TELLIS S.

PAPASTAVRO
Y LA LEY
Panama , 1994
CONOCIMIENTO
EL LIBRO DEL
Traducido por
JORGE A. CARRIZO
VOLUMEN3
24. Decretos .................................................................... ................. .
25. El Fuego Sagrado -La Llama Violeta Transmutadora ..... .
26. Jesus- El Cristo C6smico ....................................... ; .............. .
27; Los Retiros- La Actividad de la Transmisi6n de la Llam
28. La Llama de la Ascension ....................................................... ..
29. Un Viaje C6smico ......................................................................... ,
30. El Servicio es la Ley de la Vida ................... : ............................... 5.
31. M\isica Celestial ............................................................................ 54/
32. Puro Amor- El Poder Cohesive del Cosmos ........................ 573
fndice de Temas ................................................................................... 581
*******
iNDICE DE F010S, CUADROS E ILUSTRACIONES
(La letra cuniva indica Cuadros)
Saint Germain .. : .................................................................................... xiv
ElMorya ................................................................................................. :20
Senora Vesta .............................................. : .......... ; ....... : .......................... 34
El Sistema Solar ......................................................................... ; ...... : ...... 40
Lanto .... ;; .................................................................................................. 48
' .
Senor Miguel .......................................................................................... 68
Godfre Ray King .................................................................................... 72
Senor Zadkiel ......................................................................................... 90
Sanat Kumar a ......................................................................................... 94
Gautama ........................ ; ........................................................................ l10
La Emperatriz Teodora ....................................................................... 166
Koot Hoomi .......................................................................................... 176
Lady Portia ........................................................................................... 192
Lamina Explicativa de Ia Presencia .................................................. 214
La Santisima Trinidad ....................................................................... .. 235
Hilari6n ................................................................................................. 248
Los Chakras ................... ; ......................................................................... 252
Elohim, Arcangeles, Chohanes ............................................................... 304
Vista (Cycl6pea) .................................................................................... 314
Lady Mercedes ......................................... : ........................................... 352
Jes\is El Cristo ...................................................................................... 390
Lord Divino (Maitreya) ...................................................................... 400
Ruta de Ia Transmisi6n de la Llama ................................................ .422
Serapis Bey ........................................................................................... 502
I.ady Nada ............................................................................................ 528
vi
3
corazonesde los individuos y) en una forma bastante extra:fia, los
encamina bacia ciertas acciones y sentimientos que ellc:s nop.ueden
explicar. Los pri.meros Cristianos tuvieron.una experiencia asi\ y la
Nueva Religi6n del Septiino Rayo no sera diferente en ese senti do.
Por el contrario, su influencia ya es evidente y, al ser la Libertad
uno de stis principios fundamentales, no se requiere de mueho
discen;Wniento para ver que, desde su Inillones de
pezosonas qu,eyor siglos habfan sido mantenidos bajounacompara-
tiva esclfivitudhan obtenido su indeperidencia polftica; y que pafses
de los cuale8 se lleg6 a pensar que era imposible .que se auto-
que se llamaran .estan ya en los inapas.
como gentes libres.e independientes. 1 . .
.. Como ya se ha dicho, la entrac:la nueya. religi6n en la .
Tierra de ninguna manera interfiere con las funciones de
predecesora pero, por .Ley_ 06smica, esta Ultima, a inedida que su
Rayo se retira y palidece; ira perdiendo eventllalmente su
asideroy efecto sobre Ia gente, y con traiiscurrir el tiempoira decayen-
do pAra ser relegada a Ia historia. Esto, m lo olvideis,
toma varios cientos de a:fios basta el eclipse completo. :En el
easo del Cristianismo, por raz6n de una una dispensaci6a especial'-
si esque la podemosllamar asf....:. esteeventualmente no sera totalmen-
te borrado, sino que sera fusionado con 1a Nueva Religi6ndel8eptimo
Rayo, ambos yendo bacia adelante de Ia mano, pero bajo lad.irecci6n del
Chohan del Septimo Rayo, Saint Germain.
2
. 1 ViendO el oi:ro lado de Ia moneda, sin embargo, el genetal que podemos
observar entre Ia juvenfud de hoy dia puede encontrar su fuente y empllje interno en el
estimulo del Septima Rayo. el hombre, a traves de sulibre albedrio y_
.tende_ncias malevolas generales, utiliza malla energia y crea el desorden. . . . .
Saint Germain, a1 dirigirse a los estudiantes de El Puente a Ia libertad el 31 de
Marzo de 1956, dijQ lo siguien,te: . . . .. . . . .
un periodo de transict6n eneste momento,trai:lsid6n en vuestras
Vidas pel'Sonales, transici6n mundial, etc; y entoncE:s, al trat1$CU!Tir algunos cortos afios,.
ris encontrateis -bien en un periodo de transici6n planetaria. Estos periodos de
"cambio mundial siempre causan sentimientos de desasosiego en los ctJerpos emocional'
. y mental de las masas de Ia. gente, asi cpmo t!lmbieh alborOtan un gran smtido de temor
. en sus ruerpos de carney en sus conciencias etericas--.-(Puente, Enero 1957, p. 4)
2
Entre las co:ias que durante Ia rei.lni6n del.Trlbmal Karnuco en
el Royal Tetonel29 de Diciembre de 1963, estuvo el cficial de que Ja
Dispertsaci6n Cristiana, tal cualla presenta laOrtodoxia, habia termiilado oficiahnente,
y que su Iugar fue tornado por Ia Nueva Religi6n del 5eptimo Rayo, Ia Eta de Ia Libertad
Espiritual bajo la guia de Saint 9ermain. En lo presentado a continuadm, el Maestro El
Morya, en un discurso a los estudiantes de El Puente a Ia Libertad.ellll de Enero de 1964
nos da un relato de Ia ceremonia que t'conteci6 en el Royal Teton en Ia presencia de Ia
Jerarquia Espiritual y los Seres C6smicos de otros sistemas de mundos. .
(Puente, Marzo, 1964,_ p.l7) .
i ... Con tOda Ia pompa y circunstancia de una procesi6n,e1Amado}esl1s, vestido con
una simple vestidura blanea con una bandade oro en las mangas y la basta, se acerc6
La :J<g{igWn ae[ 'Rp..yo 5
ellos desarr.ollan entonces ellado ceremonial asi como los detalles
de culto que habran de reanimar la Luz del Alma y que habra de
promover la evolucion espiritual de los hombres durante los si-
guientes 2,000 afios.
Esta fue la manera en que se dio la estructura basica del
Cristianismo, bajo la guia de Lord Maitreya --el Instructor C6smi-
co de dicho periodo- mucho antes .de que Jesus encarnara. Es,
igualmente, en una manera similar que la nueva ReligiOn, esta vez
bajo los auspicios del Septimo Rayo y la Direccion de Saint Ger-
main, se desarrollara y expandira.
Cuando en las Esferas Superiores fue perfeccionado el plan
de la Dispensacion Cristiana, acontecio alli un Conclave Cosmico,
y el esfuerzo Cristiano en su totalidad fue proyectado sobre una
pantalla, mostrando su humilde inicio, su desarrollo, y su decaden-
cia. Fue entonces que se solicitaron voluntarios para que vinieran
y ayudaran con el desarrollo de la nueva religion en el mundo de los
hombres. Fue entonces que Jesus, la Madre Maria, Jose, los
Apostoles y otros ofrecieron sus servicios.
Cuando Lord Maitreya, el Instructor Cosmico, junto con
Saint Germain, dieron inicio al plan para la Nueva Religion que
habria de seguir al Cristianismo, tuvieron Ellos que tomar en
consideracion que. su tarea era muy diferente a la de la Dispensa-
ci6n Cristiana, con problemas totalmente diferentes. Uno de estos
problemas -y sin duda el mas serio de todos- era el ultimatum
dado por la Ley Cosmica ala Jerarquia Espiritual de la Tierra de
que a menos que la humanidad se levantara y asumiera sus
responsabilidades para con el Universo -como lo estaban haciendo
otros planetas-eran inevitables las consecuencias, que no era otra
cosa que la eventual disolucion del planeta. a,
3 En 1952la Ley C6smica, a traves del Maestro El Morya [en ese entonces Chohan del
ler. Rayol inform6 a la]erarquia Espiritual de nuestro planeta Tierra que habia llegado
el momento para que el sistema Solar de nuestra Galaxia, Alfa&Omega,avanzara a una
evoluci6n superior y que, de todos los planetas involucrados, s61o Ia Tierra se
encontraba letargica e incapaz de seguir.
En vista de que esto impedia el progreso de la galaxia entera, Ia cual ya no podia
esperar mas, se le permiti6 una dispensaci6n de 20 aiios a Ia Tierra para que mejorara.
De fallar, ella seria dejada atras y abandonada por su Sistema Solar, creando una
situaci6n que llevaria eventualmente a su disoluci6n. Esto hubiera dejado a Ia
humanidad -tanto encarnada como desencarnada- sin un hogar en el cual concluir
su evoluci6n.
Siendo tan seria la situaci6n, Ia Jerarquia Espiritual, conociendo Ia imposibilidad
de lograr en 20 anos !o que millones de anos habian fallado en conseguir, lanzaron
un llama do par ayuda al Cosmos. Seres C6smicos de la Galaxia entera, en Am or Divino,
respondieron y ofrecieron su asistencia. Entonces, el Maestro El Morya ape\6
personalmente a nuestro Logos Solar -Helios&Vesta-, apelaci6n mediante Ia cual
CAPITULO 2
LA CREACION DEL MUNDO
n las paginas precedentes se hizo referencia a que "el
Libro del Genesis esta siendo re-escrito una vez mas",
y esta es la verdad literal, Escasamente nada de lo que se
encuentra aUf es retenido en la Nueva Enseiianza Cosmi-
ca, y asi todo es re-escrito, descartando supuestos. previamente acep-
tados y reemplazandolos con la verificada Verdad de Dios. La his to ria
de la creacion del mundo, de la venida del hombre a la Tierra, de su
proposito en la vida y de su destino final, esta siendo severamente
reexaminada y se le esta dando de nuevo al mundo como se debe y como
se pretendia que fuera, originalmente por el Creador.
La verdad ha estado trasj>astidores por incontables eras, y el
hombre, parado con los brazos cruzados yen una ignorancia supina,
acepto medias-verdades y no-verdades como palabras de Dios. Hoy
dia desde todas partes del mundo se estan elevando clamores de los
corazones de las gentes por la Verdad. El hombre ya no se contenta
mas con ser engafiado -ya sea consciente o inconscientemente-, y
este deseo por la Verdad que emana de su coraz6n es la puerta
abierta que los Seres C6smicos estan usando para vertir de vuelta
sobre el Sus conocimientos y la Verdad, dandole al hombre toda la
asistencia de Dios posible para realizar su mision en la Tierra.
Si bien, como hemos aseverado antes, en la Nueva Religion
del Septimo Rayo los grandes principios fundamentales no difieren
de los de las otras Gran des Religiones precedentes, no obstante hay
una gran disparidad en la fuente, conocimiento y aplicacion de la
Verdad. La teologia dogmatica, promulgada en sfnodos de los
hombres, no encuentra espacio alguno aqui, y el Am or de Dios hacia
Sus Creaciones -con los nuevos medios para su salvacion- es
vigorosamente reiterado. La Nueva Religion mantiene como algo
fundamental y afirma con el debido enfasis que de la gran Fuente
original emanan, como rayos de un sol, las Presencias de Dios "YO
SOY" individualizadas, cada una de las cuales, parandose encima
de cada individuo, representan la Divinidad de Dios en el hombre.
Desde ese "YO SOY" original es proyectada una corriente de
esencia electr6nica dentro de la forma flsica, a traves del "Cordon
de Plata" el cual, entrando al cuerpo por la coronilJa de la cabeza,
se ancla a sf mismo en el corazon del individuo. Esta es nuestra
propia fuente inmediata de vida, yes el poder que hace palpitar
7
8 Capituh:J2
nuestros corazones, que hace respirar a nuestros pulmmes, y que
nos permite ser lo que somos, setes humanos individuales. Es un
pedacito infinitesimal de la Divinidad pero, no obstante sus micros-
co picas dimensiones, nos hace a todos Dioses en ernbri6n, que
eventualmente creceremos ala estatura plena.
Estas dimensiones microsc6picas, sin embargo, no fueron el
lote original de seres humanos, y sabemos que la Primera, Segunda
y Tercera Razas:..Raices, cuando vinieron, no solo tllvieron su
dotaci6n completa sino que, al transcurrir el tiempo, fueexpandida
y aumentada, dandoles eventualmente la victoria dentro de la Luz,
su Ascension.
La mismisima cosa hubiera ocurrido a todas las subsecuentes
Razas-Raices, de no haber sido por la ocurrencia de "La Calda", even to
el cual retras6 el progreso de la humanidad por millonesde aiios.
Como fue que eso aconteci6 .... s lo que Seres C6smicos en estos
ultimos aiios han tenido la delicadeza de decirnos. Sin embargo, antes
de proceder a estos interesantes e iluminadores detalles, quizas nos
seria muy ventajoso en haras de un mejor entendimientoregresar al
"Genesis que esta siendo reescrito de nuevo" y, con la ayuda del
conocimiento que nos dan Seres C6smicos, comenzar desde el principia.
LA CREACION DEL MUNDO
La evoluci6n, en calidad de Ley C6smica que es, nose confina
a si misma al hombre y su ambiente en la Tierra, sino u va mas
alia y cubre todos los aspectos del Gran Cosmos.
En los Niveles Internes, el avance se da a traves de iniciacio-
nes. El aspirante, irrespectivamente del estadio de su desarrollo, a
medida que trepa porI a escalera de la evoluci6n, paso a paso, llega
a un punto donde es dotado con el Poder C6smico para crear un
sistema de mundos.
Este pun to de evoluci6n fue alcanzado hace muchQS millones
de afios por dosseres C6smicos -macho y hem bra-Helios& Vesta,
quienes, habiendo completado los requisitos C6smicos, solicitaron
a la Gran Primera Causa -la Fuente de toda Creaci6n- el
privilegio de crear un sistema de planetas, y de poblarlos con
conciencias individualizadas. Esta "fuente" era los dos Seres C6s-
micos, Alfa&Omega -macho y hem bra- que crearon la galaxia
que lleva Sus nombres.
En el relato a continuaci6n, tomado de dos fuentes calificadas
--Los Mae"ltrosA.sr:endidos escrihen f<El Libro de la Vida., (citado de
9
aqui en adelante como El Libra de la Vida); y un discurso dado por
el Maestro Lanto a los estudiantes de El Puente a la Libertad en
Junio, 1954 en el Royal Teton durante la Convocacion del Tribunal
Karmico- recibimos informacion autentica en cua:nto a como nues-
tro Planeta Tierra y el resto del Universo fue creadc, a quienes
fueron los Seres C6smicos Asistentes, y con que contribuy6 particu-
larmente cada uno de Ellos:
Cuando los Amados Helios& Vesta fueron coron.ados con la
autoridad para crear un Universo, Ellos, al igual que todo padre
amoroso, diseiiaron dentro de Sus Conciencias el tarnaiio de esos
planetas ysu ubicaci6n, as como el mimero de corrientes de vida
que morarian en cada uno. Y asi como los seres humanos planea-
rian un hogar, asi Ellos se lo imaginaron todo y manturieron dicha
imagen en Sus Mentes y Sentimientos. Ellos expandieron una gran
esfera de influencia desde su Centro-Corazon. La periferia de esa
esfera de influencia constituia los linderos del Universo dentro de
los cuales habitarian los planetas, las estrellas y todo lo pertene-
ciente a dicho Universo. Con el fiat de HAGASE LA LUZ,
Helios&Vesta tejieron de Sus propios Seres esa Sustancia Uni-
versal (LUZ) con la que los Elohim crearon los planetas, y de donde
han emanado TODAS LAS FORMAS.
LA OBSERVADORASILENCIOSA COSMICA
Cuando se complet6 el disefio, desde el Gran Silencio se
convoc6 aun Ser Poderoso y Majestuoso. A este ser se lewnoce como
la Observadora Silenciosa C6smica de este Universo. Dentro de su
conciencia fue colocado el diseiio de todos los planetas que habrian
de perlenecer al sistema. Este gran Ser absorbi6 el plan de los
Padres-Dioses, y acept6 la responsabilidad de sostener el CON-
CEPTO INMACULADO para cada plan eta hasta que Helios& Vesta
le indicaran que habia llegado el Momento C6smico en el quedicho
planeta en particular habria de ser externalizado.
LA OBSERV ADORA SILENCIOSA PLANETARIA
A su debido tiempo, se convoc6 a otro Gran Ser llamado la
OBSERVADORA SILENCIOSA PLANETARIA, quien recibi6 a su
cuidado de parte de la Observadora Silenciosa Cosmicael plan para
el nuevo Planeta Tierra, a su vez aceptando la responsabilidad de
sostener el Concepto Inmaculado para la Tierra hastaque el Plan
. Divino fuera cumplido hasta el ultimo detalle. La Gnn Observa
dora Silenciosa C6smica mantiene los sieteplanetas de este Siste-
ma dentro de Su Coraz6n, mientras que la Observadora Silenciosa
Planetaria individual mantiene un planeta solamente.
11
tOS SIETE PODEROSOS ELOHIM
Los Siete Elohim respondieron alllamado de Helios&Vestay,
parandose alrededor de La Observadora Silenciosa Planetaria, estu-
diaron asiduamente el plano mantenido dentro de La Conciencia de
Ella para la dulce Tierra, lo cual para Ellos representaba alegria,
servicio y oportunidadde traer ala forma. La primera actividad de los
Elohim en esta direcci6n fue la proyecci6n de los Poderosos Rayos de
Luz desde Sus Conciencias combinadas, los cuales formaron la matriz
del nuevo planeta. Cada uno de los Elohim esta asociado con una de
Mana, la Santa Madre del Amado jesus. En estos magnificos Reinos, los pequeiios
elementales son entrenados para darle cuerpo a una forma bajo Ia supervision de los
Constructores de Ia Forma. Los elementalitos se juntany el Constructor de Ia forma crea
de su Propio Cuerpo Luz una bella flor o alg(In diseiio que es Ia lecci6n del dia. Todos
los pequeiios elementales, cuya naturaleza (al igual que vuestro cuerpo eterico) es para
reflejar lo que ellos observan, inmediatamente taman Ia forma de Ia flor. Est a es sencillo,
pero cuando el Constructor de Ia Forma ha transferido Ia forma de una flor a los
elementales, El deja Ia forma y asume Su Propia forma como Maestro.
Entonces se le requiere al elemental que se concentre en sostener el patron que es
Ia lecci6n del dia. Muchos de ellos, tan pronto como el Constructor de Ia Forma regresa
a Su magnifica vestimenta, inmediatamente se vuelven pequeflos Constructores de Ia
Forma ellos mismos y reflejan, instantaneamente, cualquier cambia en el Maestro.
Elias son pacientemente entrenados y esto sigue era tras era, hasta cuando llegan
a ser capaces independientemente de retener Ia forma que el Constructor de Ia Forma
les da, y de quedarse como una flar de manzano o un delicioso durazno, o lo que sea,
porIa duracion de la.dase. Es cuando ellos se convierten en tales diminutas maestros
de Ia mente, que estaran listos para ir adelante y tratar de volverse parte de la Gran
Corte de Amarilis y traer belleza hacia adelante en el mundo de !a forma. Esta es !a
manera en que comienza el entrenamienta de una Observadora Silenciosa.
Entonces ellos vienen y crean algun bello Jardin bajo un Deva de la Naturaleza; una
rosa, un bello lirio. Se van graduando y trepando Ia escalera de Ia evoluci6n hasta
convertirse, quizas, en un Deva de la Naturaleza o un jardin. Ellos entonces son
asignados, quizas, a una Observadora Silenciosa de un gran hospital, atrayendo
corrientes de sanaci6n a si rnismos y proyectandolas hacia abajo en Ia radiaci6n que
es Ia bendicion a las gentes.
Elias se graduan a un servicio mayor y se vuelven Devas como Ia Amada Columbia
y aquellos seres que observan y protegen una naci6n entera. Se pueden convertir en
uno de los grandes Devas raciales, vigilando par encima de las bellas razas,
evolucionando, tados sosteniendo el poder de concentraci6n, subiendo por Ia
escalera, sosteniendo el Patron Divino de loMas Alto, para su nacion, su raza o su pafs.
De entre todos Estos, uno es escagido para trabajar con el Amado MahaChohan a
fin de aprender a atraer esas magnificas corrientes que gobiernan toda Ia naturaleza,
y llegan hasta un punta en que hasta puedan aplicar para posiciones de Elohim, de
Constructores Mayores de la Forma, de Planetas; y de entre los Elohim son escogidas
Las Observadoras Silenciosas.
Ha pasado mucho tiempo desde Ia ultima vez que le di cuerpo a una flor y, sin
embargo, lo recuerdo bien. Recuerdo esos primeros dias cuando era una tentaci6n
muy grande !a de mariposear de pensamiento-forma a pensamiento-forma, y yo dije:
"iQuizas yo pueda ayudar!" Y esa es Ia raz6n de porque yo estoy aqui, ya que todos
somas sirvientes: Sirvientes de Ia Ley y sirvientes de toda vuestra Vida! ....
{Comparen este discurso con el dado por el Elohim del Sexto Rayo, Tranquilidad, en el Capitulo 22)
12 Capitufo2
las Siete Esferas o Rayos, y, podo tanto, contribuyeron ala Creaci6n
con las caracteristicas o cualidades de Sus Rayos individuales. Los
Elohim trabajan junto con Sus correspondientes Complementos Di-
vinos, realizando Su Servicio C6smico como UNO. El ritmo de la
creaci6n se mantuvo de la siguiente manera:
1 er. RA YO Hercules y Amazonas Decision, y la Voluntad para llevarlos ala
manifestaci6n.
2 RA YO Cassiopea y Minerva
3er. RA YO Orion y Angelica .
4 RAYO Claridad y Astrea
Percepci6n de! Plan y Sabiduna para analizar
los metodos de operaci6n.
Uso de Ia acci6n cohesiva del.,mor Divino en
las actividades de construccit'n.
Mantener Ia Pureza en las partes componentes
de todas las actividades; mantenerel Concepto
Inmaculado en todas las cosa;.
5 RA YO Vista(Cyclopea) y Cristal Consagraci6n de toda la e n e r ~ i al Prop6sito
Divino; consagraci6n del senicio a mano.
6 RA YO Tranquilidad y Pacifica Suministro de las necesidades del momento
para mjllltener laPaz entodaslas actividades.
7 RA YO . Arcturus y Diana Ritmo de la Invocaci6n del Fmego Sagrado
para mantener el Plan Divino
Cuando esto habfa sido hecho, Ellos a su vez convocaron a los
Directores de las Fuerzas de los Elementos y a los Constructores
Menores de las Fonnas, los Angeles Devas y los Espfritus Elemen-
tales. Estos Seres procedieron a magnetizar la Sustancia Luz
Electr6nica, Henan do y moldeando el plan eta seglin las iiJStrucciones
que le fueran dadas por los Elohim, Asi como los constructores
regresan al disefio detallado del arquitecto, asf los Elohi.m regresa-
ban. una y otra vez a estudiar el Patr6n-Luz sostenido en la
conciencia de la Observadora Silenciosa.
DIRECTORES DE LAS
GRANDES FUERZAS DE LA NATURALEZA
Los Elohim invocaron a los Directores de las Fllerzas de Ia
N aturaleza {a saber la Majestuosa Virgo (Tierra), el Poderoso N eptu-
no (Agua) y el Amado Aries (Aire)} quienes alegremente respondieron
a Ia convocatoria, agradecidos por la oportunidad de contribuir con los
regalos de Sus respectivos elementos (tierra, aguay aire)a.l bienestar
y comodidad de la recien nacida Tierra y Sus futuros habitantes.
Helios&Vesta personalmente proveyeron el elemento del Fuego.
A continuaci6n vino la invocacion al Espiritu de Primavera,
la Amada Amarilis, para que viniera y estableciera elritmo de la
La Creacidn rfeeMurufo
.l3
----------------------------------------------------
Primavera.con el capullo, fl. or y belleza de la N aturaleza.. Esta bella
Diosa lleg6 en respuesta alllamado, trayendo consigo sus legiones
de Ayudantes Angelicos y Elementales. Sus energias eombinadas
invistieron a la dulce Tierra en tal belleza y gozo que Ella se veia
cual una hermosa ninfa luciendo una guirnalda de flores sobre Su
cabeza, esperando dar la bienvenida a los Espiritus que iban a
hacer de Ella su hogar.
Novecientos consecutivos ritmos de Primavera vinieron y
partieron para hacer ala Tierra mas y mas hermosa. i Vean los lagos
y los grandes rios! jVean las cascadas gigantescas y los mares
cristalinos! jVean las montaiias apuntando sus dedoshacia Dios!
jSientan La Llama Triple Inmortal de Dios pulsando desde dentro
del centro de la Tierra, ese Gran Sol Eterno de Presion Equilibrada!
Seria imposible pensar ahora que la humanidad a punto de recibir
este Planeta como su morada individual. .. jno estuviera destinada
para algU.n gran proposito!
Los Elementales tejieron las mas pequeiias y aelicadas de
las- flores; los grandes Devas desplegaron las hojas sobre los
arboles; los poderosos Espiritus del Aire se pusieron activamente a
trabajar en su Propio elemento; jtoda la naturaleza trabajando
junta en armonia al compas de la musica de la creacion!
Mientras que toda esta actividad se estaba <!ando (el gran
Elohim y los Constuctores Men ores de la Forma, los Angeles Devas
y los miembros del Reino Elemental estaban creando y embelle-
ciendo el plan eta), Helios& Vesta se ocupaban de sa car del Gran Sol
Central las Chispas Espirituales (corrientes de vida individuales)
que habrian de ser los beneficiarios de todas estas preparaciones y
de todo este amor. Estas chispas descansaron en el seno de Vesta
hasta que los Padres-Dioses estuvieron listos para la proyecci6n de
los Seres de Fuego Blanco y sus Cuerpos Electr6nicos, los cuales se
volvieron los vestidos de dichos Espfritus.
El Gran Reino Elemental, el cual ha crear para
ustedes sus rios, sus valles, sus colinas y todas las glorias que se
encuentran en la naturaleza, esta localizado y mantenido dentro de
una 6rbita natural. Algunos de ellos, especialmente los nuis pequeiios
y delicados, nunca van mas alla de la esfera de algums metros de
diametro, viviendo sus vidas, desarrollando las hierbas y las flores en
el jardin de alguien. Otros, los mas grandes, quizas, viven sus vidas
dentro de una montana ode un lago, pero ellos todos estan localizados
en un lugar y no viajan. Particularmente desde que la humanidad, a
traves de la discordia, cre6antagonismos entre los dos :Reinos, la Ley
C6smica ha ido enfatizando cad a vez mas la Ley de que estos seres han
14 Capitufo2
de permanecer confinados a sus esferas locales, no sea que todos ellos
se escapen a las grandes ciudades donde la discordia, la impureza y
Ja imperfecci6n se incrustarian en sus finos cuerpos. La humanidad,
sin embargo, encontraria que sin la asistencia del Reino Elemental Ia
vida misma no podria ser sostenida. Pero cuando el Amor generado
conscientemente es descargado a traves de un cuerpo eolectivo de
seres no-ascendidos, aun la Ley C6smica misma baja su Cabeza y no
hay esfera de donde estos seres no puedan ser sacados para manifes-
tar las bendiciones de amor.
La humanidad, en su mayoria, no tiene lamas remota idea de
que los miembros del Reino Elemental tienen seidad, y no saben que
ellos (la humanidad) viven por acuenta del sacrificio de este gran
reino invisible, cuyos miembros trabajan sin cesar, dia y noche, para
evitar que la contaminaci6n de la efluvia de la humanidad los asfude,
aun al punto que seria imposible inspirar el aliento por las fosas
nasales o ser este sostenido dentro de la forma. Ojala hubiera
individuos o grupos interesados en bendecir este Reina, en hacerse
amigos con el Reino de la N aturaleza. U stedes de ben recordar que
ellos tienen una conciencia inocente, como nifios pequefios en su
mayoria, y que ellos desean siempre suministrar un equilibria para
el amor. Humildemente os aseguro que no hay alturas (dentro de las
actividades de vuestro trabajo de clase) a las que no podais llegar,
siempre y cuando invoqueis la asistencia del Reina Elemental para
equilibrar estos extremos que se estan manifestando al presente a
traves de las condiciones atmosfericas. Si en cada continente se
pudiese establecer-aunque fuera tan solo UNO de estos grupos con el
unico prop6sito de amarlos (y no .por el servicio que ellos pudieran
prestar), Nosotros (los Maestros Ascendidos) podriamos manejar el
equilibria de sus actividades las cuales, de otra manera, resultan en
la liberaci6n de fuerzas cataclismicas.
Y asi un Dia Cosmico se complet6 la tarea de creaci6n, y los
Siete Elohim les indicaron a los Padres-Dioses (nuestro Sol fisico)
que jel Planeta Tierra estaba listo para ser habitado!
CAPITULO 3
PROYECCI6N DE LAS CHISPAS DE
ESPIRITU DENTRO DE LAS
CONSCIENTES PRESENCIAS "YO SOY"
INDIVIDUALIZADAS
Cre6 pues Dios at hombre a imagen suya; a imagen de
Dios /e cre6; macho y hembra los cre6. (Genesis 1:2627).
abiendo completado la primera etapa de la Creaci6n, el
proximo paso era la proyecci6n de ''vestiduras" para las
Chispas de Espiritu que, como ya vimos, habiendo sido
extraidas de lo Universal Gran Sol Central- se
e cont ban temporalmente reposando en el seno de la Di.osa Vesta en
pos de desarrollo adicional.
Asi como un individuo necesita y usa "vestiduras" para el
funcionamiento correcto y bienestar en su forma fisica, asi las
"Chis pas de Espiritu" necesitaban cobertura al dejar el seno protec-
tor de su Madre-Diosa.
Para adquirir esta vestidura fueron dirigidos por sus Pa-
dres-Dioses dentro de la Luz Universal, convirtiendose alli en las
Gloriosas Llamas Triples Inmortales con un Gran Ser Blanco
rodeando a cada una. Este fue el hombre individualizado original
que se par6 ante Dios, su Creador, en Ia forma de un perfecto
Circulo de Luz. Este Circulo de Luz no era un compacto
0 "ser-de-una-sola-pieza", sino mas bien "un par" -la mitad del
circulo manifestando l!i naturaleza masculina de. Di1>s, y la otra
mitad, la femenina-. Estas son conocidas como los Rayos Gemelos
o Presencias "YO SOY", cada mitad representando -como se ha
dicho- uno de los dos generos, masculino o femenino.
A continuaci6n. daremos extractos obtenidos de discursos
dados por los no merios autoridades sobre el tema que el Dios MerU.,
Manu de la Sexta Raza-Raiz; el Maestro Saint Germain, .Rey de la
Edad Dorada; El MahaChoMn, representante del Espiritu Santo
para la Tierra; Lord Div1no, el actual Buddha de la Tierra; y el
Maestro El Morya, Director de los Gobiernos del Mundo. Cada uno
de Ellos aborda el tema desde un angulo diferente.
15
16
Capitu{o3
HABLA EL DIOS MERU
(Pue11te, Enero, 1961)
-Estas Chispas deEspiritu son dirigidos por el Dios Padre-
Madre del Sistema -Helios&Vesta- dentro de la Luz Universal,
cimvirtiendose en una gloriosa Llama Triple Inmortal. Rodeando a
esta Llama se encuentra un gran Ser de Fuego Blanco, del cual son
proyectados hacia adelante los Dos Complementos Divinos (macho y-
hembra), ocurriendo todo esto todavia en el ambito de la perfecci6n.
Estos dos Complementos Divinos, al tiempo que moran en dicho
ambito de perfecci6n, cuentan con libre. albedrio y pueden escoger
descender a traves de la totalidad de las Siete Esferas donde la
Perfecci6n existe, permaneciendo el tiempo que quieran en cada una
de las esferas, y asimilando tanto de la instrucci6n como deseen.
Esto os podra sonar peculiar, pero los Dos Complementos
Divinos no siempre procedenjuntos a traves de las SiE:te Esferas,
porque -por cuenta dellibre albeqrio-puede que uno se quede un
rato mas en la Prim era Esfera mientras que el otro se rnueva hasta
la Tercera. De igual manera acontece cuando uno de los dos
Complementos Divinos escoge tamar la encarnaci6n.
1
HABLA EL MAESTRO SAINT GERMAIN
-Hade considerarse que el hombre individualizado origi-
nalmente se par6 ante Dios como un Cuerpo de Fuego Blanco,
teniendo la forma de un perfecto Circulo de Luz.
Con la division de la Forma de Fuego Blanco en zm par, cada
mitad de este Cuerpo de Fuego Blanco se manifesto como una
Presencia "YO SOY'' Individualizada en el Coraz6n del Gran Sol
Central. Debe entenderse que el par que originalmente descendi6
del Cuerpo de Fuego Blanco -conformando as{ el Circulo entero-
son rayos gemelos, una parte del complemento manifestando la
naturaleza Masculina de la Deidad, y el otro, la Femenina.
<<Algunas veces aconteci6 que uno de estos eligi6 permanecer
en las Octavas Superiores sin descender a traves de las esferas
densas, mientras que, en muchos casos, ambos desceridieron para
participar en el ambito de la experiencia, moviendose a traves de la
octava de la conciencia dentro de la hora actual. El descenso del
Cristo es considerado biblicamente en la frase: "Heme aqu que
1
"Por cada Presencia "YO SOY" lndividualizada que acept6 la responsabilidad de pasar
a traves de las Siete Esferas y, eventualmente, descender dentro del mundo de Ia forma,
!mho al menos una docena o mas que prefirieron regresar a lo Universal que era agradable,
en vez de asumir Ia responsabilidad implicada en la Individualizaci6n" (Arcangel Zadkiei).
Por otra p;.1rte, otros, utilizando su lihre albedrio, se rehusaron a ser divididos en
dos Prescncias "YO SOY", y prdirieron perrnanecer como uno, pasando por las Siete
Estcras
17 Troyecd.J)n. de k:s Cliupas 'Espiritu.afes

uengo, segun estci escrito de mi al principia del libra: jPara cumplir
tu voluntad, oh Dios!" CHebreos 10 7-9). Asf El Inmortal Poder de Vida,
descendiendo de la Deidad[Godhead] como el Hombre,la M6nada
Individualizada es posefda por la Santa Intencion de realizar el
Proposito Divino mediante el Ritual de la Ascension->.
EnEl Libra de la Vida (p. 16-20) encontramos lo siguiente
a este respecto: Mientras que los Siete Poderosos Grandes Elohim
estaban sacando el Patron Divino para la Tierra desde el Corazon
de la Observadora Silenciosa Planetaria, y mientras que los Cons-
tructores de la Forma y el Reino Elemental estaban preparandola
con tal belleza y perfecci6n, los Padres-Dioses (los Amados
Helios&Vesta) estaban sacando del Gran Sol Central las Chispas
Espirituales que habrian de ser los beneficiarios de toda esta
preparaci6n yam or. Estas chis pas descansaron en el sen.o de Vesta
hasta que los Padres-Dioses estuvieron listos para Ia proyecci6n de
los Seres de Fuego Blanco y sus Cuerpos Electr6nicos, los cuales se
volvieron los vestidos de dichos Espfritus.
De la Sustancia-Luz Electr6nica, Helios&Vesta rnoldearon
esos bellos Cuerpos Brillantes que son llamados Seres de Fuego
Blanco. Estos fueron creados en la Forma y Disefi.o de los Padres-
Dioses Ccf. Genesis 1:27), convergiendo los Poderosos Rayos de Luz desde
dentro de sus Corazones y formando focos individuales d.e la Llama
Triple Inmortal de Dios que serian magnetos para la Sustancia Luz
Universal. Cuando esto se llev6 a cabo, las Chispas Espirituales
(Llama Triple) fueron transferidas desde el Coraz6n delos Amados
Helios& Vesta ala Llama dentro del coraz6n de los Cuerpos Radiantes
preparados para eso (Seres de Fuego Blanco). De esta manera, cada
Chispa Espiritual se volvi6 consciente de su propia identidad indivi-
dual y, a traves de las palabras magicas ''YO SOY'', eneontr6 en si
mismo una Inteligencia viva y aspirante investida con VIDA, Oportu-
nidad y Libre Albedrio, el sendero a traves del Universo entero
yaciendo abierto delante de el para hacer de este lo que escogiera.
Mas adelante en el mismoLibro de la Vida (p. 124) aparece
lo siguiente: Hecho a imagen y semejanza de Dios, el SER DE
FUEGO BLANCO esta modelado en Sustancia pura de Luz Electro-
nica, y esta siempre activo como un centro irradiante enlos.A.mbitos
C6smicos, siendo una parte infinitesimal de Si mismo el poder ener-
gizador de los otros cuerpos. Asi como los planetas orbitan alrededor
de sus Soles individuales, asi tambien los Cuerpos de Fuego Blanco de
toda la humanidad participan en el gozo de la Creaci6n C6smica. Lo
primero que hace un Ser de Fuego Blanco es decidir entre funcionar
solamente en el Cosmos o proyectar voluntariamente el Aspecto Dual
(masculino y femenino) de su Naturaleza Divina a los Am.bitos de los
(Puente, Serie VIII, Parte I, p.13; Ltbro de Ia Vida, p.l8)
--Cuando los Padres-Dioses asumieron la responsabilidad de
evolucionar una raza sobre los planetas de nuestro universo, y cuando
atrajeron los billones de Chispas Espirituales desde el Gran Sol
Central de nuestro Sistema, le dieron la individualidad a todos y
cada uno de vosotros, moldeando cada Arquetipo Divino (los Seres de
Fuego Blanco) y luego las Presencias Electr.6nicas
3
seglin Su Propia
Imagen y Semejanza, y cada lfna de tales bellas Presencias se
convirti6 en iEl Unigenito! ( El Unico Hijo Engendrado de Dios.)
Algunas de estas Divinas Presencias se y se
convirtieron en dos Presencias ''YO SOY" perfeccionad.as, y envia-
ron entonces una porci6n
4
de Si Mismas dentro del mundo de la
forma a fin de expandir su propia N aturaleza Divina y ampliar las
fronteras del Reino del Padre. Las Personalidades que conforman
los habitantes de la Tierra hoy dia encajonan los Seresproyectados
de estas Divinas Presencias "YO SOY'' -los Santos Seres Cristi-
cos-, si bien las personalidades, desafortunadamente, han olvida-
do su Prop6sito Divino y su Identidad Divina.
5
3 -cuando Hablamos'C!e vida, hablamos de lo que el mundo cientifico llama Energa
Electr6nica. "YO SOY" un Dispensador C6smico de Vida y, por lo tanto, conozco la
realidad actual de esa sustancia electr6nica. Los hombres consideran a Ia vida como
perdida, aburrida, etc. porque no entienden Ia mera naturaleza de eseglorioso Regalo
de Vida que viene desde el coraz6n de Dios.
Desde el coraz6n de Dios incontables billones de pequefios Seresinteligentes son
enviados hacia adelante con sandalias aladas, vestiduras brillantes, diminuta's coronas
sobre sus cabezas, todos llevando regalos de salud, iluminaci6n, entendirniento, amor
y luz. Estos Seres son dados dentro del coraz6n de Ia Poderosa Presencia "YO SOY" de
cada ser no-ascendido, y son lo que el mundo denomina "vida". Ellos es!<ln ansiosamen-
te esperando el paso a traves del mundo de la forma, asi como las almas de la humanidad
espera Ia encarnaci6n. La Presencia bendice a cada uno de estos Seres miniatura (que
ustedes denominan "electrones") y los en via hacia adelante a cada persoaalidad humana
en una .pulsaci6n ritmica, esperando que ellos puedan pasar a traves del canal del ser
personal como por una puena abierta y que den sus regalos al UniV"erso. Desde el
momento en que salen del aura de Ia Presencia "YO SOY" individual, ellos son
catapultados por las emociones, los pensamientos y la acci6n vibratoria de los cuerpos
fisico y eterico, y su viaje dentro del Universo es completamente desbaratado por las
desintegrantes fuerzas del canal incontrolado a traves del cuaLellos pasaa. Sus pequefias
redomas.son rotas y sus regalos, destruidos; y salen del cuerpo [del canal humano]
practicamente desprovistos de casi todo vestigia de animaci6n en sus seres-. (El
MahaChohan, en _una cana especial a sus estudiantes, Junio de 1%4).
4
-Desde el Coraz6n de vuestra Presencia "YO SOY" fluye hacia afuera un constante
torrente de electrones al interior de un diminuto dentro del coraz6n fisico
que, como ustedes bien sa ben, es llama do El Atomo Permanente. Cuando los electrones
entran a esta camara, se da una actividad magica y rllistica, y ellos se convierten en una
Llama pulsante que respira dentro de Sl Misma y vierte hacia adelante una radtacion
que es el principio animador del cuerpo fisico.
Esta pequena Llama dentro del coraz6n, cuando se le reconoce, comienza a .
expandirse. AI tiempo que se da esta actividad, se comienza a vertir hacia
23
expresen su buena voluntad para dejar de lado sus propias impu-
rezas y hollar el Sendero, la evoluci6n de la Tierra seguira siendo
retrasada considerablemen te. A este respecto se debe reeonocer que
nada en el Cosmos es estatico. Los Planetas (y aun hasta los Soles
mismos) e ~ n evolucionar en un Plan hacia la meta poderosa de la
PERFECCION. Hoy dfa, la Tierra s e ~ esta moviendo rapidamente
hacia uno de estos periodos de Iniciaci6n C6smica, y aquellos que no
esten de acuerdo en purificarse a sf mismos lo suficiente para poder
participar en este gran momento, se encontraran en la misma
posicion en que se encontraron los "rezagados" siglos atras. Por
supuesto, seria bastante sensato asumir que aquellas almas son las
mismas que hoy rehusan purificarse, pero lo desafortunado del caso
es que dichas almas estan proyectando su influencia sobre tantas
otras que podrian alcanzar grandes alturas si se les permitiera hacer
valer sus propios conceptos (dados por Dios) sobre ellibre albedrfo. f>
LA ASCENSI6N Y EL NIRVANA
Cuando el hombre alcanza el pun to en su evolucionen el que las
cosas materiales de la Tierra tienden a perder su encanto, y comienza
a buscar en la direcci6n de la Iluminacion Espiritual, en ese momento
comienza a hollar el Sendero de suAscension. Cuando se alcanza dicha
Ascension, el hombre ha alcanzado la Meta de su evoluci6n terrenal.
Es entonces que se convierte en UNO con su propia Presencia "YO
SOY'' y, por ende, UNO con la Divinidad Misma. Se convierte en un
Maestro de toda energfa y sustancia, y esta en libertad de viajar a
traves de la extension total del Cosmos. Sin embargo, esteno es el final
de su evolucion. Desde' este momento, comienza para el un nuevo
periodo de evolucion, ahora como un Ser DiVino[God-Being] que puede
llegar a convertirse en un Dios Sol en si mismo, momento en el cual
llegaria a comandar las energ:(as de un sistema planetario y sus
habitantes. El estado de conciencia mas alla de este punto en el
esquema de evolucion ha sido llamado "NIRVANA", lo que es usual-
mente conocido como "el estado deJa bienaventuranza mas sublime".
Sin embargo, debe quedar claramente entendido que este estado es
una expansion de la individualidad y que, una vez alcanzado, puede
ser abdicado en aras de dar un mayor servicio a la Vida.
LA CAPACIDAD PARA CREAR VIBRACION
(Libra de Ia Vida, p.294) .
La capacidad para crear vibraci6n yace dentro de cada ser,
ya sea humano o Divino, y es una parte del Universo que Yo os
presento esta semana.
Progeawn de as Chispas 'Espirituafts
jLA LUZ ESTA EN EL CORAZ6N!
( Libro de Ia Vida, p. 283)
En el principio, cada uno de nosotros vino adehmte como una
Chispa Divina desde el Corazon de Dios, una Inteligencia Divina
IIidividualizada, capaz de pensamiento, sentimiento y acci6n, y
dotada por el Progenitor Divino con ese cierto derecho inalienable
de libertad para retratar segnn el Patron Divino dentro del corazon.
Es asf que la Luz de Dios se expande a traves de cada uno de Sus
hijos. Cada ser humano, por lo tanto, es un "Sol de Luz" irradiando
una Cualidad de Dios especifica para la bendici6n de su pr6jimo.
Que ahora se encuentre temporalmente ocultando su Luz debajo
de un cesto, de modo que sU: radiacion no sea percibida por el mundo
que le rodea, no disminuye el hecho que es un "sol" potencial.
A traves de de tiempo cada uno ha venido llevando dentro
de su coraz6n no s6lo el privilegio sino tambien la responsabilidad de
dejar brillar su propia luz. Algunos han venido a fe, valor,
fuerza, obediencia iluminada, humildad espiritual, y respeto bacia
Dios; otros, tolerancia y paciencia. Algunos han venido a proyectar
. constancia, fortaleza y resistencia espiritual; algunos otros, concentrap
ci6n y consagracion al servicio aDios y al projimo; mas aun, oti'os estan
dotados con los regalos de piedad, reverencia y gracia, mientras que
otros ofrecen dignidad espiritual, serenidad y equilibrio. Estas son las
cualidades que estariamos expresando si estuvieramos irradiando
nuestra Luz como verdaderos "Soles" del Padre en los Cielos.
En el principio de nuestro transito por la Tierra, nosotros si
proyectabamos el Plan Divino; veiamos claramente la vision, cami-
namos y conversabamos con la HuesteAngelica; no teniamos-Bingnn
otro deseo que aquel que la Voluntad de Dios fuera una con nuestra
voluntad; Su Luz irradiaba a traves de nosotros. Llego el momento;
no obstante, en esta historia de la humanidad en que nos ofrecimos
a ser anfitriones de unas corrientes de vida menos evolucionadas, his
cuales no mantuvieron el paso con las civilizaciones que avanzaban.
Cuando ellos llegaron a vivir con nosotros, ..... trajeron sus propias
sombras consigo. Igual que si fuera una enfermedad contagiosa, sus
pensamientos y sentimientos discordantes se regaron y fueron
absorbidos por la gente otora feliz y armoniosa. NuestraLuz irradi6
con menos y menos brillantez, hasta que finalmente llegamos a
encontrarnos sumergidos bajo un "cesto boca abajo" de dis-
... deseo y miedo, discordia y enfermedad, letargo y codicia.
Centuria tras centuria nos hemos contentado con vivir bajo
este "cesto" de nuestra pro pia creacion, nuestra propia auto-voluntad.
Hemos llegado a aceptar y a depender de nuestros poderes hechos por
el hombre, los cuales nos limitan, nos angustian, nos disgustan y nos
2G Capitttfo3
ciegan. Hemos construido, por ende, impetus de miedo eincertidum-
hre dentro de nuestros mundos mentales y emocionales. Vivimos bajo
la amenaza constante de las sombras en nuestras imaginaciones,
hasta el punto en que hemos anclado nuestra fe en las ilusiones de
nuestras propias creaciones vampirescas, en vez de tener fe en Dios
como el unico Poder que puede actuar.
"Pero" -direis- "l,acaso no hemos avanzado nmcho en los
ultimos siglos? Miren nuestros inventos, la velocidad de nuestras
comunicaciones y transporte, nuestras investigaciones cientificas,
nuestros hermosos edificios .... ".
Si, es verdad, en un aspecto hemos mejorario nuestras
conveniencias utilitarias. Pero igual hicieron los Atlantes antes
que nosotros. El progreso material de ellos alcanzo el cenit del
desarrollo. Aviones que transportaban pasajeros y carga operaban
en un horario tan regular como los trenes y autobuses de hoy dia.
Para ellos la electricidad, como fuerza, era primitiva. Una
fuerza mas tina, una fuerza eterica, fue enjaezada para manipular
sus aparatos mecanicos. Estaban tan altamente experimentados en
telepatia que la rebeli6n, el crimen y el perjurio eran detectados
rapidamente. Esto significa que la gente era controlada hipnotica-
mente por la fuerza de la voluntad; y, por supuesto, toda esta ausencia
de amor, de gracia y de sentimiento etico, uno contra elotro, llev6 a
la desintegraci6n. En un dia y una noche la ultima isla que quedaba
de la Atlantida, Poseidonis, se hundi6 bajo las olas llevandose consigo
sus 65 millones de habitantes. La Civilizaci6n noes construida con
seguridad ni puede esta ser medida por logros utilitarios solamente.
Solo en la medida en que nos volvamos inegoistas y puros sin
pensamientos de poder personal 0 engrandecimiento; solo en la
medida que la voluntad del yo ceda su Iugar ala Voluntad de Dios
volveremos otra vez a ser verdaderos "Soles" del Padre. Solo
entonces seremos capaces de moldear la forma partiendo de la
sustancia eterica mediante pensamientos y sentimientos, de curar
a los enfermos, de restaurar lavista a los ciegos, y de caminar sobre
las aguas como lo hizo el Maestro Jesus .
..
-"Ah"- direis-"pero es que Jesus era Divino.'
Nosotros tambien lo somos .... potencialmente. Es solo que
tanto hemos encubierto nuestra Divinidad con el "cesto" de la
creacion humana que nuestra Luz ya no brilla.
No en vano el mismo Maestro Jesus seiialo: "Os digo que
vosotros sois Dioses" Uuan 10:34]. Y, por otro lado, dijo: "Estas cosas
que Yo he hecho tam bien las podreis hacer vosotros y a lin cos as mas
gran des hare is".
27
La Presencia de Dios con toda Su Gloria esta anclada dentro de
cada coraz6n palpitante, esperando para externalizar la perfecci6n, la
belleza, la armonfa, la salud, la opulencia, y la magnificencia del
Reino de los Cielos. A la Presencia Interna ... o se le permite fluir a
traves de los vehiculos mental, emocional, eterico y fisico de Su
creaci6n, expandiendo el Reino .... o se le ignora y la conciencia externa
continua experimentando con el regalo de Dios ala Vida para crear
limitaciones que le parecen tan angustiantes al yo externo. Debemos
tratar de ceder todo poder ala Presencia que hace palpitar al coraz6n.
Con estos siglos de experimentaci6n con el uso de la vida,
hemos construido impetus de fuerza asi'como impetus de indulgen-
cia y debilidad. El requisito de la hora es el de purificar nuestros
sentimientos, pensamientos, memorias y cuerpos fisicos, de mane-
ra que los gloriosos impetus que hemos construido en el pasado
pU:edan vertirse a traves de nosotros con sus regalos y bendiciones.
No importa emil pueda ser la apariencia temporal que
reduzca la intensidad de la Luz de nuestra Presencia Interna de
Dios, sabemos que la Presencia esta dentro de cadaalma, y, tarde
o temprano, los talentos y capacidades de las corrientes de vida se
abriran paso por las puertas de la indiferencia y elletargo, desple-
gando regalos sobre el Altar de la humanidad para eruiquecimiento
de toda la vida.
No obstante, cada uno debe poner sus propios regalos sobre
el Altar. La maestria, los poderes, los talentos y los impetus de otro
nunca dan una paz duradera al individuo. El desarrollo de la
maestria propia de uno sobre la energfa, Ia substancia, las circuns-
tancias y el ambiente le da a uno paz d'lJ.radera, y es esta la unica
raz6n para la encarnaci6n de cada uno de nosotros sobre la Tierra.,
l,Por.que la Presencia de Dios seve tan efimera, tan irreal,
tan diffcil con que dotar a la fe del yo personal? Porque a traves de
las Edades la conciencia externa se ha esforzado en vivir sin Su
consejo, guia y amistad. Debemos poner la Presencia de Dios a
trabajar en cada e t l l ~ de nuestras vidas individuales, esperando,
entonces, que responda. Cultivar, desarrollar ysostener una cama-
raderia activa con lo Divino dentro del Coraz6n rinde grandes
beneficios. Construye impetus de fe, iluminaci6n, tolerancia, pure-
.. za, formulas cientificas (pero espirituales) que nuncafallan, poder
de sanaci6n, y poder consciente de transmutaci6n. La Presencia de
Dios esta dentro de cada uno de nosotros ARORA MISMO. Es
nuestro privilegio y obligaci6n emprender nuestro peregrinaje
personal para encontrarla y ponerla a trabajar a traves de nosotros.
El "renacimiento" a que se refiere el i\.mado Je::n1s se day el
CAPITULO 4
TRES EVOLUCIONES C6SMICAS
uando los Logos Solares de un sistema toman ma Iniciaci6n
C6smica y son investidos con . el poder para crear un
Universo, a tres Inteligencias evolucionantes se les da una
oportunidad de desarrollarse y madurar alii: a.la Elemen-
tal, a la Angelica y a la Humana. La evoluci6n de cada mo de estas
di:fiere radicalmente de las otras dos, pero las tres, a traves de una
banda cohesiva de unidad cooperativa trabajanjuntos enpos dellogro
del mismo objetivo. A este respecto, el hombre parece ser el mas
dependiente, ya que ~ del Reino Elemental que el obtieJt.e su equipo
mental, mientras que del Angelico el recibe el.de sus se1timientos.
En otro punto de este libro, a medida que :procedamos,
encontrarEHs un tratamiento mas comprehensivo y redondo de
tanto el Reino Elemental como del Angelico. El breve resumen que
de estas dos encontrareis en las paginas a continuaci6n solo
persigue el fin de familiarizar al lector con el Ser y Servicio de
sendos Reinos, y de prepararlo para un mejor entenclimiento del
curso que estamos siguiendo.
LOS ELEMENTALES
En un capitulo anterior, la Observadora Silenciosa de nuestro
Planeta, la Poderosa Inmaculata, nos relatO c6mo Ella, t:omenzando
como un pequeiio elemental, con el pasar del tiempo fue a.vanzando
niveles superiorE!s y c6mo, mediante el proceso de iniciaeiones, rmal'-
mente alcanz6 el exaltado Cargo que Ella ejerce al presente. Su
experiencia, com lin a Su Evoluci6n, es el curso que cada elemental
debe seguir para alcanzar estadios superiores de logro. Tal como
hemos visto, ellos comienzan como inteligencias microsc6picas, tan
pequeftas que millones de ellos no ocuparian el espacio te un cuarto
de pulgada. Uno los puede ver sobre los rayos del sol en ma mafi.ana
clara, muy pequefi.os -maculas diminutas-; pero a medida que van
creciendo (y esto toma tiempo), se convierten en Constn.ctores de la
Forma que ayudan a crear cuerpos de hombres; se ccnvierten en
Devas que construyen montafi.as, rios, lagos, etc., eventualmente
alcanzando el status de un Poderoso. Elohim y de una Observadora
Silenciosa de un Planeta, de un Sistema Solar, o de una Galaxia.
El Departamento del MahaChohan esta intimamcnte asociado
con el entrenamiento de los elementales, de hecho entrardo ellos bajo
Su jurisdicci6n directa. Seguidamente, el MahaChohan mismo nos
dara detalles sobre como se lleva a cabo este entrenamiento:'
1
Este discurso fue dado antes de que el entonces Mah:iChoh:in se convirtiera en
29
30 Capitufo 4
(Puente, Serie III; Libro 2, p.7)
-Mi servicio para con el Reino Elemental es el de entrenar
Constructores de la Forma. En los Templos de la Tercera Esfera, don de
el Amado Veneciano me asiste, le ensefiamos ala vida elemental a
contemplar un disefio. Comenza.."llos con algo muy, muy peq11efio, como
los petalos deuna flor, una brizna de hierba, una gota de rocio, o un copo
de nieve. N osotros, o uno de los Constructores de la Forma, bacemos un
disefio, lo externalizamos en la atmosfera ante ellos, y entonces todos
los elementales en la clase se esfuerzan por encarnar (darle cuerpo) a
una forma similar. Ellos tratan de imitar esa figl.lra en cuanto a forma,
color y diseiio, siendo algunas de estas imitaciones muy grotescas al
principio al solo poder sostener ellos la imagen por un segundo ~
tiempo, lapso despues del cual ellos reasumen su forma ordi11aria. Pero
eUos estan en la escuela, y finalmente llega el mom en to en que pueden
darle cuerpo a la forma de, digamos, una capullo de mmzana. El
instructor en el Templo notifica entonces a los Devas .de la 11aturaleza
que hay un grupo de seres elementales que esta listo para eonvertirse
en capullos de un manzano en el huerto de alguna persona. Asi de.
sencillo, y, sin embargo,piensen en los siglos de entrenamiento y auto-
control de parte no solo de los elementales mismos sino jdel instructor
tambien! AI final terminais con un delicado brote blanco y rosado. Los
capullos de manzana son tan fragantes y los amantes de laprimavera
gozan mucho caminando bajo las arcadas de su belleza, el granjero
tiene esperanza de una buena cosecha en el otofio, las ahejas estan
felices al tiempo que confeccionan su miel, y el elemental esta feliz
porque ha realizado su prop6sito. Entonces, habiendose completado la
corta estaci6n, se caen los capullos y los elementales regresan a casa
por alabanza, descanso y reasignacion. Ellos son, primordialmente,
seres mentales -(ele-mental)-.
En <<El Libro de la Vida (p. 20) encontramos lo siguiente:
Cuando el Sol de un Sistema tom a la Iniciaci6n C6smica y
es investido con el Poder para crear un Universo, tres inteligencias
evolucionantes reciben la oportunidad de desarrollarse ymadurar:
La Angelica, la humana y la Elemental.
El Reino Elemental trabaja de abajo hacia arriba; desde la
mas diminuta inteligencia (tan pequeiia que millones de ellas no
ocuparian 1/4 de pulgada de espacio) hasta los Constructores de la
Forma que ayudan a crear los cuerpos para la humanidad; de ahf
pasamos a los Devas de la Naturaleza, quienes crean montafias y
ciudades y quienes, mas adelante, se convierten en Elohim, crecien-
do finalmente hasta convertirse en Observadores Silenciosos de un
planeta, de un universo o de una galaxia.
el Representante C6smico del Espiritu Santo, y de que Pablo el Veneciano, Chohan
del Tercer Rayo, asumiera el cargo y responsabilidades del MahaChohin.
T.res 'Evofuciones C6smicas 31
((Los Elohim son los gran:des Constructores de la Forma. Ellos
se mantienen en contacto constante con el disefio que se mantiene en
de la conciencia del Observador Silencioso de cada planeta, reducien-
'dolo a la forma y construyendo alrededor de los Rayos que actuan
como cunas para los planetas, la sustancia elemental
El Reino Elemental {actuando bajo la direceion de los
Amados Virgo (gnomos), Neptuno (ondinas), Aries (sflfides) y
Helios &Vesta (salamandras)} primeramente creo el planeta en
una forma habitable. Entonces vino la Hueste Angelica antes que
ning\ln ser humano htibiera puesto pie sobre la _Tierra. La natura-
leza de la evolucion de los Angeles es muy bella.
((Aquellas lnteligencias dentro del Sol Central que forman
los Hijos del Sol Central se les conoce como los Arcangeles. Ellos ya
estan en completa posesion del Poder Divino del Dios-Padre-Madre
de la Galaxia, yviven para irradiar la Luz que llena el sistema y que
forma la atmosfera refulgente del Corazon de Dios.-
EL REINO ANGELICO
AI igual que el hombre y los Elementales, los .Angeles son
creacion de Dios y, seglin las Sagradas Escrituras, fueron hechos un
grado mas arriba que el hombre .. En las paginas precedentes vimos
el principia del hombre como una "Chispa Espirituales", y el de los
elementales, como una diminuta "macula". Pero en cuanto a los
.Angeles, nuestro conocimiento es bastante escaso. Nose nos dice
como se les dio inicio. Tanto los Arcangeles y Cosmicos como
. los Maestros Ascendidos pueden crear (y crean) Angeles para que
.lea asistan en Sus Actividades Cosmicas y servicio ala humanidad.
Perl'eccion, Amor, y Obediencia a su Creador son
algunos de los atributos principales de los Angeles. Gradualmente;
y paso a paso, ellos logran un poder mayor, y siguiendo una
prescrita linea de Iniciaciones, eventualmente alcanzan el status
de Arcangel y de Protector Cosmico de Sistemas de Mundos .
. En otro punto de este libro se dan detalles de 1a evoluci6n
angelica. A continuaci6n, concentraremos nuestra atencion sobre los
Arcangeles, esas Poderosas Inteligencias dentro del Gran Sol Central
(Alfa&Omega), Quienes estan ya en completa posesi6n de los Poderes
Divinos del Padre-Madre de la Galaxia, y Quienes viven para hacer
la Voluntad del Dios-Padre-Madre e irradiar Su Luz, Su Poder y Su
Amor a los mundos de Su Creacion. ( El Ltbro de Ia vtda, p. 21)
Cuando un Sol menor (en nuestro caso, Helios&Vesta) asume
la responsabilidad de crear un sistema dentro de la Galaxia, siete de
los Arcangeles con sus Complementos Divinos se adelantan para
convertirse en las Presencias Guardianas de todos los Seres Angeli-
cas, de toda la Humanidad y de todos y cada uno de los elementales
'EnJlucwn C6smica
39
Esto puede resultar dificil de entender, pero todo en el
Universo es una sucesi6n de experiencias. Primero, tu seras un Senor
Planetario; luego, tendnis la oportunidad de convertirte en un iSefior
Solar! Cuando este curso haya sido completado (o sea que Alfa
&Omega se den a inhalar), Osiris&Isis seran el primer Sol en
retornar dentro del Coraz6n de Alfa&Omega. Cuando todos los siete
Soles hayan retornado dentro de Sus Corazones, entoncesdetermina-
remos el tamafio que tendra la proxima galaxia, dependiendo de si
Helios y Yo decidimos tratar de ser un Sol Central, o si decidimos
quedarnos dentro del Coraz6n de Alfa&Omega y trabajar desde alli.
Nuestra Galaxia original, con sus ciento cincuenta y seis
planetas y Soles, jes una galaxia diminuta! Hay algunas galaxias
que tienen miles y miles, iY ustedes necesitarian que su finado
Profesor Einstein les explicara eso!
Dejadme repetiroslo una vez mas: Alfa&Omega, eomo uno de
doce. Soles en nuestra galaxia, calific6 para convertirse en un Sol
Central. De igual forma, los otros seis Soles calificaron para ser Soles
Centrales. Es por eso que hoy hay siete Soles Centrales y no doce en
esta galaxia c6smica. Los Soles que ahpra van de arriba a abajo
corrian en forma horizontal desde Alfa&Omega cuando A&n eran un
Sol. Debajo de Helios y Yo se encuentra un Sol muy fuerte: jHer-
cules&Arnazonas! De ahi uno mas delicado, Aureoia&Aurea; y
el ultimo es Arnanecer&Lux. Este sera el ultimo en regyesar dentro
del coraz6n de Alfa&Omega, y sera entonces cuando tendremos
nuestro Concilio C6smico y decidiremos si Nosotros, junto con los
planetas deN uestro Sistema, deseamos o no crear un Sistema nuevo.
Por encima de Nosotros estan Krishna&Sofia ron sus siete
planetas, siendo el primero Ilumina; el segundo, Mazda; el tercero
es conocido como Bella, y el cuarto es Venus.
En nuestro Sistema tenemos a Helios y a Mi como el Sol, y
el primer planeta es Mercurio, el segundo es Acuaria, el tercero es
Urano (debajo de Bella), y el cuarto es la Tierra (eractamente
debajo de Venus).
En la inhalaci6n, el primer rnovimiento C6smico eshorizontal a
la izquierda, de manera que la Tierra se movera ala 6rbita de Urano;
Urano se movera dentro de la 6rbita de Acuaria; Acuaria se movera
dentro de la 6rbita de Mercurio, iY Mercurio sera absorbido por Nosotros!
jSI! jClaro que hubo una [Batalla del Paso de las] Term6pilasl Solo para los
estudiosos entre vosotros dicho incidente traera remembranzas, va que en las
Term6pilas no solo Yo Mismo sino todJ. Mi fie! banda, tan entrenada, dedicada y
consagrada a traer Ia Vida Cristica a todos, fuimos exterminados por bs fuerzas de Ia
oscuridad, al menos en cuanto a nuestros cuerpos de carne concernia. Su famoso
epitafio puede ?er traducido de la manera siguiente: '' Aquf yace Esparta, obediente
a Tu Palabra". Esa fue una experiencia temporal, por
i-vofucion Cosmica
41
De igua1 manera, en el Sistema encima de nosotros Venus
se moveni lateralmente ala 6rbita de Bella, de alli adelante dentro
del coraz6n de Su Sol. Krishna&Sofia. Venus y la Tierra ~ o d v f
estaran juntos, Venus encima de la Tierra como ahora, ya que
ambos se correnin un espacio.
Amados mios, les doy las gracias por toda la comprensi6n
que puedan tener. Quiero que ustedes tengan esto para que entien-
dan que Nosotros no estamos hablando como alarmistas, asi como
tampoco los Grandes cuando les piden asistencia a ustedes para
cambiar la acci6n vibratoria de vuestros mundos.
DESCRIPCI6N DE LOS PADRES-DIOSES
("Libra de fa Vida", p. 34-36)
Se necesitarfa un vocabulario con una percepci6n mucho
mas delicada de la que actualmente goza el hombre para poder
describir la belleza de los Padres-Dioses de nuestra Galaxia. Estos
gloriosos Padres-Dioses pueden ser visualizados como los mas
hermosos entre los hermosos; Sus Mantos de Au tori dad, del blanco
mas deslumbrante; Sus Seres en totalidad representando el apice
de la Luz y la Llama Hecha Cuerpo, suavizadas y temperadas por
contorno y silueta a fin de poder ser disfrutados por otros.
Aquellos deN osotros que hemos sido testigo de las iniciaciones
mediante las cuales se ha dotado a una Pareja de Seres Exquisitos y
Perfectos con el privilegio de experimentar los poderes creativos de un
Sol, h.emos sido fuertemente impresionados con la transferencia del
Cetro de Poder a las manos de los iniciados, Cetro dentro del cual esta
investido el Centro Magnetico del Amory el ritmo correspondiente al
Iugar que el Sol tendra en el Sistema Solar. Esto esta rnisticamente
conectado con ellatir del coraz6n de todas las corrientes de vida que
encarnaran y maduraran en esa Cadena en particular. Dicho cetro
conforma el tir6n magnetico que mantiene a las almas orbitando
alrededor de ese Sol y de sus planetas; mantiene al Sol mismo en una
localizaci6n propia y permanente en la siempre-moviente Galaxia a
la cual Pertenecemos.
Cuando Nuestro Sol particular (Helios&Vesta) envi6 a los
Elohim a construir y crear los planetas, a cada Uno le fue dado un
Cetro magnetizado que em ana de aquel que forma el Cetro C6smico
de nuestro Sistema. Dicho Cetro permanece en poder del Senor del
Mundo durante todo el tiempo que el planeta es habitado por vida
evolucionante. El Cetro para el Planeta Tierra estaba al cuidado de
Sanat Kumara basta que regre$6 a Venus. Ahora dicho Cetro esta
al cuidado del Senor Gautama, y se mantiene en las camaras
secretas de Shamballa la gran parte del aiio, siendo sacado de allf
solo para ciertas ocasiones misticas.
'Entrada a {as Siet 'Esferas 51
este Ambito. La mayor cantidad de los P..rquetipos Divin.gs {Presen-
cias "YO SOY'' individualizadas) moran en ese Cuarto Ambito. Es
aqui donde estos Egos Cristicos reciben las Ideas, Patrones y Desig-
nios de Dios, los desarrollan a traves de siglos de labor, y los proyectan
al mundo del hombre a traves de su conciencia y de las conciencias de
los alumnos avanzados
5
(que trabajan en lineas de trabajo similares
a las de esos seres desarrollados y perfeccionados den.tro de este
Ambito). Aquellas ideas que no son absorbidas por las Inteligencias
Conscientes del Cuarto Ambito siguen su camino, llevadas por las
Huestes Seraficas y Querubicas y la Escolta de Honor del Cuarto
Ambito, a las conciencias de Seres del Quinto Ambito que esperan.
La Quinta Esfera
Dentro de la Quinta Esfera, se dispersan las Ideas-semilla
del Padre (en especial aquellas relacionadas a desc11brimientos
cientificos, inventos e investigaciones medicas ), y son recibidas por
las Conciencias Representativas de Aquellos que estan dedicados
a estas tare as en los Tern plos de la Ciencia que estan activos en esta
Esfera, y de dichos Templos son dirigidas dentro de las mentes y
corazones de aquellos hombres y mujeres desinteresados que tra-
bajan en estas actividades en la Tierra. El Gran Chohan del Quinto
Ambito es conocido como el Maestro Ascendido Hilari6n, quien
fuera el San Pablo de las Epfstolas y de los Hechos de los Ap6stoles.
Al tiempo que la Quinta Esfera pulsa con la Esencia de la
Santidad, vemos que las bendiciones no disminuyen un apice, y
5 Ejemplo de esto encontramos en el radio, descubierto por Leonora, y que fue usado
por Saint Germain para contactar a! Poderoso Victmy en Venus. Re111iniscencias de
esto, relat6 Victory mas tarde que cuando el por primera vez escuch6 la voz de Saint
Germain, pens6 que era imposible que Ia "Selva" que era Ia Tierra pudiera desarrollar
nada que pudiera aniquilar al espacio. Escasamente habla concluido tal pensamiento,
sin embargo, cuando se volvi6 a oir Ia voz de Saint Germain una vez 111as, diciendole
que Ia Tierra no era "aburrida", que ella tenia "sabidurla" pero que necesitaba asistencia
y apoyo. "iTe gustarla asistirnos?" "iCon todo mi coraz6n!", fue la respuesta inmediata,
y fue asi como el Amado Victory vino a Ia Tierra.
Anos despues, en 1965, Ia misma Leonora que descubri6 el antes mencionado radio
(entonces un ser no-ascendido, ahora la Maestra Ascendida Lady Leonora), dirigien-
dose a los estudiantes dijo que "ella estaba sosteniendo para Ia humanidad Ia llave del
desenvolvimiento cientifico: Si yo fuera a verter sobre el hombre toda la sabiduria que
el Padre me ha asignado a custodiar para Ia humanidad de la Tierra, los seres humanos
no sabrian como usarla. Seria abusada en algunos casos o ignorantemente descartada
en otros ... Continuo diciendo: Contemplamos el presente y vemos Ia esclavitud de los
sentidos; vemos las busquedas freneticas de los cientificos del mundo, que se afanan
por encontrar algun invento nuevo con e! que conquistar a sus vecinos. iC6mo creen
ustedes que podemos acceder a los deseos de los hombres si todo loque se les da es
utilizado para pel ear ei uno con el otro, para obtener Ia victoria de unosobre otro, para
acumular botines de guerra, para conquistar naciones .. .? Indiscutible111ente, Ia lujuria
de Ia carne ha crecido en gran proporci6n y Ia humanidad esta hoy dia aun mas
ambiciosa que lo que lo estuvo en tos d!as postreros de Ia
'Entratfa a !as Siete 'Es_feras 55
mientos-forma se convierten asi en entidades vivas. Muchos viven
dentro de esta Esfera Rosa de Luz flameante y no van mas alla de
aqui, siendo los representantes encarnados del Espiritu Santo que
moran en esta Esfera.
Algunos van aun mas alla, y penetran el Ambito de los
Constructores De Puentes, el ambito de Serapis Bey -la Cuarta
Esfera-, donde pueden entonces ser convocados a convertirse en
forma. Es aqui donde se auto-identifican con las multiples clases de
tareas quesirven ala humanidad.Muchos permanecen dentro de esta
Esfera (La Esfera Blanca) y, escogiendo espfritus encarnados, proyec-
tan composiciones musicales a la gente de la Tierra, asf como bellas
prosa y poesfa, formas exquisitas de arquitectura, escultura y pintu-
ra, escogiendo no encamar nunca. Ellos generan el rayo dirigido
desde adentro que algunas almas encamadas abajo reccgen, porque
se han sensibilizado y gozan del mismo tipo de servicio.
Los aun mas aventureros proceden ala Quinta Esfera, pene-
trando los Templos de los Cientificos e Inventores, y afiaden la
Banda Verde a sus Cuerpos Causales, de la misma manera que los
integrantes de 1a avanzada de un ejercito afiade los gal ones . y
estrellas de la campaiia particular. Aqui Ellos trabajan con los
inventores, medicos e investigadores. Muchos permanecen en esta
Esfera, al encontrar allf tal felicidad y gozo que no van mas adelante.
Los aventureros siguen bajando hasta el Sexto Ambito
donde se unen a aquellos que estan interesados en llevar al mundo
de la forma la Naturaleza de Dios. Estos Seres son el Poder detras
de todos los misioneros, ministros, sacerdotes, rabinos e instructo-
res de metafisjca. Muchos permanecen e:o. esta Esfera y no van mas
adelante, aiiadiendo al Color Oro-Rubf a sus Cuerpos Causales
mientras permanecen .allf.
Cada pulsaci6n reduce el numero de Espiritus osados y
aventureros. Algunos llegan a la Septima Esfera del Maestro
Ascendido Saint Germain, experhnentando con la Alquimia Divina
y con los Poderes de Misericordia y Compasi6n de la Llama Violeta,
y dirigen a los Angeles de la Misericordia que bajan al mundo de la
forma. Estos Individuos se convierten en la sombra de hombres y
mujeres que trabajan especialmente con los "caidos" en lugares de
depravaci6n. Muchos de estos seres no encarnan.
S6LO AQUELLOS QUE HAN PROCEDIDO A TRA vES
DE LAS SIETE ESFERAS YQUE,AUTO-CONSCIENTEMENTE,
HAN CREADO UN CUERPO CAUSAL CON SIETE BAND AS DE
COLO RES EN ESTE, PUEDEN SOLICITAR SU ENCA.RNACI6N
CAPITULO 7
? ,
MANUS Y RAZAS-RAICES
1L
as Presencias ''YO SOY'', habiendo ido tan lejos y habiendo
desarrollado un Cuerpo Causal con todas las Siete Bandas
de colores sobre el mismo, estan listas ahora para encamar.
Dicha experiencia, no obstante, no habra de materializarse
inmediatamente para todos ellos; algunos, un numero elevado, ten-
dran que esperar hasta que su Rayo y Raza-Raiz particular esten listos
para manifestarse.
En el mundo de la forma (o sea, la Tierra), una Raza-Raiz se
subdivide en Siete Sub-razas. Un "YO SOY'' calificado para encamar
no puede entrar en cualquier Sub-Raza a voluntad, sino que tiene que
esperar hasta que su Rayo .y Suh-Raza particular este en manifesta-
ci6n. Entonces, el Manu para dicha Raza-Raiz la magnetizara y la
a traer a dentro de la encamaci6n. Mientras tanto, esas Presencias "YO
SOY" que tienen que esperar son transferidas dentro del aura de la
Observadora Silenciosa Planetaria -la Divina Inmaculata- para
quedarse alii, en compaiiia de su respectivo Manu, y desarrollarse
hasta que se de el Momento C6smico en que un grupo de elias sera
Hamada adelante para encamar. Al permanecer alli y trabajar bajo la
direcci6n del Manu, elias asumen y toman la silueta y designio de su
Manu respectivo. Esto es una parte de su entrenamiento bajo el Manu,
yes por esto -seglin se cuenta- que el Manu es el Diseii() Divino para.
cada Raza-Raiz.
1
El Manu es un Ser Perfeccionado que se ha desarrollado ala
Perfecci6n de la Deidad [Godhead], y que le ofrece al Sol de un
Sistema (los Amados Helios&Vesta en nuestro caso) ser el Guar-
dian de cierta cantidad de Chis pas Espirituales que semn enviadas
hacia adelante a encarnar sobre un planeta.
2
Se provee un Manu para cada una de las Siete Grandes Razas-
1
Cuando una Presencia "YO SOY" es atrafda para encarnar, se le provee con todo el
equipo necesario que habra de necesitar. Ella tiene el Cuerpo Electr6nico y atrededor
de estc, el Cuerpo Causal. La Presencia "YO SOY" provee el Ser Cristico o Cuerpo
Mental Superior -un intermedio entre Si Misma y los cuerpos inferiores- y tambien
estan los cuerpos emocional, mental, eterico y fisico, cada uno compuesto de Ia
sustancia en Ia cual habra de funcionar.
2 No sabemos nada en cuanto a los Manus de ,la Primera, Segunda y Tercera Razas-
Raices. Para !a Cuarta, es el Dios Himalaya, quien todavia se encuentra con nosotros;
para Ia Quinta, es Vaivaswatta; para Ia Sexta, el Dies Meru, y para la Septima -que
esta apenas emergiendo- es el Senor Saithrhu, el Gran Director Divino (Puente, Mayo,
1957, p.35; Enero, 1961, p.229)
57
f!v[anits y 59
des Razas-Raices que, naturalmente, pertenecen ala evolucion de
la Tierra. Cada uno de estos Manus -incluyendome aMi mismo-
es responsable por una Raza-Raiz y sus Siete Sub-razas, las cuales
quedan bajo su tutela. Cada Manu no puede estar libre CEl escoge
no estar libre) hasta que cada miembro de Su Raza-Rafz (y de
sendas Siete Sub-Razas) no sea redimido y ascendido ala perfec-
cion de Dios, de donde vino para comenzar.
Los primeros tres Manus completaron Su servieio porque la
radiacion de la Tierra no habia sido contaminada todavfa por la
llegada de los "rezagados" de otras Estrellas. Sus Razas-Raices
tomaron cuerpo, sus Siete Sub-razas se desarrollaron., y la gente
Ascendio habiendo completado su evolucion en aproxlrn.adamente
catorce mil anos por cada ciclo.
HIMALAYA, EL MANU DE LA CUARTA RAZA-RAIZ
Cuando llegamos al Gran Himalaya -como el Manu de la
Cuarta Raza-Raiz-, nos encontramos con mucha gentede la Cuarta
Raza-Raiz y Sub-razas sucesivas que todavia estan encarnados, por lo
que el Grim Himalaya es 1.1n0 de los Exilados de Am or, permaneciendo
en los grandes Montes Himalayas, sirviendo y bendiciendo a aquellas
corrientes de vida individuales que pertenecen ala Cuarta Raza-Raiz
y sus Sub-razas y que no han completado la Ascension. Incluidos aqui
se encuentra cualquier miembro de la Hueste Angelica que hubiera
venido con la Cuarta Raza-Raiz, cualquiera de los Espiritus Guar-
dianes que hubieran venido de otros Planetas al comienzo de la Cuarta
Raza-Raiz; cualquier elemental que hubiera sido aprision.ado en aquel
entonces y todas las casas vivientes por doquier.
Es asi que El Senor Himalaya es responsable por la reden-
cion de todos los mamiferos y vida animal, algunos de los cuales
todavia se encuentran en un estado de suspension animada bajo la
cuspide de estepas congeladas; y constituye la responsabilidad y
obligaci6n tanto del Senor Himalaya como de sus lugat'tenientes,
chelas, amigos no-ascendidos y de todos aquellos que pertenecen a
dicha Raza hacer posible esa redencion.
V AIV ASWATT A, EL MANU DE LA QUINTA RAZA-RAIZ
El Gran Manu Vaivaswatta es responsable de la evoluci6n
y restauracion en una actividad similar de la Quinta Raza-Raiz y
todas sus siete Sub-razas. Es Mi obligaci6n, por supuesto, llevar a
la madurez ala Sexta Raza-Rafz sobre el planeta Tierra, incluyen-
do todas sus Sub-razas.
MERU, EL MANU DE LA SEXTA RAZA-RAfZ
Los Siete Mantis que solicitaron la oportunidad de hacerse
cargo de las Chispas Espirituales estaban muy desecsos de custo-
diar aquellos individuos que deseaban encarnar en Ia Tierra; y
60 Capitulo 7
aquellos que deseaban llegar como la Sexta Raza-Raizeran aque-
llos cuya radiaci6n del Cuerpo Causal tenia un color predominan-
temente dorado. Ellos fueron dados ami cuidado y, en cooperaci6n
con el Tribunal Karmico y las Leyes de Encarnacion, sene permiti6
traer, a traves de las puertas delnacimiento, al principiode la Sexta
Raza-Raiz y a algunos de las Sub-razas, quienes estan comenzando
a in:filtrar las masas de la humanidad.
La Sexta Raza-Rafz y sus Sub-razas no han encamado toda-
vfa. Por lo tanto, Mi tarea es comparativamente nueva en lo que a
redencion concierne. Mi tarea (y lade la Diosa Menl) es Ia de cosechar,
realmente, donde otros han sembrado,ya que a medida en que el Manu
. Himalaya, el Manu Vaivaswatta y todos los seres que pertenecen a las
Razas-Raices anteriores, todos los "rezagados" que estansiendo con-
vocados a.la acci6n, y todos los cuerpos estudiantiles vayan. puri:fican-
do la atmosfera, mas y mas de las corrientes de vida de la Sexta Raza-
Raiz podran llegar; y ellos, por supuesto, seran mas fuios, mas
delicados de forma, mas hellos y mas armonizados y desarrollados.
Ellos pueden ser distinguidos facilmente por cualquiera que haya
estudiado la Ley de las Razas-Raices, por la perfecci6n de su forma;
tienen una cara ovalada perfecta, y la gran mayorfa son rubios y
ojiazules con ciertas excepciones que han escogido asistir a Himalaya
mediante encarnaciories Orientales. Estos individuos han tornado y
tomaran la :fisionomia de la raza en la cual encarnaron para aj-lldarlo
y asistirlo [N.T. a Himalaya].
EL VEHICULO QUE USA EL MANU .
El mismo es un Ser Perfeccionado y utilizaun vehicu-
lo preparado por El al comienzo de Su Raza-Raiz. Es un tema de una
naturaleza muy delicada y sutil que no puede ser abordado por toda
la humanidad, pero un Manu es ya un Ser Perfeccionado, el
Arquetipo Esencial para la Raza-Raiz enter a ytodas las Sub-Razas,
la Perfeccion que Dios Padre y Dios Madre del Todopoderoso
Universo desean manifestar a traves de dicha Raza. Por lo tanto,
contrario a las instrucciones presentadas este Ser en
Si mismo no encarna mas que en elAvatar. Sin embargo, ahi tienen
ustedes la Union Mfstica como la que se dio cuando el Amado Lord
Divino (Maitreya) se uni6 con la conciencia de Jesus, el Cristo, en el
Jordan, y los dos se volvieron Uno, de modo que Maitreya (a traves
de Jesus) pudiera llevar al hombre los poderes del Cristo C6smico.
Asf es con el Manu. Hemos vis to publicado que el Manu mismo
nace. El Manu recibe una ofrenda de un discipulo puro y bello a quien
El ha entrenado en los Niveles Internos, pero que no ha ascendido
todavia. La ofrenda que recibe no es otra que Ia preparaci6n de un
cuerpo. Entonces ese alumno bendito viene, naturalmente, a traves
'M.a1u:ls y :J(azas-'RJJieb 61
---
de las puertas del nacimiento, tal cual hiciera Jesus, y mantiene
dentro de si, tan clara y distintivamente como sea posible, el retrato
del Gran Manu, su Maestro. Ese retrato es tambien mantenido en su
intimidad por el Protector Devico que rodea a los padres escogidos (asi
como al embri6n a medida que este se desarrolla); y, a veces, casi
siempre, la madre y el padre esbin al tanto del sacrifi.cio y de la
preparaci6n y de la Trinidad -la Madre, el Padre -y el Niiio-
preparan la copa y entonces, en el momento escogido, segU.n la
receptividad del alumno que ha encarnado, y segU.n el Momento
C6smico en que es necesario que el Manu se exprese eri la Tierra, se
realiza la union. A veces en dicha union el alma de! alumno se va, y
el Manu mismo viste ese cuerpo por el tiempo que El decida; a veces
el alma del alumno permanece y el Manu lo usa solo fugazmente, para
-1ue El pueda continuar con Su Trabajo en los Niveles Internos sin
tener que estar constantemente ocupado en alimentar, vestir y
realizar las tareas necesarias para mantener un cuerpo fisico
Mis amados, esta es la mejor descripci6n que pued.e darles en
lo concerniente a la actividad del Manu de la Raza. Yo he visto a uno
de los Manus tomar la forma de un infante de cinco aiios. En el caso
del Gran Himalaya, la posesi6n por el Manu se dio ala edad de los 12
aiios. En mi caso propio, todavia no he preparado mi veh.iculo. Este
vendra cuando el eje de la Tierra sea enderezado y las grandes selvas
y cienagas y todos los reptiles, los insectos y los focos depravados en
Sur America sean redimidos y transmutados, y cuando ese continente
se convierta en el bello paraiso que esta destinado a ser. Sera
entonces, una vez mas, cuando el esplendor y la magnilicencia que
conocimos con el Padre antes de que el mundo existiera sera manifes-
tada en Sur America; y el Gran Director Divino, Lord Saithrhu, y Su
Septima Raza-Raiz y sus Sub-razas gozaran de todo el Hemisferio
Occidental como un paraiso literal sobre la Tierra, habiendose esta-
blecido permanentemente la Era Dorada de Saint Germain.
LORD SAITHRHU, MANU DE LA SEPTIMA RAZA-RAIZ
A continuaci6n, Lord Saithrhu, Manu de la Septima Raza-Raiz
nos da la primera ojeada sobre dicha Raza-Raiz (extraido de un
discurso dado en el Retiro de la Resurrecci6n ell de Abril de 1961,
Puente, Agosto de 1961). Este discurso tiene una significancia particular por
raz6n de que ~ la Septima Raza-Raiz y su gente en la que la Nueva
Religion del Rayo Ceremonial -el Septimo Rayo- emontrara su
expresi6n cabal bajo su Chohan y Director, Saint Germain:
Un Manu es un Ser que primordialmente ha aprovechado la
gran oportunidad de plasmar un gran numero de Chis pas Espirituales
en un diseiio especffico de Dios, para prestar un tremendo servicio
cua!do asi Jo requiera i?.l mom en to sobre el Planeta, en el et1ai el Manu
63
descansar. Pidannos a Mi y al Maestro Ascendido Saint Germain
que purifiquemos ese que cruza el Ecuador, y dennos una
Tierra verde y bella para que la misma Lady Amarilis la ad orne con
belleza, y limpie la efluvia humana.
"Dentro de la Tierra misma, como a quince pies debajo de su
superficie, a lo largo y ancho del Peru (don de fluye el Amazonas) hasta
Rio de Janeiro, se ha establecido una actividad del Fueg() Violeta. El
resultado de esto (y ya lo veran en sus peri6dicos) es que un gran
numero de reptiles venenosos y efluvia diversa estan siendo vomita-
dos al Amazonas y, por este medio, llevados al Oceano; y d Amazonas
no volvera a ser esa inundaci6n de aguas lodosas sino que tendra ese
bello color azul zafiro, que es el color de las aguas de nuestro Reino.
<<Nuestro Reinos alii donde se encuentra el Maestro Ascendi-
do Saint Germain, es c6modo y feliz, y nosotros somos an grupo'de
individuos muy pacientes. Hemos esperado por mucho tiempo, pero
ahora tenemos la seguridad, por la Ley C6smica, que a la Primera
Sub-Raza se le dara la oportunidad (algunos de ellos se presentaran
ante la Madre Maria en el mes de Mayo, 1961) y estoy bastante
seguro que milo dos mil de estos Seres encarnaran en el Continente
Norte Americana, primordialmente porque el Continente Sudame-
ricano no esta listos para ellos todavia.
Esta gente, a medida que vaya creciendo hasta madurar, sera
muy distinta a toda la otra gente que jamas hayais vlsto sobre el
Planeta Tierra. Su cabello tendra un color ambar, y se pareceran
mucho al Maestro Ascendido Saint Germain con la excepci6n que
todos tendran ojos azules y caras Seraficas, figura esbelta, miembros
largos y dedos elongados. Seran artfsticos a rabiar. El teatro volvera
al primer plano de nuevo, solo que el teatro, el ballet y la musica seran
presentadas a las masas por estas dedicadas corrientes de vida,
representando la pompa de la vida como esta debe servivida. La mayor
parte de ese tiempo que, en el pasado, se ha invertido en, digamos, el
teatro y los varios medias de entretenimiento para relajar la concien-
cia, ahora lo usaran ellos para llevar la atenci6n de la gente sobre un
punto focal. Esta es nuestra tarea y, por supuesto, sera realizada
seglin la tenacidad de las Chis pas Divinas, las cuales enc:trnan con Mi
bendici6n y, dicho esta de mas, con omnipresente vigilancia y pro-
tecci6n. Mis amados, Estos seres ayudaran tremendamente al Maes-
tro Ascendido Saint Germain en su Servicio y Actividad a la Vida.
Como Manu, tengo una Raza-Raiz, y esta tienesiete ramas.
Es como un arbol con siete grandes ramas, solo que estas no florecen
todas al mismo tiempo. Florecen una por una, cornenzando de
izquierda a derecha hasta que las Siete Sub-Razas hay an encontra-
do su expresi6n y su consumaci6n. Entonces, el Manu. y todas las
Sub-Razas se juntan y .Ascienden, de la misma mao.era en que
La Primera 'Ltfai Voraia 75
Raza-Raiz. Y entonces paso algo que ho era esperado cuando
ocurri6, ni sus consecuencias tampoco .
En tanto que ciertos Planetas en el Universo estaban enton-
ces avanzaiido hacia esferas y vibraci6n superiores
2
, habian entre
ellos miembros que, durante encarnaciones sin fin, habfan probado
ser tan retardatarias e introvertidos en cuanto al progreso, que
aquellos que estaban a cargo de dichos Planetas, en su movimiento
ascendente, cayendo en cuenta que estos individuos solo serian
impedimentos para el progreso de los otros, se rehusaron allevarlos
consigo. El resultado fue que estos 'rezagados" se convirtieron en
"huerfanos planetarios", .sin un lugar en que, eventualmente,
completar su evoluci6n. La Tierra entonces, comparativamente
joven en su Evoluci6n C6smica, y sintiendo que en esta situaci6n
habia una oportunidad para un Servicio C6smico Altruista, a
traves de su Jera.rqu:fa Espiritual se ofreci6 para recibir a estos
"rezagados". No hace falta decir que la oferta fue inmediatamente
aceptada, pero el resultado, a medida que transcurrio el tiempo,
prob6 ser diametralmente lo opuesto a lo que se s p ~ r b y a lo que
se tenia por objeto. La Tierra y su gente todavia estan gimiendo por
el efecto de su impacto y por la esclavitud que sobre ellos se impuso,
producto de ese inocente "Servicio C6smico Altruista".
En <<El Libro de la Vida (p. 77 -83) aparece Ja siguiente
narraci6n sobre el tema en cuesti6n
LA CAIDA DEL HOMBRE
(La Llegada de los Rezagados)
Cuando los Seres Divinos llegaron por primera vez al Planeta
Tierra, la Gloriosa Presencia de Dios dentro de cada uno de ellos
llenaba la forma entera que Ellos vestian. La Llama Triple Inmortal
era el vestido de esa Presencia y era visible ala vista fisica de todos los
hombres. Los Angeles, lo$ Dioses y el hombre todos caminabanjuntos,
sin velos que los separaran, y no se conoc:fa aquellas apariencias de
"trabajar con el sudor de tu frente", desintegraci6n y muerte.
Muchas, pero muchas eras han pasado desde q11e este bello
Planeta Tierra fue creado, desde que la armonia de la creaci6n
irradiando desde los cuerpos de los Elohim se sumo ala melodfa y
ala Musica de las Esferas. Han pasado muchos reones de tiempo
. desde que los electrones puros fueron extraidos por Arnor de lo
amorfo y convertidos en un planeta de tal belleza deslumbrante que
aun el Sol en sus Cielos no le ganaba en Luz y gracia.
2
Exactamente Ia misma cosa esta ocurriendo a! presente. De alii los freneticos
esfuerzos de Ia Jerarquia spiritual para "empujar bacia arriba" a Ia Tierra para llenar
los requisites necesarios.
Li. Prim':ra :Edluf Vonufa
77

