipo de dispositivo de acceso al
mismo, se sancionar con la pena de dos aos de prisin y
multa de veinte veces el salario mnimo del sector pblico.

El hecho de utilizar intencionalmente los cdigos
obtenidos por terceros o terceras por los medios descritos en
el primer prrafo de ste artculo es sancionado o sancionada
con multa de veinte veces el salario mnimo del sector
pblico.

Art. 442.- (323) El hecho de explotar con intencin
fraudulenta o ilegal el acceso logrado coincidencialmente a
un sistema informtico o de telecomunicaciones, se sancionar
con la pena de un ao de prisin y multa de veinte veces el
salario mnimo del sector pblico.

Art. 443.- (323) Las infracciones previstas en el
presente captulo se consideran de accin pblica a instancia
privada conforme a lo previsto en el Cdigo Procesal Penal.

SECCIN II

PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 444.- (323) A las personas fsicas culpables de los
delitos previstos en el presente captulo se les impondr
adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin, por un perodo no mayor de cinco
aos de los derechos cvicos, civiles y de familia,
segn las modalidades del artculo 65;

2) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos, de ejercer una funcin pblica o la actividad
profesional o social en el ejercicio de la cual, o
en ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se ha
cometido;

3) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o la cosa que es
su producto, con excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin;

4) La clausura, por un perodo no mayor de cinco aos,
de uno o varios de los establecimientos de la
empresa, que han servido para cometer los hechos
incriminados;

5) La exclusin, por un perodo no mayor de cinco aos,
de participar en los concursos pblicos;

6) La prohibicin, por un perodo no mayor de cinco
aos de emitir cheques, excepto aquellos que
permiten el retiro de fondos en los que el librador
o libradora es el beneficiario o beneficiaria de los
mismos o aquellos que son certificados;

7) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia emitida, segn las condiciones previstas
por el artculo 74.


Art. 445.- (323) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20, de las infracciones previstas en el presente
captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas en el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2 del artculo
78, se aplicar respecto de la actividad en el ejercicio de
la cual, o en ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha
cometido.

Art. 446.- (323) La tentativa de los delitos previstos
por los artculos 434 al 436, se sancionar con las mismas
penas.

LIBRO CUARTO

CRMENES Y DELITOS CONTRA LA NACIN, EL ESTADO,
LA CONSTITUCIN Y LA PAZ PBLICA

TTULO PRIMERO

ATENTADOS A LOS INTERESES FUNDAMENTALES DE LA NACIN

Art. 447.- (410) Se entiende como intereses
fundamentales de la nacin, en lo que concierne al presente
ttulo, los aspectos relativos a su existencia, seguridad e
independencia; a la integridad de su territorio; a la
salvaguarda de la Ley Fundamental que organiza la forma del
gobierno y sus instituciones; a los medios de defensa y la
proteccin de la poblacin dentro y fuera de la Repblica; a
su diplomacia; a la conservacin del equilibrio del entorno
fsico y los elementos esenciales de sus recursos naturales,
econmicos, cientficos; y el patrimonio histrico y
cultural.

CAPTULO PRIMERO

TRAICIN Y ESPIONAJE

Art. 448.- (411) Los hechos definidos por los artculos
448 al 457 se califican traicin cuando se cometen por un
dominicano (a) o un (a) militar al servicio de la Repblica
Dominicana; y espionaje, cuando se comete por cualquier otra
persona.

SECCIN I

ENTREGA DE TODO O PARTE DEL TERRITORIO NACIONAL,
DE LA DEFENSA O SUS RECURSOS A UNA NACIN U
ORGANIZACIN EXTRANJERA

Art. 449.- (411) La entrega hecha por tropas
pertenecientes a las Fuerzas Armadas Dominicanas, a una
nacin u organizacin extranjera, o bajo control extranjero,
o a sus agentes, de parte o la totalidad del territorio
nacional, se sancionar con la pena de cuarenta aos de
reclusin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn al crimen previsto por el
presente artculo.

Art. 450.- (411) El hecho de entregar a una nacin,
empresa u organizacin extranjera, o bajo control extranjero,
o a sus agentes; materiales, construcciones, equipos,
instalaciones, aparatos, o cualquier otro recurso destinados
a la defensa nacional, se sancionar con las penas de treinta
aos de reclusin y trescientos veinticuatro veces el salario
mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN II

INTELIGENCIAS CON UNA NACIN EXTRANJERA

Art. 451.- (411) El hecho de mantener inteligencias con
una nacin, empresa u organizacin extranjera, o bajo control
extranjero, o a sus agentes, con el fin de suscitar
hostilidades o actos de agresin contra la Repblica
Dominicana, se sancionar con las penas de treinta aos de
reclusin y doscientos setenta veces el salario mnimo del
sector pblico de multa. Se sancionar con las mismas penas,
el hecho de proveer a una nacin, empresa u organizacin
extranjera o bajo control extranjero, o a sus agentes, los
medios de ejercer hostilidades o ejecutar actos de agresin
contra la Repblica Dominicana.

Art. 452.- (411) El hecho de sostener inteligencias con
una nacin, empresa u organizacin extranjera, o bajo control
extranjero, o sus agentes, cuando es de naturaleza tal que
pueda atentar contra los intereses fundamentales de la
nacin, se sancionar con las penas de quince aos de
reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

SECCIN III

ENTREGA DE INFORMACIONES A UNA NACIN EXTRANJERA

Art. 453.- (411) El hecho de entregar o hacer accesibles
a una nacin, empresa u organizacin extranjera, o bajo
control extranjero, o a sus agentes; informaciones, planos,
objetos, documentos, datos informatizados o ficheros cuya
explotacin, divulgacin o reunin es de naturaleza tal que
pueda atentar contra los intereses fundamentales de la
nacin, se sancionar con las penas de quince aos de
reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 454.- (411) El hecho de recoger o reunir, con el
propsito de entregarlos a una nacin, empresa u organizacin
extranjera, o bajo control extranjero, o a sus agentes,
informaciones, planos, objetos, documentos, datos
informatizados o ficheros cuya explotacin, divulgacin o
reunin conlleva atentado a los intereses fundamentales de la
nacin, se sancionar con las mismas penas.

Art. 455.- (411) El hecho de ejercer, por cuenta de una
nacin, empresa u organizacin extranjera, o bajo control
extranjero, o sus agentes, una actividad que tenga por
finalidad la obtencin o entrega de dispositivos,
informaciones, planos, objetos, documentos, datos
informatizados, o ficheros, cuya explotacin, divulgacin o
reunin conlleva atentado a los intereses fundamentales de la
nacin, se sancionar con las mismas penas establecidas por
los Artculos 452 y 453.

SECCIN IV

SABOTAJE

Art. 456.- (411) El hecho de destruir, deteriorar o
desviar documento, material, construccin, equipo,
instalacin, aparato, dispositivos tcnicos o sistema de
tratamiento automatizado de informaciones, o aportarle falsas
informaciones al sistema, cuando este hecho conlleve atentado
a los intereses fundamentales de la nacin, se sancionar con
las penas de quince aos de reclusin y ciento sesenta y dos
veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando este hecho se comete con el propsito de servir a
los intereses de una nacin, empresa u organizacin
extranjera, o bajo control extranjero, se sancionar con las
penas de veinte aos de reclusin y doscientos diecisis
veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN V

SUMINISTRO DE FALSAS INFORMACIONES

Art. 457.- (411) El hecho de suministrar, con el
propsito de servir a los intereses de una nacin, empresa u
organizacin extranjera, o bajo control extranjero, a las
autoridades civiles o militares de Repblica Dominicana
informaciones falsas de naturaleza tal que tiendan a inducir
al error y que conlleve atentado a los intereses
fundamentales de la nacin se sancionar con las penas de
diez aos de prisin y once veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

SECCIN VI
PROVOCACIN A LOS CRMENES PREVISTOS
EN EL PRESENTE CAPTULO

Art. 458.- (411) El hecho de provocar directamente
mediante promesas, ofertas, presiones, amenazas, vas de
hecho o cualquier otro modo, la comisin de uno de los
crmenes previstos en el presente captulo, cuando la
provocacin no ha sido seguida de efecto en razn de
circunstancias independientes a la voluntad de su autor o
autora, se sancionar con las penas de siete aos de prisin
y siete y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

CAPTULO SEGUNDO

OTROS ATENTADOS A LAS INSTITUCIONES DE LA REPBLICA
O A LA INTEGRIDAD DEL TERRITORIO NACIONAL

SECCIN I

ATENTADO Y COMPLOT

Art. 459.- (412) Constituye un atentado a las
instituciones de la Repblica, todo acto de violencia que
ponga en peligro el carcter civil, republicano, democrtico
y representativo del gobierno nacional.

Igual calificacin recibe el acto que pretenda afectar o
disminuir de algn modo la integridad del territorio
nacional.

Estos atentados se sancionarn con las penas de treinta
aos de reclusin y trescientos veinticuatro veces el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Cuando el atentado lo cometa una persona depositaria de
la autoridad pblica, las penas se elevarn a cuarenta aos
de reclusin y cuatrocientos treinta y dos veces el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
en el presente artculo.

Art. 460.- (412) Constituye un complot la resolucin
acordada entre dos o ms personas de cometer un atentado,
conforme se establece en el artculo anterior, cuando esta
resolucin es seguida por uno o varios actos materiales.

El complot se sancionar con las penas de diez aos de
prisin y once veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Cuando la infraccin la cometa una persona depositaria
de la autoridad pblica, las penas se elevarn a veinte aos
de reclusin y doscientos diecisis veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

SECCIN II

MOVIMIENTO INSURRECCIONAL

Art. 461.- (412) Constituye un movimiento insurreccional
toda violencia colectiva que ponga en peligro el carcter
civil, republicano, democrtico y representativo del gobierno
nacional, o que pudiere afectar la integridad del territorio
nacional.

Art. 462.- (412) Se sancionar con las penas de quince
aos de reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario
mnimo del sector pblico de multa, el hecho de participar en
un movimiento insurreccional, en una cualquiera de las
circunstancias siguientes:

1) Levantando barricadas, trincheras o haciendo todo
tipo de trabajo que tenga por objeto impedir u
obstaculizar la accin de la fuerza pblica;

2) Ocupando por la fuerza, o mediante astucias; o
destruyendo edificios o instalaciones;

3) Garantizando el transporte, la subsistencia o las
comunicaciones de los insurgentes;

4) Provocando el agrupamiento de insurgentes, por
cualquier medio que sea;

5) Portando por s mismo un arma;

6) Sustituyndose a una autoridad legal.


Art. 463.- (412) Se sancionar con las penas de veinte
aos de reclusin y doscientos diecisis veces el salario
mnimo del sector pblico de multa, el hecho de participar en
un movimiento insurreccional, en una cualquiera de las
circunstancias siguientes:

1) Apoderndose de armas, municiones, sustancias
explosivas o peligrosas, o materiales de toda
especie, mediante violencias, amenazas, o pillaje, o
desarmando la fuerza pblica;

2) Procurndole a los insurgentes, armas, municiones o
sustancias explosivas o peligrosas.

Art. 464.- (412) El hecho de dirigir u organizar un
movimiento insurreccional se sancionar con la pena de
cuarenta aos de reclusin.

SECCIN III

USURPACIN DE MANDO, LEVANTAMIENTO DE LAS FUERZAS
ARMADAS Y PROVOCACIN A ARMARSE ILEGALMENTE

Art. 465.- (412) Se sancionar con las penas de treinta
aos de reclusin y trescientos veinticuatro veces el salario
mnimo del sector pblico de multa, realizar uno cualquiera
de los hechos siguientes:

1) Tomar sin derecho o sin autorizacin un mando
militar cualquiera, o retenerlo contra la orden de
las autoridades legales;

2) Levantar las Fuerzas Armadas, sin orden ni
autorizacin de las autoridades legales.


Art. 466.- (412) El hecho de incitar a armarse contra la
autoridad del Estado o contra una parte de la poblacin, se
sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la incitacin es seguida de efecto, las penas se
elevarn a treinta aos de reclusin y trescientos
veinticuatro veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Cuando la incitacin se comete por va de la prensa
escrita o audiovisual, las disposiciones particulares de las
leyes que rigen esas materias son aplicables, en lo que
concierne a la determinacin de las personas responsables.

CAPTULO TERCERO

OTROS ATENTADOS A LA DEFENSA NACIONAL

SECCIN I

Atentados a la seguridad de las Fuerzas Armadas y a las
zonas protegidas que interesan a la defensa nacional

Art. 467.- (413) El hecho de inducir a militares que
pertenecen a las Fuerzas Armadas dominicanas a pasar al
servicio de una nacin extranjera, con la finalidad de
perjudicar la defensa nacional, se sancionar con las penas
de diez aos de prisin y once veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 468.- (413) El hecho de obstaculizar el
funcionamiento normal del material militar, con el propsito
de perjudicar la defensa nacional, se sancionar con las
penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de
obstaculizar el movimiento de personal o de material militar,
con fines de perjudicar la defensa nacional.

Art. 469.- (413) El hecho de incitar a la desobediencia
por cualquier medio que sea, a los militares o asimilados, a
fin de perjudicar la defensa nacional, se sancionar con las
penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la incitacin se cometa por va de la prensa
escrita o audiovisual, las disposiciones particulares de las
leyes que rigen estas materias se aplicarn, en lo que
concierne a la determinacin de las personas responsables.

Art. 470.- (413) El hecho de participar en una operacin
de desmoralizacin de las Fuerzas Armadas, con la finalidad
de perjudicar la defensa nacional, se sancionar con las
penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la infraccin se cometa por va de la prensa
escrita o audiovisual, las disposiciones particulares de las
leyes que rigen esas materias son aplicables, en lo que
concierne a la determinacin de las personas responsables.

Art. 471.- (413) El hecho de introducirse
fraudulentamente en un terreno, en una construccin o en un
artefacto cualquiera, que pertenezca a la autoridad militar o
colocado bajo su control, sin permiso de estas autoridades,
se sancionar con las penas de un ao de prisin y una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 472.- (413) El hecho de obstaculizar el
funcionamiento normal de los servicios, establecimientos o
empresas, pblicas o privadas, que interesan a la defensa
nacional, con la finalidad de perjudicar a sta ltima, se
sancionar con las penas de tres aos de prisin y tres y una
cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 473.- (413) El hecho de introducirse sin
autorizacin en los servicios, establecimientos o empresas,
pblicas o privadas, que interesan a la defensa nacional o en
el interior de los locales y terrenos cercados en los cuales
la libre circulacin est prohibida y que son delimitados
para asegurar la proteccin de las instalaciones, del
material o del secreto de las investigaciones, estudios o
fabricaciones, se sancionar con las penas de seis meses de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 474.- (413) La tentativa de los delitos previstos
en los artculos 467 y 470 a 472 se sancionar con las mismas
penas.

SECCIN II

ATENTADOS AL SECRETO DE LA DEFENSA NACIONAL

Art. 475.- (413) Tienen carcter secreto para los fines
de la presente seccin, las informaciones, planos, objetos,
documentos, datos informatizados o ficheros que interesan a
la defensa nacional, y que han sido objeto de medidas de
proteccin destinadas a restringir su difusin.

