Hojas MSDS

SISTEMA ABASTECEDOR DE ENERGIA CARMEX
Cdigo: 0000005956
Descripcin y Usos
El CARMEX es un sistema de iniciacin convencional de
explosivos, compuesto por accesorios tradicionales de
voladura especiales y ensamlado por personal
especiali!ado, mediante el uso de m"#uinas $i%adoras neum"ticas de precisin, &aranti!ando con ello la
preparacin de 'erm(ticos ensamles )ulminante*Mec'a de +e&uridad*Conector, #ue permitir"n minimi!ar
la ocurrencia de ,tiros cortados-.
/e otro lado, el CARMEX 'a sido conceido y desarrollado como un se&uro y e$iciente sistema de
iniciacin de columnas explosivas sensiles al )ulminante Com0n, #ue sirve para e$ectuar voladuras
convencionales.
Consta de los si&uientes componentes1
a2 3n )ulminante Com0n 45 6.
2 3n tramo de Mec'a de +e&uridad.
c2 3n Conector para Mec'a R"pida.
d2 7loc8 de su%ecin, #ue viene a ser un se&uro de pl"stico, cuya $uncin es ase&urar la MEC9A R:;</A al
C=4EC>=R ;ARA MEC9A R:;</A.
Caracer!sicas T"cnicas
DEL FULMINANTE
/<ME4+<=4E+ 1 ?on&itud @mm2
/i"metro@mm2
A5
6,B
;R3E7A /E E+=;=
/<AME>R= /E ;ER)=RAC<=4 @mm2
C0
RE+<+>E4C<A A ?A
93ME/A/ RE?A><DA /E? C00E @'2
FA
;=>E4C<A RE?A><DA
D=?3ME4 >RA3G? @cmH2
FB
RE+<+>E4C<A A?
<M;AC>= @F 8&*Cm2
4o inicia
+E4+<7<?</A/ A ?A C9<+;A
/E ?A MEC9A /E +EI3R</A/
+<
DE LA MECHA DE SEGURIDAD
43C?E= /E ;=?D=RA @&*m2 6
><EM;= /E C=M73+><=4 a.n.m. @s*m2 C50 J C0E
?=4I<>3/ /E C9<+;A a.n.m @mm2 50
/<AME>R= EX>ER4= @mm2 5,C
;E+= ;=R ME>R= ?<4EA? @&*m2 FA
REC37R<M<E4>= EX>ER4= ;l"stico
C=?=R Derde
RE+<+>E4C<A A ?A >E4+<=4 @8&2
/3RA4>E B M<43>=+
B0
?=4I<>3/E+ MA+ C=M34E+ @K2
/E )A7R<CAC<=4 /E? CARMEX
F,C m @L pies2
F,A m @6 pies2
F,L m @9 pies2
@K2 =tras lon&itudes de acuerdo a solicitud del cliente.
DEL CONECTOR
/<ME4+<=4E+1 ?on&itud @mm2
/i"metro @mm2
A5
6,B
A4C9= /E ?A RA43RA @mm2 F,A
CARIA /E MA>ER<A? ;<R=>EC4<C= @&2 0,5
A?>3RA /E CARIA @mm2 CF
DEL BLOCK DE SUJECCION
?=4I<>3/ >=>A? @mm2 CA
/<AME>R=1 <nterno @mm2
+uperior Externo @mm2
<n$erior Externo @mm2
6,5
C0
L
MA>ER<A? ;l"stico
#resenacin

DESCRI#CION
DE$ #RODUCTO
%&ongi'des
esandar(
UND)
EMBA$A*E
#ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES EXTERIORES
%c,(
TI#O CA#AC)
CARMEX LM @F,C
m2
;!a. Cartn B00 C6,C CL,B B6,0 x AA,5 x B9,0
CARMEX 6M @F,A
m2
;!a. Cartn B00 C6,B C9,5 B6,0 x AA,5 x B9,0
CARMEX 9M @F,L
m2
;!a. Cartn F50 CL,A C6,6 B6,0 x AA,5 x B9,0
=tras dimensiones, de acuerdo a pedido.
Manip'&eo y A&,acena,ieno
?os explosivos y accesorios de voladura son productos peli&rosos. El ad#uiriente o usuario dee extremar los
cuidados al momento de su transporte, almacena%e y uso, asN como para entrenar deidamente a todo el
personal encar&ado de su manipulacin. )amesa Explosivos +.A.C. no asume responsailidad al&una por el
transporte, almacena%e y*o uso inadecuado #ue pudiera darse a los productos producidos por ella.
Aencin
?a in$ormacin y recomendacin a#uN descrita no curen necesariamente todas las aplicaciones del producto ni
las distintas condiciones a%o las cuales (ste sea utili!ado. Estas se asan en la experiencia, investi&acin y
prueas reali!adas por )amesa Explosivos +.A.C., #uien no &aranti!a resultados $avorales ni asume
responsailidad al&una, expresa o implNcita en conexin con el uso de estas su&erencias. Este producto puede
ser modi$icado sin previo aviso.
Cari&&a de Seg'ridad
IN-ORMACION GENERA$:
No,.re de& #rod'co:
CARMEX @+istema Aastecedor de Ener&Na2
No,.re de &a Co,pa/!a: )amesa Explosivos +.A.C.
Direccin: Om F6 Autopista Ancn P ;uente ;iedra
Ci'dad: ?ima
Cdigo #osa&: ?ima FF
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
E1,ai&: $amesaQ$amesa.com.pe
-ec2a: Enero del F,00A
INGREDIENTES 3 IN-ORMACION DE IDENTI-ICACION:
Ingredienes: )ulminante Com0n
Conector para Mec'a R"pida
Mec'a de +e&uridad.
CARACTERISTICAS -ISICO 1 4UIMICAS:
Apariencia y o&or: C"psula cilNndrica de aluminio cerrada en un extremo #ue
alo%a en su interior a las car&as explosivas secundaria y
primariaR unidos a una mec'a #ue est" constituida por un
n0cleo de plvora rodeado de varias capas de 'ilos textiles,
papel, me!cla as$"ltica y recuierto de pl"stico. En el otro
extremo lleva otra c"psula cilNndrica #ue contiene en su
interior una car&a pirot(cnica y tiene una ranura cercana al
extremo cerrado donde se alo%ar" la Mec'a R"pida para una
conexin se&ura.
4o tiene olor.
RIESGO DE -UEGO 5 EX#$OSION:
#rocedi,ieno para co,.air e&
0'ego :
Cuando 'ay $ue&o declarado en el material, no intentar
extin&uirlo. /espe%ar el "rea y evacuar al personal a un lu&ar
se&uro. El material en comustin puede producir &ases
txicos.
Riesgo de 'na deonacin : 7a%o ciertas condiciones detonar" cuando es expuesto
directamente al $ue&o. 4o 'ay ries&o de detonacin
espont"nea, siempre y cuando se cumpla con los re#uisitos
recomendados para el manipuleo, transporte, almacena%e y
uso, estalecidos por los re&lamentos. En el caso eventual
de explosin, puede detonar en masa.
DATOS DE REACTI6IDAD:
Esa.i&idad : 4in&0n ries&o de una detonacin espont"nea, siempre y
cuando se cumpla con los re#uisitos de manipuleo,
transporte y almacena%e estalecidos en los re&lamentos.
Condiciones a e7iar : Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor @mayor a
655 C2. Evitar $lama, impacto de al&0n cuerpo contundente,
$riccin.
Maeria&es a e7iar : +ustancias #uNmicas corrosivas, vol"tiles, comustiles,
"cidos y ases.
Riesgo de desco,posicin : 4in&una mientras se cumplan con los re#uisitos de
manipulacin, transporte, almacena%e y uso recomendados.
En el caso eventual de estar involucrado en un incendio, los
&ases &enerados pueden incluir polvo de plomo, monxido
de carono y xidos de nitr&eno. ?a permanencia de su
exposicin al $ue&o provocar" una detonacin acompaSada
de proyeccin de es#uirlas.
RIESGO #ARA $A SA$UD:
E0ecos de so.re1e8posicin
#or in2a&acin : 4in&una, cuando se respeten los procedimientos autori!ados
de almacenamiento, manipuleo y uso.
#or &a pie& : 4in&una, cuando se respeten los procedimientos autori!ados
#or ingesin : 4in&una, cuando se respeten los procedimientos autori!ados
Riesgos a &a inegridad 0!sica : ?a iniciacin de uno de los componentes pirot(cnicos puede
provocar la detonacin del )ulminante. 3na detonacin
accidental de un accesorio puede causar laceraciones y otros
daSos traum"ticos inclusive $atales.
#reca'ciones de seg'ridad
6eni&acin : Evitar respirar los &ases de la detonacin. ;uede ser
necesaria una ventilacin $or!ada cuando la ventilacin
natural es limitada.
#roeccin respiraoria :
4ormalmente no re#uerido.
Ind',enaria :
Recomendado !apatos de se&uridad y vestimenta adecuada.
#roeccin de &os o9os :
Recomendado lentes de se&uridad.
#ri,eros a'8i&ios
Conaco con &os o9os : 4o existe $orma de exposicin directa a las sustancias
explosivas.
Conaco con &a pie& : +i es necesario, lavar la piel con a&ua y %an. 4o existe
$orma de exposicin directa a las sustancias explosivas.
In2a&acin : 4o existe $orma de exposicin directa a las sustancias
explosivas. +i son in'alados los 'umos de la detonacin,
retirar o movili!ar al a$ectado 'acia !onas donde 'ay aire
$resco. +i la respiracin se detiene, proporcionarle
respiracin arti$icial y atencin m(dica.
Ingesin : En el caso eventual de in&estin accidental inmediatamente
provocar el vmito y llevarlo a un centro m(dico.
Noa : +i una detonacin causa daSos $Nsicos, solicitar
inmediatamente atencin m(dica. +i los &ases de la
detonacin son in'alados, movili!ar al accidentado a un lu&ar
de aire $resco. +i no respira, darle respiracin arti$icial. +i la
respiracin es di$icultosa, proporcionarle oxN&eno. ?lamar
inmediatamente al m(dico.
#RECAUCIONES #ARA E$ MANI#U$EO 5 USO SEGURO:
El manipuleo de este producto deer" estar a car&o del personal capacitado y autori!ado en
el mane%o del uso del explosivo.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta #ue los $ulminantes son sensiles a%o
ciertas condiciones de &olpe, $riccin, c'ispa y $ue&o.
;or nin&0n motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.
#RECAUCIONES #ARA E$ A$MACENA*E:
El Carmex se almacenar" solamente con productos compatiles.
4o almacenar %unto con sustancias #uNmicas corrosivas, vol"tiles, comustiles, "cidos y
ases, ni elementos met"licos.
El polvorNn destinado para almacenar dee cumplir con todos los re#uisitos estalecidos por
el re&lamento vi&ente.
El almac(n dee tener un amiente seco, $resco, limpio, ventilado y con descar&a el(ctrica a
tierra.
El polvorNn dee estar inspeccionado permanentemente por personal autori!ado.
Cumplir con las re&lamentaciones vi&entes.
MEDIDAS DE SEGURIDAD:
?os o%os deer"n estar prote&idos con lentes de se&uridad.
?a vestimenta dee ser la apropiada de acuerdo al re&lamento vi&ente, por e%emplo, de
al&odn para evitar el acumulamiento de car&as est"ticas.
DATOS DE $A ETI4UETA DE TRANS#ORTE:
: Ei;'ea re;'erida)))): +N
N< de C&ase IMO N< de Ideni0icacin UN
C.C 7 34 0B60

: No,.re ): . Carmex T +istema aastecedor de ener&Na.
IN-ORMACION ADICIONA$:
Ra!onale cuidado 'a sido tomado en la preparacin de esta in$ormacin, pero el $aricante
no otor&a &arantNa al&una expresa o implNcita con respecto a esta in$ormacin. El $aricante
no asume responsailidad directa, accidental o consecuente de daSos resultantes del uso
del producto mencionado en este documento.
?os explosivos deteriorados asN como los desperdicios &enerados durante su manipuleo y
uso, deer"n ser destruidos por personal capacitado y autori!ado.
En caso de ser necesaria al&una in$ormacin adicional, la Ierencia de Control de Calidad de
)amesa Explosivos +.A.C. le rindar" la atencin conveniente.

