Vous êtes sur la page 1sur 18

MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page1of5

August21,2014
NannetteRodriquez
DirectorofCommunications
CITYOFMIAMIBEACH
Subject:SpecificQuestionNo.1inreCodeCompliancePerformance
Ms.Rodriquez:
Thank you very much for asking me for a specific question in response to my plea for your
sophisticated comments regarding my perspectives on the performance Code Compliance
Department,whichwaslatelyaDivisionoftheBuildingDepartment.
I shall start at the top, with the administration of that department, which is supposedly
responsibleforthebehaviorthatmembersofthecommunityhavebeenwonttocriticizefrom
timetotime,andnotalwaysnegatively.Lestmyspecificquestionbetakenoutofcontextand
curtlydismissedwithanirrelevantanswer,youshallfindbelowabriefHistoryoftheQuestion.
SincetheQuestionisloaded,aPropositionthatIdonotendorseisgiven.
THEQUESTION
Why were the top two administrators of Code Compliance promoted to permanent and more
powerful positions as heads of a new standalone department without any overall empirical
evidenceofimprovedperformanceinthefieldandconsiderableevidencetothecontrary?
PROPOSITION
Apoliticalinsiderfriendlytothepreviousadministrationhasproposedthatthedirectorofthe
Code Compliance Department and his assistant are Untouchables regardless of the
administration in power because the director is FBI and the assistant has something on
everyone, therefore they will remain in their positions as long as they like regardless of the
performanceoftheirdepartmentinthefield.
HISTORYOFTHEQUESTION
ThePoliceDepartmentandtheBuildingDepartment,ofwhichCodeCompliancewasadivision,
have been the most scandalized city departments in recent history, so much so that the
BuildingDepartmenthasbeencharacterizedasaracketeerinfluencedcorruptorganization.
City Manager Jimmy Morales, a very nice guy and a political insider without city management
experience who was appointed on April Fools Day 2013 to clean up the city after the most
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page2of5

recentscandalbroke,hasbraggedthathehasfiredscoresofemployeestothatend,thegreat
numberofthemlowerechelonworkers.
As for department heads, he did not fire the building director and his assistant; he simply
placedafriendofhisfromthetroubledMiamiBuildingDepartmentoverthemasdirector,and
they instituted a successful phased permitting process to boom construction for big
developers without a full, comprehensive permit, utilizing private inspectors, on the condition
that the city be held harmless for any damagesthe program is basically a confession of
incompetence to handle the workload. There have been little or no empirical verifications of
overallimprovementintheperformanceofthatdepartmentthatIamawareof.
Althoughthepolicechiefandhisdeputyhaddonearemarkablejobofrespondingtothecries
for sorely needed reform in their department, they were resented for past behavior and
punished for their good behavior with dismissal or forced resignation. And now the unelected
political insider who actually runs the city by default has brought in outsiders to the police
department, a celebrity chief, from Colorado, and the citys first black female deputy chief,
fromTexas.
CompletelyuntouchablehavebeentheheadsoftheCodeComplianceDivisionof theBuilding
Department. Most of the community had nothing but contempt for the performance of the
division; clamors were repeatedly raised for reform to no avail. RobertSantos Alborna, a
financial analyst and planner whose most extensive administrative experience appears to be
setting up an animal services department for the county, was transferred from the troubled
BuildingDepartmentbyformercitymanagerJorgeGonzalezonNovember1,2010,toheadthe
ComplianceDivision until a new director could be found. Shortly thereafter, on May 24, 2011,
Mr. Gonzalez appointed him Director of Code Compliance based on his resume and alleged
devotiontocustomerservice.
Robert will continue to report to the Building Department's Assistant Director, proclaimed
Mr. Gonzalez, who would soon be forced to resign in disgrace, but will work closely with my
executivestaffonissuesthatremainapriorityfortheCity,andprovidesupportinthereviewof
theCity'scodecomplianceprocesseswhenthatisinitiated.
WhetherornotMr.SantosAlbornadeservedit,hebecamedespisedbyseveralpeopleintimate
with Compliance operations even before he became the subject of a fruitless F.B.I.
investigation. Even Commissioner Ed Tobin engaged in heated email exchanges with Mr.
GonzalezcriticizingtheperformanceofCodeComplianceunderMr.Alborna.
We must ask why we have all this corruption, Mr. Tobin emailed Mr. Gonzalez on April 24,
2012.Corruptioninthisinstanceisabyproductofthelackofoversightandaccountability.The
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page3of5

