1

I IN NF FO OR RM MA AC CI I N N T TE EC CN NI IC CA A G GE EN NE ER RA AL L.

C CA AT TA AL LO OG GO O P PR RO OD DU UC CT TO OS S Y Y S SE ER RV VI IC CI IO OS S.

E EX XP PE ER RE EN NC CI IA A P PR RO OY YE EC CT TO OS S C CO ON NS ST TR RU UI ID DO OS S.

w ww ww w. .t te ec cn no oh hi id dr ro o. .c co om m

C CA AR RT TA A P PR RE ES SE EN NT TA AC CI I N N. .

Quito,16deOctubre2012.

Cordialsaludo.

Es un gusto darle a conocer y poner a su completa disposicin, nuestro amplio catlogo de

productosyservicios,queesperamosseadesuinters.

TECNOHIDRO S.C.C., es una empresa lder en el mercado nacional en cuanto al suministro e

instalacin de equipos y accesorios para tratamiento, almacenamiento y distribucin de agua
potableymanejodeaguaresidual.

Somosdistribuidoreseimportadoresdevlvulas,tuberas,accesorioshidrulicos,electrobombas,
medidoresvolumtricos,sistemasdecontrolymedicindecalidadfisicoqumicadelagua,macro
medidores con GPRS; Todos equipos de ltima tecnologa y de marcas reconocidas a nivel
internacional.

Diseamosyconstruimosredesdeacueductoyalcantarillado,estructurasdecaptacin,lneasde
conduccin para agua potable y agua residual; Diseamos, fabricamos e instalamos sistemas de
tratamientoparaaguapotable,aguaresidualdomsticaoindustrial.

Contamos con un calificado personal tcnico, dispuesto a asesorarlo, resolver cualquier duda o
inquietud relacionada con nuestros productos y servicios, y gustoso de acompaarlo en la
ejecucindesuproyecto.

Durantelosltimos25aos,TECNOHIDROS.C.C.,haejecutadoproyectosdepequea,medianay
gran escala, a nivel nacional, tanto en el sector pblico como privado, lo que sustenta nuestra
experienciayquehacendenuestracompaa,unaempresaprospera,emprendedora,visionariay
moderna.

Para mayor informacin lo invitamos a consultar nuestra pgina web: www.tecnohidro.com o

contctenosparaunaatencinyasesorapersonalizada.

Sinotroparticularyalaesperadeunprontoacercamiento;

_____________________
MaraE.CevallosC.
GERENTEGENERAL

C CA AT TA AL LO OG GO O P PR RO OD DU UC CT TO OS S Y Y S SE ER RV VI IC CI IO OS S. .

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A P PO OT TA AB BI IL LI IZ ZA AC CI IO ON N D DE E A AG GU UA A. .




















V Ve en nt ta aj ja as s d de e l lo os s s si is st te em ma as s d de e t tr ra at ta am mi ie en nt to o p pa ar ra a a ag gu ua a p po ot ta ab bl le e T TE EC CN NO OH HI ID DR RO O:
Tratamiento convencional completo (Aireacin, coagulacin, floculacin,
sedimentacin, filtracin y desinfeccin) que garantiza la calidad de agua
potable sin importar las caractersticas del agua cruda a tratar.
Rpidas y fciles de instalar, y muy sencillas de operar.
Cero costos de mantenimiento preventivo y larga vida til, por estar construidas en
un material inerte y resistente a la oxidacin y a la corrosin como el P.R.F.V.
Actualmente el suministro de agua potable se ha
convertido en una necesidad prioritaria debido al
crecimiento desproporcionado de la poblacin a
nivel mundial y a la disminucin de la calidad
fisicoqumica y microbiolgica de las fuentes
hdricas existentes.

Nuestros diseos de plantas de tratamiento,

construidas en Polister Reforzado con Fibra de
Vidrio (P.R.F.V); fabricadas en nuestra planta de
produccin localizada en San Antonio de
Pichincha Mitad del Mundo, ofrecen excelente
calidad de agua tratada, 100% apta para consumo
humano, cumpliendo con los estndares de calidad
establecidos para agua potable por la NORMA
TECNICA ECUATORIANA INEN 1:108, con muy bajos
costos operativos y mnimos consumos de energa
elctrica.

Nuestros diseos de plantas de tratamiento para

agua potable tipo COMPACTO y SEMI - COMPACTO
se adaptan a cualquier tamao de poblacin y
condiciones topogrficas, no requieren de reas
significativas para su instalacin y se adaptan para
un funcionamiento netamente hidrulico, con cero
consumos de energa elctrica.

Las plantas para tratamiento de agua potable

TECNOHIDRO, se disean bajo los parmetros
establecidos en el IEOS y se fabrican conforme a las ms
estrictas normas internacionales (ASTM D 4097 y ASTM D
3299) bajo la constante supervisin de un calificado
personal tcnico.

I In nf fo or rm ma ac ci i n n r re eq qu ue er ri id da a p pa ar ra a c co ot ti iz za ar r u un na a p pl la an nt ta a p po ot ta ab bi il li iz za ad do or ra a T TE EC CN NO OH HI ID DR RO O:












Los sistemas de tratamiento ofrecidos por TECNOHIDRO S.C.C, trabajan con proceso
CONVENCIONAL de potabilizacin, el cual incluye los subprocesos de:

AIREACION
COAGULACION O MEZCLA RAPIDA
FLOCULACION
SEDIMENTACION
FILTRACION
DESINFECCION

El proceso de potabilizacin CONVENCIONAL, a diferencia de un sistema tradicional de
filtracin, garantiza la calidad fisicoqumica y microbiolgica del agua tratada, sin
importar variaciones drsticas en la turbiedad o calidad organolptica del agua cruda
que ingresa al sistema de tratamiento.