MEC=A DE SEGURIDAD %Sa0ey -'se(
Cdigo: 000000000F
Descripcin y Usos
?a MEC9A /E +EI3R</A/ de )amesa Explosivos +.A.C.
es un accesorio de voladura, cuya $uncin es iniciar el
)ulminante Com0n $i%ado en uno de sus extremos. ;osee
varias capas de di$erentes materiales para curir el re&uero de plvora, las cuales incluyendo el
recurimiento $inal con material pl"stico ase&uran una excelente impermeailidad y resistencia a la arasin ,
a0n en las condiciones mas exi&entes, adem"s #ue minimi!an la produccin de c'ispas laterales.
TIPOS:
MEC9A /E +EI3R</A/ color lanca.
MEC9A /E +EI3R</A/ color naran%a.

4UC?E= /E ;=?D=RA @&*m2 6
><EM;= /E C=M73+><=4 a.n.m. @s*m2 C50 J C0E
?=4I<>3/ /E C9<+;A a.n.m @mm2 50
/<AME>R= EX>ER4= @mm2 5,C
;E+= ;=R ME>R= ?<4EA?@&*m2 FA
REC37R<M<E4>= EX>ER4= ;l"stico
RE+<+>E4C<A A ?A >E4+<V4 /3RA4>E B M<43>=+ @8&2 B0
#resenacin
En rollos de 500 metros cada uno.
DESCRI#CION
DE$
#RODUCTO
UND)
EMBA$A*E #ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,(
6O$UMEN
UNITARIO
%,>( TI#O CONTENIDO CA#AC)
Mec'a de
+e&uridad
lanca
m Cartn F rll. x 500 C000 FB,6 FA,5
FC,5@62 x BC
@9exa&onal2
0,0LC
Mec'a de
+e&uridad
anaran%ado
m Cartn F rll. x 500 C000 FB,6 FA,5
FC,5@62 x BC
@9exa&onal2
0,0LC
En rollos de 50 metros cada uno.
DESCRI#CION
DE$
#RODUCTO
UND)
EMBA$A*E #ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,(
6O$UMEN
UNITARIO
%,>( TI#O CONTENIDO CA#AC)
Mec'a de
+e&uridad
lanca
m Cartn C0 rll. x 50 500 CF,L CB,9
LA,0 x BC,0x
C6,0
0,0BL
Aencin
No,.re de& #rod'co:
MEC9A /E +EI3R</A/
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes:
;lvora ne&ra
9ilos textiles
;apel
Me!cla as$"ltica
Recurimiento de pl"stico
#resenacin:
En rollos de 500 m cada uno.
Apariencia y o&or: Es un cordn #ue est" constituNdo por un n0cleo de plvora
ne&ra rodeado de varias capas de 'ilos textiles, papel y
me!cla as$"ltica, recuierto $inalmente con una pelNcula
pl"stica.
4o tiene olor
-'ego y e8p&osin: Arder" cuando es expuesto directamente al $ue&o. En ciertas
condiciones especiales de con$inamiento por e%emplo, puede
lle&ar a detonar.
Riesgo de 'na deonacin: 4in&0n ries&o de una detonacin espont"nea, siempre y
cuando se cumpla con los re#uisitos recomendados para el
manipuleo, transporte, almacena%e y uso, estalecidos por
los re&lamentos vi&entes. En condiciones especiales de
con$inamiento puede lle&ar a detonar.
0'ego:
se&uro. 7a%o ciertas condiciones el material en comustin
provoca &ases txicos.
Esa.i&idad:
+N.
Condiciones a e7iar: Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor. Evitar
$ue&o, $lama, impacto, $riccin y c'ispa.
Maeria&es a e7iar: +ustancias #uNmicas corrosivas, vol"tiles, comustiles,
"cidos y ases.
Riesgo de desco,posicin: 4in&una mientras se cumplan con los re#uisitos de
&ases &enerados contienen monxido de carono, dixido de
carono, xidos de nitr&eno y a&ua.
#or in2a&acin: 4o, a%o condiciones normales de manipuleo. Evitar los
&ases de la comustin.
#or &a pie&:
4o, a%o condiciones normales de manipuleo.
#or ingesin: +N, la in&estin premeditada causa irritacin y desrdenes en
el sistema &astrointestinal.
Riesgos a &a inegridad 0!sica: ?a Mec'a de +e&uridad no presenta ries&o a la salud en un
normal manipuleo.
3na comustin accidental del accesorio puede causar
#uemaduras y*o severos daSos.
S!no,as de so.re1e8posicin: 4in&una sintomatolo&Na cuando se respetan los
procedimientos autori!ados de almacenamiento, manipuleo
y uso.
#ri,eros a'8i&ios
Conaco con &os o9os: En el caso eventual de contacto de la plvora ne&ra con los
o%os, remover los lentes de contacto si los tuviera, levantar
con cuidado los p"rpados y de%ar $luir aundante a&ua a a%a
presin por lo menos C5 minutos. ?ue&o darle inmediata
atencin medica
Conaco con &a pie&:
/e i&ual manera lavar la piel con a&ua y %an.
In2a&acin:
4o existe $orma de exposicin a la sustancia pirot(cnica.
Ingesin: En el caso eventual de in&estin accidental inmediatamente
Noa: +i una comustin causa #uemaduras, solicitar
comustin son in'alados, movili!ar al accidentado a un
lu&ar de aire $resco. +i la respiracin es di$icultosa o no
respira, proporcionarle oxN&eno o darle respiracin arti$icial
se&0n sea el caso.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta #ue la Mec'a de +e&uridad es sensile
a%o ciertas condiciones, al &olpe, $riccin, c'ispa y $ue&o.
Antes de in&erir sus alimentos deer" e$ectuarse una adecuada 'i&iene personal.
?a Mec'a de +e&uridad se almacenar" solamente con productos compatiles.
tierra.
?a vestimenta dee ser la apropiada de acuerdo a re&lamento, por e%emplo, de al&odn para
evitar el acumulamiento de car&as est"ticas.
+e recomienda el uso de !apatos de se&uridad.
+e su&iere el uso de &uantes de se&uridad.
: Ei;'ea re;'erida : +N
C.A + 34 0C05
: No,.re: Mec'a de +e&uridad
?os materiales deteriorados asN como los desperdicios &enerados durante su manipuleo y
RETARDO #ARA CORDON DETONANTE 1 Tipo ='eso
%Dog .one(
Cdigo: 00000C0B9A
Descripcin y Usos
El RETARDO PARA CORDON DETONANTE es un
accesorio de voladura conformado por un protector
de plstico moldeado adecuadamente, dentro del
cual va ensamblada una cpsula de aluminio que
contiene el elemento de retardo y el ulminante
respectivo! En ambos e"tremos del protector #ay un
dispositivo que permite ubicar el Cord$n Detonante en forma de %&%, el cual ser '(ado por sus
respectivas cu)as de se*uridad!
Este tipo de retardo est dise)ado para traba(ar indistintamente en las dos direcciones, puesto
que el Cord$n Detonante Pentacord+ est en contacto en ambos e"tremos de la cpsula!
Este accesorio se utili,a para retardar la iniciaci$n de los taladros dando secuencia a la
formaci$n de las caras libres y es colocado en las l-neas troncales de Cord$n Detonante
Pentacord+, de las redes de voladuras en miner-a super'cial, canteras y cualquier traba(o de
remoci$n de rocas! .u operatividad es sumamente fcil y rpida!
/a selecci$n adecuada de los retardos da como resultado una me(or fra*mentaci$n y m-nima
proyecci$n del material volado0 adems proporciona un me(or control de rotura #acia atrs en
la 1ltima 'la y de los niveles de vibraci$n del rea circundante!
.u caracter-stica de 22no el3ctrico44 #ace que pueda ser usado en cualquier condici$n de
terreno y tiempo sin los ries*os de una iniciaci$n prematura! /a variedad en los per-odos de
retardo permite utili,arlos en 'las o individualmente en cada taladro!

TIEM#O DE RETARDO EN
MI$ISEGUNDOS
?@ AB CB DAE BF @B ?FF
CO$OR DE$ #ROTECTOR
#$ASTICO
Amarillo Ro%o 4e&ro Celeste A!ul 7lanco Ma&enta
#OTENCIA EX#$OSI6A E#uivalente a un 45 6
E Noa : +e recomienda no usar en una misma voladura con el B5 ms 50 ms
#resenacin
En $orma unitaria con su protector pl"stico y cuSas de su%ecin incorporadas.
DESCRI#CION
DE$
#RODUCTO
UND)
EMBA$A*E
#ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,( TI#O CONTENIDO CA#ACIDAD
RETARDO
CORDON
;!a Cartn C c%. x C0 C0 0,F0 0,FF CB,0 x C0,F x 5,L
RETARDO
CORDON
;!a Cartn 50 c%. x C0 500 9,B CC,B AB,0 x B6,0 x BC,5

Aencin
las distintas condiciones a%o las cuales (ste sea utili!ado. Estas se asan en la experiencia,investi&acin y
responsailidad al&una, expresa o implNcita en conexin con el uso de estas su&erencias.Este producto puede
No,.re de& #rod'co: RE>AR/= ;ARA C=R/V4 /E>=4A4>E ><;= 93E+=
@/=I 7=4E2.
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes: Mixto
>etranitrato de ;entaeritrita
+ilicio
=xidos de ;lomo
+ul$ato de 7ario
C"psula de Aluminio
;olietileno y resina ionomerica
7lo#ue pl"stico

Apariencia y o&or:
C"psula cilNndrica de aluminio cerrada en un extremo #ue
alo%a en su interior a las car&as explosivas secundaria y
primaria con el correspondiente tren de retardo. ?as dos
c"psulas con su contenido est"n ensamladas dentro de otra
c"psula de mayor dimensin e insertado dentro de un
protector pl"stico.
4o tiene olor.
-'ego y E8p&osin: 7a%o ciertas condiciones detonar" cuando es expuesto
directamente al $ue&o.
Riesgo de 'na deonacin: 4o 'ay ries&o de detonacin espont"nea, siempre y cuando
se cumpla con los re#uisitos recomendados para el
los re&lamentos. En el caso eventual de explosin, puede
detonar en masa.
#rocedi,ieno para
co,.air e& 0'ego :
extin&uirlo. /espe%e el "rea y evacue al personal a un lu&ar
txicos.
Esa.i&idad:
+N, es estale a%o condiciones normales.
Condiciones a e7iar: Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor @mayor a
65W C2. Evite la $lama, impacto, $riccin e impulso el(ctrico o
corrientes est"ticas.
Maeria&es a e7iar +ustancias #uNmicas corrosivas, vol"tiles, comustiles,
"cidos y ases.
Riesgo de desco,posicin 4in&una mientras se cumplan con los re#uisitos de
de carono y xidos de nitr&eno. ?a permanencia de su
exposicin al $ue&o provocar" una detonacin acompaSada
de proyeccin de es#uirlas.
#or in2a&acin:
#or &a pie& :
#or ingesin : 4o, a%o condiciones normales de manipuleo. ?a in&estin
premeditada de la sustancia explosiva causa irritacin y
desrdenes en el sistema &astrointestinal.
Riesgos a &a inegridad 0!sica: El Retardo para Cordn /etonante >ipo 9ueso @/o& one2 y
sus componentes no presentan ries&o a la salud cuando se
manipula de acuerdo a re&lamento.
3na detonacin accidental de un accesorio puede causar
laceraciones y otros daSos traum"ticos, inclusive $atales.
S!no,as de so.re1e8posicin : 4in&una sintomatolo&Na cuando se respetan los
y uso.
#reca'ciones de seg'ridad
Evitar respirar los &ases de la detonacin.
#ri,eros a'8i&ios
Conaco con &os o9os : En condiciones normales, no existe $orma de exposicin a las
sustancias explosivas.
Conaco con &a pie& : En condiciones normales, no existe $orma de exposicin a
las sustancias explosivas.
In2a&acin : En condiciones normales, no existe $orma de exposicin a
las sustancias explosivas.
respiracin es di$icultosa, proporcionarle oxN&eno. ?lame
ciertas condiciones de &olpe, $riccin, c'ispa y $ue&o.
El Retardo para Cordn /etonante tipo 9ueso @/o& 7one2 se almacenar" solamente con
productos compatiles.
tierra.
?a vestimenta dee ser la apropiada de acuerdo al re&lamento, por e%emplo, de al&odn para
: Ei;'ea re;'erida: +N