waste and mistakes we have pointed out over the years is staggering. I must hold you
accountableforahostofmattersbothinandoutofthenewspapersoflatethatbearonyour
ability to manage. I am sure that this latest scandal involving the code inspectors will NOT be
ourlast.Whatwillwesaywhenthenextscandalstrikes.Whowillweholdaccountable?Many
of the residents wanted an audit, and you suggested we wait a while since your Director,
Robert Santos was new to the job and by all accounts the department was doing well. The
residents thought the unfounded rate was suspiciously high and you assured us no corruption
existed.Youwereastrongadvocatefornoaudit.
Hernan Cardeno, Esq. a sworn police officer, was transferred from the police department or
demoted to be appointed commander of Compliance in 2012 while Mr. SantosAlborna
assisted the F.B.I. with its investigation. Upon the completion of that investigation, both
remained,withMr.Cardenoincharge.
Rick Falls, a parttime code compliance employee who agreed to wear a wire and to record
telephoneconversationswithhissuperiorsforthefedsafterfourcodecomplianceofficersand
twofirefighterswerearrestedonApril11,2012,saidhewasharassedforhelpingthefeds,that
Mr. Cardeno called him a troublemaker, retaliating against him after Mr. Alborna returned to
his duties. However, you (Nannette Rodriquez) said you did not think there had been any
retaliation.(NewTimes,April9,2014)Mr.Fallstransferredtoanotherdepartment,whereheis
highlyregardedasanexcellentworker.
OnJanuary15,2014,theCodeComplianceDivisionoftheBuildingDepartmentwasconverted
to its own standalone department. Mr. Cardeno was appointed its first director, with Mr.
Santos as his assistant, based on Mr. Cardenos resume, without any critical or empirical
assessmentofhisperformance.CityManagerMoralesrecommendationconfessedhisfaithin
Mr. Cardeno: I believe that the Code Compliance Department is starting to come out of the
shadows of past scandals, which namely, I attribute to Mr. Cardeno's extensive experience in
lawenforcementandleadershipskills.
JimmyL.Morales,CityManager,explainedthattherewereissueswiththeCodeDepartment
some time ago, and previous management asked Mr. Cardeno to come from the Police
Department. Mr. Cardeno has been working closely to clean up the Department along with
Robert SantosAlborna. Many changes have been made. Code is currently part of Building
DepartmentandtheCityManagerissuggestingcreatingCodeasaseparatedepartment;andas
aresult,Mr.CardenohasbeenactingastheDirectorofthatsubgroup,andhehasearnedthe
opportunity to work as Director of Code, due to his integrity and transparency. He has
committed to the City Manager that he will be 100% dedicated to work in this function and
recommendsapprovalofhisappointment.(Afteraction,January15,2014)
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page4of5

TheCityCommission,withoutanyfactualevidenceofthechangesallegedbyMr.Morales,or
of any concrete improvements, rubberstamped the formation of the standalone department,
which provides its director with more executive authority than a division head, and the
appointmentofMr.Cardenoasitsdirector.
Indeed,CommissionerMichaelGriecostatedtotheMiamiHeraldthatthecommissionalmost
always blindly follows the recommendations of the city manager, a formula that is a virtual
prescriptionfordictatorshipunderanunelectedofficial.
Commissioner Ed Tobin, his attitude apparently changed since the removal of Jorge Gonzalez
from office and his alliance with the reformist majority on the commission sponsored by
wealthy businessman Mayor Philip Levine, stated that Mr. Cardeno is a person of great
integrity with an extensive law enforcement background. The City is lucky to have him and he
congratulatedhim.(Afteraction,January15,2014)
OnApril28,2014,eagerforsomefactualbasisforthisprofoundrestructuring,IaskedCityClerk
RafaelGranadoforanyreportssuppliedtotheCityCommissionsupporting,withmeasureable
i.e. objective evidence of improved performance of the Code Compliance Division, the City
Manager's January 15 appointment of Hernan Cardeno as Director of the tobecreated Code
ComplianceDepartment.AttachedyouwillfindtheCommissionMemorandumsuppliedtome
by Mr. Cardeno wherein Mr. Morales urges a resolution confirming his appointment of Mr.
Cardeno. I see no reference therein to measurable empirical improvements of the Code
Compliance Division itself since Mr. Cardeno was appointed its commander about two years
ago. I suppose that was given as an attachment to the Administrative Recommendation, or
separately,andIwouldliketohaveacopy.
On April 29, 2014, the Mr. Granado informed me that The Office of the City Manager has
notifiedusthattherearenorecordsresponsivetoyourrequest.
Although Mssrs. Cardeno and Alborna have always been courteous and helpful to me
personally,theirserviceasadministratorshasbeenlessthansatisfactory,inmyopinion,except
in their ability to smooth ruffled feathers while not effectively improving customer service in
thefield.
However,Iamonlyoneperson.SupportersareinclinedtopraisethenewCodeCompliance
Departmentanditsofficers.Thatpraisemayormaynotbeduetothehoneymooneffect,the
factthatpeople,whoarecharmedbythecharismatheirhighexpectationshaveendowedtheir
new set of leaders with, are disinclined to criticize their own judgment unless something goes
terriblywrong.LikeCommissionerTobin,Ibelieveitwillgowrongunlessthatattitudechanges
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page5of5

