COLECCIN ALADAA

ALADAA XIV - 2013 Pgina 1

ISSN 2346-8602

COLECCIN ALADAA
DOCUMENTO 1
XlV CONGRESO INTERNACIONAL DE ALADAA










13-17 de agosto, !13
Sede" #a$%ltad de &%'a()dades * C)e($)as de la Ed%$a$)+(
U(),e-s)dad Na$)o(al de La .lata
La .lata, .$)a/ de 0%e(os A)-es,
Re123l)$a A-ge(t)(a

Ed)to- -es1o(sa3le" ALADAA 4Aso$)a$)+( Lat)(oa'e-)$a(a de Est%d)os de As)a *
56-)$a7
Calle 8, N9 :7;, 19C- La .lata, .$)a/ de 0%e(os A)-es, Re123l)$a A-ge(t)(a
Co'1)lado-as" Ce$)l)a O(a<a * L=a Rod-)g%e> de la Vega

ALADAA XIV 2013 Pgina 1241


La ')ste-)osa -e(o,a$)+( del $os'os/
. )ioleta /ere%ra "CONIC;2 & :?+* % 7iliana . an6i "CONIC;2 & :?+*
8ioleta-ere%raHhot'ail.co'T l'M'an6iH%ahoo.co'.ar


I(t-od%$$)+(
;n las t$'(as de la elite egi-cia del 9eino N$e8o es -osi(le disting$ir1 entre $na serie de
!$nciones c$'-lidas1 a=$ellas en relacin con la -roteccin de la 'o'ia =$e era al(ergada en
s$ interior % con el 'anteni'iento del c$lto !$nerario % la -reser8acin de la 'e'oria de s$
-ro-ietario. :na de las caracter3sticas distinti8as de la -ri'era !$ncin era la de secretis'o1
=$e ser3a L!$ente de sacrali6acin1 dado =$e en el antig$o ;gi-to lo secreto era sagradoU
"+ss'ann1 20041 -. 4B*. ;l as-ecto jsocialZ i'-licado en el c$lto -osterior a los !$nerales
re=$er3a del conoci'iento del l$gar de enterra'iento % del no'(re del di!$nto1 a !in de dar
c$'-li'ento en el tie'-o a las cele(raciones rit$ales re=$eridas -ara el sosteni'iento
-st$'o de la 8ida. ;stas -r<cticas eran as3 o-$estas -or s$ sentido =$e1 en a-ariencia
'$ndano % 8isi(le1 'otori6a(a $n re%-.or$s1 ser de nat$rale6a di8ina % rit$alista -or
eDcelencia.
+ -artir del an<lisis del registro ar=$eolgico % de las e8idencias e-igr<!icas =$e se
conser8aron en la necr-olis te(ana nos -ro-one'os inter-retar a=$ellos as-ectos del rit$al
!$nerario 8inc$lados al es-acio de circ$lacin en el =$e se 8eri!ica(a la 'isteriosa reno8acin
del cos'os.

La -e(o,a$)+( $+s')$a" s% -eg)st-o e( la )$o(og-a6=a * teLtos 6%(e-a-)os de la a(t)g%a
Te3as/ E(t-e el se$-et)s'o * el -)t%al/
7as creencias !$nerarias del antig$o ;gi-to conci(ieron $na !or'a de eDistencia -st$'a en
la =$e las t$'(as ser83an co'o 'orada eterna del di!$nto % c$'-l3an di8ersos -ro-sitos.

ALADAA XIV 2013 Pgina 1242

#$eron constr$idas co'o es-acios ar=$itectnica'ente diseFados -ara contener % oc$ltar el
sarc!ago con la 'o'ia1 d<ndoles -roteccin. ;sta !$ncin era esencial -or constit$ir la
condicin necesaria -ara la 8ida del di!$nto en el <s +ll<. No o(stante1 los as-ectos
esot0ricos1 en tanto oc$ltos !$eron los =$e se -roc$raron con>$rar1 -$esto =$e -od3an ser
asociados al conce-to de ani=$ilacin
EB4
. 7a nocin de secretis'o =$e +ss'ann "2004*
atri($%e a esta !$ncin1 i'-lica -ara este a$tor tanto la inaccesi(ilidad co'o el aisla'iento %
oc$lta'iento1 =$e reconoce co'o contra-$esta a la !$ncin de 'e'oria o re-resentacin
(iogr<!ica.
+si'is'o1 es necesario seFalar =$e el con!ina'iento de los restos de los di!$ntos da(a a la
8e6 -roteccin a los 8i8ientes res-ecto de a=$ellos
EBE
1 tanto en sentido -r<ctico1 co'o
de-ositacin de cad<8er1 % en sentido si'(lico1 -$esto =$e el '$ndo de los '$ertos se
di!erencia del de los 8i8os1 entre otras cosas -or la alteridad =$e se esta(lece de(ido a =$e los
-ri'eros LreinanU en la noche1 'ientras =$e el LreinoU de los seg$ndos se esta(lece d$rante el
d3a. + la 8e61 ser3a -osi(le a-elar al sentido sagrado del as-ecto secreto de la t$'(a -ara
eD-licar el te'or =$e los di!$ntos -rod$c3an a s$s cong0neres so(re8i8ientes1 -recisa'ente
-or el desconoci'iento de s$ o(rar % -or los secretos =$e so(re ese $ni8erso -ose3an.
+l res-ecto1 7o-rieno "200@* seFala =$e la relacin con lo sagrado entraFa $n -eligro =$e el
do'inio se'<ntico -one en e8idencia en -ri'er l$gar -or=$e los teDtos egi-cios organi6an en
torno al t0r'ino LsagradoU1 Dsr1 1 =$e i'-lica $na jse-aracinZ ontolgica entre el
ho'(re % lo sagrado =$e est< 'arcada -or la jintangi(ilidadZ. ;sa relacin se de!inir< l$ego
-or la di'ensin teDt$al1 '<s =$e -or la 'aterial re-resentada -or la se-aracin1 % el conce-to
de LsecretoU1 "s*St+1 1 descri(ir< entonces la jc$(iertaZ en la =$e est< s$(s$'ida la
es!era escrita de lo di8ino1 con lo c$al lo sagrado e intoca(le de8endr< jine!a(leZ. ;l tercer
ti-o de relacin entre el ho'(re % lo sagrado1 segJn este a$tor1 estar< codi!icada -or las
-rescri-ciones rit$ales1 =$e son -recisas1 -or lo =$e L-$roU1 Sa(1 1 ser< la eD-resin =$e