mas (y, por en de, mas lenta) que los sistemas sucesivos,
se'ofrecio a admitir dichos "rezagados" con la esperanza de que por
contagio, as:l como por la presion de la PUREZA de la gente de la
Tierra y de sus Espiritus Guardianes, los "rezagados" fueran
rapidamente redimidos. Durante 100 aiios los sacerdotes y sacer-
dotisas de los Templos realizaron repetidas solicitudes de protec-
cion para las conciencias de las masas frente a la impresion y
contagio (por razon de la proximidad de estos seres recalcitrantes)
de cualquier idea que se pudiera registrar dentrt> de la conciencia
de la gente de la Tierra, la cual, hasta ese momento, nohab:fa visto
o conocido otra cosa que no fuera la perfecci6n.
{<Ahora, lhan pensado ustedes como fue que estos "rezagados"
penetraron la atmosfera de la Tierra? Ellos llegaron a traves de los
cuerpos puros de mujeres pertenecientes a esta evolucion perfecta,
armoniosa e inocente, que se ofrecieron a darles a estas almas una
oportunidad de encarnar sobre la Tierra. Estas mujeres fueron esco-
gidas por su gran fuerza espiritual, con el proposito de que tanto el
elemental del cuerpo de los rezagados como Ia herencia de buenas y
malas tendencias pudieran ser atenuados por la presion de las madres
durante el periodo de gestacion y de niiiez en la Tierra.
Asi, estos individuos nacieron de mujer y fue uno de los
sacrificios mas gran des que se conocen en cualquier Galaxia: la
aceptacion en sus cuerpos fisicos, sus conciencias y sushogares, de
estos individuos cuya emanacion es tal que ha llevado a la Tierra
a su posicion actual. Fue aqu:f, mis amados, cuando ustedes deser-
taron ala Conciencia de su Amada Presencia "YO SO)"''. Cuando,
despues de nacer, estos rezagados crecieron hasta cierta edad y el
Santo Ser Cristico tenia que liberar cierta cantidad del karma de
tales individuos, ellos comenzaron a crear, en pensamiento y
sentimiento (secretamente), formas de una naturalem impura y
distorsionada. Esto se comenzo a regar y, al igual que Ia con-
taminacion (smog) sobre una ciudad, fue absorbida por la atmos-
fera y recogida por las conciencias mas sensitivas de los Inocentes
que estaban acostumbrados a extraer solo bien de la Presencia ''YO
SOY" y, de Ella, externalizar la Perfeccion Divina. Aunque se
hubiera podido repeler la tentacion, y hacer que las mentes y
sentimientos no aceptaran ni abrigaran esos patrones de pensa-
miento y sentimientos, algunos de los miembros de la raza (en
secreto tam bien) abrieron sus conciencias a esos :patrones de
pensamiento, les permitieron jugar con sus sentimientos hasta
que, finalmente, se comenz6 a externalizar en la fbrmael principio
de la imperfecci6n humana (Maya).
La curiosidad, la rebeli6n contra el alineamiellto correcto
con el Patron Divino, y el uso del pensamiento y sentiniento en 1a
(8 Capituf.o9
creaci6n deJa imperfecci6n, dieron inicio ala construcci6n de lo que
llamais "el alma" alrededor del Santo Ser Cristico. Es una concielt-
cia separada de la Pureza total de Dios. El primer pensamiento
imperfecto e impuro que tuvo el hombre, energizado por el senti-
miento secreta, fue una causa, la cual, al ser enviada a laatm6sfera,
cre6 un efecto. El efecto, como un boomerang, regres6 ala concien-
cia y realiz6 allf un registro [record]. Ese record fue el comienzo de
una impresi6n. La energfa enviada en una cierta manera afect6 a
la corriente de vida en tal forma que se comenz6 a crear una sombra
entre la Presencia "YO SOY'' y la conciencia externa del hombre. El
individuo, al tratar de contactar su Presencia "YO SOY', se encon-
trarfa con estos pensamieritos y sentimientos deambulantes que se
interponian en la linea de contacto, hasta que sus creaciones se
volvieron cada vez mas y mas imperfectas. El uso consciente del
pensamiento y del sentimiento se perdi6 temporalmente y, final-
mente, esos centros se desligaron completamente del control de la
Presencia "YO SOY" y del Santo Ser Cristico, comenzando a act.uar
por su cuenta. Cualquier cosa imperfecta que el individuo vea y que
registre en su mente hasta que sea energizada por los sentimientos
y se vuelve forma, es lo que se puede Hamar una "creaci6n Frankens-
tein". El pensamiento y el sentimiento, actuando independiente-
mente de Dios y morando en la imperfecci6n, crean las condiciones
infelices en las que (me perdonan) ustedes viven hoy ensu mayorfa.
A lo largo de las edades, la creaci6n de las formas de
pensamiento, la energizaci6n de las formas de pensamiento me-
diante el sentimiento, y la acci6n que sigue a traves de lacarne ha
construido una conciencia eterica impura. El alma la conciencia
acumulada de vuestro uso experimental de la Vida en acci6n,
reacci6n y tendencias. El habito y la naturaleza de vuestra alma es
determinada por la forma en que hayais us ado la Vida, y, a su vez,
como la Vida haya reaccionado a vuestra experiencia, era tras era.
Vuestra alma perdura en la encarnaci6n y fuera de la encarnaci6n.
Vuestra alma contiriuara hasta que sea transmutada por la Victo-
riosa Llama Triple Inmortal en vuestro coraz6n, momento en el
cual cesara de existir la sombra (la personalidad), la cual se
imagina que es real y ique piensa y siente separada del Santo Ser
Cristico! Vuestra alma trabaja a traves de cada personalidad que
vosotros usais. Hoy dia teneis un nombre, nacisteis en una familia,
yivfs (si teneis suerte) 80 afios, moris como personalidad y eso se
acab6; pero vuestra alma, en vestido eterico, seguira influenciando
a cada personalidad que ustedes usen; y si pudieseis darle una
mirada al flujo ininteiTUmpido de vuestras vidas (digamos, cien de
elias o mas), eneontrariais que el alma de cada personalidad ha
seguido maa o memos el mismo patron.
a Primera 'EJad 'lJcrala 79
Ahora bien, tenemos que transmutar millones y millones de
esas personalidades enmascarantes en el curso de unos cortos anos. Es,
por ende, que estamos tratando de enseflaros como entrar de nuevo
bajo la autoridad devuestra propia Conciencia "YO SOY", extraer la
Vida Primigenia, obtenertodas las instrucciones de vuestra Presencia
"YO SOY", y transmutar los patrones de pensamientoysentimiento
de vuestras almas con todos sus retumbos y tendencias etericas. Es
entonces, en la plena maestria y control de vuestras propias Vidas, que
comenzareis a construir de nuevo como vuestro Yo-Divino habria de
hacerlo hasta que haya no tres (personalidad, alma y Dios) sino S6LO
DIOS, y hayais -una vez mas- sido re-establecidos como Concien-
cias ''YO SOY'', maestros del pensamiento; sentimiento y acci6n;
absolutamente impermeables a las impresiones de los yo-externos de
otras personas. Son estas las impresiones que, interiorizadas tan
facilmente por los sentidos y mantenidas en lomas intimo, se externa-
lizan en esas condiciones viciadas del cuerpo eterico que se manifies-
tan como enfermedades del alma, de la mente y de la carne.
Regresemos al tema de los "rezagados", quienes son la
causa de la condici6n en la cualla Tierra se encuentra hoy. Las
primeras Edades Doradas son mencionadas como el tiempo del
J ardfn del Eden, cuando ninguna corriente de vida usaba la energia
para crear vibraciones discordantes, y la Tierra era tan arm6nica
como los Cielos. Durante estas prim eras Tres Edades Doradas, las
gentes de la Tierra completaron sus catorce mil aflos en la Tierra
sin jamas conocer la discordia.
las almas (que llamamos "rezagados") llegaron ala
Tierra proveniente de otros planetas y sistemas, 6que eran? Eran
CONCIENCIAS tanto como lo sois vosotros mismos, con la misma
capacidad de pensar y sentir tanto el bien como el mal-.
*******
A continuaci6n, nuestro anterior Senor del Mundo y ahora
Regente, el Salvador de Nuestro Planeta, el Amado Sanat Kumara,
nos da un relata de primera mano sobre los eventos que condujeron
a ese mal dispuesto programa que, eventuaimente, trajo Ia contami-
naci6n de la atmosfera de la Tierra, caus6 "La Caida del Hombre",
y retard6 la evoluci6n humana por millones de aflos. Le fue dada a
los estudiantes en el Retiro del Royal Teton el4 de Julio de 1954, y
fue publicado por El Puente ala Libertad en Noviembre de 1955.
DISCURSO DE SANAT KUMARA
se dio una oportunidad para servicio altruista
cuando al Planeta Tierra se le permiti6 aceptar los "rezagados" de
otros Sistemas que no eBtaban lo suficienternente avanzados como
80 Capitufo9
para progresar con sus propios Planetas dentro de una aeci6n vibra-
toria mas intensa de luz planetaria e individual. A aquellos de
vosotros que erais "Espiritus Guardianes" de las evoluciones de la
Tierra (mucho antes que llegaran los "rezagados") se os dijo que, al
. llegar ellos, el conocimiento y conciencia de El Bien y El Mal serian
traidos dentro de la atmosfera de este Planetay dentro dela concien-
cia de su gente por primera vez .... a un Planeta que era bello y a una
humanidad que era tan inocente... Los guardianes, entonces, incre-
mentaron sus aplicaciones espirituales, pidiendo iluminaei6n adicio-
nal y fuerza de la Luz, dejando de pasar por el cambio llamado
"muerte" por alglin tiempo de maiiera que ellos pudieran estar
preparados para el impacto de estas conciencias entrantes que traian
sombras, y para proteger a las inocentes corrientes de .vida que
pertenecian ala Tierra de contagio y contaminaci6n.
Finalmente, llegaron individuos ala Tierra que -mediante
el destructivo pensar, sentir y experimentar con ellibrealbedrio-
hablan creado patrones, formas y manifestaciones que no estaban
ac;:ordes con la Mente Divina de Dios,
3
que no estaban acordes con
la belleza y perfecci6n de la Presencia de Dios. Entonces, aquellos
que estaban sobre el Planeta Tierra, contemplando estas creacio-
nes, aceptaron a traves de sus sentidos dentro de sus conciencias la
semilla de estos patrones y formas de imperfecci6n.
AI principia, estas corrientes de vida de Ia Tierra habian
previamente recibido direcciones solo de sus propias Presencias en Ia
forma de Ideas Divinas, .deseando s6lo manifestar dichas Ideas Divi-
nas de manera perfecta, invocando a la Vida Elemental que gozosa-
mente se apuraba a hacer la "copa" (la vestimenta de dicha idea).
Entonces, sin embargo, la primera surgi6 ensu rebeli6n
contra la realizaci6n de las Ideas Divinas. Ellos escogieron entonces
tomar los centros creativos de su propio pensamiento y sentimiento,
y sacar de sus propias energias y vida primigenia los mismos patrones
3 Refiriendose a los ''rezagados", en uno de sus comentarios, el Gran Director Divino
dijo lo siguiente: .
-Noes conocido el hecho que estos "rezagados" venian acompafiados por
algunos que no habian sido invitados. Algunos de estos ultimos trajeron conocimiento
a Ia humanidad y a Ia Tierra, y algo de este conocimiento era degenerador y
destructive. Ademas, ellos tambien trajeron consigo extraiias criaturas de su propia
creaci6n-, entes aparentemente inteligentes, no creados por Dios, empero, sino por
cientificos avanzados de otros sistemas de mundos. El alcance del mal de estas hordas
y de sus creaciones mecanicas ha sidomuy grande, y Ia opresi6n que ellos descargaron
sobre la humanidad ha sido terrible de mirar -Mas que esto no les puedo relatar-
. No estoy sacando esta informacion para asustar a nadie, sino para prevenir a la
humanidad sobre el particular que hay seres entre los hombres que no Sl)n la Creaci6n
de Dios, que no estan en posesi6n de los mismos hellos Patrones Electr6nicos y
Cuerpos Causales con que estan dotadas las manifestaciones de Dios--. (Per/as de-
Sabtdurla, Vol. 8, #15, p. 56)
La Primera 'E'iad Vorada.
81
que ellos veian que externalizaban los "rezagados') del Sistema.
Habiendo tornado el voto de obediencia al hombre, la Vida Elemental
estaba en la obligaci6n (por la autoridad de la Llama de Vida en el
coraz6n de cada uno) de crear y sostener estas formas de :pensamiento
y de sentimiento, por mas imperfectas que fueran. Asi fue tejido el
gran velo de maya, y comenz6 la Caida del Hombre.
Aunque la conciencia de la Presencia "YO SOY'' es demasia-
do pura para contemplar la iniquidad, el alma (la conciencia
externa) se adheri6 a si misma ala mala-creaci6n por cuenta de su
atenci6n, y comenz6 asia generar la misma dis torsion de forma que
ella veia. Fue entonces cuando el Arcangel Miguel, en tCJdo el Poder
de Su Luz
4
esculpi6 de la sustancia de luz por amor Su Espada de
Llama Azul, cuando tom6 el voto de que en tanto que los centros
creativos de la humanidad aprisionaran Vida Elemental en tales
distorsiones, E:l permaneceria y los disolveria mediante el uso de
dicha Poderosa Espada, liberando a dicha Vida una vez mas y
retornandola al Sol para su re-polarizaci6n.
?,Que le paso a esa magnifica Presencia lnterna (que moraba
dentro de la Llama Triple de Vida) que era el Director de las actiuida-
des de la gente de la Tierra, cuando la atenci6n ya no descansaba sobre
la Presencia? Cuando la vida, la esencia primigenia que al
individuo, dej6 de darle precedencia aDios, el foco de luz y vida dentro
del coraz6n comenz6 a decrecer en tama:fio e influencia. A.quello que
la vida sostenia (al ponersele atenci6n) comenzo a crecer mas y mas.
Las creaciones humanas, las sombras, los capullos [coc(lons] indivi-
duales y Karma masivo comenzaron a aumentar. Asi, llegola huma-
nidad a la epoca mas oscura en la historia de las evoluciones de la
Tierra cuando la Llama Misma (la Inmortal Presencia de Dios)
retrocedi6. La atencion ya no era mantenida sobre la Divina Imagen,
y solo una chispa de la Llama Inmortal permanecia dentro-del--
coraz6n. En verdad se le podia Hamar la jLlama "lNSUSTENTA"!
{{Cuando esta Llama hubo.retrocedido dentro de los corazo-
nes de aquellos en la Tierra hasta tal punto que tenia solo 1/16 de
pulgada de altura, grandes crisis se dieron lugar en el espacio
interestelar. Los Santos Seres Cristicos que originalmente -por
conducto del Cordon de Plata- habian pasado bacia ahajo la vida
y la radiaci6n protectora que rodeaba a la forma fisica, ahora en
misericordia decrecieron el tamafi.o y volumen de la energia que se
4
Habiando sobre el tema de Ia aceptaci6n de los "rezagados" y de laimpresi6n que
dicha aceptaci6n tuvo sabre Su Divino Ser, el Elohim de Ia Pureza dijo lo siguiente a
los estudiantes en el Retiro de Luxor el 16 de Febrero de 1957:
--Oh, os amo, bendita Tierra. Cuando en ese dia tu gente dijo que aceptarian a los
"rezagados" de otras Estrellas, si un Elohim pudiera temblar viendo lo que podria resultar
de dar tan inocentemcnte y, no obstante, lo que podria costar tanto ala 'Jcla- (Bulletin,
VeL 5, #i8)
.La Primera 'Er[atf 'Doraia 83
gentes de la Tierra contra el contagia por proximidad, mediante el
cual form as imperfectas pudieran registrarse dentro de sus concien-
cias. Hasta este momento, la gente de la Tierra no habia visto sino
perfeccion. ;,Como entraron estos "rezagados a las evolu.ciones de la
Tierra? Ellos entraron a traves de los cuerpos puros demujeres que
pertenecian a esta perfecta, armoniosa e inocente. evolucion, que se
ofrecieron a darles una oportunidad para encarnar en la Tierra.
Estas mujeres fueron escogidas-por cuenta de su tremenda fuerza
espiritual, de modo que el Elemental del Cuerpo pudiera recibir toda
la asistencia posible y pudiera mitigarse la herencia de bien y mal eil,
las conciencias de estos egos -podrian ustedes decir- por las
presiones de la Luz en las conciencias de las madres durante el
periodo de gestacion y la vida terrena temprana.
Nacieron estos individuos. Los padres de estos "rezagados"
realizaron uno de los mayores sacrificios conocidos en cualquier
Galaxia, tomando dentro de sus cuerpos fisicos, conciencias y hoga-
res a estos individuos, cuya radiacion era tal que llev6 a la Tierra a
su presente condici6n de hoy. Ahora, ;,que fue lo que pas6? He aqui
el punto en que dejasteis la Conciencia del "YO SOY",mis amados.
Despues de nacer, cuando estos egos crecieron hasta cierta edad, el
Santo Ser Cristico tuvo que liberar una cierta cantidadde su Karma
con la respectiva oportunidad para ser redimido. No obstante, en vez
de redimirlo, ellos cedieron a sus influencias malignas y comenzaron
a crear secretamente en pensamiento y en sentimiento formas de
una naturaleza impuray distorsionada. Estas comenzaron a regarse
dentro de la atmosfera -de una manera similar a como el smog se
extiende sobre una ciudad- siendo recogidas por las conciencias
sensitivas de la raza. Previamente, estos seresestabanacostumbra-
dos a sacar s 'olo belleza desde la Presencia y a extemalizar la
Perfeccion Divina. Si bien se hubiera "podido haber repelido la
tentacion, y no permitir a la mente que aceptara o considerara esos
patrones de pensamiento y sentimientos, algunos de los miembros
de la raza, en secreto, abrieron sus conciencias a dichos patrones de
pensamiento y jugaron con sus sentimientos hasta que, finalmente,
comenzaron ellos a extemalizar imperfecciones.
La curiosidad, la rebelion contra el mantenerse fiel al
Patron Divino, y el uso del pensamiento y sentimiento en Ia
creacion de imperfecciones, comenzo la constrp.ccion de lo que
podriais Hamar el "Alma". Es una conciencia separada de la total
pureza de Dios. El primer pensamiento que tuvo el hombre que fue
imperfecto e impuro, energizado por un sentimiento secreto, fue
una causa y eso, enviado afuera dentro de la atmosfera, creo un
efecto. Al igual que un boomerang, elefecto regreso devuelta dentro
de la conciencia e hizo un registro [record]. Dicho record fue el
principio de una impresi6n. La energia env.iada hacia afuera en una
[,a '.t'rimera 'Ed(;.d 'Dorrufa 85
-----i,QUIENES ERAN LOS "REZAGADOS"?
--Vosotros teneis alguna idea de los poderes del contagio
en esas almas que habeis mencionado libremente como "rezaga-
dos", que vinieron de otros Sistemas. lQue eran ellosr Eran con-
ciencias exactamente como vosotros, conciencias con la capacidad
de pensar y de sentir; conciencias que no habian mantenido una
accion vibratoria de perfecta armonia, belleza, pureza J perfeccion
y, por ende, no podian (o no querian) acelerar la acci6n vibratoria
de sus vehiculos internos a fin de moverse bacia adelante con los
Planetas a los que ellos pertenecian.
Torno mucho tiempo y mucho pensar antes de que los
Guardianes del Planeta Tierra ofrecieran este regalo de misericor-
dia. Los sacerdotes y sacerdotisas de Lemuria se reunieron despues.
de que la Ley C6smica tom6la decision, y por muchos, muchos afios
antes de que los Senores del Karma permitieran que la primera de
estas corrientes de vida pasar por las puertas el nacimiento, los
sacerdotes y sacerdotisas dentro del Templo, entrenados en los
poderes de Invocaci6n y radiaci6n bajo el Poderoso Arcangel Zadkiel,
hicieron el llamado por la purificacion de la luz del alma de estas
corrientes de vida, y por la amplificaci6n de la presion de Ia Luz des de
dentro de hi humanidad encarnada y de la gente de la Tierra, de
manera que pudieran resistir todo tipo de sugerencias sutiles.
La vida sacerdotal en Lemuria era una actividad magnifica.
Estos individuos - estando la mayoria de ustedes entre ellos-
habian aprendido como, mediante los poderes de magnetizacion,
t r ~ r todas las bendiciones desde el Sol, y de cada Virtud de Dios
para formar un sol radiante en sus Templos y enviar eso hacia
afuera dentro de la atmosfera, calificado con lo que fuere que los
mismos sacerdotes se habian consagrado a externalizar. Este
Sacerdocio, irradiando y externalizando estas presiones de Luz,
aumentaban la armon:ia, belleza y perfecci6n de la Tierra, y hacian
la atmosfera aun mas luminosa; y los seres espirituales de los
hombres eran alimentados por raz6n de estos focos. Ellos eran lo
que ustedes llamarfan maestros de este "darsham", lo cual -
puesto meramente en argot Occidental- no es mas que la capaci-
dad del alma de eievarse dentro del contacto con la Presencia,
a traer conscientemente la luz del Cuerpo Causal de vudta a traves
de los cuerpos emocional, ment.al, eterico y fisico, y mantener una
radiaci6n positiva de alguna cualidad constructiva, manifestando
la maestr:ia de todas las energias que son contactadas por el
individuo. Un individuo que tiene la maestria de esta actividad de
"darsham" nunca estara sujeto ala accion vibratoria de la zozobra.
Estos sacerdotes y sacerdotisas que pertenecfana la Casa de
Zadkiel prestaban este servicio, y la Tierra progresaba muy, muy
86 Capitufo9
rapidamente. Las Razas-Raices y Sub-razas completaban sus cursos
rapidamente vertiendo la Luz magnetizada. Cuando esas almas -que
tenian dentro de si mismas el germen de la desintegracion, asi como
la capacidad mediante pensamiento y sentimiento de crear discor-
dia- encarnaron y alcanzaron la madurez suficiente para controlar
las conciencias, comenzaron a dejar salir eso en pensamiento y
sentimiento, lo cual llen6 la atmosfera invisible. Algunos entre la
humanidad que habian asumido un falso sentimiento de seguridad
por cuenta de la radiaci6n de los sacerdotes y sacerdotisas, comenza-
ron a depender de tales almas, y comenzaron a absorber mediante el
contagio algo de los pensamientos-forma y sentimientos; y aljugar e:.i:l
. secreto con estos, ellos tambien comenzaron a crearlos. Eventualmen-
te, como resultado de esto, se extemaliz6 gran cantidad de zozobra, y
el velo de maya comenz6 a nublar la luz, y los Grandes Seres dejaron
de ser visible a las masas exceptuando a los sacerdotes.
Aqui teneis la priTrl,era gran division del sacerdocio, yes esa
la raz6n de por que lo estoy trayendo a vuestra atenci6n.ahora. Para
cuando los sacerdotes comenzaron a caer en cuenta que las masas
estaban creando y mandando hacia adelante estas cualidades de
. impureza y disonancia, saii6 a la palestra una escuela de pensa-
miento que habia acordado con renuencia a permitir qlle estos
"rezagados" de otros sistemas entrarana nuestro escenario plane-
taria, y que ahora se sentianjustificados al objetar la contamina-
ci6n de la raza al permitirles que permanecieran aquf.
Estos seres estaban bien entrenados en los poderes de invoca-
ci6n, y fue alii que ustedes comenzaron esos fiats y decretos que han
venido hasta vuestra actualidad. Cuando elloa se pararon separados
~ la escuela que creia en la sublimaci6n y transmutaci6n,y dentro de
los nichos secretos de sus propios Templos, decidieron sacarlos a todas
de la Tierra por la fuerza. j,Que prop6sito habria en sacar de la Tierra
por la fuerza a estas corrientes de vida bacia el amhito de los
desen:camados, donde ellos tendrian que encarar el Tribunal Jirmico
y, tan pronto fuera posible, serdevueltos de nuevo ala Tierra? Esta era
una rebelion contra la decision de la Ley Cosmica. Si Ia Ley y los
Poderes de la Luz sentflm que el sacerdocio y los iluminados podian
sublimar y, por radiaci6n, redimir a esos miembros recalcitrantes, si
el sacerdocio hubiera permanecido como UNO, jel hundimiento de
Lemuria no se hubiera dado! jPiensen en eso .. .!
Con el resquebrajamiento del sacerdocio en dos partidos,
las masas siguieron al uno o al otro, dandose la correspondiente
confusion, y hacilmdose necesario la descarga final de los poderes
purificadores del elemento agua.
Despues de Lemuria vino la Atlantida, e igualmente se dio
una vez mas el sacerdocio con los mismos individuos, ya que el
a Primera Uri 'Dorala 87
----------------------------------------------------
sacerdocio siempre ha estado compuesto -mas o menos- por los
pocos. En la Atlantida, una vez mas, habia gran Luz-Yo se, yo
estaba alli-, gran Luz y gran Belleza, gran Perfecci6n y esperanza
de una Edad Dorada permanente mediante la cual toda Raza-Raiz
y toda Sub-Raza todavia por venir pudiera rapidamente encontrar
su camino de vuelta a Casa. Y una vez mas, se dio el mal uso de los
Poderes de la Luz, e igualmente se dio la acci6n cataclismica
correspondiente. La Llama que Yo lleve a Egipto, ardiendo alla
como el Poder de la Ascension, esa misma Llama llev6 a Egipto a sus
gran des alturas y, sin embargo, un sacerdocio mas corrompido que
el de Egipto no ha podido haber-
LA SUPREMA IMPORTANCIA DEL MOMENTO
("Libra de la Vida", p. 29)
Saliendo de siglos de oscuridad, encontramos ahara al Pla-
neta Tierra y sus Gentes en el umbral de una Luz que no retroce-
dera jamas; mas bien, crecera hasta convertirse en el Dia Eterno
C6smico durante el cuallas mayores manifestaciones de los desig-
nios potenciales para la Tierra y Su humanidad seran entendidos
y hechos evidentes con lujo de detalles.
En la medida en que la Gran Ley C6smica requiere el retorno
de los Soles de su Sistema Solar de vuelta al Gran Sol Central de la
Galaxia, carla Sol comienza a regular Su fuerza centripeta a fin de
equilibrar los planetas que pertenecen a Su sistema. El Planeta
Tierra ha estado desviado sobre su eje por mucho tiempo,y esta ahara
respondiendo al tir6n magnetico generado desde nuestro Sol (desde
los corazones de Helios&Vesta), fuerza la cual esta gradualmente
enderezando el eje. Esto se esta hacienda gradualmente con un gran
cuidado a fin de no desplazar violentamente los casquetes polares, lo
cual resultaria en gran zozobra a lo largo de la superficie del planeta.
Cada uno de los siete planetas de nuestro Sol fisico debe ser
acelerado para entrar y sostenerse en la 6rbita del planeta que se
gradua. Grandes Seres han sido delegados para llevar a eabo la tarea
de acelerar la vibraci6n de estos planetas, y aquellos de NOSOTROS,
cuya responsabilidad yace con la Tierra, TENEMOS que preparar
nuestro plan eta y su gente para vibrar ala tasa de la actual Perfecci6n
de Venus. Por lo tanto, por necesidad estamos FORZA.DOS a acercar-
nos ala humanidad, A TO DOS ELLOS. Por otro lado, Sanat Kumar a
debe ser relevado para su propia Iniciaci6n Planetaria. Para este
momento habeis sido preparados , para este momento es que hemos
invertido en Nuestro Amor, Nuestra Vida, Nuestra Radiaci6n, y
ESPERO CONTAR CON TODA VUESTRA ASISTENCIA en el
Empuje C6smico del Mornento, 'fodos y cad a uno de los ,:;t ros plaret;;.s
La 'Fdm.era 'Etiacf :J)oracfa
M.CH
89
Protector de Luz Blanca, se puede rebajar en alguna medida esa
presion que la efluvia ejerce a traves de su conexi on conla corriente
de vida. Sin embargo, el abrigar secretamente (en pensamiento y
sentimiento) cualquiera de estas cualidades destructivas crea una
rasgadura sobre ese Vestido de Luz Protectora, de modo que la
corriente de vida vuelve a conectarse con la marea masiva de esa
cualidad en particular, ya sea el chisme, la critica, la condenaci6n,
la depresi6n o cosas por el estilo.
N osotros estamos creando un canal o conducto de perfecci6n
desde el Ambito de Luz de los Maestros Ascendidos hasta la concien-
cia exterior de los seres no-ascendidos, a fin de asistirles. Sin embar-
go, en esto de prevenir que dichas marejadas entren y distorsionen el
servicio que ustedes desean prestar, la efectividad de Nuestra ayuda
depende directamente de la protecci6n que cada individuo mantenga
alrededor de sf mismo mediante el establecimiento de este Ropaje de
Protecci6n o Tubo de Luz. Es necesario mantenerse alerta para evitar
las tendencias humanas, las cuales trataran de penetrar dicha
barrera protectora. Pidan esta Luz Protectora varias veces al dia,
porque aquel que tiene ciertas tendencias latentes dentrode si mismo
puede, inconscientemente, hacer una rasgadura sobre la protecci6n
propia. Este Ropaje de Luz es especialmente necesario cuando uno
esta ocupado en un esfuerzo espiritual especial ya que j"la cadena es
tan fuerte como su eslab6n mas debil"!
No existe un ser no-ascendido que no sea un incubador de
alguna imperfecci6n (lo cual es vuestro Talon de Aquiles'). Esto se
suma ala efluvia que ha llegado casi a sofocar la Tierra. Por lo tanto,
dirijanse a la recamara secreta dentro de vuestros eorazones y
pidan que sean removidas todas las vibraciones discord.antes en, a
traves y alrededor vuestro. De esta manera no tendreis alguna
puerta abierta que puedan utilizar esas mareas que tratan de
romper la continuidad de la radiaci6n y claridad de lainstrucci6n
que ustedes estan recibiendo, la cual es implantada en vuestras
mentes externas y la cual, a traves de ustedes y con Ja a)ruda de
Dios, sera grabada y preservada para aquellos que todavia han de
venir a nuestra Tierra en el futuro.
PETICI6N POR LA PROTECCI6N DE LA LU2
AMADAPRESENCIADE DIOS "YO SOY'' EN
MI, Y AMADO MAHACHOHAN, vistanme con
mi Ropaje de Luz Blanca flameante y sellenmeen
mi ANILLO-NO-PASE de Llama que me hace y
me mantiene invisible e invencible a toda creaci6n
humana en mi, a traves de m, alrededor mio o
dirigida hacia mi, ahora y por siempre.
92 CapitufolO
Regresando al Planeta Venus, pense profundamente en los
millones de corrientes de vida que quedarian como huerfanos
planetarios si este decreta era implementado.
En tanto que momentos de gran importancia enfatizan las
cosas pequei)as, puedo recordar -mientras caminaba en nuestro
jardin donde la Amada de mi Coraz6n, Venus, estaba sentada- el
contomo de una nube y c6mo el solla besaba en su pasopor el cielo.
Yo no querfa a Venus Mis pensamientos sobre ofrecerme de
voluntario para servir ala Tierra. Recuerdo bien el sonido del agua
que salia del coraz6n de la fuente y que, entonces, caia musicalmen-
te dentro de la piscina de nenufares. Todavia OS puedo decir cuantos
hilos estaban tejidos en Mis sandalias mientras que los eontaba una
y otra vez, esforzandome por llegar a una decision.
Finalmente, Venus -que, por supuesto, sentfa.todos mis
pensamientos y sentimientos- dijo: "i,Por que no visitas la Tierra
yves si sientes que puedes beneficiarla mediante tal sac:rifi.cio?" No
os puedo describir el alivio queme.inund6ante Su dulce liberaci6n,
ya que cuando uno ama a otro mas que ala vida misma, grande es
el sacrificio -en dar a tal ser la para partir en un Servicio
C6smico, sabiendo bien que dicho servicio contemplara centurias
de sepaiaci6n. .
Y asi Vine ala Tierra, y viendo sobre la Llama de Dios que
con tenia el patr6n de perfecci6n de las corrientes de vida, senti que
si valia la Pena todo el Amory Paciencia y Luz que eran requeridos
para acelerar tal dia. Regrese a Venus y le com unique mi decision
aMi Amada; y entonces le informe a Nuestro Concilio, compuesto
de Aquellos que eran el Cuerpo Gobemante del Estado. Cada uno
de Ellos sin excepci6n se 9frecieron de voluntario para ir antes que
Yo a preparar la Tierra para Mi venida. De este grupo fueron
escogidas 30 queridas almas, y Sus. nombres estan impresos por
fuego en Mi Coraz6n por toda la eternidad. Por casi 1,000 afios ellos
trabajaron en la Tierra para preparar Spamballa para Nuestra
Venida.
2
Mientras tanto, la historia circula, aun en el Espacio
2 El extracto a continuaci6n, tornado de un dis<..'Urso dado a los estudiantes en
Noviembre de 1953, nos da informacion adicional de Su venida a Ia Tierra, y de como
Shamballa, su Residepcia Oficial, fue repetidamente destruida. La (mica ornisi6n que
El hizo fue que las dos destrucciones de Shamballa no fueron producto de causas
naturales sino del hombre, como prueba de su "gratitud" (Libra de La Vida, p.l94;
Puente, Serie II, Libro 3, p.4):
-Sbamballa quiere decir "hacer sagrado". Es el nombre de laCiudad del Sol
en el coraz6n de Venus, Ia cual es Mi Hogar. En aquel tiempo en que asisti al Consejo
C6srnico y se vat6 sabre regresar la Tierra a Ia nada, Yo regrese aMi Planeta, Venus
y a Shamballa. AlH les dije aMi Amada y aMi Consejo que me gustaria asistir ala gente
de Ia Tierra. Mis Amigos Queridos se ofrecieron a venir y construir sabre el Planeta
Tiena uria. co pia de esa thmeante Ciudad Eterna de Luz. En los Registros [records]
95
----
Interestelar. Desde otras Estrellas, Planetas y Sistemas llegaron
Mensajeros de Luz con ofertas de asistirnos en Nuestra Tarea.
Finalmente, 9,000 Seres fueron escogidos; 3,000 que encarnarian
como seres humanos, 3,000 lo harian en el Rein-ode laNaturaleza
yen el Devico, y 3,000, como angeles. -
De los 3,000 que habian de ser los Espfritus Guardianes de
la rrierra en forma humana, 1,000 ya han Ascendido am Libertad;
los 2,000 que quedan son aquellos que fueron escogidospor Serapis
Bey y a quienes se les dio el Primer Permiso para que sus Santos
Cristos tomaran el mando.
3
Island, N.Y. La ceremonia oficial se efectu6 sobre el mediodia del Dia de Acci6n de
Gracias, el 26 de Noviembre de 1964, en presencia de los Logos Solares de nuestro
Gran Sol Central (Alfa&Omega), nuestros Logos Solar (Helios&Vesta), todos los Logos
Planetarios de. nuestro Sistema Solar, el ahora Senor del Mundo Lord Gautama, El
Regente(Senor Sanat Kumara), el Senor Maitreya (hoy Lord Divino), todos los
Chohanes y miembros de la Jerarquia Espiritual.
En el mismo dia y ceremonia, el MahaChohan asumi6 el Cargo deRepresentante
del Espiritu Santo C6smico en todos los Siete Plan etas de nuestro Sistema Solar".
Mediante una dispensaci6n especial otorgada por Ia Ley C6smica, se permiti6 que el
Foco de Su Luz permaneciera en !a Tierra, en vez de en otro Planeta, y que este quedara
en !a recien creada Shamballa en Long Island.
Al mismo tiempo, Pablo El Veneciano, hasta entonces Chohan del Tercer Rayo,
fue ascendido al cargo de MahaChohan, mientras que la Maestra udy Rowena lo
reemplaz6 como Chohan del Tercer Rayo. .
SanatKumara, como Senor del Mundo, fue Iibera do de Su exilio Terreno y regres6
a Su Hogar, el Planeta Venus el 21 de Enero de 1956. Fue reemplazado por el anterior
Buddha, Gautama, quien asumi6 el cargo <.k Senor del Mundo.
3 La permanencia de Sanat Kumara en Ia Tierra, desde el momento en que vino hasta
que cedi6 Su Cargo a Gautama y parti6 en Direcci6n a Venus el21 deEnero de 1956,
duro aproximadamente 4,500,000 anos. Consideramos que esta fecha esla mas precisa
y confiable que ha sido dada hasta ahora por las siguientes razones: Primero, el mismo
Sanat lo confirma cuando, al dirigirse a los en ma clase abierta
en Los Angeles en las postrimerias de los aiios '30s, dijo que "El vinode Venus hace
4 y medio mill ones de aiios".
Mas adelante, el Poderoso Victory, en una clase similar a los estudimtes, lo repiti6
en Kansas City, que Jesus, hablando en Chicago a otra dase de estudiantes,
lo reafirm6 en 1939.
En c.onexi6n con lo arriba expuesto, podra ser de algun interes considerar la longitud
de tiempo que el hombre ha transitado y morado en esta Tierra. Se recordara que Ia
ciencia, hasta hace s6lo unos pocos aiios, "reconocia" que el hombre nohabla vivido en
la Tierra mas de 850,000 aiios. En Julio de 1961, debido a descubrimentos en Africa
Oriental, se aumento dicho tiempo a 1,750,000 aiios. Sin embargo, con eldebido respeto
para con la "hip6tesis" cientifica, permanece el hecho que el hombre ha estado en este
Globo no menos de 7 millones de ailos. Esto puede ser descubierto pa lo siguiente:
Ya hemos dicho que Ia permanencia de Sanat Kumara dur6 4,500,000 aiios. El
tiempo entre el descenso del hombre con su Manu a la Tierra hasta el tiempo de su
"caida" -final de !a Tercera Raza-Raiz, los Lemurianos- esta calculado en alrededor
de 1,000,000 de anos, segun informacion dada por Saint Germain y otros Seres
C6smicos, conocimiento sobre el cual podemos tener una confianza absoluta. Ahora
bien, entre la "caida" y Ia posterior caida, sino la compieta "apoctenosis" (')del hombre
-siendo esta Ia (mica palabra que puede describir con propiedad h condici6n del
CAPITULO 11
;
CREACION DE LA
GRAN HERMANDAD BLANCA
m
na idea de las condiciones existentes en la i ~ r r a cuando
Sanat Kumara vino a la Tierra se puede obtener de lo
siguiente seleccionado al azar. Primero, el eje de la
tierra habfa sido doblado por 45 grados debido al peso
extra impuesto sobre ella por los "in vi tados" .
1
Segundo,se dio el fiat
de la Ley C6smica en cuanto a colocar la Hueste Querubica a
alrededor del globo terraqueo, de forma tal que la efluvia de la
humanidad no pudiera alcanzar y contaminar a otros planetas mas
evolucionados. Mas evidente, sin embargo, era lo siguiente, que
muestra el nadir de la degradaci6n humana de entonees.
1 Hablando sabre la poblaci6n original de Ia Tierra, El Arcangel Miguel en un discurso
que pronunci6 ante los estudiantes en el Royal Teton durante Ia convocaci6n semi-
anual del Tribunal Karmico en Julio de 1954, dijo lo siguiente:
.. -Recuerden, amados chelas, que Ia Tierra fue creada para ser habitada por
solamente cuatro billoues de chispas espirituales, y fue solo Ia gracia y hospitalidad
de los elegidos de la Tierra, as! como el Amor de la Jerarquia spiritual que habia
guiado, guardado y protegido a Ia Tierra a traves de las edades, que se les clio refugio
_ y hospitalidacl a las cantidades extras de "huerfanos planetarios" temrnrales en dicho
planeta, y se convirtieron en parte de Sus evoluciones, asi como tam bien constituyeron
un peso sabre Su Eje. Esto caus6, en prim era instancia, el doblamiento gadual de dicho
Eje, y su resultante clima intemperado y caos temporal por cuenta de las creaciones
conscientes o inconscientes de efluvia humana que conformaron y sosiienen el ambito
astral, en el cual Yo y Mi Legion Maestra Ascendida de Luz jservimos casi sin cesar!
A estos visitantes de otros Planetas, asi como a la humanidad de la Tierra y a aquellos
Angeles aprisionados que no desean beneficiarse de Nuestra InS!mcci6n se !es
permitira, al cierre de esta encanzaci6n, expresar su libre albedrio s6lo sobre el
Planetoide -que ya se cre6 para ellos con Amor-, en el cual pcdran progresar
lentamente sin tener acceso a Ia conciencia de Ia humanidad evolu:ionante, reino
elemental y Angeles aprisionados, jdeseosos de expresar su verdadera Naturaleza
Divina! Este fue un FiatC6smico emitido porIa Amada Lady Portia cnho Vocera del
Tribunal Karmico de Misericordia y Compasi6n, durante en conclave de verano entre
los Seres Divinos y los seres humanos que se llev6 a cabo en el Retiro de las Montaii.as
Rocallosas (del 15 de Junia a! 14 de Julio de 1959) .
.........
En un discurso dado a los estudiantes durante Ia "Actividad de la fransmisi6n de
Ia Llama" el 15 de Febrero de 1958 en Su Propio Retiro en Banff, Rocallosas
Canadienses, el Arcangel Miguel dijo lo siguiente:
- Amados mios, quizas ustedes no saben que cuando Nuestro Amado Sanat
Kumara vino por primera vez a esta Tierra -en el tiempo aquel en que el eje ya habia
sido doblado aproximadamente 45 grados y que cualquier "doblaje" adicional hubiera
sido desastroso para estc Planeta y para las evoluciones sobre EL el Reina de la
Naturaleza anunci6 que ellos ya no estarian en capacidad de producir sus regalos
para una humanidad tan \lena de discordia y tan carente de apreciadm para con sus
,_JOJ
104 Capitufoll
Cuando los "30" de Venus se ofrecieron a venir ala Tierra a
preparuna morada apropiada -Shamballa-para SanatKumara, la
Ley C6smica decret6 que esos individuos habrian de asumir formas
humanas y ~ s t a r sujetos a todas las limitaciones humanas a.traves
del nacimiento natural..Ninguno, sin embargo, en aquel momento
cay6 en cuenta de lo que implicaba esto ultimo. De entre los 10,000
millones de almas que existian en la Tierra -tanto encarnadas como
desencarnadas- no se encontraban los suficientes seres evoluciona-
dos para que fueran . sus padres y les fuera confiada la crianza
apropiada de estas altamente evolucionadas almas de Venus. Cuando
finalmente se encontraron 12 almas que valian Ia pena, estas fueron
divididas en seis parejas, cada una trayendo cinco nifios al mundo.
Haciendo caso omiso de d6nde nacieron estos nifios, eventualmente
ellos llegaron allugar -el Desierto de Gobi en la actualidad- donde
Shamballa habria de ser construida. En otra parte de este libro damos
mas detalles del tiempo que tom6 y las dificultades que ellos tuvieron
que superar, usualmente perdiendo su vida en la ejecuci6n.
Tales eran las condiciones sobre la Tierra que Sanat Kumara
encontr6 y que tuvo que superar antes de que El siquiera pudiera
esperar restablecer este mundo totahnente perdido a un estado
divino razonable. Para acelerar la labor, dentro de Su mente y
coraz6n :Ea concibi6 la idea de crear una Gran Hermandad IUanca,
2
con la esperanza de que entre los hijos e hijas de la humanidad de
.entonces algunos escogieran -en los niveles internos-: unirsele y,
en alguna medida, ayudarle a alcanzar la concieneia de s6lo
algunos pocos que elegirian entonces controlar sus eriergias y
convertirse en Portadores de Luz.
3
setvicios y cosechas. iNO opinan ustedes que esa era una hora oscur2 en Ia historia
de Ia Tierra? S6lo piensen que pasaria si -por solo un afio- el Reina de Ia Naturaleza
se rehusara a dar de su sustancia, Ia cual sostiene Ia vida de vuestros cuerpos ien
terminos de comida y bebida solamente! Sin embargo, se evit6 el desastre por Ia
tremenda descarga del Amor Divino del Amado Sanat Kumara, ese Amor que es el
poder motivador del Universo entero. Por cuenta de Ia venida de Su .mera Presencia
aqui y de los Tres Kumaras que le acompafiaron se trajo la necesaria calma y paz a!
Reino de Ia Naturaleza ya todo Elemental dentro del mismo, Ellos dijeron entonces:
"Bueno, si estos Grandes Seres estan dispuestos a dejar Venus para quedarse con esta
"Estrella Oscura", si Polaris y Magnus estan dispuestos a prevenir que el eje se doble
mas, si los Grandes Seres Solares y si Ia Ley C6smica estan dispuestos a darle otra
oportunidad a Ia Tierra para ser sostenida como una joya en el collar Solar, nosotros
continuaremos suministrando el sustento para Ia humanidad cuando esta more en el
Planeta, (Puente, Febrero, 1958, p.21)
2 -La palabra "Blanca" no se refiere al color de Ia piel fisica del individuo sino al
aura de Luz q1e emana de Ia forma fisica de aquellos que tienen tal desarrollo de su
entendimiento espiritual ~ (El Maestro El Morya, Puente, Noviembre, 1957, p, 4)
3 Refiriendose a la creaci6n de Ia Henna.ndad, en una J r t ~ ;;;_Sus estuchmes fechada
Creaci6n Je fa (jran Jiemu:uufai 'B[anca. 105
Yo no tenia nada con que trabajar, dijo SanatKumara en
un discurso ante los estudiantes (Puente, Noviembre, 1953), sino la Luz y
el Am or, y muchas centurias pasaron antes que siquiera dos corrien-
tes de vida . solicitaran la membresia. Uno de estos mas tarde se
convirti6 en el Buddha (ahora Senor del Mundo, el Logos Planetaria
Gautama), y el Otro se convirti6 en el Cristo C6smico (el Senor
Maitreya, ahora el Buddha de la Tierra, Lord Divino). La Herman-
dad ha crecido durante estas edades y centurias hasta que al
presente casi todos los cargos estan ocupados por seres que pertene-
cen ala evoluci6n de la Tierra, y por aquellos que se han ofrecido de
voluntarios para permanecer entre sus evoluciones -.'
Con tal precedente, la Gran Hermandad Blanca, apurada por
los requerimientos del momenta tanto como por el Am or Divino y Luz
de Sanat Kumara,, fue fundada para re-establecer la Comuni6n
Consciente entre el Ambito Maestro Ascendido y la conciencia extema
de la humanidad. Fue una tarea sobrehumana, y solo un Ser C6smico
del calibre de Sanat Kumara hubiera podido concebir el esforzarse en
alcanzar las mentes externas de los pocos que, en los nichos de sus
memorias, retenian algU.n concepto del pasado en que Maestros,
Angeles, Elementales y hombres caminaban y jugaban juntos, sir-
viendo un prop6sito en comun de realizar el Plan Divino de Dios.
Como se dijo antes, los primeros Dos Espiritus que respondie-
ron al nuevo orden fueron los que mas tarde serian el Senor Gautama
y Lord Divino. Fueron ellos los primeros en solicitar entrenamiento
para que, a su debido tiempo, pudieran ellos llegar a ser Miembros del
Consejo de Shamballa y unirse al trabajo de los PortadiJres de Luz.
Cuando ellos entraron, el regocijo en Shamballa fue grande, ya que
esto le probaba a la Ley C6smica que la sabiduria y sacrificio de los
Senores de la Llama de Venus traeria los resultados deseados -"ya
que de donde Dos habian venido seguirian mas''-.
Con un comienzo asi, y con la entrada de los prineros Dos al
canal del esfuerzo consciente e inteligente, el trabajo de la herman-
dad fue sistematizado. Los diversos cargos fueron creados y apro-
piadamente asignados, y los metodos de evoluci6n en todos sus
aspectos fueron puestos en una direcci6n sensata. Para acelerar el
el 25 de Agosto de 1952 el MahaChohan dijo que era la Voh.intad de Dios que una
Hermandad fuera formada de entre aquellas mismas corrientes de vda que hablan
vivido por tanto tiempo bajo la radiaci6n y bendici6n de sus Hermaros y Hermanas
mayores de otras cadenas planetarias pero que, por alguna raz6n u otra, ninguna
corriente de vida que hab!a tenido su incepci6n a traves del Plano Terrenal pareda
recoger esta vibraci6n; y todos seguian viviendo en un estado de feliz inocencia,
completando su ronda de evo!uci6n y logrando su Ascension sin contribuir en forma
alguna a las razas que venian despues. Entonces, en Mu y en la AWintida los recien-
atraldos egos espirituales descendieron mas dentro de la materia, al romper la Ley de
Armonfa, Belleza y Arnor _,(Bulletin, VoL J, #12)
Creacwn tie k (jran :Hermantfatf :Bfanca 113
obligacion Ia de descargar mas y mas de dicha preciosa sustancia lum!!lica que solo
esta a la espera de una oportunidad de ser plasmada en una forma manifiesta para !a
gloria de Dios y el bienestar del hombre-.
.......
En otro discurso dado a los estudiantes el15 de Septiembre de 1952 oo el Retiro de
Luxor, el Mah:'iChoh:'in nos ilustra en cuanto a c6mo el Espiritu Santo Cosmi'co vino a Ia
tierra, y porque el Reino Elemental queda bajo la direcci6n de Su Cargo.(Bulluin, Vol. I, #47):
--cuando los Padres-Dioses de Nuestro Sistema dirigieron la preparaci6n de una
morada habitable que constituyera Ia cuna para la evoluci6n de ciertas inteligencias
uno de los primeros de sus servicios espirituales fue invitar desde
las .Octavas Superiores a un Re.presentante que expresara Ia naturaleza completa de
la Dei dad [Godhead} para que fuera una Presencia Confortadora para Ia vida que estaba
a punto de embarcarse en su viaje hacia la Madurez Espiritual.
Este Ser, entrando voluntariamente al aura del Sol, estaba investido ccn Ia Capa del
Espiritu Santo C6smico, y acept6 Ia responsabilidad de proveer y sostener Ia Presencia del
Confort (") sin importar cuan lejos pudieran las corrientes de vida retirarse del
entendimiento de Ia naturaleza de Dios. Este Cargo ha sido asumido sucesivamente por
diferentes individuos, y, a! presente, esta bajo Mi cuidado. Sera dado un dia a otra
Inteligencia que haya calificado para aceptar y sostener el Confort de Dios paia Su cieaci6n.
En el Memento C6smico en que los Padres-Dioses dentro del Solie dieron a los
Elohim las indicaciones para crear un globo habitable para una humanidad futura, el
Espiritu Santo fue cargado con la responsabilidad de hacer todo lo que estuviera dentro
de Su Poder y Capacidad para hacer del advenimiento y sostenimiento de Ia vida auto-
consciente sobre el mismo algo feliz y armonioso.
rue el Espiritu Santo qu1en invoc6 a los Seres del Aire -a trave.s de su Gran Directora,
Aries- para que formaran una atmosfera localizada y para que suavizaran la radiaci6n
del sol de manera que no le resultara tan poderosa a los vehiculos del hombre.
(') -EI Cargo y Attividad C6smica del Santo Confortador vino a la etistenda en el
memento en que el primer hombre (;\dan) escogi6 experimentar con los Centres
Creativos de su propio pensamiento y sentirniento, y una forma casi perfecta fue
concebida y extemalizada, que fue la prirnera cadena de Ia herencia Kamica de la raza.
En aquel tiempo, Ia Gran Observadora Silenciosa, sabiendo que toda causa trae su efecto
y que los efectos, de igual manera, generan muchas causas, cay6 en cuenta de que en
algun momenta yen a/gun lugarvendria de Ia vida elllamado por Confat. Para tal dia
y bora fue preparado el Templo C6smico del Confort C6smico para con h Vida, el cual
esta localizado dentro del Coraz6n del Cintur6n Electr6nico alrededor de rmestro sol --
.Los Angeles del Confort han aleteado su via centuria tras centuria dentro del Templo
C6smico del Confort, el cual es presidido por el Glorioso Querubin curo servicio es
mantener esta cualidad en su esencia concentrada -. (El MahaChohan, Bulli!tin, Vol.l, #38)
Fue el Espiritu Santo quien invoc6 a Neptuno y a Sus Seres que representan las
cualidades limpiadoras, purificadoras y energizantes del agua en Ia que el cuerpo de
la Tierra pudiera flotar, previniendo asi Ia atci6n trepidante de una m1sa s6lida,
Fue el Espiritu Santo quien atrajo hacia adelante el Espiritu de Virgo y de los Seres de
Ia Tierra para crear una plataforma sobre Ia cual pudiera Ia humanidad escenificar el tema
de su experienda evolucionaria, y fue el Espiritu Santo quien invoc6 a losConstructores
de Ia Forma mediante los cuales los Espirif:l!s,de Ia naturaleza pudieran proveer comida y
alimento para los cuerpos de los homb!_es. Esta es la raz6n de por que el DepArtamento del
MabdCbohan es la autoridad supervisora sobre todos los Reinos de la Naruraleza.
Fue el Espiritu Santo quien, en cooperaci6n con el sol, cre6 un manlo compuesto
de los cuerpos de Seres Querubicos y Seraficos, a traves de cuyos cuerpos pudiera
pasar solo tanto del fuego C6smico como pudieq absorber sin peiigro la humanidad
evolucionante. Esta pared fue lograda antes del advenimiento del Senor Miguel y del
. Senor Manu y de los espiritus que voluntariamente indicaron su dis posicion de entrar
ala experier:cia evohJc.ioYlar.i.fl la cual poCt\an ellv:; h en
114 Cavitufo 11
'
Dios, irradiando, a su vez, el mismo amor inegoista y confort que fue tan abundan-
temente prodigado sobre sus propias corrientes de vida.
Como ya sabemos, el Servicio C6smico del Dios-Padre-Madre esdiversificado a
traves de los Siete Gran des Rayos, el Primero y el Segundo las actividades
de Ia Primera y Segunda Personas de Ia Santisima Trinidad; los Cinco Raros que quedan
entran bajo Ia jurisdicci6n de Ia Tercera Persona -o el Espiritu Santo-, conocido como
el MahaChohan, cuyo Cargo Yo ostento a! presente. Los individuos a Ia Cabeza de estos
Siete Grandes Rayos son conocidos como los Chohanes de los Rayos.
Cuando el Planeta Tierra fue hecho tan confortable como fuera posible, y Ia
Primera Edad Dorada fue extendida sobre su faz cual una bella de bienvenida
para los recien llegados hijos hombre, el servicio especifico del Espiritu Santo
comenz6. Para este prop6sito, El cre6 los Cinco Grandes Rayos cuyas actividades
habrian de cubrir cada porci6n de Ia vida evolucionante bajo Su cargo f
........
f Y en otra parte:
-Yo represento el Confort para con La Vida, la Presencia Confortadora que se
conoce como el Espiritu Santo descendiendo en lenguas de Fuego para cubrir a todos
que estin listos para recibir Mi Presencia y aquellos que estan dispue1tos a beber del
nectar de Ia Esencia de Mi propio Ser. Mientras que "YO SOY" dentrode Ia atmosfera
de la Tierra, esa misma Llama del Confort tambien envuelve a toda lasevoluciones-
tanto encarnadas como desencarnadas- que no sean todavia Libres-enDios {God-free},
trayendoles confort de mente, de coraz6n y de alma, asi como de Espiritu; confort de
los sentidos as[ como confort de pensamientos, sentimientos, palabra> y acciones.
El Confort no es un opio; es una actividacl sostenedora de Ia Gracia spiritual en la
que uno puedt: moverse sobre est a Tierra sin, no obstante, ser de ella, sosteniendo a traves
de Ia gracia escuchante Ia conciencia de la Bon dad. Entonces, todo y toda persona
alrededor de un individuo asi sera confortada por tal individuo-, (Bulettn, Vol.8, #48)
7 Asi como Ia casa de uno en esta Tierra esta alambrada para calefaccion y luz, asi esta
el Sistema Solar sostenido por Rayos de Energfa conscientemente dirigidos desde Focos
o Centros lrradiantes en ciertas partes del Universo, algo similar a las himptras y radiadores
de un hogar terreno. Estos Centros irradiantes son dispensadores de las corrientes fluidas
que embisten constantemente a traves de Ia atmosfera de este llniverso.
Ahora bien, ustedes podran tener toda Ia electricklad necesaria en vuestro hagar,
o toda Ia calefacci6n en vuestra tuberias, pero a menos que conteis con una salida,
un dispensador {outlet}, vuestra casa estaria, no obstante, oscura y sh calefacci6n.
De igual forma esta el Universo lleno con Luz, y los "dispensadores: proveen Ia puerta
abierta a traves de las cuales esra Luz es expresada Las grandes Consteiaciones C6smicas
-los Elohim, el Amado Helios, Venus y Ia Estrella del Amor- representan gran des Focos
Divinos de Luz. Entre los "dispensadores" men ores estan los Seres Angelicas, Querubicos
y Seraficos, los maestros Ascendidos, los lideres de Santuarios y los erudiantes. Estos
todos representan grandes Focos Divinos de Luz, con !a diferenci1 que ellos no
permanecen estaticos como lo hacen los instrumentos de radiaci6n en el mundo fisico,
sino que ellos crecen y se expanden; y, mediante el poder del contagio, :1acen que otros
focos se prendan a Su alrededor --." (El MahaChohan, Bulletin, Vol.8, #10)
8 ,EJ Espiritu Santo es el mundo emocional de Dios Mismo. Contiene dentro de si
todo sentimiento de Virtud y Be!leza y Annonia y Perfecci6n que !a mente humana
pucde concebir, as! como muchas cualidades con las que clesaforiJnadamente ni
siquiera mentalmente estais relacionados. El Representante del Mundo Emocional de
Dios para cada planeta tiene la oportunidad, asl como Ia responsabilidad, de
desarrollar mediante el mundo emocional de cada corriz:nte de vida e! mismo Espiritu
de Santidad en toda la Naturaleza de Dios esta ccns:ientemef.te encarnada e
irradiada a voh.mt1d ('i Mah3Chc:;J'in Buliettn. "''!.2, #
Creacicin rfe !a l)ran J[ermandad" '13fanca 119
Esos aspirantes permanecieron dentro del aura del Ma-
estro durante la duraci6n de una encarnaci6n completa, satifas-
ciendose con solo tocar cl borde de Su tunica (aura). Se encontraban
satisfechos de sentir como su debil energia espiritual se disparaba
para arriba con los constantes impulsos de adoraci6n y devocion a
Dios del Maestro. Abrigaban la esperanza de que, quizas, dentro de
sus auras algun dfa u hora se pudiese generar alguna chispa
magnetica que capturara aunque fuera un apice del interes de Sus
Ojos, una inclinacion de Su Cabeza, o una bendici6n deSu Mano,
y dohlaban la rodilla cuando qui era que dicho reconocimiento se les
daha sin siquiera una palahra de Sus Labios.
ParMi cuenta me uni a esos peregrinos sin avisar. Me sente
con los otros en un circulo sin nombre, y el Maestro, en profunda
contemplaci6n y meditaci6n, no hizo sefial alguna de que estuviera
al tanto de Mi presencia. No fui proclamado como el Mesias, o
singularizado para favores. Yo tenfa que paranne o caerme como
cualquier hombre o mujer bajo Mi propia Luz. jNo lo hubiera
querido de ninguna otra manera! Cuando la humanidad y los
estudiantes que se esfuerzan por "con::;eguir una posicion" lleguen a .
entender esto, sus corazones conoceran lo que es la Paz.
En el momenta en que el alumna esta listo, japarece el
Maestro! En el momenta en que el alumna esta listo para mas
conocimiento, el conocimiento se le da. En el momento en que la
conciencia esta madura, se arranca la fruta. En el mom en to en que se
cultiva la tierra, se siembra la nueva semilla. Nosotros, que lucimos
tan prolificos en eso de sembrar nuestras semillas, lo hacemos porque
mucho tiempo despues de que haya concluido vuestro ciclo mundial
(y que os encontreis en el ambito de libertad divina), habran hombres
y mujeres que fundamentaran sus vidas en esta Ley. Al haber sido
Uno de los que ansiosamente adopt6 esa frase de ''Yo Soy La Resurrec-
ci6n y La Vida", tan agradecido por haber tenido el privilegio y el
honor de recibir de los labios del Guru alglin conocimiento factible
para hacerlo Mio, Yo les digo a ustedes, quienes son tan bendecidos
al recibir esta instrucci6n sin limites, que seria sabio de vuestra parte
reverenciar el regalo y el consejo que se os ha dado.
Cuarenta y ocho horas despues de que recibf la aflrmaci6n "Yo
Soy la Resurrecci6n y la Vida", como sabeis, se me revelola plenitud
de Mi misi6n, y habfa cumplido con el propos ito de Mi visita. Siempre
le estare agradecido a ese Ser Bendito que me dio LA. LLA VE.
Recuerden, no obstante, que yo prepare la tierra pa,ra ser sembrada,
y que despues que me fue dada, Mi vida tuvo que alimentar y
desarrollar la planta y la cosecha. Cuando me fui no hubo despedidas.
El circulo de los esperanzados no se dio ni cuenta que uno de los
peregrinos se habia ido. El Maestro ni siquiera abri6 sus ojos o hizo
CAPITULO 12
EL MAL COSMICO
"iC6mo has caido del cielo, Lucifer, hijo de Ia mana-
na! i C6mo has debilitado las naciones! T u has dicho
en tu coraz6n, Yo ascendere a los Cielos, Yo exal-
tare mi trono encima de las estrellas de Dios- Yo
ascendere por encima de las alturas - Yo sere
como el mas Alto." Isaias
n el Gran Kosmos que abarca no solo vuestro propio
Universo sino otros existe lo que se conoce
vagamente como el Mal Cosmico. Este Mal C5smico, por
conducto'de sus propios elementos subversiv&s -"ange-
les cafdos"- asf como seres humanos encarnados y desmcarnados
en la Tierra, crea y propaga la malvada discordancia desenfrenada
en el mundo desde hace muchos reones hasta el presente. Nuestro
Planeta no es el unico en que se puede encontrar al Md C6smico,
y aunque todavia no contamos con registro alguno para sustanciar
nuestra pretension a este respecto, en lo que ocasionalmente nos
han dado los Seres C6smicos podemos estar razonablemente segu-
ros de las manifestaciones de este Mal en el Gran Kosmos.
1
En los grandes Temp los de nuestro Sistema Solar,asi como en
los del Gran Sol Central Alfa&Omega -y, sin duda, en otros
Sistemas de mundos- existen grandes Bibliotecas C6snicas en las
que existe informacion acertada y extensiva a este respecto:
2
Aun-
que no podemos tener acceso a estas fuentes, los hallazgos de
nuestros propios astr6nomos (mediante el uso de sus todavia imper-
fectos instrumentos) nos da alguna idea de la presencia del Mal
1
El Gran Director Divino, refiriendose al "Mal C6smico" en uno de us discursos a
los estudiantes, dijo en sustancia:
Asi como hay en Ia Tierra lo que el hombre llama "el mal", que 1e manifiesta a
si mismo en el tratamiento inhumano de un hombre para con otro, asi tambien se da
en otras partes del Universo donde existen condiciones similares que nn igualmente
de malas. En Ia historia del Kosmos yendo para atras a un pasado mw distante, hay
registros [records} de civi!izaciones que alcanzaron grandes alturas perc que eventual-
mente fallaron por cuenta de Ia presencia! del mal.
2
En lo detallado a continuaci6n, el MahaChohan nos da una informacion autentica
con respecto a las Bibliotecas C6smicas. (Pueme, Julio, 1959, p. 81)
- El cargo de Bibliotecario C6smico, al igual que el de MahiChohan, son
ocupados por diferentes inteligencias en el curso de Ia evoluci6n de ma raza entera.
El Gran Registro [Record} C6srnico que ha sido escrito en todas y oda una de las
civilizaciones ha sido transferido, precediendo el usual catadismo, a! interior de esta
Biblioteca C6smica. Estos son sostenidos alii en su forma original y nanuscritos, ya
que los diversos estilos son parte de Ia herencia de Ia raza y es repre>entativo de su
cultura, su naturaleza y su evoiuci6n-...
123
124
Capitufo12
C6smico, al informar sobre el hecho d.e que en e] Kosmos ellos ven
globos de tamai'io inmenso flotando sin rumbo por el espacio. Seres
C6smicos nos han dicho que, en un tiempo hace billones de ai'ios,
estos "globos" eran Planetas vivientes, evolucio:Qantes y magnificos
que habian alcanzado grandes alturas espirituales pero que, debido
al Mal C6smico, se encontraron a sf mismos en una situaci6n similar
ala de nuestra Tierra hace 4,500,000 ai'ios, con la diferencia que, en
su caso, no hubo un Sanat Kumara que los rescatara.
La disoluci6n de un Planeta no ocurre de la noche a la manana.
Toma mill ones de ai'ios, pero cuando su gente falla por un tiempo muy,
muy largo en emitir Luz, entonces los elementos de que el planeta
estaba compuesto se disuelven, regresando a su Sol para ser repolari-
zados en Sistemas todavia porvenir. Antes de que esto ocurra, empero,
la Hueste Angelica primero se retira, a ser seguida por los elementales
del Aire y Agua. Entonces, al dejar de la tierra emitir y emanar vida,
' el una vez vibrante plan eta se vuelve un plan eta "muerto", ejemplo de
lo cual tenemos en nuestra Luna que, eventualmente, sera otro "globo"
, C6smico a ser reportado por los astr6nomos.
3
El "Mal C6smico" no es obra de Dios, y nunca se pretendi6
que existiera. En la cita del Libro de Isaias dada al inicio de este
capitulo, vimos como "Lucifer" cay6. Pero, (.quien puede asegurar
que "Lucifer" fuera el perpetrador de todo ese mal? El Tibetano, el
Maestro Ascendido Djwal Khul, en uno de sus majestuosos y
estremecedores libros, asevera que el Mal C6smico tuvo su pun to de
. partida en "la Cadena Lunar", cuando la Luna era una parte activa
de Nuestro Sistema Solar. Pero haciendocaso omiso de d6nde fue
este punto de partida, permanece el hecho que el comienzo estuvo
en la ambici6n anormal de su autor de ser "exaltado" y de "poner su
trono encima de las estrellas de Dios".
4
Uno podria pensar que despues de la apostasia y caida del
3 Es posible, aunque demasiado distante para que pueda ser concebido por nuestras
mentes finitas, que Ia Luna eventualmente, en vez de convertirse en otro "globo", se
redima a si misma y, una vez mas, se convierta en una brillante joya en Ia Diadema
Divina de nuestro Logos Solar.
En otro punta de estas paginas (Capitulo 29) les presentamos un discurso al pie de
la letra del Ser C6smico Kamakura, dado el 28 de Noviembre de 1970 a los estudiantes
de El Puente a Ia Libertad en Long Island, N.Y., en el que se da una informacion
desi:onocida y sorprendente con respecto a Ia Luna y su eventual destine.
4 La Diosa de Ia Luz, en un discurso que Ella le dio a los estudiantes de 1be Summit
Lighthouse en Washington, D.C., el4 de Julio de 1962, dio una experiencia personal
que Ella tuvo con los agentes de este Mal C6smico, los magos negros de nuestra Tierra
quienes, par mas increible que parezca, en un tiempo de la historia de Ia humanidad,
controlaron este Planeta.
~ Estos mages negros en el pasadotomaron Iniciaciones que los llevaron dentro
de p a s o ~ muy grandes hacia la Deidad {Godhead}. Y entonr:r:s, despues de que e!los
125
protagonista, el poder C6smico investido sobre ely sus adlateres les
serfa quitado. Este no fue el caso, ya que "lo que Dios da, nunca lo
quita".
En la llegada de los "rezagados" y en sus maleficas propen-
siones, tenemos un ejemplo de como el Mal C6smico pu.ede operar
(y, de hecho, lo hace). Los "rezagados" eran los representantes
inconscientes del mal, e inconscientemente transportaron -me-
diante ejemplo y acci6n- sus practicas nefastas dentro de las
conciencias receptivas de los "inocentes". En aquellosdias, en los
Planetas de donde vinieron los "rezagados" habian individuos-
que podrfan ser comparados a nuestros propios "super-cientffi-
cos" -, quienes podian crear (y crearon) formas vi tales tecnicas,
cuerpos, imagenes a la semejanza del hombre, pero que adolecian
dela "Chispa Divina" que los uniera con la Divinidad. Nose conoce
el efecto que estos artefactos artificiales tuvieron en lavida huma-
na de entonces; y el Gran Director Divino, de cuyos discursos se
toma todo esto, no profundiza al respecto. Sin embargo,escasamen-
te se puede presumir que ninglin bien pueda emanar de "seres" que
no tengan "La Chispa de la Divinidaq" dentro de sf.
Anteriormente en estas discusiones hicimos alusi6n a los
magos negros presentes en Lemuria, quienes capturaban vida
elemental y -mediante la "precipitaci6n"- los esclavizaban en
cuerpos animales creados por ellos mismos. Al hacer esto, ellos
impregnban sus creaciones con todo el odio que fuera posible contra
el hombre, de manera que mediante tal odio pudieran ellos destruir
a aqU:ellos que "se atrevieran" a servir ala Luz. En la Atlantida, mas
adelante, asf como en Lemuria, elementales del fuego (Salaman-
dras) fueron capturados y dirigidos por estos "magos negros" para
que llevaran la muerte a tanta gente como fuera posible, y aquello
hubieron tornado tales pasos, de repente descaron (mediante una forma de narcisis-
mo) enamorarse de sus propias personalidades; y, en sus expresiones individuales,
trataron de imponer el poder de sus propios egos, cesando de recordu que "Tuyo es
el Reino, tuyo el Poder y Ia Gloria", y diciendo en vez: "M!o es el Reino; mio es el Poder;
mia es Ia Gloria". Y, al tiempo que ellos dedan eso, en vista de que para ese entonces
ya habian sido dotados con ciertos poderes de Precipitaci6n por raz6n de Iniciaciones
previas que pasaron con exito, ellos eran todav1a capaces de temporalmente esdavizar
ciertas fuerzas elementales _que, a su vez, realizaron su mandata. AI que el "genic
en Ia historia de Ia Lcimpara Magica de Aladino, Ia Vida obedeci6 a s11s voces, y ellos
ejecutaron actos nefastos de malicia contra el mundo mientras que todavia estaban en
posicion de ciertas facultades espirituales.
Yo ful Una que sirvi6 a Ia Luz por un largo tiempo y, por razim de las malas
practicas de uno de esos magos negros, como .sabeis, fui esclavizada en el medio-
cuerpo de un pez por muchos, rnuchos aii.os. y todo por un momenta de descuido.
Yo me sobreconfie de mi lagro espiritual y, de alguna manera, falle m aprehender el
hecho que
126 Cav{tu[o 12
l
. -
que fue diseiiado por Dios para traer confort y luz a la vida fue
utilizado en las nefastas actividades del reino de la oscuridad.
La lucha que se dio entre la Gran Hermandad Blanca y los
magos negros -como vimos antes- elimin6 del.escenario de opera-
ciones a los de mas alta Iniciaci6n y mayor poder. Pero sus "garras"
estan todavfa con nosotros, yes de ellos -asi como de algunos de los
desencarnados que moran en los ambitos astral y siquico- que viene
la mayor parte del caos en nuestro mundo actual. En lo presentado a
continuaci6n, el Arcangel Zadkiel nos da una idea bastante buena en
cuanto a como es que esto pasa. (Puerue, octubre, 1959, p. ISO)
-Amados, en las edades que han venido y partido se dieron
muchos pensamientos-forma y patrones que no han sido disueltos.
Algunos de estos permanecen dentro del ambito eterico y de ese que
vosotros llamais "el ambito siquico y astral", dentro de los cuales
ellos flotan. Serf an disueltos sino fuera por el hecho que individuos
desencarnados -algunos de los cuales fueron quienes
ron tales ideas- alimentan su vida dentro de los mismos y los
mantienen con vida. Ahora, estos focos invisibles que son imperfec-
tos son mantenidos con vida por los mismos individuos o aquellos
que tienen una similar tasa de vibraci6n, que por una raz6n u otra
les gustaria verlos exteriorizados en el mundo de la forma.
Al presente, Nosotros estamos muy ocupados en los Niveles
Internos, desconectando las almas de aquellos individuos que, entre
encarnaciones, han tenido una cierta afinidad con la discordia. A
medida que estos son llevados dentro de Templos de Luz , don de se les
da el co nacimiento del uso de la Llama Violeta, cada vez va quedando
menos que alimente a estas formas, y el proceso natural de la Llama
Violeta -que esta flameando a traves dichos Ambitos todo el
tiempo-los disolvera antes que puedan anclarse dentro de corrien-
tes de vida encarnadas que tengan la manera, los medios y el poder
-temporalmente- para de nuevo externalizarlos con el fin de
infligir dolor a la humanidad y a la Tierra.
Tiene que haber una causa y nucleo en los Ambitos Internos
antes de que haya una manifestaci6n y efecto en el mundo de la
forma. Si nosotros podemos extirpar estos vortices de almas desen-
carnadas de su afinidad (tanto mental como emocional y eterica)
para con la discordia de cualquier clase, como estamos tratando de
hacer, sera facil entonces eliminar causas y nucleos de esa condi-
ci6n discordante y reemplazarla con una magnifica y flameante
Causa y Nucleo de Luz C6smica, que, a su vez, se filtra hacia abajo
a traves de la gente constructiva en cualquiera de los Siete Rayos
dentro de la conciencia externa, y se convierte en algo que es
constructivo que ellos pueden externalizar.
129
depresi6n, miedo, venganza, sospecha, lascivia y lo que sea que,
originalmente obtmieron de sus creadores humanos.
Su movimiento no es rapido ni tampoco violento
1
y esto es
debido al hecho que estan impedidas, primero, por la presencia de
otras nubes de vibraci6n similar que fueron construidas y proyectadas
antes que elias, y con las que, ahora, se unen; y segundo, por la
atracci6n y tir6n que ellos reciben de individuos 'en la Tierra que,
continuamente, proyectan vibraciones de similar naturaleza a la
propia. En lugares y distritos donde el pensamiento-form11 yvibraci6n
proyectados son similares a estas nubes (como se encuentra en
''barrios bajos" de una ciudad, o en el "bajo mundo
11
) alii sonestas nubes
atraidas, aumentando las malas propensidades de tales lugares;
Cuando estas nubes con sus punto de partida y acumula-
cion terrenos se juntan y operan en unisono con energias similares
de mal dad, proyectadas por desencarnados desde el plano astral, la
situaci6n entonces se pone realmente peligrosa. En este tema en
particular no habremos de explayarnos. Valga decir que los llama-
dos "muertos" tienen un poder y oportunidad may ores en la "tum-
ba" para hacer el bien o el mal, y todo depende de su evoluci6n.
Crimenes que fueron cometidos, y por los cuales sus perpetradores
no pueden dar una raz6n para cometerlos, tienen su fuente e
incitaci6n en los pianos astral y siquico, siendo el "instigador" un
anterior ser viviente de una fuerte propensidad vengativa.
En la Atla.ntida, los que una vez fueron conocidos como
"rezagados" en Lemuria se volvieron los agentes activ<ls y 6rganos
de los magos negros; pero aquf, en vez de capturar la vida elemental
y, mediante "precipitaci6n", convertirlos en fieros animales; o de
usar las Salamandras para destruir a cualquiera que se atreviera
a servir la Luz, ellos se volvieron mas sutiles y, por en de, mas
peligrosos. Se abocaron a proclamar al mundo que ellos eran los
escogidos de Dios, y que estaban alii para servir ala Luz. Constru-
yeron magnificos Templos, por su esplendor a los inocen-
tes y a los ingenuos, con los que constituyeron un grupo de
seguidores de dimensiones sin precedentes.
Esto continuo durante un tiempo muy largo, y las masas,
creyendo que ellos eran verdaderos maestros, afluyeron a sus
Templos. Fue entonces que el Arcangel Zadkiel, Arcangel del
Septimo Rayo ( cuyo servicio a la Vida es guardar y proteger los
poderes de la Invocaci6n asi como el Fuego Sagrado de la Llama
Violeta Transmutadora), decidi6 establecer sobre la superficie
fisica de la Tierra un Templo de Purificaci6n, con el cualactivamen-
te combatir la condici6n existente. Mas aun, el Arcangel mismo se
comprometi6 a invocar la Luz a este Templo y a proyectardesde alli
a la atmosfera de la Tierra la Llama Violeta Transmutadora_
130 Capitufo 12
Con la ayuda de los Constructores de la Forma, de los Angel;
de la Llama Violeta, de los Devas Ceremoniales y de ciertos miembros
de la raza humana, el Arcangel construy6 el Templo de la Llama
Violeta en lo que hoy se conoce como la Isla de Cuba que, en aquel
entonces, era una parte de la Atlantida. Por el Maestro El Morya nos
enteramos que el Templo principal era de forma redonda y muy
grande; habia sido construido de pura piedra de amatista traida a
Cuba desde las cuatro esquinas del mundo. Sobre su cupula, hecha de
oro puro, se erigia una estatua de siete pies de alto de la Santa
Amatista, Complemento Divino del Arcangel. En el centro del Templo
estaba el Altar de la Llama Violeta, tambien construido de pura
amatista. Esta Llama era invocada por sacerdotes y sacerdotisas
especialmente entrenados para tal prop6sito por el mismo Arcangel.
Alrededor del Templo Central fueron construidos otros siete
Templos en el mismo estilo, aunque de dimensiones mas pequefi.as,
. para representar los Siete Rayos. Desde la cupula de cada uno de
estos Templos se proyectaba la Llama Violeta Transmutadora, el
poder y calibre de la cual se podia ver a una distancia de mil millas.
La influencia de este Fuego Sagrado sobre los magos negros y sus
adlateres fue lo suficientemente fuerte como para sobrecogerlos de
miedo, y esto por cuenta de su Poder Invocativo y Transmutador;
dicha Llama estaba disminuyendo en gran medida las audaces
auto-aserciones de estos personajes y redujo su influencia para con
las masas. Muchos de esos que en aquellos dias cooperaban intima-
mente con ese nefasto trabajo, aun en su presente encarnaci6n
evitan la Llama Violeta de puro miedo que le tienen.
En los Templos mas pequefi.os se ensenaba la manera me-
diante la cual se podia invocar el Fuegp Sagrado directamente
desde el Coraz6n de Dios, y usada por aquellos que alli visitaban,
que querianayudar a purificar sus propios continentes y naciones
a las que pertenecian. En adici6n a eso, se impartia la ensefi.anza
de la concentraci6n mental y meditaci6n sobre la Presencia ''YO
SOY" Universal que, al ser desarrollada, abriria la via para mag-
netizar los poderes de Dios en los discipulos.
Practicamente todo miembro de la Gran Hermandad Blanca
estaba familiarizado con el poder e importancia de este Foco de Luz,
y a menudo iban alia a bafi.arse en los poderes purificadores de la
Llama Violeta. Ellos tambien enviaban a sus chelas alla por un
periodo de tiempo.
Todo esto contribuy6 al intenso odio que sentian losmagos
negros contra el Templo, el cual, al ir pasando el tiempo, no solo era
una espina en sus ojos sino que se convirti6 en un anatema. Asi
. continu6la cosa po:r un largo tiernpo, yen la medida que las masas
131
donnidas afluian a sus Templos, eventualmente los magos negros
se encontraron en ascendencia. Sin embargo, eso no duro mucho, y
el hundimiento de la Atlantida puso fin a sus nefastos prop6sitos.
El Templo del Arcangel Zadkiel tambien se hundi6 con las aguas y,
aunque los aspectos fisicos se perdieron y ya nose pueden contem-
plar a simple vista, su contraparte eterica permanece in.tacta y en .
vital actividad. Esta localizado en los eteres exactamen.te encima
de donde se erigi6 el original fisico, y permanece abierto a aquellos
que quieran visitarlo en sus cuerpos sutiles mientras duermen.
En los cuerpos etericos de esos sacerdotes y sacerdotisas que
sirvieron en ese Templo todavia permanece la memoria !el Templo
y su trabajo. Saint Germain, actual [en aquel tiempol Chohan del
Septimo Rayo es uno de ellos. Al momento de hundirse laAtlantida,
a Else le confi.6la Llama Violeta del Templo para que la transpor-
tara a Transilvania, en Hungria.
7
En los reones de tiempo que han pasado desde el h11ndimiento
de la Atlantida, el Mal C6smico -por conducto de sus multiples
emisarios- no habfa cesado sus practicas nefastas, trabajando sobre
. los sentimientos y pensamientos del hombre. Con eladvenimiento del
Septimo Rayo y las numerosas'dispensaciones que la Ley C6smica le
otorgo a Saint Germain, la Gran Hermandad Blanca, al unisono con
la elite espintual de la humanidad se han unido para c!)mbatir las
operaciones de las fuerzas siniestras. Esto era particulannente nece-
sario debido al hecho que nuestro Sistema Solar, junto con. el res to de
nuestra Galaxia, como se ha dicho antes, esta avanzando en evolu-
cion; y de todos los Planetas involucrados, solo la Tierra fue encontra-
da de:ficiente e incapaz de unirse a los otros. Diversos Seres Cosmicos,
respondiendo al llamado, vinieron a ayudar y a despertar a la
humanidad a su oportunidad asi como a su peligro. el Arcangel
Zadkiel, entre los primeros, en un discurso a los estudiantes de El
Puente ala Libertad el31 de Enero de 1954, dijo:
- Ahora una vez mas volvemos a llegar al cierre de uno de
esos ciclos -el menor y el mayor- y el Septimo Rayo U'la. vez mas
habra de influenciar al Planeta Tierra por aproximadamente 2,000
aiios. La Ley ha dicho que este es el Ciclo FINAL. Este sera el ultimo
"calido Sol de la Primavera" que debe sacar vida de los ~ u l o s y las
semillas durmientes. Es con este objetivo que Nosotros estamos
vertiendo la presion de Nuestra Luz y Llamas, asi como tambien para
7 No debe pasar desapercibido el hecho que cuando [Cristobal] Colon quien en una
encamaci6n subsecuente fue Saint Germain, navegaba hacia el Oeste, "a:cidentalmen-
te" lleg6 a Cuba. Fue el tir6n magnetico del antiguo Templo del Arcangel Zadkiel, asi
como el amor que el sentia por el mismo que quedaba en su memoria eterica Ia que
lo condujo alla.
'El Maf Cosmico 135
Divino (el Senor Saithrhu) procederan con el resto de los Plauetas
de nuestro Sistema Solar dentro del nuevo orden de evoluci6n.
11
En
cuanto a los "transferidos", ellos tendran necesariamente que
esperar millones de aii.os antes de que se presente. otra oportunidad
de Evoluci6n C6smica similar a la actual.)>
SUPLEMENTO
''LA DISPENSACI6N DEL SANTO SER CRfSTICO"
(conttnuado del pie de pagina #8 en Ia. p. 133)
En el pie de pagina mencionado vimos c6mo la sabidurfa de la
Ley otorg6 una dispensaci6n dos mil Santos Seres Crfsticos de un
calj.bre superior a los individuos actualmente encarnados, quienes
podJ:fan ser despertados e instruidos en la Ley mediante el servicio
actual ,de la Hermandad, con el prop6sito de que tales individtios
pudieran, a su vez, ser preparados para ensenar la Ley a las masas en
una fecha posterior.
12
Tan bellamente los seres externos de estas
sobre el Planeta Tierra. AI tiempo que "YO SOY" hablandoles a ustedes,estos seres que
han estado en una antecamara esperando gor su nacitpiento sobre el Planeta estan siendo
escoltados por gloriosos Seres C6smims y Angeles al Ambito del Senor MahaChohan para
entrar a los portales del nacimiento. Madres expectantes que esperan a losnifios entrantes
recibiran ahora almas transcendentes que habran de ir adelante en la Oaava rtSica-de Ia
Tierra y que habran de traer gozo a toda Ia gente---. No infiero que estos seres son
Ascendidos como el Maestro Jesus Cristo y otros Maestros lo son hoy dia, pero si digo que
ellos son puros comolo fue el niii.o jesus; y cuando ellos alcancen Ia madurez, asistir:ln .
a Ia humanidad de Ia Tierra a encontrar su camino de vuelta a su Estado Divino-.
11
La Diosa del Elemento Fuego,.La Senora Diana, Complemento Divino de Oromasis,
en un discurso dado a los estudiantes en Washington, D. C. ell de Enero de 1962, dijo
que Ia "Gran Edad Dorada" para Ia Tierra "comenz6 anoche" -31 de Diciembre de
1961-. (The Summit Lighthouse)
l2 En el extracto a continuacion, el Senor Maitreya (ahara Lord Divino, Buddha de
Ia Tierra) nos dice como fueron seleccionados estos dos mil. (love ts Stll the Way, p. 53)
,_ Cuando de Ia Corte de Sanat Kumara se supo que se habria de ofrecer un ciclo
de 20 aii.os en un esfuerzo,por He gar a Ia gente (no a alguna gente sino a toda Ia gente),
el Maestro Serapis Bey convoco a un poderoso conclave en la Gran Cuart.a Esfera, el
cual consistia de los Santos Seres Cristicos de todos y cada uno de los miembros de
la raza, no solo de aquellos encarnados sino de los desencarnados tambi(m, y les dijo
que era Su deber hablarles sabre Ia responsabilidad a Ia Vida asi como sobre lo que
todas las evoluciones le deben a Sanat Kumara.
Los Seres Cristicos -millones de ellos- se levantaron y pidieron una dispensa-
cion especial mediante Ia cual a ellos se les permitiria tamar control inrnediato del ser
extemo y, trabajando por conducto del mismo, proveer el requerido. iSaben
ustedes como Sera pis Bey a las corrientes de vida que El presento para tal
proposito ante el Tribunal Kamlico? El fue a! coraz6n del Temglo del MahaChohan y
el Libra de Ia Vida de 10 billones de personas; a un !ado El coloc6 aquellos que
El consideraba que tenian ciertas potencialidades, y a! otro puso aqudlos que tenian
que esperar. La primera concesi6n dada a los 2,000 fue otorgada en base al merito y
servicio potencial como Pastores y Mensajeros _y Portadores de la a Ia gente-.

