Universidad Nacional de La Plata

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Departamento de Letras
Asignatura:
METODOLOGA DE LA INE!TIGACI"N LITE#A#IA

Ttulo
"Pese a(l) todo". Escrituras, pensamientos y figuras de la
dis/continuidad en la teora literaria
Ao lectivo: 2013
Rgimen de cursada: cuatrimestral (primer cuatrimestre)
Profesor a cargo: Dr. Miguel ngel Dalmaroni (Profesor Titular)
Equipo docente: Dra. Vernica Delgado (Profesora Adjunta)
Dra. Margarita Merbila! (Prof. Adjunta interina a"c #efa de Trabajos Pr!cticos)
Dra. $ara %osoer (A&udante Diplomada)

1. FUNDAMENTOS Y OBJETIVOS
explicar con palabras de este mundo
que parti de m un barco llevndome
Alejandra Pizarnik, rbol de Diana (1962).
La supresin de la distancia entre las palabras y las cosas es el sueo constitutivo
a cuya sombra se despliega el recorrido interminable del intervalo que las separa
Jacques Rancire, "Bores ! el "al #ranc$s" (2%%&).
Ms all de cierto punto, un nuevo signifcado dicilmente pueda ser comunicado, y a veces
ni siquiera descripto! la presin romper, sencillamente, la organi"acin del artista# $###% &
menudo, el arte de una sociedad cambia sin conciencia de la discontinuidad#$###% 'n nuestros
propios das es notorio que presenciamos un cambio de tal comple(idad $###% que por un
tiempo al menos la discontinuidad parece central#
Ra!"ond 'illia"s, La larga revolucin (1961).
)De qu* se trata aqu+ De la relacin sexual en tanto que tiene lugar, no para desmentir a
Lacan, que dice que no la -ay, sino para distinguir aquello que -ay .aquello que est dado,
presente, disponible/ de aquello que tiene lugar .aquello que no est dado pero se da,
aquello que ocurre, que sobreviene/# $###% La relacin en tanto que desconcier(o, suspensin
de la concertacin y aparicin de la sorpresa, interrupcin defnitiva o provisional###$###%### toda
relacin depende de la -eterogeneidad y de la -eteronoma de los inconmensurables#
Jean)*uc +anc!, 'l 0-ay0 de la relacin sexual (2%%,).
$er'a posible reunir todas las (ariadas formas de escritura )ue conocemos como teor'as de
la literatura* si insisti+semos en interrogarlas como cap'tulo de una matri, filosfica o un modo
general del pensamiento* el de la discontinuidad. $ea )ue se la celebre* se la trate en cambio de
temporaria o* como preferir'amos* se procure -mirar de frente- la perturbacin persistente con )ue
nos obliga a pensarla* la rara manifestacin de una fisura constituti(a tanto entre nosotros & lo
.
/eal como en la (in)consistencia de lo /eal mismo no deja de asaltarnos o cortejarnos 0seg1n el
caso0 desde la literatura (en la experiencia de su lectura) & a lo largo* entonces* de esa (asta
biblioteca )ue llamamos teor'a literaria. -A pesar de todo- (Didi02uberman)* a pesar del todo (a
pesar de la 3dentidad* la 4engua* el 5rden* la 6ultura...)* un cierto tipo de acontecimientos entre
los )ue contamos a -la literatura- le saben a lo dado eso )ue le falta & con cu&a inminencia -el
poema- interrumpe* balbucea* difiere* suspende* insubordina & sobra.
Pensar asuntos como real"simblico* contacto"distancia* presencia"ausencia*
identidad"otredad* sutura"corte* consumacin"resistencia* completitud"falta* gram!tica"tropos*
isotop'a"eterotop'a* tradicin"seleccin* arci(o"p+rdida* conser(acin"destruccin*
reproduccin"repeticin* desacuerdo"re0particin* generacin anterior"generacin siguiente*
pasado"presente* con(enciones"e7periencia* ideolog'a"estructuras del sentir... es pensar siempre
0con o sin el propsito m!s o menos deliberado de pensar continuidades impedidas o amena,adas
por conflictos0 en el interior de una teor'a de la interrupcin* es decir del resto & su restancia:
siempre* lo )ue tenemos (pr!cticas* documentos* relatos* fuentes...) no es otra cosa )ue el dis0
conjunto de lo )ue )ueda: (estigios fragmentarios* & entre unos & otros 1nicamente 0& solitario0 el
(ac'o del $er o su 8ada* )ue no es de ninguna manera argamasa ni la,o* sino* tal (e,* eso )ue
6ummings sospeca cuando escribe )ue -el secreto m!s profundo por nadie conocido- es -la
mara(illa )ue mantiene separadas las estrellas-. 4a misma )ue tanto in)uieta en ciertas escenas de
$aer donde lo real* irremediable* se des0compone pero a la (e,* a (eces* ef'mera & a,arosamente
dona una rara dica ajena a lo mundano. 6ummings* como Proust o #a9son Pollo9* apuesta a )ue
el sue:o de la poes'a* su secreto* no es la totali,acin; por el contrario* la totali,acin cultural es
su orror & la patra:a )ue la poes'a (iene a insubordinar: <)u+ demonios es -&o-=* digamos. >l
miedo al Big-Bang 0ese tropo de los astrnomos )ue teori,a lo /eal como e7pansin de los
fragmentos0 es un miedo de la ci(ili,acin* no de la poes'a o del goce. All'* en cambio* como
)uiere 8anc& cuando conjetura una teor'a de la relacin (o %lancot cuando piensa )ue a&
relacin 1nicamente en la -irrelacin- o en la distancia ntima)* es el -desconcierto- (& no la
concertacin) el )ue nos da de entre(er -la ra', de la ra', & el capullo del capullo & el cielo del
cielo de un !rbol llamado (ida-.
.
>l programa indagar! en estos problemas* entonces* mediante lo )ue podemos distinguir
por ra,ones meramente metdicas & preliminares como tres aspectos )ue en los te7tos se
enmadejan & entre(eran: las escrituras del pensamiento de la discontinuidad o sus filosof'as; las
teor'as literarias como una parcela particular del pensar la discontinuidad; la literatura misma
como* seg1n &a apuntamos* manifestacin* acontecimiento & e7periencia singulares de la
discontinuidad.