EB4
6o N"e se conj"ra8a era- 09tica0ente- "n se("ndo ataN"e de <eth- N"e representar9a la 0"erte co0o
destr"cci2n definiti)a del ser.
EBE
6as lla0adas ecartas a los )i)ientesa 0"estran N"e se te09an las acciones en s" contra- N"e
proc"ra8an conj"rarse. I1ardinerY <ethe 1928).

ALADAA XIV 2013 Pgina 1243

-ondr< de relie8e =$e las reglas de -$re6a son re=$eridas -ara =$e el ho'(re -$eda
interact$ar con la es!era sacra.
7as dos -ri'eras eD-resiones del do'inio se'<ntico a las =$e he'os hecho re!erencia
interesan -ara n$estra disc$sin1 %a =$e la t$'(a es conce(ida co'o $na s$erte de inter!ase
entre el $ni8erso '$ndano % el sagrado en el =$e los -rocesos =$e se 8eri!ican ad=$ieren el
sentido de la relacin =$e 7o-rieno "200@* descri(e.
;l con>$ro 3A1 c$%o t3t$lo es: LCon>$ro -ara re-eler a 9ereK en el '$ndo in!eriorU1 se
enc$entra integrado entre los con>$ros =$e ?arg$et "@A6B* reJne co'o el agr$-a'iento
dedicado a la regeneracin "con>$ros @B a 63*1 -recedido -or los =$e orientan las -r<cticas
rit$ales en c$anto al enterra'iento "@ a @6* % los =$e se en!ocan en la trans!ig$racin del
di!$nto "64 a @2A*.
Si (ien s$ t3t$lo ind$ce a -ensar =$e est< dedicado contra 9ereK1 en s$ contenido hace
re!erencia a +-e-
EB6
1 el o-onente de la creacin % -or lo tanto el antagonista -or antono'asia
de 9a "?orgho$ts 200B: A*. ;n tanto =$e 0ste dios1 de ac$erdo al 'ito1 era el -ri'er
go(ernante del '$ndo1 re-resenta(a la !$er6a ordenadora del cos'os1 ser3a -osi(le en -ri'er
l$gar as$'ir =$e la idea de -oner orden !$e $na s$erte de e8ocacin del 8i8ir % la de
desordenar del 'orir1 % ta'(i0n anali6ar c'o oc$rre esto en el ordena'iento '3tico %
territorial =$e se re8itali6a a tra80s del 'o8i'iento ordenado % de la circ$lacin rit$al en la
necr-olis te(ana.
Desde s$ a-aricin
EBB
se lo registr en seis s$darios
EB8
% c$atro -a-iros
EBA
de la dinast3a C)III
=$e constit$%en doc$'entos de rele8ancia -ara s$ est$dio1 % otros cinco de 0-oca -osterior
E80
.

EB6
e<pp en e(ipcio- =pofis (rie(o- representado co0o "na pit2n (i(ante ? conocido 8ajo otras
deno0inaciones a lo lar(o del tie0po. .l conj"ro presenta "na estr"ct"ra pec"liar- de aparente desorden- a
0odo de en0ascara0iento- tal co0o el no08re de $ereL en el t9t"lo oc"ltando el prota(onis0o de =pep en el
teto.

f
.l conj"ro no tiene antecedentes 0Ms anti("os ? no se enc"entran rastros de Sl en los /etos de los
<arc2fa(os IDor(ho"ts 2007: 10).
EBB
.l conj"ro no tiene antecedentes 0Ms anti("os ? no se enc"entran rastros de Sl en los /etos de los
<arc2fa(os IDor(ho"ts 2007: 10).

ALADAA XIV 2013 Pgina 1244

7a sec$encia de los aconteci'ientos =$e se -ro-$so s$(%ace a las in8ecti8as dirigidas contra
+-e-.
?orgho$ts destaca =$e los re=$eri'ientos =$e se hacen a +-e- tienen la !or'a de $n con>$ro
'<gico en $n conteDto cs'ico "200B: @A*.
7os s$>etos =$e inter8ienen son el di!$nto1 dos =$e declaran ser 9a % Set1 8arios dioses % el
-ro-io +-e-1 % la estr$ct$ra del teDto -resenta tres -artes: en la -ri'era se ordena a +-e- =$e
de>e la -arte oriental del cielo % se diri>a a las -ro!$ndidades donde ser< sacri!icado1
alcan6ando el N$n % -er'itiendo el esca-e del solT en la seg$nda se 8eri!ica el
encadena'iento de +-e- % se reca-it$la el e8ento =$e -er'ite el -aso sin daFo de la (arca
solarT % en la tercera se 'o8ili6an otras !$er6as di8inas contra +-e- "+t$'1 Ge(1 .athor1 N$t
% 8arios dioses* identi!icado co'o el ;ne'igo1 se reconoce el rol sal8ador de Set % se
-rocla'a la 8ictoria !inal de 9a.
7a -rinci-al !$ente de in!or'acin del 9eino N$e8o relati8a al con!licto cs'ico -ro8iene de
las G$3as del <s +ll< registradas en las t$'(a reales
E8@
1 en donde la (arca solar atra8iesa las
horas de la noche1 a'ena6ada -or +-e- en !or'a rec$rrente -ero sie'-re 8encido
E82
. :n
seg$ndo te'a est< re-resentado -or el sacri!icio de +-e-
E83
.