Pueden ser objeto de tales medidas las informaciones,
mtodos, objetos, documentos, datos informatizados o ficheros
cuya divulgacin podra perjudicar a la defensa nacional o
conducir al descubrimiento de un secreto concerniente a la
misma.

El Poder Ejecutivo regular los niveles de clasificacin
de las informaciones, planos, objetos, documentos, datos
informatizados o ficheros que presentan un carcter de
secreto de la defensa nacional, y las autoridades encargadas
de definir las modalidades segn las cuales se organiza su
proteccin.

Art. 476.- (413) La persona que por estado o profesin,
o por ejercicio de una funcin o misin, temporal o
permanente, sea depositaria de una informacin, de planos,
objetos, documentos, datos informatizados o ficheros que
tienen el carcter de secreto de la defensa nacional, y
proceda a destruirlos, distraerlos, sustraerlos,
reproducirlos o hacerlos del conocimiento pblico o de una
persona no calificada, se sancionar con las penas de siete
aos de prisin y siete y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Con las mismas penas se sancionar a la persona
depositaria cuando permite a otro u otra destruir, distraer,
sustraer, reproducir o divulgar la informacin, planos,
objetos, documentos, datos informatizados y ficheros
comprendidos en el prrafo precedente.

Cuando la persona depositaria ha actuado con imprudencia
o negligencia, la infraccin se sancionar con las penas de
tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 477.- (413) Se sancionar con las penas de cinco
aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa, a toda persona no incluida en el
artculo anterior que:

1) Se apodere de un informe, plano, objeto, documento,
dato informatizado o fichero que tenga el carcter
de secreto de defensa nacional;

2) Destruya, sustraiga o reproduzca, de cualquier
manera que sea, tal informacin, plano, objeto,
documento, dato informatizado o fichero;

3) Haga del conocimiento pblico o de una persona no
calificada tal informacin, plano, objeto,
documento, dato informatizado o fichero.

Art. 478.- (413) La tentativa de los delitos previstos
en el primer prrafo del artculo 475 y en el artculo 476 se
sancionar con las mismas penas.

CAPTULO CUARTO

DISPOSICIONES PARTICULARES

Art. 479.- (414) En caso de emergencia declarada, las
infracciones previstas por los artculos 466 al 468 se
sancionarn con las penas de treinta aos de reclusin y
trescientos veinticuatro veces el salario mnimo del sector
pblico de multa; y la infraccin prevista por el artculo
471, se sancionar con las penas de siete aos de prisin y
siete y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

En los casos comprendidos en el prrafo precedente, el
hecho de inducir a la comisin de las infracciones previstas
por el artculo 460 con el fin de perjudicar la defensa
nacional, se sancionar con las penas de diez aos de prisin
y once veces el salario mnimo del sector pblico de multa; y
la infraccin prevista por el artculo 471 con las penas de
cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Art. 480.- (414) Toda persona que intente cometer una de
las infracciones previstas por los artculos 448, 449, 452,
455, y 458 estar exenta de pena, cuando por advertencia
hecha a la autoridad administrativa o judicial, ha
contribuido a evitar que la infraccin se materialice, y a
identificar, a los otros u otras culpables.

Art. 481.- (414) Estar exenta de pena toda persona que
habiendo participado en el complot previsto por el artculo
459 si antes de toda persecucin ha revelado el complot a las
autoridades competentes, y ha permitido la identificacin de
los otros participantes.

Art. 482.- (414) La pena privativa de libertad aplicable
al autor o autora o cmplice de las infracciones previstas en
los artculos 450, 451, 453, 454 y 463 se reduce a la mitad
cuando el infractor o infractora ha advertido a las
autoridades administrativas o judiciales, y ello ha permitido
interrumpir o hacer cesar las maniobras incriminadas, o ha
evitado que la infraccin produzca la muerte, o incapacidad
permanente de otro u otra, y permita identificar, llegado el
caso, a otros culpables.

Cuando la pena aplicable es la reclusin a perpetuidad,
sta se reducir a veinte aos de reclusin.

Art. 483.- (414) A las personas fsicas culpables de los
crmenes y delitos previstos en el presente ttulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas en el
artculo 65;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 65 de ejercer una funcin pblica o la
actividad profesional o social en el ejercicio de la
cual o en ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se
ha cometido;

3) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada para cometer la infraccin, o la cosa que
ha sido su producto, con excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin;

4) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70.

Art. 484.- (414) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede pronunciarse en las condiciones previstas
por el artculo 69 a ttulo definitivo, o por un perodo no
mayor de diez aos, contra todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
los captulos primero, segundo y cuarto del presente ttulo,
y de los artculos 466 al 469, 475 y 476.

Las disposiciones de los ltimos cuatro incisos del
artculo 69 no se aplicarn.

Art. 485.- (414) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas en el presente
ttulo.

Las penas aplicables para las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78;

La prohibicin mencionada en el inciso 2 del artculo
78 se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se ha cometido.

TTULO SEGUNDO

EL TERRORISMO

CAPTULO PRIMERO

ACTOS DE TERRORISMO

Art. 486.- (421) Constituyen actos de terrorismo, una
cualquiera de las infracciones que se mencionan ms adelante,
cuando estn intencionalmente en relacin con una empresa
individual o colectiva que tiene por fin perturbar gravemente
el orden pblico por intimidacin o terror:

1) Los atentados voluntarios contra la vida y contra la
integridad de la persona; el rapto o el secuestro;
as como el desvo de aeronave, naves o de todo otro
medio de transporte, definido en el libro segundo;

2) Los robos, extorsiones, destrucciones, degradaciones
y deterioros, as como las infracciones en materia
informtica dispuestas por el libro tercero;

3) La fabricacin o detentacin de mquinas,
instrumentos homicidas o explosivos;

4) La produccin, venta, importacin o exportacin de
sustancias explosivas;

5) La adquisicin, detentacin, transporte o porte
ilegtimo de sustancias explosivas o instrumentos
fabricados con ayuda de dichas sustancias;

6) La fabricacin, tenencia, almacenamiento,
adquisicin o cesin de armas biolgicas o a base
de toxinas;

7) El ocultamiento del producto de una de las
infracciones antes previstas.

Art. 487.- (421) El hecho de introducir en la atmsfera,
sobre el suelo, en el subsuelo o en las aguas, comprendidas
entre stas, las del mar territorial, una sustancia de
naturaleza tal que ponga en peligro la salud del hombre,
mujer o animales; o el medio natural, cuando est
intencionalmente en relacin con una empresa individual o
colectiva que tenga por finalidad perturbar gravemente el
orden pblico por intimidacin o terror, constituye un acto
de terrorismo.

Art. 488.- (421) Constituye tambin un acto de
terrorismo el hecho de enviar o lanzar cartas o encomiendas
explosivas de cualquier tipo, que afecten o puedan afectar la
vida o la integridad corporal de las personas.

Art. 489.- (421) De igual modo constituye un acto de
terrorismo el hecho de participar en un grupo formado o en un
acuerdo concertado para la preparacin, caracterizada por uno
o varios hechos materiales, de uno de los actos de terrorismo
mencionados en los artculos precedentes.

Art. 490.- (421) Las penas privativas de libertad
aplicables a los actos de terrorismo dispuestos en el
artculo 486 se aumentar conforme a la escala siguiente:

1) A la pena de reclusin a perpetuidad, cuando la
infraccin se sancione con la pena de cuarenta aos
de reclusin;

2) A la pena de cuarenta aos de reclusin, cuando la
infraccin se sancione con la pena de treinta aos
de reclusin;

3) A la pena de treinta aos de reclusin, cuando la
infraccin se sancione con la pena de veinte aos de
reclusin;

4) A la pena de veinte aos de reclusin, cuando la
infraccin se sancione con la pena de quince aos de
reclusin;

5) A la pena de quince aos de reclusin, cuando la
infraccin se sancione con la pena de diez aos de
prisin;

6) A la pena de diez aos de prisin, cuando la
infraccin se sancione con la pena de siete aos de
prisin;

7) A la pena de siete aos de prisin, cuando la
infraccin se sancione con la pena de cinco aos de
prisin;

8) Al doble, cuando la infraccin se sancione con la
pena de tres aos de prisin.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a los crmenes, y a los
delitos sancionados con la pena de diez aos de prisin,
previstos por el presente artculo.

Art. 491.- (421) El acto de terrorismo previsto en el
artculo 486, se sancionar con las penas de quince aos de
reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Cuando este acto produzca la muerte de una o varias
personas, se sancionar con la pena de reclusin a
perpetuidad.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn al crimen previsto por
este artculo.

Art. 492.- (421) El acto de terrorismo definido en los
artculos 487 y 488, se sancionar con las penas de diez aos
de prisin y once veces el salario mnimo del sector pblico
de multa.

Cuando la infraccin definida en el artculo 487
produzca la muerte de una o ms personas, se sancionar con
la pena de reclusin a perpetuidad.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn al delito previsto en el
este artculo.

CAPTULO SEGUNDO

DISPOSICIONES PARTICULARES

Art. 493.- (422) Toda persona que haya intentado cometer
un acto de terrorismo ser exonerada de pena cuando por su
advertencia a la autoridad administrativa o judicial, ha
evitado la realizacin de la infraccin y ha permitido
identificar a los otros culpables.

Art. 494.- (422) La pena privativa de libertad aplicable
al autor o autora o al cmplice de un acto de terrorismo se
reduce a la mitad cuando el infractor o infractora por su
advertencia a las autoridades administrativas o judiciales,
ha permitido interrumpir las actuaciones incriminadas y
evitar que la infraccin produzca muerte o incapacidad
permanente a otro u otra; y a identificar a los otros
culpables. No obstante, cuando la pena aplicable es la
reclusin a perpetuidad, sta se reduce a la pena de veinte
aos de reclusin.

Art. 495.- (422) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas por el presente ttulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65. No obstante, el mximo del perodo de
interdiccin se elevar a quince aos en caso de
crimen, y a diez aos en caso de delito;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer una funcin pblica, o de
ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo ejercicio
la infraccin se ha cometido. No obstante, el mximo
de duracin de la prohibicin temporal se elevar a
diez aos;

3) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70. No obstante, el mximo
de duracin de la prohibicin se elevar a quince
aos en caso de crimen y a diez aos en caso de
delito.

Art. 496.- (422) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede pronunciarse en las condiciones previstas
por el artculo 69 a ttulo definitivo, o por un perodo no
mayor de diez aos, contra todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas por
el presente ttulo.

No obstante, las disposiciones de los cuatro ltimos
incisos de dicho artculo no se aplicarn.

Art. 497.- (422) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20 de los actos de terrorismo definidos en el
presente ttulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2 del artculo 78
se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se ha cometido.

TTULO TERCERO

ATENTADOS A LA CONSTITUCIN Y A LA AUTORIDAD DEL ESTADO

CAPTULO PRIMERO
ATENTADOS A LA CONSTITUCIN

SECCIN I

OBSTCULOS AL EJERCICIO DE LAS LIBERTADES DE EXPRESIN,
TRABAJO, ASOCIACIN, REUNIN, MANIFESTACIN O CULTOS

Art. 498.- (431) El hecho de obstaculizar, de manera
concertada o mediante amenazas, el ejercicio de la libertad
de expresin, trabajo, asociacin, reunin, manifestacin o
cultos, se sancionar con las penas de un ao de prisin y
una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

El hecho de obstaculizar, de manera concertada y
mediante golpes, violencias, vas de hecho, destruccin o
degradacin en el sentido dispuesto por el presente Cdigo,
el ejercicio de una de las libertades comprendidas en el
prrafo precedente, se sancionar con las penas de tres aos
de prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 499.- (431) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas por el artculo anterior se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer una funcin pblica o de
ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo ejercicio
la infraccin se ha cometido;

3) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de cinco aos, un arma sujeta a autorizacin.

SECCIN II

ABUSOS DE AUTORIDAD COMETIDOS CONTRA LOS PARTICULARES

PARGRAFO 1 - ATENTADOS A LA LIBERTAD INDIVIDUAL

Art. 500.-(432) El hecho, cometido por una persona
depositaria de la autoridad o servicio pblico, actuando en
el ejercicio o en ocasin del ejercicio de sus funciones y
fuera de los casos y plazos previstos en la ley, de privar de
su libertad a una persona, sin someterla a la accin de la
justicia; u ordenar o realizar arbitrariamente cualquier otro
acto atentatorio a la libertad individual, se sancionar con
las penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la privacin de la libertad sea mayor de siete
das, las penas se elevarn a diez aos de prisin y once
veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

En los hechos previstos en este artculo el juez, jueza
o tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
la autoridad o servidor o servidora pblico (a) al que se le
imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infraccin.

Art. 501.- (432) Toda persona depositaria de la
autoridad o servicio pblico, que habiendo tenido
conocimiento, en el ejercicio o en ocasin del ejercicio de
sus funciones, de una privacin de libertad ilegal, se
abstenga voluntariamente, de ponerle fin, si tiene poder para
ello, o en caso contrario, de reclamar la intervencin de una
autoridad competente, se sancionar con las penas de tres
aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Toda persona comprendida en el prrafo precedente, que
habiendo tenido conocimiento en el ejercicio o en ocasin del
ejercicio de sus funciones, de una privacin de libertad cuya
ilegalidad se alega, se abstenga voluntariamente de proceder
a las verificaciones necesarias si ella tiene el poder para
ello, o en caso contrario, de transmitir la reclamacin a una
autoridad competente, se sancionar con las penas de un ao
de prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, cuando la privacin de la libertad,
reconocida ilegal, se ha perseguido.

En los hechos previstos en este artculo el juez, jueza
o tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
la autoridad o servidor o servidora pblico (a) al que se le
imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infraccin.

Art. 502.- (432) Todo o toda agente de la administracin
penitenciaria, que reciba o retenga una persona sin
mandamiento, sentencia u orden de encarcelamiento, dictado
conforme a la ley y por funcionario o funcionaria competente;
o que prolongue indebidamente la duracin de una privacin de
libertad, se sancionar con las penas de dos aos de prisin
y dos veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

En los hechos previstos en este artculo el juez, jueza
o tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
la autoridad o servidor o servidora pblico (a) al que se le
imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infraccin.

PARGRAFO 2 - DISCRIMINACIONES

Art. 503.- (432) Cuando la discriminacin definida en el
artculo 250 consiste en rehusar el beneficio de un derecho
acordado por la ley, o en obstaculizar en ejercicio normal de
una actividad econmica cualquiera, y es cometida por una
persona depositaria de la autoridad pblica o encargada de un
servicio pblico, en el ejercicio o en ocasin del ejercicio
de sus funciones, en perjuicio de una persona fsica o moral,
se sancionar con las penas de tres aos de prisin y tres y
una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

En el hecho previsto en este artculo el juez, jueza o
tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
la autoridad o servidor o servidora pblico (a) al que se le
imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infraccin.