--Midimdolo en tiempo terrenal, hasta hace aproximadamente .30 aiios a Ia
Jj6 Capitufo12
corrientes de vida respondieron a sus propios Seres Cristicos, que en
Julio de 1952 el Tribunal Karmico ampli6la Concesi6n, y le permiti6
a los Santos Seres Cristicos de 198,000 corrientes de vida adicionales
la oportunidad de alcanzar a traves del velo y empeiiarse en
nar el ser externo de cada uno de ellos en cuanto a la realidad de la
Presencia de Dios, de los Maestros Ascendidos, y de las actividades en
c\.trso de la Gran Hermandad Blanca; de alii, estimular en el ser
externo el suficiente entusiasnio sostenido en las actividades en curso
de los Seres Ascendidos y no-ascendidos para que el 0 ella estuviera
dispuesto o dispuesta a ofrecer las energias de sus corrientes de vida
al esfuerzo en boga. Esta segunda concesi6n no dio tanto fruto como la
primera, por lo que en el Consejo de enero de 1953 no se hizo
incremento alguno al mimero total de los Santos Seres Cristicos a los
que se le daria la oportunidad de realizar Su destino a traves de las
almas y personalidades por Ellos sostenidas en la Tierra.
Antes del Concejo semestral del30 de Junio de 1953, se hizo
- aparente ala Hermandad que ni la respuesta de las 198,000 almas
encarnadas a las que se le concedi6la dispensaci6n en Julio de 1952,
ni la energia descargada por los estudiantes pidiendo por un
aumento en la cantidad de almas aceptadas, justificaban una
descarga de mas de estas misericordiosas Dispensaciones por el
Tribunal Karmico. El 29 de Junio de 1953, dos de los Chohanes,
Serapis Bey y Saint Germain, sentandose en uno de las pequeiias
Camaras de Consejo en el Retiro de las Montafias Rocallosas,
discutieron el fracaso del experimento desde la perspectiva de
"obras manifiestas". Al final, Serapis observ6: "Ojala hubieramos
tenido alguna energia calificada armoniosamente de parte de seres
no-ascendidos para ofrecerla al Tribunal Karmico a modo de
seguridad para aumentar la Dispensaci6n".
En ese momento, un pequeiio grupo de estudiantes que se
habfan reunido en su Santuario esa noche comenzaron a hacer
llamados por el despertar de todos los 200,000 a quienes ya se les
habfa dado la Concesi6n, y por dispensaciones adicionales para mas
rapidamente despertar Ia conciencia de la entera raza humana,
conciencia humana se le penniti6 la libertad para actuar independientemente de Dios
y de las Leyes de Su Universo. Entonces, hace 30 afios, el Cicio C6smico se cerro sabre
el usa destructivo dellibre albedrio par !a humanidad dormida. En aquel momenta,
al Santo Ser Cristico de toda corriente de vida encarnada y por encarnar en el futuro
se le dio una cierta autoridad para actuar a traves del individuo sin Ia cooperaci6n
consciente del ser externo. Asi comenz6 el ciclo de Ia aparici6n del Cristo C6smico,
que es el verdadero Ser Divino (God-selfl de todos los Seres individuales-.'
(.Esta es la tan prodamada y mencionada "Reaparici6n de Cristo". si bien por lo
general se infiere nolo arriba mencionado sino b "Reaparici6n" fisica del Cristo, como
se dio haec af10s) [El MahJChoh3n, Bulletin, 21 de Febrero, 1960l
137
encarnada o desencamada. Mientras que los Maestros hablaban, las
salas del Concilio comenzaron a zumbar con el sonido de la energia
armoniosamente calificada con llamados al Gran Sol Central, al
Tribunal Karmico y a la Ley C6smica por Misericordia, Perd_6n y
Dispensaciones para aumentar el numero de corrientes de vida-que
pudieran ser bendecidas con una asociaci6n mas cercana, mas dulce
y mas poderosa con sus propios Santos Seres Cristicos. AI oir esto,
el Amado Saint Germain gozozamente le dio un golpe ala mesa con
Su mano, al tiempo que decia: "jSerapis! jHe alii tti energia!"
13
13 El efecto de los decretos formtilados apropiada y concienzudamente por individuos
dedicados puede ser vista en lo detallado a continuaci6n. (Puente, Mayo, 1955, p. 8)
Al air sabre la posible erupci6n del volcan "Kilauea" en la Isla de Hawaii, un grupo
de estudiantes decidi6 concentrar la totalidad de t:ma reunion en hacer llamados y
cantar canciones a los Maestros. Ascendidos para la protecci6n de las Islas de Hawaii
y su gente. Despues de que Ia reunion hubo comenzado; el grupo en plena, ante la
sugerencia delUder, cerr6 sus ojos y definitivamente "se proyeL"taron a si mismos" par
concentraci6n mental al cono del volcan. "Nosotros tratamos de seritir Ia cama de lava
caliente bajo nuestros pies, imagmandonos que estabamos realmente alli, e hicimos
nuestros decretos mirando hacia abajo dentro del cono. Cantamos nuestras canciones
en una manera similar y, al cerrar la reunion, le pedimos a nuestro Amado Maestro El
Morya que nos dejara saber lo que en realidad habia pasado por cuenta de nuestros
esfuerzos. Os damos, a continuaci6n, la respuesta a nuestro llamado."
DISCURSO DEL-MAESTRO EL MORYA
(19 de Marzo, 1955)
-He pedido permiso para hablaros algunos minutos acerca de vuestro
magnifico lagro de Ia noche del Martes pasado-.
La transferencia de conciencia de un Iugar a otro requiere un cierto entrenamiento
del "hombre interno". Requiere de una cierta concentraci6n de la mente y capacidad
mediante el usa fluidico de imagenes mentales para anclarse dentro de las ac;tividades
que estan teniendo Iugar. A !o largo del afio pasado Nos hemos esforzado en mostraros
diversas actividades en los Ambitos Internos. Vino entonces Ia oportunidad de Hamar
vuestra atenci6n a un punta sabre Ia faz de vuestro Planeta donde se esta dando una
gran crisis en este momenta. .
Tanto el Senor Miguel (el Arcangel) como Este que les habla atestiguamos
vuestros esfuerzos, y me gustaria describirles a ustedes alga de lo que tuvo Iugar. Como
sabeis, nunca estais solos cuando os esforzais en servir a la Ley, a Dios, a los
o ala hurnanidad. Siempre hay presente alll algun Padrino de los Libres-en-Dios [God-
free], aunque Ellos no siempre se expresan en palabras. Sois receptivos a la corriente
de dicho Padrino seg'Un vuestra propia sensibilidad.
Cuando los grandes Continentes son asi de cargados con his iniquidades de los
pensamientos y sentirnientos discordan!es de la humanidad, la Ley C6smica requiere
de los llamados invocativos y servicio activo del hombre para que estos Continentes
sean purgados y.liberados de la vida elemental que ha sido aprisionada dentro de la
sustancia de los Continentes. De unirse las llarnadas por libertad con el servicio-activo
de aquellos realizando los llamados, tanto mas pronto la vida elemental dernandara
su libertad. Segun su naturaleza demandara Ia libertad en el momento en que escucha
elllamado. Un perro demanda su libertad seg(ln su naturaleza; igualmente lo hace un
ser humano o un Ser Divino. Par lo tanto, dentro de los cinturones de gas yen aquellos
focos de odic, cuando Ia vida a prisionada alli oye elllamado de salir adelante; Ia misma
responde con esforzarse en romper sus lazos, segun sea su naturaleza. A menos que
dicha :naturaleza sea conscientemente transmutada, tendreis las erupciones y explo-
138 Capitulo 12
Estos mismos sintiendo la necesidad de decre-
tos adicionales, se ofrecieron de voluntarios para reunirse otra vez
la noche siguiente, a fin de hacer llamados colectivos mientras que
las peticiones estaban siendo presentadas al Tribunal Karmico.
Este empeiio de tal manera impresion6 a tan augusta Junta con la
leal tad y el fervor de los estudiantes que no solo pasaron a los
200,000 sino que aumentaron la concesi6n basta incluir un mill6n
de almas. (Serie I, Libro 3, p. 18-20)
Habhindole a los estudiantes un tiempo despues, Saint
Germain dijo: (Serie 1, Libra 3, p. 23)
-Vuestra atenci6n y el. poder de vuestros decretos han
hecho una gran Autopista de Luz dentro del coraz6n de la Montana
del Great Teton, donde nuestro Consejo semestral-Julio, 1953-
esta ahora en sesi6n, acentuando el surco hecho por la transmisi6n
, de la Llama, y justificando Nuestra solicitud de que se establezca
un foco definitive de la Luz en el Mundo Occidental para beneficia
de la raza, y me complace deciros que Nuestra solicitud ha sido
aprobada. (Este "foco definitivo de Luz" fue establecido algunos
aftos despues en Kings Park, Long Island, New York.)
Los Grandes Senores del Karma entraron ala vasta Cama-
ra de Audiencias y ocuparon sus acostumbrados lugares antes de la
hora programada, para que Ellos tambien pudieran ate.stiguar la
fidelidad y la Luz que yace dentro de los corazones de los seres no-
ascendidos, y que prob6 ser un factor determinante mas adelante
en la concesi6n de peticiones presentadas para su consideraci6n.
siones de acciof}es volcanicas que representan la energla calificada antes de que haya
tenido Iugar la sublimaci6n. Si esa energia pudiera ser separada en sus infinitesimales
particulas electr6nicas (esta compuesta de millones y millones de elias), si vosotros
pudierais tomar una y ampliarla lo suficiente como para examinarla, podrlais ver el
resentimiento, lo fruncido de dicha carita, Ia rebeli6n que esta dentro de la diminuta
forma que ha estado aprisionada jpor muchos millones de anos! Cuando Ia vida se
acelera hacia adelante en su extrema determinaci6n de ser libre, esto causa Ia tremenda
actividad catacllsmica.
A medida qee os fuisteis acercando al cono del volcan (Kilauea), cuando os parasteis
y dirigisteis vuestro amor mediante canciones y decretos dentro de dicho cono abierto,
;.que fue lo que pas6? Que vino un Ser de Amor Encamado procedente de las Legiones
del Arca.ngel Chamuel, de la Llama Rosa de Ia Adoraci6n, y se par6 sobre el cono y,
mediante. el poder magnetico de Su Am or atrajo la sustancia de esas particulas a traves
del Propio Cuerpo de Ella. Dichas particulas emergieron de su merpo como bellas,
brillantes y aladas silfides, algo parecidas a vuestras magnfficas mariposas, o quizas mas
bien como las transparentes alas de las mismas silfides. Eso es lo que ocurre alliberar la
vida aprisionada cuando corrientes de vida conscientes, dirigiendo Ia energia, subliman
y transmutan la imperfecci6n. A! ser liberada esta vida (como ocurrira si conti..11uais en
\'Uestros empefios), eso sera de tremenda asistencia a !a liberaci6n de Ia misma Tierra.
Podeis invocar elsostenimiento de tantos de esos Seres de Ia Llama Rosa como querais
par:a asistir en la iiberaci6n de esta vida aprisionada de regreso al Sol en felicidad--."
'Ef '/l{u{ C6smico 139
"l Como describi:ros la exquisita gracia y belleza de la Vocera
del 1'ribunal Karmico, Kwan-Yin, a medida que Ella caminaba
majestuosamente hacia Su Trono,
14
la bella cola terciopelo violeta
de su vestidura, de nueve pies de largo, sostenida por un. grupo de
Angeles de la Misericordia? (,Como describiros la belleza y
ci6n del Gran Sefior Miguel y del Amado Micah, o la deslumbradora
apariencia del Mensajero oriundo del Gran Sol Central, que estaba
parado entre Ellos en la plataforma?
Creo que podeis sentir el sentimiento de belleza y magnifi-
cencia del Poderoso Consejo (porque muchas veces lo habeis ates-
tiguado en las horas durante las cuales vuestros cuerpos fisicos
dormian), los miembros del cual se reunen para sopesar las peticio-
nes por los hermanos y hermanas de los diversos :Retiros, asi
como los de la humanidad de la Tierra que estan conscientes de las
actividades de la Gran Hermandad Blanca. Uno puede sentir la
sorpresa y placer de estos Grandes Seres que se han reunido aqui
para atestiguar la rara ocurrencia de una asamblea de Seres
Ascendidos y un grupo de conscientes seres no-ascendidos traba-
jando simultaneamente para el bien del todo, todosjuntos prestan-
do un servicio sin precedentes ala vida .. iOh, magnifico, includable-
mente magnifico! Asi es tallogro-.
(,Como describiros las grandes multitudes reu:nidas en la
vecindad de la montafia'? ... lo al Amado Serapis y al Senor Maitreya
con las 200,000 benditas corrientes de vida elevandose nivd tras nivel
dcntro de la atmosfera encima del Retiro? Todos los desencarnados se
han reunido aqui una vez mas, aun hasta aquellos en los ambitos
astrales inferiores. Los reinos elemental y de la naturaleza estan
representados por los Grandes Devas Brillantes. Los mienbros de la
H ueste Angelica se paran en la a tm6sfera esperando la palabra de sus
Lideres para llevar la radiaci6n a las cuatro esquinas dE la Tierra.
Todos trabajan juntos en el Nombre de la Misericordia yel Amor, y
todos llevan en sus Tunicas ya sea bandas o cintas de violeta,
significativas de la Llama Violeta de la Misericordia y elPerd6n-.
Los Grandes, impasivos e impersonales, se paraban en
reconocimiento de la sinceridad de nuestras vidas, al tiempo que
vosotros ofreciais vuestras energias y peticiones ante el gran
Tribunal Karmico.
iOh, mis Amados Corazones! Yo llevare a vosotros--con gran
felicidad- el resultado de vuestros empefios, yaque Nosotros vemos,
al fin, grandes cantidades de seres no-ascendidos dispuestos a olvidar
las presiones e incomodidades personales a fin de unir laenergia de
sus vidas para seguir una vision ... y convertirla en un
1
: Este cargo ahora cs ejercido por Ia Santa Portia, Complemento Dtvino de Saint
(,ermam.
C:,'rl!.epcion de a [a Li&ertal 145

esforzarse por alcanzar la conciencia intelectual externa de. los
hombres, el Amado El Morya, el Senor Maitreya y Yo confeJenciamos
para disenar . un plan mediante el cual ciertos chelas del plano
Terrenal nos pudieran asistir. Mis hijos, es posible trabajar con
los hombres siNo podemos hablar con ellos y aconsejarlos? -Sin
embargo, nuestros esfuerzos para ayudar a la humanidad clependen
de las energias voluntarias descargadas por los espiritus encarnados.
Queremos que Nuestros chelas sepan lo que nosotros estamos hacien-
da mientras que lo estamos hacienda. Entonces, ellos, al igual que
nosotros, podran trabajar consciente hacia el mismo fin ell comun.
Las ensenanzas ocultas y metafisicas hasta este mom en to
solo le han permitido a los estudiantes en el sendero mirar hacia
atras - para admirar los logros de individuos en su mayoria
desencarnados hace tiempo, y esperar que en algU.n memento en el
futuro alguna experiencia pueda iluminar su propio oscuro sende-
ro. Hasta las religiones ortodoxas han prometido un futuro dorado
en el "dulce adios".
Una reflexion momentanea mostrara que el hombre no
puede vivir en el pasado ni en el futuro, sino que tiene que vivir,
servir y evolucionar lEN EL AHORA.!
Dados los requerimientos de la hora fue necesario que nos
procuraramos un medio de alcanzar a aquellos de vosotros que
desearais cooperar con nosotros hoy. -Los Siete Chohanes traje-
ron ante nosotros a los chelas que trabajaban bajo Ellos, 'f de entre
ellos vosotros fuisteis escogidos para recibir los primeros impetus
del esfuerzo. Vosotros representrus a esos Siete Chohanes. Vosotros
sois los pocos seleccionados y favorecidos que ellos individualmen-
te sintieron que mejor podian Servirles; fuisteis bendecidos por el
Senor Maitreya y por Mi Mismo, y ahora es vuestro gozoso privile-
gio y oportunidad en mezclar vuestras energias con las m.estras en
proveer la Luz para el mundo, primero, desde dentro dE vuestros
propios dulces corazones, y entonces a traves de la radiaci6n e
instrucci6n, avivando los fuegos espirituales denbo de las almas de
los hombres, y creando un Puente de Luz mediante el cual nosotros
podamos alcanzar sus conciencias en esta crisis Planetaria-.
A continuaci6n, les presentamos la narraci6n de ElMorya en
cuanto ala concepcion de El Puente ala Libertad -Julio, 1951-
y de su nacimiento nueve meses mas tarde en Abril de 1952.
<<Considerando las evoluciones que procedian a h:tcerse del
uso de la vida y oportunidad en, a traves y alrededor del Planeta
Tierra, Yo resolvi solicitar permiso ala Autoridad. Suprema para
Concepcion ae 'EiPUente a fa Li&ertai 149
estudiada, asf como sus posibles resultados beneficiosos para la
raza; la naturaleza y capacidades de los Padrinos y voluntaries son
examinadas antes de que tal inversion tome lugar. Todos aquellos
investidos son, entonces, a su v.ez, investidos con el poder y
dad del Fuego Sagrado para extraer de la Vida todo lo que 'sus
inteligencias les inste a Hamar adelante para perfeccionar, prote-
ger, embellecer y expandir la Causa que ellos sirven. Ellos llevan
poder que las masas ya que han sido C6smicamente ordenados.
Durante el curso entero de la encarnacion, ellos trabajan
consciente o inconscientemente por la Causa que ellos juraron
servir en los Niveles Internes y, naturalmente, Yo estoy vitalmente
interesada en su progreso. En tiempos de crisis, por razon de mi
responsabilidad personal, Soy privilegiada de entrar dentro de la
Causa y vitalizarla con Mi Poder y Luz-.
Investir a un individuo con la autoridad espiritual es confe-
rit sobre su llama de vida poderes que no estaban alii anteriormen-
te. "YO SOY" la Rafz de la Inversion, y una fuerza poderosa en el
mundo financiero cuando esto es entendido. La gente disefi.a un
proyecto e invierte su sustancia, tal.entos y energfas dentro del
mismo de ma.Iiera que el proyecto pueda vi vir y prosperar. As:l
tam bien Yo invierto corrientes de vida en Causas C6smicas, traba-
jando con los Senores del Karma para adelantar el progreso mun-
dial. Estas corrientes de vida representan mi capital, y las Causas
se benefician por su Presencia. Todas las osadias [ ventttres) C6smi-
cas son colocadas ante Mf por sus Padrinos y por la Gran Herman-
dad Blanca. Las corrientes de vida capaces de asistir en llevar estas
misiones a traves del velo de la encarnaci6n tienen que comparecer
ante Mf. Si su luz, momentum, Karma y capacidades sonjuzgadas
apropiadas para el servicio en particular, ellos son investidos (junto
con su Padrino) con ciertos poderes adicionales y dedicados a una
Causa. Todo esto es realizado en los niveles Internos, y"circunstan-
cias" posteriores atraen a la gente para que se junte en un mundo
de la forma cuando es apropiado para que la inversion comience a
trabajar para adelantar alguna faceta del bien Universal.
La Causa de la Libertad riaci6 en el Coraz6n deDios cuando
la prim era Llama Divina Individualizada fue creada, ya que Dios
deseaba que jtoda su Creaei6n fuera Librel
Muchas Causas son establecidas directamente por la Dei-
dad[Godhead), y muchas Causas nacen por cuenta dela Iniciativa
de sus hijos. Una Causa ala que una corriente de vida pueda
escoger dedicar su vida noes necesariamente creada por el indivi-
duo mismo, pero eso puede ser asumido. Un individuo interesado
en tal servicio podra tomar la responsabilidad de llevar una Causa
asf ala hu:ma:nidad de manera que su efecto beneficioso ulte:rrimo
Concepci..1n de Tl Pu.ent.: a fa 151
la Gran Llama de la Lib;rtad. Ella encarn6 con Su propia Llama
Individualizada, tomando total responsabilidad por llevarla a la
Tierra y dejando que Su efecto irradiara a traves de toda vida y
todos los seres creados.
En los Niveles Internos, El trabaj6 por centurias
do a corrientes de vida en esa Causa, hasta quem uchos estuvieron
dispuestos a comparecer ante los Sefiores del Karma y ofrecerse de
voluntarios para invertir sus vidas en ayudar a traer la Libertad a
la raza. Con sus Padrinos, aquellos que aceptaron esta oportunidad
de dar Libertad ala gente de la Tierra fueron recibidos en audiencia
ante Mf, y cada uno fue investido con el conocimiento y poder del
Fuego Sagrado y la vision de la Causa en su totalidad. Entonces,
como un cuerpo incorporado, juntos con su Maestro, ellos fueron
C6smicamente investidos en la Causa de la Libertad -sus cuerpos,
mentes, naturalezas y herencia-. Ninguno puede abandonar esa
Causa hasta que su efecto sea manifiesto. Todos son mi inversion
en el Nombre y por el deseo del Dios de Amor.
*******
El Libra de la Vida (p. 1) resume el prop6sito y la estructura
de El Puente a la Libertad como un instrumento de los Maestros
Ascendidos para la expansion de la Luz de Dios en el Planeta Tierra:
l,Existe hoy alglin individuo sobre la Tierra que, en algun
momenta de su vida, no se haya formulado las preguntas "i,De
d6nde vengo?", "i,Por que estoy aquf?" y "l,Hacia d6nde voy?"? Te
resultarfa muy extrafio ver que alguien reuniera sus cos as para un
viaje, que echara a andar su autom6vil y que viajara por algun
tiempo sobre una carretera muy esca,brosa y, sin embargo, que
le preguntaras que I:'OR QUE lo esta hacienda, que de
DONDE viene, y que PARA DONDE va, te respondiera que no sa be;
que, por cierto, inunca ha pensado en eso! Y, sin embargo, esa es
la situaci6n en la que mucha gente se encuentra hoy.
Es posible determinar de d6nde vienes; saber tu raz6n de ser;
y saber emil es tu meta fundamental. Esa es la raz6n por la cual en
este momento se le da ala humanidad la instrucci6n publicada por
el El Puente A La Libertad.
Inciaci6n mediante Ia cual dicha Llama fue atraida dentro de la sustancia de su propia
embri6nica Naturaleza Espiritual, primero encarno como Ull lliiZO pastor en las colinas
de los bosque.1 de Transilvania, y al tiempo que Else afanaba en esta simple ocupaci6n,
el Poder Flamigero de Ia Ubenad paso a traves de esa inocente forma infantil y
comenz6 a pulsar a traves de la sustancia de Ia Tierra, y el [record/ Ak.'lshico
de una futura grandeza fue asl comenzado--... (El Maha Chohan, Bulletill, Vol. 1, "7)
(Se notara que fue en el misrr:o bosque" en Transilvania desde donde, centurias mas tarde,
el r:>cibi6 Su Ascensi(m)
Com:eocwn de 'ElPuente a fa Li6ertai 155

formula mas o menos recetada, la cual ha sido impuesta desde
afuera, y ala cualse espera que else cifia en el hogar, en la escuela
y en la sociedad en general.
Solamente los mas vigorosos han empujado a traves deJa
corteza del egoismo paternal, de la ignorancia de los maestros y de
la costumbre social establecida, y han hecho florecer en su totalidad
aquello que una vez estuviera contenido dentro de la semilla.
Cuantos artistas, fil6sofos y cientfficos han vis to como sus
grandes habilidades naturales son obstaculizadas por tu.tores has-
ta el punto que la Providencia misma tuviera que meter la mano,
haciendo vera su sujeto como un ser aparentemente vagabundo
antes de que el mundo entero pi erda lo que el genio a venido a lograr
especificamente en la vida.
Las conciencias entrantes de la Nueva Era seranmas evolu-
cionadas, mas sensitivas a sus propias insistencias internas y mas
convencidas.de su servicio individualizado ala vida.
Es una oportunidad sin precedentes la que enfrenta la
educaci6n cuando mira hacia adelante y se en preparase
ahora para sus responsabilidades ut6picas. No hay otro c:amino que
el de regresar ala "Casa del Padre".
Estando en este mom en to pasando por el dificil period a de
transici6n, debemos hacer uso sabio del cayado del sentido comun
para guiar nuestros pasos a traves del abismo desde el presente
hasta el futuro.
La raz6n por la que las Utopias han fracasado anteriormente
es porque se realiz6 un esfuerzo para asumir lo nuevo antes de
haber sido comprobado cientificamente valido, y sin salvar el
abismo con aquello que habia sido de valor practico en el pasado. Lo
nuevo debe evolucionar naturalmente de lo viejo; no puede ser
prematuramente impuesto con exito.
Para hacerle frente ala situaci6n, no hace falta decir que los
mejores maestros de la Nueva Eraseran los "nacidos naturalmen-
te", imbuidos con la sabiduria, con un pro fun do y sincero am or
aunquealgo impersonal, dispuestos a exponer la Verdad sin sesgo
y a eliminar las viseras de equivocaciones que han camuflado a la
realidad. Aquino se quiere sugerir el acercamiento negativo del
encuentro de faltas personal, lo cual tiende a amplificarla descon-
fianzl}, el desanimo y el antagonismo. Es mejor estimular el in teres
en el c!orrecto pensar, inspirar el despertar espiritual y evocar la
cualidad Divina de la discriminaci6n la cual, por si sola y desde
adentro, iniciara una respuesta constructiva.
156 Capitulo 13
Una unicidad de principios fundamentales imperara en la
nueva educaci6n, la cual tendra un alcance internacional. Sobre
este fin las materias seran revisadas.
El estudiante llegara a depender menos en bibliotecas exter-
nas para obtener el conocimiento; sacara mas de la enciclopedia de
la sabidurfa que, por tanto tiempo ya, ha estado olvidada dentro del
alma.
Desde sus afios tempranos, el estudiante hade pasar al aire
libre tanto tiempo como sea posible, batiandose en la luz impersonal
del sol, haci{mdose de la compafi.ia de pajaros, flores e insectos. Asi
tendra la oportunidad de observar la fuerza vital expresandose a
traves de ellos, hasta que lo externo haya tornado forma individual
segU.n el patron interno.
AI acercarse ala madurez, a medida que comience a experi-
mentar la misma fuerza-de-vida natural creativa surgiendo dentro
de sf, la reconocera por lo que en realidad es: La Vida Divina
surgiendo bacia la manifestaci6n. Aprendera a verla impersonal y
cientificamente, y la considerara con reverencia y respeto. La
encontrara obediente a su controL
Guiado por altos ideales y pensamientos excelsos, estara en
eapacidad de dirigirla dentro de canales constructivos. Escapara,
asi, del atolladero del deseo, de la esclavitud de la pasi6n, de la
ebriedad del fango, del embotamiento de los sentidos mas finos. En
vez, se convertira en un genio creativo, en un Dios por derecho
propio, dirigiendo a traves de su centro cardiaco una profunda
compasi6n por la humanidad; a traves de su voz, el poder de
comandar; a traves de sus ojos contemplara la perfecci6n sin
engafio; a traves de su cerebro magnetizara, desde la Mente
Universal, ideas que nunca antes se han manifestado para benefi-
cio de toda la humanidad. Finalmente, a traves de lacarne, se podra
convertir en un canal mediante el cual se construya un vehiculo
fisico para que lo habite una corriente de vida que entra.
lPodrian las s c u ~ l s del futuro encarar una tare a mas noble
que lade educar ... "educere" ... "guiar hacia adelante" dentro de la
manifestaci6n concreta, el potencial Divino dentro de nuestra
juventud?
Tftulo del Libro: EL LIBRO DEL CONOCIMIENTO Y LA LEY,
Volumen2
Autor: TELLIS S. PAPASTA VRO
Traducci6n 1994 Grupo Metafisico Serapis Bey
Traducido y Editado por
JORGE A. CARRIZO
Portada
ERIC RUEDA
ISBN N" 980-07-1827-3
14. La Ley c.l<mla de : . ' ~ ~ S : .................................. l59 I
15. El Libro de: la Vida .............................................................. 173
16. El Tribunal Karmico- "El Dia dc:l Juido" .......................... 183
17. Los Siete Cuerpos del Hombre ............................................ 211
18. El Sistema Endocrino- "Los Chakras" ............................... 247
19. Los Cuatro Elementos - Fuego, Agua, Tierra y Alre ............ 253
20. El Elemental del Cuerpo ............. m ..................................... 277
21. El Reino Angelico ................................................................ 295
22. El Angel Guardian ............................................................... 311
23. El Reino Cuadnlpc:do - Los Animalc:s ................................. 317
158
161.
La transici6n se daba en lapsos
comparativamente largos y en momentos prescritos -siendo esto
una pra.ctica comun en otros planetas mas evolucionadosde nuestro
Sistema Solar-, regresando el individuo a lo Universal mediante la
"eterealizaci6n" de la "materia", la cual, literalmente, el habia
, tomado prestada para dicha encamaci6n en particular.
2
Entonces, tal era el proceso para dicha parte de la Vida en los
dias de la Edad Dorada, residiendo el origen de cuya funci6n y
prop6sito en la Divinidad Misma y, como ya se ha dicho, se
prescribia que el alma evolucionante habria de vivir a traves de
repetidas reencarnaciones en la Tierra por ciertos periodos de
tiempo durante la manifestaci6n de cada uno de los Siete Rayos-
cada Rayo durando 2,000 afios-, basta que finalmente, al comple-
tar el circulo mayor de 14,000 afios, por cada Raza-Raiz, se ganara
su Ascensi6n, para nunca volver a salir.
3
La venida de los "rezagados" y la creaci6n de la discordia en el
Planeta alteraron de forma radical el Plan arriba prescrito. Cre6 el
"Karma" que, a fin de ser transmutado, requeria reencarnaciones
mas frecuentes, sin pasar el interim entre ellas en las Esferas
Superiores como antes sino en los planos astral y psfquico, una region
recientemente creada por la propia efluvia del homb1e y que el
transmitia alli mediante su recalcitrancia y acciones discordantes.
En los dias cuando los angeles y los hombres caminaban
juntos, la reencarnaci6n era un gozo para el alma individual, como si
fuera viajar a estar entre viejos amigos. Era totalmente desconocido
eso de los citatorios para comparecer ante el Tribunal Karmico a fin
de considerar posibles encarnaciones. hecho, en ese tiempo no
existfa dicho Tribunal para tal prop6sito, el cual, por cierto, comenz6
a funcionar despues de "La Caida".
2
La reencarnaci6n es una Ley C6smica que afecta a toda entidad ''humana", en todo
Planeta, en todo Sistema Solar, en toda Galaxia en el Cosmos. Noes una "prerrogativa"
o "nemesis" exclusiva de Ia raza humana de Ia Tierra. Es una forma de educaci6n o
"instrucci6n" a traves de Ia cual todas las "Chispas de Espiritu" que llegan a un Planeta
como Presencias "YO SOY" individualizadas tienen que pasar, y al graduarse se gana
su Ascension, sin tener que volver a re-encarnar de nuevo.
3 El hombre reencarna bajo las demandas de la deuda karmica, hajo el tir6n de aquello
que el, en calidad de alma, ha iniciado, y producto de una sentida necesidad de realizar
las obligaciones instituidas; el encarna tamhien producto de un sentido de responsabilidad
y para hacerle trente requisitos que una temprana infracci6n de las !eyes que gobiernan
las correctas relaciones hu.manas han impuesto sobre el. Cuando estos requisitos,
necesidades del alma, experiencias y responsabilidades todas han sido sati!ifechas, el entra
pennanentemente "dentro de Ia luz y fresca del amory la vida", y ya no necesita mas
(en cuanto a si mismo concieme) el estadio infantil de la experiencia del alma en !a
'fierra-." (! Mi!estro Ascendidc Djwal KhuL Sanaci611 E>oterica, p.404-405)
J.62 Capitufo 14
La "Continuidad de Conciencia" -la habilidad de recordar
eventos de vidas pasadas..:._- e:ra igual de natural y al alcance dellibre
albedrio del hombre. Pero con la "Caida" se le adheri6 una banda a su
frente para traer el olvido de todo lo relacionado -
comenzando el hombre su nueva reencarnaci6n con una tabula rasa,
en cuanto a sus vidas pasadas concernia. Este era igualmente un acto
de misericordia, ya que ningUn. hombre hubiera podido durar mucho
bajo la presion de conocer sus fechor:fas pasadas.
Otra cosa tan verdadera antes como ahora es el hecho que el
hombre en sus diversas reencarnaciones nose adhiere a un sexo en
particular, sino que alterna entre ambos sexos. Este es un
primigenio de manera que el alma evolucionante pueda ser entre-
para expresar ambos aspectos de la Divinidad, y asi, estar
mejor preparados para alimentar y sostener su Plan Divino.
Ala luz de lo arriba expuesto, es evidente que la reencarna-
cion noes el producto de una extrafia y bizarra imaginaci6n h umana,
creada por la propia mente enferma del hombre, sino que es una Ley
Cosmica, parte y segmento del ciclo mayor de periodicidad, que no
solo afecta al hombre y a la naturaleza de este Planeta sino a la de
todos los Planetas de todos los Sistemas Solares ... en el Cosmos. La
misma dura tanto como permanezca el hombre sobre la Tierra sin
haberse ganado todavia suAscension. Al realizarse esto ultimo, cesa
la reencarnacion y su puesto es ocupado por la Evolucion Cosmica,
progresando la Presencia "YO SOY" que evoluciona sobre la Escale-
ra Cosmica tan rapidamente como lo permitan Sus capacidades.
LA REENCARNACI6N EN LA CRISTIANDAD
Para mucha gente de la Tierra, particularmente aquellos en
el mundo occidental, Ia reencarnaci6n parece no tener lugar alguno
en sus pensamientos y filosofia de la vida. Para algunos de ellos la
idea es tan bizarra e ilogica que no merece atenci6n; otros, que han
sufrido en Ia vida, consideran cruel su repeticion y no tienen deseo
alguno de volver a degustar sus amargos ofrecimientos. Para una
tercera clase de gente mas sofisticada que; con malicia, la conde-
nan, la reencarnacion tuvo su origen en crueles y desp6ticos tiranos
quienes, a fin de mantener a sus pueblos bajo una dominaci6n
tiranica, inventaron "el cuento".
La vacilacion o rechazo del hombre promedio en el mundo
occidental a aceptar la reencarnaci6n proviene primordialmente de
la falta de informacion debido al nivel ingenuo con el que el
considera la vida, el alma y el "mas alla".
Para el intelectual, cuyo entrenamiento y atenci6n han sido
164 Cavitufo 14
1
A fin de dirimir las diferencias se convoc6 un Concilio, el
"Cuarto Concilio Ecumenico de Calcedonia", 451 d.C., en el que el
Monofisismo, como doctrina, fue considerado otra "herejfa", fue
condenado, sus principales proponentes depuestos y perseguidos,
y el partido que los apoyaba f!le disuelto y abolido. En esto, uno de
los protagonistas contra el "Monofisismo" mas tarde lleg6 a ser el
Emperador Justiniano, quien, como principe heredero entonces,
persuadi6 a su tio, el Emperador Justino, para que persiguiera y
obliterara todo signo del Monofisismo, parcializandose fuertemen-
te con el Nestorianismo.
A la luz de los eventos subsecuentes, es importante que
mantengamos este particular detalle claro en nuestras mentes.
Vale la pena notar aqui que, en todas estas controversias
religiosas, la reencarnaci6n no figuraba en modo alguno como la
doctrina impugnada; era totalmente aceptada y reconocida como
un dogma basico, reiterado y aprobado, al pasar el tiempo, por los
mejores te6logos de la epoca como Origenes, San Gregorio, Basili-
des y otros, y fue especialmente reafirmada en el Concilio de
Calcedonia. Asi estaban las cosas cuando el Emperador Justino I
muri6 en el afio 527, y Justiniano oficialmente se convirti6 en
Emperador. Trajo con el a Teodora, con quien se habia casado 4
afios antes, en 523, y qui en no solo se volvi6 su consorte sino su co-
gobernante tambien.
Fue con la entrada de Teodora al gobierno del Imperio
Romano Oriental que la doctrina de la reencarnaci6n se encontr6
a si misma en ellado de los perseguidos, mientras que el Monfisis-
mo, bajo Eutiques, estaba en ascenso; se volvi6 el favorito de la
Corte Imperial y no por accidente sino por un designio diab6lico.
Teodora era la hija de un cuidador de osos. en el circo de
Constantinopla, y su entrada en la profesi6n mas antigua del
mundo se dio a una edad temprana. Al ser unajoven atractiva, sus
favores eran pretendidos tanto por la elite como por los plebeyos.
Pronto atrajo la atenci6n de un joven de noble linaje llamado
Hacebolus quien, al ser ,nombrado gobernador de Pentapolis 4, se
llev6 a Teodora consigo. Elle confi6 secretos incre:fbles que Teodora,
tomando toda la ventaja, utiliz6 toda la distancia para enriquecerse
a expensas de la gente comun. Las quejas llegaron al punto de
insurrecci6n y Hacebolus, determinando que la causa de todo yacfa
en la codicia de Teodora, la expuls6 de palacio y le confisc6 todos sus
4 Nombre que se le daba a! gmpo de cinco ciudades fi!isteas en Palestina (a saber,
Gaza, Ascal6n, Ashdod, Gath y Ekron). Esta region, que era conocida como Philistia.
mas tarde ftH:' llamada "Palestina" por los griegos.
168 Ca.pitufo 14
aprobaci6n del Papa en la empresa global era necesario e indispensa-
ble. Aun este obsbiculo, por mas cardinal que fuera, fue facilmente
dispensado mediante las legiones de Belisario
7
y la perfidia de
Antonina,
8
y Teodora se convirti6 en la primera mujer en la historia
de la Iglesia que instalara su propio Pontifice, que depusiera su
predecesor,
9
y que, de por si, fuera Papa ella misma. Para este
prop6sito, convenci6 a su marido de que -con la escusa de reunificar
el imperio mediante la eliminaci6n del antagonismo ente los antio-
queiios nestorianos y los alejandrinos monofisistas-, se resucitara el
"Edicto de los Tres Capitulos". Mediante este "Edicto" se habia
condenado como "herejia" la posicion de tres obispos antioqueiios de
tendencia nestoriana (a saber, Teodoro de Mopsuesta, Teodoreto de
Ciro e !bas de Edesa), aunque todos ellos habian abjurado en Calce-
donia de s:u,s errores nestorianos y se habfan pasado a la linea
ortodoxa, siendo absueltos por dicho concilio. Por mas bufo que esto
parezca, era no obstante el payaso detras del cual se habria de lograr
el verdadero prop6sito de abolir la doctrina de la reencarnaci6n.
Los
11
Tres Capitulos
11
consistian en tres proposiciones sobre la
encamaci6n del alma de Cristo. La primera (Teodoro de Morpsues-
ta) planteaba la "re-personificaci6n" directa del alma; otra (Teodo-
reto de Ciro), la "re-plantaci6n" del alma, aparentemente queriendo
decir que a! momento de morir, el alma permanecia en la Tierra,
cambiar de opinion con un acalorado discurso que lo lleva a ordenarle a las Legiones
Romanas que ataquen el Hip6dromo. Se suscita una rnatanza en las calles de Ia ciudad
.que deja un saldo de 40,000 muertos. De esta forma se puso fm a los disturhios, as!
como tambien a Ia tradici6n de Verdes y Azules, y del Hip6dromo de Constantinopla.
7 Una de las principales obsesiones de Justiniano (y gran drenaje de f0ndos del Tesoro
Imperial) fue la de reunificar el Imperio Romano, del cualla porci6n occidental (ltalia
y alrededores) habia sido invadida por (y estaba bajo el control de) "barbaros". Bajo
ellema de "Rescatemos el Oeste", Justiniano despach6 rumbO a Italia a las Legiones
de Bizancio al mando de su general estrella, Belisario, quien se ganara el favor del
emperador alliderizar Ia sangriente represi6n de Ia revuelta "Nikka". Fue as! como,
entre otras cosas, se formaliz6 Ia construcci6n de iglesias con caracter bizantino en
Italia, en las cuales generalmente se inclulan grandes mosaicos de Ia Emperatriz.
8 Esposa de Belisario y favorita de Teodora. Al igual que Ia Emperatriz, Antonina, de
joven, se habia dedicado a Ia prostitilci6n, llegando a ser conocida como Ia mujer de
tod6s los j6venes de Constantinopla. De un talento excepcional para los negocios de
Estado, supo allanar el camino a Ia gloria de su marido. Acompaii6 a Belisario en
muchas de sus campaflas, especialmente Ia de Ia retoma de Italia, y, a instancias y con
el apoyo de Teodora, fue instrumental en el rejuego de los papas (ver 9)
9 Aprovechando que Rorna habla sido sitiada por Witiges, rey de los godos, Teodora le sac6
partido a Ia presencia alia de Belisario (lease Antonina) y las legiones romanas enviadas
a "rescatar el Imperio de Occidente" para remover de su puesto al poco cooperador Papa
Silvestre, y colocar en su Iugar al mas maleable Vigilia. Este ultimo, no obstante, una vez
sentado en el Trono de San Pedro, reconsider6 su posicion en cuanto a los designios de
Ia Emperatriz, situaci6n que Heg6 a su climax con el asunto de "Los Tres Capitulos".
La tfW-ru-.arnaci6n 169
ocupando un cuer.po nuevo; y la tercera (Ibas de Edesa), la "co-
creaci6n" del alma con la forma humana al momento del nacimiento.
Por conducto del subordinado Patriarca Mennas -a quien
Teodora dominaba_,. se convoc6 a un sinodo local para revocar los
decretos del Concilio de Calcedonia (451 d.C) que condenaban el
Monofisismo y que reafirmaban la adherencia de la Iglesia a la
reencarnaci6n. Esto fue hecho sin ninguna dificultad, si bien no era
obligatorio sobre los casi 3,000 obispos dispersos por todo el Impe-
rio; y todo se complic6 aun mas al censurar el Papa Vigilio este
- procedimiento extemporaneo.
10
Para sobreponerse ala cuesti6n, se
convoc6 a un Concilio Ecumenico para su aprobaci6n, y el trabajo
- para el mismo comenz6 en 543. -
Cartas alusivas fueron a los obispos, pero con un
prop6sito bien claro de excluir a aquellos de Occidente, asunto que
provoc6 una censura severa de parte del Papa Vigilio. Pero aun los
de Oriente no aprobaron la citaci6n, y tom6 exactamente 10 a:iios
antes de que el Sinodo fuera finalmente congregado, en 553 d.C. Los
pre1ados que asistieron fueron solo 165 -de los 3,000-, de los
10 AI resistirse el Papa a endosar el "Edicto de los Tres Capitulos", Justiniano despach6
a su oficial personal, Antimo, aRoma a mediados del545. El Liber Pontificalisnos relata
el suceso de Ia siguiente manera: Dicho dia celebraba el papa Vigilio en la iglesia de Santa
Cecilia in Trastevere. Apenas acabado el rezo de las (iltimas oraciones, Antimo se acerc6
al Papay le inst6 a que le siguiera a Constantinopla. Vigilio, sin acabar el sagrado rito, fue
obligado a marchar al Tiber, donde le aguardaba una emban.:ad6n---.
Por su renuencia a apoyar los designios de Justiniano y Teodora, el Papa fue
"hospedado" (lease mantenido prlsionero) en el Palacio de Placidia en Constantinopla
hasta que cedi6 en el 548, mediante un documento llamado el Judicat!tm, en el que
condenaba los "Tres Capitulos". Ante Ia reacci6n d<:wccidente, Vigilio volviode su acuerdo
y dej6 en suspenso el Judicatum y con ello Ia de los "Tres Capitalos". Negocia
con Justiniano Ia celebraci6n de un concilio ecumenico que determinara la cuesti6n,
rompiendo el pacto el Emperador antes del concilio -en 551-, con la publicac6n de un
decreta llamado "Confesi6n de Fe" que era una renovaci6n de Ia condena de los "Tres
Capltulos". AI protestar el Papa (a quienjustiniano habia devuelto en partela libertad), se
le manda a arrestar. Vigilio se refugio en Ia iglesia de San Pedro en Hormisidas
[Constantinopla), a donde penetraron los soldados en su busca. El papa Vigilia se abraz6
a una columna del altar, y los soldados trataron de desasirle. La c;olumna cedi6 y cay6, pero
el Papa mantuvo su abrazo. El pueblo, que babia presenciado semejante sacrilegio, se
indign6, y los soldados, un tanto asustados ante Ia actitud popular, dejaron de momenta
a Vigilia, circunstancia que este aprovech6 para traslaoarse a su alojamiento en Ia
nunciatura. Pero, no sintiendose alll seguro, el22 de diciembre de 551 se descolg6 por una
ventana y se dirigi6 a la playa donde embarc6 en una nave que le traslad6 a
Calcedonia.n(Historia Concordada de los Conctlios Ecumentcos, jose Delgado Sanchez, p. 44).
El Emperador envia entonces a Belisario a buscar al Papa, quien regresa a Constan-
tinopla; y s6lo despues de amenazas de "destierro, persecuci6n y cisma", finalmente endosa
Ia condena de los "Tres Capitulos" de forma definitiva. Con esto queda el Papa en libertad,
emprendiendo el regreso a Roma en 553, a donde nunca llega ya que en el camino enferma
y muere. Valga Ia pena anotar aqul que el Quinto Conciiio Ecumenico ha sido el (mico
sinodo de este tipo en el que el Papa no ha estado presente en las deliberaciones.
170 Capitulo 14
cuales seis e:r:an de Occidente y ocho, de Mrica; y con las indicacio-
nes de Justiniano, despues de declararse a si mismos el "Quinto
Concilio Ecumenico", procedieron a sus deliberaciones.
Mientras tanto, Teodora habia fallecido en 54 7, a la edad de 39
aiios (aparentemente de cancer), pero su trabajo para la abolici6n de
la doctrina de reencarnaci6n habia echado tales raices y adquirido tal
momentum que ella, aunque muerta, dominaba todo el asunto y
dirigia la asamblea. Era evidente que Justiniano estaba tan imbuido
del fanatismo y pasi6n de Tcodora que actuaba como si ella estuviera
presente, empujandole en la determinacion de ella de abolir lo que
aparentemente se interponia en el camino de su deificacion.
Por razones desconocidas, la asamblea paso por alto los dos
ultimos "Capitulos" y, concentrando todo su servilismo sobre el
Primero-"re-personificacion"-, sin mucha alharaca y de forma
inequivoca, denominaron a la doctrina un "error e impiedad" -
"planin kai diseveian" en el Griego original-. Y, como si esto no fuera
suficiente, lo enfatizaron con odio, pronunciando quince anatemas
contra Origenes y su obra, y esto exactamente trescientos aiios
despues del fallecimiento de este gran teologo.
- Decretos y leyes, sin embargo, no cambian tan facilmente las
bien asentadas creencias religiosas,
11
especialmente cuando las
mismas han sido iniciadas por Poderes Superiores, y tom6 muchos
siglos antes de que el trabajo abominable del "Quinto Concilio
Ecumenico" lograra su prop6sito en la conciencia del pueblo Cris-
tiano. La cuesti6n fue finalmente lograda por conducto de los
monjes monofisistas quienes, armadas con la autoridad del estado
y de la acucia de obispos s.erviles (quienes mucho tiempo antes
hab:fan dejado de estar interesados en las enseiianzas de Aquel a
quien ellos profesaban servir), se aseguraron que todos los libros,
manuscritos y literatura en general que se basara en la obra de los
Prim eros Padres de la Iglesia fueran ya sea literalmente destruidos
ode otra manera borrados, purgados o alterados, sin dejar nada de
lo original ni de la verdad que sirviera de guia para las generaciones
11 - El fundador original de cada gran Religion Mundial trac Ia VERDAD, y con ella
un cierto aspecto de culto religioso. Entonces, cuando el fundador original es llamado
de vuelta a Casa, los.celosos y sinceros seguidores tejen dentro de dicho Concepro
Divino la totalidad de sus propias ideas, planes y memorias etericas. Asi, Ia VERDAD
es distorsionada, y los seguidores de dicha religion persiguen -a veces con actos
atroces- el anclaje de estos conceptos dentro de las conciencias del resto de Ia raza.
San Pablo sigui6 este curso como un zelote, rigiendose por Ia letra de Ia Ley. El fue
bendecido por una verdadera conversion, aprendiendo que Amores el fundamento
de toda religion verdadera. Durante lo que le quedaba de vida terrena, el se esforz6
en imprimir sobre todo aquel que le escuchara que el r\mor Divino es Ia esencia de
Ia Verdad -(El Mahachohan, Bulletin, Vol. 5, #26)
La 'l({:encarnacidn 171
futuras. Ni siquiera los antiguos manuscritos y papiro; de la
Biblioteca de.Alejandria fueron eximidos de este trato, yen vista de
que los demoniacos monjes no les pqdfan poner las mams encimas,
usaron otros metodos siniestros para despacharlos.
En la abolici6n de la doctrina de la reencarnaci6n, sus
protagonistas fueron herramientas de oscuras y malvad.as fuerzas.
superiores, y ningU.n enemigo de la Cristiandad o del hornbre lo pudo
hacer peor. Si el curso dispuesto por los Iniciados que fundaron el
Cristianismo hubiera permanecido tal cual fue estableciilo original-
mente, el curso de los eventos -como los tenemos hoy dia en nuestro
mundo moderno- hubieran sido totalmente diferentes y para
mejor. La raz6n para decir esto es que cuando tanto individuos como
naciones reconocen el hecho que en la Vida hay una operante e
implacable Ley de Retorno -para bien o para mal-, y que cada uno
de nosotros, individualmente o como grupo, estamos sujetos a dicha
Ley y que cosechamos de la semilla que hemos sembrados, lo
pensariamos dos veces antes de embarcarnos en aetas q11e sabemos
son contraries a la Santa Voluntad de Dios.
Sin embargo, tanto intelectuales divinos como laicos par siglos
se han sacado ventaja a si mismos en la fabricaci6n de un nundo para
el hombre, mundo que existe solo para proveer un espacio en que las
mariposas orbiten alrededor de una llama, eventualmente para ser
consumidas por la misma; un mundo de escenas e ideas cambiantes;
un drama que se desenvuelve sin un prop6sito cohesiv() o unidad,
navegando ala deriva en el mar de eternidad sin rumbo, sino solo para
existir, dormir, dormir y terminar dentro de la nada.
Pero, oh, jque diferente hubiera sido! Cuan glorioso hubiera
sido si al hombre se le hubiera enseiiado la Verdad y su realidad que
la Vida tiene un prop6sito; que el hombre tiene un destino Divino; que
su existencia en la Tierra es s6lo el principia -la escuela primaria en
su educaci6n C6smica-, y que, al final de su estadia terrena, le esta
reservado un gran futuro, un futuro que hara de el un co-trabajador
con su Creador, un constructor de Sistemas Solares y Galaxias.
12
Juristas, como de hecho lo hacen, podran alabar el C6digo de
Justiniano, y los historiadores podran "aplaudir" el asesinato que
12
Procopio, el historiador de aquella epoca, quien se preocup6 de registrar en su
Apocrypha las andanzas de Teodora y Justiniano, creia que ambos estab:n "poseidos" y
cita varias instancias para probarlo. En el caso de Justiniano, nos presentala instancia de
un monje "que le era muy querido a Dios- se dirigi6 a Bizancio a abogar por la causa
de Ia gente que vivia cerca del monasterio y a quienes se le estaba hacimdo el mal de
forma insoportable, e inmediatamente a! llegar se le concedi6 audiencia con el
Emperador. Pero justo cuando iba a entrar a su presencia, habiendo ya colocado un pie
a traves del umbra!, ei repentinarnente retrocedi6, dan do un paso atnis. Ahora, tanto el
172 Capitu!o14
Teodora, a sangre fria, perpetr6 sobre 40,000 inocentes en el Hip6-
dromo para "salvar la corona". Laicos y clerigos podran inclinar sus
cabezas en admiraci6n al contemplar la magnificencia de Santa
Sofia. Pero recuerden todos que IiingU.n hombre o mujer mortal ha
podido hacer un daiio mayor en retardar la evoluci6n humana; por
cuenta de la abolici6n de Ia doctrina de la reencarnaci6n, que estos
dos manfacos y satanicos seres, Justiniano y Teodora.
Habfan enseiianzas en los primeros Evangelios por las cuales
los Primeros Cristianos estaban preparados a morir en su defensa. La
obra de Orfgenes, y particularmente la de Basflides, contenfan infor-
macion por la que los investigadores modernos pagarfan cualquier
precio por obtener. "Basflides, quien ensefi6 en Alejandria alia por el
a:iio 125 d.C. y alrededor de quien se agruparon los fundadores de
diversas escuelas gn6sticas, mantenfa que el habia recibido todas sus
doctrinas del Ap6stol Mateo y de Pedro por conducto de Glauco, su
discfpulo. El ortodoxo Eusebio informa que Basflides publico 24
voh1menes de "Interpretaci6n de los Evangelios", que mas adelante
fueron quemados por la Iglesia (Historia Eclesi:istica IV, 7). Tal perdida parece
incalculable, ala luz que podrfa vertir sobre los comienzos Cristianos,
ya que estas obras fueron escritas mucho antes de que la llamada
Biblia Can6nica fuera oficialmente sancionada en el Concilio de Nicea,
en 325 d.C. (Heady Cranston, Reencan_ulci6n).
Para concluir este interesante si bien doloroso tema, uno no
puede evitar hacer la comparaci6n de algunos de los diaconos del
Cristianismo, de cosecha tanto moderna como antigua, con los
"rezagados" que, en Cuba antes del hundimiento de la Atlantida
(como los describen el MahaChohan y el Arcangel Zadkiel en otro
punto de este libro), construfan templos magnificos, proclamaban
que ellos eran representantes de Dios y que servian a Su Luz,
cuando, en realidad, no eran sino herramientas de magos negros que
operaban para y bajo los auspicios de fuerzas oscuras y funestas.
eunuco que era su conductor, omo otras personas que estaban en los alrededores, le
urgieron que fuera adelante, pero el, comportandose como alguien que hubiera acabado
de sufrir un derrame, no contest6 sino que sali6 de alii y fue a! Iugar donde se habia
hospedado. Y cuando su at!!ndiente le pregunt6 sobre porque habia actuado asi, el
declar6 sin miramentos que habia visto a! Senor de los Demonios sentado en el trono, y
que habia declinado sufrir su presencia Io suficiente como para pedirle nada.-
y por otra parte Procopius dice que "---ellos dicen que Ia madre de Justinianoie
dijo en una ocasi6n a algunas personas de su intimidad que Justiniano no era hijo de
Sabbatius, su marido, ni de ningun hombre, ya que cuando ella iba a concebir Ia visit6
un demonic, invisible pero dando evidencia perceptible de su presencia en la que un
hombre yace con una mujer, despues de lo cual se desvaneci6 totalmente como si fuera
un suei'lo -. (Covici-Firede, traducci6n de Atwater).
'1 Li6ro tfe fa 'V'icfa 17 5
la Ascension es otorgada y El Libro de la Vida, habiendo cumplido
con su prop6sito, es dado al MahaChohan para ser almacenado
permanentemente en "La Biblioteca C6smica", donde estan preser-
vadas todas las experiencias constructivas de cada ser humano.
Esta "Biblioteca", conocida como "La Biblioteca del MahaCho-
han"
3
contiene los "records" y es el registro completo de todo acto de
cada uno de los Maestros Ascendidos. Pero antes de que El Libro sea
depositado finalmEmte alii, todo posible acto de desarmonia que alii se
muestra es misericordiosamente sacado por Miembros de la Cor:te de
la Diosa de la Misericordia Kwan-Yin, y esto por razon de que "La
Biblioteca" no mostrara nada inferior ala perfeccion.
4
Para un mejor entendimiento de lo arriba expuesto y su
relacionado tema de la Ascension, les presentamos a continuacion
extractos de un discurso dado por el Arcangel Miguel a los estudiantes
de El Puente ala Libertad en 1952. (Pueme, Serie VIII, Parte 6, p. 155)
- Cuando se logra la Victoria final, el ser que esta a pun to de
recibir su Ascension firma su Nombre Interno al final del capitulo
final; el MahaChohan firma Su asi como tambien lo hace el
Seiior del Mundo, y el Broche de Oro es trancado, colocandose la Llave
en su receptacula secreta, y El Libro de la Vida, en mediodel regocijo
general, ocupa Su lugar entre los otros Volumenes representativos de
todos Aquellos que estan libres para siempre.
Algunos de los Libros son como pequeiios libros de primera
com union que los niiios reciben cuando por primera vez se presen-
tan ante el altar a encontrarse con el Espiritu Santo en la Gracia
(La Santa Comuni6n). Ellos fueron los Inocentes que salieron
Conmigo (el Seiior Miguel) y regresaron a Casa sin mancha.
Algunos Libros, como el vuestro, como Espiritus Guardianes, son
tan gran des como las antiguas Biblias que vuestros abuelos leian.
Adjunto a esta Biblioteca de la Hueste Ascendida esta la
gran Biblioteca dentro de la que vuestro Libro de la Vidaes colocado
al cierre de cada vida Terrena. Esta vez de nuevo vuestra firma es
insertada, pero no lleva la firma del Maestro Ascendido, y la Have
es dejada dentro del candado. Cualquier Ser Ascendido puede
3 de esta Biblioteca, hay otra en los alrededores del Gran Sol Central, conocida
tambien como "La Biblioteca C6smica", eil Ja que han sido acopiados los Registros
C6smicos representando los manuscritos y otros ankulos que fueron escritos desde el
comienzo de los tiempos, en cada era y civilizaci6n del Planeta Tierra. y que fueron
transferidos alii antes de diversos cataclismos. Estan preservados alll en su condici6n
original, cxactamente como fueron originalmente escritos, y esto para mostrar el estadio
en que Ia evoluci6n humana estaba en dicho perfodo. (Puente, Julio, 1959, p. 81)
4 AI final de este capitulo les presentaremos una narraci6n verbatimdei "Guardian
de ios Pergaminos".
'[ Libro de [a VMa 179
"Mediante el uso de la Llama Violeta, podeis condensar la
historia de vuestra vida cuando estais dispuestos air al principio del
tiempo. No requeris todos los detalles, solo flamead la Llama Viol eta
Rurificadora para atras a traves de toda vuestra corriente de vida.
Esa es Nuestra Esperanza, cuando os elevais y useis el Fuego
Sagrado y abandonais vuestros sentimientos de desesperaci6n.
Lo que sois hoy es una muy buena indicaci6n de lo que
habeis sido siglo tras siglo. No queremos que sintais ningun
sentimiento de depresi6n porque no habeis logrado lo que vuestro
coraz6n desea, segun los standards de vuestra pro pia 1m. N osotros
hemos tratado de mostraros (al relataros las simple e:xperiencias
domesticas que han sido Nuestras) como Nosotros hemos usado
constructivamente la Vida. Esperamos haberlo hecho losuficiente-
mente agradable como para que vosotros escojais invitarnos a
visitaros en otra ocasi6n. Mientras tanto, Queremos que caigais en
cuenta que vosotros sois los Portadores de la Luz que han llevado
la iluminaci6n de Dios a traves de tantas Eras que seria imposible
para vosotros no descargar ese momentum de Seguridad, Salud,
Suministro y Confianza en la total maestria cuando vuestra mente
externa se rinde a si misma a la gufa de vuestro Crist() Intemo.
V uestros cuerpos son solo temp los. Colocadlos a cad a uno en
su 6rbita apropiada como instrt1mentos de no mas importancia que
la pluma con la que escribis. Vuestros centros creativos de Pensa-
miento y Sentimiento estan ya sea contribuyendo ala atmosfera de
los Ambitos Internos que nosotros deseamos se conviertan en la
atmosfera de la Tierra, o ala cubierta mortuoria de un Flaneta que
Saint Germain Espera se convierta en una brillante Estrella de
Libertad dentro de los pr6ximos veinte afios. Si este veto humano
-que es invisible ala vista fisica- puede ser recuperadl) mediante
el uso del Fuego Sagrado esgrimido por seres no-ascendidos, uste-
des estaran en capacidad de moverse hacia adelante rapidamente
en vuestro servicio individual a Nuestro Rey.
*******
los Edictos C6smicos de Justicia. Esto significa que algunos de los Maestros Ascendidos
despues de su Ascension siguen rctcnicndo vinculos con individuos sobre Ia Tierra, y
encuentran necesario --en realizar Su propio A vance Espiritual- asistir a estos seres no-
ascendidos. Es asi que se pueden rectificar err ores que tanto ellos o aquellosque quedaron
atras tuvieron a!guna participaci6n en su ejecuci6n-.
"De Ia misma manera, si algun Maestro/Teacher] imparte una doctrina falsa, sera
responsabte para con esos injuriados portal falsedad hasta que e!los logren Su Ascension
en Ia Luz. Esta es la raz6n de por que Maestros Ascendidos tienen karma, ya que muchas
veces solo algunos conceptos err6neos (que se deslizaron dentro de doculllentos de otra
manera puramente espirituales) han sido la causa de Ia caida de alguien---.
180 Capitufo15
EL CUSTODIO DE LOS PERGAMINOS
(Referencia de la pagina 175)
El es un bello Ser con una cara y un largo cabello
dorado, algo asi comoel Maestro Jesus. Viste una)arga tunica
blanca, con una pesada banda de oro en las mangas. El se sienta en
un magnifico escritorio dorado provisto de bolsillos cillndricos a los
lados -. (Maestro Koot Hoomi, Bulletin, Vol. 4, #42)
Hasta donde sabemos, "El Custodio de los Pergaminos"
pertenece al Reino Angelico, y en un aiio en que prestamos
atencion al asunto (1956), esa posicion la ocupaba el Angel Micah,
angel de la Unidad, Hijo del Arcangel Miguel.
El22 de Abril de 1962, el Amado Jesus El Cristo, dirigiendo-
se a los estudiantes en Washington, D.C. presento ala audiencia
"un Miembro de la Gran Hermandad Blanca que es conocido solo
por el nombre de "El Custodio de los Pergaminos". A continuacion
detallamos extractos del discurso de El Custodio de los Pergaminos
Una tremenda responsabilidad es la que Me corresponde,la
responsabilidad de por un lado reconocer la perfecci6n de Dios y no
saber de otra cosa.que no sea la perfecci6n de Dios, y por el otro
observar la acci6n de imperfeccion en la humanidad, la cual debo
inmediatamente olvidar. Mi posicion podria ser considerada tinica y,
no obstante, no lo es. Es una funci6n necesaria que recae bajo los
auspicios del Cristo C6smico del Planeta, ya que, por necesidad
c6smica, bajo las Leyes del Karma por orden del Tribunal Karmico
cada hombre debe ser pesado en la balanza para determinar por cada
corriente de vida que Direcci6n-de-Dios, que Virtud, que precioso
Poder, que Energ:{a,y que Karma retornante habra de recaer sobre
cada corriente de vida en cualquier aiio dado u hora del o de la
noche. Todo esto debe ser temperado porIa Gran Ley de Misericordia.
Y, como Custodio de los Pergaminos, quiero deciros iYO
tengo una sobrecogedora responsabilidad! Mortumidameri.te, el
Padre Eterno me hij provisto con multiples asistentes habiles. "YO
SOY" aquf para deciros que no hay ni un apice, ni una brizna de
Energfa que pasa a traves de cualquiera de vuestras corrientes de
vida que no sea registrada en los Pergaminos Eternos. Mortunada-
mente, por el Poder del Fuego Sagrado y del Amor del Amado Saint
Germain, se ha establecido una calificacion especial de la Ley
C6smica, mediante la cual aquellos que usan fielmente el Fuego
Violeta tienen derecho a una accion borradora que se lleva a cabo
en los pergaminos; y mediante la aci6n de la Llama, el Karma de
esta gente es removido casi tan pronto como es creado-.
Cada vez que se da una remoci6n y transmutaci6n de Karma,
'[ Li6ro Je [a 'lliJa 181
se hace de ello un record temporal. Si los individuos continuamente
persisten en repetir las mismas ofensas contra la Gran Ley C6smica
una y otra vez, llega un momento en que estas acciones Haman la
atenci6n de los Seiiores del Karma. Entonces, una actividad especifica
de la Ley es orientada a dominar la corriente de vida, mediante la cual
la totalidad de su Karma se vuelve con table, ya que es absolutamente
necesano que la-h\imanill.ad encare jSUS propias malas creaciones
humanas! Esta acci6n es efectuada a fin de asegurar a .todas las
corrientes de vida que ellas no giren continuamente hacia el sendero
de la mano izquierda. Es una acci6n arrestadora, diseiiada para
traerlos de vuelta ala Mano Derecha de Dios y ala manoderecha de
la hermandad. Es totalmente una acci6n de Amor Divino-.
Cuando el Amado Saint Germain trajo el Regalo del Fuego
Violeta a la humanidad, no se pretendfa que fuera usado para
escapar del Karma. Pero los hombres invocan a dicho Fuego con el
fin de perdonar pecados y transmutarlos, pero vuelven a repetir los
mismos errores y ofensas una y otra vez. El Fuego Violeta esta
supuesto a ser una asistencia a cada corriente de vida, a llevar a
cada uno a su propia Victoria Crfstica. Sin Hemos
observado muchos casos de estudiantes que s6lo por haber estudia-
do una vez la Luz se consideran entonces a sf mismos libres de la
ley de responsabilidad y contabilidad -mediante un mero cambio
en la afiliaci6n externa-, y Nosotros hemos atestiguado aterrado-
ras consecuencias como un resultado de esto, no para el mundo
tanto como para el individuo en sf.
((Ahora bien, puede que Yo no sea popular al declararles que
ustedes no pueden hacerle trampa a la Gran Ley - pero jrecuerden
que la Balap.za de la Justicia es muy Precisa!- y la Verdad es que "los
Ojos del Padre son demasiado puros como para jmirar la
iniquidad!"CHebreos 1:13)
(<En calidad de Custodio de los Pergaminos Sagrados, me
gustaria explicarles que yo tengo un pergamino doble para cada
corriente de vida. Uno esta magnetizado por el Fuego Sagrado
Mismo y lleva el completo Patron. de Vida para el individuo que le
concierne. Es inalterable e irrevocable. Es la Ley de la Vida para
vosotros. Hay un pergamino mas pequefi.o que es colocado encima
del pergamino permanente. Es mucho mas delgado y algo plastico
en sustancia. Contiene el record engramatico completo de vuestra
vida desde el tiempo que por primera vez vinisteis adelante dentro
de la conciencia individualizada. Cada marca de vuestro ser, cada
pensamiento que habeis alojado esta registrado alii.
Yo no miro esos pergaminos a 'menos de que me sea
especfficamente solicitado que lo haga por el Gran Tribunal Karmi-
188 Cap{tufo 16
!
dolor-, y esto no como un castigo sino como un medio de correcci6n, de
manera que quede impresionada con el hecho de que tales actos no
estan en conformidad con los edictos de la Ley de Dios.
7
Las almas que en su vida Terrena no creian en una "vida
futura", y otros que dejaron el mundo fisico en medio de una
agitaci6n siquica -tal como crimen, guerra, etc. - o que sean seres
de las capas inferiores, son orientadas ala "Esfera de los Durmien-
tes" para un periodo de descanso, dependiendo su duraci6n del
tiempo que el Angel Mensajero del Tribunal Karmico venga a el con
la citatoria en la mano para el "juicio". En el pasado, muchas de
estas almas se rehusaban a aceptar estas "citatorias" por siglos,
resultando que su cuerpo astral
8
se atrofi6 tanto que parecia un
esqueleto de piedra. Y a esto no pasa, no obstante, y recientemente
la Ley C6smica, por cuenta de las invocaciones de estudiantes en la
Tierra, revoc6 practica, por lo que ningtin alma puede perma-
necer ahora en el Ambito de los Durmientes por mas de tres meses.
Otra clase diferente a la arriba descrita es la de los "Atados a
la Tierra". Estos son un tipo de individuos totalmente egofstas;
instintivamente criminales; seres que se deleitan en el sufrimiento de
otros, cuyo unico fin en la vida es lo "material", irrespectivamente de
los medios utilizados para su adquisici6n. Estas almas, despues de la
"muerte", por cuenta de las cadenas magneticas que ellas mismas se
han impuesto mientras vivian en la Tierra, y cadenas las cuales los
mantienen prisioneros a dicho planeta, los obliga a permanecer cerca
y pr6ximos a ella, generalmente por miles de a:fios, tratando por
cualquj.er metodo posible a su disposici6n de regresar a ella como
entidades vivientes. Hace algunos afios el Tribunal Karmico miseri-
cordiosamente liber6 a esta gente de tal tortura, y despues que ellos
voluntariamente comparecieron ante tan Augusto Tribunal para su
"juicio", fueron asignados a una encarnaci6n en la que, posiblemente
mejorados, se convertiran en individuos mas utiles en su proxima
reencarnaci6n. En este punto, seria apropiado recordar que sin la
adjudicaci6n ante el Tribunal K:irmico no es posible encarnar.
Una clase afin a los "Atados ala Tierra" eran los que se conocen
como los "prisioneros en la empalizada", quienes, ya sea que fueran de
por si miembros de las fuerzas oscuras o sus "garras", despues de la
muerte ellos persistentemente.rehusaban a presentarse para su adju-
dicaci6n. Esto, de per si, no era tan impoi:'tante pero silo era el hecho de
que ellos, al conocer ciertas fases de la Ley, eran muy peligrosos para
aquellos sobre la Tierra, aun despues de muerto. De alii su sujeci6n.
9
7 Esto es el "purgatorio" de Ia Cristiandad, con Ia diferencia que esto es temporal y
corrective, no eterno ni vengativo .
. 8 La expresi6n "cuerpo causal" se refiere a los tres cuerpos inferiores del hombre -
emocio.nal, mental y eti;rico- que eJ HevJ. ccnsigo ck la "mlli'rte" al otro !ado.
'.Ei'Tribww.l '.l'(armic.o 189
. Estos prisiones diferian de otros en el plano astral ya que,
irrespectivamente de su conexi6n con la hermandad de las fuerzas
siniestras, como seres terrenos vivientes poseian un fuerte intelec-
to superior que usaban para ocupar a lo largo de los siglos impor-
tantes posiciones gubemamentales de gran confianza en diversas
partes del mundo, que ellos usa ban egoistamente y paraengrande-
cimiento personal, a un extrema tal como para retardar la evol ucion
del hombre y el progreso del Planeta.
10
Individuos que han cometido crimenes, hasta matar a uno o
mas seres humanos, noestan entre ellos. Solo aquellosque retar-
daban la evoluci6n de la humanidad estan sujetos a esta penalidad,
. y su numero se estim6 alrededor de los 500,000.
11
Una vez al afio los Merisajeros de Misericordia de la Junta
Karmica entraban esta empalizada con citatorias en mano, solici-
9 En un discurso a los estudiantes, el Arcangel Zadkiel dijo lo siguiente (Puente, 1959, p. 150):
__. Mis amados, en las eras que han venido y se han idose h3,n formadomuchas ideas,
muchos pensamientos-forma y patrones que no han sido disueltos. Algunos de estos
permanecen dentro del ambito eterico y lo que denominais el ambito astral y siquico. Ellos
flotan alii, y serian disueltos de noser por el hecho que individuos desencarrados, algunos
de quienes promulgaron esas meras ideas, alimentan su vida dentro de ellos y los
mantienen vivos. Ahora bien, estos focos invisibles que son imperfectos son mantenidos
con vida por los mismos individuos o aquellos que tienen una similar tasa de vibraci6n a
quienes, por una raz6n u otra, les gustaria verlos externalizados en el mundo de Ia forma.
AI presente, estamos muy ocupados en los Niveles Internos desconectando las almas
de esos individuos que, entre encarnaciones, han tenido cierta afinidad para con Ia
discordia. En vista de que ellos son internados en los Templos de Luz, y en vista de que
alii se les da el conocimiento del uso del Fuego Violeta, entonces no queda nada que
alimente a estas f9rmas, y ei proceso natural del Fuego Violeta -que esti flameando a
traves de dichos Ambitos todo el tiempo- los disolvera antes de que puedan anclarse
dentro de corrientes de vida encarnadas que tienen la,manera, los mediosy el poder --
temporalmente-- de una vez mas externalizarlos para producirle zozobra ala humanidad
y a la Tierra.
Tiene que haber una causa y nucleo en los ambitos intemos antes de que haya una
manifestaci6n y efecto en el mundo de Ia forma. Si nosotros podemos eliminar estos
vortices de almas desencarnadas de su afinidad -mental, emocional y etericamente-- para
con la discordia de toda clase, como lo estamos tratando de hacer, sera fiidl entonces el
eliminar las causas y nucleo de tal condici6n discordante y reemplazarla por una magnifica
y flarneante Causa y Nucleo de Luz C6srnica que, a su vez, se filtra hacia abajopor conducto
de Ia gentc constructiva en cualquiera de los Siete Rayos dentro de la conciencia externa,
y se convierte en alga que es constructivo que ellos pueden e"ternalizar. -
10
Nos complaci6 -y Yo se que a ustedes tambien les complacera- saber que tres
de los individuos liberados recientemente de la anterior empalizada trajeron peticiones
a! Teton, y que esas peticiones fueron dadas al Angel de los Manuscritos. Dichas
peticiones fueron encontradas tan efectivas que han sido aceptadas por el Maestro
Ascendido Serapis Bey, y seran parte de Su petici6n Ia Noche de Ana Nuevo. Esto es
algo realmente magnifico, mis amados, si pensais que esa gente no queriaparticipaci6n
alguna en ayudar a la evoluci6n de esta Tierra y, no obstante, ahora estln dispuestos
y ansiosos de cooperar en Ia evoluci6n del Planeta. (Maestro Lanto, Bulledn, VoL 6, #40)
11
Esta cantidad fue dada por el)vlaestro Koot Hoomi. (Bulletin, 28 de Noviernbre de 1954).
'Ei Tri6unaf 1(tirmico 191
Al principia de cada afio la Junta K.armica inicia su labor de
seleccionar las almas encaminadas ala reencamaci6n en dicho afio en
particular. De primeras en la asignaci6n selectiva estan las almas que
voluntariamente han solicitado reencarnar para prop6sitos de asistir
a la Raza. Le siguen aquellos que han terminado con sus deudas
.Karmicas impuestas y que tienen un derecho a preferencia. Con '1as
almas asf seleccionadas durante el mes de Mayo de cada aiio, la Madre
Maria
13
en Su Templodel Sagrado Coraz6n, asistida porKwan-Yin,
Diosa de la Misericordia. por Lady Nada, Diosa del Amor Divino
. (ambas Miembros del Triburi.al.Karmico), asicomo ppr el Ser C6smico
Meta, Hija del Regente de la Tierra, el Amado Sanat Kumara,
bendicen a todas las almas que fueron destinadas para reencamar, y
ayudan en la creaci6n del "Sagrado Coraz6n" con el cual cada alma
estara en el mundo de la forma. La maneray detalles de esta
bendici6n -al tiempo que el alma es preparada para esta nueva
experiencia de vida- nos presenta la Madre Maria con gran lucidez
en un discurso que le dio Ella a los estudiantes presentes en el Retiro
de la Resurrecci6n
14
el15 de Abril de 1960. Extractos de este discurso
les presentamos a continuaci6n
15
(Puente, Mayo, 196o, p. 40):
13 -Algunos que son adherentes a Ia Fe Cristiaqa me Haman "Madre de Dios". Para
aquellos de la rama protestarite de Ia Cristiandad Ortodoxa; esto luce como un
sacrilegio, ya que bien podnan preguntar los hombres: "iQuien se merece ser Ia Madre
de Dios?" Pero este concepto, cuando se entiende que significa Ia madre de una
encamaci6n Divina, revela la gloriosa Verdad que cada madre bien podna ser Ia
"Madre de Dios" -. (Extractos de un discurso de Ia Madre Mana a los estudiantes de
The Summit Lighthouse en Washington, D.C.)
14 Durante la Actividad de Ia Transmisi6n de Ia Llama el19 de Marzo de 1955, en el Retiro
de la Resurrecci6n, < 0 el Amado Espiritu de Ia Llama de Ia Resurrecci6n, Ia Diosa Esperanza,
Complemento Divino del Arcangel Gabriel, escogi6 dirigirse a las person alli reunidas.
A continuad6n les presentamos este discurso en su totalidad. (Bu//ettn, Vol. 4, #1)
"YO SOY" el Espiritu C6smico de Ia Resurrecci6n, Sirviente del Mas Alto Dios .
Viviente, y vine esta noche desde el coraz6n de lo Universal.
.:Por que Ia humanidad no Me ordena? .:Por que Ia humanidad no Me busca? .:Por
que no soy bienvenida dentro del seno de la raza humana, cuando basta el mas
pequefio capullo, la semilla mas diminuta, el bulbo mas insignificante Me invoca, Me
atrae dentro de su se.no, rompe sus cadenas y se convierte en una magnifica, fragante
y floral manifestaci6n de la Gloria de Dios?
He sido enviada desde Ia Casa del Senor a una raza recalcitrante en Ia que Ia
muerte, Ia desintegraci6n, la enfermedad y Ia decadencia est:in escritas de !ado a !ado
de los cuerpos que deberian ser inmortales, brillantes y flameantes como el sol, y
.:quien me ha dado. Ia bienvenida? .:El narciso, el azafran y el clave!? .:Por que motivo,
hombre, se da tu no-maestria y tu inhospitalidad?
''YO SOY" el Espiritu C6srnico de la Resurrecci6n, Ia Esperanza de Ia Vida Etema
y Luz. que, invocada en, Ia tumba de jesus my flameando a traves de Su came
transfigurada, le atrajo a El dentro de Ia Inmortalidad.
"YO SOY" el Espiritu C6smico de Ia Resurrecci6n flameando a traves del reino
de Ia naturaleza<3). iDe d6nde se origina, hombre, tuinhospitalidad lucia mi?
jOrdename, oh, Humanidad de esta Tierra? jPara que permane)2er mas en Ia
putrefacci6n! jPara que permanecer mas en esos lazos de desintegraci6n! jYO SOY
hablandoles a vuestros corazones! .:Que es lo que buscas, hombre? jEsperanza, riqueza,
194 Capit:uliJ 16
Muchas eras han pasado desde que seres no-ascendidos traba-
jaban con Seres Ascendidos en pos de un Prop6sito C6smico sin velo
entre ellos- y ahora sus energias e in teres vital nos dan oportunida-
des de servirles. En vista deque corrientes de benditas de todas
(3) Muchos y magnificos fueron los Seres C6smicos que participaron en la
Ceremonia que tuvo Iugar en el Retiro de Ia Resurrecci6n el 19 de Marzo de 1955, pero
ninguno de Ellos Jlam6 Ia atenci6n tanto como ese miembro del Reina Elemental que
particip6 y desfil6 en Ia parada. Dice Koot Hoomi:
-Despues de estos camina un Ser Que ha guardado al Reino Elemental durante
mucho, mucho tiempo. Es acompafiado por representantes de los cuatro reinos
elementales que han pasado por explosiones de Ia bomba at6mica, y no me provoca
describirles su apariencia a ustedes. La apariencia distorsionada y angustiosa de estes
_ bellos, delieados y fines pequefios seres es una desgracia para con Ia raza humana en
su totalidad, y os pediria que hicierais llamados para que cesen tales
( 4) - La Llama de !a Resurrecci6n fue atraida por primera vez dentro de Ia
atmosfera del Planeta Tierra por el Gran Krishna (el Logos Solar Krishna&Sofia), que,
al ver que Ia sombra del pensamiento y sentimiento humanos tomaban forma en Ia
conciencia del hombre, sabia que elfruto de dicha semilla seria Ia enfermedad, Ia
desintegraci6n y Ia decadencia, y sabia, mas aun, que habia que proveer alg(In medio
de restauraci6n para estos caidos Hijos de Dios, en caso de que ellos desearan regresar
a su Heredad Divina natural-. (Puente, Marzo, 1964, p. 4; Ltbro de Ia Vtda, p 281)
(5) LO que jesus dijo en cuanto a que "YO SOY Ia Resurrecci6n y Ia Vida", a! igual
que muchos otras aseveraciones de Inmortales repetidas por el hombre, no esta
completa. La aseveraci6n completa es "YO SOY Ia Resurrecci6n y Ia Vida de
Peifecci6n"- (Maestro El Morya, Puente, Abril, 1957, p.4)
Comentando sobre el mismo tema en otra parte, Jesus asever6: "YO SOY Ia
Resurrecci6n y Ia Vida de Mi Plan Divino ffsicamente manifestado aqui y ahora ...
(Puente, vol. 6, p.16)

