E EM MB BA AJ JA AD DA A D DE E C CO OS ST TA A R RI IC CA A

E EN N E EL L S SA AL LV VA AD DO OR R
B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6
J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4
P P g gi in na a 1 1



A AC CT TI IV VI ID DA AD DE ES S M M S S D DE ES ST TA AC CA AD DA AS S: :

Presentacin del libro sobre la guerra contra los filibusteros

1 de julio de 2014. El libro La guerra centroamericana contra los filibusteros, 1856-1857, Y perezca primero la patria que
humillarse sin bro ni honor fue presentado por el Secretario de Cultura, Dr. Ramn Rivas; la Embajadora Adriana Prado y el
autor del libro, Carlos Prez Pineda, quien forma parte del equipo de investigadores de la Direccin Nacional de Investigacin Cultural
(DNI). Adems, se realiz un espacio para comentarios a cargo de la directora de la Escuela de Historia, de la Universidad de El
Salvador, Xiomara Avendao y el docente de sta misma, Carlos Gregorio.

El libro, escrito desde una perspectiva centroamericana, constituye un aporte bibliogrfico para el pas y la regin en los temas de
militarismo, historia de las relaciones centroamericanas y los orgenes del Estado. La publicacin trata sobre el rol de El Salvador en la
guerra centroamericana contra William Walker y su ejrcito, conocidos como filibusteros. En sus 5 captulos refleja aspectos
importantes de la cultura y la poltica del siglo XIX: la invencin de la identidad salvadorea, las memorias histricas de l a guerra, las
finanzas y la construccin del Estado, el temor al imperialismo estadounidense en el pas y la regin, entre otros. El libro se puede
adquirir a un costo de $4.50 en la Direccin de Publicaciones e Impresos o en el Museo Nacional de Antropologa (MUNA).

EL Secretario de Cultura aprovech el espacio para otorgar un reconocimiento a la Embajadora Adriana Prado por su destacada
contribucin en la promocin en El Salvador de la gesta centroamericana contra filibusterismo.

Coctel de Despedida ofrecido por la Embajadora Adriana Prado

2 de julio de 2014. La Embajadora Adriana Prado ofreci un coctel de
despedida en el Hotel Sheraton Presidente en el cual anunci a los
presentes el trmino de su misin en este pas programado para el mes
de setiembre. Durante el evento, agradeci por el apoyo durante su
gestin e invit a seguir trabajando en iniciativas que refuercen las
excelentes relaciones tanto bilaterales como multilaterales.

El Vicepresidente de la Repblica, Oscar Ortiz, fue uno de los invitados
especiales durante la velada, as como otros funcionarios de gobierno,
SICA, Cuerpo Diplomtico, Organismos Internacionales, empresa privada,
amigos de la prensa, entre otros.

Entrevista en Programa de Tv Buenos Dias Familia


4 de julio de 2014. La Embajadora Adriana Prado particip en el
programa televisivo de canal 8 Buenos Dias Familia en el cual aprovech
para agradecer y despedirse de la audiencia, productores y
presentadores, por el apoyo recibido durante su gestin, abriendo
espacios para que esta Embajada promocione sus actividades.

Durante la entrevista, se aprovech para que canal 8 transmitiera los
videos de promocin de nuestra Cancillera y del ICT, edicin que
buscaba aprovechar el brillante desempeo de la Seleccin de Ftbol en
el Mundial para reforzar la promocin de Costa Rica.

Ver videos:
Costa Rica Copa Mundial 2014 (Direccin General del Servicio Exterior)
Costa Rica, un pas pequeo con una gran visin (Anuncio del ICT).

B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 2 2


Entrevista en programa radial Pencho y Aida sobre el Mundial BRASIL 2014


4 de julio de 2014. La Embajadora Adriana Prado particip como invitada especial en el programa radial de Pencho y Aida de Radio
Fuego 107.7 FM que se transmite de lunes a viernes desde las 6:00 a.m. Tambin participaron los compatriotas Laffite Fernandez,
Director de Diario 1 y Rolando Perez, Vicepresidente de Distribucin de Industrias La Constancia.

El motivo de la entrevista fue el buen desempeo de nuestra seleccin de futbol en la Copa del Mundo Brasil 2014, un da antes de los
cuartos de final en donde Costa Rica enfrentara a Holanda. Escuchar entrevista.


Promocin de Costa Rica en el programa Cambio de Cancha de Canal 12


6 de julio de 2014. Con motivo de la celebracin del Mundial Brasil 2014, Canal 12 realiz una edicin especial llamada Cambio de
Cancha que finaliz en el mes de julio, transmitindose los das domingos de 7:00 p.m. a 9:00 p.m.

El contenido principal era informar en resumen detalles de la Copa del Mundo, incluyendo secciones muy variadas haciendo referencia
en cada programa a un pas participante en el Mundial 2014. El domingo 6 de julio fue el turno de Costa Rica. Esta Embajada facilit
implementos para la decoracin del set y se invit al compatriota Carlos Isaac Perez para que promocionara al pas hablando de
nuestras costumbres y tradiciones. Se present un grupo de danzas tpicas costarricenses y en la cocina del programa se prepar
comida tpica y bebidas de nuestro pas. En una pltica amena, nuestro representante comparti con la audiencia los rasgos
ms caractersticos de nuestro pas y de cmo se estaba viviendo esta fiesta deportiva en Costa Rica.

Durante el programa, se aprovech para que canal 12 transmitiera los videos de promocin de nuestra Cancillera y del ICT, edicin
que buscaba aprovechar el brillante desempeo de la Seleccin de Ftbol en el Mundial para reforzar la promocin de Costa Rica.


ILEA inaugura "Curso de Investigacin de Delitos Transnacionales"


14 de julio de 2014. La Primer Secretario de esta Embajada, Rene
Alejandra Gmez, particip en la Mesa de Honor durante la apertura
del Curso sobre Investigacin de Delitos Transnacionales en la
Academia Internacional para el Cumplimiento de la Ley (ILEA),
especialmente dirigido para aplicadores de justicia.