PARGRAFO 3 - ATENTADOS A LA INVIOLABILIDAD DEL DOMICILIO

Art. 504.- (432) Toda persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de un servicio pblico, que
actuando en el ejercicio o en ocasin del ejercicio de sus
funciones, se introduzca o intente introducirse en el
domicilio de otro u otra, contra el consentimiento de ste o
sta, fuera de los casos previstos por la ley, se sancionar
con las penas de dos aos de prisin y dos veces el salario
mnimo del sector pblico de multa.

En los hechos previstos en este artculo el juez, jueza
o tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
el servidor o servidora pblico (a) al que se le imputa el
hecho incriminado, al momento de cometer la infraccin.

Las infracciones previstas en este y el anterior prrafo
se consideran de accin pblica a instancia privada conforme
a lo dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

PARGRAFO 4 - ATENTADOS AL SECRETO DE LAS CORRESPONDENCIAS

Art. 505.- (432) Toda persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de un servicio pblico, o sus
dependientes, o auxiliares, que actuando en el ejercicio o en
ocasin del ejercicio de sus funciones, ordene, realice o
facilite, fuera de los casos previstos por la ley, la
distraccin, supresin o apertura de correspondencias o
revelacin del contenido de stas, se sancionarn con las
penas de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

En el hecho previsto en este artculo el juez, jueza o
tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
la autoridad o servidor o servidora pblico (a) (a) al que se
le imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infraccin.

CAPTULO SEGUNDO

ATENTADOS A LA ADMINISTRACIN PBLICA COMETIDOS POR
PERSONAS QUE EJERCEN UNA FUNCION PBLICA

SECCIN I

ABUSOS DE AUTORIDAD DIRIGIDOS CONTRA LA ADMINISTRACIN

Art. 506.- (432) Toda persona depositaria de la
autoridad pblica, actuando en el ejercicio o en ocasin del
ejercicio de sus funciones, que tome medidas destinadas a
obstaculizar la ejecucin de la ley, se sancionar con las
penas de diez aos de reclusin y multa de cinco y media vez
el salario mnimo del sector pblico.

En el hecho previsto en este artculo el juez, jueza o
tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
la autoridad o servidor o servidora pblico (a) al que se le
imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infraccin.

Art. 507.- (432) La infraccin prevista en el precedente
artculo se sancionar con las penas de quince aos de
reclusin y once veces el salario mnimo del sector pblico
de multa, si ha sido seguida de efecto.

En el hecho previsto en este artculo el juez, jueza o
tribunal podr sustituir la multa aplicable por una
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
la autoridad o servidor o servidora pblico (a) al que se le
imputa el hecho incriminado, al momento de cometer la
infraccin.

Art. 508.- (432) Toda persona depositaria de la
autoridad o servicio pblico, o investida de un mandato
electivo pblico, que habiendo sido oficialmente informada de
la decisin o la circunstancia que ponen fin a sus funciones,
contine ejercindolas, se sancionar con las penas de tres
aos de prisin y dos veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

SECCIN II

FALTAS AL DEBER DE PROBIDAD

PARGRAFO 1 CONCUSIN

Art. 509.- (432) El hecho cometido por toda persona
depositaria de la autoridad pblica o encargada de un
servicio pblico, de recibir, exigir u ordenar percibir, a
ttulo de derechos o contribuciones, impuestos o tasas
pblicas, una suma que sta sabe no se debe, o exceder lo que
es debido, se sancionar con las penas de diez aos de
reclusin y multa de cinco y medio salarios igual al monto
que como tal devengare el funcionario o funcionaria o
servidor o servidora pblico (a) al que se le imputa el hecho
incriminado calculados estos al momento de cometer la
infraccin.

PARGRAFO 2 - CORRUPCIN PASIVA Y TRFICO DE INFLUENCIAS
COMETIDO POR PERSONAS QUE EJERCEN UNA FUNCIN PBLICA

Art. 510.- (432) El hecho cometido por toda persona
depositaria de la autoridad pblica, o encargada de un
servicio pblico o investida de un mandato electivo pblico,
que directa o indirectamente y sin derecho a ello, solicite u
otorgue, valores, ofertas, promesas, ddivas, regalos o
ventajas de toda ndole, se sancionar con las penas de diez
aos de reclusin y multa de once salarios igual al monto que
como tal devengare el funcionario o funcionaria o servidor o
servidora pblico (a) al que se le imputa el hecho
incriminado calculados estos al momento de cometer la
infraccin, en uno cualquiera de los casos siguientes:

1) Para cumplir o abstenerse de cumplir un acto de su
funcin, misin o de su mandato, o facilitado por su
funcin, misin o mandato;

2) Por abusar de su influencia real o supuesta, para
obtener de la autoridad o de la administracin
pblica distinciones, empleos, concursos o toda otra
decisin favorable.

PARGRAFO 3 TOMA ILEGAL DE INTERESES

Art. 511.- (432) El hecho cometido por toda persona
depositaria de la autoridad o servicio pblico, o investida
de un mandato electivo pblico, que tome, reciba o conserve,
directa o indirectamente, un inters cualquiera, en una
empresa o en una operacin en la cual tiene, en el momento
del acto, en todo o en parte, el encargo de asegurar la
vigilancia, administracin, liquidacin o pago, se sancionar
con las penas de diez aos de reclusin y multa equivalente a
diez salarios igual al monto que como tal devengare el
funcionario o funcionaria o servidor o servidora pblico (a)
al que se le imputa el hecho incriminado calculados estos al
momento de cometer la infraccin.

Art. 512.- (432) Todo o toda funcionario o funcionaria
pblica, agente, o delegado o delegada de la administracin
pblica, encargado en razn de sus funciones, de: asegurar la
vigilancia o control de una empresa privada; concluir
contratos de cualquier naturaleza con una empresa privada;
realizar investigaciones y rendir informes en relacin con
operaciones efectuadas por una empresa privada; que mientras
desempee tales funciones o antes de la expiracin del plazo
de cinco aos, a partir de la cesacin de sus funciones, tome
o reciba participacin econmica en una de esas empresas por
concepto de trabajos, servicios, consultas, o inversin de
capitales hechos a favor de las mismas, ser sancionado o
sancionada con las penas de diez aos de reclusin y multa
equivalente a diez veces el monto del salario que devengare
el servidor o servidora pblico (a) al que se le imputa el
hecho incriminado, al momento de cometer la infraccin.

Se castigar con las mismas penas toda participacin por
trabajo, consulta o inversin de capitales en otra empresa
privada que tenga por lo menos un treinta por ciento del
capital comn con una de las empresas antes mencionadas, o
que hayan concertado con ellas un contrato que conlleve
exclusividad de hecho o de derecho.

Se asimila a empresa privada en el sentido del presente
artculo, toda empresa pblica que ejerza su actividad en un
sector de concurrencia y conforme a las reglas del derecho
privado.

PARGRAFO 4 ATENTADOS A LA LIBERTAD DE ACCESO Y A LA
IGUALDAD DE LOS O LAS PARTICIPANTES EN LOS CONCURSOS PBLICOS
Y LAS CONCESIONES DE SERVICIO PBLICO

Art. 513.- (432) El hecho de procurar o de intentar
procurar a otro u otra una ventaja injustificada mediante un
acto contrario a las disposiciones legislativas o
reglamentarias, que tengan por objeto garantizar la libertad
de acceso e igualdad de los o las participantes en los
concursos pblicos y las concesiones de servicios pblicos,
se sancionar con las penas de cinco aos de prisin y multa
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
el servidor o servidora pblico (a) al que se le imputa el
hecho incriminado, al momento de cometer la infraccin,
cuando sta se cometa por una persona depositaria de la
autoridad pblica, o encargada de un servicio pblico, o
investida de un mandato electivo pblico, o ejerciendo las
funciones de representante del Estado, de los
establecimientos pblicos, de las sociedades o empresas
pblicas objeto de capitalizacin privada, conforme la ley
No. 141-97, sobre Reforma de la Empresa Pblica, del 24 de
junio de 1997; o por toda persona actuando por cuenta de una
de las personas arriba mencionadas.
PARGRAFO 5 - SUSTRACCIN Y DISTRACCIN DE BIENES

Art. 514.- (432) El hecho de destruir, distraer,
sustraer o servirse de un acto o de un ttulo o de fondos
pblicos o privados, efectos, piezas, o cualquier otro objeto
que le haya sido entregado en razn de sus funciones o de su
misin, cuando es cometido por una persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de un servicio pblico, o
depositario o depositaria pblico o uno de sus subordinados,
se sancionar con las penas de diez aos de reclusin y multa
equivalente a cinco veces el monto del salario que devengare
el servidor o servidora pblico (a) al que se le imputa el
hecho incriminado, al momento de cometer la infraccin.

Art. 515.- (432) Cuando los hechos enunciados en el
artculo anterior se cometan por un tercero o tercera y
resulten de la conducta culposa de una persona depositaria de
la autoridad pblica o encargada de un servicio pblico o
depositario o depositaria pblico, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y multa equivalente a tres veces
el monto del salario que devengare el servidor o servidora
pblico (a) al que se le imputa el hecho incriminado, al
momento de cometer la infraccin.

SECCIN III

PENAS COMPLEMENTARIAS

Art. 516.- (432) En los casos previstos por el presente
captulo pueden pronunciarse adems, a ttulo complementario
una, varias o todas las penas siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66 de ejercer una funcin pblica o de
ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo ejercicio
la infraccin se ha cometido;

3) La confiscacin, segn las modalidades previstas por
el artculo 60 de las sumas u objetos irregularmente
recibidos por el autor o autora de la infraccin,
con excepcin de los objetos susceptibles de
restitucin;

4) En el caso previsto por el artculo 502 la
publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada, en las condiciones previstas
por el artculo 74.


CAPTULO TERCERO

ATENTADOS A LA ADMINISTRACIN PBLICA COMETIDOS
POR LOS PARTICULARES

SECCIN I

CORRUPCIN ACTIVA Y TRFICO DE INFLUENCIA COMETIDOS
POR LOS PARTICULARES

Art. 517.- 433) El hecho de proponer, sin derecho,
directa o indirectamente, ofertas, promesas, ddivas,
presentes o ventajas cualesquiera para obtener de una persona
depositaria de la autoridad pblica o encargada de un
servicio pblico o investida de un mandato electivo pblico,
se sancionar con las penas de diez aos de reclusin y once
veces salarios igual al monto que como tal devengare el
funcionario o funcionaria o servidor o servidora pblico (a)
al que se le imputa el hecho incriminado calculados estos al
momento de cometer la infraccin, cuando se comete para que:

1) Cumpla o se abstenga de cumplir un acto de sus
funciones, misin o mandato o facilitado por su
funcin, misin o mandato;

2) Abuse de su influencia real o supuesta a fin de
obtener de una autoridad o de la administracin
pblica distinciones, empleos, concursos o toda otra
decisin favorable.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de aceptar
de una persona depositaria de la autoridad pblica, encargada
de un servicio pblico o investida de un mandato electivo
pblico, que solicite, sin derecho, directa o indirectamente,
ofertas, promesas, ddivas, presentes o ventajas cualesquiera
para cumplir o abstenerse de cumplir un acto comprendido en
el inciso 1 del presente artculo, o por abusar de su
influencia en las condiciones comprendidas en el inciso 2.

Art. 518.- (433) Toda persona que solicite o admita,
directa o indirectamente, ofertas, promesas, ddivas,
presentes o ventajas cualesquiera para abusar de su
influencia real o supuesta a fin de obtener de la autoridad,
o la administracin pblica, distinciones, empleos, concursos
o toda otra decisin en favor de terceros o terceras, se
sancionar con las penas de diez aos de prisin y seis veces
el salario mnimo del sector pblico de multa.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de aceptar
las solicitudes previstas en el prrafo precedente, o de
proponer, sin derecho, directa o indirectamente, ofertas,
promesas, ddivas, presentes o ventajas de cualquier ndole,
para que una persona abuse de su influencia real o supuesta a
fin de obtener de la autoridad o de la administracin
pblica, distinciones, empleos, concursos o toda otra
decisin favorable.

SECCIN II

AMENAZAS Y ACTOS DE INTIMIDACIN COMETIDOS CONTRA LAS
PERSONAS QUE EJERCEN UNA FUNCIN PBLICA

Art. 519.- (433) La amenaza de cometer un crimen o un
delito contra la persona o los bienes de un magistrado o
magistrada, o de un abogado o abogada, cuando ste o sta
postula o postular en un proceso que implique al autor o
autora de la infraccin; oficial pblico o ministerial en el
ejercicio de sus funciones; militar, oficial o miembro o
miembra de la Polica Nacional, de aduanas, de la
administracin penitenciaria o de toda otra persona
depositaria de la autoridad pblica o encargada de un
servicio pblico en el ejercicio o en ocasin del ejercicio
de sus funciones, cuando es reiterada o materializada por un
escrito, imagen, o cualquier otro medio, se sancionar con
las penas de dos aos de prisin y dos veces el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Cuando la amenaza anuncie la muerte o un atentado a los
bienes, peligrosa para las personas, las penas se elevarn a
cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa.

El hecho de proferir amenazas, o ejercer violencias o
cometer todo otro acto de intimidacin, para obtener de una
persona mencionada en el primer prrafo, o investida de un
mandato electivo pblico, que sta cumpla o se abstenga de
cumplir un acto de su funcin, de su misin o de su mandato,
o facilitado por su funcin, su misin o su mandato; o que
abuse de su autoridad verdadera o supuesta, a fin de obtener
de la autoridad o la administracin pblica distinciones,
empleos, concursos o toda otra decisin favorable, se
sancionar con las penas de diez aos de prisin y once veces
el salario mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN III

SUSTRACCIN O DISTRACCIN DE BIENES COLOCADOS
EN DEPSITO PBLICO

Art. 520.- (433) El hecho de destruir, distraer o
sustraer un acto, ttulo, fondos pblicos o privados,
efectos, piezas o documentos anteriormente depositados, o
todo otro objeto que haya sido entregado, en razn de sus
funciones, a una persona depositaria de la autoridad pblica
o encargada de un servicio pblico, a un depositario o
depositaria pblico, o a uno de sus subordinados, se
sancionar con las penas de diez aos de reclusin y siete y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN IV

EL ULTRAJE

Art. 521.- (433) Constituye ultraje, las palabras,
gestos o amenazas, escritos o imgenes de toda naturaleza no
hechos pblicos; o el envo de cualquier objeto dirigido a
una persona encargada de un servicio pblico, en el ejercicio
o en ocasin del ejercicio de su misin, y de naturaleza a
atentar a su dignidad o al respeto debido a la funcin de la
cual est investido. El ultraje se sancionar con la pena de
una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Cuando se dirige a una persona depositaria de la
autoridad pblica, el ultraje se sancionar con las penas de
seis meses de prisin y una y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Cuando se comete en reunin, el ultraje previsto en el
primer prrafo de este artculo se sancionar con las penas
de seis meses de prisin y una y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa; y el previsto en su segundo
prrafo se sancionar con las penas un ao de prisin y una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

En los casos previstos por los dos artculos anteriores,
la accin pblica no puede ejercerse, sino despus de
querella del agraviado o agraviada, o denuncia de su
representante legal o causahabientes.

La accin pblica cesar por el desistimiento de la
querella o denuncia realizado por el agraviado o agraviada o
de su (s) respectivo (s) apoderado o apoderada (s) provisto o
provista (s) de poder especial y expreso.