C.C7 34 0B60
C.A7 34 0B6C
: No,.re: Retardo para Cordn /etonante tipo 9ueso @/o& 7one2
no asume responsailidad directa, accidental o consecuente de daSos resultante del uso del
producto mencionado en este documento.
En caso de ser necesario al&una in$ormacin adicional, la Ierencia de Control de Calidad de

CORDON DETONANTE 1 #ENTACORD %Deonaing Cord(
Cdigo1 000000000L
Descripcin y Usos
Es un accesorio no el(ctrico para voladuras, con importantes
caracterNsticas, como alta velocidad de detonacin, $acilidad de
manipuleo y &ran se&uridad . Est" constituNdo por un n0cleo de
pentrita @;E>42, el cual est" recuierto con $iras sint(ticas y
$orrado con un material pl"stico. En el caso de los cordones
re$or!ados, se utili!a adicionalmente 'ilos y resinas para$inadas para dotar al producto de una mayor resistencia
a la arasin y traccin.
El uso de este accesorio est" orientado a la minerNa super$icial, canteras y a la minerNa suterr"nea, pues
traa%a adecuadamente en voladuras primarias, secundariasR y en voladuras masivas, con%u&ando su uso con
los accesorios complementarios.
=$recemos los si&uientes tipos de Cordn /etonante ;entacord1
#ENTACORD C#.P Es un Cordn /etonante de a%o &rama%e desarrollado para iniciar al )A4E?, M<4<4E?
y para voladura secundaria.
#ENTACORD C#E.P Es un Cordn /etonante re$or!ado de a%o &rama%e, de &ran resitencia a la traccin,
desarrollado para traa%ar en lNneas descendentes en taladros de pe#ueSo di"metro.
#ENTACORD B#.P Ieneralmente destinado como lNnea troncal en voladuras primarias o secundarias, o como
lNnea descendente en taladros de di"metro pe#ueSo o intermedio, tanto en minerNa super$icial como
suterr"nea. >ami(n se usa para iniciar al )A4E? y M<4<4E?.
#ENTACORD B#E.P Es un Cordn /etonante re$or!ado #ue tiene una coertura exterior de &ran resistencia a
la traccin, arasin y #ue dota al producto de un alto &rado de impermeailidad, por lo #ue puede utili!arse en
traa%os de minerNa super$icial y suterr"nea.
#ENTACORD G# y ?F#.P +on cordones de mayor &rama%e, #ue pueden usarse como lNneas troncales y
descendentes en cual#uier traa%o especial de minerNa super$icial o suterr"nea.
#ENTACORD G#E y ?F#E.P +on accesorios re$or!ados y de una mayor resistencia a la tensin y arasin,
aparentes para traa%os de voladura con exi&entes condiciones de ri&urosidad. Estos cordones pueden
permanecer car&ados durante un tiempo considerale sin deteriorarse 'asta reali!ar la voladura respectiva.

C # C #E B # B #E G # G #E ?F # ?F #E
;E+= /E? 43C?E=
EX;?=+<D=
@&*m2
@&r*pie2

A
F0
A
F0
5
F5
5
F5
6
A0
6
A0
C0
50
C0
50
RE+<+>E4C<A A ?A
>RACC<=4
@8&2
@l2
60
CBF
L0
C5A
60
CBF
L0
C5A
60
CBF
L0
C5A
L0
C5A
90
C99
DE?=C</A/ /E
/E>=4AC<=4 6600 6600 L000 L000 L000 L000 L000 L000
@m*s2
@pie*s2
FFB00 FFB00 FB000 FB000 FB000 FB000 FB000 FB000
#resenacin
El Cordn /etonante se presenta enrollado en carretes de pl"stico.
DESCRI#CION
DE$
#RODUCTO
UND)
EMBA$A*E #ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,(
6O$UMEN
%c,>(
TI#O CONTENIDO CA#ACIDAD
Cordn
detonante B;
m Cartn B rll. x 500 C500 CL,0 C9,0
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
Cordn
detonante
B;E
m Cartn B rll. x 500 C500 C9,F FC,F
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
Cordn
detonante 5;
m Cartn B rll. x 500 C500 C6,B F0,B
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
Cordn
detonante
5;E
m Cartn B rll. x A00 CF00 C6,5 F0,5
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
Cordn
detonante 6;
m Cartn B rll. x BBB,B C000 C6,0 F0,0
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
Cordn
detonante
6;E
m Cartn B rll. x BBB,B C000 C9,F FC,F
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
Cordn
detonante C0;
m Cartn B rll. x BBB,B C000 C9,5 FC,5
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
Cordn
detonante
C0;E
m Cartn B rll. x BBB,B C000 FC,0 FB,0
C9,A@62 x A9
@9exa&onal2
0,09F
=tras $ormas de emala%e de acuerdo a pedido.
Aencin
No,.re de& #rod'co: C=R/=4 /E>=4A4>E @B;, B;E, 5;, 5;E, 6;, 6;E, C0;,
C0;E, F0;, B0;, A0;, 60;, otros2
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes: >etranitrato de ;entaeritrita
)iras sint(ticas
;l"stico

Apariencia y o&or: ;roducto est" enrollado en carretes. El Cordn /etonante
est" constituido por un n0cleo de >etranitrato de ;entaeritrita,
rodeado de $iras sint(ticas y una pelNcula pl"stica
exterior.
4o tiene olor
#'no de 0'sin: El n0cleo explosivo >etranitrato de ;entaeritrita $unde a CA0W
C.
-'ego y e8p&osin: 4in&0n ries&o de un incendio espont"neo siempre y cuando
se cumplan con los re#uisitos recomendados para el
manipuleo, transporte, almacena%e y uso estalecidos por los
re&lamentos vi&entes.
los re&lamentos. +i se expone directamente al $ue&o arder"
vi&orosamente y puede lle&ar a explotar en ciertas
condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente
una detonacin en masa.
0'ego:
se&uro.
Esa.i&idad:
+N es estale a%o condiciones normales.
Condiciones a e7iar: Manten&a ale%ado de al&una $uente directa de calor.
Evite el $ue&o, impacto, $riccin y c'ispa.
"cidos y ases.
Riesgo de desco,posicin: 4in&una, mientras se cumplan con los re#uisitos de
En el caso eventual de estar involucrado en un incendio y*o
explosin, los &ases &enerados pueden contener monxido
de carono, dixido de carono y xidos de nitr&eno.
#or in2a&acin:
4in&una, a%o una correcta manipulacin.
#or &a pie&:
Riesgos a &a inegridad 0!sica: +us componentes no presentan ries&o a la salud en un
normal manipuleo.
3na detonacin accidental de este explosivo puede causar
laceraciones, per$oraciones y otros daSos traum"ticos o de
mayor ma&nitud, los cu"les depender"n de la distancia
donde ocurre la detonacin.
y uso.
#ri,eros a'8i&ios

Conaco con &os o9os: En el caso #ue la sustancia explosiva por al&una ra!n
eventual 'a&a contacto con los o%os, inmediatamente limpiar
con aundante a&ua, lue&o prestar atencin m(dica.
Conaco con &a pie&:
+i es necesario, lavar la piel con a&ua y %an.
In2a&acin: +i son in'alados los 'umos de la detonacin, retirar o
movili!ar al a$ectado 'acia !onas donde 'ay aire $resco. +i la
respiracin se detiene, proporcionarle respiracin arti$icial y
atencin m(dica.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta #ue los Cordones /etonantes son
sensiles a%o ciertas condiciones de &olpe, $riccin, c'ispa y $ue&o.
4o 3tili!ar ci!alla @ti%eras2 para el corte del Cordn /etonante, emplear slo cuc'illo a$ilado y
de acuerdo al procedimiento estalecido @un solo pase de corte2.
El Cordn /etonante se almacenar" solamente con productos compatiles.
tierra.
El polvorNn dee estar inspeccionado permanentemente por personal autori!ado
?a vestimenta dee ser la apropiada de acuerdo a re&lamento, por e%emploR de al&odn para
+e su&iere el uso de &uantes y !apatos de se&uridad
N< de C&ase o Di7isin N< de Ideni0icacin UN
C.C / 34 0065
X No,.re: Cordn /etonante
CORDON DETONANTE ES#ECIA$ %=ig2 grade
deonaing cord(
Cdigo: 00000000CB
Descripcin y Usos
)AME+A EX;?=+<D=+ +.A.C. posee una tecnolo&Na
propia, altamente desarrollada, #ue le permite $aricar todo
tipo de cordones detonantes de acuerdo a las necesidades
del mercado, pudiendo 'acerlos 'asta 60 &*m @A00
&ranos*pie2.
E? C=R/V4 /E>=4A4>E /E ><;= E+;EC<A? @;E4>AC=R/ 60; >34EX2 $aricado por )AME+A
EX;?=+<D=+ +.A.C. contiene 60 &*m @A00 &ranos*pie2 de compuesto explosivo y tiene una alta velocidad
de detonacin, caracterNstica #ue permite reali!ar traa%os e$icientes en voladuras especiales tales como 1
MinerNa a ta%o aierto1 /onde muc'as veces es necesaria la iniciacin axial de la columna
explosiva. En los taladros se usa C=R/V4 /E>=4A4>E ;E4>AC=R/ 60; para la iniciacin
instant"nea del A4)= en toda la lon&itud de car&a, me%orando su rendimiento.
Doladura de recorte y precorte1 En los contornos $inales en minerNa a ta%o aierto, construccin de
carreteras y cimentaciones.
>raa%os de susuelo1 /onde las aplicaciones m"s e$icientes est"n en voladuras de recorte y
precorte, las #ue de$inen super$icies uni$ormes de los contornos $inales de los t0neles y c"maras
suterr"neas, eliminando los des#uinc'es posteriores y evitando la presencia de ra%aduras y*o
sore excavaciones #ue re#uieran sostenimientos posteriores.
60 ;
;E+= /E CARIA @ &*m 2
........................... . @ &r*pie 2

60
A00
RE+<+>E4C<A A ?A >RACC<V4 @ 8& 2
.............................................. @ l 2

60
CBF
+E4+<7<?</A/ A? )3?M<4A4>E 4W 6

+i
DE?=C</A/ /E /E>=4AC<=4 @ m*s 2
.................................... .......... @ pie*s 2
L000
FB000
#resenacin
El Cordon /etonante especial ;E4>AC=R/ 60; >34EX se presenta enrollado en carrete pl"stico.
DESCRI#CION DE$
#RODUCTO
EMBA$A*E
CONTENIDO CA#AC)
%,(
#ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,(
6O$UMEN
UNITARIO %,>(
Cordn Deonane
Especia&
#ENTACORD GF #
Ca%a de
Cartn
B rll x 60 m FA0 F6 F6
C9,A @ 6 2 x A9
@9exa&onal2
0,09F

cuidados al momento de su transporte, almacena%e y uso, asN como para entrenar deidamente a todo su
personal encar&ado de su manipulacin. )amesa no asume responsailidad al&una por el transporte,
almacena%e y*o uso inadecuado #ue pudiera darse a los productos producidos por ella.
Aencin
prueas reali!adas por )amesa, #uien no &aranti!a resultados $avorales ni asume responsailidad al&una,
expresa o implNcita en conexin con el uso de estas su&erencias. Este producto puede ser modi$icado sin previo
aviso.
No,.re de& #rod'co: C=R/=4 /E>=4A4>E @B;, B;E, 5;, 5;E, 6;, 6;E, C0;,
C0;E, F0;, B0;, A0;, 60;, otros2
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes: >etranitrato de ;entaeritrita
)iras sint(ticas
;l"stico

