Lendas Garou: A Fraqueza de Uli Presas-Brilhantes 1

A Fraqueza de
Uli Presas-Brilhantes
Era uma vez, um filho de Fenris que se dizia fraco.
Seu nome era Uli Presas-Brilhantes, mas esse no
era o nome que havia recebido de seus irmos e irms. Os
ancies deram a ele o nome de Uli Presas-Brilhantes
durante seu ritual de !rova"o, !ois estava
ensan#$entado e, ainda assim, !arecia belo e sem marcas
no rosto.
Uli era um #uerreiro fiel a sua tribo e a sua seita.
%uando as batalhas vinham amea"ar seu lar, Uli estava
ao lado de seus irmos e irms !ara esma#ar os invasores.
%uando os ancies !ediam a sua matilha !ara ca"ar os
bastardos servos da &'rm em seus lares sombrios, Uli era
to feroz quanto qualquer um de seus com!anheiros. Ele
enfrentou muitas batalhas e de suas #arras #ote(ava o
san#ue venenoso de seus inimi#os. E em nenhuma
batalha seus inimi#os foram ca!azes de marcar seu rosto,
!ois ele no sofria nenhum ferimento que no !udesse
curar sem dei)ar cicatrizes. Seus com!anheiros riam
disso, diziam que ele fora bem nomeado e louvavam sua
habilidade.
*as quando ele se deitava + noite ao lado de sua
es!osa, Uli Presas-Brilhantes !ermanecia acordado, de
olhos abertos na escurido, dizendo a si mesmo, ,eu sou
fraco-.
.sso !reenchia os dias e noites de Uli Presas-
Brilhantes. %uando sua matilha fazia uma matan"a que
lhes trazia #l/ria, Uli silenciosamente !assava toda a
batalha em sua mente, e arbitrava que sua !arte na
vit/ria havia sido m0nima. %uando a carne de Uli era
ras#ada, ele ran#ia seus dentes frente a dor, e !ensava
consi#o mesmo que certamente seus com!anheiros no
sentiam tanta dor quanto ele. 1odo dia ele via al#o que o
dei)ava mais convencido de que sua for"a no era o que
deveria ser, e toda noite ele !ermanecia acordado, se
!er#untando !or quanto tem!o mais seria assim antes
que sua fraqueza si#nificasse a morte de sua matilha, ou
at2 mesmo de sua seita inteira.
Por fim, Uli resolveu fazer al#o sobre isso. Ele foi at2
seu 3arl, fez a rever4ncia a!ro!riada e disse, ,*estre, eu
no so to forte quanto o 5rande Fenris e)i#e. Sinto em
meu cora"o que falharei com voc4s quando maior for a
necessidade. Eu im!loro !ara que dei)e-me !artir ao
mundo es!iritual, onde eu !ossa me confrontar e e)!ulsar
a fraqueza de meu cor!o.-
O 3arl franziu o cenho. ,.r !ara a Umbra, sem a sua
matilha6 Essa id2ia 2 realmente sua, Uli Presas-
Brilhantes6-
,Sim, 2. 7om minha matilha eu !osso contar com a
for"a dela e minha fraqueza se esconder8 de mim. Sem
minha matilha, ela vai se tornar mais forte e mais
cora(osa, assim eu !oderei encar8-la e mat8-la.-
O 3arl resmun#ou, se acomodando em seu assento, e
ento olhou !ara a velha s8bia 5odi que estava !resente.
9 anci :ua 7rescente balbuciou al#uma coisa consi#o
2 Crias de Fenris
mesma, esfre#ou a corda de runas que estava em volta de
seu !esco"o e, !or fim, concordou. ,%ue assim se(a,-
ru#iu o 3arl. ,;oc4 tem um m4s lunar !ara re!arar isso
em seu interior, Uli Presas-Brilhantes, a!esar que eu
tenho a!enas a sua !alavra de que voc4 tem uma
necessidade to #rande quanto diz. Parta na noite da lua
nova, amanh, e retorne antes que a lua este(a nova mais
uma vez.-
Uli a(oelhou, bai)ou sua cabe"a e retornou ao lar de
sua fam0lia. Ele comeu com eles, brincou com suas
crian"as e no os incomodou com suas not0cias isso
nunca fora o modo dos Fenrir. <aquela noite, ele
sussurrou ao ouvido de sua es!osa, ,Eu devo !artir
novamente.- E ela no o res!ondeu com !alavras, ao
inv2s disso, disse adeus a ele como marido e es!osa o
fazem.
Ele se !re!arou !ara sua (ornada no dia se#uinte,
selecionando as !oucas coisas que !oderia !recisar, mas
no encontraria em seu caminho, e as uniu + sua forma
es!iritual. Ele comeu uma =ltima refei"o com sua
fam0lia, !artiu !ela !orta, mas sua es!osa e seus filhos
foram atr8s dele.
,*arido, onde est8 sua matilha6- !er#untou sua
es!osa. ,Por que eles no vieram encontrar com voc4
aqui6-
Uli sentiu um a!erto em seu cora"o, mas
res!ondeu. ,Eu vou sem minha matilha. ;ou ao mundo
es!iritual.-
,Por que6- !er#untou sua es!osa em um sussurro.
,;oc4 nunca fez nada assim antes, e sua matilha est8
forte e saud8vel.-
,Eu sinto muito, es!osa de meu cora"o, me de
meus filhos, mas eu devo ir !orque eu sou fraco.-
,%uem disse isso6- cus!iu sua es!osa. ,%uem ousou
mentir tal coisa6 *arido, voc4 deve !e#ar o homem que
disse essa blasf4mia e arrancar a !ele de seu cor!o>-
,<o 2 blasf4mia,- Uli disse a sua es!osa. ,<o 2
mentira. 9 fraqueza 2 real, eu a sinto !ercorrendo meu
interior dia e noite. Eu devo ir !ara o mundo es!iritual,
onde todas as coisas so feitas s/lidas e, se tiver sorte,
encontrarei minha fraqueza l8, e a matarei. Ento !oderei
voltar ?!ra casa novamente e ser o marido do qual voc4
!ossa se or#ulhar.-
:8#rimas correram no rosto da es!osa de Uli,
derretendo a neve onde ca0ram. Ela mordeu seu l8bio at2
que o san#ue escorreu, mas no disse nada mais, !ois no
era o lu#ar de um Parente questionar um Fenrir, nem
mesmo seu !r/!rio c@n(u#e. Uli bei(ou sua es!osa,
dei)ando que suas quentes l8#rimas !ermanecessem em
suas bochechas enquanto se des!edia de seus filhos e
ento se virou e desceu !or seu caminho, sem olhar !ara
tr8s.
AAA
1alvez Uli Presas-Brilhantes soubesse e)atamente
quando atravessou !ara o mundo es!iritualB talvez
estivesse !erdido em seus !ensamentos e nunca viu a
divisa. *as sob a luz de um c2u sem lua, ele saltou um
riacho e che#ou ao outro mundo. Ele caminhou !or um
tem!o no mundo es!iritual, subiu uma colina e olhou
!ara o horizonte e ento tentou escutar.
Ele no ouviu nada.
,Eu ainda tenho um lon#o caminho !ara !ercorrer,-
disse Uli Presas-Brilhantes, come"ando a descer a colina.
Uli caminhou !or v8rios dias, bebendo dos riachos
!uros do mundo es!iritual !ois vivia em uma 2!oca
onde os locais !uros ainda eram fortes e a !olui"o ainda
no a!arecia !or todo lado e comendo a ca"a que
conse#uia ca!turar. Os es!0ritos de animais nutriram seu
cor!o es!iritual e ele continuou saud8vel. Cs vezes, ele
ficava debai)o de uma 8rvore, ou sobre outra colina, e
tentava ouvir al#o. E ainda assim, nada escutava.
Ento ele che#ou at2 um local onde a trilha se
bifurcava. O caminho que ia !ela direita era brilhante
como a luz de :una, que refletia em cada !edra. O
caminho que !artia !ela esquerda era mais escuro,
sombrio, afundava na escurido e Uli no !odia dizer
onde terminaria.
E Uli Presas-Brilhantes escolheu o caminho da
esquerda.
Ele sabia que havia feito a escolha certa quase que
de imediato. :o#o que estava fora da vista da bifurca"o
da trilha, com as sombras adiante e atr8s dele, disse a si
mesmo, ,9#ora, certamente, minha fraqueza ir8 me
encontrar nessa trilha.- Ento !rosse#uiu e no !arou
!ara tentar ouvir de novo.
*as claro, o defeito 0ntimo no seria a =nica coisa a
a#uardar !or um via(ante em tal caminho.
Enquanto Uli caminhava !ela trilha, mais o verde
dei)ava as 8rvores e arbustos que estavam entre as rochas
+ sua volta. *uitas estavam mortas no mortas !or
veneno, ou raios, mas mortas !or uma morte cinzenta e
va#arosa, como se elas sim!lesmente decidissem dei)ar
de viver. .sso atin#iu Uli e ele vacilou, !ois qualquer 7ria
de Fenris teme !erder o amor !ela vida, e !ior, morrer
inutilmente.
E quando Uli !ausou sua (ornada !ara observar uma
dessas 8rvores, e se questionar se iria morrer de tal
maneira, al#o saiu da escurido, debai)o das ra0zes da
8rvores e tentou a#arrar Uli Presas-Brilhantes.
Era al#o raste(ante, tr4mulo e =mido como se tivesse
acabado de sair de uma casca de ovo !odre, ou debai)o
de uma !edra !utrefata. Era uma larva mal2vola, que
ainda tinha que entrar em seu casulo e incubar-se
novamente, saindo mais forte que antes. 9quilo nunca
!oderia formar !alavras a!enas #ritos estridentes
re!letos de dor e sofrimento alheio. Uli viu isso e saltou
!ara tr8s, ento nesse momento soube o que era. 9quilo
estava ali !ara se alimentar do terror que ele sentiu
quando olhou !ara aquelas 8rvores. 9quilo fora atra0do
at2 ele.
Uli assumiu sua forma de #uerra, a#arrou a coisa com
suas #arras e a !artiu em dois !eda"os. O =ltimo #rito da
criatura estava carre#ado de sufoco e dor, misturados com
um fraco tom de vit/ria e liberdade. Uli lar#ou as duas
!artes da criatura e disse a si mesmo, ,Essa !equena
criatura no !ode ter sido minha fraqueza. Era um dos
Lendas Garou: A Fraqueza de Uli Presas-Brilhantes 3
!arasitas do .nimi#o.-
Por2m mesmo as mais vis e fracas criaturas da &'rm
!odem a!render as virtudes de via(ar em #ru!os.
Eles sur#iram das sombras e !or entre as rochas,
saltando e raste(ando at2 Uli, todas de uma vez. <o
havia nada de humano ou animal em seus olhos, a!enas
uma fome que ansiava !or consumir o sofrimento de Uli.
Elas sur#iram buscando !or dor, mis2ria, fome, /dio,
todas as coisas que alimentavam seu !ovo. E Uli sentiu
que no !oderia su!erar tantas entretanto, maior
ainda foi o sentimento de re!ulsa +s criaturas malditas,
que o fez !erceber que no !oderia dei)8-las inteiras .
Uli Presas-Brilhantes no carre#ava arma al#uma
consi#oB ele no !ossu0a nenhuma rel0quia de fam0lia e
uma es!ada ou machado mortal seria de um uso muito
menor que suas boas #arras e !resas. *as contra tantos,
#arras e !resas eram menos efetivas. Ento, ele saltou da
trilha !ara onde estava uma das 8rvores mortas,
con(urando o !oder de Fenris, arrancou a 8rvore do solo.
9#ora ele estava bem armado.
7ada #ol!e do novo !orrete de Uli arremessava
v8rios *alditos alados ao choB cada !ancada no cho
esma#ava centenas de criaturas raste(antes. Ele correu e
saltou, com a 8rvore em seus bra"os, #ol!eando enquanto
!assava. De!ois de muito tem!o, aqueles que no
estavam destru0dos no cho fu#iram. Uli !e#ou uma
#rande !edra redonda e rolou-a !ara frente e !ara tr8s,
!assando !or cima dos *alditos que estavam no cho, e
lo#o no havia mais nada deles, a!enas bile e fuma"a.
Ento ele desceu a trilha e arremessou sua arma, sentou
em uma rocha e descansou.
E no sil4ncio, ele tentou escutar e ouviu al#o. Ele
ouviu os suaves !assos de al#o que caminhava, talvez em
duas !ernas, talvez quatro, que ainda estava a uma #rande
distEncia dele.
Ele continuou caminhando.
AAA
9s !edras ao redor do seu caminho se tornavam
mais 8s!eras e afiadas + medida que Uli se#uia sua
(ornada, e as 8rvores e arbustos se tornavam
menores e mais distantes. 5randes nuvens
esconderam a luz de :una, e o caminho de
Uli era iluminado no !ela !rata, mas !or
um cinza !rofundo. *as o caminho em si se
mantinha suave era f8cil caminhar, assim
como se ferir ao caminhar !ela escurido
adiante. Uli !restava aten"o em tudo !elo
que !assava e dormia um sono leve, mas as
coisas raste(antes que viviam na mais
!rofunda escurido no atra!alhavam-no. E
ento, no cre!=sculo entre noite e manh
ou talvez entre tarde e noite Uli che#ou em
uma #rande 8rvore.
9 8rvore crescia em cima de uma !edra que tinha o
tamanho de um navio, suas ra0zes iam fundo na rocha
cinza. Ela seria alta, se fosse reta mas era curvada e
corcovada, sem nenhuma folha em seus #alhos. *as

ainda desse modo, !arecia forte como um carvalho vivo,
como se tivesse se alimentado com a for"a da !edra e fez
tal for"a a sua.
<os #alhos da 8rvore estavam dois corvos, cada um
to #rande quanto um coB Uli sabia as leis do mundo
es!iritual isso no era acidente. Ento ele andou !ara
debai)o da 8rvore e balan"ou sua cabe"a !ara os corvos
em sinal de res!eito.
O corvo da esquerda falou, sua voz era como !eda"os
de #elo caindo em uma !edra. ,9onde voc4 vai, Uli
Presas-Brilhantes6 ;oc4 est8 muito lon#e de casa.-
,Eu busco uma coisa.- Uli res!ondeu.
O corvo da direita falou, sua voz era como folhas
inst8veis em um vento #elado. ,O que voc4 esta
buscando, Uli Presas-Brilhantes6 Deve ser al#o
im!ortante.-
Uli no se im!ortava com o tom dos corvos, mas se
lembrou do anti#o !acto entre Fenris e Frafn. E mais, ele
sabia que se no falasse a verdade com eles, eles o
se#uiriam, no im!ortando aonde ele fosse, at2 que
estivessem satisfeitos, sabendo que sabiam os assuntos
dele 2 assim que os corvos fazem.
,Eu estou buscando minha !r/!ria fraqueza.-
9mbos os corvos com!artilharam uma risada. ,G !or
isso que anda to lon#e de sua tribo, ento,- disse a que
estava a esquerda. ,Porque eles se afastam de suas
fraquezas e andam em dire"o + for"a.-
,*as ainda,- disse o corvo + direita, ,talvez voc4
este(a fazendo a coisa certa. Se voc4 carre#asse sua
fraqueza consi#o e no !udesse venc4-la no reino da
carne, talvez aqui voc4 !ossa.-
,<o sou al#um ti!o de lobo-chacal que correria de
suas fraquezas,- Uli #runhiu. ,Eu irei ach8-la aqui e mat8-
la.-
9mbos os corvos riram como ossos se quebrando.
,;oc4 acha que isso ser8 f8cil6- ta#arelou o corvo da
esquerda. ,;oc4 no 2 mais forte a#ora do que era antes.-
,Se voc4 !udesse derrot8-la com sua for"a,-
ta#arelou o corvo da direita, ,voc4 teria feito isso h8
muito tem!o.-
,;oc4 !recisa de um outro meio de se su!erar, Uli
Presas-Brilhantes. ;oc4 !recisa de sabedoria.-
,Se voc4 estiver dis!osto, Uli Presas-Brilhantes, n/s
com!artilharemos nossos se#redos com voc4.- Os corvos
eri"aram suas !enas e mudaram o !eso de um !2 !ara o
outro sob #alho da 8rvore.
*as Uli olhou !ara eles e o san#ue de Fenris vibrou
enquanto as fitava. ,Por que !edem minha !ermisso
!ara aconselhar-me6 ;oc4s no so filhos de Frafn, que
so livres e #enerosos com seus se#redos6-
O corvo da esquerda resmun#ou !ara si mesmo. O
corvo da direita !ermaneceu em sil4ncio. Ento eles
falaram, branda e diretamente.
,E)istem re#ras.-
,E)iste um !re"o.-
Uli nada disse.
,Pendure-se nessa 8rvore,- disse o corvo da esquerda,
sua voz era bai)a e seus olhos meio-cobertos. ,Se !endure
aqui.-
,</s iremos sentar em cima de ti e tiraremos sua
!ele,- disse o corvo da direita, com voz de ser!ente, ,e
em troca n/s lhe diremos muitas coisas.-
,7oisas que o faro s8bio.-
,7oisas que o faro forte.-
Uma luz verde, fria como o fundo de um bre(o
esquecido, brilhou nos olhos delas. Uli Presas-Brilhantes
rosnou e a f=ria levantou em sua voz. ,;oc4s no so
corvos,- Ele disse.
,7laro que somos corvos,- disse o da esquerda. ,</s
trazemos sabedoria.-
,</s devemos ser corvos,- disse o da direita. ,</s
a!rendemos se#redos de homens mortos.-
,&otan tinha criaturas que ele chamava de corvos
tamb2m,- disse Uli, e sua voz era bai)a e horrenda. ,Eu
conhe"o voc4s.-
,Eu no acho que conhe"a,- disse o da esquerda, e
seus olhos brilhavam como esmeraldas !resas no #elo.
,1alvez, ao inv2s do nosso, voc4 conhe"a o nome
dos nossos ante!assados,- disse o da direita, estalando seu
bico.
,</s somos filhos deles.-
,</s somos herdeiros deles.- E ambos os corvos se
inclinaram a frente na 8rvore, suas !enas inchando !ara
fora, estando quase do tamanho de um Fis!o.
,;oc4s so aberra"es,- ru#iu Uli, ,;oc4s so
traidores e comedores de cad8veres, as asas de carne
!odre. ;oc4s so os bastardos e)!ulsos !or Frafn. ;oc4s
so as aves que morderam a Pele da Ser!ente.-
,</s somos o que somos, Uli Presas-Brilhantes.-
,</s somos a sua destrui"o-
E da 8rvore, eles !ularam contra ele, r8!idos como
flechas. Uli estava em sua forma de batalha em um !iscar
de olhos, mas eles ras#aram sua carne com os ataques de
suas asas, cada !ena uma lEmina afiada. Ele mordeu e
atacou-as com as #arras, mas eles eram r8!idos como
nenhuma ave mortal, e seus dentes e #arras fechavam-se
vazios no ar. Eles riram com suas vozes estridentes
novamente, enquanto circundavam-no no ar, riram
quando desceram sobre ele uma se#unda vez e mais
san#ue escorreu de seus bra"os e !ernas. Eles ainda riam
enquanto desciam uma terceira vez.
E ento sua mo se fechou em volta do !esco"o do
!rimeiro deles. Ele atacou-o com suas asas, mais
!oderosas do que cascos de um #rande cavalo e suas
!enas cortaram sua carne at2 que o san#ue corresse. *as
Uli no o dei)ou esca!ar. Ele tentou #ritar !ara seu
irmo, mas o a!erto de ferro de Uli sufocou o #rito em
sua #ar#anta, e assim, ele no !odia fazer nada.
O se#undo corvo desceu sobre Uli como um raio que
acerta uma montanha. *as um raio no conse#ue
derrubar uma montanha e o corvo no conse#uiu
derrubar o 7ria de Fenris. Seu bico afundou na carne do
ombro de Uli, mas Uli o alcan"ou com a outra mo e
se#urou o se#undo corvo !elo !esco"o. Ele, tamb2m, o
atacou com suas !oderosas asas e o cortou com suas !enas
afiadas, mas Uli no o dei)ou esca!ar tamb2m. Ele foi at2
Lendas Garou: A Fraqueza de Uli Presas-Brilhantes 5
a rocha que a!oiava a 8rvore dos corvos e socou a cabe"a
de ambos contra a rocha, quebrando seus crEnios e
e)!lodindo seus c2rebros !ara fora. Ento, ele !endurou
os cor!os dos corvos na 8rvore e se a!ressou em sair
daquele local.
E a!esar de no !oder ver nada, ele ouviu um macio
barulho de !2s que o se#uiam.
AAA
De!ois dali, no havia mais 8rvoresB no havia mais
arbustos, nem es!0ritos de animais, nada que um dia
tenha vivido. Uli bebeu o que lhe era necess8rio de
riachos que al#umas vezes escorriam entre as rochas, mas
no tinha sabor e era ruim, como se os riachos estivessem
tentando ser amar#os, mas faltava-lhes for"a. 9inda
assim, ele se#uiu em frenteB ele sentiu que se desse a volta
e retornasse, havia a chance de que a criatura que o
se#uia fu#isse. 9o inv2s disso, ele se#uiu em frente, na
es!eran"a de que seu !erse#uidor ficasse mais ousado.
C medida que Uli se#uia em frente, tudo !elo
caminho !erdia cada vez mais a sua cor. Ento, ele ficou
sur!reso quando che#ou a um !ar de !ilares que
flanqueavam a estrada, e viu dois lobos ne#ros com olhos
amarelos recostados nos !ilares. Os dois lobos
!ermaneceram onde estavam e olharam !ara Uli,
nenhum dos dois er#ueu seu focinho ou encolhendo suas
barri#as. Uli !rimeiro !ensou em tranq$iliz8-los, (8 que
era um estranho, mas a lembran"a dos dois corvos falsos
era recente, e ento devolveu o olhar sem hesitar.
,<enhum homem ou mulher, nenhum lobo ou
es!0rito se#ue !or esse caminho ao menos que busque sua
!r/!ria destrui"o-, disseram os lobos, falando em
un0ssono, cada !alavra um uivo macio e solit8rio. ,G !or
isso que trilha esse caminho6-
,Eu !rocuro minha destrui"o, sim,- disse Uli aos
lobos. ,*as eu no !retendo me render a ela. Eu trilho
esse caminho !ara que minha destrui"o !ossa me
alcan"ar, !ara que !ossamos lutar e ver quem 2 o mais
forte.-
,Bravas !alavras,- disseram os dois. ,1alvez esse
caminho no se(a ?!ra voc4. 9l2m desses !ilares, nada
a#uarda !or voc4, a no ser sua destrui"o, mas o
caminho de volta +s terras do luar no 2 onde voc4
encontrar8 sua !erdi"o. O que voc4 !rocura (az no
terceiro caminho que !arte deste local.-
Uli olhou !ara ambos os lados. ,Eu no ve(o
nenhum terceiro caminho.-
,;oc4 no !oderia,- riram os lobos, e l8 estava o
tom dos carniceiros em suas vozes. ,*as n/s trilhamos
esse caminho, e !oder0amos facilmente mostrar o
caminho a voc4. Ficar0amos honrados em fazer isso, Uli
Presas-Brilhantes.-
,;oc4s no esto li#ados a vi#iar essa trilha e avisar
os via(antes6-
,9 trilha vi#iar-se-8 a si mesma,- res!onderam. ,</s
est8vamos es!erando !or voc4.-
Uli olhou !ara os dois uma se#unda vez e !or um
momento o brilho de seus !4los era quase cinza como dos
Fenrir de san#ue mais !uro mas ento, o brilho se fora,
devorado !ela escurido de seus !4los. E Uli soube o que
eles eram.
,Fouve sentinelas que abandonaram seus !ostos
antes,- ru#iu Uli. ,Eles eram lobos de Fenris que ca0ram.-
Os dois lobos !assaram !ara duas !ernas, assumindo
sua forma #uerreira. ,;oc4 cheira ao san#ue de nossa
fam0lia, Uli Presas-Brilhantes. ;oc4 dei)ou os ossos de
nossas irms es!alhados !ela estrada e !endurou os
cad8veres de nossos irmos em sua !r/!ria 8rvore. ;oc4
vai !a#ar !or isso.-
Uli se er#ueu em sua forma de batalha e cus!iu seu
desafio em res!osta.
Os dois atacaram como um s/. 1alvez eles fossem
irmos de verdade, ou talvez sim!lesmente fossem
disci!linados mas lutavam bem (untos. %uando Uli
!ulou sobre um deles, ele saltou !ara al2m de seu
alcance, enquanto o outro cortava suas costas com as
#arras. :o#o o san#ue de Uli corria de muitos ferimentos,
os sentinelas estavam rindo, e ele sabia que no !oderia
vencer a batalha daquela forma.
Ento ele saltou com toda a for"a que tinha e caiu
do outro lado dos dois. %uando eles se viraram !ara !e#8-
lo, Uli correu !ara tr8s de um dos !ilares. Um dos
lobisomens corrom!idos deu a volta no !ilar !ela
esquerda, e o outro !ela direita, !ara que Uli no tivesse
!ara onde correr.
Esse foi o erro deles. Uli no correu, ao inv2s disso,
se abai)ou e !artiu diretamente !ara cima do lobo que
vinha !ela direita. %uando seu irmo deu a volta
com!leta no !ilar, era tarde demaisB Uli (8 havia ras#ado
sua #ar#anta. O lobo ne#ro #ritou quando viu Uli sobre o
cad8ver de seu irmo, e saltou em dire"o a ele, com sua
mand0bula es!umando.
*as a#ora a luta era de um lobisomem
enlouquecido, corrom!ido, contra um 7ria de Fenris. O
sentinela marcou Uli v8rias vezes, mas nunca at2 ferir
seus ossos ou !ontos vitais. Ento, Uli a#arrou seu
ma)ilar inferior com uma mo, e o su!erior com a outra,
e !u)ou.
E com isso feito, Uli Presas-Brilhantes colocou o
crEnio de cada um dos lobisomens nos !ilares que
#uardavam, e avan"ou na trilha.
E a!esar de no ter se mostrado, a criatura que
caminhava atr8s dele soava ainda mais !r/)ima.
AAA
Os ferimentos de Uli Presas-Brilhantes ainda no
haviam se re#enerado quando ele che#ou ao final da
trilha. 9 neblina e a sombra cresceram ainda mais, at2
que cobriram a luz de :una com!letamente. <o era a
escurido eram as trevas absolutas. 9s rochas e !edras
que Uli !assou no tinham corB elas eram cinzas, a!enas
!orque nenhuma outra !alavra se a!ro)imaria disso. E a
=nica coisa que no era dessa mesma cor era a fenda no
solo, do !r/!rio mundo es!iritual, um !reci!0cio maior
que o horizonte e mais ne#ro do que os es!a"os entre as
estrelas. Uli Presas-Brilhantes se er#ueu na borda do
!reci!0cio que dividia o mundo es!iritual e soube que
havia che#ado no fim de sua (ornada.
6 Crias de Fenris
<o 9bismo, a for"a falha. <o 9bismo, a fraqueza e o
deses!ero crescem e !odem consumir at2 mesmo os mais
bravos 5arou. 9li, a fraqueza de Uli Presas-Brilhantes
certamente estaria no au#e de seu !oder. Se ela
realmente !udesse se mostrar, ela o faria ali.
E enquanto Uli Presas-Brilhantes olhava !ara a
escurido que se assentava no cora"o do mundo
es!iritual, ele ouviu !assos atr8s de si, a#ora !r/)imos,
como o bra"o de um ami#o. Ele ouviu a res!ira"o vindo
de um focinho invis0vel e sabia que era sua fraqueza que
havia vindo !e#8-lo nesse local. E a!esar de ser a coisa
mais dif0cil que ele (8 havia feito, ele endireitou suas
costas e se virou !ara encar8-la.
*as era 5rande Fenris quem estava atr8s dele.
<esse mundo, no mundo es!iritual, e em qualquer
outro mundo, nunca houve um lobo to #rande, to
forte, to terr0vel quanto 5rande Fenris. %uando ele abre
suas mand0bulas !ara devorar seus inimi#os, um homem
!oderia caval#ar um #rande cavalo em sua #ar#anta sem
ter que abai)ar sua cabe"a. Seus olhos so amarelos como
s/is rec2m-nascidos, seu !4lo cinza como o deses!ero e
to mais forte que o ferro quanto o ferro 2 mais forte que
o vidro. %uando ele ras#a a terra !ara marcar seu
territ/rio, suas #arras dei)am buracos nas mais duras das
rochas, to !rofundos quanto o dedo m2dio de um
homem. %uando o 5rande Fenris uiva em f=ria aos c2us,
as estrelas tremem nos c2us e choram de medo. G isso que
ele 2. Ele 2 F=ria, ele 2 o Primeiro :obo, ele 2 aquele que
a#arra cometas com seus dentes e os morde at2 que
san#rem. E a#ora ele estava diante de Uli Presas-
Brilhantes. %uando ele falou, sua voz foi como #elo, cada
!alavra sa0da de um estalo de suas terr0veis mand0bulas.
,Por que voc4 est8 aqui, Uli6-
,5rande Fenris, eu estou aqui, !ois temo minha
fraqueza. Eu vim atrav2s desses reinos em busca dela, !ara
dei)ar que ela me si#a e ento a#arr8-la e des!eda"8-la,
!ara que eu !ossa ser di#no de seu favor uma vez mais.-
5rande Fenris !ermaneceu l8, im/vel, mas troves
sa0ram de sua #ar#anta. ,;oc4 sabe que eu !osso ver
atrav2s da falsa for"a at2 as falhas mais abai)o.-
,Eu sei, 5rande Fenris.-
<ovamente o #rande lobo rosnou. ,;oc4 quer que
eu lhe mostre onde vive sua fraqueza6-
Uli tremeu com medo, mas as !alavras que falou
sa0ram de sua alma. ,%uero, 5rande Fenris.-
Os olhos do 5rande Fenris brilharam, sua cabe"a
avan"ou e Uli sentiu a dor de milhares de ferimentos
sur#irem em seu !eito. Suas costelas !artiram-se como
#ravetos e san#ue flu0a de seu !eito !ara molhar as rochas
do 9bismo. 5rande Fenris recuou seu focinho,
com!letamente manchado com o san#ue do cora"o de
Uli e cus!iu al#o no cho. 9!esar que todos os m=sculos
de seu cor!o !edirem !ara que ele ca0sse e morresse !ara
encerrar a dor, Uli !ermaneceu de !2 e bai)ou os olhos
!ara seu !r/!rio cora"o.
,9%U. est8 sua fraqueza. Ela (az em seu cora"o e 2
uma falha que eu des!rezo. Sua fraqueza 2 a D=vida
uma falha to debilitante que levou voc4 a questionar o
*EU (ul#amento, a !resumir que EU iria chamar um
fraco de meu filho. 9 falha em seu es!0rito trou)e
ver#onha !ara sua seita, !ara sua fam0lia, e !ara *.*.-
*esmo na luz escura do 9bismo, os dentes do 5rande
Fenris brilhavam como es!adas san#rentas. ,O que voc4
tem a dizer !or si mesmo, Uli Presas-Brilhantes6-
9!esar de seu cora"o (azer no cho diante dele e de
seu !eito estar destru0do, Uli encontrou !alavras. ,Eu...
eu estou enver#onhado, 5rande Fenris.-
7ada res!ira"o trazia uma nova dor, mas ele
continuou. ,Eu... eu me avaliava !elos meus !r/!rios
medos... no !ela minha matilha... no !ela minha tribo.
Eu !ensava o !ior... sobre mim mesmo... e assim eu
!ensava o !ior... sobre aqueles que me chamavam de
forte. Eu... eu no tinha o... or#ulho que deveria. Eu no
estava... or#ulhoso de ser um Fenrir.-
5rande Fenris ru#iu bai)o e !rofundamente, e seus
olhos ainda queimavam de f=ria, mas ele no mostrou
seus dentes. ,Pe#ue seu cora"o, Uli Presas-Brilhantes.
7oma-o. 7onhe"a a si mesmo.- E ele se virou, e lo#o
havia sumido, desa!arecido nas sombras do 9bismo.
7om sua viso escurecendo, Uli tateou ce#amente o
cho molhado com seu !r/!rio san#ue. Seus dedos se
fecharam em seu cora"o, que ainda batia. Ele colocou-o
em sua boca, o cheiro do san#ue de seu cora"o o dei)ou
nauseado e esfomeado. E ele mordeu seu cora"o,
comendo-o em tr4s mordidas e ento a for"a estava nele
novamente.
Uli retornou + sua seita na noite da lua nova. Ele se
curvou !erante seu 3arl e contou a hist/ria de sua
ver#onha e de seu rec2m-descoberto or#ulho. Ele !ediu
descul!as + sua matilha !or sua falta de f2, eles lhe deram
uma surra que ecoou !elo lu#ar e ele saiu rindo de tudo.
Ele foi !ara casa, !ara sua es!osa, e no disse nada, mas
nada !recisava ser dito. 9 cicatriz em seu !eito nunca
desa!areceu, ele teria se enver#onhado e desonrado em
ver a cicatriz sumir.
Uli 7ora"o-de-7icatriz viveu bem como um
#uerreiro !elo resto de seus dias e morreu to bem quanto
um Fenrir !oderia !edir. Uma de suas crian"as nasceu
verdadeira, foi uma boa SHald e honrou seu !ovo.
%uando ela caminhava entre os 5arou das outras tribos,
ela estava or#ulhosa em dizer que, nunca, nenhum
lobisomem escolhido !or 5rande Fenris era fraco
mesmo que fossem tolos o suficiente !ara !ensar isso vez
ou outra.
Lendas Garou: A Fraqueza de Uli Presas-Brilhantes 7
8 Crias de Fenris
L I V R O D E T R I B O :
Por Bjrn T. Be e Chris Campbell
Lobisomem criado por Mark ReinHagen
Crditos
Autor: Bjrn T. Be e Chris Campbell. Lobisomem e o
Mundo das Trevas criado por Mark ReinHagen.