El curso fue impartido por expertos del Organismo de Investigacin
Judicial de Costa Rica (OIJ) y su objetivo consisti en proporcionar
los conocimientos necesarios a los participantes de Honduras,
Guatemala, Colombia, Per y E Salvador para dar inicio a un caso y
llevar a cabo las acciones adecuadas. Se les dio a conocer la
legislacin en Costa Rica y se les brindaron las herramientas
necesarias para analizar el origen del delito.

B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 3 3


Ponencia sobre la guerra contra los filibusteros en Congreso de Historia

15 de julio de 2014. La Ministra Consejera Sussi Jimnez y la Primer Secretario Rene Gmez asistieron a la Ponencia Guerra y
Deuda Pblica: El Estado de El Salvador en la guerra contra los filibusteros en Nicaragua 1856-1857 impartida por Carlos Prez
Pineda, quien forma parte del equipo de investigadores de la Direccin Nacional de Investigacin Cultural (DNI).

La Ponencia se dio en el marco del XII Congreso Centroamericano de Historia realizado en la Universidad de El Salvador, del 14 al 18
de julio, en el cual historiadores y estudiantes universitarios abordaron procesos histricos de sumo inters, lamentablemente, poco
conocidos en este pas. Este Congreso es una plataforma acadmica que permite conocer procesos de identidad cultural, de nacin y
hechos del pasado que, de alguna manera inciden en los tiempos modernos de la region en general.


Inauguracin de la Autopista General Jos Mara Caas


23 de julio de 2014. El Presidente de la Repblica de El Salvador, Prof. Salvador Snchez Cern, junto al Ministro de Obras Pblicas,
Gerson Martnez y al Director Ejecutivo del FOVIAL, Felipe Rivas inauguraron la nueva autopista General Jos Mara Caas. Esta
autopista comprende un tramo reconstruido de la carretera Panamericana, entre San Salvador y Santa Tecla, especficamente desde
Casa Presidencial hasta Las Delicias respectivamente. Tiene una distancia de 7.5 kilmetros de longitud y consta de seis carriles
excepto en la ciudad, que son cuatro carriles, dos a cada lado.

Esta autopista es de gran importancia para la comunicacin en el circuito metropolitano, ms de 357 comercios y varios centros
comerciales se encuentran a lo largo de la ruta, por la cual circulan diariamente unos 90 mil vehculos aproximadamente.

El nombre de la nueva autopista General Jos Mara Caas resulta desconocido para muchos salvadoreos, corresponde al conocido
militar nacido en 1809 en Suchitoto, Departamento de Cuscatln, y que tras su exilio en Costa Rica, sus dones de mando le llevaron a
ocupar puestos importantes en nuestro gobierno. Como Embajada, la promocin de nuestros hroes en este pas se ha visto reflejada
en este tipo de iniciativas de parte del Gobierno salvadoreo. Nuestro objetivo es dar a conocer las figuras del General Caas y Juan
Rafael Mora en el marco del Bicentenario Morista.

Para las autoridades salvadoreas el General Caas es una de las figuras unionistas ms importantes de Centroamrica, despus del
General Francisco Morazn.

Durante 11 meses, el Gobierno salvadoreo renov 6.7 kilmetros de la anterior va, antes conocida solamente como carretera
Panamericana, con una inversin de ms de $17 millones. Los trabajos constaron de la remocin de la carpeta existente y vencida, la
colocacin de base para la nueva carretera, la colocacin de una nueva capa de pavimento de concreto hidrulico, la construccin de
cunetas y drenajes, la sealizacin y obras de seguridad vial, as como mejoras a las estructuras existentes como nivelacin de pozos,
habilitacin de ciclo rutas y zonas amigables al peatn.




B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 4 4


Celebracin de la Anexin del Partido de Nicoya


26 de julio de 2014. La Embajada de Costa Rica organiz junto a la Asociacin de Costarricenses Residentes en El Salvador
(ACRES) la celebracin de la Anexin del Partido de Nicoya. La celebracin dio inicio al medioda con las palabras de bienvenida de la
Encargada de Negocios, a.i. Bernardina Vargas y de la Vocal de Junta Directiva de ACRES, Ligia Miranda.

La actividad llevada a cabo en esta Embajada fue propicia para compartir con la colonia tica junto a sus familias. Con el propsito de
recaudar fondos para obras benficas, ACRES realiz venta de chifrijo, empanadas, chorreadas y arroz con leche entre otras delicias.
Contamos con la participacin artstica de la cantautora costarricense Margarita Libby y nos acompaaron miembros del cuerpo
tcnico de la Seleccin Sub-20 de Costa Rica, la cual se encontraba en El Salvador compitiendo en el Torneo Sub-20 de UNCAF.

Seleccin de Costa Rica en torneo UNCAF


17 al 29 de julio de 2014. La Embajada de Costa Rica invit a la colonia
tica a apoyar a nuestra Seleccin de Ftbol en el Torneo Eliminatorio
Sub-20 de UNCAF que se llev a cabo en El Salvador.

Representantes de la Embajada y la colonia tica asistieron a los ltimos
2 partidos decisivos para clasificar a la siguiente ronda, uno contra
Belice y otro contra El Salvador. Los primeros 4 lugares participaran en
el Premundial Sub-20 de la CONCACAF que se disputar en Jamaica,
del que saldrn los representantes de la Confederacin a la Copa
Mundial Sub-20 de la FIFA Nueva Zelanda 2015.

Lastimosamente nuestra seleccin no pudo clasificar ya que por
diferencia de goles quedo ubicada en el quinto lugar de la tabla.

Misin Comercial de PROCOMER Enlaces Comerciales en El Salvador



28 de julio de 2014. La Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), con el apoyo del BAC San Jos, organiz una
Misin Comercial denominada Enlaces Comerciales en El Salvador, Guatemala y Honduras, encabezada por el Director de la
Oficina de PROCOMER para Centroamrica, Itzamn Huelat. Les acompa durante su visita a El Salvador la Encargada de
Negocios, a.i. Bernardina Vargas y el Cnsul General Manuel Nez.