Apariencia y o&or: ;roducto est" enrollado en carretes. El Cordn /etonante
est" constituido por un n0cleo de >etranitrato de ;entaeritrita,
rodeado de $iras sint(ticas y una pelNcula pl"stica
exterior.
4o tiene olor
#'no de 0'sin: El n0cleo explosivo >etranitrato de ;entaeritrita $unde a CA0W
C.
-'ego y e8p&osin: 4in&0n ries&o de un incendio espont"neo siempre y cuando
re&lamentos vi&entes.
los re&lamentos. +i se expone directamente al $ue&o arder"
vi&orosamente y puede lle&ar a explotar en ciertas
condiciones. En el caso eventual de explosin, es inminente
una detonacin en masa.
0'ego:
se&uro.
Esa.i&idad:
Condiciones a e7iar: Manten&a ale%ado de al&una $uente directa de calor.
Evite el $ue&o, impacto, $riccin y c'ispa.
"cidos y ases.
En el caso eventual de estar involucrado en un incendio y*o
explosin, los &ases &enerados pueden contener monxido
de carono, dixido de carono y xidos de nitr&eno.
#or in2a&acin:
#or &a pie&:
Riesgos a &a inegridad 0!sica: +us componentes no presentan ries&o a la salud en un
normal manipuleo.
3na detonacin accidental de este explosivo puede causar
laceraciones, per$oraciones y otros daSos traum"ticos o de
mayor ma&nitud, los cu"les depender"n de la distancia
donde ocurre la detonacin.
y uso.
#ri,eros a'8i&ios

Conaco con &os o9os: En el caso #ue la sustancia explosiva por al&una ra!n
eventual 'a&a contacto con los o%os, inmediatamente limpiar
con aundante a&ua, lue&o prestar atencin m(dica.
Conaco con &a pie&:
+i es necesario, lavar la piel con a&ua y %an.
In2a&acin: +i son in'alados los 'umos de la detonacin, retirar o
atencin m(dica.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta #ue los Cordones /etonantes son
4o utili!ar ci!alla @ti%eras2 para el corte del Cordn /etonante, emplear slo cuc'illo a$ilado y
de acuerdo al procedimiento estalecido @un solo pase de corte2.
El Cordn /etonante se almacenar" solamente con productos compatiles.
tierra.
+e su&iere el uso de &uantes y !apatos de se&uridad.
C.C / 34 0065
XNo,.re: Cordn /etonante

MEC=A RA#IDA %Ignier Cord(
Cdigo: 0000009566
Descripcin y Usos
Es un accesorio de voladura $ormado por una masa
pirot(cnica, dos alamres y una coertura exterior de
material pl"stico.
El uso de la MEC9A RA;</A en conexin con el C=4EC>=R ;ARA MEC9A RA;</A tiene como o%etivo
principal eliminar el encendido o ,c'ispeo- individual de las ,armadas- o ,primas-, evitar la exposicin del
operador a laores con presencia de 'umos y permitir la evacuacin se&ura del personal ante la posiilidad
de una iniciacin prematura, ya #ue us"ndola adecuadamente proporciona el tiempo su$iciente al operador
para retirarse a un lu&ar se&uro.
;ara e$ectuar cada conexin en las redes de encendido, la MEC9A RA;</A se inserta a trav(s de la ranura
del C=4EC>=R ;ARA MEC9A RA;</A y su ase se presiona para ase&urar un uen contacto. /ic'a
conexin tami(n puede reali!arse por enrollamiento o ,torni#uete- o utili!ando el ,loc8 de su%ecin-, #ue lo
proveemos adicionalmente.
?a comustin de la MEC9A RA;</A produce una llama de $ue&o con la su$iciente temperatura para activar
la masa pirot(cnica del C=4EC>=R ;ARA MEC9A RA;</A, el #ue a su ve! ase&ura el e$iciente encendido
de la MEC9A /E +EI3R</A/.
El plan de voladura tra!ado dee contemplar #ue la lon&itud de MEC9A RA;</A a usarse en un disparo
dee ser tal #ue todas las ,armadas- o ,primas- est(n encendidas y en comustin dentro de los taladros
antes #ue el primer ,tiro- detone.
)AME+A o$rece A tipos de MEC9A RA;</A para todos los casos de voladura re#ueridos, de modo #ue su
seleccin estar" en $uncin del tipo y las condiciones de la laor de traa%o.

CARACTERISTICAS H1?G H1?I H1AA H1CC
;E+= ;R=ME/<= /E? MA>ER<A?
;<R=>EC4<C= @&*m2
B,A B,A 5,L 5,L
><EM;= ;R=ME/<= /E
C=M73+><=4 a.n.m @s*m2
B5 F6 F6 B5
/<AME>R= EX>ER4= ;R=ME/<=
@mm2
C,6 C,6 C,L x B,B C,L x B,B
;E+= >=>A? ;R=ME/<= @&*m2 6,5 6,5 9,C 9,C
C=7ER>3RA EX>ER<=R ;l"stico ;l"stico ;l"stico ;l"stico
#resenacin

DESCRI#CION DE$
#RODUCTO
UND)
EMBA$A*E #ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,(
TI#O CA#ACIDAD
MEC9A RA;</A GP
C6
m Cartn C0 rll x C50 CC,F CC,L A5,0 x FL,0 x CA,0
MEC9A RA;</A GP
C9
m Cartn C0 rll x C50 CC,F CC,L A5,0 x FL,0 x CA,0
MEC9A RA;</A GP
FF
m Cartn C0 rll x C00 CC,0 CC,5 A5,0 x FL,0 x CA,0
MEC9A RA;</A GP
BB
m Cartn C0 rll x C00 CC,0 CC,5 A5,0 x FL,0 x CA,0
Aencin
No,.re de& #rod'co:
MEC9A R:;</A @GPC6, GPC9, GPF0, GPFF, GPBB2
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes: Masa ;irot(cnica
Alamre de )ierro y*o Core
;elNcula pl"stica de ;olietileno
#resenacin:
;roducto enrollado en carretes.
Apariencia y o&or: Especie de cale, $ormado por un n0cleo de alamre $orrado
con una masa pirot(cnica y cuierto por una pelNcula pl"stica
de polietileno.
4o tiene olor.
-'ego y E8p&osin : 7a%o ciertas condiciones arder" y*o de$la&rar" vi&orosamente
cuando es expuesto directamente al $ue&o, c'ispa o impacto.
Riesgos de 'na deonacin : 4in&0n ries&o de una detonacin espont"nea, siempre y
los re&lamentos vi&entes. En condiciones especiales puede
lle&ar a detonar.
0'ego :
Cu"ndo 'ay $ue&o declarado en el material, no intentar
extin&uirlo. /ee evacuarse al personal a un lu&ar se&uro.
El material en comustin puede producir &ases txicos.
Esa.i&idad :
Condiciones a e7iar : Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor. Evitar
$lama, c'ispa, $riccin o impacto de al&0n cuerpo
contundente.
4o intentar extraer la car&a pirot(cnica del interior de la
mec'a.
"cidos y ases.
de carono y xidos de nitr&eno.
#or in2a&acin : 4o, a%o condiciones normales de manipuleo. Evitar respirar
los &ases de la comustin.
#or &a pie& :
#or ingesin : +N. ?a in&estin accidental causa irritacin y desrdenes en
Riesgos a &a inegridad -!sica : ?a Mec'a R"pida no presenta ries&o a la salud en un
normal manipuleo de acuerdo a re&lamento. 3na comustin
accidental del accesorio puede causar #uemaduras y otros
daSos traum"ticos.
procedimientos autori!ados de almacenamiento, manipuleo y
uso.
#ri,eros a'8i&ios
Conaco con &os o9os :
4o existe $orma de exposicin directa a las sustancias.
Conaco con &a pie& : 4o existe $orma de exposicin directa a las sustancias. +i es
necesario lavar la piel con a&ua.
In2a&acin :
Ingesin : En el caso eventual de in&estin accidental, inmediatamente
Noa : +i una comustin causa #uemaduras solicitar
lu&ar de aire $resco. +i no respira, darle respiracin arti$icial.
+i la respiracin es di$icultosa, proporcionarle oxN&eno.
Acudir inmediatamente al m(dico.
El manipuleo de este producto deer" estar a car&o del personal capacitado y autori!ado
para el manipuleo y uso del explosivo.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta #ue la Mec'a R"pida es sensile a%o
ciertas condiciones al &olpe, $riccin, c'ispa y $ue&o.
?a Mec'a R"pida se almacenar" solamente %unto con productos compatiles.
4o almacenar %unto con sustancias #uNmicas corrosivas, vol"tiles, comustiles,
"cidos y ases, ni elementos met"licos.
El polvorNn destinado para almacenar, dee cumplir con todos los re#uisitos estalecidos por
tierra.
El polvorNn deer" ser inspeccionado permanentemente por personal autori!ado.
?a vestimenta dee ser de al&odn para evitar el acumulamiento de car&as est"ticas.
: Ei;'ea re;'erida: ......................+N
Nro) de C&ase IMO Nro) de Ideni0icacin UN
C.AI 34 0066
: No,.re: .......................................Mec'a R"pida
no otor&a &arantNa al&una expresa o implNcita, con respecto a esta in$ormacin. El $aricante
?os explosivos y accesorios deteriorados asN como los desperdicios &enerados durante su
manipuleo y uso, deer"n ser destruidos por personal capacitado y autori!ado.
CONECTOR #ARA MEC=A RA#IDA %Ignier Cord
Conecor(
Cdigo: 0000006065
Descripcin y Usos
El C=4EC>=R ;ARA MEC9A RA;</A, es un complemento
de la MEC9A RA;</A @<&niter Cord2, de la cual recie el
calor necesario para encenderse y activar el encendido de la
MEC9A /E +EI3R</A/. El C=4EC>=R ;ARA MEC9A
RA;</A, permite una conexin se&ura y e$iciente con la
MEC9A /E +EI3R</A/ y la MEC9A RA;</A, a0n en condiciones severas de 'umedad, rindando al
operador las $acilidades necesarias para reali!ar las voladuras.
E? C=4EC>=R ;ARA MEC9A RA;</A viene a ser un cas#uillo de aluminio con ranura, representado por
un corte paralelo a su ase, la cual se presenta pintada de ro%o para di$erenciar el C=4EC>=R ;ARA
MEC9A RA;</A del )3?M<4A4>E C=M34 )3?ME+A.
;ara otener un contacto se&uro entre la MEC9A RA;</A y el C=4EC>=R ;ARA MEC9A RA;</A,
a#uella se coloca en la ranura de (ste para presionar lue&o su ase. >ami(n puede colocarse la MEC9A
RA;</A en dic'a ranura y ase&urarse al C=4EC>=R ;ARA MEC9A RA;</A mediante enrollamiento o
,torni#uete- o utili!ando el -loc8 de su%ecin-, #ue lo proveemos adicionalmente.