Sisema de jogo Sor!eller desenvolvido por Mark
ReinHagen.
Desenvolvimento: "han Skemp
Editor: #ileen ". Miles
Direo de Arte: #ileen ". Miles
Arte: $e%% Rebner& Ron Spencer e 'ieran (anner
Arte da Capa: Seve )resco e Sheril!n *an
*alkenburgh
Design da Capa, Layout e Diagramao: #ileen ".
Miles
Crditos da Verso Brasileira
Copyright: +hie +ol%
Ttulo Original: Tribebook ,e o% -enris Revised
Tradutores:
Chokos .Lendas dos ,arou& Cap/ulo 01
S2ual .Cap/ulo 01
Marcel .Cap/ulos 3& 4 e 51
6miri .Cap/ulo 41
Revisores: Marcel& 6miri& Chokos& ,usavo& -olha do
7uono& Lica& Sussurros do 8nvis/vel& Rodrigo 7liveira
Diagramador e lanilha: -olha do 7uono
!estre das Capas: R,T
"avor #isitar $ossa Comunidade no Or%ut:
hp9::;;;.orku.com:Communi!.asp<=cmm>0?@A?45A
H um mundo maravilhoso
para ser salvo!
"sse livro %oi %eio por pessoas 2ue nem se
conheciam no in/cio& mas 2ue inham um desejo
comum e isso %oi o basane para nos reunirmos
em orno de algo maior. SB 2ueremos e %aCemos& e
isso dD cero. " sabe por2uE=
)or2ue o mundo F cada veC mais F precisa de
gene como nBs& pessoas capaCes de %aCer
verdadeiros milagresG
Se esD lendo esse pd%& provavelmene vocE em
um compuador& deve er inerne para er
bai<ado esse ar2uivo& 2uem sabe aH uma
impressora= )orHm e<isem pessoas 2ue nIo em
nada disso e apenas precisam do mais bDsico.
Sendo assim& ajude o 2uano puderG "sse serD
nosso pagameno.
$uneJse a nBs e %aKa a di%erenKaG
"2uipe do LaKIo ,arou
."se H nosso ?M livro& publicado em N:$ulho:3OO?1
P 3OO3 +hie +ol% )ublishin& 8nc. Todos os 6ireios Reservados. # reproduKIo
sem a permissIo escria do edior H e<pressamene proibida& e<ceo para o propBsio
de resenhas e das planilhas de personagem& 2ue podem ser reproduCidas para uso
pessoal apenas. +hie +ol%& *ampiro a MDscara& *ampiro a 8dade das Trevas& Mago
a #scensIo& Huner he Reckoning& Mundo das Trevas e #berran sIo marcas
regisradas da +hie +ol% )ublishing& 8nc. Todos os direios reservados. Lobisomem
o #pocalipse& +raih he 7blivion& Changeling o Sonhar& +ere;ol% he +ild +es& Mago a CruCada dos
-eiiceiros& +raih he ,rea +ar& Trini!& Livro de Tribo Crias de -enris& Lobisomem a 8dade das Trevas e
Lobisomem ,uia do $ogador sIo marcas regisradas da +hie +ol% )ublishing& 8nc. Todos direios reservados.
Todos os personagens& nomes& lugares e e<os sIo regisrados pela +hie +ol% )ublishing& 8nc.
# menKIo de 2ual2uer re%erEncia a 2ual2uer companhia ou produo nessas pDginas nIo H uma a%rona a marca
regisrada ou direios auorais dos mesmos.
"sse livro usa o sobrenaural como mecQnica& personagens e emas. Todos os elemenos m/sicos sIo %ic/cios e
direcionados apenas para a diversIo. RecomendaJse cauela ao leior.
8M)R"SS7 L7 S"R TR#B#LH7& M#S R"S" )#R# 7 )#TRT7 LT7 *"R GGGG
9 Crias de Fenris
L I V R O D E T R I B O :
Contedo
Lendas dos Garou: A Fraqueza de Uli Presas-Brilhantes 2
Captulo Um: Vozes do ro!"o #$ist%ria& '(
Captulo )ois: Filhos de Fenris #*o+iedade& ,'
Captulo r-s: .a/ia do *an/ue e Poder da Pedra #Cria0"o& 1'
Captulo 2uatro: Guerreiros 3atos #.odelos e Lendas& 41
Contedo 11
Captulo Um:
Vozes do
Trovo
Eu relembro o povo dos Etins
Que h muito me dera vida
Nove mundos eu conheo, as nove abbodas
Da gloriosa rvore-mundo no solo mais abaixo
Volusp
Existem histrias, nas Terras do Norte. Existem
histrias da criao da Terra e do Cu. Histrias que
cantam como os pais dos deuses mataram o iante !mir
e criaram a Terra de seus restos. Existem histrias da
criao das coisas e contos do trmino de todas elas.
"penas uma reliio nascida no deserto imainaria
um mundo aca#ar atra$s de %oo, enxo%re e da %&ria dos
cus. Nas terras do norte, %rias e lidas, pertencentes '
noite em metade do ano, eles sa#em, o mundo aca#ar
em elo, escurido e %rio.
Existem outras histrias tam#m. Existem histrias
de deuses e dem(nios, homens e #ruxas. Velhas histrias,
contos pertur#adores de mistrios, lrias, desastres e dor,
a memria de um po$o de saas e contos orais,
distorcidos pelo tempo.
)s humanos di*em que, no princ+pio, antes do
mundo de homens e deuses existir, uma prima$era
apareceu no rande $cuo, ,innunaap. Essa
prima$era, H$erelmir, %ormou uma ne#lina que em
troca se modi%icou para um reino conelado e
melanclico conhecido como Ni%heim, que %ormou a
reio som#ria primordial da exist-ncia. .a prima$era de
H$erelmir em Ni%heim suriram on*e rios, os Eli$aar.
/ medida que o tempo passou, as uas dos Eli$aar
correram pelo Ni%heim e chearam at a parte norte do
,innunaap. " ua conelou, %ormando randes
camadas de elo no $cuo. ) ar quente sa+do de um
trrido e escaldante reino, conhecido como 0uspell,
derreteu um pouco do elo. " ua derretida que suriu,
%ormou um mar, e aqui que os homens do Norte di*em
que a $ida comeou.
) primeiro ser a $i$er %oi o ,iante Conelado,
!mir. Ele era composto inteiramente de ne$e e elo. )s
humanos di*em que de seu corpo %oram criados os
1otunn, os deuses e o homem.
)s 2enrir sa#em mais so#re o assunto.
Captulo Um: Vozes do Trovo 13
Honrada como a mais poderosa das tre*e tri#os dos
,arou, a histria dos 2enris um assunto con%uso.
0uitos ,arou homin+deos estudiosos se encontram em
uma con%usa contemplao de como uma tri#o orulhosa
e con%iante como os 2enrir traa sua linhaem at um
rande inimio da humanidade, nascido de um semi3deus
descendente de um 1otunn, um ser$o da ,rande 45rm, e
ainda se orulha disso. 0as eles %alham em perce#er que
a histria dos Crias de 2enris muito mais que simples
%olclores e crenas humanas. E, mais importante, que h
mais so#re o ,rande 2enris do que o conto humano, que
%ala de um destino em correntes antes do 6anaro7, no
qual ele est destinado a de$orar )din e ser morto por
Vidar. 0uito mais.
Escutem com cautela, %ilhotes, pois os melhores
s7alds de sua seita narram a $oc-s a histria de nosso
po$o.
O Conto de Fenris
Como recontado por Krister o!-do-"l#ar, Cria de
$enris %alliard
Escutem me, crianas. Eu sou 8ister Vo*3do3"l%ar,
&'ald dos 2enrir, e eu aora reconto a $s a antia
histria dos Crias de 2enris, a mais poderosa e mais %orte
dentre as de*esseis tri#os dos ,arou. 9ois ns somos os
$erdadeiros ,uerreiros de ,aia, e protetores do 0undo,
e nosso conto no um so#re tolas truas e su#miss:es a
aluns deuses. No, meus %ilhotes, pois ela comeou h
tanto tempo que nenhum #ardo $i$o conhece a exata
explicao de como tudo suriu. ;em d&$ida $oc- ou$iu
$rias histrias e lendas de como ns surimos, como
0e ,aia criou os ,arou para proteer o mundo. Este
no o conto dos ,arou. Este o conto dos Crias de
2enris< um conto de lria e %ora, honra e coraem, de
a$entura e conquista, de an&stia e desolao. .eixe3me
contar a $oc-s o conto de nossa tri#o.
As Eras Mticas
Voc- pode pensar no ,rande 2enris como um
poderoso esp+rito3lo#o, a di$indade patrona de nossa
tri#o, e um mero ser$o de ,aia, a ,rande 0e. 0as no
isso. ) exaltado 9ai =o#o nenhum outro alm de
nosso prprio antecedente, o antepassado de nossa
orulhosa linhaem. Ele era um dos 9rimeiros, os
de*esseis homens3lo#o criados por ,aia para proteer ;ua
criao, para uerrear contra as %oras de$assas do Caos e
.estruio, e aca#ar com a 45rm e seus ser$os. Eu $e>o
aluns de $oc-s, com olhos #rilhantes e inquisiti$os, com
a apar-ncia assustada em seus rostos. ;em d&$ida, $oc-s
> ou$iram esse conto de uma maneira di%erente. ;ai#am
$oc-s que a histria que conto passou de erao para
erao, entre os melhores s7alds de nossa tri#o. ;e t-m
d&$idas ou peruntas intelientes so#re meu conto,
tal$e*, um dia depois do 6itual de 9assaem, ns nos
encontraremos e comparamos as histrias. "t l, %iquem
sentados ao meu lado e no interrompam o meu conto,
pois minha %&ria ser de$astadora.
Fenris: Lobo ou Lobisomem?
)#$iamente, nem todo 2enrir concorda se 2enris
era um $erdadeiro ,arou ou ?simplesmente@ o maior
lo#o proenitor da tri#o. )s 2enrir, como todas as
outras tri#os, possuem mais de um conto de sua
criao, mas o conto do A,rande 2enris como o
primeiro de nossa tri#oB aparece %requentemente. 9ara
aluns 2enrir, essa a explicao mais sensata< para
outros, isso des$alori*a o ,rande 2enris ao tentar
torn3lo Csem necessidadeD mais acess+$el a seus
%ilhos, di*endo que ele ?como@ eles. E um ponto de
discusso entre os 2enrir, mas no um
particularmente separatista< di%icilmente ele anha o
rtulo de heresia. "inda assim, os 2enrir so notrios
por resol$er suas disputas por meios %+sicos, e assim,
essa discusso, como muitas outras, > causou uma #oa
parcela de #rias.
" soluo mais simples parece ser peruntar ao
prprio ,rande 2enris, mas nem mesmo os mais
poderosos Theures dos Crias de 2enris conseuiu.
9or um moti$o, esp+ritos de tal manitude possuem
uma %orma de a#sor$er muitos conceitos menores em
si mesmo. ) ,rande 2enris pode muito #em ser o
?totem da uerra oriinal@ e ?o ,arou proenitor@,
assim como o 6ato um totem de uerra, uma deusa
da %ertilidade, um esp+rito da doena, um esp+rito da
so#re$i$-ncia e outras coisas. Ento, se ele pode ser
am#os, porque perder tempo peruntandoF 9or outro
moti$o, que como um Totem Tri#al e Gncarna, o
,rande 2enris pro$a$elmente mais poderoso aora
do que ele > %oi quando $aa$a li$remente pela terra,
e peruntar pela sua parte mais ?%raca@ pode ser... um
insulto. 9or %im, a maioria dos Theure 2enrir anci:es
alcanou suas posi:es lidando com pro#lemas
imediatos mistrios enealicos podem ser
interessantes, mas se $oc- esti$er disposto a en%rentar
os pro#lemas para peruntar alo ao ,rande 2enris,
seria tolo perunt3lo so#re alo tri$ial. "l do mais,
se isso realmente importasse, o ,rande 2enris com
certe*a teria resol$ido esse pro#lema h alum tempo.
Sobre o Homem e o Lobo
,rande 2enris $i$eu para caar, lutar e ser$ir a ,aia.
Essas eram as tare%as que ele tinha mais respeito. 9ois
apesar de nenhum outro ,arou possuir tanta 2&ria
quanto o ,rande 2enris, nenhum $i$eu de maneira to
honrada como ele. Como ele era o uerreiro mais %orte
entre aqueles da 9rimeira 0atilha, ele podia escolher
qualquer parceira que queria, tanto entre os humanos
quanto entre os lo#os, e ninum disputa$a sua liderana
em com#ate com as %oras da 45rm, os 1otunn. Ele
luta$a com uma %erocidade incompar$el, com
ha#ilidade inimain$el, e %ora que to lendria
quanto seu prprio nome. )s outros ,arou da 9rimeira
0atilha o reconheciam como l+der dos ,arou naqueles
14 Crias de Fenris
tempos< seria muito depois que os 9resas de 9rata
apareceriam para tornar3se l+deres de nossa nao. 0uitas
randes #atalhas a 9rimeira 0atilha lutou, contra os
exrcitos crescentes da 45rm, e muitos deram oriem a
no$os ,arou para lutar a seu lado. 0as no o ,rande
2enris. Enquanto os outros mem#ros da 9rimeira 0atilha
escolhiam companheiras e acasala$am quando quisessem,
,rande 2enris, apesar de li$re para escolher a parceira
que #em entendesse, sentia que uma companheira, dina
dele, no existia. Ele possu+a muito osto pela %ora e
honra em seu corao, assim como seu amor pela ,rande
0e, e ele acha$a os humanos que proteia %racos e
%reis, e os lo#os muito dissimulados e desonrados para
sua predileo. Ele ansia$a por uma %-mea to %orte em
sua $ontade e corpo e to pura em seu corao que ela
#rilharia com o #rilho dos cus, e ele seria capa* de
encontr3la dentre uma centena de pessoas.
0uitos anos passaram com o ,rande 2enris $i$endo
em solido, e ele aper%eioou sua $ontade e sua %ora em
sua solido, enquanto os outros ,arou da 9rimeira
0atilha molda$am tri#os para sua prole,
indiscriminadamente. Ele tinha quase a#andonado a
esperana de encontrar uma companheira, e de$ota$a
todo seu tempo a aper%eioar seu corpo e esp+rito nas
artes do com#ate. ;eu corao so%ria, mas sua mente
nea$a a dor que crescia em seu peito, pois ele sa#ia
que a triste*a so#re assuntos tolos como o dese>o pelo
amor iriam %a*er com que ele %icasse %raco e dino de
pena. Ele %orou sua mente a no se importar
com a dor, a a#andon3la e aceitar que ele
para sempre seria so*inho. "t que depois
de tudo ter passado, em uma das mais
loriosas #atalhas contra os 1otunn, o
,rande 2enris $iu um relance de uma #ele*a
so#renatural liderando um rupo em um
ataque aos %lancos dos 1otunn. Ela #rilha$a
como uma estrela entre centenas de seu po$o<
ela luta$a com uma %erocidade que ele nunca
ha$ia $isto. Ela porta$a um iantesco
machado de duas lHminas como se ele %osse
a haste %lex+$el de uma muda de prima$era<
seus %ortes #raos seura$am a arma
%irmes como rochas. Ela %eriu
hordas de %eras e monstros com
resolutos olpes de seu machado.
;eu ca#elo lono, sel$aem e
#rilhante dana$a no calor da
#atalha, e sua pele lisa e macia
#rilha$a como alo nunca
antes $isto pelo ,rande
2enris. Ele quase esqueceu
de seu luar na #atalha, e
quase %oi %erido por um
lanceiro dos 1otunn,
mas se recuperou e o
matou. .epois disso,
ele perdeu a #ele*a
so#renatural de $ista, e no a

Os Jotunn
Iuem eles eram, essas in%ames criaturas que ns
lem#ramos como crias dos iantes e monstrosF "
$erdade que nenhum humano sa#e. Eles no
lem#ram. )s Crias de 2enris, porm, no esqueceramJ
()s *otunn eram um povo subterr+neo, ,ue
#i!eram seus lares em sal-es dentro das montanhas.
Eram ditos como criaturas caticas ,ue possu/am
uma grande gama de #ormatos e tamanhos, com
uma nature!a cruel e um apetite para tudo a,uilo
,ue pudessem colocar seus dentes. Eles geralmente
desciam de suas montanhas para atacar vilas e
roubar mulheres e estavam em guerra com os "esir.
Nem todos eles eram horrendos0 alguns eram belos
e tinham o poder de encantar os outros. 1uitos
humanos com sangue de *otunn viveram e muitos
ainda vivem, mestios como 2o'i Caminhante-do-
C3u. 1as a nenhum $enris #oi permitido viver com
o sangue de um *otunn em suas veias.4
(Quando ns chegamos at3 as 5erras do
Norte, descobrimos ,ue os *otunn 6 haviam
migrado para l0 a#inal de contas, o %rande $enris
derrubou seu desgraado 7tgard. Eles vivam nas
montanhas ,ue dividiam a costa leste e oeste da
8en/nsula Escandinava, e essas montanhas #oram
para sempre chamadas de *otunnheim.4
(Como os *otunn s9o ligados : ;<rm, n9o
sabemos0 as lendas os chamam de $oras do Caos,
,ue de algum modo 3 um paradoxo, visto ,ue a
;<rm n9o 3 a #ace catica da 5r/ade. Entretanto,
eles prosperavam com destrui9o e decad=ncia, e
reali!avam massacres em nome da ;<rm,
geralmente portando s/mbolos associados com o 8ai
da Corrup9o. &'alds entre os $ianna di!em ,ue os
*otunn tamb3m chegaram at3 as >lhas, apesar de
,ue eles os chamam por um nome di#erente, um ,ue
voc=s certamente reconhecer9o? $omorianos. Existe
uma liga9o, de alguma #orma, entre os servos da
;<rm ,ue chamamos de #omori e os *otunn, mas o
,ue 3 exatamente permanece como um segredo bem
escondido. "penas a Escurid9o sabe com certe!a.4
("lguns dentre ns di!em ,ue os *otunn eram
uma parte essencial da Cria9o, como nascimento e
crescimento, pois via de seus m3todos destrutivos,
eles ainda assim demonstravam um entendimento
bsico de manter o e,uil/brio na nature!a, atrav3s
da destrui9o e do renascimento. "lgumas ve!es,
mostravam sinais de uma m/nima compreens9o de
honra. 8rovavelmente #oi por causa disso ,ue nosso
povo n9o tentou erradic-los de#initivamente. 1uito
provavelmente, eles descendiam de alguma cria da
;<rm das primeiras eras. 1as nossos ancestrais
deixaram ,ue vivessem. Nosso primeiro grande erro
um ,ue ns n9o cometeremos novamente.4
&te#an-Corneteiro dos *allar, %alliard Cria
de $enris.
$iu no$amente naquele dia.
9or semanas o ,rande 2enris correu como lo#o em
rande desespero para encontrar essa %-mea. Ele tinha de
test3la< %osse ela to honrada quanto era #ela ela seria a
parceira que ele tanto procurou em sua $ida. 9or quatro
lonos anos ele procurou, antes de rastre3la at sua terra
natal. Nessa poca, a maioria dos humanos $i$ia na
reio central da Terra, mas o ,rande 2enris te$e que ir
lone do #ero da humanidade para encontr3la, quase
nos con%ins do mundo. "t uma rande e elada terra ele
cheou, onde o elo co#ria o solo durante todo o ano e os
$entos eram lidos e cruis. "qui ele a encontrou, uma
rainha de seu po$o, cu>o ns nos lem#ramos como os
Vanir. Ele conseuiu uma audi-ncia e se cur$ou perante
dela. Ele a honrou e aleou seu amor por ela, e pediu para
ser seu parceiro. " rainha, ;iun, esta$a cati$ada por
esse rande uerreiro, mas disse que ela esta$a prometida
a um lorde de seu po$o, outro rande uerreiro. ,rande
2enris %icou en%urecido, e disse que ele se encontraria em
com#ate com esse lorde pelo amor de ;iun. " rainha
concordou em casar3se com o $encedor se o lorde
aceitasse o desa%io de 2enris. )s mensaeiros do lorde
loo trouxeram a mensaem de que ele ha$ia aceitado, e
os criados comearam os preparati$os para o duelo.
2enris esta$a momentaneamente atemori*ado no dia de
sua luta, pois o lorde que ele ha$ia desa%iado era um
iante, um antio iante do prprio elo. 0as o
,rande 2enris in$ocou toda sua %ora, coraem e poder, e
lutou quase at a morte contra o lorde iante. =ona e
dura %oi a luta, o desio mais di%+cil que o ,rande 2enris
at aqui ha$ia en%rentado. 0as o ,rande 2enris no era
chamado de o maior uerreiro $i$o em $o, e ele que#rou
o pescoo do iante, apesar de que seus iantescos
#raos no pudessem aarrar todo o pescoo do
ad$ersrio. 9orm, a luta co#rou seu preo tam#m do
,rande 2enris, e aps se pro$ar $itorioso, ele caiu
inconsciente.
Iuando acordou, ele se encontrou aos cuidados da
prpria ;iun. " princ+pio ele %icou en%urecido, porque
ele no queria ser cuidado como uma reles criana
humana. ;iun ento explicou a ele que ele ha$ia
sal$ado3a de uma $ida com um #rutal iante como seu
companheiro, um iante que ela detesta$a, e que essa
pro$a de poder e iniual$el ha#ilidade de com#ate
ha$ia conquistado seu corao, e que ela aora o ama$a.
"inda assim, o ,rande 2enris testou ;iun, com tr-s
testes ainda usados por nossos maiores anci:es para testar
aqueles que #uscam renome, mas destinados a apenas os
poucos selecionados para l+deres de nossa tri#o. Ele tinha
de ter certe*a de que ela era $erdadeiramente dina. E
como ele ha$ia imainado no momento em que a $iu, ela
era muito mais do que dina. Ela era ideal. ;eu corao
se recon%ortou, pois ele ha$ia achado sua companheira.
,rande 2enris $i$eu com sua rainha por muitos anos
antes de retornar a seus irmos e irms da 9rimeira
0atilha, e te$e tr-s %ilhos com sua parceiraJ 6#>rn,
,arm e 2rode. Cada um dos tr-s possu+a talentos
16 Crias de Fenris
iniual$eisJ 6#>rn herdou a ha#ilidade de #atalha de
seu pai, ,arm era um s7ald que no podia ser ri$ali*ado,
e 2rode era mais s#io e >usto do que qualquer outro. E
%oi assim que iniciou a linhaem de 2enris, com tr-s
%ilhos com as tr-s caracter+sticas mais importantes em um
#om uerreiroJ %ora, honra e a l+nua do #ardo. 9or que
a l+nua do #ardoF )ras, para contar os contos de nosso
po$o, seu %ilhote est&pidoK
O Impergium
E$entualmente, 2enris e seus %ilhos retornaram para
a 9rimeira 0atilha e seus descendentes, e os %ilhos e
%ilhas de 2enris eraram sua prpria prole, e os 2enrir
tornaram3se uma tri#o. Nessa poca, os humanos
comearam a expandir seus assentamentos, cu>o nosso
po$o esti$era uardando e o#ser$ando na reio central
do mundo. 0as o mundo esta$a mudando, e com isso eu
no dio apenas socialmente, mas eora%icamente. Gsso
le$ou os humanos a $ia>ar para lone de seu #ero, e
explorar e se assentar em outros luares do mundo. Gsso
tornou di%+cil para os ,arou uard3los, porque alm da
reio central do mundo ha$ia muitos perios, em muitas
%ormas e dis%arces. Ento, eu imaino que $oc-s >
tenham ou$ido %alar do Gmperium, certoF NoF 2oi um
o$erno institu+do pelos ,arou para controlar e proteer
os humanos, dos perios externos, mas tam#m deles
mesmo. "o %a*er isso, ns os %oramos de $olta a suas
$ilas e nos tornamos seus mestres. Ns escolh+amos
li$remente po$os entre eles e culti$$amos rande
quantidade de pessoas para procriao, e mat$amos
aqueles que se opunham a ns, e escra$i*$amos o resto.
Lem, os ,arou das outras tri#os $o lhes di*er o
contrrio, mas os 2enrir no apoiaram o Gmperium '
primeira $ista. "ssim como nosso pai, ns acredit$amos
que um parceiro de$eria ser dino e equi$alente< eles
podem di*er a $oc-s so#re nossos ancestrais irem at um
assentamento humano para ataques reulares,
carni%icinas e estupros, mas isso con$ersa %iada. 2a*er
essas coisas a#re o seu corao para o Gnimio, e nenhum
2enrir de $erdade quer $er seu %ilho ser criado por uma
$+tima. Ele quer seus %ilhos criados por sua parceira.
Claro, de$ido aos nossos padr:es serem to altos, ns no
ramos to numerosos quanto 's outras tri#os. ;im,
qualquer um de ns $alia dois ,arou das outras tri#os de
posto semelhante, mas assim acontecia.
Continuando. "s outras tri#os criaram o Gmperium
para manter e controlar sua rede de procriao. Claro,
no correto culparmos apenas os outros< uma $e* que
ns consentimos com isso, os 2enrir tiraram tantas
$antaens so#re isso quanto todos os outros. Ns ramos
a#usi$os como o resto, e $oc- pode $er como o mundo
descontou isso. )s humanos que ns assust$amos
decidiram cra$ar suas prprias cicatri*es na carne da
0e, por $inana. "ora no h espao para
recrimina:es e pala$ras de triste*a aora h apenas a
#atalha contra o mal que %oi erado pelos nossos %eitos
passados.
A Guerra da Fria
Existe uma outra mancha nera em nossa histria< a
,uerra da 2&ria. Caso $oc-s no sai#am so#re ela, %oi a
uerra que nosso po$o tra$ou contra as outras 6aas
0etamr%icas, os outros po$os metamor%os, se $oc-s
pre%erirem. 9ois ns, ,arou, no somos os &nicos, ou no
3ramos os &nicos 0etamor%os da 0e. Ho>e h
pouqu+ssimos, se ti$er alum, remanescentes dos 2era, as
outras 6aas 0etamr%icas. Mma das ra*:es para isso,
alm do %ato de que eles no eram to %ortes quanto ns,
que as 2eras discorda$am do %ato de que os ,arou
de$iam lider3los. Ns ramos os 9rotetores de ,aia. "
seurana .ela esta$a em nossas mos, e ns
precis$amos de uma a#soluta lealdade para sermos
capa*es de de%end-3=a da %orma apropriada. "s 2eras se
recusaram a nos seuir em nossas campanhas, e
constantemente aiam em nossas costas, ,aia sa#e por
qual ra*o. Gsso nos en%ureceu, claro, e apesar de que ns
tal$e* no esti$ssemos em nosso direito de %or3los a se
su#meter, ns optamos por %a*er >ustamente isso. .e$e
ser apontado que eles poderiam ter nos respondido de
maneira di%erente do que %i*eram, mas em sua arroHncia,
na am#io de cada um dos 2era de o$ernar todos os
outros, eles escolheram se opor a ns. ,uerra era uma
necessidade.
E ns ramos os mais %ortes, claro, e ns aca#amos
com eles. Ns matamos tantas 2eras que ns no temos
nenhuma noo de quantos podem ter sido. Claro que
nossas %ileiras tam#m %oram diminu+das, mas nada
comparado com aqueles que ns erradicamos.
Ns s podemos a#aixar nossas ca#eas em $eronha
pelos excessos de nossos ancestrais, e torcer para que as
2eras so#re$i$entes %aam o mesmo. No >usto di*er
que ns somos os &nicos a serem culpados, e nem que
no temos culpa aluma. No %oi honrado aca#ar com as
%ileiras de nossos aliados. Gsso nos en%raqueceu em nossa
#atalha contra a 45rm, e por isso que ela cresce to
%orte nos dias de ho>e porque eles no iriam nos
seuir, e ns escolhemos o caminho errado para lider3
los.
A Con!uista do "orte
Voc-s acham que os randes caerns da Europa e das
"mricas so impressionantesF Eles no so nada< nada
mesmo, quando comparados com Heimhalla. Esse luar,
esse man+%ico e radiante portal para a Mm#ra, aninhado
em um $ale nas montanhas que separam a ;i#ria das
terras alm mar, e Nsia da Europa. ) ,rande 2enris
liderou seu po$o da reio central da Terra at as terras
do norte, de elo e ne$e, onde sua amada ;iun morara,
mas aora era o$ernado pelos 1otunn. "li ele desco#riu
que os 1otunn ha$iam destru+do o reino perdido de sua
amada e o ,rande 2enris respondeu da mesma %orma.
Ele destruiu o reino 1otunn de Mtard e de#andou suas
%oras, e no local de sua $itria ele erueu um rande
Captulo Um: Vozes do Trovo 17
caern, Heimhalla, e %e* dele o lar de seus Crias.
Heimhalla o maior dos caerns, o $erdadeiro caern
de uerra. Ele era to remoto e to #em escondido que
at o prprio =o7i Caminhante3do3Cu no podia
encontr3lo. Ele a#ria$a toda nossa tri#o naqueles dias<
no apenas um rupo que descendia de Tar>ei 6eras3
6+idas ou Or>an 0atador3de3,odos ou outro 2enrir
%amoso, e sim cada um de ns. Heimhalla era nosso lar.
Nosso 2ar 5ribal. 0ais de um a$entureiro > se partiu na
esperana de encontrar essa antia cidadela, mas
nenhum %oi #em sucedido. ; as enerias espirituais
de$eriam %a*er com que %osse %cil rastrear, mas coitado
de nsK "luns lo#isomens re%ormistas di*em que
Heimhalla nunca %oi nada alm de um trote, uma lenda
sem %undamento. 0as quando $oc- %e* parte da ,rande
"ssem#lia Tri#al em Mppsala, na ;ucia, e $oc- $iu
como o esp+rito do ,rande 2enris possui o corpo de cada
,arou, se>am eles de 0ontreal, Larcelona ou
Copenhaen, na a#ertura da assem#lia, $oc- sa#e.
Iuando ns nos eruemos como um e cantamos nossas
preces ao ,rande 2enris, ns sa#emos da $erdade.
"h, o rande Heimhalla caiu perante os ps do
inimio mortal de 2enris. No norte, eles o chamam de
)din, no sul de 4otan. Ele era o .eus 9at+#ulo dos
"esir, os deuses dos nrdicos, que o rande s7ald humano
;norri ;turluson di* ter $indo da Nsia. Mma pro$$el
par#ola, > que nosso po$o tam#m $aou da N%rica
pela Nsia, at a ;i#ria. .epois da queda de Heimhalla, o
,rande 2enris passou a residir no aspecto Mm#ral de
Heimhalla, mas era con$ocado pela 0e para %a*er suas
ordens secretas no mundo espiritual. Ele 's $e*es esta$a
distante por anos, alumas $e*es le$ando seus uerreiros
%a$oritos com ele, retornando a ns com not+cias e
ordens. .epois que 2enris desapareceu na Mm#ra em
uma misso de capturar e destruir 4otan, nosso po$o
mirou para o oeste, para a atual Escandin$ia. Climas
mais amistosos, porm ainda se$eros, nos espera$am,
assim como as randes matas e montanhas. Ns %i*emos
dessas terras nosso no$o lar.
A #ueda de Heim$a%%a
Ento $oc-s querem ou$ir so#re a queda, no
queremF
0uitos s7alds contam $rios dos randes %eitos do
,rande 2enris. Ele era o primeiro uerreiro< ele era o
maior uerreiro. Todos os outros uerreiros desde ento
so nada mais do que ecos. 0as as coisas %oram ruins para
o nosso pai. Ele tinha muitos inimios, nenhum dos quais
podiam en%rent3lo so*inho, e nem em un+ssono, pois
eles no conseuiam derru#ar 2enris e suas Crias em
#atalha a horda mais poderosa que o mundo > $iu.
0as seus piores inimios ainda eram %ortes. .e
todos, os mais poderosos eram )din, o Caolho, o ,rande
18 Crias de Fenris
Trapaceiro =o7i, e Mtard3=o7i, senhor dos 1otunn. )din
era o 6ei Nero do Valhalla e esta$a em uerra com
Mtard3=o7i e seu po$o. =o7i, por toda sua %alta de $alor,
era a personi%icao $i$a dos 6aa#ash, e >oa$a os dois
lados um contra o outro, sempre cutucando as %raque*as
dos aliados e inimios. Mm #astardo corrupto por
completo seus ideais $enera$am poder e %ora atra$s
de uma manipulao de %antoches. Mm o$ernante de$e
o$ernar com punho cerrado, e no com a ponta dos
dedos. =o7i era irmo de sanue do 9ai de Todos do
Valhalla, e era do po$o de Mtard3=o7i, e assim, era li$re
para entrar em am#as as partes. 0as ele no era
permitido em Heimhalla, pois ele tinha conquistado a
inimi*ade dos 2enrir com seus modos enanosos. .e sua
%ortale*a no Topo dos Ventos, a meros dias de marcha de
Heimhalla, ele tecia suas teias de enanos e trai:es. Ele
queria se $inar do ,rande 2enris e sua ninhada, e queria
o poder de o$ernar Mtard e Valhalla. Com esse poder
ele %acilmente poderia o$ernar o mundo, pois apesar do
$erdadeiro poder de Mtard ter sido destru+do, o reino de
Mtard3=o7i era %orte, e se espalha$a por todo o mundo.
Mnidos, Mtard poderia con$ocar hordas terr+$eis dos
1otunn, prontos para tra*er aonia ao mundo.
Ento, =o7i %oi at seu irmo de sanue, )din dos
"esir, e pediu uma audi-ncia com o o$ernante dos reis
dos homens. Ele disse a ele uma mentira de como 2enris
esta$a plane>ando conquistar "sard e Mtard. )s contos
dos homens di*em que )din tinha sua memria e
pensamento in$estido por seus cor$os, Huin e 0unin.
