Gateway ALNET I - ALNET II QK2400

Cd. Doc.: 6106-103.4 Reviso: J

Altus Sistemas de Informtica S.A. 1
1. Descrio do Produto
Os gateways QK2400 e QK2400/LV so elementos de ligao
entre as redes de comunicao ALNET I e ALNET II,
possibilitando a comunicao de CPs interconectados pela
ALNET II, com vrios tipos de sistemas que possuam interface
serial padro RS-232C e que sejam compatveis com o
protocolo ALNET I.
De concepo extremamente compacta, estes mdulos
renem em uma nica caixa plstica, a UCP e a fonte de
alimentao.
Possuem duas portas de comunicao: uma serial padro
RS-232C e outra de alta velocidade padro ALNET II.
Esta CT vlida a partir da reviso A do gateway QK2400.
2. Itens Integrantes
O seguinte item compe o produto, podendo ser solicitado
individualmente em caso de reposio:
QK2691: bateria de ltio modelo AA
QK2400 ou QK2400/LV: Gateway ALNET I - ALNET II
3. Caractersticas Funcionais
3.1. Caractersticas Gerais
Interface de comunicao serial padro RS-232C com
protocolo ALNET I V1.00 e V2.00
Rede de comunicao de alta velocidade integrada,
multimestre, padro EIA RS-485, protocolo ALNET II
LEDs indicadores do estado da UCP no painel frontal
Microcontrolador Intel

80C152
Freqncia de clock: 14,7456 MHz
Circuito de superviso de "co-de-guarda"
Proteo: IP20, contra acessos incidentais dos dedos e
sem proteo contra gua
conforme normas IEC Pub. 144 (1963), levando-se
em conta o produto instalado
Temperatura do ar ambiente de operao: 0 a 60C
excede a norma IEC 1131
Temperatura de armazenagem: -25 a 75C
conforme a norma IEC 1131
Umidade relativa do ar de operao: 5 a 95% sem
condensao
conforme norma IEC 1131 nvel RH2
Peso:
sem embalagem: 1.100 g
com embalagem: 1.300 g
3.2. Caractersticas Eltricas
Tenses de alimentao:
QK2400 : 93,5 a 253 Vac ou 95 a 250 Vdc
QK2400/LV : 19,2 a 57,5 Vdc
Freqncia de operao:
47 a 63 Hz em ac
Corrente de pico:
25 A (durante meio ciclo da rede eltrica ou 10 ms)
Fusvel:
QK2400: 3 A
QK2400/LV: 5 A
Durao da bateria:
Temperatura de operao Tempo (anos)
0 a 40C 5
0 a 60C 1,6
Tempo de auto-descarga da bateria:
5 anos
Potncia mxima de entrada:
QK2400: 50 VA
QK2400/LV: 75 VA
Dissipao do mdulo:
3,5 W
Fator de potncia:
75% (tpico), com alimentao e carga nominais
Funcionamento garantido por 10 ms durante falta de
energia caga nominal e tenso de entrada mnima
Proteo contra choque eltrico:
conforme norma IEC 536 (1976), classe I
Protees:
sobretenso e curto circuito, provocando desligamento
intermitente da fonte
Rigidez dieltrica:
2.500 Vdc/1.500 Vac entre a entrada de alimentao
(L1 e L2) e o terra de proteo (GND) e a sada
(barramento)
Imunidade a rudo eltrico tipo transiente rpido (burst):
conforme IEC 801-4, nvel 3
Nvel de severidade de descargas eletrostticas (ESD):
conforme norma IEC 801-2, nvel 4
Imunidade a rudo eltrico tipo onda oscilatria:
conforme normas IEC 1131, nvel de severidade A, e
IEEE C37.90.1 parte AC/IEC 255-22-1
Imunidade a campo eletromagntico radiado:
10 V/m @ 140 MHz
conforme norma IEC 801-3
3.3. Caractersticas de Software
Software executivo bsico residente em EPROM (32
Kbytes)
Parmetros da UCP configurveis (mdulo de
configurao) armazenados em RAM; carregveis via
programador MasterTool (programador para o sistema
operacional Windows