EB8
<"darios de &ah0es Aen"t:/je0eh" I;airo Hd. 96810)- de &p" I;airo Hd. 96806)- de Eont"hotep
I;airo Hd. 96806)- de /etisheri I;airo Hd. 96805)- de <e0inen Ilocali@aci2n desconocida) ? de Eah" IDerl9n B
10476).
EBA
Bapiros de Eese0netjer I6o")re..21324)- de 4efer"8enef I6o")re &&& 93 o 3092)- de &ah0es IDritish
E"se"0 .= 73669) ? de Aatnofret I;airo ng te0poral 25/1/55/6).
E80
>os papiros ra0Ssidas- "no del /ercer Ber9odo &nter0edio- "no de Spoca <a9ta ? otro del Ber9odo
Bersa ? Btole0aico.
E8@
<in e08ar(o el conflicto se enc"entra doc"0entado ?a en los conj"ros 1126 ? 1127 del 6i8ro de los
>os ;a0inos- del $eino Eedio. .sas 1"9as constit"?en "na s"erte de tratados cos0o(rMficos heliocSntricos ?
son: el 6i8ro del =0d"at- el 6i8ro de las B"ertas- el 6i8ro del >9a- el 6i8ro de la 4oche- el 6i8ro de las ;a)ernas-
el 6i8ro de la /ierra ? el 6i8ro .ni(0Mtico de la t"08a de $a0sSs &` IDor(ho"ts 2007: 25).
E82
./e0a N"e Dor(o"ths deno0ina eli0inala I2007: 27).
E83
/e0a N"e Dor(o"ths deno0ina eter0inala I2007: 28).

ALADAA XIV 2013 Pgina 1245

;l co'(ate -rinci-al se ha(r3a lle8ado a ca(o en el cielo oriental1 el l$gar en el =$e 9a nace1
=$e es $n -roceso li'inal incl$ido en los e8entos =$e rodean al -ri'er te'a1 % $n seg$ndo
e8ento en $n l$gar no es-eci!icado de <s +ll< "?orgo$ths 200B: 2A*. ?a>o la !or'a de $n ser
ctnico % dotado de -oderes '<gicos se eD-res la a'ena6a =$e o-era(a !$era del caos1
s$rgida al 'is'o tie'-o =$e el orden1 co'o e8entos si'$lt<neos -ri'era'ente cs'icos %
l$ego terrenales1 co'o re!le>o de los -ri'eros %1 en consec$encia1 el es!$er6o nihilista de
+-e- es descrito % contrarrestado1 segJn ?orgo$ths "200B: E6-EB* en $na geogra!3a cs'ica %
en $n rit$al terrenal.
;n c$anto a la iconogra!3a asociada al con>$ro1 las 8ariantes de las 8iFetas del 7i(ro de los
$ertos se li'itan a la re-resentacin de $n ho'(re con $n lan6a derrotando a $na ser-iente
enroscada "/a-iro de I$!an> del $seo de 2$r3n* o en!rentando con $n c$chillo la !ig$ra
erg$ida del re-til "/a-iro de /tah'es del $seo de NraKo8ia*1 -ero no se restringen a la
il$stracin del con>$ro 3A
E84
.
Conce(ida co'o ene'igo % desorden1 la '$erte re=$er3a ser con>$rada -ara aseg$rar el
tri$n!o del orden1 =$e '3tica'ente so(re8en3a sie'-re eDitoso % =$e social'ente era logrado
gracias a los rit$ales1 e>ec$tados a -artir de la estr$ct$ra del estado =$e los s$stenta(a.
7as -r<cticas !$nerarias1 de ac$erdo a la inter-retacin de los teDtos % re-resentaciones
iconogr<!icas conser8adas1 i'-lica(an di8ersas sec$encias =$e eran lle8adas a ca(o de
'anera ordenada -ara -rod$cir el e!ecto es-erado: la 8ictoria so(re la '$erte. 7as escenas
-arietales de las t$'(as -ri8adas % las 8iFetas de los -a-iros in!or'an entorno a las acciones
8inc$ladas al enterra'iento1 a s$ -re-aracin % e>ec$cin1 as3 co'o ta'(i0n a s$ -osterior
reno8acin rit$al a tra80s de las cele(raciones de la necr-olis1 en -artic$lar la ?ella #iesta
del )alle "an6i1 /ere%ra % ?roit'an 20@3T /ere%ra 20@2 a % (*1 con!ir'ando de este 'odo
la e!icacia de la accin sin0rgica de las !$er6as sociales org<nica'ente act$antes.

La -e(o,a$)+( $+s')$a" s% -eg)st-o a-A%eol+g)$o e( la a(t)g%a Te3as/

E84
Bor eje0plo en el Bapiro de =ni aco0paJa al conj"ro 10 IDor(o"ths 2007: 18 ? n. 114Y *a"lLner 1998:
Bl. 18).