4os objeti(os consisten en )ue los estudiantes
a) elaboren de modo tanto personal como colaborati(o un conocimiento terica & cr'ticamente
producti(o de los contenidos propuestos* en un tra&ecto de apropiacin a la (e, recepti(a*
insumisa* consistente & creati(a;
b) re(isen* discutan & ensaen modos propios para la descripcin & el an!lisis cr'tico de las
articulaciones* contactos & -desconciertos- entre teor'as* escrituras cr'ticas* po+ticas & te7tos
literarios.
c) desarrollen estilos propios de pensamiento con(ersado & escrito* capaces de encarnar a la (e,
una pro7imidad m!7ima con los problemas a in(entar & considerar* & con colecti(os de di!logo
-sin fundamento- o -comunidades ?con(ersacionales@ del resto- (6ragnolini).

.
e.e. cummings* traducido & citado por >ric $cierlo. !onde termina el desierto. %uenos Aires: %ajo la luna* AB.A* .B.
A
2. CONTENIDOS y Bibliografa
Nota sobre la BIBLIOGRAFA: Los ttulos numerados son las lecturas de estudio
.obligatorias/! a cada lista sigue otra, sin numerar, de lecturas complementarias y1o
ampliatorias, en menor tamao de uente# 'l orden numerado indica la secuencia
sugerida para la lectura# 2uando se indican ragmentos, el proesor los precisar
durante el curso#
Falso incipit (unidad errante): "el contexto" como homicida de la lectura (o de la -ignorancia-
como -apuesta- educati(a de una +tica emancipatoria). 4eer es cortar* detenerse* interrumpir:
%artes* $aer* Virginia Coolf. 8ada en com1n es lo com1n: t"e common reader en Dielding*
Coolf* $alinger* Alan %ennett.
(I) -A*.AR/+0, .iuel. "1l dios alojado. 'nsear a ensear literatura, notas para
una *tica de la clase" (2%1,, en 2rensa)
'//*3, 4irinia. "1l lec(or co"5n" ! #ra"en(os de "67"o de8er9a leerse un li8ro". 'l lector
com3n# Buenos Aires: *u"en, 2%%9. ;'ool#, 4irinia (2%%2 ;192<=): 4-e 2ommon 5eader# 6irst
7eries# +e> ?ork: @arcour(, 1)2 : A((2:BB>>>.a"azon.co"BCAe)6o""on)Reader)Anno(a(ed)
1di(ionBd2BB%%2?D%69EBre#FsrG1G1HieFEC3IJqidF1,<<&<1KK9JsrFI)
1Jke!>ordsF(AeLco""onLreaderLMiriniaL>ool# N 'ool#, 4irinia (2%%2 ;19,2=): 4-e 7econd
2ommon 5eader# +e> ?ork: @arcour(, 2<I)2&%:
A((2:BB>>>.a"azon.co"Bd2B%1<6%2I166Bre#FrdrGeO(G("8
(II) BARC@1P, Roland. "1scri8ir la lec(ura" (19&%) ! "Po8re la lec(ura" (19&<). 'l
susurro del lengua(e# Ms all de la palabra y la escritura# Barcelona: Paid7s,
2%%9, ,9)<I.
B1++1CC, Alan. 8na lectora nada com3n $4-e 8ncommon 5eader% (2%%&). Barcelona: Anara"a,
2%%I. 3ra"en(os a indicar en clase.
PA*0+Q1R, J. -. 7eymour, una 9ntroduccin. Barcelona: 1dAasa, 199%, 22. 1%%)1%2. Craducci7n de
6ar"en 6riado.
PA1R, Juan Jos$. "*a (ardeci(a". Lugar (2%%%)# 2uentos completos. Buenos Aires: PeiO Barral, 2%%1,
<6)61.
-A*.AR/+0, .iuel. "+ada co"5n es lo co"5n" (in$di(o).
1R*A+, -ieo. "P0PCAP. 3an(as9as de una 8es()seller en 2o(encia". :# 5evista de cultura, 2larn, D,
KI%, Buenos Aires: I dicie"8re 2%12, K<.
E83DAD .
ensamientos ! escrituras de la discontinuidad: a"roximaciones ! tentati#as
Diguras cr'ticas & filosficas de una antropologa de la dis"continuidad: el -desconcierto-
insuprimible. 4o )ue le pesa al todo & lo impide; el -no0todo- a pesar del todo: fisura constituti(a*
trauma insuprimible (FiGe9; Agamben; Didi02uberman). 4a literatura como imposible
manifestaci#n del resto* es decir como resistencia a la falta.
Mar7: pasado muerto & pesadilla " presente0futuro & re(olucin; el m!s all! de la necesidad: la
-plus(al'a- como conjetura & las energ'as e7cedentarias. De $ausssure: -arbitrariedad-*
-diferencias-. Doucault: las -eterotop'as- & las cosas. %acelard: duracin"instante; -continuidad
simple del tiempo encadenado- " -instante po+tico- (%acelard0Altusser0%adiou: estado de la
situacin " acontecimiento). %enjamin: -tiempo omog+neo & (ac'o- " -tiempo mesi!nico-.
H
4acan: iancia ? bance@; realidad"/eal; significanti,acin* corte* resto & objeto a; escisin*
e7timidad* falta* forclusin; point de capiton & puntuacin; s'ntoma & sint"ome. %artes: el signo
motivado & la -funcin utpica- de la literatura. >l e7ceso del $er; la continuidad de lo /eal0en0s'
como fictio.
(1) -A*.AR/+0, .iuel. "0n(roducci7n al 2ro8le"a de la discon(inuidad en el
lenuaje ! la li(era(ura". .a(erial de cR(edra.
(2) S0S1T, PlaMoj. 'l sublime ob(eto de la ideologa (19I9)# Buenos Aires: Pilo
DD0, 2%12. 3ra"en(os seleccionados 2or la cR(edra.
(,) -0-0)@EB1R.A+, Qeores. 9mgenes pese a todo# Memoria visual del
-olocausto# Barcelona: Paid7s, 2%%K. 3ra"en(os seleccionados 2or la cR(edra.