TI#O CB ,, DB ,,
/<AME>R= EX>ER4= @mm2 6,B 6,B
?=4I<>3/ /E CA+Y3<??= @mm2 B5 A5
A4C9= /E ?A RA43RA @mm2 F,A F,A
CARIA /E MA>ER<A? ;<R=>EC4<C= @&2 0,5 0,5
A?>3RA /E CARIA @mm2 CF CF
#resenacin
En ca%itas de cartn conteniendo C00 unidades.
DESCRI#CION
DE$
#RODUCTO
UND)
TI#O DE
EMBA$A*E
EMBA$A*E
#ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,( CONTENIDO CA#AC)
C=4EC>=R
;ARA MEC9A
R:;</A
A5mm
;!a.
Cartn
/uplex
C c%. x C00 und. C00 0,CB 0,C5 L,5 x 6,L x 5,0
C=4EC>=R
;ARA MEC9A
R:;</A
A5mm
;!a. Cartn A0 c%. x C00 und. A000 5,B0 6,C5 B6,5 x BB,0 x CC,B
C=4EC>=R
;ARA MEC9A
R:;</A
B5mm
;!a. Cartn 50 c%. x C00 und. 5000 6,50 L,50 BA,5 x C6,5 x FF,0
Aencin
No,.re de& #rod'co:
C=4EC>=RE+ ;ARA MEC9A RA;</A
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes: Masa ;irot(cnica
;lvora ne&ra
C"psula de Aluminio
Apariencia y o&or: C"psula cilNndrica de aluminio cerrada en un extremo #ue
alo%a en su interior una car&a pirot(cnica. >iene una ranura
cercana al extremo cerrado donde se alo%ar" la Mec'a
R"pida para una conexin se&ura.
4o tiene olor.
-'ego y E8p&osin: 7a%o ciertas condiciones arder" y*o de$la&rar" vi&orosamente
cuando es expuesto directamente al $ue&o.
los re&lamentos vi&entes. En condiciones especiales de
con$inamiento puede lle&ar a detonar.
#rocedi,ieno para
Co,.air e& 0'ego :
txicos
Esa.i&idad:
Condiciones a e7iar:
Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor. Evitar
$lama, c'ispa o impacto de al&0n cuerpo contundente.
4o intentar extraer la car&a pirot(cnica del interior de la
c"psula.
"cidos y ases.
Riesgo de desco,posicin:
4in&una mientras se cumplan con los re#uisitos de
de carono y xidos de nitr&eno.
#or in2a&acin: 4o, a%o condiciones normales de manipuleo. Evitar respirar
los &ases de la comustin.
#or &a pie& :
#or ingesin : +N. ?a in&estin accidental causa irritacin y desrdenes en
Riesgos a &a inegridad 0!sica: El Conector para Mec'a R"pida no presenta ries&o a la salud
en un normal manipuleo de acuerdo a re&lamento.
3na comustin accidental del accesorio puede causar
#uemaduras y otros daSos traum"ticos.
y uso.
#ri,eros A'8i&ios
Conaco con &os o9os :
Conaco con &a pie& : 4o existe $orma de exposicin directa a las sustancias. +i
es necesario lavar la piel con a&ua.
In2a&acin :
Noa : +i una comustin causa #uemaduras, solicitar
lu&ar de aire $resco. +i no respira, darle respiracin arti$icial.
+i la respiracin es di$icultosa, proporcionarle oxN&eno.
?lamar inmediatamente al m(dico.
El manipuleo de este producto deer" estar a car&o del personal capacitado y
autori!ado en el mane%o del uso del explosivo.
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta #ue los Conectores para Mec'a
R"pida son sensiles a%o ciertas condiciones de &olpe, $riccin, c'ispa y $ue&o.
El Conector para Mec'a R"pida se almacenar" solamente con productos compatiles.
tierra.
?a vestimenta dee ser de al&odn para evitar el acumulamiento de car&as est"ticas.
:Ei;'ea re;'erida: +N
C.AI 34 0BF5
:No,.re: Conector para Mec'a R"pida
-U$MINANTE COMUN %Deonaors(
Cdigo: 0000000FA6

Descripcin y Usos
El )3?M<4A4>E C=M34 )3?ME+A est" constituido por
una c"psula cilNndrica de aluminio cerrada en uno de sus
extremos, en cuyo interior lleva una determinada cantidad
de explosivo primario muy sensile a la c'ispa de la MEC9A
/E +EI3R</A/ y otro secundario de alto poder explosivo.
El $ulminante, dada la alta calidad de los insumos utili!ados
en su $aricacin, proporciona m"xima se&uridad y
e$iciencia en el uso.
Est" diseSado para ser iniciado por la c'ispa de una Mec'a de +e&uridad y es usado para iniciar a la
/inamita, Cordn /etonante, Emulsin Encartuc'ada y otros explosivos sensiles a este accesorio, en
todos los traa%os de voladura en minas y oras de in&enierNa civil, donde por ra!ones de costo y se&uridad
el $ulminante el(ctrico, el )A4E? y otros accesorios no pueden ser utili!ados.
/e acuerdo a su potencia, $aricamos dos tipos de )3?M<4A4>E C=M34 )3?ME+A 4W 6 y 4W 6.
CARACTERISTICAS
NJ K NJ G
/<ME4+<=4E+ 1 ?on&itud
/i"metro Externo
B5 mm
A5 mm
6,B mm
C,B6 pul&
C,LL pul&
0,FA pul&
A5 mm
6,B mm
C,LL pul&
0,FA pul&
;R3E7A /E E+=;=
/<AME>R= /E ;ER)=RAC<=4 @mm2
9 C0
RE+<+>E4C<A A ?A 93ME/A/
RE?A><DA /E? C00 E @'2
FA FA
;=>E4C<A RE?A><DA
D=?3ME4 >RA3G? M<4<M= @cmH2
F0 FB
RE+<+>E4C<A A? <M;AC>= @F 8&*Cm2 4o detona 4o detona
+E4+<7<?</A/ A ?A C9<+;A
/E ?A MEC9A /E +EI3R</A/
+i +i
#resenacin
En ca%as de cartn corru&ado, conteniendo ca%itas de cartn duplex de C00 unidades cada una.
DESCRI#CION
DE$
#RODUCTO
UND)
EMBA$A*E #ESO
NETO
%+g(
#ESO
BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,( TI#O CONTENIDO CA#ACIDAD
)ulminante
com0n
45 6PA5
#La)
Cartn
/uplex
..ZZZZZZZZZZ C00 0,CB6 0,CA6 L,5 x 6,L x 5,0
Cartn
Corru&ado
50 c%. x C00 5000 6,6 6,F BB,5 x C6,0 x F6,5
)ulminante
com0n
45 6PA5
#La)
Cartn
/uplex
..ZZZZZZZZZZ C00 0,CA5 0,C66 L,5 x 6,L x 5,0
Cartn
Corru&ado
C00 c%. x C00 C0000 CA,5 CL,B BA,0 x BC,5 x F6,5
)ulminante
com0n
45 6PB5
#La)
Cartn
/uplex
..ZZZZZZZZZZ C00 0,CC6 0,CAB L,5 x 6,L x 5,0
Cartn
Corru&ado
C00 c%. x C00 C0000 CC,6 CA,9 BA,0 x BC,5 x F6,5
Aencin
No,.re de& #rod'co:
)3?M<4A4>E C=MU4 @45 6, 45 62
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes: Mixto
>etranitrato de pentaeritrita
C"psula de Aluminio
Apariencia y o&or: C"psula cilNndrica de Aluminio cerrada en un extremo #ue
alo%a en su interior a las car&as explosivas primaria y
secundaria. 4o tiene olor.
-'ego y E8p&osin 1 7a%o ciertas condiciones detonar" cuando es expuesto
Riesgo de 'na deonacin : 4o 'ay ries&o de detonacin espont"nea, siempre y
cuando se cumplan con los re#uisitos recomendados
para el manipuleo, transporte, almacena%e y uso,
estalecidos por los re&lamentos. En el caso eventual
de explosin, puede detonar en masa.
0'ego :
Cuando 'ay $ue&o declarado en el material, no
intentar extin&uirlo. /ee evacuarse al personal a un
lu&ar se&uro. El material en comustin puede
producir &ases txicos.
Esa.i&idad :
Condiciones a e7iar : Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor
@mayor a 655 C2. Evitar la $lama, impacto, $riccin e
impulso el(ctrico o corrientes est"ticas.
Maeria&es a e7iar : +ustancias #uNmicas corrosivas, vol"tiles,
comustiles, "cidos y ases.
Riesgo de desco,posicin :
4in&una, mientras se cumplan con los re#uisitos de
manipulacin, transporte, almacena%e y uso
recomendados.
?a permanencia de su exposicin al $ue&o provocar"
una detonacin acompaSada de proyeccin de
es#uirlas.

#or in2a&acin :
#or &a pie& :
#or ingesin : 4o, a%o condiciones normales de manipuleo. ?a in&estin
premeditada de la sustancia explosiva causa irritacin y
desrdenes en el sistema &astrointestinal.
Riesgos a &a inegridad 0!sica : El )ulminante Com0n y sus componentes no presentan
ries&o a la salud cuando se manipula de acuerdo a
re&lamento.
3na detonacin accidental del producto explosivo puede
causar laceraciones, per$oraciones y otros daSos
traum"ticos, inclusive $atales.
y uso.
#reca'ciones de seg'ridad:
#ri,eros a'8i&ios
sustancias explosivas. En el caso #ue la sustancia explosiva
por al&una ra!n eventual 'a&a contacto con los o%os,
inmediatamente limpiar con aundante a&ua, lue&o reciir
atencin m(dica.
Conaco con &a pie& : En condiciones normales, no existe $orma de exposicin a las
sustancias explosivas. +i es necesario lavar la piel expuesta
con aundante a&ua y %an.
In2a&acin : En condiciones normales, no existe $orma de exposicin a las
Ingesin : En el caso eventual #ue la sustancia explosiva sea in&erida,
provocar el vmito y dar atencin m(dica.
Noa: +i una detonacin causa daSos $Nsicos, solicitar inmediata
atencin m(dica. +i los &ases de la detonacin son
in'alados, movili!ar al accidentado a un lu&ar de aire $resco.
+i no respira, darle respiracin arti$icial. +i la respiracin es
di$icultosa, proporcionarle oxN&eno. ?lame inmediatamente al
m(dico.
ciertas condiciones al &olpe, $riccin, c'ispa y $ue&o.
El )ulminante Com0n se almacenar" solamente %unto con productos compatiles.
El almac(n dee tener un amiente seco, $resco, limpio y ventilado.
El polvorNn deer" ser inspeccionado permanentemente por personal autori!ado.
: Ei;'ea re;'erida:) S!
C.C 7 34 00F9
: No,.re:. )ulminante Com0n 45 6
)ulminante Com0n 45 6
)amesa Explosivos +.A.C. le rindar" la atencin conveniente
-U$MINANTE NO E$ECTRICO DE RETARDO #ARA
MINERIA SUBTERRANEA %MININE$(
Cdigo: 00000CBBCL
Descripcin y Usos
E? M<4<4E? es un accesorio de voladura #ue representa
una versin modi$icada del )A4E? E+>A4/AR. E?
M<4<4E? se desarrolla y lan!a al mercado como una
respuesta $rente a la necesidad de e$ectuar voladuras
masivas en ta%eos an&ostos y en $rentes de seccin pe#ueSa, donde se per$ora y vuela taladros de
lon&itudes in$eriores a F,6 m, los #ue usualmente se preparan con m"#uinas per$oradoras port"tiles, tipo
stopper 'ammer o %ac8 le&, se&0n el caso.
El uso del M<4<4E? en estos casos est" orientado a la sustitucin del sistema de iniciacin convencional,
#ue puede ser constituido por el ensamle )ulminante Com0n T Mec'a de +e&uridad T Conector T Mec'a
R"pida o sus e#uivalentes como el Carmex, con la $inalidad de me%orar la calidad de los disparos,
incrementar la productividad y reducir los costos incurridos.
E? M<4<4E? se $arica con la misma tecnolo&Na del )A4E? E+>A4/AR lo #ue le proporciona una &ran
con$iailidad durante su uso en el campo.
Est" constituNdo principalmente por los si&uientes componentes1
5 Man&uera Mininel1 )aricada de material termopl"stico cuya super$icie interior est" recuierta de una
sustancia reactiva #ue conduce una onda de c'o#ue. Es de color verde.
X )ulminante de retardo1 El )ulminante dispone de un elemento de retardo #ue permite detonar en un
determinado intervalo de tiempo de retardo, de acuerdo al 45 de serie. ?a potencia del )ulminante permite
activar e$icientemente a todos los tipos de ceos usados para iniciar la detonacin.
X Eti#ueta1 <ndica el n0mero de serie y el tiempo de retardo. Es de color anaran%ado.
X Conectador Mini'oo81 7loc8 de pl"stico diseSado para $acilitar la conexin entre el Cordn /etonante
;E4>AC=R/ y la man&uera )A4E?. Es de color amarillo.
?a Man&uera M<4<4E? se activa pre$erentemente con el Cordn /etonante ;E4>AC=R/ B; o 5;.

