Vous êtes sur la page 1sur 6

Doc. n.

2GJA708349
Rev. A 09/2009 [AI]
Type of Document
Manual
Title
Cable End

1/6

ABB S.p.A. PPD U.O. ADDA



CABLE END



















Doc. n. 2GJA708349
Rev. A 09/2009 [AI]
Type of Document
Manual
Title
Cable End

2/6

ABB S.p.A. PPD U.O. ADDA


INDEX


1. GENERAL DESCRIPTION ..pag. 3
2. MAIN COMPONENTS....pag. 3
2.1 Assembly (Fig. 2)...pag. 4


























INDEX OF FIGURES

Fig. 1. Cable end..pag. 3
Fig. 2. Assembly of cable end..pag. 5




Doc. n. 2GJA708349
Rev. A 09/2009 [AI]
Type of Document
Manual
Title
Cable End

3/6

ABB S.p.A. PPD U.O. ADDA



NOTE: This document provides general information that does not take into account
specifi c design requirements. Pl ease refer to specifi c design diagrams for the
operating and interlock principle of the equipment.

1. GENERAL DESCRIPTION

A high voltage input/output cable can be connected to the PASS through a cable end, contained in a metal
enclosure. The enclosure is mounted directly on a flange of the PASS and must be connected to the lower
flange of the insulating disc under the current transformer or by means of an adaptation enclosure.
Everything forms a single container, the enclosure of the cable end is pressurized with gas SF6 such as
the PASS.
2. MAIN COMPONENTS
The CABLE END is essentially made up by:
enclosure (1); Support insulator (2); Threaded rod M12 (3); nut M12 (4); bar (5); clamp (6); flange (7);
socket (8); screw M10 (9); Socket side VT, if available (10); connector (11); cable end (12); Threaded rod
M12 (13); nut M12 (14); flange (15); seals (16, 17).



Fig. 1 Key:
enclosure (1);
Support insulator (2);
Threaded rod M12 (3);
nut M12 (4);
bar (5);
clamp (6);
flange (7);
socket (8);
v M10 (9);
Socket side VT, if available (10);
connector (11);
cable end (12);
Threaded rod M12 (13);
nut M12 (14);
flange (15);
seals (16, 17).










Fig. 1. Cable end




Doc. n. 2GJA708349
Rev. A 09/2009 [AI]
Type of Document
Manual
Title
Cable End

4/6

ABB S.p.A. PPD U.O. ADDA
2.1 Assembl ing cable end (Fig. 2)

The cable end is generally shipped already mounted on the module.

If installation on site is necessary, the operation must be carried out by ABB personnel or specialized
personnel.

A high voltage input/output cable can be connected to PASS M0 DCB through a cable end, closed in a metal
enclosure. The enclosure is mounted on the lateral line L1 using adaptation enclosures. Everything forms a
single container, the enclosure of the cable end is pressurized with gas SF6 such as PASS M0 DCB.

To fix a cable end to the pole, follow this procedure:

1) Bring enclosure (1) close to the isolating disc (2) of the central pole fitting the flange (with the seals
mounted) on the threaded rods M12 (3);

2) Fasten with nuts and washers (4);

3) Mount the socket (5) with the relating washer and bolt M12 (6);

4) Mount the cable end (7) on the enclosure (1) fastening it with threaded rods (8), washers and nuts
(9);

5) Assemble the connector (10) to the head of the cable end using washers and nuts M10 (11);

6) Keeping the rod in position (12), tighten the clamps (13) using washers and nuts M12 (14);

7) Close with cover, (15), bolts (16), washers and nuts (17);

8) Repeat the sequence from 1 to 7 for lateral cable ends.


Doc. n. 2GJA708349
Rev. A 09/2009 [AI]
Type of Document
Manual
Title
Cable End

5/6

ABB S.p.A. PPD U.O. ADDA



Fig. 2. Assembl y cable end

Doc. n. 2GJA708349
Rev. A 09/2009 [AI]
Type of Document
Manual
Title
Cable End

6/6

ABB S.p.A. PPD U.O. ADDA
NOTES
If you have some comments we kindly ask You to write that here below and send us this page back.
Thank You for your collaboration.














Copyright

We reserve all rights concerning this document and the components described therein. It must not be
reproduced or disclosed to third
parties and the contents must not be made use of neither in part or in whole without our prior written
permission.
ABB Italy S.p.A., Division High Voltage Product
The information in this document is subject to alteration without prior notice and should not be regarded as
an undertaking from ABB S.p.A. - Power Products Division U.O. Adda-HV
ABB S.p.A. - Power Products Division U.O. Adda-HV takes no responsibility for errors that can occur in
the documentation.
ABB S.p.A. - Power Products Division U.O. Adda-HV is not responsible for damage incurred due to the
misuse of this document.
Reproduction prohi bited
By law, we remain the owners of this document. Under no circumstances may it be reproduced, handed over
or disclosed to competitor companies or to third parties without our written authorisation.
ABB S.p.A. - Power Products Division U.O. Adda-HV
Address
ABB S.p.A. -PPD U.O. Adda
Via dei Ceramisti
26900 Lodi Italy
tel. +39.0371 452.1
fax +39.0371 452.222
internet : http:/www.abb.com/it
Notes
These instructions describe high voltage technology products and are intended specifically for making known
the use of such products.
These instructions are not intended to replace valid regulations, with regard to high voltage systems and
equipment, and are intended for the use of specialists in the electrical field.

Vous aimerez peut-être aussi