Caudal de diseo, cantidad de agua a
tratar o Nmero de personas a satisfacer.

Si es posible un Anlisis fisicoqumico y
microbiolgico del agua cruda a tratar
reciente o identificar el tipo de fuente
(subterrnea o superficial).

Identificacin del sitio exacto donde se va a
instalar el sistema de potabilizacin (cantn
y provincia).

Indicar o no la disponibilidad de energa
elctrica en el sitio donde se desea instalar
el sistema de potabilizacin.

Indicar si se desea incluir o no en la oferta
costos por concepto de obras civiles: Placa
soporte y caseta.

Como complemento al sistema de potabilizacin, ofrecemos

sistemas de dosificacin de productos qumicos hidrulicos o a
gravedad, con cero consumo de energa elctrica, o sistemas de
dosificacin electromecnicos, mediante bombas dosificadoras
tipo diafragma (analgicas y digitales); Sistemas de dosificacin de
cloro gas, equipos de osmosis inversa, filtros para ablandamiento,
sistemas de dosificacin de ozono y todo lo relacionado con
equipos, materiales y accesorios para agua potable.

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O A AG GU UA A R RE ES SI ID DU UA AL L D DO OM ME ES ST TI IC CA A. .

























Hasta hace poco tiempo, las aguas negras
provenientes de las redes de alcantarillado, se
vertan a las fuentes superficiales sin ningn proceso
de tratamiento y sin ningn control.

Consecuencia de esto, los niveles de
contaminacin en las fuentes hdricas han
alcanzado niveles preocupantes y con ello, diversos
problemas de salud pblica para poblaciones
ubicadas a las riveras de los ros: Olores,
enfermedades respiratorias, plagas y vectores
(roedores, mosquitos, etc.).

Solo desde entonces, como parte del proceso de
concientizacin a nivel mundial de la importancia
de preservar la calidad de las fuentes hdricas y
reducir el deterioro progresivo del medio ambiente,
la normatividad y la legislacin ambiental, son cada
vez ms estrictas y rigurosas en cuanto a los niveles
de contaminacin, de vertimientos lquidos, a los
cuerpos de agua superficiales.

Nuestros diseos para sistemas de tratamiento de

Agua Residual Domestica, se realizan dependiendo
de las condiciones locales de temperatura,
topografa y caudal a tratar.

Los esquemas de tratamiento para agua residual

domstica, ofrecidos por TECNOHIDRO, combinan
procesos fsicos y microbiolgicos, los cuales, con
muy bajos costos operativos, garantizan agua
tratada de excelentes caractersticas fisicoqumicas
y microbiolgicas, para disponer en un cuerpo de
agua superficial, dando cumplimiento a la
normatividad ambiental vigente: NORMA DE
CALIDAD AMBIENTAL Y DE DESCARGA DE EFLUENTES:
RECURSO AGUA - LIBRO VI ANEXO 1 TABLA 12.
LIMITES DE DESCARGA A UN CUERPO DE AGUA
DULCE.

El material en el que sean construidas las

estructuras que componen el sistema de
tratamiento (P.R.F.V. o concreto), depender del
caudal de diseo.

I In nf fo or rm ma ac ci i n n r re eq qu ue er ri id da a p pa ar ra a c co ot ti iz za ar r u un na a p pl la an nt ta a d de ep pu ur ra ad do or ra a T TE EC CN NO OH HI ID DR RO O:













Los sistemas de tratamiento para aguas residuales domesticas ofrecidos por TECNOHIDRO
S.C.C, trabajan con proceso CONVENCIONAL de depuracin, el cual incluye los
subprocesos de:

PRE TRATAMIENTO (Cribado grueso y fino, aforo, trampa de grasas y desarenador)
REMOCION DE MATERIA ORGANICA DBO (Reactor Anaerbico o Aerbico)
REMOCION DE DBO REMANENTE Y NUTRIENTES (Filtro Percolador)
SEDIMENTACION SECUNDARIA (Remocin de solidos suspendidos remanentes)
DESINFECCION (Remocin de microorganismos patgenos)
OPCIONAL: FILTRACION (Mejora de turbiedad y color).
LECHOS DE SECADO (Tratamiento de lodos)







Caudal de diseo, cantidad de agua a
tratar o Nmero de personas a satisfacer.

Indicar si la red de alcantarillado es sanitario
o combinado.

Topografa (plana o inclinada) y
condiciones del terreno (posibilidad de
excavacin y nivel fretico) del sitio donde
se desea instalar el sistema de tratamiento.

Identificacin del sitio exacto donde se va a
instalar el sistema de tratamiento (cantn y
provincia), temperatura ambiente promedio
y altura sobre el nivel del mar.

Indicar o no la disponibilidad de energa
elctrica en el sitio donde se desea instalar
el sistema de tratamiento.

Indicar si se desea incluir o no en la oferta
costos por concepto de obras civiles:
Excavaciones, mejoras de suelo, nivelacin
del terreno, placas soporte.

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O A AG GU UA A R RE ES SI ID DU UA AL L I IN ND DU US ST TR RI IA AL L. .