SECCIN V

LA REBELIN

Art. 522.- (433) Constituye rebelin el hecho de oponer
resistencia violenta a una persona depositaria de la
autoridad pblica o encargada de un servicio pblico,
actuando en el ejercicio de sus funciones, para la ejecucin
de las leyes, de las rdenes de la autoridad pblica, de las
sentencias o mandatos de los funcionarios (as) judiciales.

La rebelin se sancionar con las penas de seis meses de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

La rebelin cometida en reunin se sancionar con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 523.- (433) La rebelin armada se sancionar con
las penas de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

La rebelin armada cometida en reunin se sancionar con
las penas de siete aos de prisin y siete y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 524.- (433) Cuando el autor o autora de la rebelin
est detenido o detenida, las penas pronunciadas por este
delito de rebelin se acumulan, por derogacin de los
artculos 90 al 93, sin posibilidad de confusin, con
aquella, que el interesado cumpla o aquella pronunciada por
la infraccin por cuya comisin estaba detenido o detenida.

Art. 525.- (433) La incitacin directa a la rebelin
manifestada por gritos o discursos pblicos, escritos fijados
o distribuidos por carteles, o por cualquier otro medio de
transmisin del escrito, palabra o imagen, se sancionar con
la pena de una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Cuando el delito previsto en el prrafo precedente se
comete por va de la prensa escrita o audiovisual, las
disposiciones particulares de las leyes que rigen esas
materias son aplicables, en lo que concierne a la
determinacin de las responsabilidades.

SECCIN VI

OPOSICIN A LA EJECUCIN DE TRABAJOS PBLICOS

Art. 526.- (433) El hecho de oponerse por va de hecho o
de violencia, a la ejecucin de los trabajos pblicos o de
utilidad pblica, se sancionar con las penas de un ao de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

SECCIN VII

USURPACIN DE FUNCIONES

Art. 527.- (433) Constituye usurpacin de funciones, el
hecho de una persona, sin calidad para ello, inmiscuirse en
el ejercicio de una funcin pblica, ejecutando o
pretendiendo ejecutar uno de los actos reservados al titular
de esta funcin. Este hecho se sancionar con las penas de
tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 528.- (433) Se sancionar con las penas de un ao
de prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, el hecho, cometido por cualquier persona
de:

1) Ejercer una actividad en condiciones de naturaleza
tal que provoquen en el nimo del pblico una
confusin con el ejercicio de una funcin pblica o
de una actividad reservada a los oficiales pblicos
o ministeriales;

2) Usar documentos o escritos que presenten, con los
actos judiciales, extrajudiciales o con documentos
administrativos, semejanzas de naturaleza tal que
provocan una confusin dentro del nimo del pblico.

SECCIN VIII

USURPACIN DE INSIGNIAS Y DISTINTIVOS RESERVADOS A
LA AUTORIDAD PBLICA

Art. 529.- (433) Se sancionar con las penas de un ao
de prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, toda persona que pblicamente y sin tener
calidad ni derecho para ello:

1) Use un traje, uniforme o condecoracin cuyo uso est
reservado a la autoridad pblica;

2) Use un documento justificativo de una calidad
profesional que no tiene; o una insignia o
distintivo cuyo uso est reservado a la autoridad
pblica;

Art. 530.- (433) Toda persona que pblicamente use un
traje, o uniforme; utilice un vehculo, o haga uso de
insignias o documentos que presenten una semejanza tal con
los trajes, uniformes, vehculos, insignias, distintivos o
documentos, reservados a los funcionarios (as) y autoridades
pblicas, a las Fuerzas Armadas o a la Polica Nacional, que
cause confusin en el nimo del pblico, se sancionar con
las penas de seis meses de prisin y una y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 531.- (433) Cuando las infracciones previstas por
la presente seccin tienen por objeto preparar o facilitar la
comisin de un crimen o delito, se sancionarn con las penas
de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN IX

USURPACIN DE TTULO

Art. 532.- (433) El uso, sin derecho, de un ttulo
otorgado a una profesin reglamentada por la autoridad
pblica, o un diploma oficial, o una calidad cuyas
condiciones de otorgamiento son fijadas por la autoridad
pblica, se sancionar con las penas de un ao de prisin y
una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

SECCIN X

USO IRREGULAR DE CALIDAD

Art. 533.- (433) Se sancionar con las penas de seis
meses de prisin y una y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa, al fundador (a) o (la) dirigente de
derecho o de hecho de una empresa que persigue un fin
lucrativo, que hace o deja figurar, en una publicidad
realizada en el inters de la empresa que se propone fundar o
que l o ella dirige:

1) El nombre con mencin de su calidad, de un miembro o
miembra o de un antiguo o antigua miembro o miembra
del Gobierno, Congreso Nacional, Ayuntamiento,
Consejo Nacional de la Magistratura, Suprema Corte
de Justicia, Cmara de Cuentas, Banco Central,
miembros o miembras de la Junta Monetaria, o de un
organismo colegiado, investido por la ley de una
misin de control y fiscalizacin pblica;

2) El nombre con mencin de su funcin, de un
magistrado o magistrada o de un antiguo o antigua
magistrado o magistrada, de un funcionario o
funcionaria o de un antiguo o antigua funcionario o
funcionaria, o de un oficial pblico o ministerial;

3) El nombre de una persona con mencin de la
condecoracin reglamentada que le ha sido otorgada
por la autoridad pblica.

Se sancionar con las mismas penas el hecho cometido por
un banquero o un agente comercial de utilizar la publicidad
sealada en el primer prrafo.
SECCIN XI

ATENTADOS CONTRA EL ESTADO CIVIL DE LAS PERSONAS

Art. 534.- (433) Constituye un atentado contra el estado
civil de las personas, el hecho cometido en un acto pblico o
autntico o en un documento administrativo destinado a la
autoridad pblica, y fuera de los casos en que la ley lo
permite, de:

1) Tomar un nombre diferente del que le ha sido
asignado por el estado civil;

2) Cambiar, alterar o modificar el nombre asignado por
el estado civil.

Este tipo de atentado al estado civil de las personas,
se sancionar con las penas de seis meses de prisin y una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 535.- (433) Constituye bigamia, el hecho de una
persona comprometida por el vnculo del matrimonio, contraer
otro antes de la disolucin del precedente, y esta infraccin
se sancionar con las penas de un ao de prisin y una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Igual sancin se le impondr al Oficial del Estado Civil
o ministro religioso que haya celebrado el matrimonio, en
conocimiento de la existencia del precedente.


SECCIN XII

PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 536.- (433) A las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco aos
de ejercer una funcin pblica o la actividad
profesional o social en el ejercicio de la cual, o
en ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se ha
cometido;

3) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada en las condiciones previstas
por el artculo 74.

Art. 537.- (433) En los casos previstos por los
artculos 516, 517 y 519 puede igualmente ordenarse la
confiscacin de las sumas u objetos irregularmente recibidos
por el autor o autora de la infraccin, con la excepcin de
los objetos susceptibles de restitucin.

Art. 538.- (433) Las personas fsicas culpables de una
de las infracciones previstas en el artculo 522, se les
impondr adems una o todas las penas complementarias
siguientes:

1) La prohibicin de tener o portar por un perodo no
mayor de cinco aos un arma sujeta a autorizacin;

2) La confiscacin de las armas de las cuales es
propietario o propietaria o tiene la libre
disposicin.

Art. 539.- (433) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20 de las infracciones previstas las secciones I VI,
VII, IX y X del presente captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 4), 5),
6) y 7) del artculo 78, por un perodo no mayor de
cinco aos;

3) La confiscacin prevista en el artculo 60;

4) La publicacin por carteles o la difusin de la
sentencia pronunciada en las condiciones previstas
por el artculo 74.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78 se aplica sobre la actividad en el ejercicio de la cual, o
en ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se ha cometido.

CAPTULO CUARTO

ATENTADOS A LA ACCIN DE LA JUSTICIA

SECCIN I

OBSTCULOS AL APODERAMIENTO DE LA JUSTICIA

Art. 540.- (434) Todo o toda aqul o aquella que
teniendo conocimiento de un crimen del cual es an posible
prevenir o limitar los efectos, o cuyos autores(as) son aptos
para cometer nuevos crmenes que podran impedirse, no
informe a las autoridades judiciales o administrativas, o
entorpezca las investigaciones desplegadas al efecto por
stas, se sancionar con las penas de tres aos de prisin y
tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Se exceptan de las disposiciones que preceden, salvo en
lo que concierne a los crmenes cometidos en contra de los
nios, nias o adolescentes:

1) Los parientes en lnea directa y los hermanos y
hermanas del autor o autora o cmplice del crimen,
as como los cnyuges de dichos parientes y hermanos
de los(as) infractor(es) o infractora(s);

2) El o la cnyuge del autor o autora o del o de la
cmplice del crimen o la persona que vive con l o
ella en relacin de concubinato de modo notorio.

Igualmente se exceptan de las disposiciones del primer
prrafo, las personas obligadas a guardar un secreto en las
condiciones previstas por el artculo 288.

Art. 541.- (434) Cuando el crimen aludido en el primer
prrafo del artculo anterior constituye un atentado a los
intereses fundamentales de la nacin, previsto por el ttulo
primero del presente libro, o un acto de terrorismo previsto
por el ttulo segundo del presente libro, las penas se
elevarn a cinco aos de prisin y cinco y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.
Art. 542.- (434) Todo o toda aqul o aquella que
teniendo conocimiento de privaciones, malos tratos o
atentados sexuales infligidos a un nio, nia o adolescente,
o a una persona que no est en capacidad de protegerse en
razn de su edad, o enfermedad, incapacidad, deficiencia
fsica o squica o estado de embarazo, no informe del hecho a
las autoridades judiciales o administrativas, se sancionar
con las penas de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez
el salario mnimo del sector pblico de multa.

Salvo cuando la ley disponga lo contrario, se exceptan
de las disposiciones que preceden las personas obligadas a
guardar un secreto, en las condiciones previstas por el
artculo 288.

Art. 543.- (434) Se sancionar con las penas de tres
aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del
sector pblico de multa, a quien obstaculice o entorpezca el
descubrimiento de la verdad de los hechos acontecidos, por
uno cualquiera de los medios siguientes:

1) Por modificar la escena de un crimen o delito, por
alteracin, falsificacin o desaparicin de las
huellas o indicios, o por colocar o desplazar, o
suprimir cualquier objeto til para descubrir la
verdad de los hechos;

2) Por destruir, sustraer, ocultar, o alterar un
documento pblico o privado o un objeto tendiente a
facilitar el descubrimiento de un crimen o delito,
la bsqueda de las pruebas que sirvan para la
absolucin o condena del justiciable.

Cuando los hechos previstos en el presente artculo se
cometen por una persona que, por sus funciones est llamada a
contribuir a la manifestacin de la verdad, las penas se
elevarn a cinco aos de prisin y cinco y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 544.- (434) Toda amenaza o cualquier otro acto de
intimidacin hecho contra una persona, con el fin de inducir
a la vctima de un crimen o de un delito a no querellarse o a
retractarse de una querella presentada, se sancionar con las
penas de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 545.- (434) Todo o toda aqul o aquella que provea
al autor o autora o cmplice de un crimen o de un acto de
terrorismo, sancionado con por lo menos diez aos de prisin;
alojamiento, lugar de escondite, subsidios, medios de
subsistencia o todo otro recurso, para sustraerlo a las
investigaciones o a la detencin, se sancionar con las penas
de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Las penas se elevarn a cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando la infraccin se comete de manera habitual.

Se exceptan de las disposiciones que preceden:

1) Los parientes en lnea directa y sus cnyuges, as
como los hermanos, hermanas y sus cnyuges, del
autor o autora o del o de la cmplice del crimen o
del acto de terrorismo;

2) El o la cnyuge del autor o autora o del o de la
cmplice del crimen o del acto de terrorismo, o la
persona que vive en relacin concubinaria de modo
notorio con l o ella.

Art. 546.- (434) El hecho de ocultar o trasladar el
cadver de una persona vctima de un homicidio, o fallecido
como consecuencia de violencia, se sancionar con las penas
de dos aos de prisin y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

SECCIN II

OBSTCULOS AL EJERCICIO DE LA JUSTICIA

Art. 547.- (434) El hecho de un juez, jueza o tribunal
negarse a juzgar y proveer los pedimentos que se le
presenten, despus de haber sido requerido a ello, y
perseverar en su negativa despus de la advertencia o
intimacin de sus superiores o las partes, se sancionar con
las penas de cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa y la prohibicin del ejercicio de las
funciones pblicas, por no ms de cinco aos.

Las mismas penas se impondrn a cualquier otra autoridad
civil, administrativa o municipal que rehse, bajo las
condiciones antes sealadas los requerimientos que se le
formularen.

Art. 548.- (434) Toda amenaza, o acto de intimidacin,
hecho contra un magistrado o magistrada, o cualquier otra
persona, actuando en una funcin jurisdiccional; un rbitro,
intrprete o perito o perita, o el abogado o abogada de una
parte, con el fin de influir en su comportamiento en el
ejercicio de sus funciones, se sancionar con las penas de
tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 549.- (434) Todo o toda magistrado o magistrada, o
cualquier otra persona que ejerza una funcin jurisdiccional,
rbitro o perito o perita nombrado por el juez, jueza o
tribunal o por las partes; o la persona encargada por la
autoridad judicial de una misin de conciliacin o mediacin,
que solicite o acepte sin derecho, directa o indirectamente,
ofertas, promesas, ddivas, presentes o ventajas de cualquier
ndole para el cumplimiento o la abstencin de un acto de su
funcin, se sancionar con las penas de diez aos de prisin
y once veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

El hecho de ceder a las solicitudes de una persona
comprendida en el prrafo precedente, o de hacer ofertas,
promesas, ddivas, presentes o cualquier ventaja, a fin de
obtener de una de estas personas el cumplimiento o la
abstencin de un acto de su funcin, se sancionar con las
mismas penas.

Cuando la infraccin definida en el primer prrafo la
cometa un magistrado o magistrada en beneficio o en
detrimento de una persona que es objeto de persecuciones
criminales, las penas se elevarn a quince aos de reclusin
y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 550.- (434) Todo o toda aqul o aquella que
conociendo la prueba de la inocencia de una persona detenida
provisionalmente o juzgada por crimen o delito, se abstenga
voluntariamente de aportar inmediatamente testimonio de ello
a las autoridades judiciales o administrativas, se sancionar
con las penas de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez
el salario mnimo del sector pblico de multa.

No obstante, est exento o exenta de pena, el que aporte
su testimonio de manera tarda, pero espontneamente.

Se exceptan de las disposiciones del primer prrafo:

1) El autor o autora o cmplice de la infraccin que
motive la persecucin, sus parientes en lnea
directa y sus cnyuges, as como sus hermanos,
hermanas y cnyuges de stos o stas;

2) El o la cnyuge del autor o autora o del o de la
cmplice de la infraccin que motive la persecucin,
o la persona que vive en relacin de concubinato de
modo notorio con l o ella.

Estn igualmente exceptuadas de las disposiciones del
primer prrafo, las personas obligadas a guardar el secreto
en las condiciones previstas por el artculo 288.