(K) AQA.B1+, Qiorio. Lo que queda de &usc-;it"# 'l arc-ivo y el testigo# <omo
7acer 999# 4alencia: Pre)(eO(os, 2%%<, (raducci7n de An(onio Qi"eno 6us2inera.
3ra"en(os seleccionados 2or la cR(edra.
(<) BA6@1*AR-, Qas(on. "0ns(an(e 2o$(ico e ins(an(e "e(a#9sico" (19,9). La
intuicin del instante. .$Oico: 361, 2%2, 9,)1%1.
(6) B1+JA.0+, 'al(er. "Cesis so8re Uloso#9a de la Ais(oria". Discursos
interrumpidos# .adrid: Caurus, 19I6.
(&) *A6A+, Jacques. 'l seminario# Libro =># La angustia. Paid7s: Buenos Aires,
2%%&. 3ra"en(os seleccionados 2or la cR(edra.
(I) BARC@1P, Roland. "*os ro"anos en el cine". Mitologas# .$Oico: Pilo DD0,
19I<, 2I),1.
(9) -A*.AR/+0, .iuel. "*a lenua "uer(a del 2asado" ! "Crau"a, res(o !
2resen(izaci7n". 1n "*o que res(a (un "on(aje)". -al"aroni ! Q. Roers.
2ontratiempos de la memoria en la literatura argentina. *a Pla(a: 1dul2, 2%%9,
1<),&.
AQA.B1+, Q.. "Cie"2o e Ais(oria. 6r9(ica del ins(an(e ! del con(inuo". 9nancia e -istoria. Buenos
Aires: Adriana @idalo, 2%%,, 1,1)1<< . Crad. PilMio .a((oni.
))))))))))))). 'l tiempo que resta# 2omentario a la carta a los romanos# .adrid: Cro((a, 2%%6.
BACA0**1, Qeores. "Pos(ulado inicial" ! "*a 2ura #elicidad" (#ra"en(o). La elicidad, el erotismo y
la literatura# 'nsayos =?@@A=?B=# Buenos Aires, Adriana @idalo, 2%%K, &%)&6 ! ,II),91. Crad. PilMio
.a((oni.
BARC@1P, Roland. "1l rano de la Moz" (19&2). Lo obvio y lo obtuso# 9mgenes, gestos y voces#
Barcelona: Paid9s, 2%%9, ,%1),12.
B*//., @arold. La angustia de las inCuencias# 6aracas: .on(e VMila, 19&&.
-0-0)@EB1R.A+, Qeores. Lo que vemos, lo que nos mira. Buenos Aires: .anan(ial, 199&.
))))))))))))))))))). Denus ra(ada# Desnude", sueo, crueldad. Barcelona: *osada, 2%%<, (rad. de Juana
Pala8er(.
))))))))))))))))))). &nte el tiempo# <istoria del arte y anacronismo de las imgenes. Buenos Aires:
Adriana @idalo ed., 2%%6.
1AQ*1C/+, Cerr!. "PsicoanRlisis". 8na introduccin a la teora literaria# .$Oico: 361, 19II, 1I2)229.
14A+P, -!lan. Diccionario introductorio de psicoanlisis lacaniano# Buenos Aires, Paid7s, 2%1%.
.ARD, Tarl. 'l =E Frumario de Luis Fonaparte. Buenos Aires: An(eo, 19&<.
PA0-, 1d>ard. Feginnings, 9ntention and Met-od. +e> ?ork: Basic Books, 19&<.
PC10+1R, Qeore. Gramticas de la creacin# Buenos Aires: -e Bolsillo, 2%11
S0S1T, PlaMoj. 2mo leer a Lacan (2%%6)# Buenos Aires: Paid7s, 2%1%.
Interrupcin 1: discontinuidad de los "ar$ues:
(1%) 6/RCVWAR, Julio. "6on(inuidad de los 2arques". 6inal del (uego (19<6)#
Buenos Aires: Puda"ericana, 19I,, 9)1%.
(11) /6A.P/, PilMina. "*a con(inuaci7n" (de La uria) . 2uentos completos 9#
Buenos Aires: 1"ec$, 1999.
(12) TA3TA, 3ranz. "Rereso al Aoar" ! "6o"unidad". Hbras completas.
Barcelona: 1dico"unicaci7n, 2%%,, (o"o 04, 1,1K)1,1<.
(1,) 6RAQ+/*0+0, .7nica. "1l seO(o sie"2re MuelMe". Htra parte# 5evista de letras
y artes 1I, Buenos Aires, 2ri"aMera 2%%9: 2%)2K.
P0WAR+0T, Alejandra. rbol de Diana. Buenos Aires: Pur, 1962.
I
B*A+6@/C, .aurice. 3ra"en(o de "Ta#ka ! la eOiencia de la o8ra". 'l espacio literario (19<<).
Barcelona: Paid7s, 2%%K, 6&)&6. ;se re(o"a co"o lec(ura o8lia(oria en la Enidad 2=
E83DAD A ?seminario0taller@
Restos ! dis-curso: cat%lo&o discontinuado de las teor'as de la literatura como interru"ci(n
6E1C/, Perio. "Res(os de la li(era(ura". A((2:BB>>>.lec(orco"un.co"Bserio)
cue(oBensa!osB16IBres(os)de)la)li(era(uraB (2<B2B2%1,).
R0C4/, Juan B. "1l ensa!o de in(erru2ci7n". FHL'4IJ del 2entro de 'studios de 4eora y 2rrica
Literaria 1%, E+R: dicie"8re 2%%2 (2<),<). 1n A((2:BB>>>.celar.orBin(BarcAG2u8liBri(Mo.2d#
B161RRA, Juan. "*os 2rocesos del lenuaje". ABA*/, #acundo (ed.). &rte y liminalidad# *a Pla(a:
1dul2, 2%%I, K1)<,.
R) *ILLIA+,: "al&o siem"re sobra"; las estructuras del sentir como lo nunca totali,ado.
(1K) -A*.AR/+0, .iuel. "6onXic(os cul(urales: no(as 2ara leer a Ra!nond
'illia"s". Kunto de vista# 5evista de cultura DD400, &9, aos(o 2%%K, K2)K6.