El lunes 28 de julio llevaron a cabo un encuentro en el Hotel Real Intercontinental de San Salvador con distribuidores,
comercializadores e importadores consolidados en este pas, en coordinacin con la Cmara de Industria y Comercio de El Salvador,
en donde cada empresario tuvo una agenda de negocios. Adicionalmente se llevaron a cabo visitas a puntos de venta como
supermercados, farmacias y mini markets, lo que permiti a los empresarios costarricenses analizar las tendencias de consumo.
Las empresas costarricenses que participaron en la misin fueron: Alimentos Chipps Internacional, Alimentos del Valle, Apiarios del
Pacfico, Casa Proveedora Phillips, Clingon, Comercializadora Berlau, Distribuidora Magna, Industrias Los Patitos, Licores y Cremas
Lizano, Mondaisa y Pinova. Mientras que los productos que se promocionan son chips, miel de abeja, condimentos, granola, palmito
en conserva, licores, ts, entre otros. Leer ms

B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 5 5




E EM MB BA AJ JA AD DA A D DE E C CO OS ST TA A R RI IC CA A E EN N A AC CT TI IV VI ID DA AD DE ES S
D DE EL L G GO OB BI IE ER RN NO O D DE E E EL L S SA AL LV VA AD DO OR R: :


A Al lm mu ue er rz zo o O Of fi ic ci ia al l e en n h ho on no or r a al l P Pr re es si id de en nt te e d de e l la a R Re ep p b bl li ic ca a d de e C Ch hi in na a ( (T Ta ai iw w n n) )

Foto: Casa Presidencial.

Fecha: 2 de julio de 2014.
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Bernardina
Vargas.
Invita: Presidente de la Repblica.

El Presidente de la Repblica, Salvador Snchez Cern, recibi en Casa
Presidencial a su homlogo de la Repblica de China (Taiwn), Ma Ying-jeou,
quien realiz una visita oficial de 2 das para abordar asuntos importantes de
la relacin bilateral y estrechar los lazos de amistad y cooperacin.

El Presidente Ma Ying-jeou recibi como obsequio de bienvenida la artesana
de un torogoz, ave nacional de El Salvador, de manos de dos estudiantes del
Centro Escolar Repblica de China (Taiwn). Luego de la ceremonia, ambos
presidentes iniciaron una reunin privada.

Posteriormente los jefes de Estado firmaron un Comunicado Conjunto y una condecoracin mutua para luego ofrecer una declaracin
a la prensa. La agenda del Presidente Ma Ying-jeou, incluy una visita, junto al vicepresidente scar Ortiz, a la tumba de Monseor
Oscar Arnulfo Romero en la cripta de la Catedral Metropolitana, as como las instalaciones de Ciudad Mujer, en Coln.

F Fo or ro o I In nt te er rn na ac ci io on na al l s so ob br re e J Ju us st ti ic ci ia a C Co on ns st ti it tu uc ci io on na al l

Foto: CSJ.

Fecha: 3 de julio de 2014.
Representacin de Costa Rica: Cnsul General Manuel Nez.
Invita: Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia.

El Foro se desarroll en el marco de conmemoracin del 30 aniversario de la
Sala de lo Constitucional de El Salvador. El magno evento cont con la
participacin de constitucionalistas nacionales e internacionales de El
Salvador, Per, Chile, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Honduras y
Francia. El acto inaugural fue presidido por el Dr. Florentn Melndez,
Presidente de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador.

La agenda incluy una conferencia inaugural a cargo de Per, se realizaron
dos paneles en el Foro y luego la Conferencia de Clausura. En el 2 panel
Foro particip el Dr. Gilbert Armijo Sancho, Presidente de la Sala
Constitucional de Costa Rica, quien hizo un anlisis sobre el fundamento de
la tutela constitucional de Amrica Latina, la experiencia de estos pases y su
comparacin con la Repblica de Costa Rica.

R Re en nd di ic ci i n n d de e C Cu ue en nt ta as s d de el l M Mi in ni is st te er ri io o d de e T Tu ur ri is sm mo o d de e J Ju un ni io o 2 20 00 09 9 a a M Ma ay yo o 2 20 01 14 4

Foto: MITUR.
Fecha: 7 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Ministerio de Turismo.

El Ministro de Turismo, Lic. Jos Napolen Duarte Durn, junto a los titulares
de la Corporacin Salvadorea de Turismo (CORSATUR) y del Instituto
Salvadoreo de Turismo (ISTU) presentaron en un evento abierto al pblico,
su Informe de Rendicin de Cuentas correspondiente al perodo de Junio
2009 a Mayo 2014.

El funcionario destac que durante la gestin 2009-2014 el ingreso de turistas
al pas pas de 1.539,452 en el primer ao de gestin a 1.834, 230 en el
quinto ao de trabajo. Esto represent un crecimiento total del 20.5% en el
quinquenio. El crecimiento en la llegada de turistas impuls tambin el flujo
de divisas, es decir, el gasto de los turistas durante su estada en el pas, los
cuales crecieron un 93.8% en el quinquenio. As los ingresos por Turismo
pasaron de $ 527.6 millones en el primer ao de gestin a $1,022.75 millones
al cierre del quinto ao de trabajo. Leer ms



B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 6 6


P Pr re es se en nt ta ac ci i n n d de el l 5 5 n n m me er ro o d de e l la a r re ev vi is st ta a P Po ol li ic c a a y y S Se eg gu ur ri id da ad d P P b bl li ic ca a

Foto: ANSP.
Fecha: 9 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Cnsul General Manuel Nez.
Invita: Academia Nacional de Seguridad Pblica (ANSP).

El Subdirector Ejecutivo de la ANSP, Cmsdo. Jos Manuel Olivares, present
a travs del Centro de Investigacin Cientfica CINC-ANSP, el quinto nmero
de la revista cientfica Polica y Seguridad Pblica, con la temtica
"Seguridad Privada y Trfico de Armas".

En este nmero se incluyen ocho trabajos, entre artculos acadmicos y
estudios estratgicos que son el aporte ms actual a nivel nacional sobre el
tema, mencionando que este nmero de la revista se convierte en el primer
antecedente de estudios sistemtico al respecto. Leer ms

C Co on nd de ec co or ra ac ci i n n a a M Mi in ni is st tr ra a d de e R Re el la ac ci io on ne es s E Ex xt te er ri io or re es s d de e l la a R Re ep p b bl li ic ca a d de e C Co ol lo om mb bi ia a

Foto: MIREX.
Fecha: 10 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Sussi Jimnez.
Invita: Ministerio de Relaciones Exteriores.