" $erdade contada por nossos s7alds, e di* que ele
mantinha sua ra*o e memrias separadas para que
mesmo que destru+do ele pudesse retornar em um no$o
corpo. 0as ele tinha amios, e esses pssaros Cse que
eram pssaros de $erdadeD $oaram por todo o mundo e
$iam e desco#riam tudo o que acontecia, em %a$or a seu
mestre. E as not+cias da cheada da in$aso de 2enris era
alo que eles ainda no tinham $isto. 0as $e>a #em, =o7i
sa#ia aluns truques, e mostrou a )din uma imaem de
2enris plane>ando sua campanha com seus %ilhos. Essa
imaem era, claro, montada por =o7i, e no era
$erdadeira< 2enris tinha pouco a anhar tentando
conquistar seus $i*inhos.
)din %icou l+$ido de rai$a. Ele destruiu seu trono, e
a lenda di* que ele arremessou um iantesco #loco de
pedra que caiu e matou um de seus ser$os
instantaneamente. Ele se erueu de seu assento e partiu
pelos antios sal:es, =o7i Citador3de32alsidades em seus
calcanhares. Ele reuniu seus uerreiros mais #ra$os e
disse a eles que marcharia at Heimhalla. Ele atacaria o
lar sarado dos 2enrir enquanto eles en%renta$am os
1otunn.
Essa parte do plano %oi %cil de alcanar. )s 2enrir e
Mtard esta$am sempre em uerra, os 1otunn sendo
ser$os da 45rm e os 2enrir ser$os de ,aia. )din no
te$e que esperar muito para que os 2enrir e os 1otunn
entrassem em uerra no$amente. E de %ato %oi uma
#atalha loriosa, e muitos dos =o#os 2enrir pro$aram seu
$alor aquela noite.
0as em Heimhalla, as %oras de )din ;atis%eito3
9ela3,uerra a$ana$am e sitia$am a %ortale*a. "pesar de
=o7i no sa#er sua locali*ao, )din certamente sa#ia, >
que seu pensamento e memria podiam conheciam
qualquer luar. "ssim como conseuir entrar...
.ois %ortes ,arou, 2re7e e ,ere, eram os protetores
do caern, e no %oram permitidos a participar da luta
contra os 1otunn, > que protetores para o caern eram
necessrios l todo o tempo. Eles acha$am essa tare%a
in>usta e tediosa e esse %oi o seu erro. "t mesmo o
mais duro dos uerreiros sa#e que existem pocas que
$oc- de$e montar uarda ao in$s de lutar, e isso , de
%ato, uma tare%a importante e honrada.
Mm emissrio da campanha de )din aproximou
deles, como era honrado, e disse a eles para se renderem.
No primeiro momento eles no se dispuseram, mas o
emissrio, que era =o7i dis%arado, persuadiu os dois a se
unirem 's %oras de )din. E mesmo que 2re7e e ,ere
encontrariam a morte por suas a:es, #em sa#ido que
mesmo os maiores uerreiros seriam presas para os
terr+$eis encantos de =o7i.
Ento 2re7e e ,ere se uniram aos ser$ios de )din,
cu>a campanha derru#ou as muralhas de Heimhalla,
estuprou e matou o 9o$o dos 2enrir. " companheira do
,rande 2enris, ;iun, lutou e matou mais atacantes que
todos os outros >untos, mas caiu perante o poder de )din.
"pesar de toda sua co$ardice, ele ainda era um deus da
uerra. 9or isso )din se tornou o inimio mortal dos
2enris. )s sitiantes tentaram locali*ar o Centro do
Caern, mas no conseuiram encontr3lo< ele era muito
#em escondido. 0as o caos e destruio que eles
causaram %i*eram montanhas inteiras entrarem em
colapso, matando muitos, muitos homens do exrcito de
)din, e soterrando Heimhalla. ,rande %oi a triste*a dos
2enrir, especialmente a de nosso 9ai, e ele >urou que se
ti$esse que perseui3lo at o 6anaro7 o "pocalipse
ele iria enolir )din e de$or3lo $i$o por suas a:es
co$ardes.
&egadas &e%o Continente
Iuando perdemos o nosso lar, ns nos espalhamos
pelo continente europeu. Conosco $ieram os po$os
ermHnicos n(mades, os humanos que em sua maioria
eram nossos 9arentes. )u tal$e* $oc- pode di*er que ns
$ia>amos com eles< %a* pouca di%erena. Ns nos
espalhamos pelo continente e tomamos muitos
territrios, e os manti$emos. Em particular, o %rio norte
da Escandin$ia se tornou praticamente exclusi$idade
nossa pois quase nenhum outro ,arou era resistente e
determinado o su%iciente para chamar tal local de lar.
Voc-s querem sa#er porque os outros di*em que o
corao de nossa tri#o est na Escandin$iaF 9orque
nunca hou$e nenhuma outra %ora, se>a mortal,
lo#isomem, 2era ou at mesmo os malditos ser$os da
45rm, que era capa* de tomar pelo menos uma parte
dessas terras de ns.
0uitas das tri#os humanas e$entualmente se
Captulo Um: Vozes do Trovo 19
assentaram conosco, claro< ns no somos os ,arras, e
no cru*amos apenas com lo#os. Eles tinham que
tra#alhar muito para usar aquela terra, mas eles
desco#riram que o solo era muito %rtil, > que ha$ia
%icado so# o elo por $rias eras. Nossos ancestrais os
deixaram tra#alhar para %a*er a terra dar a eles mais do
que daria naturalmente um erro, tal$e*, > que isso
deu alum poder ' 4ea$er. 0as le$aria muitos anos para
o nosso po$o desco#rir como aquelas sementes
#rotariam.
Ns a>udamos na criao dos maiores caerns, e ns
%ormamos poderosas seitas. " mais %amosa de nossas
seitas era a ;eita do 9unho de ;anue em ;chPar*Pald,
"lemanha, no luar onde o prprio ,rande 2enris passou
seus &ltimos dias na Terra antes de partir para a Mm#ra, e
a ;eita do Gn$erno 2im#ul, nosso caern tri#al em
Mppsala, ;ucia. 0uitas de nossas posses %oram perdidas
e no$as %oram esta#elecidas, mas a ;eita do ;anue
Gm$el permanece apesar de estar sitiada.
As Lendas dos Humanos
9or onde ns %omos, ns deixamos nossas marcas
naquelas terras, os humanos que nos seuiam pea$am
um ou outro conto dos antios dias de nossa tri#o, e
assim a reliio nasceu. Gn%eli*mente, muito %ora perdido
entre o pouco de $erdade que os humanos ou$iram e o
que eles aca#a$am di*endo 's suas crianas. .esse muito
$oc- > pode reunir a partir dos contos que eu lhe disse
so#re )din e =o7i. )s humanos de%endiam que =o7i, que
era alum tipo de %eiticeiro ou alo do tipo, deu a lu* ao
,rande 2enris. @A Como se a 0e ,aia %osse se deitar
com tamanha $+#oraK Tal$e* os humanos eraram suas
pequenas histrias a partir do conto que eu lhe contei
so#re como o .eus 9at+#ulo %oi trapaceado por uma
imaem %alsa de 2enris que =o7i criara. Tal$e* eles
apenas pensem que os lo#os eram coisas do mal, e assim
tinha que ser coisa de =o7i. ;e esses malditos humanos
Os &o'os Germ(nicos
Gsso no para ser uma aula de histria e nem um
tratado so#re a histria dos po$os ermHnicos.
Entretanto, h aluns pontos da histria humana que
precisam de uma iluminao. " $iso mais popular de
associar os Crias de 2enris com os nrdicos, as tri#os
dos ermHnicos que $i$iam na Escandin$ia. 0as os
2enrir so mais corretamente de um modo eral
associados com os po$os ermHnicos como um todo, e
no com apenas uma pequena rami%icao de uma
imensa r$ore. Tri#os dos ermHnicos miraram para o
norte da Europa por $olta de no$e mil anos atrs, por
$olta do %inal da &ltima Era do ,elo, >unto com seus
uardi:es 2enrir e seus 9arentes. / medida que o elo
lentamente se retira$a das at ento co#ertas de elo
terras da Escandin$ia, ele re$elou um solo %rtil e
muita caa e pesca, e quando a arte do culti$o cheou
at as tri#os n(mades, eles se assentaram,
principalmente na 9en+nsula Escandina$a, ao redor do
0ar Lltico e na .inamarca, e ao norte da atual
"lemanha. E $ital notar que > que os 2enrir no esto
necessariamente associados com toda tri#o ermHnica,
no h moti$o para explicar a expanso de todas as
tri#os ermHnicas e suas histrias su#seqQentes. 9ara
e$itar ter o nome de cada po$o em cada %rase rele$ante,
aquelas tri#os associadas com os 2enrir sero re%eridas
como ermHnicas, como um denominador simples. CE,
claro, nos dias modernos os Crias de 2enris no
possuem nenhuma liao com qualquer rupo tnico
como um todoD.
" ra*o que ns tra*emos isso ' tona para
explicar que os 2enrir so mais do que ?lo#isomens
Vi7ins@, mas tam#m para clarear a idia de que se
apro%undar nos po$os que ns conhecemos to pouco
uma tare%a %&til. Ha$ia muitos deles. "s tri#os
ermHnicas %oram respons$eis pela populao de
muitas partes da Europa, e mais tarde desen$ol$eram3se
em outros po$os di%erentes, tornando os %ranceses,
hispHnicos, tchecos ou, claro, alemes do mundo
moderno. / medida que as tri#os miraram para o sul
da Europa, por $olta de RSS a.C., o po$o ermHnico se
separou em tr-s %ac:es menoresJ os ermHnicos do
norte, e os ermHnicos do leste e do oeste. 0ais
rupturas eraram muitas tri#os, a maioria das quais
di%eriam, no in+cio, principalmente nas di$indades
adoradas. Comum para a maioria um equi$alente do
panteo encontrado na mitoloia nrdica Ccomo
melhor conhecidoD, com nomes di%erentes ' medida
que as l+nuas se desen$ol$iam em outras. ;e o
estudante de histria desco#re que uma ou duas de suas
tri#os %a$oritas est ausente nesse li$ro, ele no tem
com o que se preocupar. Tal$e* os 2enrir nunca se
importassem com a tri#o< tal$e* eles se importassem.
0ais pro$a$elmente, eles apenas no se importaram
em manter um rastro de todos os nomes de seus
parentes humanos, mais do que eles se importam em
manter os reistros enealicos de seus lo#os 9arentes,
que se estendem at a aurora do tempo. 6ealmente, isso
no to importante no rande plano das coisas.
20 Crias de Fenris
contassem as histrias direito, tal$e* o mundo no
esti$esse no estado que est.
O )etorno de *otan
) que lhes irei di*er aora #re$emente citado na
histria humana. ) cronista humano ;norri di* que )din
$eio de seu reino no =este depois de deixar seus dois
irmos, Ve e Vil>e, no controle de "sard. Ele trouxe
com ele muitos %ilhos, e >untos eles conquistaram ;axia,
o norte da "lemanha, e ento ;$it>od, ;c5thia, que nos
dias de ho>e so a McrHnia, onde nossos 9arentes >
possu+ram reinos.
Ele deixou seus %ilhos para o$ernar seus no$os
reinos, e %oi para o norte, para uma ilha na .inamarca
onde erueu um castelo. Ele en$iou espi:es para os
assentamentos na ;ucia, e %e* acordos com os 1otunn. ;e
ele sa#ia que ns est$amos l, ns no sa#emos, mas
se ele sa#ia, ele no podia ser to s#io quanto di*em.
Mma coisa certaJ )din tinha se tornado
muito poderoso com os milhares de anos que se
passaram. Ele podia a#rir a terra e as pedras, podia
dar $ida a cad$eres de homens en%orcados, que ele
le$a$a consio, e podia alterar as condi:es %+sicas de
itens mortos ou de seres $i$os. Ele ha$ia reunido muitos
#ens terrestres, e >untou um rupo de do*e disc+pulos,
antios capites, que o seuiram e a quem ele ensinou
suas artes. Ele entreou um de seus olhos em
troca de seus poderes, ou assim di*em as lendas,
e era imortal, e retornaria ' $ida se %osse morto.
Ele conquistou muitas terras no continente e na
6&ssia, e instituiu reimes em seu nome enquanto
pererina$a a terra em #usca de mais conhecimento e
poderes ainda maiores.
Iuando o conselho Tri#al em Mppsala sou#e do que
esta$a acontecendo, ns respondemos imediatamente. "
primeira coisa que %i*eram %oi tentar en$iar uma
mensaem ao ,rande 2enris, que esta$a lone,
procurando por )din nos mundos espirituais.
9rimeiro ns derru#amos o reino dos "esir em
;axia. )s 2ilhos do ,rande 2enris eram a matilha
o$ernante de nossa tri#o quando o ,rande 2enris no
esta$a. No se>a enanado pelo nome< nem todos eram
machos. En%im, eles chearam at l e esmaaram a
cidadela de pedra dos "esir com um ataque massi$o com
cada um de seus punhos. " terra tremeu, e os "esir
aterrori*ados que so#re$i$eram %uiram como os co$ardes
que eram. Nenhuma honra eles tinham. )s 2ilhos do
,rande 2enris institu+ram o o$erno de 2enris, e
retornaram a Mppsala, enquanto ns march$amos at
;c5thia, onde lutamos uma sanrenta uerra contra os
%ilhos de )din. 0uitos dos uerreiros de 2enrir pro$aram
seu $alor naquela noite, e ns demos um rpido %im
naquele reino.
)din, ao retornar de suas $iaens, %icou %urioso, e
imediatamente lanou um ataque ' ;eita do Gn$erno
2im#ul. ;eu exrcito de homens mortos e %eiticeiros $eio
pelo mar em um rande na$io chamado ;7i#ladner, e o

prprio 4otan montado em ;leipnir, seu aranho
erado por %eiticeiros, um ca$alo iantesco com oito
patas.
,rande %oi a #atalha que aconteceu naquela noite, e
muitos so os contos dos #ra$os uerreiros que
encontraram uma morte honrada nas mos de um
poderoso inimio. )din ;atis%eito39ela3,uerra era
renomado por nunca perder uma #atalha< na $erdade,
muitos acredita$am que %oras so#renaturais o a>uda$am.
Nenhum homem mortal %ora to %orte quanto ele era, eu
tenho certe*a disso. 0as no era esperado que ele desse
conta de toda a tri#o de 2enris, especialmente quando
est$amos todos sedentos por $inana, depois de tudo o
que ele %e* a nossos pais.
Como eu > disse a $oc-s, no era poss+$el derrotar o
exrcito de )din em #atalha. "pesar de termos os
destru+do, ele %a*ia com que $oltassem a $i$er, e ele
tam#m con>ura$a mais %oras que suriam do mundo
espiritual monstros inomin$eis com quem ha$ia %eito
pactos, mas tam#m mais homens $indos de outros
mundos, presumi$elmente do reino do prprio )din. Ns
tam#m con>uramos uardi:es e esp+ritos aliados, e ns
at mesmo tentamos con$ocar o esp+rito do prprio
,rande 2enris.
) que aconteceu em seuida, as pala$ras no podem
descre$er.
)s lendrios 2ilhos do ,rande 2enris, nossos
o$ernantes, com#inaram suas %oras e %isicamente se
uniram em uma imaem do prprio ,rande 2enris. Eles
se tornaram to colossal e poderoso quanto era nosso pai,
im#u+dos de seu esp+rito imortal, eles caminharam como
um s at )din. ) co$arde Caolho tentou %uir, mas eles
derru#aram sua montaria $oadora, e arremessaram )din
ao cho. ;eriamente %erido, ele con$ocou seus poderes, e
parecia suar as enerias da prpria terra, e se erueu com
uma aura de %ora e poder. =ona %oi a homlgang entre
eles, e dura %oi a #atalha, mas os 2ilhos do ,rande 2enris
sa+ram $itoriosos, com o cad$er sem $ida de )din. Ns
rapidamente destru+mos o cad$er, para e$itar que ele
re$i$esse, e assim os muitos3que3eram3Mm se separaram,
e $oltaram ao normal. 0as a #atalha te$e seu preo, e
muitos deles morreram das %eridas e dos %erimentos
en$enenados in%liidos por )din, que no podiam ser
curados.
)s nomes daqueles que ca+ram para sempre sero
lem#rados< eles eram "eir 6pido3em32&ria, 0odi
homin+deo< Vendel3;a#edoria3de30uitos, 2orseti
homin+deo< To$e30ata31otunn3Com3Vinana, 0odi
lupino< e Tord3;7ald3Chi%rudo3Com3Vo*3de3,aia, ;7ald
impuro. Iue seus nomes se>am para sempre cantados e
honrados, pois eles eram uerreiros loriosos e Mnos com
o ,rande 2enris antes de morrer. ;a&dem os 2ilhos do
,rande 2enrisK
"s %oras de )din se dispersaram com medo, pois
aquele que mantinha o exrcito unido se %ora, e eles
nunca mais se erueram ao poder no$amente. 0as seu
leado permaneceu pelas terras ermHnicas, e os
humanos $enera$am )din e seus %ilhos como deuses. Ns
no toleramos isso ' princ+pio, mas depois, quando se
tornou claro que ns precis$amos nos esconder dos
olhos dos homens, isso tornou3se um #om mito para
sustentar o Vu.
.os muitos uerreiros que se pro$aram na Latalha
por Mppsala, esta$a um >o$em lo#o chamado LeoPul%, e
ele %oi trans%ormado em 1arl da ;axia. Voc-s > de$em ter
ou$ido o conto humano de como um homem chamado
LeoPul% matou uma %era chamada ,rendel, e tal$e*
outros contos que podem ou no ser $erdadeiros. 0as
houve um 2enrir chamado LeoPul%. Ele era um rande
uerreiro e um 1arl honrado.
)utra rande uerreira dessa #atalha %oi Lr5nhilde3
"sas3da32&ria. Ela lidera$a uma matilha s de %-meas, as
Valqu+rias, ou "rautas da 0orte. Elas depois $ia>aram
com os ostroodos para a Europa oriental, e o$ernaram
nossa tri#o nessas terras por um per+odo, antes de
desaparecem de nossas histrias. 0uito ruim< elas
esta$am dentre nossos melhores e mais lendrios
uerreiros. Eu > ou$i um conto de como elas se uniram
's 2&rias Neras. Eu no sei se esse conto $erdadeiro,
mas se %or, tal$e* isso explique como as 2&rias se
tornaram randes uerreiras< as Valqu+rias eram quase to
renomadas quanto os 2ilhos do ,rande 2enris.
In'as+es )omanas
Con#orme contadas por 1ar'us Crina-de-8rata,
%alliard Cria de $enris?
HuhK ) Gmprio 6omano. Iue cam#ada de
co$ardes imprest$eis e empacados. Eu os culpo pelo que
esse mundo se tornou, como a pol+tica e o dinheiro se
tornaram as ra*:es para os humanos $i$erem. Eu cuspo
em suas tum#asK E os 9resas de 9rata e aqueles ,uardi:es
dos Homens desarrados, que aora se chamam de
"ndarilhos do "s%alto, eles con%irmam.
Nossos 9arentes, entre eles os po$os $isiodos e os
$Hndalos, ha$iam se mo$ido para o sudeste, e eles %oram
os primeiros a encontrar os 6omanos. Eles $ieram com
suas mquinas pomposas e armas a$anadas, e ainda
assim no %oram preos para ns. Ns mostramos a eles
que ns no os reconhecer+amos, saqueando a prpria
6oma. Gsso en%ureceu os 9resas de 9rata, e ns rimos
deles.
Eles tentaram su#>uar nossos 9arentes como
?punio@. 9rimeiro, eles %oram atrs dos lom#ardos, e
eles enanaram uma tri#o de 9arentes e os 2enrir
chamou os Cherusci para a>ud3los. Mm 6otaar
chamado Herman3Corredor3de3.istHncias, anda$a pra l
e pra c a %im de con%undir e desnortear os romanos, e
topou com estes Cherusci na %loresta de Teuto#uro. Ele
os ensinou uma lio $aliosa so#re se $enderem para o
inimio. Eles $iram seus erros, e peruntaram o que eles
podiam %a*er para desculparem3se e repararem a situao.
Herman tomou todos os %ilhotes que ainda no ha$iam
completado seus 6ituais de 9assaem, e liderou3os com
22 Crias de Fenris
seus 9arentes para a $itria contra os romanos,
destruindo tr-s lei:es, e marcando o in+cio da re$olta
ermHnica contra os romanos. Herman3Corredor3de3
.istHncias era conhecido pelos romanos como "rminius,
e anhou a inimi*ade do Gmprio, para sua satis%ao.
No terceiro sculo de nosso tempo os romanos
en$iaram con$ites para muitos po$os ermHnicos se
unirem ao Gmprio. " >oada que eles iriam ser$ir aos
romanos como leionrios. Entretanto, muitas das tri#os
humanas aceitaram a o%erta, assim como muitos 9arentes
2enrir, e isso le$ou ao primeiro rande cisma dentro da
tri#o. " maioria dos 2enrir $iu isso como a saa* intria
dos 9resas de 9rata que ela era uma intria para
su#>uar3nos. Criando um cisma, eles acredita$am que
eles conseuiriam nos manter em xeque por estarmos
lutando um contra o outro. 0uitos 2enrir $ieram a ser$ir
como enerais no Gmprio )cidental, e de %ato, o rosso
do Exrcito 6omano nestas terras consistia de ermanos.
Entretanto, isso no ocorreu exatamente como os 9resas
ha$iam plane>ado, e eles %alharam em pre$enir di$ersas
in$as:es a 6oma.
Espa%$ando a ,ribo
Iuem eram eles, esses sa%ados que $ieram como o
$ento do leste em seus maros ca$alosF Em TRU, os
Hunos cru*aram o Vola e conquistaram e escra$i*aram
os ostroodos. Nossa tri#o imediatamente $iu o perio
nesse po$o louco com a 45rm em suas calas, e quando
os 9resas de 9rata $ieram nos pedir a>uda para com#at-3
los, ns concordamos. "luns de ns correram ao lado
dos $isiodos, escondendo3se entre seus n&meros< eles
cru*aram o rio .an&#io e acamparam como aliados
dentro do Gmprio. Entretanto, os palhaos nos
enanaram, e eles destrataram nossos 9arentes. Essa %oi a
ponta do ice#er. )s 9resas de 9rata e os seus raqu+ticos
aliados, os ,uardi:es dos Homens, ha$iam ido lone
demais, e era hora de mostrar a eles de qu- os 2ilhos e
2ilhas de 2enris eram %eitos. Ns sa+mos num arrasto, e
destru+mos cada leio romana que encontramos.
) coitado do imperador Valente da 6oma )riental
tentou nos parar, e seu sucessor encontrou a ca#ea de
Valente numa lana, e seu exrcito de$astado. " Latalha
de "drianpolis, uma das maiores #atalhas da histria,
destruiu completamente a iluso da in$enci#ilidade do
Gmprio 6omano, e causou mais que cento e cinqQenta
anos de caos e desordem em 6oma. HahK
Mm rande 9arente 2enrir, "larico, tomou o
comando e liderou seus $isiodos numa campanha de
assaltos e pilhaens atra$s do Gmprio, e saqueou 6oma
em VWS. ) Gmprio tentou um acordo e entreou a ,lia,
a 2rana, como um o%erecimento de pa*. "larico tomou3
a, mas tam#m in$adiu e conquistou a Espanha sem que
os assustados romanos sequer ti$essem coraem de
Captulo Um: Vozes do Trovo 23
protestar. 0as os ataques de "larico na Gtlia %oram mais
que apenas um arti%+cioJ )s romanos le$aram tudo o que
eles tinham para a Gtlia para proteer 6oma de "larico,
sem sucesso, e como resultado as %ronteiras
desuarnecidas %oram inundadas com tri#os ermHnicas.
Nossos 9arentes e seus companheiros de tri#o
literalmente po$oa$am o continente, e os romanos
nunca mais poderiam a#al3los depois disso.
" mais importante mudana na populao humana
para nossa tri#o %oi os %rancos assentarem3se na ,lia, e
os anlos, sax:es e >utos in$adirem a Lretanha. Tam#m,
os $Hndalos mo$eram3se da ,lia para a Espanha e
tentaram ir para a N%rica, e os #ur&ndios assentaram3se
no Vale 6dano. E onde esses humanos %oram, ns
tam#m pudemos ir, $endo o que eles $iram.
-.rica
Mm eneral romano reneado, Loni%cio, %e* um
pacto com o eneral 2enrir Laderic, e seus irmos, o
$Hndalo ,untheric e ,aiseric, para criar um no$o
dom+nio na costa da N%rica. )s irmos ,unthetic e
,aiseric reuniram tantos $Hndalos quanto eles puderam,
e lanaram em massa a maior expedio mar+tima >amais
$ista. 0ais de XS.SSS #r#aros sa+ram para a N%rica, com
uma coleo dos ,arou de Laderic seuindo3os. Laderic
deixou3os numa >ornada sarada na Mm#ra durante o
percurso, e seu irmo ,untheric morreu no mar, mas
,aiseric, que %oi um dos mais h#eis e %ortes humanos da
histria, %irmou3se como um l+der excepcional para a
expedio.
" horda #r#ara encontrou pouca oposio, e
Cartao %oi a &nica $erdadeira ameaa para a nao
$Hndala, mas os constantes re%oros dos espanhis e
tam#m dos mouros mante$e a nao unida. Iuando
Cartao caiu, a nao $Hndala %oi suprema, e imp(s o
terror pelo 0editerrHneo )cidental. Tudo culminou com
o saque a 6oma em VYY. " nao $Hndala perdurou por
quase oitenta anos, antes do Gmperador 1ustino conseuir
destru+3la completa e de%initi$amente. 9arecia que uma
horda #r#ara cu>o &nico o#>eti$o era a pilhaem e os
esplios no poderia manter uma nao unida.
Nossa tri#o nunca conseuiu manter3se na N%rica.
Era muito quente, muito seca, muito %orte. ;e ns
de$-ssemos %icar na N%rica, ns ter+amos %icado l desde
o in+cio. "inda assim, aluns 2enrir %i*eram acordos com
os 9ererinos ;ilenciosos, e hou$eram 2enrir na costa
a%ricana por mais de oitocentos anos. Nenhuma seita
apropriada %oi %undada, em#ora os caerns que ns
encontramos eram mantidos so# controle m&tuo das
%oras 9ererinas e dos 2enrir. 2oi uma unio estranha, e
no %oi de%initi$a. Iuando ns deixamos a N%rica, os elos
9ererino32enrir simplesmente desapareceram. "inda
assim, muitos dos nossos ancestrais esto enterrados na
N%rica, e ns %ar+amos #em em nos lem#rar que eles
morreram l em nome de uma #oa luta.
/retan$a
Nossa conquista #ret %oi uma das expans:es
territoriais mais importantes em nossa histria. Em#ora
os ermanos anlo3sax:es tenham %alhado em so#re$i$er
at os dias de ho>e, os 2enrir #ritHnicos certamente
conseuiram, e ho>e eles se mant-m uma das partes mais
%ortes da tri#o.
Nossos 9arentes e aluns da nossa tri#o chearam a
Lretanha em VSR, mas ns entramos em con%lito com os
9resas de 9rata e os ,uardi:es dos Homens que
ocupa$am3na, e nenhum #em $eio dessa primeira
expedio. Em resposta ' hostilidade dos romanos, ns
partimos numa srie de pilhaens a partir de VWS, e ns
mostramos a eles uma coisa ou outra so#re %ora. )s
#ret:es, ou romanos que eram, no rece#eram nenhuma
a>uda do Gmprio, mas eles eram muitos para podermos
su#>uar so*inhos. "ora, ns ti$emos necios com os
2ianna no passado< eles ti$eram que encarar os romanos
da mesma %orma que ns no continente, e aqueles da
tri#o que se chama$am de 0astins do Corn+%ero ha$iam
lutado ao nosso lado contra 6oma antes. 0as os 2ianna
da Lretanha no pareciam dispostos a cooperar conosco
por nenhuma ra*o. Ns est$amos interessados em
explorar e %icar na Lretanha, pois era uma terra #ela e
suculenta com muitos caerns poderosos, e rita$a por
protetores decentes.
Como eu lhe disse antes, os romanos con$idaram os
ermanos para ser$ir em seu exrcito. ) mesmo $aleu
para os #ret:es, e quando o 6ei Vortiern, que ha$ia
declarado independ-ncia do Gmprio 6omano, con$idou
os mercenrios sax:es para $ir e se esta#elecerem como
mercenrios no exrcito, ns decidimos aceitar a o%erta.
Mm rande heri 2enrir, Henest, liderou aluns homens
e %irmou3se em Thanet. Henest ser$iu Vortiern #em, o
proteeu dos saqueadores pictos, e o auxiliou contra as
ameaas dos ri$ais #ret:es e da in$aso Gmperial.
0as Henest no con%ia$a em Vortiern, pois ele
era um l+der %raco e tenciona$a a tra+3los, e os #ret:es
eram soldados %racotes e co$ardes. Ns pre%er+amos que
os sax:es comandassem a Lretanha, porque eles eram
uerreiros h#eis e podiam proteer as terras. Ns %omos
para "neln e con$idamos mais mercenrios, porque as
terras eram #oas e os #ret:es eram %racos. .a 1utlndia,
"neln, ;u+a, Noruea, Llcs e ;ax(nia $ieram mais
homens. )s ermanos $ieram para %icar.
0ortigern1 0ortimer e Ambrosius
Ento os sax:es ti$eram uma rande %esta, e Henest
o%ereceu uma #e#ida ' Vortiern. E Vortiern encantou3
se com a #ela %ilha de Henest, 6oPena, e pediu3o para
casar3se com ela. Henest no ostou do som de tal
unio, mas ele sa#ia que se um neto seu $iesse desta
unio, e os ri$ais de Vortiern %ossem derrotados, o
controle saxo da Lretanha seria mais %cil. Ento,
quando Vortiern peruntou ' Henest pelo preo de sua
%ilha, Henest clamou 8ent, onde ha$ia um rande
caern. Vortiern concordou, casou3se com 6oPena, e
deu ' Henest as terras de 8ent.
Entretanto, o %ilho de Vortiern, Vortimer, que no
era to %raco e despro$ido de raa quanto seu pai,
imediatamente $iu que sua posio como herdeiro era
24 Crias de Fenris
ameaada. Ento ele li$rou3se de seu po#re pai e #uscou
o poder. Ele des%e* todos os acordos com os sax:es, e
tentou le$ar os sax:es para %ora da Lretanha. "ps
aluns poucos anos de mal o$erno, sua madrasta
6oPena conseuiu mat3lo, e Vortiern poderia
no$amente clamar o trono. Vortiern, aquele homem
sua$e, %raco, no poderia dar a seus aliados sax:es e
2enrir nenhuma comida ou roupas, pois Vortimer ha$ia
asto o tesouro em uerras contra os $isiodos na ,lia, e
os "nci:es concordaram que seu mal o$erno ha$ia ido
lone demais. Ns $arremos o pa+s por um tempo, at
que Henest declarasse pa*, e chamou por uma reunio
entre os sax:es e #ret:es na 9lan+cie de ;alis#ur5.
9ara mostr3los exatamente o que ns ach$amos de
seus p+%ios >oos por poder e politicaem tola, o rupo de
Henest matou todas as tr-s centenas de soldados de
Vortiern. Vortiern %oi capturado, e li#ertado em troca
das terras de Essex e ;ussex, onde tam#m ha$iam caerns
e Henest sa#ia que de$ia rein$indic3los para si e
prote-3los.
Vortiern a#dicou e tentou esta#elecer uma
%ortale*a em ,P5nnedd em ,ales. Entretanto, seus
homens no conseuiram construir o castelo, pois a cada
manh o que eles ha$iam constru+do desa#a$a
no$amente. Vortiern consultou muitos %eiticeiros, e lhe
%oi dito para procurar por um aroto sem pai criado por
um 9arente 2ada. E$entualmente os homens de
Vortiern encontraram um aroto chamado 05rddin
Emr5s, que mostrou ' Vortiern que a ra*o pela qual o
castelo no podia ser constru+do era que ha$iam dois
dra:es lutando, um $ermelho e um #ranco,
representando os #ret:es e os sax:es, a#aixo dele. )
#ranco esta$a $encendo, e isso assustou Vortiern tanto
que ele %uiu.
Essa demonstrao de%initi$a de %alta de coraem
resultou numa re#elio dos #ret:es contra seu rei, e uma
srdida o#ra de arte chamada "m#rosius "urelius tomou
o poder. "ora os romanos esta$am no$amente no
comando, e um inimio esta$a claramente diante de ns.
Ns atacamos os #ret:es romanos, e conseuimos inspirar
os anlos a re$oltarem3se >unto a ns contra os #ret:es.
9or isso, os 2ianna mostraram um interesse em ns, e
>untos ns conseuimos empurrar a maioria dos #ret:es
para o outro lado do Canal, onde eles se esta#eleceram
na LritHnia. Ento, 05rddin mostrou ' "m#rosius a
reio do castelo que Vortiern esta$a construindo, e ele
tomou3o como sua cidadela. Ele reuniu seus #ret:es, e %e*
os sax:es recuarem radualmente. " liao dos
en$ol$imentos de nossa tri#o nessas quest:es saiu do
curso loo em seuida, mas isso alo que > no de$ia
ser surpresa. Nessa poca, aluma coisa ha$ia comeado a
cheirar estranhamente enraado l nas partes nortes das
Glhas.
A 23cima Se4ta ,ribo Cai
"luns dos lo#os de outras tri#os nos culpam eles
lutam ao nosso lado, mas eles desdenham a =ei de 2enris,
que s se de$e con%iar a luta de ,aia aos %ortes. Eles
exaltam suas prprias $irtudes ao in$s da %ora
conhecimento secreto, paixo, at mesmo a compaixo
e eles di*em que ns somos tolos por sermos to
?simples@. 0as no existe nenhum deles que no quisesse
que os Mi$adores Lrancos ti$essem sido um pouco mais
parecidos conosco.