ALADAA XIV 2013 Pgina 1246

;l !rag'entado registro ar=$eolgico de la necr-olis te(ana est< con!or'ado -or $n a'-lio
re-ertorio de ele'entos1 c$%a 'a%or -arte ho% es -r<ctica'ente ineDistente1 a -esar de s$
a-arente ri=$e6a 'on$'ental. No o(stante -$ede seFalarse =$e en la -r<ctica !$neraria %
rit$ales asociados inter8en3an distintos arte!actos =$e co'-on3an el e=$i-a'iento rit$al del
di!$nto1 c$%a 'o'ia de(3a ser -rotegida % =$e era de 8ital i'-ortancia -ara s$ regeneracin.
+de'<s de(3a contar con $na adec$ada estr$ct$ra !$neraria -t$'(as -ri8adas- en donde
a=$ellos eran dis-$estos de $n 'odo organi6ado1 con!or'e con las -rescri-ciones religiosas.
7os -lanos de las t$'(as -ri8adas c$entan con distintos sectores a tra80s de los c$ales
circ$la(an los -arientes 8i8os d$rante las cele(raciones rit$ales -de 8i8i!icacin % o!rendas
!rente a la t$'(a1 de enterra'iento % de regeneracin en la ?ella #iesta del )alle- -ara l$ego1
$na 8e6 en soledad1 el :a % el #a contin$aran con el c$'-li'iento de s$ destino % el di!$nto
trans!ig$rado co'-letara s$ integracin con el astro solar1 =$e era recreado d3a a d3a1 (a>o la
creencia de =$e a -er-et$idad se ir3an cons$'ando las distintas acciones -rescri-tas -or el
c$lto.
/ara a!ian6ar el 0Dito de la regeneracin del di!$nto1 la decoracin interna de las t$'(as % s$
dotacin1 en -artic$lar los -a-iros !$nerarios1 le recorda(an los con>$ros =$e de(3a recitar -ara
s$-erar todos los o(st<c$los =$e se le inter-on3an en el in!ra'$ndo co'o a'ena6as de
destr$ccin -ara1 !inal'ente1 tri$n!ar co'o $n >$sti!icado. S$ no'(re % t3t$los1 % s$
dese'-eFo en 8ida eran los arg$'entos necesarios al 'o'ento de ser >$6gado1
con>$nta'ente con el c$'-li'iento de las -rescri-ciones de -$re6a rit$al. 7a -resentacin
ante el tri($nal de Osiris % s$ constelacin di8ina era la instancia =$e lo ha(ilita(a a $n rango
di8ino =$e le con!er3a la ca-acidad de acceder a las o!rendas de-ositadas -or s$s -arientes
8i8os !rente a s$ estat$a.
;n este sentido % desde $na -ers-ecti8a anal3tica -$ede di!erenciarse $na teDt$alidad1 dirigida
al -ro-ietario de la t$'(a1 =$e le ser83a a 0l 'is'o % a s$ -arentela1 >$nto con otras
re-resentaciones =$e lo >$sti!ica(an social'ente co'o 'ie'(ro de la elite % (ene!iciario de
$na t$'(a -'e'oria c$lt$ral-.
7os te'-los de 'illones de aFos son otra clase de estr$ct$ra ar=$itectnica identi!icada
dentro de la necr-olis. ;stas !$ncionaron co'o centros generadores de si'(olis'o religioso

ALADAA XIV 2013 Pgina 1247

% -ol3tico1 a la 8e6 =$e act$a(an co'o concentradoras de (ienes1 =$e drena(an desde la
-rod$ccin ca'-esina % artesanal1 -ara ser ac$'$lada % redistri($ida de di!erentes 'odos
entre los 'ie'(ros de la elite1 ade'<s de atender a las necesidades de ad'inistracin de la
8ida local.
/or 'edio de s$s -lanos -$eden reconocerse distintas clases de accesos a es-acios de
signi!icacin di!erenciados1 =$e no slo se relacionan con sectores estr$ct$ral'ente de!inidos
--atios1 salas hi-stilas % sant$arios-1 ele'entos ar=$itectnicos =$e re'e'ora(an la creacin
del '$ndo -las ag$as de la in$ndacin1 la 8egetacin =$e crec3a c$ando estas se retira(an % la
'ontaFa -ri'igenia- % '$ros -eri'etrales =$e se-ara(an ese es-acio entendido co'o $n
'icrocos'o ordenado % -or lo tanto sagrado1 del a!$era -ro!ano % e8ocati8o del caos.
;se orden era ideolgica'ente 'antenido 'ediante la inter8encin del !aran % de los dioses
t$telares de la necr-olis1 >er<r=$ica'ente 8inc$lados con el gran dios local1 +'n
E8E
.
;n los sectores de $so -J(lico --atios- -ri'a(an las acti8idades ad'inistrati8as1 a la 8e6 =$e
eran los l$gares '<s a-tos -ara la -ro-aganda real % de go(ierno. + contin$acin1 se
dis-on3an los sectores reser8ados a los sacerdotes % al !aran -salas hi-stilas % sant$arios-.
;ntre los te'-los de 'illones de aFos locali6ados en el <rea de Deir el-?ahari1 la -lanicie
al$8ial de la 'argen occidental del Nilo % los co'-le>os de te'-los de NarnaK % 7$Dor se
dis-on3an 83as -rocesionales =$e i'-on3an1 'ediante estr$ct$ras ar=$itectnicas1 tra%ectos
!3sicos a la circ$lacin rit$al1 la c$al co'-rend3a trans-orte de i'<genes % o!rendas en
e'(arcaciones % traslados -or tierra1 conectando los centros de c$lto de $na % otra 'argen del
r3o. +si'is'o1 esta(an de!inidas a !$er6a de s$ $so1 $n con>$nto de calles =$e de'arca(an la
circ$lacin entre las t$'(as -ri8adas eDca8adas en las laderas orientales de la 'ontaFa
te(ana.
7o eD-$esto1 indica =$e la dotacin 'aterial del -aisa>e te(ano 'ediante la constr$ccin de
t$'(as1 te'-los % 83as -rocesionales1 est$8o dirigida a la creacin de $n es-acio sacrali6ado1
donde cada $na de las estr$ct$ras ar=$itectnicas !$e e'-la6ada en l$gares es-ec3!ica'ente