Art. 551.- (434) El testimonio mentiroso hecho bajo
juramento ante toda jurisdiccin, oficial pblico,
funcionario o funcionaria judicial o administrativo se
sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

No obstante, el falso testigo o testiga est exento o
exenta de pena, si retracta espontneamente su testimonio
antes de emitirse la ordenanza o sentencia que pone fin al
procedimiento seguido ante la jurisdiccin de instruccin o
de juicio.

Art. 552.- (434) El testimonio mentiroso se sancionar
con las penas de siete aos de prisin y siete y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa, cuando:

1) Es inducido por la entrega de un don o de una
recompensa cualquiera;

2) Cuando es emitido a favor o en contra de una persona
perseguida por la comisin de un crimen.

Art. 553.- (434) El hecho de hacer uso de promesas,
ofertas, presentes, presiones, amenazas, vas de hecho,
maniobras o artificios en el curso de un procedimiento, o en
vista de una demanda o defensa en justicia, con el fin de
inducir a otro u otra, a hacer o a prestar una exposicin,
declaracin, o testimonio mentiroso, o a abstenerse de hacer
o de prestar una exposicin, declaracin o testimonio, se
sancionar con las penas de tres aos de prisin y tres y una
cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa, an
cuando el soborno no haya logrado su efecto.

Art. 554.- (434) El o la intrprete que, en toda
materia, desnaturalice la sustancia de las palabras o
documentos traducidos, se sancionar segn las distinciones
de los artculos 550 y 551, con las penas de cinco aos de
prisin y cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa, o con las penas de siete aos de prisin y
siete y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa, segn el caso.

Art. 555.- (434) El soborno del intrprete se sancionar
segn las condiciones previstas por el artculo 552.

Art. 556.- (434) El perito o perita que, en toda
materia, falsifique, en sus informes escritos o en sus
exposiciones orales, los datos o resultados del informe
pericial, se sancionar, segn las distinciones de los
artculos 550 y 551 con las penas de cinco aos de prisin y
cinco y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa, o con las penas de siete aos de prisin y siete y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
segn el caso.

Art. 557.- (434) El soborno del perito o perita se
sancionar segn las condiciones previstas por el artculo
552.

Art. 558.- (434) El rompimiento de sellos fijados por la
autoridad judicial se sancionar con las penas de dos aos de
prisin y dos veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

La tentativa de rompimiento de sellos se sancionar con
las mismas penas.

Se sancionar tambin, con las mismas penas, toda
distraccin o desplazamiento de objetos colocados bajo sello
o en manos de la justicia.

Art. 559.- (434) El hecho de tomar el nombre de un
tercero o tercera, en circunstancias que han determinado o
que habran podido determinar contra ste o sta
persecuciones penales, se sancionar con las penas de cinco
aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

No obstante las disposiciones de los artculos 90 y 93,
las penas impuestas por este delito se acumulan, sin
posibilidad de confusin, con aquellas que han sido
pronunciadas para la infraccin en ocasin de la cual la
usurpacin se ha cometido.

Se sancionar con las penas previstas por el primer
prrafo de este artculo, la falsa declaracin relativa al
estado civil de una persona, que ha determinado o habra
podido determinar persecuciones penales contra un tercero o
tercera.

SECCIN III

ATENTADOS A LA AUTORIDAD DE LA JUSTICIA

PARGRAFO 1 - ATENTADOS AL RESPETO DEBIDO A LA JUSTICIA

Art. 560.- (434) El ultraje por palabras, gestos o
amenazas; por escrito o imgenes de toda naturaleza, no hecho
de conocimiento pblico; o por el envo de cualesquiera
objetos, dirigidos a un magistrado o magistrada, o a
cualquier persona que ejerza funciones jurisdiccionales, en
el ejercicio de sus funciones o en ocasin de este ejercicio;
tendientes a atentar a su dignidad o al respeto debido a la
funcin de la cual est investido, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Si el ultraje tiene lugar en audiencia o ante un juez o
jueza en el ejercicio de sus funciones, las penas se elevarn
a dos aos de prisin y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 561.- (434) El hecho de desacreditar pblicamente
por actas, palabras, escritos o imgenes de cualquier
naturaleza, un acto o decisin jurisdiccional, en condiciones
tales que atente contra la autoridad de la justicia o su
independencia, se sancionar con las penas de seis meses de
prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Las disposiciones del prrafo precedente no se aplican a
los comentarios tcnicos, ni a los actos, palabras, escritos
o imgenes de toda naturaleza tendientes a la modificacin,
revisin o casacin de una sentencia.

Cuando la infraccin se comete por va de la prensa
escrita o audiovisual, las disposiciones particulares de las
leyes que rigen esas materias son aplicables, en lo que
concierne a la determinacin de las personas responsables.

La accin pblica, respecto de esta infraccin,
prescribe a los dos meses transcurridos a partir del da en
que la infraccin prevista en el presente artculo es
cometida, si en este intervalo no se ha hecho ningn acto de
instruccin o de persecucin.

Art. 562.- (434) El hecho de denunciar mentirosamente a
la autoridad judicial o administrativa hechos constitutivos
de un crimen o delito, que han movido a las autoridades
judiciales a realizar investigaciones intiles, se sancionar
con las penas de seis meses de prisin y una y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

PARGRAFO 2 LA EVASIN

Art. 563.- (434) Constituye evasin punible el hecho de
un detenido o detenida sustraerse a la guarda a la cual est
sometido o sometida, por medio de violencia, fractura o
corrupcin, an cuando stas hayan sido cometidas en
concierto con l o ella por un tercero o tercera.

La evasin se sancionar con las penas de tres aos de
prisin y tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 564.- (434) Para la aplicacin del presente
pargrafo se considera como detenido o detenida toda persona
que:

1) Est bajo arresto;

2) Se encuentre en instancia o en el curso de
presentacin ante la autoridad judicial que ha
dictado un mandamiento de prisin preventiva, o en
ejecucin de un mandamiento de conducencia o de
prisin provisional;

3) Se le haya notificado un mandamiento de prevencin o
de prisin provisional que ha sido cumplido;

4) Est cumpliendo una pena privativa de libertad, o
haya sido detenido o detenida para ejecutar dicha
pena;

5) Est encarcelado o encarcelada con fines de
extradicin.

Art. 565.- (434) Comete igualmente evasin, y se
sancionar con las mismas penas:

1) El detenido o detenida que se sustrae de la
vigilancia a la cual estaba sometido o sometida en
un establecimiento sanitario u hospitalario;

2) El condenado o condenada que se sustrae del control
al cual estaba sometido o sometida, cuando es objeto
de una sentencia de excarcelacin, o mientras se
beneficia del rgimen de semi libertad o de permiso
de salir;

3) El condenado o condenada que no se reintegre al
establecimiento penitenciario, despus de dictarse
una medida de suspensin o de fraccionamiento de
prisin, de excarcelacin, semi libertad o de
permiso de salir.

4) El condenado o condenada sometido o sometida a
vigilancia electrnica que neutralice por cualquier
medio el procedimiento que permita detectar su
presencia a distancia, o su ausencia del lugar
designado por el juez o jueza de ejecucin de las
penas.

Art. 566.- (434) Cuando las violencias, referidas en las
infracciones tipificadas en el artculo 562 y en el inciso 1
del artculo 564, consistan en la amenaza con un arma o con
una sustancia explosiva, incendiaria o txica, o cuando han
sido cometidas en el marco de una accin concertada entre
varios o varias, se sancionarn con las penas de siete aos
de prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Las penas se elevarn a diez aos de prisin y once
veces el salario mnimo del sector pblico de multa, cuando
se ha hecho uso de un arma o de una sustancia explosiva,
incendiaria o txica.

Art. 567.- (434) No obstante las disposiciones de los
artculos 90 y 93, las penas impuestas para el delito de
evasin se acumulan, sin posibilidad de confusin, con
aqullas que el evadido o evadida sufra, o aqullas
imponibles a la infraccin en razn de la cual estaba
detenido o detenida.

Art. 568.- (434) El hecho de procurar a un detenido o
detenida o evadido o evadida todo medio para sustraerse de la
guarda a la cual estaba sometido o sometida, se sancionar
con las penas de tres aos de prisin y tres y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Si el concurso as aportado se acompaa de violencia,
fractura o corrupcin, la infraccin se sancionar con las
penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Si este concurso consiste en el suministro o el uso de
un arma o de una sustancia explosiva, incendiaria o txica,
la infraccin se sancionar con las penas de siete aos de
prisin y siete y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 569.- (434) Toda persona encargada de la vigilancia
de un detenido o detenida, que facilite o prepare, an por
medio de abstencin voluntaria, la evasin, se sancionar con
las penas de diez aos de prisin y once veces el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Estas disposiciones son adems aplicables a toda persona
habilitada por sus funciones para penetrar en un
establecimiento penitenciario, o para acercarse a cualquier
ttulo que sea a los detenidos.

En los casos previstos por el presente artculo si el
concurso prestado consiste en el suministro o en el uso de un
arma, o de una sustancia explosiva, incendiaria o txica, la
infraccin se sancionar con las penas de quince aos de
reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 570.- (434) Las personas comprendidas en los
artculos 567 y 568, pueden ser condenadas solidariamente a
los daos y perjuicios que la vctima habra tenido el
derecho de obtener del detenido o detenida, por el ejercicio
de la accin civil, en razn de la infraccin que motivaba la
detencin de ste o sta.

Art. 571.- (434) El hecho, en cualquier lugar que se
produzca, de entregar o hacerle llegar a un detenido o
detenida, o de recibirle y transmitirle sumas de dinero,
correspondencias, objetos o sustancias cualesquiera, fuera de
los casos autorizados por la ley y los reglamentos relativos
a la materia penitenciaria, se sancionar con las penas de un
ao de prisin y una y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Las penas se elevarn a tres aos de prisin y tres y
una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
si el culpable est encargado de la vigilancia del detenido o
detenida o si est habilitado por sus funciones para penetrar
a un establecimiento penitenciario o para acercarse, a
cualquier ttulo que sea, a los detenidos.

Art. 572.- (434) La tentativa de los delitos previstos
en el presente pargrafo se sancionar con las mismas penas.

Art. 573.- (434) Toda persona que ha intentado cometer,
en calidad de autor o autora o de cmplice, una de las
infracciones previstas por el presente pargrafo quedar
exento o exenta de pena cuando, habiendo advertido a la
autoridad judicial o a la administracin penitenciaria, ha
evitado que la evasin se realice.

PARGRAFO 3 OTROS ATENTADOS A LA AUTORIDAD DE LA JUSTICIA
PENAL

Art. 574.- (434) Toda persona condenada a interdiccin
de residencia, que se aparezca en un lugar que le est
prohibido, ser sancionada con las penas de dos aos de
prisin y dos veces el salario mnimo del sector pblico de
multa. Se sancionar con las mismas penas el hecho de dicha
persona sustraerse a las medidas de vigilancia o control
prescritas por el juez, jueza o tribunal.

Art. 575.- (434) Cuando una sentencia ordena, a ttulo
de pena, la fijacin por carteles de la sentencia de
condenacin, el hecho de suprimir, disimular o lacerar total
o parcialmente los carteles fijados, se sancionar con las
penas de seis meses de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

En este caso, la sentencia ordenar de nuevo la fijacin
por carteles, a costa del infractor o infractora.

Art. 576.- (434) Cuando ha sido pronunciada, a ttulo de
pena, la prohibicin de ejercer una actividad profesional o
social prevista por los artculos 66 al 68, toda violacin de
esa prohibicin se sancionar con las penas de dos aos de
prisin y dos veces el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 577.- (434) Se sancionar con las penas de dos aos
de prisin y dos veces el salario mnimo del sector pblico
de multa, la violacin por parte del condenado o condenada,
de las obligaciones o prohibiciones que resultan de las penas
de suspensin o anulacin del permiso de conducir,
prohibicin de detentar o portar un arma, prohibicin de
emitir cheques o utilizar tarjetas de crdito; cierre de
establecimientos o exclusin de participar en concursos
pblicos; impuestas en aplicacin de los artculos 45, 49,
53, 56 y 57.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de destruir
o distraer, o intentar destruir o distraer, un vehculo
inmovilizado, o un vehculo, arma o todo otro objeto
confiscado en aplicacin de los artculos 45, 49, 53 al 56.

Se sancionar igualmente con las mismas penas la persona
que al recibir la notificacin de una decisin dictada en su
contra en aplicacin de los artculos precitados, ordenando
la suspensin o la anulacin de la licencia de conducir, la
confiscacin de un vehculo, arma o de todo otro objeto, se
negare a entregar el permiso suspendido, anulado o retirado,
o la cosa confiscada, al agente de la autoridad encargado de
la ejecucin de esa decisin.

Art. 578.- (434) La violacin, por el condenado o
condenada, de las obligaciones resultantes de la pena de
trabajos de inters comunitario, impuesta a ttulo de pena
principal o de pena complementaria, se sancionar con las
penas de dos aos de prisin y dos veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Art. 579.- (434) Cuando ha sido impuesta contra una
persona moral una de las penas previstas en el artculo 78,
la violacin por parte de una persona fsica, de las
obligaciones que tiene que cumplir al respecto, se sancionar
con las penas de dos aos de prisin y dos veces el salario
mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN IV

PENAS COMPLEMENTARIAS APLICABLES A LAS PERSONAS FSICAS Y
RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS MORALES

Art. 580.- (434) A las personas fsicas culpables de uno
de los delitos previstos en los artculos 542 al 547; 549,
550 al 549; 553 al 558; 562, 564, 565, 567, 568, 570, 571 y
575 al 578 se les impondr adems la interdiccin de los
derechos cvicos, civiles y de familia, segn las modalidades
previstas por el artculo 65.

En los casos previstos en los artculos 568 y 560 puede
ordenarse la fijacin por carteles o la difusin de la
sentencia dictada en las condiciones previstas por el
artculo 74.

En los casos previstos en el artculos 568 y en el
segundo prrafo del 570, puede ser impuesta la prohibicin,
segn las modalidades previstas por el artculo 66, de
ejercer una funcin pblica o la actividad profesional o
social en el ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo
ejercicio, la infraccin se ha cometido.

Art. 581.- (434) En todos los casos previstos en el
presente captulo, se ordenar adems la confiscacin de la
cosa que ha servido o estaba destinada para cometer la
infraccin, con excepcin de los objetos susceptibles de
restitucin.

Art. 582.- (434) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede pronunciarse en las condiciones previstas
por el artculo 69, a ttulo definitivo, o por un perodo no
mayor de diez aos, contra todo o toda extranjero o
extranjera culpable de cualquiera de las infracciones
previstas en el segundo prrafo del artculo 548 al 565, el
ltimo prrafo del artculo 567 y el artculo 568.

Art. 583.- (434) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20, de las infracciones previstas en los artculos
574 y 578.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en los incisos 2), 3), 4), 5),
6) y 7) del artculo 78, por un perodo no mayor de
cinco aos;

3) La confiscacin prevista en el artculo 60;

4) La fijacin por carteles o la difusin de la
sentencia dictada en las condiciones previstas por
el artculo 74.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplicar a la actividad en el ejercicio de la cual o
en ocasin de cuyo ejercicio la infraccin se ha cometido.