15 En otro discurso, dado el 18 de Enero de 1958 en el mismo Retire, Ia Madre Maria
dijo lo siguiente (BulleN_n, Vol. 6, #44):
- Nosotros en el Ambito de los Maestros Ascendidos responderemos (y lo hemos
hecho a lo largo de las edades) a cualquiera y '!- todos aquellos que requieran tal asistencia.
Mi servicio concieme primordialmente a Ia Divina Curaci6n que resulta de remover Ia
Causa y Nucleo de Ia angustia, particularmente de las angustias para las cuales no hay otro
paliativo extemo o poder restaurador a Ia perfecci6n que se conozca.
Yo sirvo intimamente con el Amado Hilari6n, con los cientfficos dedicados a Ia
investigaci6n, con las enfermeras y con aquellos que se esfuerzan en aliviar las angustias
de la humanidad, y tan rapido como sea posible me esfuerzo en inspirar a esos hombres
y mujeres dedicados con los medias y arbitrios de ayudar a deshacer el Karma destructive
de la Raza.
. Estas actividades le son descritas en su totalidad durante Ia presencia de de
ustedes en el Temple de Ia Resurrecci6n. Tenemos Maestros en cada uno de los pasillos.
Dichos Maestros estan provistos y calificados para trarar un cierto tipo de conciencia.
Ustedes y vuestro Padrino iran rapidamente a ese corrector que es afin con el tipo de
canciencia que ustedes pueden recibir porque "tal atrae a tal", asi "como es arriba, es abajo".
DUrante este periodo de 30 dias (15 de Enero al14 de Febrero de 1958), estamos
teniendo manifestaciones magnificas sobre un cierto tipo de pantalla -algo asi como
vuestras pellculas- en donde mostramos la actividad de Ia Hueste Angelica y c6mo
Ellos pueden (y lo hacen) asistir ala humanidad. Estas bellas pelkulas saldran en el
mundo las apariencias fisicas en el futuro, tan pronto como corrientes de vida
sensibles sean elevadas para preparar el tan ,lielicado mecanisme para darles a ustedes
actividades tri- y cuatri-dimensionales-. ,
'Ef 'Tri6una{ 'l(ti.rmiaJ
203
le permite encontrarse con amigos y seres amados que estin disponi-
bles si no han reencarnado o sido asignados a alturas inaccesibles),
vuelve a aparecer un Mensajero de la Junta Karmica y cita al alma
para que se _presente ante el Tribunal para que le sea asignada la
Esfera o Salon de Clases que Ellos, mediante su Gran Sabiduria,
consideran que sera lo mejor para apresurar el desarrollo de la
Naturaleza Divina dentro de la corriente de vida particular;
No estamos hablando ahora de las grandes masas de seres
dormidos que pasan por los.Salones del Karma en grupo(y quienes
estan como en un estado sonambulistico durante el procedimiento
entero, siendo cariiiosamente llevados por Espiritus Guardianes
despues del juicio masivo a las Esferas apropiadas en las cuales
podran ser despertados ...... poco a poco), sino del buen individuo
promedio que ha desarrollado ciertos Principios Divinose intereses
espirituales, haciendose asi merecedor a una consideracion indivi-
dual, y tambien del numero mas pequefio y selecto de discipulos y
corrientes de vida desarrolladas espiritualmente que se han gana-
do la asistencia especial del Tribunal Karmico.
AI acercarnos a los Salones del Karma, podenos ver las
grandes puertas altas abiertas de par en par. Se ven grupos de
individuos entrando a traves de los arqueados umbrales bajo la
guia de Seres Angelicos; tambien otros espiritps ind.ividuales,
acompafiados por Seres Brill antes de Luz, se acercan y se unen a los
grupos que suben las escaleras hacia los portales. A medida que nos
acercamos a las puertas abiertas (las cuales parecen empequeiiecer
hasta al mas alto de los que por elias entran) nos scbrecoge el
tamafio masivo del edificio, y el largo corredor que se abre ante
nosotros se proyecta casi tan lejos como alcanza lavista.
A medida que avanzamos por el pasillo, observanos puertas
a lo largo del corredor central, y sobre cada puerta esta elnombre de
un pais o nacion (China- India- Argentina ... y asi sucesivamente). De
tiempo en tiempo se observan grupos de individuos (quienes aparen-
temente dejaron el cuerpo como miembros de una raza o pais indicado
por elletrero sobre la puerta) que dejan el corredor princi:pal y entran
a estas pequefias antesalas. Ellos estan, aparentemente, esperando
la citaci6n del Mensajero del Consejo Karmico.
Seguimos avanzando hasta llegar al final del corredor, donde
nos encontramos con hi Gran Camara de. Audiencias, a la cual
entramos calladame:nte, sentandonos justo al entrar. Ante nosotros
tenemos una sala grande bastante parecida a la Camra de los
Comunes en Inglaterra, y sobre el estrado elevado al frente estan
nueve Sillas de Trono, aunque ~ nos dice que usualmente solo seis
estan ocupadas -actuando Los Grandes Senores del Karma el uno por
el otro-, y solo en los Consejos bianuales los nueve Miembros ofician
como Un Cuerpo (Junio y Diciembre de cada aiio).
204 CapitulO 16
Los puestos estan todos ocupados por almas individuales
acompafiadas por sus Padrinos, o por grupos de individuos junto
con sus Guardianes y Protectores. Un gran Ser Angelico llama el
nombre de un individuo o de un grupo, y ellos se ponen de pie con
sus Padrinos los tienen- y proceden al frente del salon donde
el archivo de la vida que acaba de terminar es lefdo con una voz alta
y enfatica por el Angel de Archivo.
21
.
Entonces el Santo Ser Crfstico informa sobre lo que se
HUBIERA PO DIDO HABER LOGRADO de acuerdo a los talentos
naturales del individuo y las oportunidades dadas a dicha corriente
de vida por la Bondad y Misericordia de La Vida y de la Gran
Hermandad Blanca que esta constantemente buscando formas y
maneras por las que el alma pueda expiar ciertas deudas a la Vida
mediante servicios constructivos, impersonales y altruistas.
Antes que la sentencia sea dada y que la corriente de vida
o grupo sean puestos bajo la'custodia del Ser que les llevara al salon
de clases y los enrolara en las actividades de estudio apropiadas
para su evolucion y progreso (nunca con un sentido de castigo sino
con el de desarrollar Ia Luz latente en el corazon), cualquier
miembro de la Gran Hermandad Blanca puede "hablar a favor" de
tal alma y ofrecerse a tomar la responsabilidad por ella si se le pone
bajo la custodia de dicho Hermano. Si esto se aprueba, el alma
individual es otorgada al Maestro y procede a una Esfera mucho
mas alta, recibiendo una asistencia mucho mayor que aquella que
se ganado "por merito". Es aqui donde la eficacia de las
oraciones por "los desencarrtados" y las suplicas de los seres
queridos se vuelven muy potentes, porque al atraer la atencion de
un Maestro Ascendido hacia un alma que va a entrar al Salon del
Juicio, incuestionablemente el Maestro ya sea que ira en persona.
y se ofrecera a apadrinar dicha alma o envi.ara un representante o
21 El extracto a continuaci6n fue tornado de un discurso de Pablo el Veneciano, quien
ahora es el MahaChohan, que dio a los estudiantes el3 de Octubre de 1953. (Librode
Ia Vtda, p.241; Puente, Serie 2, Libra 1, p.l3)
Muchas son las almas que el Senor Miguel se ha encontrado, muchas son las almas
que se han parado ante !a Corte del Karma y han dicho: "Denme solamente un dia para
regresar y corregir las cosas", Pero cuando el.Cord6n de Plata ha sido cortado; cuando
el Ser Crlstico ha dicho: "Suficiente"; cuando el MahaChohan consider6 que la
inversion de Ia energia del Sol a! interior de tu corriente de vida ha sido suficiente,
y que ya nada mas se puede lograr, entonces no hay "paso attas", es siempre
"iAdelante! ". Y ese Angel que esta parado en las puertas de los Salones del Karma,
cuando el alma ha pasado por su juicio individual (el cual noes eterno, sino que solo
se aplica a Ia vida que acaba de pasar), ese Angel que esta parado con los brazos
extendidos y dice: "Adclante"; esc ser tan behOitono siempre cuenta con la simpatia
de las almasde los hombres. Sin embargo, "adelante" hade proseguir el alma entrando
a los salones de clase asignados, entrando a la condici6n que ella misma prepat6 en
su vida Terrena; y, entonces, cuando vuelva a llegar Ia Convocatoria desde el Tribunal
Karmico, poc\ra solicitar una nueva oportunidad de regresar y de arreglar las cosas. Y,
iC6mo es que se escoge a cada uno? Pu.es mediante d servicio posible.
},, 'l\iirmw 207
-"---El extricto a continuaci6n es parte de un discurso dado a los
estudiantes en el Royal Teton por el Senor Maitreya (ahora Lord
Divino, Buddha de la Tierra) el3 de Julio de 1955. C"Librodela Vtda, p.242-
244: Pueme, Diciembre, 1955, p.l8)
- Dejenme refrescarles la memoria una vez mas sobrela
actividad en el Royal Teton. Dos veces al afio, a medida que se ha
ido dan do la aceleraci6n de la actividad de! progreso del plan eta, el
Gran Tribunal Karmico se reline en los Ambitos de Luz sobre el
Teton. Allf, Ellos escuchan los planes e ideas de los Maestros
Ascendidos, de los Angeles, de los Elementales y de los miembros
de la raza humana que esperan beneficiar la Tierra a modo
impersonal, que esperan asegurarse la ayuda y cooperaci6n de
otros miembros de la razao Miembros de las Huestes Angelicas,
Querubicas o Seraficas, a fin de realizar sus designios.
<<La Junta Karmica es presidida por Lady Portia, Diosa de la
Oportunidad y Justicia, quien es el Complemento Espiritual de
vuestro propio Amado Maestro Saint Germain. Ella es la encarna-
cion de la Misericordia yes la representante del Septimo Rayo para
esta Tierra. Debido a Su naturaleza que le da alma a la Oportuni-
dad, J usticia y Misericordia a traves de la Llama de su C{)razon, hay
mucha mas libertad ahora para aquellos que desean servir ala raza
que la que habfa antes que Ella fuera asignada a esta posicion de
autoridad y confianza, como vocera del Tribunal Karmico.
<<Los Siete [N.T. ahora Nuevel grandes Miembros del Tribunal
Karmico, tres [ahora cuatrol sentados a cada lado de Ella, visten todos
tunicas de color purpura profunda, representando la Misericordia
y la Compasion. Sobre sus cabezas descansan sendas gloriosas
coronas de siete puntas, simbolo de la autoridad del Tribunal
Karmico, tachonadas con amatistas (lajoya del Septim() Rayo). De
cara al Tribunal Karmico estan los Dioses y Diosas Soles de los
Sistemas superiores, Alfa&Omega (desde el Gran Sol Central), en
el centro de cara a la Diosa de la J usticia. Los otros Dioses con sus
Complementos estan sentados a la izquierda y derecha de Al-
fa&Omega, de modo que hay, entonces, dos semicirculi)S frente a
frente. Los Am ados Dios Sol y Diosa Sol estan vestidos, tam bien, en
un exquisito purpura real, en honor al otorgamiento de los regalos
especiales de misericordia a la Tierra.
El inicio de la procesion se da con la entrada del Principe
Miguel, el Gran Arcangel. Le siguen los otros Arcangeles en orden
graduado. Detnis viene un Representante de nuestro Senor
MahaChohan y el Templo del Bienestar en Ceilan. Le siguen los
Chohanes de los Rayos. A continuacion sigue el gran Reino de la
Naturaleza (representado por los Amados Aries, Virgo, Neptuno,
Oromasis y Diana), seguidos de elementales mas pequefi.os. Cada
individuo que es Jerarca de un Retiro o Representante del Jerarca
208 CapitufiJ 16
de un Retiro, recibe un bello Pergamino atado con unacinta color
purpura profundo que le da la autoridad y oportunidarl para usar
Su Pro pia iniCiativa y energia para regresar a Su Retiro y entresa-
car lo que pueda de la oportunidad dada, de exterpalizarel plan que
Ellos han presentado al Tribunal Karmico, y que dicha Augusta
__ A.Samblea ha considerado factible y les ha permitido
22
El Representante de cada Ret1ro es el que se arrodilla ante
la bendita Portia (Diosa de la Oportunidad) y recibe ese pergamino
que es la oportunidad de externalizar esa petici6n en el transcurso
del afio en curso. El otro Ser que forma la escolta y sequito de cada
Representante le sigue inclinando la cabeza en honor a la Luz de
Portia, al dar ella la radiaci6n de bendici6n. Continuan, entonces,.
en un sendero circular haata que llegan a arrodillarse ante Alfa
&Omega. Los Amados Alfa&Omega unen Sus manos sobre las
cabezas de cada J erarca ( o del Ser que representa al J erarca y qui en
recibe el pergamino que otorga Ia dispensaci6n y permiso). Enton-
ces, a medida que la procesi6n circular sigue avanzando, Ellos
vuelven al grupo dentro del Coraz6n del Teton-.
COMO SON OTORGADAS LAS DISPENSACIONES
POR EL TRIBUNAL KARMICd
A continuaci6n, Pallas Atenea, Diosa de la Verdad y'Miembro
del Tribunal Karmico, nos dice c6mo trabaja la lmpersonal Ley
C6smica, y por que el Tribunal Karmico no siempre accede a conceder
mas dispensaciones. (Ltbro de Ia Vida, p. 244-247; Pue11te, Febrero, 1%0, p. 253)
Sepan ustedes que lo que realmente decide una dispensa-
22 En lo detallado a continuacion, el Maestro El Morya nos provee informacion
adicional (Puente, ]unio, 1953, p. 5)
- Durante varios elias antes de que se abra Ia Gran Camara de Audiencias, los
Hermanos se reunen y le presentan al Custodio de los Registros los particulares planes
y designios que sus Retiros individuales est:in apadrinando. Estos planes son clavados
sabre un gigantesco Mural, y a cada Retiro se le asigna un salon de conferencias donde
uno de los Hermanos siempre esta presente para atender a cualquier corriente de vida
que haya leido con interes el plan propuesto y que manifiesta su disposici6n a
contribuir con las energias voluntarias de su propia despierta para adelantar
tal plan. Asi, antes de Ia presentacion general de los planes y disenos los Hermanos
cuentan con una ideacomprehensiva en cuanto a cuantos patrocinadores de entre Ia
raza humana estaran dispuestos a ponerse de pie cuando el Vocero del Tribunal
. Karmico "Y, iquienes entre los hijos de los hombres les ofreceran a Vosotros
sus conciencias y sus energias para adelantar vuestro plan, a pesar de cualquier
incomodidad o inconveniencia personal que pueda resultar de tal senicio altruista?"
Despues que todos los planes y designios han sido presentados yconsiderados,
y que los patrocinadores de entre Ia raza humana han sido ap-opiadamente
notificados, se entregan las concesiones, y aquellos Maestros que han asegurado Ia
mayor respuesta de los corazones de Ia humanidad encarnada alii reunida recibe Ia
mayoria de. la energia desde el Reservorio C6srnico, que balancea Ia energia
"prometida" de los estudiantes - ...
Los Siete Cuerpos tfdJ{om6re 223
sobre la Tierra, las madres de la raza senin mas conscientes del
sagrado privilegio que tienen de asistir a los Constructores de la
Forma en nutrir el Santo Se.r Cristico. La madre es, en Verdad, un
caliz para el Espiritu entrante. La obligaci6n y la responsabilidad de
los padres hacia el Espiritu de los nifios no nacidos aUn. puede obstruir
o retrasar el desarrollo de dichos niftos.
Ia Creaci6n, "guardado" por el Dios Meru en el Retiro de Ia Iluminacion en los Andes,
cerca del Lago Titicaca. Este Rayo es el Rayo Gemelo del Rayo Masculino que est;i
"guardado" por el Dios Himalaya en los Montes Himalayas en el Tibet. Basta
recientemente, el Rayo Masculino era el factor espiritual predominante que dominaba
y gobernaba el progreso de Ia humanidad. En 1953, la Ley C6smica transfirio esa presion
de energia a! Rayo Femenino. Desde un punto de vista practico, esto significa que el
tir6n magnetico que, por millones de aiios, tenia su base en el Lejaf.lO Oriente, esta siendo
ahora transferido al mundo Occidental, con el resultado que el poder tirante para
aquellos inclinados espiritualmente ya nova a estar mas en el Oriente sino en Occidente.
Mas aun, esta acci6n ayudara a que graduaimente -si bien lentamente- se eleve Ia
estatura de las mujeres en comparaci6n con la de los hombres, algo que ya se pueqe
discernir aunque, desafortunadamente, se da en el !ado reverso y equivocado.
A continuaci6n, el Maestro Saint Germain, en un discurso dado en Mayo de 1953
nos da informacion adicional (Puente, Serie I, Libro 3, p.lO):
"--Se os ha dicho que las corrientes de nacimiento han sido transfcndas del Retiro
del Maestro Himalaya en el Oriente dentro del Retifo del Dios Meru en Sllr America, lo
que significa que Ia tasa de nacimiento aumentara en gran medida e11 el Hemisferio
Occidental en el futuro dado a que el tir6n del poder magnetico que ha atraido los
abundantes millones de almas a Ia India y China y otros paises Asiaticos en el pasado ba
sido abora revesado , y comenzara en breve a atraer las almas hacia una encarnaci6n
Occidental. En vista de que los vehlculos (cuerpos) Occidentales son mucho mas vitales
y energeticos que aquellos del Oriente, esperamos tener una mayor cantidad de energia
que manejar en esta aumentada poblaci6n Occidental, Ia mayoria de Ia cual esperamos
a traer hacia Canada y Sur America a fin de mantener el coraz6n de los Estados Unidos ibre
de cua/quier karma irtdividual adicional al que ya ha tenido que hacerle frente-.
Con Ia transferencia de Ia energfa del Rayo Masculino en el Oriente al Femenino
en el Occidente, en consecuencia tenemos Ia transferencia de los "Tesoros" -que
anteriormente atrajeron a los peregrinos hacia los Himalayas - desde el Lejano
Oriente al Retiro de Ia Iluminaci6n en Sur America; El Dios Himalaya nos profundiza
mas sobre el tema (Bulletin, 23 de O<.tubre de 196o):
-Amados, no solo est;i siendo purgado el Oriente en Ia actualidad de toda Ia
acumulaci6n de las edades, sino que tambien lo esta siendo el gran Mundo Occidental.
Nosotros sabiamos esto desde hace algunos aiios y, por ende, el Gran Dios Meru, mi
hermano, me ayud6 a remover tantos de los tesoros desde los Montes Himalayas
dentro de la seguridad comparativa de los Andes (1). Estos tesoros contienenlos
manuscritos escritos de esos Seres de Ia Cuarta Raza-Rafz de los que "YO SOY" el
Guardian, todos los grandes Avatares, todos los grandes Maestros, todos esos
Inmortales que han bajado a traves de las edades, algunos de los cuales no habeis
conocido todavia. Hemos mantenido estos documentos primero en el Poco de los
Himalayas (Z) que yo guardo, y ahora en el Templo de Ia Iluminaci6n, el del Dios y
Ia Diosa Meru, para protegerlos del vandalismo y de las creaciones humanas, que
de sean destruir y despojar o cambiar !a Verdad a fin de hacerla conformar con Ia pro pia
conciencia externa y modo de vida de los
(1) Dirigiendose a los estudiantes durante Ia Conferencia de Verano en Shamballa
el 29 de junio de 1970, el Dios Himalaya dijo que "los Tesoros remanentes seran
transportados ... a Sur America ... despues dellS de Agosto (1970)-- (Bullettn, 26 de Julio
de 1970).
224 CapitulO 17
LOS CUATRO CUERPOS INFERIORES
EL CUERPO EMOCIONAL
. AI haber sido asi dispuestos los cuatro Cuerpos Superiores,
es en la redenci6n de los cuatro vehiculos inferiores que, en el
presente, debemos estar concentrados. Como ya se ha dicho antes,
estos cuatro son el Emocional, el Mental, el Eterico y el Fisico. De
estos, el Emocional es el mas problematico asi como el mas grande
y sobre el cual mayor enfasis se pone.
El Dios Sol Zeus hace el siguiente comentario sobre el cuerpo
Emocional (Ltbro de Ia Vida, p. 127; Puente, Agosto, 19061, p.12):
El Cuerpo Emocional es el mundo def sentimiento. Es el
cuerpo mas grande de los cuatro,
10
y esta compuesto primordial-
mente del elemento agua. El cuerpo emocional fue disenado por los
Constructores de la Forma para actuar como la cuna en la cuallos
otros cuerpos inferiores pudieran ser arropados, asi como la super-
ficie seca de la Tierra es arropada por los oceanos. Su servicio
(2) Describicndo algunos de los "Tesoros", el Dios Himalaya dice: -Uno puede
ver alii his impresiones en cera, algunas de vuestra propia pklma, algunos de los
escritos del Senor Gautama o del Maestro jesus. Ellos son libros grandes y tremendos,
como vosotros no habeis vista en vuestra encamaci6n. Dichos libros tienen cubiertas
de madera t:llllada, talJas algunas de las cuales les tomaron a alguien en el Oriente . una
encarriad6n entera paia completarlas. Algunas son talladas en teca. Si los escritos son
de seres todavia no-ascendidos, pagina tras pagina de las inscripciones son escritas,
entonces lijadas por encima , y cubiert:lls cuidadosamente con un material parecido al
papel higienico de hoy, pero es un material de lino de manera que una pagina no se
le pega a otra. Si los escritos son de Seres Ascendidos, dichos volumenes permanecen
todavia a Nuestro cuidado. Secin libros de cualquier tamaiio hasta de lO.pies de alto,
y tlenen cuhiertas del mas bello marfil tallados tanto en Ia portada como en Ia
contraportada par algun ser orientlll. Cada tomo es inscrito con el nombre del Ser cuyo
record esta contenido alii. A Ia largo dellado Izquierdo esta escrito el Volumen, de
manera que el chela minucioso puede sacar just:llmente Ia pagina o el fajo que le
interese y llevarselo a algun Iugar tranquilo en nuestro bello Retiro de bs Himalayas,
estudiarlo y entonces devolverlo cuidadosamente; o se Ia pueden dar a Uno de los de
nuestra hermandad y elias lo devolveran par ustedes. En el Consejo hace mucho
tiempo decidimos hacer duplicados de estos registros {records}, par lo que tenemos
vuestros records en Nuestro Foco en el Oriente, y Nuestros records en elFoco de Meru
en el Occidente-' (Bulletin, Vol. IX, 3 0 ~
10 ---En vista deque aproximadamente 800!0 del Planeb Tierra esta <;ompuesto del
elemento agua, asi cada individuo que encama en Ia Tierra experimenta aproximada-
mente 80% de su prileba Karmica a traves de su cuerpo de sentimientos. Es el
entrenamiento mas dificil de todos los que pertenecen a esta cadena. En derta medida,
esto explica par que Ia Tierra ha caido en el hueco: Porque enjaezary controlar el
mundo del sentimilento es Ia iniciaci6n mas grande de un Dios en evoluci6n. Cuando
el chela ha logrado la maestria sabre su naturaleza sentimental, se gradua de Ia Tierra
ya que esta es Ia lecci6n mas grande que el puede aprender en Ia Tierra. Asi, las
personas reencarnan una y otra vez (en verdad, como las hojas de un arhol) en Ia Tierra
a fin de dominar el mundo del sentimiento--. (El Mah:iChoh:in, Librodela Vida, p. 128;
Bulletin, 7 de Diciembre de 1958)
226 Capitulo .17
El Cuerpo Mental, si bien preeminentemente es eLvehiculo
de la conciencia, el instrumento del alma y el "Pensador", en el
hombre promedio que todavia no ha alcanzado la etapa de trabajar
en los niveles puramente mentales se manifiesta a si mismo a
traves de los cuerpos emocional y fisico. Esto sigue el curso natural
y evolucionario ya que, al presente, todavia no ha sido desarrollada
Ia propia materia sutil a traves de la cual se com pone y sostiene el
cuerpo mental, asf como tampoco se,ha establecido la organizaci6n
necesaria para su funcionamiento. Estas requieren mas que lo que
el indiv_iduo promedio puede ofrecer en su actual desarrollo, pero
cuando se hay an asegurado, el individuo ya no necesi tara usar mas
los pianos emociona1 y fisico para las funciones de la mente. Es
innecesario decir que cuando un hombre ha alcanzado tal estado de
desarrollo, ha dejado de ser "un individuo promedio", y a alcanzado
alturas holladas s6lo por altos Iniciados.
El material del cual esta com puesto el Cuerpo Mental difiere
radicalmente de aquel del Emocional. En el primero, la sustancia
. es tan sutil y tenue que s6lo la visi6n superior -que pertenece al
mundo de la mente- la puede ver; y, a diferencia del Cuerpo
Emocional que hasta en el ser subdesarrollado es aparente, por mas
amorfa e incoada que pueda ser-, en el Cuerpo Mental en el mismo
individuo es bastante indistinguible, y, por la misma medida,
cuando el individuo es mentalmente alerta con una mente altamen-
te desarrollada y evolucionada espiritualmente, el cuerpo mental
presenta una imagen unica y de la mayor belleza, vista claramente,
bien organizado, activo y vibrante. Ademas, en cuanto a forma es
bastante diferente al Emocional y al Eterico, ambos los cuales se
parecen al cuerpo fisico. El Cuerpo Mental es augoide -en forma
de huevo--, interpenetra tanto al cuerpo emocional como alfisico,
y por su vibraci6n se indica el estado del hombre en la escala de la
evoluci6n. lgualmente, tiene un lenguaje propio diferente, y comu-
nica los pensamientos en el plano mental no mediante el uso de
palabras sino a traves de color, sonido yforma. Un ejemplo excelen-
te de esto fue dado por el Maestro Jesus utilizando una experiencia
que El tuvo como un alto Iniciado en Babilonia; mucho antes de que
se diera su encarnaci6n en Judea:.
Al considerar el Cuerpo Mental como el vehfculo de la
conciencia, estamos ocupandonos del mas importante instrumento
del hombre a traves del cual debe, necesariamente, depender su
elevaci6n y su caida. Es este el cuerpo preemi'nente sobre cuya guia
superior depende la victoria o la derrota. Su equipo son los pensa-
mientos que, preparados y suministrados con un meticuloso cuida-
do, al v.ivir el hombre dia a dia se expanden hasta que la mente se
convie:rten en el almacen de pensamientos elevados, los cuales,
244 Capitufo17
Este planeta fue inicialmente diseiiado de la Luz de Nues-
tros Cuerpos, del Amor de Nuestros Corazones y del pensamiento
de Nuestras Mentes, asi que ahora nos proponemos consumar su
proposito divino en el universo, que no es otro que convertirse y
permanecer como una Estrella de Libertad, emitiendo esa luz,
irradiando ese amor que es de sus Padres y procediendo con gracia
seglin la sabidurfa de sus Padres.
Amados mios, jsois todos hijos e hijas de algU.n Dios Sol!
i,Estais viviendo de acuerdo con vuestra Heredad? i,Estais viviendo
en ese gozoso y boyante entusiasmo, emitiendo luz y musica
naturalmente, o hay caos y sombras agobiando vuestra luz natu-
ral? Quiero que penseis profundamente por un mom en to sobre esto.
Ya que ustedes vinieron adelante dentro de la individualizacion
desde alglin Sol, desde algU.n Ser como Yo, es vuestra naturaleza,
vuestra Heredad, vuestro destino y vuestra responsabilidad y
obligacion ala vida el ser un sol, ARORA MISMO, descargando los
rayos de luz desde dentro de vuestro corazon, dirigiendolos de
acuerdo a vuestro pensamiento, de alimentar esa porcion del
universo en que ustedes escogieron morar. Sois hijos e hijas de
alglin Gran Dios Sol y de alguna ])iosa Sol, Quiel\es estan, en este
preciso momenta, irradiando a traves de vosotros la presion del
amor para ayudaros a consumar vuestro propio destine divino. Yo
les ruego que contemplen esto en vuestras horas de silencio y que
vean lo que podeis hacer naturalmente jpara expandirvuestra luz!
Contais con un control bastante aceptable de los brazos que
pertenecen a vuestro cuerpo, y teneis cierta destreza con vuestros
dedos, y cada uno tiene ciertos servicios importantes que realizar para
vosotros mismos y para otras personas. Teneis que aprender a contro-
lar conscientemente los rayos de luz que salen desde vuestros cuerpos.
No basta. con ser un centro inconsciente de irradiacion, lo cual seria
como un cuerpo con brazos y manos sin una inteligencia directiva que
los guie. En vuestro entrenamiento, avance y progreso hacia Dios, os
habeis de convertir en la actividad consciente controladora de los
rayos de luz conscientemente creados y dirigidos, los cuales podeis
usar como usariais los dedos de vuestras manos. Luego, al regular la
longitud de dichos rayos de luz, al regular la presion de cualquiera de
ellos bajo condiciones, podreis dar asistencja y sanacion doquiera que
sea requerido. Es a traves de la DIRECCION CONSCIENTE de esos
poderosos rayos de luz que podeis calmar las tormentas, partir el
nucleo de un ciclon, y hacer que cese toda manera de discordia jEN UN
ABRIR Y CERRAR DE OJOS! Practicad el uso de los rayos de luz, mis
amados ... enfocandolos y ejerciendo una presion de
vuestros sentimientos a traves de ellos doquiera que las condiciones de
la Tierra en el momenta requieran que se preste asistencia.
cos Siete Cuerpos rid :Hom6re 245
-----------------------------------
;Jfabeis alguna vez pensado en el tama:fio de N uestros
Cuerpos Causales? Nuestro Cuerpo Causal combinado, por su-
puesto, es mas grande que este sistema planetaria creado de
Nuestra Propia Sustancia-Luz ysostenido por Nuestro Amory por .
la luz que. conscientemente atraemos desde el Sol encima de
Nuestro Foco. Ese Cuerpo Causal se mueve con Nosotros doquie:ra
que Vamos. Es tan parte deN osotros como vuestro Cuerpo Causal
es parte de ustedes. Cuando venimos por aproximadamente una
hora y entramos dentro de un campo de fuerza, lque es lo que
exactamente pasa, c6smicamente hablando? El centro de poder de
Nuestra inteligencia y el corazon de Nuestro Cuerpo Causal y
campo de fuerza se fusionan y se convierten en el coraz6n del
Cuerpo Causal de vuestro grupo, y vuestro campo de fuerza y
Cuerpo Causal se expande hasta la periferia del Nuestro. Por lo
tanto, cualquier cosa que ustedes digan, decreten, piensen o can ten
, mientras que esbin en Nuestra presencia (con la actividad expan-
dida de Nuestro Cuerpo Causal) va hasta la misma periferia de
vuestro sistema solar jcon mas energia calificada de Dios que la que
un grupo de seres no ascendidos jamas pudiera a traer!
Cuando atraeis la presencia del Maestro, vosotros magnetizais
la totalidad de Su impetu C6smico de sentimiento acumulado. Dentro
de dicho sentimiento estacada victoria que El haya experimentado.
Atraeis todo el poder y conciencia de victoria, de seguridad, de
confianza que ese Maestro ha traido hacia adelante desde la Primera
Causa Universal. El Cuerpo Causal del Maestro, una bateria viviente
y pulsante de llama, se vuelve accesible a cada uno de los miembros
del grupo, mezclandose y convirtiendose en parte del Cuerpo Causal
individual durante el tiempo de la visitac}6n.
Por lo tanto, cuanto magnetizais cualquier Ser Divino dentro
de vuestra atmosfera, durante el tiempo que dure.gicha visitaci6n y
discurso teneis el privilegio de absorber todo lo que Eles. Para cuando
dicho Ser termina su servicio, se pone su Capa de luz sobre sus
hombros y se retira, habeis recibido el equivalente de una hora de
absorci6n (dentro de vuestro propio mundo de naturaleza) del ser, de
los_ regalos, de los poderesy de la luz de un Ser asi.. .. Eso es personal,
pero impersonalmente ustedes se convierten en un conductor de todos
esos regalos de pensamiento y sentimiento e impetus de maestria a
traves de la expansion del Cuerpo Causal del cuerpo dentro del mundo
mental, del mundo emocional y del mundo de las apariencias fisicas de
la humanidad, del reino elemental y de toda la vida.
Nos sentimos grandemente consagrados a esas corrientes de
vida que escogen encontrarse con Nosotros en una comuni6n
espiritual, y que, a traves de los varios centros de pensamiento y
CAPITULO 18
EL SISTEMA ENDOCRINO
"LOS CHAKRAS"
JL
os Cuerpos del Hombre", como ya hemos vis to, a traves de
sus cualidades intrfnsecas capacitan al alma humana
para expresarse a si misma en el mundo de la forma, y
preparan al hombre para eventualmente regresar a su
Padre de donde no tendra necesidad "de salir de nuevo".
fntimamente relacionados al cuerpo fisico asf como al eterico
-los cuerpos mas finos- estan los Centros, que constituyen un
gran sistema relacionador y que relacionan a todas las partes del
vehiculo fisico unas con otras. Estos centros gobiernan el sistema
endocrino que, a su vez, ccmtrola las siete areas principales del
cuerpo fisico, y es responsable par el correcto funcionamiento del
organismo en su totalidad, produciendo efectos tanto fisiol6gicos
como sicol6gicos. En este sistema ganglionar tenemos una replica
en miniatura de la constituci6n septenaria del Universo, asi como
el media de expresi6n y el instrumento de contacto para las Siete
Fuerzas de los Rayos que influencian la vida evolucionaria del
hombre. Cuanto mas alto asciende un hombre por la escalera de la
evoluci6n, tanto mas se expand(m estos centros; y cuando se da lo
opuesto, ellos pennanecen dormidos.
En el sistema endocrino tenemos la expresi6n tangible y
exoterica de la actividad del "Cuerpo Vital" eterico y sus siete
centros. Estos "siete centros" no se encuentran en el cuerpo fisico,
sino que estim proximos ala misma regi6n en que las siete glandulas
principales estan localizadas, y cada centro de fuerza provee el
poder y la vida de la correspondiente glandula que, de hecho, es su
externalizaci6n. Ellos son lo que uno podria Hamar "Las Correspon-
dencias Espirituales" de la glandulas, y lo que los Sa bios del Oriente
denominaron "Chakras". Estos "Chakras", primordialmente, son
siete en mimero si bien de ellos emanan 21 centros menores, asi
como tambien cuarenta aun menores, hacienda un gran total de 7,
en esto dejando por fuera aquellos centros aun mas pequefios.
Asi podemos ver que de los "Chakras" emana una fuerza
importante y vital que es distribuida dentro del cuerpo fisico a
traves del sistema endocrino que condiciona, controla y determina
en gran medida la expresi6n de vida del individuo encarnado. Son
los conductores de las fuerzas de la personalidad -mental y
247

CAPITULO 19
LOS CUATROELEMENTOS
FUEGO, AGUA, TIERRA Y AIRE
253
nun capit-ulo anterior se indico_' que cu._ ando el Logos Solar de
nuestro Sistema decidi6 crear un nuevo Universo, a tres
inteligencias evolucionantes se les dio una oporttl.nidad de
desarrollarse y madurar alli. Estas fueron la Angelica, la
humana y la elemental. Tambien se indic6 como Poderosos Seres
fueron convocados desde el Cosmos para suplementar el trabajo de los
Elohim y hacer de este Planeta Tierra un Iugar hospitalario y c6modo
para que residieran las Presencias "YO SOY" individualizadas. Estos
poderosos seres representaron al Agua, al Aire y a la Tierra, siendo
provisto el cuarto elemento -el Fuego- por el Logos Solar mismo. A
continuaci6n, los Directores de estos cuatro elementos nos daran una
panoramica de su trahajo y servicio y, tambien a veces, detalles de su
propia evoluci6n. Ellos son: El Ser C6smico Astrea, Complemento
Divino del Elohim del Cuarto Rayo (Claridad) por el Elemento Fuego.
Los elementales a su cargo son conocidas como Salamandras. Le sigue
elPoderoso Neptuno para el elemento Agua, con su Complemento
Divino Lunara. Los elementales bajo ellos son conocido como Ondinas.
el Ser C6smico Aries y su Complemento Divino, Thor, para
el Aire. Los elementales bajo ellos son conocidos como Silfides. Final-
mente, viene la Amada Virgo, Espiritu de la Tierra, afectuosamente
conocida como "Madre Tierra". Su Complemento Divino es Pelleur, y
los elementales bajo ellos son los Gnomos: Cada uno de los Directores
de los Fuerzas de los Elementos arriba mencionados recibi6, a lo largo
de reones de tiempo, la oportunidad de desa.'!Tollar los poderes de
precipitar la sustancia y seres que ellos representan, asi como el poder
para controlarlos y dirigirlos.
Los discursos fueron presentados durante el conclave otoiial
de los estudiantes deEl Puente ala Libertad'en Philadelphia, Pa.,
entre el27 y el30 de Septiembre de 1956. (Pue;;;_te, Noviernbre, 1956--Febrero,
1957; Ltbrodela Vtda, p.160-164).
DISCURSO DE LA SENORA ASTREA
--AI tratar de entender el uso correcto del Fuego Sagrado,
el estudiante debe primero aprender que el :F'uego Sagrado en Si es
vida conscientemente calificada, obediente einteligente, Iansiosa-
mente deseosa y capaz de prestar el Servicio al que se le in vocal La
2.13
.os Cuatro 'Efementos 259
animales tambien. Muchas corrientes de vida han participado en
guerras en las cuales muchos barcos fueron hundidos y un gran
n1imero de personas desencarnaron en mediode ungran sufrimiento
y de miedo extremado. Estosregistros[ records] permanecen todavia
dentro de los cuerpos etericoy emocional de esos que han encarnado
ahora a:qui, asi como dentro de los vehiculos intemos de muchos que
no han nacido todavfa. El miedo al Eleniento Agua surge de haber
naufragado y habcrse o de haber participado en causar a
otros experiencias angustiosas como estas. En algunos lugares
especificos en que muchos barcos se han accidentado, se encuentran
los eteres llenos con los lamentos y quejidos de aquellos que,
habiendo pasado hace rato a vidas mas felices, misericordiosamente
ya no recuerdan estas tragedias. Estos destructivos registros be-
cords] etericos forman vortices de angustia en los cuales naces los
huracanes, los tifones y las temiflas tormentas.
2
i,Que pensais de la sustancia eterica que vibra en la atmosfera
2 Refiriendose a los destructivos huracanes y tifones que se originan en ell\tlantico
Sur y que anualmente asolan los Estados Unidos, el MahaChohan dijo lo siguiente:
La cuna en Ia que nacen los huracanes es como un molde o v6rtex que ha sido'
establecido en el pasado por cuenta de alg(Jn uso muy destructivo de Ia energia de
Ia vida. El Caribe y Ia secci6n del Atlantico Sur han sido esta clase de matrices para
esta actividad destructiva de los elementos desde antes del hundimiento de la
Atlantida. (Hope, Vol. VIII, "3, 1962; Ltbro de Ia Vtda, p. 168)
Este es el trhingulo, un area de oceano entre Florida, Puerto Rico y Bermuda. En esa
relativamente pequeiia porci6n del Atlantico, mil vidas se han perdido en las ultimas
tres da:adas, y ni siquiera un s6lo <:uerpo ha sido recuperado. Operadores de radio
aterrorizados a bordo de algunos aeroplanos, en una voz desesperada, hablaron de no
ser capaces de ver el horizonte -"el mar esta hirviendo"- "hemos sido volteados sobre
nuestras espaldasn -'- "las alas de nuestro avi6n le dieron a algo en el aire"-
En 1945 cinco aviones torpederos de Ia Marina de los Estados Unidos, todos
equipados con radar, desaparecieron mientras se encontraban en un vuelo de rutina. Un
avi6n anfibio (P.B.M.), con una tripulaci6n de 15 hombres a bordo, fue despachado
inmediatamente en una misi6n de rescate ytambien desapareci6. Unasubsecuente misi6n
de rescate aire-mar no pudo encontrar rastro alguno ni de los torpederos ni del anfibio.
En 1947,la paiabra "stendek" fue aiiadida a este curioso drama y fue acuiiada por el
capitan RJ. Cook del avi6n Lancastrian Star, el cual habia despegado de Londres rumbo
a Santiago de Chile. Cincuenta y seis minutos antes de que el avi6n a Santiago, Cook
comunic6 por radio que habria de aterrizar a las 5:49 P.M .. Repentinamente el tono de su
voz cambi6 y, como sobrecogido poe el terror, repiti6 tres veces Ia palabra "stendek".
Sorprendido, el operador de Ia torre le pidi6 que repitiera las palabras. Le fueron repetidaS,
y eso fue lo ultimo que se supo del avi6n. Desde ese mornento, el avi6n con su tripulaci6n
y pasajeros desapareci6. Se inici6 una bUsqueda mundial para traer mas luz sobre este
asupto. Ellancastrian Star desapareci6.
El 2 de Febrero de 1%3 el tanquero Marine Sulphur Queen zarp6 de Beaumont,
Texas, completamente cargado. Se le esperaba en Norfolk Virginia para el 7 de
Febrero. A Ia 1:25 a.m. del dia 4 de Febrero, el barco transmiti6 un mensaje de radio
personal para uno de sus treinta tripulantes. Una estaci6n de tierra Ia recibi6
correctamente. Eso fue lo ultimo que se oy6 del Marine Sulphur Queen. Una masiva
operaci6n de rescate aire-mar se inici6 el 7 de Febrero, sin producir evidenda alguna
del paradero del Queen. El tanquero desapareci6 como si se hubiera evaporado.

alrededor dellugar donde se hundi6 solo un barco -el Lusitania-,
sin mencionar los otros tantos lugares donde las mareas, bancos de
arena ocultos o peninsulas rocosas han conformado trampas para los
marinos distraidos? El uso de minas ocultas y de la guerra submarina
en vuestros dias tambien ha cargado pesadamente la sustancia eterica
alrededor del Planeta Tierra con gran zozobra, en adici6n a las
mUltiples otras tragedias de los mares en las edades pasadas.
Como veis, en las acciones cataclfsmicas ordenada por la
Ley Divina algunos de los sacerdotes vol untariamente se ofrecieron
para absorber en si mismos y disolver mediante su conocimiento y
uso del Fuego Violeta mucho del miedo generalizado de la gente.
Sin embargo, alii donde hay actos deliberados de crueldad htimana,
estos vortices de zozobra permanecen para ser purificados por
alguien de la humanidad que este dispuesto a hacerlo por su
conocimiento y uso de la Llama Violeta Transmutadora-'--.
Tambien algunas de las Ondinas, al igual que las Salaman-
dras, han sido invocadas y usadas para prop6sitos destructivos, y
estas por lo general son vinculadas a la corriente de vida de tales
individuos que las haya invocado para eso. En un caso asi, el Elemen-
tal se ha convertido en el amo en vez de ser el sirvie:tlte del individuo,
espoleando a dicha corriente de vida bacia aclelante a continuar sus
practicasde crueldad en el uso del Elemento Agua. Pedid ahora que
todas estas Ondinas sean purificadas por el Fuego Sagrado y libera-
das por siempre del deseo de volver a atormentar a la humanidad-.
l,Que suponeis que realmente eran las "Lorelei" de las que
hablaba Homero? Eran las Ondinas encaminadas ala destrucci6n,
malvadamente afectadas por su proximidad a los impulsos destruc-
tivos de la humanidad.
3
Deliberada y conscientemente haceos amigos del Elemento
Agua en vuestro ambiente. iObservad como las Ondinas y los electro-
nes dentro de la sustancia del Agua responderan a vuestro amor!
Jesus fue capaz de manifestar la maestria sobre el Elemento Agua,y
Este le obedeci6 amorosa, instantanea y voluntariamente porque El
primero logr6 la maestria del Elemento Agua en Su propio mundo.
Las sequias excesivas, las inundaciones, la desigual distri-
buci6n de la precipitaci6n de agua en diversos lugares se debe al
abuso por la humanidad del Elemento Agua en el pasado y en el
presente. Todo esto puede ser remediado . por vuestra amorosa
cooperaci6n ahora. La Amada Lunara y yo hemos trabajado prac-
ticamente solos en esta tarea basta ahora. Me toea deciros a
3 Al igual que las Salamandras, algunas de las Ondinas son de un tamano muy
pequefio, mientras que otras --que rroducen las grandes olas en una tormerita en el
mar- a veces superan los 80 pies de altura.
264 CapituU, 19
Pureza) para cubrir y alimentar ciertas partes de la superficie de la
Tierra, en preparaci6n para una nueva cosecha. En lo relacionado con
el Viento del Este, el Amado Thor dirige las nubes precipitadoras que
llevanla humedad necesaria a regiones aridas. Dirige las suaves y
calidas brisas delViento Sur, asicomo las corrientes absorbentes de
humedad que eterealizan la precipitaci6n excesiva y secan las aguas
que se encuentren en ellugar equivocado. Es realmente una de las
tragedias de la conciencia expresada de la humanidad aquello de
haber retratado al Amado Thor como una figura grande e hinchada
que dirige las energias destructivas del viento para jatormentar aun
mas a la ya angustiada humanidad!
Mi servicio consiste en jsuministrar la esencia del airel AI
igual que Neptuno y Virgo, los eventos de las edades han hecho
necesario que Yo reduzca la acci6n vibratoria de los electrones que
componen el Elemento Aire, a fin de que los pulmones humanos lo
puedan absorber, utilizary beneficiarse de Su uso. La actividaddel
Amado Thor es la de mover ese Aire con delicadeza y sabiduria a
dondequiera que se necesita para darla mayor bendici6n posible a
la Tierra y sus evoluciones.
AI igual que los otros Directores de los Elementos, despues
que las sombras de las creaciones discordantes de la humanidad
cubrieron la Tierra, N osotros tuvimos que sacar mucho mas Poder
y Control Divino para mantener el control de los Seres de Nuestro
Elemento (las Silfides). A lo largo de las centurias, estos seres han
ido acumulando un creciente impetu de resentimientos
5
y rebelio-
nes contra la humanidad, dada la ingratitud del hombre por los
servicios que las s:flfides le prestan, asi como por la continua
contaminaci6n descuidada e inconsiderada del Elemento Aire por
la efluvia humana, y por las "ingeniosas" plantas electricas y
unidades manufactureras de la humanidad. El Amado Hilari6n y
5 Ejemplo de este "resentimiento" podemos ver en !a narraci6n siguiente, dada par
Geoffrey Hodson en "Durante !a Gran Tormenta en Londres, 3 a.m., 10 de Julio de
1923" de su interesante libra Hadas Trabajando y]ugando["Fairies at Work and Play"],
(The Theosophical Publishing House, London, W.C., p. 85):
Demoniacos y terribles mas alia de toda descripci6n son los seres que se ven
regocijandose en las regioncs aereas mientras que zizagueantes centellas de relampa-
go y el ensordecedor estruendo del trueno continuan hora tras hora durante Ia noche.
Su apariencia levemente sugiere rnurcielagos gigantescos. Sus cuerpos tienen
forma de humano, pero noes un espiritu humano el que, tan brillante como el mismo
relampago, brilla a traves de esos grandes ojos que arquean hacia arriba. Negro como
Ia noche es su color, raja y cualllama es el aura que los rodea, dividiendose en dos
inmensos pinones detcis de sus cuerpos; cabello que es como corrientes de fuego
salen de su cabeza como si fueran lenguas de fuego.
Miles de seres -de lo que esto no es sino una claudicante descripci6n -se
revelan en el medic de la tormenta. El choque de las poderosas fuerzas les da una
exaltaci6n de conciencia. Ellos ruedan, se precipitan, se disparan, ascienden y
266 Capitufo 19
vitalizarlo y,alimentarlo espiritual_mente. Le llamamos la atencion
ahora ala humanidad para que despierte otra vez ala necesidad
absoluta de desarrollar la respiraci6n ritmica, extrayendo profun-
damente de las energias espirituales en la atmosfera que le rodea;
digiriendo el alimento de la esencia, expandiendolo y entonces, a su
vez, dandole una bendici6n al Aire a medida que exhala el aliento
purificado desde su cuerpo.
Al igual que en los otros reinos, en las edades pasadas
muchos individuos aprendieron como usar el aliento para sostener
la vida en el cuerpo por largos periodos de tiempo, a fin de ser capaz
de realizar ciertos actos de la Hamada "magia", agrupando, de esta
manera, alrededor de si grandes masas de gente credula. Al volverse
mas osados, dichos individuos invocaron a algunas de las S:flfides
para que les ayudaran a producir los fen6menos que asombraban a
la gente. Esas S:flfides (al igual que las Salamandras y las Ondinas)
fueron anexadas a las corrientes de vida de los individuos que las
invocaron, por lo que siguieron a dichos individuos a traves de
muchas ericarnaciones (muchas veces convirtiendose en el amo del
individuo en vez de su sirviente). Los ip.dividuos osados y fanfa-
rrones usualmente tienen en sus auras ya sea la presencia de una de
estas Silfides o el impetu del poder de una Silfide as:.
Durante estos cuatro dias de clase, nos hemos concentrado
primordialmente en la purincaci6n de la atmosfera de la Tierra
entera,yen laremoci6ndel "VelodeMaya". Cuando sehayalogrado
esto, la humanidad, una vez mas, sera capaz de ver sus propias
Presencias "YO SOY'' individualizadas cara a cara, asi como a los
Angeles, Maestros y Seres de Luz. No teneis ni idea de cuanta
confi.anza, fe real y fuerza espiritual puede ser imbuida en la
conciencia de uno por tales confirmaciones de fe cuando el yo
personal de hecho ve con su vista fisica la realidad de su propia
Presencia y los Seres Ascendidos o Angelicas.
Hoy dia Nosotros tambien estamos comprometidos con la
purificaci6n de los cuerpos etericos de la humanidad, de manera
que no se den mas los deseos de forzar a las fuerzas de los
Elementales a que obedezcan al libre albedrio destructive de los
seres humanos. Ef!tamos igualmente comprometidos con la remo-
ci6n de las rebeliones y resentimientos que existen en la actualidad
entre las Fuerzas de la Naturaleza y la humanidad en general.
Cuando los Elementales sepan, mediante esfuerzos comprobados,
que la humanidad realmente desea cooperar con Ellos, atestigua-
remos entonces el restablecimiento de ese glorioso Reino de los
Angeles, humanidad y vida Elemental, que sera externalizado en
la EraDorada de perfecci6n permanente del Amado Maestro Saint
Germain para este Planeta y sus evoluciones.
270 Capitufo19
Asi como ustedes miran hacia abajo a traves del agua clara, y
pueden observar la vida submarina, asi mismo cualquier miembro de
la raza que estuviera encarnado en ese entonces podia mirar dentro de
las profundidades bajo la superficie de la Tierra yver las Salamandras
retozando en los rayos rosa y dorado que emanaban desde el centro de
la Tierra. Estos seres llevaban las energias y surgientes
del Fuego Sagrado hacia arriba a traves de el Reino de la N aturaleza
comenz6 a hacerse mas conspicuo y asertivo. El primer impulso en esta direcci6n se
dio el 16 de Agosto de 1952.- (Libro de Ia Vida, p. 13)