I In nf fo or rm ma ac ci i n n r re eq qu ue er ri id da a p pa ar ra a c co ot ti iz za ar r u un na a p pl la an nt ta a d de ep pu ur ra ad do or ra a p pa ar ra a a ag gu ua a r re es si id du ua al l i in nd du us st tr ri ia al l
T TE EC CN NO OH HI ID DR RO O:














Conforme a la necesidad del sector industrial,
TECNOHIDRO ofrece sistemas de tratamiento
fisicoqumico o microbiolgico para desechos
lquidos industriales, ya sea industria textil,
farmacutica, alimenticia, metalrgica, etc.

El diseo del sistema depender del tipo de
industria, tipo de desechos generados, disposicin
final del agua tratada (vertimiento a red de
alcantarillado, vertimiento directo a un cuerpo de
agua superficial o reutilizacin en el proceso) y
caudal a tratar.

Caudal de diseo pico o cantidad de agua mxima a tratar o producida en el

proceso industrial.

Caracterizacin o anlisis fisicoqumicos y microbiolgicos completos y recientes
del agua residual industrial a tratar

Recomendable separar redes de desage para aguas residuales domesticas
(baos, duchas y lavamanos) de las aguas residuales provenientes del proceso
industrial.

Topografa (plana o inclinada) y condiciones del terreno (posibilidad de
excavacin y nivel fretico) y rea disponible del sitio donde se desea instalar el
sistema de tratamiento.

Identificacin del sitio exacto donde se va a instalar el sistema de potabilizacin
(cantn y provincia), temperatura ambiente promedio y altura sobre el nivel del
mar.

Indicar o no la disponibilidad de energa elctrica en el sitio donde se desea
instalar el sistema de tratamiento.

Indicar si se desea incluir o no en la oferta costos por concepto de obras civiles:
Excavaciones, mejoras de suelo, nivelacin del terreno, placas soporte.

10

T TA AN NQ QU UE ES S D DE E A AL LM MA AC CE EN NA AM MI IE EN NT TO O. .

























TECNOHIDRO ofrece tanques de almacenamiento
para todo tipo de fluido, desde agua potable,
productos alimenticios, hasta productos qumicos
altamente corrosivos.

Nuestros tanques se fabrican bajo pedido en el
volumen, geometra (cilndricos verticales, cilndricos
horizontales y rectangulares) y dimensiones que se
requiera, adaptndose a limitantes de rea o altura
del sitio de instalacin.

Para tanques de ms de 50 m
3
de capacidad se
ofrecen tanques fabricados en secciones o piezas
para armar en sitio.

P Po or rq qu ue e u un n t ta an nq qu ue e c co on ns st tr ru ui id do o e en n P P. .R R. .F F. .V V ? ?

Material liviano, de excelentes propiedades
mecnicas (resistente a flexin, tensin y
comprensin), de alta resistencia qumica
(inerte al contacto con agua) y larga vida
til (superior a 50 aos).

Material higinico, ya que dificulta la
adherencia de microorganismos y algas, de
fcil lavado y limpieza.

Por traer recubrimiento externo con aditivos
U.V. es altamente resistente a condiciones
de intemperie.

De rpida fabricacin e instalacin, lo que
disminuye tiempos de entrega si se compara
con tanques de hormign o concreto.

De excelentes acabados estticos por lo
que se pueden instalar a nivel de piso.

Construidos bajo normas internacionales de
calidad: ASTM D 3299 y ASTM D 4097
STANDARD SPECIFICATION FOR FILAMENT-
WOUND and CONTACT MOLDED GLASS
FIBER REINFORCED THERMOSET RESIN
CORROSION RESISTANT TANKS.

11

I In nf fo or rm ma ac ci i n n r re eq qu ue er ri id da a p pa ar ra a c co ot ti iz za ar r u un n t ta an nq qu ue e T TE EC CN NO OH HI ID DR RO O:










O OB BR RA AS S C CI IV VI IL LE ES S. .















Capacidad o volumen requerido.

Geometra y posicin requerida (cilndrico
vertical, cilndrico horizontal, rectangular).

Fluido lquido a almacenar y a que
temperatura.

Identificacin del sitio exacto donde se va a
instalar el tanque (cantn y provincia).

Indicar o no si se desea incluir en la oferta
servicio de instalacin y transporte.

Indicar si se desea incluir o no en la oferta
costos por concepto de obras civiles: Placa
soporte, estructura elevada, etc.

TECNOHIDRO adaptndose a las necesidades de
nuestros clientes, se encuentra en capacidad de
asesorar, disear y cotizar proyectos que incluyan
ejecucin de obra civil, como por ejemplo:

Estructuras de captacin en fuentes hdricas
superficiales.
Pozos profundos para captacin de aguas
subterrneas.
Excavaciones para nivelaciones y mejoras de suelo.
Muros de contencin.
Placas soporte construidas en concreto.
Caseta de operacin y control para instalacin de
equipos de dosificacin y control calidad del agua.
Cmaras para instalacin de vlvulas, macro
medidores y equipos de control fisicoqumicos.
Excavacin de zanjas para instalacin de tuberas
para lneas de conduccin, redes de acueducto y
redes de alcantarillado.
Optimizacin de plantas de agua potable o agua
residual domestica convencionales existentes.
Piscinas y centros recreativos.

12

M MO OD DU UL LO OS S D DE E S SE ED DI IM ME EN NT TA AC CI IO ON N A AC CE EL LE ER RA AD DA A. .


