DE $A MANGUERA
Material termopl"stico, $lexile
Color verde
/imensiones
P /i"metro externo @mm2
P /i"metro interno @mm2
F,L
C,F
?on&itud de $aricacin @m2 F,C R F,A R F,6
Resistencia a la traccin @8&2 C0
Delocidad de propa&acin de onda @m*s2 F000
DE$ -UMINANTE
;otencia 45 6
/imensiones
P ?on&itud @mm2
P /i"metro @mm2
66
L,B
;ruea Esopo, di"metro de per$oracin @mm2 C0
Dolumen >rau!l @cm2 F6
Aencin
No,.re de& #rod'co:
/E>=4A/=R 4= E?EC>R<C=, M<4<4E?
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes:
Mixto
>etranitrato de ;entaeritrita
+ilicio
=xidos de ;lomo
+ul$ato de 7ario
C"psula de Aluminio
;olietileno y resina ionom(rica
Apariencia y o&or:
C"psula cilNndrica de aluminio cerrada en un extremo
#ue alo%a en su interior a las car&as explosivas
secundaria y primaria con el correspondiente tren de
retardo y ensamlado a un extremo del tuo de
pl"stico conductora de onda de c'o#ue.
4o tiene olor.
-'ego y E8p&osin 1 7a%o ciertas condiciones detonar" cuando es expuesto
Riesgo de 'na deonacin : 4o 'ay ries&o de detonacin espont"nea, siempre y cuando
se cumplan con los re#uisitos recomendados para el
los re&lamentos. En el caso eventual de explosin, puede
detonar en masa.
0'ego :
txicos.
Esa.i&idad :
Condiciones a e7iar : Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor
@mayor a 655 C2. Evite la $lama, impacto, $riccin e
impulso el(ctrico o corrientes est"ticas.
Maeria&es a e7iar : +ustancias #uNmicas corrosivas, vol"tiles,
comustiles, "cidos y ases.
Riesgo de desco,posicin :
4in&una mientras se cumplan con los re#uisitos de
manipulacin, transporte, almacena%e y uso
recomendados.
En el caso eventual de estar involucrado en un
incendio, los &ases &enerados pueden incluir polvo
de plomo, monxido de carono y xidos de
nitr&eno. ?a permanencia de su exposicin al $ue&o
provocar" una detonacin acompaSada de
proyeccin de es#uirlas.
#or in2a&acin :
#or &a pie& :
#or ingesin : 4o, a%o condiciones normales de manipuleo.
?a in&estin premeditada de la sustancia explosiva causa
irritacin y desrdenes en el sistema &astrointestinal.
Riesgos a &a inegridad 0!sica : El /etonador no El(ctrico Mininel y sus componentes no
presentan ries&o a la salud cuando se manipula de acuerdo a
re&lamento.
3na detonacin accidental de un accesorio puede causar
laceraciones y otros daSos traum"ticos, inclusive $atales.
y uso.
#reca'ciones de seg'ridad:
#ri,eros a'8i&ios
Conaco con &a pie& : En condiciones normales, no existe $orma de exposicin a las
In2a&acin : En condiciones normales, no existe $orma de exposicin a las
respiracin es di$icultosa, proporcionarle oxN&eno. ?lame
Manipular con sumo cuidado, teniendo en cuenta #ue los $ulminantes del )anel son
El /etonador no El(ctrico, Mininel se almacenar" solamente con productos compatiles.
tierra.
:Ei;'ea re;'erida: +N
C.C 7 34 0B60
C.A 7
34 0B6C
:No,.re: /etonador no El(ctrico Mininel
EX#$OSI6OS #ARA MINERIAMCONSTRUCCINN CI6I$M5 MO6IMIENTO DE TIERRAS
DINAMITA -AMESA #U$6ERU$ENTA %A,,onia
Ge&ains(
Cdigo: 000000696B
Descripcin y Usos
?a principal caracterNstica de la /<4AM<>A )AME+A
;3?DER3?E4>A, es su alto empu%e y uen poder
rompedor, a pesar de tener una mediana a limitada
resistencia al a&ua, por lo cual se recomienda su aplicacin
en rocas suaves a semiduras y con poca o nin&una
presencia de a&ua.
+e emplea en todo tipo de traa%os en minerNa super$icial, suterr"nea, oras civiles y otras aplicaciones.
Esta dinamita se usa con (xito en vetas o rocas suaves, donde por su a%a velocidad de detonacin y uena
simpatNa, es posile utili!arla en voladuras controladas o amorti&uadas utili!ando espaciadores para
producir un descon$inamiento lon&itudinal y*o radial.
4o se recomienda su uso como ceo de nitroPcaroPnitratos @An$o2
?a /<4AM<>A )AME+A ;3?DER3?E4>A es sensile al )ulminante Com0n 45 6.

CARACTERISTICAS DINAMITA -AMESA #U$6ERU$ENTA KB
/E4+</A/ RE?A><DA @&*cmH2 C,CF
DE?=C</A/ /E /E>=4AC<=4 @m*s2K 5F00
;RE+<=4 /E /E>=4AC<=4 @8ar2 L6
;=>E4C<A RE?A><DA E4 ;E+=, >RA3G? @E2KK 6A
;=/ER R=M;E/=R, 7R<+A4C<A 9E++ @mm2 F0
RE+<+>E4C<A A? AI3A Mediana
CA>EI=R<A+ /E 93M= ;rimera
D=?3ME4 4=RMA? /E IA+E+ @l*8&2 9C0
K Delocidades de detonacin en medio con$inado de [ C\]
KK ;otencias relativas re$eridas a la Ielatina explosiva con potencia convencional de C00.
#resenacin
?a /inamita )AME+A ;3?DER3?E4>A se presenta en cartuc'os de papel especial, adecuadamente
para$inado y en diversas dimensiones, contenidos en ca%as de cartn especialmente diseSadas.
#RODUCTO EMBA$A*E DIMENSIONES
EXTERIORES
CONTENIDO
NETO
DIMENSIONES
CARTUC=OS%EEE(
%c,( %+g( O 8 &ongi'd
/<4AM<>A )AME+A
;3?DER3?E4>A 65
CAÂ
CAR>=4
AF,0 x B0,6 x B0,L F5
L*6] x L]
C] x L]
CC*6] x L]
.C] x 6]
CC*A] x 6]
KKK /imensiones de cartuc'os m"s comunes. >ami(n se pueden $aricar en otras medidas.
Aencin
No,.re de& #rod'co:
/<4AM<>A @;ulverulenta, +emi&elatina, Ielatina2
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Ingredienes: 4itrato de Amonio
Ielatina Explosiva @Master Mix2
Aceites
;ara$ina
9arinas
;apel

Apariencia y o&or:
Masa pastosa semislida . 4o tiene olor.
Densidad:
C.0 P C.B &*cmH
-'ego y e8p&osin: ;uede explotar si se expone a $ue&o directo, la comustin
del material puede producir vapores txicos.
los re&lamentos.
+i se expone directamente al $ue&o arder" vi&orosamente y
puede lle&ar a explotar en ciertas condiciones. En el caso
eventual de explosin, es inminente una detonacin en
masa.
0'ego:
se&uro. 4oti$i#ue a las autoridades de acuerdo con los
procedimientos de emer&encia. +lo el personal entrenado
en emer&encia se 'ar" car&o de la situacin. El material en
comustin puede producir &ases txicos.
Esa.i&idad: Es estale a%o condiciones normales. ;uede explotar
cuando es sometido a $ue&o directo, impacto supersnico de
al&0n cuerpo contundente, especialmente cuando est"
con$inado y presente en &randes cantidades.
Condiciones a e7iar: Mantener ale%ado de al&una $uente directa de calor. Evitar el
$ue&o, impacto, $riccin y c'ispa.
"cidos y ases.
3na eventual descomposicin puede involucrar C=, 4=x.
Riesgo de po&i,eriLacin:
4o
E0ecos de so.re e8posicin
#or in2a&acin: ;uede causar dolores de cae!a, nausea o desmayo. Es
considerado como vasodilatador y existe ries&o $atal en
casos extremos para las personas incompatiles a (ste
producto.
#or &a pie&: ;uede causar dolores de cae!a, nausea o desmayo. Es
producto.
#or &os o9os:
Causa irritacin.
#or ingesin: ?a in&estin accidental causa desrdenes en el sistema
&astrointestinal.
Riesgos a &a inegridad -!sica: ?a /inamita )amesa, no representa ries&o a la inte&ridad
$Nsica cuando se manipula de acuerdo al re&lamento. 3na
detonacin accidental puede causar laceraciones,
per$oraciones y otros daSos traum"ticos, inclusive $atales.
#reca'ciones de Seg'ridad

6eni&acin: ;uede ser necesaria una ventilacin $or!ada cuando la
ventilacin natural es limitada. ?os almacenes #ue contienen
productos en ase a 4I deen ser ventilados antes de
entrar.
#roeccin respiraoria:
Ind',enaria:
Recomendado &uantes de al&odn y otas de %ee.
#roeccin de &os o9os:
+u&erido lentes de se&uridad.
Oras preca'ciones: El contacto por in'alacin y por la piel dee ser minimi!ado
para evitar dolores de cae!a, nausea, descenso de presin.
?a ropa dee camiarse si est" contaminada.
#ri,eros a'8i&ios

Conaco con &os o9os: ?evantar con cuidado los p"rpados y de%ar $luir a&ua limpia a
a%a presin por lo menos C5 minutos. ?ue&o proporcionar
inmediata atencin m(dica.
Conaco por &a pie&:
?avar la piel con a&ua y %an.
In2a&acin: Retirar al paciente del lu&ar de la exposicin 'acia un lu&ar
donde exista aire $resco y proporcionar atencin m(dica.
Ingesin:
<nducir al vmito. /arle inmediata atencin m(dica.
;or nin&0n motivo intentar desarmar o extraer el contenido del producto.

?a /inamita se almacenar" solamente con productos compatiles.
tierra.
3sar otas o !apatos de %ee antiest"ticos.
?a vestimenta dee estar de acuerdo a la re&lamentacin vi&ente, por e%emplo, de al&odn
para evitar el acumulamiento de car&as est"ticas.
Tipo de E8p&osi7o
C.C / 34 006C
A
: No,.re1 /inamita
En caso de ser necesaria in$ormacin adicional, la Ierencia de Control de Calidad de
DINAMITA -AMESA SEMI GE$ATINA %Se,i 1 Ge&ains
Dyna,ie(
Cdigo: 00000005CB
Descripcin y Usos
?as principales caracterNsticas de la /<4AM<>A )AME+A
+EM<IE?A><4A son el alto poder rompedor y uena
resistencia al a&ua, destac"ndose por sus m0ltiples
aplicaciones en el campo de las voladuras.
Ieneralmente se utili!a para voladuras en rocas de dure!a
intermedia a dura, son explosivos vers"tiles y adecuadamente utili!ados proporcionan uenos resultados en
cuanto a $ra&mentacin y economNa.
+e utili!a ampliamente en minerNa suterr"nea, super$icial y oras de construccin civil. >ami(n previa
evaluacin, pueden utili!arse como iniciadores de columnas de nitroPcaroPnitratos @An$o2, en taladros de
di"metros pe#ueSos o intermedios.
?a /<4AM<>A )AME+A +EM<IE?A><4A es sensile al )ulminante Com0n 45 6.