quickly; unlike him, my skepticism will not be diminished by a change of guard, handsome
resumes,andtheintegrityofteamplayers.
Therefore, since my observations of ineffective supervision and misconduct in the field are
anecdotal, I asked high officials and the citys internal auditor to conduct a thorough audit of
the records to compare the results with the results of the previous audits to see if there has
beenanyimprovement.
Iwasgreetedwithabsolutesilence.NeedIaskwhy?

Sincerely,
DavidArthurWalters

MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page1of13

MiamiDadeCountysMiamiBeachSeniorCenter,alessoninnegligenceatPennsylvania&Espanola:July14.2014

19August2014
NannetteRodriquez,Director
OFFICEOFCOMMUNICATIONS
CityofMiamiBeach
Subject:AdequateStaffingtoAchievePolicePowerObjectives
DearMs.Rodriquez:
Code Compliance Supervisor George Castell has frequently directed me to you for a
sophisticated response to my opposition press questions as to why his department does not
proactivelyenforcecertaincitycodesinsteadofdoingnothingaboutviolationsofthosecodes
unless complaints are received from persons who dare to risk retaliation from the offenders
andevencodecomplianceofficersthemselves.
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page2of13

Mr.Castellhimselfhasdiligentlyfolloweduponmyinquisitionsabout possibleviolations,and
he has faithfully answered my questions about particular procedures and applications of the
code to certain situations, but he is reluctant to make general policy statements to the
opposition press; that is, except for one occasion I know of, at a conference in 2010, when he
sincerelysaidthatcodecompliancedoesnotengageinselectiveenforcement.
Since then I have discovered, and several old timers have confirmed my conclusion, that
selectiveenforcementistheonethingMiamiBeachresidentsandbusinessescanbecertainof.
I refer to selective enforcement as random enforcement when I wish to give compliance
officers the benefit of the doubt, even though intentionally random application of the code is
kindofselectiveenforcement.
Themostegregiousinstanceofselectiveenforcementbroughttomyattentionisthecitationof
abusinessowneronatrumpedupchargebecausehefiledananonymouscomplaintforwhich
he was fingered because he mentioned it to supervision, that compliance officers were not
enforcing code in respect to competing businesses. As a matter of fact, the code violation he
was charged with was not being enforced against others at the time as a matter of written
policy.Andthatistheleastofit.
Despite their reluctance to respond to press questions, code compliance administrators have
two typical responses to complaints that they are not doing their jobs. 1) We are
understaffed,and2)Ourobjectiveiscompliance,notpunishment.
Just this month the second part of that absolving formula was cited after I said it was
disgracefulthat,accordingtoarecentreport,lessthan3citationsperdayontheaveragewere
givenbythewholecompliancestaffwhenIcouldwalkdownthestreetandobserveandreport
that many violations on every block. I suggested that I could make an honest living at $25 per
report,butmytakewoulddryupwhenpeoplegotwisetotheenforcement.
Anothersuggestion,thatMysteryCustomersbeengagedandsentouttostingnegligentand/or
corrupt compliance officers, has been frowned on despite the mayors enthusiasm for
CustomerService.
Of course the exculpatory formula is not unique to the Code Compliance Department of the
City of Miami Beach. It is most conveniently cited by all negligent, incompetent or corrupt
bureaucratschargedwithexercisingthepolicepower.Irecentlyhearditmouthedbyaformer
assistant state attorney, now the director of the county ethics commission, who was once
responsible for prosecuting public corruption,. He retorted with a record of prosecution of
MiamiBeachofficials;however,IdonotthinkhisbattingaveragewouldgethimintotheHallof
Fameifhisactivityrecordwerecomparedwithwhathehadnotdone.
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page3of13

At least sworn police officers, according to the brass, proactively enforce laws against crimes
wherever observed, no matter how small, although we know of exceptions in our
neighborhoods; for example the notorious illegal parking condoned by police and parking
officials who park in no parking zones at the Las Olas Caf Drive In to refresh themselves as
carsareticketedandtowedablockawayforthesameviolations.
ParkingDepartmentofficialenteringLasOlasCafDriveforlunch,ignoringparkingviolationsonallfourcorners
Perhaps you will address this proposition: People tend to disobey laws when they are not
enforced, or risk punishment when enforcement is random and minimal. To wit: IF
enforcementislax,THENcompliancewillbeinadequate.
IhavetakenexceptiontothenotionthatCodeComplianceDepartmentstaffingisinadequate.I
have seen compliance officers performing their duties well, but I have also observed and
documentedthemgoofingoffonthejob.
I recently penned an expose of one officer ignoring multiple dog ordinance violations within
plain view while he was sitting in his car on dog patrol. He reported to that he saw no
violations, saw 17 dogs on leashes, strangely adding that he was moved to explain the dog
ordinancetoseveralowners.
Please take a look at the photograph, at the top of this letter, taken in front of the Senior
Center at Pennsylvania Avenue and Espanola Way. The Senior Center is adjacent to the high
school gymnasium and across the street from the elementary school. The premises were
overgrown,ladenwithrubbish,graffitiandunpermittedsignsforseveralmonths.
Thankfully, all but the graffiti was cleaned up within the last two days. Perhaps someone
complained, but the correction should not have been contingent on a complaint. In fact, as
witnessedbelow,acomplianceofficerparkedafewfeetawayshouldhavewalkedaroundthe
propertyandcitedtheviolations.

So the c
deteriora
Third W
negligenc
I have no
expired
cooperat
Should c
when th
standing
Specifica
a few fe
Espanola
along Esp
M
county was
ate for three
orld. Here
ce.
oticed elsew
permit deca
tingcontract
ompliance o
ey exit the
indictment
lly,at8:14p
eet from the
aWayfortw
panola Way
MIAMI M
stood on
e months, a
disrespect f
Gra
where that e
als. I have s
torsthereon
officers have
gymnasium
oftheirneg
2014hrs(left
pm,on21Ju
e upsidedo
wohours.Ith
, although I
MIRROR
Pa
its head as
dvertising t
for authorit
affitiseenbyc
even signs er
seen county
nwithoutex
e noticed th
m? Of cours
ligence.
)2925hrs(righ
une2014,Io
own sign. I
houghthem
had seen n
TRUE
age4of13
s negligent
he degradat
ty is inculca
hildrenleaving
rected by th
y signs erec
hibitinglicen
e PennEspa
e they shou
ht)atPennEsp
observedac
had been e
mighthavea
no such offic
E REFLEC
officials allo
tion as if Mi
ated in chil
ggymnasium
he Miami Be
cted with no
nsenumber
anola issue,
uld: they dr
panolaon21J
codecompli
enjoying rep
comradene
cer around t
CTIONS
owed the q
iami Beach
ldren by wa
each Housin
o permits a
rsasrequired
and the gra
rive by it e
une2014
ianceofficer
past at a fin
earby,check
the restaura
quality of lif
were part o
ay of its gl

g Authority
t all, advert
dbystatela
affiti the kid
very day. It

rsittinginh
ne restauran
kingforviola
nt, so I retu
fe to
of the
aring
have
tising
aw.
s see
t is a
iscar
nt on
ations
urned
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page5of13

and searched the restaurants there up to Washington Avenue, and saw no officer. The
gentlemanwasstillsittinginhiscarfingeringhiselectronicswhenIphotographedhimat8:25
PM.Hesawmetakehisimage,soIfiguredhemightreporttheeventtosupervision.Heleftthe
areaaminuteortwolater.
I asked Compliance Director Hernan Cardeno for a copy of any report or accounting of the
activities of the officer around that time. I wanted to know when, where, and whom was
contactedbytheofficersoIcouldverifytheinformationwiththosepersons.
The report Mr. Cardeno and I received was simply an unsigned inspection report listing
restaurants,showingthatallcountedtablesandchairsmatchedthenumbersapprovedateach
location.ThatsimplycouldnotbeinrespecttotherestaurantthatIhadenjoyedfortwohours
whilefacingtheplaza,sittingnearthefrontdoor,withfloortoceilingwindowsallaround:not
singlecomplianceofficerappearedthereornearby.

AndthereweretwocrypticemailsalludingtoEspanolayetwithoutcontext.
From: Villar, Manny Sent: Saturday, June 21, 2014 8:00 PM To: Romero, Miguel
Subject:RE:OkFinishandsendtomeandcopyCastell.Thanks
From: Romero, Miguel Sent: Saturday, June 21, 2014 8:27 PM To: Villar, Manny
Cc:Castell,GeorgeSubject:RE:Espanolawayf.y.iEspanolawaydetail

Mr. Card
thatthat
restauran
My prev
officer a
violation
I here su
signature
timeofin
prosecut
Mind yo
superviso
Again, th
Complian
proactive
punishev
Now the
apologies
forwardt
Sincerely
DavidArt
M
deno acknow
tisthekind
ntsunlessth
ious, person
ctivities els
sinplainvie
uggest that
e be require
nspection,w
ionforfiling
ou that is n
orsperformi
he compreh
nce Staff is u
e, and, whe
veryone.Ag
Ju
n, since I ha
s, one that
toreceiving
y,
thurWalters
MIAMI M
wledged tha
ofreporthe
hereareviol
nal experien
ewhere is t
ewareroutin
a manager
ed on the off
whetherther
gfalsereport
ot to say t
ingexcellent
hensive polic
understaffed
en not so b
gain,Idelete
une27(left)Au
ave been re
will hopefu
yourportra
s
MIRROR
Pa
at all the ab
egenerallyg
ations.
nce with com
that on man
nelyignored
r at each re
fficers activi
reisaviolati
ts.
hat I have
tly.Thatisw
cy I have b
d, i.e. staff
usy, that o
earesponsi
ugust17(right)
ferred to yo
ully put a n
itofsame.
TRUE
age6of13
bove was wh
gets,andtha
mpliance pa
ny occasion
d.
estaurant ins
ity reports o
ionornot.A
not witness
whyIfindthe
been referre
is usually to
our objective
veexpletive
)areaisover
ou for a form
nice face on
E REFLEC
hat he too h
atnoperson
atrols on Esp
ns false repo
spected be
or input shee
Andofficials
sed complia
eanomalies
ed to for ju
oo busy resp
e is to get p
e.
rgrown,trasho
mal stateme
n the city d
CTIONS
had received
nalcontacts
panola Way
orts are file
named, and
ets, along w
shouldbesu
ance officer
soreprehen
ustification i
ponding to c
people to co

onpremises
ent of public
despite its b
d, and expla
aremadea
and compl
ed. Furtherm
d that his o
with the date
ubjecttocrim
s including
nsible.
s that the
complaints t
omply and n
c policy on t
blemishes, I
ained
atthe
iance
more,
or her
e and
minal
their
Code
to be
ot to
those
look
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page7of13

BrokenSignageOrdinanceTheory:Whereversignageandotherminorlawsarescoffedatdue
tonilorlaxenforcement,itislikelythatfarmoreseriousinfractionscanbefoundbehindthose
signs.
PHOTOGRAPHICNOTES:

UnpermittedsigninfrontofMiamiBeachCommunityDevelopmentoffice

SignsbesidescandalizedMiamiBeachCommunityDevelopmentproject

MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page8of13

SignsandgraffitiexistedformonthsatRussellGalbuts800Firstproject

Ownerscoffsatprivateinspectorsignageandgraffitiordinancesaspublicinspectorobserves
MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page9of13


Typicalscofflawsnosignagepermits,nolicensenumbers
Ifonlythepublicknewwhatwasreallygoingonbehindthisunpermittedsignwithouttherequiredlicensenumber

MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page10of13

ScofflawsonallfourcornersatLasOlasCafDriveInasusual

JorgePerezisahumungousdeveloper,sohemayscoffatreportedsignageandgraffitiordinances

MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page11of13

Scofflawsonallfourcorners,truckblockingStopsignendangerspublic

ThepreviousownerofLasOlasdidnotpayconcurrencyfees.TheCommissionhonoredhimforhiscontributions.

MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page12of13

Copsownthestreets,butshouldciteparkingviolationsonallfourcorners

MIAMI MIRROR TRUE REFLECTIONS

Page13of13

UzbekbellydancerNadiraAllevascandalizedaBritishdiplomat.ShemustvisitSouthBeach.

Vous aimerez peut-être aussi