(1<) ))))))))))))))))))))))))))). "1l ancAo desier(o" ! "1l silencio elocuen(e del sen(ir".
1n "*o que res(a (un "on(aje)". -al"aroni ! Q. Roers. 2ontratiempos de la
memoria en la literatura argentina. *a Pla(a: 1dul2, 2%%9, 1<),&.
Alain BA-IO.: al&o siem"re se sustrae; el -poema- como -acontecimiento- por
-diferencia m'nima-.
(16) ))))))))))))))))))). 'l siglo# Buenos Aires: .anan(ial, 2%%<: ca29(ulos 2, <, I, 1%,
11. ;1n #o(oco2iadora 61@61 ! en 6o2!6=.
BA-0/E, Alain. "1l recurso Ulos7Uco al 2oe"a". 2ondiciones. .$Oico: Pilo DD0, 2%%2.
-A*.AR/+0. "*ec(ura, escri(ura ! de)su8je(iMaci7n: la li(era(ura en alunos (eO(os de Alain Badiou".
Kensamiento de los confnes 2IB29, Buenos Aires: 2ri"aMera 2%11)inMierno 2%12, <,)62. 1n
A((2:BB>>>.lec(orco"un.co"B"iuel)dal"aroniBreMis(asB21,Blec(ura)escri(ura)!)de)su8je(iMacion)la)
li(era(ura)en)alunos)(eO(os)de)alain)8adiouB
aul -/ +AN: al&o siem"re se resiste; retrica"mundo; iron'a* par!basis* anacoluto*
dis&uncin.
(1&) -1 .A+, Paul. "*a resis(encia a la (eor9a". AJAYJ/, +ara ! Ceresa -elado (co"2s).
4extos de teoras y crtica literarias .del ormalismo a los estudios poscoloniales/. .$Oico: EA. )
EniMersidad de *a @a8ana, 2%%,. 1n A((2:BBes.scri8d.co"BdocB<1,2&6,1BPaul)de.an)*a)resis(encia)
a)la)(eoria ;"CAe Resis(ance (o CAeor!". 4-e 5esistance to 4-eory, .innea2olis:
EniMersi(! o# .inneso(a Press, 2%%2, ,)19. (19I6)=.
(1I) )))))))))))))))))). "1l conce2(o de iron9a" (19&&). La ideologa est*tica# .adrid:
Al(a!a, 2%%%, 2,1)26%.
(19) -A*.AR/+0, .iuel. 5etrica e interrupcin en Kaul de Man# .a(erial de
cR(edra.
-1 .A+, Paul. "*9rica ! "odernidad". Disin y ceguera# 'nsayos sobre la retrica de la crtica
contempornea# Puer(o Rico: 1d. EniM. Puer(o Rico, 1991, 1I<)2%6
+aurice BLAN01O2: al&o siem"re (se) interrum"e; presencia"ausencia*
distancia"contacto; detencin* -dis-curso- & -desobra-; la literatura* el afuera & -lo otro de
todo mundo-.
(2%) B*A+6@/C, .aurice. 3ra"en(o de "Ta#ka ! la eOiencia de la o8ra". 'l
espacio literario (19<<). Barcelona: Paid7s, 2%%K, 6&)&6.
(21) B*A+6@/C, .aurice. "1l 2ensa"ien(o ! la eOiencia de discon(inuidad"N " *a
in(erru2ci7n"N "A rose is a rose". La conversacin infnita# .adrid: Arena *i8ros,
2%%I, 1)1%N 9,)9IN K,<)KK1.
J
B*A+6@/C, .aurice. "*a Moz narra(iMa (el "Zl, el neu(ro)". La conversacin infnita# .adrid: Arena
*i8ros, 2%%I, KI&)K9&.
))))))))))))))))))))))))))). "*a soledad esencial" (a2ar(ados "*a i"aen" ! "1scri8ir...")N "*a "irada de
/r#eo"N "*a soledad esencial ! la soledad en el "undo"N "*as dos Mersiones de lo i"ainario". 'l
espacio literario# Barcelona: Paid7s, 2%%K, 2<)2I, 161)166, 2,9)2K1, 2K,)2<2.
))))))))))))))))))))))))))). "1l ar(e de noMelar en Balzac". Los alsos pasos# 4alencia: Pre)(eO(os, 19&&.
6RAQ+/*0+0. .7nica. "Ce"8lores del 2ensar: +ie(szcAe, BlancAo(, -errida". Kensamiento de los
2onfnes 12, Buenos Aires: junio de 2%%,, 11)19
6E1C/, Perio. Maurice Flanc-ot, el e(ercicio de la paciencia. Bea(riz 4i(er8o, 199&.
3/E6AE*C, .icAel. 'l pensamiento del auera# 4alencia: Pre(eO(os, 199&.
*140+AP, 1""anuel. 7obre Maurice Flanc-ot# .adrid: Cro((a, 2%%%.
P/6A, Ana. "-e la li(era(ura co"o eO2eriencia an7ni"a del 2ensa"ien(o". 1n B*A+6@/C, .., 'l
espacio literario# Barcelona: Paid7s, 2%%K, <)12.
PERQ@0, 6arlos. La experiencia imposible# Flanc-ot y la obra literaria# 67rdo8a: EniM. +ac. de
67rdo8a, 2%12.
C/-/R/4, CzMe(an. "*os escri(ores cr9(icos (Par(re, BlancAo(, Bar(Aes)". 2rtica de la crtica#
Barcelona: Paid7s, 1991, K9)69 ;a2ar(ado 00: <I)6K=.
Interrupcin 2: l'neas ! di%lo&os interrum"idos3 im"osibles: $aldici#n eterna a quien lea estas
p%ginas de M. Puig; Esperando a &odot de $. %ec9ett; 'a muralla c"ina de
D. Kaf9a.
2heodor A-ORNO: al&o siem"re se insubordina; poes'a & parata7is: -la forma
parat!ctica- & la consumacin del -corte entre las mitades mismas de la (ida-. >7amen de
una (ariante borgiana: ->l alep- (parata7is* acopio* serie & ta7onom'a: museo* coleccin*
arci(os).