CARACTERISTICAS
DINAMITA
-AMESA
SEMIGE$ATINA
DB
DINAMITA
-AMESA
SEMIGE$ATINA
KB
DINAMITA
-AMESA
SEMIGE$ATINA
GF
/E4+</A/ RE?A><DA @&*cmH2 C,CA C,C6 C,F0
DE?=C</A/ /E /E>=4AC<=4 @m*s2K 5F00 5A00 5600
;RE+<=4 /E /E>=4AC<=4 @8ar2 LL 65 9A
;=>E4C<A RE?A><DA E4 ;E+=,
>RA3G? @E2 KK 65 L0 L6
;=/ER R=M;E/=R, 7R<+A4C<A 9E++
@mm2
FF FF FB
RE+<+>E4C<A A? AI3A 7uena Muy uena Muy uena
CA>EI=R<A+ /E 93M=+ ;rimera ;rimera ;rimera
D=?3ME4 4=RMA? /E IA+E+ @l*8&2 660 9C0 9F0
6 7elocidades de detonaci$n en medio con'nado de 8 9:%!
66 Potencia relativa referida a la ;elatina E"plosiva con potencia convencional de 9<<!
#resenacin
/a D=NA>=TA A>E.A .E>=?;E/AT=NA+ se presenta en cartuc#os de papel especial,
adecuadamente para'nado y en diversas dimensiones, contenidos en ca(as de cart$n
especialmente dise)adas!

#RODUCTO EMBA$A*E
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,(
CONTENIDO
NETO
%+g(
DIMENSIONES
CARTUC=OS%EEE(
O 8 &ongi'd
/<4AM<>A )AME+A
+EM<IE?A><4A A5
CAÂ
CAR>=4
AF,0 x B0,6 x B0,L F5
L*6] x L]
.. C] x L]
C_] x L]
..C] x 6]
C`] x 6]
/<4AM<>A )AME+A
+EM<IE?A><4A 65
CAÂ
CAR>=4
AF,0 x B0,6 x B0,L F5
L*6] xL]
..C] x L]
C_] x L]
..C] x 6]
C` ] x 6]
/<4AM<>A )AME+A
+EM<IE?A><4A 60
CAÂ
CAR>=4
AF,0 x B0,6 x B0,L F5
L*6] x L]
..C] x L]
C_] x L]
..C] x 6]
C`] x 6]
Aencin
No,.re de& #rod'co:
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Aceites
;ara$ina
9arinas
;apel

Apariencia y o&or:
Densidad:
C.0 P C.B &*cmH
los re&lamentos.
masa.
0'ego:
"cidos y ases.
4o
producto.
producto.
#or &os o9os:
Causa irritacin.
&astrointestinal.

entrar.
Ind',enaria:
#ri,eros a'8i&ios

Conaco por &a pie&:
Ingesin:

tierra.
Tipo de E8p&osi7o
C.C / 34 006C
A
: No,.re1 /inamita
DINAMITA -AMESA GE$ATINA %Ge&ain Dyna,ie(
Cdi&o1 00000069LL
Descripcin y Usos
?a /<4AM<>A )AME+A IE?A><4A, se caracteri!a por
poseer un uen poder rompedor por su alta velocidad de
detonacin y alta densidad, adem"s posee una uena
resistencia al a&ua. +e utili!a &eneralmente para reali!ar
voladuras en rocas de dure!a intermedia a muy dura, en
minerNa suterr"nea y super$icial asN como en oras de
construccin civil.
;or su alta velocidad de detonacin produce una uena $ra&mentacin lo #ue representa una venta%a en los
traa%os de limpie!a y acarreo m"s r"pido del material volado.
+e recomienda usarla como car&a explosiva en los taladros de ,arrastre- con presencia de a&ua, en los
,arran#ues- en ,$rentes- de terrenos de alta dure!a y*o como cartuc'oPceo para activar columnas
explosivas de nitrocaronitratos, en taladros pe#ueSos a intermedios.
?a /<4AM<>A )AME+A IE?A><4A es sensile al )ulminante Com0n 45 6.
CARACTERISTICAS DINAMITA -AMESA GE$ATINA @B
/E4+</A/ RE?A><DA @&*cmH2 C,F6
DE?=C</A/ /E /E>=4AC<=4 @m*s2K 5L00
;RE+<=4 /E /E>=4AC<=4 @8ar2 C0F
;=>E4C<A RE?A><DA E4 ;E+= >RA3G? @E2KK L9
;=/ER R=M;E/=R, 7R<+A4C<A 9E++ @mm2 FB
RE+<+>E4C<A A? AI3A Excelente
CA>EI=R<A+ /E 93M= ;rimera
D=?3ME4 4=RMA? /E IA+E+ @l*8&2 660
K Delocidades de detonacin en medio con$inado de [ C\].
KK ;otencias relativas re$eridas a la Ielatina Explosiva con potencia convencional de C00.
#resenacin
?a /<4AM<>A )AME+A IE?A><4A se presenta en cartuc'os de papel especial, adecuadamente
para$inado y en diversas dimensiones, contenidos en ca%as de cartn especialmente diseSadas.
#RODUCTO
EMBA$A*E
DIMENSIONES
EXTERIORES
%c,(
CONTENIDO
NETO
%+g(
DIMENSIONES
CARTUC=OSEEE
O 8 &ongi'd
/<4AM<>A )AME+A
IE?A><4A L5
CAÂ
CAR>=4
AF,0 x B0,6 x B0,L F5
L*6] x L]
CC] x L]
CC*6 ]x L]
. .C] x 6]
CC*A] x 6]
Aencin
No,.re de& #rod'co:
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
Aceites
;ara$ina
9arinas
;apel

Apariencia y o&or:
Densidad:
C.0 P C.B &*cmH
los re&lamentos.
masa.
0'ego:
"cidos y ases.
4o
producto.
producto.
#or &os o9os:
Causa irritacin.
&astrointestinal.

entrar.
Ind',enaria:
#ri,eros a'8i&ios

Conaco por &a pie&:
Ingesin:

tierra.
Tipo de E8p&osi7o
C.C / 34 006C
A
: No,.re1 /inamita
EMU$SION EX#$OSI6A 1 EMU$NOR %E8p&osi7e E,'&sin(
Cdigo: 000000L5A9
Descripcin y Usos
El EM3?4=R es una emulsin encartuc'ada en envoltura
pl"stica, con propiedades #ue no se 'aNan reunido antes con
otro explosivo, en t(rminos de se&uridad, potencia, resistencia al
a&ua y uena calidad de los &ases de la voladura, de lo #ue se
deduce como e$ectos una me%ora en los avances y en los
vol0menes de rotura, asN como una reduccin en los costos
incurridos.
+u uso est" orientado a cual#uier tipo de traa%o, en explotaciones y desarrollos mineros, en oras de in&enierNa
civil, en canteras, en taladros secos, '0medos e inundados, con una modalidad de aplicacin similar a las
dinamitas convencionales, pudiendo traa%ar como columna explosiva o como ,ceos- de iniciacin de columnas
de nitrocaronitratos, para lo #ue dee usarse de manera similar a las dinamitas convencionales.
+e $arica en tres @B2 di$erentes &rados de potencia, EM3?4=R C000, EM3?4=R B000 y EM3?4=R 5000
y en una amplia &ama de dimensiones para su ptima utili!acin en los diversos tipos de roca y se&0n los
variados par"metros de per$oracin y voladuras existentes.
?os tres @B2 tipos de EM3?4=R permiten retornar a las laores disparadas muc'o antes #ue con las
tradicionales dinamitas, dado #ue &eneran una menor proporcin volum(trica de &ases contaminantes.
El EM3?4=R es sensile al )ulminante Com0n 4o 6.
TI#OS :
EMU$NOR ?FFF
;ara la voladura de rocas landas a intermedias.
EMU$NOR CFFF
;ara la voladura de rocas intermedias a duras, las #ue re#uieren de altas velocidades de detonacin.
EMU$NOR BFFF
;ara la voladura de rocas extremadamente duras.
;or su alta presin de detonacin tami(n puede ser usado como ]ceos de iniciacin]
de cual#uier nitrocaronitrato @4C42.

CARACTERISTICAS
EMU$NOR
TI#O
?FFF CFFF BFFF
/E4+</A/ RE?A><DA @&*cmH2 C,CB C,CA C,C6
DE?=C</A/ /E /E>=4AC<=4K @m*s2 5600 5L00 5500
;RE+<=4 /E /E>=4AC<=4 E4 ME/<= C=4)<4A/= @8ar2 95 9B 66
E4ERI<A @8cal*8&2 L65 9F0 C0C0
D=?3ME4 4=RMA? /E IA+E+ @?*8&2 9F0 660 6L0
;=>E4C<A RE?A><DA E4 ;E+=KK @E2 65 C00 C05
;=>E4C<A RE?A><DA E4 D=?3ME4KK @E2 CF0 CA5 C55
RE+<+>E4C<A A? AI3A Excelente Excelente Excelente
CA>EI=R<A /E 93M=+ ;rimera ;rimera ;rimera
+E4+<7<?</A/ A? )3?M<4A4>E 45 6 45 6 45 6
EY3<DA?E4C<A+ RE)ERE4C<A?E+ /E 3+= C=4 ?A /<4AM<>A
)AME+A
+emi&elatina A5
y
;ulverulenta 65
+emi&elatina 65 Ielatina L5
K Delocidades de detonacin en medio con$inado de [ C\]
KK ;otencias relativas re$eridas al A4)= con potencia convencional de C00.
#resenacin
El EM3?4=R en sus tipos C000, B000 y 5000 se presenta encartuc'ado en man&as pl"sticas de alta
resistencia mec"nica.
#RODUCTO %EEE( EMBA$A*E
#ESO NETO
%+g(
#ESO BRUTO
%+g(
DIMENSIONES
EXTERIORES %c,(