)s Mi$adores Lrancos %oram, a seu modo, como seus
primos 2ianna, mas um pouco mais que eles. ;uas paix:es
ardiam mais %orte, seu amor pela uerra era maior, suas
can:es eram mais altas e mais aterrori*antes e suas
$ontades eram ainda mais %racas. Iuando a 45rm $eio '
soleira de suas portas e ca$ou so# as pedras de suas terras
natais, eles saltaram para a #atalha mais rpido que
qualquer outra tri#o, mesmo a nossa, teria %eito. Eles
desa%iaram o Gnimio em seu co$il e eles no esta$am
preparados para a sua %ora. Eles no ti$eram a sa#edoria
para pre$er que eles no esta$am prontos para o ser$io,
e eles no tinham a %ora para sequer morrerem limpos
quando eles %oram derru#ados.
"lumas $e*es $oc- ou$e as outras tri#os cantando
so#re a tradia da perda dos Mi$adores Lrancos, da
queda da ?tri#o dos =e:es no#res@. Voc- no nos ou$ir
cantar estas can:es. " &nica tradia %oi que ,aia
deixou esses %racotes prosperarem por tanto tempo
quanto Ela deixou. ;e os outros querem praue>ar a perda
de uma tri#o no#re, eles de$em passar mais tempo
lamentando a perda dos Croatan, que ti$eram a %ora
para morrer #em e honradamente, e por todas as ra*oes
certas. Chorar pelos Mi$adores Lrancos enquanto eles
ainda esto matando e estuprando seu caminho atra$s
do rosto de ,aia no somente in&til, um insulto
maldito para cada ancestral ca+do que %oi o do#ro do
,arou que os Mi$adores >amais %oram.
A Era 0i5ing
Con#orme contada por 1artin-7ivo-do-Bltimo,
%alliard Cria de $enris
HK Lem, aora, meus %ilhotes, eu $e>o que 0ar7us
claramente a#orreceu3os com seus discursos so#re o
Gmprio 6omanoF Lem, nada temam. "ora ns $amos
para uma das partes mais interessantes da nossa histria,
e eu sou o ;7ald sortudo que %oi escolhido para contar3
lhes estes contos loriosos...
2oi um tempo tumultuoso na Europa. 0uitas uerras
ocorriam entre os anlo3sax:es e os #ret:es, antes de
tudo se tornasse uma mistura de po$os num pequeno
reino. ) Gmprio 6omano esta$a morto nas mos de seus
prprios pol+ticos. " situao relati$amente est$el na
Gnlaterra mudou drasticamente, entretanto, quando um
no$o castio $eio como as chamas do Gn%erno pelas terras
do Norte da Lretanha con%orme as hordas de Vi7ins e
2enrir en%urecidos rasa$am a Terra e mata$am aqueles
que eram tolos o su%iciente para oporem3se a elesK )s
escandina$os ha$iam decidido expandirem3se, como seus
irmos do continente ha$iam %eito, e no sem #elos
chutes no traseiroK
Ns, os 2enris, ha$+amos mais ou menos nos retirado
dos assuntos humanos por um tempo, e comeamos a nos
Captulo Um: Vozes do Trovo 25
concentrar apenas na uerra contra as sorrateiras %oras
da 45rm. Como 0ar7us apontou, uma no$a e som#ria
tri#o ha$ia surido, e deixou o toque estril da mcula da
45rm em suas peadas. Em#ora a maioria pensasse que
%osse um mito, aqueles de ns que esta$am na Lretanha
sa#iam que era tudo $erdade. Eles eram os Ca+dos, que
ha$iam danado as No$e Espirais da 45rm, e
nomearam3se como os .anarinos da Espiral Nera< eles
eram os ,arou Ca+dos, uerreiros que marcha$am direto
para a corrupo de%initi$a nas mos da 45rmK .esde a
&ltima uerra contra os 1otunn, ns, 2enrir, ti$emos
poucos oponentes dinos de nossa ateno aora
%inalmente ns olh$amos no$amente o rosto do tipo de
inimio que ns ha$+amos nascido para lutar, #astardos
to enenhosos e quase to %ortes quanto ns. Ento ns
nos manti$emos %ora das pol+ticas humanas por um
tempo mas onde nossos 9arentes iam, ns tam#m
+amos. Ns t+nhamos uma no$a ra*o para ir caar em
no$as terras.
6ma Guerra Santa?
No %oi totalmente s#io %icar %ora do caminho dos
humanosJ os inleses, como eles so ho>e, cresceram
%racos e le$es, e a#raaram uma no$a reliio< a das
lei:es do Cristo Lranco e sua cru*. Iuando ns
retornamos, ns os encontramos >oando %ora os $elhos e
saud$eis mtodos paos e adorando um no$o e %also
deus que %e* os homens %racos e as mulheres de$otas. Ns
est$amos en%urecidosK Ns no queremos que nossos
9arentes se>am pateticamente de$otos< ns os queremos
%ortes e capa*es, prontos e querendo derru#ar seus
inimios ao in$s de ?dar a outra %ace@K
Tal$e* se>a por isso que os ento paos
escandina$os desceram com seus punhos en%urecidos, e
saquearam aquele monastrio na Glha ;anta de
=indis%ame em RZT, iniciando uma no$a era no norte
da Europa< a Era Vi7in.
Iuase quatro centenas de anos de terror dos
=o#os do 0ar deixaram os po#res cristos %uindo de
terror e tremendo em suas roupasK " Europa tremia
con%orme os $i7ins expandiam seus reinos na
Gnlaterra, Esccia, Normandia, "lemanha,
GslHndia, Gtlia, nos Llcs e na 6&ssia, e
todo o caminho para a %a#ulosa 0i7laard,
Constantinopla. E entre suas %ileiras le$anta$am3
se orulhosos uerreiros 2enrir, liderando e
uiando3os.
Era a hora de retomar a noite.
&ara a /retan$a Mais uma 0e7
Eu li um li$ro uma $e*, chamado "
CrCnica "nglo-saxCnica, e ele descre$e a
cheada dos $i7ins. Ele di*J
DEF. Neste ano pressgios terr/veis
apareceram sobre a NortGmbia, ,ue
assustou seus habitantes? haviam
excepcionais rel+mpagos, e drag-es

#ero!es eram vistos voando pelo ar. " #ome seguiu #orte
sobre estes sinais0 e pouco depois nesse mesmo ano, em
H de *unho, o sa,ue dos selvagens miseravelmente
destruiu a igre6a de Deus com rapina e morte.
Lastante apocal+ptico, $oc-s no acham, meus
%ilhotesF HahK Essa %oi a Gra dos 2enrirK Nossos 9arentes
ha$iam ca+do para o Cristianismo. Era to ruim que eles
adora$am um %also deus 4otan, inimio >urado da nossa
tri#o, mas ao menos isso os deu o respeito que eles
de$eriam ter e os ensinou so#re %ora e honra. )nde est
a honra nas Cru*adas, eu lhes peruntoF )nde est a
honra em rou#ar dinheiro dos po#res para que eles
possam ser ?a#sol$idos@F No existe lria nisso, somente
a co#ia. E co#ia, meus %ilhotes, no uma $irtude que
ns, Crias de 2enris, apro$amos.
0as essa no %oi s poca de $inar3nos contra o
Cristo Lranco. Tam#m %oi um tempo contur#ado para a
unio de nossa tri#oK Ve>am, %ilhotes, %oi nesse per+odo
que os 2ianna comearam a nomear os 2enrir "nlo3
sax:es, aqueles que ha$iam in$adido a Lretanha pelas
ultimas centenas de anos, de Crias de 2enris, num termo
derroatrio. )s ,arou sel$aens do norte ainda eram
re%eridos como 2enrir. )s "nlo3sax:es apro$aram este
nome, pois di*iam que era melhor ser a menos %a$orecida
cria de 2enris que um mimo de um totem mais %raco.
"inda assim os 2enrir do Norte no se importa$am em
reconhecer um nome dado a seus primos por nenhum
%orasteiro, quem dir dos 2ianna.
9or um tempo, eles tomaram os nomes realmente a
srio aqueles da nossa tri#o que $i$iam na
Escandin$ia e no norte da Lretanha recusa$am3se a
responder por qualquer coisa exceto ?2enrir@, enquanto
aqueles que $i$iam mais ao sul esta$am %eli*es com ?Cria
de 2enris@. Eles eram quase dois campos ri$ais. )s 2enrir
culpa$am os Crias por deixarem a populao tornar3se
crist, e os Crias culpa$am os 2enrir por terem in$adido
seus dom+nios. )s 2enrir dinamarqueses que ha$iam
%ormado a .anelaP no sul da Gnlaterra uniram3se aos
Crias, enquanto os 2enrir suecos e norueueses, que
$ieram para as ilhas no norte e para a Esccia, tinham
um ponto de $ista di%erente. Eles chearam ' Grlanda, e
$iram como os 9arentes dos 2ianna tam#m ha$iam se
$oltado para o Cristo Lranco, e lhes tomaram um
poderoso caern, e %undaram uma cidade para seus aliados
humanos. .u#lin, eles a chamaram, e os irlandeses a
chamaram de Laile "tha Cl+ath, a cidade na cerca na
trincheira.
No %oi a primeira $e* que os 2ianna e os 2enrir
entraram em uerra um contra o outro. Ns lutamos
antes, no continente, e quando ns a>udamos Vortiern,
mas esses 2enrir do norte no esta$am muito interessados
em serem lem#rados de uerras das quais eles no ha$iam
tomado parte. .e %ato, eles o%ereceram trua com os
2ianna, pedindo3os para di$idir as terras. No %im, eles
ou$iram a ra*o, os 2ianna ha$iam se unido com os
romanos para destruir os pictos, os 9arentes dos
Mi$adores Lrancos, e ha$iam $isto os erros disto. "ora
Jogos na Era 0i5ing
Essa apenas uma pequena introduo ' Era
Vi7in pelos olhos dos Crias de 2enris, para aqueles
que simplesmente no podem resistir 'queles randes
#arcos com dra:es na proa. ;e o leitor quiser sa#er
mais so#re a Escandin$ia medie$al e os $i7ins no
0undo das Tre$as, ns suerimos Wolves of the Sea
para Vampiro: Idade das Trevas< o %oco est nos
$ampiros, mas &til para $i7ins so#renaturais de
todas as estirpes. Tam#m, para os europeus entre
ns, o rp sueco i'ing pode $ir a calhar para aqueles
que realmente quiserem carrear os randes #arcos e
$ele>ar para a lria.
era a hora de reconstruir os pactos, e para ,arou
cooperar com ,arouK
9or um tempo os 2ianna pareceram aceitar isso, e os
2enrir e a Tri#o do Cer$o $i$eram paci%icamente com
tratados de troca.
)einos Escandina'os
)h, nessa poca a Escandin$ia no tinha na:es
claras, mas era uma terra de muitas tri#os que eram
comandadas por che%es que tinham um tipo de acordo.
Mma $e* por ano eles se reuniam numa rande
con$ocao em Mppsala, no muito lone de onde ns
reali*amos nossa "ssem#lia Tri#al. 0uitos che%es
tinham sonhos de tornarem3se reis, e aluns dos reinos
em questo %oram importantes para nossa tri#o.
O )eino da "oruega
Mm dos che%es que eu mencionei era um che%e
chamado Harald. Ele >urou no cortar seu ca#elo ou
#ar#a antes dele uni%icar a Noruea so# seu estandarte, e
por isso ele era chamado de Harald3Lelos3Ca#elos.
Harald lutou #ra$a e %ero*mente, e reali*ou seu sonho.
Ele era 9arente de um 2enrir chamado Haa7on3,arra3
de39rata36asa3a345rm, que era um mem#ro dos 2ilhos
de 2enris. Entretanto, Harald no rece#eu a>uda aluma
de seu irmo, nem de nenhum outro ,arou, enquanto
reunia sua nao norueuesa. "inda assim ele anhou seu
luar como um 9arente leal e $aloroso por seus es%oros,
pro$ando3se um uerreiro mais h#il e reinando como
um rei >usto com um punho %irme, como um o$ernador
de $erdade de$e serK
O )eino da Su3cia
) 6eino de ;$ea, ou ;ucia, tam#m %oi %undado
durante a Era Vi7in, em#ora o po$o de ;$ea %osse mais
interessado nas trocas que nas in$as:es e pilhaens que
os norueueses. Eles troca$am peles e escra$os para a
6&ssia, Li*Hncio e o cali%ado Nra#e em Lad.
Entretanto, isso no quer di*er que os 2enrir3;$ea no se
re$elaram na lria da #atalha ou eram %racotesK
"#solutamente que no. Eles eram renomados por suas
Captulo Um: Vozes do Trovo 27
artes de com#ate, e por isso que o C*ar Vladimir da
6&ssia escolheu os ;$ear para constitu+rem a ,uarda
Varenue de 0i7laard que o Gmperador Lasil GG de
Constantinopla rece#eu como presente do C*ar em ZXX.
Essa %ora de [.SSS Vi7ins e 9arentes 2enrir russo3
suecos aterrori*ou in%ernos $i$os em muitos dos inimios
do Gmperador, eu posso lhe arantir.
O )eino de Gardar
Em partes da 6&ssia atual e da McrHnia repousa o
reino nrdico de ,ardari7e, que o che%e 6uri7
comanda$a. ) 6eino de ,arda %oi esta#elecido no meio
do sculo G\, e seus descendentes comandaram a 6&ssia
at W[SS. "s cidades de No$orod e 8ie$ eram as paradas
cha$e para a rota da 9rsia e Li*Hncio. )s 2enrir
en$ol$idos em ,ardar tinham $rios pro#lemas com os
9resas de 9rata, e radualmente partiram para procurar
pro#lemas mais importantes. "queles que permaneceram
tornaram3se uardi:es leais do Gmprio 6usso, e esta$am
entre os mais orulhosos da tri#o at a re$oluo.
O )eino da 2inamarca
) 6eino dinamarqu-s %oi uni%icado por $olta de RSS.
Era constantemente pressionado pelo imprio 2ranco,
mas con%orme essa presso entrou em colapso, os
dinamarqueses conseuiram desen$ol$er uma nao
est$el co#rindo a maioria do que conhecido como
territrio dinamarqu-s ho>e em dia. Harald .ente3"*ul,
%ilho de ,arm, o "ncio, completou a uni%icao no
sculo G\, mas tam#m %oi respons$el pela
cristiani*ao da .inamarca. )s dinamarqueses tam#m
o$erna$am uma rande parte da Lretanha, conhecida
como .anelaP, uma %ora que no %oi destru+da
completamente at WS[[.
2ub$%inn
Ns %undamos a cidade3estado .u#lin para proteer
um caern da 45rm, e ns lutamos muitas #atalhas para
prote-3lo de nossos irmos 2ianna, que acha$am que
ns ha$+amos $indo para conquist3los. 9or tr-s sculos,
ns nos prendemos 'quele caern, um caern que nossos
contadores de histrias di*em ter sido constru+do de ossos
de uma princesa "l%ar de uma era atrs, le$ados das terras
do norte por uma %ada da Grlanda.
Nenhum 2enrir iria so%rer a mcula de qualquer
intruso naquele luar. 0as ns %omos derrotados,
expulsos no pela 45rm, no pelos 2ianna, mas por um
rei ladro irland-s mortal. .espre*ando o que $oc- possa
ter ou$ido, Lrian Loru era pouco mais que um capana
construtor de imprios. ;eus ca$aleiros colocaram %oo
em nosso caern, e nos expulsaram. Ns ramos muito
poucos. ) 6eino Nrdico de .u#lin caiu naquele dia, e o
orulho dos Crias tam#m caiu. Ca$aleiros irlandeses
#-#ados >oaram nosso tesouro %ora, e os ossos daquela
princesa "l%ar %oram que#rados e >oados na terra
lamacenta.
O Imp3rio Franco
Cl$is era o nome de um %ranco dito por descender
do heri m+tico 0ero$ech. 2oi suerido que 0ero$ech
no %oi ninum mais que o heri 2enrir 0er$e73
0and+#ula3.ourada que era %ilho de "rminius, mas isso
contradi* outras lendas so#re ele. 9odem pesquisar se
quiserem. Cl$is %oi o primeiro o$ernador a#soluto do
reino ermHnico dos 2rancos. ;e Cl$is era realmente
descendente de 0er$e7, ele desonrou seu ancestral, pois
ele caiu para o Cristo Lranco e cristiani*ou os 2rancos.
Em RYU o rei %ranco Carlos 0ano conquistou a
=om#ardia e a ;ax(nia, e esta#eleceu sua autoridade na
Gtlia. Ele conquistou o que atualmente a 2rana,
Holanda, Llica e =uxem#uro, partes da Espanha,
"lemanha e Nustria, e %oi coroado imperador em XSS.
Nascia o 9rimeiro 6eich. "pesar de suas caracter+sticas
crists, os Crias de 2enris apoiou o 6eich inicialmente,
pois era um imprio ermHnico, e conta#ili*a$a muitos
territrios 2enrir e de 9arentes so# sua #andeira.
Entretanto, assim que os ,uardi:es dos Homens e os
9resas de 9rata demonstraram interesse, ns retiramos
nosso suporte e nos tornamos de uma certa %orma hostis a
ele. Eles com certe*a sentiriam.
"ps um per+odo de #atalhas e uerras loriosas, um
acordo chamado Tratado de Verdun, uma maldita
reali*ao dos ,uardi:es, restaurou a pa* e o Gmprio %oi
repartido entre tr-s %ilhos. ) 6eino 2ranco )cidental
mais tarde tornou3se a 2rana, e o )riental tornou3se a
"lemanha e a Nustria, e o 6eino do 0eio, constituiu a
maior parte das terras entre a 2rana e a "lemanha, e
partes de am#os estas %uturas na:es. ) trono,
entretanto, dependia do 6eino do 0eio. Nossa tri#o
instiou os senhores locais no 6eino )riental para
clamarem mais poder, e resultou no surimento de
pequenos reinos pro$incianos na 2ranc(nia, ;ax(nia,
La$ria, ;Pa#ia e =orraine. Esses ducados anharam mais
e mais %ora, e resultaram na extino da linha Carolina
de Carlos 0ano.
)tto, o ,rande %oi o prximo o$ernador
interessante. Ns di*emos que )tto era de sanue 2enrir,
em#ora os 9resas de 9rata tam#m o clamem como um
de seus 9arentes. Ele era um l+der duro, e partiu os duques
territoriais que se opunham a seu o$erno. Ele expandiu
os territrios so# sua coroa nos territrios esla$os da
9ol(nia e Lo-mia, e parou a expanso 0aiar na #atalha
de =ech%eld em ZYY. )s maiares eram um po$o que
imirou da Nsia. .e onde exatamente eles $-m ns no
sa#emos, mas ns sa#emos que eles tinham acordo com
os ;anuessuas, e que ento eles eram nossos inimios.
)tto anhou o controle do 6eino do 0eio tam#m, e %oi
coroado o rei %ormal dos romanos, um t+tulo que mais
tarde seria de Gmperador do ;acro Gmprio 6omano.
O 2ucado da "ormandia
" coisa mais interessante de se notar so#re o
.ucado da Normandia que ele no tem nada a $er com
os Crias de 2enris no mais. Verdade o su%iciente,
nossos 9arentes, liderados pro ,ane3Hrol%, ha$iam
rece#ido terras de Carlos o ;imples como recompensa
por terem proteido a 2rana de outros $i7ins. Hrol%
con$erteu3se ao cristianismo e #ati*ou3se 6ollo Cd pra
28 Crias de Fenris
acreditar nissoFKD, e seu po#re t+tulo de duque no nos
interessa$a, ento ns o deixamos so*inho. Entretanto,
os 9resas de 9rata $iram uma oportunidade dourada por
alum moti$o, e comearam a cru*ar com os normandos.
Ento, quando ,uilherme o Lastardo da Normandia
in$adiu a Lretanha em WS[[, qualquer lo#isomem >unto
na $iaem era pro$a$elmente 9resa de 9rata, no 2enrir.
Aos A%tos Mares888
.e acordo com os contos de nossos ;7alds, a
primeira expedio maior dos norueueses e suecos
exilados cheou ' costa da GslHndia em XRV. )h, %oi uma
rande expedio, e lhe %oi numerada por cerca de
quatrocentas almas, e ha$iam aluns 9arentes 2enrir
entre eles. 2oi institu+do um sistema de camponeses em
torno de che%es eleitos, com a maior autoridade sendo o
"llthin, onde cada homem li$re podia %alar o que
acha$a. " GslHndia tornou3se uma democracia li$re e
$erdadeira, sem a intromisso de ninum, se>am eles os
,arou ou os ;anuessuas ou o homemK Gn%eli*mente,
eles tam#m, um dia, escolheram um &nico deus paci%ico
acima do caminho da %ora e da uerra. 0ais tarde,
muitos 2enrir $ia>aram para as #elas e intocadas terras da
GslHndia, mas essas terras no tinham r$ores, e
entristeceram a alma a$entureira dos 2enrir.
... E A%3m do At%(ntico
Voc- pro$a$elmente sa#e que Colom#o no %oi o
primeiro Europeu a $ele>ar para a "mrica< os $i7ins
t-m essa honra. Como o destino ostaria, ha$iam poucos
de ns entre eles e uns poucos 6oedores de )ssos
tam#m. 9or estranho que parea, nesses dias eles no
ha$iam se tornado to dependentes das cidades humanas
como eles so ho>e em dia< eles o%ereciam seus ser$ios
para ,arou mais %ortes em troca de proteo. Ns
est$amos contentes em aceitar a o%erta< em#ora eles
nunca ti$essem sido %ortes e %ossem incompat+$eis com o
alto padro do ,rande 2enris, eles eram leais e
con%iantes, e sua esperte*a era um rande recurso. Ento
alumas $e*es um uerreiro 2enris iria $ia>ar para a uerra
com um 6oedor de )ssos para carrear seu escudo, rasar
seus inimios, e eralmente air como um #atedor ou at
mesmo como escudeiro.
Ento quando aconteceu que um uerreiro 2enrir e
seu #atedor 6oedor esta$am no #arco certo na hora
certa, am#os os lo#isomens esta$am surpresos de
desco#rirem %a*er parte de uma histria maior do que
espera$am.
A Groen%(ndia
Em Z[S o che%e Eri7 o Vermelho %oi #anido da
Noruea por di$ersos crimes $iolentos que ele ha$ia
cometido quando %urioso. Ns ostamos de di*er que ele
tinha um pouco de 2&ria consio, em#ora ele %osse
humano, e no pudesse control3la. Ele $ele>ou para a
GslHndia, um pa+s li$re, e muitos exilados nrdicos o
seuiram para comear no$as $idas. "li, Eri7 ainda no
conseuia controlar sua #esta interior, e ele matou
no$amente, e %oi sentenciado a tr-s anos de ex+lio da
GslHndia. Laseado em contos de marinheiros e lendas
so#re uma terra ao oeste, Eri7 e sua tripulao sa+ram
$ele>ando mais uma $e* em #usca de no$as terras para
%icarem. Ele desco#riu uma terra que parecia muito com a
GslHndia e com a Noruea, com laros %iordes e %rteis
$ales $erdes. Eri7 apaixonou3se por esse #elo pa+s, e ele
$oltou para a GslHndia e %alou so#re essa terra, que ele
chamou de ?,roenlHndia@. Ele rece#eu permisso para
liderar uma expedio para a ,roenlHndia em ZX[, e com
ele $ieram UY na$ios com YSS homens e mulheres a
#ordo. 0uitos 2enrir $ia>aram com ele, pois nosso anseio
por a$enturas sempre %oi rande. )s WV na$ios que
so#re$i$eram ' $iaem %undaram uma col(nia e a
chamaram de Lrattahlid, e loo constru+ram duas $ilas
chamadas Vest#5di e "ust#5dhi. "s terras eram
per%eitas para a criao de o$elhas, em#ora no
hou$essem r$ores at onde a $ista dos homens $iam,
como na GslHndia.
" col(nia e$entualmente cresceu #astante, e mais
de tre*entas %a*endas existiram num per+odo, antes da
col(nia desaparecer sem deixar rastros YSS anos depois.
) que aconteceuF Ns no sa#emos. Nossos s#ios
suerem teorias que enlo#am da 45rm corruptora at
ataques dos "l%ar, e at mesmo um #re$e retorno dos
1otunn. Ha$er um rande 6enome para aquele que
resol$er esse mistrio.
6m "o'o Continente
) %ilho de Eri7, =ei%, seuiu uma $ida a$entureira
como seu pai. =ei% %oi %ilho de Eri7 e Th>dhildur3
Captura3)30aldito, um 2enrir $orseti< uma pena o
sanue no ter %icado %orte nele. =ei% %oi quase re>eitado
por ser cristo, e cheou a esta#elecer uma ire>a na
,roenlHndia, em nome de sua me, que era uma
orulhosa ,arou com muitos mritos.
)utro 9arente, L>arni Her>ol%sson, %oi en$iado para
a outra costa da ,roenlHndia para $er se ha$iam mais
terras li$res do elo para o noroeste, mas essa expedio
saiu de curso, e antes de $oltar para o curso certo da
,roenlHndia, ele $iu uma $asta e suculenta terra no
hori*onte. 0as ele nunca cheou ' terra de %ato, pois
nati$os irritados os perseuiram, e ha$iam ,arou entre
eles, e L>arni sa#ia muito #em como lidar com
lo#isomens.
Iuando ele retornou, ele contou sua histria para
=ei%. Lem, %oi a+ que =ei% decidiu que ele iria liderar uma
expedio para essa no$a e $erde terra, que chamou de
Vinland, sini%icando terra suculenta e %rtil na l+nua
nrdica. Lem, aps ou$irmos a histria de L>arni, ns
no ir+amos deixar =ei% sair so*inho nessa $iaem e
ento aluns 2enrir e aluns de seus mais con%i$eis
9arentes entraram para a tripulao de =ei%.
"ora, alumas pessoas di*em que =ei% entrou em
uerra com os nati$os l, mas me contaram que ele
esta$a em pa* com eles aluns deles. )s ;7alds que
Captulo Um: Vozes do Trovo 29
"orumbega
0uitos exploradores dos sculos mais tarde
procuraram pela lendria cidade da Norum#ea.
Verra*ano e Champlain %oram dois historiadores que
pesquisaram os %iords da No$a Gnlaterra onde ha$ia
rumores da cidade existir. 2oi um luar in%ame de
$rias rique*as, e um o#>eti$o natural para qualquer
explorador que %aa sua co#ia $aler a pena naqueles
dias. Entretanto, ninum sa#ia direito onde esta$a<
as &nicas dire:es para a lendria cidade consistiam
em #oatos e mapas in$entados. Eles atra$essaram do
6io Hudson ao 9eno#scot sem nenhuma sorte,
em#ora tudo concordasse com as $elhas lendas e
contos que a coloca$am entre o 6io Charles e o
9orto de Loston.
Norum#ea , com certe*a, as ru+nas das
col(nias de VinlandJ tr-s $ilas, que %oram desco#ertas
em WZ[S. .uas continuam ocultas, uma delas sendo
Norum#ea, onde o caern de dom+nio 2enrir est. "s
rique*as que a lenda %ala pro$a$elmente so %etiches
ou outros arte%atos, assim como o ouro o#riatrio.
Entretanto, ninum sa#e o que so#rou dele, nem
onde ele est, e se aluma coisa de $alor ainda existe.
me ensinaram o conto me disseram que os 2enrir no
#ando de =ei% %i*eram o primeiro contato com os
Croatan, que eram %ortes de corpo, mente e esp+rito.
2ortes o su%iciente para seurarem suas terras, ento ns
no $imos nenhuma necessidade de inter%erir. Eles
concordaram que os 2enrir teriam a permisso para
esta#elecerem tr-s col(nias, Hellulan, 0ar7lan e
Vinland. ) o$ernador institu+do %oi Thor%inn 8arlse%ni,
e somente aluns 2enrir continuaram a cuidar da col(nia<
a maioria de ns te$e que $oltar para a Noruea e para a
GslHndia lutar contra o crescente poder da 4ea$er.
) dom+nio de Thor%inn %oi #om e prspero< os
nati$os tra*iam peles e ouro, e ns lhe d$amos $inho e
armas. 0as os nati$os eram n(mades, e loo eles se
mudaram. Ento, o acampamento de Thro%inn tornou3se
#em rico, e ele pacientemente esperou o retorno de seus
patronos 2enrir, mas ns %icamos ocupados por #astante
tempo, e ele %icou entediado com o o$erno. Ele
anunciou outro para o$ernar em seu luar, e $oltou para
a ,roenlHndia.
Em seu caminho de $olta, ele morreu no mar, e
quando ns $oltamos para in$estiar nossa col(nia, no
pudemos encontr3la. Gsso nos deixou irritados, e
con%orme in$estiamos aca#amos cru*ando com uma
outra tri#o de ,arou uma tri#o hostil de sel$aens
%edorentos chamada 4endio. Lrutais onde os Croatan
eram entis, insensatos onde os Croatan eram s#ios, eles
no eram primos #ons. Ns entendemos que %oram esses
#astardos desonrados que ha$iam destru+do nosso
dom+nio e matado nossos 9arentes, sem pro$ocao
aluma. Ns nunca os desculpar+amos por isso, e lutamos
com eles por um tempo, mas eles eram muito hipcritas e
desonrosos, ento o con%lito no nos le$aria a luar
alum.
Ns deixamos as Terras 9uras, e no $oltamos l por
$rios sculos. 0as ns nos lem#ramos.
Os &uros
"ora, a despeito da nossa histria com os Croatan
e com os 4endio, a primeira tri#o ?9ura@ que ns
encontramos %oram os M7tena. Ns encontramos aluns
deles entre os n(mades Gnui da ,roenlHndia, e aps
aluns encontros iniciais e apresenta:es de quem
quem, ns pudemos $i$er em pa*, comerciando com eles
e trocando histrias e lendas. Eles nos ensinaram muitas
coisas s#ias so#re essas terras e os esp+ritos que l
$i$iam, e ns os ensinamos alumas artes de uerra, e os
contamos contos e sa#edoria de nossos ancestrais.
"luns deles, anos depois, $ieram $i$er entre o po$o
de ;ami e 2inn no Norte. Em#ora eles %ossem muito mais
%racos que ns, eles %reqQentemente $inham nos o%erecer
a>uda em nossos com#ates contra aqueles ;anuessuas
estranhos que escra$i*a$am $ilas inteiras dos ;ami, mas
desapareciam assim que ns che$amos perto delas. )s
M7tena so estranhos, todos eles %alam como os
6aa#ash, em charadas. No os con%ie quando no
esti$erem ao seu alcance, porque $oc- nunca sa#e o que
eles esto plane>ando, mas os trate e alimente #em, e
$oc- ter um aliado $aloroso.
)s Croatan da "mrica do Norte ns encontramos
quando ancoramos em Vinland, e eles eram um rande
po$o uerreiro, no como os co$ardes 4endio, que
mata$am humanos inocentes sem nenhum moti$o
aparente. Ns sempre honramos a memria dos Croatan,
que cometeram o sacri%+cio %inal contra a .e$oradora de
"lmas. ;a&dem os Croatan, pois eles merecem as sal$as
dos 2enrir.
)s 4endio pro$idenciaram a maior das ra*:es do
%im da nossa pa* com os M7tena. Eles clamam que ns
$iemos as suas terras para pilhar e matar, mas isso no
$erdade. Ns somos muito honrados para a:es como
essas, a:es que eles reali*aram de %ato so#re nossas
col(nias. Ns temos um desosto m&tuo por eles, e eles
parecem correr rapidamente para seus aliados.
"maldioados se>am< eles no so protetores $alorosos de
,aia.
Eles tam#m so muito racistas. Como $oc- sa#e,
uma mentira que ns 2enrir $emos os po$os #aseados na
cor de suas peles. Iualquer uerreiro aceito se ele ou
ela ti$er as tr-s randes disciplinas da honra, da l+nua de
#ardo e, mais importante, a %ora. )s 4endio, ao
contrrio, odeiam todos os po$os #rancos e neros,
reconhecendo somente aqueles ?9uros@ que eles di*em
ser. 9ahK
/retan$a "o'amente1
o Fim de uma Era
E dito que a loriosa Era Vi7in terminou com as
duas in$as:es ao reino "nlo3sax(nico em WS[[. ) 6ei
30 Crias de Fenris
Harold ,oodPinson da Gnlaterra rece#eu not+cias de
uma %ora de in$aso Vi7in liderada pelo rei norueu-s
Harald Hardrada, e marchou para um ataque surpresa e
destruiu o $asto exrcito na in%ame Latalha da 9onte
;tam%ord. Em sua hu#ris por quase destruir
completamente o exrcito Vi7in, ele %oi ?em#oscado@
por uma in$aso de 4illiam o Lastardo da Normandia, e
na 9onte de Hastin ele %oi derrotado. No preciso
di*er, mas nossa tri#o no participou dessa #atalha, ou o
resultado teria sido di%erente. Ns est$amos ocupados
noutro luar, em disputas territoriais e contra as %oras da
45rm. "quele #astardo, Harald Hardrada, em#ora %osse
um uerreiro man+%ico, ha$ia ca+do para o Cristo
Lranco, e ns est$amos %eli*es por termos nos li$rado
dele.
Fenrir e o Cristo /ranco
)diar os CristosF
No tanto quanto ns %i*emos outrora. Com
certe*a, existem anci:es que ainda mant-m um
rancor contra a reliio que tirou as pessoas dos
$elhos caminhos do respeito aos esp+ritos da terra e
do cu. 0as tam#m existem 2enrir na tri#o ho>e em
dia que cresceram indo a ire>as crists, e eles no so
menos %ilhos de 2enris. ;e eles %ossem do tipo que
mant-m idias desca#eadas como ?qualquer um que
no idolatre Cristo $ai arder no in%erno para sempre@
ou ?nunca certo matar@, seriam espancados para
%ora de seus 6ituais de 9assaem.
Nos $elhos tempos sim, nossos ancestrais
odiaram #astante o Cristo Lranco e seus clrios.