El Canciller de la Repblica, Hugo Martnez, condecor en nombre del pueblo
y Gobierno de El Salvador, a la Ministra de Relaciones Exteriores de la
Repblica de Colombia, Mara ngela Holgun Cullar, con la orden Jos
Matas Delgado en grado Gran Cruz Placa de Plata.

La distincin fue entregada en el marco de la visita que realiz la funcionaria
con el objetivo de fortalecer los lazos de hermandad y de cooperacin
existentes entre ambas naciones. El Canciller Martinez destac que los dos
Estados comparten experiencias y prioridades comunes para las cuales la
gestin de la Canciller Holgun ha sido fundamental en la consolidacin de
alianzas de cooperacin. Asimismo reiter el apoyo del gobierno salvadoreo
en el proceso de paz que impulsa la nacin suramericana.

I In na au ug gu ur ra ac ci i n n d de e l la a S Se em ma an na a t ti ic ca a U Un ni id do os s c co on nt tr ra a l la a c co or rr ru up pc ci i n n

Fecha: 14 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Sussi Jimnez.
Invita: Tribunal de tica Gubernamental.

El Tribunal de tica Gubernamental (TEG) inaugur la Semana tica, bajo el
lema Unidos contra la corrupcin. Como parte del desarrollo de esa
semana, junto a la Secretaria de Participacin Ciudadana, Transparencia y
Anticorrupcin y el Instituto de Acceso a la Informacin firmaron un convenio,
que ser una herramienta interinstitucional, para el ejercicio de la tica a nivel
pblico, como la sancin de los actos de corrupcin en el servicio pblico.

Durante el evento se recalc que a lo largo de la existencia del TEG se han
capacitado a ms de una centena de personas en el diplomado de tica
Pblica y ms de 30 mil servidores pblicos capacitados en mdulos tcnicos
contra la corrupcin, con ms de 307 expedientes de denuncias y 906 casos
solucionados y 33 funcionarios pblicos juzgados.

D D a a d de el l E Ex xp po or rt ta ad do or r y y L La an nz za am mi ie en nt to o d de el l C Ca at t l lo og go o d de e E Ex xp po or rt ta ad do or re es s

Foto: COEXPORT.
Fecha: 15 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Sussi Jimnez.
Invita: Corporacin de Exportadores de El Salvador (COEXPORT).

El Gobierno de El Salvador, a travs de PROESA, Ministerio de Economa
(MINEC) y Banco Central de Reserva (BCR), particip en el Da del
Exportador, actividad desarrollada por COEXPORT y que cont con el apoyo
del Programa de USAID para el Desarrollo de las Pyme. Asimismo, fue
lanzado el Catlogo de Productos y Servicios de Exportacin 2014-2015 del
pas, realizado en forma conjunta entre PROESA y COEXPORT.

El evento inici con las palabras de Kirk Dahlgren, director de la Misin de
USAID, sobre la cooperacin que dicha Agencia brinda a El Salvador, y en
particular al apoyo que se ha dado a COEXPORT y PROESA en la edicin
del Catlogo de Productos y Servicios de Exportacin 2014-2015.

B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 7 7


R Re en nd di ic ci i n n d de e C Cu ue en nt ta as s d de e l la a S Se ec cr re et ta ar r a a d de e C Cu ul lt tu ur ra a 2 20 01 13 3- -2 20 01 14 4

Fecha: 15 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Secretara de Cultura de la Presidencia.

El Secretario de Cultura, Dr. Ramn Rivas, realiz su primer ejercicio de
rendicin de cuentas correspondiente al ao 2014, enfocada en el trabajo
realizado en las ltimas siete semanas de gestin pblica dentro de la
institucin y a comunicar las lneas estratgicas que regirn los prximos 5
aos de su labor.

El Secretario inform que el enfoque de trabajo para esta gestin se agrupa
en cuatro ejes transversales: a) la reingeniera organizacional e institucional,
b) la implementacin de polticas de transparencia y acceso a la informacin,
c) creacin de alianzas interinstitucionales y d) incorporacin de la poltica de
austeridad y eficiencia en la administracin de los recursos econmicos.

C Ce er re em mo on ni ia a d de e C Co on nd de ec co or ra ac ci i n n a a E Em mb ba aj ja ad do or r d de e l la a R Re ep p b bl li ic ca a d de e P Pa an na am m

Foto: MIREX.
Fecha: 16 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Sussi Jimnez.
Invita: Ministerio de Relaciones Exteriores.

El viceministro de Relaciones Exteriores, Integracin y Promocin
Econmica, Carlos Castaneda, en representacin del Gobierno de El
Salvador, hizo entrega de la Orden Nacional "Jos Matas Delgado" en Grado
Gran Cruz Placa de Plata al exembajador de Panam, Enrique Bermdez
Martinelli.

El viceministro Castaneda destac que gracias a la gestin del embajador
Bermdez Martinelli se fortalecieron los lazos entre ambos pases, a travs
de la realizacin de la Primera Reunin de la Comisin Bilateral El Salvador-
Panam y la firma de un convenio para impulsar la cooperacin tcnica y
cientfica, con la que se lograron catorce importantes proyectos de
intercambio en estas reas.

L LX XX XV VI II II I R Re eu un ni i n n d de e C Co om mi is si io on na ad do os s d de e l la a C CR RI IE E

Foto: SIGET.
Fecha: 17 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones.

La Superintendente General de Electricidad y Telecomunicaciones (SIGET),
Ing. Blanca Noemi Coto Estrada, asumi la Presidencia de la Comisin
Regional de Interconexin Elctrica (CRIE) durante la LXXVIII Reunin de la
CRIE, cuya inauguracin cont con la presencia de los Comisionados del
istmo centroamericano.

La CRIE surge con el objetivo de impulsar la Interconexin Elctrica de los
pases de Centroamrica, el desarrollo y consolidacin de este sector, as
como velar por la transparencia y su buen funcionamiento, con la visin de
promover un abastecimiento elctrico regional de calidad, confiable y
sustentable en beneficio de los y las habitantes de Centroamrica, como
parte del SICA.