En los procesos de potabilizacin y tratamiento de
aguas residuales domsticas, la remocin de slidos
en el sub proceso de SEDIMENTACIN, constituye un
paso critico en la calidad del efluente tratado.

Con el uso de los mdulos de sedimentacin
TECNOHIDRO, se obtienen eficiencias superiores al
200% que las obtenidas con el uso de las
tradicionales placas inclinadas de asbesto
cemento, aluminio o madera.

Por su bajo peso, fcil instalacin y adaptabilidad a
cualquier forma geomtrica (circular o rectangular),
los modulos tipo panal de geometra hexagonal,
son aplicables a plantas convencionales de
concreto existentes de cualquier capacidad; desde
condominios y centros recreativos, hasta plantas de
tratamiento municipales.

V Ve en nt ta aj ja as s m m d du ul lo os s s se ed di im me en nt ta ac ci i n n a ac ce el le er ra ad da a. .

Mejoramiento notable de la calidad del
agua sedimentada, logrando una mayor
retencin de slidos.

Aumenta velocidad ascensional a travs del
sedimentador en razn a la mejor cohesin
de los fangos, con lo que se puede
aumentar el caudal de entrada, para la
misma estructura.

Por su bajo peso, la estructura de soporte es
liviana, lo que reduce costos en la
instalacin por materiales y mano de obra
requerida.

Altamente resistentes al impacto y
condiciones de intemperie, lo que garantiza
una larga vida til por ser fabricados en un
material inerte al contacto con agua y
productos qumicos.

Son de superficie y acabado totalmente liso,
evitando la adherencia de algas y
microorganismos, lo que facilita su limpieza
con un menor gasto de agua, detergente y
personal requerido.

13

C Ca ar ra ac ct te er r s st ti ic ca as s g ge en ne er ra al le es s M M d du ul lo os s T TE EC CN NO OH HI ID DR RO O:











I In nf fo or rm ma ac ci i n n r re eq qu ue er ri id da a p pa ar ra a c co ot ti iz za ar r u un n t ta an nq qu ue e T TE EC CN NO OH HI ID DR RO O:














Los tubos aceleradores de sedimentacin
TECNOHIDRO, son fabricados en poli estireno de
alto impacto a ABS (Acrilo Butadieno Stireno),
material de lata resistencia mecnica e inerte al
ataque de agentes qumicos y ambientales. Sus
caractersticas geomtricas son:

Parmetro Lamina Alta Lamina Baja
Largo 2,00 m 1,50 m
Ancho Prom. 0,60 m 0,60 m
Altura Vertical 1,04 m 0,52 m
Altura Inclinada 1,20 m 0,60 m
Inclinacin 60 60
TDS 120 m
3
/ m
2
120 m
3
/ m
2

Dimensin Hexgono 6 cm x 6 cm 5 cm x 5 cm
Calibre 40 30
Color Azul y Negro Azul y Negro

rea a rellenar con mdulos de sedimentacin

acelerada, expresada en m
2
.

Esquema de los tanques sedimentadores ya sea en
formato AUTOCAD o mano alzada, indicando la
direccin del agua, largo, ancho, alto y profundidad,
tanto en vista perfil, frontal y superior.

Identificacin del sitio exacto donde se va a instalar
el tanque (cantn y provincia).

Indicar o no si se desea incluir en la oferta servicio de
instalacin y transporte.

Indicar si se desea incluir o no en la oferta costos por
concepto de soporteria.

14

O OT TR RO OS S P PR RO OD DU UC CT TO OS S. .

Adicionalmente fabricamos, suministramos e instalamos equipos y accesorios para la
optimizacin y adecuacin de plantas de tratamiento para agua potable y agua residual
domestica tipo convencional, redes de acueducto y redes de alcantarillado, como por
ejemplo:

T Ta ab bl le er ro os s e el l c ct tr ri ic co os s d de e f fu ue er rz za a y y c co on nt tr ro ol l: Equipos para control de
bombas con opcin de funcionamiento on off automtico o
por control de tiempo para alternar el funcionamiento de dos
o ms motores. Suministramos tableros digitales tipo PLC.

B Bo om mb ba as s D Do os si if fi ic ca ad do or ra as s: : Bombas dosificadoras tipo diafragma
analgicas y digitales para dosificacin de cualquier tipo de
producto qumico diluido en solucin liquida. Se suministran
en diferentes capacidades de acuerdo a las necesidades
del proceso.

L Le ec ch ho os s F Fi il lt tr ra an nt te es s: : Carbn Activado, Arena, Grava y Antracita
material especialmente seleccionado para procesos de
filtracin lenta o filtros rpidos a presin ya sea para sistemas
de tratamiento agua potable, residual domstica o agua
residual industrial.



P Pr ro od du uc ct to os s q qu u m mi ic co os s p pa ar ra a t tr ra at ta am mi ie en nt to o d de e a ag gu ua a p po ot ta ab bl le e y y
r re es si id du ua al l d do om me es st ti ic ca a e e i in nd du us st tr ri ia al l: : Productos qumicos
coagulantes (orgnicos e inorgnicos), reguladores de pH,
desinfectantes y cepas de bacterias comerciales para
inoculacin y activacin de reactores anaerbicos o
aerbicos, fosas spticas en tratamiento de aguas residuales.