Iuando aluns humanos est&pidos $-m as suas terras
e comeam a contar para os seus 9arentes que tudo o
que eles esto %a*endo errado, $oc- ri disso e
concordaF Claro que no. E pior ainda era a sua
hipocrisia. Iuando eles chamaram as Cru*adas para
?ensinar aos paos os caminhos corretos@, eles
perseuiram >udeus, e quem %oi que %icou com as
propriedades e se tornou a mais rica instituio de
estadoF " Gre>a, claro. Ns no apro$amos muito o
Cristo Lranco e sua maldita reliio. Nossos
ancestrais $iram que dio, co#ia e %anatismo eram
os $erdadeiros ;acramentos da Cru*.
"inda assim, ns nunca tra$amos uma uerra
a#erta com os cristos. 9orque, $oc- peruntaF E uma
#oa perunta. E porque nossos ancestrais %oram
s#ios o su%iciente para $erem que para cada
hipcrita ad&ltero e com as mos su>as de sanue,
ha$iam outro cristo que se recusa$a a %erir os outros,
que ama$a a sua %am+lia e que no %a*ia uerra em sua
$i*inhana. "queles que luta$am, lutaram por todos
os moti$os errados, e aqueles que no luta$am
deveriam ter lutado mas no $alia a pena uerrear
com eles. Eles eram um espinho, e muitos dos nossos
ancestrais tomaram $inanas pessoais contra eles,
mas eles nunca %oram to ruins quanto o $erdadeiro
Gnimio era.
A Idade das ,re'as
Con#orme contado por %aIain-Can9o-de-%lria-
da-2ua, %alliard Cria de $enris
Ento uma era de tre$as caiu so#re a Europa. 9raas
apodrecem3na, na:es tom#aram, tiranos suriram e
desapareceram, e o po$o passa$a %ome. 9ara na:es
escandina$as ela sini%icou a unio, mas enquanto o
po$o da Noruea so%ria, a ;ucia e a .inamarca
prosperaram. " "lemanha cresceu %orte so# o nome do
corrupto ;acro Gmprio 6omano, o po$o da Lretanha %oi
lanado so# as rdeas de uma classe dominante de uma
raa di%erente, e os homens comearam a procurar no
alm3mar um tempo e um luar melhor. Em todos esses
luares, ns esti$emos. Ns $imos e nos lem#ramos.
E o pior de tudo, o ,rande 2enris retornou e %oi
preso at o 6anaro7.
A &ris9o do Grande Fenris
E ento %oi assim, em sua >ornada atrs daquele
maldito e $il #astardo 4otan, que o ,rande 2enris
$oltou para a Terra. 2oi um rande al+$io para nossa
tri#o, pois est$amos constantemente discutindo e
lutando uns com os outros. Ns sa#+amos que a 0e
ha$ia recompensado sua coraem e $alor h muito tempo
atrs promo$endo3o ao n+$el de Gncarna, mas imainem
como %oi $-3lo andando na terraK Com o ,rande 2enris
mani%estando3se diante de ns, e arantindo3nos no$os
poderes em nossas #atalhas contra o mal, ns nos unimos
como nunca. "%inal, porque ns de$er+amos cuidar de
%ronteiras humanasF Na Nao ,arou no de$e existir
%ronteiras, especialmente dentro de uma tri#o.
) ,rande 2enris nos contou de sua >ornada atra$s
dos mundos, a um terr+$el luar onde ele encontrou o
pa$oroso castelo de 4otan. Entretanto, 4otan no
esta$a l, pois como $oc-s sa#em, ele %oi morto pelos
2ilhos do ,rande 2enris. 0as o ,rande 2enris nos
contou que 4otan no %oi morto naquele dia, mesmo
ns tendo destru+do seu corpo e espalhado os restos pelos
quatro cantos do mundo conhecido. 9ois 4otan
conhecia o poder de le$antar do t&mulo, e assim ele
ha$ia %eito. "ssim que p(s3se em p com as pernas que
ha$ia reconstru+do com maia, ele %uiu.
" primeira $e* que seu caminho cru*ou com o de
nossa tri#o, 4otan era um #astardo, mas ele no era um
escra$o direto da 45rm. 0as dessa $e* era di%erente
4otan condenou3se pela promessa de mais poder, e
lamentem por aqueles que %icaram em seu caminho. ;uas
per+cias com armas e nas artes necromHnticas %oram
triplicadas, aumentadas pela eneria nera da 45rm.
0as o 9ai3=o#o no temia. Ele poderia destruir aquele
ser medonho so*inho e mand3lo para o 0al%eas ao qual
ele pertencia.
) ,rande 2enris e seus %ilhos $ia>aram por todo
mundo, um $asto exrcito de ,arou, o maior desde a Era
0+tica, liderado por um ser to man+%ico que %oi
saudado pela 9rpria ,aiaK To rande %oi 2enris que a
Captulo Um: Vozes do Trovo 31
terra realmente tremia so# seus ps e ele cria$a $ales e
rios quando ele ca$a$a na Terra.
0as a cru*ada %inalmente encontrou 4otan, em#ora
%osse uma lona e tediosa >ornada. 2oi uma >ornada que
$aleu para cada um que correu ao lado de nosso pai, pois
o ,rande 2enris os ensinou muitas coisas, mas %oi uma
tare%a lona e rdua. 2oi no %undo dos 0ontes Mrais, no
luar de nosso primeiro caern, que se encontrou o
;atis%eito39ela3,uerra, que ha$ia reunido um exrcito de
homens mortos e monstros do "lm. Ele le$antou seu
exrcito esperando que ele lhe daria uma chance real
contra 2enris e ele esta$a quase certo. Com ele
esta$am as almas neras dos Traidores, 2re7e e ,ere, e
muitos .anarinos da Espiral Nera, e aluns 2enrir que
ele conseuiu corromper. ) che%e entre eles era T5r,
%amoso por ser um uerreiro honrado e leal at ter sido
sedu*ido pelo inimio, alo que deixou aluns dos >o$ens
doentes ao pensar que at mesmo alum to rande
como T5r pudesse ir to #aixo mas mesmo eles eram
$erdadeiras crianas de 2enris, e no $oltaram atrs.
Iuando estas duas %oras se chocaram, ns urramos
nossos #rados de uerra e nossa %&ria e nossa rai$a
cho$eram so#re eles como cido dos cus. .e %ato, a
#atalha aca#ou to rapidamente que ns nem ao menos
pudemos acreditar. ) ,rande 2enris rasa$a o cho, e
ui$a$a para 4otan com tanta %ora que as montanhas
loo tremeram e sucum#iram, e a$alanches e
desli*amentos caiam ao seu redor. 4otan sentou so#re
seu ca$alo, a #esta mitolica de oito ps ;leipnir, e
sorriu. Iuando 2enris perce#eu a armadilha, ele peou
um rochedo to rande quanto um salo e arremessou
contra 4otan com uma %ora to imensa que ele %oi
completamente esmaado contra o lado de uma
montanha, seu sanue e ossos espalhados contra a
parede. 0as %oi tarde demaisK )s compatriotas de 4otan
soltaram sua armadilha, e rodamoinhos en%eitiados
co#riram a %orma iantesca do ,rande 2enris, e o
le$aram para o outro lado da 9el+cula.
Todos aqueles que podiam pular para o outro lado
naquele momento o %i*eram, e emeriram no outro lado
para $erem 2re7e, ,ere e T5r prenderem o ,rande
2enris numa iantesca corrente de prataK "ssim que ns
atra$essamos, um rupo de 0alditos nos atacouK 0as
somente a 45rm em pessoa pode ser um desa%io para
toda a tri#o 2enrir. 0uitos randes uerreiros morreram
naquela noite, mas ao %im ns ha$+amos erradicado o
exrcito de 4otan completamente.
2re7e e ,ere %oram rapidamente mortos< eles eram
piadas das $elhas sel$as, e no podiam lutar contra
tantos. 1 T5r... T5r esta$a implorando ao lado do
,rande 2enris. Ele ha$ia perdido sua mo direita na luta
para prender 2enris, a maia usada para aprisionar nosso
pai no podia proteer a todos aqueles que lanaram o
%eitio de sua ira. Ele chora$a de $eronha, exclamando
que ele ha$ia sido controlado pelos poderes terr+$eis de
4otan, e aiu contra sua prpria $ontade. )s mais s#ios
de nossos 2orseti $iram a $erdade em suas pala$ras
mas eles tam#m $iram a %raque*a que permitiu a entrada
de 4otan no corao de T5r.
T5r exiiu que sua $ida %osse tirada como punio,
mas o ,rande 2enris recusou. No, ao in$s disso, ele
declarou que T5r iria $i$er com o conhecimento de sua
traio, e que aqueles que o seuissem daquele dia em
diante iriam paar o preo pela tolice de T5r.
Conhecidos desde ento como a 0o de T5r, o campo
que %oi %undado naquele dia contm os mais aressi$os e
sel$aens ,arou de nossa tri#o.
0as os danos %oram causados. ) ,rande 2enris %oi
preso as correntes %eitas das mais %ortes e raras coisas do
mundo espiritual. Em#ora a corrente no o prendesse
completamente, ela ser$iu para dois propsitos. Gmpedia3
o de entrar no mundo %+sico com sua lria total
somente seu a$atar poderia %a*-3lo, e somente por um
curto per+odo de tempo e atra$s de um rande sacri%+cio
e impedia3o de andar nos 6einos 9rximos. Ve>a,
4otan queria manter o ,rande 2enris lone dos dois
luares onde as lutas %inais do 6anaro7 teriam mais
chance de acontecer o mundo %+sico, e o Campo de
Latalha. ;em o ,rande 2enris para lutar ao lado de ,aia,
a 45rm tinha muito mais chances de triun%ar.
Ento $ieram os dias mais tristes de nossa tri#o. Ns
$oltamos para nossas seitas e caerns, e em cada ,rande
"ssem#lia na ;eita da Noite do Gn$erno 2im#ul, ns
in$ocamos o esp+rito do ,rande 2enris e lhe paamos
tri#uto, entreue pela 0o de T5r.
0as deixe3me lhe contar issoJ a histria no aca#ou
ainda. 4otan $irou panqueca naquela #atalha, mas
ainda assim a alma do necromante escapou. Ele ir
renascer no$amente, se ainda no o %e*. E se a morte de
4otan %oi incompleta, assim tam#m pode ser o
"prisionamento de 2enris. "luns di*em que quando
4otan pisar no mundo %+sico ou num 6eino 9rximo
no$amente, ento a corrente de 2enris ir se partir, e os
dois iro lutar uma terceira e &ltima #atalha. E eu
tam#m ou$i que no existe corrente sem %alhas se os
%ilhos de 2enris %orem espertos o su%iciente, eles podero
encontrar a %raque*a no %eitio que prende 2enris, e
ento li#ert3lo para que possa liderar3nos ' $itria na
#atalha %inal.
"inda existe esperana. ;empre ha$er esperana,
enquanto um dos Crias de 2enris respirar.
Os Fenrir na Idade M3dia
Nessa poca ns est$amos unidos. )
"prisionamento de 2enris e a 0orte de 4otan nos
aproximaram, e ns perce#emos que ns ha$+amos
deixado de lado nossas di%erenas mesquinhas #aseadas
nas nacionalidades. )s lupinos de nossa tri#o esta$am
ali$iados em desco#rir isso, pois eles sempre #alanaram
suas ca#eas com as #rias patticas que os homin+deos
tinham, apenas por $i$erem em dois lados de uma
%ronteira imainria.
" uni%icao de nossa tri#o ser$iu para %ocar3nos em
pro#lemas mais importantes. 0uitos de ns luta$am
32 Crias de Fenris
O Lago de Sangue
Mm conto que os ;7alds no repetem a saa
nera do =ao de ;anue. Nossos Theures a%irmam
que as terras das 9lan+cies Nrdicas Europias so
maculadas e assom#radas e que cada terreno est
encharcado com sanue. )s xams tam#m a%irmam
isso, e os $elhos so s#ios o su%iciente para ou$ir um
pouco do que os micos di*em e a inor3los
#astante tam#m. Entretanto, no sculo \GV %oi
detectado que essa doena na terra esta$a se
espalhando. Mm %eiticeiro humano encontrou alum
luar sarado mico para os paos das terras
Llticas, e o re%e* a sua imaem, assim como a 45rm
o re%a*ia a sua prpria imaem.
) %edor da 45rm podia ser sentido nos $entos
mesmo lone ao oeste. E ns 2enrir proclamamos
uma ,rande "ssem#lia para nos prepararmos para a
#atalha contra aquela atrocidade. 9r+ncipes dos
9resas de 9rata e dos ;enhores das ;om#ras
o%ereceram seu apoio e nos chamaram para a #atalha.
2enrir da 6&ssia, ;ucia, ,r3Lretanha, 9ol(nia,
Hunria e "lemanha $ia>aram para as Terras
Llticas< >o$ens uerreiros dos 2ianna, e os 9resas de
9rata e ;enhores das ;om#ras nos seuiram para
aquela rande #atalha.
Ninum $oltou.
0as tem mais. "ps a #atalha, nenhuma pala$ra
%oi ou$ida das randes rei:es dos 9resas de 9rata da
6&ssia, nem da terra natal dos ;enhores das ;om#ras.
Eles %echaram suas %ronteiras para %orasteiros,
a%irmando que sua retirada %oi para de%enderem3se
contra a 45rm.
Voc- sa#e o que eu acho que aconteceuF Eu
acho que nossos superiores conspiraram para nos
tirarem de suas terras. Eu acho que nossos superiores
mandaram os melhores Crias de sua erao para a
morte nas mos do inimio. Eu acho que eles
deixaram que essa atrocidade acontecesse.
%aIain-Can9o-de-%lria-da-2ua,
%alliard da Cria de $enris.
como mercenrios ou #andos de uerra, muitos de ns
ainda eram exploradores, e muitos pearam a estrada em
#usca de a$entura. Em comum com tudo isso que ns
t+nhamos apenas um propsitoJ aca#ar com as %oras da
45rm onde quer que elas esti$essem.
O Sacro Imp3rio )omano
Ns %alamos muito das nossas terras natais, mas no
muito da parte central da Europa que ns tam#m
a%irm$amos ser nossa. Ho>e nossas queridas tri#os, como
muitos outros humanos sem $iso, lem#ram de que ns
$i$emos na terra ho>e chamada "lemanha por eras, e
ainda assim eles no podem se lem#rar de uma
"lemanha antes das uerras do sculo \\. Ns
lem#ramos quando a "lemanha, Lo-mia, e muitas outras
terras eram parte do ento chamado ;acro Gmprio
6omano.
Ele no era ?sarado@, mesmo no ponto de $ista dos
adoradores do Cristo Lranco< os senhores daquele reino
no eram to leais aos o#>eti$os de sua randiosa Gre>a
como eles podiam ter sido. Ele no era ?6omano@< eles
eram os descendentes das tri#os que saquearam 6oma
e com direito, alis pouco tempo atrs. "ora eles
$i$iam em casas randes e usa$am armas melhores, mas
eles ainda eram ermanos. E tam#m no era um
?imprio@, ao menos no um que %aa o nome $aler< os
senhores %a*iam o que queriam, pois eles pouco temiam
que seu %raco imperador tentasse parar seus $rios %eudos
e #atalhas.
2oi um #om luar para ns. Mm #om tempo. ;entia3
se o cheiro das r$ores de lone, o >oo era a#erto, e os
humanos nos temiam. Ns %a*+amos o que quer+amos, e
os mJrchen se espalharam por a+ os chamados ?contos
de %adas@ que tem menos a $er com %adas que com
sanue, %eitiaria, crueldade e medo. )h sim... e lo#os.
Nossos maiores ri$ais eram os ;anuessuas, e eles
sa#iam %icar nas suas cidades pequeninas e no andarem
em nossas %lorestas. Nossos $i*inhos mais prximos eram
os ,arras Vermelhas e os ;enhores das ;om#ras, e cada
um poderia %a*er pior que o outro.
"s terras nrdicas nos ser$iam #em porque somente
os %ortes poderiam surir de l. 0as estas terras sempre
%oram nossas. Voc- %a* #em em lem#rar3se disso< nossas
ra+*es ali so pro%undas, e elas esto %incadas na %ora da
Terra.
A'an:ando &ara o
)agnaro5
Con#orme contado por 1artin-7ivo-do-Bltimo
2e 0o%ta ; Am3rica
Iuando os europeus comearam a coloni*ar o
?No$o 0undo@, nosso senso de a$entura nos le$ou para
seus na$ios. Ha$iam se passado mais de YSS anos desde
que ns esti$emos no continente pela &ltima $e*, e
muitos ou$iram contos de nossos uardi:es da sa#edoria
so#re o para+so que %oi Vinland. 0as quando ns
cheamos, ns tam#m $imos, para nosso horror, que a
45rm tam#m $eio >unto, nos na$ios dos espanhis e
portuueses. )s nati$os, os chamados ?9uros@,
responsa#ili*aram os ,arou europeus, e nos chamaram de
?Estraneiros da 45rm@. Eu cuspo em tudo isso< tudo
propaanda dos 4endioK "queles sel$aens %edorentos
e podres nos culpam, em#ora o &nico moti$o de $erdade
%oi que eles cresceram to %racos que eles no puderam se
de%ender. )s M7tena, entretanto, trancaram muitos
randes 0alditos e uardaram muitos daqueles que no
morreriam aqui por era:es. )s Croatan, sal$em sua
memria, deram suas $idas para pararem a .e$oradora de
"lmas. 0as os 4endioF 9ahK Tudo o que eles %i*eram
%oi reclamar e choraminar e matar os #rancos por causa
da cor da sua pele.
Captulo Um: Vozes do Trovo 33
Ns nos %irmamos na costa da No$a Gnlaterra
primeiro, tentando encontrar nossa col(nia perdida, sem
nenhuma sorte. Iuando os colonos do No$o 0undo
decidiram se re#elar contra o >uo #ritHnico, muitos de
ns %icaram ao lado de nossos 9arentes e entraram no
con%lito. Esse %oi o comeo de uma no$a di$er-ncia
dentro de nossa tri#o. 0uitos anos se passaram desde a
,rande 6euni%icao, e as rela:es esta$am tensas
no$amente. "queles de ns na Europa esta$am ner$osos
porque com um No$o 0undo independente seria mais
di%+cil com#ater a 45rm como uma unidade, mas os
nascidos no No$o 0undo no ou$iram. Eles a%irma$am
que os europeus se opunham somente porque esta$am
perdendo o controle e no poderiam oprimir mais os
colonos. )s ,arou europeus %inalmente decidiram %icar
%ora desse con%lito, entretanto, e assim o relacionamento
mante$e3se intacto, em#ora tenso, naquele momento.
Voc-s todos sa#em o resultado da 6e$oluo
"mericana, e $oc-s sa#em da ,uerra Ci$il. " ,uerra
Ci$il %oi o catalisador para a .i$er-ncia. Crias da
Con%ederao com#ateram Crias !an7ees, e quando a
uerra aca#ou, suriu um rupo de Crias Con%ederado,
que se tornaram muito coloridos em seus pontos de $ista,
raas 's lutas com os 4endio e por ou$irem o ,eneral
=ee e seus lixos. Eles esta#eleceram um no$o campo
chamado Espadas de Heimdall. "s Espadas carream o
%edor sutil da 45rm em suas pala$ras e ideais, e para
muitos de ns eles iriam se tornar nossos piores inimios,
um inimio com nosso sanue, especialmente uma
centena de anos depois, na ;eunda ,uerra 0undial.
O Oeste
"luns s7alds no ostam de %alar so#re o oeste
americano. Vem sendo um tpico ta#u em aluns
c+rculos por quase um sculo. Iue merdaK Como em
nome do ,rande 2enris ns podemos aprender com os
nossos erros se os anci:es no contarem aos >o$ens onde
que cometemos nossos errosF
Voc- pode adi$inhar como era naquela poca, como
nos %ilmes. Todo mundo luta$a com todo mundo.
Lrancos contra +ndios, norte contra sul, 0xico contra
"mrica, criadores de o$elha contra criadores de ado
um milare que ainda tenha so#rado alum no %im de
tudoK E sim, as tri#os esta$am lutando tam#m. E no %oi
sempre o tipo #om de luta< uerreiros mataram uerreiros
por dio e $inana, ao in$s de simplesmente
arre#entarem uns aos outros para clamarem um de#ito de
sanue e ento irem atrs do $erdadeiro inimio.
9recisou de uma %era do tamanho da .e$oradora de
Tempestades para %a*er todo mundo acordar e perce#er
que eles tinham coisas maiores para %a*er.
Eu no $ou di*er que no t+nhamos nenhuma
>usti%icati$a para lutar. E eu no estou pedindo desculpas
pela morte de nenhum daqueles %racotes que sua$am
mais de ,aia do que de%endiam3Na. 0as ns nem sempre
escolhemos #em as nossas lutas, e deixamos aqueles
malditos 2ianna e 4endio nos em#oscarem muitas
$e*es, quando ns de$er+amos ter perce#ido que no
$aliam nossa ateno.
Existe uma moral nisso tudo. " .e$oradora de
Tempestades tinha de ser derru#ada atra$s do sacri%+cio.
Cada um das tre*e tri#os que tinha alum necio no
)cidente sim, mesmo aqueles malditos 9ortadores da
=u* Gnterior %i*eram sua presena ser notada naquela hora
ti$eram que dar a $ida de um de seus maiores anci:es.
"luns deles resmunaram e reclamaram e %icaram
procurando outras op:es at o %im. Nosso ancio
escolhido, =uther .e$orador3.o30edo, candidatou3se
na hora, sem pensar duas $e*es. E raas a seu sacri%+cio
e ao sacri%+cio dos outros do*e anci:es a
.e$oradora de Tempestades %oi presa.
"s outras tri#os nos chamam de ?ansiosos pela
morte@. Eu dio que ns somos os &nicos que sa#em o
que est em cheque, e estamos realmente querendo %a*er
aluma coisa so#re.
A Grande Guerra
"pesar da #oataria dos lo#isomens in%eriores, nossa
randiosa tri#o no te$e nada a $er com nenhuma das
,uerras 0undiais. 9or que ns ir+amos in%luenciar os
humanos a atacarem uns aos outrosF Ns no somos uma
tri#o que lucra com a uerra< ns no acreditamos em
uerras onde anhar dinheiro e poder se>am os &nicos
propsitos. No honroso, e no existe lria em tal
uerra. "s tri#os que apiam tais atos so os 9resas de
9rata, os ;enhores das ;om#ras e os "ndarilhos do
"s%alto. ;e ha$ia uma tri#o de ,arou en$ol$ida na
uerra resultante, seria uma delas. "s uerras no de$em
ser ditadas pelo lucro econ(mico ou pol+tico, ela um
meio de le$antar3se pelo que certo, e re$idar contra o
mal. " 9rimeira ,uerra 0undial %oi lutada por lados que
eram iualmente maus, e a pol+tica %oi a %ora que a
desencadeou. 0as nada nunca assim to simples.
Ns ,arou ti$emos que paar um preo pesado pela
tolice dos humanos. Nossas %lorestas queimaram, nossas
terras %oram %eridas, nossos luares sarados %oram
pro%anados e nossos 9arentes %oram mortos. Gsso nos
en%ureceu.
" destruio ruidosa %ortaleceu a 45rm e seus
lacaios. )s .anarinos da Espiral Nera se en$ol$eram
pessoalmente eu acredito que o s mostarda %oi uma
das suas contri#ui:es. Voc- > ou$iu so#re tal modo
co$arde e re$oltante de %a*er uerraF Iuando ns
decidimos que isso tinha lone demais, ns nos
en$ol$emos. Ns somos ,arou. Ns lutamos uma uerra
santa. Existe lria na #atalha se $oc- lutar com um
oponente a altura e se a sua causa %or >usta. Nossa causa
se tornou >usta, porque nosso inimio tinha um rosto e
ele esta$a olhando para ns. Ns corremos das
montanhas e das %lorestas e mutilamos aqueles que
ousaram se opor aos nossos direitos de %a*-3lo.
6ma "a:9o1 Muitos "aciona%istas
1 que nosso territrio tri#al co#ria muitos pa+ses em
am#os os lados do con%lito, ns decidimos que ns no
ir+amos lutar uma uerra pelos humanos somente
34 Crias de Fenris
contra a 45rm, no importa onde suas %oras suririam.
Entretanto, nunca to %cil, e correr com tropas
humanas nas rdeas da 45rm parecia uma #oa idia para
muitos. Gsso nos le$ou a muita con%uso e %rustrao, e
Cria atacou Cria quando os po$os locais eram,
%reqQentemente, machucados acidentalmente. Nossos
irmos americanos %oram particularmente atacados por
terem se en$ol$ido com um dos lados e no com o outro
no %im da uerra. Essa importuna tradia en%raqueceu a
unio da tri#o, e em#ora nossos anci:es tenham %eito
randes es%oros para %ortalecer nossos elos no$amente, a
,uerra 9ara "ca#ar com Todas as ,uerras do#rou seus
sinos so# a tolerHncia e a unio dos Cria como uma tri#o.
Ns nos tornamos muito di%erentes, muito orulhosos e
muito nacionalistas em %a$or das nossas terras nati$as
humanas no &ltimo mil-nio, e aora as conseqQ-ncias
dessa di$ersidade iriam nos en%raquecer.
.urante a minha >u$entude eu conheci um ou dois
2enrir que lutaram na ,rande ,uerra, mesmo minha
terra natal na ;ucia tendo continuado neutra na uerra.
1untos com nossos irmos na Noruea e na 2inlHndia ns
usamos nossa %ora para manter a 45rm e suas %oras %ora
ao in$s de en%raquecer as de%esas de nossas terras. )s
Crias nas terras en$ol$idas respeitaram isso, pois ns
escolhemos um lado, como os americanos %i*eram. "inda
assim, muitos de ns se en$ol$eram nos ataques de
uerrilha contra a 45rm, mas no em nenhuma #atalha
humana. .e qualquer %orma, eu no posso pensar em
nenhuma uerra que possa ter %erido um #om uerreiro
como a ,rande ,uerra %e*. Humanos lutaram como se a
45rm os uiasse espirrando cido e s e metralhando
seus arredores como uma monstruosidade de 0al%eas.
Mma tropa de soldados humanos era to %orte quanto um
0aldito, e podia %a*er tanto estrao quanto. )nde est o
orulho em lutar contra um #ando de humanos malucos
que nem sa#em o estrao que eles esto in%rinindoF Eles
praticamente con$idaram a 45rm para entrarem em suas
casas, e mesmo quando eles %inalmente %oram detidos, %oi
muito pouco. Eu tenho certe*a que todos ns podemos
concordar que para a 45rm esperar meros $inte anos
antes de uma outra rande oportunidade aparecer uma
ninharia se comparada a espera de de* mil anos.
" 45rm encontrou seu caminho para o corao dos
humanos, mani%estado no dio. Nossos orulhos alemes
ser$iram de #ode3expiatrio por um crime que precisa$a
de um pecador para ser punido. " "lemanha queria
$inana por esse #oicote pol+tico #$io, e um homem
suriu para le$ar a nao para a prosperidade.
A Segunda Guerra Mundia%
Con#orme contado por 1ar'us Crina-de-8rata?
Ns nunca acreditamos que os humanos poderiam
Captulo Um: Vozes do Trovo 35
ser to maus e to monstruosos como aentes da 45rm.
0as os Crias que lutaram ao lado dos Na*istas na
;eunda ,uerra 0undial a%irmam que "dol% Hitler no
era um %omor, e nem ;anuessua. Ele %oi um mero
humano. Como pode uma raa ser to incri$elmente
inoranteF Como eles ousam clamar nossas histrias em
suas cru*adas assassinasF
9elo que eu sei, o Holocausto e a perseuio e
tentati$a de enoc+dio em tantas minorias da Europa,
pode ser atri#u+da ao preconceito humano. Nenhum de
ns ou$iu uma histria di%erente. 0as por trs da uerra,
alimentando3a, >a*ia alo totalmente di%erente.
" ascenso de Hitler ao poder %oi #em $inda por
uma ire>a secreta chamada Thule ,esellscha%t,
;ociedade Thule um #ando de 4otanistas. Eles
acredita$am numa raa chamada ]#ermensch os
super humanos residente no norte antes da
ci$ili*ao. Eles se con$enceram de que os po$os
ermHnicos descendiam deles. Eles esta$am quase certos.
Voc- se lem#ra quando eu lhe contei da amante do
,rande 2enris, ;iun, a 6ainha de um po$o uerreiro
acima das Terras NrdicasF Eles eram os ]#ermensch
que os cultistas acredita$am. Hitler clamou estes ?super
homens@ para sua prpria propaanda. Entretanto, %oram
os $enrir que descenderam de ;iun, no os ?"rianos@.
) po$o de ;iun cru*ou com o nosso, para criar mais
2enrir, no mais humanos. 9ior ainda, esses cultistas
malucos rou#aram todos os conceitos risrios daquele
%ilso%o louco chamado Niet*sche, e entenderam tudo
errado.
Gn%eli*mente, muitos 2enrir ou$iram as taarelices de
Hitler. Eles sentiram que ha$ia cheado a hora em que
nossos ancestrais de$eriam ser adorados e reconhecidos.
Eles eram os descendentes dos ]#ermensch, apesar de
tudo. Ento eles a>udaram Hitler. ) resto de ns re>eitou
as idias na*istas, e recusou tal #las%-mia. E nosso leado
,arou que ns de$emos adorar, e prestar nosso amor a
,aia. ) po$o de ;iun se %oi h muito, e eles nunca
%oram %eitos para com#ater a 45rm. Ns %omos. Ns
somos ,arou.
Heinrich Himmler %oi um ocultista amador
insini%icante. 0as Himmler tam#m %oi o diretor do
,estapo, ento suas %antasias %oram aceitas. Himmler
acredita$a ser escolhido por ?poderes randiosos@ para re3
criar a ?maia Vril de "tlantis@.
Voc- no pode imainar os males criados por esses
humanos inorantes. Voc- no pode captar as coisas das
quais eles eram capa*es. Ns n9o #a!/amos id3ia de a que
eles ser$iam< ns nunca %i*emos contato com o outro
lado. 0as as torturas, as atrocidades in%rinidas aos seus
al$os numa tentati$a de criar uma raa superior deu '
45rm uma %erramenta que nenhuma Colmia da Espiral
Nera poderia se equiparar.
Cientistas na*istas e ?%eiticeiros@ alemes tomaram
prisioneiros >udeus de campos de concentrao e
$oluntrios alemes e... os trans%ormaram. ) melhor da
ci-ncia alem tra#alhou para torn3los mulas mais %ortes
para a criao do ;uper Homem. )cultistas alemes
tatuaram s+m#olos ritual+sticos no &tero das mulheres.
.os primeiros cruis e tr(peos passos da #ioci-ncia
moderna, eles %i*eram mulheres %ortes o su%iciente para
darem lu* a prxima raa. .a mais $il %alsa necromHncia
e pseudo3maia nera, eles tentaram atrair os ?esp+ritos
Vril@ do alm.
?2ique orulhoso. Voc- est morrendo pelo 6eich,@
os cientistas disseram. Eles se recusaram a o%erecer
qualquer misericrdia. Ve>a, a mor%ina iria interromper as
experi-ncias. >magine.
9or de* anos, essas atrocidades continuaram, so# a
orientao de Himmler. )s %eiticeiros e traidores 2enrir
que acredita$am no pro>eto le$antaram de%esas m+sticas
contra os Theures 2enrir e micos Ca#alistas que se
opuseram a eles.
Em maro de WZVY, as #om#as #ritHnicas que#raram
as de%esas. )s Crias de 2enris %i*eram o resto.
Nossos irmos traidores lutaram pelos Na*istas at o
%im, esquecidos do %ato de que a 45rm os usa$a. Eles
lutaram pelo que eles acredita$am ser certo, e mesmo que
se>a imposs+$el perdo3los pelo que eles %i*eram, ns
podemos entender suas con$ic:es, em#ora no suas
crenas. 0as os 2enrir na*istas pagaram por sua traio.
" ;eunda ,uerra 0undial comeou com o mal e
com o dio, e uma honra caar o mal. .i%erente da
,rande ,uerra, toda a tri#o se uniu para a>udar a lutar
contra os na*istas e .anarinos da Espiral Nera. "
uerra re$elou que os Espirais, que $oltaram durante a
9rimeira ,uerra 0undial, tinham usado as duas dcadas
entre as duas randes uerras para in%iltrarem3se na
Europa, e Colmias %oram locali*adas e exterminadas
pelo continente.
)h, %alando nisso, se isso acontecer de ir parar em
ou$idos no pertencentes a Cria de 2enris, eu $ou
pessoalmente arrancar a pele das costas do rato
respons$el, e trans%orm3lo numa poa de sanue da
qual ele no $i se recuperar to cedo. Esse o %ardo da
nossa tri#o, a nossa $eronha.
A Era Moderna
Como recontado por %aIain-Can9o-de-%lria-da-
2ua, Cria de $enris %alliard.
"ora, meus %ilhotes, a era moderna cai so#re ns.
Ento o que nossa tri#o tem %eito nos &ltimos cinqQenta
anosF Lem, a situao horr+$el, pois %racos ns
est$amos dos terr+$eis ataques que so%remos durante a
9ior das ,uerras.
<=>? a @AA<1 da Con.iss9o de
Muni!ue at3 a )ecupera:9o da
G%Bria
A Con.iss9o de Muni!ue
Nas %rias conseqQ-ncias da ;eunda ,uerra
0undial, os 2enrir esta$am di$ididos e que#rados.
36 Crias de Fenris
"pesar do hero+smo e do sacri%+cio de uma erao de
uerreiros 2enrir, os extremos horrores dos poucos que
apoiaram os na*istas mancharam o nome e su>aram a
honra da Tri#o.
Nos randes conc+lios dos ,arou, anci:es dos
2ianna, dos 6oedores de )ssos, dos 9resas de 9rata e os
;enhores das ;om#ras des$ia$am o olhar quando os
2enrir entra$am. "s conquistas dos 2enrir eram
inorados. )s 2enrir que ca+ram %oram deixados, sem ser
de$idamente homenaeados. "luns aponta$am para o
s+m#olo tri#al dos 2enrir, o li%o do lo#o que descende do
lo#o, e di*iamJ esses co$ardes se aliaram com os na*istas.