AI llegar a este punto uno se puede preguntar: iEs el advenimiento del Rayo
Femenino Ia causa de Ia insurgencia que se puede observar entre un segmento de .
nuestras mujeres, quienes aparentemente han perdido Ia dignidad que el aspecto
femenino de la vida deberla externalizar?
El Rayo Femenino con su eventual ascendencia influira el proceder y punta de.
vista de las mujeres, pero para mejor y solo constructivamente. Las tendencias
intrincadas y propensidades generalmente rebeldes observadas en algunas de elias no
son del Rayo, y su fuente se encuentra en otra parte.
En paginas anteriores se hizo referenda a "Ia empalizada" y su media mill6n de
prisioneros quienes, como podra uno recordar, no eran almas ordinarias sino
individuos dotados con una super-inteligencia que ellos usaron a lo largo de sus
multiples encamaciones tan egoistamente que retardaron Ia evoluci6n del Planeta.
Haec algunos anos esta gente fue liberada de dicha "empalizada" y eventualmente
reencarnaron en Ia Tierra.
Ahora bien, como sahemos, un alma reencarnada alterna entre ambos se:kos, y los
de Ia "empalizada", no siendo Ia excepci6n, vinieron a Ia Tierra ya sea como hombres
o como mujeres. En cualquiera que fuera el caso, empero, llevaban consigo sus
aritei"iores propensidades malignas, que los siguieron asi como Ia .sombra sigue al
cuerpo que Ia produce; y a! no encontrar terreno fertil para expresarse a si mismas
como Jes urgian sus impulsos internes, ellos transaron a! dejar a su inteligencia superior
introducir expresiones apropiadas. para su ambiente actual. Asi, . con muy raras
excepciones, encontramos a practicamente todos el!os fieles a su naturaleza recalci-
trante, que fuera tan bien alimentada en Ia "empalizada" -inconformistas, rebeldes, .
con muchos de ellos, los mas agresivos, siendo revolucionarios de fila y rango; y todos
ellos adversos a doblar Ia rodilla a Ia Voluntad de Dios, a Ia Ley o al Orden. Peor aun,
a! contar con una gran inteligencia -y algunos de ellos, con una lengua suelta-,
atrajeron a sus propensidades a mentes inferiores entre Ia juventud, creando a traves
de ellos el fen6meno tan rampante en las universidades. Regresando a las mujeres,
otro elemento fue ana dido aqui, y hacienda de esto un asunto, estas reencarnaciones
de Ia "empalizada" se esforzaron en aventajar a sus co-rebeldes masculinos.
El complejo de inferioridad -ya sea una mera hip6tesis o una triste realidad-
ha estado con algunas mujeres por muchas edades; ya sea que fue auto-creado o tirado
sabre elias por otros, nosotros dejaremos que los sic6logos discutan al respecto. Aqui
Jo que nos interesa es senalar que Ia insurgencia actual --eufemisticamente Hamada
"movimiento de liberaci6n"- rio ha venido del circulo interno e incitaci6n del orden
social establecido de la inteligencia femenina (que, por anos, se esforz6 en haras del
avance de las mujeres), sino que fue promulgado por antiguos moradores de Ia
"empalizada", Ia mitad de los cuales, por Ley, estan en cuerpos jemeninos al presente
y quienes, como en el caso de los hombres, teniendo una inteligencia superior,
atrajeron a su bandera las mentes inferiores que, cual ovejas, les siguen sin ctftica y
que, como dijimos antes, aparentemente han perdido Ia dignidad que el aspecto
femenino de Ia vida deberia extemalizar.
274 capituw19
las torturas (conscientes e inconscientes) infligidas sobre los Gnomos
y los Espiritus de la Naturaleza por toda la humanidad, por vosotros
mismos, por todas las otras corrientes de vida encarnadas que alguna
vez han estado aqui, por todos aquellos que ahara estan aqui y por
todos aquellos que encarnaran aqui en el futuro. Invoquemos tam bien
la Ley del Perd6n por todos los estragos y desastres, asi como por todos
los agravios causados por todas las rebeliones, resentimientos y adios
de los Seres de la Tierra hacia la humanidad (Estos decretos fueron
dados aqui). jGracias a ustedes, muchas gracias!
Asi como os han dicho los otros amados Directores de las
Fuerzas de la Naturaleza, Les estamos hablando muy sencilla y
directamente a ustedes hoy. Muchos estudiantes diligentes no desean
investigar las causas de la angustia, prefiriendo asegurarse a si
mismos que, eventualmente, todo saldra bien. Sin embargo, lC6mo
hemos de recrear Nosotros (y aquellos de ustedes que deseen co-
laborar con esto) una a.rmonia yuna afinidad entre los diversos Seres
de los Elementos, los Angeles y la humanidad, a menos que algunos
entiendan y conscientemente se esfuercen en eliminar las causas
destructivas detras de los efectos que tanto angustian ala gente de
Ia Tierra? Como veis, no es sino hasta que se eliminan las causas jque
los efectos cesan de ser! Esto es perfectamen,te obvio.
La sustancia de la Tierra ha sido usad.a, al igual que los otros
Elementos, para varias clases de tortura, como enterrar viva a la
gente, a animales, etc .. Hay muy poca gente en la Tierra que no ha
participado (en alguna forma, en una epoca u otra a lo largo de las
edades) en una tarea as de fervorosa y daiiina. El miedo de ser
"enterrado vivo" es muy entre alguna gente de la Tierra.lPor que?
Bueno, quizas porque ellos mismos fueron enterrados vivos por algu-
nos de sus dulces (?) hermanos y hermanas; por erupciones de la
o porque ellos participaron (usualmente en nombre de la
religion) en tales practicas. Estos viejos registros [recor,ds]viven en los
cuerpos etericos de los individuos que participaron en esta clase de
actos. Hoy, aqui mismo, invoquemos la Ley del Perd6n por cualquier
transgresi6n asi de la Ley del Amor por ustedes mismos, por toda la
humanidad encarnada, por todos aquellos que han de venir aqui en
el futuro y por todos los miembros descarriados del Reina de la
Naturaleza. En el Nombre de la Amada Presencia de Dios "YO SOY'',
invoquemos la presencia de la Poderosa Astrea para que cierre Su
Anillo C6smico y use su Espada de Llama Azul en, a traves y alrededor
de la causa y. nucleo de tales temores y que, al eliminarlos, los
reemplace con el sentimiento de la gratitud amorosa hacia los Seres
de Ia Naturaleza y Fuerzas de los Elementos, asi como con el senti-
miento de confianza amorosa y cooperaci6n entre la humanidad de la
Tierra y el Reino Elemental. Pidamos que sean disueltos y eliminados
de todos aquellos que pertenecen a esta evoluci6n ahora mismo todos
278 Capitu.W20
el cual trata conscientemente de realizar. En tales casos, el Elemeni-
tal del Cuerpo coopera a cabalidad y, como resultado, vemos indivi-
duos con excelentes cuerpos fisicos, mentes daras y salud perfecta,
aun en una edad avanzada. Desafortunadamente, en la mayorfa de
los casos estos individuos atribuyen estas cualidades a otras causas
distintas a la fuente real a la cual se lo deben.
Habiendo generalizado sobre este tema, veamos en mayor
detalle c6mo es que se lleva a cabo el beneficioso trabajo del
Elemental del Cuerpo.
Como ya sabemos, la Presencia "YO SOY" nunca encarna
completamente, y s6lo una chispa de la misma se le asigna a la
personalidad en su encarnaci6n. Esta "chispa" es el "Ser Cristico"
-"el Cristo en nosotros, la esperanza de gloria" del Ap6stol-. No
obstante, los preliminares para formar y eventualmente construir
un vehiculo ffsico a traves del cual esta "chispa" pueda vivir y
funcionar estan dandose en todo momento bajo la supervisi6n
directa de fa Presencia "YO SOY", que protege a los padres durante
la gestaci6n. Inmediatamente despues de la concepci6n, y al ir
progresando la gestaci6n, el Elemental del Cuerpo da inicio a su
trabajo de traer la diminuta forma a un estadio de:finitivo de
madurez, de manera que la personalidad misma, a su debido
tiempo, pueda asumir el completo control del mismo. Es sobre este
particular "estadio de madurez" que podemos dilucidar la raz6n del
misterio de porque un alma que encarna usualmente no asume el
control total de la forma ffsica sino basta cuandola persona alcanza
la edad de 14, 18, y a veces basta de 21 aftos. Por otra parte, vemos
casos en los que el alma asume control inmediatamente despues de
que los poderes de razonamiento y juicio se han desarrollado basta
tai grado que puedan ser usados para prop6sitos constructivos.
La selecci6n del elemental del cuerpo para un individuo no
fue hecha de forma petulante o sin una consideraci6n seria por
parte de los primeros Senores del Karma. Primero que todo, el
candidato que asf lo hubiera solicitado tenia que pertenecer al
mismo Rayo que el individuo a quien pretend:la servir; tambien,
tendria que tener tal entrenamiento y experiencias previos que
estaria totalmente cualificado para realizar lo que se le solicitara.
Su entrenamiento no era de corta duraci6n ni habfa comenzado en
nuestro actual Sistema. Habfa comenzado hace mucho, mucho
tiempo y, quizas, en otros Universos bajo la tutela y gu:la de sabios
y altamente evolucionados Devas
1
el aprendi6 a extraer sustancia
1
En una de sus clases semanales a Sus estudiantes, el MahaChohan da lo siguiente
con respecw a los "Devas". (Bulletin, Vol. 6, #32)
280 Capitulo 20
elementos necesarios de lo Universal y, tomando como modelo el
cuerpo eterico del individuo, disefi6 y conform6 la eventual forma
fisica. Fue hecho asi ya que el cuerpo eterico reflejaba como un espejo
la perfecci6n y magnificencia del "Ser Cristico" sobre el que el cuerpo
fisico habria de ser formado. Por supuesto, aqui estamos hablando
de las tres primeras Razas-Raices, en las cuales habia perfecci6n.
Esto nose a plica a las subsecuentes Razas-Raices, y el cuerpo eterico
del hombre actual ya no refleja la Divina magnificencia del "Ser
Cristico". De hecho, con raras excepciones, es todo lo contrario.
El principia de la alianza del Elemental del Cuerpo con su
pupilo fue perfecto en todo aspecto. La cooperaci6n de ambos era
sin igual, y el Elemental del Cuerpo, habiendo completado la
primera fase de su servicio, le dio seguimiento y, como todo buen
anfitri6n, provey6 tl)do el equipo y material necesario para el
Templo -forma fisica- dentro del cual tanto el anfitri6n como el
inquilino habrian de morar. Eso fue entonces la Edad Dorada, y el
' hombre de aquel periodo estaba en contacto directo con Dios, con el
Reino Angelico, y con los Seres C6smicos. Esto, como se dijera
antcriormente, fue la primera, segunda y tercera Razas-Raices, y
duro aproximadamente un mill on de afios. Con laAscensi6n de esas
tempranas Razas-Raices, los Elementales del Cuerpo asignados a
ellas regresaron al Cosmos, felices por haber completado su tarea
y agradecidos por la oportunidad de servir que se les habia dado.
Esto expandi6 su conciencia.
Pero cuando la Cuarta Raza-Raiz vino ala encarnaci6n, y los
"rezagados" ya tenian gran preponderancia sobre los pensamientos y
emociones de las almas encarnadas, la situaci6n se alter6. El hombre
ya no era mas lo que Dios queria que el fuera, y habiendo absorbido e
imitado todo lo que los "rezagados" tenian, se dio una seria situaci6n
entre el y su Elemental del Cuerpo. La imagen que el Elemental del
Cuerpo tenia para su hombre era su "Ser Cristico", pero lo que se le
daba ahora para que trabajara era todo menos el original. Si bien se
puso alterado y confundido , no obstante continuo en su servicio, fiel
a su voto solemne de servir y obedecer, creando,y aplacando todos los
apetitos de la naturaleza inferior del homore. El deseaba y esperaba
que la cos a mejorara, y despues de siglos de decepciones y chascos por
recuperar y reproducir el "Ser Cristico" como modelo para la forma
fisica del hombre, finalmente se rindi6 y la una vez Divina Alianza
entre los dos se convirti6, primero, en antipatia; luego, en odio; y,
finalmente, en guerra abierta. Asi, el Elemental del Cuerpo, en vez de
ser el amigo, mentor y co-trabajador con el hombre, a regafiadientes
se habia convertido en su enemigo declarado, sin desde entonces
desperdiciar oportunidad alguna en demostrarlo mediante el constan-
te desbaratamiento de los designios del hombre.
284 Capitu{o20
Aprendf entonces la cuarta leccion, la Pureza de aferrarse
al Patron Divino que se me habia dado en el principia: Cuando
finalmente regresamos a nuestro "salon de clases" en el Templo de
la Naturaleza, ninguno de los que nos habiamos "perdido"
mos orgullosos de los respectivos logros. Como veis, aquellos a cargo
siempre preparan mas Elementales de los que saben que se
sitaran para cierta creacion y, por ende, la creacion fue completada
por aquellos que podian hacer el trabajo. No volvi a ofrecerme de
voluntario tan rapidamente para la pro pia experiencia, jeso sf se los
puedo asegurar! No obstante, dentro de Mi mismo determine que
Yo habria de sostener el patron de esa flor amarilla hasta que lo
trajera hacia adelante en perfeccion.
Al final no-tuve siquiera que ofrecerme de voluntario. Mi
Maestro Deva. en misericordia, me dijo un dia: "Bueno pues, puedes
iryvolver a tratar". Esta vez cerre mis ojos, mi mente ymi atenci6n
a todo lo que no fuera convertirme en esa flor amarilla. Empero,
quedaba allf algo mas que Yo debia recordar -Constancia- ya que
permiti que mis petalos se cayeran jantes de que concluyera la
primavera! Tuve que aprender la quinta actividad de Constancia y
Concentraci6n hasta que el Deva me llam6 devuelta a Casa. Dada mi
falta de Constancia, despues de la cafda prematura de mis petalos,
llegue a casa un mes entero antes que los otros. Os debo decir que no
entre al Templo por un tiempo bastante largo. Carnine para arriba
y para abajo fuera del mismo jpero no entre! Al fin tuve que entrar,
justedes saben! Doquiera que estais y sea lo que sea que os ofrezcais
a hacer, habreis de terminarlo alglin dia. Es lo mismo con la
humanidad -podran ''jugar" por cuanto deseen y gastar su tiempo
asi; pero, un dia, tendran que terminar su curso (realizar su Plan
Divino); tarde o temprano, quizas con vue'stras plumas arrastrando,
regresareis a realizar vuestro Plan Divino original.
((Cuando nos reunimos de nuevo ante el Deva en el Templo de
la N aturaleza, me sente atras en la ultima Yo era pequeiio de
estatura y pense que alli no seria visto tan facilmente. Pensando para
Mi, me dije: "Mas nunca volvere a salir. Me voy a quedar aquf mismo".
Sin embargo, acto seguido se nos enseii6 la lecci6n de Ritmo.
Aqui aprendi que tenia que sostener la pureza de la forma,
y que tenia que quedarme en mi puesto hasta ser liberado por el Ser
que me habia enviado hacia adelante. Eso era Constancia. Enton-
ces, sorprendentemente me entere, que yo tenia que ir ja cada
primavera! jAy, Dios mio! Y yo que pensaba que ir una vez era un
logro mayor, pero aprendi la lecci6n de Ritmo -flor amarilla, fl. or
amarilla, flor amarilla una y otra vez, todas y cada una de las
primaveras-. No voy a tratar de decirles cuantas primaveras me
volvi una fl. or amarilla. Hacerlo una vez era una novedad; hasta una
D ~ ~ n
cuando la ultima alma haya cruzado el puente dentro de la Luz
Eterna; cuando el ultimo Libro de Registro[Record]haya sido cerrado
y sellado; cuando la Ascension de la ultima corriente de vida haya sido
creado, y todos los diminutos electrones que al presente estan funcio-
nando en formas distorsionadas hayan sido una vez mas redimidos y
devueltos al Sol, esa Espada dejara de ser: Entonces habremos de
cantar juntos nuestros Aleluyas, "jGloria a Dios en las Alturas, y
Gloria a la Luz en el corazon de los hombres libres!"
Dentro del hombre yace el Reino de la mente en que los
elementales, respondiendo al pensaniiento, se convierten en la
forma que e!' disefiada dentro de la conciencia. Dentro del hombre,
tambien, esta el gran mundo emocional que es el Reino de los
Angeles, al cual ellos responden amplificando cada virtud, cada
diminuta pulsacion de esperanza, pureza, paz o amabilidad gene-
rada dentro del mundo emocional.
La mente es el centro magnetico para el Reino Elemental.
El mundo emocional es el centro magnetico para el Reino Angelico.
Dentro de la humanidad un dia se habran de mezclar ambos
conscientemente, y el hombre obtendra la maestria mediante la
energfa controlada en los sentimientos apareada con pensamientos
definitivamente dirigidos. Es por esto que se dice que el hombre es .
un "puente" entre los dos grandes reinos.
El gran Reino Angelico vino a vuestro Planeta Tierra
primordialmente en calidad de Protectores, como Amplificadores
de las virtudes de Dios. Ellos vinieron despues de que la oscuridad
comenz6 a caer sobre vuestro Planeta para traer dentro de sus
brillantes cuerpos la remembranza de esas Cualidades-de-Dios
desde el Corazon de lo Eterno a los hombres inmersos en sus
propias creaciones humanas y, mediante el poder de la radiacion,
les ayudan a esas personas a continuar poniendo un pie antes que
el otro moviendose hacia adelante y arriba hasta que el Dia C6smico
amanezca ~ que se pueda proveer una ayuda mayor-.
Los Angeles evolucionan primordialmente mediante elcon-
trol de la radiacion (sentimientos calificados de bien:). Mediante el
control de la energia Ellos aprenden a convertirse en Querubines,
Serafines, Arcangeles y, finalmente, se convierten en grandes
Seres que cuidan y protegen Planetas, Galax,ias y gran des Sistemas
de Mundos. (Libra de Ia Vida, p. 22-23)
El Amado Arcangel Jofiel en Su Templo trabaja con el Reino
Angelico en cuya manera muy similar ala que trabaja el Amado Pal;>lo
El Veneciano con el Reino Elemental-. A los pequefios angeles se les
ensefia como atraer la radiaci6n, como emular un sentimiento. El
Deva o maestro a cargo irradia un sentimiento (digamos, de fe). El
CAPITULO 22
" "
EL ANGEL GUARDIAN
m
e las Legiones Angelicas qhe moran en ambitos arriba y
mas alia de la atmosfera de la Tierra, las mas numero-
asi como !as mas inyocadas son lade los
Miguel y Unel Ellos son qmenes, en
. el Plan Universal, tienen la mayor oportunidad de ministrar sobre
los hijos e hijas de Dios, que han tejido de sus propios pensamientos
y sentimientos ciertas experiencias dolorosas y quienes, en su
extremidad, tarde o temprano necesitan invocar poderes superio-
res paraprotecci6n o socorro. No s6lo es esta asistencia dada a las
, almas que invocan sinceramente, sino que de no ser por la Ley
C6smica -que es inexorable e inmutable, y que requiere que "el
llamado tenga que venir desde la octava en que la necesidad es
' sentida"-, las Legiones tanto de Miguel como Uriel hace mucho
tiempo hubieran levantado dentro de la Luz ala humanidad y a
todas sus sombreadas creaciones.
Como sabemos, Fey Protecci6n son los atributos basicos del
. ArcangelMiguel, mientras que la Ministraci6n es una cualidad basica
del Sexto Rayo; Es a este Rayo al que el Arcangel Uriel y Su Comple-
. mento Divino Do:iia Gracia -"La Se:iiora Llena de Gracia"- pertene-
cen y son sus Directores. Es bajo ellos que sirven las Legiones Angelicas
de la Ministraci6n. Estas Legiones viven enAmor y Misericordia para
responder a los llamados y oraciones de aquellos que estan necesitados,
no solo en el ambito humano sino tambien en el elemental. De hecho,
doquiera que una voz pronuncie el "Dios aytidanos", por conducto de la
avenida de la Observadora Silenciosa ellos responden alllama.do; y,
segUn. sea la necesidad, uno o mas de ellos son despachados para dar
la requerida y socorro al alma que invoca.
El Angel Guardian que ha estado vinculado a todo ser humano
desde el tiempo de su creaci6n pertenece a estas Legiones de Ministra-
ci6n, y sifve bajo el comando del Arcangel Uriel. Todo ser humano
tiene un Angel Guardian, y el trabajo y servicio de este Angeles mucho
mayor del que comu.nmente se cree. Su servicio es auto-escogido y, al
igualque el hombre, posee libre albedrio. Su vinculacion a un indivi-
dud es el resultado de su propia libre escogencia y voluntad, pero una
vez que el ha manifestado su prop6sito y que lo ha reconocido
solemnemente en la Presencia del Logos Solar, ya no puede recantar.
AI igual que un ser humano que, mediante su servicio ala Luz,
311
322 Capitufo Z3
La Amada Pallas Atenea, Diosa de la V erdad, nos ofrece el
siguiente pun to de vista sobre el Reino Animal. c Libra de Ia Vtda, p. 248)
''YO SOY'' tam bien muy agradecida de ser capaz de darles
alguna explicaci6n con respecto a la presencia de la vida animal
sobre el plan eta Tierra hoy, y la responsabilidad investida sobre la
humanidad para asistir a dicha vida dentro de su propia belleza
natural y perfecci6n de expresi6n.
Cad a forma que se manifiesta en el plano tridimensional es
una idea retratada que esta mantenida en la conciencia. Aun el
cuerpo fisico es meramente pensamiento externalizado. Durante
las primeras Edades Doradas, cuando la humanidad escogi6 acep-
tar la responsabilidad de encarnar sobre la Tierra, los Reinos
Angelicas, Devicos y Elemental precedieron a la humanidad a fin
de "preparar un lugar para ellos". Estas Form as Angelicas, Devicas
y Elementales eran extremadamente hermosas, retratando la
Imagen Divina de su propio arquetipo mantenido en la mente y
coraz6n de Dios Mismo. Ustedes recordaran que el pulpo era
originalmente un gracioso sol dorado, sus tentaculos eran rayos de
luz incandescente, y tanto la ostra como la almeja de hoy dia eran
hermosas formas de hadas. Estos elementales estaban destinados
a viajar con la humanidad de la Tierra, sirv'iendoles -obedientes
a sus mas minimas indicaciones- a lo largo del largo peregrinaje
de eternidad aeternidad. No habia formas impuras o desagra-
dables sobre la Tierra antes que llegara la humanidad.
Cuando el primer grupo de humanos dej6 el Sol, ellos tambien
retrataban Ia -gloria de sus propios Cuerpos Electr6nicos, y los ropajes
ffsicos que vestfan externalizaban la Imagen de Dios la cual ellos
recordaban claramente en su conciencia. Esta fue una epoca de gran
belleza, gran felicidad y gran paz. No habia velo entre la Presencia
Interna y la mente externa, y al morar constantemente en la perfec-
ci6n desu propia Presencia ''YO SOY'', al absorber Su belleza con su
vista fisica, al gozar Su Presencia con los sentimientos, la sustancia
d6cil de la vida elemental obedientemente manifestaba esa Imagen
en hombre, mujer y niiio. Era, en verdad, un Jardin del Eden.
Cuando la humanidad dej6 de dirigir su atenci6n y concien-
cia hacia el Plano Divino, cuyo disefio ellos habian retratado, la
vision de la Presencia de Dios comenz6 a disolverse en la conciencia
y las lfneas se volvieron borrosas, la silueta se distorsion6 (asi como
cuando veis vuestra propia imagen a traves del agua en movimien-
to). Ya que la conciencia no man tenia mas la Verdadera Imagen, la
forma proyectada (que no es mas que la pelicula en la camara)
adopt6la distorsion, y los cuerpos fisicos de la gente comenzaron a
retratar el concepto nublado de la Divinidad que habian filmado
sobre, digamos, el Concepto Inmaculado de: su Propio Arquetipo.
323
ig:ual manera, la humanidad comenz6 a impresionar la
conciericia mas inocente e infantil de las formas elementales
quienes, al absorber las figuras a traves de su vista,
oido y sentimientos propios (y siendo la OBEDIENCIA ENCARNA-
DA), comerizaron a tomarlas caracteristicas de sus amos (?) y se dio
lugar al co:inienzo de la vida animal...los elementales
en las formas sugeridas por los propios pensamientos del hombre
y la naturaleza humana. .
A medida que transcurri6 el tiempo, mas y mas de las
cualidades concentradas de la naturaleza propia de Ia humanidad
fueron encarnadas en estas formas animales, hasta que ustedes se
llegaron a encontrar con las terribles bestias de los llamados
"tiempos prehist6ricos" (los dinosaurios, etc.). Este fue el punto
mas oscuro en la historia de la Tierra, y de alli en adelante comenz6
la lenta evoluci6n del hombre, del elemental y de la bestia hacia
arriba bacia la civilizaci6n de algU.n tipo. Solo hay un camino hacia
arriba para toda la vida, y este es a traves del Amor de alguna
Inteligencia Superior, hasta que la vida inferior sea liberada. La
. humanidad conscientemente aprision6 al reino elemental en la
forma animal, y de entre sus filas algunos mienibros de la raza
humana deben amar esta vida hasta liberarla. Grandes hombres y
mujeres (como, por ejemplo, nuestro Hermano Koot Hoomi) han
amado a cientos de miles de estos amigos aprisionados, elevando
sus coriciencias y naturalezas por asociaci6n hasta que ellos nunca
mas necesitaron encarnar en formas inferiores a su estado natural.
Algunas corrientes de vida estan naturalmente equipadas para
este servicio. Algunas se han ofrecido de voluntarios en los niveles
inteinos para asistir a este reino. A otros se les requiere, por ley
karmica, que rindan un balance a este reino por las deudas
particulares contraidas coil sus miembros mediante actividades
pasadas de una forma u otra. TO DOS persiguen el curso sentado
por sus corazones, y TO DOS reciben su Libertad por los Maestros
quienes (yo les aseguro) estan presentes especialmente donde hay
necesidad de ayuda. Si Nosotros no fueramos donde esta presente
la vida aprisionada, hace que hubieramos. abandonado la
Tierra ... ; Nosotros nunca deberiamos entrar a las sombras del
plano astral y, con nuestras propias manos, desnudar a esas
corrientes de vida de acumulaciones de siglos de mal uso de la
energia de Dios ... Nosotros nunca deberiamos entrar ala Empali-
zada y servir alii. Doquiera que las sombras son .mas oscuras, la
necesidad es mayor, lomas impuro se manifiesta ... Es alli donde
encontrareis a los Hijos de la Misericordia y del Amor-.
De igual manera, El Amado Saint Germain nos brinda el
siguie1;1te lineamiento sobre lainteracci6n entre los reinos Humano
y Animal. CLtbro de Ia Vida, p. 250)
324 Capitufo23
En algunas esotericas se han dado estipulacio-
nes prohibiendo la presencia de animales en la atmosfera de los
estudiantes. Hahian varias razones para esta ley, la cual goberria-
ba solamente un tipo especifico de disciplina. Primero: El neofito
habia de dedi car TODA su atenci6n, concentrada en un pun to, a la
busqueda espiritual; ala contemplacion y a esfuerzos conducentes
a hacer la conexion de Dios con Su Fuente. Naturalmente, la
presencia de cualquier criatura requiere de cierta atenci6n y el
necesario abandono de la rEmuncia absoluta requerida por la Ley
Vedica para alcanzar la totalidad de la Vida Impersonal. En la
misma forma, esos estudiantes no podian tener seres htimanos en
sus alrededores, teniendo que convertirse en verdaderos ermitafi.os
al tratar de liberarse de las distracciones de la forma. Segundo:
Cada corazon palpitante genera una vibracion, una radiacion, una
esfera de influencia, la cual contribuye ala atmosfera en la cual
funciona. Esta influencia (humana, animal o elemental) puede ser
beneficiosa o no, segun el temperamento y la naturaleza del ser en
cuestion. Por ejemplo, un rebafio de ovejas ode vacas que apacien-
tan emiten una sustancia real de paz y contentamiento, y una suave
aura dorada fluye desde ellos lo cual ex.plica el gozo del hombre
derivado de escenas pastorales. Un gato ronrroneante emite un
suave brillo rosado; y un grillito cantor en el coraz6n, un aura azul,
lo cual no perjudica en nada a la atmosfera. Por supuesto que si el
hombre, el elemental o el animal son desasosegados, la atmosfera
interna del estudiante es afectada por la energia con la que esta
rodeada cada esfera de influencia, ya sea esta grande o pequefia.
Es esta la raz6n (quizas egoista) por la que mucha gente
prefiere eliminar (en la medida de lo posible) cualquier presencia que
pueda afectarles adversamente sus propias auras, y no toman en
consideraci6n el hecho que la fuerza de su esfera de influencia indi-
vidual pueda ser la levadura del pan, en lo que concierne a inteligencias
inferiores. Esta es una decision completamente individual, pero el
estudiante en el sendero debe caer en cuenta y recordar que el mayor
debe ser siempre el Maestro del menor, y que la energia de la
Inteligencia de Dios a traves del coraz6n humano es naturalmente el
control de la energia en la bestia, y que no hay necesidad de temer a la
vida inferior aunque si gran necesidad de amarla hasta liberarla.
Espero que esto les dara un entendimiento de fragmentos de
la ley, lo que les permitini ir tras vuestra propia senda individual,
dan do libertad a esas otras corrientes de vida para que sirvan ala vida
tan bien como puedan, con el conocimiento firme que la mera presencia
de cualquier forma sobre !a Tierra.. es el edicto silencioso para
aquellos que escogen leer: jAMA.ME HASTA LIBERARME!
325
Ah, .l,acaso el camino serpentenea hacia arriba toda la
distancia? ... Si, hasta el mismo fin--.
En este pun to, y mientras que nuestro interes esta concen-
trado en el reino "cuadrupedo
11
, se puede excusar una pequefi.a
disgresi6n de nuestro tema principal, y est-o porque en el proximo
episodio, de haber tenido mas detalles, la ciencia de la antropologia
hubiera sido realzada en gran medida.
Durante la Conferencia de Verano de los estudiantes de El
Puente a la Libertad, la cual-se dio durante los primeros cinco dias del
mes de Julio, 1960, en Harrisburg, Pennsylvania., entre otros Seres
C6smicos que participaron y hablaron estuvo el Elohim del Primer
Rayo, Hercules, cori Su Complemento Divino, Amazonas. Como se ha
dicho en otra parte de este libro, en tales reuniones el Ser C6smico que
viene y habla es invisible al pleno del auditorio, pero muy visible al que
actua como Su mensajero y transfiere su mensaje. Cuando el entra al
auditorio -ya sea este grande o pequefi.o- Su entrada es inmediata-
mente anunciada al auditorio que espera, el cual, como m:uestra de
respeto y honor, se pone de pie y permanece asi hasta que el Mismo Ser
C6smico les pide que se sienten, por lo general con estas palabras de
apreciaci6n: "Gracias, mis amados, por el honor que me estais dando;
por a ~ o r sientense". Por alguna raz6n inexplicable, al entrar Hercu-
les y Amazonas, asi como tambien El Morya que venia con ellos, la
audiencia nose puso de pie, lo cual produjo una severa reprimenda por
parte de Hercules, que dijo:
Ustedes parecen gozar del confort de reclinarse al mismo
tiempo que entra Nuestra Divina Compa:iifa. Esto Me resulta
peculiar en el extremo, pero quizas es vuestra costumbre. Ahara, en
el Nombre de Dios y la Divinidad, PONEOS DE PIE POR UN
MOMENTO en honor al [entonces] Director del Primer Rayo,
Nuestro amigo El Morya, y a Mi Complemento Divino, la Santa
Amazonas. El respeto y la dignidad vienen con el entendimiento y
la aceptaci6n de que vosotros estais en la Presencia de Seres
Divinos, no de seres humanos. Gracias. Ahora, por favor, sientense.
La cortesfa es parte de la Ley del Cielo, y la cortesfa deberia
igualmehte ser parte integral de vuestros seres, mis amados, iSi es
que deseai.s Nuestra Presencia y Nuestra Asistencia! Yo Mismo no
pernianeceria sentado si El Morya entrara a Mi Presencia, tanto
como no permaneceria sentado en la Presencia de Alfa&Omega, ja
menos que se me ordenara hacerlo asi! iVosotros aprendeis y
actuais en forma similar AHORA! Se osha dado una espina dorsal
vertical para que podais pararos erectos en las ocasiones apropia-
das y dar en dignidad REVERENCIA -ya sea esta SILENTE 0
Titulo del Libro: EL LIBRO DEL CONOCIMIENTO Y LA LEY
Volumen 3
Autor: TELLIS S. PAPASTA VRO
Traducci6n 1994 Grupo Metafisico Serapis Bey
Traducido y Editado por
JORGE A. CARRIZO
Portada
ERIC RUEDA
ISBN No 980-07-1828-1
MICROfNDICE
24. Decretos ............................................................................ 331
25. El Fuego Sagrado -La Llama Violeta T ransmutadora .... 351
26. Jeslls- El Cristo Cosmico ............................................... 389
27. Los Retiros- Actividad de Transmision de Ia Llama ...... 419
28. La Llama de Ia Ascension .................................................. 485
29. Un Viaje Cosmico ............................................................. 513
30. El Servicio es Ia Ley de Ia Vida .......................................... 527
31. Mllsica Celestial ................................................................ 547
32. Puro Amor- E{ Poder Cohesivo del Cosmos .................. 573
fndice de Temas ........................................................................ 581
330
332 CavituUJ 24
L
En el uso de los "Decretos" se da la descarga de la energia
propia de uno, que tanto los Maestros Ascendidos
2
y la Presencia
reseuesta que un Maestro Ascendido le da a quien quiera que decrete, Ilame o piense
en El. (Bulletiu, 21 de Agosto, l955; Electrones, p. 67)
-Cuando un individuo piensa en un Maestro Ascendido, el rayo de luz (que es
su pensamiento) se dirige inmediatamente a! Centro Coraz6n de Ia Presencia de Dicho
Maestro con el mismo grado de precision que un rayo telegrafico es dirigido desde una
antena a una ciudad distante o a un barco en medio del oceano. Desde el coraz6n del
aspirante fluye hacia adelante una corriente sostenida de incontables electrones, y
estos forman un rayo o corrieme que conecta a! pensador con el Coraz6n del Maestro
proveyendo asi una corriente natural sabre !a cual Ia asistencia y Ia radiaci6n del
Maestro via jan de vue Ita dentro de Ia vida, ia experiencia y Ia conciencia del estudiante.
As!, muy a menudo, en tiempos de tension o tirantez en que uno no tiene tiempo de
frasear una petici6n o requisito espedfico, el chela -al dirigir su atenci6n a! Maestro--
puede establecer esta conexi6n con s6lo una simple oraci6n o invocaci6n, y Ia Luz del
Maestro vendra de vuelta sabre esa corriente de energia para darle Ia protecci6n, Ia
iluminaci6n o Ia radiaci6n que necesita.
Si los estudiantes pudieran realizar cuin instantaneamente es establecida esta
conexi6n con el Maestro Cal Jlamarlo) y ofrecida Ia protecci6n solicitada, sabrian en
verdad que esa aseverad6n del Amado Jes(ls en cuanto a que "YO SOY con vosotros
siempre, fue mas que un mero parafraseo de las palabras "YO SOY".
Una vez que un mdividuo no ascenJido tienc c: privikgio de volverse consciente al
respecto de cualquier grupo de Seres Perfeccionados, de Ia Hueste Angelica o de Ia
Jerarquia Espiritual, nunca mas volvera a estar solo, ya que e! sa be que cuandoquiera que
necesite una asistencia o guia infinita Ia respuesta a su Jlamado traera ayuda inmediata,
y que Ia radiaci6n del Maestro fluiri dentro de su vida y saldra a traves de et en Ia condici6n
que requiera asistencia (si es que esta hacienda Ia invocaci6n a favor de otra persona).
"Si los estudiantes practicaran mas a menudo bacer este contacto con Ia Presencia
de los Maestros, se encontrarian a si mismos mucho menos influenciados por el mundo
de las apariencias y libres del terror e incertidumbre que el mundo exterior crea en
Ia naturaleza del sentimiento cuando se le permite a los pensamientos de uno que
giren sabre cxpresiones discordantes.
"Mucha gente ha sentido Ia descarga instantanea de luz por el uso de s6lo el Nombre
de Jesus, y los antiguos miembros de Ia raza humana estaban en constante comunicaci6n
con Sanat Kumara mediante Ia reverente repetici6n de ese augusto Titulo--."
.........
En otra de sus Cartas, el MahaChohan ar1ade: (Bulletiu, 2H de Junio, 1964)
-La raz6n de por que vosotros pareceis inclinados sabre alguna externalizaci6n
de Dios en este momenta se debe a! hecho de que el alumna y el Maestro ascendido
estan siempre unidos por hilos invisibles de conciencia, y las Iniciaciones que Nosotros
tomamos a fin de hacernos de un mayor Servicio C6smico requieren que vosotros
tomeis una Iniciaci6n similar, rara que podais elevaros con nosotros.
"Tomad, por ejcmplo un globo con un cordel y un peso amarrado en el extremo
opuesto. Si el globo hade elevarse, el peso tiene que elevarse tambien y cooperar con
el globo. Vuestra manifestaci6n determinara cuan alto Nosotros podemos ir, ya que
Nuestra conexi6n voluntaria con ustedes nos ata mediante ciertos cordones invisibles,
y Ia altura de Nuestro logro es determinada por Ia cooperaci6n de vuestra propia
conciencia interna-...
2 A menudo se formula Ia pregunta sabre si los Maestros Ascendidos que renunciaron
a! "Nirvana'' por amor a la humanidad son recompensados por eso mediante una
conciencia expandida. El MahaChohan, en lo detallado a continuaci6n, nos da Ia
respuesta. (Bulletin, 10 de Mayo, 1959)
.. - Esos Miembros de la Jerarquia Espirituai que escogieron voluntariamente
Vec.retos 33 7
sus energfas al dar decretos. La creacion de centros magneticos para
atraer a los Angeles, los Devas y los poderes de Dios se volvio mi
meta. Estos centros irradiantes serian focos a traves de los cuales
se podrian regar las bendiciones de Dios dentro de los mundos
mental y emocional de la humanidad. Eso se volvio mi proxima
tarea. Tales grupos fueron establecidos, patrones de decretos fueron
dise:fiados, y un cierto entendimiento de la Ley espiritual de la
Presencia "YO SOY" entr6 en las conciencias de la gente.
Entonces el amado MahaChohan y el amado El Morya
vinieron a Mi con la oportunidad de expandir el sentimien:to de
algunos pocos que podian sentir mi vibracion y que estarian
dispuestos a saltarel abismo de la razon dentro de un mundo nuevo.
Cada uno de vosotros ha cruzado dicho abismo sobre el puente de
la fe, y se ha vuelto un creador de campos de fuerza que son
corrientes magneticas atrayendo la Presencia de la Hueste Ascen-
dida y la radiacion espiritual desde arriba. Me podria pasar un mes
hablando solo de "campos de fuerza". .
i,Sabeis que tan magneto es vuestro corazon? El evita que
los elementos de la Tierra, agua y aire, en vuestro cuerpo salgan
disparados al espa<;io. Mantiene unidos los miembros e vuestro
cuerpo. Mantiene la vida fluyendo desde el Sol Central a traves de
vuestra Presencia individual, la cual anima vuestra forma y os da
el uso de la vida, inteligencia y conciencia. Atrae a vosotros toda
suerte de cosas, buenas o malas, segun sea el poder de vuestra
atenci6n. Ese poder magnetico en el corazon no ha sido utilizado
conscientemente para propositos constructivos por muchos indivi.,
duos desde los dias de la Atlantida.
Arcturus, Zadkiel y Yo Mismo pusimos en accion -en los
Niveles Internos- un plan mediante el cual vosotros pudierais
aprender a magnetizar mas poder y mas Luz y, asi, expandir
vuestras propias esferas individuales de influencia. Entonces,
colectivamente, vosotros podriais crear un "tiron" sobre Seres de
Dios [God Beings] quienes, por falta de este "tiron", no han sido
capaces de servir ala humanidad.
8
Hasta los mismos Alfa&Omega
8 Como este "tir6n" es afectado y par que medias se manifiesta es Ia que el
MabaChohan nos dice en lo siguiente: (Bu/Jettn, Vol. 11, #13)
--cuando un ser no-ascendido voltea su atenci6n a cualquier Maestro Ascendido
atraves de amor, contemplaci6n, devoci6n o estudio, el Ser Divino bacia quien el aspira
es instantaneamente consciente ~ Ia Energia-De-Vida, sin importar cuan debil pueda ser
el intento. El Ser Ascendido, entonces, inmediatamer:te comienza a dirigir Rayos de Luz
de regreso a Ia persona que esta pensando en El. Esos Rayos de Luz contienen
instrucciones -no siempre a traves del cuerpo mental sino mediante un sentimiento
definitivo, un sentimiento de paz, de armonia o de seguridad, segtin sea el caso-.
Una manera poderosa para que una persona en el cuerpo de carne contacte !a
Radiaci6n de un Maestro Ascendido es, ya sea leer algunas palabras escritas sabre El
t])eaetos 339
no neganin el tir6n magnetico de vuestro coraz6n. que el
Sol mismo (Helios), cualquier Ser C6smico, cualquier Angel, Deva
o Poder de la Luz, tienen que responder al tir6n magnetico de
vuestro coraz6n en invocaci6n. Entonces, no hay raz6n para permi-
tir que el tir6n magnetico de vuestro coraz6n os lleve a la desinte-
graci6n, duda, miedo y todas esas cosas que estan registradas en la
faz de la Tierra, cuando teneis dentro de vosotros el poder de
magnetizar las bendiciones hasta de Alfa&Omega, los Seres en el
Sol Central de nuestro Sistema. La presente condici6n de vuestros
cuerpos internos y fisico es el resultado de la magnetizaci6n incons-
ciente. No teneis ni idea de lo que atraeis dentro de eso; en realidad,
no hay limitacion que pueda resistir la mera naturaleza de vuestro
ser. iSois absorbedores! Deberfais igualmente ser centros irradian-
tes de pensamientos y sentimientos constructivos, absorbiendo
solamente aquello que deseais conscientemente, en vez de permiti-
ros entrar en un estado de conciencia negativa, que es la que mas
activa esta excepto al momento de la aplicaci6n en si.
9
Vuestros pensamientos y sentimientos deberian ser positi-
vos centros irradiantes en el conocimiento de la maestria de la
Presencia ''YO SOY'', en el conocimiento de que en realidad no hay
limitaci6n que pueda resistirse al poder de vuestra Luz; en el
conocimiento de que no hay mala salud; en el conocimiento de que
no hay ipenalidades, desintegraciones ni muerte!
Finalmente, el Fuego Sagrado sencillamente desapareci6 de mucho de los Altares
porque ya no quedaba nadie interesado o lo suficientemente fie! para sostenerlo alli.
Como sabCis, Ia naturaleza de Ia Llama es Ia de elevarse y regresar a Ia Octava des de don de
fue originalmente extraida. No podemos (y no lo haremos) traer ese Fuego Sagrado de
vuelta aqui de nuevo, visible y tangible a Ia vista fisica de toda Ia humanidad, hasta que
no tengamos eJ servicio amoroso, constante y ritmico de aquellos sobre quienes podamos
depender para magnetizar ese Fuego Sagrado a! menos una vez a! dfa-.
9 En Ia Actividad de Transmisi6n de la Llama efectuada en el Chateau de la Liberte,
en el sur de Francia, ell9 de julio de 1958, el (entonces) Chohan Pablo el Veneciano
nos dio lo siguiente: (Bullettll, Vol. 7, #17)
En el caso de muchas personas de edad avanzada que no tienen un entendimiento
de Ia Hueste Ascendida de Luz, especialmente si estan reunidos en granO.es instituciones,
hay alii tanta repetici6n de las diversas penalidades individuales y colectivas que crean
en, a traves y alrededor de dichos Jugares (los cuales deberian ser lugares de Refugio, pero
en realidad son lugares de encarcelamiento de los indeseables y los socialmente
descartados) un palio de sustancia eterica que vosotros no querrias ni ver con Ia vision
intema, a menos que tuvierais una vision superior a !a capacidad de conectarse con eso
mediante Ia simpatia, pero en usar Ia conciencia positiva de compasi6n
mediante Ia cual pudierais invocar a los Angeles del Fuego Violeta (particularmente a las
Legiones del Seii.or Zadkiel) para que removieran tremenda acumulaci6n, y entonces
llamar a los hellos y magnificos Seres que son los Angeles de Ia ministr11ci6n para que
vengan y moren sobre esos lugares e irradien a traves de ellos ese amor, esa felicidad, esa
esperanza, ese sentido de seguridad que puede convertirse en un record de vida en ellado
constructivo para reemplazar esa acci6n vibratoria discordante que causa penalidades
innecesarias, y que tantas dificultades le ocasiona particularmente a Nuestro Senor
MahaChohan, y a Aquellos que estan involucrados en remover a esas benditas almas de
las formas fisicas al momento de Ia Hamada "muerte"-.,
CAPITULO 25
EL FUEGO SAGRADO
LA LLAMA VIOLETA TRANSMUTADORA
n nuestras discusiones p.revias se hizo referencia al hecho
que la Ascension consciente dentro de la Luz es la meta
ulterrima de todo ser humano, y que para este logro es un
requisito indispensable la maestria y sublimaci6n de
todas las energias que han sido atraidas hacia adelante por el
individuo, tanto en el pasado como en el presente. Para el individuo
promedio, lograr esto en el pasado estaba tan plagado de dificulta-
des que escasamente un miembro de la enteraraza hum ana en cada
afio podia haberlo alcanzado.
El advenimiento del Septima Rayo con sus muchas dispen-
saciones otorgadas por la Ley C6smica a su Chohan, el Maestro
Saint Germain, ha cambia do bastante esta condici6n, y hoy dia, por
raz6n del uso de las miscricordiosas actividades de la Llama Violeta
Transmutadora, literalmente miles de Ascensiones estan to man do
lugar cada aoo. Es verdad .que muchas de ellas son consumadas en
las Esferas Internas despues de desencarnar los individuos, pero
esto no altera el hecho que los errores que mantenian a los
individuos en esclavitud yen una reencarnaci6n constante han sido
transmutados en la Luz.
1
Hasta hace muy -poco tiempo, el conocimiento del Fuego
Sagrado era conocido y ensefiando solo en los Retiros de los Maes-
tros Ascendidos por todo el mundo, pero por causa de la brevedad del
tiempo en que ciertas cosas tenian que ser logradas, fue traida al
mundo exterior donde cualquiera puede conocerla, usarla, y expe-
rimentar la Liberaci6n que la misma produce.
jEl afio 1954 fue el comienzo de la Era de la Libertad para la
Tierra! Fue un tiempo en la historia del Planeta en que la Libertad
habria de tamar el dominic eterno aqui. Esto significa que la
energia que envuelve ala humanidad y ala atmosfera (que ha sido
cargada con impureza, discordia y vicios) sera transrnutada por
este Fuego Violeta; y cuando esto sea realizado, el hombre sera libre
1 El Arcangel Miguel, dirigiendose a una clase de estudiantes hace algun tiempo, y
al poder y eficacia de Ia Llama Violeta Transmutadora, dijo que Ia
humanidad no puede ser liberada sin su beneficioso uso, y que ei (mica que podia
traerla hacia adelante era Saint Germain ya que Ia misma pertenece a Su Rayo (el
Septima) y autoridad. "Nijesus ni Yo", continuo, "podiamos traerla hacia adelante ya
que no pertenece ni a nuestro elemento ni a nuestra esfera de inf1uencia"
351
354 Capitufo25
toria de los electrones que componen los atomos que, a su vez,
componen los cuatro vehiculos inferiores del individuo. AI darse
esta aceleracion, las celulas y atomos automaticamente arrojan de
si toda esa efluvia consciente o inconscientemente acopiada a lo
largo de las edades. AI ser-desalojada, cae dentro del Fuego Sagrado
des de donde, purificada, es regresada al individuo con la requerida
Cualidad Divina especifica. El tiempo requerido para la transmu-
tacion uepende de la cantidad de efluvia, de la fe con que se hace el
esfuerzo, y de la perseverancia del individuo.
Pero para lograr esto, es mas que necesario que los mundos
emocional y mental del individuo cooperen completamente en la
ejecucion. Esta ejecucion es una de misericordia, compasion y
perdon, y la Llama Viol eta disuelve la energia imperfecta cuando es
acompaiiada con el actual sentimiento de Perd6n por tus propios
errores y los de otros. Cuando no perdonamos, no debemos pedir
o esperar ser perdonados. El Perdon es la gran alquimia a traves
de la cual podemos atraer la bendici9n del Fuego Sagrado, no solo
sobre nosotros sino sobre toda la humanidad. La Presencia ''YO
SOY'' de todo individuo, hasta los mas depravados, desea la perfec-
. cion para dicho individuo, y cuando tu invocas a la Presencia ''YO
SOY" de toda la humanidad y pi des que la Llama Violeta flamee a
traves de ellos y perdone sus errores, eso permite que la Presencia
"YO SOY''"entre en accion cuando, quizas, han transcurrido muchos
siglos desde la ultima vez que fue Hamada ala accion y, asi, recibido
el permiso para asistir a dicha corriente de vida.
vemos que para. el servicio y beneficios del Fuego
Sagrado, antes que nada tenemos que dar y perdonar; tenemos que
armonizar nuestro mundo y nuestras acciones para conformar a los
Leyes de Dios.
La actividad, uso y sustancill del Fuego Sagrado fue traida
a este mundo de la forma por el Amad.o Elohim Arcturus y Su Rayo
Gemelo Diana, Quienes lo extrajeroil iesde el Sol de este Sistema
en el mismo principia de la Creacio1. de la Tierra, haciendolo
disponible para ser usado por Seres que a este Plan eta y su
evoluci6n. Esto es hecho mediante un de "reduccion" de Su
y Poderes, y Legiones de Luz; Ia Hueste Angelica y todas las del Fuego Sagrado: En
el nombre y porel Poder del Fuego Sagrado investido en mi, yo
Flames el victorioso Fuego Violets de Ia Liberaci6n por Aml a traves de todo Karma
destructivo en el Universo que //eve mi sello, antes que se me pr&:ente para ser redimido.
jCierrate sobre ely transmuta, transmuta, transm.uta! toda causa, e1cto, record y memoria
antes que pueda actuar, acercarse o ser sostemdo. reempfazalo po, 'a inteligente y auto-
luminosa sustancia de Luz de los maestros Ascendidos, etemamente SO.!-enida y siempre en
expansi6n para Ia realizaci6n completa del Gran Plan Divino de
'El :Fuego Sagrado J5S
accion vibratoria y poder, de manera que pueda estar disponible
doquiera que sea conscientemente invocado.
Los Seres C6srnicos bajo cuya inmediata direccion caen el
Rayo y la Llama Violeta, en orden de importancia, son: El Elohirn del
Septima Raya, Arcturus, y su Complemento Divino, Diana; el Arcan-
gel del Septima Rayo, Zadkiel, y su Complemento Divino, Amatista;
y el Maestro Saint Germain, Chohan del Septima Rayo, con Su Rayo
Gemelo, Portia, Diosa de la Justicia, Oportunidad y Servicio. Cada
Uno de ellos representa una de las tres evoluciones de la Tierra:
Arcturus, la Elemental; Zadkiel, la Angelica; y Saint Germain, la
Humana. Reciben asistencia de otros seres que pertenecen al Septi-
ma Rayo quienes, habiendo dedicado sus energias ala asistencia de
la humanidad en evolucion, han renunciado al "Nirvana". Uno de
Esos Gloriasos Seres es la Diosa de la Misericordia y el Perdon, la
Madre Kwan-Yin, Cuya evoluci6n hace rnucho, rnucho tiempo tras-
cendi6 Su servicio en este Planeta pero se rehus6 subir a las Esferas
Superiores a fin de poder ayudar ala humanidad que lucha.
El mejor media para a traer esta bcncficiosa activid.ad del Fuego
Sa grad a es mediante el uso de "decretos" y de "invocaciones".
4
Mediante su uso constante y su poder, el individuo se
capacita para magnetizar mas Luz y, asi, expandir su influencia y
su usa. Cuando estose hace colectivamente, crea un "tir6n" de Seres
de Dias que, por falta de este "tir6n" no han sido capaces de servir
a la humanidad. "Ni siquiera los mismas Alfa&Omega", -dijo
Saint Germain (PIIellll', Julio, 195'i, p. 11 >-, "rechazaran el tir6n magne-
tica de vuestro coraz6n. Recordad que tanto el Mismo Sol
(Helios&Vesta) como cualquier Ser Cosmico, cualquier Angel,
Deva a Poder de Luz tienen que responder al tir6n magnetico de
vuestro coraz6n en invocaci6n".
El efecto inmediato de la invocaci6n, cuando es dirigida a un
Ser Ascendido o C6smico, se da mediante Radiacion. El Poder de la
Radiaci6n es la que hace el trabajo en los decretos que funcionan;
es el poder de la Radiaci6n en los mundos mental y emocional de la
. humanidad lo que toea la Luz dentro del coraz6n. Mediante esa
poderosa acci6n vibratoria, el afinamiento completo del individuo
4 El Poderoso Zarathustra. dirigiemlose a los estudi:.mtt."s el 8 de ,Julio de 1954. dijo
io siguiente con respecto a Ia lnvocaci6n:
"Para que una invocaet6n se conviertan en Fuego Sagrado, tienen que cruzarse
con ia ministraci6n, el llevar ese poder invoc:Jdo dentro del mundo de Ia. forma. La
invocaci6n debe cruzarse con Ia ilummaci6n. llevando los pensamkn\os recil>idos
dentro del mundo de la forma. La 1mocacicm dehe cruzarse con Ia actividad de Ia
consagraci6n, para que las cnergias extraidas desde el Coraz6n de Dios se:in
consagradas al servicio--." (P:ielle, 1\oviemhre. 19'iH. p. 10)
T1 :fuego 5q_qraio 357
---
R: Que acelera Ia acci6n vibratoria de los electrones que
componen los atomos que, a su vez, componen los cuatro cuerpos
inferiores dei individuo. AI ir tomando Iugar esta aceleraci6n, las celulas
y atomos automaticamente descartan Ia efluvia que, consciente o incons-
cientemente, ha sido acopiada a traves de las edades.
7.- ;,A donde va esta imperfecci6n?
R: Cae dentro del Fuego Sagrado, que Ia purifica y Ia
regresa al individuo con Ia requerida Cualidad Divina especffica.
8.- ;,Cuanto tiempo toma efectuar esta transmutaci6n?
R: Eso depende enteramente de Ia cantidad de efluvia
que haya, de Ia aceptaci6n de fe, y de Ia perseverancia del individuo en
cuesti6n.
. 9.-l,Que se requiere para sostener este estado de purificaci6n?
R: Se requiere el uso ritmico de este bendito agente
purificador hasta que la perfecci6n se manifieste y se sostenga.>>
10.- i,Puede esto ser usado para aquellos que no estan
encarnados?
R: Sf, hasta que un individuo haya alcanzado su
Ascension. Mediante el uso del libre albedrio se puede crear mas
imperfecci6n. La vigilancia eterna sobre las facultades creativas (de
pensamiento y sentimiento) resultara en iEl Victorioso Logro Divino!
11.- ;,Por que estos Seres Divinos Sirven en el Septima Rayo?
R: Porque el Septima Rayo esta particularmente
activo durante el ciclo de 2,000 aiios del Maestro Ascendido Saint
Germain, que se inici6 en 1954.>>
<<l,Os unireis, Mis chelas, a Nosotros en este glorioso
proceso de redenci6n? Muchos de Nosotros hemos salido del Gran
Silencio para este prop6sito en particular- (Puente, Junio, 1961, p. 12)
******
Durante la epoca de la Atlantida, la Llama Violeta de la
Transmutaci6n fue muy magnetizada y usada, y fueron construi-
dos muchos magnificos Templos para Su invocaci6n y radiaci6n.
Pero fue en Lemuria donde las Llamas del Fuego Sagrado alcanza-
ron su cenit y poder, y esto porque el deterioro humano no habia
comenzado todavia. A continuaci6n les damos extractos de un
discurso dado por el MahaChohan a los estudiantes en Su Retiro en
Ceilan. (Puente, Marzo, 1957, p. 6)
--Ustedes han ofdo algo acerca de los hellos Templos de
Luz que han estado activos en este Planeta en el pasado. Por
supuesto que habfan focos de las Llamas del Fuego Sagrado sobre
el continente de Lemuria, donde los Maestros Ascendidos y la
'1 :fuego .Sagrado 359
campos de fuerza de los electrones que componen vuestros cuerpos,
resultando en los sentimientos de pesadez, depresion y desanimo
tanto en el cuerpo emocional como en el cuerpo externo tambien.
Cuando el individuo usa los poderes del Fuego Sagrado -
tales como la Llama Violeta Transmutadora o la Llama de la
Pureza Cristica C6smica-, l,que es lo que ocurre? Que las "cufias"
de sustancia oscura y pesada alrededor de los electrones son
aflojadas y gradl?-almente descartadas. La acci6n vibratoria del
electron aumenta y vi bra mas rapidamente en su 6rbita alrededor
del micleo central de cada atomo. Entonces, al tiempo que vosotros
conscientemente llamais a los Seres que representan las virtudes
de una perfecta naturaleza de Maestri a Ascendida, pidiendoles que
carguen dichas Virtudes dentro de los campos de fuerza alrededor
de los electrones, jEllos lo haran! Es asi que construis dentro de
vuestros cuerpos emocionales un almacen de energia constructiva,
la cual actuara en el futuro tan automaticamente como las vibra-
ciones destructivas han actuado en el pasado.
Ahora bien, veamos esto jdesde un pun to de vista cientifico!
Temprano en vuestra instrucci6n el Amado Saint Germain os dio
un conjunto de ejercicios diarios que os serian de una tremenda
asistencia silos usarais. Bajo la actual presion del diario vivir, esta
instruccion parece haber retrocedido al desvan devuestras mentes,
pero Nosotros se las volvemos a presentar aqui una vez mas-.
El Amado Saint Germain os sugirio que antes de que os
retiraseis por la noche, os paraseis en vuestra habitaci6n y llama-
rais a la Llama Violeta a la acci6n en, a traves de y alrededor
vuestro, por al menos nueve pies (3 metros) en toda direcci6n.
Podeis elevar vuestras manos a vuestra Presencia "YO SOY"
pidiendole a Ella y a Saint Germain que califique esas manos con
el Poder Purificador de la Llama Violeta Transmutadora-.
<<Entonces, comenzando por la cabeza, pasad vuestras rna-
nos hacia abajo sobre vuestro cuerpo hasta los pies, cubriendo tanto
de la superficie del cuerpo como podais alcaniar con vuestras
manos. Ahora, con la mano izquierda, barred hacia abajo sobre el
hombro, brazo y mana derecha, y con la mano derecha, dad al
hombro, brazo y mano izquierda el mismo tratamiento.
<<Repetid esta actividad en su totalidad tres veces, sacudien-
do la mana desde la mu:fi.eca de vez en cuando, acci6n por la cualla
sustancia es tirada dentro del circundante Fuego Violeta.
l,Cual es el prop6sito de este ejercicio, y que pasa cuando el
mismo es efectuado?
Saint Germain ha dicho que, viendolo con la vision interna,
lo que toma lugar en la primera parte del ejercicio es como si un
vestido apretado de sustancia negra fuera removido del cuerpo con
las manos. La segunda vez que repasais el euerpo, la "vestidura"
'Ei :Fuego St{grado 361
deterrninado por la Inteligencia Divina que cre6 vuestros vehiculos
para un proposito especifico. La velocidad con que los electrones se
rnueven en sus orbitas es deterrninada por los sentimientos del ser
en evolucion cuyos instrumentos estos cuerpos se pretendia que
fueran. Perrnitidme haceros la siguiente ilustraci6n:
El Cuerpo del Maestro Ascendido esta compuesto de estas
bellas particulas electr6nicas, todas en constante movimiento, movien-
dose tan rapidamente que no pueden ser vistas por el ojo humano-.
Los sentirnientos de perfecci6n dentro del Ser Ascendido
hacen y rnantienen la: acci6n vibratoria de Sus atomos tan rapida
que ellos solo emiten luz, algo que la conciencia externa de la
mayoria de la humanidad ascendida no puede ni ver ni ofr por
cuenta de la velocidad con que se mueven, asi como la cualidad
trascendental de su radiacion.
((Empero, el Maestro, estando en completo control consciente
dela rapidez de sus propios electrones, puede frenarlos a voluntad
basta un punto en que la Presencia Maestra pueda ser visible y
tangible a la vista fisica si, en algun momento, se da la necesidad
para la inversion de tal concentracion de energfa.
En toda esfera, estos electrones han cooperado con vuestras
Presencias "YO SOY'' individualizadas en la construcci6n de vuestros
diversos cuerpos Desae el Cuerpo Electr6nico para abajo hasta
vuestro vehiculo fisico, la pura luz electr6nica respondio al tir6n de la
Llama Triple Inmortal en vuestro coraz6n y modelo para cada uno de
los diversos vehiculos a traves de los cuales vosotros os expresais; a
saber, el Cuerpo Electronico, el Cuerpo Causal, el Santo Ser Cristico,
el cuerpo emocional, el mental, la forma eterica y la fisica. La luz
electr6nica circulando alrededor del nucleo central de millones de
atomos componen vuestro cuerpo de came. Ahora, ;,que le ha pasado
a estos vehiculos perfectos que fueron creados para permitirle a la
corriente de vida el privilegio de cooperaci6n con Dios?
En la parte superior de la lamina (que estamos usando a
modo de ilustraci6n de un electron muy magnificado) la sustancia de
imperfeccion o efluvia ha sido acunada entre los rayos de luz que se
vierten hacia adelante desde el nucleo central. Esta oscura sustan-
cia luce como "cufias".en forma de trozos de pastel al haber sido
forzada dentro de dichos espacios a lo largo de las centurias. Estos
espacios deberfan serllenados solo con Sustancia Luz, a fin de que
los pequefi.os electrones pudieran orbitar libremente alrededor de su
nucleo central. Cuando esta oscura sustancia esta presente, sin
embargo, disminuye las vibraciones de los electrones que componen
los atomos de vuestros cuerpos internos asi como vuestro cuerpo de
carne. ;,Preguntais que "como es que se hace eso"? Pues mediante la
absorci6n de la efluvia discordante del mundo exterior a traves de la
atenci6n de los individuos sobre (y la aceptaci6n de) los sentimientos

'1 'fue;;fo Sagn;.do 363
Estamos desalojando tremendas concentraciones de esa
sustancia oscura y pesada de cada uno de vuestros cuerpos inferiores.
La sustancia de la que hablo luce algo parecido a los deposi-
tos de carbon dentro de una chimenea que no han sido limpiados por
un largo tiempo, y Nosotros estamos extrayendo esa sustaricia
pesada casi a mano. Dicha sustancia esta acufi.ada muy apretada-
mente alrededor de los electrones. A medida que es removida, ireis
sintiendo un gran sentido de alivio y descarga, especialmente en
vuestros cuerposemocionales (que, de los cuerpos, es el que mas me
interesa). Sin embargo, tengo que advertiros que no atraigais dicha
sustancia de vuelta dentro de vuestros diversos cuerpos de nuevo
mediante la afinidad que teneis con 1!:1 misma en vuestros sentimien-
tos, habiendo vivido con ella por tanto.tiempo-.
Los cuerpos emocionales de la humanidad estan activos las
24 horas del dia, y al ser literalmente catapultados dentro de la
atmosfera, forman mantas de energia mal calificada que estan
buscando un hogar y una vida que las mantenga. Es una actividad
vampiresca ya que ella solo puede vivir mediante las vibraciones de
pensamiento y sentimiento de algunas corrientes de vida que esten
dispuestas a darle posada y entretenerla-.
<Nuestro cuerpo emocional os fue provisto para un s6lo prop6-
sito, y s6lo uno: para irradiar, magnificar y expandir alguna virtud
particular de la Deidad [Godhead} y por ninguna otra raz6n-.
Vosotros, que con tanto orgullo os habeis aferrado a la
pureza de vuestros cuerposfisicos, quiz as hariais bien en pensar en
cuan flojamente habeis gobernado vuestros.vehfculos internos a lo
largo de las edades. Esos vehiculos internos son tan parte del
Templo del Mas Alto Dios Viviente como lo es el cuerpo fisico, y mas
aun porque al darse la Hamada muerte la sustancia que compone
vuestro cuerpo fisico regresa a los diversos elementos a los que
pertenece, mientras que vuestros cuerpos mental, emocional com-
ponen el vestido que lleva puesto vuestra alma cuando compareceis
ante el Tribunal Karmico, y los registros [records} escritos en las
mismos comprenden vuestro Libro de la Vida, nola carne-.
DISCURSO DEL ARCANGEL ZADKIEL
A continuaci6n les ofrecemos extractos de un discurso sobre el
Fuego Sagrado dado por el Arcangel Zadkiel a los estudiantes el28 de
Septiembre de 195 7. fue presentado en el Retiro del Arcangel Miguel
en Banff, en las Rocallosas Canadienses. (Puente, Enero y Marzo, 195H)
Las Actividades del Fuego Violeta varian en Esferas Diferen-
tes. Ahora, como ya os hemos dicho, todas las actividades del Fuego
Violeta no son identicas en cada Esfera. Esto a producido alga de
curiosidad en las mentes de los miembros "investigadores" de
Nuestra Actividad, asi que me esforzare en explicarles esto .
1:1 ':fuego .Sagrado 367
expandiendose entonces hacia afuera dentro del mundo a vuestro
alrededor que tanto lo requiere. Si haceis esto sin cansarse del
ejercicio o considerarlo una pesada tarea, sino mas bien con una
conciencia de gratitud gozosa por el uso de este misericordioso poder
trasmutador que os llega como un celebrado regalo gratis de amor
de "vuestro Padre que esta en los Cielos" (vuestra propia Presencia
"YO SOY'' individualizada), no hay raz6n para que esta Llama -
Viol eta no pueda ser externalizadaen este mundo de las apariencias
fisicas, visible y tangible a la vista fisica de todos los que ven.
En laAthintida, hace rnucho tiempo, Nosotros externaliza-
mos un foco gigantesco de este Fuego Violeta, y Su irradiante
Llama podfa contemplarse con lavista fisica de todos desde una
distancia de jmiles de millas en todas direcciones!- Pero tenia que
ser conscientemente Hamada adelante una vez cada hora durante
cada periodo de 24 horas-.
El uso del Rayo y Llama Violeta es muy practico, pero en su
invocaci6n nunca: permitais que sentimiento alguno de rniedo, dud a
y desanimo permanezcan en vuestros rnundos y que se registren en
vuestros cuerpos etericos. En el momento que os poneis tensos en
vuestra aplicaci6n, o en el momento en que sen tis dentro de vosotros
mismos un sentimiento de tirantez al aplicar la Ley, en ese momento
vuestro mundo emocional ha cuestionado la ciencia absoluta de la
magnetizaci6n y radiaci6n de esta Llama. Si esto ocurre, sencilla-
mente dejad vuestra aplicaci6n sin hacer por un rato, voltead
vuestra atenci6n a otra cosa. Mas tarde, cuando hayais aquietado
vuestros sentimientos otra vez,llamad a vuestro Maestro Ascendido
Amigo de Luz (aquel de Nosotros que mas OS simpatice), y pedidle
que os de Su sentimiento de la ciencia exacta y la Ley que absoluta-
mente no falla que esta jdentro del magnetizar y irradiar de esta
Virtud de Libertad! jCreedme - recibireis lo que pedis! Quedaos
quietos por un momento, ernpero, y esperad que los sentimientos del
Maestro inunden vuestro cuerpo emocional. Como veis, es aquello de
"tratar demasiado fuerte
11
-el esforzarse- por cuenta de la sobre-
conciencia lo que retrasa tanto de vuestra manifestaci6n-.
jEl Rayo y Llama Violeta son momentums tremendos del
Poder de Dios! Quizas recordareis que el Amado Sanat Kumara fue
el primerfsimo Chohan del Rayo Violeta para esta Tierra, y que
nuestra Amada Kwan-Yin (Diosa de la Misericordia) tambien fue
una de Sus Chohanes.
7
7 El primer Chohan del Septima Raya fue el Amado Arcingel Zadkiel. Fue seguido
en orden sucesivo por Sanat Kumara, el Senor Gautama Buddha, la Diasa de la
Misericordia (Kwan-Yin), y Saint Germain. lniciadas estan ahara siendo entrenados
y preparandose para Ia aportunidad de asumir este Cargo cuando Saint Germain sea
Hamada a un servicia mayor en el futuro cercano." (El Maestro Ell\!mya, P11e11te. May-o.
1954, p 9) [N.T Lady Mercedes ejerce en !a actualidad el Cargo de Choh{m del 7 RayoJ.
'1 '.fuego Sagrado 371
COMO INVOCAR Y USAR LA LLAMA
A - Cosas que hay que saber y recordar acerca de la Llama:
En esta presentaci6n del Uso de la Llama, me gustaria ir
mas alla del meramente desenrollar el Pergamino, y profundamen-
te instar vuestra consideraci6n e in teres concentrado, porque es la
actividad revolucionaria que, cuando entra a la Vida, acelera el
despertar final de la conciencia y en gran medida aumenta los
poderes ycapacidades del alma para servir ala raza.
1. LaActividad del Puente esta diseftada primordialmente para
familiarizar la conciencia de la humanidad de la Tierra con la Llama.
2. La -Llama es la vibraci6n de la Dei dad [Godhead], asi como
el poder cohesivo que mantiene al Sol y las Estrellas en el espacio,
y el cual -a traves de los Rayos Luminicos desde el Sol-llena la
atmosfera de la Tierra.
3. La Llama es el principia animador de la Vida. Doquiera
que hay actividad,de Dios, la Llama se convierte en Su expresi6n.
La Llama es la primera manifestaci6n que sc cxternaliza.
4. La Llama es un poder, una sustancia y una Fuerza
inteligente. La Llama del Amor C6smico, de la Sanaci6n C6smica,
de la Paz C6smica, es todopoderosa; es la Maestria. La Llama es
una Actividad Cuatri-Dimensional. La Llama C6smica es el Poder,
la Vida Inteligente.
5. La radiaci6n de la Llama es Luz porque la Sustancia
Electr6nica que habra de volverse la cosa creada es entresacada
directamente de la Causa, la cual es la Llama, completa en si misma
e:r1 el momenta en que Dios piensa y siente Su Idea. .
La Llama es el poder dellogro, y la vestidura de la Llama
(que es Luz) es la sustancia de la que la idea ulterrimamente se
procurara su forma. Dentro del huevo esta la sustancia del cuerpo de
la gallina; dentro de la semilla, el cuerpo del arbol. Dentro de la Llama
esta el poder de motivaci6n, y mediante su propia Emanaci6n Lumi-
nica, la sustancia total es provista para la manifestaci6n de dicha idea.
El tamaiio de la Llama original sera determinado por la
cantidad de sustancia que se requiera para externalizar su completa
manifestaci6n, porque de su propia Luz esa Llama moldeara la forma.
6; La Llama esta disponible como el aire y el aglia y las
bellezas de la N aturaleza a todos aquellos que, consciente o incons-
cientemente, sean capaces de Aceptarla.
B - .La Relacion entre el Hombre y la Llama:
1. El t'mico poder en el Universo que puede aceptar la Llama
~ 7
PREPARACION
1. Determinad claramente vuestra idea y vuestro deseo en
cuanto a si quereis manifestar salud, suministro, libertad, etc., y
estad seguros de que vuestro motivo es el de producir perfecci6n en
vuestra necesidad y universalmente.
2. Pedid a los Seres a cargo de las Llamas de la Humildad y
Receptividad y Gratitud que inunden vuestros sentimientos con
Sus Llamas.
3. Estableced la correcta acci6n vibratoria, magnetizad con
vuestros pensamientos y sentimientos la sustancia electr6nica que os
rodea con la cualidad que deseais manifestar. Esto establecera el
puente o conductor entre Su Fuente y vosotros. Podeis decir ''YO SOY''
la Mano de Dios, carganQ.o (x3) los electrones ami alrededor con un
suministro infinito de dinero, salud o lo que sea que querais.
4. Meditad sobre los Poderes dentro de la Llama, y ved y sen tid
Su efecto independiente y positive, asi como Su libertad de acci6n.
5. Seleccionad el Maestro que es un Especialista en la
cualidad que deseais, y dirigid vuestra atenci6n y amor a El.
Visualizadlo prestando Su Servicio Especial a individuos, perso-
nalmente cerca de ellos, o desde Su Templo de Luz. Para entonces
vosotros y el Maestro estareis en un rapport espiritual.
A CCI ON
1. Ahora, invocad al maestro que habeis seleccionado, y pedidle
que os mande una Llama de la cualidad que deseais desde Su Propio
Coraz6n o desde Su Templo de Luz. iV edla! j Sentidla! jActuando!
2. Entonces Aceptad la Llama con un sentimiento de gozo y
gratitud profunda, amor y bendici6n para el Maestro. Visualizaos
a vosotros mismos recibiendo del Maestro -como si estuvierais con
los brazos ,extendidos- una sustancia y una forma.
3. Entonces, apartaos emocionalmente y permitid que la
Llama invocada actue. Convertios en un observador asf como en un
director de la Llama. Sabed que la Llama ha prestado el servicio
demandado y actuado concordemente.
4. Para ayudar a otro: Para ayudar a otro, pedid al Santo Ser
Cristico de la persona que os ayude a hacer la petici6n apropiada al
Maestro; entonces formulad vuestra petici6n al Maestro y ved a la
Llama actuando.
5. Es necesarioy un requisito para el estudiante el tener
algun conocimiento de la N aturaleza de los diversos Maestros que
moran en la Jerarqu.fa Invisible.
'Ef :fuego Sagraao
aplicaci6n- prepararos para el otorgamiento de tan grande petiei6n
y la bendiei6n de liberar esas almas de la necesidad de reenearnar.
Una cosa es lade pedir inocentemente la liberaci6n de la humanidad
de toda reenearnaci6n, y otra bastante diferente la de conocer la
presion que vosotros pondreis sabre los Seres en los Niveles Internos,
Quienes tendran que cuidar, guiar, entrenar, educary redimir a estos
siempre-en-aumento millones y millones de corrientes de vida.
Permitidme recordaros que cada individuo ha creado una
cierta cantidad de lo que vagamente se eonoce como "Karma Destruc-
tive" en toda vida Terrena, desde la caida del hombre. Este Karma
actua en muchos pianos, determinado por cual cuerpo es el ofensor
principal en el caso. El cuerpo fisico que ejecuta aetas de violencia,
aetas de asalto fisico, asesinato y similares, descarga una tremenda
energia vital dentro de la sustancia elemental del mundo fisico. Esa
sustancia permanece como parte de la vida elemental aprisionada del
plano fisico, hasta que el alma individual que Ia ere6 la toma de
regreso en su propio cuerpo fisico en alguna vida futura. Bajo la
antigua Ley Oculta, esto fue llevado a cabo mediante el sufrimiento
y la enfermedad. Ahara, por raz6n de la acci6n del Fuego Sagrado, esto
se puede hacer mediante el uso de la Llama Purificadora (Fuego
Violeta), y las energias son asi redimidas y puestas en libertad.
Las corrientes de vida ejecutan grandes aetas de diseordia
en el plano mental, crimenes de crueldad mental. Los elementos
mentales cargados con la acci6n vibratoria y sella del individuo
llegan la atmosfera mental, y tienen que ser redimidos mediante
presiones mentales que regresan dentro del vehiculo mental de la
misma alma en algun tiempo futuro.
lndividuos que ejecutan aetas de crueldad emocional cargan
la sustancia de los pianos emocional y de sentimientos (la gran mas a,
quiero decir) con ciertas acciones vibratorias que se registraran
primordialmente en el cuerpo emocional de la misma corriente de
vida en una era posterior. Estos diversos tipos de crimenes, ya sea
que fueren fisicos, mentales, o emocionales, en sus circuitos de
retorno son primordialmente las causas de las enfermedades de
mente, sentimientos y carne. Ahara bien, a fin de que un alma pueda
recibir su liberaci6n completa de cualquier teatro de evoluci6n, ella
tiene necesariamente que redimir las energias que ha calificado
imperfectamente. Por esta raz6n, se le requiere a tal alma que tenga
un cuerpo en cada uno de ~ t o s planos (incluyendo una forma fisi,ca)
a traves de los cuales puecla redimir a la viqa elemental fisica. Esa
era la Ley Oculta del pasado, como sabeis. Esta era la raz6n de por
que la Ley C6smica no permitia que individuos terminaran su
progreso en los Niveles Internos hasta que hubiesen perfeccionado
y liberado sus energias fisicas en el plano fisico.
'El :Fuego Sagrado 377
pero si que en la aplicaci6n y uso del conocimiento del Fuego Sagrado
y los tremendos llamados por la purificaci6n de las almas involucra-
das, rindais unbalance conscientemente inteligente e iluminado por
la petici6n que habeis hecho en inocencia.
Las peticiones que son presentadas al Tribunal Karmico son
siempre pagadas por la vida de alguien. Los Grandes Arcangeles, los
Poderosos Devas y los Maestros de Sabiduria que solicitan dispen-
saciones al Tribunal Karmico, siempre garantizan el servicio me-
diante el uso de sus. Propias Vidas por las concesiones que se les
otorgan. En Su gran sabiduria, el Tribunal Karmico siempre mide la
capacidad de los fervorosos y diligentes que ven un gran plan y,
empero, no tienen un entendimiento completo en cuanto a lo que esta
contenido dentro de la descarga de ese beneficia y bendici6n. El Gran
Arcangel Miguel mismo
1
como sabeis, se ha ofrecido a aceptar el
Karma entero de todas las corrientes de vida; pero como Su servicio
ya de hecho utiliza la mayor parte de Su vida, no seria ni justo ni
misericordioso permitirle asumir ninguna obligaci6n adicional a
este respecto. En cuanto a los crimenes mentales y emocionales,
estos pueden ser expiados en "el otro lado" porque vosotros reteneis
dichos cuerpos dentro del cuerpo eterico-.
CORONACIQN. DE SAINT GERMAIN
1954
CLibro de la Vida, p 103-112)
Una vez cada 2,000 aftos, un Nuevo Rayo se proyecta hacia la
Tierra, y, a medida que gira la Rueda C6smica (14,000 aftos para una
revoluci6n completa), el Chohan que, en ese momento, es el Represen-
tante de dicho Rayo es coronado como la Autoridad C6smica para la
evoluci6n del planeta y sus gentes durante dicho lapso.
El Sexto Rayo (actualmente bajo la supervision del Maestro
Ascendido Jesus) complet6 Su Servicio ell ode Enero de 1954 y, dando
algo de tiempo para energias superpuestas, el Septimo Rayo oficial-
mente comenz6 su Efusi6n Cos mica el 1 o de Mayo de 1954. La
actividad efectuada entre 1930 y 1954 (un periodo de 24 aftos) fue una
actividad preparatoria, algo asi como la tarea de Juan el Bautista.
Ell
0
de Mayo de 1954, se efectu6 en SHAMBALLA la Gran
Ceremonia de la transferencia de la Corona, del Cetro, de la Espada
y las Vestiduras del Chohan Oficiante (el Maestro Ascendido
Jesus) al Nuevo Chohan (el Ascendido Maestro Saint Germain).
La CORONA, la cual simboliza esta AU'l'ORIDAD, vino ala
Tierra con la primera oleada de humanidad que encarn6, sobre la
Cabeza del Arcangel Miguel; y, desde entonces, cada 2,000 afios ha
379
E/ T:u:go
.. ya que las memorias almacenadas en' el cuerpo ete;ico
ayudan ala mente externa a cooperar, asi como aquellas que estan
almaeenadas en el Cuerpo Mental Superior (Santo Ser Cristico) son
muy efimeras para ser absorbidas y aprovechadas por el estudiante
promedio.
. Despues de la Coronacion, los Sefiqres del Karma exarnina-
ron las almas que habian escogido encarnar en los doce proximos
meses. Ya que el Rayo Gemelo de Saint ,Germain habia sido
investida con Autoridad C6smica (junto con El), yen vista que Ella
es la Diosa de la Oportunidad (siendo como es justo el darle
oportunidad a toda vida), la Hueste Ascendida opin6 que era mejor
retrasar la tomade las decisiones finales sobrelas almas inmigran-
tes hasta que la Diosa de la Oportunidad (miembro del Tribunal
Karmico) hubiera recibido Su Investidura C6smica.
La tremenda Luz, Impetus y Obediencia Espiritual de los
Miembros del Reino era contagiosa, y los 500 millones que solicita-
ban reencarnar fueron impresionados profundamente. 200 millo-
nes se ofrecieron inmediatamente para hacer la venia ante Sanat
Kumara; otros 100 millones se ofrecieron tambien despues de haber
sido testigos de la tremenda Ceremonia en la cual los primeros
200,000,000 juntos se arrodillaron comprometiendo su Voto a la
Llama Insustenta. Entonces, un gran grupo de desencarnados (la
mitad de los 6 billones) llegaron a la atmosfera que rodea a
SHAMBALLA. Tambien ellos comprometieron su Voto ante la
Llama Insustenta, y cuatro queridas almas vinieron del recinto [v .g.
la empalizada] (Particularmente oren por elias ahora para que
devuelvan la Luz al recinto y, en general, para que hagan el bien).
En el momenta en que la Corona fue colocada sobre Su Cabeza,
Saint Germain dijo que la Observadora Silenciosa habia vertido en Su
Conciencia (simbolizada por la Corona, actividad femenina) el patron
completo para los proximos 2,000 afios de cada alma. Asi mismo indico
que habia tenido que ejercer la sabiduria y la contencion para no salir
con precipitaci6n y poner en movimiento el plan entero.
El Cetro (actividad masculina) simbolizaba la extracci6n de
las ideas semillas, simbolizando la Corona la conciencia fertil en la
cuallas semillas se desarrollarian. La Espada, la expresion mani-
fiesta de lasdos. Sin embargo, cuando a uno se le ocurre una idea,
la tendencia noes a permitirle que madure en la conciencia, sino a
emitirla cual "hebe de incubadora", o "nacido muerto"[still-born}.
El nos aconsej6 sabiamente a ace,tar las urgencias divinas y
dejarlas desarrollarse en el silencio (asi como lo hizo la Madre
Maria con el Amado Jesus), teniendo, entonces, una manifestaci6n
perfecta en el Momento Correcto de Dios.
381
~ ------
UNA INVERSION COSMICA
Esta investidura en la cual ustedes sc encuentran es una
Investidura C6smica hecha en conjuncion con la Investidura de
Saint Germain y de Su CAUSA.
La Causa de la Libertad naci6 en el Coraz6n de Dios cuando
se creola Prim era Llama, ya que era el des eo de Dios que jtodas Sus
creaciones fueran LIBRES!
Muchas Causas fueron instituidas asi "antes de que el mundo
fuera", y no creadas necesariamente por aquellos que decidieron
investir sus propias corrientes de vida para que llevaran dicha Causa
y Su efecto beneficioso primordial ala raza como un todo. Otros Seres
Inteligentes que deliberaban sabre formas de servir al Plan de Dios
evolucionaron de Sus Propias Conciencias una Causa, llevando tarde
o temprano dicha Causa a la encarnaci6n. Y, con exito o sin el,
sirvieron a dicho Plan, interesaron a otros en..el mismo y dejaron sus
efectos como una herencia para la gente.
Cuando un Deseo Cosmico del Coraz6n de Dios pulsa en los
Altos Cielos, esperando ser reclamado para que se le de alma y ser
bajado por uno de Sus hijos, esta tan bien afinado y vibra tan
rapidamente que no es ni visible ni palpable, min para Seres
tremendamente evolucionados, excepto cuando Sus propios intere-
ses y tendencias han creado en Ellos una vibraci6n afin. De esta
manera, UnSer tendria que amar la Libertad, servir ala Libertad
y desear la Libertad par siglos, antes de que una Pulsaci6n C6smica
sea siquiera discernible en la Flameante Luz Cosmica que es el
Mundo del Deseo o la Deidad.
UnSer asi es Saint Germain. El ha finalmente alcanzado la
suficiente evolucion personal como para percibir el Des eo Divino de
llevar la Libertad al Planeta (La habilidad de percibir la presencia
de cualquier bendici6n es uno de los mas benditos Regalos de Dios,
y se desarrolla solo par el corazon humilde y ala escucha).
Cuando Saint Germain (de entre todos los otros Corazones
en el Cielo) perfor6 el Aura de Dios Y, entr6 en el Mas Sagrado lugar
de lo Mas Alto[Sancta Santorum], El vio "todavia por reclamar" la
Causa que Dios habia instituido antes de que el undo existiera, y la
cual, un dia y par la naturaleza de Su Ser, debia tener un efecto que
se manifestaria como Libertad Incondicional para cada parte y
particula de Su Creaci6n -El Amor que ha respondido antes del
llamado- Dios proveyendo antes de que se suscite la necesidad.
El Coraz6n de Saint, Germain se estremeci6 al com partir el
Deseo Secreta del Padre. El amaba esa Causa y or6 y se prepar6
para el dia en que fuera merecedor de darle alma a dicha Causa con
Su Propia Llama, y llevarla abajo al Mundo del Hombre para que
su efecto se pudiera externalizar sabre la pantalla de Maya.
386 Capitulo 25
derivan gran placer emocional de la musica instrumental, pero se
rebelan ante el esfuerzo fisico necesario para decretar.
En una faena cooperativa, es mejor tener una actividad que
dure 15 minutos y que se mantenga "viva", a tener una mucho m_as
larga que ponga una fuerza excesiva sobre los cuerpos subdesa-
rrollados de los individuos en el grupo. Mejor servicio resulta del
cambio el tipo de servicio (de uno que requiere la cooperaci6n del
cuerpo fisico -como el trabajo de canciones o decretos- a uno que
requiera la cooperaci6n de uno de los cuerpos internos), que de
mantener a los estudiantes demasiado en un tipo particular de
serv1c10.
El Culto Ceremonial es el uso balanceado de todas las
facultades, poderes y vehiculos de la corriente de vida (armoniosa-
mente mezclados y uti!izados para a traer, enfocar y dirigir energia) .
para crear nuevas Causas de Bien y disolver aquellas de una
naturaleza inarm6nica.
Decreto: "Mi mundo es El Mundo de Ia Libertady
Ia total e incondicional descarga de toda Ia Maes-
trfa, Facultades, Poder y Poderes de La Luz de Mi
Cuerpo Mental Superior"
Los requisites primordiales para un servicio eficaz son:
1. El aquietamiento de los cuerpos fisicos e internos de los
participantes mediante el uso de composiciones musicales es-
cogidas por su naturaleza inspiracional y calmante [cf. E!Sonidodela LuzJ
(Estok permiu a los miembros de lo. Hume Angelica preparar los cuerpos internos de los mudiantes
para que puedan recibir lo. mayor cantidad posibk de bendiciones en fa reuni6n, y tam bien ekva a cada individuo
a su propio mayor "potencial" de servicio al grupo y a lo.!nteligtncia Maestra que estd pmidiendo y trabajando
un grupo asf).
2. La purificaci6n de los cuerpos y auras de los estudiantes,
del director y de la atmosfera que ha de formar el foco dentro del
cual las energias espiritnales han de ser atraidas mediante la
de los Poderes del Fuego Sagrado, mediante decretos.
3. La protecci6n de los estudiantes y del local que han de ser
el caliz para la direcci6n de esas energias espirituales desde las
Octavas Superiores. Esta protecci6n es atraida mediante el uso de
los centros creativos (pensamiento y sentimiento) de cada individuo,
enfocada y concentrada por las direcciones audibles del director.
4. El Reconocimiento del Poder deDios enfocado a traves
de cada participante, que es la autoridad por la cualla energia es
puesta en movimiento y dirigida hacia los buenos efectos ulteriores.
5. Aceptaci6n de la Presencia de (y acceso a) la Hueste
Tl :Jiu.:ao 5anrado 387
v .,_,
Ascendida de Luz, las Huestes Angelica, Devica, Querubica y
Serafica, asi como los co-trabajadores conscientes en las Acti-
vidades del trabajo grupal.
Cuando estos requisites han sido cumplidos, la Inteligencia
Dirigente de la Deidad, ya sea mediante la Presencia de Dios del
director o de un Maestro Ascendido o de un Huesped Angelico,
utilizara el Ritual al maximo alcance, segun los requisites del
momento.
MUSICA
En vista de que la gran mayoria de los amados chelas que
participan en las Actividades Grupales estan envueltos en servicios en
el mundo exterior, y estan obligados a venir a sus reuniones directa-
mente de esos servicios, no hay forma de sobre-enfatizar el papel que
juega la musica en aquietar el mundo de los sentimientos del in-
dividuo, relajando el cuerpo fisico y poniendole un alto a los rapida-
mente revolventes patrones de pensamiento en los cuerpos mentales.
Por estos medias la estructura atomica de los cuerpos de los estudian-
tes es repolarizada, y los vehiculos a traves de los cuales el Ser Divino
de cada individuo tratara de cooperar en el servicio son preparados
para sus partes en el mismo, durante este servicio musical.
Luego, bajo la direcci6n del Maestro Presidente, de la sus-
tancia y energia mismas de los individuos en el grupo, la Hueste
Angelica comienza a tejer la estructura espiritual.
El tipo de music a que se use determinara la clase de Ayudan-
tes Invisibles que seran atraidos a la atmosfera de la Reunion, lo
cual formara la invisible pero palpable audiencia de Seres Divines
cuyas energias y asistencia no tienen limite para elevar las concien-
cias de los miembros no ascendidos del grupo, asi como para
condensar las energias atraidas por Ellos mismos para prestar
servicios especificos para bien de la vida.
Hermosos pensamientos-forma son construidos por estos
Seres Invisibles, y donde el publico participa mediante acompafia-
miento vocal ala musica, las form as internas son revestidas por las
energias fisicas de cada cantante, y se convierten en un poder
potente para sublimar energias de una naturaleza inferior en los
cuerpos de los participantes, asi como tam bien en ellocal en el cual
se efectua el servicio.
Estas formas musicales son grandemente amplificadas por
los Angeles, los Devas de laM usica y los Constructores de la Forma,
y son entonces llevados a los hospitales, asilos y otros lugares donde
1: Cristo Cosmico 391
determinarse, El fue el primer Ser C6smico,junto con Sanat Kuma-
ray sus Senores de la Llama oriundos de Venus, en descender a la
Tierra y permanecer alli por reones de t:iempo para ayudar al
hombre. Este Ser C6smico Krishna era (y todavia es) el Logos Solar
del Sistema Solar de Krishna&Sofia, que esta justo arriba del
nuestro de Helios&Vesta, y es el sistema en que evoluciona el
Plan:eta "hermano"Venus, hogar de Sanat Kumara. La Diosa Venus,
complemento Divino de Sanat Kumara, en un discurso dado a los
estudiantes, dio la siguiente informacion. CPueme, serie 4, Parte 4, p.2)
-Como muchos de ustedes saben, el Sol al que Nosotros
pertenecemos esta dedicado a una radiaci6n de las cualidades de
Amor Divino y Sabiduria. El Amado Krisna, cuya encarnada cualidad
de Amor Divino ha sido recordada por algunos de los Mensajeros y
Seres de Venus que han encarnado en vuestro Universo, es responsa-
ble por el glorioso titulo de El Cristo. Este titulo mas adelante fue
conferido sobre algunos Avatares y Grandes Mensajeros-.
Dos de los recientes "Ava tares y Grandes Mensajeros" son el
Senor Maitreya y Jesus el Cristo. Hay que recordar que el Senor
Maitreya, c<;>mo Instructor C6smico y Cristo C6smico, con ocasi6n
de asumir El el Cargo de Buddha de la Tierra, transfiri6 ambos
titulos y obra a Jesus y Koot Hoomi, quienes, en conjunto, asumie-
ron la responsabilidad de estos excelsos cargos. Asi, el titulo
original de "Jesus el Cristo" se convirti6 en la realidad de hecho al
asumir el cargo matriz, lo cual le calific6 enteramente para ser
conocido como Jesus, el Cristo C6smico.
En las paginas que siguen se dan ciertos hechos hasta ahora
desconocidos a muchos devotos de la Cristiandad. Son dados con la
esperanza de que disiparan muchas malas concepciones creadas y
aceptadas por el hombre en los ultimos 2,000 aiios con respecto a
Jesus. La importancia de esta informacion yace en que el hecho que
nosotros presentamos aquf no tiene su origen en la creencia deseada
[wishful thinking] e ideas preconcebidas del hombre, sino en las
palabras del Mismo Jesus, del Senor Maitreya, de la Madre Maria,
o de otros Seres C6smicos que tienen el conocimiento completo y
estan totalmente calificados para discutiry hablar de estos asuntos.
Si alguien, por razones de su incumbencia, presume dudarlos y riega
aspersiones sobre su validez, esto no alterara los hechos en lo mas
minimo, como tam poco mancharan u oscureceran la VERDAD.
Jesus, teniendo su principia como cualquier otro ser humano
que recibe la vida bajo la Ley C6smica, vino a la Tierra a traves del
nacimiento natural, y tuvo innumerables reencarnaciones antes de
asumir su Servicio C6smico como Jesus el Cristo. Su desarrollo
E[ Cristo Cosmico 3.93
~ x i s t entre el Maestro y su chela. Como veis, a fin de que la
Jerarquia Celestial pueda mejor servir a la humanidad, Ellos (los
Seres Libres-en-Dios [God-free Beings]) cuandoquiera sea posible
trabajan cony a traves de las conciencias de dichos individuos que
se espacian en sas Rayos, que cuentan con la sensibilidad adquiri-
da, y que pueden ser alcanzados a traves de las conciencias, a
menudo hasta haciendo de dicho chela un maestro en el mundo de
la forma segun sus capacidades y desarrollo.
Los mas adelantados avanzan a lo largo del sendero espiri-
tual de la Vida, y cuanto mas desarrollada se vuelva la conciencia,
tanto menos impersonal sera la asociaci6n entre el Maestro y el
chela, hasta que finalmente se da una relacion consciente -una
asociaci6n consciente y una Unicidad- que puede escasamente
series descrita a ustedes en este mundo de la forma.
En el caso del Amado Maestro Jesus y Mi Persona, una
Unicidad asf fue lograda por cuenta de Nuestra afinidad a lo largo
de muchas centurias, por cuenta de una rendici6n total de su ser
externo a mi Presencia. Esta Unicidad no fue alcanzada en un
momenta; la misma comprende muchos cientos de encarnaciones a
lo largo de centurias de vivir; pero durante todas esas centurias el
vinculo de compasi6n se fue haciendo mas y mas proximo, y como un
afinamiento, tejido hasta que el Maestro y el alumno casi se vuelven
Uno. Vosotros habeis ofdo lo_ que Yo he dicho previamente, que
cuando Yo (como el Cristo C6smico) deseaba bendecir cualquier
parte de la vida, el Amado Jesus casi automaticamente elevaba su
mano para conferir tal bendicion. Cuando Yo quise entrar al Servicio
Cosmico en Judea, alii estuvo mi Hijo en tal acuerdo conmigo que no
habia alli conciencia de dos Seres; s6lo habia alii el Cristo en accion,
y el servicio fue llevado a cabo. Asi habra de ser un dia con ustedes,
cada uno de vosotros avanzando a lo largo de vuestro propio Rayo,
desarrollando vuestros mundos de pensamiento y sentimiento hasta
que esteis completamente afinados con vuestro Maestro - desarro-
llando vuestra mente para que podais captar sumas leve murmullo,
asi como fue tan bellamente expresado en la vida de Jesus-.))
He aquf como lo presenta Jesus. (Puente, Abril, 1962, p. 12)
-Los milagros y mara villas de los que ustedes leen no son
mas que un fragmento de los miles de afios que se invirtieron en
ihacer posible dicho ministerial Desafortunadamente, todo el cre-
dito a sido asignado ami Persona, pero Yo solo fui uno de una banda
de muchos que hicieron posible la gran Victoria. Yo camine en un
ministerio publico y preste ese servicio de curacion con toda la
presion y conciencia C6smica del Senor Maitreya, que se habfa
mezclado dentro de mi Propia Presencia Electr6nica y que habfa
395
utilizaron sus oportunidades de preparaci6n, solo juan y Maria estuvieron listos, y a!
cierre de sus lapsos terrenales alcanzaron Ia Ascension en la Luz.
Ustedes recordaran que esto le causo algo de pena a jesus, ya que a Ia hora de
su juicio, sus guardianes, por estar holgazaneando en !as orilias del camino, fueron
encontrados temerosos y t!midos y deficientes cuando El mas necesito de su amistad
y fidelidad. A medida que fueron pasando las centurias, varios de ese grupo en
particular han recuperado su tiempo en servicio y han Ascendido. En esta encarnaci6n,
aquellos de vosotros, Mis chelas, que estuvieron con Jesus hace ya tantos afios,
completareis vuestro dclo y tambien entrareis en dicho estado. Seria sensato que
utilizarais los aii.os que os quedan de esta vida para que logreis ahora lo que os
comprometisteis a hacer hace 2, 000 afios.

Comentando sobre el mismo tema, el Maestro Ascendido jesus, en un discurso a
los estudiantes del Summit Lightbouseel3 de Enero de 1965 dijo que "aunque centurias
han pasado, algunos de Mis Discfpulos-no han Ascendido. Eso Me duele, pero no en
!a misma manera que Ia humanidad lo sentiria. La Victoria no siempre viene a los
fisicamente fucrtes -y estos (los Discipulos) tenfan esplendidos cuerpos fisicos.
Cuando los once estaban parades frente a Mf a !a hora de Mi Ascension, y Yo estaba
mirando a sus gallardos cuerpos fisicos, "Con toda seguridad", me dije a Mf Mismo, "el
Reino a sido confiado a buenas manes -Hasta Pedro tenia un coraz6n amoroso, aunque
a menudo se inclinara por la ira. --Oh, amados, Ellos eran maravi!losos hombres y
muchos de ellos han Ascendido Conmigo, pero otros todavia se encuentran aqui-...
Entre' los estudiantes de metafisica se sabe que dos de los Ap6stoles, Pedro y
Marcos, no habian Ascendido. Pedro, quien ocupara un cuerpo femenino en esta
encamaci6n, vivia en Philadelphia y, espiritualmente hablando, era altamente
evolucionado. Ella desencarn6 en 1968. Marcos todavfa esta aqui, viviendo en
Colorado y, a! presente, esta haciendo un trabajo excelente al asistir a la Jerarquia
Espiritual en esta crisis planetaria. Se espera que para tanto Pedro como Marcos esta
sea su ultima encarnaci6n ffsica y que, junto con el resto de los Discipulos Ascendidos,
se unan a su Maestro, Jesus el Cristo.
En Ia Actividad de Ia Transmisi6n de la Llama el 21 de Abril de 1962 en el Retiro
de Ia Resurrecci6n, el Maestro Ascendido jesus, dirigilmdose a los estudiantes de El
Puente a Ia Libertad alii reunidos, dijo lo siguiente: (Puellte, Abril, 1962, p. 13)
-Una cosa es hacerle frente a una airada turbamulta sicndo un Maestro, yotra
muy distinta es cuando aquellos que son tu familia y discipulos estan llenos de miedo
y cuestionamientos, y estan pensando en su interior: "Este hombre en qui en pusimos
nuestra confianza ha fracasado", y estan algo avergonzados y escondiendose, a salvo
y seguros, de un destino similar. Yo no los culpo del todo, si bien son estas las cosas
que Uno encara en una experiencia publica como Ia que Yo tuve y que, gracias aDios,
ninguno de ustedes vivira para experimentar-.
A continuaci6n, el MahaChoM.n nos da informacion adicional. (Bulietin, vo!. 5, #47)
-Como sabeis, durante el ministerio del Maestro Jesus El atrajo a su alrededor un
cierto numero de corrientes de vida que, en los Niveles Internes, se habfan dedicado a
si mismos al establecimiento de una nueva era Hamada Ia Dispensaci6n Cristiana. No
obstante, en el corto tiempo de su ministerio ellos no desarrollaron dentro de si mismos
el contacto consciente con su propia Identidad Divina hasta el punto en que pudieran
sostenerla cuando El ya no estuviera entre ellos. Sin embargo, el periodo de 3 afios de su
Ministerio fue detenninado por Ley C6smica, y a! completarse el mismo, e! victorioso logro
de !a Ascension habria de ser el coronamiento {capstone} de Ia piramide de una vida
Perfecta. Por lo tanto,jesus y lajerarquia cayeron en cuenta que habrla que dade mas que
-ayuda humana a los disdpulos a fin de que ellos llevaran a cabo Ia gran obra.
En ese momenta, jesus comenzo a hacer los llamados al Santo Confortador 6
Espiritu Santo para que descargara el Fuego Sagrado. Este Fuego, pasando a traves de
los cuerpos internos, habia de elevar su accion vibratoria hasta un punto en que ellos
'E[ Cristo C6smico 397
am or y la amabilidad en aq uella grande y bella Presencia, cuando
El coloco sus brazos a mi alrededor y exhal6 una oraci6n del
Coraz6n que Yo senti a traves de la Conciencia de mi Propio Ser, ya
que el sabia cuanto habia pendiente de mi fidelidad ami Voto, y
cminto dependia de mi capacidad para retener la Vision de mi
Servicio a lo largo de esos aflos tempranos cuando Yo no habria de
ser particularmente favorecido entre los hijos de los hombres. Mis
oraciones tambien se elevaron con las de El-.
*******
Siguiendo con el tema, a continuaci6n la Madre Maria nos
ofrece otro aspecto de este tan im portante as unto. (Memorias de Ia Madre
Maria, p. 80)
<<- Amados, pormuchas, muchas edades, mi evoluci6n particu-
lar habia estado relacionada con el poder de sostener el "Concepto
Inmaculado" como la frase es usada en el mundo ortodoxo. Mucho
antes de que Yo asumiera el Ministerio en el que yo habria de ser la
madre del Amado Jesus tuve que aprender primero a controlar el
poder mediante la creaci6n de un pensamiento-forma perfecto par-
tiendo de la Luz Universal. Tuve que aprender a energizar ese
pensamiento-forma. mediante la descarga ritmica del amor para
mantenerlo vivo, a fin de que nose desintegrara. Entonces tenia yo que
protegerlo con mi Pro pia radiaci6n eterica de toda intrusion de fuerzas
externas que trataran de destruirlo. Esa sustancia es muy maleable,
facilmente retornando a lo amorfo a menos que sea mantenida por el
cuerpo mental y alimentada por los sentimientos. En el momento en
que se nos dio la oportunidad de ofrecernos de voluntarios para ayudar
en el gran Ministerio Cristiano, este entrenamiento Me permiti6
solicitar al Senor Maitreya el gran honor de convertirme en la Madre
y Guardian del Cristo .. En un discurso anterior les narre detallada-
mente como se me requirio sostener el "Concepto Inmaculado" en mi
mente por tres horas, alimentandolo con mi Amory mis Sentimientos.
Durante dicho periodo, desde el Gran Iniciador fueron dirigidas a M:f
todas las actividades concentradas concebibles para tratar de que
distrajera mi atenci6n, no solo mediante presiones perturbadoras sino
tambien mediante las cosas que Yo mas amaba; lo que fuera con tal de
distraer mi atencion del-sostenimiento del Concepto. AI final de las
tres horas, se me dio la oportunidad de convertirme en la Madre y
Guardian, la Protectora de nuestro bendito Jesus-.
Lo detallado a continuaci6n es . un extracto del "discurso
anterior" al cual hizo referencia la Madre Maria. Fue dado a los
estudiantes en el Royal Teton en Diciembre de 1953, durante la
Convocacion del Tribunal Karmico. (Pueme, Marzo, 1954, p. 6)
-Yo estaba entre aquellos que se ofrecieron de voluntarios.
Estaba entre aquellos que dieron un paso adelante y dijeron: "iSi! jYo
i.! Cristo Cosmico
405
la Chispa Divina en ellos (la Presencia "YO SOY") regresacb a! Gran Sol Central desde
donde originalmente vino, para ser repolarizada en otros Sistemas del Cosmos,
y que los componentes de sus cuerpos astrales fuera dis'.lelto y devuelto a lo amorfo.
Hace ya varios anos (1890), el Maestro Koot Hoomi, misericordiosamente y con
un prop6sito de que cstas corrientes de vida no fueran privadas de su inmortalidad
y de la oportunidad de reencarnar, apel6 a Ia Ley C6smica para que en el futuro la
"segunda muerte" fuera suspendida para la humanidad. (Bulletin, Vol. 7, #), p. 4)
Esto le fue concedido. Mas adelante, el Arcangel Miguel efectu6 una segunda
apelaci6n al Tribunal Karmico, y pidi6 que Ia dispensaci6n arriba mencionada
incluyera no s6Jo el futuro sino el pasado tambien, y que esos que ya habfan perdido
sus identidades y su inmortalidad la volvieran a recuperar, que les fuera permitido
reencarnar una vez mas, y asi realizar su Plan Divino seg(m el voto que ellos tomaron
para con la vida cuando encarnaron por primera vez.
Que habria de entranar tal dispensaci6n para con estas corrientes de vida es lo que
nos narra el Arcangel Gabriel en un discurso que dio a los estudiantes durante Ia
Convocaci6n del Tribunal Karmico en el Royal Teton el3 de Julio de 1956. (Bulletill,
Vol. 5, #16)
-La petici6n del Amado Senor Miguel fue aceptada por el Tribunal Karmico, pero
solo aproximadamente Ia mitad de las corrientes de vida han acordado convertirse en
. parte de Ia evoluci6n de Ia Tierra en este momenta. Por lo tanto, el Senor Miguel y todos
aquellos que apoyaron su petici6n, especialmente los seres no-ascendidos, ahora ven
la necesidad de Ia rehabililaci6n del plano de !a Tierra antes dt: que csta solicitud pueda -
ser concedida. Fue que seria una verdadera lastima pedirle a individuos que
estangozando del arrobamiento del Nirvana que vengan y en el plano terrenal
en este momento. Por.otra parte, hay ciertas experiencias que solo pueden ser obtenidas
por conducto de Ia encarnaci6n fisica, las cuales ampliarian Ia naturaleza del Cuerpo
Causal y hasta de Ia misma Presencia "YO SOY". Es por esto que aquellos que han
encarnado fisicamente y han ascendido desde este planeta han logrado un merito mayor
y alcanzado un mas amplio alcance de servicio que aquellos que han permanecido
dentro de cualquiera de las Siete Esferas ofrecerse de voluntarios para venir adelante
con su Manu. La presencia de los individuos que pasaron a traves de Ia Hamada "segunda
muerte" ya se habian ofrecido de voluntaries y hecho los votos de ser parte de esta
evoluci6n. Por ende, Ellos si deben una ohligaci6n para con la vida que todavia no ha
sido lograda a cabalidad. Estos Seres ahora viven en ambitos que son dificiles de
describir a las mentes humanas. Para ellos Ia forma, practicamente, no existe. Ellos viven
en una atmosfera en Ia que todo es amory luz y Ia mas magnifica expresi6n de Ia creaci6n
C6smica--donde nuevas Galaxias son construidas, donde las Estrellas son creadas, y Ia
musica y la luz son las vibraciones predominantes.
La de e!los escogieron borrar de sus mentes todas las memorias de Ia Estrella
Oscura con sus tragedias y desenganos. Entonces, que de repente les sea presentada Ia
idea de que tal Estrella todavia existe, con el pensamiento de que Eelos puedan ser
convocados -mas bien, invitados- a encarnar sabre ella una vez mas, ciertamente
result6 algo pasmoso, y requerira de una profunda consideraci6n de parte de ellos.
Ademas, muchos de Eelos ya han partido en direcci6n a otras Estrellas y Galaxias-."
.......
Ahondando aun mas, el Chohan Sera pis Bey, en un discurso que dio el21 de Julio
de 1956 a los estudiantes en el Retiro de Luxor, dijo lo siguiente: (Bulletiu, vol. 5, #19)
-El Amado El Morya me recuerda que os diga algo acerca de las Presencias "YO
SOY" de aquellos individuos que han pasado a traves de la "segunda muerte". Cuando
el alma o personalidad fue borrada, muchos de esos, amados seres regresaron a un
estado de Nirvana y viven ahora como !o hacen los Angeles, pero algunos de ellos,
todavia deseando realizar su voto a la Primera Causa Universal, pidieron permiso para
ir a otros Universos donde ellos pudieran comenzar de nuevo su trabajo.
Os hemos dicho muchas veces que en ciertas grandes ocasiones, como en las
'E1 Cristo C6smico 413
derecho propio; entendiendo los Poderes de las Fuerzas Centripeta y
Centrifuga; habiendo atendido el llanto que viene desde los corazones
de los hermanos y hermanas que permanecen prisioneros y habiendo
contestado a dicho llanto con corazones rebosantes de bien, no con los
labios sino a traves de los sentimientos), es este el hombre a traves del
cual el yulto Ceremonial del Septima Rayo ha de set; efectuado.
El es el Puente n t r ~ los Reinos de los Angeles, de los
Elementales y su projimo. El es el Puente entre el Reino de los
Cielos y el de la Tierra. Es el quien, con sus brazos abiertos, forma
dentro de sf mismo la Cruz de Malta de la Libertad ... .los Reinos
paralelos de Angeles, hombre y Elementales hacienda el palo
horizontal, con los Maestros y los Poderes del Fuego Sagrado a
traves de su propio cuerpo en la Tierra haciendo el palo vertical.
Este es el hombre que entiende la religion.
l,Que, en tu religion, te distingue a ti de las masas? Paz
interior, iquizas! iPero debe ser mas que eso!
Ojala que Yo pueda imprimir dentro de los sentimientos de
los Mensajeros, los chelas y los estudiantes el hecho que el Seiior
Maitreyaha ordenado que Vengamos; y, al hablarles con el Corazon
en la manoa aquellos de ustedes que esten dispuestos a escuchar,
estamos tratando de convencer a vuestros sentimientos sobre vues-
tra habilidad para cambiar condiciones a traves de la direccion del
PODER en vuestras propias Vidas.
El culto ha comenzado a significar "relajacion de los senti-
dos", yes asf como Yo puedo entender, viendo las presiones de la
epoca con la Vista Interna, que extraiieis y aiioreis la paz y el
santuario de Dios, lejos de la esclavitud de vuestras propias
creaciones. Yo no condeno, os amo mas que lo que vosotros jamas os
amareis a vosotros mismos ... pero quiero que seais lo que Dios se
habia propuesto que fuerais, no lo que vosotros quereis para sf
mismos. iQuiero que seais LIBRES!
Quiero que tu seas un MAESTRO. Quiero que tu seas eso que
Saint Germain pueda usar como unejemplo vivo del hombre libre,
en el cual esta encarnada la Naturaleza Septuple de la Religion.
Ahora bien, no os preocupeis demasiado ya que cada hombre
es fuerte en UN punto de los siete. Esto es natural ya que cada uno
de ustedes es uno de siete tipos. San Francisco de Asis obtuvo su
libertad y encontro a su Dios en un campo; San Agustin, en una
catedral; San Pablo, caminando a lo largo de un camino polvoriento
con amargura en su corazon hacia su propio Gran Maestro. Es
maravilloso que vosotros tengais aunque sea una faceta desarrolla-
da; de otra forma no estariais aquf, estariais deambulando en los
campos con el resto de la raza. Uno de sus designios desarrollados
de culto ha sido lo suficientemente fuerte como para haberos traido
a los pies del Maestro y del Cristo Cosmicol
'E[Cristo C6smico 415
como Este atrae a la Diosa de la Vida hacia Ella misma. Pedidle al
Maestro que os muestre un v6rtice de odio y vean como este repele
el dinero, los amigos y toda cos a buena, y confirm en su fe mediante
el atestiguamiento practico.
Y el Sexto Templo- Oh, Yo no tengo que urgirles a que entreis
aqui. Por los pas ados dos mil afios el hombre ha pas ado mucho tiempo
aqufen servicio devocional yen alabanza aDios por su Bondad, por lo
cualle doy gracias aN uestro Padre. Celestial. Mi unico in teres a qui es
que yo los pondria a elaborar sobre las multiples bendiciones en
vuestras propias vidas ... descontandolas una por una.
i,D6nde estariais sin la Vida, sin una palpitaci6n del coraz6n,
sin una plataforma de Tierra bajo vuestros pies, sin un Sol que
brillara en el cielo, sin agua? jNi cuerpo tendriais a no ser por
vuestros padres! La gente dice que no tienen nada que hacer y, sin
embargo, esta aplicaci6n que les estoy 'dando hoy les llevaria a
traves de tres horas de reconocimiento y aplicaci6n. Cuando te
hayas pasado una cierta parte de tu tiempo enviando tu amor y
gratitud a Dios, puedes comenzar a pensar en los canales que te
trajeron dentro de la Verdad y Yo tu los bendeciria a cada uno: Al
Cura que te bautiz6 ... piensa en el sacerdote y en el rabino y en el
maestro de escuela dominical.. .. ; y en el paciente maestro de
escuela, el primero que te ensefi6lealtad y conciencia. Luego pi ens a
en tu Maestro Espiritual, yen cada uno que te abri6 la puerta a la
Verdad. Mientras que estas en este estado de animo contemplativo,
podras pensar en tus Amigos Celestiales ... por ejemplo, en Godfre
[Guy Ballard], jcuanto no ha dado ese hombre!jY en Lotus [Ballard]
tambien! Piensa en cada corriente de vida que ha abierto tu
conciencia ala Verdad. Piensa en el Arcangel Miguel yen su Tutela
amorosa. jPiensa en Sanat Kumara, Gloria sea suN ombre! Piensa
en el Dios Sol yen la Diosa Sol, de quienes vi no su propia Llama del
Coraz6n, y asi hasta el infinito. Cuando hayas terminado esta
contemplaci6n, encontraras que has llenado tu mundo de senti-
mientos con felicidad y gozo, y estoy seguro que querras devolver un
balance de vuelta ala Vida, al entrar dentro del Templo Violeta de
la Propia Esfera de Saint Germain. Querras convertjrte en ese
Puente, dando tu energia mediante decretos y canciones y visuali-
zaciones, y querras convertirte en un ejemplo de lo que un HOM-
BRE LIBRE debe ser. ESO ES RELIGI6N.
jOsAmo!
El MahaChohan
*******
'1 Cristo Cosmico 41?
Consideremos por un mom en to mis propias experiencias que
han formado el patron del pensamiento religioso del pas ado ciclo de
tiempo. Mi Ministerio entero (y mi Victoria tambien) fue basado
sobre la LEALTAD ABSOLUTA en sentimiento, pensamiento,
palabra y accion ala convicci6n absoluta que Dios, Mi Padre, no solo
era TODOPODEROSO en su Propia Esfera de Actividad, sino que
tam bien en la Mia .... doquiera que Yo estuviera en un mom en to
dado. No me podia permitir siquiera pensar por un memento en la
posibilidad de un poder opuesto aDios, ya sea dentro de Mi o fuera
de Mi. No me atrevi a abandonar la privacidad comparativa de
nuestra humilde morada hasta que me hube ANCLADO A MI
MISMO en la realizacion activa de que Mi Padre, quien me habia
creado y enviado dentro del mundo a representarlo y a manifestar
su Voluntad, no podia posiblemente rehusarse a responder ami
llamado, o retrasar la Inmediata, Victoriosa y Milagrosa Asistencia
Divina cuando y donde quiera que yo Lo invocara para disolver
sombras, disipar errores y relampaguear el Fuego de la Perfeccion
a traves de las apariencias, ihaciendolas ceder al Designio de Dios!
No hay apariencia mas aterradora que una masa concentra-
da de energia, jcalificada humanamente! iPensad en eso por un
momento! (.Es, entonces, la calificacion humana mas poderosa que
la Calificaci6n de Dios? No ... iGracias aDios! Dentro de esa masa
de energia se encuentra Vida aprisionada (el mismo Cuerpo del
Dios Padre-Madre) esperando la convocatoria para salir adelante
y hechar la calificacion humana, iSIENDO PERFECTA al respon-
der ala Calificacion de Dios!
Vosotros ya sea so is leales al poder de la calificacion h umana
o sois leales al Poder de Dios a traves de vosotros, o de cualquiera
de los Hijos de Dios para obligar a la energia y a la sus tan cia a que
se manifiesten segU.n la orden del momenta.
Yo holle los caminos de la Tierra, y comparti los instrumentos
de expresi6n en este mundo fisico con los otros espiritus encarnados
de mi tiempo. Trabaje a traves de un mundo de sentimientos, de un
mundo de pensamientos, de un mundo eterico y de un cuerpo fisico
al igual que cada uno de ustedes lo hace hoy. Estaba en posesi6n de
los cinco sentidos a traves de los cuales se podia haber grabado la
tremenda apariencia del mal que estaba estampado en la carne de
mi pr6jimo, asi como en la sustancia contorsionada del contorno
eterico, y el nublado vehiculo de la mente. Vila presion del deseo que
impulsaba a los de biles a sucumbir ante la pasion y la lujuria, pero
sabia que era imperativo que me recordara a Mf mismo constante-
mente el hecho que la energia y la sustancia respondian a la
calificaci6n. Eso es Verdad, pero aunque estuviera aprisionada por
Los :R.fotims 421
x t r n ~ s de la humanidad es principalmente magnetizar, mante-
ner y proyect.s:r la eonciencia positiva de la Voluntad de Dios en la
atmosfera de la Tierra. Tambien, es el de neutralizar la aceptaci6n
negativa de toda posible distorsi6n de la Verdad que encuentra su
origen en las mentes de los hombres, y que es presentada como la
Voluntad de Dios sobre el mundo.
Cada Retiro"tiene su pro pia esfera especial de influencia que
se vuelve un aura espiritual, compuesta de las cualidades y ener-
gias de todo miembro que alguna vez haya sido parte de el. Los
miembros de estos Retiros que han Ascendido des de dentro de estos
ala Luz Eterna, han dejado tras de ellos las escaleras compuestas
de Sus Propias oraciones, disciplinas, abstinencias e iluminacio-
nes, como una herencia de manera que todos los miembros sucesi-
vos pudierau contar con la fuerza de Su victoria como un impetu
adicional a su propia Luz.
He aqui como el MahaChohan presenta su fuuci6n y energia.
(Bulletin, vol. 3, #4)
<<-Los Retiros como focos radiantes han sido la salvaci6n de
la humanidad
1
ya que han sido la alquimia disolvente que ha
consumido grandes cantidades de la efluvia de la discordia huma-
na. Estas esferas de influencia (o campos de fuerza) varian en
tamafio seglin el numero de miembros que han hecho la Ascension
desde ellos, seglin el nlimero y conciencia de aquellos que todavia
sirven dentro del Retiro, del tipo de servicio que prestan, y de la
longitud del tiempo que los Retiros hayan estado establecidos.
Estos Retiros y Santuarios fueron establecidos en puntos estrate-
gicos por toda la superficie de la Tierra bajo la direcci6n de los Seres
Divinos[God-Beings] que sintieron que ciertos puntos debian tener
la protecci6n y radiaci6n para sostener el equilibria para la esfera
entera. En los niveles internos, muchos individuos que estaban
interesados en el bien mayor de la humanidad a menudo se
1
- Si fuerais a contemplar el mapa en el Retiro de las Montaiias Rocosas, sobre el cual
estan marcados todos los Retiros antiguos y Santuarios, encontrariais que el diseno es
geometricamente perfecto, tanto cuanto a Ia escalas de millas entre los centros como a!
simbolismo oculto" Estos grandes retiros que han sido establecidos por miles de anos
no solo son lugares de entrenamiento para Ia humanidad evolucionante, sino que son
lugares de almacenamiento para !a riqueza del mundo, y centros espirituales vivientes
y respirantes que actuan como fuentes o vortices de fuerza para disipar los males del
pensar de los hombres y elevar !a conciencia de Ia masa.
Cuando quiera que un Centro Espiritual asi ha sido estahlecido, o que un numero
de personas se ha reunido y atraido !a Fuerza Espiritual, encontrareis que Ia sustancia
de !a Tierra ha respondido mediante grandes dep6sitos de oro y piedras preciosas, ya
que las Fuerzas de los Elementos son de los mas agradecidas y respondientes a esta
gran vertida de Fuerza Espiritual-, (EI Maestro Lamo a los estudiantes en el Royal Teton,
P!Jente, Junio, 1961, p. 4)
424 Cap{tu[o 27
irradia dentro de la vida produciendo energia, luz, cafor, etc., en el
Sistema, asi ocurre con los Retiros pero en un grado menor. Ellos
atraen energia que irradian ala humanidad.
Practicamente todos los Retiros tienen una cualidad espe-
cialmente desarrollada que pueden irradiar en un modo peculiar a
Si Mismo, pero ,siempre de acuerdo co:n la Voluntad de Dios en la
forma en que Esta se da a conocer en un cierto momenta. Par
ejemplo, en el Retiro de la Libertad -localizado en el Sur de
Francia-vemos esto ampliamente ejemplificado. He aquf como su
(entonces) Chohan, Pablo el Veneciano lo presenta en un discurso
que dio a los estudiantes de El Puente a la Libertad el15 de Agosto
de 1967. (Bulletin, Vol. 6, #21)
RETIRO DE LA LIBERT AD
- Doquiera que cualquiera de los Chohanes indica que hay
un chela que esta listo para hacer alga altrufstamente para bene-
ficia de las masas, nosotros inmediatamente abrimos las puertas de
. nuestro Retiro a tal individuo, y de una vez atraemos el poder de la
Llama de la libertad dentro de la corriente de vida de dicha persona
para darle asistencia.
Asi, muchos buenos hombres en vuestro campo de las
invenciones, actividades medicas y ministracion a traves de los
canales ortodoxos, asi como los grandes educadores y lideres
politicos estan en niveles internos por la noche como nuestros
invitados y la Llama dentro de sus corazones es baiiada en sustan-
cia, siendo la misma provista par un grupo de Seres que pertenecen
a nuestra Hermandad. El individuo, sino esta consciente (como lo
esblis vosotros) del "Chateau de la Liberte", es traido mientras
duerme, y esta generalmente inconsciente cuando es llevado por los
Angeles dentro del Retiro.
Es asi que hemos provisto para ellos estos hellos divanes
cubiertos de terciopelo rosa, son hechos al estilo Frances con el parco
de pergamino elevado en ambos extremos. Entonces estos indivi-
duos son colocados sobre los divanes. Sus cuerpos fisicos estan
dormidos, y los Angeles y los Seres Suministradores de nuestro
Retiro dirigen entonces la Llama Rosa. dentro de esos cuerpos,
dentro de la Llama en sus corazones. Un<? puede ver la Llama Triple
Inmortal en sus corazones comenzando a expandirse durante esta
actividad. Esto tiene que ser hecho con mucho cui dado y lentamente
porque tenemos que regresar ese cuerpo eterico al interior de una
forma de carne ala que no se leha heche la aplicacion, ustedes
. entienden, y que no sabe nada del uso del Fuego Violeta. Si expan-
Los f}{r.tiros 427
isla Suva, se abri6 al mundo el15 de Octubre de 1952. Originalmen-
te este punto estaba en la cima de una montana, antes del hundi-
miento de Lemuria, y fue alii donde aterriz6la Cuarta Raza-Raiz.
El Retiro en Shaniballa, "El Templo de la Verdad Eterna",
anteriormente localizado en el Desierto de Gobi bajo la Guia Divina
del Senor del Mundo, abrio sus puertas al mundo ell5 de Noviem-
bre de 1952.
3
El Retiro de la Misericordia y el Perd6n de la Poderosa Diosa
Kwan-Yin, localizado en Beijing, China, y fue abierto al mundo el
lS de Febrero de 19S3.
El Retiro de la Sabiduria y la Iluminaci6n en Cachemira,
India; el Maestro Koot Hoomi, Jerarca (actualmente Cristo Plane-
tario); abri6 sus puertas ellS de marzo pe 1953 .
. El Retiro de la Voluntad de Dios en Darjeeling, India, abri6
al mundo el15 de Abril de 19S3; Jerarca, el Maestro El Morya.
El Templo de la Libertad en el Chateau de la Liberte, esta
localizado en el Rio Rhone, al sur de Francia; Jerarca actual,
Maestra Ascenclida Lady Rowena. Ella sucedi6 a Pablo el Venecia-
no Quien se convirti6 en el MahaChohan. Abri6 sus puertas al
mundo ellS de Septiembre de 1953.
4
3 Como hemos dicho en otra parte de este libra, Shamballa fue transferida a Ia Costa
Norte de Long Island, N.Y., el Dia de Acci6n de Gracias !Thanksgiving Day} el26 de
Noviembre de. 1964. Tambien, que Shamballa, empero, en los ambitos etericos sabre
Long Island no es una repetici6n de Ia original sobre el Desierto de Gobi, Ia cual era
una copia de Ia Shamballa -Giudad del Sol- de Venus, y que es Ia morada oficial
del Logos Planetaria alla. La "Shamballa" en Long Island es Ia conversion para tal
prop6sito de el antiguo Templo del Espiritu Santo C6smico, el cual floreci6 hace varios
miles de afios durante los dias de Ia Atlantida, y perrnanece allf, en los ambitos etericos,
sabre su estaci6n original.
Durante ese tan antiguo periodo, este Templo era el centro focal, y el poder
magnetico que atraia desde el Kosmos no era otra cosa que Ia corriente electr6nica
del Espiritu Santo C6smico, y esta es una de las razones de porque el MahaChohan,
con SuA vance al Cargo de Representante del Espiritu Santo C6smico, solicit6 y recibi6
Ia dispensaci6n para reanimarlo a su anterior grandeza, y convertirse en el centro de
Su Servicio C6srnico. Este servicio incluye a todos los siete Planetas de nuestro Sistema
Solar, (Puente, Diciembre, 1964)
4 En elextracto a continuaci6n, Pablo el Veneciano nos dice cuando y de d6nde vino
Ia Llama de Ia Libertad a Francia. El discurso fue dado en New York el3 de Octubre
de 1953. (Puente, Serie 2, Libro 1, p. ~ 1
-- Mucha antes del registro de Ia historia hurnana como ha sido llevado en Ia
fallida conciencia dei hombre, Ia Diosa de Ia Libertad en persona trajo Ia Llama de Ia
Libertad a esta Tierra, yaqui rnismo, en vuestra actual isla de Manhattan, estaba un gran
Templo del Sol en el que Ia Llama fue establecida. En aquella epoca temprana no habia
vela sobre vuestra vista- no habia sordera en vuestros oidos- no habia ning(ln
turbulento mar de energia emocional a vuestro alrededor- y era facil ver los Cuerpos
de Luz de Esos Grandes Seres - !a Diosa de Ia Libertad, el Arcangel Miguel, los
'
.... -- .......
El Ret.iro en la Isla de Creta, el "Tmnplo de la Verdad", abrio sus
puertas al mundo ell5 de Octubre de 1953. Jerarca, Chohan Hi!ari6n.
El Retiro de la Fe y la Protecci6n, localizado cerca de Lake
Louise en las Rocallosas Canadienses, es el foco del Arcangel
Miguel. Establecido con el primer descenso del hombre a la Tierra
hace millones de afios, abri6 sus puertas a la conciencia humana
una vez mas el 21 de Enero de 1956, en la ocasi6n del regreso de
Sanat Kumara a Venus.
El Templo de la Purificaci6n, mediante el Fuego Sagrado, en
la isla de Cuba; Jerarca, el Arcangel Zadkiel, fue abierto al publico
el15 de Octubre de 1957.
El Templo de Protecci6n y Poder en Zurich, Suiza; Jerarca,
el Elohim Hercules. (Hay otro Foco de Luz de Hercules cerca del
Yosemite Park, en California)
El Templo de la Armonia sobre la isla de Madagascar;
J erarca, el Ser C6smico LaMoray.
El Templo del Sol Dorado representando la "Luz Eterna de
Dios", en Yucatan, Monte Uxmal, Mexico. Jerarca, Kenich Ahan.
5
Ademas de estos Retiros mencionados, hay varios otros
Retiros y Focos de Luz que, aunque activos, no son generalmente
Grandes Manus de Ia raza, cuando Ia humanidad de Ia tierra venia al Templo de Ia
Libertad y aprendia como expandir esa Llama, Triple en Su Actividad - Amor y
Sabiduria y Voluntad-. Edades pasaron, cataclismos vinieron y se fueron. El
Continente Norteamericano se hundi6 por un tiempo bajo el mar, y los guardianes de
Ia Llama de Ia Libertad Ia llevaron a salvo a traves del Oceano a Francia. Alii ha morado,
y a! cierre de mi ultima vida terrena, cuando mi propio Maestro y Guru me dijo que
Yo habria de tener el gozoso privilegio de quitar mi Conciencia y alma de Ia rueda de
nacimientos y muertes, me retire dentro del Coraz6n tiel Retiro que ustedes honran,
y 9esde alii entre a Mi Libertad -.