(22) A-/R+/, CAeodor. "Para(aOis. Po8re la 2oes9a (ard9a de @[lderlin". Jotas
sobre literatura# .adrid: Akal, 2%%,, K29)K&2.
(2,) B*A+6@/C, "@a8la de #ra"en(o". La conversacin infnita# .adrid: Arena
*i8ros, 2%%I, ,91),9K.
Interrupcin 3: el "continuo" de Aira como discontinuo "arat%ctico
(2,) 6/+CR1RAP, Pandra. "*os "ecanis"os del con(inuo o c7"o llear al Unal".
Las vueltas de 2*sar &ira0# Buenos Aires: Bea(riz 4i(er8o, 2%%2, 1&9)2,,.
(2K) PP1RA+WA, Qraciela. "-ucAa"2ianas <. 6$sar Aira, li(era(ura \read!)"ade
]". 6uera de campo. Literatura y arte argentino despu*s de Duc-amp. Buenos
Aires: Anara"a, 2%%6, 2&9),1<.
(2<) PAR*/, Bea(riz. "Puje(os ! (ecnolo9as. *a noMela des2u$s de la Ais(oria".
Kunto de vista DD0D, I6, Buenos Aires: dicie"8re 2%%6, 1)6.
(26) A0RA, 6$sar e( al. Dossier &ira L>=M (selecci7n de (eO(os ! #ra"en(os,
"a(erial de la cR(edra).
Gilles -/L/.4/: al&o siem"re balbucea; tartamudeo* agramaticalidad* suspensin*
dis&uncin. >l patc"(or) como discontinuidad continuada: *rtica clnica. !iferencia
repetici#n. Ena -singularidad no intercambiable-: la repeticin como fracaso de la
reproduccin.
>l incipit imposible como corte: -angustia de las influencias- (2. %loom);
-comien,os- (>. $aid); -gram!ticas de la creacin- (L. $teiner).
(2&) -1*1EW1, Qilles. 2rtica y clnica. Barcelona: Anara"a, 1996, &I)IIN 9I)
12&N 1<%)1<9.
(2I) ))))))))))))))))))))). Dierencia y repeticin (196I). Buenos Aires: A"orror(u,
2%%2, 1<)<9. 1n: A((2:BBse"inario!aAoraqueAace"os.Ules.>ord2ress.co"B2%12B%9Bdeleuze)
illes)di#erencia)!)re2e(icion.2d# (26B2B2%1,).
-1*1EW1, Q. ! 3$liO Qua((ari."Bloques, series, in(ensidades". NaOa# Kor una literatura menor#
.$Oico: 1d. 1ra, 19I,, 1%<)116.
PA0-, 1d>ard. Feginnings, 9ntention and Met-od. +e> ?ork: Basic Books, 19&&.
B*//., @arold. La angustia de las inCuencias# 6aracas: .on(e VMila, 19&&.
M
PC10+1R, Qeore. Gramticas de la creacin# Buenos Aires: Ra"do" @ouse).ondadoriB-e Bolsillo,
2%11.
Interrupcin 4: +el#ille ! la sin&ularidad a&ramatical del escribiente5 ui& ! un comien6o
7uera de la "literatura")
(29) .1*40**1, @er"an. ^Bar(le8!. 1l escri8ien(e_ (1I<,). 7eis grandes
novelistas norteamericanos traducidos por seis grandes escritores argentinos#
Craducci7n: Jore *. Bores. Buenos Aires: 1"ec$, 19&2, 19)6%.
(,%) Q0/R-A+/, Al8er(o. La conversacin infnita# Buenos Aires: Bea(riz 4i(er8o,
2%%1, 19)&&. 1n A((2:BB>>>.lec(orco"un.co"Bal8er(o)iordanoBli8rosB1<%B"anuel)2ui)la)
conMersacion)inUni(aB (2<B2B2%1,).
(,1) PE0Q, .anuel e(. al. Dossier Kuig L>=M (selecci7n de (eO(os ! #ra"en(os,
"a(erial de la cR(edra).
E83DAD H
0ontinuidad8discontinuidad en el an%lisis cultural de Ra!mond *ILLIA+,
3. 1. 6ultura & e7periencia " arte0literatura & e7periencia. Alcances & fronteras (cortes e
interrupciones) de las tesis sobre lenguaje & literatura como configuracin & comunicacin de
e7periencia (alorada del presente. >structuras del sentir* car!cter social &"o egemon'a:
discontinuidad & continuidad* conflicto e interaccin entre lo eredado & la interpretacin
generacional* el etos grupal e indi(idual. Dominante* residual* emergente.

3. 2. Totalidades & totali,aciones (acilantes* tensionadas* negadas: el pasado en el presente & el
presente en el pasado: la cultura documentada & los +nfasis de las tradiciones
selecti(as. 3ncorporacin* conflicto & residuos: adaptaciones* eliminaciones* p+rdidas (Cilliams).
4a est+tica como tradicin selecti(a* ideolog'a & discurso emancipatorio; las limitaciones del
eurocentrismo (anti09antiano) en el despla,amiento literatura0-est+tica- (>agleton). >l arci(o
como construccin. >l ser NoradadoO del arci(o. Arci(o como resto no saturado & parcial de
e7periencia istrica. (Didi02uberman)
(,2) '0**0A.P, Ra!"ond. 0n(roducci7n a Kalabras clave# 8n vocabulario de la cultura
y la sociedad# Buenos Aires: +ueMa 4isi7n, 2%%%, 1<),%.
(,,) ))))))))))))))))))))))))))))). La larga revolucin ;1961=. Buenos Aires: +ueMa 4isi7n,
2%%,, 22. 11)16, 19)&&, 22,)2,6.
(,K) ))))))))))))))))))))))))))))). Pelecci7n de en(radas de Kalabras clave# 8n vocabulario
de la cultura y la sociedad# Buenos Aires: +ueMa 4isi7n, 2%%%.
(,<) ))))))))))))))))))))))))))))). Marxismo y literatura. Barcelona: Pen9nsula, 19I%, 129)
1<I.
(,6) ))))))))))))))))))))))))))))). ^0n(roducci7n_, 7olos en la ciudad# La novela inglesa de
DicOens a La;rence# .adrid: -e8a(e, 199&, 9),%.
