Especificacin : ETS 102- 0404

REPARACIN DE GRIETAS EN HORMIGON MEDIANTE INECCIN POR

GRA!EDAD CON RESINA EP"ICA Si#a$%&

'2
1 A(CANCE
La presente especificacin establece las disposiciones generales, los materiales, equipos y
procedimientos de ejecucin para el trabajo de reparar grietas inactivas en hormign
mediante la inyeccin por gravedad de resina epxica Si#a$%& '2. El mtodo por gravedad
se puede emplear en losas, fundaciones y otros elementos horizontales, en fisuras de
ancho superior a ,! mm.
2 DISPOSICIONES GENERA(ES
2)1 T&a*a+,s inc-%i$,s
"roveer todos los materiales, mano de obra, herramientas y equipos para la reparacin de
grietas y fisuras inactivas en #oncreto con Si#a$%& '2.
2)2 Ase.%&a/ien0, $e Ca-i$a$
#alificacin del $abricante% El $abricante del producto especificado debe tener #ertificacin
de #alidad.
#alificacin del #ontratista% El personal a ejecutar la actividad, debe ser instruido en la
tarea siguiendo las recomendaciones de la hoja tcnica del producto.
2)1 T&ansp,&0e2 A-/acena/ien0, 3 Manip%-acin
Enviar los productos especificados en envases originales cerrados, con el nombre del
fabricante, etiquetas, identificacin de los productos y n&mero de fabricacin.
1 MATERIA(ES
1)1 Si#a$%& '2
La resina epxica inyectable Si#a$%& '2 consta de dos componentes% la resina 'parte () y
el endurecedor 'parte *), y debe cumplir con las siguientes especificaciones%
(specto % L+quido color amarillo 'mezcla (,*)
-ensidad % .,. /g0dm
1
"otlife de . /g. a 23 # % 2 minutos
"roporcin de la mezcla % ( % * 4 2 % . 'en peso)
5esistencias mec6nicas '. d+as a 23 # y 7.5 8!9) %
#ompresin % !1 /g0cm
2
$lexin % ! /g0cm
2
:raccin % 2! /g0cm
2
(dherencia al hormign % ; /g0cm
2
(dherencia al acero % . /g0cm
2
<dulo de elasticidad % .8 /g0cm
2
#oeficiente de expansin trmica % => x .
?8
0@#
Aiscosidad a 2@# % ! m"a
.
s
1)1 Masi--a pa&a c,nfecci,na& -,s $i4%es
Be emplear6 un material adecuado para conformar diques de . cm de altura a lo largo de
la fisura. Entre otros puede utilizarse 3es,)
4)1 E4%ip, $e p&,0eccin
#ada vez que se aplique el producto se emplear6n gafas de seguridad y guantes de
proteccin de resistencia qu+mica.
' E5EC6CION
"6g. 2 de ;
')1 C,n$ici,nes .ene&a-es
!.... #ondiciones (mbientales
Co se aplicar6 Si#a$%& '2 en presencia de lluvia o nieve, o con una temperatura del
sustrato o el ambiente inferior a !3 # o superior a 13 #. La temperatura ideal est6
comprendida entre . y 23 #. #on temperaturas bajas aumenta la viscosidad del
producto. -ebido a las caracter+sticas de la resina, la grieta o fisura puede estar seca o
h&meda pero sin agua libre antes de ejecutar la aplicacin.
!...2 "recauciones
-eben respetarse todos los procedimientos, limitaciones y precauciones para los
productos especificados de acuerdo con folletos y publicaciones tcnicas del fabricante.
Evitar el contacto con ojos y piel.
')2 P&epa&acin $e -a s%pe&ficie
(l momento de la aplicacin el concreto debe tener a lo menos 2= d+as de edad. La
superficie del concreto, en un ancho m+nimo de ! cm a lo largo de la grieta debe
encontrarse sana, limpia y libre de material suelto o cualquier substancia que impida una
correcta aplicacin y adecuada adherencia del material para confeccionar los diques.
"ara una adecuada limpieza es recomendable emplear mtodos mec6nicos abrasivos o
escobillado manual enrgico. -ebe considerarse una superficie seca para aplicar el
material que forma los diques.
Bi el interior de la grieta contiene suciedad o elementos que impidan una buena adherencia
de la resina de inyeccin, deber6 considerarse una limpieza con agua y aire a presin hasta
asegurar la total limpieza interna de la grieta. El interior de la grieta debe encontrarse sin
agua libre al momento de la inyeccin.
')1 C,nfeccin $e $i4%es
#olocar un cordn continuo del material a ambos costados, cerrado en ambos extremos, de
modo de conformar varios diques a lo largo de toda la grieta, para vaciar la resina.
(lternativamente al dique formado como se indica anteriormente, se puede generar en la
misma grieta un pequeDo canal en A, con un ancho no mayor que . mm, efectuando el
corte mediante equipo mecanizado. Be debe tener especial cuidado de eliminar todo el
material suelto que resulte del corte, y de no obturar la grieta.
')4 Ap-icacin $e Si#a$%& '2
!.;.. <ezclado de Si#a$%& '2
<ezclar totalmente los contenidos de los envases del componente ( 'resina) y del
componente * 'endurecedor) en el recipiente de mezclado, agitando en forma manual o
mec6nica durante 1 minutos hasta alcanzar una mezcla homognea.
<ezclar solamente la cantidad de material que se puede aplicar dentro del per+odo de
pot?life. En caso que el volumen a inyectar sea inferior al que entregan los envases, se
podr6 subdividir los componentes de Si#a$%& '2 respetando rigurosamente la
proporcin de mezcla indicada en 1...
!.;.2 Enyeccin por gravedad
Aerter Si#a$%& '2, vaciando la resina de manera continua a lo largo de los diques o
canales a fin de lograr un completo llenado y penetracin de la grieta sin incorporar aire
o vac+os en la resina epxica.
!.;.1 :erminacin
Fna vez que haya curado la resina de inyeccin, remover mediante disco abrasivo u
otro mtodo mec6nico la masilla de yeso y dar la terminacin a la cara de la grieta en el
mismo plano que el hormign adyacente. Co deber6n quedar indentaciones ni
protuberancias.
')7 (i/pie8a
E:B .2 ? ;;
"6g. 1 de ;
Be debe dejar el trabajo terminado y el 6rea de trabajo en condicin limpia, sin manchas
notorias en las 6reas adyacentes. Lavar muy bien los equipos con solvente mientras la
resina no haya curado. Fna vez que la resina ha curado, solo puede eliminarse mediante
mtodos mec6nicos.

Si#a$%& '2
ETS 102 9 0404 Repa&acin $e .&ie0as /e$ian0e in3eccin
p,& .&a:e$a$ c,n &esina ep;ica
REPARACIN DE GRIETA EN 6NA (OSA

.. Losa de hormign.
2. #onformar un canal con 3es,
1. (plicar inyeccin por gravedad con resina epxica Si#a$%& '2.
;. Grieta.

E:B .2 ? ;;
#liente % HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Ibra % HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
$echa % HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH