Mayorga D., Guevara A., Charvet M., Hidalgo B.

IX U
Aplicacin de Metforas

1


APLICACIN DE METFORAS
OBJETIVO
- Obviar las estrategias de tipo racional que el cliente pueda oponer a la
intervencin del terapeuta
- Hacer que el propio cliente mediante la metfora sea quin descubra la
solucin a su problema

INDICACIONES
- Cuando la utilizacin de tcnicas directivas y paradjicas ha fracasado

APLICACIN
- se define la intervencin metafrica como aquellas en las que el terapeuta
cuenta una historia de la que el cliente tiene que deducir alguna
consecuencia relacionada con su sntoma
- la deduccin a la que hacemos referencia no tiene por qu ser producto de
un proceso racional, lo que si tiene que ocurrir es que el cliente de pronto
tenga un mtodo para manejar sus problemas

FORMAS DE UTILIZACIN
1. Buscando un tema neutro con respecto al problema del cliente
2. Hablando de cualquier tema y diseminando frases, trminos o palabras
que tengan relacin con el problema del cliente





Mayorga D., Guevara A., Charvet M., Hidalgo B.
IX U
Aplicacin de Metforas

2

LAS METFORAS EN TERAPIA
Las metforas que se emplean en terapia se podran clasificar en dos grandes
grupos: A) las que expone el terapeuta y B) las que identificamos en el relato del
cliente.
A) Las que emplea el terapeuta, pueden ser originales del terapeuta o bien
extradas de otras fuentes (Burns, 2003). De hecho la vida misma es una
inagotable fuente de metforas. Los terapeutas experimentados ya van con una
carpeta repleta de tiles metforas bajo el brazo, y con su creatividad tambin a
cuestas para inventarse las que convenga durante el transcurso de la terapia. Un
ejemplo de metfora prefabricada a la que podemos recurrir en el caso de tratar a
un cliente depresivo es la siguiente (Otto, 2000):
"Imagnate una grgola en tu hombro, como las grgolas son de piedra, esta
grgola de depresin te hunde y te dificulta moverte para realizar cualquier tipo de
actividad. Adems te est constantemente susurrando al odo. Los mensajes son
negativos, humillantes, te culpabilizan por todo. Si te encuentras mal, la grgola te
afirma rotundamente que as te sentirs siempre. Y lo peor es que t te crees todo
lo que te susurra. En las prximas semanas, debers aprender a identificar cules
son estos mensajes y ser consciente que vienen de la grgola"
B) Para trabajar con las metforas que se encuentran en el relato del cliente, Sims
(2003) nos propone una serie de pasos a seguir:
1.- Escuchar la metfora. En muchos casos, los psicoterapeutas escuchan
directamente el significado de las palabras del cliente, pero no las palabras
mismas que es donde se encuentra la metfora. As que el primer paso debe
consistir en entrenarnos para escuchar esas palabras que conforman la metfora.
2.- Validar la metfora. Este paso consiste en "marcar" la metfora ante el cliente
como algo interesante a investigar.
3.- Expandir la metfora. En este momento se debe invitar al cliente a dar las
asociaciones que le produzcan la metfora (las emociones e imgenes que le
suscita).
4.- Jugar con las posibilidades. Aqu ya se pregunta sobre lo que debe significar la
metfora. Cuantos ms significados emergen ms caminos de actuacin
aparecen. Tanto para expandir como para jugar con las posibilidades de la
metfora hemos de luchar contra el hbito endmico de darles una interpretacin,
nuestra interpretacin.
5.- Marcar y seleccionar. Una vez vistas diferentes posibilidades, se trata de
escoger la que ms se adapte al objetivo del tratamiento.
Mayorga D., Guevara A., Charvet M., Hidalgo B.
IX U
Aplicacin de Metforas

3

6.- Conectar con el futuro. Hablar del futuro del cliente a travs de la metfora.
Estos 6 pasos se basan en una premisa muy bien descrita por Watzlawick:
"El mensaje no slo comunica informacin, sino que comunica algo sobre la
misma comunicacin. Tiene, por tanto, importancia metacomunicativa y crea una
realidad de segundo orden sobre la que podemos intentar llevar a cabo una
ulterior comunicacin" Pg. 198 (Watzlawick, 2001).
Puede parecernos que encontrar metforas en el discurso del paciente no es fcil.
Sin embargo, los relatos suelen estar llenos de metforas. Mallinson, Kielhofner y
Mattingly (1996) analizando las narraciones de 20 clientes psiquitricos,
concluyeron que era un proceso habitual que los pacientes incluyeran metforas
en sus historias para darles sentido.



BILIOGRAFIA



Papelesdelpsicologo.es
Papeles del Psiclogo
In-text: (Papelesdelpsicologo.es, 2014)
Bibliography: Papelesdelpsicologo.es, (2014). Papeles del Psiclogo. [online] Available at:
http://www.papelesdelpsicologo.es/vernumero.asp?id=1343