TTULO CUARTO

ATENTADOS A LA CONFIANZA PBLICA

CAPTULO I

FALSEDADES

Art. 584.- (441) Constituye falsedad toda alteracin
fraudulenta de la verdad, de naturaleza tal que cause un
perjuicio, cometido por cualquier medio, en un escrito o en
cualquier soporte de expresin del pensamiento, que tenga por
objeto o que pueda tener por efecto establecer la prueba de
un derecho o de un hecho que tenga consecuencias jurdicas.

La falsedad y el uso de lo falso se sancionarn con las
penas de tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Las penas se elevarn a cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando la infraccin se comete en una cualquiera de las
circunstancias siguientes:

1) En perjuicio de una casa de beneficencia, asistencia
social, asilos para nios, nias o adolescentes o
ancianos(as), u otra entidad sin fines de lucro;

2) En perjuicio de cinco o ms personas;

3) Causando perjuicio econmico por un monto igual o
superior a cincuenta y cuatro veces el salario
mnimo del sector pblico.

Art. 585.- (441) La falsedad cometida en un documento
emitido por la administracin pblica a los fines de
constatar un derecho, identidad o calidad, o que conceda una
autorizacin, se sancionar con las penas de cinco aos de
prisin y cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

El uso del documento falso mencionado en el prrafo
precedente se sancionar con las mismas penas.

Las penas se elevarn a siete aos de prisin y siete y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando la falsedad o el uso del documento falso se cometa en
una cualquiera de las circunstancias siguientes:

1) Por una persona depositaria de la autoridad pblica
o encargada de un servicio pblico, actuando en el
ejercicio de sus funciones;

2) De manera habitual;

3) Con el designio de facilitar la comisin de un
crimen o de procurar la impunidad de su autor o
autora.

Art. 586.- (441) La detentacin fraudulenta de uno de
los documentos falsos definidos en el artculo anterior se
sancionar con las penas de dos aos de prisin y dos veces
el salario mnimo del sector pblico de multa.

Las penas se elevarn a cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa en
caso de detentacin fraudulenta de varios documentos falsos.

Art. 587.- (441) La falsedad cometida en escritura
pblica o autntica o en un registro ordenado por la
autoridad pblica, se sancionar con las penas de quince aos
de reclusin y ciento sesenta y dos veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

El uso del documento falso mencionado en el prrafo
precedente se sancionar con las mismas penas.

Cuando la falsedad o el uso del documento falso lo
comete una persona depositaria de la autoridad pblica,
oficial pblico, o encargada de un servicio pblico, actuando
en el ejercicio de sus funciones o de su servicio, se
sancionar con las mismas penas.

Art. 588.- (441) El hecho de procurar fraudulentamente a
otro u otra un documento expedido por cualquier organismo de
la administracin pblica a los fines de constatar un
derecho, identidad, o calidad, u otorgar autorizacin, se
sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Las penas se elevarn a siete aos de prisin y siete y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa,
cuando la infraccin se cometa en una cualquiera de las
circunstancias siguientes:

1) Por una persona depositaria de la autoridad pblica
o encargada de un servicio pblico, actuando en el
ejercicio de sus funciones;

2) De manera habitual;

3) Con el designio de facilitar la comisin de un
crimen o procurar la impunidad de su autor o autora.

Art. 589.- (441) El hecho de hacerse entregar
indebidamente por la administracin pblica o por un
organismo encargado de un servicio pblico, por cualquier
medio fraudulento que sea, un documento destinado a constatar
un derecho, identidad, calidad, u otorgar autorizacin, se
sancionar con las penas de dos aos de prisin y dos veces
el salario mnimo del sector pblico de multa.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de hacer una
declaracin mentirosa a fin de obtener de la administracin
pblica o de un organismo encargado de un servicio pblico,
una asignacin, pago o una ventaja indebida.

Art. 590.- (441) Independientemente de los casos
previstos en el presente captulo, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa, cualquiera de los hechos
siguientes:

1) Presentar una declaracin o un certificado haciendo
constar hechos materialmente inexactos;

2) Falsificar una declaracin o un certificado
originalmente sincero;

3) Hacer uso de una declaracin o certificado inexacto o
falsificado.

Cuando la infraccin se cometa con el fin de ocasionar
perjuicios al erario o al patrimonio de otro u otra; o si
como consecuencia de la expedicin de tal certificado, una
persona mentalmente sana ha sido recluida en un centro de
tratamiento mdico-psiquitrico u otro establecimiento mdico
de salud mental, pblico o privado, las penas se elevarn a
tres aos de prisin y tres y una cuarta vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 591.- (441) Toda persona que actuando en el
ejercicio de su profesin, solicite o acepte, directa o
indirectamente, ofertas, promesas, ddivas, presentes o
cualesquiera ventajas, para presentar una declaracin o un
certificado haciendo constar hechos materialmente inexactos,
se sancionar con las penas de dos aos de prisin y dos
veces el salario mnimo del sector pblico de multa.

Se sancionar con las mismas penas el hecho de ceder a
las solicitudes previstas en el prrafo precedente, o de usar
vas de hecho, amenazas; o hacer, directa o indirectamente,
ofertas, promesas, ddivas, presentes o cualesquiera ventajas
para obtener de una persona actuando en el ejercicio de su
profesin, una declaracin o certificado que haga constar
hechos inexactos.

Cuando la persona mencionada en los dos primeros
prrafos de este artculo ejerce una profesin mdica o de
salud y la declaracin hace constar hechos inexactos que
disimulan o certifican falsamente la existencia de una
enfermedad, incapacidad o estado de embarazo, o provee
indicaciones mentirosas sobre el origen de una enfermedad,
incapacidad o sobre la causa de un fallecimiento, las penas
se elevarn a cinco aos de prisin y cinco y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 592.- (441) La tentativa de los delitos previstos
en los artculos 583, 584 y 587 al 590, se sancionar con las
mismas penas.

Art. 593.- (441) A las personas fsicas culpables de los
crmenes y delitos previstos en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer una funcin pblica o una
actividad de naturaleza profesional o social, segn
las modalidades previstas por el artculo 66;

3) La exclusin de participar en concursos pblicos;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin o de la cosa que
es su producto, con excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin.

Art. 594.- (441) La interdiccin de uso del territorio
dominicano puede pronunciarse en las condiciones previstas
por el artculo 69, a ttulo definitivo, o por un perodo no
mayor de diez aos, contra todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
el presente captulo.

Art. 595.- (441) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones contenidas por el
artculo 20, de las infracciones previstas en el presente
captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

CAPTULO SEGUNDO

FALSEDAD DE BILLETES DE BANCO Y DE MONEDA

Art. 596.- (442) La imitacin o la falsificacin de
piezas de moneda o de billetes de banco que tengan curso
legal en Repblica Dominicana, o las emitidas por
instituciones extranjeras o internacionales facultadas para
ello, se sancionar con las penas de treinta aos de
reclusin y trescientos veinticuatro veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativos al
perodo de seguridad, se aplicarn a las infracciones
previstas por el presente artculo.

Art. 597.- (442) El transporte, la puesta en
circulacin, o la detentacin a los fines de poner en
circulacin los signos monetarios imitados o falsificados,
comprendidos en el artculo anterior, se sancionar con las
penas de diez aos de prisin y once veces el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Cuando se cometen en banda organizada, los mismos hechos
se sancionarn con las penas de treinta aos de reclusin y
trescientos veinticuatro veces el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Los dos primeros prrafos del artculo 110, relativo al
perodo de seguridad, se aplicarn a la infraccin prevista
en el segundo prrafo del presente artculo.

Art. 598.- (442) La imitacin o la falsificacin de
piezas de moneda o billetes de banco, dominicanos o
extranjeros, que ya no tengan curso legal o no estn ya
autorizados, se sancionar con las penas de cinco aos de
prisin y cinco y media vez el salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 599.- (442) La puesta en circulacin de todo signo
monetario no autorizado, que tenga por objeto reemplazar las
piezas de moneda o billetes de banco que tengan curso legal
en Repblica Dominicana, se sancionar con las penas de cinco
aos de prisin y cinco y media vez el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 600.- (442) El empleo o detentacin sin
autorizacin, de los materiales e instrumentos especialmente
destinados para la fabricacin de piezas de moneda y billetes
de banco, se sancionarn con las penas de un ao de prisin y
una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 601.- (442) La fabricacin, venta o distribucin de
todos los objetos, impresos o frmulas que presenten un
parecido tal con los signos monetarios previstos en el
artculo 595, que induzca a aceptar dichos objetos, impresos
o frmulas en lugar de los imitados, se sancionarn con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 602.- (442) Todo o toda aqul o aquella que,
habiendo recibido los signos monetarios imitados o
falsificados previstos en el artculo 595, aceptndolos como
vlidos, vuelva a ponerlos en circulacin, despus de haber
descubierto tales vicios, se sancionar con la pena de una y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 603.- (442) La tentativa de los delitos previstos
por el primer prrafo del artculo 596 y por los artculos
597 al 601, se sancionar con las mismas penas.

Art. 604.- (442) Toda persona que haya intentado cometer
cualquiera de las infracciones previstas en el presente
captulo, ser exonerada de las penas cuando por su
advertencia a la autoridad administrativa o judicial, se ha
evitado que la infraccin se realice, y ello ha permitido
identificar a los otros culpables.

Art. 605.- (442) La pena privativa de libertad aplicable
al autor o autora o cmplice de las infracciones previstas
por los artculos 595 al 598, se reducir a la mitad cuando
por la advertencia hecha a las autoridades administrativas o
judiciales, se han hecho cesar las actuaciones incriminadas y
ello ha permitido identificar a los otros culpables.

Art. 606.- (442) A las personas fsicas culpables de los
crmenes y delitos previstos en los artculos 595 al 600, se
les impondr adems una, varias o todas las penas siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer una funcin pblica o una
actividad de naturaleza profesional o social, segn
las modalidades previstas por el artculo 66;

3) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 70.

Art. 607.- (442) La interdiccin del uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas por
el artculo 68, a ttulo definitivo, o por un perodo no
mayor de diez aos, contra todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
los artculos 595 al 598.

Las disposiciones de los cinco ltimos prrafos del
artculo 69, no se aplicarn.

Art. 608.- (442) En todos los casos previstos en el
presente captulo, puede adems ordenarse la confiscacin de
la cosa que ha servido o estaba destinada a cometer la
infraccin, o de la cosa que es su producto, a excepcin de
los objetos susceptibles de restitucin.

Es obligatoria la confiscacin de las piezas de moneda y
billetes de banco imitados o falsificados de este modo, as
como los materiales e instrumentos usados para su
fabricacin.

Siempre que la imitacin o la falsificacin se refiera a
las piezas de moneda o billetes de banco, los signos
monetarios imitados o falsificados sern remitidos al Banco
Central de la Repblica Dominicana para su destruccin. Le
sern igualmente remitidos, a los mismos fines, aquellos
materiales e instrumentos confiscados por el juez, jueza o
tribunal, relativos a la infraccin antes sealada.

La confiscacin de los objetos o impresos indicados en
el artculo 600 es obligatoria. Esta entraa la remisin de
la cosa confiscada al Banco Central de la Repblica
Dominicana.

Art. 609.- (442) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20, de las infracciones comprendidas en el presente
captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:
1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78;

3) La confiscacin, segn las modalidades previstas por
el artculo 607.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se refiere a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

CAPTULO TERCERO

FALSIFICACIN DE TTULOS U OTROS VALORES FIDUCIARIOS
EMITIDOS POR LA AUTORIDAD PBLICA

Art. 610.- (443) La imitacin o la falsificacin de
ttulos emitidos por el Estado, con sus sellos o sus marcas,
o efectos emitidos por los Estados extranjeros con sus sellos
o sus marcas, as como el uso o el transporte de estos
ttulos y efectos imitados o falsificados, se sancionar con
las penas de siete aos de prisin y siete y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 611.- (443) La imitacin o falsificacin de sellos
postales u otros valores fiduciarios postales, as como de
los sellos emitidos por la administracin de las finanzas
pblicas, y la venta, transporte, distribucin o uso de estos
sellos o valores imitados o falsificados, se sancionar con
las penas de cinco aos de prisin y cinco y media vez el
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 612.- (443) La fabricacin, venta, transporte o
distribucin de todos los objetos o impresos que presenten
una semejanza tal con los ttulos o valores fiduciarios
emitidos por el Estado, el Distrito Nacional y los
Municipios, que pueda inducir a aceptar dichos objetos o
impresos en lugar de los imitados, se sancionar con las
penas de un ao de prisin y una y media vez el salario
mnimo del sector pblico de multa.

Art. 613.- (443) La imitacin o falsificacin de los
sellos postales extranjeros u otros valores postales emitidos
por el servicio de correos de un pas extranjero, as como la
venta, transporte, distribucin o uso de estos sellos o
valores imitados o falsificados, se sancionar con las penas
de seis meses de prisin y una y media vez el salario mnimo
del sector pblico de multa.

Art. 614.- (443) La tentativa de los delitos previstos
en el presente captulo se sancionar con las mismas penas.

Art. 615.- (443) A las personas fsicas culpables de los
delitos previstos en el presente captulo se les impondr
adems una, varias o todas las siguientes penas:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer una funcin pblica o una
actividad de naturaleza profesional o social, segn
las modalidades previstas por el artculo 66;

3) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto, a excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin.

En todos los casos, la confiscacin del cuerpo de delito
es obligatoria. Esta conlleva la entrega al rgano o
institucin pblica afectado de la cosa confiscada, a los
fines de su eventual destruccin.

Art. 616.- (443) La interdiccin del uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas por
el artculo 68, a ttulo definitivo o por un perodo no mayor
de diez aos, en contra de todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
los artculos 609 al 610.

Art. 617.- (443) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones sealadas por el
artculo 20, de las infracciones previstas en el presente
captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades contenidas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78;

3) La confiscacin, segn las modalidades establecidas
por el artculo 614.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

CAPTULO CUARTO

FALSIFICACIN DE MARCAS Y SIGNOS DE LA AUTORIDAD

Art. 618.- (444) La imitacin o la falsificacin del
sello del Estado y los timbres nacionales y punzones que
sirvan para marcar las piezas de oro, plata, platino, o
cualquier otro metal; o el uso de estos sellos, timbres y
punzones imitados o falsificados, se sancionar con las penas
de diez aos de prisin y once veces el salario mnimo del
sector pblico de multa.

Art. 619.- (444) El uso fraudulento del sello del Estado
y los timbres nacionales y punzones utilizados para marcar
las piezas de oro, plata o platino o cualquier otro metal, se
sancionar con las penas de siete aos de prisin y siete y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 620.- (444) El hecho de imitar, falsificar, vender
o distribuir los sellos, timbres o marcas de la autoridad
pblica; papeles impresos o sobres para uso oficial, se
sancionar con las penas de cinco aos de prisin y cinco y
media vez el salario mnimo del sector pblico de multa.