)
Velocidade de comunicao mxima de 38.400 bauds no
canal serial ALNET I
4. Dimenses Fsicas
QK2400 Gateway ALNET I - ALNET II
Reviso: J Cd. Doc.: 6106-103.4
2 Altus Sistemas de Informtica S.A.
5. Instalao
5.1. Instalao Mecnica
5.1.1. Painel de Montagem
Os gateways QK2400 e QK2400/LV devem ser fixados em
um trilho padro TS35 para facilitar a instalao da
alimentao e conexo dos cabos de rede e dos derivadores
AL-2600 ou modens ticos, quando for o caso.
Quando instalados junto com o CP, o painel de montagem
deve ser o mesmo utilizado para fixao de todo sistema.
5.2. Instalao Eltrica
5.2.1. Informaes Gerais
Os gateways QK2400 e QK2400/LV, quando instalados
separados do sistema, devem possuir uma chave na
alimentao para facilitar a manuteno. Deve ser prevista
uma tomada fornecendo 110 ou 220 Vac, para uso do
terminal de programao. importante que esta tomada
possua pino de aterramento, pois o terminal de programao
dever, obrigatoriamente, possuir conexo com o terra do
sistema.
necessria uma borneira de terra no painel, onde devem
ser realizados os aterramentos da fonte e dos cabos de
rede. Esta borneira deve estar ligada ao terra do sistema.
5.2.2. Alimentaes e Aterramentos
Para alimentar os gateways QK2400 e QK2400/LV,
necessrio que os mesmos estejam instalados no painel de
montagem.
A alimentao feita pelo painel frontal nos bornes
especficos do conector. A bitola dos cabos de alimentao
e do terra deve ser de 1 mm
2
a 1,5 mm
2
.
5.2.3. Conexes Gerais
Interface Serial
A conexo do canal serial feita atravs do conector fmea
DB9 localizado no painel frontal.
ATENO:
Antes de conectar o gateway a qualquer outro
equipamento com canal serial, imprescindvel que
ambos equipamentos possuam um ponto de
aterramento em comum.
ALNET II
Para procedimentos de instalao, configurao e utilizao
da rede ALNET II, consulte o manual especfico (Ver item 8,
Manuais).
5.2.4. Temperatura e Potncia
Com a finalidade de isolar o equipamento das
agressividades de ambientes industriais (sujeiras, leos,
rebarbas, limalhas, etc.) comum a instalao dos gateways
em armrio metlico, junto com outros equipamentos.
Os equipamentos Altus so projetados para trabalhar a uma
temperatura ambiente de 60C (exceto quando
especificado). Portanto esta deve ser a temperatura interna
mxima do armrio.
Alguns lembretes para instalao dos gateways so
necessrios:
Utilizar ventilao forada ou refrigerao quando a
temperatura exceder 60C
Distribuir de forma homognea fontes de calor dentro do
armrio, para evitar focos de aquecimento
6. Programao
Os parmetros de configurao dos gateways so
carregados pelo programador atravs do canal de
comunicao ALNET I ou via rede ALNET II e so
armazenados em memria Flash EPROM.
O mdulo de configurao denomina-se R-NOME.DDD,
onde NOME pode ser uma seqncia de at 6 caracteres, e
DDD trs dgitos. Deve-se configurar o modelo de UCP
como sendo QK2400.
Para funcionamento dos gateways, as seguintes
configuraes devem ser realizadas para cada canal de
comunicao, sendo que o primeiro canal corresponde ao
canal serial ALNET I e o segundo, ao canal ALNET II (os
canais restantes no tem significado para os gateways):
parmetros
roteamento
redundncia
6.1. Parmetros
Protocolo
Especificar ALNET I ou II (canal 0 sempre ALNET
I e canal 1 sempre ALNET II)
Endereo de
sub-rede
Especificar o endereo da sub-rede onde o canal
est conectado
Endereo do n
da estao
Especificar o endereo que o canal assume na
sub-rede
Baud rate
Especificar a velocidade de comunicao no canal
Tipo de Modem
Especificar o tipo do modem do canal 0 (ALNET I),
quando utilizado. No canal 01 (ALNET II), este
parmetro no utilizado
Timeout intra
sub-rede
Especificar o tempo mximo de resposta para
comunicaes dentro da mesma sub-rede. (em
dcimos de segundo)
Timeout inter
sub-rede
Especificar o tempo mximo de resposta para
comunicaes com sub-redes diferentes. (em
dcimos de segundo)
Nome de
Identificao da
Estao
No canal 1 (ALNET II), especificar o nome que
identifica a estao(at 20 caracteres). Este
parmetro no utilizado no canal 0 (ALNET I)
Tipo de conexo
fsica
Eltrica ou tica
6.2. Roteamento
Os gateways possuem dois canais de comunicao:
canal 0: ALNET I
canal 1: ALNET II
Existe uma tabela de roteamento para cada canal que
especifica para que n uma mensagem deve ser enviada,
caso seja destinada para uma sub-rede diferente daquela a
qual o canal est conectado.
O exemplo a seguir explica como funciona o roteamento.
CP1
07
07 08 Gtw
03
CP2
Sup
CP3 CP4 CP5 CP6 CP8 CP9
canal0
canal0 canal1
Bdg 1
canal1 sub-rede 2 sub-rede 1
sub-rede 3
No exemplo dado existem trs sub-redes, com endereos de 1
a 3. As sub-redes 1 e 2 suportam o protocolo ALNET II. Na
sub-rede 3, que interliga um microcomputador (com um
supervisrio) ao gateway, o protocolo utilizado ALNET I.
Na sub-rede 1 esto os CPs com endereo de n de 1 a 6, o
bridge 1 conectado pelo canal 0 com endereo de n 7 e o
gateway conectado pelo canal 1, com endereo de n 8.
Gateway ALNET I - ALNET II QK2400
Cd. Doc.: 6106-103.4 Reviso: J
Altus Sistemas de Informtica S.A. 3
O gateway, ao receber uma mensagem enviada pelo
supervisrio para o CP9 da sub-rede 2, verifica que a sub-
rede destino (sub-rede 2) diferente daquela qual est
conectado (sub-rede 1). Consulta ento sua tabela de
roteamento para saber para qual n de sua sub-rede deve
enviar a mensagem. Na posio 2 da tabela (relativa a
mensagens enviadas para a sub-rede 2) estar o nmero
07, que o endereo do n para quem deve ser enviada a
mensagem. Este n um bridge, que ao receber esta
mensagem, tambm realizar o mesmo processo para
pass-la adiante.
Portanto, a tabela de roteamento do gateway, relativa ao
canal 1, dever ter a seguinte configurao:
1> 17> 33> 49> Cada posio da tabela
2>07 18> 39> 50> relativa a uma sub-rede
3> 19> 40> 51> destino
- - - -
- - - -
- - - -
Esta configurao indica que para este canal enviar uma
mensagem para a sub-rede 2, deve envi-la para o n 7,
que neste exemplo o endereo do bridge.
6.3. Redundncia
Os gateways QK2400 e QK2400/LV foram projetados para
trabalhar com redundncia de meio fsico, quando este se
tratar de fibra tica. Existe um caminho normalmente
utilizado, denominado conexo ativa e outro normalmente
em espera, denominado conexo inativa. Periodicamente o
gateway pode testar estes caminhos, enviando uma
mensagem endereada para ele mesmo, e verificando se a
mensagem retorna. Se for detectada falha no meio que est
ativo, automaticamente o gateway realiza o chaveamento
para o outro, garantindo o funcionamento da rede. Caso
detecte falha em qualquer uma das conexes, o gateway
sinaliza a falha atravs das posies 39 e 40 da sua TM0,
que podem ser consultadas por qualquer n da rede, CP ou
supervisrio.
Devem ser configurados no mdulo R:
Redundncia na
Comunicao
Deve ser definido se existe ou no
redundncia de meio fsico
Perodo de teste
da redundncia
Definir o perodo de tempo em que devem
ser testadas as conexes ativas (em
dcimos de segundo)
Atraso para
comutao
Tempo para comutao da conexo fsica
em caso de falha (em dcimos de segundo)
7. Dados para Compra
Os seguintes itens podem ser adquiridos separadamente:
Denominao
AL-1342 Cabo CMDB9-CFDB9 (laptop c/ sinais de modem/CP)
AL-1343 Cabo CFDB25-CMDB9 (IBM PC c/ sinais de modem/CP)
AL-2300 Cabo derivador
AL-2301 Cabo RS-485 para rede ALNET II
AL-2320 Cabo RS-485 para modens ticos
AL-2600 Derivador e terminao
O cabo AL-1342 utilizado para comunicao de dados
entre o CP e um microcomputador laptop, com simulao de
sinais de modem.
O cabo AL-1343 utilizado para comunicao de dados
entre o CP e um microcomputador padro IBM PC

