TRANSELECTRIC S.A.

CONCURSO DE PRECIOS
SUBESTACION SININCAY: CABLES DE FUERZA Y CONTROL
ESPECIFICACIONES TECNICAS


ESPECIFICACIONES TECNICAS

CABLES DE FUERZA Y CONTROL

1.- ALCANCE

Estas Especificaciones establecen los requisitos tcnicos para el diseo, fabricacin y
pruebas en fbrica, de cables de fuerza y de control, de baja tensin.

Los tipos y caractersticas propias de los cables que deben suministrarse dentro del
contrato, se describen en estas especificaciones.

2.- NORMAS

Mientras no se indique explcitamente lo contrario dentro de estas especificaciones, los
cables deben satisfacer en general las siguientes normas:

Comisin Electrotcnica Internacional CEI (International Electrotcnica
Commission-IEC): Publicaciones Nos. 173, 183, 227, 228, 230, 287, 304, 332, 502.

ICEA: S-61-402; S-66-524; P-46-426; S-32-382

NEMA: WC5, WC30

ASTM: B3

J IS: C3401; C3606; C3102; C3005

En todos los casos regir la versin vigente de cada norma a la fecha de la convocatoria
para el concurso o licitacin, incluyendo los anexos, adenda o revisiones vigentes de cada
norma en dicha fecha.

En los aspectos no contemplados en estas normas, el Contratista podr proponer otras
normas alternativas, cuyo empleo estar sujeto a la aprobacin de TRANSELECTRIC S.A.

3.- CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

3.1.- Caractersticas Generales

a) Los cables deben ser adecuados para instalacin interior o exterior, en canaletas de
cables secas o hmedas, o para instalarse directamente enterrados en ductos
metlicos o plsticos, o en bandejas abiertas.

b) El cable debe ser tratado para que pueda resistir condiciones de clima subtropical.

c) El cable debe ser embobinado en tambores de madera (carrete), en las cantidades
VOLUMEN III
1
TRANSELECTRIC S.A.
CONCURSO DE PRECIOS
SUBESTACION SININCAY: CABLES DE FUERZA Y CONTROL
ESPECIFICACIONES TECNICAS

indicadas en la tabla de cantidades y precios, en forma separada para cada
subestacin, y ser adecuadamente empacado y protegido para evitar daos durante el
transporte.

d) Cada tambor o rollo de cable debe contener las siguientes marcas:

Nombre TRANSELECTRIC S.A. y de la subestacin
Clase de cable
Nmero y dimetro (o seccin) de conductores
Longitud
Peso
Direccin de rotacin de la bobina
Posicin del extremo final del cable
Nombre del fabricante
Ao y mes de fabricacin.

3.2.- Caractersticas Particulares para Cables de baja tensin para fuerza y control
(hasta 600 V)

a) Conductor: cobre electroltico recocido, pureza mnima 99.99%, conforme a las normas
aplicables.

b) Aislamiento: para los cables de fuerza y control ser de polietileno reticulado (tipo
XLPE) o polietileno natural o cloruro de polivinilo negro para una temperatura
mxima del conductor de 75 grados centgrados, con apantallamiento metlico a
travs de todo el cable: (Cinta de cobre o de aluminio).

c) La identificacin de los conductores en los cables multiconductores se realizar
utilizando el sistema de colores o de numeracin, segn lo determine
TRANSELECTRIC S.A. durante la ejecucin del contrato. Para el sistema de colores,
debe pigmentarse con el color adecuado la superficie del aislamiento de cada
conductor; mientras que para el sistema de numeracin, los conductores sern
identificados mediante nmeros progresivos impresos en el aislante.

d) Para los cables de dos o ms conductores debe proveerse el correspondiente material
de relleno constituido por material plstico no higroscpico (PVC o polietileno negro).

e) Chaqueta exterior: ser de cloruro de polivinilo negro.

f) Los cables sern del tipo retardante a la llama segn IEC-332.

4.- PRUEBAS

4.1.- Pruebas en fbrica

Adems de las pruebas normalizadas por el fabricante, deben ejecutarse por lo menos las
siguientes:

VOLUMEN III
2
TRANSELECTRIC S.A.
CONCURSO DE PRECIOS
SUBESTACION SININCAY: CABLES DE FUERZA Y CONTROL
ESPECIFICACIONES TECNICAS
VOLUMEN III
3

a) Resistencia a la traccin del conductor, aislamiento y chaqueta.

b) Elongacin en el conductor, aislamiento y chaqueta.

c) Resistividad del conductor.

d) Rigidez dielctrica en tramos completos del cable terminado.

e) Pruebas de envejecimiento en el aislamiento y la chaqueta.

f) Resistencia del aislamiento en tramos completos del cable terminado.

5.- DISEOS Y DATOS A SUMINISTRARSE

5.1.- Informacin a ser incluida en la oferta

Deben suministrarse los datos e informaciones que se sealen en los Formularios para la
presentacin de ofertas.

5.2.- Informacin a ser suministrada despus de la suscripcin del Contrato

a) Lista de diseos y datos para aprobacin.

Dentro de los cinco (5) das siguientes a la suscripcin del Contrato, el Contratista enviar
a TRANSELECTRIC S.A., para su aprobacin, la lista de diseos, datos tcnicos e
instrucciones que se propone enviar para aprobacin o informacin.

b) Planos y dems informacin para aprobacin.

Antes de iniciar la fabricacin de los respectivos elementos, el Contratista enviar a
TRANSELECTRIC S.A., para aprobacin, los diseos, los clculos y los datos tcnicos que
demuestren completamente que los cables a suministrarse cumplen plenamente los
requerimientos de estas Especificaciones. Los datos incluirn, aunque no estarn
necesariamente limitados a lo siguiente:

Catlogos detallados de los fabricantes.

Especificaciones de los cables, con indicacin precisa de los tipos y caractersticas
de los que se suministrarn.

Cdigo de colores

Tablas de ampacidades y dems caractersticas elctricas y mecnicas.

Reportes de pruebas.

c) Listas de las pruebas en fbrica, con indicacin de los procedimientos, normas a
aplicarse y cronograma de ejecucin.