E8E
6os te0plos de 0illones de aJos de la necr2polis de /e8as occidental eran sant"arios perifSricos del
dios de FarnaL- ade0Ms de ser)ir al c"lto de otras di)inidades ? de los ancestros reales IAaen? 1997).

ALADAA XIV 2013 Pgina 1248

seleccionados1 dando co'o res$ltado $n territorio =$e se e8idenciara ordenado % =$e a la 8e6
!$era !$ncional'ente org<nico d$rante la -r<ctica rit$al "an6i % /ere%ra 20@2*.
Se considera =$e la locali6acin de los te'-los de 'illones de aFos ha(r3a estado ind$cida
-or la 8aloracin si'(lica =$e ad=$irieron alg$nas geo!or'as -cerro el-I$rna de !or'a
-ira'idal % -$nto '<s ele8ado de la necr-olis1 colinas de el-NhoKha1 el-I$rna1 Dra +($ el-
Naga % !arallones de Deir el-?ahari-1 en s$ 8inc$lacin con el c$lto solar1 la 'ontaFa
-ri'igenia % el c$lto a .athor. De ig$al !or'a1 es -osi(le =$e la eDistencia de te'-los
-recedentes ta'(i0n ha%a traccionado a !a8or de la $(icacin de otros -osteriores
E86
1 ade'<s
de las 8is$ales % accesos directos =$e 'anten3an res-ecto a la 'argen occidental % el cr$ce
del Nilo d$rante las cele(raciones rit$ales "an6i % /ere%ra 20@0 % 20@2T an6i 20@2*
"#ig$ra @*.
7as t$'(as -ri8adas1 -or s$ -arte1 -odr3an ha(er 8isto condicionada s$ locali6acin -or 8arios
!actores: en re!erencia a la -osicin de los te'-los de 'illones de aFos % de s$s 83as
-rocesionalesT -or cercan3a con t$'(as de -arientes o de 'ie'(ros de la elite con 'a%or
>erar=$3aT % -ara concentrarse so(re -artes ele8adas del terreno -colinas- en 8irt$d de s$
coneDin ideolgica con la 'ontaFa -ri'igenia % la (Js=$eda de 8is$ales =$e contri($%eran a
la o(ser8acin % -artici-acin de los no(les d$rante la cele(racin de ritos en la necr-olis
"#ig$ra 2*.


E86
;o0o ser9a el caso del te0plo de Eent"hotep && en >eir el Dahari en relaci2n al de Aatsheps"t- ? el de
Ssta respecto del de /"t0osis &&& entre los dos anteriores.

ALADAA XIV 2013 Pgina 1249


#ig$ra @. 7ocali6acin de te'-los en la antig$a 2e(as.

#ig$ra 2. Distri($cin de t$'(as % te'-los en 2e(as occidental
7as acciones rit$ales eran en de!initi8a las =$e aseg$ra(an la interaccin entre el '$ndo de
los 8i8os % el de los '$ertos. No o(stante1 ten3an $na 8ariedad de lect$ras de las =$e dan
testi'onio la ar=$itect$ra de los 'on$'entos1 s$ decoracin % de'<s clases de rastros

ALADAA XIV 2013 Pgina 1250

in!raestr$ct$rales =$e se -reser8aron en el -aisa>e. + tra80s % entre estr$ct$ras ar=$itectnicas
se cele(raron rit$ales =$e con rit'os calend<ricos dina'i6a(an las interacciones entre los
indi8id$os -ara con s$ -arentela1 s$s s$(ordinados1 -ares % s$-eriores1 la reale6a % la
di8inidad. ;ra el 'o'ento en =$e cada agente social se $(ica(a % dese'-eFa(a $n rol
es-ec3!ico contri($%endo a la recreacin % 'anteni'iento de la ideolog3a estatal1 ace-tando
$na serie de secretos1 c$%a ace-tacin -on3a en sal8ag$arda el orden esta(lecido.