com
simulao de sinais de modem.
O cabo AL-2300 destina-se a conexo da UCP
QK2000/MSP e do processador gateway programvel
QK2400 rede ALNET II. um cabo de 2 metros que possui
em uma extremidade um conector DB9 e na outra pinos para
ligao no derivador AL-2600.
O cabo AL-2301 o meio fsico utilizado na transmisso de
dados na rede ALNET II. um cabo blindado de dois pares
tranados que apresenta caractersticas necessrias para
transmisso de dados em alta velocidade no ambiente
industrial.
O cabo AL-2320 utilizado para comunicao de dados
entre um modem tico AL-2410 ou fonte AL-2513 e um
equipamento com interface ALNET II (RS-485).
O mdulo AL-2600 utilizado para facilitar a interligao de
diversos controladores e terminar a linha, caso esteja
instalado nas extremidades da mesma. um mdulo
totalmente passivo possuindo apenas conectores para a
derivao e resistores para casamento de impedncia.
8. Manuais
Para informaes mais detalhadas a respeito da Srie
Quark, os seguintes manuais podem ser consultados:
Manual de Utilizao UCPs da Srie Quark
Manual de Utilizao MasterTool
Manual de Utilizao da Rede ALNET II
9. Compatibilidade
Os gateways QK2400 e QK2400/LV so compatveis com
todos os produtos que utilizam a rede ALNET II, exceto os
citados a seguir:
AL-2000/MSP verso do programa executivo menor que 1.25
AL-2002/MSP verso do programa executivo menor que 1.32
AL-2400 verso 1.00 do programa executivo
Para conectar um gateway QK2400 ou QK2400/LV em uma
rede contendo os elementos nas verses acima, deve-se
atualizar as verses dos CPs AL-2000/MSP e AL-2002/MSP
para as mais recentes e substituir o gateway AL-2400 V1.00
pelo gateway QK2400.
O CP AL-2000/MSP tambm pode ser substitudo pelo
QK2000/MSP, pois o gateway QK2400 compatvel com
este ltimo.