Nos conc+lios pri$ados da tri#o, os 2enrir esta$am
tomados pela $eronha e pela d&$ida. )s .anarinos da
Espiral Nera tinham $oltado ' Europa... e os Crias de
2enris no esta$am em posio de par3los. 9oucas
matilhas de Crias caa$am os ser$os da 45rm. )
corao da "lemanha esta$a in%estado de 0alditos e
outras coisas ainda piores. )s Crias no podiam %a*er
nada. )s heris do ,rande 2enris caminha$am para a
morte certa. ,uerreiros $inati$os das outras tri#os
assassina$am outros 2enrir. Era como se um estado tri#al
de Harano ti$esse reca+do so#re ns.
Em WZV[, um 2enrir "hroun #ritHnico, ,ordon
8ent, se le$antou diante uma assem#lia #ritHnica e
disseJ ?" honra de nossa tri#o est sendo manchada aos
poucos. Voc-s nos chamaram de na*istas. Voc-s nos
chamaram de comedores de criancinhas e de assassinos
de inocentes. Voc-s nos colocaram dentre aqueles que
mataram raas inteiras. Nunca mais. Eu >uro que
rei$indicarei a lria de minha tri#o. .-3me a #-no de
$oc-s, irmos, e caarei os traidores de minha tri#o at o
%im do mundo.@
"inda resmunando, a seita concordou. " matilha
de 8ent %oi en$iada em sua misso mais tarde naquela
noite.
" misso da matilha durou por $olta de WY anos.
Eles $aaram pelo mundo, da Europa at 's "mricas, e
at 's pro%unde*as da Nsia. E um por um, eles
encontraram os 2enrir traidores remanescentes. Esses,
eles colocaram so#re os riores da >ustia dos ,arou.
Com cada >ulamento, ordlio e execuo, os Crias
de 2enris recupera$am um pouco de seu orulho e lria
perdidos. 9or toda Europa, os ,alliard das outras tri#os
escre$eram lou$ores ' determinao dos Crias em
encontrar a 45rm. No in+cio esses lou$ores %ica$am
quietos, mas ' medida que o tempo passa$a, esses tri#utos
%oram su%icientes para que os Crias de 2enris %ossem
no$amente con$idados para as assem#lias europias, e
recuperaram muitos de seus antios papis, e
rei$indicaram muito de seu antio renome.
A%ian:as Impro'C'eis
.os seis ,arou oriinais que partiram de
0anchester em WZV[, apenas dois so#re$i$eram. )utros
%oram recrutados, e no apenas 2enrir< %eiticeiros
9arentes, ,arou de outras tri#os. " rede de aentes de
8ent conta$a com cerca de USS mem#ros. Nem todos

sa#iam da $erdadeira nature*a da misso. "luns
acredita$am que eles esta$am meramente a>udando a
Gnteli-ncia LritHnica na caada por %uiti$os na*istas.
0as todos compreendiam a importHncia da misso.
Em WZ[W, o rupo capturou ,usta$ 8ries, um
2enrir 9hilodox que tinha sido %undamental no tra#alho
do pro>eto ]#ermensch. .e todos os traidores, apenas
8ries se comportou como um 2enrir. Ele espera$a que os
2enrir o encontrasse. Ele no demonstrou medo. Ele
passou seus &ltimos dias escre$endo um testamento. Ele
cumprimentou 8ent como um irmo e o presenteou com
o testamento. Ento, 8ries peou um $elho re$l$er
carreado de #alas de prata, en%iou em sua #oca, e
suicidou3se, espalhando seu cre#ro pelas paredes.
8ent leu o Testamento, e o que ele leu o %e* entrar
em %renesi.
" nature*a exata do texto permanece em seredo,
mas em WZZW, uma pequena parte apareceu em um
quadro de a$isos de uma uni$ersidade alem. "pesar dos
maiores es%oros dos 2enrir, a parte %oi usada para
manchar o nome da tri#o. "t ho>e, quando um %ilhote
passa por sua 9rimeira 0udana, muitos dos ,arou mais
experientes sussurram que os Crias de 2enris so %ascistas,
com um preconceito racial.
) Testamento, a parte que se tornou p&#lica di*J
(5odos os erdadeiros $ilhos de $enris devem
tentar assegurar ,ue os mortais se6am das raas de
procria9o mais puras. 5odos a,ueles de raas
in#eriores devem ser descartados, mortos, para
assegurar ,ue nossa rala, nossa verdadeira linhagem
de $enris se6a mantida.4
E4pu%sando os Monstros
Voc-s %oram muito ensinados so#re a importHncia da
honra. 0as alumas $e*es ns temos que air como um
#rao da >ustia da $inana. E alumas $e*es essas
tare%as podem parecer desonradas. Tais como nossa
uerra contra a seita de cultistas humanos que se
nomea$am a ;tima ,erao. Esses monstros #usca$am
corromper as crianas do mundo para melhor ser$ir a
45rm, para erar 0alditos... pelo menos era o que
di*iam. Eles se escondiam muito #em, para que assim
pudessem corromper aqueles mais %racos que eles sem
represlias. 0as nada permanece oculto dos olhos dos
,arou para sempre. Iuando chearam as not+cias dessas
atrocidades at nossa tri#o, a partir de contos reunidos
pelos mais s#ios de nossos %ilhos e %ilhas e $eri%icadas
pelos 9resas de 9rata da "mrica, ns no t+nhamos o
que discutir. Ns sa#+amos o nosso caminho.
Ns no con$ocamos assem#lias. Ns no
procur$amos renome. Ns simplesmente tentamos caar
e aca#ar com o mal, um maldito o%ensor por $e*. "s
outras tri#os esta$am assustadas em quo cautelosos e
deli#eradamente ns perseuimos a questo. Ns
#uscamos alianas com as outras tri#os e outras
criaturas e um por um, ns matamos os cultistas. ;uas
mortes no %oram rpidas e nem %ceis, e os cultistas da
;tima ,erao morreram de maneiras criati$as e no
ortodoxas. "luns %oram capturados e le$ados ao
extremo norte da Noruea, onde ,arou lupinos
adolescentes eram soltos para caar essas criaturas $is.
)utros eram deixados nus, sanrando e deixados para
morrer no %rio do in$erno. 0as a maioria morreu onde
esta$a. Contas #ancrias pertencentes aos cultistas
desapareceram, e as doa:es 's casas de caridade para
crianas aumentaram. Ns e nossos aliados entreamos
os a%iliados ao culto para a imprensa e para a pol+cia. E
pouco a pouco, o culto morreu. ;e tornou uma caa. Ns
#rincamos com nossa presa, sa#oreando o tremor e o
terror das criaturas mais patticas e despre*+$eis da
45rm.
Enquanto os 9resas de 9rata, so#re a #andeira do 6ei
"l#recht, destru+ram o culto na "mrica do Norte, ns
limpamos a casa na Europa e mais alm. ) &ltimo
cultista que encontramos %oi um padre irland-s catlico
pode imainar issoF Ns o encontramos em uma
priso na Llica, onde cheamos atra$s da Mm#ra para
$isit3lo. Cinco 2enrir %icaram de $iia na &ltima lona,
lona, noite do padre, que destruiu a $ida de tantos. )s
uardas da priso o encontraram no al$orecer. Ninum
peruntou o que tinha acontecido. Nenhuma
in$estiao %oi %eita. Nenhuma meno %oi %eita para a
imprensa. Ns ui$amos naquela noite. " terr+$el tare%a
%ora completada.
0as %oi $erdadeiramente desonradaF 2a*er esses
#astardos paarem antes de li#ert3losF Eu deixo isso para
$oc- pensar consio mesmo. Considere isso uma pro$a.
)ua. Nem todos os inimios que ns desco#rimos
eram estraneiros. Ns ti$emos que colocar nossa casa
em ordem tam#m. Voc- no acha que ns tolerar+amos
os malditos Espadas de Heimdall su>ando nosso nome,
achaF ;e a crena dele so#re a cor da pele ser alum tipo
de indicao da $erdadeira %ora %osse tudo o que era para
eles, ns os deixar+amos morrer por si s. Iuo lone eles
cheariam, se eles no podiam mais enxerar o que
torna$a um homem ou mulher %orteF 0as ns
desco#rimos alo mais eles no eram apenas um rupo
podre de %ilhotes. Eles eram pe:es no >oo de mais
alum. >sso nos en%ureceu. Nenhum $erdadeiro %ilho de
2enris se permite ser usado.
Nossos Theures e aluns %eiticeiros 9arentes
in$estiaram pelo oculto mo$imento, em #usca de qual
%ora esta$a usando os Espadas de Heimdall. Em WZZX, a
resposta apareceuJ a Thule ,esellscha%t. ) ataque inicial
aconteceu em Lonn, onde no meio de uma carni%icina de
alum tipo de con%lito entre os ;anuessuas, os ,arou
dos Crias de 2enris destruiu uma das casas de reunio da
chamada ;ociedade Thule.
9or dois anos completos, ns no aimos mais
contra a ;ociedade Thule. Ns t+nhamos pro#lemas
maiores.
Em no$em#ro de WZZX, o )lho de 4otan suriu no
cu. 9or ra*:es que nem podemos imainar. Ele est de
$olta, mais %orte do que nunca, e est nos o#ser$ando.
;eu olho $ermelho e #rilhante *om#a de ns, desdenha
38 Crias de Fenris
de nossa incapacidade de impedi3lo. "penas o 6anaro7
e a terceira $inda de 2enris podem par3lo.
Em >ulho de WZZZ, alo aconteceu na ^ndia. "lo
terr+$el. "lo despertou. Ninum sa#e quantos Crias
morreram com#atendo essa criatura.
0as em outu#ro de USSW, so#re um luar no norte do
Canad, nossa tri#o en%rentou pela &ltima $e* os 2ilhos
de Heimdall e a ;ociedade Thule, e seus outros pe:es, a
seita mortal "satru 2uthar7. )s remanescentes dos
2uthar7 se reuniam no Canad, proteidos por anues
de motoqueiros, esperando uma ordem da ;ociedade
Thule. 9or tr-s dias, nos cus ao norte de =a#rador
cho$eu sanue, %umaa e %oo, enquanto nossa rande
Tri#o #atalha$a contra os traidores, e seus aliados
micos. 0uitos 2enrir ca+ram, mas quando a %umaa
dissipou, as Espadas de Heimdall, a ;ociedade Thule e os
"satru 2uthar7 no existiam mais. Ns passamos aquele
in$erno caando os remanescentes daqueles rupos, e ns
no acreditamos que alum tenha so#re$i$ido. Ns
%omos per%eitos.
)etorno ao Lar
Na $spera do "no No$o, Mppsala na ;ucia
rece#eu $rios estraneiros, presentes raas a uma
con$eno de espcies. Eles eram soldados, #om#eiros,
pilotos, padres, estudantes, policiais, escritores, m&sicos,
espi:es, mdicos, ad$oados e exploradores. Eles $ieram
de todos os luares do mundo, da Europa, das "mricas,
Nsia e N%rica. Eles eram de uma d&*ia de raas, cores e
credos. Curiosamente nenhum deles %icou em seu hotel
naquela noite.
Na escura meia3noite, um ui$o pode ser escutado.
9or um #re$e, $elo*, per%eito momento, os Crias de
2enris tinham $oltado para casa.
Ns est$amos so# o cu nrdico, so# o ardente
)lho de 4otan e a dana das =u*es do Norte, a a##ada
estrelada do Cu e cham$amos pelo ,rande 2enris.
Homin+deos, lupinos e impuros se uniram em lou$or a
,aia e ao ,rande 9ai =o#o.
?)uam isso,@ ritou o 0estre de 6ituais para que
todos escutassem. ?Ns somos os Crias de 2enris. Ns
temos seu sanue sarado correndo em nossas $eias, em
nossa %ora, sa#edoria, conhecimento e honraK@
?)uam issoK No h sanue mais puro do que o
sanue de herisK E esse sanue queima em ns, %ilhos do
2enris. No importando de qual terra ns $iemos, ns
somos os %ilhos de 2enrisK@
?) 6anaro7 est cheando, e ns certamente
cairemos,@ ele ritou, e pareceu que o odioso )lho de
4otan #rilhou mais intensamente. ?0as a nossa
passaem %ar que o prprio cu chacoalhe e que a terra
trema a nossos psK@
?Gnimios de 2enris, se>am $oc-s os 1otunn,
dem(nios, humanos ou ;$artal%, tremam de medo.
9orque essa noite, ns #anquetearemosK@
E a maioria de nossa tri#o, unida pelo primeira, e
tal$e* a &ltima $e*, contou a histria de nossos %eitos, e
os %eitos de nossas matilhas, e os %eitos dos ca+dos. Ns
%alamos da caada ' ;ociedade Thule, ' ;tima ,erao,
aos ;anuessuas de Lonn, das Espadas de Heimdall< ns
%alamos da uerra na "lemanha e das #atalhas na
"mrica. Ns %alamos da queda da horrenda #ruxa La#a
!aa e do surimento do )lho de 4otan.
E ns ui$amos. E o ui$o su#iu aos cus e pertur#ou
os sonos dos que dormiam milhares de quil(metros de
distHncia. Crianas dormiam tranquilamente em suas
camas, os cansados descansa$am, e o mal, os corruptos,
os per$ertidos, os $erdadeiramente %racos, nunca
dormiram tranquilamente no$amente. Ns ui$amos e
nosso ui$o ecoou atra$s do cosmo... e a uma rande
distHncia, alo ui$ou em resposta, num som %raco e #aixo,
mas ainda assim determinado e destemido.
E, apenas por um momento, o )lho de 4otan se
apagou.
No al$orecer, ns seuimos nossos caminhos, e
$oltamos para nossas prprias $idas, nossas uerras e
nossas na:es. 0as partimos sa#endo de uma coisa, uma
$erdade.
Ns somos os Crias de $enris.
Captulo Um: Vozes do Trovo 39
Captulo Dois:
Filhos de
Fenris
A furore normannorum libera nos domine
(Oh Deus, livre-nos da Fria do povo nrdico)
orao francesa comum do sculo IX
Pele-de-Ferro incentivou o filhote a ficar imvel,
enquanto olhava em volta, esperando ver o rande lobo
branco que era o patriarca dos Fenrir do norte da
!uropa" O frio do inverno pairava no ar, mas ele n#o
estava preocupado" !le sabia que n#o esperaria muito"
Afinal de contas, Dentes do $rov#o tinha concordado
em vir aqui e o rande lobo n#o era conhecido por
quebrar sua palavra" %m momento depois a rande
fera veio atravessando a floresta, dificilmente fa&endo
um barulho para tudo o seu tamanho" 'esmo em
forma lupina, Dentes do $rov#o era imenso ele
tinha pelo menos () quilos, isso numa estimativa
bai*a"
!le se apro*imou do filhote sob a custdia de Pele-
de-Ferro, sua respira+#o enchendo o ar enquanto
olhava o filhote com interesse" !nt#o ele rosnou,
levantou a imensa pata, e atiniu o ,ovem na cabe+a,
mandando-o de cabe+a em um banco de neve" O filhote
se recuperou, encarando Dentes do $rov#o com um
rosnado furioso, o que Pele suspeitou que aradava ao
velho lobo"
-Porqu. voc. me bateu/0 o filhote disse" 1ua
e*press#o era furiosa, mas curiosa" 'ais importante
que isso, ele n#o foi tolo o bastante para atacar, o que
era bom"
Dentes do $rov#o n#o respondeu de imediato, ao
inv2s disso, se sentou nas co*as enquanto media a
rea+#o do filhote" O cliath parecia confuso, mas
superou a raiva enquanto observava Dentes do $rov#o
cautelosamente" O velho lobo esperou um momento,
ent#o come+ou a falar"
Captulo Dois: Filhos de Fenris 41
O Mundo Espiritual
Muito bem. Parece que voc aprendeu tudo que
podia da histria da nossa tribo, aora deve apenas
aprender nossa cultura. Isso parece ser uma tarefa f!cil,
hmmm" Mas lembre#se que a histria que voc aprendeu
foi escrita por homin$deos e que somos muito mais que
isso. %s somos, na verdade, muito mais do que muitos
nos do o crdito de ser. &ua atentamente, eu vou te
di'er quem ns somos, em ve' do que ns (! fi'emos. %o
centro de tudo, ns lutamos por propsito, por amor, por
risadas, por esp$rito, pela prpria essncia da vida. %s
lutamos por )aia, a personificao de tudo, e *la est! em
tudo que vive ao nosso redor. *la o mundo natural,
tambm as rochas, o cu, o mar. +odas essas coisas
suspiram com a respirao de )aia, elas tambm so
nossa realidade. Mas coisas feitas, constru,es, aut-matos
esses no carream mais a marca de )aia. *las foram
distorcidas em coisas que ficam por conta prpria, aparte
do todo. *las so corrup,es, so evidncias de que o
mundo est! sendo consumido. %s no odiamos essas
coisas, mas lutamos para evitar que se(am feitas. .ua
e/istncia diminui )aia e, dessa forma, diminui todos
ns. 0 claro, no somos tolos quanto a nossas opini,es
aqui1 mesmo o mais e/austo dos lupinos v a utilidade de
ferramentas, e lares, e outros instrumentos de
praticidade. 0 o e/cesso que ns tomamos como ofensa. *
esse e/cesso est! por toda parte dentro do territrio que
os humanos chamam de casa.
.aiba disso2 )aia vida. *u, voc, os humanos, os
lobos, cada coisa viva. *la a alma do mundo, por isso
que lutamos contra a corrupo ao nosso redor. 3ualquer
coisa a menos sinifica a aceitao da destruio da nossa
Me.
)rande como , )aia no e/iste no v!cuo. *la a
oriem de toda a vida, a ra'o de tudo, mas ela no ae
so'inha. */istem trs aspectos de seu eo, trs arquitetos
que (untos do forma ao mundo. *les so 4ela, mas ainda
assim separados 4ela. *les do a vida, mesmo aora
uerreando entre si e, dessa forma, ferindo )aia. %s
lutamos para par!#los, para cur!#los, para restaur!#los 5
criao. *les so conhecidos como a +r$ade
subst6ncia, a 78ld1 criao, a 7eaver, e destruio, a
78rm.
A Wyld
+odas as coisas e nada1 essa a 78ld. 0 a
possibilidade selvaem, sem forma, sem molde, a
subst6ncia das quais as lendas so feitas. 0 da$ que ns
viemos, filhote, onde nossos esp$ritos so meras efmeras
e nossos corpos ainda sero feitos. )aia pea esse
material, sopra vida em ns e nos solta no mundo. Mas
apenas esp$rito quando nos dei/a voar1 isso no se torna
real, um corpo, uma coisa, at que a 7eaver nos d
forma e subst6ncia.
9ontudo, a 78ld mais que uma simples criatura1
possibilidade. 0 o potencial tanto para o bem maior
quanto para o mal doentio no mundo, para o amor e o
dio, para a vida e a morte. : 78ld no lia pro destino
das coisas, pois simplesmente 1 no sente culpa, ou
remorso, nem sede de vinana contra aqueles que
curvam a criao ou dei/am de lado. .o'inha entre a
+r$ade, a 78ld no consciente1 isso fa' dela o ;nico
aspecto puro que resta na +r$ade, ilesa em sua nature'a
bela e dura.
A Weaver
<ma coisa no uma coisa at que tenha um nome,
assim a 7eaver que nomeia todas as coisas. 0 dito que
ela olhou o infinito plano das possibilidades que era a
78ld e ficou louca, prendendo tudo em sua teia da
criao. +alve' tenha acontecido. Mas ao fa'er isso, ela
deu forma 5 criatura que personifica a fora da destruio
no universo =ormunandr, a 78rm. 9om sua loucura,
esta criatura ficou presa na viso da realidade da 7eaver
e aora todos sofrem como resultado.
:pesar de ser verdade que a 7eaver prende todas as
coisas em sua teia de padro, tambm verdade que essa
teia prov forma e estrutura para o mundo ao nosso
redor. .em isso, o mundo como entendemos no
e/istiria. +udo seria a insanidade catica da 78ld. *
assim, no pense que a 7eaver o ;nico inimio. *la a
fora de criao no mundo, mas tambm a fora que
aprisiona o mundo em stase. 0 trabalho da 78rm
mant#la em cheque, despedaar os alicerces de sua teia
para que ela se dissolva em matria prima da 78ld uma
ve' mais, permitindo que ela crie de novo. Mas,
infeli'mente, as coisas no ficaram em equil$brio por
muito tempo.
A Wyrm
4e toda a +r$ade, a 78rm a que fiura com maior
proeminncia em nossas lendas e cultura. =ormunandr, a
rande serpente do mundo esta a besta que estamos
destinados a matar durante o >anaro?, no fim do
mundo. %o tempo antes do tempo, a 78rm era a fora
da destruio no mundo. %o a fora corruptora que ns
conhecemos ho(e, mas a fora de equil$brio,
comprometida em despedaar a stase e infundir o
mundo com um tipo de dinamismo, que permite a
mudana sem sucumbir ao fasc$nio despreocupado da
78ld. Mas isso no era para ser assim1 a 7eaver nomeou
a 78rm, e assim lhe deu subst6ncia. :o fa'er isso, a
transformou em uma criatura, em ve' de um conceito, ou
uma fora da nature'a. * quando ela enlouqueceu, ela
arrastou a 78rm para sua teia de padro, aprisionando#a
em suas amarras por toda a eternidade.
:luns di'em que o mundo voltaria a ser o mesmo
se a 78rm pudesse ser libertada dos fios da teia da
7eaver. %s no nos preocupamos com essa
possibilidade, pois est! alm de ns. & que nos importa
aora o fato de que a 78rm destri tudo o que toca
com seus olpes, merulhando o mundo no caos e
despedaando a teia inteiramente. .em a 7eaver, a
78ld o caos. .em a 78ld, no somos nada. %o
importa como a 78rm cheou a esse presente estado, ns
42 Crias de Fenris
Vocabulrio dos Cria de Fenris
&s 9rias de @enris, como os @ianna, tm a tradio de usar a terminoloia tribal especial para denotar coisas
peculiares 5 tribo. Por e/emplo, um @enrir pode chamar uma seita dos 9rias de @enris de AhovB, mas improv!vel
que use o termo em companhia mista ou para se referir a uma seita de tribo, ou tribos, diferentes. & vocabul!rio
aqui inteiramente opcional, fornecido aos leitores que apreciam tons mais e/ticos.
:lf Cpl. :lfarD @adas
@orseti Philodo/
@ostrin >aa
)ode l$der espiritual da seita CfreqEentemente o Mestre do >itualD
)odi +heure
Folman desafio
Fov seita
=arl l$der da seita Ceralmente um ModiD
=ormunandr a 78rm
=otunn servos da 78rm, inimios histricos dos 9rias
Gen divisa do caern
Modi :hroun
>otaar >aabash
.?ald quando com letra mai;scula, um )alliard @enrir1 quando min;scula, um bardo ou contador de
histrias nrdico
+in assemblia
Handrin percorrer atalhos
Hette Cpl vettirD 9hanelins
:etlin Parente
devemos lutar contra ela se quisermos manter a ordem no
mundo. %o podemos libert!#la e no podemos destru$#la
at que cheue a hora do >anaro?. *nto, o mundo
recomear! e tudo estar! em equil$brio novamente.
Fenris
+empos atr!s, antes do in$cio, antes que houvessem
)arou, antes que o mundo precisasse dos )arou, )rande
@enris corria livre no mundo, se lorificando na
recompensa da presena de )aia. 9ontudo, com o
advento da loucura da 7eaver e a aonia cativa da
78rm, os deveres de @enris no mundo mudaram
dramaticamente. *le se tornou um uerreiro selvaem,
dedicado a proteer )aia das maquina,es pre(udiciais de
ambos os seres. *le procriou com *la os @enrir, esp$ritos
selvaens presos em corpos carnais, totalmente
comprometidos em e/terminar toda e qualquer ameaa 5
sua Me, )aia.
Isso o que voc deve lembrar de @enris e sobre ns
mesmos. *le no est! interessado em proteer os fracos,
ou em curar os doentes, ou em endireitar os enanos do
homem. *le no lia nem um pouco para humanos, ou
lobos, ou quaisquer outras criaturas na face da +erra, ou
at mesmo no mundo dos esp$ritos. @enris e/iste somente
para arrancar a maldade da 78rm do mundo, para
manter )aia a salvo de seus olpes na teia da 7eaver.
@enris um mestre r$ido. *le no lia para ente,
e/ceto no sentido mais distante poss$vel, e ele no est!
interessado em nossas prprias dificuldades ou enanos.
*le luta pela seurana do mundo, e se ns somos fortes o
bastante para fa'er isso, ento ele nos dar! poder, e
orientao, e resoluo. .e somos fracos, ele vai nos
dei/ar de lado, pois no podemos a(ud!#lo em seus
propsitos.
:s outras tribos no entendem a profundidade de
nosso comprometimento com @enris e, por e/tenso,
)aia. *les pensam que somos frios e duros, e esto certos.
*les esto preocupados com coisas materiais, com poder e
pessoas e lobos e ideais. %s no liamos para tais
trivialidades1 apenas )aia importa, e nossa dedicao
para *la absoluta. &utros )arou olham para isso e
ficam surpresos, pois no podem compreender tal
fanatismo cruel por qualquer causa. *les no so capa'es
de manter o n$vel de comprometimento praticado pela
ninhada de @enris, ento nos chamam de duros e brutais
para disfarar suas prprias fraque'as. Mas ns no somos
enanados2 temos a retido do nosso lado e, se preciso,
nos sacrificaremos, nossas matilhas, nossa tribo at
mesmo toda a humanidade para proteer o esp$rito do
mundo. *ssa a fora que as outras tribos no conseuem
entender. @ique orulhoso, filho de @enris, pois sua a
Captulo Dois: Filhos de Fenris 43
rande'a desconhecida a qualquer outra criatura da
+erra.
A Ninhada de Fenris
:lm dos @enrir, )rande @enris tem muitas outras
crianas que aem como instrumentos de sua vontade.
*les variam de forma e temperamento, mas todos
possuem uma coisa em comum2 esto todos dispostos a se
sacrificar para servir os propsitos de @enris, e por fim, de
)aia.
:ora, dei/e#me ser claro em um ponto aqui2 ns
no queremos morrer. %o somos ansiosos por encarar a
78rm em batalha, e dei/ar nossos amios e crianas para
tr!s. *u ouo as caricaturas que fa'em de ns, de
monstros sedentos de sanue, todo o tempo nos
encontros, e isso me eno(a. %o, em verdade ns, talve'
mais que qualquer outra tribo, queremos viver. %s
desfrutamos o prprio fato da nossa e/istncia, e
valori'amos o amor de nossos Parentes mais do que as
palavras podem di'er. Mas se amamos verdadeiramente
essas coisas, e se as honramos, devemos estar preparados
para sacrific3-los na busca pelo bem maior. %o
podemos viver e amar se a 78rm est! invadindo os
port,es de nossas casas. 4evemos lutar, e talve' morrer,
para evitar que isso acontea. * devemos estar preparados
para aceitar IJJK de mortes se isso sinificar fa'er o
mundo um luar seuro pros outros. 4evemos fa'er essas
coisas, porque ser$amos hipcritas de ;ltimo rau se no
o fi'ssemos. *ntendemos isso, assim como os esp$ritos da
ninhada de @enris.
Primeiro entre esses esp$ritos esto os .urtur,
musculosos iantes de foo que e/istem apenas para
avivar a f;ria dos @enrir e ter certe'a que no caiamos em
complacncia nos dias que precedem o >anaro?.
+ambm de import6ncia histrica esto as %orns,
conhecidas como os 4estinos por aluns e como @;rias
por outros. *ssas so os esp$ritos da sabedoria, e as temos
em alta considerao. *las oferecem orientao a poucas
tribos, e minha suspeita que as @;rias %eras nos
odeiam tanto, em parte porque somos uma das poucas
tribos escolhidas, o que transforma as tiradas das vadias
contra ns em palavreado in;til.
+ambm so importantes para ns, v!rios esp$ritos
animais, incluindo os Gobos @imbul, ou Gobos de )uerra.
*sses lobos da cor do elo e olhos a'uis sim, filhote,
eles se parecem e/atamente comio so esp$ritos da
uerra e vinana, e reclamaram os elados reinos do
norte como seu territrio. *u suspeito que eles tm
aluma cone/o com a Matilha de )elo dos Presas de
Prata, mas no temos como afirmar isso.
&s Frafn so esp$ritos da ast;cia, vestidos como
corvos e falando preferencialmente com os >otaar
acima dos outros. 0 assim que os Gua %ova anham a
perspic!cia que usam para nos atormentar em nos tornar
44 Crias de Fenris
melhores lutadores. +ambm, os .enhores das .ombras
so ciumentos por nossas cone/,es com os Frafn. *les
ostam de pensar que os corvos pertencem a eles, e isso
no assim.
&s 9ucos so esp$ritos da diverso que @enris
escolheu proteer, (! que se diverte com suas artimanhas.
*les no so muito procurados por ns, pois so esp$ritos
conhecidos pela ast;cia. %s conseuimos mais favores
com os Frafn, mas os 9ucos so um pouco mais
confi!veis.
:luns esp$ritos so menos tan$veis. .turms so
esp$ritos da uerra, que uardam seredos com ci;mes e
usam seu rande poder para testar os @enrir que ficaram
confiantes demais em suas prprias habilidades. &s
.enhores das .ombras nos odeiam por essa associao
tambm, pois isso mostra que seu prprio totem nos
favorece tanto quanto aos .enhores. %s no clamamos
posse, claro, nem far$amos isso1 simplesmente achamos
divertido que os .enhores fiquem to irritados pelo nosso
sucesso quanto a isso.
&s Lrair so esp$ritos da aleria e festana, servem
para nos lembrar o porqu lutamos. 0 sempre pra'eroso
invocar e interair com eles, pois eles e/istem apenas
para nos tra'er felicidade. Por aluma ra'o,
provavelmente por ser parte da m!ica deles, ns
aprendemos a nunca tom!#los por arantidos, e
conseqEentemente nos aleramos continuamente com
sua presena.
Por fim, os :eir so esp$ritos de viaem seura,
provavelmente so eles que ensinam um (ovem filhote
como voc como usar uma ponte da lua. *les so esp$ritos
humildes, mas apesar disso so ;teis e necess!rios.
Augrios
.eu papel na sociedade @enrir ser! determinado pelo
seu relacionamento com um dos mais importantes
esp$ritos de toda criao Guna. Hoc pode conhec#la
como a lua e a face que ela e/ibia durante seu
nascimento influencia toda a sua vida. 3uando eu nasci,
a lua estava cheia e brilhante, no havia uma ;nica
nuvem no cu. * assim, meu papel sempre foi claro,
mesmo antes de perceber o que eu era. & mesmo, voc
vai descobrir, verdade com voc, assim como verdade
com todos )arou que se preocuparem em escutar. *stas
so, portanto, as faces de Guna, e o que sinificam para
ns.
ua Nova ! "otagar
*ntre a maior parte das tribos, )arou nascidos sob a
lua nova buscam questionar, desafiar e incitar. *nquanto
isso verdade at certo ponto entre os 9rias tambm, os
>otaar so honrados mais freqEentemente por suas
novas maneiras de pensar, suas t!ticas revolucion!rias e
sua furtividade oriinal quando hora de combater as
criaturas da 78rm. *nquanto muitos de ns acham tais
t!ticas desonrosas, )rande @enris dei/ou claro que
devemos ser tolerantes com tais no,es, enquanto eles
aprofundarem nossa luta contra a 78rm. Isso o que nos
fa' diferentes, e superiores, aos .enhores das .ombras,
que usam muitas das mesmas t!ticas2 mas eles as usam
para avanar seu prprio status, enquanto ns dese(amos
apenas destruir nossos inimios. <m inimio morto um
inimio morto, no importa como ele tenha ficado assim.
&s >otaar so valiosos por outras ra',es tambm.
&s espertos entre eles aprenderam como questionar
nossos modos sem tropear no desrespeito. 3uando nos
preparamos para lutar, eles nos peruntam porque
estamos fa'endo isso, como isso serve a )aia e como isso
serve a @enris. *les nos fa'em pensar se realmente
precisamos lutar, ou se no h! um meio melhor de fa'er
isso, quando est! tudo dito e feito. *les tambm desafiam
o modo pelo qual escolhemos lutar e nos fa'em
questionarmos nossas t!ticas1 aluns @enrir so
notavelmente banais na simplicidade de sua apro/imao
para lutar contra a 78rm e os >otaar nos a(udam a lutar
com mais intelincia em ve' de lutar com mais fora.
Isso nos a(uda a diminuir as mortes nas batalhas que
escolhemos lutar, o que melhor para todos ns a lono
pra'o. Pra resumir, eles nos mostram os caminhos que
no foram tomados e nos fa'em imainar se no o
caminho que dever4amos ter tomado.
ua Crescente ! #odi
&s m$sticos da nossa tribo, os )odi, servem de
liao com o mundo espiritual, com @enris e com o
esp$rito do mundo. @ocados como so em todas as
maneiras espirituais e estudos arcanos, eles so,
freqEentemente, menos proficientes fisicamente que a
maioria dos @enrir. :pesar disso, eles so forados a se
tornarem uerreiros formid!veis por seu prprio direito.
*les tm que ser, (! que lidam com esp$ritos que no so
indulentes quando se trata de fraque'a. :luns so
conhecidos por fa'erem cicatri'es em si mesmos, para
levar a melhor contra os horr$veis servos da 78rm e at
mesmo arrancar um de seus prprios olhos s para anhar
o favor de um esp$rito em particular que pode a(ud!#los
em sua busca. : maior parte dos )arou do presentes e
belas palavras aos esp$ritos para ca$rem em suas raas,
mas no os )odi. *les rastreiam os esp$ritos e os foram a
tomarem conscincia a nosso respeito. Isso o que os
separa dos +heures inferiores que vemos nas outras
tribos.