Alte-)dad * se$-etos de %lt-at%'3a
+ce-tando la idea de =$e la '$erte i'-lica la r$-t$ra del orden esta(lecido1 el desorden % la
'$erte1 asociada a lo est<tico % aislado1 de(er3an =$edar recl$idos en el <'(ito de la t$'(a.
+'(os res$lta(an 8encidos -or el c$'-li'iento de los ritos de enterra'iento % c$lto
!$nerario.
7a necr-olis en tanto es-acio en donde se distri($%en las t$'(as -=$e son en -ri'era
instancia reconoci(les -or s$s !achadas1 =$e desde el -atio dan ingreso a la estr$ct$ra con
desarrollo s$(terr<neo % =$e constit$%en es-acios consagrados- re-resenta el orden1
rit$al'ente reno8ado -or el estado =$e lo s$stenta % -rotege lo secreto de los se-$lcros. 5$nto
a la !$ncin de secretis'o =$e es -ro-ia de los 'on$'entos 'ort$orios se enc$entra otro
secreto celosa'ente g$ardado en los se-$lcros: es =$e el >$icio a los '$ertos1 =$e -osee $n
ele'ento de riesgo =$e co'-rende -recisa'ente la a'ena6a de =$e el di!$nto no res$lte
>$sti!icado % en consec$encia no acceda a la regeneracin1 no tiene -osi(ilidades concretas de
res$ltar negati8o. 7a dotacin de la t$'(a % el c$'-li'iento de las -rescri-ciones rit$ales as3
lo aseg$ran % los con>$ros del 7i(ro de los $ertos1 co'o el 3A en -artic$lar % '<s aJn las
declaraciones de inocencia registradas en el con>$ro @2E1 o!recen las garant3as del tri$n!o =$e
ser< necesaria'ente res$ltante !rente a los ac$sadores.
+l 'is'o tie'-o al g$ardar la 'o'ia de los '$ertos % recordar s$s no'(res % dese'-eFo
social1 la t$'(a -er'it3a a los indi8id$os 8encer la a>enidad =$e signi!ica(a el ol8ido. ^sta
era $na necesidad -ro-ia % de la -arentela1 -or=$e si la 'e'oria del '$erto era a(andonada1
la cotidianeidad =$e se recrea(a a diario en la t$'(a -erd3a s$ signi!icado intr3nseco % -or lo
tanto s$ -ro-ietario se hac3a -asi(le de -erder s$ c$lto1 =$e era 'ediante el c$al se 8alida(a la

ALADAA XIV 2013 Pgina 1251

'e'oria indi8id$al % la de s$ gr$-o. 7os !a'iliares no slo -artici-an en el 'anteni'iento
del c$lto !$nerario1 sino =$e eran !a8orecidos con la o(tencin de s$s -ro-ios se-$lcros1
adec$ada'ente dotados1 al ser enterrados en los aneDos a la t$'(a de s$ -ariente. 7as t$'(as
de 9a'ose "22EE* % de Ne!erhote- "224A* constit$%en sendos e>e'-los de 'ediados % !ines
de la dinast3a C)III1 de los res-ecti8os reinados de +'enhote- III % +%1 =$e -resentan
se-$lcros sec$ndarios accesi(les a tra80s de -o6os 8erticales
E8B
. ;s interesante =$e a -artir de
este rasgo de s$ diseFo -$ede in!erirse =$e eran cerradas % s$s -o6os de acceso (lo=$eados
l$ego del entierro1 % =$e1 en consec$encia1 no se entra(a hasta la c<'ara !$neraria d$rante la
cele(racin rit$al1 a di!erencia del se-$lcro -rinci-al =$e se a(r3a -ara el c$lto !$nerario del
=$e s$s -ro-ietarios se (ene!icia(an.
Otra !or'a de a>enidad1 =$e ro'-3a el orden esta(lecido1 -odr3a ser la deshonra del di!$nto
'ediante la damnatio mmoria1 =$e se hac3a e!ecti8a a tra80s de la destr$ccin de las
re-resentaciones de los di!$ntos ind$ciendo a s$ ani=$ilacin1 en -artic$lar -or la r$-t$ra de
la (oca % de los o>os =$e hac3an -osi(le s$ reani'acin en el in!ra'$ndo.
;n c$anto a la dis-osicin de te'-los % t$'(as -ri8adas1 s$s locali6aciones es-ec3!icas en la
necr-olis da(a -or res$ltado la 'ateriali6acin de $n orden social =$e se eD-resa(a en el
ordena'iento territorial "#ig$ra 3*1 a tra80s de las connotaciones si'(licas =$e e'ana(a de
cada $na de las estr$ct$ras1 % en la red de relaciones =$e a -artir de 0stas se enta(la(a.

E8B
.n //55 se eca)aron en el patio- 0ientras N"e en //49 dos f"eron eca)ados en el )est98"lo en
a08os 0on"0entos el acceso a la cM0ara f"neraria principal se hace a tra)Ss de "na escalera ? "na ra0pa
descendente eca)adas en el pri0er caso del lado sir del )est98"lo ? en el se("ndo del lado s"r de la capilla..

ALADAA XIV 2013 Pgina 1252


#ig$ra 3. /atrones de distri($cin de te'-los de 'illones de aFos: concentrado Q lineal
;ntre 0stas -$eden seFalarse las relaciones de -roDi'idad entre los te'-los de 'illones de
aFos1 % entre 0stos % las t$'(as de la elite. +si'is'o1 otro ti-o de relaciones ta'(i0n -od3a
enta(larse a -artir de las coneDiones sensoriales =$e -osi(ilita(an las 8is$ales -anor<'icas
directas con los te'-los de NarnaK % 7$Dor1 l$gares en donde resid3an los dioses t$telares1 %
los contactos 8is$ales =$e se -od3an esta(lecer con los -artici-antes en las -rocesiones
d$rante las cele(raciones1 siendo este ta'(i0n $n 'odo de ho'ologacin social1 =$e ro'-3a
con la a>enidad a la =$e -odr3a inc$rrir =$ienes no -artici-aran o se 'ant$8ieran ale>ados de
estas acciones.