G Gr ra ad du ua ac ci i n n d de el l X XX XI II II I C Cu ur rs so o d de e S Se eg gu ur ri id da ad d y y D De es sa ar rr ro ol ll lo o N Na ac ci io on na al l

Fecha: 18 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Cnsul General Manuel Nez.
Invita: Ministerio de la Defensa Nacional.

El Presidente de la Repblica y Comandante General de la Fuerza Armada,
Prof. Salvador Sanchez Cern, presidi el acto de Graduacin del XXIII Curso
de Seguridad y Desarrollo Nacional del Colegio de Altos Estudios
Estratgicos, graduando a 50 profesionales entre ellos 29 civiles provenientes
de diferentes instituciones de gobierno y 21 militares.

El objetivo del curso de 6 meses fue el de capacitar a profesionales para que
se desempeen como lderes o asesores en el nivel poltico estratgico; a fin
de que investiguen, ejecuten, desarrollen y generen polticas y estrategias en
el mbito de la Seguridad, Defensa y Desarrollo Nacional.

B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 8 8


P Pr re es se en nt ta ac ci i n n d de e l la a M Me em mo or ri ia a E Es sp pe ec ci ia al l d de e E El le ec cc ci io on ne es s 2 20 01 14 4

Fecha: 21 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El TSE realiz la presentacin de una memoria especial de las elecciones
2014 y un libro de fotografa denominado As Somos en Democracia.

La memoria de labores destaca actividades que desarrollaron para llevar a
buen trmino los dos procesos electorales, los preparativos, los convenios
firmados y las capacitaciones realizadas son algunas de las acciones
presentadas en la memoria as como una gran cantidad de datos estadsticos
que se espera sirvan a las instituciones relacionadas en el mbito electoral y
que desee conocer al detalle la informacin electoral. La implementacin del
voto residencial ocupa un apartado especial en esta memoria de labores.
En dicha actividad se aprovecho para realizar la firma de convenio entre el
TSE y la Secretaria de la Cultura para la creacin del Museo Electoral.

R Re en nd di ic ci i n n d de e C Cu ue en nt ta as s d de el l M Mi in ni is st te er ri io o d de e E Ed du uc ca ac ci i n n, , p pe er ri io od do o 2 20 00 09 9- -2 20 01 14 4

Foto: MINED.
Fecha: 22 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Ministerio de Educacin (MINED).

El Ministro de Educacin, Carlos Canjura, y los viceministros Francisco
Castaneda y Erlinda Hndal presentaron el informe de Rendicin de Cuentas
del periodo junio 2009 a mayo 2014, de los distintos programas que dan vida
al Plan Social Educativo Vamos a la Escuela.

Una de las principales apuestas del MINED durante este quinquenio fue el
Sistema Integrado de Escuela Inclusiva de Tiempo Plena (EITP) que a 2014
cuenta ya con un proceso de integracin de 180 sistemas, con la
participacin de 1,529 centros escolares. Entre los datos y logros del Informe
se encuentra que de 2009 a 2014 MINED dotaron de Paquetes Escolares a
1.3 millones de estudiantes de parvularia y bsica de 4,968 centros
educativos pblicos, con una inversin, durante este quinquenio, de ms de
$300 millones, generando ms de 47 mil empleos. Ver Informe completo.

R Re ec co on no oc ci im mi ie en nt to o a a p pa ar rt ti ic ci ip pa an nt te es s e en n l la a C Co op pa a d de el l M Mu un nd do o d de e N Ni i o os s d de e l la a C Ca al ll le e B Br ra as si il l 2 20 01 14 4

Foto: MIREX.
Fecha: 23 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Ministerio de Relaciones Exteriores.

La Cancillera, a travs de la Direccin General de Poltica Exterior y la
Oficina de Asuntos Culturales, ofrecieron un especial reconocimiento a 9
jvenes atletas que participaron en la Copa del Mundo de Nios de la Calle,
que se realiz en Brasil, del 28 de marzo al 7 de abril de 2014. El equipo
salvadoreo particip gracias al patrocinio de la cooperacin inglesa.

Las jvenes futbolistas obtuvieron el tercer lugar de un total de 19 pases
participantes. Adems, la portera salvadorea obtuvo el nombramiento como
la portera menos vencida del torneo. Las futbolistas fueron seleccionadas de
los proyectos que impulsa la Fundacin Viva, entidad que trabaja con jvenes
en zonas de alto riesgo para alejarles de violencia intrafamiliar y social.

G Go ob bi ie er rn no o s sa al lv va ad do or re e o o c co on nd de ec co or ra a a a l la a D Di ir re ec ct to or ra a E Ej je ec cu ut ti iv va a d de el l P Pr ro oy ye ec ct to o M Me es so oa am m r ri ic ca a

Foto: MIREX.
Fecha: 25 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Bernardina
Vargas y Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Ministerio de de Relaciones Exteriores.

El Vicecanciller Carlos Castaneda, condecor en nombre del Gobierno de El
Salvador a la Directora Ejecutiva del Proyecto Mesoamrica, la costarricense
Elaine Whyte Gmez, con la medalla al Mrito Diplomtico Dr. Jos Gustavo
Guerrero en Categora Plata, por su destacada labor en el mbito de la
integracin regional.
El funcionario destac que la gestin de la Directora Whyte ha facilitado
procesos de trabajo de alta calidad al interior del Proyecto Mesoamrica,
posibilitando la articulacin de iniciativas con organismos regionales e
internacionales, y en particular con el SICA.

B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 9 9



E EM MB BA AJ JA AD DA A D DE E C CO OS ST TA A R RI IC CA A E EN N
A AC CT TI IV VI ID DA AD DE ES S D DE EL L S SI IC CA A

A Al lm mu ue er rz zo o o of fr re ec ci id do o p po or r l la a n nu ue ev va a S Se ec cr re et ta ar ri ia a G Ge en ne er ra al l a a l lo os s E Em mb ba aj ja ad do or re es s
M Mi ie em mb br ro os s d de el l S SI IC CA A, , c co om mo o p pr ri im me er r a ac ce er rc ca am mi ie en nt to o d de e s su u g ge es st ti i n n

Foto: SG-SICA.

9 de julio de 2014. La Secretaria General del (SICA), Dra. Victoria Marina
Velsquez de Avils, sostuvo una reunin con el Ministro de Relaciones
Exteriores de El Salvador, seor Hugo Martnez, as como con los Jefes
de Misin de las naciones que forman parte del organismo regional y que
estn acreditados en El Salvador, para dialogar sobre temticas relativas
al proceso de integracin, la importancia de la continuidad del trabajo
unificado, los avances generales de las iniciativas impulsadas y las lneas
de accin a seguir durante el perodo en que ella desempee su cargo.

En su intervencin confirm su compromiso por dar cumplimiento al Plan
Estratgico implementado para los prximos tres aos por el Secretario
General anterior y fortalecer todas las alianzas y conversaciones
realizadas por l con pases amigos, bloques de naciones y organismos
internacionales. En representacin de esta Embajada asisti la Ministra
Consejera Sussi Jimnez en calidad de Encargada de Negocios a.i.

A Ac ct to o d de e E En nt tr re eg ga a d de el l t te er rc ce er r d de es se em mb bo ol ls so o d de el l P Pr ro oy ye ec ct to o P Po ot te en nc ci ia ar r l la a d di im me en ns si i n n
S So oc ci ia al l d de e l la a i in nt te eg gr ra ac ci i n n c ce en nt tr ro oa am me er ri ic ca an na a

Foto: SG-SICA.

10 de julio de 2014. El embajador taiwans en El Salvador, Andrea Lee,
firm el acta de desembolso junto con la Secretaria General de la SISCA,
Ana Hazel Escrich por un monto de $575,000 para continuar con la
ejecucin del proyecto Potenciar la dimensin social de la Integracin
Centroamericana. Dicho proyecto es ejecutado por la SISCA desde enero
2013, con el propsito de fortalecer la institucionalidad social nacional y
regional para que desde ella se pueda llegar de manera ms efectiva a la
poblacin ms vulnerable de los pases del SICA. La Secretaria General
del SICA, Victoria de Avils, asisti como testigo a la entrega del
desembolso. En representacin de esta Embajada asisti la Ministra
Consejera Sussi Jimnez en calidad de Encargada de Negocios a.i.

El proyecto incrementar la capacidad de respuesta en atencin integral a
sectores sociales vulnerables y temas de inters en la regin, como la
niez, la migracin y el empleo, la prevencin social de la violencia desde
la primera infancia, la seguridad alimentaria y nutricional. De la donacin
de $2,3 millones de dlares, Taiwn ha entregado hasta la fecha $1,7
millones y queda pendiente el cuarto y ltimo desembolso.


P Pr re em mi io o C Ce en nt tr ro oa am m r ri ic ca a u un ni id da a c co on n s su us s b bo os sq qu ue es s c co on nt tr ra a e el l c ca am mb bi io o c cl li im m t ti ic co o



15 de julio de 2014. El Programa Regional Reduccin de Emisiones por
Deforestacin y Degradacin de Bosques en Centroamrica y Repblica
Dominicana (REDD/CCAD-GIZ) de la Agencia de Cooperacin Alemana al
Desarrollo (GIZ) y la Comisin Centroamericana de Ambiente y Desarrollo
(CCAD) entregaron el premio Centroamrica unida con sus bosques
contra el cambio climtico.

Segn el director del programa GIZ REDD CCAD para Amrica Central y
Repblica Dominicana, Laszlo Pancel, estas obras pretenden ser un
medio de sensibilizacin y concientizacin a las sociedades de la regin
centroamericana para detener la destruccin de los bosques y desarrollar
acciones que conlleven a un buen manejo de los mismos.

Se seleccionaron 2 obras ganadoras de un total de 17 propuestas. El
primer premio fue para el artista guatemalteco Jorge Corleto y el segundo
premio fue para la costarricense Deirdre Hyde. En representacin de esta
Embajada asisti la Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.


B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 1 10 0


R Re eu un ni i n n d de e D Di ir re ec ct to or re es s d de e P Po ol l t ti ic ca a E Ex xt te er ri io or r y y d de e C Co oo op pe er ra ac ci i n n e en n l la a m mo od da al li id da ad d d de e
v vi id de eo oc co on nf fe er re en nc ci ia a
11 de julio de 2014. Desde la sede de nuestra Cancillera, la delegacin de Costa Rica estuvo integrada por funcionarios de la
Direccin de Poltica Exterior: el Director General Michel Chartier, la Directora Alterna Linyi Baidal, los oficiales de Organismos
Regionales Jos Inagaki y Ginnette Morales y la Coordinadora SICA, Diana Murillo. De la Direccion de Cooperacin Internacional
participaron la Directora Irinia Elizondo y la Directora Alterna Xinia Vargas. La Ministra Consejera Sussi Jimnez en calidad de
Encargada de Negocios a.i. de esta Embajada particip desde la Sala de Videoconferencias de la SG-SICA.

El propsito de la reunin convocada por la PPT-SICA que ostenta Belize fue presentar a los pases miembros las reas prioritarias y
el proyecto de calendario de actividades para los meses de julio a diciembre de 2014.

V VI II I T Ta al ll le er r N Na ac ci io on na al l R Re et to os s y y O Op po or rt tu un ni id da ad de es s d de el l A Ac cu ue er rd do o d de e A As so oc ci ia ac ci i n n e en nt tr re e
C C. .A A. . y y l la a U UE E ( (A Ad dA A) ) y y A Ac ct tu ua al li iz za ac ci i n n d de el l M Ma ar rc co o J Ju ur r d di ic co o e e I In ns st ti it tu uc ci io on na al l d de el l S SI IC CA A


17 y 18 de julio de 2014. Como parte de las actividades de la Asistencia
Tcnica para el anlisis de impacto y propuestas de aprovechamiento de
la implementacin del Acuerdo de Asociacin UE-CA, as como del
programa de fortalecimiento de las Unidades de Integracin dentro de las
Cancilleras, el PAIRCA II organiz el taller Retos y Oportunidades del
Acuerdo de Asociacin entre la Unin Europea y Centroamrica - ADA y
Actualizacin del Marco Jurdico e Institucional del SICA.

La Cancillera salvadorea invit a los funcionarios de las Embajadas
acreditadas en El Salvador a participar de este seminario y se tuvo la
oportunidad de analizar el Acuerdo de Asociacin, los beneficios
potenciales nacionales y regionales, los desafos y compromisos, as
como los efectos sobre la integracin centroamericana. En
representacin de la Embajada particip la Ministra Consejera Sussi
Jimnez en calidad de Encargada de Negocios a.i.

A Ac ct to o d de e E En nt tr re eg ga a d de el l 4 4 D De es se em mb bo ol ls so o d de e F Fo on nd do os s a a C CO OM MM MC CA A d de e p pa ar rt te e d de e
l la a R Re ep p b bl li ic ca a d de e C Ch hi in na a ( (T Ta ai iw w n n) ) p pa ar ra a e el l P Pr ro oy ye ec ct to o P PR RO OI IG GU UA AL LD DA AD D

Foto: SG-SICA.

24 de julio de 2014. El acto de entrega del desembolso fue presidido por
el Embajador taiwans en El Salvador Andrea S.Y Lee, y la Secretaria
Tcnica de la Mujer a.i. del COMMCA, Ada Mndez Narvez. Fungieron
como testigos de honor el Vicecanciller Carlos Castaneda; la Directora
Ejecutiva del ISDEMU, Yanira Argueta; y el Director Ejecutivo de la
Secretara General del SICA, Werner Vargas. En representacin de la
Embajada asisti la Primer Secretario Rene Gmez.

El cuarto desembolso de fondos fue por un monto de $151,337.50, de un
total de $605,350.00. Dicho proyecto es ejecutado por el SICA, a travs
de la STM-COMMCA, teniendo como objetivo contribuir al desarrollo
humano y sostenible de la regin mediante el proceso de
institucionalizacin de igualdad de Gnero en el SICA y, en especfico,
fortalecer las capacidades institucionales de los pases miembros del
Sistema y de la institucionalidad regional en el proceso de promocin y
avance de los derechos humanos de las mujeres.

C Co on nv ve en ni io o d de e C Co oo op pe er ra ac ci i n n p pa ar ra a e el l D Di is se e o o e e I Im mp pl le em me en nt ta ac ci i n n d de e P Po ol l t ti ic ca as s d de e
T Tr ra an ns sp pa ar re en nc ci ia a e en n I In nt te eg gr ra ac ci i n n E Ec co on n m mi ic ca a y y S Sa al lu ud d R Re eg gi io on na al l

Fotos: SIECA.

29 de julio de 2014. En el marco de los esfuerzos por fortalecer el
proceso de integracin centroamericana, la Secretara de Integracin
Econmica Centroamericana (SIECA) y la Secretara Ejecutiva del
Consejo de Ministros de Salud de Centroamrica y Repblica Dominicana
(SE-COMISCA) firmaron un Convenio de Cooperacin con el fin de
disear e implementar mecanismos de transparencia en los sectores
regionales de economa y salud, a travs de acciones de cooperacin y
asistencia tcnica que faciliten fortalecer una gestin basada en principios
ticos y de transparencia los cuales estarn contenidos en una Poltica de
Transparencia aplicable en el mbito de sus competencias.

En representacin de la Embajada asisti la Ministra Consejera
Bernardina Vargas Garca, en calidad Encargada de Negocios a.i.


B BO OL LE ET T N N I IN NF FO OR RM MA AT TI IV VO O N N 4 46 6 - - J JU UL LI IO O 2 20 01 14 4 - - P P g gi in na a 1 11 1


P
PPA
AAR
RRT
TTI
IIC
CCI
IIP
PPA
AAC
CCI
II
N
NN E
EEN
NN O
OOT
TTR
RRA
AAS
SS A
AAC
CCT
TTI
IIV
VVI
IID
DDA
AAD
DDE
EES
SS:
::


Evento: UNFPA El Salvador celebra el Da Mundial de la Poblacin.
Fecha: 11 de julio de 2014.
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Instituto Interamericano de Cooperacin para la Agricultura (IICA).

El Da Mundial de Poblacin, que se celebra cada 11 de julio, este ao coincidi en El
Salvador con la presentacin de las Proyecciones de Poblacin de El Salvador:
revisin 2014.
El evento estuvo presidido por la Representante del UNFPA en El Salvador, Elena
Ziga. Segn el documento, hoy en da la poblacin de El Salvador asciende a 6.4
millones de personas, y se estima que seguir aumentando lentamente a lo largo de
las siguientes dcadas hasta llegar a una cifra muy cercana a 8.1 millones en 2050.



Evento: Recepcin Oficial por la visita del Buque Cuauhtmoc.
Fecha: 18 de julio de 2014.
Representacin de Costa Rica: Encargada de Negocios, a.i. Sussi Jimnez.
Invita: Embajada de Mxico.

El buque escuela Cuauhtmoc de la Armada de Mxico atrac en el puerto de
Acajutla, Sonsonate, en su viaje de instruccin Amrica 2014, en el que su tripulacin
de 254 elementos visitara 12 pases durante 228 das.

El principal objetivo de la travesa martima fue llevar un mensaje de paz y amistad a
los pases visitantes, adems de intercambiar experiencias militares. Tambin se
aprovecha para fortalecer en los tripulantes los tradicionales mtodos de navegacin
que se combinan con lo ltimo de la tecnologa en la ciencia nutica, manifestaron
representantes militares.



Evento: Reconocimiento a la tica Empresarial: Construye 2014.
Fecha: 22 de julio de 2014
Representacin de Costa Rica: Cnsul General Manuel Nez.
Invita: Cmara Salvadorea de la Industria de la Construccin (CASALCO).

CASALCO entreg por cuarta ocasin el reconocimiento a la tica Empresarial:
construye 2014. La entrega del premio es una accin consecuente del trabajo que se
ha desarrollado en los ltimos aos, luego de haber alcanzado el cdigo de tica de
la industria de la construccin. Para esa industria el galardn muestra el
compromiso con las acciones ticas que derivan en beneficio a la poblacin.

En esta edicin la empresa DISA fue reconocida por su trabajo durante 25 aos, en
pro no solo de sus trabajadores sino tambin de los salvadoreos. Compromiso que
se mantiene dijo su presidente ngel Antonio Daz.