0 f!cil subestimar esses lobisomens, pois eles
como os >otaar no seuem nossas idias
preconcebidas do uerreiro ideal. 9ontudo, tais
suposi,es so periosas, pois elas nos ceam pras
verdadeiras foras do )odi e tambm nos dei/am menos
atentos ao fato de que eles, tambm, so uerreiros
aterrori'antes. & )odi que canali'a seus talentos m$sticos
para proe'a de combate um uerreiro de potencial
impressionante, ento no desrespeite suas habilidades.
Meia ua ! Forseti
&s (u$'es de nossa tribo, os @orseti, se recordam de
cada lei, cada norma, cada tradio que os @enrir
consideram saradas. :luns )arou podem se contentar
Captulo Dois: Filhos de Fenris 45
em ser uardi,es de reistros e criadores de leis, mas os
@orseti so mais que isso. *les so ,u4&es. +radi,es so
importantes para eles, mas o que mais importante que
eles pensam, muito e com fora, sobre o que est! sendo
dito e feito em qualquer situao, eles no temem (ular
o que vem. *les do propsito e estrutura 5 nossa
sociedade, nos lembram o motivo pelo qual estamos aqui
e o que tudo isso sinifica. &s .?alds podem nos inspirar,
mas so os @orseti que nos castiam e nos lembram de
quem somos. Muitos 9rias consideram os (u$'es mestres
r$idos, mas eles so sempre (ustos.
ua Minguante ! $%ald
4e muitos modos, os .?alds so ainda mais a
ep$tome da fora do )rande @enris do que os Modi. *les
riem, e cantam, e amam, e quando chea a hora, eles
lutam como dem-nios e nunca se rendem. &nde os
@orseti nos lembram de porqu somos, os .?alds nos
di'em quem somos, e o que isso sinifica, e porqu isso
importante para ns. *les nos lembram das lendas do
passado, dos heris do futuro, e das randes lutas que nos
infestam tanto o passado quanto o presente.
.?alds so mais freqEentemente m;sicos ou
cantores, mas tambm so poetas e contadores de
histria, mestres do conhecimento e artistas. 3ualquer
que se(a a fonte de sua inspirao, eles as passam pro
resto de ns e a usam para avivar sua f;ria frente 5
destruio do firmamento de )aia. *les do vo' 5 f;ria
$ntera e indinao que sentimos em face 5 tradia e
invariavelmente nos do a fora de prosseuir quando o
mundo (! foi pro inferno. 9ontudo, diferente dos bardos
de outras tribos, os .?alds nos inspiram pelo e/emplo
bem como pelo princ$pio. :o invs de falar da lria de
arrancar o corao da 78rm, os .?alds vo l! e fa'em
isso, nos mostrando quo lorioso . 3uem pode evitar se
inspirar por tais atos"
ua Cheia ! Modi
9omo os maiores uerreiros de nossa tribo
e dessa forma, do mundo os Modi so a f;ria
de )aia que recebeu forma, so a vo' de
nossa f;ria e dio. .o nossos l$deres e
nossos mestres, os primeiros a entrar em
batalha e os ;ltimos a sair. %inum pode
apontar falha na rande coraem dos Modi,
nem em seu comprometimento com )aia
e os )arou que a servem. *nquanto os
outros au;rios e/ecutam fun,es
dentro da tribo questionar, arcano,
(ulamento, inspirao os Modi
tm apenas uma tarefa a e/ecutar2
eles devem lutar contra a 78rm com
tal intensidade, tal f;ria, que nada
podemos fa'er alm de seui#los na
abertura e nos atirar contra nossos
inimios com toda a eneria que tivermos.
*nquanto todos @enrir enveronham os )arou
das outras tribos por sua intensidade, os Modi
mostram a eles quo fracos eles realmente so.
:ora, eu devo dar a voc uma palavra de cautela2
muitos outros )arou, incluindo muitos dentro da nossa
tribo, vem os Modi como nada mais que m!quinas de
matar. Isso um erro, pois eles so freqEentemente muito
mais que isso. *les so aterrori'antes, sim, mas tambm
so criaturas pensantes, versadas nas artes t!ticas e
liderana de um modo que dif$cil um no#@enrir
apreciar. 0 por isso que os planos que os Presas de Prata e
os .enhores das .ombras fa'em contra ns fracassam to
freqEentemente1 eles pensam que somos simples brutos,
quando de fato estamos simplesmente focados na
verdadeira tarefa 5 mo lutar contra a 78rm. .omos
mais que capa'es de fa'er planos contra os outros, se nos
import!ssemos em fa'er isso. +ais coisas simplesmente
esto abai/o de ns.
O "itual de &assagem
*u nunca conheci um @enrir cu(a Primeira Mudana
no tenha sido traum!tica. * eu nunca achei um que no
achou sua introduo 5 sociedade dos 9rias muitas ve'es
pior... e eu estou me incluindo. .e(a humano ou lobo, o
(ovem 9liath forado a fa'er a transio de uma
e/istncia relativamente comum absorvida em si mesmo,
para uma onde ele est! lutando pela prpria
sobrevivncia do mundo, contra um imenso e infle/$vel
inimio. . isso (! seria o suficiente para (oar a maioria
no Farano, mas no os 9rias. %o, ns somos feitos de
um material mais duro do que isso.

<ma ve' que o filhote tenha sido identificado e
locali'ado, ele deve demonstrar competncia e resilincia
para com sua matilha antes de ter esperana de ser
aceito. Fabilidade combativa no importante nessa
fase1 a maior parte dos filhotes no tem idia de como
lutar e ns no esperamos milares deles. 9ontudo, ele
deve demonstrar resoluo, e compromisso, e f;ria. *le
deve mostrar que est! com vontade de lutar contra a
78rm, e que est! disposto a sacrificar tudo para manter a
besta em cheque, e assim manter )aia a salvo por mais
tempo. %o uma e/perincia f!cil, muitos aspirantes a
9rias morrem ou foem aterrori'ados das tarefas que
colocamos em frente a eles. * isso como devia ser2 s os
fortes so bem vindos aqui.
:lm de passar nos testes de f;ria e resoluo, o
filhote tambm deve demonstrar um brilho de potencial
referente ao seu au;rio. Isso pode ser to simples quanto
um senso de humor frente ao sofrimento para um .?ald,
ou um surto de crueldade em um >otaar. :lumas ve'es,
com candidatos
particularmente
dotados, o
teste pode
ser muito
mais dif$cil,
como uma
invocao para
um )odi ou uma rande
batalha para um Modi. +udo
depende do filhote e de suas prprias
capacidades inatas.
4urante o ritual inteiro, e por um bom tempo depois
dele, o filhote constantemente testado pelos seus
futuros coleas de matilha. *sses testes no so
arad!veis1 na verdade, freqEentemente inclui
molestamentos raciais e se/uais desenhados para e/pulsar
o (ovem filhote da tribo. Perdemos muitos membros
femininos para as @;rias %eras raas a esse tratamento
e, isso tambm, como devia ser. .e um filhote no pode
lidar com provoca,es e molestamentos de seus coleas
de matilha, como poderia combater a 78rm com aluma
esperana de vitria" %s queremos )arou que ficam de
p por si mesmos e arranquem o couro de quem os
oprime1 qualquer coisa a menos no vale nosso tempo.
<ma ve' que o filhote se prove para tribo, todos
molestamentos acabam. :inda o testamos, claro, mas
mais pelo prprio bem dele do que pelo bem da tribo.
:final de contas, precisamos manter nossos uerreiros
afiados se quisermos manter nossa competncia em
batalha.
Mulheres entre os Fenrir
Dentes do Trovo rumina: %os anos recentes,
os 9rias de @enris tomaram a tarefa de observar
duramente suas vidas e, em particular, por sua pr!tica
de e/cluir as mulheres de muitas posi,es e fun,es
tribais importantes. 9ontudo, isso no to simples
quanto parece. Primeiro, os homin$deos entre ns
foram moldados principalmente pela sociedade
humana e essa sociedade lhes di' que as mulheres so
fracas e inferiores. :ssim, eles e/ibem uma tendncia
de discriminar as fmeas a despeito de sua herana,
em desafio ao bom senso. *ssa atitude persistiu entre
as tribos por outra ra'o2 fmeas homin$deas, sendo o
produto da sociedade humana, so ensinadas que so
fracas e inferiores, e acreditam que so fracas e
inferiores. * assim so sinularmente nada especiais
como uerreiras. *las foram ensinadas que no
poderiam lutar, ento no momento da Primeira
Mudana elas acreditavam que no podiam lutar, e
assim no tinham nada a nos oferecer. *sses dois
fatores reforam um ao outro e, apesar de sempre ter
havido fmeas entre ns, por tempo demais elas tm
sido poucas. &s lupinos dentre ns, tanto machos
quanto fmeas, pensavam que isso tudo era absurdo, e
ficavam feli'es em demonstrar esse fato a qualquer
macho homin$deo que ousava fa'er disso um
arumento. Muitos lupinos dei/aram nossa tribo com
desosto quando essa atitude comeou a ficar fora de
controle, enordando os n;meros das outras tribos no
processo C*stou de fato convencido que as @;rias
%eras se formaram como o resultado de um /odo
particularmente rande, mas poucos em ambas as
tribos acham essa possibilidade muito plaus$velD.
%os anos recentes, homin$deas fmeas decidiram
em randes n;meros que no esto mais dispostas a
aceitar o credo humano da inferioridade feminina,
ento bom para elasM :ora que acreditam que so
capa'es, elas se tornaram lutadoras decentes uma ve'
mais e homin$deos machos em nossa tribo esto
menos inclinados a cham!#las de inferiores. Isso
timo, pois sinifica que no estamos mais sob o risco
de perder metade da nossa populao pras @;rias
%eras anualmente. :(uda o fato de que a dominao
homin$dea na nossa tribo diminuiu, o que levou 5
atual rela/ada nas absurdas pr!ticas se/istas, que uma
ve' infestou a tribo. & foco aora est! onde sempre
deveria ter estado2 nosso ob(etivo esmaar a 78rm,
de e/puls!#la do mundo. 3ualquer uerreiro que nos
a(udar a fa'er isso bem vindo, no importa o se/o.
Sophie Soncheel replica: *u no quero comear
uma discusso aqui, mas acho que dino mencionar
que eu no sou a ;nica filha de @enris, macho ou
fmea, que canali'ou o esp$rito de uma ancestral
famosa por sua fora dentro e fora do campo de
batalha. AGutadoras decentes uma ve' mais,B o
caramba. AGutadoras decentes, como sempreB seria
mais preciso.
Captulo Dois: Filhos de Fenris 47
"a'as
*nto. :ora voc sabe dos esp$ritos, que
constituem e do forma ao mundo, e dos que uiam nossa
tribo. :ora voc sabe como dividimos nossa tribo e
como tra'emos novos membros para nosso meio. & que
voc ainda no sabe de onde ns viemos, isso o que
eu vou te e/plicar aora. &s @enrir nascem de lobos e
humanos, so mantidos por cru'amentos entre @enrir e
ambas as espcies. )arou que nascem de lobos so
conhecidos como lupinos, e tm uma viso do mundo
colorida por suas ra$'es caninas. &s nascidos dos
humanos so conhecidos como homin4deos, e esses so
basicamente humanos em seu modo de ver o mundo. F!
outra raa, que muito mais rara do que as outras duas,
formada quando um )arou escolhe reprodu'ir com outro
)arou. Isso proibido pelas leis da nossa sociedade, mas
acontece de tempos em tempos. +ais criaturas so muito
menos comuns entre os @enrir do que entre outras tribos,
apesar de parado/almente, tambm serem tratados
melhor aqui do que em qualquer outra tribo. &s @enrir
constru$ram uma sociedade dura, mas verdadeiramente
iualit!ria, onde todos tm chance de provar seu valor.
%enhuma outra tribo pode di'er isso nem os amantes
da pa' @ilhos de )aia, nem as bitoladas @;rias %erasM
*nto, aqui est! o que voc precisa saber de cada uma das
outras raas )arou.
Os Nascidos dos obos(
upinos
:pesar de serem a raa mais pr/ima ao corao de
)rande @enris, o n;mero dos lupinos caiu
dramaticamente nos anos mais recentes. Isso se deve
inteiramente 5s atividades dos humanos, que temos sido
incapa'es de deter devido ao respeito que temos pelos
limites das outras tribos )arou. :qui na *scandin!via as
coisas esto indo muito bem e temos muitos lobos que
chamamos de Parentes. Isso o mesmo nas rei,es do
norte da :mrica, apesar de que naquela reio, a ra'o
vai da inacessibilidade natural da reio ao rande
esforo por parte dos )arou. &s lobos so muito menos
do que (! foram tempos atr!s, mas ainda e/istem muitos
nos luares selvaens no mundo. . que e/istem poucos
luares selvaens restantes no mundo e, para muitos, isso
um sinal que o >anaro? est! bem sobre ns.
&s lupinos preenchem muitos papis entre os @enrir.
*les esto, claro, muito mais pr/imos da vontade de
)aia que qualquer homin$deo ou impuro poderia esperar
estar e dito que )rande @enris prefere a companhia dos
lupinos 5 dos maiores homin$deos. 0 dito corretamente
que ele s compartilha suas m!icas com os )odi
lupinos1 homin$deos podem anhar um tempo para serem
ouvidos, mas devem se apoiar em sua ninhada para
aprenderem seus dons, ao invs de aprender com nosso
prprio pai. Isso, talve', porque os homin$deos astam
tanto tempo lutando nas uerras humanas2 eles buscam
aceitao de )rande @enris, e no conseuem imainar
outro meio de anhar isso alm de proe'a em batalha.
Mas isso no est! certo nem errado1 )rande @enris aceita
a todos ns, e simplesmente dese(a que todos aceitemos
nossos papis ao invs de tentar usurpar as tarefas dos
outros.
Os Nascidos dos )umanos(
)omin*deos
&nde os lupinos mantm suas patas no pulso dos
dese(os de )aia, os homin$deos servem como nossa
liao com o mundo humano, que ns estamos
encarreados de policiar e proteer bem como 5s !reas
selvaens que tantos de ns chamam de lar. Gembre#se
que os humanos so to filhos de )aia quanto os lobos, e
por isso que )aia, em .ua sabedoria, nos fe' criaturas
de ambos os mundos. Fomin$deos so, claro, os mais
numerosos de todas as raas )arou, e sua influncia tem
dado forma 5 cultura e estrutura das tribos de modo
crescente at os anos recentes. *nquanto isso tem suas
vantaens, o resultado final que ns acabamos
envolvidos com uerras que no so nossas, pol$ticas que
no escolhemos e sociedades que no ostamos. 4e fato,
foram as lia,es com sociedades humanas que
introdu'iram a rid$cula corrente chauvinista nos de
mente fraca da nossa tribo nos anos recentes, e foram
essas mesmas lia,es que incitaram nossos in;teis
companheiros de tribo a promover ideoloias fascistas e
autocr!ticas durante os anos neros da .eunda )uerra
Mundial. +udo isso inutilidade, tudo isso pertence aos
homin$deos. Mas no devemos ser to duros com eles
sobre tudo isso, pois eles contribu$ram muito para nossa
tribo ao lono dos anos.
9onsidere, por e/emplo, o conceito da histria.
Parece elementar, eu acho, mas alo que os lupinos no
compreendem, pelo menos no comeo. Geis, costumes,
tica essas tambm so coisas humanas, eles se
provaram inestim!veis ao dar estrutura, propsito e
sinificado 5 nossa tribo. .o os aspectos humanos dos
homin$deos que nos transformaram em seres pensantes,
capa'es de bondade e compai/o, pensamentos e
previso. *les fa'em de ns pessoas, ao invs de simples
bestas. He(a os )arras Hermelhas2 com toda sua f;ria,
eles so criaturas inferiores, pois no tm humanidade no
sanue. *les pensam que isso uma bno, mas esto
enanados2 uma maldio, e das randes. *les esto
condenados 5 e/tino porque no conseuem ver alm
de si mesmos. Gembre#se disso, antes de amaldioar os
humanos.
Os Nascidos dos #arou(
+mpuros
&s impuros no mundo nascem de um doloroso
pecado da parte de seus pais2 ao esquecer do lobo e do
humano dentro de ns, eles produ'em uma
monstruosidade pervertida que no tem cone/o com
48 Crias de Fenris
nenhum deles, e ao fa'erem isso, se condenaram por toda
a eternidade. 9ontudo, isso no culpa do impuro1 na
verdade, a criana sofre como os pais (amais sofrero pelo
crime que cometeram. Isso triste, mas como as coisas
so. %s no temos compai/o por eles, e eles no pedem
por isso. :o invs disso, damos a eles a ;nica coisa que
podemos2 oportunidade. <m impuro to capa' quanto
um lutador, to potente quanto um m$stico, um contador
de histria to !vido quanto qualquer homin$deo ou
lupino, e voc deve sempre lembrar disso. .e eles podem
se seurar com o resto de ns, se podem cumprir seu
dever para com @enris e )aia, puta que pariu, melhor
voc dar a eles o respeito devido. *les no so
abomina,es a menos que escolham esse caminho, e as
prprias deformidades que os infesta por toda a vida do
a eles uma resoluo que as outras raas sequer podem
comear a entender.
9olocando essas verdades de lado, os impuros so
estreis, e assim no podem contribuir para a sociedade
)arou em era,es futuras. Isso lhes d! um status social
mais bai/o que as raas ApurasB, e isso est! certo
enquanto eles podem ser dedicados e lutadores potentes,
eles no podem ter filhos, desse modo no podem
entender verdadeiramente pelo que estamos lutando. 0
preciso ser parte da vida para conter a enormidade do
presente que recebemos de )aia, e isso alo neado
para sempre a eles. %o os persia pelo seu status
amaldioado1 isso quem eles so, e eles no tm
controle sobre isso. :o invs, simplesmente aceite pelo
que 2 uma realidade infeli' no mundo em que vivemos.
&arentes
& valor de nossos Parentes incalcul!vel. *les so,
nos termos mais simples poss$veis, o futuro de nossa raa,
e a fora de vontade de )aia manifestada na +erra. *les
incluem as metades separadas de nossa identidade, e se
combinam com um framento de esp$rito para fa'er de
ns o que somos. %o podemos subestimar seu valor para
ns. 9ontudo, o mais importante o fato de que eles
tambm representam as prprias ra',es pelas quais
lutamos eles so os que amamos e apreciamos, os que
nos inspiram a lutar quando toda esperana parece
perdida. 0 preciso rande fora para sobreviver entre os
@enrir, (! que no somos um povo tolerante. Mas somos
fero'mente protetores, e nunca permitiremos que nossos
Parentes sofram se pudermos evitar. Poucas das outras
tribos podem di'er isso com tanta convico quanto ns
podemos, se que aluma tenta.
Pra complementar seu valor utilit!rio, os Parentes
tambm nos so valiosos de outras formas. &s lobos entre
ns e/pandem seu territrio ainda que este(amos
ocupados lutando contra a 78rm, e aprendem seredos
sobre a 78ld que de outra forma, ns perder$amos. *les
so criaturas espertas e consideradas, e seu sentido de
familiaridade e dedicao um para com outro alo do
qual podemos tirar li,es. Mesmo que voc se(a
homin$deo, voc devia investir alum tempo em
aprender sobre os lobos ao nosso redor. .uas
contribui,es para nossa identidade so sutis, e ainda
assim e/tremamente importantes.
Parentes humanos so to importantes quanto os
lobos, e talve' ainda mais em muitos conte/tos. *les nos
di'em sobre sociedades e overnos humanos, e nos
ensinam sobre leis e ticas e valores. *les nos lembram
que somos mais do que apenas m!quinas de destruio2
somos pessoas tambm. 3uando estamos doentes ou
machucados, eles cuidam de ns at voltarmos 5 sa;de.
3uando estamos em problemas leais com a sociedade
humana, eles nos a(udam. 3uando estamos encarando
vampiros ou 4anarinos da *spiral %era, eles esto
prontos para nos a(udar com armas de prata e m$sseis de
foo. :pesar de no sentirem a f;ria que sentimos, eles
so numerosos, passionais e altamente motivados. .em
eles, a 78rm teria nos esmaado tempos atr!s.
9om isso em mente, saiba disso2 nossos Parentes no
so bens mveis para voc. *les no so coisas. %o so
moeda para ser trocada ou brinquedos a serem usados.
*les so criaturas que vivem, respiram e pensam, e voc
deve honr!#los e respeit!#los. .e voc falhar em fa'er isso,
voc ser! morto. <m @enrir que no pode proteer seus
Parentes pior que in;til1 ele a violao do futuro que
todos representamos, e tudo que esperamos alcanar.
Mais que isso, no h! honra em dar uma de valento em
um humano ou lobo que so lamentavelmente mais
fracos quando comparados com voc. Hoc um
uerreiro, e se espera que voc a(a adequadamente. .e
voc no air, ento merece tudo o que as @;rias faro
com voc em resposta.
Campos
)rrrrr. * aora, com alum entendimento da cultura
dos 9rias de @enris para dar firme'a a voc, eu devo falar
sobre os que desviariam essa cultura pela prpria cabea.
*sses so traidores da nossa causa, um e todos eles, e voc
faria bem em evit!#los. *u falo dos rupos conhecidos
como campos, bandos de 9rias que no esto contentes
com nossos esforos, e buscam levar a tribo em dire,es
diferentes, para lone de seu verdadeiro ob(etivo de
simplesmente lutar contra a 78rm e proteer )aia.
+odos oferecem lament!veis racionali'a,es para sua
e/istncia, mas no dei/e que isso o enane2 eles so
covardes, abomina,es esquisitas que simplesmente no
entendem o que os 9rias realmente so. 9ontudo, isso
no sinifica que no so parte de nossa tribo, nem que
voc deva inor!#los completamente. Hoc deve
aprender sobre eles, isso o que faremos aora.
: e/istncia dos campos no surpreendente, (! que
toda cultura tem seus elementos laterais. 9ontudo, ainda
bem que 9rias com bom senso tm pouco interesse neles.
.e(a como for, o papel que eles cumprem crucial, e eles
fa'em muito para demarcar o tom pol$tico de nossa
interao com outras tribos. %o desdenhe tais pol$ticasM
:s outras tribos so nossas aliadas, oste ou no, e
devemos ser capa'es de interair com elas de uma
maneira positiva se esperamos cumprir mesmo uma
frao de nossos ob(etivos.
Captulo Dois: Filhos de Fenris 49
As Val,u*rias de Freya
0 estranho1 nas terras ancestrais, nos luares antios,
onde @re8a e as Halqu$rias talve' se(am mais veneradas,
esse campo no e/iste. %o e/iste porque no precisa
e/istir1 no serve a nenhum propsito. :qui, em nosso
lar ancestral, onde o sanue dos lobos corre forte e a
sabedoria dos lupinos domina nossa tribo tanto quanto o
foo m$tico dos homin$deos, ns nos preocupamos
primeiro e com mais fora na habilidade de um indiv$duo
de carrear seu peso na nossa batalha contra a ine/or!vel
pu/ada do destino, contra =ormunandr, a 78rm. %o
temos tempo para discriminar entre machos e fmeas,
no temos pacincia com arro6ncia ou
convencionalismo. *stamos lutando
pela nossa prpria
sobrevivncia
e aceitaremos
a(uda de
quem
conseuir a(udar. * desse modo, no e/istem Halqu$rias
aqui.
9ontudo, alm de nossas fronteiras uma histria
diferente. & mundo um luar comple/o, e em muitos
luares o povo coloca maior prioridade em mudar a
sociedade do que lutar contra os terrores que ameaam
nos consumir. 0 nesses luares que as fmeas da nossa
tribo aprendem que devem lutar por iualdade com os
machos, que tm o direito de serem tratadas e/atamente
do mesmo modo. *las so ensinadas a esperar que tais
coisas se(am dadas a elas, ao invs de tomar 5 fora o que
seu por direito de nascena, arrebentando as orelhas de
qualquer macho que no trat!#las com dinidade e
respeito. &utras tribos, particularmente as @;rias %eras
e os @ilhos de )aia, apenas encora(am essa atitude. :s
fmeas reclamam ao invs de air, e os =arls dessas
seitas respondem com (ulamentos duros e
fanatismo. :s Halqu$rias so a
resposta das fmeas, vadias
lutadoras mais
interessadas em
mudar opini,es

do que em esmaar o poder da 78rm.
*sse campo me d! no(o. Pea uma questo menor
entre os 9rias e a intensifica mil ve'es, tentando
conseuir em n$veis pol$ticos coisas que deveriam ser
dei/adas para as intera,es dos membros das matilhas e
seitas. Pode alum near o poder de fiuras leend!rias
como Lrunhilde, ou @re8a 3uebra#+roll, ou )illian
Primeiro#as#Presas" Poucos entre ns neam
a necessidade de
viil6ncia entre
os l$deres da
nossa tribo1 e
claro que
bvio que
uerreiros de
habilidades
compar!veis
deviam
ser
tratados
com
quantidades
similares de respeito. Mas isso
no um problema restrito
somente 5s fmeas1 no mais, um produto
da cultura uerreira, uma em que a
e/celncia e confiana so encora(adas, at
obriatrias, por aqueles que lutam ao seu
lado. Hoc no pode equali'ar o campo de
(oo sem enervar os 9rias a um n$vel
pessoal e tribal. :s Halqu$rias criam
fracotes e dependentes, e trabalham em
oposio a tudo que os 9rias proteem. %o as apie,
e no se enane em pensar que elas so necess!rias
o que necess!rio que as seitas aceitem a
responsabilidade por seus atos, e seus membros.
3uaisquer problemas que surirem devem ser lidados
dentro da matilha, no por alum campo com ilus,es de
rande'a.
Sophie discorda: Me di falar contra alum to
s!bio e honrado quanto 4entes do +rovo, mas no
posso concordar com ele nesse ponto. *le est! certo em
afirmar que as outras tribos pioram o mesmo problema
que tentam resolver1 na verdade, nem posso contar as
ve'es em que fui forada a defender minha tribo e minha
honra contra uma @;ria %era iludida, dedicada a
difamar nosso modo de vida. Mas isso
no sinifica
que as Halqu$rias no servem a nenhum propsito
verdadeiro. *ssas @enrir nos mostram que as fmeas tm
um luar dentro da tribo, e que ele lorioso, e que elas
so valorosas o bastante para ficar de p ao lado de suas
contrapartes masculinas como iuais. *las servem como
um e/emplo, e como inspirao, para aqueles de ns que
de outra forma aceitariam os insultos de machos
inorantes que pensam que mulheres no tm luar no
campo de batalha. 4entes do +rovo um lupino, no
entende as profunde'as a que a inor6ncia humana pode
descer. :s Halqu$rias se erueram porque as
circunst6ncias e/iiram sua e/istncia. 0 um erro
compar!#las 5s @;rias, pois elas servem a um propsito
fundamentalmente diferente na uerra contra a 78rm.
A M-o de .yr
*ntre os @enrir, e/istem os uerreiros e depois e/iste
a Mo de +8r. 9hamar esses )arou de e/tremistas uma
afirmao incompleta1 eles so os mais fan!ticos, mais
ine/or!veis, os mais selvaens lobisomens que e/istem.
%o vamos falar com meias palavras2 */istem poucos
membros preciosos nesse campo, e todos so e/ecutores,
caadores que rastreiam e destrem os inimios de )aia
que seitas normais simplesmente no tm o tempo ou
recursos para lidarem. =! se foi a lria de lutar contra a
78rm, de lutar por )aia1 a Mo dei/ou isso para tr!s, e
tudo que restou para eles a vinana.
Por toda sua ferocidade, a Mo tem uma presena
relativamente suavi'ada entre os 9rias. *les so
silenciosos, observadores e cruelmente eficientes. %o os
antaoni'e, direta ou indiretamente. %o pense que seu
status entre os 9rias te d! o direito de fa'er o que quiser
entre os humanos, ou entre os )arou, ou na verdade
entre quaisquer crianas de )aia a Mo est!
observando, e ir! destru$#lo se voc esquecer seu luar.
: Mo de +8r um campo notoriamente
danificado, no que ela virou as costas em lutar
diretamente contra a 78rm, e ao invs disso se foca nos
horr$veis resultados da corrupo da besta na
humanidade. *stupradores, assassinos, pedfilos e
terroristas so todos suas presas, e nisso eles tm muito
em comum com os elementos e/tremistas das @;rias
%eras, .enhores das .ombras e at )arras Hermelhas.
Mesmo que caar essa plebe possa parecer uma causa
nobre, no se(a enanadoM :o perseuir esses perdidos, a
Mo volta sua ateno para lone da 78rm, para lone
do nosso verdadeiro inimio. *nquanto bom que eles
nos lembrem de nosso luar no mundo, e que no somos
deuses, permanece o fato de que eles correm por a$ como
crianas tratando os sintomas da influncia da 78rm, e
no a prpria 78rm. *les so danificados porque esto
perdendo seu tempo, uma v$tima por ve'.
.rov-o de M/olnir
& +rovo de M(olnir um campo muito
antio. @oi formado pelos @enrir que
perderam todos seus laos mundanos, e que
ento se re#dedicaram a destruir a 78rm

a qualquer custo. %os tempos modernos, serve como
sa$da para man$acos homicidas procurando por uma
desculpa para entrar em batalha sem considerar as
conseqEncias de seus atos. & propsito oriinal do
campo foi distorcido alm de qualquer reconhecimento,
e aora uma fonte de veronha para todos ns.
*u posso pensar em campos que so piores que o
+rovo de M(olnir, mas no por muita coisa. *sses
uerreiros, que ainda bem que so poucos, cortaram todos
seus laos com o mundo ao redor, vivendo apenas para
destruir a 78rm. Isso bom, mas o problema que eles
no liam para mais nada, nem ninum. *les no liam
para humanos, lobos, esp$ritos, o Hu, ou qualquer outra
coisa. Matar seu combust$vel, o sanue de suas vidas.
*les so os monstros que as outras tribos di'em que
somos, so abomina,es.
%o h! nada de sutil no +rovo de M(olnir. *les so
uerreiros loriosos em cada sentido da palavra, mas lhes
falta totalmente a mais b!sica das virtudes )arou2 bom
senso. .eu fanatismo lhes serve bem, mas inapropriado
no mundo de ho(e. 3uando o +rovo de M(olnir
estrondeia, os humanos ouvem e respondem de acordo.
: 78rm os v cheando a quilometros de dist6ncia, e
simplesmente os sub(ua com lei,es de criaturas
corrompidas. &s 9rias so obriados a cobrir seus rastros,
para que as outras tribos no encontrem motivo para air
contra ns e nos barrar na nossa prpria uerra contra a
78rm. :pesar de sua pai/o, o +rovo de M(olnir
e/tremamente tolo, e voc devia manter dist6ncia deles
se realmente quer nos a(udar na defesa de )aia.
Sophie concorda: *u encontrei uma dessas...
pessoas... uma ve', e esse encontro foi o mais perturbador
de toda minha vida. *u nunca encontrei alum to frio,
to cruel e to desprovido de humanidade. *le era um
sociopata, uma criatura sem considerao pelas vidas
alheias, alm da prpria e a dos 9rias. +udo bem em
querer destruir a 78rm para comear, na verdade foi
por isso que )aia nos criou mas o +rovo de M(olnir
esqueceu e dispensou todas as coisas pelas quais lutam.
*les esto condenados como as lei,es de
monstruosidades que constituem a massa do e/rcito da
78rm.
&resas de #arm
9omo os @ilhos de )aia, os Presas de )arm buscam
curar em ve' de destruir. *les querem ver diminuir os
abismos que e/istem entre ns e outros )arou, para que
possamos nos eruer unidos na nossa luta com a 78rm.
*les so vaarosos ao se irritar, r!pidos em perdoar, e
adeptos em lidar com as outras tribos. 4e todos os
campos, os Presas demonstram maior sabedoria em seus
mtodos. *sses 9rias pensam a lono pra'o, e so
relutantes em se (oar a esmo ao alcance da 78rm se
podemos aparar suas arras sem sacrificar os inocentes.
&s Presas esto crescendo em fora e n;meros,
particularmente nos ;ltimos de' anos, mais ou menos, e
esses )arou podem ser a onda do futuro. *les so
altamente orani'ados, muito abertos em suas atividades,
e bastante conscientes sobre no pisar nos calos dos
outros 9rias. *sse um movimento esperto da parte
deles, pois sinifica que o resto de ns no os odeia, e
dessa forma os inoramos automaticamente.
Hans opina: :pesar disso ser verdade, vou
acrescentar que outros @enrir imainam quo forte seu
comprometimento com )aia1 se eles astam tanto tempo
a(udando humanos e sendo leais com os outros )arou,
como podem estar focados na luta" *nquanto no os
tomamos por fracotes C*les s#o 9rias, apesar de tudoD,
parece que suas prioridades esto um pouco fora de luar.
4ei/e os humanos ficarem de p por si mesmos, e dei/e
os )arou entenderem nossa fora por observarem nossos
atos. 9onversa barata, e raramente reali'a alo de valor
duradouro.
O #lorioso &unho de Wotan
.uponho que se(a inevit!vel que, quando lutando
contra um inimio que freqEentemente trabalha atravs
das ancias dos humanos, aluns eventualmente iro
odiar os humanos. *sse o caso desses )arou. *les se
chamam de )lorioso Punho de 7otan, e isso (! seria
ra'o suficiente para insult!#los1 nossas baladas de 7otan
di'em que ele o maior inimio de @enris, aquele que
(oar! o mal na tribo em todos os seus dias. +alve' eles se
considerem espertamente ir-nicos, como a Mo de +8r.
+alve' eles sintam que a maldade da manitude de
7otan a ;nica maneira de colocar um limite nos
pecados da humanidade. +alve' eles simplesmente se(am
idiotas.
*m qualquer evento, se os Presas de )arm podem
ser comparados aos @ilhos de )aia, o )lorioso Punho de
7otan pode ser comparado aos )arras Hermelhas. 9omo
os )arras, eles no abriam nada alm de dio pela
humanidade, e buscam sua destruio continuamente.