A continuaci6n, Ia Diosa de Ia Libertad nos habla de Su Trabajo y Servicio a Ia
humanidad. (Puente, Septiembre, 1959, p. 130)
- j"YO SOY" Libertad! Libertad de pensamiento, de sentimiento, de palabra y de
acci6n; Libertad para ser la totalidad de vuestro Ser Divino {God Seij] encamado;
Libertad para liberar a traves del Ser Divino {God-Selfl cualquier cosa y todo aquello
que sea una bendici6n para vosotros y vuestros pr6jimos. Yo no estoy limitada por
la Came; las Esferas son Mi actividad de servicio. Empero, para cualqJ.4era
que desee Libertad, alii "YO SOY". "YO SOY" esa Uama dentro de vuestros corazones,
liberando esos poderes que han yacido dormidos hasta que, expandiendose por
vosotros, puedan hacer (y lo hacen) esos mismos llamados milagros que reali21f> el
Amado Jesus en su Dia. La Libertad, mis amados, es un regalo de lo mas glorioso; La
Libertad, cuando es usada sabiamente, le permite al alma purificada hacerse humilde,
y al Espiritu expandirse en grandeza hasta que todos sean Libres-.
5 Debido a sus calificaciones especiales, Ia Ley C6smica le permiti6 a este Retiro, asi
como al que se encuentra en el Royal Teton, a que permanezcan abiertos" a Ia
conciencia de la humanidad todo el aij.o.
Los 'l?..f.tiros 431
esto es tan increible, ya que Esos Grandes Seres que han asistido
al progreso de la humanidad desde el principia no tienen mas que
usar ciertos Rayos para caminar a traves de la Tierra tan facilmen-
te como ustedes caminan a traves del agua; diferente, empero, por
aquello de que ellos dejan la apertura detras de ellos, mientras que
en vuestro caminar por el agua, esta se cierra detras de vosotros y
el camino no es aparente-
El Maestro El Morya:
('!be Lt&hthouse of Freedom, Junio, 1959, p. 3)
-En el mero centro de vuestro Plan eta Tierra hoy dfa vive
una civilizacion de corrientes de vida que una vez, hace mucho
tiempo, encarnaron sobre su superficie. Estos seres gozan de un
estado de existencia en perfecta Paz, y jalli no existe la noche! Estas
corrientes de vida pertenecen a la evolucion de la Tierra pero,
acordando entre ellos que no tendrian mas nada que hacer con la
guerra o discordia de ningun tipo, apelaron ala Gran Ley C6smica
por un lugar en el que pudieran ellos vivir en una Paz imperturba-
. ble. En vista de que "La Luz de Dios no puede fallar" en responder
a todo llamado sincere, la solicitud de esta gente fue otorgada por
Dios a traves de sus Mensajeros, y el centro de vuestra Tierra fue
preparado para recibir a este grupo.
<<ElAmado Pelleur (Llama Gemela de la Bendita Virgo-"Madre
Tierra"- se ofrecio para establecer Su Residencia con esta gente,
gobernandolos por Amor Divino solamente. N aturalmente, en este
estado de feliz seidad, estas corrientes de vida son capaces de obtener
la Victoria de su propia ascension personal mucho mas rapidamente
ya que, dada la pacifica atmosfera y condiciones alli, en ese Iugar no
hay enfermedad, ni edad, ni deterioro de clase alguna-
Hablandoles a los estudiantes de The Summit Lighthouse en
Washington, D.C. el4 de Julio de 1965, Pelleur en persona dijo lo
siguiente: Nos baiiamos en la Luz del Sol de la Presion Equilibrada
que vierte Su brillo aqui, creando la hermosa vegetacion de la cual
gozamos dentro del centro de Ia Tierra yen las Camaras de Luz en las
que vivimos. (Al final de este Capitulo daremos informacion adicional
sobre la existencia de vida -y hasta de una civilizacion de seres
altamente evolucionados- que viuen en el centro de la Tierra. )
7
SANAT KUMARA REGRESA A VENUS
GAUT AMA SE CONVIERTE EN EL SENOR DEL MUNDO
El mom en to mas trascendental que ocurrio en la historia de
7 En otra parte de este libro -Capitulo 29- damos una asombrosa si bien muy
autentica informacion concerniente a una situaci6n similar existente en el centro de
la Luna, donde una civilizaci6n entera de gente vive y evoluciona.
ill
y se iza el Estandarte dorado del Seiior Gautama. Durante ellento
descenso de la Bandera de Sanat Kumara, todas las Banderas de la
Asamblea en pleno son inclinadas. Es un momenta de lo mas solemne
(y, en modo, nostalgico), el cual presagia cambios, no solo para
la Jerarquia Celestial dedicada al del Pi aneta sino tambien
para la gente que evoluciona sobre El.
Todas las banderas son enderezadas ahora en tributo al
Senor Gautama, y uno de los Seres Angelicos, cuidadosamente
doblando la bandera Purpura, la deposita suavemente sobre el
brazo de Sanat Kumara,
10
qui en camina pausadamente a lo largo
de la ancha avenida hacia el puente, sonriendo e inclinando su
cabeza ala Hermandad reunida, mientras que cada bandera es
inclinada en reconocimiento de su presencia a medida que pasan.
Cuando 11-egan a la entrada del puente, se detienen y se
vuelven, aparentemente para fijar para siempre en sus memorias
las escenas por las que acaban de pasar. Ahora el Amado Sanat
. Kumara se arrodilla y besa el cesped a sus pies, mientras que la
vasta Asamblea, que no han hecho ni un movimiento, observa a
estos Grandes Maestros de Amor con un amor y una ternura
inefables expresados en Sus semblantes y miradas.
El Senor Gautama, Sanat Kumara y el Senor Maitreya se
detienen allf por un instante; entonces, levantando sus manos y
tocando sus corazones y cabezas en un gesto de despedida, Se
vuelveny caminan sobre el puente y desaparecen en una llamarada
de luz. En el proximo instante, se encuentran Ellos parados frente
aMi Retiro en el Hemisferio Occidental, situado en un lugar ahora
llamado Banff, en las Montafias Rocosas del Canada, en el con-
tinente Norte Americano.
11
10 La Maestra Ascendida Lady Meta, Hija de Sanat Kumara, en uno de sus discursos,
dijo que este estandarte se guarda en el Retire del Arcangel Miguel en Banff. (Bulletin,
Vol. 6, #35, p. 3)
11 En lo detallado a continuaci6n, el Maestro Koot Hoomi nos dice como esto es
logrado:
-Los Maestros Ascendidos, al tener completo Dominio Divino {God- dominion}
sobre las energlas enfocadas sobre Sus Seres, pueden, a voluntad, proyectar Sus
Conciencias instantaneamente mediante un Rayo de Luz a cualquier punto sobre Ia
Tierra o en el Universe. Por este poder -conocido como "teleportaci6n", Ellos pueden
"volar" como un astronauta en un Cuerpo esferico cualquier punto y manifestarse alii
en un cuerpo estelar o fisico.
Un adepto que funciona en un cuerpo esferico completo no esta limitado en
forma alguna, ya que tal individuo puede instantaneamente proyectar con total
precision o manil?ular poderosas Fuerzas C6smicas. Cuando un Maestro Ascendido
desea aparecer, El puede viajar a una velocidad electr6nica en forma esferica, e
instantaneamente materializar Su forma para asemejarse a aquellos encarnados en la
Tierra hoy. El vehiculo superior es todo Maestria y Amor en contacto constante con
el Cosmos, y libre de todo elemento de Ia creaci6n humana-...
437
donde, con Toda Su gente, dieron alabanzas y gracias por Su gozoso
y victorioso retorno, y por ellogro exitoso de Su Misi6n de Amor.
12
12 La Diosa Venus, en un discurso que Ella dio a los estudiantes de El Puente ala
Libertaden 1955, dio la siguiente informacion en cuanto a Ia vida en el Planeta Venus.
(Puente, Serie 4,Libro 4, p. 5-6)
- iLes puedo hablar por un momenta acerca de Nuestro Planeta Venus? Es un
magpifico Planeta donde cada corriente de vida enviada hacia adelante por su Santo Ser
Cristico es encamada en un bello cuerpo luminico, sosteniendo dentro de si mismo Ia
semilla de un Ser de Fuego Blanco. Cada una de tales almas esta en completa unicidad
con su Santo Ser Cristico, manifestando Ia completa armonia de Ia vida a traves de los
vehiculos de mente, sentimientos y forma extema. En nuestra Estrella no hay manifesta-
ciones tales como !a decadencia, no hay 6xido, bongos, fermentaciones, enfermedad ni
muerte. Todas estas <.'Ualidades que acabo de mencionar, que son una herencia de Ia raza
humana, no son mas que Ia decadencia de Ia actividad natural de Ia eterealizaci6n,
mediante Ia clial Ia forma temporal es sublimada y regresada a Ia luz universal.
En Venus, Ia precipitaci6n (Ia atracci6n de Ia sustancia luminica directamente
dentro de Ia forma desde lo Universal) es ejecutada mediante el uso de rayos de luz
conscientemente orientados. En nuestro Planeta, Ia gente invoca a esta sustancia
luminica mediante el pensamiento y el sentimiento, y Ia precipitan dentro de formas
como lo son magnificos temples y hogares de luz, o dentro de gloriosas flores de llama
asi como dentro del sustento requerido para Ia alimentaci6n de sus cuerpos, para su
vestimenta y para todo lo que ellos puedan requerir jamas para realizar su Plan Divino.
AI cierre de un ciclo de encarnaci6n en Venus, el poder de Ia etereahzaci6n
consciente es usado para regresar los elementos que componen ios cuerpos a lo
Universal. Habiendo completado un episodic en .el ritmo de Ia evolucion, el alma pasa
dentro de una de las esferas intemas de Venus, que representa el Cuerpo Causal de
la Observadora Silenciosa de Venus, entonces, al pasar el tiempo, el alma regresa a
Ia encamaci6n una y otra vez, basta que los siete ritmos de encamaci6n hayan sido
completados en perfecta armonla.
El poder de eterealizaci6n es usado tambien en ocasiones en que hemos
terrninado con cualquier manifestaci6n precipitada en particular. De esta manera, Ia
sustancia es regresada con amor a su esencia primigenia, y no sufre las indignidades
de la podredumbre, de Ia desagradable desintegraci6n gradual, ni de las muy infelices
experiencias de enfermedad y muerte-

En lo detallado a continuaci6n, el Maestro El Morya afiade a nuestro conocimiento
con respecto ala vida en Venus. (Puente, Vol. 1, p. 3; Libra de Ia Vida, p.186-188)
La vida en Venus esta bajo la direcci6n de una Gran Jerarquia de Hombres y
Mujeres Perfeccionados, llamados los Senores de Ia Llama. Elias son Ia encarnaci6n
de Ia Sabiduria y del Amor. Alii existe s6lo un idioma, un estado, una raza, un
prop6sito. No existe Ia enfermedad ni el crimen. No hay ejercito ni marina ni
instrumentos de fuerza, ya que se desconoce lo que es Ia violencia fisica y el
desequilibrio. Cada ciudadano de este Estado Mundial contribuye con sus talentos
libremente a Ia causa comun por 15 cortos afios, entre las edades de 20 y 35. Antes
de este tiempo, todos son educados par el Estado de acuerdo con sus talentos e
intereses particulares del ciudadano individual.
Despues de haber sido educados por el Estado, a los ciudadanos de Venus se les
permite utilizar sus talentos y regaios durante el periodo de "beneficia mundial" para el bien
de Ia ciudadania entera. Despues de los aiios de servicio, a cada uno se le permite continuar
con los estudios espirituales y <.'Ulturales que su propia naturaleza pueda escoger.
Se desconoce lo que es Ia ancianidad y Ia decadencia, ya que no hay inarmonia. AI
memento de pasar par la pamalla de Ia forma, el individuo utiliza el Poder del Elemento
Fuego con de los Senores de Llama, Iibera los atomos que componen
sus vestlduras fis1cas. Su alma entra por un ttempo a los Ambitos Internos, regresando
ffl
. Su cuerpo, toman sobre si coloryvitalidadVienen tan rapidamente
ahora que uno no las puede distinguir la una de la otra-pero esa
es una expresi6n manifiesta de la magnetizaci6n de Ideas Divinas
desde el coraz6n de Dios que nunca ha sido externalizada antes por
ninglin hijo o hija de Dios. Estas Ideas Divinas [God-Ideas] son tan
sutiles y vibran tan rapidamente que no podrian ser sentidas por
la conciencia de ninguna corriente de vida encarnada hasta que
sean "reducidas" por algU.n Ser Divino [God-Being].
A medida que estos hellos pensamientos-forma Henan el
cuarto, pueden ser absorbidos por cualquiera que este presente,
teniendo cada idea la capacidad dentro de sf de crecer y desarrollarse
en alguna exquisita perfecci6n de musica, de educaci6n, de politica, de
invenci6n, de esfuerzo religioso, y una miriada de otras expresiones.
Las personas alertas en el auditorio estan magnetizando los pensa-
mientos-forma a medida que estos salen de Ia mano de El Morya, y
atrayendolos dentro de sf mismos por su propia llama del coraz6n,
mientras que otros estan "meramente viendo el espectaculo" y dejando
que las preciosas ideas pasen flotando a su alrededor- Es un paisaje
muy interesante ver la actividad de la Luz de cada uno.
En los grandes jardines afuera del palacio flotan los exquisi-
tos Angeles Devas del Coraz6n de Diamante. Ciertamente son estos
los mas hellos entre los Devas. Esta noche llevan puestas tiaras de
exquisitos diamantes, siendo algunas de siete puntas, otras, de
nueve; y algunas, coronas completas. El gran Lider es femenino. Su
tiara llega a un pun to en la parte de arriba yes de-bueno-como de
8 pulgadas de alto. Sus vestiduras son algo similares ala que vuestras
damas denominarian "chiffon", y esta pesadamente tachonada con
una iluminaci6n como de diamante que fluye de Su cuerpo-Estos
Seres del Coraz6n de Diamante estan esperando recibir los pensa-
mientos y sentimientos-forma magnetizados que el Amado El Morya
esta proyectando hacia adelante. Ellos los llevaran al norte, al sur, al
este y al oeste en su aliento, yes la intenci6n de El Morya lade dejar
caer un grupo de ellos dentro de cada santuario y cad a salon de lectura
y hogar donde hay estudiantes reunidos-y todos nos interesaremos
en ver cuantos recogeran una nueva idea, la alimentaran y la traeran
adelante a la forma. El Morya en persona esta verificando muy
cuidadosamente esta noche para ver cuan receptiva es la conciencia
individual, cuantos pueden sentir los regalos y cuantos tendran la
perseverancia para llevarlo hasta el final.
La huella de alien toes muy poderosa hoy porque Himalaya
y Aries en persona han ido alrededor del mundo para fortalecerla,
y la actividad de El Morya continuara durante toda la ceremonia de
respiraci6n. El no esta usando los centres de la garganta, coraz6n
y cabeza; solamente las manos, atrayendo con su izquierda, y
U/i :l{ftir,:: 443
Cutlndo se aplica, controla y fuera del ser, trayendo
armonia donde la inarmonia existe, belleza donde reina la distorsion,
sanaci6n donde esta la enfermedad, y paz don de las energias en guerra
estan manifiestas. Confort es la capacidad de controlar primero la
pequeiia aura personal, haciendo caso omiso de las provocaciones
extemas y/o internas; y, segundo, controlar las energias que son las
sombras sobre la pantalla del maya -localmente, nacionalmente, o a
escala planetaria- cuando se requiera que asf se haga.
El Maestro Jesus fue un ejemplo de una Presencia Conforta-
dora asi, al igual que tambien lo fue el Amado San Francisco de
Assisi. El Observador Silencioso del Templo del Confort esta cons-
tantemente buscando entre las almas de los hombres aquellos
corazones que indiquen que desean convertirse en una Presencia
Confortadora as para con La Vida. Estos seres son marcados y
examinados por nuestro Seiior MahaChohan y, si tienen ciertas
califi.caciones basicas, se les da la oportunidad de aprender como
controlar las energias de sus propios pensamientos, de manera que
, solo pensamientos que traigan confort ala vida nazcan dentro de sus
cuerpos mentales. Tambien se les enseiia como controlar su cuerpo
emocional, de manera que solo sentimientos que a:fiadiran al aura del
Confort de mundo sean aportados por ellos durante 24 horas al dia,
no solo en momentos de aplicacion ode culto religioso. Ellos aprenden
a controlar su propio cuerpo eterico, de manera que las memorias de
amarguras pasadas, injusticias y zozobra no vuelvan a fluir dentro
de la sustancia maleable de la luz universal ni sean aiiadidas a la
manta masiva de karma en que respira la humanidad. fmalmente, se
les enseiia control sobre sus facultades fisicas, de manera que sus
labios nunca formen o pronuncien una palabra que no lleve confort
e inspiracion a otros; que sus manos nunca se eleven con un gesto que
sea inferior a una bendici6n; que sus ojos nunca envien hacia
adelante los fuegos de irritacion o burla, sino mas bien que expresen
el suave brillo del amor, y que sus oidos nunca escuchen o registren
crueldad alguna sobre cualquier otra parte de la vida-.
Los discipulos de los amados chelas del Santo Confortador
son alegres ya que ellos asumen el curso entero de vi vir. Cuando son
llamados ante El, se les muesb:a cu:into ellos han contribuido al
confort de la vida en un periodo de 24 horas. Despues de cierto
tiempo, ellos son ya sea aceptados o retornados para desarrollo
adicional en el bello arte del amor inegoista y la hermandad hacia
projimos, cuando puede que ellos una vez mas sean singulari-
zados para una oportunidad de servir-.
La Llama del Amado Santo Confortador es blanca en su
nucleo y se matiza de un bello rosado suave en su periferia--.;>
,
1
diJJ !l(elir o.s: 44 5
unira ala Llama Madre a medida-que esta pase dentro de los
cuerpos internos de los estudiantes cuando se de inicio a la trans-
misi6n de la Llama alrededor del mundo.
El Amado MahaChohan ahora a volteado Su atenci6n hacia
adentro, lo cual hace visible la Llama en Su Corazon. Esta Llama
se expande basta que Su forma deja de ser visible dentro de ella. Si
lo vierais ahora, podriais ver la actividad de la magnetizaci6n en su
mayor poder en cuanto ala Tierra concieme, y desde el sol viene ese
tremendamente concentrado rio de fuerza, que no es automatico
sino que es invocado y magnetizado por el esp:iritu del MahaCho-
han. Cuando ese poderoso rio de fuerza entra dentro del coraz6n de
la Llama, uno tiene que retroceder porque el cuarto entero se
convierte en una bateria de una luz tan magnificamente
da que es demasiado poderosa para aquellos min mientras actuan
en la libertad del cuerpo eterico. No obstante, cuando uno mira
dentro de ese rio de fuerza desde una distancia perentoria, se vera
que luce como un arco iris en los siete colores, representando los
Rayos. Cuando estas corrientes arco-iricas entran al coraz6n del
MahaChohan, son desviadas, un color yendo dentro del coraz6n de
cada una de los siete nenufares asi como al del Chohan que
representa ese Rayo particular. Ahora teneis la imagen de las
Grandes Corrientes C6smicas fluyendo desde el coraz6n del Sol y
como, a medida que entran a la atmosfera de la Tierra, son
difundidas en los Siete Colores. La luz es blanca pura hasta que
entra al cuerpo del MahaChohan, donde es transfonnada en los
siete colores como un arco iris viviente.
A medida que los siete colores entran al cuerpo del Maha-
Chohan, son a su vez atraidos dentro de los cuerpos de los Siete
Chohanes, cada uno magnetizando Su propio Rayo. Ahora, si mirais,
podreis ver que cada Chohan difunde su Rayo y lo dirige hacia afuera
a traves de los reinos angelica, humano y elemental. Por ejemplo, en
el Primer Rayo, el mas intenso, puro y profunda zafiro pasa dentro
del reino angelica; la tonalidad delicada, el azul hebe y el azul talco
pasan dentro del reino elemental; y el medio o centro de estos dos
colores fluye dentro del reino humano. Es cosa facil entresacar los
chelas por la profundidad del Rayo concentrado; cada chela magne-
tiza el Rayo del Chohan bajo cuya direcci6n el esta.
Por todo el mundo, aun mientras estoy hablando, en los
santuarios, grupos y hogares, los chelas conscientes estim magne-
tizando el Rayo, cada uno desde su propio Chohan, de manera que
la difusi6n de colores es muy intrincada en su disefio. A medida que
estos rayos pasan dentro de los chelas, ellos a su vez difunden los
rayos una vez mas -algunos conscientemente; otros inconsciente-
rnente-- hasta qu.e la atm6sfera alrededor de ellos es baiiada con los
.;".,as 2(stiros 447
dos y aquellos que estan esperando el nacimiento fisico puedan
similarmente ser beneficiados. El Amado Djwal Khul, actuando por
y parandose con el MahaChohan, esta prestando el servicio, como
siempre lo hace, en calidad de Padrino del y elle ha dado la
bienvenida a los invitados desde el15 del mes. El ha estado actuando
por mi hasta que Yo Mismo pueda entrar ala Llama-.
*******
El poder magnetico de la Llama del Espiritu
Santo, y la influencia que la misma ejerce sobre aquellos (todavia
no ascendidos) que se le acercan, es descrito a continuaci6n por el
MahaChohan Mismo. (Bulletin, 6 de Marzo, 1955)
- Las propiedades magicas y misticas de la Llama del
Espiritu Santo pueden facilmente ser descritas diciendo que dichas
propiedades estimulan dentro del alma y el ser de todo aquel que
toque la periferia de dicha Aura C6smica un profundo deseo de ser
todo lo que la Llama es. Ya sea que Ia Llama este en su esencia
: primigenia dentro del coraz6n del Retiro Ceilandes, o en forma
modulada dentro de los corazones de hombres y mujeres de la
. Tierra, sus propiedades magicas son un estimulante para todo
aquello que es bueno, y uno que ha tocado siquiera el borde de la
tunica del Espiritu Santo ya mas nunca conocera la paz o el
descanso basta que se haya convertido en la totalidad de la misma.
Ahora bien, hay ocasiones en que individuos pueden gozar de
gran belleza, admirar el desarrollo fino, observar talento de una
naturaleza superior en arte o musica sin ser estimulado dentro de la
naturaleza emocional a un logro similar, pero individuos que tienen
el privilegio de morar en la presencia del Espiritu Santo basta en su
mas modificada forma se convierten en esos inquietos hijos del
hombre cuya sed nunca es saciada, cuya hambre nunca es satisfecha,
. hasta que se hayan convertido en todo lo que LA LLAMA ES. Se ha
dicho-por ciertos miembros que temporalmente se han apartado del
Sendero- que es una maldici6n el contemplar el Fuego del Espiritu
Santo, ya que el mismo crea descontento. Estos individuos, en cierta
medida, presentan la verdad porque el tir6ndel ser humano contra la
sed del alma resulta eli una habitaci6n muy inc6moda basta que el
alma finalmente se rinde y mora en el Amor. Cuando atraemos la
atenci6n de Ia humanidad al Retiro de Ceilan, donde esta localizado
el mas concentrado y poderoso foco de esta Llama, lo hacemos en el
conocimiento pleno de que estamos alborotando dentro de la natura-
leza de los hombres esa requerida hambre y sed que presagia ellogro.
Por raz6n del peculiar tir6n magnetico que esta dentro de esta
Llama del Espiritu Santo, todo individuo que sea llevado dentro del
Sancta Santorum [Santo de los Santos] y se le permita heber del borde
449
por el MaestTo Koot Hoomi, en el que el describe la ceremonia que tom6
lugar en tal ocasi6n en Shamballa, antes de que la "cosecha" fuera
Dresentada al Senor del Mundo. Esta charla fue dada a los estudiantes
de El Puente ala Libertad y ottos seres no-ascendidos, estando en sus
cuerpos sutiles, el 19 de Noviembre de 1955, que tam bien fue la
Actividad de la Transmisi6n de la Llama en Shamballa, en el Desierto
de Gobi, antes de que fuera transferida a Long Island, New York.
Tambien presentamos la invocaci6n dada por Sanat Kumara
en esa ocasi6n la cual, enamor, humildad y altruismo, no puede ser
igualada como tampoco puede ser totalmente aprehendida en su
y significado por la finita mente humana promedio.
LA CEREMONIA DE LA ANUAL
(Bullettn, Vol. 4, Jt37)
- Sanat Kumara en persona espera dentro del coraz6n de
su Templo la llegada de los Portadores de la Cosecha. Su sucesor, el
. Senor Gautama, ha tornado Su lugar a la cabeza de la procesi6n.
13
Esta noche El viste una tunica magnifica de seda coloreada en lila,
doradas sandalias adoman sus benditos pies, y alrededor de su
cuello lleva una cadena de oro con la Estrella de Sanat Kumara
reposando sobre Su pecho. Su cabello, peinado hacia atras como es
su costumbre, cae hasta ligeramente encima de los hombros. Su
Serena Faz esta iluminada por solo la huella de una sonrisa intema.
Detras del Senor Buddha camina el Senor Maitreya, Qui en
sera el Sacerdote oficiante en las ceremonias de esta noche -el
13 Exactamente cinco aiios despues (el19 de Noviembre de 1960) cuando Gautama
ya se habia montado en Ia silla como Senor del Mundo, Sanat Kumara, como Regente
ahora, nos describe Ia ceremonia que se dio ese afio en ocasi6n de la traida de Ia
"Cosecha". (Bulletin, Vol. 9, 3S)
-Lord Gautama siempre se sienta a Ia derecha del Altar, cuidando esa Inmortal
Llama Triple Victoriosa. Entra Ia gran procesi6n, precedida por la Observadora
Silenciosa de Ia Tierra, Inmaculata en persona, al tiempo que ella trae el duplicado del
Plan Mundial original; Gautama coloca Su mano sobre Ella en gratitud por Su fidelidad,
y entonces acepta dicho duplicado y me lo ofrece a Mi. Yolo pongo en alto de manera
que toda Ia Asamblea lo pueda ver. Entonces Io coloco aqui con los regalos.
Despues de Inmaculata, siguen los Grandes Seres en orden graduado, y despues de
ellos, Sus chelas. Todos los chelas visten el color del Rayo de su Maestro Ascendido.
Algunos estan detras de los Elohim, algunos detras de los Ardngeles, los Chohanes,
mientras que algunos caminan mas bien independientemente -digamos- basta que
llegan donde y se arrodillan frente al Seiior Gautama, ante Ia Inmortal Llama Triple
Victoriosa, colocan sus gavillas sobre el Altar y, entonces, reverentemente y todavia
encarando al Senor del Mundo, proceden dentro de la antecamara. Eso hace un circulo
completo - ellos entran y se arrodillan ante el Senor Gautama Y siguen por Ia Asamblea
principal Entonces ellos se juntan y hacen algo que es muy pemliar a Ia gente de Ia Tierra:
entran en alguno de los templos menores y absorben la radiaci6n, y oran en gratitud por
mi Presencia, porIa de Gautama, porIa de su Maestro Ascendido. Asi, ellos no disipan
las energias de cualquier ceremonial sino que, en vez, Ia sostienen por el poder del Amor.
[.;<JJ P.g;tiros
453
-
.. POR LA NOCHE, 31 DE DICIEMBRE, 1955
Procediendo, a continuaci6n les damos extractos de un
discurso dado por el Maestro El Morya en relaci6n a eventos que
siguieron en el Royal Teton despm3s que la "cosecha" fue transferi-
da all: desde Shamballa. (Bulletin, Vol. 4, #41)
- Toda la Asamblea de la Gran Hermandad Blanca, atraida
ru Royal Teton para esta gran ocasi6n, esta reunida en la Gran Camara
de Audiencias, todos profundamente atentos a las actividades que van
a darse, las cuales -entre muchas otras- incluyen la designaci6n de
los Padrinos Espirituales para el afio 1956 y la recepci6n y precipita-
ci6n del Pensamiento-Forma para el Aiio Nuevo, primero por nuestro
Amado Sanat Kumara y entonces por la Asamblea entera.
El gran Altar (que ocupa el centro de la vasta Camara de
Audiencias) descansa sobre una masiva base de marmol blanco.
Sobre esta base han colocado una magnifica cruz de centelleantes
diamantes amarillos, similares a los que adornan el cielo raso del
salon central del Teton, y que conforma los Planetas y los diversos
Signos Zodiacales alli retratados. Esta bella cruz diamantina
presenta la misma apariencia por todos sus lados, de manera que
su belleza puede .ser gozada desde cualquier angulo del cuarto.
<<Sobre este Altar ahora arde la Llama de la Precipitaci6n (en
verde y dorado) del Amado Lanto, afable Maestro del Retiro del
Royal Teton (en ese entonces).
Como os dijo nuestro Amado Koot Hoomi, la base del Altar
es cuadrada, con cuatro escalones llevando a la cima por los cuatro
lados, de manera que puedan haber cuatro Celebrantes al mismo
tiempo. Dos ofi.ciaron la noche de las Ceremonias de la Transmisi6n
de la Llama -los Amados Portia y Saint Germain- pero esta
noche habra cuatro, al tiempo que los Padrinos para el afio 1956
entren el Rayo y Llama Rosa bajo la Cual ellos todos sirven. Esta
sera una tremenda asistencia en la disoluci6n de las condiciones
discordantes en los cuerpos internos de la humanidad de la Tierra.
Se han nombrado cuatro Padrinos Espirituales para el afio que
comienza, en vez de la cantidad usual (dos). Ellos son el Amado
Arcangel Chamuel cori Su bella Arcangeliria [Archaii], ~ Amada
Caridad; el Amado Chohan Pablo El Veneciano y la bella y Amada
en el plano de Ia Tierra, alli para dejar un Ejemplo perdurable de Tu Voluntad para
todos los hombres. Las hosannas que van adelante hoy dia en tonos exultantes son
en alabanza de Ti, Oh, Santo Creador de todo lo que es. La humilde oraci6n de Tu
Sirviente es que Ia Radiaci6n que hoy cubre el Planeta tierra permita a un numero cada
vez mayor de Tus Hijos que toquen Ia basta de Tu Vestidura, y al asi hacerlo, conozcan
que Tu eres Todo lo que Es, El Principia Divino a traves del Universo. iYo inclino mi
cabeza en humildad ante Tu Majestuosa Presencia!
Pensamiento-F'orma para el afio 1956. Se adelanta lenta y majestuo-
samente. Primero hace una venia bien baja ante la Llama del Altar.
Toea, entonces, la cabeza de cada uno de los cuatro Padrinos con Su
mano, y penetra dentro del Corazon de la Llama. Se puede ver ahora
a La Amada Observadora Silenciosa bien arriba en la atmosfera. Ella
sostiene el Pensamiento-Forma para el aiio en Su Corazon. Sanat
Kumara, en una actitud de adoracion, eleva su consciencia para
recibirlo. Entonces, al tiempo que la Asamblea en pleno observa, Fa lo
proyecta hacia adelante y la Asamblea lo inspira. Ellos a su vez lo
proyectan hacia adelante para bendicion de la Tierra y sus gentes. El
Pensamiento-Forma para este aiio 1956 es un Corazon de Llama Rosa,
desde cuyo tope flamea la Llama Triple Inmortal-.
A continuaci6n les ofrecemos extractos de un discurso dado
por el Maestro Koot Hoomi con relacion a las peticiones que son
presentadas al Tribunal Karmico en el Royal Teton, y como se hace
eso. (Bulletin, Vol. 4, #42)
-Los Jerarcas de los diversos Retiros de la superficie de la
Tierra -o Sus Representantes- han estado llegando a qui desde el
15 de Diciembre. A medida que van entrando, inmediatamente se
inscriben con el Custodio de los Pergaminos - a quien se le
presentan todos los Pergaminos. El procede a escudriiiarlos cuida-
dosamente, a veces haciendo una correcci6n, quiz as, una borrad ura
antes de regresarselo al peticionario.
<<Despues de que el Pergamino ha sido presentado y aceptado,
el hermano entonces asigna a los Jerarcas visitantes o Sus Represen-
tantes a las habitaciones separadas para Su uso. Un tablero blanco y
dorado cuelga al lado de cada puerta, y allf el visitante adhiere su
peticion. A medida que las siete grandes camaras de concilio se van
llenando, aumenta el numero de peticiones en el tablero, estando cada
peticionario ansioso de conseguir partidarios para su proyecto. Es todo
muy interesante e inspirador ver el gran corredor atiborrado de
Maestros, Angeles, Devas y chelas (estos ultimos en sus cuerpos
internos) leyendo las diversas peticiones, tomando notas de sus
contenidos, y decidiendo cuales recibiran su apoyo.
Vosotros recordareis que, debido al acrecentado numero de
personas que asisten a este Retiro, siete camaras adicionales han
sido labradas de la roca. Estas rodean a la gran Camara de
Audiencias central, dando el efecto de una gigantesca flor de loto
con los petalos desplegados. Exquisitas cortinas doradas cuelgan a
la entrada de cada habitacion, y sobre cada una esta dibujada un
Arcangel con SuArcangelina[Archaii] en los gloriosos col ores de Su
Rayo. Estas cortinas estan divididas en el centro, y cuando las
cierran lucen como hellos paneles. Esta noche estan recogidas, y
457
de la Verdad es contemponineo con
el de la Ascension en Luxor. Cuando los ultimos restos de la Atla.ntida,
la Isla de Poseidonis, se hundi6 debajo de las olas del oceano Atlantico,
a ciertos sacerdotes y sacerdotisas se les confi6 que llevaran Sus
especificamente magnetizadas Virtudes Divinas [God-virtues] a otras
tierras en el Planeta, donde habrian de estar seguras. Una de estas
Virtudes Divinas [God-virtues] era la VERDAD y fue llevada a lo que
se conoce hoy dia como la Isla de Creta, aunque en aquel tiempo era
una parte integral della peninsula de Grecia.
En disefio, elRetiro se parece a los Templos Helenicos tempra-
nos, con muchas columnas elegantemente talladas, y de grandes
proporciones. Se parece al bello Parten6n, erigido hace tanto tiempo
en honor a Pallas Atenea- "La Kore"- por Fidias. Se erige en una
alta eminencia, a la cual se llega por una magnifica escalera de
marmol de 400 o mas escalones. A cada lado de esta magnifica
escaiera, extendiendose toda la distancia hasta la ancha entrada
. columnar, estan exquisitos Seres Angelicos, ataviados en colores
iridiscentes que sostienen en sus mauos levautadas coronas de flores
brillantemeute coloreadas y tejidas en patrones algo parecidos a las
coronas navideiias de la actividad del mundo exterior.
AI ascender uno hasta un punto paralelo con la amplia
puerta de entrada, llega uno aver el Gran Altar que tiene una
altura de 100 pies, a cad a I ado del cual se erige un gran pilar tall ado
sobre el cual descansa un brasero dorado, desde el cual fluye la
Llama Verde de la Verdad.
El friso todo alrededor del frente, lados y atras del edificio es
de oro puro, parecido en disefio a la delicada [vajilla]W
que agrada al ojo en el mundo de las apariencias fisicas. Este sigue
un patron cronol6gico consecutivo -la historia de la visitaci6n de
la primera Amada Virgen de la Verdad (la misma Gran Vesta), el
otorgamiento de Ia autoridad de este Cargo a la Amada Pallas
Ateuea, el establecimiento del oraculo en Delfos, la recepci6n por
Fidias de la idea del Parten6u, la construcci6n del Parten6n; la
Gran Edad Dorada de Grecia y muchas otras porciones del desarro-
llo de la Verdad en los Niveles Interuos, asf como en el mundo de las
apariencias fisicas son representadas en los paneles del friso.
A continuaci6n, el Chohan Hilari6u, Jerarca del Retiro, nos
da un relato de laActividad de la Transmisi6n de la Llama que tuvo
lugar alli en la noche del17 de Julio de 1954.
- Sobre el Templo de la Verdad esta noche esta parado el
Amado Rafael, Arcangel de la Consagraci6n,
15
ataviado en togas
15 Templo de la Verdad tambien sirve como Su foco de Servicio.
458 CapitufJ27
verde esmeralda. Asu alrededor, en un gran circulo, estanmiles de
los Angeles de la Consagraci6n en toda tonalidad posible de verde,
desde el suave verde manzana primaveral basta el profunda verde
botella. Los poderosos pilares -las columnas griegas - estan
todas entrelazadas con la hiedra de cinco puntas (simbolo de la vida
eterna y motif del Amado MahaChoha'n). Los escalones del templo
estan cubiertos con una gruesa alfombra verde.
En vista de que la procesi6n ya comenz6 hace tiempo, los
Hermanos y Hermanas que son los Guardianes del Templo ~ La
Verdad aqu:i en Creta ya han entrada al Templo propiamente dicho
- todos vistiendo sus togas blancas con el s:imbolo bordado de la
Hermandad (la Lampara encendida emitiendo la Llama de la
Verdad) sobre el coraz6n.
La procesi6n fue arreglada de tal manera que los menos
experimentados de entre los hermanos entraron al Templo de
primero. El piso del Templo tiene disefios geometricos en mosaicos
incrustados en el piso de marmol, cada uno con su propia periferia
delineada indicando la posicion donde cada Hermano habra de
pararse, y arreglados de tal manera que el aura de cada uno este
completa y distintivamenteseparada de la del vecino.
Esta noche nos honra la presencia de la Amada Vest a en
persona, cuyos asistentes estan entrando a un gran brasero verde
esmeralda que sostiene un foco de la Llama de la Verdad desde el
Sol. Ella entrara de ultimo al Templo. Lleva sobre su cabeza la
corona de nueve puntas, con grandes diamantes en cada una de las
puntas. Su cabello, casi de color platina, llega practicamente hasta
la basta de Sus vestiduras. Su toga es de un elegante estilo griego,
y su larga cola esta incrustada con diamantes.
Directamente precediendo a Lady Vesta, y actuando como su
. asistenta, camina la Amada Pallas Atenea. Ella lleva la corona de
siete puntas, que es su simbolo de autoridad como miembro del
Tribunal Karmico. EstaAmada Maestra ha presentado la solicitud de
que se le permita esparcir ante Vesta los capullos de loto blanco, los
cuales -en contraste con la gruesa alfombra verde- constituyen un
exquisito camino de bienvenida para la bella Madre de la Verdad.
16
l6 Un ano antes, el17 de Octubre de 1953, mientras que otra Actividad de Transmisi6n
de Ia Llama estaba teniendo Iugar en el Templo de Ia Verdad en Creta, el Maestro Koot
Hoomi, tomando ventaja de Su 'Presencia alii, nos da.lo stguiente con relaci6n a Pallas
Atenea y su Rayo Gemelo, el MahaChohan. (Bulletin, VoL 2, #32)
.. -EI cabello de Pallas Atenea luce como si fuera lino dorado, que ella lleva
enrollado alto sobre Su cabeza, mantenido en su Iugar por una corona de laureL La ,
basta de Su blanca tunica esta bordada con el mismo exquisito diseno de hoja verde.
El MahaChohan !leva el turbante con el gran topacio dorado centelleante en el frente.
Su blanca t(mica tiene en la basta el mismo brill ante diseno de hoja de hiedra, el mismo
motif que aparece en el cuello del vestido. (La hiedra siendo sfmholo de la vida eterna) ..
.. y el
de sel-.rir de escoltas a las Amadas Vesta y Pallas Atenea al tiem po
que Ellas entran al Templo en si y proceden por el largo pasillo
centraL Nosotros (el MahaC:hohan y Yo), en conjuncion con Elias,
enfocaremos la Llama de la Verdad a una seiial dada, y la corriente
de la Verdad comenzara a vertirse alrededor del Planeta.
Un exquisito coro de las Huestes Senifica y Querubica han
ocupado sus lugares a cada lado del gran Altar. Elias cantaran la
Llave Tonal de cada uno de los Siete Rayos, representando los siete
tipos de individ uos, todos los cuales recibiran la Llama de la Verdad
esta noche.
Si uno se para al pie de los escalones que llevan al Templo y
mira hacia arriba, la hiedra verde entrelazada alrededor de los
blancos pilares con la bella luz celestial reflejandose sobre eldorado
friso ornamental constituyen una imagen' muy bella. Elevando los
ojos a lin mas, uno puede ver al glorioso Rafael parado en la atmosfera
arriba, quien tiene una vista de la actividad tal cual y esta teniendo
Iugar ahora. La consagraci6n desde Sus Manos se esta vertiendo a
toda la Tierra en la forma de las mas bellas flores. Lucen casi como una
nevada de flares livianas que reposan sobre la totalidad del Templo,
y que son entonces esparcidas por todo el Planeta.
Esta bella y donairosa dama encama Ia verdadera n<Jturaleza del aspecto
femenino de la Deidad, y constituye Su feliz responsabilidad dar a cualquier miembro
de la raza que lo desee Su conciencia de Perfecci6n, que es Ia (mica Verdad y Realidad
inexorable detras de este inestable mundo de la forma. AI verla, solo puedo pensar
que sera una hora feliz cuando hombres y mujeres por igualpuedan aceptar el designio
de su propia Deidad [Godbeadly externalizar la Verdad a traves de sus formas, asi
como Ella lo ba hecbo.
Esto conforma un complemento exquisito--La Verdad trayendo Canton- y el
Confort travendo Ia Verdad.
. .Cuan perfectamente balanceado es el designio y orden del universo, en el cual
las Llamas de Dios son enfocadas y calificadas par ciertas Inteligencias y mantenidas
cual hlmparas encendidas en la oscuridad como un foco magnetico de una cierta
cualidad, basta que Ia raza evolucionante, emulando Ia virtud encarnada, iSe vuelva
tambien Ia totalidad de dicha virtud!
De no ser por Seres que escogieron encarnar la naturaleza de la Divinidad, no
habria patron bacia el cualla conciencia externa del hombre pudiera mirar. No han
que lamentar que el amor, honor y respeto que le fueron acordados a los Dioses y
Diosas en los elias tempranos ha sido estampado como paganismo en el esfuerzo que
se ha hecho para borrar Su memoria de Ia conciencia de Ia raza.
Hubo eras en las que la Amada Pallas Atenea era visible a Ia humanidad no ascendida.
Su presencia era buscada, y ella sostenia una conexi6n con los buscadores de Ia Verdad
a traves del Oraculo Delfico en Grecia. Ahara otra vez, a traves del entendimiento
consciente del cuerpo estudianti\,_se esta dando una oportunidad para dirigir la Llama de
Su Templo y Su Hermandad dentro de los centros magnetizados de las mentes y corazones
receptivos de la gente--. Aquel que desee conocer Ia Verdad puede ahora hacerlo. A que!
que desee pararse en Su Presencia tiene ahora Ia op01tunidad; y aquel que desee
convertirse en Eso que Ella Es recibira la mas calida bendici6n de pane de aquellos de
Nosotros que servimos para poner la vida en libertad-.
..
Los !J(!tiro.s 4ftl
En ana de sus encarnaciones terrenas, el Maestro Hilari6n
fue conocido como Jamblico [lamblichus], el escritor y fi16sofo
Neoplat6rtico, y antes de eso fue Pablo de.Tarso, San Pablo en la
ortodoxia cristiana. Su nombre actual, Hilari6n -en cuanto a lo
que este escritor pudo averiguar- se deriva de su ultima reencar-
. naci6n en la que, como el Obispo Hilari6n, sirvi6 a la Iglesia
Cristiana en la Isla de Chi pre. Habia nacido en Thabatha, cerca de
Gaza, en Palestina, alrededor del afio 300 d.C. y muri6 en Chipre
en el371 d.C. Fue un ermitafio eri Palestina, y se dice que El fue
quien introdujo el monasticismo en dicho pais.
UN DISCURSO DE PALLAS ATENEA
Este discurso fue dado a los estudiantes durante la Actividad
de la Transmisi6n de la Llama en el Retiro de la Resurrecci6n el 23
de Mayo de 1953. (Puente, Serie 2, Libro 2, p. 14)
Amados Hijos de Dios que caminais sobre la Tierra, os
:saluda y hago la venia ante el Majestuoso Poder del Latido Divino
{God-Beat] en vuestros corazones y ante el sacrificio acarreado por
el cual todos y cada uno de vosotros voluntariamente escogieron la
encarnaci6n sobre este sombrio Planeta, ofreciendose a guardar y
guiar y proteger la evoluci6n esforzandose por elevarse a su Estado
Divino. Largo ha sido vuestro viaje, tiel ha sido vuestro servicio, y
grande habr4 de ser vuestra recompensa.
Ahora despierto dentro de vosotros
18
la remembranza del
santos lugares, y asi se dio el proyecto del Amado El Morya de darle a esta gente un
conocimiento (si lo aceptaran) de las actividades corrientes que estan dandose dentro de
estc;>s Retiros, y asi fue que vuestro Puente nad6 y ha prosperado-.
Entonces, considerando Su vision y aprobandola, concebi una idea porIa cual los
estudiantes conscientes podieran hacerse parte de Ia radiacion -a traves de sus
propios cuerpos- de los Retires que atraian Ia atenci6n de Ia entera Hermandad por
un periodo de cada 30 dias hasta que se cubrieran todos los 12 meses. En otras
palabras, habrian doce Retiros actives en el ai'io, cada uno cubriendo un periodo de
30 dias, cubriendo cada Retiro una actividad diferente bajo Ia direccion y supervision
de miempros de Ia ]erarquia.
.Visualice un plan median.te el cuallos estudiantes pudieran volverse parte de Ia
radiacion del Retiro activo a traves de sus propios cuerpos, y transmitir esta radiacion
desde un punta al otro sabre Ia superficie de Ia Tierra de una manera similar a la .
transmisi6n de programas de radio y televisi6n. Le delinie esta idea a los Hermanos
presentes, y entonces Je pedi al Amado El Morya que lo presentara a cierto grupo de
estudiantes; y asi fue que Ia accion de las Clases de Transmision de Ia Llama fue
establecida-
IB El16 de Julio de 1960, Pallas Atenea, complementando un discurso dado por el Chohan
Hilari6n a los estudiantes reunidos en el Retiro de Creta durante Ia Actividad de Ia
Transmisi6n de la llama de ese mes, les dijo lo siguiente: (Bullettn, 31 de Julio, 1960, p. 5)
-"YO SOY" venida hoy aqui para ayudaros al darlos una Representacion Visual
,:._,;; 46.3
,_ .. _'_" ________ ' --------,--:--:-:--:--:-------,---
"YO SOY" Uno de los doce Seres privi1egiados en conformar
la Corle Espiritual de la Madre de este Sistema
1
la Amada Vesta.
Mis Hennanas han sido mas bienvenidas en el Planeta Tierra que
lo he sido Yo, ya que no hay coraz6n que no quiera Misericordia; o
alma que no quiera Paz; ,o corriente de vida que no desee Amor.
Unos pocos muy lirnitados timidamente claman por Justicia; pocos
los que piden Pureza. Pero, oh, queridos corazones i,cuantos quie-
ren la Verdad cuando resulta inc6moda ala presion de los propios
conceptos, sentimientos y opiniones de uno? Aunque la Verdad,
complementada porIa presencia confortadora del Amor Divino, es
el poder mediante el cual el hombre habra de liberarse.
Oh, la brutal franqueza del ser externo determin6 meter la
Verdad ala fuerza por las gargantas de otras corrientes de vida-
jquieranlo o no! Una persona asf tiene mucho que aprender, pero
cuando se da la delicadeza del Santo Confortador dentro del cuerpo
emocional, la Verdad puede ser presentada en una mal).era que
transmita seguridad, convicci6n y confort al individuo. Esa es la
raz6n de por que Nosotros (El MahaChohan y Yo) representamos
las dos facetas de la misma gran Llama.
En las eras tempranas, antes de que la niebla se levantara
de las mentes y corazones y sentimientos de la gente, Yo moraba
dentro del coraz6n del 'l'emplo de la Verdad, donde todos aquellos
que lo deseaban podfan venir a consultarme. Aunque Yo no vestfa
---La Verdad es una cualidad de !a que muchas corrkntes de vida se apartan
porque donde hay imperfecci6n de cualquier clase no encuentra el entusiasmo que
deberia encontrar. El tremeildo acrecentamiento en Ia conciencia mental no de sea ser
molestado, estando el vehkulo "mas c6modo" como esta. Amados, Ia tasa fundamental
de vibraci6n de Ia Verdad nunca cambia, pero si aumenta cuando se nos permite
descargar esta gran cualidad a las conciencias receptivas de los chelas.
La ottodoxia, creanlo ustedes o no, esta profundamente incrustada en la conciencia
de los chelas. Esa ortodoxia no concieme especificamente a Ia Dispensaci6n Cristiana,
sino que se extiende hacia atras a traves de las centurias que ya pasaron. La ottodoxia es
el acuerdo con los standards aceptados; un credo en el que grandes cantidades de
individuos han aceptado y puesto en practica ciertas porciones de la Verdad que fueron
descargadas a traves de un individuo dedicado (o individuos), que se esforzaba en traer
el concepto que el o ella recibi6 a traves de su conciencia durante alguna Era.
Con Ia excepci6n de ciert9s Seres Iluminados, Ava tares o Sabios --como lo fueron
el gran Gautama Buddha, el Amado jesus y otros- mucha calificaci6n se dio por los
individuos que recibieron el concepto. Estos hechos representaron Ia Verdad.
La Verdad es Ia Ley Espiritual, yes la "piedra de toque" en el proceso de evoluci6n.
Naturalmente, cualquiera que tenga Ia mas minima introspecci6n caera en cuenta que
Nosotros venimos a expandiry a aumentarese hilo de Ley Espirituarque ha hilvanado
los diversos dogmas de las edades.
Cuando se ha dado Ia completa purificaci6n, todas las actividades de Ia vida
procederan desde el Coraz6n de la Presencia "YO SOY", y fluiran a traves de los varios
vehiculos sin ser coloreados por los seres humanos., Entonces todo pensamiento,
palabra o acc;i6n sera una pulsaci6n de ia Verdad. Esa es Ia expresi6n de la Ley
Espiritual que debe venir adelante tan rapido como sea posible a fin de no retrasar mas
ia evoluci6n del Planeta Tierra y Sus gentes--.
464 Capitufo27
ropajes de carne, era facil discernir Mi Presencia porque no habian
sombras entre la conciencia sensorial de los armoniosos seres que
evolucionaban sabre. el planeta y la perfeccion de nuestra Octava.
Los gobiernos florec:fan, asi como la educacion, el arte, la ciencia y
la religion, porque cada corriente de vida estaba sostenida dentro
de la presencia de la Verdad y era guiada por su propia presencia
Divina en sus asuntos personales y parMi misma- y la evolucion
se movia hacia adela11:te en unamuy grande armonia y felicidad.
21
Con el cierre de la gran Edad Lemuriana, esta asociacion con
Nosotros y la belleza resultante de ella comenzo a disminuir.
22
La
c;reacion de las propias escogencias de Ia humanidad comenzo a
envolver las corriente de vida, y en las nieblas del olvido se velo la .
Verdad. En la Atlantida, algunos de vosotros fuisteis lo suficiente
leales al principia de la Vida como para mantener Templos a la Diosa
de la Verdad.
23
Alii fue capaz de manifestar a un grupo de corrientes
de vida preparadas, reverentes y dedicadas que, a su vez llevaron la
palabra de la Verdad a otros cuyas propias ,creaciones habian borrado
-como quien dice-la vision de nuestro Ambito y Sus habitantes.
2l En las eras tempranas de Lemuria y Atlantida, habian corrientes de vida sobre el
Planeta cuya responsabilidad para con Ia Vida era Ia de formar el Patron Espiritual para
una Naci6n entera y para el mismo Planeta Tierra. Estos Grandes Seres encarnados
eran Uno con Ia energia de Ia gente, y mediante su constante direcci6n de atenci6n
hacia Dios y el flujo de las Energias de Dios a traves de ellos, mandaban una radiaci6n
tan poderosa de Paz, Salud, Armonia y Buena voluntadque todo el mundo, hasta el
mas . pequeno de los hombres, sentia Su vertida individual. Esto entrenaba sin
disciplina a las naturalezas lntemas de Ia gente, y suprimi6 Ia necesidad de ejercitos
o marinas o ley disciplinaria. La vertida de energias armoniosas hizo una imposibilidad
de enfermedades y locura, ya que estas son solo resultado de energias discordantes,
y en esta Era no habia nada parecido a Ia desintegraci6n y Ia muerte, que son el
resultado de Ia discordia-. (EI MahaChohan, Bulletin, vol. 12, 35)
22. C6mo se dio este "oscurecimiento" es to que Diosa nos dice en lo
detallado a continuaci6n (Puellfe, Septiembre, 1956, p. 10)
Despues de Ia creaci6n del maya por los pensamientos y scntimientos discordan-
tes de Ia gente que habia comenzado a olvidar so Fuente, el "velo humane" juE
fonnado dentro del cerebro fisico. Esto comenz6 a hacer Nuestras formas menos
definidas a Ia vista fisica de Ia gente, hasta que quedamos siendo solo Sl\uetas, dejando
nuestros rasgos de ser discemibles. Finalmente, hasta las siluetas desar-\lrecieron, y
Nosotros permanecimos s6lo en Ia memoria, en las y en los mitQs. Eso fue
pasado de edad a edad, revita1izado usualmente por diversas sectas de una u l)tra clase
que deseaban ya sea utilizar Nuestra energias honestamente, o que deseaban
sus propios fines por cuenta de profesar que Nos representaban-.
23 A continuaci6n, el Chohan Hilari6il nos da una del Temple de Ia Veroad
en Ia Atlantida. (Puente, Ser.ie 6, Lihro4, p. 2)
En Ia Atlantida, teniamos el privilegio de estar entre aquellos que eran los
Sacerdotes y Sacerdotisas del Temple que guardaban Ia Llama de Ia Verdad. Alii Ia
Amada Pallas Atenea era Ia Sumo Sacerdotisa, y Su gran Luz era conocida a toda
persona que representara el Orden Blanco en la. superficie seca de Ia Tierra. Sus
poderes de rnagnetizaci6n de Ia Llama Verde de Ia Verdad cubrian no solo el
continente de Atlantida sino que permeaba Ia atmosfera de la superficie de Ia Tierra
L;s rRgtiros 465
oido-a Seraph' narrar como la Gran .Jerarquia advir-
ti6 a los Sacerdotes que la Atlantida estaba a pun to de doblar su velo
sobre sf misma y hundirse bajo las olas, y como esos seres benditos
que velaban por el Templo de la Verdad hicieron preparativos (junto
con otros ) para llevar la Llama desde ese Altar (junto con los
Sagrados Documentos que habian sido cuidadosamente transcritos
y los . cuales contenian dentro de si los resultados de muchas de
nuestras conferencias) a un lugar seguro. Lentamente pasaron los
aftos en que nada pasaba en el exterior, y la gente comenz6 a
murmurar para si que los Sacerdotes y Sacerdotisas los habfan
engaftado al decirles falsedades, por lo que volvieron a sus modos de
antes hasta que finalmente lleg6 la noche en que todos fueron
notificados de dirigirse a los botes y (en compaftia de Sacerdotes y
Sacerdotisas por ellos escogidos) esforzarse por llegar a un lugar
seguro antes de que la acci6n cataclismica revolviera el oceano de tal
manera que ninglin bote podria sobrevivir en el mismo.
. El Amado Hilari6n y un grupo de Sus chelas llevola Llama de
la Verdad al otro lado del oceano, a traves del Mediterraneo a Grecia.
Ellos estuvieron entre los pocos que llegaron a tiempo y se arrodilla-
ron, casi al mismo tiempo en que Serapis
24
y su grupo se estaban
en aquel tiempo. Era algo magnifico verla cuando Ella giraba Su atenci6n y las
corrientes de Su Luz hacia Ia Fuente de Toda Luz, y como, por Sus podercs de
Invocaci6n, atraia hacia adelantela Llama Verde de la Verdad Cristica C6smica-.
Durante las civilizaciones Atlante y Lemuriana, asi como otras de las edades
anteriores, de tiempo en tiempo --de otros Templos en otros continentes-- llegaban
diversos individuos a hacer visitas al Templo de !a Verdad. Llegaban los gran des patriotas
que querlan Ia Verdad con respecto a! gobiemo de sus paises. Llegaban los grandes
educadores que querlan mas Verdad, Ia Luz de la Verdad en sus conciencias con
respecto a medios y arbitrios para pro\'eer las direcciones apropiadas en la educaci6n
de su gente. Llegaban los grandes seres humanitarios deseosos de aprender Ia Verdad
en cuanto a como servir mejor a sus pr6jimos. Llegaban los grandes arquitectos y
disefladores, quienes estaban ansiosos de llevar de vuelta a sus propios paises la
perfecci6n de los diseflos desde el Templo de Ia Verdad. Llegaban los hombres y
mujeres de ciencia que deseaban petfeccionar gloriosos mecanismos electr6nicos y
llevarlos de vuelta a su gente como inventos magnificos. Entonces, tambien, llegaban
los grandes misioneros que particularmente se dedicaban y consagrahan a si mismos
a servir espiritualmente a sus pr6jimos. Tambien, de todos los continentes llegaban los
Sacerdotes que eran poderosamente activos en el Septimo Rayo. Estos visitantes muy
a menudo (o, a veces solamente una vez en Ia vida, dependiendo de Ia distancia)
visitaban el Temple de Ia Verdad donde Palas Atenea emitia su radiaci6n-...
Z4 Refrriendose a esto, Serapis Bey comenta lo siguiente:
-Algunas de las grandes ciudades (de Ia Atlantida) fueron hermeticamente
selladas, y estas surgiran de nuevo en los cambios venideros, y revelaran la Verdad
de !a perfecci6n de La Atlantida a todos los hombres.
No obstante, gran parte de su cultura habria de ser dada a Ia raza y a las
generaciones que habrlan de vivir entre el tiempo de su inmersi6n y su resurrecci6n
finaL Para sostener esta perfecci6n en la superficie de Ia Tierra, se solicitaron
voluntaries de entre los Sacerdotes y Sacerdotisas de aquel dia a que ofrecieran este
';ervi:io. 4,000 corrientes de vida se ofrecieron, y junto con cuarenta sacerdotcs,
466 Capituw 27
arrodillando en Egipto alrededor de la Llama de la Ascension. Yo me
pare en la atmosfera al tiempo que la Llama de la Verdad ardia en
el brasero que Ellos habian transportado desde el Templo Atlante,
y los fieles Seres
25
se inclinaron hasta el piso en gratitud a La Vida
por la supervivencia y el honor de preservar laLlama de la Verdad.
Los documentos secretos fueron entonces colocados en archivos
secretos, donde permaneceran hasta que el hombre este lo suficien-
temente sereno en su propia Presencia de Dios, cuando podran ser
sacados una vez mas para la iluminaci6n de la raza.
prepararon para llevar el Fuego Sagrado a traves de los mares a ciertds lugares
designados, donde Nuevas Focos de Ia Perfecci6n de los Maestros Ascendidos serian
atraidos, sostenidos y expandidos para beneficia de Ia raza.
De estos 4,000, solo 400 llegaron a sus destinos. El tiempo y las condiciones
Karmicas eran tales que el Momenta C6smico no podia esperar a que las naves llegaran
a sus lugares de destino, si es que estos hubieronse retrasados par cualquier raz6n mas
alia de cierta fecha. Nosotros estabamos entre aquellos que fuimos lo suficiente
afortunados de no encontrar vientos adversos, ni Karmas destructivos particulares no-
consumidos entre los miembros de nuestra pequei'ta banda, y con la presion de Mi
Voluntad, y sin suei'to alguno para diez de los nuestros que se relevaban durante toda
Ia noche, remamos noche y dia y triunfamos en a!canzar Ia desembocadura del Nilo
cuesti6n de horas antes de que el cataclismo se desencadenara-.. (De una carta
de Bey a los estudiantes, 14 de Enero, 1953)
Z5 El extracto fue tornado de un discurso del Chohan Hilari6n dado en el
' Retiro de Creta el 17 de Enero de 1957. (Puente, Serie 6, Libro 4)
-Nosotros ivmramos ese Gran Templo de Ia Verdad, Ia memoria del cual, a!
hundirse Ia Atlantida, fue llevado a Ia presente Peninsula de Grecia en las mentes y
corazones de los Sacerdues y Sacerdotisas que lo habian amado y que habian retenido
Ia idea de ese bello Tempi() de Pallas Atenea. Cuando el Templo de Ia Verdad fue
establecido originalmente en Grecia, tom6 muchas, muchas centurias de encarnacio-
nes y reencarnaciones de parte los Sacerdotes y Sacerdotisas consagrados a sus
ensei'tanzas antes que el actual magnifi.to Templo en Si fuera fisicamente manifiesto.
Este era casi un duplicado exacto en su helleza y perfecci6n del Templo Atlante
original. Como veis, una vez habeis contemplado alga, eso permanece en vuestra
memoria grabado en viJestro cuerpo eterico (como, por ejemplo si fuerais a
contemplar uno de los edificios publicos de vuestra ciudad), sosteniendo entonces
dicha idea en vuestra mente. Ahara bien, si vosotros tuvierais Ia tenacidad suficiente
Ia energia suficiente, Ia constancia suficiente y Ia suficiente sustancia, podriais
dicho edificio publico en cualquier otro lado sabre la superficie de Ia Tierra. Eso fue
lo que fue hecho en Luxor, en Grecia, en Shamballa y en varios otros lugares donde
fueron establecidos estos Templos. Los patrones fueron trafdos en las mentes y
conciencias de esos que habian estado presentes en Ia cima de Ia gran gloria de dichos
Temp los. Tales individuos, recordad, estaban bajo Ia ley de las "Bandas de Olvido" que
permitian Ia posibilidad de que perdieran Ia memoria de dichos patrones cuando ellos
desencarnaban al cierre de cada encarnaci6n-.
Esos seres que crearon este Templo griego de Ia Verd2d estaban, por supuesto,
bajo Ia <;Ie Pallas Atenea, y la protecci6n de su amory
Juz. Centunas Vlnteron y pasaron y, fmalmente, al 1gual que los grandes palacios de
Luxor, Ia magnificencia del Templo de Ia Verdad comenz6 a Jecaer a raz6n de Ia
descomposici6n de Ia civilizaci6n griega. A1 presente, en Ia atm\isfera eterica sabre
Creta tenemos una magnifica copia del Templo de Ia Verdad. algo parecido a!
Parten6n, las ruinas del cual pueden ser vistas hoy dia, pero mucho illas grande-...
.i.os !f?!tiros 467
: A f ~ o s de estos registros [r.ecords], desafortunadamente,
ardieron en Alejandria, pero muchos llegaron hasta el Lejano
Oriente, a Tibet y China donde todavia permanecen. En Delfos
26
cuando las Sacerdotisas eran capaces de contactar el Espiritu de la
verdad, algo de esa Llama permiti6 a esos griegos de entonces
proceder sobre el Sendero de la Rectitud, pero cuanto mas envolvia
la creaci6n humana a las corrientes de vida, tanto menos los
individuos se preocuparon por conocer la Verdad.
Todo hombre, mujer y niiio cre6 sobre yen si mismo un
concepto que se convirti6 en su Dios, concepto con el que era c6modo
vivir, que conllevaba unas propiciaciones substitutivas, uno 'sobre
quien se podia colocar los resultados de pecados de omisi6n y de
comisi6n y, asi, en un estado de autohipnosis, continuo la raza
moviendose; y Yo, el Espiritu de la Verdad, fui forzada a retirarme.
Sin embargo, siempre han existido los poeos que escogieron escalar
el Monte del Logro y que se esforzaron en penetrar a traves de las
26 En relaci6n a los Oraculos Delficos, ei Chohan Hilari6n nos ofrece lo siguiente:
(Puente, Serie 6, Libra 4)
-Despues de aquel tiempo surgi6 la Orden conocida como los Oraculos
Delficos. Estos eran Seres, Ia mayoria de quienes habian pertenecido a Ia Corte de
Pallas Atenea. Estos Oraculos Delficos realizaban el mismo servicio que Nuestro
vocero, y cualquier Ser Divino [God-Being}podia usar el cuerpo de dicho Oraculo
seg(.tnlo ameritara Ia ocasi6n, a fin de dar instrucci6n a un grupo que se reuniria para
recibir dicha asistencia.
Los Oraculos Delficos originales fueron cuidadosamente entrenados desde Ia
niiiez temprana. Estaban protegidos de todo contacto con el mundo exterior y, por
ende, de tooa presion de Ia personalidad tanto propia como de otros. Ellos eran una
"tuberia" despejada a traves de Ia cuallos Seres Divinos podian alcanzar a los pocos
que estaban buscando Ia Verdad sabre este Planeta Tierra. Entonces, como se os ha
dicho, los Oraculos dejaron de permanecer completamente puros. Varios de estos que
habian realizado servicios de magia negra en Atlantida se vendieron a si mismos por
dinero a diversos gobiemos, y los mensajes que daban a Ia gente credula les eran
escritos previamente por algun individuo inescrupuloso que hahia comprado los
servicios de dicho Oraculo a fin de adelantar su "causa". Fue asi que Ia luz de los
Or:kulos Delficos se apag6, y Ia gran mayoria de Ia gente, completamente desilusio-
nada en aquel tiempo, no se han recuperado de esra desilusi6n a(m hasta el dla de
hoy. Es a esa gente que Yo personalmente he dedicado una gran parte de Mi vida,
esperando llevarlos al punto en que vue! van a desear conocer Ia Verdad que les habra
de liberar-.
En otra conferencia, dada tres aiios a11tes, Abril de 1954 (Puente, Julio, 1954, p. 6-
7;Pallas Atenea y el Maestro Htlart6n ;Habkm!, p. 15), el Chohan Hilari6n nos da detalles
adicionales con respecto a Ia decadencia de los Oraculos Delficos.
-La Amada Vesta en persona fue Ia Primera. Diosa de Ia Verdad para esta evoluci6n.
La amada Pallas Atenea asumi6 dicho Cargo y ha personificado dicha Virtud en el Templo
de !a Verdad. Ella fue una de las prirneras Virgenes Vestales C6smicas que representaban
Ia Virtud de Ia Verdad en el cintur6n electr6nico alrededor del Sol. El hacer salir Ia Verdad
en cada era ha estado bajo Ia direcci6n de Ia Amada Vesta asi como de Ia Amada Pallas
Atenea, en calidad de Chohan a cargo del Quinto Rayo. En Ia actualidad, es mi privilegio
v honor prestar dicho servicio.
En la Grecia primitiva, durante el tiempo en que el Oraculo de Delfos estaba muy
468 Capitufo27
nubes de sus propios conceptus, en limpiar las nieblas de su vista,
en aflojar la cera de sordera de sus oidos, y que se esforzaron por
entender y conocer la Verdad.
El Senor Buddha durante siete aftos elev6 Su conciencia a
cada hora, todos los dias. Primero, a traves de los velos y cubiertas
de sus propios pensamientos y sentimitmtos, un proceso doloroso en
si; y entonces a traves de la unilateralidad de su concentrado Am or,
arriba-arriba-arriba, hacia arriba a traves de estrato tras estrato
de creaciones humanos. A medidaque su conciencia fue elevada de
la baja y pesada atmosfera -que estaba llena de la efluvia del
pensar humano- Elllego dentro de un estrato de mas luz donde
moraban espiritus mas puros, y muchos de los buscadores menores
de la Verdad se han contentado con detenerse y morar alii, sintien-
do que esta era su meta. Tales personas, al retornar, hablaban de
los cielos con calles de oro y los Querubines y los Coros Celestiales,
y para ellos eso era lo maximo, y hablaban de la Verdad; pero en
cuanto a El, dijo: "jNo es suficiente!".
Hacia adelante y arriba en ese silente peregrinaje individual,
viviendo en el coraz6n de la foresta, protegido por la invisible Presen-
cia de Dios Mismo, El elev6 su conciencia mas y mas alto, y entr6 a los
Ambitos de los Templos y de los Seres que se habian ganado el derecho
! de vi vir en sus Cuerpos Mentales Superiores por la noche, pero eso no
era suficiente-Muchos han regresado de ese ambito, y muchos han
activo, las primerisimas Virgenes Vestales estaban completamente dedicadas a
magnetizar Ia pura Verdad. Elias atraiar., repetian y registraban Ia Verdad de los labios
de Ia amada Vesta y de Ia Amada Pallas Atenea, permaneciendo estos registros[records}
aun hoy ella al cuidado de Ia Hermandad en Creta. Esta Orden Espiritual de Virgenes
Vestales dur6 por casi 700 aiios. Este periodo lleg6 a su fun porque fue admitida a!
grupo una Virgen Vestal que no vivi6 en conformidad con el voto de pureza de mente
o de cuerpo. El contagio se disemin6 por cuenta deresfuerzo total de esta persona,
y llev6 al Oraculo de Delfos a Ia ruina. Eso destruy61a conexi6n y contacto entre Ia
Amada Vesta, Ia Amada Pallas Atenea y Ia gente de Ia Tierra.
.. Los registros de los Oraculos de Delfos que al presente estan en las manos de Ia
gente son de esta degenerada y deshonesta organizaci6n que, al igual que Ia Orden
de Fu Man Chu, era inicialmente una Orden de Gran Luz. Es de lamentar que tan a
menudo aquello que comenz6 con una Luz tan grande, que ha sido sostenido por
individuos espirituales con tremenda integridad de conciencia, sea mas tarde poseido
por fuerzas del mal y se corivierta en un peon de para las masas--'-Por
muchas edades he podido atestiguar a Ia distorsi6n de Ia Verdad a traves del egoismo
(usualmente a traves del deseo de poder personal) y siempre a traves de la
arrogancia espirituaL .
Refiriendose a esto ultimo, Pallas Atenea, en uno de Sus discursos (Serie 6, Libro
4, p. 9) dijo losiguiente:
,_ Habran de nacer aqui en Ia Tierra en este aflo (1957) dos corrientes de vida. Ellas
pertenecian a Ia Banda Delfica durante su decadencia, asi que, por favor, haced llam;,dos
para que Ia causa y nucleo de esa debilidad sea removido de ellos, y que tales individuos,
cuando al< ancen Ia mayoria de edad, puedan recuperar Ia dignidad del Sacerdocio Delfico
que una vez conocimos y vimos manifestado sobre esta Tierra-.
~ ~ ~ ~
sidOi sus seguidores, y e1los han dicho: "iMirad! 1Esta es la Verdad!
j s ~ es lo Ultimo!", y para ellos estaba bien porque era todp lo que
la conciencia podia absorber en un tiempo dado. En cuanto a El, sigui6
hacia adelante y arriba hasta que lleg6 al ambito Divino donde las
Ideas y Pensamientos de Dios Mismo estaban pulsando en los eteres.
All:f, tambien, algunos pocos hijos e h i j ~ s fuertes del hombre se han
parado y atestiguado la perfecci6n del Ambito de la Ideaci6n, y han
regresado llenos de entusiasmo y fuego, y han dicho: "He encontrado
la Verdad"; y hubo hombres y mujeres de la Tierra que respondieron
y se regocijaron con ellos, pero el Amado Buddha dijo: "jNo! jEsto no
es lo ultimo!" Y, finalmente, lleg6 El al Coraz6n del Amor, la Gran
Presencia de Dios Padre-Madre, y colocando su cabeza sobreel regazo
del Padre-Madre, supoElqueelAmor Ioera todo-. Y cuandoregres6,
E:l no habl6. Ya no le era requerido decir "Yolo he encontrado" puesto
que El se habta convertido en dicho Amor--.
27
Oh, las discusiones, las peleas, la fuerza fisica y el asesinato en
si que ha sido cometido en defensa de la Verdad-Los fieros patriotas
de Mahoma-Los grandes Cruzados, y, en la actualidad, los zelotes de
cada religion que gritan: "jYo he encontrado la Verdad!"
Vengo ahora y os digo: "i,Podrian ustedes ser la Verdad por
Am or aMi?'' Trescientos afios despues que el Amado Jesus termin6
su Ministerio, en cierta ciudad de Asia Menor casi toda la poblaci6n
femEmina se reuni6 y se pusieron a pelear fisicamente, tirandose
repollos y otros vegetales la una a la otra en una discusi6n sobre
Quien era la Tercera Persona de la Santisima Trinidad. Puede que
la cosa hoy dia sea mas sutil pero no menos ridicula.
27 En el aniversario de Su "Dia de Ia Iluminad6n", el8 de Mayo de 1958, Lord Gautama,
a! presente el Logos Planetaria de esta Tierra, dirigiendose a los estudiantes en el Retiro
de Ia Voluntad de Dios en Darjeeling, India, dio muchos detalles (y algunos hasta entonces
desconocidos) de sus esfuerzos en busqueda de Ia Verdad de Dios. (Puente, Agosto, 1958)
En cuanto al .-'\rnor que El siente, lo vemos demostrado anualmente durante el
Festival de Wesak, durante Ia noche de luna llena de Mayo en India, donde el viene
a bendecir a los peregrinos asf como al resto de Ia humanidad. En el extracto a
continuaci6n, el MahaChohan Pablo El Veneciano nos comenta al respecto. (PUente,
Mayo, 1954, p. 11)
En Marzo los peregrinos del Asia comienzan a responder al poder magnetico del
Amor Divino, y voltean su atenci6n hacia las corrientes espirituales establecidas por la
Gran Hermandad Blanca en preparaci6n para Ia Visitaci6n del Senor Gautama Buddha
al Festival de Wesak, a celebrarse en Ia noche de Ia luna !lena en el mistico mes de Mayo.
No hay un Iugar definitivo que sea detenninado para Ia celebraci6n de este Evento
C6smico. Cada afi.o el valle escogido es conocido s6lo a Ia Hermandad. La Luz en el
coraz6n de los peregrinos, la sinceridad de sus motivos, y Ia tenacidad de sus esfuerzos,
detenninan si habrin ellos de llegar al valle escogido y recibir Ia bendici6n adicional
por conducto de sus vestiduras fisicas asi como de los vehiculos intemos que
naturalmente gravitan hada Ia aceleraci6n a traves del poder de Ia atenci6n cuando el
cuerpo fisico duerme. Por todos estos dedicados y orantes peregrinos, murmuremos
juntos una oraci6n: "Conduce, Bella Luz, a sus pies a este Santo Santuario",
47.1
,, Oh, en accion' vosotros, que por miles
y miles de aflos habeis conocido el Poder del Fuego Sae:,rrado,
idespertad! Elevaos desde la conciencia de la separatividad y
empufiad el Poder el Fuego sagrado para liberaros a vosotros
mismos y a otros. Cuarenta corrientes de vida unidas en servicio
cooperativo podrian redimir una ciudad.
Queridos Amigos, no podeis jugar con esta Ley en esta hora
de crisis planetarias. jEstais jugando con Fuego!
jMis preciosos, noes solo para daros algunas horas lejos de la
moledora de vuestra vida diaria, o para daros un opio espiritual a fin
de facilitar vuestro peregrinaje de vida a lo que venimosl Se han
escrito muchos libros desde el principia del tiempo -de los Upanis-
hads y Vedas a vuestros Testamentos- pero es a, traer nuestro
sentimiento, nuestra conviccion, nuestro amor, y a tratar de agitar
dentro de vosotros un deseo de convertiros en eso que vosotros podeis
manifestar. Yo no os hablaria de algo milagroso que vosotros no
, pudierais logras. Eso seria crueldad, tanto como que vosotros le
. dijerais a un nii)o que el puede lograr algo que esta allende sus
talentos o capacidades. Nosotros nunca presentamos una idea para
manifestacion que no hemos cuidadosamente deliberado, y con mu-
cha contemplaci6n o invocacion considerado las corrientes de vida
escogidas por su habilidad potencial para servir nuestra Causa.
<<Resulta un bello panorama cuando un ser desea traer hacia
adelante un Nuevo Movimiento-ver como ese Ser se lo presenta a
Vesta, Quien lo inviste con el poder para traer dicho Movimiento
hacia adelante, o esa Causa, o lo.que sea, y entonces en cooperaci6n
con ciertos Padrinos Maestros Ascendidps, el atraviesa las Siete
Esferas y, contemplando la gloria de los Cuerpos Causales que alii
moran, el solicita la asistencia de ciertas personas que estan prepa-
radas para ayudarle. Ya ven, "YO SOY" la Madrina de los Mensajeros.
Sf, de todos los Mensajeros que llevan la Palabra- la Palabra de
Verdad- porque no importa cuan limitada pueda ser su expresi6n,
ella lleva en sf mismaparte de Mi vida. Y cuando la Amada Vesta
inviste la energfa de una corriente de vida dentro de una Causa que
concierne a llevar la Verdad a la humanidad o a cualquier plan
evolucionario, entonces tal individuo tiene que venir a Mi.
Cuando gente como el Senor Buddha y el Maestro Jesus
llevaron adelante la Palabra de Dios, Ellos, a traves de Sus Propios
empe:iios y esfuerzos, habian perforado dentro de los mas altos
ambitos de Luz y dentro del Coraz6n del Cielo--:-Ellos llevaron de
vuelta de primera mano los resultados de su experiencia en Sus
propias conciencias, pero cuando la humanidad de la Tierra indican
un deseo de conocer la Verdad y, como vosotros habeis hecho,
magnetizan el eter hasta que el Vela del Silencio tenia que ser roto,
4(2 Capitufo 27
las corrientes de vida que por cuenta propia no eran capaces de
elevarse dentro del Coraz6n del Padre y que, no obstante, estan
investidas con la gran responsabilidad de llevar la Palabra de la
Verdad a la gente, tienen que ser particularmente bendecidos
porque ellos tienen que atraer la Verdad hacia abajo dentro de sus
propias conciencias, porque ellos dan la Palabra a otros.
Es una faena voluntaria, mis amados, ya que si Nosotros no
tuvieramos nadie que diera y llevara la Palabra, ;,donde estaria la
gente de la Tierra? Asf que os pido ahora que bendigais a Vuestros
Mensajeros y que os bendigais el uno al otro, ya que todos vosotros
dentro de este esfuerzo sois en verdad Mensajeros de Dios. Y
recordad que, al usarse vuestra propia vida en esparcir la Palabra
y al estar desenvolviendo dentro de vosotros mismos el uso del
Fuego Sagrado de la purificaci6n, asf estan aquellos a
guien mirais y a quienes servfs en este momenta.
Que vivais de tal manera que aunque percibais imperfec-
ci6n, esta no lleve las energfas de vuestro mundo a la.confusi6n. Oh,
que sentimiento mas deseable es ese de vertir hacia adelante amor
y ser amado. Todo el murido qui ere amory aprobaci6n. Vosotros no
podeis a pro bar aquello que noes correcto--- jNo! Pero no hay parte
de la vida que no tenga alguna facultad redentora, de lo contrario
ellos no tendrian un coraz6n latiente en el que esta algo de Mi
Cualidad de Verdad.
EL TEMPLO DE LA ASCENSI6N
EL RETIRO EN LUXOR
Subiendo por el Rio Nilo, a casi 480 millas del Cairo, se erigen
los gloriosos Templos de Luxor en un agresivo relieve frente a las
arenas del desierto, proclamando al mundo una magnificencia de
esplendor, poco entendida hoy dia por las civilizaciones modernas.
Los Templos, antiguos como son, pal pi tan no solo con los Registros
[Records] Akashicos de las invocaciones espirituales de los Ilumi-
nados de eras pasadas, sino con un muy presente, podero-
so y activo para la elevaci6n del alma y espfritu del hombre.
Este presente estfmulo es el Tempb de laAscension, Jerarca
del cual es el Jefe de la Hueste Serafica, tl Poderoso Serapis Bey.
El Templo ha estado aUf por mas de afios, desde el tiempo
que los ultimos restos de la Atlantida -la Ida de Poseidonis- se
sumergieron en las aguas del Atlantico. Llegta su Iugar actual no
por accidente o capricho pasajero de alglin sino por
ordenes de la Ley C6smica, que queria preservru tanto como fuera
posible de la herencia espiritual de lo que una vezrue la Atlantida.
----------
,Cos F.gtiros
473
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Antes de que comenzara el cataclismo final, los Altos Sacer-
dotes fueron notificados por la Jerarqufa Espiritual para que
reunieran todos los inapreciables tesoros de los Temp los en los que
ellos habian oficiado, y que los cargaran en las naves que estaban
ancladas en los placidos puertos.
. . Asf comenzola preparacion para el exodo de los Iluminados,
y la cultura espiritual de la Atlantida empez6. Callada y calmada-
mente los guardianes de Ia Era Atlante se prepararon para lahora
final cuando les serfa requerido que dejaran su hogar isle:iio y
viajaran a tierras muy distantes, cada grupo procediendo segun
6rdenes selladas que le fueran dadas a ellos por su Rey en Persona,
y que el Lfder llev6 en su persona, pero que no habrfan de ser
abiertas hasta que hubiera llegado ese mom en to fatal de la partida.
Entre estos Altos Sacerdotes estaba el Maestro Ascendido a
quien conocemos como Sera pis Bey. A los cuatro puntos de la brujula
habrfan los escogidos de viajar, cada uno con una porcion de la
herencia de la Gran Cultura Atlante, cada uno hacia un refugio de ,
seguridad donde la Luz y el Poder y el conocimiento pudieran ser
resguardados para las generaciones por venir. Mas de cien naves
fueron preparadas, y no menos de cuarenta personas fueron escogi-
das para ir con el Alto Sacerdote en cada uno de estos navfos.
Finalmente lleg6 el Gran Momento. Los Sacerdotes y sus
acompa:iiantes salieron de Sus Templos, y despidiendose el uno del
otro, voltearon sus caras hacia el pun to que estaba designado en sus
6rdenes individuales.
El galeon de Serapis Bey sus cuarenta compa:iieros zarp6
rumbo al Este, llegando finalmente, despues de muchos dias, a la
desembocadura del Rio Nilo, en la tierra de Egipto.
He aqui como Serapis Bey describi6 la experiencia en Sus
discursos a los estudiantes durante la Actividad de la Transmision
de la Llama el 15 de Enero de 1953 en Luxor.
-Llevamos con Nosotros la riqueza de la cultura espfrituru
desde el Templo en que Yo habia tenido el honor de ser el Sacerdote
Oficiante, y tambien llevabamos en un brasero dorado algo del
Fuego Sagrado que ardfa sobre el altar del Templo centuria tras
centuria sin apagarse nunca, sino que proveyendo de sus sagrados
carbones el Fuego que vivia en los altares de los Templos menores
y en los hogares de las casas del Ambito.
Llegamos a nuestro destinojusto antes de que Ia acci6n del
cataclismo final sacudiera las fundaciones ,del mundo, meciendo
continentes y sobrellenando los grandes mares; y aun al mismo
tiempo que nos arrodillabamos juntos e inspirabamos sobre las
----- --bespU&3-de entrar en el Templo de Luxor y de ser conduddo
un cum-to privado, que se distingue por su simplicidad y ausencia de
toda comodidad, eventualmente el aspirante es convocado ante el .
Jerarca para una entrevista personal. Como previamente se ha dicho
en estas paginas, Serapis Bey es la Inteligencia directriz de la Cuarta
Esfera, en la que moran los Cuerpos Mentales Superiores o Seres
Cristicos de la mayoria de los seres humanos. Es evidente, por lo
tanto, que El ya esta bien familiarizado con las calificaciones del
aspirante, y que sabe por adelantado lo que el puede hacer. Si es
aceptado, el aspirante es asignado a uno de los Hermanos cuya
responsabilidad de alii en adelante es lade velar porque al estudiante
se le de la oportunidad de desarrollarse seglln el plan del Jerarca. El
tutelaje es hecho enteramente'desde "detras del velo'', nunca estando
el estudiante consciente de un maestro en ninglin momenta.
A menudo las circunstancias p r e ~ e como que "pasan" en su
vida diaria, pero estas tienen un prop6sito y son cuidadosamente
planeadas para darle la oportunidad de obtener la maestria mediante
el auto-control y la iniciativa. Solo aquellos que son capaces de
moverse hacia adelante seglin las insinuaciones del Ser Divino [God-
self] se les permite permanecer. A los otros, despues de un tiempo
dado, se les pide que se retiren. Como se puede suponer, dada la
severidad de las disciplinas generalmente insoportables para los
de biles de coraz6n, la membresia de la Hermandad de Luxor es lamas
reducida de todos los Retiros -generalmente nunca pasa de mil-.
*******
Viendo el Retiro desde afuera, el visitante ve un gran edificio
de piedra blanca construido como un cuadrado perfecto. Esta
rodeado de una tapia muy alta, las cuatro esquinas de la cual
terminan en torres inmensas. La entrada se hace a traves de
puertas rilasivas que abren aun gran patio, vislumbres del cual uno
puede percibir a traves de apretado enrejado. El tirar de un cordel
que cuelga al lado de la puerta hace venir al portero, quien deja
entrar alvisitante a un verdadero paraiso de belleza, completa-
. mente ajeno al arido desierto que yace apenas ados pies de la pared
externa. Aqui uno ve un verde y exuberante jardin con fuentes
musicales, rodeadas por flores de diversos colores en pleno floreci-
miento. Pajaros de brillante plumaje, que vuelan y se pueden ver
por todas partes, afiaden una fantasmagoria a este aparentemente
ex6tico Iugar. Estatuas y otras esculturas colocadas en pedestales
apropiados afiaden color al paisaje.
A la distancia, atras del patio, uno puede ver el famoso
Santuario de Luxor, famoso a las cuatro esquinas de la Tierra por su
476 Capitu{o 2?
~
importancia C6smica, asi como por Sus disciplinas. Su Jerarca, el
Poderoso Serapis Bey en persona, nos da a continuacion una descrip-
cion completa del Santuario. Los extractos fueron tornados de un
discurso que El dio a los estudiantes el21 de Julio de 1956, durante
laActividad de la Transmision de la Llama que tuvo lugar en Luxor.
-Este Santuario esta construido sobre el principio de las
columnas que Yo siempre he amado tanto. En los tiempos de antes,
Nosotros lo usamos en Grecia asi como en Egipto. Aqui estas estan
distribuidas en grandes cuadrados, doce poderosos pilares por fila,
y de ocho en fondo, de manera que conforman grandes cuadrados,
uno dentro del otro, algo asi como las cajas con que juegan los niiios.
Vosotros entendereis que cada cuadro se hace mas pequefio a
medida que nos acercamos al centro, y es en esta camara central
que se encuentra la Llama de la Ascension.
Las 48 poderosas columnas que forman la barrera exterior
del Retiro son mas bien incoloras en apariencia, algo asi como
vuestra piedra arenisca, pero las siete filas internas de columnas
estan en los gloriosos colores de los Siete Poderosos Rayos. Empero,
debido al hecho que este Santuario es el foco de la Llama de 1a
Ascension, los colores de los Rayos no corren en su orden consecu-
tivo acostumbrado, siendo los pilares que forman el cuadrado mas
internode todos de n color puro blanco cristal. La fila de columnas
proxima al exterior es de un exquisito azul zafiro; la proxima fila
hacia adentro es dorada; la que sigue es rosada; la que sigue, verde,
sigue entonces la rubi, y de ultimo, la violeta. Cuando uno pasa a
traves de la magnifica Camara Violeta, uno llega cara a cara con la
brillante luz blanca que envuelve la Camara de la Ascension.
En los espacios entre estas filas de pilares estan los compar-
timentos y corredores en que se alojan los diversos aspirantes y chelas.
El corredor externo es en el que los neofitos son colocados
cuando vienen a Luxor por primera vez. Allf son ordenados, como
quien dice, y examinados sus estados de desarrollo por uno de los
Hermanos antes de que sean presentados al J erarca (Yo Mismo, en
este caso).
La parte mfstica de este Retiro es que no hay necesidad de
cortinas para cerrar los diversos corredores, ya que la luz que
emana de cada uno forma una barrera, y mientras que los ocupan-
tes de cada uno siente la radiaci6n de ~ a luz, son, no obstante,
inca paces de ver mas alla de la misma.
Ahora, los ocupantes del corredor externo-mirando hacia
las columnas azules- vemos lo que ellos piensan que es una gran
pared de luz azul zafiro entre cada uno de los pilares y -mientras
que ellos sienten y gozan de su radiaci6n, no ven dentro de ella-.
47!
Aq;eilo;-en el viendo dora-
das, piensan que ven una pared de luz dorada, y asi sucesivamente
ocurre lo mismo con aquellos que estan viendo hacia las columnas
rosadas, toda la distancia hasta adentro; pero ellos todos saben que
cuando se ha alcanzado un pun to particular en su desarrollo, ellos
son automaticamente av.anzados, cada paso acercandolos mas ala
Llama de la Ascension. Ellos tambien saben que as:i es y, no
obstante, son invariablemente sorprendidos -cuando son movidos
de un corredor a otro- al ver que allf ha gente como ellos que
funcionan en el mismo-. (Bulletin, Vol. 5, #18)
(Destk que lo arriba detall4do foe escrito, el Retiro:; 14 Ll4ma de 14 Ascemion foeron
transforitU1s de 14 superflcie flsica de 14 Tierra a los Ambitos Etericos sobre Luxor).
JURAMENTO DEL RETIRO DE LUXOR
(Libro de Ia Vida, p.321-323)
1. Llevare a cabo mi abluci6ri diaria y sumergire comple-
. tamente mi cuerpo en el Rio Nilo, sabiendo muy bien que el poder
de mi propia Luz es mi unica protecci6n contra las criaturas
carnivoras que habitan en sus profundidades.
2. Me levantare a las 5 A.M. todos los d:ias y, despues de
limpiar mi cuerpo, pasare una hora en respiraci6n profunda y
contemplaci6n, y una hora en oraci6n por el mundo y su gente, antes
de tomar algo de alimento fisico.
8. No to mare ningun alimento que sea us ado como
cuerpo por ninguna criatura que haya alcanzado el poder de
motivaci6n, asf como tam poco usare ninguna parte de un cuerpo asi
como vestimenta o adorno. Cada septimo dia me abstendre de todo
fisico.
4. Nunca hablare a menos que se me hable primero,
excepto:
a. Para contribuir ala ejecuci6n de mis deberes.
b. Para fomentar la Causa de la Hermaridad.
c. Para ayudar a un hermano en un apuro.
5. Fielmente tom are sobre mis hom bros Ia ejecuci6n de
algun deber fisico de asistencia a la comunidad, preferiblemente
algo que sea personalmente desagradable a mis habitos y ten-
dencias naturales. .
6. ' Aprendere el arte de los jeroglificos y copiare por lo
menos una pagina del Texto de la Ley en la sus tan cia imperecedera
con que se me ha provisto, para que quede como un registro para
aquellos que me siguen.
478 Capitu{o 27
7. Mantendre un diario personal d.e mis reacciones hacia
aquellos en la comunidad y hacia la disciplina repartida por mi
Instructor. Si hay un registro de mas de siete transgresiones en un
dia, me presentare voluntariamente ante el Jerarca. Si, despues de
haberrecibido Sus sugerencias y asistencia, no mejoro, abandonare
el Retiro y no regresare por una encarnaci6n sucesiva, hasta que
haya aprendido mas del Amor.
8. Aceptare como mi compaiiero y co-trabajador cual-
quier corriente de vida que me sea asighada por el J erarca, y tratare
de vivir en armonia con el durante todos mis dias.
Tan pronto como el iniciado aprende a vi vir feliz mente con uno,
se le transferira a otro quien le dara la oportunidad de sobreponerse
a ciertas aversiones que particularmente le han angustiado.
*******
LA REGION INTERNA DE LA TIERRA
(Referencia de Ia pagina 431)
El primero entre los cientificos del mundo en Hamar la aten-
ci6n del hombre a la region interna de la Tierra fue William Reed
quien, en 1906, publico El Fantasma de los PoZos. Catorce alios mas
tarde, en 1920, Marshall Gardner, aparentemente ignorante de los
descubrimientos de Reed, publico Un Viaje al Interior de la Tierra en
el que, ademas de repetir lo dicho por Reed, aiiadi6la existencia de un
sol central en el interior de la Tierra. Ambos libros basaron sus
conclusiones en los informes de exploradores articos.
En 1908, Willis George Emerson publico El Dios Humeante,
en el que describiola experiencia de Olaf Jansen, quien vivi6 en el
Interior de la Tierra por dos aiios.
Por mas importantes y reveladores que fueran estos libros,
los mismos fueron completamente ignorados por las mentes "cien-
tificas" del mundo, y no se les dio ninguna importancia.
En 1947, el Contraalmirante Richard E. Byrd, al mando de
una expedici6n oficial para la exploraci6n del Polo Norte, penetr6
la region hueca de la Tierra por 1700 millas. Nueve aiios despues,
en 1956, el mismo Contraalmirante Byrd, al mando de otra expe-
dici6n oficial a la Antartida, penetr6 la region hueca de la Tierra
desde el Polo Sur, por 2,300 millas
Los hallazgos de estas expediciones, de una importancia y
significaci6n mundiales fueron una vez mas ignoradas por la
"ciencia' 'y' aun peor' fueron "acalladas" por el sector gubernamen-
tal de W :tshington.
i .. os 'R,ftin>s 4 ?9
"----
En 195H, F. Amado Giannini publico el Mundos Afas allti de
los Polos, en el que no s6lo repiti6lo arriba detallado, sino que yendo
mas alia, el us6la radio para despertar el in teres de la gente sobre
el asunto. De lo que la gente se enter6 fue de lo siguiente:
1. Que la Tierra tiene un espacio hueco en su interior,
don de una civilizaci6n entera de gente vive y quienes, en evoluci6n,
son superiores a nosotros por miles de afios.
2. Que la Tierra -y probablemente los otros Plan etas de
nuestro Sistema Solar-tienen aperturas en los Po los Norte y Sur,
que permiten paso libre entre los dos terminales polares. Estas
aperturas son c6ncavas en forma, y gradualmente se inclinan hacia
el interior, siendo estimado el diametro del borde en 1400 millas
para la Tierra (Gardner).
3. Que el Polo Magnetico nose encuentra en un punto
definitivamente marcado, como seria si la Tierra fuera s6lida, sino
. que esta regado en una ancha linea circular, con el resultado que
cuando uno qui ere volar directamente sobre los polos, alllegar a los
82 grados de latitud, la aguja magnetica de la brujula pierde su
acostumbrada practica, se pone nerviosa y, atormentadamente,
finalmente apunta recto hacia abajo. El piloto entonces ya sea que
cambia su curso hasta que recupera su orientaci6n o, si persiste, sin
saberlo entra en laregi6n hueca de la Tierra. Esto fue lo que le pas6
a Byrd. (Las aerolfneas comerciales, a pesar de su persistente
publicidad, no pasan de un lado al otro del Polo Norte, sino que
meramente cruzan el borde magnetico de la apertura polar).
4. Que en esa parte hueca de la Tierra hayun sol central
brilla continuamente por 24 horas, creando un dia perpetuo.
Alli no existe la noche.
5. Que el calor de este sol provee el calor a los vientos
articos allende los 70 grados de latitud, y calor que, por afios, ha
intrigado a los exploradores, quienes no le encuentran
6. Que alrededor del borde de las aperturas polares, a
medida que las aguas de'los rios del interior se van vaciando, se forman
los "icebergs" que, cuando se despegan, causan las mareas Polares.
7. Que el clima de la region hueca de la Tierra es sub-
tropical, teniendo que practicamente todas las clases de vegetaci6n
de la Tierra crecen alli. Esto se puede ver hasta desde el exterior
donde inmensos espacios de hielo estan cubiertos por petalos de
rosas, que hansido sopladas desde el interior.
8. Que los hombres de la superficie de la Tierra si
480 capituw27
entraron a la region hueca de la 'l'ierra, vivieron alli por algun
tiempo y, al volver a salir de nuevo, relataron lo que habian visto.
9. Que esta region hueca se estima que tiene 5,800
millas 0 mas de diametro.
Ala luz de lo arriba expuesto, y por raz6n de su significaci on
mundial, ellector podra preguntarse: "l,Por que la "ciencia", que
esta tan ansiosa de descubrir los secretos ocultos de la naturaleza,
ha ignorado y se ha rehusado a seguir investigando -ya sea para
verificar o rechazar- estos hallazgos? l,Por que el Washington
gubernamental, despues de toda la publicidad que se le dio al
. as unto, se ha quedado call ado, sin mostrar el men or in teres a favor
o en contra? l,Fueron los hallazgos del Contraalmirante Byrd meras
quimeras que no merecian ninguna consideracion seria, o es que el
Gobierno, por razones propias, prefiere ignorarlos?"
En cuanto al Contraalmirante Byrd, nosotros regresaremos;
pero lo ultimo, aunque verdad, no parece tener peso. Race tiempo,
los Rusos -aun antes de que el Almirante Byrd hubiera dado inicio
a sus expediciones- estaban interesados en el as unto y tenian algo
de conocimiento al respecto. El Ruso Aruoldo de Azevedo, en su
Geografia Ftsica, asevera que "debajo de nuestros pies existe una
inmensa region cuyo radio se extiende por 6290 kilometros, y la
que, siento totalmente desconocida, esta retando el engreimiento y
la competencia de los cientificos". Mas aun, tempranas exploracio-
nes Rusas y los hallazgos de Wilkins en 1929, asi como los de
Bunger en 1947, en el Polo Sur, les han dado a ellos todo lo que
necesitaban. lPor que, entonces este dedicado silencio? Se pueden
dar dos explicaciones a este respecto. Una, que tanto los Estados
Uhidos como Rusia (y quizas otros gobiernos tambien) si intentaron
exploraciones adicionales en ambos el Polo Norte y el Sur, y en
secreta; pero los aviones que fueron enviados ya sea que fallaron en
su misi6n (por cuenta de la intervenci6n de Poderes Superiores
invisibles e invencibles), o, silo opuesto paso y los aviones pasaron,
que no regresaron.
29
Otra es donde entran los celos profesionales y
la envidia humana. Es posible que al hacer el Contraalmirante
Byrd un descubrimiento tan tremendo, mas grande hasta que el
descubrimiento. de America por Colon, que cierta "alta oficialidad"
con poder e infl uencia, a fin de despojarlo de su bien merecido honor
y reconocimiento -y de la posibilidad que se le diera su nombre al
nuevo continente-, ellos a prop6sito acallaron todo el asunto,
archivandolo todo como "secreto maximo" [top secret].
2
9 Una cosa es accidentalmente descubrir y ver una o Iugar prohibido sin
egoismo, y hasta pero otra enteramente diferente es cuando en el
r:,.,s :1\f;tirvs
481
-,--LOS DESCUBRIMIENTOS DEL ALMIRANTE BYRD
En Febrero de 1947, el Contraalmirante Richard E. Byrd, al
mando de un contingente especial de la Marina de los Estados
Unidos, vol6 durante siete horas sobre la Tierra, mas alta (no de un
lado al otro) del Polo Norte, y lleg6 a una region que no esta
registrada en las geografias. Alii el no encontr6 el eterno hielo Polar
como se esperaba, sino una "tierra" de una vegetaci6n verde y
exuberante; montaf.t.as con espesas selvas de arboles y otras
tas, en realidad una region subtropical. Que el Almirante Byrd
tenia una vaga idea de la existencia de una region asi puede
atestiguarse por su mensaje radial que se le dio ala presa anterior-
mente, donde el aseveraba que "Me gustaria ver la tierra allende el
Polo. Esta tierra allene el Polo es el centro de el gran desconocido".
Millones de personas oyeron y leyeron el anuncio como fue
dado ala prensa y la radio; pero tambien fueron los ultimos ya que
el gobierno, reconociendo la importancia del descubrimiento como
fue hecho mas tarde, estableci6 una estricta censura al respecto.
El 13 de Enero de 1956, otra expedici6n al mando del
Almirante Byrd vol6 desde su base establecida en el Estrecho
McMurdo -que esta a 400 rnillas del Polo Sur- y entr6 en la region
de tierra por 2300 millas "allende" el Polo Sur. Esto fue anunciado
por radio y verificado por la prensa el5 de Febreo de 1956. Pero, al
igual que los hallazgos del Polo Norte, la cuesti6n fue acallada en
Washington, y nada adicional fue dado al publico.
Cuando el Almirante Byrd regres6 a los Estados Unidos el13
de Marzo de 1956, dijo que "la presente expedici6n ha abierto una
vasta tierra nueva." Mas adelante, antes de morir, else refiri6 a "ese
ertcantador continente en el cielo, }a, tierra del misterio eterno."
Irrespectivamente de esto, empero, no solo no se dio informacion
adicional al respecto, pero hasta la que ya existfa fue suprimida. Los
libros de Reed y Gardner, asi como otros que en detalle daban
informacion sobre lo arriba expuesto, actualmente desaparecieron.
Ellibro de Giannini, que tal escandalo hizo cuando fue publicado en
1959, por alguna raz6n impoderable no fue publicitado por su
publicador y, entonces, fue apartado; las copias que quedaban
desaparecieron del mercado. En la actualidad, encontrar una copia
del mismo, aunque sea una copia usada, es practicamente imposible.
descubrimiento entran el egoismo, Ia codicia y Ia .discordia humana. Esto explica el
muy repetido misterio de individuos que, habiendo accidentalmente descubierto
cuevas y minas "abandonadas" o "perdidas" con ricas venas de valioso metal
(particularrnente oro), cuando vuelven a las mismas pero con el motivo egoista de su
explotaci6n, ellugar no haber existido nunca.
.182 Cap!tufo 27
Al.inismo tiempo que el Almirante Byrd estaba entrando las'"
1700 millas en el interior de la Tierra en el Polo Norte, el Teniente
Comandante David Bunger, al mando de la "Operaci6n Salto
Alto"[Operation High Jump] de la Marina de los Estados Unidos
(1946-1947)estaba haciendo descubrimiento similares en el Polo sur,
conocidos como "El Oasis de Bunger". La tierra que Bunger descubri6
no tenia hielo alguno; tenia varios lagos con aguas de diferentes
colores que iban desde el rojo 6xido y el verde basta el azul profunda,
con un diametro promedio de 3 millas o mas para cada lago. Su agua
era mas calida que la del Oceano, hecho que fue comprobado por
Bunger al acuatizar uno de sus aviones anfibios en uno de los lgos.
Asi, Byrd en el Polo Norte y Bunger en el Polo Sur estaban
hacienda los inismos descubrimientos en 194 7. Pero ellos no fueron
los unicos. El peri6dico "Globe & Mail" de Toronto, Canada, publico
una foto tomada desde un aeroplano por su piloto que, aparente-
mente, habia entrado en el interior de la Tierra en el mismo lado
que lo habia hecho Byrd. Dicha foto mostraba un vello valle con
inclinadas colinas. Esta foto fue tomada en 1960.
Ademas de ellos, hubo otros que fisicamente entraron al
interior hueco de la Tierra y quienes, al regresar ala superficie,
hicieron publicps sus hallazgos y sus experiencias. El Dr. Nephi
' Coton, de Los Angeles, California, inform6 que uno de sus pacien-
tes, un hombre de origen n6rdico, le narr6 como el, con un compa-
nero, sin saberlo, entraron ala apertura del Polo Norte.
''Yo vi via", dijo el hombre, "cerca del Circulo Artico en
Noruega. Un verano, mi amigo y yo nos resolvimos hacer juntos un
viaje en bote lomas lejos que pudieramos dentro del pais del norte.
Asi que pusimos un mes de provisiones en un pequeno pesquero y,
con vela -asi como tam bien con un buen motor en nuestro navio,
nos hicimos ala mar. AI final de un mes, habiamos viajado lejos
dentro del norte, allende el Polo y dentro de una extrana tierra
nueva. Nos sorprendimos del tiempo alla: Calido y a veces, por la
noche, era casi demasiado caliente para dormir. Entonces vimos
algo tan extrano que ambos nos sorprendimos. Adelante del calido
mar abierto sobre el que navegabamos se veia lo que lucia como una
gran montana. Dentro de esa montana, en cierto punto, parecia
estarse vaciando el mar. Mistificados ,con.tinuamos nosotros en esa
direcci6n ynos encontramos a nosotros mismos navegando dentro
de un gran ca:(i6n que conducia dentro del interior de la Tierra.
Seguimos navegando cuando, de repente, vimos algo que realmente
nos sorprendi6: jUn sol brillando dentro de la TieiTal
"El oceano que nos llev6 dentro del interior hueco de la tierra