(,&) BR/+C`, 1"il!. 2umbres borrascosas.
(,I) '0**0A.P Ra!"ond. "6Aarlo((e ! 1"il! Bron(a". 7olos en la ciudad# La novela
inglesa de DicOens a La;renc#, .adrid: -e8a(e, 199&, &1)II.
(,9) ))))))))))))))))))))))))))). ^CAe Bloo"s8ur! #rac(ion_ ;19&I=. Kroblems o Materialism
and 2ulture. *ondon: 4erso, 19I%, 1KI)69.
(K%) '0**0A.P, Ra!"ond. ^3or"aciones_. 6ul(ura. Pociolo9a de la co"unicaci7n !
del ar(e ;19I1=. Barcelona: Paid7s, 19II, <9)6,.
P
(K1) QRA.EQ*0/, .ar9a Ceresa. ^7ur: cons(i(uci7n del ru2o ! 2ro!ec(o cul(ural_,
dossier ^*a reMis(a 7ur_. Kunto de vista D9, 1&, Buenos Aires, a8ril)julio, 19I,.
(K2) P/-*EB+1, Judi(A. ^Pur en los 6%. @acia una nueMa sensi8ilidad".
Fadebec. 5evista del centro de 4eora y 2rtica Literaria 2, E+R, 2%12. 1n
A((2:BB>>>.8ade8ec.orB8ade8ecG2Bsi(ioB2d#BPodlu8ne.2d# (26B2B2%1,)
(K,) -0-0)@EB1R.A+, Qeores. ^1l arcAiMo arde_. Craducci7n de Juan 1nnis de ^-as
arcAiM 8renn(_, Qeores -idi)@u8er"an ! Tnu( 18elin (eds). Das &rc-iv brennt.
Berlin: Tad"os, &),2.
(KK) 1AQ*1C/+, Cerr!. La est*tica como ideologa. .adrid: Cro((a, 2%%6, <1)6K.
A*CA.0RA+/, 6arlos ! Parlo, Bea(riz (19I%). 2onceptos de sociologa literaria, Buenos Aires, 61dA*.
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))). Literatura1sociedad, Buenos Aires, @acAe((e, 19I,.
A*CA.0RA+/, 6arlos. ^Pro2osiciones 2ara una (eor9a social de la cul(ura_, Kunto de vista, 04, 11, "arzo)
junio, 19I1, 2%)2,.
)))))))))))))))))))))))))))). ^Ra!"ond 'illia"s, 1921)19II", en Kunto de vista, D0, ,,, se(ie"8re)dicie"8re,
19II, 1)2.
A*C@EPP1R, *ouis, ^0deolo9a ! a2ara(os ideol7icos de 1s(ado_, en 'scritos, Barcelona, *aia, 19&K.
6@ARC01R, Roer. ^b *a cAi"re de lboriineb. 3oucaul(, les *u"ires e( la R$Molu(ion #rancaise_. 1n: &u
bord de la alaise# LP-isoire entre certitudes et inqui*tude. Paris, Al8in .icAel, 199I.
-1Q0/4A++i, 3ernando. Los textos de la patria# Jacionalismo, polticas culturales y canon en &rgentina.
Rosario, Bea(riz 4i(er8o, 2%%&.
1AQ*1C/+, Cerr!. 1el ascenso de las le(ras inlesas_, 8na introduccin a la teora literaria, .$Oico, 361,
19II.
))))))))))))))))))))))). La uncin de la crtica, Barcelona) Buenos Aires).$Oico, Paid7s, 1999.
))))))))))))))))))))))). La idea de cultura# 8na mirada poltica sobre los conCictos culturales, Barcelona )
Buenos Aires ) .$Oico, Paid7s, 2%%1.
))))))))))))))))))))))). La novela inglesa# 8na introduccin. .adrid: Akal, 2%%9, 1&6)1I6.
))))))))))))))))))))))). La novela inglesa# 8na introduccin. .adrid: Akal, 2%%9, 1&6)1I6.
))))))))))))))))))))))). 9deologa. 8na introduccin# Barcelona: Paid7s, 2%%<.
@A**, P(uar(,. ^*a Aee"on9a audioMisual_ ! ^+ueMos (ie"2os_, en -elUno, PilMia (co"2.), La mirada
oblicua# 'studios culturales y democracia. Buenos Aires, *a .arca ed., 199,, I6)9I.
))))))))))))))))). ^1s(udios cul(urales: dos 2aradi"as_, en <ueso -3mero 19, *i"a, 19IK.
))))))))))))))))). ^+o(as so8re la decons(rucci7n de lo 2o2ular_, en Pa"uel, Ra2Aael (co"2.), <istoria
popular y teora socialista, Barcelona, 6r9(icaBQrijal8o, 19IK, 9,)11%.
JA?, .ar(in. ^Ra!"ond 'illia"s ! la Mersi7n "arOis(a Au"anis(a de la eO2eriencia_. 2antos de
experiencia. Dariaciones modernas sobre un tema universal# Buenos Aires)Barcelona).$Oico: Paid7s,
2%%9, 22K)22I.
PAPC/R.1R*/, Perio. ^-on Peundo Po"8ra: un ca"2o sin canrejales_, Hrbis 4ertius, Ado 00, 2B,,
1996, 22. I9)1%%.
P/-*EB+1, Judi(A. 'scritores de Pur. Los inicios de Qos* Fianco y 7ilvina Hcampo# Rosario: Bea(riz
4i(er8o, 2%11.
PAR*/, Bea(riz. "*i(era(ura e Ais(oria", Foletn de <istoria 7ocial 'uropea, ,, 1991, *a Pla(a, 2< a ,6.
)))))))))))))))))))). "Ra!"ond 'illia"s ! RicAard @oar(: so8re cul(ura ! sociedad", en Kunto de vista, 00, 6,
julio 19&9, 9 ! ss.
)))))))))))))))))))). "Ra!"ond 'illia"s: una relec(ura", en Kunto de vista, D40, K<, a8ril 199,, 12 ! ss.
4/*/P@0+/4, 4alen(in. 'l signo ideolgico y la flosoa del lengua(e. Buenos Aires, +ueMa 4isi7n, 19&6.