Evento: 1 Rueda de Negocios en la Segunda Semana Nacional de la RSE.
Fecha: 24 de julio de 2014.
Representacin de Costa Rica: Cnsul General Manuel Nez.
Invita: Fundacin Empresarial para la Accin Social (FUNDEMAS).

En el marco de la Segunda Semana Nacional de la Responsabilidad Social
Empresarial (RSE), se desarroll por primera vez una rueda de negocios en la que
participaron pequeas y medianas empresas que han sido capacitadas en RSE por la
Fundacin Empresarial para la Accin Social (FUNDEMAS). La actividad cont con el
apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID),
a travs de su Programa para el Desarrollo de las PYME, como socio estratgico
para vincular a PYME salvadoreas con potenciales clientes que consideran las
prcticas de RSE como un elemento clave para la realizacin de negocios.



Evento: Acto de Colocacin de la primera piedra de Plaza Repblica del Per.
Fecha: 31 de julio de 2014.
Representacin de Costa Rica: Primer Secretario Rene Alejandra Gmez.
Invita: Embajada de la Repblica del Per y Alcalda de San Salvador.

El Embajador de Per en El Salvador, Eric Anderson, junto al Alcalde de San
Salvador, Dr. Norman Quijano, participaron en el acto de colocacin de la primera
piedra de la plaza dedicada a ese pas sudamericano.

La plaza estar ubicada sobre la interseccin del Bulevar Sergio Viera de Mello y
Bulevar del Hipdromo, frente al Centro Comercial Basilea, en la Zona Rosa, que
pertenece al Distrito 3 de la capital. Este es un proyecto que rendir homenaje a una
nacin hermana y al mismo tiempo al ms destacado de sus prceres, Garcilaso de
la Vega, quien unific las culturas inca con la espaola.






Adriana Prado
Embajadora de Costa Rica en El Salvador

Bernardina Vargas
Ministra Consejera con Funciones Consulares

Manuel Nez
Ministro Consejero y Cnsul General

Sussi Jimnez
Ministra Consejera con Funciones Consulares

Rene Alejandra Gmez
Primer Secretario con Funciones Consulares



Embajada de Costa Rica
en El Salvador
Calle Arturo Ambrogi, #5453,
Colonia Escaln.
San Salvador, El Salvador.
Tel.: (503) 2264-3863/4
E-mail: embajada@embajadacostarica.org.sv

Sitio Web: www.embajadacostarica.org.sv


Bsquenos en Facebook






O OT TR RA AS S A AC CT TI IV VI ID DA AD DE ES S D DE E R RE EP PR RE ES SE EN NT TA AC CI I N N: :

DA EVENTO ASISTO
1
Fiesta Nacional de Canad con una campaa de reforestacin.
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
3 Celebracin del Da de la Independencia de los Estados Unidos
de Amrica.
Cnsul General
Manuel Nez
5 Embajada de Venezuela realiza colocacin de Ofrenda Floral por
el 203 Aniversario del de la Firma del Acta de Independencia.
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
7 Despedida ofrecida a la Embajadora Adriana Prado de parte de
la Asociacin de Jefes de Misin.
Embajadora Adriana
Prado
14 Embajada de Francia celebra Fiesta Nacional en conmemoracin
de la Toma de la Bastilla.
Encargada de Negocios
Sussi Jimnez
14 Embajada de Mxico inaugura la Exposicin Fotogrfica Del
Golfo al Pacifico.
Encargada de Negocios
Sussi Jimnez
15 Embajada de Nicaragua Conmemora 35 aniversario del triunfo
de la Revolucin sandinista.
Encargada de Negocios
Sussi Jimnez
21 Embajada de Colombia realiza colocacin de Ofrenda Floral y
Recepcin Oficial por el Aniversario de Independencia.
Encargada de Negocios
Sussi Jimnez
22 Embajada de Guatemala ofrece Coctel por Exequtur del Cnsul
Honorario de Guatemala, Dr. Roberto Romero Pineda.
Cnsul General
Manuel Nez
24 Embajada de Venezuela realiza colocacin de Ofrenda Floral por
el 231 Aniversario del nacimiento del Libertador Simn Bolvar.
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
26 Cena de Gala en Honor a la Reina de los Festejos Agostinos de
San Salvador.
Encargada de Negocios
Bernardina Vargas
28 Embajada Argentina y FUSADES realizan Conferencia "La
Cuestin de las Islas Malvinas: una perspectiva desde el derecho
Internacional" por el Jurista argentino Dr. Lucas E. Barreiros.
Primer Secretario
Rene Alejandra Gmez


A
AAG
GGE
EEN
NND
DDA
AA D
DDE
EE A
AAG
GGO
OOS
SST
TTO
OO 2
220
001
114
44

EVENTO FECHA
Fiestas Patronales de San Salvador 1 al 6
Misa - Fiesta Patronal en honor a Sra. de Los Angeles en la Iglesia
catlica de la Colonia Costa Rica
Sbado 2
SICA y FOCARD-APS presentacin de Logros y Desafos en Agua
Potable y Saneamiento
Martes 12
Da de la Madre en Costa Rica Viernes 15
Reunin del Comit de Seguimiento de la ESCA 18 y 19
I Reunin del Grupo de Trabajo de CELAC sobre promocin de equidad
y empoderamiento de la mujer en nueva agenda de desarrollo
21 y 22
Reunin de los equipos jurdicos de las Cancilleras del SICA 25 y 26
Reunin de las subcomisiones de Seguridad 27 y 28
Reunin del Comit de Seguimiento del CE-SICA Mircoles 27
Reunin del Comit Ejecutivo del SICA Jueves 28
Reunin de Directores de Cooperacin 28 y 29
Reunin de la Comisin de Seguridad de Centroamrica Viernes 29
-----------------------
Boletn Digital Informativo #46
Julio 2014

Edicin: Lic. David Franco
-------------------




A LA COLONIA COSTARRICENSE
QUE RESIDE EN EL SALVADOR:

SE LES SOLICITA QUE SI HAY
ALGN CAMBIO EN SUS DATOS
REGISTRADOS, FAVOR REPORTAR
AL CONSULADO GENERAL:

Telfono: (503) 2264-3867
E-mail: concr-sv@rree.go.cr