Sistemas de dosificacin para cloro gaseoso: De operacin
manual o automtica (switch over) de dosificacin variable
y equipos de cloracin directa (sin necesidad de dilucin).
La capacidad de dosificacin depender de las
necesidades del proceso.



E Eq qu ui ip po os s d de e l la ab bo or ra at to or ri io o: : Todo en equipos para medicin y
control de calidad fisicoqumica y microbiolgica ya sea de
agua potable o agua residual: Equipo de J arras,
Turbidimetros, pH-metros, Colorimetros, Medicin de Cloro,
Oxgeno disuelto, Cloro, DBO, DQO, etc.

15

O OT TR RO OS S P PR RO OD DU UC CT TO OS S ( (c co on nt ti in nu ua ac ci i n n) ). .

C Ca an na al le et ta as s P Pa ar rs sh ha al ll l e en n P P. .R R. .F F. .V V: : Equipo para aforar caudales
grandes (>10 LPS) en canales abiertos o utilizar como unidad
de mezcla rpida en sistemas de tratamiento de agua
potable convencionales. Se suministra en anchos de
garganta (w) de 3, 6 y 9 pulgadas.



T To or rr re es s d de e a ai ir re ea ac ci i n n e en n P P. .R R. .F F. .V V: : Equipo empleado para
oxidacin de metales (Fe, Al y Mn) y eliminacin de CO2 en
tratamiento de agua potable o para enfriamiento de aguas
residuales industriales. Las dimensiones dependen del caudal
a tratar.

R Re el ll le en no o p pl l s st ti ic co o P Pa al ll l R Ri in ng g: : Reemplaza el tradicional carbn
coque en las torres o bandejas de aireacin. Es lavable,
reutilizable y de larga vida til, adems mejora notablemente
la eficiencia de remocin de metales pesados del agua. Se
suministra por m
3
. La cantidad requerida depende del
nmero y tamao de las bandejas.



F Fa al ls so os s f fo on nd do os s e en n P P. .R R. .F F. .V V. . c co on n b bo oq qu ui il ll la as s p pl l s st ti ic ca as s r ra an nu ur ra ad da as s: :
Accesorios ideales para instalar en filtros rpidos o lentos de
plantas potabilizadoras convencionales nuevas o existentes,
ya que disminuyen la prdida de lecho filtrante, resistentes a
presiones por retro lavados hidrulicos o a presin y mejoran
notablemente la calidad del agua tratada. Las boquillas se
venden por separado para falsos fondos perforados,
construidos en concreto.

B Ba af fl le es s d de ef fl le ec ct to or re es s e en n P P. .R R. .F F. .V V: : Accesorios ideales para instalar
en estructuras de floculacin hidrulica en plantas de
tratamiento de agua potable o en plantas de agua residual
que requieran agitacin hidrulica. Se pueden disear para
floculacin o mezcla hidrulica con flujo horizontal o
ascendente descendente.

16

O OT TR RO OS S P PR RO OD DU UC CT TO OS S ( (c co on nt ti in nu ua ac ci i n n) ). .

C Ca an na al le et ta as s R Re ec ct ta an ng gu ul la ar re es s e en n P P. .R R. .F F. .V V: : Accesorios para instalar
en compartimientos o tanques sedimentadores de flujo
ascendente de plantas de tratamiento de agua potable o
agua residual convencionales nuevas o existentes.
Garantizan un flujo de tipo laminar con menor velocidad
ascensional, lo que mejora notablemente retencin de
slidos.



R Re ej ji il ll la as s d de e c cr ri ib ba ad do o y y c co om mp pu ue er rt ta as s d de e c co on nt tr ro ol l e en n P P. .R R. .F F. .V V. .: :
Accesorios para retencin de solidos gruesos y regulacin
de caudales en canales abiertos para sistemas de
tratamiento de agua residual domestica e industrial.

V Ve er rt te ed de er ro os s t tr ri ia an ng gu ul la ar re es s e en n P P. .R R. .F F. .V V. .: : Equipo para aforar
caudales pequeos y medianos (<10 LPS) en canales
abiertos o utilizar como unidad de mezcla rpida en sistemas
de tratamiento de agua potable convencionales. Se
suministra en 30, 60 y 90 de ngulo de abertura.



C Ca am mp pa an na as s r re ec co ol le ec ct to or ra as s d de e B Bi io og g s s e en n P P. .R R. .F F. .V V. .: : Accesorios
para instalar en reactores anaerbicos tipo UASB en plantas
de tratamiento convencionales para agua residual
domstica o industriales de gran capacidad, nuevas o
existentes.

D Di is st tr ri ib bu ui id do or re es s m me ec c n ni ic co os s p pa ar ra a f fi il lt tr ro o p pe er rc co ol la ad do or r: : Equipos para
instalar en estructuras filtro percolador de gran dimetro en
plantas de tratamiento de agua residual domstica o
industrial de gran capacidad.



D Di if fu us so or re es s d de e b bu ur rb bu uj ja a f fi in na a: : Equipos a instalar en la parte
inferior de reactores aerbicos, en plantas de tratamiento
de agua residual domstica o industrial. Se suministran de 9
y 12 pulgadas de dimetro con acoples y accesorios.
Ofrecemos adems equipo blower para inyeccin de aire.

17

O OT TR RO OS S P PR RO OD DU UC CT TO OS S ( (c co on nt ti in nu ua ac ci i n n) ). .