El hecho de usar los sellos, timbres o marcas de la
autoridad pblica, papeles impresos o sobres para uso
oficial, ya imitados o falsificados, se sancionar con las
mismas penas.

Art. 621.- (444) El uso fraudulento de los sellos,
marcas, timbres, papeles o impresos indicados en el artculo
anterior se sancionar con las penas de tres aos de prisin
y tres y una cuarta vez el salario mnimo del sector pblico
de multa.

Este artculo y el anterior se aplicarn sin perjuicio
de lo dispuesto en la ley 11-92, del 16 de mayo de 1992, que
establece el Cdigo Tributario.

Art. 622.- (444) La fabricacin, venta, distribucin o
utilizacin de impresos que presenten semejanza con los
impresos oficiales, que pueda crear una confusin en el nimo
del pblico, se sancionar con las penas de un ao de prisin
y una y media vez el salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 623 (444) La tentativa de los delitos previstos en
el presente captulo se sancionar con las mismas penas.

Art. 624.- (444) A las personas fsicas culpables de los
crmenes y delitos previstos en el presente captulo se les
impondr adems una, varias o todas las penas siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin de ejercer una funcin pblica o una
actividad de naturaleza profesional o social, segn
las modalidades previstas por el artculo 66;

3) La exclusin de participar en concursos pblicos;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto, a excepcin de los objetos
susceptibles de restitucin.

En todos los casos la confiscacin del cuerpo de delito
es obligatoria. Esta conlleva la entrega al rgano o
institucin pblica afectado, de la cosa confiscada, a los
fines de su eventual destruccin.

Art. 625.- (444) La interdiccin del uso del territorio
dominicano puede imponerse en las condiciones previstas en el
artculo 68, a ttulo definitivo, o por un perodo no mayor
de diez aos, en contra de todo o toda extranjero o
extranjera culpable de una de las infracciones previstas en
el presente captulo.

Art. 626.- (444) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20, de las infracciones comprendidas en el presente
captulo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78;

3) La confiscacin, segn las modalidades previstas por
el artculo 623.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

TTULO QUINTO

PARTICIPACIN EN UNA ASOCIACIN DE MALHECHORES

Art. 627.- (450) Constituye una asociacin de
malhechores todo grupo formado o acuerdo establecido
tendiente a la preparacin, mediante hechos materiales, de
uno o varios crmenes o delitos, siempre que estos ltimos
sean sancionados con la pena de diez aos de prisin.

La participacin en una asociacin de malhechores se
sancionar con las penas de diez aos de prisin y once veces
el salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 628.- (450) Toda persona que ha participado en el
grupo o en el acuerdo definido en el artculo anterior podr
quedar exenta de pena si antes o en el curso de la
persecucin, ha revelado la existencia del grupo o del
acuerdo a las autoridades competentes, y ha permitido la
identificacin de los otros participantes.

Art. 629.- (450) A las personas fsicas culpables de la
infraccin prevista por el artculo 627, se les impondr
adems una, varias o todas las penas siguientes:

1) La interdiccin de los derechos cvicos, civiles y
de familia, segn las modalidades previstas por el
artculo 65;

2) La prohibicin, segn las modalidades previstas por
el artculo 66, de ejercer una funcin pblica o de
ejercer la actividad profesional o social en el
ejercicio de la cual o en ocasin de cuyo ejercicio,
la infraccin se ha cometido;

3) La interdiccin de residencia, segn las modalidades
previstas por el artculo 66.

Pueden igualmente imponerse a estas personas las dems
penas complementarias aplicables a los crmenes y delitos que
el grupo o el acuerdo tena por objeto preparar.

Art. 630.- (450) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables en las condiciones previstas por el
artculo 20 de la infraccin prevista por el artculo 645.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 77;

2) Las penas mencionadas en el artculo 78.

La prohibicin mencionada en el inciso 2) del artculo
78, se aplica a la actividad en el ejercicio de la cual o en
ocasin de cuyo ejercicio, la infraccin se ha cometido.

LIBRO QUINTO

LAS CONTRAVENCIONES

TTULO PRIMERO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 631.- (510) Las contravenciones y sus sanciones se
determinan conforme se establecen en el presente Libro,
independientemente de las previstas en la legislacin
adjetiva y en las ordenanzas municipales.

Art. 632.- (510) Al cmplice de una contravencin,
conforme lo define el artculo 25, se le impondr la misma
pena que al autor o autora.

Art. 633.- (510) Las contravenciones previstas en el
presente Libro se sancionarn, conforme la siguiente escala:
1) Multa no mayor de un salario mnimo del sector
pblico;

2) Multa no mayor de tres cuarta parte de un salario
mnimo del sector pblico;

3) Multa no mayor de medio salario mnimo del sector
pblico;

4) Multa no mayor de una cuarta parte de un salario
mnimo del sector pblico;

5) Multa no mayor de cinco y medio por ciento de un
salario mnimo del sector pblico.

Art. 634.- (510) El juez o jueza puede, si lo considera
procedente, reducir la pena de multa hasta la cuarta parte
del monto previsto.

TTULO SEGUNDO

CONTRAVENCIONES CONTRA LAS PERSONAS

CAPTULO PRIMERO

CONTRAVENCIONES CONTRA EL HONOR

SECCIN I

DIFAMACIN E INJURIA NO PBLICAS

Art. 635.- (521) La difamacin no pblica contra una
persona se sancionar con la pena de una cuarta parte de un
salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 636.- (521) La injuria no pblica contra una
persona se sancionar con la pena de cinco y medio por ciento
de un salario mnimo del sector pblico de multa.

SECCIN II

DIFAMACIN E INJURIA NO PBLICAS, CON CARCTER
RACISTA O DISCRIMINATORIO

Art. 637.- (521) La difamacin no pblica cometida
contra una persona o grupo de personas, en razn de su origen
o de su pertenencia o no, real o supuesta, a una etnia,
nacin, raza o religin determinada, se sancionar con la
pena de tres cuarta parte de un salario mnimo del sector
pblico de multa.

Art. 638.- (521) La injuria no pblica cometida contra
una persona o grupo de personas, en razn de su origen,
pertenencia o no, real o supuesta, a una etnia, nacin, raza
o religin determinada, se sancionar con la pena de tres
cuarta parte de un salario mnimo del sector pblico de
multa.

Art. 639.- (521) Las personas culpables de las
infracciones previstas en el presente captulo, se
sancionarn adems con una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La prohibicin de tener o portar una o ms armas
sujetas a autorizacin, por un perodo no mayor de
tres aos;

2) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria o tiene la libre disposicin;

3) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o la cosa que es
su producto, excepto aquellas susceptibles de
restitucin a terceros o terceras.

Art. 640.- (521) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20, de las infracciones previstas en los artculos
636 y 637.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 80;

2) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o la cosa que es
su producto.

Art. 641.- (521) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

CAPTULO SEGUNDO

ATENTADOS A LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA QUE NO CONLLEVEN
NINGUNA INCAPACIDAD TOTAL DE TRABAJO

Art. 642.- (522) Fuera del caso previsto por el artculo
653, el hecho de atentar contra la integridad de otro u otra,
por torpeza, imprudencia, inadvertencia, negligencia o
incumplimiento de una obligacin de seguridad o de prudencia
impuesta por la ley o los reglamentos, sin que de ello
resulte incapacidad de trabajo, se sancionar con la pena de
una cuarta parte de un salario mnimo del sector pblico de
multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr igualmente la pena
complementaria de confiscacin de la cosa que ha servido para
cometer la infraccin.

Art. 643.- (522) Las personas morales pueden declararse
penalmente responsables, en las condiciones previstas por el
artculo 20, de la infraccin definida en el artculo
precedente.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 80;

2) La confiscacin de la cosa que ha servido para
cometer la infraccin.

Art. 644.- (522) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

CAPTULO TERCERO

VAGANCIA Y EXCITACIN DE ANIMALES PELIGROSOS

Art. 645.- (523) El propietario o propietaria o guardin
o guardiana de un animal peligroso para las personas, que lo
deje vagar, se sancionar con la pena de una cuarta parte de
un salario mnimo del sector pblico de multa.

En caso de condenacin del propietario o propietaria o
guardin o guardiana, o si stos o stas son desconocidos o
desconocidas, el tribunal puede ordenar la entrega del animal
a una institucin de proteccin animal pblica o privada
reconocida, o a cualquier otra destinada a tales fines, la
cual podr disponer libremente del animal.

Art. 646.- (523) El propietario o propietaria o guardin
o guardiana de un animal peligroso para las personas, que
excite o no detenga dicho animal cuando el mismo ataque o
persiga a un transente, an cuando ste o sta no haya
resultado con ninguna lesin, se sancionar con la pena de
medio salario mnimo del sector pblico de multa.

En caso de condenacin del propietario o propietaria o
guardin o guardiana, o si stos o stas son desconocidos o
desconocidas, el tribunal puede ordenar la entrega del animal
a una institucin de proteccin de animales pblica o
privada, la cual podr disponer libremente del animal.

Art. 647.- (523) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

CAPTULO CUARTO

AMENAZAS DE VIOLENCIA

Art. 648.- (524) Fuera de los casos previstos por los
artculos 188 y 189, la amenaza de cometer violencias contra
una persona, cuando es reiterada o materializada por un
escrito, imagen o cualquier otro medio, se sancionar con la
pena de medio salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 649.- (524) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

CAPTULO QUINTO

RUIDOS O ALBOROTOS INJURIOSOS NOCTURNOS

Art. 650.- (525) Los ruidos o alborotos injuriosos o
nocturnos que perturben la tranquilidad de otro u otra, se
sancionarn con la pena medio salario mnimo del sector
pblico de multa.

A las personas culpables de las contravenciones
previstas en el presente artculo se les impondr adems la
pena complementaria de confiscacin de la cosa que ha servido
o estaba destinada para cometer la infraccin.

El hecho de facilitar, a sabiendas, por ayuda o
asistencia, la preparacin o la comisin de las
contravenciones previstas en este artculo, se sancionar con
las mismas penas.

CAPTULO SEXTO

VIOLENCIAS CONTRA LAS PERSONAS

SECCIN I

VIOLENCIAS LEVES

Art. 651.- (526) Fuera de los casos previstos por los
artculos 186 y 184, las violencias voluntarias que no hayan
causado incapacidad total de trabajo, se sancionarn con la
pena de tres cuarta parte de un salario mnimo del sector
pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems una, varias o
todas las penas complementarias siguientes:

1) La suspensin, por un perodo no mayor de tres aos,
de la licencia de conducir. Esta suspensin puede
limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;

2) La prohibicin de tener o portar un arma sujeta a
autorizacin, por un perodo no mayor de tres aos;

3) La confiscacin de una o varias armas, de la cual o
de las cuales el condenado o condenada es
propietario o propietaria o tiene la libre
disposicin;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto, excepto aquellas susceptibles de
restitucin.

El hecho de facilitar, a sabiendas, por ayuda o
asistencia, la preparacin o la comisin de la contravencin
prevista en el presente artculo, se sancionar con las
mismas penas.

SECCIN II

OTRAS VIOLENCIAS

Art. 652.- (526) Fuera de los casos previstos por los
artculos 183 y 184, las violencias voluntarias que dieren
por resultado una incapacidad total de trabajo por una
duracin inferior o igual a ocho das, se sancionarn con la
pena de un salario mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems una, varias o
todas las penas complementarias previstas en el artculo
anterior.

SECCIN III

ATENTADOS VOLUNTARIOS Y CULPOSOS A LA
INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS

Art. 653.- (526) Fuera del caso previsto por el artculo
195, el hecho de causar a otro u otra, por torpeza,
imprudencia, inadvertencia, negligencia o incumplimiento de
una obligacin de seguridad o de prudencia, impuesta por la
ley, una incapacidad total de trabajo de una duracin
inferior o igual a tres meses, se sancionar con la pena de
un salario mnimo del sector pblico de multa.

Art. 654.- (526) El o la que comete un atentado a la
seguridad de otro u otra, por causa del incumplimiento
deliberado de una obligacin de seguridad o de prudencia
impuesta por la ley, sin que de ello resulte una incapacidad
total de trabajo, se sancionar con la pena de un salario
mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo, se les impondr adems una, varias o
todas las penas complementarias siguientes:

1) La suspensin, por un perodo no mayor de tres aos,
de la licencia de conducir. Esta suspensin puede
limitarse al derecho de conducir fuera de la
actividad profesional;

2) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de tres aos, una o ms armas sometidas a
autorizacin;

3) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria o tiene la libre disposicin;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o que
estaba destinada a cometer la infraccin, o de la
cosa que es su producto;

5) La realizacin de trabajos de inters comunitario
por una duracin de veinte a ciento veinte horas.

El hecho de facilitar, a sabiendas, por ayuda o
asistencia, la preparacin o la comisin de la contravencin
prevista en el presente artculo, se sancionar con las
mismas penas.

La reincidencia en la contravencin prevista en este
artculo, se sancionar conforme al artculo 99.

Art. 655.- (526) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

CAPTULO SPTIMO

DIFUSIN DE MENSAJES CONTRARIOS AL PUDOR

Art. 656.- (527) El hecho de difundir en la va pblica,
mensajes contrarios al pudor de otro u otra, se sancionar
con la pena de tres cuarta parte de un salario mnimo del
sector pblico de multa.

Se sancionar con la misma pena, el hecho de enviar o
distribuir a domicilio tales mensajes, sin solicitud previa
del destinatario o destinataria.

Las personas culpables de las contravenciones previstas
en el presente artculo se sancionarn adems con la pena
complementaria de confiscacin de la cosa que ha servido o
estaba destinada para cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto.

El hecho de facilitar, a sabiendas, por ayuda o
asistencia, la preparacin o la comisin de las
contravenciones previstas en este artculo, se sancionar con
las mismas penas.

Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables, en las condiciones previstas por el artculo
20, de las infracciones previstas en el presente artculo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por el
artculo 80;

2) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto.


TTULO TERCERO

CONTRAVENCIONES CONTRA LOS BIENES

CAPTULO PRIMERO

AMENAZAS DE DESTRUCCIN, DEGRADACIN O DETERIORO
QUE SLO CONLLEVEN DAO LEVE

Art. 657.- (531) Fuera del caso previsto por el artculo
428, la amenaza de destruir, degradar o deteriorar bienes de
otro u otra, que slo conlleve un dao leve, cuando es
reiterada, o materializada por un escrito, imagen o todo otro
medio, se sancionar con la pena de un cinco y medio por
ciento de un salario mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems una o todas las
penas complementarias siguientes:

1) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de tres aos, una o varias armas sometidas a
autorizacin;

2) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada sea propietario o
propietaria o tenga la libre disposicin.

Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables, en las condiciones previstas por el artculo
20, de la infraccin definida en este artculo.

La pena aplicable a las personas morales es la multa,
segn las modalidades previstas por el artculo 80.

Art. 658.- (531) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

CAPTULO SEGUNDO

ATENTADO CONTRA EL ORNATO PBLICO

SECCIN I

ABANDONO DE BASURAS, DESECHOS, MATERIALES U
OTROS OBJETOS

Art. 659.- (532) El hecho de depositar, abandonar o
tirar, en un lugar pblico o privado, con excepcin de los
lugares designados a estos efectos por la autoridad municipal
competente, basuras, desechos, materiales o todo otro objeto,
de cualquier naturaleza, si dicho depsito no es efectuado
por la persona que tenga el goce del lugar o con su
autorizacin, se sancionar con la pena de una cuarta parte
de un salario mnimo del sector pblico de multa.