E(t-e el se$-et)s'o * el -)to, la d)(D')$a so$)al * el -eo-de(a')e(to $+s')$o/
_I$0 es el <s +ll<`. +nte lo desconocido el secreto de la trans!or'acin s$rge co'o
'isterio1 a 'odo de estrategia =$e en'ascara la -ertenencia a $n <'(ito de!inido % claro1 i..
el '$ndo conocido1 =$e se constr$3a en el es-acio de interaccin social.
;l 'isterioso tr<nsito de la in'o8ilidad al 'o8i'iento1 de la osc$ridad a la l$6 no di!er3a del
-aso del caos osc$ro e in!or'e a la creacin -erce-ti(le % en din<'ica reno8acin -or o(ra %

ALADAA XIV 2013 Pgina 1253

gracias del so(erano. 7a circ$lacin rit$al en c$anto 'o8ilidad de i'<genes % -ersonas
ta'(i0n ha(r3a a-$ntalado la idea de reno8acin1 co'o as3 co'o ta'(i0n la s$stentar3a s$
reiteracin en aFos s$cesi8os.
De la 'is'a 'anera =$e la estat$a se hac3a 8isi(le en los hi-ogeos del 9eino N$e8o % la
c<'ara !$neraria accesi(le a tra80s de la ra'-a % el corredor descendente =$e se eDca8a(a
desde el 8est3($lo o la ca-illa de c$lto1 la certe6a de la reno8acin se hac3a -resente con la
cele(racin de la #iesta del )alle % la reno8acin de las o!rendas concedidas -or el so(erano
>$nto con la t$'(a.
;n el transc$rso de los siglos se ha(r3an 8eri!icando en el diseFo ar=$itectnico de los
'on$'entos los ca'(ios seFalados "#ig$ra 4*1 de(ido a re=$eri'ientos de car<cter rit$al.
+ss'ann "2004* considera =$e en 0-oca ra'0sida1 la introd$ccin de las escaleras1 ra'-as %
corredores descendentes =$e !acilitan el acceso a las c<'aras !$nerarias se de(i a la a-ert$ra
-eridica de la t$'(a -ara dar c$'-li'iento a los ritos !$nerarios. ;ste rasgo se enc$entra %a
en la t$'(a de 9a'ose "22EE* % de Ne!erhote- "224A* % si (ien s$ $so se generali6 en la
dinast3a sig$iente1 es -ro(a(le -onerlo en relacin con los ca'(ios religiosos 8eri!icados % la
solari6acin del in!ra'$ndo1 lo =$e eD-licar3a =$e los ritos =$e se lle8a(an a ca(o !rente a la
'o'ia en la c<'ara !$neraria e'$laran a los =$e el d3a del entierro se ha(3an reali6ado en el
-atio de la t$'(a.


ALADAA XIV 2013 Pgina 1254

#ig$ra 4. +ccesi(ilidad del ni8el s$(terr<neo en 22EE
;sta no8edad incor-orada al c$lto !$nerario de(i alterar el sentido de secretis'o =$e se
atri($3a al sector '<s recndito de la t$'(a1 la c<'ara !$neraria =$e al(erga(a la 'o'ia % s$
e=$i-a'iento "#ig$ra E*1 en !a8or del des-la6a'iento del sentido esot0rico de la t$'(a a $na
conce-cin 'enos tangi(le.

#ig$ra E. 9itos de enterra'iento re-resentados en el -a-iro de Ne(=ed "Na8ille @886 2!. I)*
;sta idea1 =$e se consolida en el 9eino N$e8o con la consagracin de Osiris co'o sol
noct$rno1 =$e ordena en in!ra'$ndo a la 'anera de 9a so(re la s$-er!icie terrestre es
rele8ante ade'<s -or=$e Osiris es la entidad di8ina =$e -reside el tri($nal =$e >$6gar<
-st$'a'ente al di!$nto.
Dios del do'inio !$nerario1 s$ 8indicacin !$e o-erada -or accin de s$ hi>o .or$s1 =$ien
asi'is'o se identi!icar< con el di!$nto. 7a >$sti!icacin1 co'o reiteracin '3tica necesaria
-ara la reintegracin del s$>eto en el $ni8erso de los in'ortales % s$ incor-oracin -or la
cor-oracin de los dioses1 ser3a $na s$erte de L'$erte % renaci'ientoU -re8isi(le %
necesaria'ente oc$rrido en cada caso1 % la s$-eracin del >$icio ante el tri($nal de Osiris1

ALADAA XIV 2013 Pgina 1255

sie'-re 8eri!icada ser3a a s$ t$rno $n LsecretoU a 8oces =$e se -rod$c3a en el 'isterioso
es-acio de la t$'(a1 sagrado -or antono'asia1 intangi(le e ine!a(le =$e a tra80s del rit$al
aseg$ra(a el tri$n!o so(re la '$erte % la ani=$ilacin del ser.