R Re el ll le en no o p pl l s st ti ic co o b bi io op pa ac ck k: : Material plstico ideal a emplear
como medio filtrante en filtros percoladores o filtros
biolgicos de cualquier tamao o capacidad en tratamiento
de aguas residuales domesticas o industrial. Se vende por m
3
.



Q Qu ue em ma ad do or re es s d de e B Bi io og g s s: : Equipo ideal para complementar
ptimo funcionamiento de los reactores anaerbicos UASB
de plantas de tratamiento, de agua residual domstica o
industrial, de gran capacidad, existentes o nuevas. Reduce
sustancialmente la generacin de olores y reduce emisin de
gases contaminantes.

T Tu ub be er r a a e en n P P. .R R. .F F. .V V. . e en n d di i m me et tr ro os s n no o c co om me er rc ci ia al le es s: : Fabricamos,
suministramos e instalamos tuberas en dimetros no
comerciales y para transportar o entrar en contacto con
cualquier tipo de fluido (agua, productos qumicos,
petroqumicos, etc.) y de gran resistencia.



V V l lv vu ul la as s: : Manejos un stock en vlvulas tipo mariposa, volante,
compuerta en dimetros comerciales.

B Bo om mb ba as s d de e i im mp pu ul ls si i n n: : Manejamos gran variedad de
electrobombas centrifugas, sumergibles, tipo lapicero de
diferentes capacidades y aplicaciones. Ofrecemos bombas
de funcionamiento a base de combustible o luz solar.



T Tu ub be er r a a y y a ac cc ce es so or ri io os s P PV VC C e en n d di i m me et tr ro os s c co om me er rc ci ia al le es s: : Somos
distribuidores autorizados de tuberas y accesorios PVC.

18

O OT TR RO OS S S SE ER RV VI IC CI IO OS S. .














Esperamos la presente informacin le sea de utilidad e inters para usted y/o para la
organizacin que representa. Quedamos atentos a cualquier duda o inquietud adicional
al respecto.
Sin otro particular y a la espera de una pronta y favorable respuesta;

____________________________
Alfonso M .Gonzlez C.
GERENTE COMERCIAL











Brindamos asesora tcnica en proyectos y
consultoras de diseo, construccin, operacin,
mantenimiento y optimizacin de sistemas de
tratamiento para agua potable, agua residual
domstica o industrial, garantizando la eficiencia
del tratamiento y la calidad del efluente.

Nuestra experiencia nos permite poner a su
disposicin equipos y accesorios de ltima
tecnologa, teniendo siempre como objetivo la
calidad. Adems realizamos un detallado anlisis
tcnico del proyecto, lo que permite ofrecer
alternativas econmicamente viables, para brindar
siempre un producto o servicio eficiente y
accequible.

Somos distribuidores y representantes para

ECUADOR de importantes marcas reconocidas
a nivel nacional e internacional, para equipos,
materiales y accesorios relacionados con el
manejo y tratamiento de agua.

19

I IN NF FO OR RM MA AC CI IO ON N T TE EC CN NI IC CA A G GE EN NE ER RA AL L. .

20

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A P PO OT TA AB BI IL LI IZ ZA AC CI IO ON N D DE E A AG GU UA A. .

P Pl la an nt ta as s P Po ot ta ab bl le es s T Ti ip po o C Co om mp pa ac ct to o
( (P Pu ur ri ip pa ac ck k 1 1) )
P Pl la an nt ta as s P Po ot ta ab bl le es s T Ti ip po o S Se em mi i C Co om mp pa ac ct to o
( (P Pu ur ri ip pa ac ck k 2 2) )







Una (1) sola estructura para el proceso de
potabilizacin convencional.

Se disea para 0,25 LPS hasta 5 LPS.

Menor costo de inversin inicial.

Menor rea requerida para su instalacin.

Requiere obligatoriamente energa
elctrica en el sitio de instalacin para su
funcionamiento.

Menor tiempo de fabricacin e
instalacin.

Fcil de trasladar y reubicar si es
necesario.

Muy fcil de operar.

Entrega agua potable 100% apta para
consumo humano.

Dependiendo del caudal de diseo pueden
ser mnimo 2 o ms estructuras.

Se disea desde 1,00 LPS en adelante.

Mayor costo de inversin inicial.

Mayor rea requerida para su instalacin.

No requiere obligatoriamente energa
elctrica en el sitio de instalacin para su
funcionamiento.

Mayor tiempo de fabricacin e instalacin.

Dependiendo del caudal de diseo es ms
complicada de reubicar y trasladar.

Fcil de operar.

Entrega agua potable 100% apta para
consumo humano.

21

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O A AG GU UA A R RE ES SI ID DU UA AL L D DO OM ME ES ST TI IC CA A. .