un rio. Este rio nos condujo -como
tarde caimos en cuenta- por todas partes a traves de la superficie
interna del mundo, desde un extremo al otro. Si uno lo sigue lo
suficiente, te puede llevar desde el Polo Norte hasta el Polo Sur.
"Notamos que la superficie interna de la Tierra estaba
dividida, como la otra, en ambos tierra y agua. Hay mucha luz del
sol, y la vida tanto animal como vegetal abunda alii. Navegamos
mas y mas dentro de esta tierra fantastica; fantastica porque todo
era de un tamaiio enorme en comparaci6n con las cosas en el
exterior. Las plantas eran grandes; los arboles, gigantescos; y
finalmente llegamos a los Gigantes.
"Ellos vivian en casas y ciudades, asi como hacemos nosotros
vivimos en la superficie. Y usa ban un ti:eo de a para to electrico como
un monoriel para transportar gente. Este corria a lo largo de la
ribera del rio de una ciudad a otra. -
''V arios de los habitantes de la Tierra interna -inmensos
Gigantes- detectaron nuestro bote en el rio y se sorprendieron en
: gran medida. Eran, no obstante, muy amigables. Nos invitaron a
cenar con ellos en sus casas, de manera que mi compaiiero y yo nos
separamos, yendo el con un gigante a su casa y yo con otro ala suya.
"Mi gigantesco amigo me llev6 a casa a conocer a su familia, y
casi me desmayo al ver el inmenso tamaiio de todos los objetos alli. La
mesa de comedor era colosal. Un plato me fue puesto en frente y fue
llenado con una porci6n de comida tan grande que me hubiera
alimentado abundantemente por una semana entera. El gigante me
ofreci6 un racimo de uvas, y cada una de estas era mas grande que uno
de nuestros duraznos. Probe una y encontre que era mucho mas dulce
que ninguna que hubiera probado yo en el "exterior''. En el interior de
la Tierratodas las frutas y vegetales saben mucho mejor y con mas
sabor que las que tenemos en la superficie externa de la Tierra.
"Nos quedamos con esos gigantes por un aiio, gozando de su
compaiiia tanto como ellos gozaban de la nuestra. Observamos
muchas cosas extraiias y poco usuales durante nuestra visita con
esta notable gente, y continuamente nos sorprendiamos de su
progreso cientffico e iriventos. Durante todo este lapso en ningun
momento hostiles para con nosotros, y se nos permiti6
regresar a nuestra propia casa en la misma forma en que vinimos.
De hecho, ellos cortesmente nos ofrecieron su protecci6n si la
necesitabamos para el viaje de regreso". (Citado de !a monografia del Dr.
Raymond Bernard titulada La Tierra llueca )
Una experiencia similar de entrar y vivir en el interior de la
Tierra fue dada por Willis George Emerson en su libro El Dios
Humeante, mencionado anteriormente. En dicho libro, se da la
LA LLAMA DE LA ASCENSION
uestra forma ffsica, como nosotros la conocemos, esta
compuesta de aire, agua y tierra. Para su funci6n,
estos tres elementos son animados por el Fuego
Espiritual, que es el elemento Transmutador que
eventua mente absorbe a los otros tres elementos dentro de sf.
Cuando "morimos" como seres no-ascendidos, el Fuego Espi-
ritual en nosotros asciende pero lo hace sin absorber la sustancia
del cuerpo Terreno; o sea, que permanece como un elemento, sin
mezclarse con nada.
Pero cuando los tres elementos que componen la forma
humana han sido purificados, ellos estan completamente permea-
dos por el Fuego Espiritual, por lo que se vuelve sustancia eterica .
. Es cuando esto se da que tenemos la Ascension.
En la Ascension, el Fuego Espiritual no asciende solo como
antes, sino que se llevajunto consigo los elementos transmutados de
la sustancia terrena que anteriormente componia la forma fisica.
Asi, esta se vuelve una actividad "cuatro al cuadrado" de la Cuarta
Dimension, en la que termina el viaje Terrenal, viaje el cual habia
tenido un comienzo auspicioso cuando por primera vez sentimos la
nias exquisita de las experiencias de extasis espiritual, el primer
momento de realizacion de la individualidad como seres auto-
conscientes, al emprender el camino de la vida. Cuando llega la
Ascensi6n, por segunda vez esta exquisita experiencia de extasis
espiritual toea la conciencia, pero esta vez de una manera mas
potente ya que, si bien la primera fue grandiosa, lo fue, no obstante,
basada en las esperanzas de logros futuros, a menudo con nublados
impedimentos acechando en la distancia. La segunda, libre de estas,
avanza sobre terreno claro y Santo, segura del futuro y del camino
abierto que, eventualmente, le conducira a alturas fantasticas.
Para el individuo promedio no versado en los intrfngulis de
la Ley C6smica, lo arriba descrito puede lucir simple y ellogro de
la Ascensi6n facil de obtener. Sin embargo, noes ese el caso, y si
consideramos (solo a modo de ejemplos) dos de sus requisitos que
aparentan ser muy simples -dados a nosotros por autoridades
sobre la materia como Jesus El Cristo y el MahaChohan-, podre-
mos ver cuan dificil puede ser este lagro. En un discurso a los
estudiantes en el Retiro de la Resurrecci6n, el16 de Mayo de 1953
(Bulletin, VoL 2, #6), Jesus nos dio lo siguiente:
485
486 Capitufo28
-
---El momento de la Ascension para cada individuo fue
determinado par el servicio especifico que dicha carriente estaba
destinada a prestar en la evoluci6n del esquema Planetaria, y que
no era necesariamente el merita la que permit:fa que ciertos indivi-
duos completaran su cursomas rapidamente que atros; pero a veces
pasaba que su servicio era completada en un lapso mas corto, ya que
ninguno puede regresar a Casa hasta que el fiat de su pFopio Ser
Divino [God Self] (que forma el pader motivador por el cual la
corriente de vida encarn6) es exitosamente lagrado. Entonces, y
solo entonces, es que viene elllamado de la Presencia, y el indivi-
duo, habiendo completado su servicia, puede -si sus cuerpos
internos estcin en orden- aceptar su libertad.
Pera es aquf, en este punta -afi.ade el MahaChahan- don de
se presentan las dificultades. El servicio de la corriente de vida
podra bajar al alma por tada el cursa de la histaria, y el cfrculo de
la encarnaci6n camp leta de dicha ego padra abarcar la to tali dad del
tiempo registrado en la historia de la evaluci6n Planetaria, o el
cfrculo del servicio de la carriente de vida podra ser uno pequeiio
que no requiere, quizas, mas de dos o tres encarnaciones. Pero en
la ejecuci6n de dicho servicio, ya sea tan temprano como la Vialeta
de Primavera o tan tarde como la Aster de Otofio, la condici6n de los
cuerpos internos determinad. cuanto tiempo despues que el servi-
cio ha sido completado transcurrira antes de que el alma pueda
aceptar la descarga del servicio y regresar a casa-.
Anteriormente, en estas discusiones hemos hablado de los
Retiros, y un esfuerzo se hizo para mostrar sus diversas Llamas y la
calidad o servicio que estas Llamas ofrecian. El Retiro de Luxor donde
esta localizada la Llama de la Ascension fue igualmente anotado, pero
antes de explayarnos en sus cualidades, quizas sera mejor que, a la
carrera, veamos como estas Llamas generalmente se originan, y como,
en su desarrollo, ayudan al hombre en su evoluci6n. Serapis Bey,
amablemente, es quien nos informa a este respecto.
<<- Un requisito espec:ifico de cualquier Sistema Planetaria
para una Cualidad o Actividad que no esta presente, es reconocido por
una individualizaci6n que esta interesada en ese Planeta o Planetas,
y que ha encarnado a traves de las puertas del nacimiento, y cae en
cuenta que hay un requerimJenta y que hay una respuesta a dicho
requerimiento de parte de la Unica Luz y Vida del Cielo. Un individuo
asi, si bien todavia no es Ascendido, hace el llamado al Padre Celestial
durante los reones de experiencias de vida fisica y, asi, magnetiza
desde el Coraz6n del Cielo y de los Seres Libres-en-Dios [God-free
Beings] que representa esa especifica Cualidad, Virtud, Regalo o
Requerimiento dentro de la sustancia de la Tierra, una Llama
487
Calificada p<i"r Dios [God-qualified]. Seres no ascen-
sostienen esa llama Divina en la atmosfera de la Tierra por un
prop6sito especifico mediante su Amor Divino-. (Bulletin, Vol. 10, #4)
Cuando otros reconocen que ese "prop6sito espe-
cifico" puede que tenga una influencia sobre ellos mismos y otros,
tanto en su encarnaci6n actual como en las futuras, deciden dentro
de sf mismos asistirlo (al "proposito especffico) y expandir su
utilidad.
1
Esta es la manera en que todas las Llamas son desarro-
lladas, y la Llama de la Ascension es una de elias.
Durante Ia Primera, la Segunda y la Tercera Razas-Rafces
en la Tierra, y antes de la llegada de los "rezagados" a la Tierra, la
Ascension dentro de la liberacion eterna de uno era lograda cons-
cientemente y cosa natural. Esto hecho despues que el
individuo hubiera pasado por cada uno de los Siete Rayos, de 2,000
aiios cada uno, recibiendo su Ascension al final del Septimo. Con la
diseminaci6n del maya y la desintegraci6n.general, la humanidad
perdio los usos beneficos de la Ascensi6n, asf como de otras
c:ualidades Divinas tambien. Jeslis vino ala Tierra para dejar el
ejemplo de su Ascensi6n para que otros lo siguieran, pero, por el
contrario, la humanidad conscientemente lo ignor6, y con mucha
alacridad puso enfasis en la Crucifixi6n, abrogando asi el prop6sito
de Jesus al venir ala Tierra. Dice el Salvador: .
Observad Mi experiencia al dejar el ejemplo de la Ascensi6n
ala humanidad, cuan poco bien hizo. Trescientos aiios despues
21
", Ia
gran verdad habia sido tan oscurecida que la humanidad escasamen-
te entendia nada del ejemplo que Yo habia dejado.
1
-Ninguno de vosotros que estais en esta Actividad (que es Ia de expandir Ia Luz
del mundo) soisindividuos que os acabais de despertar del sueno de los sentidos. Sois
todos estudiantes de La Ley desde el comienzo de las.individualizaciones sobre este
Planeta. La mayoria de vosotros erais estudiantes de la Ley en otros Planetas yen otros
Sistemas antes de que OS. ofrecierais a volveros guardianes de Ia raza que nab ria de
utilizar Ia Tierra como un salon de clases para su evoluci6n. Entonces, cuando tambien
vosotros tomasteis Ia opci6n de encamar, retuvisteis dentro de vuestras vestiduras
etericas el entendimiento de !a Ley C6smica y sus diversos aspectos. Fuisteis maestros
en todas las grandes civilizaciones y Edades Doradas que se han dado.
Ia Ley! jManifestasteis la Ley! La totalidad de ese momentum est:i dentro de vuestra
conciencia eterica, y es una de las razoiles de porque VQiiotros respondisteis en esta
encamaci6n alllamado de Saint Gem1ain; ya que el mismo removi6 dentro de vosotros
Ia memoria de vuestras experiencias, y fuisteis capaces de confirmar dentro de vuestro
mundo emocionalla realidad de la Hueste Ascendida, asi como Ia posibilidad de crear
en esta Tierra una Edad de Oro permanente que no habria de conocer la desintegra-
ci6n, Ia decadencia o Ia limitaci6n, sino que, seg(ln la Santa Voluntad de Dios, seria
sostenida para siempre-. (EI Maestro El Morya, Bulletin, Vol. 6, #8)
2
(1) El Concilio Ecumenico de Nicea, primer sinodo ecumenico, tom6lugar en el ano
325 d.C., convocado por el emperador Constantino para decidir Ia cuesti6n del
arrianismo, refiriendose a la postura y predica de Arrio de Alejandria (de alii. el
nombre), quien afim1aba que 1esus no era eterno, que era creado, superior a toda Ia
rle [a Yl.scens6n 4.91
establf;;cer una actividad sostenida de la Llama de la As.cension
sobre la Tierra, de manera que aquellos que vivieran en la Tierra
en el futuro -incluyendo a todo "rezagado" y todo otro huesped de
todo otro Planeta que los Senores del Karma pudieran considerar
apropiado- pudieran tener una "Puerta. Abierta" a traves de la
. cual regresar a Casa-.>>
COMPOSICI6N DE LA LLAMA DE LA ASCENSI6N
La Llama de la Ascension esta compuesta de los poderes
magneticos que fueron traidos por Seres que se ofrecieron de volun-
taries cuando laTtierra vino a ser por primera vez, para permanecer
sobre la Tierra y magnetizar dicha Luz, como una escalera en la
atmosfera sobre la cual pudieran Ascender aquellos que estuvieran
listos. Esta compuesta, entonces, de los' poderes de Invocacion y
Magnetizacion por los muchos Sacerdocios en cada Edad Dorada que
se ha dado. Esa Llama de la Ascension esta igualmente compuesta
de las energfas ascendentes de todas las oraciones y decretos yfiats,
de todas las invocaciones y de todas las corrientes de
vida sobre este Planeta Tierra. Es acopiada por los Hermanos y
Hermanas del Temple de la Ascension, y por las Observadoras
Silenciosas de las diversas naciones sobre el Planeta. Esa energia es
acopiada y se vuelve parte de la Llama de la Ascension.
Por lo tanto, al igual que todos las Llamas y Rayos, la Llama
de la Ascensi6n es dual en actividad. Es el consciente caudal de
energfa descendiente desde la Deidad [Godhead] que es atraido y
sostenido sobre la superfi.cie de esta Tierra mediante la cooperaci6n
auto consciente de la Hermandad de Luxor; yes tam bien la energia
3 En un mensaje a los esrudiantes de El Puente a Ia Liberlad, Sanat Kumara dijo lo siguiente:
-Queridos y Amados Hijos, Calices Sagrados del Mas Alto Dios Viviente que aun
morais sobre el Planeta Tierra, vengo a vosotros hoy al darseme la oportunidad de
deciros s6lo algunas palabras acerca de las actividades del Amado Serapis, Jerarca
actual del Retiro de Luxor.
se ha escrito acerca del sacrificio de Ia Amada Senora Venus y de Mi humilde
Ser, pero poco del tremendo Servicio de mi Hijo Serapis para con el Planeta Tierra.
Su dedicaci6n a realizar el Plan del Dios Padre-Madre, en la externalizaci6n del
Reino de la Perfecci6n alii es igualada solo por Su determinacion por cumplir El Edicto
Divino a este respecto.
Piensen en Su Gran Sacrificio en esta dedicaci6n; ya que se ha ordenado que El
me habra de suceder a Mi en el cargo de Sanat Kumara, a medida que se den los
cambios evolucionarios.
Mediten profundamente en lo que acabo de decir, e invoquen la tremenda
deterrninaci6n y dedicaci6n del Poderoso Sera pis para que esta se convierta en parte
integral de vuestro ser.
En Santo y consagrado Amor Divino, os envuelvo en Ia Bendici6n de la Bella
Senora Venus, de todos los Kumaras y de Mi Humilde Ser. (Puente, Abril, 1967, p. 22;
luz desde Luxor, p. iv)
492 Capitulo 28
ascendente de la humanidad de la Tierra, de la Hueste Angelica
aprisionada aquf, y de toda la Vida que aspira hacia arriba.
Dentro de esta Llam.a de la Ascension est::in los registros
[records] de todas las Ascensiones que han tornado lugar sobre este
Planeta Tierra. Esa es la razon de por que es esta una Llama tan
feliz. Cada Ascension, la Primera y la Segunda Razas-Raices y
todas sus Sub-Razas fueron a Casa sobre dicha Llama. Entonces la
actividad inferior vino con los "rezagados" de los otros sistemas, si
bien todavfa de vez en cuando habfa individuos que perseveraban
en la purificacion de sus vehiculos y utilizaban esta Llama de la
Ascension; y la gratitud de la corriente de vida cuando es atrapada
dentro de la Infinita Presencia ''YO SOY" y conoce la liberacion
'eterna de toda atadura, limitacion, miedo, penuria de cualquier
clase, puede dificilmente ser descrita ala mente externa. Este es el
grabado en la Llama de la Ascension. Todos aquellos que ~ han
convertido en Libres-en-Dios [God-free], -muchos de vuestros
seres queridos que han pasado a traves del cambio y Ascendido--
la han utilizado y su energia yace dentro de dicha Llama. Esta
vivaz Llama no hade ser tratada con una conciencia de miedo y de
sentimientos negativos-. (Puente, Abril, 1959, p. 16)
LA ASCENSI6N
Durante el curso de las centurias de tiempo, cada corriente
de vida que ha encarnado en la Tierra ha desarrollado ciertos
talentos y poderes de logro mediante la inversion voluntaria de
energia vital en algunos intereses especificos. Esto, como ya hemos
anotado, se conoce como el momentum "de sanacion, de ensefianza,
de habilidad musical o artistica". Es parte de la cosecha de las
corrientes de vida extraidas del latir del corazon, y es la unica
herencia del esfuerzo humano a la que se le permite penetrar las
Esferas Superiores, y la cual asciende con la conciencia en el.
momenta en que el alma es liberada del tiron de la Tierra, al
momenta de la encarnacion final.
Cuando los Senores del Karma examinan al individuo por
ultima vez antes de la Ascension, el total momentum reunido del
servicio a la Vida de la corriente de vida es presentado para
consideracion ante el Tribunal Karmico. Si se encuentra que la
corriente de vida esta lista para ser liberada de la rueda de
nacimiento y renacimiento, se tiene qUte realizar la dis posicion ala
cual el individuo puso su momentum. de servicio reunido antes de
que el ritual en si de la Ascension tome lugar.
Cuando el Ser Cristico del individuo indica ala Ley Cosmica
que el individuo esta listo, el Padrino procura una audiencia ante
La Lfama ie [a .9iscenswn 493
el Tribunal Karmico, cuyo deber y responsabilidad ha sido el
sopesar las fortalezas y debilidades del alma a traves de los siglos.
El "Libro de la Vida" del individuo es examinado, la corriente de
vida en sf es recibida en una audiencia ante el Tribunal Karmico,
y el asentimiento del Tribunal es requisite para la Liberacion del
alma de reencarnaciones adicionales.
Por razon del uso dellibre albedrio, el individuo puede renun-
ciar a aceptar su libertad, prefiriendo en vez volver a reencarnar a fin
de adelantar alguna Causa en particular, ala cual el ha consagrado
sus energfas a traves de tantos siglos. Si tal individuo llega a rehusar
la Ascension, es siempre con el claro entendimiento de que tal
renuncia hace ala corriente de vida personalmente responsable por la
creacion de cualquier Karma futuro que pueda encadenar a tal alma
de nuevo, lo cual no permitira la oportunidad para la liberacion total
cuando y si el alma hubieta de cambiar de opinion en el futuro.
4
Los individuos a quienes se les ha ofrecido la Ascension por
: razon de haber expiado sus deudas karmicas individuales y ganado
la maestria sobre la energfa, pero que han renunciado a dicha
libertad para servir mejor ala humanidad, figuran entre los Mas
Santos Hijos del Cielo. Ellos llevan sobre sus frentes una identifi-
caci6n espiritual en la forma de un Loto abierto que es facilmente
discernible a todos aquellos en quienes se ha desarrollado la vision
intema. NingU.n otro grupo de seres -humanos o divinos- tienen
esta particular marca y doquiera que se les encuentra,
la Suprema Inteligencia del Universe hace la venia en reconoci-
miento de su Presencia, Su Sacrificio, Su Amor. Cuando estos
individuos finalmente aceptan su Ascension, este Loto es amplifi-
cado y basta en las Mas Altas Esferas de los Cielos es una
identificacion permanente de su amory servicio ala Vida jpara que
todos la puedan ver! El Maestro Jesus es uno de los que pertenecen
a la Santificada Orden de Loto Flamigero.
Las corrientes de vida que deciden aceptar la Ascension se
paran en un pasillo bifurcado donde, una vez mas, de ben tomar una
decision de libre albed.rio, en cuanto a si la corriente de vida que
toma la Ascension procedera dentro de la paz y felicidad de las
Esferas Superiores, o escogera permanecer como un Trabajador
Activo en la Gran Hermandad Blanca, en contacto efectivo con los
menos evolucionados hijos e hijas de la Tierra.
Aquellos que escogen el "arrobamiento del Nirvana" entregan
las energfas dentro de sus momentums de lo que sea que ellos puedan
4 Hay un caso, citado por el Amado Jesus, de un individuo que rehus6 la Ascension
cuando le foe ofredda, y le tom6 once encamaciones adicionales antes de que fuera
capaz dt' vclver a g'3mda.
494 Capitu.W 28
ser a los Devas, que las incorporan dentro de los hellos Templos de
Fuego cuya radiaci6n y poderes sirven a la Tierra y sus gentes. Ellos
en realidad le "Iegan" su herencia ala humanidad, pero toman sus
propios seres conscientes dentro de Ambitos que a lin no tienen ningu-
na conexi6n con las luchas del plano de la vida. <La ~ t a de Toda Vida)
En secuencia con lo arriba expuesto, y de manera que ellector
pueda lograr un mejor entendimiento de este tan importante tema de
la Ascension, les presentamos a continuacion los extractos de discursos
dados por el Maestro El Morya y el Mah.aChohan. Tambien incluimos
otro extracto de un discurso del Maestro Serapis Bey, quien, como
Jerarca del Retiro de la Ascension y Director del Cuarto Rayo, esta
extraordinariamente calificado para hablar sobre estos dos temas.
DISCURSO DEL MAESTRO EL MORYA
(Puente, Serie VIII, Parte VI, p. 158)
-Pensad en el largo viaje de cada alma, millones de
encamaciones, ensayos, errores, esperanzas y desilusiones, siem-
pre generandose Karma con todo pensamiento, sentimiento y
acci6n; cadenas y limitaciones que esperail para envolver al alma
entrante, a traves de la cual el espiritu trata de realizar una porci6n
del Plan divino y regresar al Tribunal K.a.rmico con una cosecha en
la que haya algo de merito.
Finalmente jviene la encamaci6n de la oportunidad! El
alma es aceptada por el Amado Serapis Bey y la Hermandad de
Lu.Xor. El alma es apadrinada por alg\ln miembro del Templo
Ascendido y examinada porIa Junta Karmica, que cuidadosamente
considera tanto la.S fortalezas como las debilidades del individuo,
asi como la cantidad de deudas k.B.rmicas por pagar que permane-
cen en el Libro de tal individuo. Si la Fuerza Espiritual es tal que
es posible (aunque s6lo fuera remotamente) que el Espiritu re-
encarnante pueda redimir, transmutar, purificar y sublimar estas
energias puestas en movimiento de forma tan descuidada a lo largo
de las edades, el alma es aceptada y las palabras "Candidato para
la Ascension" son escritas a lo largo del pecho del cuerpo eterico.
Entonces se arregla una encamaci6n en la que le seran dadas todas
las oportunidades para balancear las deudas. Tambien se proveen
oportunidades para contactarel Maestro a fin de aprender de nuevo
laLey Espiritual a traves de la conciencia externa.
El Alma, balanceandose precariamente entre las oportuni-.
dades de iluminar el ser externo y las aparentes cargas (oportuni-
dades disfrazadas, energias retornantes que buscan redenci6n) se
conviertt-:1 en el "Campo de Armageddon" personal-luz y sombra,
fuerza y debilidad - aspiraci6n y abandono. El Padrino observa,
espera y ora. La luz desde arriba actua sobre los momentums de
La lama cfe [a .'llscensl6u 495
bien en la co:friffiite de vida; las fuerzas de lujuria y discordia
reunidas en el ambito astral actuan sobre las debilidades.
Entonces, un dfa, cuando ya ha sido suficiente el servicio,
suficiente la purificaci6n, la constancia y la lealtad, y prdbada la
perseverancia para con la luz (no tanto en los dfas de las
cias felices sino tambien en las horas y aiios de adversidad\ viene
elllainado de: "jBien hecho, tu, mi buen y fiel sirviente! Vena Casa
en dignidad, vistiendo la tunica de la Libertad y entra a la Casa
Espiritual de tu Seiior."
Cada uno de nosotros que somos ahoraAscendidos recuerda
esa citatoria, asi como tambien el levantamiento de coraz6n, de
alma y de Espiritu cuando la cadena de la Vida y de la muerte
aparente fue rota, y fuimos invitados A CASA.
Hasta por s6lo un espiritu que regresa a Casa, las rocas, los
arboles, el Reino de la Naturaleza cantan una canci6n de gratitud. La
. Hueste celestial tambien se une al canto, y hay trinos a traves de todo
: coraz6n humano (aunque la causa es desconocida),. una pequeiia
vibraci6n de felicidad y exaltaci6n que el hombre a menudo atribuye a
alguna experiencia personal, aunque pudiera estar lejos de la verdade-
ra realidad. La Llama del Coraz6n del mas denso de los pecadores
canta ante la liberaci6n -al fin- de parte de Su Elemento.
DISCURSO DEL MAHACHOHAN
(Puente, Serle VIII, Libro VI, p. 16o)
-Amados Hijos, cmin bien conocidos les sois aMi Coraz6n.
El primerfsimo alien to que respirasteis en vuestra nariz vino desde
Mi Propia Vida, y en esta encarnaci6n, cuando entrasteis a este
mundo de manifestaci6n en vuestra forma infantil, encima de
vosotros se paraba una bella Paloma Blanca (Sfmbolo del Espiritu
Santo), visible a Ia Vista Interna de cualquiera que hubiese desa-
rrollado dicha conciencia, y podrfan ver la belleza que esta por
derredor y que interpenetra el mundo de la forma.
l,Sabeis lo que esa Paloma significa para Mi, al Constructor de
la Forma que se par6 con vuestro propio Santo Ser Cristico, a vuestro
Padrino? Signific6 el hecho que es posible, en el curso de esta vida
terrena, que vosotros completeis vuestro ciclo de evoluci6n y que
salgais de la rueda de nacimiento, muerte y dolor, conscientemente,
jdentro de fa Gloria de vuestra Ascension! jQue logro tan magnifico!
Cuando mirais hacia atras sobre el curso de mill ones de
aiios, de los millones de fragiles bebes nuevas e
incontables oportunidades para usar la pura y primigenia sustan-
cia de la vida, de tejer vestiduras de inmortalidad por cuenta
propia, entonces finalmente, mediante vuestros propios esfuerzos
La Llama tfe fa 5'!scnsion 491
"C6digo de Conducta" preparado por el mismo MahaChohan para Sus Discipulos.
( El Libro de Ia Vida ibid, p. 361-364)
CODIGO DE CONDUCT A PARA UN DISCfPULO DEL ESPIRITU SANTO
1. Est! siempre consciente de que aspiras a Ia expresi6n mas completa de Dios,
y consagra todo tu ser y tu servicio a dicho fin, seglin esta tan habilmente expresado
en el Primer Mandamiento.
2. Aprende Ia lecci6n de !a inofensividad. Ni par Ia palabra ni por el pensamiento
o sentimiento se hade infligir el mal sabre ninguna parte de !a vida. Sa be que Ia acci6n
y !a violencia fisica no son mas que Ia parte menordel pecado de expresi6n dafiina.
3. No agites el mar de emociones de tu hem1ano, ya.sea inadvertida o deliberadamen-
te. Sabe que Ia tormenta a Ia que sometes su espiritu flu ira tarde o temprano por las orillas
" de tu propia corriente de vida; mas bien, trae la tranquilidad a Ia vida, y se como el salmista
tan habilmente lo puso: ''Balsamo sobre las aguas turbulentas".
4. Desasociate a ti mismo del engafio personal. Nunca dejes que !a auto-
justificacion revele que amas mas a tu ego que a !a Armonia del Universo. Si estas en
lo correcto, no hay necesidad de aclamarlo; si estas equivocado, ora par el perd6n.
Si observas al ego, encontraras las mareas crecientes de Ia indignaci6n entre las mas
sutiles sombras en el camino de Ia Rectitud, Hamada "fariseismo"[ Self-Righteousness.}
S. Camina gentilmente por el Universo, sabiende que el cuerpo es un Templo en el
cual mora el Espiritu Santo que ha traido Paz e Iluminaci6n a Ia vida per doquiet. Manten
tu Temple siempre en condiciones respetuosas y limpias como convengan a Ia habitaci6n
del Espiritu de Ia Verdad. Respeta y honra -en gentil dignidad- a todos los etros
Temples, sabiende que muchas veces dentro de un crudo exterior arde una Llama Mayor.
6. En Ia presencia de la Naturaleza, absorbe ias bellezas y regales de su Reino en
gentil gratitud. Nola profanes mediante pensamientos o emociones viles, o par aetas
fisicos que Ia despojen de su belleza virgen ..
7. Note formes u ofrezcas opiniones a menos que se te invite a hacerlo, y entonces
solo despues de orar e invocar silenciosamente porIa guia.
8. Habla solo cuando Dios escoja decir alga a traves de ti, En los otros momentos,
permanece padficamente callado.
9. Haz un ritual de vivir en Ia observancia de las reglas de Dios, tan discretamente que
ningun hombre sepa que aspiras a Ia Divinidad, no sea que las fuerzas de su veluntad
exterior sean dirigidas contra ti, o que tu servicio sea infringido por Ia soberhia .
. . 10. Deja que tu corazon sea una cancion de gratitud par haber puesto loMas Alto
al Espiritu de Vida bajo tu cuidado, el cual, a traves de ti, escoge amp liar las fronteras
de Su Reina.
11. Esta siempre ;1lerta para usar las facultades y los regalos que te ha prestado el
.Padre de toda Vida, siempre para extender Su Reina.
12. No reclames nada P-ara ti, ni poderes ni principados, asi como no reclamas ei
aire que respiras o el Sol. Usalos libremente sabiendo que todo pertenece a Dios.
13. Se comedido al hablar y a! actuar, pero siempre con Ia dignidad que acompafia
Ia Presencia del Dios Vivo que mora dentro del Templo. .
1
4. Constantemente coloca todas las facultades de tu ser, y todos los despliegues
.1aturaleza, a los pies del Poder Divino, especialmente cuanto estas tratando de
manifestar Ia Perfecci6n a traves de uno que esta angustiado.
. 15. Deja que tus contraseilas sean Ia humildad, Ia mansedumbre y el servicio amoroso,
pero no permitas que la impresi6n de humildad sea tomada erradamente por letargo. El
sirviente del Senor, al igual que el Sol en los Cielos, esta eternamente vigilante y
constantemente vertiendo los regalos que estan particularmente bajo su cuidado .