E( -es%'e(
7o secreto se consider sagrado "+ss'ann1 20041 -. 4B*1 =$i6<s -or=$e era $na !or'a de no
-reg$ntarse o de no tener necesidad de eD-licar hechos concretos =$e en el '$ndo real o
consciente no oc$rr3an % =$e slo la creencia -er'it3an. ;s -osi(le =$e en esto se s$stentara la
inaccesi(ilidad -or el aisla'iento % oc$lta'iento de las 'o'ias1 co'o contra-$esta a la
!$ncin de 'e'oria o re-resentacin (iogr<!ica. ;n otras -ala(ras1 el oc$lta'iento ha(r3a
sido el !actor =$e -er'ite creer en la reno8acin =$e en lo concreto no oc$rreT en
consec$encia1 a=$ello =$e no oc$rre -ero =$e es o(>eto de creencia es ideolog3a % co'o no se
-$ede 'ostrar se oc$lta1 se sacrali6a.
:n seg$ndo secreto1 ta'(i0n oc$lto % sagrado1 era =$e el >$6ga'iento del di!$nto n$nca -od3a
ser negati8o1 a$n=$e se 'ani!estara =$e eDist3a $n riesgo1 de hecho n$nca 8eri!icado1 de =$e
el di!$nto no lograra s$ >$sti!icacin.
;n tercer l$gar1 los (ene!icios =$e el gr$-o de -arientes logra(a a -artir de s$ integracin en
el c$lto del di!$nto al sosteni'iento de c$%a 'e'oria contri($3an1 conlle8a(a otro secreto1
=$e era la -ro%eccin (ene!iciosa del c$lto !$nerario =$e 'anten3an so(re s$s -ro-ias
-ersonas. ;n las t$'(as -ri8adas1 el otorga'iento del (ene!icio otorgado a $n 'ie'(ro de la
elite -ara la constr$ccin de $n se-$lcro dentro de estas estr$ct$ras1 contri($3a a =$e la
-arentela de 'enor rango res$ltara integrada en la -r<ctica rit$al.
#inal'ente1 es -osi(le =$e las -artes tradicional'ente oc$ltas1 aisladas % secretas de las
t$'(as re=$irieran de s$ 'odi!icacin a -artir de la solari6acin de Osiris % el in!ra'$ndo en
el 9eino N$e8o1 -roceso =$e se ha(r3a iniciado incl$so antes del e-isodio a'arniano % =$e
ha(r3an conlle8ado ca'(ios en la !$ncin de secretis'o -ro-ia de este ti-o de 'on$'entos1
8ol8i0ndose '<s intangi(le al hacerse 'aterial'ente accesi(le la c<'ara =$e da(a -roteccin
a la 'o'ia.

ALADAA XIV 2013 Pgina 1256


0)3l)og-a6=a
+ss'ann1 5an. 2004. L2he 9a'esside to'( and the constr$ction o! sacred s-aceU. ;n:
Str$dSicK1 NigelT 2a%lor1 5ohn .. "eds.*1 6h 6h#an "cropolis. 7ast' 7rsnt and
-utur. 7ondon: ?ritish $se$'1 --. 46-E2.
?arg$et. /ierre. @A6B. ; li$r ds morts ds ancins gyptins. /aris.
?orgho$ts1 5oris200B. =oo: o! th &ad @E: -rom Shouting to Structur. St$dien 6$'
+ltag%-tischen 2oten($ch1 8ol. @0. Ries(aden: .arrassoSit6.
Gardiner1 +lan ..T Sethe1 N$rt. @A28. 1gyptian ;ttrs to th &ad. 7ondon: ;g%-t
;D-loration Societ%.
.aen%1 Gerhard. @AAB. LNeS Ningdo' rort$ar% 2e'-less and ransions o! illions o!
OearssU. ;n: Sha!er1 ?%ron ;. 2e'-les o! +ncient ;g%-t. Ithaca1 NeS OorK: Cornell
:ni8ersit% /ress1 --.86-@26.
7o-rieno1 +ntonio. 200@. ;a pns t lIcritur. 7our un analys smioti*u d la cultur
gyptinn. ?uatr sminairs R lIlcol 7rati*u ds Aauts ltuds Sction ds
Scincs rligiuss. 1423Q mai 3000. /aris: C%(ole.
an6i1 7iliana1 . 20@2 L7a >erar=$i6acin del es-acio a tra80s de la distri($cin de t$'(as
-ri8adas en 2e(as occidental1 ;gi-toU1 6ra#ajos d 1giptolog>a EQ@1 --. 63B-6EE.
an6i1 7iliana . % /ere%ra1 . )ioleta. 20@0 L7a '$erte en el '<s all< % s$ negacin en el
a=$3 % ahora a tra80s de la constr$ccin de -aisa>es c$lt$rales. I) Congreso
7atinoa'ericano de Ciencias Sociales % .$'anidades: Li'<genes de la '$erteU
:ni8ersidad Salgado de Oli8eira-:ni8erso Niteri1 9io de 5aneiro1 ?rasil1 26 al 30 de
>$lio de 20@01 --. 3A-62.
an6i1 7iliana . % /ere%ra1 . )ioleta. 20@2. L;s-acios creados1 es-acios re-resentadosU.
<, /unin d 6or>a )r*uolgica d )mrica dl Sur. Instit$to de /r0historia1
/onti!icia :ni8ersidade de Goi<s. Goiania1 @B al 2@ de se-tie'(re del 20@2. ;n
-rensa.

ALADAA XIV 2013 Pgina 1257

an6i1 7iliana .1 /ere%ra1 . )ioleta % ?roit'an1 7i8ia . 20@3. L7a 224A % s$
-ro-ietario1 en $n -aisa>e sacrali6ado del occidente te(ano1 ;gi-toU. C)III Congreso
Nacional de +r=$eolog3a +rgentina1 7a 9io>a1 23 al 2B de +(ril de 20@3. ;n -rensa.
Na8ille1 ;do$ard "ed.*. @886. &as )gyptisch 6odtn#uch dr c<,,,.#is cc. &ynasti aus
$rschidnn Br:undn. I. 2eDt $nd )ignetten. ?erlin: + +sher.
/ere%ra . )ioleta. 20@2 a. L;l -alacio real en el $'(ral del <s +ll<U1 ;n +raJ>o 7$is .T
Candeias Sales1 5ose . "eds.*1 "o$os 6ra#alhos d 1giptologia ,#rica. --. 8B@-883.
/ere%ra1 . )ioleta. 20@2 (. L;s-acio % tie'-o rit$al en la antig$a 2e(as. Consideraciones en
torno a s$ re-resentacinU. /$ista 0undo )ntigo @Q@1 --. 68-8E.