P Pl la an nt ta a
A Ae er r b bi ic ca a
T Ti ip po o
C Co om mp pa ac ct to o



Se disean para pequeas
poblaciones (hasta 1,50 LPS).
Climas clidos o fros.
Requiere obligatoriamente energa
elctrica en el sitio de instalacin.
Requiere muy poca rea para su
instalacin.
Adaptables a un solo nivel o a
terrenos con pendiente.
Fcil de operar.
Entrega agua tratada apta para
vertimiento a un cuerpo de agua
superficial.
P Pl la an nt ta a
A Ae er r b bi ic ca a
T Ti ip po o M Mo od du ul la ar r



Se disean para medianas y
grandes poblaciones (>1,50 LPS).
Climas clidos o fros
Requiere obligatoriamente energa
elctrica en el sitio de instalacin.
El rea requerida depender del
caudal de diseo.
Adaptables a un solo nivel o a
terrenos con pendiente.
Fcil de operar.
Entrega agua tratada apta para
vertimiento a un cuerpo de agua
superficial.
P Pl la an nt ta a
A An na ae er r b bi ic ca a
T Ti ip po o M Mo od du ul la ar r



Se disean para medianas y
grandes poblaciones (>1,50 LPS).
Climas clidos (>20 C).
No Requiere obligatoriamente
energa elctrica en el sitio de
instalacin (depende de la
topografa del sitio de instalacin).
El rea requerida depender del
caudal de diseo.
Adaptables a un solo nivel o a
terrenos con pendiente (Para un
solo nivel requiere electrobombas).
Fcil de operar.
Entrega agua tratada apta para
vertimiento a un cuerpo de agua
superficial.

Nota: Las plantas aerbicas (compacta y modular), a diferencia de la planta
anaerbica, no genera biogs y por lo tanto genera menos olor.
Cualquier duda o inquietud adicional al respecto, con gusto ser atendida con la mayor
brevedad por nuestro Departamento TECNICO COMERCIAL.

22

E EX XP PE ER RI IE EN NC CI IA A P PR RO OY YE EC CT TO OS S C CO ON NS ST TR RU UI ID DO OS S. .

23

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A P PO OT TA AB BI IL LI IZ ZA AC CI IO ON N D DE E A AG GU UA A. .


P PT TA AP P O OT TA AV VA AL LO O
C CA AP PA AC CI ID DA AD D1 15 5 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM MI I C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P S SH HU US SH HU US SF FI IN ND DI I
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 2 2. .5 5 L LP PS S
T TI IP PO O C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P P PI IM MA AM MP PI IR RO O
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 5 5. .5 5 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM MI I C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P P P. . P PI IO OT TE ER R T TU UL LC CA AN N
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 5 5 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM MI I C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P E ES SC C. . N NU UE EV VO O M MI IL LE EN NI IO O C CH HO ON NE E
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 1 1. .5 5 L LP PS S
T TI IP PO O C CO OM MP PA AC CT TA A

24

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A P PO OT TA AB BI IL LI IZ ZA AC CI IO ON N D DE E A AG GU UA A ( (c co on nt ti in nu ua ac ci i n n) ). .


P PT TA AP P G GU UA AY YA AP PE E E EM MA AP PA A I IB BA AR RR RA A
C CA AP PA AC CI ID DA AD D1 1. .5 5 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM MI I C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P S SA AN N G GE ER RO ON NI IM MO O E EM MA AP PA A I IB BA AR RR RA A
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 2 2. .5 5 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM MI I C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P C CR RS SC C N NU UE EV VA A L LO OJ J A A S SU UC CU UM MB BI IO OS S
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 5 5 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM MI I C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P C CA AN NT TO ON N M MO ON NT TU UF FA AR R
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 5 50 0 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM M I IC CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P P P. . C CH HI IT TA AN N N N. . C CA AN NT TO ON N M MO ON NT TU UF FA AR R
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 2 2. .5 5 L LP PS S
T TI IP PO O S SE EM MI I C CO OM MP PA AC CT TA A

25

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A P PO OT TA AB BI IL LI IZ ZA AC CI IO ON N D DE E A AG GU UA A ( (c co on nt ti in nu ua ac ci i n n) ). .


P PT TA AP P P P. . Y YA AI IL L C CA AN NT TO ON N M MO ON NT TU UF FA AR R
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 0 0. .2 25 5 L LP PS S
T TI IP PO O C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AP P P P. . P PI IS ST TI IS SH HI I C CA AN NT TO ON N A AL LA AU US SI I
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 2 2 L LP PS S
T TI IP PO O C CO OM MP PA AC CT TA A

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O A AG GU UA A R RE ES SI ID DU UA AL L D DO OM ME ES ST TI IC CA A. .
P PT TA AR R C CR RS SC C N NU UE EV VA A L LO OJ J A A S SU UC CU UM MB BI IO OS S
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 2 2 L LP PS S
T TI IP PO O A AN NA AE ER RO OB BI IC CA A M MO OD DU UL LA AR R



P PT TA AR R P P. . L LA A D DE EL LI IC CI IA A - - C CA AN NT TO ON N M MO ON NT TU UF FA AR R
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 3 3 L LP PS S
T TI IP PO O A AE ER RO OB BI IC CA A M MO OD DU UL LA AR R



P PT TA AR R P P. . M MO ON NT TE EV VE ER RD DE E C CA AN NT TO ON N M MO ON NT TU UF FA AR R
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 1 1. .0 0 L LP PS S
T TI IP PO O A AE ER RO OB BI IC CA A C CO OM MP PA AC CT TA A

26

P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O A AG GU UA A R RE ES SI ID DU UA AL L D DO OM ME ES ST TI IC CA A ( (c co on nt ti in nu ua ac ci i n n) ). .

