HOJA DE DATOS

Las capacidades de las soluciones SAP

se amplan con formularios interactivos
En la actualidad, las empresas con
ms xito salvan las distancias entre
los procesos tradicionales en formato
papel y las aplicaciones empresariales
mediante tecnologas inalmbricas,
las basadas en Web y otras tecnologas
empresariales nuevas. Los formularios
interactivos basados en el sofware
Adobe establecen un vnculo entre
el papel y el formato digital, lo que
facilita a las empresas la creacin
de formularios con formato de
documento porttil (PDF) de Adobe
que tienen la misma apariencia de gran
calidad y fcil accesibilidad que los
documentos en papel tradicionales.
Mediante el uso de la informacin
recogida en el sofware SAP, la
solucin de formularios interactivos
permite que los departamentos de
Tecnologa de la informacin (TI)
sustituyan los inecaces procesos en
formato papel, incluyan a los clientes,
socios y empleados en los procesos
electrnicos, y extiendan el alcance
de las aplicaciones empresariales
a un grupo mucho ms amplio de
usuarios tanto dentro como fuera
del cortafuegos.
Como la solucin de formularios
interactivos permite sacar el
mximo partido de las capacidades
del PDF y del lenguaje de marcado
extensible (XML), contribuye a que
los departamentos de TI agilicen los
procesos de formularios y capturen
los datos de forma ms precisa.
En primer lugar, los departamentos
de TI pueden disear fcilmente
formularios sosticados con el mismo
aspecto que los papeles que reemplazan.
Y despus, los usuarios pueden rellenar
los formularios con el omnipresente
sofware Adobe Reader mientras estn
en lnea o fuera de lnea, sin necesidad
de adquirir sofware adicional.
Adems, como los formularios PDF son
intuitivos y fciles de rellenar, ya no es
necesaria la reintroduccin manual de
datos, tan costosa en tiempo y dinero,
en los departamentos de TI cuando los
usuarios devuelven los formularios a
los istemas SAP de la empresa.
La solucin de formularios interactivos
integrada en SAP NetWeaver, permite
a las empresas:
Crear procesos innovadores basados
en formularios para cumplir los
requisitos empresariales nuevos o
cambiantes a la vez que se reducen los
costes de implantacin.
Reducir el tiempo de desarrollo con
el sofware Adobe Designer, fcil de
usar y que se integra totalmente en
los entornos de desarrollo SAP para
los lenguajes de programacin Java
y ABAP.
Reducir los costes de diseo, desarrollo
y mantenimiento de los formularios.
Reducir la complejidad y los costes
de la TI con el omnipresente Adobe
Reader para su visualizacin por
parte del cliente.
Mejorar la calidad de los datos
mediante la captura de la informacin
y el tratamiento de su envo y
recuperacin en tiempo real.
Formularios
interactivos basados
en el software Adobe