'0**0A.P, Ra!"ond. ^3or"aciones_. 2ultura# 7ociologa de la comunicacin y del arte ;19I1=.
Barcelona: Paid7s, 19II, <9)6,.
)))))))))))))))))))))))))))). La poltica del modernismo# 2ontra los nuevos conormistas, Buenos Aires,
.anan(ial, 199&.
)))))))))))))))))))))))))))). ^Cecnolo9as de la co"unicaci7n e ins(i(uciones sociales_, en 'illia"s, R. (ed.),
<istoria de la comunicacin, Mol. 2, De la imprenta a nuestros das, Barcelona, 1d. BoscA, 1992, 1I1)
2%9.
'0**P/+, Pa(ricia# La constelacin del 7ur, Buenos Aires, Puda"ericana, 2%%6.
CONTENIDOS !I!"IO#$%&'% DE "OS T$%!%(OS )$*CTICOS
+odos de leer la literatura. /a&mond Cilliams: la literatura como pr!ctica en la cultura* como
sobra* & como organi,acin & comunicacin de e7periencia & de sus efectos: NreconocimientoO
&"o NampliacinO de e7periencia. 6on(enciones & estructuras de sentimiento en el an!lisis de las
Q
obras de arte. #ac)ues /anciRre: la literatura como arte de escribir istricamente situado; el
Nacer pol'ticaO propio de la literatura. 4a literatura & sus restos (Dalmaroni).
(1) PA1R, Juan Jos$. ^1l Miajero_ (La mayor, 19&6).
(2) An(olo9a 2ara los CP: 5eCexiones diversas acerca de )qu$ es la li(era(uraH,
"i"eo (Pelecci7n de #ra"en(os de Jacko8son, Bar(Aes, 6uller, Parlo,
Rancire, Qer8audo, 6alMino so8re P(endAal, -al"aroni, 'illia"s).
(,) -A*.AR/+0, .iuel. ^*a li(era(ura ! sus res(os ((eor9a, cr9(ica ! Uloso#9a).
67"o ensedar ra"R(ica (una conje(ura so8re el #racaso)_. Fa"ar &mericano, se2(.)
oc(. 2%11. (A((2:BB>>>.8azara"ericano.co"Bcolu"nas.2A2HcodF,9J2d#FsiN (a"8i$n dis2oni8le
en A((2:BB>>>.lec(orco"un.co"BdescaraB21<Bco"o)ensenar)ra"a(ica)una)conje(ura)so8re)el)
#racaso.2d#).
(K) ))))))))))))))))))))))))))))). ^La mayor. *os aros de acero de la sor(ija_. 1n Paulo
Ricci (co"2.). Rona de prlogos. Buenos Aires: PeiO Barral ) E+*, 2%11: I,)
1%6.
(<) '0**0A.P, Ra!"ond. ^1. *a "en(e crea(iMa_. La larga revolucin# Buenos
Aires: +ueMa Misi7n: <1)&&.
(6) )))))))))))))))))))))))))))). ^2. 1l anRlisis de la cul(ura_. La larga revolucin# Buenos
Aires: +ueMa Misi7n: <1)&&.
(&) )))))))))))))))))))))))). ^0n(roducci7n_ ! ^6onclusi7n_ de 'l teatro de 9bsen a Frec-t,
Pen9nsula, 19&<.
(I) )))))))))))))))))))))))). ^<. 1l (ea(ro co"o #oro 2ol9(ico_. La poltica del modernismo#
2ontra los nuevos conormistas. Buenos Aires, .anan(ial, 199&: 1%9)12K.
(9) )))))))))))))))))))))))). ^6. 129loo a Modern 4ragedy_. La poltica del modernismo#
2ontra los nuevos conormistas. Buenos Aires, .anan(ial, 199&: 12K)1,6.
(1%) RA+60eR1, Jacques. ^Pol9(ica de la li(era(ura_. Koltica de la literatura.
Buenos Aires: 1l Worzal, 2%11.
(11) )))))))))))))))))))))))))). ^1l "alen(endido li(erario_. Koltica de la literatura.
Buenos Aires: 1l Worzal, 2%11.
(12) )))))))))))))))))))))))))). ^1l es2ec(ador e"anci2ado_. 'l espectador
emancipado# Buenos Aires: 1llao 1diciones, 2%%I ;2d#: A((2:BBAis(oriaiuna.co".arB>2)
con(en(B"a(erialB2%12GranciereGeles2ec(adore"anci2ado.2d# =
3. !g"!#!$ %! a&roba'i(# %! la a$ig#a)*ra+
De acuerdo a lo consignado en el art'culo QS del /+gimen de >nse:an,a & Promocin (igente+ la c!tedra
ofrece los siguientes sistemas de promocin.
a) Promocin con e7amen final libre
b) Promocin con cursada regular & e7amen final
c) Promocin con cursada regular* descarga parcial de contenidos & e7amen final reducido.
Para iniciar el e7amen final la"el estudiante deber! elegir & preparar pre(iamente un tema0
problema para e7ponerlo en un lapso de entre .B & .J minutos. 4os profesores ofrecen consultas
presenciales & (irtuales durante todo el a:o para precisar estos & otros aspectos de las e(aluaciones & de la
asignatura en general.
Para los sistemas -b- & -c-* se establece )ue la aprobacin de los Trabajos Pr!cticos (-cursada
regular-) da por descargados del e7amen final los contenidos de los mismos; se espera no obstante )ue en
el e7amen final las"los estudiantes agan inter(enir en sus e7posiciones los contenidos espec'ficamente
tericos de los Trabajos Pr!cticos )ue se (inculen de modo directo con los temas de las clases tericas )ue
cada uno elija para comen,ar su e7posicin.
4a -descarga parcial de contenidos- del sistema -c- corresponder! en este Programa a algunos
contenidos de las clases tericas del profesor titular (especialmente de las -3nterrupciones- & de la Enidad
A). 4a determinacin de )u+ contenidos en particular ser!n descargados se acordar! entre estudiantes &
docente* durante momentos de las cuatro (I) primeras clases tericas en )ue se adoptar! una modalidad de
seminario0taller.