.....L*6] x 6]
.... L*6] x 6]
....... C] x 6]
....... C] x 6]
..C C*6] x 6]
..C C*6] x 6]
... C `] x 6]
. C `] x CF]
... C \] x 6]
. C \] x CF]
CAÂ
/E
CAR>=4
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F5
F6,C
F6,C
F6,C
F6,C
F6,C
F6,C
F6,C
F6,C
F6,C
F6,C
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
AA,5 x B6,F x F6,0
Aencin
No,.re de& #rod'co: EM3?+<=4 E4CAR>3C9A/A
Emulnor C000, B000 y 5000
Direccin: Om F6 Autopista Ancn T ;uente ;iedra
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
4itrato de +odio
Aluminio
Aceites @Mineral, otros2
/iesel
Apariencia y o&or: Masa pastosa semislida.
4o tiene olor.
So&'.i&idad en ag'a:
Muy poco. Casi insolule.
-'ego y e8p&osin: ;rende al exponerse a $ue&o directo, la comustin del
material puede producir vapores txicos.
cuando se cumplan con los re#uisitos recomendados para el
los re&lamentos vi&entes. +i se expone directamente al $ue&o
aundante arder" vi&orosamente y puede lle&ar a explotar en
ciertas condiciones. En el caso eventual de explosin, es
inminente una detonacin en masa.
#rocedi,ieno para co,.arir e&
0'ego:
cuando es sometido a $ue&o directo aundante, impacto
supersnico de al&0n cuerpo contundente, especialmente en
ciertas condiciones, como el &rado de con$inamiento y la
cantidad existente.
"cidos y ases.
4o.
#or in2a&acin:
#or &a pie&: 4o, a%o condiciones normales de manipuleo. En al&unos
casos, la masa explosiva puede causar irritacin.
#or &os o9os: 4o, a%o condiciones normales de manipuleo. +i por al&una
ra!n la masa explosiva entra en contacto con los o%os
produce irritacin.
#or ingesin: 4in&una a%o una correcta manipulacin. ?a in&estin casual
de la masa explosiva causa desrdenes en el sistema
&astrointestinal.
Riesgos a &a inegridad 0!sica: ?a Emulsin Encartuc'ada no presenta ries&o a la inte&ridad
procedimientos autori!ados de almacenamiento, manipuleo y
uso.
#reca'ciones de Seg'ridad:
#ri,eros a'8i&ios
a%a presin por lo menos C5 minutos. ?ue&o proporcionar la
Conaco con &a pie&:
In2a&acin: +i los &ases de la detonacin son in'alados, movili!ar al
accidentado a un lu&ar de aire $resco. ;roporcionar
respiracin arti$icial si es necesario. +i la respiracin es
di$icultosa, proporcionarle oxN&eno. ?lame inmediatamente al
m(dico.
Ingesin: En el caso eventual #ue la masa explosiva sea in&erida,
provocar el vmito y dar atencin m(dica.
?a Emulsin Encartuc'ada se almacenar" solamente con productos compatiles.
tierra.
+e recomienda el uso de lentes de se&uridad.
+e recomienda el uso de &uantes y !apatos de se&uridad.
X Ei;'ea re;'erida: +N
N< de C&ase N< de Ideni0icacin UN
Tipo de e8p&osi7o
C.C / 34 0FAC
E
X No,.re: Emulsin encartuc'ada
EX#$OSI6OS #ARA
MINERIAMCONSTRUCCINN
CI6I$M5 MO6IMIENTO DE
TIERRAS
NITRATO DE AMONIO ENERGINAHADO 1 SU#ER-AM
DOS %An0o(
Cdigo: 000000LBB6
Descripcin y Usos
E? +3;ER)AM /=+ es un a&ente de voladura #ue se
encuentra adecuadamente alanceado en oxN&eno. Est"
$ormulado con 4itrato de Amonio en prills &rado A4)= y un
comustile lN#uido, a los #ue se 'a a&re&ado un colorante.
Como alternativa se tiene el +3;ER)ARM /=+ C*M #ue lleva adicionalmente elementos ener&i!antes
tales como aluminio, carn y otros, en cantidades adecuadas, permitiendo otener una me!cla explosiva
'omo&(nea. ?a me!cla se reali!a con e#uipos modernos de alta precisin y personal t(cnico especiali!ado,
#ue sumados a la alta calidad de los componentes, nos permite producir un a&ente de voladura econmico
y de ptima calidad.
El 4itrato de Amonio usado en +3;ER)AM /=+ es un producto de reconocida calidad internacional,
cuyas caracterNsticas principales son las de poseer una estructura microporosa, #ue permite la distriucin
'omo&(nea de los elementos ener&i!antes y el comustile.
/eido a este tipo de estructura, el A4 presenta un mayor n0mero de poros contenidos en sus ]prills]R el
cual permite una alta capacidad de retencin del petrleo. /e otro lado las dimensiones controladas de su
$aricacin incrementan la tensin super$icial slido * lN#uido provocando su r"pida asorcin, con lo cual
otenemos un producto m"s estale, de manera #ue no emi&rar" el comustile despu(s de un prolon&ado
tiempo de $aricacin del explosivo.
El +3;ER)AM /=+ y +3;ER)AM /=+ C*M se utili!a en las mismas condiciones #ue cual#uier a&ente
de voladura tipo nitrocaronitrato, principalmente en minerNa super$icial, minerNa suterr"nea, oras civiles,
traa%os de tunelerNa y otros donde no 'aya presencia de a&ua y cuando las condiciones de ventilacin lo
permita.
4ormalmente se usa como car&a de columna en voladuras de rocas landas y semiduras.
4o re#uiere la adicin de nin&0n otro elemento, pues se encuentra listo para ser usado.
Cuando se usa en taladros de di"metros convencionales en minerNa suterr"nea, con el propsito de
optimi!ar su rendimiento recomendamos iniciarlo con /inamita tipo +emi Ielatina Ielatina o Emulsiones,
tipo Emulnor B000R amas $aricadas por )AME+A EX;?=+<D=+ +.A.C. ;ara di"metros mayores, se dee
emplear ceos de alta densidad >ipo 7==+>ER 9/; o CA+> 7==+>ER.
CARACTERPSTICAS SU#ER-AM DOS
SU#ER-AM DOS
C3M
DENSIDAD A#ARENTE %g3c,H( %E(
0,LB 0,LB
DENSIDAD DE CARGA %g3c,H(
/epende de la presin
del aire comprimido
/epende de la presin
del aire comprimido
6E$OCIDAD DE DETONACINN
Con0inado en '.o -e de AQ O %,3s(
B000 BC00
ENERGIA TENRICA
;or peso @cal*&2
900 900
;or volumen
@cal*cmH2
LB6 LB6
ENERGIA RE$ATI6A
;or peso @E2
C00 CC0
;or volumen @E2
C00 CC0
#RESINN DETONACINN %R.ar(
BF B6
RESISTENCIA A$ AGUA
;ore ;ore
@K2 ?a densidad de car&a depende de la presin del aire comprimido utili!ado durante su car&uio.
#resenacin
E? +3;ER)AM /=+ y +3;ER)AM /=+ C*M, se presenta envasado en dole olsa, conteniendo un
peso de F5 O&. ?a olsa interior es de poli(tileno, con caracterNsticas impermeales y apropiadas para
aler&ar el producto1 mientras #ue la olsa exterior es de polipropileno, material resistente para su
manipuleo y almacenamiento, en la cual se ex'ie la identi$icacin del producto. /e necesitar el producto en
otros pesos netos, consulte al /epartamento de Asistencia >(cnica de )AME+A EX;?=+<D=+ +.A.C.
Aencin
No,.re de& #rod'co:
+3;ER)AM /=+
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
/iesel
Apariencia :
+lido lanco &ranular.
O&or :
Con olor caracterNstico del 'idrocaruro.
#'no de 0'sin :
C695 C
So&'.i&idad en ag'a :
Muy solule.
-'ego y e8p&osin : 4in&0n ries&o de un incendio espont"neo siempre y cuando
re&lamentos vi&entes. 3na descomposicin t(rmica puede
causar vapores txicos e irritantes. 3n calentamiento a%o
con$inamiento y*o condiciones especiales, puede conducir a
una reaccin violenta o una explosin.
Riesgo de 'na deonacin : 4in&0n ries&o de una detonacin espont"nea, siempre y
los re&lamentos vi&entes. En el caso eventual de explosin,
es inminente una detonacin en masa.
0'ego :
se&uro. 4oti$icar a las autoridades de acuerdo a los
en emer&encia se 'ar" car&o de la situacin.
Esa.i&idad : +i es estale a%o condiciones normales. Comustiona en un
amiente aierto cuando es sometido a $ue&o directo.
"cidos y ases.
Riesgo de po&i,eriLacin :
4o
E0ecos de so.re1e8p&osicin
#or &os o9os :
El polvo causa irritacin.
#or in2a&acin : Altas concentraciones de polvo pueden causar irritacin. ?a
in'alacin aundante de &ases de descomposicin puede
causar serio daSo en los pulmones.
#or &a pie& : 4in&una a%o una correcta manipulacin, en al&unos casos
puede causar irritacin.
#or ingesin : ?a in&estin de &randes dosis causa irritacin y desrdenes
en el sistema &astrointestinal.
6eni&acin : ;uede ser necesaria una ventilacin $or!ada cuando la
ventilacin natural es limitada.
4ormalmente no re#uerido
Ind',enaria :
Recomendado &uantes y !apatos de se&uridad.
Oras preca'ciones :
?a ropa dee camiarse si esta contaminada
#ri,eros a'8i&ios
Conaco con &os o9os : ?evantar con cuidado los p"rpados y de%ar $luir a&ua limpia a
a%a presin por lo menos C5 minutos. ?ue&o proporcionarle
atencin m(dica.
Conaco con &a pie& :
In2a&acin : +i son in'alados los 'umos de la detonacin, retirar o
atencin m(dica.
el mane%o y uso del explosivo.
El +uper$am se almacenar" solamente con productos compatiles.
Evitar maltratar las olsas para no alterar su impermeailidad.
;rote&er de la 'umedad, radiacin solar y de al&una $uente directa de calor.
tierra.
?a cantidad de almacenamiento dee estar de acuerdo con lo indicado por la autoridad
competente.
?a vestimenta dee ser la apropiada y de acuerdo al re&lamento, por e%emplo de al&odn
+e su&iere !apatos y &uantes de se&uridad.
:Ei;'ea re;'erida : +N
C.C / 34 0FFF
No,.re : +uper$am /=+


No,.re de& #rod'co:
+3;ER)AM /=+ C* M<X
Ci'dad: ?ima
Te&"0ono @5C C2 A 66505L
/iesel
Aluminio
Ener&i!antes
Apariencia :
+lido &ris &ranular.
O&or :
Con olor caracterNstico del 'idrocaruro.
#'no de 0'sin :
C695 C
So&'.i&idad en ag'a :
Muy solule.
-'ego y e8p&osin : 4in&0n ries&o de un incendio espont"neo siempre y cuando
re&lamentos vi&entes. 3na descomposicin t(rmica puede
causar vapores txicos e irritantes. 3n calentamiento a%o
con$inamiento y*o condiciones especiales, puede conducir a
una reaccin violenta o una explosin.
Riesgo de 'na deonacin : 4in&0n ries&o de una detonacin espont"nea, siempre y
los re&lamentos vi&entes. En el caso eventual de explosin,
es inminente una detonacin en masa.
0'ego :
se&uro. 4oti$icar a las autoridades de acuerdo a los
en emer&encia se 'ar" car&o de la situacin.
Esa.i&idad : +i es estale a%o condiciones normales. Comustiona en un
amiente aierto cuando es sometido a $ue&o directo.
"cidos y ases.
Riesgo de po&i,eriLacin :
4o
E0ecos de so.re1e8p&osicin
#or &os o9os :
El polvo puede causar irritacin.
#or in2a&acin : Altas concentraciones de polvo pueden causar irritacin. ?a
in'alacin de &ases de descomposicin puede causar serio
daSo en los pulmones.
#or &a pie& : 4in&una a%o una correcta manipulacin, en al&unos casos
puede causar irritacin.
#or ingesin : ?a in&estin de &randes dosis puede causar irritacin y
desordenes en el sistema &astrointestinal.
6eni&acin : ;uede ser necesaria una ventilacin $or!ada cuando la
ventilacin natural es limitada.
4ormalmente no re#uerido
Ind',enaria :
Recomendado &uantes y !apatos de se&uridad.
Oras preca'ciones :
?a ropa dee camiarse si esta contaminada
#ri,eros a'8i&ios
Conaco con &os o9os : ?evantar con cuidado los p"rpados y de%ar $luir a&ua limpia a
a%a presin por lo menos C5 minutos. ?ue&o proporcionarle
atencin m(dica.
Conaco con &a pie& :
In2a&acin : +i son in'alados los 'umos de la detonacin, retirar o
atencin m(dica.
el mane%o y uso del explosivo.
El +uper$am se almacenar" solamente con productos compatiles.
Evitar maltratar las olsas para no alterar su impermeailidad.
;rote&er de la 'umedad, radiacin solar y de al&una $uente directa de calor.
tierra.
?a cantidad de almacenamiento dee estar de acuerdo con lo indicado por la autoridad
competente.
?a vestimenta dee ser la apropiada y de acuerdo al re&lamento, por e%emplo de al&odn
:Ei;'ea re;'erida : +N
C.C / 34 0FFF
No,.re : +uper$am /=+ c*mix


Hojas MSDS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hojas MSDS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SISTEMA ABASTECEDOR DE ENERGIA CARMEX

Vous aimerez peut-être aussi