P PT TA AR R P P. . C CO OL LO OR RA AD DO O C CA AN NT TO ON N M MO ON NT TU UF FA AR R
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 0 0. .8 80 0 L LP PS S
T TI IP PO O A AE ER RO OB BI IC CA A C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AR R Y YA AH HU UA AR RC CO OC CH HA A E EM MA AP PA A I IB BA AR RR RA A
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 8 8 L LP PS S
T TI IP PO O A AE ER RO OB BI IC CA A M MO OD DU UL LA AR R



P PT TA AR R P P. . P PA AT TA AQ QU UI I C C. . O OT TA AV VA AL LO O
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 0 0. .8 8 L LP PS S
T TI IP PO O A AE ER RO OB BI IC CA A C CO OM MP PA AC CT TA A



P PT TA AR R. . P P H HA AT TO O D DE E M MI IR RA A O OI IM M C CA AR RC CH HI I
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 2 2 L LP PS S
T TI IP PO O A AE ER RO OB BI IC CA A - - M MO OD DU UL LA AR R





P PL LA AN NT TA AS S P PA AR RA A T TR RA AT TA AM MI IE EN NT TO O A AG GU UA A R RE ES SI ID DU UA AL L I IN ND DU US ST TR RI IA AL L. .

T TA AN NQ QU UE E S SE ED DI IM ME EN NT TA AD DO OR R D DE ES SI IN NF FE EC CT TA AN NT TE E
P PU UE ER RT TO O A AR RT TE ES SA AN NA AL L P PE ES SQ QU UE ER RO O S SA AN N M MA AT TE EO O
C CA AP PA AC CI ID DA AD D 3 3 L LP PS S
T TR RA AT TA A A AG GU UA A R RE ES SI ID DU UA AL L D DE EL L P PR RO OC CE ES SA AD DO O D DE E P PE ES SC CA AD DO O

27

T TA AN NQ QU UE ES S D DE E A AL LM MA AC CE EN NA AM MI IE EN NT TO O. .
T TA AN NQ QU UE E A AL LM MA AC CE EN NA AM MI IE EN NT TO O
E EL LE EV VA AD DO O P PA AR RA A A AG GU UA A P PO OT TA AB BL LE E C CA AP PA AC CI ID DA AD D 2 20 0 m m
3 3
C CR RS SC C S SA AN NT TO O D DO OM MI IN NG GO O



M MO OD DU UL LO OS S D DE E S SE ED DI IM ME EN NT TA AC CI IO ON N A AC CE EL LE ER RA AD DA A. .

M MO OD DU UL LO OS S O OP PT TI IM MI IZ ZA AC CI I N N
P PL LA AN NT TA A A AG GU UA A P PO OT TA AB BL LE E C CO ON NV VE EN NC CI IO ON NA AL L
T TA AN NG GU UA AR RI IN N E EM MA AP PA A I IB BA AR RR RA A. .



M MO OD DU UL LO OS S O OP PT TI IM MI IZ ZA AC CI I N N
P PL LA AN NT TA A A AG GU UA A P PO OT TA AB BL LE E C CO ON NV VE EN NC CI IO ON NA AL L
C CA AN NT TO ON N A AT TU UN NT TA AQ QU UI I. .



M MO OD DU UL LO OS S O OP PT TI IM MI IZ ZA AC CI I N N
P PL LA AN NT TA A A AG GU UA A P PO OT TA AB BL LE E C CO ON NV VE EN NC CI IO ON NA AL L
C CA AN NT TO ON N S SH HU US SH HU US SF FI IN ND DI I. .



M MO OD DU UL LO OS S O OP PT TI IM MI IZ ZA AC CI I N N
P PL LA AN NT TA A A AG GU UA A P PO OT TA AB BL LE E C CO ON NV VE EN NC CI IO ON NA AL L
C CA AN NT TO ON N L LA AG GO O A AG GR RI IO O. .

28

O OB BR RA AS S C CI IV VI IL LE ES S. .

C CE EN NT TR RO O R RE EC CR RE EA AT TI IV VO O
P PI IS SC CI IN NA A, , S SA AU UN NA A, , H HI ID DR RO OM MA AS SA AJ J E E Y Y J J A AC CU UZ ZZ ZY Y
C CA AM MP PA AM ME EN NT TO O C CO OC CA A C CO OD DO O S SI IN NC CL LA AI IR R



T TA AL LL LE ER R P PA AB BE EL LL LO ON N D DE E M ME ED DI IA AN NA A S SE EG GU UR RI ID DA AD D
C CE EN NT TR RO O R RE EH HA AB BI IL LI IT TA AC CI IO ON N S SO OC CI IA AL L
S SA AN NT TO O D DO OM MI IN NG GO O D DE E L LO OS S C CO OL LO OR RA AD DO OS S. .



T TE ER RM MI IN NA AL L T TR RA AN NS SP PO OR RT TE E T TE ER RR RE ES ST TR RE E
C CA AN NT TO ON N M MO ON NT TU UF FA AR R
P PR RO OV VI IN NC CI IA A C CA AR RC CH HI I




O OT TR RO OS S P PR RO OD DU UC CT TO OS S. .




H HI ID DR RO OS SU UC CC CI IO ON NA AD DO OR RE ES S P PA AR RA A L LI IM MP PI IE EZ ZA A Y Y
M MA AN NT TE EN NI IM MI IE EN NT TO O R RE ED DE ES S D DE E A AL LC CA AN NT TA AR RI IL LL LA AD DO O: :

- - E EM MA AP PA A I IB BA AR RR RA A
- - M MI IN NI IS ST TE ER RI IO O D DE E J J U US ST TI IC CI IA A
- - M MI IN NI IS ST TE ER RI IO O D DE ES SA AR RR RO OL LL LO O U UR RB BA AN NO O Y Y V VI IV VI IE EN ND DA A