T
4a descarga parcial de contenidos antes mencionada conlle(a la asistencia al PJU de las clases del
prof. titular ()ue ofrece dos bandas orarias) * & se lle(ar! a cabo mediante dos instancias de e(aluacin:
un colo)uio* & un bre(e trabajo escrito indi(idual. 4as caracter'sticas de los mismos ser!n establecidas
mediante la modalidad de acuerdo en seminario0taller )ue se menciona en el p!rrafo anterior. 4as fecas de
estas instancias de e(aluacin corresponder!n a las mesas de e7!menes finales de la asignatura de los
turnos de setiembre0octubre de AB.H o no(iembre0diciembre de AB.H (a eleccin del estudiante)* con una
instancia de recuperacin en el turno de febrero0mar,o de AB.I (en todos los casos* en el llamado )ue elija
la"el estudiante); el bre(e trabajo escrito indi(idual tendr! una instancia de consulta & re(isin de un primer
borrador entre el .H de ma&o & el .Q de junio (los d'as & orarios se precisar!n en acuerdo con los
estudiantes).
%cti+idades , re-uisitos de aprobacin de .os traba/os pr0cticos
.. Asistencia al PJU de las clases (dos oras semanales).
A. 6umplimiento & aprobacin de las siguientes acti(idades semanales:
A... 4ectura obligatoria de los te7tos indicados para cada clase.
A.A. Para algunos encuentros* los alumnos deber!n elaborar por escrito una memoria de la clase* en la )ue
sinteti,ar!n las discusiones & los problemas desarrollados a partir de las lecturas propuestas asta ese
momento. Dico registro ser! le'do & discutido en los primeros .B minutos del encuentro siguiente.
A.H. >ntrega por escrito de ficas de lectura cr'tico0descripti(as o rese:a ra,onada* de cada cap'tulo
estudiado en clase (esto implica* entre otras acti(idades* un rele(amiento de iptesis tericas referidas a
las definiciones de NliteraturaO).
A. I. >ntrega por escrito & e7posicin oral bre(e de un primer borrador de iptesis de lectura cr'tica sobre
el relato trabajado en la primera clase (de #uan #os+ $aer).
H. Aprobacin de dos e7!menes parciales* el primero presencial & el segundo domiciliario* sobre
contenidos de los te7tos tericos trabajados en las clases de TP.
0 4os e7!menes parciales deber!n alcan,ar en todos los casos una calificacin no inferior a cuatro (I)
puntos. 2abr! recuperatorios despu+s de cada e7amen parcial* destinados a )uienes reprueben la primera
instancia o a )uienes no se ubieran presentado debido a causas justificadas. 4a no concurrencia al
encuentro destinado al e7amen parcial &"o al recuperatorio se considera como inasistencia* &a )ue se trata
de una acti(idad pedaggica integrada al conjunto de los trabajos pr!cticos* & )ue se lle(a a cabo en el
orario usual de las comisiones de la cursada. >l segundo recuperatorio (Art. .IS) se tomar! en el turno
inmediato posterior a la finali,acin de la cursada.
Otras indicaciones
0 4a c!tedra establecer! las fecas de los e7!menes parciales & de entrega de los trabajos escritos con
ra,onable anticipacin.
0 Adem!s de la presencia en orario* la lectura de los materiales bibliogr!ficos )ue se ir!n indicando
durante el curso & el cumplimiento de las acti(idades )ue el docente proponga para desarrollar en el aula
son condiciones para considerar la asistencia a las clases obligatorias.
0 Por regla general* los trabajos escritos ser!n de car!cter indi(idual* e7cepto e7presa indicacin en
contrario.
.B
0 6ada uno de los docentes de la c!tedra ofrece un orario de consulta semanal; se descuenta )ue la
consulta no obligatoria es no obstante un instrumento de )ue dispone el estudiante durante todo el a:o
lecti(o para resol(er dificultades o dudas a medida )ue se (a&an presentando.
0 4a c!tedra procurar! incluir la ma&or parte de los materiales de lectura* tanto como las indicaciones &
no(edades* en el espacio de la asignatura en el *ampus ,irtual de la Da26> (4VM34VAB.H).
Agradecimientos:
+o 2arece es(ar ins(i(ucionalizada co"o de8er9a aluna clase de reis(ro de la cola8oraci7n a Meces casi co)au(oral
de los es(udian(es en los 2ro!ec(os ! 2lanes de ensedanza de sus docen(es. -e en(re quienes #ueron "is es(udian(es
Aace "u! 2oco, AiOa Wla(ar "e 2res(7 una a!uda decisiMa 2ara el Aallazo ! elecci7n (an(o de Mersiones oriinales
de (eO(os en inl$s co"o de sus (raducciones 2re#eri8les, ! 2ara la consideraci7n riurosa de alunos delicados
2ro8le"as in(er2re(a(iMos de es2esor a Meces 2ro2ia"en(e cr9(ico. A .ar9a Quiller"ina Corres Reca de8o casi (oda la
2er(inen(e, transida ! sie"2re contagiosa 2resencia de Bar(Aes en es(e 2rora"a, as9 co"o alunos de los
2rinci2ales 2un(os que se 2ro2onen en (orno de la lec(ura, ! alunos rela(iMos a las (eor9as del res(o. *a (esis que "e
condujo a 2ro2oner la 2ri"era "in(erru2ci7n" (6or(RzarBPilMina /ca"2o) 2rocede de un ensa!o de Aus(ina ArdanazN
aManc$ en aUnar alunos as2ec(os le!endo la eOcelen(e (esina de licencia(ura de 6arolina .aranuello. 4er7nica
P(edile *una 2ens7 con"io c7"o ar(icular la 2resencia de BlancAo(, de sus (eO(os ! de 8i8liora#9a so8re su o8ra en
un 2rora"a so8re la discon(inuidad. 1n(re los "o(iMos que acrecen(aron "i a(enci7n so8re la i"2or(ancia (e7rica de
la "in(erru2ci7n" ! su 2roduc(iMidad cr9(ica, es(uMo el en(usias"o de 3ederico 6or($s.
.. -.
Dra. Vernica Delgado
Prof. Ajunta Dr. Miguel Dalmaroni
Prof. Titular
..