Igual pena se impondr al conductor o conductora de un
vehculo de motor, no importa su tipo, que arroje, o
consienta a uno de sus pasajeros arrojar dichos objetos a la
va pblica.

Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables, en las condiciones previstas por el artculo
20, de la infraccin dispuesta en el presente artculo.

La pena aplicable a las personas morales es la multa,
segn las modalidades previstas por el artculo 80.

SECCIN II

ABANDONO DE RESTOS DE VEHCULOS O DE BASURAS, DESECHOS,
MATERIALES Y OTROS OBJETOS TRANSPORTADOS EN UN VEHCULO

Art. 660.- (532) El hecho de depositar, abandonar o
tirar, en un lugar pblico o privado, a excepcin de los
locales designados para este efecto por la autoridad
municipal competente, chatarras, o restos de vehculos de
motor, basuras, desechos, materiales o todo otro objeto, de
cualquier naturaleza, cuando stos o stas han sido
transportados con la ayuda de un vehculo, si este depsito
no es efectuado por la persona que tiene la posesin del
lugar o tiene la autorizacin de ste o sta, se sancionar
con la pena de un salario mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems la pena
complementaria de confiscacin de la cosa que ha servido o
estaba destinada a cometer la infraccin o de la cosa que es
su producto.

Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables en las condiciones previstas por el artculo 20,
de la infraccin definida en este artculo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas por en
artculo 80;

2) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto.

La reincidencia de la contravencin prevista en el
presente artculo se sancionar conforme los artculos 99 y
103.

CAPTULO TERCERO

AMENAZA DE DESTRUCCIN, DEGRADACIN O DETERIORO QUE NO
PRESENTEN DAOS PARA LAS PERSONAS

Art. 661.- (533) Fuera del caso previsto por el artculo
428, la amenaza de destruccin, degradacin o deterioro que
no presente peligro para las personas, cuando es reiterada o
materializada por un escrito, imagen o cualquier otro medio
se sancionar con la pena de tres cuarta parte de un salario
mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista
por el presente artculo, se les impondr adems una o todas
las penas complementarias siguientes:

1) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de tres aos, una o ms armas sometidas a
autorizacin;

2) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria o tiene la libre disposicin.

Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables, en las condiciones previstas por el artculo
20, de la infraccin definida en este artculo.

La pena aplicable a las personas morales es la multa,
segn las modalidades previstas por el artculo 80.

CAPTULO CUARTO

DESTRUCCIONES, DEGRADACIONES Y DETERIOROS DE LOS CUALES
RESULTA UN DAO LEVE

Art. 662.- (534) La destruccin, degradacin o deterioro
voluntario de un bien perteneciente a otro u otra, del cual
resulta un dao leve, se sancionar con la pena de un salario
mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems una, varias o
todas las penas complementarias siguientes:

1) La suspensin de la licencia de conducir por un
perodo no mayor de tres aos. Esta suspensin
puede limitarse a conducir fuera de la actividad
profesional;

2) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de tres aos, una o varias armas sometidas a
autorizacin;

3) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria, o tiene la libre disposicin;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto;

5) La realizacin de trabajos de inters comunitario
por un perodo de veinte a ciento veinte horas.

El hecho de facilitar, a sabiendas, con ayuda o
asistencia, la preparacin o comisin de la contravencin
prevista en el presente artculo, se sancionar con las
mismas penas.

Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables, en las condiciones previstas por el artculo
20, de la infraccin definida en este artculo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas en el
artculo 80;

2) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto.

La reincidencia de la contravencin prevista en el
presente artculo se sancionar conforme los artculos 99 y
103.

Art. 663.- (534) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

TTULO CUARTO

CONTRAVENCIONES CONTRA LA NACIN,
EL ESTADO O LA PAZ PBLICA

CAPTULO PRIMERO

ABANDONO DE ARMAS U OTROS OBJETOS PELIGROSOS

Art. 664.- (541) El hecho de abandonar, en un lugar
pblico o abierto al pblico, una o varias armas o todo otro
objeto que presente un peligro para las personas y que sea
susceptible de ser utilizada para cometer un crimen o un
delito, se sancionar con la pena de un cinco y medio por
ciento de un salario mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems la pena
complementaria de confiscacin de la cosa que ha servido para
cometer la infraccin.

CAPTULO SEGUNDO

NEGATIVA A CUMPLIR UN REQUERIMIENTO DE LAS AUTORIDADES
JUDICIALES O ADMINISTRATIVAS

Art. 665.- (542) El hecho, sin motivo legtimo, de
negarse a cumplir un requerimiento emanado de un magistrado o
magistrada o de una autoridad de la polica judicial,
actuando en el ejercicio de sus funciones, en caso de
atentado al orden pblico o de desastre, o en toda otra
situacin que presente un peligro para las personas, se
sancionar con la pena de una cuarta parte de un salario
mnimo del sector pblico de multa.

CAPTULO TERCERO

OBSTCULOS A LA LIBRE CIRCULACIN SOBRE LA VA PBLICA

Art. 666.- (543) El hecho de obstaculizar la va pblica
depositando en ella o dejando sin necesidad materiales u
otros objetos que obstaculicen o disminuyan la libertad o la
seguridad de paso, se sancionar con la pena de tres cuarta
parte de un salario mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems la pena
complementaria de confiscacin de la cosa que ha servido o
estaba destinada para cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto.

CAPTULO CUARTO

INTROMISIN EN ESTABLECIMIENTOS ESCOLARES

Art. 667.- (544) El hecho de penetrar en el recinto de
un establecimiento escolar, pblico o privado, sin haber sido
autorizado por las autoridades competentes, se sancionar con
la pena de un salario mnimo del sector pblico de multa.

A las personas culpables de la contravencin prevista en
el presente artculo se les impondr adems una o todas las
penas complementarias siguientes:

1) La confiscacin de la cosa que ha servido para
cometer la infraccin o de la cosa que es su
producto;

2) La realizacin de trabajos de inters comunitario
por una duracin de veinte a ciento veinte horas.

La reincidencia de la contravencin prevista en este
artculo se sancionar conforme a los artculos 99 y 103.

Art. 668.- (544) Las infracciones previstas en este
captulo se consideran de accin privada conforme a lo
dispuesto al respecto en el Cdigo Procesal Penal.

CAPTULO QUINTO

ATENTADOS CONTRA LOS ANIMALES

Art. 669.- (545) El o la que por torpeza, imprudencia,
inatencin, negligencia o incumplimiento de una obligacin de
seguridad o de prudencia impuesta por la ley o los
reglamentos, ocasione la muerte, o heridas a un animal
domstico o domesticado o mantenido en cautiverio, se
sancionar con la pena de tres cuarta parte de un salario
mnimo del sector pblico de multa.

En caso de condenacin del propietario o propietaria del
animal o si dicho propietario o propietaria es desconocido,
el juez o jueza puede decidir enviar al animal a una
Institucin de proteccin animal pblica o privada
reconocida, o a cualquier otra destinada a tales fines, la
cual podr disponer libremente del animal.

Art. 670.- (545) El o la que sin necesidad, pblicamente
o no, ejerza voluntariamente malos tratos contra un animal
domstico o domesticado o mantenido en cautiverio, se
sancionar con la pena de tres cuarta parte de un salario
mnimo del sector pblico de multa.

En caso de condenacin del propietario o propietaria del
animal o si dicho propietario o propietaria es un
desconocido, el juez o jueza puede decidir enviar al animal a
una institucin de proteccin animal pblica o privada
reconocida, o a cualquier otra destinada a tales fines, la
cual podr disponer libremente del animal.

Art. 671.- (545) El o la que sin necesidad da muerte
voluntaria, pblicamente o no, a un animal domstico o
domesticado o mantenido en cautiverio, se sancionar con la
pena de un salario mnimo del sector pblico de multa.

La reincidencia de la contravencin prevista en este
artculo se sancionar conforme a los artculos 99 y 103.

TTULO QUINTO

OTRAS CONTRAVENCIONES

Art. 672.- (550) Se sancionar con la pena de una cuarta
parte de un salario mnimo del sector pblico de multa, a
quienes cometan uno o ms de los hechos siguientes:

1) Instalar plantas elctricas de combustibles, que
provoquen ruidos o contaminaciones;

2) Hacer disparos innecesarios al aire;

3) Provocar en la va pblica ruidos innecesarios por
el uso de motocicletas u otros vehculos de motor;

4) Hacer sus necesidades fisiolgicas en la va
pblica;

5) Usar artefactos sonoros que originen ruidos
innecesarios y dainos al sosiego y la salud mental
de otro u otra;

6) Obtener de modo fraudulento los exmenes o pruebas
escolares, a los cuales sern sometidos los alumnos
o alumnas de algn centro de enseanza;

7) Fumar en lugares cerrados a los cuales tenga acceso
libre el pblico, excepto en aquellas reas
reservadas para tales fines;

8) Trazar inscripciones, signos o dibujos, sin
autorizacin previa, sobre las fachadas de
inmuebles, los vehculos o la va pblica;

9) No proveer a los usuarios del servicio de televisin
por cable la instalacin de dispositivos destinados
a impedir el fcil acceso de los nios, nias o
adolescentes a programas de contenido pornogrfico o
violento exhibidos en sus medios de comunicacin;

10) A los que descuidaran la reparacin y limpieza de
hornos, chimeneas y mquinas donde se haga uso de
fuego y lumbre, o no tomen las precauciones para que
el humo no penetre en las residencias y
edificaciones circundantes;

11) A los que escandalizaren con su embriaguez en la va
pblica.

Art. 673.- (550) A las personas culpables de las
contravenciones previstas en el artculo anterior se les
impondr, adems, una, varias o todas las penas
complementarias siguientes:

1) La suspensin de la licencia de conducir por un
perodo no mayor de tres aos. Esta suspensin puede
limitarse a conducir fuera de la actividad
profesional;

2) La prohibicin de tener o portar, por un perodo no
mayor de tres aos, una o varias armas sometidas a
autorizacin;

3) La confiscacin de una o varias armas de las cuales
el condenado o condenada es propietario o
propietaria o tiene la libre disposicin;

4) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto;

5) La realizacin de trabajos de inters comunitario
por un perodo de veinte a ciento veinte horas;

6) La prohibicin por un perodo no mayor de cinco
aos, de visitar determinados lugares;

7) La cancelacin definitiva o la suspensin por un
perodo no mayor de tres meses, de la licencia
requerida para operar determinada explotacin
comercial.

El hecho de facilitar, a sabiendas, con ayuda o
asistencia, la preparacin o comisin de una cualquiera de
las contravenciones previstas en el presente artculo, se
sancionar con las mismas penas.

Las personas morales pueden declararse penalmente
responsables en las condiciones previstas por el artculo 20,
de la infraccin definida en el presente artculo.

Las penas aplicables a las personas morales son:

1) La multa, segn las modalidades previstas en el
artculo 80;

2) La confiscacin de la cosa que ha servido o estaba
destinada a cometer la infraccin, o de la cosa que
es su producto.

La reincidencia de las contravenciones previstas en este
artculo se sancionar conforme los artculos 99 y 103.

DISPOSICIONES FINALES DE LA OBSERVANCIA DE ESTE CDIGO

Art. 674.- (550) Las cifras en dgitos mencionadas sin
otras especificaciones, remiten al presente Cdigo Penal.

Art. 675.- En todos los casos en que alguna ley adjetiva
remita a uno o varios de los artculos dispuestos en el
Cdigo Penal de la Repblica Dominicana del 20 de agosto de
1884, se aplicarn las correspondientes disposiciones que,
tipificadas en el presente Cdigo, le son similares.

Art. 676.- (550) Para los casos en los cuales alguna ley
especial remita a la aplicacin de las circunstancias
atenuantes previstas en los artculos 447 y 467 del antiguo
Cdigo Penal, en lo adelante estas remisiones se acogern a
las disposiciones contempladas en los artculos 106, 107 y
108 de este Cdigo.

Art. 677.- (550) Se excepta de la aplicacin del
artculo 1 de la ley No.917 del 7 de mayo de 1928, la
ejecucin de la pena de publicacin por carteles, dispuesta
en los artculos 74 y 75 de este Cdigo.

Art. 678.- (550) La presente ley deroga en todas sus
partes:

1) El Decreto-ley No.2274, del veinte (20) de agosto
del ao mil ochocientos ochenta y cuatro (1884) o
Cdigo Penal de la Repblica Dominicana, as como
las leyes ulteriores que han introducido
derogaciones, modificaciones o sustituciones en sus
disposiciones, o han ampliado el contenido de sus
artculos.

2) El artculo 26, incisos 1), 2), 7), 9), 10), 11) y
12); artculos 31, 40, 41 y 43, incisos 5), 11),
14), 15) y 19); artculos 88 y 97, de la ley
No.4984, del 27 de marzo de 1911, o ley de Polica,
G. O. No.2182 del 12 de abril de 1911.

3) La ley No.5007, del 28 de junio de 1911, que define
los Delitos Polticos, G. O. No.2209, del 15 de
julio de 1911.

4) El artculo 1 de la ley No.847, del 21 de febrero de
1935, G. O. No.4768, del 23 de febrero de 1935.

5) La ley No.1549, del 20 de octubre de 1947, sobre
Piratera, G. O. No.6703, del 25 de octubre de 1947.

6) El artculo 241 de la ley No.1542, del 11 de octubre
de 1947, G. O. No.6707, del 7 de noviembre de 1947.

7) Los artculos 333, 337, 342 y 343, de la ley No.14-
94 del 22 de abril de 1994, o Cdigo para la
Proteccin de Nios, Nias y Adolescentes, G. O.
No.9883, del 25 de abril de 1994.

Art. 679.- (550) La presente ley modifica:

1) El artculo 3 de la ley No.3483, del 13 de febrero
de 1953, G. O. No.7532, del 5 de marzo de 1953, que
crea el Cdigo de Justicia de las Fuerzas Armadas,
en lo que sea contrario al principio quinto previsto
en este Cdigo.

2) El artculo 25 de la ley No.285, del 29 de junio de
1966, G. O. No.8992, del 29 de junio de 1966, que
crea el Cdigo de Justicia de la Polica Nacional,
en lo que sea contrario al principio quinto previsto
en este Cdigo.

Art. 680.- (550) Este Cdigo entrar en vigencia plena
doce meses despus de su publicacin y se aplicar a todas
las causas que se inicien a partir del vencimiento de este
plazo.

Art. 681.- (550) Los jueces presidentes de las Cmaras
Penales que hayan pronunciado sentencias, incluyendo los
presidentes de las Cmaras de las Cortes de Apelacin, harn
las veces de Jueces de Aplicacin de las Penas, hasta tanto
la Suprema Corte de Justicia haya efectuado la eleccin de
los Jueces de Aplicacin de las Penas y se haya aprobado el
reglamento de su funcionamiento.

DADA...