ADOBE DESIGNER CON SAP NETWEAVER

DEVELOPER STUDIO: LA PRINCIPAL
HERRAMIENTA DE DESARROLLO PARA LA
CREACIN DE FORMULARIOS INTERACTIVOS
Los entornos de desarrollo unicado de SAP
NetWeaver Developer Studio y SAP ABAP
Workbench, que incluyen Adobe Designer,
permiten a los autores de formularios SAP
disear plantillas fcilmente y previsualizar
los formularios en tiempo real. Los autores
utilizan un diseo de cuadrcula intuitivo,
arrastran y colocan bibliotecas para situar
grcos, introducir texto y agregar objetos
de formularios como cuadros de listas, listas
desplegables, botones de comando y casillas
de vericacin.
Gracias a la compatibilidad con JavaScript
y a un lenguaje de clculo simplicado,
los autores pueden crear formularios PDF
interactivos que contribuyen a la reduccin
de errores y aumentan la velocidad de
procesamiento. Los autores de formularios
pueden utilizar herramientas basadas en el
mtodo de arrastrar y colocar para integrar los
formularios en servicios Web y Sap Enterprise
Services o vincular los formularios a los
sistemas administrativos SAP. Estas funciones
facilitan el diseo de formularios sosticados
que pueden validar datos, realizar clculos,
presentar listas de seleccin y llevar a cabo
bsquedas automticas de errores.
Como el Adobe Designer est totalmente integrado en el SAP NetWeaver Developer Studio y
ABAP Workbench, los autores de formularios nunca precisan salir del entorno SAP para crear
formularios interactivos sosticados.
La solucin de formularios
interactivos ayuda a las empresas a
adaptarse rpidamente a los cambios
en las demandas de los clientes y
del mercado, integrar personas,
documentos y sistemas de TI, y reducir
la complejidad y los costes de la TI.
Funciones principales
Intercambiar datos con personas
y sistemas mediante la captura de
informacin en tiempo real mediante
procesos basados en formularios.
Crear sosticados formularios basados
en XML sin salir del entorno integrado
SAP.
Ofrecer acceso en lnea y fuera de
lnea (independientemente del lugar
y el momento) con el omnipresente
sofware cliente Adobe Reader.
Permitir a los usuarios participar en
intuitivos procesos empresariales
basados en formularios.
Crear formularios que mantienen la
integridad y la delidad visuales.
Mantener la familiaridad de los
procesos para contribuir a que la
adopcin por parte de los usuarios
sea mayor.
Compartir informacin con ms
control sobre la seguridad de los
formularios dentro y fuera del
cortafuegos.
Cumplir los requisitos normativos
relativos a formularios y procesos
basados en formularios.
Crear formularios interactivos.
Reducir los costes del diseo,
desarrollo y mantenimiento de los
formularios con el sofware Adobe
Designer, totalmente integrado en el
ABAP Workbench y el SAP NetWeaver
Developer Studio.
Crear formularios sosticados con
una herramienta de diseo visual
basada en el mtodo sealar y hacer
clic.
Proporcionar compatibilidad
con Web Dynpro, de modo que
los desarrolladores puedan crear
formularios interactivos basados
en PDF con la mnima codicacin
necesaria.
Permitir a los usuarios no expertos
crear formularios interactivos
de forma sencilla, reduciendo la
necesidad de tareas de programacin
personalizadas.
Proporcionar acceso universal a los
formularios.
Reducir la complejidad y los costes
de la TI con el sofware gratuito
Adobe Reader para la visualizacin y
cumplimentacin de los formularios
por parte del cliente.
Permitir a los usuarios rellenar
formularios en lnea y fuera de lnea,
dentro y fuera del cortafuegos, y
participar en procesos empresariales
clave sin necesidad de adquirir
sofware adicional.
Con ms de 500 millones de ejemplares
implantados en el mundo entero, Adobe
Reader, el programa gratuito compatible
con varias plataformas, ofrece una solucin
econmica para que los usuarios puedan
visualizar y rellenar formularios dentro y
fuera del cortafuegos.
REQUISITOS DEL SISTEMA DE SERVIDOR
Sistemas operativos compatibles:
Microsoft Windows 2000 Server y
Windows Server 2003; Sun Solaris;
HP-UX; IBM AIX; Red Hat Linux e Intel.
La solucin de formularios interactivos
est disponible como parte de SAP
NetWeaver (mediante el servidor de
aplicaciones Web SAP 6.40 y mySAP ERP).
INFORMACIN ADICIONAL
Si desea obtener ms informacin sobre
cmo puede beneciarse de las ventajas
del uso conjunto de SAP y Adobe, visite
www.adobe.com/enterprise/
partners/sap.html.
Adobe Systems Ibrica
Torre Mapfre - Villa Olmpica. Calle Marina 16-18,
Planta 22 a. 08005 Barcelona. Espaa.
Adobe Systems Latin America
2000 Ponce de Leon Blvd. 6th Floor Coral Gables, FL 33134
www.adobe.es, www.latinamerica.adobe.com, www.adobe.com
Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas registradas o marcas
comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos u
otros pases. AIX e IBM son marcas comerciales de International Business
Machines Corporation en los Estados Unidos u otros pases. Linux es
una marca registrada de Linus Torvalds. Microsoft, Windows y Windows
Server son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos u otros pases. Red Hat es una marca
comercial o marca registrada de Red Hat, Inc. en los Estados Unidos u
otros pases. ABAP, NetWeaver, y SAP son marcas comerciales o marcas
registradas de SAP AG en Alemania u otros pases. Sun y Solaris son
marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los
Estados Unidos u otros pases. Todas las dems marcas comerciales son
propiedad de sus respectivos titulares.

2004 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados.
Printed in Spain.
95003829 9/04