En un discurso que dio a los estudiantes de Tbe Summit Lighthouse el3 de Julio
de 1965, el Maestro El Morya relat6 una experiencia que el tuvo cuando fue un
Emperador Mongol.
La .t:.iairuz rlt! fa Yl.scension 4.9.9
''muerte"; en dignidad y honor, cuando Ilegue vuestra citato ria
para regresar el alien to, Yo estare esperando para recibirlo y
vosotros pasareis en honor, con la Paloma sabre vuestras cabezas,
dentro de los Salones del Karma, y recibireis la Corona de la
Victoria y os convertireis en Seres Ascendidos.
DISCURSO DEL CHOHAN SERAPIS BEY
Este discurso fue dado a los estudiantes el 19 de Enero de
1954. (Puente, Serie II, Libro IV, p. 2)
-En la Cuarta Esfera -cuya es Mi privilegio y Ho-
nor- moran los Santos Seres Cristicos de la raza humana. Aqui estos
magnificos Seres Libres-en-Dios [God-free Beings] adoranjuntos en
Templos de tan magnitud que muchos millones de pueden reunir y
elevar adoracion mediante canto y la palabra hablada. Aqu:i Yo me
familianzo bien con el patron divino de cada ego perteneciente a la
evolucion que, al presente, progresa sobre y al:t:ededor del Planeta.
: Durante ellargo curso de la evolucion, llega un mom en to en esta esfera
en que el Santo Ser Cristico de un individuo enviara la sefial mediante
.l ' su luz aurica que el ego 0 personalidad que el ha sostenido ha logrado
un punto de evoluci6n en el que la Ascension de dicho ego es una
posibilidad por cuenta de la sublimacion o transmutaci6n del ser
externo. Estos particulares Seres Cr:isjicos son, entonces, reunidos y
segregados de la gran masa. Ellos entran a Templos Especiales bajo
la direcci6n de los angeles de la Llama de la Ascension. Alii ellos .
reciben instruccion de Aquellos de Nosotros que estamos dedicados a
la educacion de la conciencia en la atraccion del Fuego Sagrado que
posibilita una transmutacion final de la conciencia.
. Estos Santos Seres Cristicos moran dentro de estos Templos
de la Ascension, y en cada ciclo de 12 meses, cuando los Senores del
Karma anuncian en cada una de las Siete Esferas el mimero de
corrientes de vida a las que se le permitira encarnar en el curso de ese
aiio, es Mi oportunidad para sugerir una cierta cantidad de almas del
Templo de la Ascension que se uniran a los egos encarnantes que
tomaran la encamacion dentro de dicho afio. Esto asegura la entrada
dentro de la Tierra cada afio al maximo numero de corrientes de vida
que lograran su libertad mediante el esfuerzo auto-consciente.
De cada una de las otras seis esferas el Chohan a cargo atrae
las corrientes de vida representativas de Su rayo. Estas son todas
presentadas a los Senores del Karma en una magnifica ceremonia
que, empero, tiene mucha tristeza en ella, porque son mas los
solicitantes que los que recibiran Ia oportunidad. Los Senores del
Karma, entonces, tienen que segregar de este numero los pocos a
quienes se les ofrece los privilegios de encarnacion- regresando los
501
Hago aqui una disgresion por un momenta dentro de Mi
pro pia actividad, que ustedes pueden duplicar con vuestras propias
mentes para cualquiera de los otros Chohanes-.
Aquellos a quienes hemos entrenado en la acci6n de la Llama
de la Ascension, por ejemplo, -y aquellos que todavia estan en la
Tierra quienes estan listos para aceptarla, son particlarmente ben-
decidos porque un Hermano o Hermana desde el Ambito de Bey
(Serapis) se le pone a cargo de dicbas corrientes de vida. Estos se
convierten en padrino y guardian a lo largo de la entera vida terrena
doquiera que el individuo encarne, y segU.n la respuesta del ser externo
a la intuicion interna y luz en el corazon y las instancias del miembro
presente de la Hermandad de la Ascension. Toda forma, medio, for:;na
y manera concebibles son usadas para estimular el deseo del corazon
por libertad. Es una de las tragedias de la vida cuando aquellos que
ban sido marcados para -la Ascension regresan a Casa sin baber
. tornado la ventaja total de las oportunidades que se le dieron.
Actualmente estamos muy contentos porque muchas co-
rrientes de vida en su gran plan de evolucion estan tomando ventaja
de las magnificas oportunidades a su alcance, y los egos encarnantes
que estan viniendo ala Tierra dentro de los proximos 20 aiios !el discurso
fue dado en 1952l contaran con oportunidades sin precedente que les
seran ofrecidas. Abora, mediante la gran delicadeza del Senor
Miguel, Se nos ha dicho que muchos, muchos miles de almas de
varios grados de avance seran p r e p r d ~ en los niveles internos
para la Ascension sin tener que reencarnar. Con este proposito a la
vista, elias estan siendo llevadas a los grandes Templos de la
Ascension en cada una de las Siete Esferas, que son todos blanco
nieve en apariencia, algo as:i como alabastro. En cada uno de estos
Templos, Hermanos y Hermanas de la Ascension permaneceran
permanentemente y, a traves de las almas de los miembros matri-
culados, sera pasada la Llama de la Ascension, asi como a traves de
todos sus cuerpos internos, basta que lleguen a un pun to en que su
conciencia pueda absorber un poco del entendimiento de la Ley-.
Como veis, una cos a es to mar. una consciencia que tiene un
entendimiento de la Ley y desarrollarla, y otra totalmente distinta es
tomar una conciencia ortodoxa a la que se le ha dado una dadiva de
gracia, y transmutar las energias en el mundo de uno. Esto puede ser
logrado solo mediante la acci6n del Fuego Sagrado, y es Mi deseo en
este momento solicitar voluntaries que den de su tiempo en los
Templos por las noches para pasar la Llama a traves de estas almas a
quienes Miguel ha jurado darles su libertad. Esto aceleraria en gran
medida la preparacion de dichos egos, y le demostraria al Tribunal
Karmico en los pr6ximos seis meses lo que una dispensaci6n de un
alcance tan grande puede hacer por la evoluci6n del mundo entero--."
L4 Lfama de [a :JI.scen.sion :lOJ
------- EL. vE_R_D_A_D __ E __ R-a:-=PR::-o=-ro-:!"'s=I=T:-::'o o
NUESTRA ENSENANZA
(Libro de la Vida- p. 282)
AI ser capaz de ppner a un lado la conciencia de la forma y
entrar dentro de los Ambitos de la Conciencia, en los cuales
manteneis vuestra identidad sin ser ya prisioneros del lugar,
quedais en capacidad de explorar y de gozar de los principios
creativos de vuestra propia naturaleza, mientras que al mismo
tiempo continua.is vistiendo un ropaje de carne y hueso.
El verdadero prop6sito de Nuestra Ensefianza es el de traer
una liberaci6n asi en la realizaci6n de vuestra propia Unicidad con
esta Gran y Universal Conciencia C6smica en la cual toda la
humanidad vive, se mueve y tiene su ser.
Mientras que el hombre vea al Universo desde su conciencia
particular e individual, permanecera atado; pero cuando se eleve y
se expanda y comience a sentir como la Conciencia Universal se
. mezcla con la suya, y que su conciencia se sumerge en esta esfera
inegoista, experimentara el primer estado de libertad, el cual sera su
Heredad natural al cierre de su encarnaci6n terrena. Uno ya no
puede permanecer prisionero de lacarne una vez que se ha encon-
trado la puerta que conduce dentro del Mar Universal de Inegoismo,
en el cual, aunque parezca extrafio, hay mas vida, mas vitalidad,
mas liviandad que cuando se visten los pesados vestidos de lacarne.
Practicad y sostened cuidadosamente la capacidad de entrar y
volver de este Ambito del Cielo a voluntad, hasta que se vuelva tan
natural para vosotros entrar alii como lo es pasar de un cuarto a otro.
Esta Esfera Superior de conciencia es, en verdad, el Ambito de
la Causaci6n, donde a las Ideas se les dan cuerpo, y los cuerpos son
descendidos dentro de la forma. Una vez que os hayais vuelto duchos
en dejar de un lado la conciencia humana, es cuando verdaderamente
la felicidad y la fuerza ascensional del sentimiento os sostendra a
medida de que procedeis hacia el Cielo sobre las "Alas de la Luz".
Para muchos de vosotros estas "exploraciones" han probado
ser fuentes de gran entusiasmo, y cuando llegue la hora ,de que
efectivamente os vivais y tengais vuestro ser en este Ambito,
el iman de la conciencia humana perdera su poder, ya que no tendra
en vuestros vehiculos ninguna vibraci6n compatible que atraer.
jMuevanse resueltamente hacia adelante, grandes Espiri-
tus! "YO SOY" siempre a vuestro lado, ya que no hay tal separaci6n
en el Santo Aliento y Energta de la Fuente de toda la Vida.
En el Espiritu de la Gracia
''YO SOY''
El Espiritu Santo C6smico
~ ' ~
3 - COMO CONVERTIRSE EN LA ENCARNACION DEL ESPI-
RITUSANTO .
La Ley de la Vida requiere que cada individuo se convierta
en un Espiritu Santo encamado; Hasta que cada corriente de vida
no eleve la acci6n vibratoria de su propia energia, hasta que esta
misma actividad no exprese la Gracia y el Amor del Espiritu Santo,
esa persona no alcanzara su destino divino, su responsabilidad, y
su perfeccion preordenada.
Se ha dicho que un individuo se debe convertir en la encar-
nacion del Amor a fin de curar. Esto es una verdad cientffica. La
unica tasa de accion vibratoria que llevara la esencia c6smica del
Espiritu Santo es la absoluta, incondicional e ininterrumpida
ARMONfA; y cuando una accion vibratoria asi es mantenida
. alrededor de una corriente de vida sin ser molestada, los poderes
cosmicos de la creacion v_ienen a traves de dicha corriente de vida
y van a enriquecer el universo por las ondas provistas a traves de
un individuo que es todavia parte de ese esquema evolucionario.
Si pudieramos encontrar el numero suficiente de individuos
que estuvieran dispuestos a proveer estos canales de fuerza, noso-
tros pronto transformarfamos las conciencias de la gente de la
Tierra, y las corrientes mas finas del Espiritu Santo interpenetra-
rian el plano de la Tierra y llevarian dentro de I a armonia a todas
las corrientes de vida.
4 - C6MO DIRIGIR EL PODER DEL ESPiRITU SANTO.
Si invocarais el Poder del Espiritu Santo para que fuera
descargado a traves de la Poderosa Presencia "YO SOY" y los
Cuerpos Mentales Superiores de toda la humanidad dentro de las
conciencias de los yo personales, eso me capacitaria a Mi para
ca:lificar dicha Energia con Mi Conciencia Amorosa ANTES de que
esta descienda al plano de la Tierra.
Esa Energia que fluye a traves de los cuerpos internosde la
humanidad sera naturalmente armoniosa y equilibrada. Al no
poder ser recalificada por la voluntad humana, dicha Energia fluira
hacia adelante casi independientemente a traves de los yo persona-
les, y formara un patron para la corriente de vida, el cual seguira
el flujo de energia hacia el interior de dicha corriente de vida, una
especie de elefante amaestrado que ya de primero.
EN RELACI6N ALAUTO-ENTRENAMIENTO
5 - DESTERRAD EL MIEDO Y LA DUDA, Y ABRID VUESTRAS
MENTES A IDEAS CONSTRUCTIV AS
Aquello que mas miedo le produce a vuestras naturalezas
internas atrae una hueste de formas maleficas que se presentan a si
mismas en vuestra vision interna con la firme conviccion de que el
9=C6M:OCA11FICARARMONIOSAMENTE VUESTRA ENERGIA.
- Estamos estudiando de nuevo la Ley de A.rmonia porque cada
corriente de vida en este universo debe no s6lo reconocer que es deber
de cada uno calificar toda la energia en su ser y mundo de forma
armoniosa, sino tambien que -por fiat c6smico- se requiere que cada
corriente de vida asuma la tarea de la energia de su mundo
particular para llevarla dentro de un patron de expresion armoniosa.
Uno no puede, mediante esfuerzo o voluntad, cambiar los
habitos de siglos. Sin embargo, mediante la invocacion del Amor
Sagrado del Fuego Sagrado a traves de todos los impetus de la
acumulacion humana, dichas corrientes si pueden ser cambiadas a
ser emanaciones armoniosas, y la energia de las corrientes de vida
fluiran a traves de esas radiaciones armonicas aun con mayor
velocidad que la energizada por los imperfectos.
10- USO DE VUESTRO SANTO SER CRfSTICO PARA CALIFI-
CARLAENERGiADE LACORRIENTE DE VIDA ANTES DE
QUE ESTA ENTRE A VUESTRO CUERPO.
Cada habito generado por una corriente de vida a lo largo de
siglos de existencia se ha convertido en un canal o surco por el cual
fluye casi automatieamente la energia que ha sido asignada al
individuo, asi como el agua fluye mas facilmente por ellecho de un
rio que ha sido gastado por incontables centurias de fluir el agua
que por una superficie plana y continua.
Cultivar aunque sea solo una cualidad de bondad, de toleran-
cia, de dulzura de palabra es comenzar a a traer algo de la energia del
viejo iecho del rio y desviarla.dentro del nuevo lecho; y a medida que
mas y mas de esta energia es entrenada para que pase por estos
nuevos canales de fuerza, pronto vereis que el viejo estilo de vida se
manifiesta cada vez menos y menos' poderosamente en vuestro
mundo, y esta nueva forma se pone mas facil y mas perfecta.
Vuestro Santo Ser Cristico es una ayuda tremenda durante
este periodo, ya que, de pedirsele, calificara la energia de vuestra
corriente de vida con perfeccion antes de que esta entre en vuestro
cuerpo; y la energia que recibe tales instrucciones desde arriba no
fluira a traves de acumulaciones discordlntes, asi como t(Lmpoco
obedecera la solicitud del yo humano. Esta se orientara en la
direcci6n del Santo Ser Cristico e ira adelante armoniosamente.
Saint Germain ha dicho que el uso constante del Santo Ser
Cristico impulsara el progreso de la Llama de la Perfecci6n a traves del
individuo A PESAR del yo exterior, y a niedida que ustedes dan mas
y mas de vuestra energia para que el Santo Ser Cristico controle, tanto
menos tendreis que forcejear con las instrucciones del yo exterior.
El Santo Ser Cristico in vi tara la ayuda de los Maestros para
la calificaci6n de vuestra energia de Dios, y tambien Ellos
c;re;po
estudiantil se concientke sobre la importancia de la respiracion correc-
ta. Por lo tanto, de tiempo en tiempo incluiremos un ejercicio importan-
te, el cual sabemos que mejorara los cuerpos fisico, eterico, mental y
. emocional de cada uno que se tome el tiempo para practicarlos.
No os desanimeis sial principia no podeis controlar estas
respiraciones. Insistid, ya que la practica hace la perfecci6n, y el
resultado de la perseverancia complaceni al estudiante cuando
caiga en cuenta de que se siente su cuerpo fisico mas liviano, que su
pensamiento esta mas libre y menos obstaculizado. Experimenta-
reis una vision mas alegre, y emocionalmente estareis mas calma-
dos, mas serenos al enfrentaros a situaciones que se presentan
diariamente en la vida de todos.
Es una buena idea separar un momenta especial del dia para
estos ejercicios. Estos deben ser hechos por lo menos dos veces al dia.
Lo que es importante que se haga antes de comenzar cual-,
quier ejercicio de respiraci6n es vaciar los pulmones de aire.
Pongan la boca en forma de "U" y exhalen con fuerza.
Parense erectos, los pies juntos, brazos relajados a los lados
del cuerpo. Al comenzar a respirar, ponganlos brazos en tension y
lentamente inhalen contando hasta 5 y elevando los brazos suave-
mente sobre la cabez.a. A medida que inhalan, empujen el diafrag-
ma hacia afuera. Mantengan la respiraci6n contando hasta 5 y
visualicen una Gran Luz Blanca que se vierte hacia abajo desde
vuestra Presencia de Dios. Luego, suavemente exhalen contando
hasta 5 a medida que van bajando los brazos a los lados. Descansen
contando hasta 5. Repitan esta respiraci6n siete veces. Relajense,
entonces el decreto con sentimiento :
TE DOY LAS GRACIAS, PADRE, POR Ml VIDA, POR Ml
CUERPO FISICO, EL. JNSTRUMENTO MAS MARAVILLOSO
EN EL UNIVERSO.' AHORA YO COMANDO QUE CADA
CELUI,.A, ATOMO, GLANDULA, MUSCULO, ORGANO Y
FUNC16N DE Ml CUERPO ACEPTE LA FLAMEANTE LUZ
DESDE Ml PRESENCIA DE DIOS QUE SANA, ELEVA E
INTEGRA ESTE TEMPLO DEL DIOS VIVO. Y YO TE DOY LAS
GRACIAS POR Ml CUERPO PURO Y BIEN BALANCEADO.
Lecci6n
Casi todo el mundo desea sentirse joven. Scr capaz de
moverse de. forma hermosa y ritmica; de caminar con gracia; de
brillar por la felicidad y gozo interno .... todo esto se puede lograr si
se practica las Respiraciones que les estamos ensefiando. Es el
deseo delA111ado MahaChohan que seamos ejemplos brillant,es. No
510 Capitu::; 28
-:---- ----
podemos pretender ayudar a otros si nosotros mismos no somos "La
Luz que brilla en la oscuridad".
En este ejercicio estamos decretando juventud. Visua-
lizaos hacienda algo que no hayrus hecho en aiios (correr cerro
arriba, echar una carrera hasta la playa, saltar con alegre abando-
no, etc.). Sentid la libre flotabilidad de lajuventud.
Paraos con los brazos a los lados. Tomad una respiracion lenta
y profunda, mientras cuentan hasta 4. Levantad sus brazos hacia
. adelante, pasandolos sobre la cabeza y hacia atras hasta donde
alcanzad, moviendo la cabeza hacia atras tambien de manera que
vuestra cara quede mirando al cielo. Aguantando la respiracion,
doblaos hacia adelante desde la cintura, tocando el piso y regresando
. hasta arriba estirandoos hacia atras (como antes). Exhalad lenta-
mente, llevando los brazos ala posicion inicial. Raced esto tres veces ..
Luego, decretad con un sentimiento profunda:
ESTOY LLENO DE LA LUZ QUE REVITALIZA CADA
PARTE DE Ml CUERPO. ESTOY LLENO DE ESE BRI-
LLANTE, GLORIOSO, BRILLANTE SENTIMIENTO DE JU-
VENTUD. ESTOY VIVO CON EL PODER MOTIVADOR DE
LAACCION. YO SOY JOVEN,JOVEN,JOVEN. YOSOYLA
JUVENTUD ETERNA.
Tercera Lecci6n
Le debemos mucho a nuestro Sol Fisico y a Esos Grandes
Seres, Helios& Vesta, El Dios y la Diosa que viven allf dentro. El Sol
vierte Luz y la Sustancia dadora de vida a todos. Nosotros, por
supuesto, estamos conscientes del Sol, pero tambien debemos
que podemos, por nuestra atenci6n, atraer al interior de
nuestro cuerpo (mediante el amory la gratitud) la Radiacion
beneficiosa que es Su placer conceder a todos aquellos que viven,
que se mueven y que tienen su ser en este Planeta Tierra.
En la respiraci6n siguiente, Les pedimos que os pongais de
cara al Sol, si es posible. Si no, visualizad el Sol con el ojo de
vuestras mentes. Al mismo tiempo que inhalais, elevad los brazos
de vuestros lados hacia arriba hasta que formen una Cruz, con las
palmas de las nanos hacia arriba. Esta posicion simboliza la
completa rendici1n a nuestro Dios Padre-Madre Celestial.
Paraos rec10s con los pies juntos; visualizando los Dorados
Rayos de la Luz eel Sol emanando hacia vosotros al tiempo que,
contando hasta cu&tro, tomais una respiracion lenta y profunda y
elevais lm brazos ha:ta formar la Cruz. Inhalad esos Rayos dentro de
vuestro corazon; es dirigid la respiraci6n al area del corazon.
Aguantad la respiraci6l por una cuenta decuatro. Exhalad ala cuenta
de bajfind.o Tosbrazos, y a medida que exhalais sen tid el alien to
como Luz Dorada que esta saliendo por todos y cada uno de los poros
de vuesro cuerpo. Descansad por una cuenta de cuatro y repetid el
ejercicio siete veces. Entonces decretad Io siguiente:
YO SOY LUZ, YO SOY LUZ, YO SOY LUZ. ESTOY
ATRAYENDO DENTRO. DE Ml SEA LA BENDICION Y
AMOR DESDE HELlOS& \tESTA. ESTOY ABSORBIENDO
ESTA LUZ DENTRO DE CADA CELULA DE Ml CUERPO.
ESTOY RADIANTE CON LA LUZ. ESTOY LLENO DE LA
LUZ. ESTOY AGRADECIDO, AGRADECIDO, AGRADECI-
00 A LA LUZ Y LA LUZ!
Conclusion
AI concluir esta serie de Ejercicios de Respiraci6n, les pedi-
mos que amablemente recordeis que el ritmo es importante en
todas las manifestaciones perdurables. AI respirar ritmicamente,
. como lo recomienda el Amado MahaChohan, habra una notable
aceleraci6n de suProgreso Espiritual.
Si usais continuamente las Tres Respiraciones dadas y las
practicais diariainente, wsotros, a traves de la perseverancia, atra-
ereis la Luz desde el Coraz6n de Dios a1 interior de cada celula y
atomo, produciendo por afiadidura unestado de excelente salud, vigor
juvenil, pensamiento claro y sabiduria desde el Espiritu Santo.
Para lograr esto, les sugerimos que accedan ala solicitud del
MahaChohan a traves de los Ejercicios de Respiraci6n como se los
hemos dado a vosotros, y los cuales han sido descargados para
vuestro beneficio especifico.
YO SOY ELALIENTO DEL ESPIRITU SANTO FLUYENDO
A TRAVES DE Ml SEA DENTRODEL GRAN ALIENTO C6S-
MICO EL CUAL UNIFICA TODA LA PERFECCION .... iEN
TODOLUGAR!
RESPIRACI6N CIENTfFICA
Visualizaci6n: Contemplad la Sagrada Presencia del Maha-
Chohan. Sentid el Santo Aiiento de Dios inspirado dentro de este
Universo y sostenido coino la atmosfera por la Inspiraci6n y
Exhalaci6n Ritmica del Espiritu Santo en Su Actividad C6smica.
Luego, conectad vuestro aliento individual de vida a este Santo,
Puro Aiiento C6smico Inspiracional, y atraed sus vitalizadoras
energias espirituales dentro de vuestros pulmones.
Sentid este Alien tO. Ardiente expandiendose dentro del area de
vuestro pecho y llenando vuestra alma individual con nueva vida,
CAPITULO 29
UN. VIAJE COSMICO
uando el 20 de Julio de 1969 el hombre puso pie sobre la
Luna, abrio amplias vistas a la imaginacion humana en
cuanto a conquistas Cos. micas. La codicia del hombre p. or
ganancias materiales inmediatamente comenzo a son-
dearla posibilidad de riquezas antes sofiadas a ser encontra-
das en estos posibles nuevos descubrimientos, y estadistas por todo
el mundo se devanaron los sesos a capacidad para encontrar los
medios y maneras por las cuales sus naciones no fueran dejadas
en estas adquisiciones. En las N aciones Unidas, ann antes del
20 de Julio de 1969, se habia ya dado un movimiento en cuanto a
igualparticipacion para todas las naciones en el botin, y el entonces
secretario de la O.H.E. en Julio, 1958, expres6 el deseo que la
Asamblea General en su proxima reunion acordara y pusiera reglas
mediante las cuales ninguna nacion reclamara la ocupacion exclu-
siva de los Planetas conquistados. No hace falta decir que los
Pianetas. "a conquistarse" no habrian de ser los muertos como la
Luna,
1
sino los vigorosos y activos, el primero de los cuales seria el
"mas cercano", que es Venus.
1
En uri di-;curso dado a los estudiantes de El Puente a Ia Liberlad el 28 de Noviembre
de 1970 en Shamballa, el Ser C6smico Kamakura, notarido Ia llegada del hombre a la
Luna y la promesa.hecha por Saint Germain a los estudiantes algunos aiios atras que
Ia verdad de la Luna pronto seria revelada, dijo lo siguiente: (Puente, Febrero,
1971, p. 11-13) . '
En Ia parte occidental de los Estados Unidos, en el Estado de Idaho, hay un
Monumento Naeional al cual se le llama "Los Crate res de Ia Luna", y la designaci6n
"Luna" ha atraido a muchos turistas y cientlficos al sitio. Los primeros colonos del area
decidieron Hamar a este Iugar "Los Crateres de la Luna" por raz6n de que su geografia
se parecia a hi que ellos habian sido <:apaces de percibir mediante reconocimiento
telesc6pico de la Luna. Estos individuos en realidad recibieron esta informacion al
afinarse con los registros etericos que habfan sido hechos en dicha localidad.
Uno no tiene mas que contemplar el glorioso cuerpo de Lunara, el Espiritu de Ia
Luna, en una noche clara, para atestiguar la magnifica Luz jque fluye de Su cuerpo!
eQUien es responsable por esta emanaci6n de Luz desde un Orbe que, a la conciencia
extema, parece al presente carecer de habitantes?
Hace muchos ;:eones ha!Jia una gloriosa tivilizaci6n en Ia Luna y, a! igual que los
habitantes de la Tierra en las Edades Doradas tempranas, algunos de los Sacerdotes
y Sacerdotisas sintieron que ellos podian utilizar el Poder de Dios dentro de ellos jpara
sus propios egoistas! Y -, al igual que en la Tierra, se dieron sendas
licciones catadisrnicas. En aquel tiempo, bajo las instrucciones y guia de los Arnados
Alfa&Omega, Padres-Dioses de este Sistema, de Ia Amada Vesta y de la Amada Lunara,
las corrientes de vida constructivas que estaban sobre Ia Luna fueron transportadas
DENTRO del Centro de Ia Luna, y muchos han encamado alii una y otra vez, y asi
permaneceran hasta que Ia superficie de Ia Tierra se vuelva otra vez lo suficientemente
pura como para ser habitada.
Hay una civilizaci6n de corrientes de vida constructivas actualmente morando
513
514 Capt't-wlc 29
Por mas que lo arriba descrito le suene a cualquie-
ra que haya avanzado hasta aqui en Ia lectura de este libro, no
obstante, planes reales para la realizacion de aquello se han
formulando entre las naciones gigantes. El hecho que sus planes,
por mas diabolicos que parezcan, jamas veran la luz de la realiza-
cion, nunca ha cruzadopor sus mentes, como tam poco ha tocado sus
conciencias el hecho que los Planetas a los cuales ellos pretenden
enviar sus armaduras destructivas estan completamente fuera del
alcance humano, y estan tan avanzados espiritualmente que el
hombre p.o solo es incapaz de conquistarlos, pero en realidad no es
apto siquiera para tocar la basta de sus vestiduras. Se desconoce
hasta donde los gobemantes de estas gigantes naciones han eva-
luado estas verdades; pero aun si se les dijera, al haber establecido
ya su proposito, se duda mucho que informacion de este tipo los
alterara en forma alguna.
En un capitulo anterior se hizo referencia al Libro del
. Genesis, 3:24, en que Dios "coloco Querubines al oriente del Jardin
. del Eden, asi como una flameante espada que giraba en toda
direccion para mantener la. forma del arbol de la vida". Por mas
. prosaico que esto pueda sonarle ala mente imbuida con modernos
logros cientificos, su verdad, empero, permanecera eternamente, y
! ninguna mente que dudajamas la alterara o reversara su accion.
Una y otra vez esto ha sido repetido por Seres Cosmicos, cuyo
conocimiento esta basado en hechos, Y. el que las finitas mentes
humanas lo consideren un cuento de camino es un error mortal.2
dentro de la Luna, asi como hay una civilizaci6n dentro del centro de la Tierra,
supervisada y bajo la protecci6n ide! Poderoso Pelleur!
.. ;.Por que os decimos esto? Por raz6n de que a los Sacerdotes y Sacerdotisas que
teriian codiciosas y destmctivas intenciones dentro de sus conciencias no se les
permiti6 ir dentro del Centro Luz de Ia Luna, ya que ellos habian estado "ojeando" Ia
Tierra con intenci6n malefica, y por conducto de su atenci6n Cellos estaban bien
desarrollados en Ia actividad de levitaci6n), ellos vinieron a la Tierra. Cuando
atcrrizaron en el punto ahora designado como "Los Crateres de la Luna", su nefasta
actividad provoc6 una actividad volcanica, resultando "los Cniteres de Ia Luna". Los
vehiculos de estos seres codiciosos fueron destru;dos en aquel tiempo por su
malignidad, y ellps estuvif!1'C!H entre aquellos que permanecieron en Ia anterior
Empalizada durante centurias.L--
La acci6n cataclismica en la Luna tuvo Iugar DES?UES del hundimiento de Ia
Atlantida.
Fue s6lo hace como un ano que los records etericos "Los Crateres de Ia Luna"
fueron finalmente transmutados. En aquella ocasi6n, el Afllado Arctums, Elohim del
Septima Rayo, descarg6 un Rayo de intense Fuego Violeta de;de Su Ser, el cual golpe6
a Ia Tierra en este punto y penetr6 profundamente dentro Ia Tierra para anclarse
a si mismo dentro de la Llama Violeta ien el Foco del Amadc Pelleur!-
2 Refiriendose al "Anillo-No-Pase" {Ring-Pass-Not}, en un di:.curso que dio a los
estudiantes el29 de Septiembre de 1957 (Puellte, Febrero, 1958, p. 7, el Arcangel Miguel
dijo lo siguiente:
.. ..--.... ...._.._,. _____________ ,. _,_ _____ ,..___ ,,_,_ __,__ __ _
del ''Anillo-No-Pase" de la Tierra se ha ere ado una cerca,
ifuardada por Querubines con la "espada flamigera", a traves de la
cual no puede pasar ninguno de los contagios infecciosos de la
Tierra para contaminar a otros Planetas mas evolucionados. La
misma tam bien excluye la posibilidad de que el hombre pueda salir
fuera del perimetro de la Tierra. Este perimetro no tiene su linea
dedemarcaci6n alrededor de la Luna como se pudiera pensar, sino
que se extiende mucho mas alla de esta, sin saberse exactamente
cuanta distancia. Nuestros propios astr6nomos han establecido
que la distancia de la Tierra a la Luna es de aproximadamente
238,000 millas, mientras que a Venus es casi 26,000,000 de millas.
A medio camino de Venus, en algun punto del espacio, esta el "cielo
raso" del techo de la Tierra, y Aries, Diosa del Elemento Aire, al
referirse al trabajo de las Silfides que limpian la atmosfera de la
Tierra de smog y otros contaminantes, dijo en un discurso que Ella
dio a los estudiantes (discurso que esta registrado en un capitulo previo) que los
esfuerzos de las Silfides son impedidos en gran medida por raz6n de
la presencia de este "cielo raso" el cual, incidentalmente, ha sido
colocado sobre la atmosfera de la Tierra solamente, y nose encuen-
tra en ningun otro planeta de la Galaxia.
3
- Ahara, este "Anillo-No-Pase de Llama Azul, que se os ha dicho ha sido
establecido en una atm6sfera de Ia Tierra a cierta distancia del Planeta eri si, jes una
cosa real y viva! Esta compuesto de los vivientes y respirantes cuerpos de las Legiones
de la Llama Azul---<:apa sabre capa-y fue instaurado despues de que los "rezagados"
Uegaron de los otros sistemas, como el modo y manera mediante el cual se pudiera
impedir a los diez billones de almas que usaban Ia Tierra como un salon de clases que
contaminaran el espacio interestelar con su caos y su discordia. Estos Angeles de
Llama Azul son, por supuesto, aquellos que pertenccen a! Primer Rayo, y son grandes
seres que esgrimen un tremendo Poder de Luz. Ya que en el Universo entero no hay
vibraciones excepto por aquellas generadas por las evoluciones de Ia
Tierra, estos Angeles no necesitan proteger a !a Tierra de intrusiones de discordia
provenientes del espacio interestelar, ya que alii no existen tales-.
Como podeis ver, entonces, el "Ani!lo-No-Pase" noes solo una banda estltica de
luz, sino que actualmente esta compuesto de inteligencias vivientes, divinamente
alertas y en guardia en todo momenta de las 24 horas del dia. Por lo tanto, no existe
nave espacial alguna, "platillo volador" u ocupante del mismo, que pueda posible-
mente entrar dentro de la atmosfera de !a Tierra con ya sea motivo o intenci6n
destructiva,ya que aun sin este "Anillo", no hay vida en ninguna parte de este Universo
que pudiera posiblemente desear hacer el mal-.
3 La Diosa Vesta, Complemento Divino de Helios, en un discurso que dio a los
estudiantes (y que fue previamente registrado), nos dio una narraci6n completa y
minociosa de no s6lo Ia posicion de los diversos Planetas de nuestro Sistema, sino
tambien de como los otros Sistemas Solares son creados. Su relato concerniente a las
posiciones Planetarias en nuestro Sistema solar difiere en gran medida con el dado por
nuestros astronomos. La raz6n para esta divergencia es que los astr6nomos detectan
estreilas, pero ellos no consiguen la apropiadamente cronometrada perspectiva. Ellos
detectan estrellas que son de diferentes Sistemas y las consideran pertenecientes a la
Gabxta. Es asl que sus registros [n?cordsj no pueden ser y no son precisos.
'Urt viaje Cosmico 519
En vista que esta gente de Acuaria son auto-luminosos, y que
la atmosfera del Planeta no tiene discordia en ella, la Musica de las
Esferas es facilmente escuchada por las masas. Esta gente pasa a
traves de un ciclo de 14,000 aiios (siete periodos de 2,000 a:fios cada
uno} desde el momento del nacimiento de la corriente de vida en su
primera encarnaci6n s ~ r e Acuaria hasta que logra su Ascension al
final de tal ciclo. Por supuesto que la Hamada "muerte", como la
considerais aqui en la Tierra, es desconocida alia. En Acuaria, al
cierre de un lap so de vida (algunos de los cuales duran de 1, 000 a 1,200
a:fios, ya que alii no hay desintegraci6n o decadencia), los individuos
sencillamente penetran dentro de un concentrado del Fuego Violeta
de la Eterealizaci6n que es enfocado en ciertos Templos provistos para
tal prop6sito. Asi, tal persona pasa instantdneamente de Acuaria
dentro de los ambitos Internos que rodean al planeta para descanso
e instrucci6n antes de tomar otra encarnaci6n.
Hay Temp los en Acuaria que son similares a vuestros crema-
torios. No solo cada continente en el planeta tiene tales Templos, sino
que toda localidad habitada sobre dichos continentes tiene un Templo
asi, a los que la gente denomina "Terminaci6n". Cuando el individuo
ha completado un lapso de vida, se dirige a ese Templo, siendo
invariablemente acompaiiado por su familia. AI son de melodias de
bella musica y la ceremonia apropiada, el individuo penetra la Llama
y sencillamente desaparece dentro de la Luz, conscientemente en-
trando a los Ambitos Internos. Como dijimos antes, tales corrientes
de vida a menudo regresandespues de un cierto periodo de descanso
e instrucci6n, reasumiendo su contacto con los diversos miembros de
su familia previa, por raz6n de los largos lapsos de vidacde que gozan
las gentes de Acuaria. Aun en el caso que el hubiera de permanecer
fuera de la encarnaci6n por tanto como 200 6 300 aiios, la mayoria de
sus seres amados estarian todavia encarnados en Acuaria, y gozoza-
mente lo esperarian a que regresara.
En Acuaria el "nacimiento" de un cuerpo nuevo se da, por
supuesto, mediante la proyecci6n consciente de los precipitantes
rayos de luz desde los padres amorosamente escogidos, y un
individuo asi nacido esta en, completo contr.ol de todas sus faculta-
des desde el "nacimiento". El viene ala encarnaci6n luciendo una
vestidura muy liviana que no podria ser llamado un ''vestido de
carne", si bien es similar a los cuerpos que visten aquellos en el
ambito en el que el ha venido a residir. Tal individuo a menudo
continuara con los estudios en que era ducho antes de que el dejara
su anterior arreglo corporal, despues de haber acordado con su
familia y amigos -antes de entrar al Templo de la Terminaci6n-
que le guardaran sus libros y sus datos de investigaci6n, por lo
521
viajar alla,
asi como invitarlos a visitaros. En los contactos de vuestro
mundo exterior, cuando vosotros veais los diferentes tipos de corrien-
tes de vida, estareis en capacidad de caer en cuenta de d6nde ellos
vienen y, asf, entenderlos mejor. Podeis retonocer a los Uranianos
tanto como a la "fiera gente" de Mercurio, y os resultara tanto
interesante como util elser capaz de evaluar vuestra propia discrimi-
nacion y capacidad de reconocerlos. Como ahora vosotros contais con
algU_n entendimiento de sus diferentes naturalezas, os sera mucho
mas facil asociaros con ello de una manera mas armoniosa.,-.
En otro discurso a los estudiantes, el MahaChohan hablo del
Planeta Urano, su vida y actividad alla. Debe recordarse que es la
posicion actual de Urano la que ocupara la Tierra en el inminente
Avance Cosmico, antes de avanzar dentro de lade Venus. A conti-
nuacion, presentamos extractos del discurso del MahaChohan.
(BuliPtin, Vol. 5, '*34)
- En Urano, el centro del entero Plan Planetario esta
construido alrededor del sacerdocio espiritual. La gente es entrena-
da desde la infancia en los ritos de invocaci6n y radiacion; en los
poderes de levitacion, precipitaci6n y eterealizaci6n. Los Maestros
Ascendidos y Seres Cosmicos caminan y conversan con ellos asi
como vosotros caminais y conversais el uno con el otro. No hay velo
alguno, no hay maya, no hay creaci6n humana alrededor del
Planeta Urano. Es maravilloso ver lo que una evoluci6n puede
lograr cuando no hay esas mareas de las que hable antes que
impidan laexpansi6n de la Llama Inmortal dentro del coraz6n y el
Patron Divino externalizado a traves de dicha Llama.
((Sus edificios son colosales. Al tener poderes de levitacion,
no es necesaria maquinaria pesada alguna. Todo es hecho a punta
de la fuerza de la mente; la coloracion es realizada a punta de
sentimiento. Su atmosfera es perfecta. La humedad no viene por la
lluvia sino por una sustancia cruda que viene a traves de lo que es
parecido a vuestra tierra. El mero cuerpo terreno de Urano es de un
bello color verde en vez de marr6n. La humedad viene a traves de
esta sustancia porosa, llena sus lagos y rfos y cisternas, y llena la
atmosfera con la humedad necesaria.
que un ciudadano decide crear un templo o una
bella casa. El tom ala fuerza mental, dirige su atenci6n ala Deidad
[Godself] o, quizas, a algun Maestro que esta desarrollado en el arte
de la arquitectura-. Entonces, mediante la fuerza mental, el corta
su diseiio y construye. Los edificios son en su mayoria abiertos al
cielo; algunos tienen cupulas por cuesti6n de belleza, no por protec-
cion de los elementos ya que nose necesita. En cuanto al trabajo del
Capitufo29
gran Templo se refiere, solo el Sacerdocio trabaja en eso. Los
Sacerdotes extraen de la Primera Causa Universal el disefi.o y
patron. Cuando estos patrones han sido recibidos por los Sacerdo-
tes, estos son entonces impartidos a Aquellos que participaran en
la construcci6n, de la misma man era que Sanat Kumara.im parte el
anual ala Gran Jerarquia. Entonces los Tem-
plos son construidos-. El agua es acuamarina; la superficie seca,
verde; las plantas y la hierba, de diversos colores-.
*******
AUTOPIST AS COS MICAS
A continuaci6n, el Maestro Koot Hoomi nos provee de una
idea de las Autopistas C6smicas, asi como las mismas son operadas.
(Puente, Noviembre, 1954, p. 9)
- Cada afio, inmediatamente precediendo y durante la
Santa Fiesta de la Navidad, la Gran Ley C6smica permite la
apertura de las Autopistas Espirituales que hay entre las Galaxias
Universales- y sabre elias, cual brillantes meteoros, vienen zum-
bando incontables Seres C6smicos, Arcangeles y Libres-en-Dios
[God-free] Maestros de la Vida- cada Ser Celestial (cuya Canci6n
, de su propia corriente de vida forma Su atmosfera) acompaiiando
de la_radiante banda de Espiritus que comprenden Su Corte, y
Quienes moran dentro de su aura, muchos de Ellos habiendo nacido
de la Propia esencia vital de El.
AI tiempo que compaiiia tras campania de estos Enviados
Celestiales se encuentran y se pasan los unos a los otros en el espacio
interestelar, intercambian gozosos salutaciones expresadas en mu-
sica y canto. Sus felices vibraciones se mezclan con (y aiiaden a) la
armonia de las esferas. AI elevarse estos gloriosos cantos de alaban-
za en un poderoso coro de Acci6n de Gracias al Coraz6n del Padre
Eterno Uno, el Universe entero resuena con el gozo, albricias y
buena voluntad que encuentra un eco responsorial aun hasta en la
mas densa de las conciencias de la Tierra durante la Santa Estaci6n
entre Acci6n de Gracias {Thanksgiving) y Navidad.
Es en verdad un periodo de gran gozo, felicidad y libertad
cuando a estos brillantes Hijos e Hijas de Dios la Ley C6smica los
Iibera por un corto periodo de Sus voluntaries para con las
evoluciones mas inferiores (y, par lo general, incomprensivas). Se
les permite visitar a Aquellos Seres Amados que moran en Estre-
llas y Planetas distintos a los Suyos, con quienes han desarrollado
el servicio cooperative en diversas pequeiias u oscuras Estrellas o
Planetas en el distante pasado.
Es asi que nuestra pequeiia Tierra actua como anfitri6n a
'lin 1/iaj, Cosmico 5ZJ
Seres Celestia'"les, al tiempo que 1a
Inmortal Llama Triple es visible sobre el altar en Shamballa en
esta epoca del aiio---,))
*******
Pallas Atenea, hablandole a los estudiantes el28 de .Junio de
1955 sobre las visitas de los Seres C6smicos que han venido ala Tierra
a ayudar ala evoluci6n humana, extendi6 su platica dan do detalles en
cuanto a como se origino esta ayuda. Continuando, Ella dio informa-
cion sobre las Autopistas C6smicas. (Pueme. Septiembre, 1956, p. 9)
-Helios &Vesta solicitaron a Alfa&Omega (el Gran Sol
Central) Su asistencia Cosmica, asi coino lade todos los Universos
por encima de la Tierra y el sol de nuestro sistema. Estos seres
respondieron, y en este particular momenta esta llegando a la
Tierra no solo. la radiaci6n y bendiciones desde estas Esferas
Superiores, sino que se esta dando la visitacion en si de estos
Grandes Seres en persona, jquienes estan asistiendo!
Ahara bien, entre cada uno de vuestros Sistemas hay una
gran (digamos) "ban'da" de luz. Esta es la periferia de cada sistema
entero. Excepto durante ciertos Ciclos C6smicos, hasta los Maes-
tros Ascendidos dejan de viajar entre sistemas. Esas Inteligencias
del Ambito de Helios& Vesta y los planetas de este sistema si viajan
en el espacio interestelar; no obstante, a menos que se perm ita que
las Autopistas sean abiertas a proposito por alguna Dispensacion
Cosmica, las Inteligencias de los Universos Superiores no penetran
las actividades que ocupan la conciencia y atencion de un planeta
especifico o una serie especffica de plan etas con Sus Dioses y Diosas
Soles. Por otra parte, cuandoquiera que encontramos causa sufi-
cjente presentada impersonalmente a nosotros solicitando una
mayor luz
1
nosotros podemos enviar nuestros llamados hacia arri-
ba mediante Helios& Vesta, recibiendo en la corriente de regreso lo
que sea que el Sol Central del siente que puede permitir en
terminos de enviar Mensajeros, Angeles, Devas y poderes purifi-
cantes para amplificar los esfuerzos que noscitros sentimos que se
merecen mas ayuda--.-.>> .
*******
Continuando con este interesante tema de las Autopistas
C6smicas, les citamos a continuacion dos extractos de discursos del
Maestro El Morya, uno dado el 15 de Diciembre de 1956 CBullertn, Vol. 5,
'"39) y el otro, el31 de Diciembre de 195 7. Ambos discursos fueron dados
durante la Actividad de la Transmisi6n de la Llama en el Royal Teton,
en coincidencia con la Convocatoda del Tribunal Karmico.
'[ Sm.!f.c.L? fa. Gey ie fa 'lliia 5J 7
desde el Centro-Coraz6n el regalo, el poder y el
talento de esa corriente de vida. Cuando hube servido lo suficiente
y encontnmdome imperterrita a reacciones que no estaban bajo el
control de la Llama Divina, se me permitj6 entrar al Retiro de Luxor.
Alii more por varias centurias, prestando un servicio y asistencia
que todavia continuo vertiendo a la humanidad-.
Cuando la Amada Caridad me estaba ayudando con mi
aplicaci6n personal, Ella vio dentro de mi coraz6n infantil un cierto
sentido de frustraci6n por ser la "come-pavo" entre tantas
tes y bellas hermanas. Ella me dijo algo un dia que fue muy
confortador y que permaneci6 conmigo durante toda mi Vida. Ella
dijo: "Ahora, ni:iia, lo que importan son tus raices. Cuando esas
rafces estan ancladas profundamente en el conocimiento de Dios y
en el amor de Dios, cuando en los secretos lugares silentes de tu
propia alma dichas rafces se han desarrollado en fe, pureza y amor
de Dios, la flor del trabajo y el perfume del Ser jestaran en efecto!-
. No.necesitas ocuparte mas a ese respecto que lo que una planta en
crecimiento se ocupa de un capullo que se abre. -Las energias de
esa planta estan ocupadas en conectarse con la Tierra y con los
elementos que le dan su alimento, y a su debido tiempo aparece la
flor como un resultado natural."
De allf en adelante deje de buscar obr.as manifiestas en si. Me
propuse afirmar mis raices bien hondo en el am or de Dios, en esa Gran
Rendicion a Su proposito, en la realizaci6n que "uno con Dios es
mayoria". Encarne lo mejor que pude la misma Verdad que Jesus
volvi6 a traer adelante: "Busca primero el Reino de los Cielos, y todo
lo demas os vendra por afiadidura." Asi ocurrio en mi experiencia-.
El entrenamiento y experiencia de Nada puede ser duplicado
a\inque, sin duda, en una manera diferente por otros miembros de la
Jerarquia Espiritual. Todos ellos sin excepci6n trabajaron, se propu-
sieron y dedicaron sus vidas a la expansion de su Luz y al servicio de
sus pr6jimos. Pero todos Ellos, mientras que todavia estaban en la
forma fisica, recibieron la guia y asistencia de un Ser Ascendido.
EL SERVICIO DE KRISHNA
"SERVICIO ES LA LEY DE LA VIDA"
Anteriormente hicimos referenda a Krishna en tenninos que
fue el primer "Cristo", quien vino ala Tierra des de el Gran Sol Central
-Alfa&Omega- para ayudar a la humanidad que desesperaba.
El anterior MahaChohan -ahora el Santo lEolus- en un
discurso dado a los estudiantes de El Puente a la Libertad nos dio
una narraci6n grafica del trabajo de Krishna en la Tierra y de su
Servido en aquel tiempo. IL-ishna dej6 para el mundo de la Tierra
538 Capitufo30

una instruccion escrita la cual, como asever6 el MahaCholuin, es el
mas antiguo documento escrito sobre el Planeta. (Puente, Julio, 1959, p.
82, y Agosro, 1959).
EL KRISHNA ORIGINAL
i Cudndo fue que vi no elPrimer Cristo? El primerisimo de los
Cristos provistos para la Tierra vino la primera vez que el alma
individual escogi6 usar las fuerzas creativas de pensamiento y
sentimiento independientemente de la direccion que previamente
todos habian respetado y honrado dentro y a traves de sus propios
corazones. Fue el periodo a que se hace referencia en el Genesis
cuando se dice: "Cuando una niebla se levant6 y cubri6la Tierra".
La "niebla" explicada: La niebla era la efluvia o externaliza-
ci6n de los procesos de pensamiento y sentimiento de las almas
recalcitrantes que, habiendole quitado las riendas de la autoridad
a su pro pia Dei dad [Godhead], escogieron experimentar y
lizar a traves de su propio libre albedrio aquello que entonces
se ha convertido en los ambitos siquico y astral, asi como la
atmosfera baja de la Tierra.
La Primera Edad Dorada: Cuando esta "cafda" se dio y se
levant6la niebla sobre la faz de la Tierra, la raza ya habia conocido
un mill6n de a:iios en que habia reinado una Edad Dorada sin
interrupci6n. No era necesario durante este largo periodo de armo-
niosa Expansion Divina [God-expansion] presentar un Cristo ya
que no habia velo o entre el Cielo y la Tierra, no habfa
separaci6n entre Dioses y Angeles y hombres.
El Prop6sito de los Mensajeros C6smicos: Cuando la huma-
nidad en grandes cantidades escogi6 emitir el velo humano y
apagar la Luz del Cielo, la Misericordia de las Inteligencias C6smi-
cas instituyeron la descarga ritmica mediante la cuallos Mensaje-
ros C6smicos pudieran traer una remembranza y sostener en la
conciencias de las gentes lo suficiente de la Verdad de la Vida,
asistir a las almas y purificarlas en sus viajes de retorno a sus
estados perfeccionados.
La Necesidad de Mensajeros C6smicos: Desde entonces,
siempre ha habido un Cristo provisto por la Misericordia, Qui en era
capaz de alcanzar dentro de la Mas Alta y Pura Conciencia de la
Divinidad; y por cuenta y a traves del medio de Su Propia expresi6n
traer una parte de la Verdad a las gentes.
En este periodo, era necesario conseguirse un Cristo de otra
Cadena ya que hasta aquellos que no habian "comido de la fruta
prohibida" eran todavia niiios, inocentes como lo indica la primera
descripci6n del Paraiso.
't1.Serrticio es fa .Ley de fa 'Viaa 539
este pequeiio grupo que no deseaba una au tori dad huma-
na separada se habr:fa de desarrollar el futuro Cristo -e1 Buddha,
el Amado Jesus, y otros-.
El Primer Krishna: El Krishna original, no obstante, vino des de
el mismo Gran Sol Central, y mor6 por algunos cientos de anos en un
cuerpo sostenido en belleza y perfecci6n, que era una expresi6n, una
externalizaci6n de todo lo que puc;l.iera significar Santidad.
Herencia del Primer Krishna: Este exquisito Ser, no sola-
mente a traves de Sus Discipulos sino por cuenta de documentos
escritos, dej6 una herencia que ha sobrevivido a cataclismo tras
cataclismo, y que ha sido movida por los Sabios y los Elegidos de un
lado al otro de la faz de la Tierra, que form6 la base por las mas
antiguas escrituras y documentos que estan en el Coraz6n de la
India y Oriente al presente.
En las Montafias Himalayas todavia existen varios de estos
documentos originales, y todos los Vedas y otros Santos Documentos
que estan basados primordialmente sobre la riqueza del material que
vino desde el Gran Sol Central, y por conducto de las manos de este
Krishna original, fueron escritos dentro de la sustancia de la Tierra
para todas las generaciones subsiguientes. En algunos de estos mo-
nasterios hay individuosque han vista, tocado, y traducido a lenguajes
modernos estos valiosos e imperecederos documentos,y es uno de estos
que ahora sacare de su cuna para que podamos escudriiiarlo.
PRESERV ACION DE LAS ENSENANZAS DE KRISHNA
Preparaci6n de la fibra: En esta edad temprana de la que
hablamos, una fibra muy fina era tejida de lino, asf como de una
planta similar que mas tarde fue cultivada en los Reinos Egipcios.
Cuando era blanqueada al sol, se le enrollaba en grandes carretes
hechos de bambu, igualmente livianas si bien resistentes bobinas.
El material, entonces, era colocado en grandes edificios que esta-
ban cubiertos con techos arqueados y lados finamente tamizados,
don de tanto el vi en to como el sol pudieran tratar las fibra,s hasta
que las mismas fueran a ser usadas.
Como eran hechos los manuscritos: Cuando Krishna desea-
ba que se preservara un tratado en particular, uno de estos rollos
de lino era revestido con una suave cera, y entonces el Maestro
privilegiado con transponer Su, dictado en palabras estampaba en
esta cera el Mensaje, palabra por palabra, al tiempo que iba
sa1iendo de los labios de F...rishna. El documento entero a veces
var.ios cientos de metros.
5'41 Ser..Jt.dr es la Ley ie [a 'Vida
(j-;:;t;;, y eso h...;ac_e_q_u_e_e-st_o_s_d-=-o-c_u_m_e __ n_t_o_s_s_e_a_n-n-A1_a_s _q_u_e_un--re-gistro
[reoord] hist6rico, o sea, una fuerza vital, viviente y presente.
Hay documentos escritos al presente en manos de iniciados
desde las manos del Maestro Jesus, asi como del Senor Buddha, y
de todos los Seres que tienen. un efecto permanente en el progreso
de la.raza.
TRA TADO SOBRE EL SERVICIO, POR EL PRIMER KRISHNA
(citado del Documento Original)
(Puente, Agosto, 1959, p. 104)
EL SERVICIO ES LA LEY DE LA VIDA
A los HiJos de Dios que hollan el Sendero de la Vida, y que
en ese viaje_buscan el prop6sito de su ser, iSaludos!
El Servicio es la Ley de la vida. Desde el momento en que
toma Iugar la individualizaci6n, la Llama comienza a aceptar la
: responsabilidad de dar unbalance al Equilibrio por el privilegio de
: atraer el aliento, usando la Vida y sosteniendo una existencia
i separada mediante la cual el entendimiento y la iluminaci6n traen
libertad a la conciencia.
Y a que la Ley del Ser de uno es el Servicio, la experiencia de
vida estara constantemente haciendo necesario que el individuo, de
alguna manera, sirva a su comunidad, a su naci6n, a su pr6jimo.
Aquellos individuos que no escogen servir son temporalmente saca-
. dos de la raza de la Vida hasta que vuelvan a aceptar su responsa-
bilidad de ser sirvientes conscientes en el Sendero de la Vida.
Toda congoja, todo desencanto, desilusi6n, todo fracaso se
da porque el impulso natural a servir dentro de la corriente de vida
no ha sido iluminado hasta el pun to en que el individuo sa be que el
servicio solo ala Deidad [Godhead] es la Ley del Ser y el prop6sito
ulterrimo para IaCreaci6n y la Vida sostenida.
Cuando el hombre sirve a individuos, a una naci6n, a un
Rey, ala cabeza presidente de un pais, el sirve ala forma; y el
retorno siempre traera la imperfecci6n que tal forma externalizada
encuentra en el centro coraz6n de su ser.
Cuando el hombre sirve aDios, su servicio le llevara dentro .
de la presencia de individuos, naciones, .monarcas, y ellos benefi-
cia:ra en gran e d i d ~ sabiendo.que ni su recompensa ni su meta
ulterrima vendra de sus beneficiarios.
El hombre que ahora sirve por deber, por exactitud moral,
un dfa entendera a Dios y le servira por conducto del Amor.
El Sol fisico esta brillando en vuestro Cielo. La humanidad
es la beneficiaria de su luz, pero el sol brilla para gloria de Dlos.
542 Capitufo30
Helios (Cuya aura es el Sol para con la Tierra) no esta consciente
de los muchos que se henefician por su Presencia, como tam poco de
aquellos que maldicen la luz que quema los campos y que ilumina
las hechuras oscuras que preferirian las sombras. Su servicio es
brillar para gloria de Dios, y entonces El no conoce desencanto
alguno ya que hay Una indefectible Fuente de Gratitud y Amory
Constancia, y esa es la Primera Causa Universal.
Servir a Dios no quiere decir desasociarse del pr6jimo de
uno ni de largar las obligaciones que esa experiencia de vida ha
requerido que el alma acepte, sino que es el motivo de vuestra
propia vida, acci6n y ser, asi como vosotros regulais un termostato
mediante el deseo de servir ala Primera Causa Universal del Bien.
Doquiera que os encontrais conun bien inanimado, enri-
queced la Causa del Bien, pero no hasta el pun to en que espereis un
retorno de los objetos que se benefician porvuestro amor aDios, ya
que vuestro retorno siempre vendra del Sol de vuestro propio Ser.
Cmintos seres valientes han fallado el blanco al malenten-
der la Ley del Servicio. En cada Naci6n hoy dia hay muchos que
estan sirviendo a su propio deseo de autoridad en la creaci6n de la
forma a traves de pensamientos y sentimientos, y ellos de nuevo
tendran que dedicar sus almas y naturalezas al Servicio del
. Prop6sito Divino -tal como lo hace el Sol- antes de que puedan de
:nuevo estar en paz.
El Servicio es la expansion de la Llama Triple del ser propio
de uno. Es la externalizacion de las ondas de energia, y la Llama
traera en su corriente de retorno la vibraci6n que ella ha_,servido.
Dos individuos parados sobre el mismo punto, ejecutando
los mismos actos fisicos, pueden recibir una corriente
de- retorno totalmente diferente, determinada por la Fuerza que
ellos han decidido servir antes de la actividad.
<<Aquel que se dedica a servir la Causa de Dios al traer felicidad
a la Vida puede prestar Ia misma ministraci6n fisica y, no obstante,
estar totalmente aliviado de cualquier sentimiento de que una recom-
pensa habra de venir de parte del objeto asi beneficiado.
Otro, con igual sinceridad, buscando una necesidad de
ministraci6n, deseando aliviar algtina necesidad _aparente en su
objetivo externalizado, no centra su servicio ni lo dedica hacia Dios,
sino que se apura hacia adelante y resuelve su necesidad; entonces,
habiendo servido a lo limitado, recibe de vuelta dentro de si mismo
solo el regalo que lo imperfecto puede ofrecer, y sino recibe ninguno,
se amarga en su servicio.
he venido y he permanecido en vuestra civilizaci6n porque
mi Amm por el Padre de luz es lo suficientemente grande ,.omo
para que yo traiga a vuestra raza el Regalo de Su Presencia. Y
,C f '' cJ'i
es tfl. Ley ue !a 'VU1.:1.
de-;L-;:Bin;0Pi0s pensamierrtos
y sentimientos. .
Aun menos agradecimiento ha recibido la Fuente de Toda
Luz (El Dios Madre) de parte de aquellos que usan su vida
tan libremente, presionandola por los sentidos en el desenfrenado
uso dellibre albedrio, en el gozo de cada placer pasajero. La gente
experimenta tal felicidad por el uso de la vida y, sin embargo) am an
tan pocola vida en si que no han dirigido ni reverencia ni gratitud
a la Fuente que ha mantenido dicha vida y dicha conciencia
Individual por mill ones y mill ones de afios en esta Tierra solamente
(sin hablar de esos reones de tiempo que transcurrieron antes que
me tocara renovar mi voto, cuando estaba totalmente solo, antes de
que la nacion en la Tierra fuese un hecho manifiesto).
La humanidad debe hoy caer en cuenta que la Fuente. que
suministra la vida, que da la inteligencia, que dota de libre albedrio
a cada conciencia individual, jtiene un proposito en mente al hacer
dicha inversion! La humanidad debe regresar a su Fuente y,
, hacienda una genuflexi6n ante ella, debe solicitar la revelacion de
.. dicho proposito. Entonces, en humildad y gratitud por la oportuni-
dad, jdebe proceder a extraer de sus propias vidas el cumplimiento
de dicho prop6sito!
;,Donde radica el merito del hombre en realizar la Voluntad de
Dios, el Dios de qui en ha emanado la vida misma? jOh! iEl gozo que ha
de estar presente en los corazones de aquellos que tienen apenas un
concepto mental del Plan Divino! jQue tan gustosa y gozosamente
deberian ser consagradas las energias al cumplimiento de dicho plan,
con la exclusion de todo in teres personal! Solo pensar que, en el curso
de una corta yida Terrena, se pueden erradicar todas las iniquidades
de millones de afios debe ser causa suficiente para una gratitud
ttemenda. iCuan maravilloso resulta saber que, en una vida de
gratitud en accion, se puede cumplir con el prop6sito para el cual se
ordeno la individualizacion y el sostenimiento de la conciencia!
Mi'entras que la humanidad no llegue a este dia, no conocera
la felicidad, no conocera la libertad. Aquellos de ustedes que han
renunciado al mundo del placer, que han regresado a los pies de los
Maestros, que han tejido vuestras energias todos estos afios en la
creacion de esos magnificos campos de fuerza, son los mas afortuna-
dos entre hombres y mujeres; son muy afortunados porque el voto que
ustedes tomaron ante la Fuente de toda luz se esta cumpliendo
mediante vuestras energias. AI cierre de esta vida Terrena, cuando
volvais a presentaros ante el Tribunal Karmico, podreis decir: "He
cumplido con mi proposito. He consumado mi voto. Por lo tanto, he
regresado con el haz del exito en mis manos". Entonces oireis las
palabras del Padre: "Bien hecho, tu, mi fiel y buen sirviente".
Creanme cuando les digo que nada importa en la Tierra excepto
(_
,A. pfTq-1 () 2
- .l .)1
1\tiUSICA CELESTIAL
n El Lib.ro de l.a Vida encontramos los siguientes apuntes
. de los Maestros Ascendidos sobre el Alimento del Alma-
la Musica- y otros temas de in teres que les presentamos
a continuaci6n. .
EXTRACTOS SOBRE MUSICA
(Ltbro de Ia Vtda, p. 303-320)
Voy a hablaros hoy sobre el tema de la Musica y su lugar en
el Esquema Universal de la Creaci6n. De por si, la musica es el
resultado de alborotar la Sustancia Luz Universal para que se
mueva a traves de los poderes creativos de pensamiento, senti-
miento, acci6n o la palabra hablada. Y, sin embargo, aunque es un
efecto que resulta de la vibraci6n de ondas energeticas, puede ser
usada poderosamente como una Causa cuando se le entiende, se le
dirige y se le interpreta correctamente.
Musica es sin6nimo de la Actividad en los Ambitos de la
Perfecci6n de Dios, ya que cada pensamiento y sentimiento de la
Deidad crea un glorioso sonido y emite un hermoso color revestido
de una forma exquisita. La Creaci6n se lleva a cabo con el acompa-
ftamiento de una musica tan bella que haria contener la respiraci6n
al hombre comun. Los movimientos ritmicos de los planetas gi-
rando alrededor del Sol contribuyen a la Sinfonia C6smica, y el
movimiento hacia adelante de la galaxia es una procesi6n de tan
magnificente esplendor que con palabras no podrian ni tratar de
describir su poder inspirador, energizador, elevador.
Cada Ser Ascendido de Luz irradia una Llave Tonal Indivi-
dual, entretejida dentro de una bella sinfonia de sonido, y, a medida
que se mueven a traves del Espacio Interestelar,la mezcla de sus
Tonos C6smicos es una inspiraci6n a todos aquellos que han sido
privilegiados con el a las facultades del Oido Interno. 1
Estas canciones naturales del Sol, de los plan etas, de la Hueste
Angelica y de los Maestros Ascendidos son (al igual que el perfume a
las flores) la radiaci6n de dichos Seres que contribuye ala Musica de
las Esferas sin la cooperaci6n auto-consciente de las facultades de la
corriente de vida, ya que cada individuo asi puede concentrarse y
enfocar el Regalo de la Canci6n a traves de sus propias cuerdas
vocales, o el Regalo de la Musica a traves de los talentos particulares
dnsarrollados por su Inteligencia Auto-Consciente. Cuando los Maes
547
1
1Vbiska Cefcstial 551
poderpara no s6lo magnetizar las ondas energeticas sino
tam bien de recrear el sonido y, literalmeute, "transmitir" la presen-
taci6n entera, exactamente como los radios y televisores de hoy dia.
Para esos prop6sitos, todas las maquinas y mecanismos de la mente
del hombre no son mas que burdas imitaciones de las actividades
naturales del hombre mismo que el una vez podia manifestar sin la
ayuda de tales agentes ar.tificiales .... el avi6n = levitaci6n; la radio y
la television= telepatia, y asi sucesivamente.
Cuando los Templos locales empleaban talento de su propia
localidad y presentaban la misma representacion musical o depen-
dian de los Sacerdotes y Sacerdotisas para que "sintonizaran" por
ellos, los campos de fuerza de los templos locales se convertian en
centros irradiantes que llevaban las bendiciones particulares del
Fuego Sagrado que los Poderes Guardianes de la Civilizacion
estaban dirigiendo a traves de dichas presentaciones.
Mucho mas tarde, cuando los Poderes Guardianes habian
sido practicamente olvidados y su Consejo y Guia ya no eran
buscados ni aceptados, las corrientes de vida sensibles seguian
preservando la idea original de rodear el planeta en las bendiciones
de musica armoniosa, estableciendose "cadenas" de casas de opera .
en las grandes ciudades; y, en vez de que cada una hiciera sus
presentaciones segun sus ideas locales, todas presentaban la mis-
ma opera a la misma hora, de la misma manera que estudiantes
ahora partici pan en las Actividades de la Transmisi6n de la Llama.
Mas tarde, ya que toda unidad y esfuerzo cooperative son los
blancos para las fuerzas que se oponen ala armenia y unitariedad,
este esfuerzo cooperative fue destruido, y organizaciones de "nego-
cios" separadas comenzaron a "vender" musica. Naturalmente que
cuando cualquier actividad es vendida, se pierde el derecho a la
inteligencia directora y de guia, en favor de la complacencia de "la
clientela ". Asi, se dej6 de poder escoger las presentaciones segun las
oportun:idades particulares para recibir bendiciones de ciertas
corrientes Cosmicas, oportunidades de gran auspicio cuando cier-
tas constelaciones estaban dando impetus a las energias que flufan
hacia la Tierra, asi como para evitar y aliviar desastres y crisis
inminentes que podfan, muchas veces, ser dispersadas mediante la
energia arm6nica dirigida calificada por los Poderes Guardianes y
los Seres Cosmicos con ciertos procedimientos del Fuego Sagrado.
La unica salvaci6n por la cualla buena musica (con esto me
refiero a musica que ha sido naturalmente calificada por sus
a ser un conductor del Fuego Sagrado) so brevivi6 a to do
:"<su. fue debido al profundo in teres del coraz6n de los amantes de la
repasando el universo. La Musica es una de
las avenidas por las cuales estas vibraciones de sanaci6n llegan a
vosotros. A veces por la manana cuando comenzais vuestro dia, os
podreis sentir pesados, infelices y desarmonizados. Si cantais o tara-
reais una canci6n, por este sencillo acto levantareis estas vibraciones,
dandole a vuestro cuerpo una Have tonal mas alegre para el dia. A
menudo cuando estais desarmonizados, le dais a vuestro cuerpo un
ritmo partido, o una nota discordante que colorea la totalidad de
vuestro dia; La noche os encuentra en un estado de insatisfacci6n, de
fastidio y de infelicidad. Tratad de tararear o cantar algo que tenga
ritmo alegre cuando os desperteis por la manana.
En la Nueva Era la musica tomara en lugar de las drogas y
traera de vuelta el equilibria a aquellas mentes que estan desarmo-
nizadas. La mlisica sera usada en fabricas, no solo aqui y alla como
hoy dia sino con una dispersion mucho mayor para ayudar a que los
trabajadoresmantengan unritmomuchomasarmoniosoypacifico.
Desapareceran esos ritmos partidos que pasan hoy con el nombre
de "musica". Los medicos recetaran melodias especiales para dife-
rentes enfermedades. En el momenta correcto saldra adelante
rapida y hermosamente.
El Gran Templo de la Musica esta lleno de color y belleza asi
como de mlisica, y a traves de el fluye la musica para la curacion de los
hijos amados de Dios. Alli hay todas clases y tipos de instrumentos
musicales, muchos de ellos todavia desconocidos, pero muchos de ellos
ya plenamente conocidos por vosotros. Hay salones de clases donde
aquellos que desean aprender a tocar estos instrumentos pueden
venir. Aquellos de vosotros que aman la musicavenis a menu do a este
gran Templo durante vuestras horas de sueiio. Escuchais las bellas
armonfas o tocan los diferentes instrumentos. Es una experiencia de
gran gozo. Aquellos que vais alli a menudo os preguntais por que os
sentis tan felices cuando os despertais por la manana. Es porque os
habeis pasado muchas horas en este bello Templo.
Estamos muy contentos de ser capaces de hablaros sabre
este maravilloso Templo. Llegara el momenta en que estos Templos
de Arte, de Ciencia, de Curacion y de Musica que ahara son
invisibles para vosotros tendran su contraparte en el plano fisico,
ala vista de todos.
Os bendecimos en el nombre del gran M usico de todos los
tiempos y de toda la eternidad: Vuestro Padre Celestial. iAMEN!
ANONIMO
an.11nar-;;8ta natural mediante el Pode; de la Llama de Su
Corazon, este tremendo oceano de sonido y color prismaticos es
dirigido conscientemente en millones de corrientes individualiza-
das desde su Coraz6n, los que se abren como abanicos cuando sal en
de su Cuerpo, cada uno llevando la Llave Tonal y el Principia
Fundamental de su propia Emanaci6n Espiritual, dentro de lo que
estan tantas exquisitas interpretaciones originales de
la SOLA CANCION que todo el Universo seve VIVO con el exta.sis
de esa musica, la cual pasa_igualmente a traves de los cuerpos de
los Dioses Solares, de los Angeles, de los Devas asi como de las
conciencias y los cuerpos inferiores del hombre.
En el espacio interestelar, sin cuidado de los que los Seres
Individualizados esten haciendo, siempre estan conscientes de ese
TORRENTE de energia exquisita que pasa a traves de Ellos cuando
Cyclopea esta en Acci6n C6smica, y la Belleza, Extasis y Perfecci6n de
Ellos son intensificados mediante su emisi6n.
Cuando caigais en cuenta de que Cyclopea es solo UNO (aunque
el Mayor) de las incontables legiones de Seres Perfeccionados, Dioses
Solares, Devas, Angeles, Querubines y Serafines, quienes representan
la Emisi6n Musical de la Divinidad, y que TO DOS estan mas o menos
constantemente ocupados en la actividad creativa, podreis, en un
com pas, comprehender la exquisita perfecci6n de las Esferas Internas
y como la Gloria de toda la Vida esta siendo aumentada instantanea-
mente por la expresi6n del Coraz6n de cada uno en servicio.
Aunque Cyclopea y las Poderosas Legiones que pertenecen
al Rayo de la Musica son expresiones mas concentradas de la
Musica de las Esferas, aun asi a traves de cada Corriente de Vida
Perfeccionada fluye una musica exquisita, un hermosa color, tono
'y fragancia de la Emisi6n Natural de la Gracia de Dios, y elAmbito
conocido como La Octava de los Maestros Ascendidos es un Ambito
de Musica, Perfume, Belleza, Paz y Perfecci6n que la misma
palabra "perfecci6n" solo describe pobremente.
Contemplando lo arriba expuesto (lo cual no es,mas que un
bosquejo del Ambito af cual ustedes aspiran) veis como podeis invocar
y hacer que, a traves de vuestro cordon vital, se canalicen oceanos de
energia armoniosa, ya que elUniverso esta literalmente saturado con
ella; y cuando encerreis vuestro cordon vital dentro de esta Esencia
Protectora, llegareis a un estado de Paz en el cual conscientemente
ent_rareis dentro de esta esfera intema, yexperimentareis y conocen1is
el Ambito de la Armonia y la Felicidad por vosotros mismos.
"YO SOY" conocida como La Diosa de laM usica. Mi vida esta
iedicada a presentar Belleza, Armonia, Felicidad, Fragancia y
Capitulo31
< - -...,--=-
Afinamiento, los cuales son todas expresiones naturales de la VIDA
UNA, y cuando PASEIS A TRA YES DEL VELO DE MI NOMBRE,
podreis percibir mi ldentidad la cual os deleitara y os sorprendera.
MUSICA
Una corriente armoniosa de energia
La Musica de las Esferas expresada a traves de una serie
completamente armonizada de vehiculos, y a traves de los Tonos
Divinos que son la Radiacion Natural de los planetas del Sistema
y de la Hueste Ascendida de Luz, puede ser atraida y descargada
para lograr paz, para lograr curaci6n, para lograr belleza.
La Musica es uno de los mas poderosos conductores de
Belleza, y cuando la Encantadora Senora Venus camina a traves de
la atmosfera, la exquisitez de Su Espiritu hace que los pajaros
canten mas dulcemente, y aun los Tonos Majestuosos de los Logos
Planetarios suenan mas llenos en su vibrante resonancia.
La Musica, como la Luz Misma, es un conductor que nunca
crea resistencia, o un sentido de batalla en ninguna parte de la
energfa de la Vida. Es una corriente armoniosa de energia que
puede regular las apariencias externas y cambiar la calidad de la
energfa tan facilmente como el fuego transmuta todas las tasas
inferiores de vibraci6n y sustancia dentro de la Cuarta Dimension
sin ningun tipo de argumento, y sin batalla.
Entiendan, queridos amigos, que me refiero a la gloriosa y
armoniosa musica clasica y semi-clasica que los instruidos compo-
sitores de las edades han traido adelante, y ciertamente no me
refiero a los ritmos partidos de ninguna era. Espero que vuestra
ahora-mas-iluminada conciencia entiendaesto sin preguntarnada.
Cuando hayais elevado la acci6n vibratoria de vuestros
vehiculos mediante el uso de las Llamas dePurificaci6n yTransmu-
taci6n (Fuego Viol eta), la Llave Tonal vibratoria devuestra corrien-
te de vida adelante sus hellos to nosy sera discernible
a aquellos que son privilegiados de estar dentro de vuestra aura.
La Musicajug6 un papel importante durante mi encarnaci6n
como Tomas Moore, y le agradezco al Todopoderoso que habfa la
obediencia suficiente en mi corriente de vida para escuchar la
armonia de Mi Espiritu. No alego haber traido al frente nada de
naturaleza sobresaliente en el campo de la musica, pero todos
estaremos de acuerdo que algunas de las dulces tonadas de aquella
epoca permanecen para ser de beneficia a todos aquellos que se
toman el trabajo de escuchar.
557
sedis en mas de una forma a medida que
con tinueis vuestras invocaciones para la purificaci6n de vuestros
propios vehiculos, asi como los de toda la humanidad, y la hermosa
radiaci6n que fluye desde ustedes hara mucho para aliviar y trans-
mutar los males multitudinarios que, al presente, acosan a la raza.
Escuchad los sonidos armoniosos de vuestros tocadiscos,
tocadlos si teneis el tal en to para hacerlo, asi como a esas instancias
ocasionales en vuestros televisores cuando a la humanidad se le
permite escuchar las gloriosas producciones la musica de los
., grandes compositores. iEN VERDAD, LA MUSICA TIENE SUS
EN CANTOS!
La Musica puede hacer por el alma lo que ninguna otra
actividad que estimula los sentidos puede lograr. Cuando las hermo-
sas vibraciones de un 6rgano, tocado por Uno que es la encarnaci6n del
amor y la compasi6n y la iluminaci6n, inundan los eteres en ola tras
. ola de glorioso sonido, no hay persona alguna en este planeta que no
sienta la tranquilidad, la paz y el descanso de dicha emisi6n .
. , Podeis equiparar esto al siempre-creciente volumen de on-
das que son proyectadas de una fuente dentro de la piscina a su
alrededor, y segun sea el volumen y la intensidad del sentimiento
con que se toea la musica, asi sera inundado el mundo con ese sonido
armonizador.
En un mundo como este en el que constantemente se estan
vertiendo las discordantes cadencias del hombre, en el cual el sonido
es aprisionado y se le impide abandonar la atmosfera de la Tierra,
necesitando regresar y bombardear la gente indefensa sobre su
superficie, la necesidad de sonido armonioso es inmensa.
Cada hombre que genera y emite energia de Vida en todo
momento puede ser una de estas fuentes gloriosas, a traves de la
cualla Hueste Celestial puede hacer fluir sus finos tonos que no son
discernibles audiblemente por los sentidos fisicos del hombre,
aunque son avidamente (y hasta podriamos decir "hambrienta-
mente") absorbidos por las emociones famelicas de la gente que
ansia paz, tranquilidad y descanso.
Si pudierais pensar en los cuerpos de la humanidad como si
fueran indefensas form as desnudas expuestas a cada vibraci6n que
y golpeadas y despedazadas por las vibraciones catapultadas
de este loco mundo, quizas podriais ver ligeramente la necesidad de
generar centros de sanaci6n dadores-de-paz para aliviarlos, como
si se untara su piel reventada con dulces y fragantes aceites.
:Nfusia: Celestial
EL FESTIVAL DE WESAK
( Libro de la Vida>>, p. 336-358)
El Sef1or Buddha, despues de haber completado su misi6n en
la Tierra, de haber dejado a sus discipulos bien versados en la Ley, y
de haber establecido firmemente su conciencia como un centro irra-
diante y foco de luz en la atmosfera de la Tierra, se elev6 por encima
de la rueda de nacimientos y muertes, y entr6 a las filas de los
Triunfantes que no volveran a degustar la muerte, que "han ido
adelante desde el salon de clases de la Tierra y no regresaran mas",
excepto en la libertad de su Estado Divino .... Pero de nuevo ELAMOR
(anhelando servir, deseando dar una bendici6n adicional y emisi6n de
si mismofproporcion6la Manera por la cual el Senor Buddha pudiera
imbuir sus Bendiciones y Gracias sobre la gente de la Tierra, una vez
al afio en el mes del aniversario de su nacimiento, de su logro del
Buddhado, y de su partida desde el cuerpo fisico. Esta emanaci6n de
la Fuerza Buddhica de Vida se dio en el dia de la luna llena del mes
de Mayo, y 'es conocida como el Festival de Wesak.
La 1educci6n de la concienciay de la luz es hecho constante-
mente en las relaciones actuales de nuestro mundo externo. La
maestra, instruida en una educaci6n superior, traduce su conoci-
miento a formas mas entendibles para sus j6venes pupilos. La
compafifa electrica provee transformadores para reducir el voltaje de
las corrientes electricas. Nuestro propio sol fisico absorbe y vela la luz
del Sol Primigenio detras del sistema, de manera que nuestro Univer-
so se pueda baiiar en la gloria de su luz sin ser destruido por las
poderosas vibraciones de aquel. Los mfsticos siempre han transfor-
mado e interpretado la palabra de Dios para los hombres menores.
, Asf, el Gran Buddha, en Sl.J. Nuevo Cargo, tiene acceso a
Ambitos de Conciencia y Vibraci6n mucho mas alla de lo que aun la
conciencia mas iluminada de un ser limitado pueda esperar
o alcanzar.Mediante este mismo servicio de transformaci6n, El atrae
esas corrientes sutiles, bendiciones y gracias hacia dentro de si y,
entonces, en la Visitaci6n de Mayo, desciende dentro de la atmosfera
inferior de la: Tierra y envia hacia adelante esta emisi6n para cubrir
la Tierra y su gente, asi como tambien al Reino de la N aturaleza.
Durante varias semanas antes de la llegada del plenilunio
del mes de Mayo, peregrinos encaminan su rumbo hacia la meseta
sobre las faldas norteiias de los Himalayas, donde se da Iugar la
ceremonia exoterica y la esoterica. Noes necesario estar presente
en el cuerpo fisico para participar en la gran bendici6n, la cual es
otorgada para toda la humanidad, pero aquellos privilegiados con
estar conscientes del Festival pueden arreglar sus conciencias y
(jirigirlas hacia la Asamblea, de manera que el total de su Potente
lm petu entre dentro del alma misma y lo convierta a uno
J
i
i
----- LA-LEYENDA DEL WISSAHIKON
DE GEORGE WASHINGTON
Tomada del Blade & Ledger
(La leyenda original de la cual esta fue tomada se encuentra en Ia Biblioteca del
Congreso en Washington, D.C.)
561
Cerca de Philadelphia, en las riberas del hermoso Rio Wissa-
hlkon, habfa una vez un monasterio protestante en el cual vivfa una
hermandad de. hombres nobles, quienes se habian ido de Europa y
quienes habian buscado un hogar en la soledad donde pudieran
adorar a Dios a su manera, lejos de las cortes de los reyes. A esta
gente se le conocia como Los Fanaticos.
Como a una milia del viejo monasterio vi via un hombre que era
parte de la hermandad (en lo que concierne a creencias), pero que no
vi via con ellos por haber tr.aido al Nuevo Mundo a sujoven hijo y a su
hija bebita. Este senor era un noble de riqueza y posicion, cuyas
creencias religiosas no eran toleradas ni por los Protestantes ni por
los Cat61icos. El habia vivido paciente y calladamente en el Viejo
Mundo haciendo lo mejor que podia y sirviendole fielmente a su rey,
basta que su amada esposa falleci6. Fue entonces que renunci6 a su
castillo, a sus tierras, a su titulo y a la mayoria de sus grandes
posesiones, escapandose alotro lado del oceano con sujoven hijo y su
hija bebita, para conformar su hogar en una vieja casona de piedra en
la soledad del Wissahikon. Alli vivi6 y estudi6 el Libro de las Revela-
ciones por 17 aiios. En el transcurso, su hijito se convirti6 en unjoven
noble que compartiatodas las esperanzas y convicciones de su padre;
la bebita lleg6 a ser una hermosa doncella, encantadora mas alla de
toda descripci6n, con dorados cabellos que caian no en rizos o bucles
sino en una suave profusi6n ondulada sobre sus hombros.
Se nos dice que cuando las sombras comenzaban a alargarse
durante el ultimo dia del aiio 1773, se podia haber visto ala pequeiia
familia caminando brazo con brazo a lo largo de la rivera del
Wissahikon, bajo los arboles que se doblaban bajo el peso de la nieve.
El padre, a quien se le conocia y queria en toda la region como el
Sacerdote del Wissanikon, lleyaba puesta una capa de terciopelo
con una cruz de plata suspendida por un cordel alrededor del cuello.
La muchacha, con una mirada de adoraci6n en su faz, escuchaba sin
preguntar la entre su padre y su hermano, en cuyos
ojos brillaba la luz de la inmortalidad. Por 17 a:fios el viejo habfa
estudiado las Revelaciones, y otra vez repetia lo que habia afirmado
tantas veces antes, como resultado de estos a:fios de estudio.
- "El Viejo Mundo" -decia- "esta hundido en todas clases
de crimenes, asi como lo estuvo el Mundo Antediluviano; el Nuevo
563
solitaria mientras que el reloj daba la umi
.... do:L .. .las tres. Fue entonces que se oyeron pasos en la
antesala y un extraf10 alto, de presencia imponente, entr6 por la
puerta de la capilla y habl6 estas palabras:
-"Amigos, me he perdido en el bosque. (,Me podriais dirigir
en la direcci6n correcta?" -.
Contest6 el Sacerdote del Wissahikon:- "jTu has encon-
trado el camino a la utilidad y al renombre inmortal!"
Sorprendido, el extraiio se acerc6 un poco para ver si le estaban
tomando el pelo, pero el Sacerdote del Wissahikon rapidamente le
interrog6. ;.Venia el de la ciudad? Si. ;.No estaba el perturbado por el
derecho del subdito de levan tar su mano contra su Rey? jSi! Entonces
el Sacerdote del Wissahikon le dijo al at6nito extraiio:
-"Tu has sido llamado a realizar una gran labor. Arrodillate
ante este altar yaqui, en el silencio de la noche, entre las profundida-
des de este bosque, jte ungire como Libertador de este gran pais!"-.
Inmediatamente este extraiio sin par, ante quien diez mil
habrian de inclinar sus cabezas, se arrodill6 ante el blanco altar en
la vieja casona de piedra y puso sus manos sobre la Bil?lia. Enton-
ces, .dice la leyenda, estas palabras salieron de los labios del
Sacerdote del Wissahikon:
- "jTu has sido llama do a realizar la gran labor de un Campe6n
y de un Libertador! Pronto cabalgaras a la batalla dirigiendo legiones
-pronto conduciras a la gente hacia la Libertad- pronto tu espada
brillara como un meteoro sobre las filas de la guerra"-.
La luz de las velas arrojaba extraiias sombras sobre la pared,
la cruz plateada del Sacerdote brillaba, el blanco mantel del altar
ohdulaba en el viento que entraba por la puerta exterior que habfa
quedado abierta, los arboles gemfan afuera, mientras que el Sacer-
dote -seglin narra la historia- continuaba diciendo:
-";,Prometes que, cuando el momento correcto llegue, esta-
nis listo, espada en mano, para luchar por este Pais y por Dios?"-
Solemnemente)leg6 la respuesta: - "jSi, lo prometo!
-" ;,Prometes que en la hora de tu gloria, cuando una naci6n
se incline ante ti, asi como en los momentos feroces en que tendras
frente a ti a tus soldados hambrientos de pan, recordaras la gran
verdad escrita en estas palabras: 'Y 0 no soy mas que un ministro de
Dios en su gran trabajo por la Liberaci6n de una Naci6n'?"--.
Clara y firmemente lleg6 la respuesta: -"iSi, lo prometo!-"
. "-Entonces, en El nombre de Aquel quien dio el Nuevo
Mundo a millones de la nueva raza, como el ultimo altar de sus
5erechos
1
jyo te consagro como su Libertador!-"
!Jiti.sic.a. Cefestia[
--LA VISI6N DEL GENERAL WASHINGTON-
Originalmente publicada por Wesley Bradshaw.
Copiada de una reimpresion aparecida en el
National Tribune, Vol. 4, No. 12, Diciembre, 1880
La ultima vez que vi a Anthony Sherman fue el4 de Julio de
1859, en la Plaza de la Indeptmdeneia; El tenia entonces 39 aftos de
edad y estaba muy enferm.o. Pero aunque estaba tan viejo, sus ojos
oscurecidos se volvian a encender cuando veia el Salon de la
IndependEmcia, el cual vino a visitar una vez mas.
, "Entremos al salon" -dijo el-. "Quiero narrarte un incidente
de la vida de Washington, uno que nadie que vive conoce excepto yo
y, si sobrevives, lo veras verificarse antes de que pase mucho tiempo.
"Desde el comienzo de la Revolucion nosotros experimenta-
mos todas las fases de la fortuna, buena ahora y mala despues; una
vez victoriosos y otras, derrotados. Creo que el periodo mas oscuro
que tuvimos fue cuando, despues de varios reveses, Washington se
retiro a Valley Forge, donde resolvio pasar el invierno de 1777. jAb!
Cuantas veces no vi las lagrimas caer por las curtidas mejillas de
nuestro querido comandante cuando hablaba con algll.n oficial de
confianza sobre la condicion de sus pobres soldados. Sin duda que
has oido el cuento de las veces que Washington se internaba en el
bosque a orar. Bueno, no solo era verdad eso sino que el solia orar
a menudo en secreto por la ayuda y el confort de Dios, la interposi-
cion de cuya Divina Providencia nos condujo a salvo a traves de
aquellos oscuros dias de tribulacion.
"Un dia, recuerdo bien, los helados vientos silbaban a traves de
los arboles desnudos; aunque no habia nubes en el cielo y el sol brillaba
radiantemente, el permanecio solo en sus habitaciones casi toda la
tarde. Cuando salio, note que su cara lucia un matiz mas palido que
de costumbre, y parecia tener algo en mente de una importancia
mayor ala ordinaria. Regresando justo despues de haberse puesto el
sol, despacho un ordenanza al cuarto del oficial que mencione quien
estaba alli en ese momento. Despues de una conversaci6n preliminar
de como media hora, Washington, mirando a su acompaftante con una
extrafta mirada de dignidad que solo el podia ordenar, le dijo:
No qliiero saber si se debe ala ansiedad de mi mente o que,
pero esta tarde, mientras que yo estaba sentado en esta mesa
ocupado en preparar un despacho, algo parecia molestarme. Al
levan tar la mirada; m:e encontre con una dama de singular belleza'
frente a mi. Tan sorprendido quede (al haber dado ordenes estrictas
de que no habia de ser molestado) que transcurrieron algunos
momentos antes que encontrara las palabras necesarias para pre-
guntarle acerca de la raz6n de su presencia alli. Por segunda vez, por
terceta y hasta por cuarta vez repeti mi pregunta sin recibir
Musica Cekstiaf 567
dijo: de la Republica, elfin del siglo ha llegado. Mira y aprende".
AI decir esto, el oscuro y sombrio angel volte6 su cara hacia
el Sur, y de Africa vi acercarse a nuestra tierra un espectro de mal
agi.iero. Este alete6 lentamente sobre cada pueblo y ciudad de
America. Los habitantes presentes se pusieron inmediatamente a
pel ear los unos con los otros. Mientras que yo continuaba viendo,
vefa un angel brill ante (sobre cuya frente descansaba una corona de
luz en la que estaba inscrita la: palabra "Union") que llevaba la .
bandera Americana, la cual puso en el medio de la naci6n dividida,
y dijo: "Recuerden que sois hermanos". AI instante, abandonando
sus armas, los habitantes se hicieron amigos una vez nias y se
juntaron alrededor del Estandarte Nacional.
Y de nuevo of la misteriosa voz que decia: "Hijo de la Republica,
mira y aprende". AI decir esto, el oscuro y sombrio angel se llev6 una
trompeta a los labios y sopl6 tres diferentes toques; y, tomando agua
del oceano, la reg6 sobre Europa Asia y Africa. Fue entonces que mis
ojos una escena aterradora: De cada uno de estos pafses
se levantaron gruesas y negras nubes que, en breve, se unieron todas
en una. Y a todo lo largo y ancho de esta masa relampagueaba una
oscura luz roja por la cual yo podia ver hordas de hombres armados
que, moviendose con la nube, marchaban por tierra y navegaban por
el mar hacia America, pais que fue envuelto por la masa de la nube. Y
yo oscuramente pude ver como estos vastos ejercitos devastaban todo
el pais y quemaban las villas, pueblos y ciudades que yo habfa visto
brotar antes. AI tiempo que mis ofdos escuchaban el tronar de .los
canones, el choque de las espadas, asi como los gritos y llantos de
millones en combate mortal, volvi a ofr de nuevo a la voz misteriosa
que decfa: "Hijo de la Republica, mira y aprende". Cuando la voz hubo
cesado, el oscuro y sombrio angel volvi6 a llevarse la trompeta a sus
labios, tocando una nota larga y aterradora.
AI instante, una luz como si fuera de mil soles brill6 desde
arriba, penetrando y rompiendo en fi:agmentos la nube oscura que
envolvia a America. En el mismo momento el angel sobre cuya cabeza
todavia brillaba la palabra Union, y que todavia tenia nuestra ban-
. dera nacional en una mano y una espada en la otra, descendi6 de los
cielos asistido por legiones de espiritus blancos. Inmediatamente
estos se unieron a los habitantes de America, a los cuales veia
sumamente agobiados, pero quienes inmediatamente retomaron va-
lor, cerraron sus filas desbandadas y renovaron la batalla. Una vez
mas, en medio del terrible ruido del conflicto, oi la voz misteriosa que
decia: "Hijo de za Republica, mira y aprende". AI cesar la voz, por
ultima vez el angel sombrio sac6 agua del oceano y la reg6 sobre
America. AI instante la nube negra retrocedi6, junto con los ejercitos
que habia trafdo, victoriosos a los habitantes de la Tierra.
...
'
!
MUsi.c.a Cefestiaf 569
mapas todavia estaba frente a el, pero los muebles, las paredes de la
habitaci6n y otros objetos familiares ya no estaban a lavista. En vez,
estaba mirando sobre un mapa vivo que incluia al Oceano Atlantico.
McClellan trat6 de ver las facciones del ~ r que estaba
parado con el pero no podia discernir nada salvo el vapor que tenia
el contomo general de un hombre.
AI mirar sobre el gran mapa, McClellan se sorprendi6 al ver
los movimientos de varias tropas "y regimientos, asi como un patron
completo de las lineas del e:i:lemigo y de la distribuci6n de fuerzas.
Inmediatamente el General fue imbuido por un gran jubilo, ya que
sentia que los movimientos sobre este extraordinario mapa le
permitirlan llevar la guerra a una expedita y victoriosa terminaci6n.
Entonces sujubilo cambia a una gran a prehension al ver que
las fuerzas del enemigo se movia,n a ciertos puntos que el mismo
habia pensado ocupar dehtro de los pr6ximos dias.Calladamente
cay6 en cuenta que, en alguna forma, sus planes era del conocimien-
to del enemigo.
Entonces, la voz volvi6 a hablar: General McClellan, usted
ha sido traicionado. Y si Dios no lo hubiera dispuesto de otra
manera, antes de que el sol de manana se hubiese puesto la bandera
Confederada ondearia sobre el Capitolio y sobre uuestra propia
tumba. Pero anote lo que ue. El tiempo ~ s corto. Con su lapiz
moviendose con la velocidad del pensamiento, McClellan transfiri6
las posiciones de las tropas del mapa vivo al mapa de papel sobre
su escritorio. Cuando esto se habia hecho, McClellan se hizo
consciente de que la figura que estaba parada cerca de el habia
aumentado en Luz y gloria, basta que brill6 como el sol de mediodia.
Y, allevantar sus ojos, lo que vio fue la cara de George Washington ..
El primer Presidente, con una dignidad sublime y gentil,
mir6 al perplejo oficial y le dijo lo siguiente: General McClellan,
mientras que todavia me encontraba en la came, presencie el
nacimiento de la Republica Americana. Sin duda que fue duro y
sangriento, pero la bendici6n de Dios estaba sobre la naci6n y, por
. lo tanto, tam bien a traves de esta, SU. prim era gran lucba por la
existencia, Ella ha sostenido y con su poderosa mano la ha sacado
triunfalmente. No ha pasado un siglo desde entonces y, sin embar-
go, la Republica ha tornado su posicion de igual con naciones cuyas
paginas de historia se extienden por eras dentro del pasado. Desde
esos dias oscuros y con el favor de Dios, ella ha progresado en gran
medida. Y ahora, por la misma raz6n de esta prosperidad, ella ha
sido traida a su segunda gran lucha. Esta es, por mucho, la prueba
mas peligrosa que tendra que pasar, pasando (como esta ocurrien-
do) de la infancia ala madurez abierta, pidiendosele que lleve a
cabo ese vasto resultado, la auto-conquista; que aprenda esa
5?1
Ocurri6 que poco despues de la guerra un
grupo de prominentes franceses prpusieron el regalo de una esta-
tua de Francia a los Estados Unidos, para marcar el primer
Cntenario de la independencia Americana. Frederic Bartholdi, el
. gran cscultor frances, recibi6 la comisi6n para hacer el trabajo. Se
integr6 un comite en 1874 para levan tar fondos en Francia. 180
ciudades, 40 consejos generales y miles de individuos contribuye-
ron. El costo de la estatua fue de $700,000.
Fue hace 55 aflos en Junio que un acorazado frances entr6 al
puerto de New York, llevando la estatua encajetad.a en 214 conte-
nedores.
El Congreso habia reservado un sitio en la Isla Bedloe que el
escultor, en una visita a America, habfa seleccionado como la mejor
localizaci6n posible. Mediante una subscripci6n popular, la gente
de los Estados Unidos habia levantado la suma de $300,000 para
erigir el pedestal. Asi que ahora allf esta de pie una estatua de un
mill6n de d6lares, un faro de la democracia Americana.
- Aunque 250,000 visitantes llegan cada afio ala Estatua de
la Libertad, es probable que solo muy pocas personas conozcan la
inscripci6n completa que adorna sus paredes. Esta es:
"EL NUEVO COLOSO"
A diferencia del brondneo gigante de fama griega
con conquistadores miembros a horcajadas de tierra a tierra,
aquf en nuestras puertas del ocaso lavadas por el mar hade pararse
una r.oderosa mujer con una antorcha,
cuya llama es el relampago aprisionado, y su nombre
Madre de los exilados.
Desde su faro brilla la bienvenida al mundo.
Sus suaves ojos comandan el puerto que, por el aire,
e11marca las ciudades gemelas.
"iMantened, tienas antiguas, vuestra pompa legendaria!'', dice ella
con labios callados. "Dadme vuestros cansados, vuestros pobres,
vuestras masas amontonadas afiorando respirar libertad,
el desr.erdicio despreciable de vuestra fecunda costa-.
Enviaa a estos, los tempestuosos destitoidos, a mi.
iYo levanto mi lampara allado de la puerta dorada!"
NOT A: Esta inscripci6n con su soneto ala Estatua de !a Libertad de Bartholdy inscrita sobre
estas paredes en amorosa memoria de Emma Lazarus, nacida en !a ciudad de New
York, el22 de Julio de 1849 y fallecida ell9 de Noviembre de 1887.
(Tomado la revista "Sunshine")
575
s ~ ~ ~ r s alDios Uno Supremo, entonces puede uno decir en
verdad que el individuo esta en camino de lograr el Puro Amor. En
tal caso, el coraz6n y la cabeza estan trabajando al unfsono,
mientras que el Centro de la garganta, habiendo ya sido activado,
se vuelve creativo. Un hombre asf evolucionado luce _ diferente al
lado de sus projimos y, en realidad, es "Dios viviendo Su U niverso
dentro de la perfeccion".
El Puro Am or, teniendo su fuente en Dios, encuentra su anclaje
.en el corazon del hombre, y, asi, se convierte en un atributo humano
dependiendo, empero, de la evolucion del hombre para su expansion
o estancamiento. Como un principia fundamental, sus virtudes basi-
cas atraen inmediatamente a la intuicion, y estimula una reaccion
inmediata de asentimiento de parte del ser superior del hombre. Su
atractivo para con la personalidad subdesarrollada es menor y, por lo
general, inexistente; pero a medida que un hombre avanza sobre la
escalera de la evolucion y se acerca a su propia Presencia "YO SOY",
el responde a las ideas y al tiron que emana desde el Principio, y esto
justamente marca para el un punto en su evolucion.
Del hombre en cuyo ser se ha desarrollado el Amor emana
siempre una consciente radiacion de paz y buena voluntad que
sostenidamente sale de su aura. Es sentida practicamente por cual-
quiera que entre en contacto con el, pero mas particularmente por
individuos sensibles. En dicho ser, la Llama del Amor se ha expandido
de tal manera que se vuelve no solo un brillo de bien sino, tambien, una
pulsacion de poder repelente para con cualquier cosa que no sea de
Dios. En ese hombre, Dios en verdad se ha Individualizado a Si Mismo
de manera que a traves de el el Principio del Amor puede fluir y un
adicional foco de Dios puede ser establecido en la Tierra.
Para lograr el Puro Amor, al igual que cualquier otra de las
Virtudes de Dios a ser adquiridas -ademas de la Inofensividad
fundamental-, hay que magnetizar mediante invocaciones simila-
res virtudes relacionadas desde la fuente Eterna, y el punto de
partida deberfa ser el interior del coraz6n del hombre, vestido en
humildad y gratitud por el privilegio y oportunidad de externalizarla
y dispensarla a otros. Cuando, al pasar del tiempo, el servicio del
hombre ha sido probado y todos los requisitos, realizados, entonces
el mismo hombre deberia aspirar a convertirse en un dispensador
total de Amor en el mundo de la forma; y, mediante invocaciones,
pedirle de nuevo al Dios-Padre-Madre que le permita unir su bien
con "la Infinita y Fundente Conciencia de Uno en la vacuidad
[nothingness] "y convertirse en un Senor de Amor. No hace falta
decir que cuando se alcanza tal estado y el privilegio es otorgado, el
I
i
I
:Puro )lmor 577
--xUn.crue el hombre puede alcanzar el sobrecogedor poder del
PuroAmor Divino y la "creatividad del Eterno que se vierte como una
inundacion de manifesta:ciones en una miriada de formas de increi-
bles dise:iios" (tanto en el hombre como la naturaleza), no obstante
el puede alcanzar alturas en el Espiritu del Amor como para ser en
verdad "nacido del Espiritu". Individuos como San Francisco de
Ass1si pueden entrar (y han entrado) a los ambitos de Puro Amor en
laNaturaleza, y mediante irradiar su amor, han sentido la palpita-
ci6n del ooraz6n del Reino de los cuadrUpedos y de las aves en el cielo,
y sentir sus luchas y sus penas. Igualmente, vemos seres como el Dr.
Carver, Booker Washington y Luther Burbank que se hacen uno con
la Naturaleza. El Maestro Jesus y el Senor Gautama Buddha, por
cuenta de irradiar su Amor, se hicieron uno con el hombre. Este
entendimiento de la totalidad de la vida a traves del Amor, no
obstante, apropl.adamente comentael MahaChohan, "noes
identificarse con la miseria, sino es la capacidad de se:ri.tir eso dentro .
de cualquier parte de la Vida que cause ciertas acciones, y al
entender la causa, ellos entonces pueden sanar".
En la sociedad actual, aunque el y el desorden pululan
con desenfreno, no obstante entre nosotros se encuentran algunos
individuos altamente evolucionados cuyos corazones han sido im-
pregnados con el Puro Amor Divino, y quienes emiten un puro
resplandor blanco en corrientes sostenidas para beneficio del mun-
do. En cantidad no son tantos como para !ormar una legion, y sus
nombres no proveen material para los titulares de los peri6dicos.
ocultas en un Iugar oscuro, estan brillando sin sernotados
por los transet1ntes y, a menudo, alin siendo vistos no son reconoci-
dos. Pero en su callada y sosegada manera, a traves de la pureza de
sus corazones, del amor que ellos tienen por sus pr6jimos, y del deseo
que tienen de ilum.iQ.ar todos y cada uno de los aspectos de la Vida
Planetaria, han contn'buido en gran medida allevantamiento del
hombre y al acelerar la entrada de la Nueva Era en la Tierra. Su
callada y reservada forma de hacer las cosas, asi como el sostenido
flujo desde sus corazones de Amor puro e inegoista ha ayudado a
despertar a muchos que, ya sea por ignorancia 0 indiferencia, han
fracasado en reconocer los valores superiores de la vida y la necesi-
dad de saber que el Amor Divino es el Poder cohesivo que mueve al
Cosmos y a nuestra Tierra, y es a e.se Poder que el hombre debe
voltear sus ojos si es que habra de encontrarpaz yfelicidad en la vida.
*******
Pti:-o .'Wtcr 579
~ L a ~ Actividades del Amor generadas por seres humanos
pasan a traves de tres etapas:
La primera es la Asociaci6n de Padre-Hijo, la adoraci6n y
solicitud del padre por el infante, y el afecto y deificaci6n del padre
por el nino, cuyo modelo y ejemplo el escoge deificar (La mayoria de
la raza humana vive en esta fase de desarrollo).
La seiUilda es la Amistad, la cual consiste en el intercambio
de conciencias; el gozo de la asociaci6n y la conducci6n de mas o
menos 1ealtad y afecto, deperidiendo del desarrollo de la corriente
de vida; cada uno persiguiendo su sendero individual y permi tiendo
que la fuerza de su amor vaya adelante solo en tiempos de crisis.
La tercera es la de los individuos que escogen utilizar su
amor, su asociaci6n, sus talentos y sus conciencias en un servicio
progresivo a la raza. Aquf tienen ustedes un porcentaje muy
pequeiio de la raza.
EL CORAZ6N DE DIOS
Ltbro de Ia VIda, p. 253)
Me gustarfa describirles el Coraz6n de Dios. Es algo que no
puedo poner muy claramente en palabras, pero por lo menos me
gustaria alborotar vuestro interes hasta el punto en que ustedes
comiencen a viajar -usando el medio de vuestra conciencia-
penetrando mas hondo y mas hondo y mas hondo dentro del
SILENCIO [Stillness] que forma el Sagrado Coraz6n, desde el cual
ha emanado el ser de este Universo y el de todos nosotros, chicosy
grandes por igual.
Este es el HOGAR en su sentido mas verdadero y profundo.
Es seguridad y tranquilidad y entendimiento yam or sin censura y
paz sin precio. Es Luz como la mas exquisita proyecci6n solar que
vuestras facultades imaginativas puedan concebir y, sin embargo,
es tan apacible como el crepusculo. Es tan silencioso como el Sol en
los cielos realizando sus Deberes C6smicos y, sin embargo, esta
lleno de sonidos en perfecta armonfa. Podreis decir que es cada par
de opuestos en su sentido perfect,o (sin desacuerdos o imperfeccio-
nes de ninguna clase) ya que cada cualidadtiene dos polos (silencio
y sonido, actividad y quietud), aunque la humanidad ha falsamente
creado en este mundo de la forma un opu..esto del amor, el cual es el
odio; un opuesto para el silencio, que es el ruido.
Sin embargo, dentro de este Gran Coraz6n C6smico hay un
Ambito. Saint Germain Lo llama el Gran, Gran Silencio. Jesus lo
llam6 el Reino de los Cielos. Otros lo Haman el Sagrado Coraz6n.
David lo llam6 El Lugar Sagrado de lo Mas Alto. Yo lo llamo El
58'() Capitu[o32
Poder del Amor Divino ; pero, no importa por que nombre sea
llamado, es la meta final hacia la cual toda vida esta viajando, y
puede ser experimentado por la conciencia evolucionante de cual-
quier ser no ascendido cuando uno se aquieta lo suficiente.
Una vez que hayais entrada dentro del Coraz6n de esa
exquisita Quietud, donde os encontrareis con cada Ser que ha
dominado al yo exterior, donde podeis ver el disefio completo del
Plan de Dios para cada criatura, vosotros, al igual que Yo, no solo
mas nunca lo dejaran, sino que trabajareis desde dentro de dicho
Coraz6n, morando en la Perfecta Paz.
Sonrio cuando veo ala humanidad de la i e r ~ a tan empefia-
da en viajar y vacacionar, pudiendo entrar a-este-Ambito Interno
en un suspiro y regresar mas restablecidos de lo que cualquier lugar
de veraneo, cualquier luz del sol fisico, o cualquier balneario pueda
manifestar en ellos.
Queridos hijos de mi Coraz6n, les imploro que entren hondo,
hondo, hondo dentro del Coraz6n del Silencio y que conozcan por
.cuenta propia la TOTALIDAD DE LA VIDA que esta alii para
vuestra salud, gozo, prosperidad y paz.
El MahaChohan