Pol$tica, pa' e previso so an!temas para eles, e isso os
levou ao conflito com o resto da tribo em v!rias ocasi,es.
& )lorioso Punho predominantemente lupino,
mas tm apoio verdadeiro em seitas cu(o territrio se
sobrep,e ao territrio dos )arras Hermelhas. *les so um
rupo reservado, mas so relativamente f!ceis de se
pesquisar uma ve' que se saiba o qu procurar. *les no
ostam nem um pouco de humanos, e sempre buscaro a
estrada que coincidentemente destrua tantos deles
quanto poss$vel, enquanto cumpre os ob(etivos da seita.
*les so desonrados por causa disso, mas diferente dos
)arras, eles esto prontos para sacrificar a si mesmos Cou
aos outrosD pelos seus ob(etivos, como qualquer 9ria. Isso
fa' deles e/tremamente periosos, ento use cautela
quando suspeitar que esto operando na sua !rea.
Pele-de-Ferro conclui: :pesar de ser lupino,
pessoalmente eu acho esses @enrir detest!veis. 9omo
podem no entender a necessidade do mundo pelos
humanos" Fumanos so criaturas tolas, que parecem
estar dedicadas a destruir o mundo ao seu redor, mas
ainda so partes necess!rias no plano de )aia. %o
podemos destru$#los sem destruir uma parte 4ela.
*nveronhe esses tolos at que se calem onde quer que os
52 Crias de Fenris
encontrar, os destrua se ameaarem a tribo ou o mundo
que defendemos.
As Espadas de )eimdall
:s *spadas de Feimdall eram uma abominao que
foi amputada do corpo da tribo. Pelo menos, ns
acreditamos que foram e/terminados at o ;ltimo mas
pensamos isso das @eras e descobrimos alo diferente.
& que voc deve saber que as *spadas de Feimdall
so um atraso, um campo e/clusivo de homin$deos que
pensavam que a fora era alo dependente da sua cor e
se/o. He(a bem, Feimdall era um sentinela leend!rio
dos @enrir, um dito filho do prprio @enris. *nquanto ele
uardava seu 9aern dos ataques dos =otunn, as *spadas
clamavam que uardavam os @enrir contra a fraque'a e
corrupo. *les se consideravam a ;nica raa verdadeira
de )aia, e sentiam que os humanos Cparticularmente os
que no eram brancos, nem machosD eram fracotes
patticos que deviam ser descartados e batidos at a
submisso. *les queriam que elimin!ssemos CAlimparB a
palavra que usariamD os )arou que no eram europeus,
que silenci!ssemos a vo' de todas as fmeas da nao, e
esma!ssemos qualquer tribo que no reconhecesse os
@enrir como os l$deres apropriados da %ao )arou. *les
davam mais valor 5 fora do que 5 honra ou sabedoria, e
dessa forma lhes faltava a honra e sabedoria para ver que
o que eles adoravam no era fora de (eito nenhum.
& e/tremismo desse campo nos arrastou a todos para
mais perto da 78rm, e nos liderou a uma rande
veronha no passado. 4ei/e que o e/emplo deles ilustre a
import6ncia de manter sua f;ria em cheque, e de
aprender a se dar bem com os outros.
Pele-de-Ferro nota: *sses bastardos at atacavam os
lupinos entre ns, eu mesmo inclu$do. *les eram criaturas
sem honra, preferiam emboscar oponentes usando
n;meros superiores ao invs de encar!#los um contra um,
como faria qualquer 9ria honrado, que tm um m$nimo
que se assemelhe a um senso de valor prprio. *les eram
to sem valor quanto suas contrapartes humanas, e eu me
deliciei em a(udar a varr#los para fora da e/istncia.
*ram criaturas fracas e covardes, e sua perda s pode nos
a(udar.
$uor de 0mir
*u no conheo a verdade dessa teoria, mas aluns
9rias falam de um campo de )arou que realmente
estranho. *ssencialmente, eles so 9rias americanos que
estavam l! muito antes dos )arou europeu chearem, e
que compartilham o sanue dos %ativos americanos e os
rebanhos de procriao com os 7endio e seus e/tintos
irmos 9roatan. *nquanto meus sentimentos quanto aos
7endio se iualam aos da maioria dos @enrir, eu ainda
acho esse campo que mais uma linhaem, na
verdade um pedao fascinante de mitoloia
especulativa. : teoria di' que eles so o resultado das
ancestrais visitas *scandinavas 5s :mricas e a$ que a
histria de sua e/istncia mais selvaem.
:parentemente, aluns 9rias escolheram ficar na
:mrica ao invs de voltar para casa com seus Parentes,
escolhendo uma nova vida entre os lobos nativos e
humanos. *u acho que entendo essa atrao1 os 7endio
sem d;vida eram menos revoltantes quando no estavam
reclamando da e/istncia dos outros )arou em seu
territrio, e tanto as terras quanto os lobos no norte do
continente eram incrivelmente atraentes. F! uma bele'a
dura em tudo isso, e qualquer 9ria veria isso com um
sentimento de temor e admirao.
.e o .uor de Nmir e/iste, deve estar fa'endo seu
melhor para se manter escondido de olhos e/ternos. *
isso no surpresa, pois seus irmos 7endio sem d;vida
os enveronham randemente. Mas eu osto da idia de
9rias que se misturaram aos povos nativos do continente1
aluns deles eram lutadores fero'es, e arad!vel pensar
que eles podem ter sido preservados na linhaem dos
9rias ao invs de serem desperdiados nos patticos ces
7endio que se chamam de )arou. 9ontudo, como eu
disse, eles so um rupo silencioso e reservado, ento eu
duvido que voc os encontrar! to cedo.
$orriso de o%i
Por um lono tempo, houve a conversa sobre uma
cabala secreta de @enrir que controlavam e manipulavam
a tribo, se finindo de l$deres, que se escondiam nas
sombras e aiam via politicaem ao invs de batalha
aberta. *les so to sorrateiros aora quanto sempre
foram, mas aluns de ns (! conhecemos seus truques2
sabemos que eles so mais ativos na *uropa &riental e
que preferem condu'ir seus necios via mensaeiros da
tempestade ao invs de cara a cara. %o importa como
tais criaturas se chamam, sua identidade verdadeira est!
na cara para todos verem, se eles simplesmente olhassem
para os fatos na frente deles.
A itania
.im, eu sei, voc (! ouviu tudo isso antes. 9ale a
boca e preste ateno mesmo assimM : Gitania serve
como fundao da nossa cultura como )arou e no
alo a ser levado levianamente. %o importa a tribo, ou
o campo, ou a raa, todo )arou que serve )aia
concordou em seuir essas doutrinas, pelo menos em
teoria. * vitalmente importante que voc entenda o
que sinifica, como funciona, e que a sia ao p da letra.
.eu couro ser! arrancado se voc no seuir.
N-o .e Acasalars Com Outro #arou
*ssa a primeira das leis da Gitania e a mais
importante. %s, )arou, no somos uma raa por ns
mesmos somos criaturas de esp$rito, e lobo, e humano,
ento esse equil$brio deve ser mantido sempre. 9opular
com outro )arou uma violao do papel que )aia
requer de ns e voc, no deve nunca, nunca esquecer
disso. @alhar em suportar sua responsabilidade nesse
aspecto resultar! em uma punio dura, para voc e
qualquer uma que se deite com voc.
:pesar do crime de procriar com outro )arou ser
bastante srio, ns no punimos a pronie do
Captulo Dois: Filhos de Fenris 53
acasalamento. &s impuros (! sofrem o bastante pela
tolice de seus pais e ns damos a eles a mesma chance de
se provarem, que damos a qualquer um. %o moleste,
nem atormente, nem insulte os impuros entre ns, no
mais do que o faria a qualquer outro (ovem para
endurec#lo. Hoc vai descobrir que as circunst6ncias de
seu nascimento fi'eram deles uerreiros fero'es e que
esto to profundamente comprometidos com nossa
causa quanto qualquer outro. 4 a eles a chance de se
provarem e vai ostar de se surpreender com os
resultados.
@inalmente, se voc for considerado culpado de
violar esta lei, voc ser! forado a criar o filhote, a
ensin!#lo sobre a rande'a da sociedade @enrir, e a
instilar nele o dese(o de se eruer acima das
circunst6ncias de seu nascimento. Hoc vai ser evitado
por todos na tribo, enquanto sua pronie recebe a
chance de redimir suas a,es est;pidas e irrefletidas. * eu
posso asseurar a voc, se acha que criar uma criana
dif$cil entre os humanos, voc no tem idia do que
criar uma cheia de @;ria. %o viole esta lei. *la a
primeira, a mais b!sica das nossas leis por uma ra'o
muito boa.
Sophie observa: :luns )arou acreditam que a
palavra de ordem nesse rera AprocriarB, e que apenas
est! tudo bem s fa'er se/o com outro )arou. Isso
mentira. *ssa lei e/iste para que foquemos nossa ateno
nos nossos Parentes humanos e lupinos, e no para que
possamos prever a e/istncia dos impuros. &s impuros
so a evidncia da retido da lei, no a ra'o de sua
e/istncia. :ssim, fa'er se/o com outro )arou to
abomin!vel quanto a produo dos impuros.
Pele-de-Ferro conclui: 0 claro, a questo sure se
ou no aceit!vel fa'er se/o com um )arou do seu mesmo
se/o. +al ato duplamente amaldioado, pois os
perpretantes no apenas voltam suas costas para os
Parentes humanos e lupinos, mas tambm para
possibilidade de produ'ir descendncia. %s estamos em
uerraM =amais esquea issoM .e/o no alo que voc
pode tomar como uma atividade recreativa. *squea sua
criao humanaM *ntre os )arou, ns procriamos com
Parentes para produ'ir descendentes, no por pra'er.
*ncontre sua satisfao em outro luar, de preferncia em
batalha contra a 78rm.
Hans retalia: 0 esse tipo de conversa que fa' o resto
das tribos pensar que somos bastardos masoquistas que s
se aleram em combate. %s devemos saborear nossos
laos com os Parentes. :me seu Parente, aproveite a
intimidade que tm (untos. <ma relao sem amor no
vai a(udar suas crianas a serem to fortes quanto todos
precisamos que se(am.
Combate a Wyrm Onde Ela Estiver e
$empre 1ue &roli2erar
0 claro, essa a parte da Gitania que mais
freqEentemente seuimos 5 risca, enquanto buscamos e
destru$mos as crias da 78rm ao redor do mundo. Mas
cuidado, filhote, pois a 78rm no simplesmente a me
de monstros2 ela se enterra nos cora,es e mentes dos
homens, devemos combater em n$veis filosficos e
espirituais tanto quanto nos f$sicos. Hoc deve enfrentar
a 78rm em todas as frentes e nunca se render.
:luns podem querer fa'#lo acreditar que a 78rm
no respons!vel por todo o mal no mundo, e que
homens e mulheres praticam o mal so'inhos. Isso no
importa. .e(am suas a,es vis um resultado do sussurro da
9orruptora em seus ouvidos, ou um empreendimento de
seu prprio arb$trio, eles devem ser enviados ao
esquecimento. :pesar da 78rm ser uma entidade f$sica,
tambm uma met!fora para o mal no mundo, e voc
deve combater tudo.
Hans alerta: 9ontudo, isso no sinifica que voc
deve ser abrupto e tolo em suas batalhas. %a verdade,
air de tal maneira s o matar!. :o invs disso voc deve
air com premeditao e considerao, escolhendo suas
batalhas sabiamente para que possa infrinir o m!/imo
de dano no seu inimio. :lumas ve'es, isso pode
condu'ir um 9ria a caminhos realmente estranhos, como
visto no caso dos Presas de )arm. :pesar de no finir
entender completamente seus motivos, lembre#se sempre
que eles e seus pares lutam contra a 78rm to
fero'mente quanto todos ns.
"espeita o .errit3rio do &r34imo
*sta uma lei dura para obedecermos, porque
nossa nature'a destruir os que ameaam )aia, mesmo que
fa'er isso sinifique cru'ar as fronteiras da nossa
autoridade. 4ificilmente podemos ser culpados por isso1
muitas das outras tribos so fracas e tolas, ns estamos
em uerra. %o temos tempo de ser bon'inhos e
ami!veis com outros )arou sob circunst6ncias to
e/tremas.
4ito isso, devemos pelo menos fa'er uma tentativa
de respeitar os outros quando for poss$vel. %o h! motivo
para erar conflitos desnecess!rios com outros )arou,
para no mencionar as @eras, quando um simples uivo de
introduo pode dei/ar de lado a bria inteira. Lom
senso e cortesia o pouparo de muitas batalhas, ento
tenha cuidado quando estiver em territrio
desconhecido. * se eles no te respeitarem depois que for
polido ninum pode culp!#lo por dar a eles uma
r!pida lio de etiqueta.
Sophie conclui: Perceba que os mtodos variam de
luar para luar. <m uivo o bastante nas florestas, mas
no em uma cidade densamente povoada. %esses luares
um telefonema eralmente mais apropriado, apesar de
no ser sempre poss$vel. Principalmente, voc tem que
esperar que os residentes venham at voc nessas
circunst6ncias e, se eles disserem para voc ir embora,
faa o melhor para satisfa'#los. Mas no dei/e que o
tirem do seu caminho se ele for correto1 lutar contra a
78rm precede todas tentativas de ser civili'ado.
Pele-de-Ferro fala um pouco mais: .e eu tivesse
sido o @orseti que criou essa lei, teria adicionado que se
voc no pode manter um territrio, ele no seu.
54 Crias de Fenris
3uantos caerns ca$ram porque estavam sendo AmantidosB
por fracos, ocupados demais brincando com pol$tica para
aprender a defender )aia efetivamente" 3uantos teriam
sido salvos se ns no tivssemos que Arespeitar seu
territrioB" *nquanto os outros )arou permanecerem
fracos, essa lei falha.
Aceita uma "endi'-o )onrosa
%s, os @enrir, somos os mais orulhosos, fero'es e
disciplinados )arous do mundo, como resultado disso,
dif$cil para ns aceitar a desistncia de um inimio em
batalha. %osso prprio instinto nos di' para despeda!#lo
membro por membro, e que isso bom e apenas uma
perspectiva a se ter em batalha. 9ontudo, quando um
)arou como a ente, ou at mesmo outras @eras,
devemos lembrar que somos todos filhos de )aia. %o
podemos simplesmente erradicar outros campe,es 4ela
porque eles tiveram a infeli' falta de viso de nos desafiar
em batalha. *les podem ser tolos, mas ainda so
servidores 4ela e devemos trat!#los de acordo. * assim, se
um oponente se render de boa vontade, voc deve
honrar isso.
: honra em batalha uma parte inevit!vel de
nossas vidas. .omos criaturas cheias de f;ria, e no
tomamos as coisas levianamente. Mas tambm temos um
dever a considerar, o que sinifica que uma ve' que a
batalha este(a conclu$da, devemos dei/ar para tr!s. &
vitorioso deve seuir em frente e o derrotado deve aceitar
sua parte. 0 a ;nica maneira de nossa sociedade poder
continuar a funcionar quando trancada em um constante
estado de uerra.
Pele-de-Ferro conclui: *ssas batalhas podem
parecer estranhas para os lupinos em nosso meio, (! que
tendemos a lidar com desafios via ameaas e
intimida,es, ao invs da batalha em si. 9ontudo, voc
no deve esquecer nunca que e/por a aranta para seu
oponente no ir! necessariamente terminar a batalha1
mais freqEentemente ele vai destroar nossa aranta,
se(a isso certo ou errado. 4esafios no so uma questo de
simples submisso2 o oponente deve ser completamente
derrotado, ou no ser! derrotado mesmo. .e(a cauteloso e
atento aos seus prprios limites e aos do seu oponente.
Sophie comenta: Mas alumas ve'es acidentes
acontecem. +emos uma m! reputao entre as outras
tribos porque 5s ve'es no havia outro (eito de remover
um aliado fraco ou falho alm de desafi!#lo, e ento lutar
um pouco mais viorosamente do que ele pode aEentar.
*ssa lei importante, mas e/istem os que no merecem
sua proteo.
$ubmete5te aos #arou de &osto Mais
Elevado
*ssa lei direta. %s somos uma sociedade marcial,
no podemos funcionar sem aluma semelhana de
ordem dentro de nossas seitas e matilhas. *scute as
palavras dos anci,es e no se oponha a elas sem uma
ra'o e/traordin!ria. : punio por falhar nisso severa,
voc no ser! capa' de contar com sua matilha para o
a(udar2 +ribos nelientes como as @;rias %eras podem
estar dispostas a abandonar sua hierarquia de comando
durante esses tempos nelientes, mas os @enrir vo punir
impiedosamente qualquer um que for considerado
culpado de insubordinao. %o permitiremos que voc
desobedea ordens, pois fa'er isso coloca todos ns em
risco.
Sophie avisa: Quanto a isso verdade, muitos de
ns precisam ser cautelosos, particularmente as fmeas e
os lupinos da tribo. :luns homin$deos pensam que essa
lei lhes d! o direito de tomar certas liberdades com os
Aces e mulheresB abai/o deles, isso no assim. %enhum
@enrir respeit!vel abusaria de sua posio de tal maneira,
mas lembre#se que e/istem v!rios 9rias que no so
e/atamente respeit!veis. %s erradicamos muitos deles
quando aniquilamos as *spadas, mas seus sentimentos um
pouco modificados persistem na tribo neste e/ato
momento.
Hans conclui: *mbora isso possa parecer duro, a
ra'o de nossa aderncia a essa lei advm do fato de que
estamos, de fato, lutando uma uerra e devemos nos
portar de acordo. <ma quebra na estrutura de comando
no pode ser tolerada, porque (oaria as opera,es de
nossa tribo no caos. %o podemos ter as pessoas saindo
por a$, fa'endo as prprias coisas e no podemos minar a
autoridade de nossos anci,es se esperamos reali'ar as
coisas. Hoc no livre para fa'er o que quiser entre os
9rias1 isso cutuca os 6nimos de muitos @enrir,
particularmente os da :mrica, mas assim que , e
assim que tem que ser. =amais esquea isso.
O2erece o &rimeiro 1uinh-o da
Matan'a aos de &osto Mais Elevado
Para os lupinos, a arumentao por tr!s dessa lei
bvia o l$der da matilha precisa ser forte e capa',
assim recebe a maior parte dos esplios que podem
manter sua fora. *ntre os homin$deos, a arumentao
menos clara. Para eles mais sobre an6ncia e posse, ao
invs de nutrio e alimento. *m qualquer evento, entre
as matilhas @enrir isso laramente cerimonial. %s na
verdade no comemos as coisas da 78rm que matamos, e
quaisquer quinquilharias que consiamos dada aos que
podem us!#las melhor na nossa batalha contra a 78rm.
&s de posto mais bai/o obviamente devem honrar a lei e
confiar que seus anci,es vo dividir a rique'a sabiamente,
mesmo que no se(a necessariamente (usto.
Pele-de-Ferro aconselha cautela: +enha cuidado,
pois aluns @enrir usam isso para se apropriar de posses de
outros membros da matilha se foram anhos no curso do
servio normal para seita. Isso especialmente
verdadeiro se o 9ria que descobriu o item lupino, (!
que eles supostamente no AprecisamB de posses
materiais. Isso pode ser verdade, mas no fa' do roubo de
uma pea escolhida ser menos irritante.
Sophie conclui: :lm disso, mesmo que o suporte a
essa lei se(a tipicamente bastante neliente, certo
observ!#la sempre. .e voc no o fi'er, o ancio que
sente que sua autoridade est! ameaada, pode usar isso
Captulo Dois: Filhos de Fenris 55
como desculpa para o desafiar, quer o desafio se(a
autori'ado ou no. :inda bem que tais bestas despre'$veis
so raras, mas elas e/istem. *nto tome cuidado.
N-o &rovars da Carne )umana
*ssa uma lei verdadeiramente bi'arra, (! que, para
comear, nem homin$deos nem lupinos tm qualquer
dese(o de comer humanos. Gobos no tm interesse em
humanos, e os prprios humanos tm r$idos tabus
culturais contra atos canibais. *nto loo de cara, a
racionali'ao por tr!s dessa lei dif$cil de compreender.
9ontudo, dito isso, devemos lembrar que )arou no so
humanos nem lobos, mas os vinadores esp$ritos da raiva
e f;ria dedicados 5 proteo de )aia a todos os custos.
%esse estado um )arou no pensa racionalmente, e pode
sucumbir ao dese(o de despedaar um oponente e
consum$#lo. Isso deve ser evitado a todo custo.
Mesmo que o $mpeto para essa lei no se(a claro, a
ra'o por tr!s no . *nquanto o terror que os humanos
sentem de ns der fora ao Hu, ele tambm nutre seu
dio e medo pelos nossos Parentes lobos. >ealmente
caar e consumir um homem s piora a situao, ento
tente evitar se for poss$vel. : maior parte disso bom
senso, mas mantenha em mente mesmo assim.
"espeita A,ueles +n2eriores a .i( .odos
&ertencem a #aia
0 claro que verdade que somos os maiores
defensores de )aia, mas no isso nem aquilo. :s tribos
inferiores, e na verdade todas coisas vivas, valem nossa
considerao e respeito, e voc no deve (amais esquecer
isso. %o defendemos )aia pelo nosso prprio bem, mas
pelo deles. :o batalhar contra a 78rm, ns os servimos.
4emonstre respeito e compai/o por eles, e quando
apropriado, piedade tambm. %o roube deles, nem
trate#os in(ustamente, nem desafie sua autoridade ou
habilidades sem uma boa ra'o. Por sermos os maiores
defensores de )aia, tambm devemos demonstrar mais
restrio, mais sabedoria, do que os outros )arou so
capa'es de demonstrar. Isso o que sinifica sermos os
maiores uerreiros do mundo. Gembre#se disso e a(a de
acordo.
Sophie concorda: 4entes do +rovo pode parecer
um pouco nari' empinado aqui, mas o esp$rito de suas
palavras soa verdadeiro. 3uando voc ver um humano
sob ameaa da 78rm, voc deve prote#lo se poss$vel,
mesmo se ele estiver amedrontado ou furioso com a sua
presena. 0 o nosso dever, a confiana sarada que )aia
nos deu. 0 claro, sacrif$cios freqEentemente precisam ser
feitos para atinirmos nossos ob(etivos, ninum nea
isso. : lei simplesmente nos di' para no sermos
arbitr!rios ou caprichosos sobre isso.
Pele-de-Ferro lamenta: 0 uma pena que ns
freqEentemente falhemos em seuir essa lei1 se
tivssemos nos lembrado dela na :ma'-nia, as recentes
tradias l! teriam sido evitadas. : terceira lei da Gitania
e esta andam de mos dadas2 no pense que voc pode
inorar um territrio inferior porque ele , de fato, seu
inferior. .ua rande'a o obria a air com sabedoria e
restrio, e no com a mesquinhe' de um valento.
N-o Erguers o V6u
+empos atr!s, ns cort!vamos os n;meros dos
humanos para mant#los firmemente sob controle. %osso
'elo quanto a isso teve pesadas conseqEncias,
principalmente para humanidade. & mero olhar para um
de nossa raa enquanto usa a forma do lobo o bastante
para enlouquec#los, e isso ocorre em uma !rea lotada, o
resultado no nada menos que o caos. %o permita que
isso acontea2 como eu disse antes, estamos aqui para
proteer os humanos, bem como o resto das crianas de
)aia. @alhar em fa'er isso (! ruim o bastante, e incitar
uma revolta no processo imperdo!vel.
9ontudo, o mais importante, o fato que nossa
e/istncia deve ser mantida em seredo, at onde for
poss$vel. &s humanos s se lembram do Imperium, e
como tal, no nos vem como nada alm de monstros.
*les tentaro nos destruir se descobrirem quem somos e o
que somos, e isso alo que ns obviamente queremos
evitar. .e voc for forado a assumir sua forma de uerra
com outras pessoas ao redor, lide com a ameaa presente
e ento destrua as testemunhas loo depois. Isso parece
uma coisa s!dica a se fa'er, e , ento para comear tenha
certe'a que tal situao no acontea. *scolha seus alvos
cuidadosamente, e escolha a hora e o luar de combater.
3ualquer coisa a menos irrespons!vel, e iremos lidar
com os resultados da maneira mais dura poss$vel.
Hans conclui: Isso especialmente dif$cil com
fam$lias, presumindo que eles (! no se(am parte da seita.
%osso instinto natural dividir nossa nature'a verdadeira
com eles, mas lembre#se que fa'er isso inevitavelmente
ir! coloc!#los em perio, e for!#los a enfrentar alo que
eles no esto preparados para entender.
N-o $ers 7m Fardo &ara .eu &ovo
%s 9rias levamos uma vida dura, isso aparente.
Poucos dos nossos anci,es so realmente velhos, (! que a
maioria dos @enrir morrem em batalha antes que tenham
a chance de envelhecer muito. Mas esse o nosso rupo1
no h! nada mais lorioso do que morrer em batalha na
defesa de )aia, e voc devia ficar orulhoso se receber tal
oportunidade. Mas 5s ve'es, somos alei(ados,
desmembrados ou adoecidos pela 78rm, e dessa forma
no somos mortos de imediato. Isso coloca a tribo em
uma posio infeli'2 no estamos ansiosos por matar
nossos prprios parentes e coleas de matilha, mas ao
mesmo tempo no podemos suportar aqueles que no
contribuem com nossa uerra. Isso fa' dos doentes e
feridos uma tenso nos nossos recursos, e cai sobre voc
minimi'ar essa tenso se poss$vel.
0 um pensamento desarad!vel, mas se voc no
pode cumprir seus deveres com a tribo, deve solicitar
para que o liberem, para que parta em pa' e nos dei/e
lembrar de suas contribui,es para nossa causa. %inum
far! isso aleremente, mesmo que o odeiem em vida. %o
h! lria em matar um aliado enfraquecido, mas 5s ve'es
necess!rio, e piedoso, e ento deve ser feito. .e(a forte,
56 Crias de Fenris
se isso acontecer com voc, e se entreue 5 morte
sabendo que vai continuar servindo a )aia no mundo
alm do nosso.
Sophie conclui: Gembre#se tambm, que voc pode
servir a tribo de outras maneiras alm de lutar. &s poucos
anci,es que no podem mais lutar servem como
poderosos +heures, mestres de cultura, ou $cones de
nossos modos e tradi,es. :luns honram os mortos,
mesmo que mal possam se mover. *ssas tarefas so
importantes, pois fortalecem a resoluo da tribo. .e um
membro da tribo est! doente ou lhe falta firme'a, e ainda
pode contribuir para com a tribo, voc deve dei/ar que
ele faa isso com o melhor de suas habilidades at que
tenha a honra de morrer em batalha como o resto da
nossa tribo. +odos merecemos a chance de anhar honra
e lria na uerra contra nossos inimios, ento no
reforce esta lei a menos que no tenha outra escolha.
&ode5se 8esa2iar o *der a 1ual,uer
Momento em .empos de &a9
.omos muito mais r$idos sobre esta lei do que a
maior parte das outras tribos. */iste tempo e luar para
tudo, e no caso dos desafios o luar so os encontros de
seita. %o desafie seu l$der durante o curso normal dos
eventos1 fa'er isso perturbador, e interrompe a batalha
cont$nua contra a 78rm.
Pele-de-Ferro contribui: *ssa lei no (usta, uma
lembrana do seu dever de desafiar um l$der fraco, tolo
ou imprprio de qualquer outra forma. <m l$der
imprprio um perio para si mesmo, para todos )arou
que lhe servem, para todos os aliados que nele se apiam,
e por ;ltimo para prpria )aia. 9omo normal, na maior
parte das ve'es, dei/ado para ns a tarefa de fa'er os
desafios necess!rios enquanto as outras tribos esto
torcendo suas mos e ns que somos insultados. :h,
bem...
N-o 8esa2iars o *der em .empos de
#uerra
*ssa rera de ferro. Hoc no desafia seu l$der
durante a batalha, sob quaisquer circunst6ncias e/ceto a
total e completa incompetncia. .e seu l$der est!
tomando a,es que violam brutalmente a Gitania ou que
au/iliem a causa da 78rm, ento voc deve mat!#lo e
assumir o comando. Mas voc nunca, nunca desafia seus
comandos durante a batalha. .omos e/tremamente fi/os
por essa lei em particular, ento tenha certe'a que
entende o que ela sinifica.
Hans observa: %o dei/e essa lei o impedir de
dei/ar o l$der saber de problemas ou d;vidas que voc
tiver com o modo como as coisas esto sendo feitas. *st!
na nossa nature'a obedecer os de posto mais alto, mas os
l$deres nos comandam somente pela nossa prpria
vontade e, se esto sendo tolos, nossa responsabilidade
dei/!#los cientes do nosso descontentamento. 4esafios
formais so uma coisa, mas se(a ativo no modo em que
sua seita opera quer voc pretenda, ou no, desafiar
formalmente o l$der.
Sophie conclui: Isso inclui coment!rios durante a
batalha tambm. %s ostamos de manter as coisas to
duramente eficientes quanto poss$vel, e isso sinifica
manter o palavreado no m$nimo durante a batalha. Gutar
contra a 78rm coisa sria, ento trate de acordo.
N-o .omars 1ual,uer Atitude 1ue
&rovo,ue a Viola'-o de um Caern
Hiias de 9aerns costumam ser muito r$idos e por
um bom motivo2 %ossos caerns podem ser poderosos, mas
so poucos em n;mero. Preserv!#los essencial.
&bviamente, no queremos que a 78rm os su(e, mas essa
lei aponta a mais que isso. %os di' para ser cuidadosos
com fetiches e artefatos, sobre humanos e lobos
corruptos, sobre batalhas tra'idas 5s nossas prprias
fronteiras. Mantenha os servos da 78rm do lado de fora,
mesmo os mortos. %o traa trofus de suas mortes ao
caern, pois eles podem su(ar sem seu conhecimento.
.empre tome cuidado com pessoas desconhecidas,
luares, e coisas, e se(a cuidadoso de lavar o fedor da
78rm da sua pele. Isso pode ser mais enanador do que
parece, ento cheque com seus coleas de matilha se
tiver d;vida. <m bom +heure pode te di'er se alo vai
violar um caern, ento isso no deve ser um problema
para voc.
Hans reitera: %s @enrir valori'amos uma boa
morte porque sabemos como uma morte ruim. .e
alum viola esta lei, esse alum pode descobrir quo
ruim uma morte pode ser.
Os Crias ao "edor do
Mundo
Hans Vo de Dra!o assume a ponta:
%s, os 9rias, somos um povo aventureiro, por causa
disso podemos ser encontrados em qualquer luar em que
ha(a lobos e humanos em relativa abund6ncia. Hia(ar e
conquistar sempre foi uma tradio entre os @enrir, e
seu passatempo favorito mesmo ho(e em dia. 0 claro, isso
funciona melhor em aluns luares do que outros1 as
:mricas curvaram#se para ns, nos dando uma seunda
casa, enquanto luares como a Ofrica... no. Pensando
melhor, provavelmente merecemos o que recebemos por
l!. :h, bem... 4e todo modo, aqui est! um resumo de
onde estamos ho(e, como estamos nos saindo e o que isso
sinifica para voc, o 9liath.
Europa
*sse nosso lar ancestral e rande parte dela nos
pertence. %ossa proteo da reio dei/ou muito a
dese(ar1 a maior parte das randes !reas selvaens se foi.
Mas essa reio foi su(eita a mais disputas, e em maior
escala, do que talve' em qualquer outro luar do mundo.
Poderosos como somos, no h! muito que possamos fa'er
para controlar as atividades dos humanos. Isso soa uma
desculpa va'ia, e . Mas tambm verdade.
Captulo Dois: Filhos de Fenris 57
Migra':es dos Crias
Sophie come"a: Lem, a todos vocs homin$deos
aqui, dei/e#me esclarecer uma coisa aqui e aora2 s
porque h! um rupo de )erm6nicos, ou rupo de
*scandinavos, ou qualquer#rupo#da#puta#que#o#pariu
numa !rea, no quer di'er que os @enrir este(am (unto
deles. Isso muito popular, e surpreendentemente
est;pido, essa concepo errada nos deu problemas
muito mais freqEentemente do que o contr!rio. *ssas
so as pistas para verificar se os 9rias provavelmente
povoaram ou no uma !rea em particular2
Gobos. :l-, enteM Precisamos deles para se
reprodu'ir, sabia" %o somos malditos :ndarilhos do
:sfalto, contentes em se esburacar nas cidades e
restrinir a reproduo com humanos. %o funciona
assim e os :ndarilhos esto descobrindo. Precisamos
de lobos, ou perdemos nossa fora e vior. *nto
desista de nos encontrar em luares que %P& +QM
G&L&.M 0 claro, poss$vel encontrar 9rias
visitantes em quase todo luar, mas no prov!vel
que vai encontrar residentes em luares como Ofrica,
:mrica do .ul ou o maldito =apo. .implesmente
no e/istem lobos o suficiente nesses luares para
procurar e malditamente claro que no vamos fa'er
fila para copular com animais do 'oolico local.
Fumanos. 9laro, precisamos tanto de Parentes
humanos quanto dos lobos, e esses Parentes tendem a
ter ascendncia )erm6nica ou *scandinava. Mas de
(eito nenhum isso uma necessidade1 qualquer 9ria
que valha seu suor vai reprodu'ir com um :bor$ine
to certo quanto se fosse )erm6nico, se ela for uma
uerreira forte e uma Parente apropriada.
:s @eras. *ssa a chave. :lm dos lobos e
humanos, imperativo que outros metamorfos
poderosos no dominem a !rea. @ora a falta de lobos,
isso o que nos manteve fora da Ofrica2 &s
Pererinos no nos querem l!, nem os Lastet, ou os
Mo?ol, ou sabe#se l! quem mais. :s @eras da Ofrica
so bastardos duros e no caem na l!bia de
estraneiros. 9ontudo, a :mrica do %orte foi uma
histria diferente. &s 7endio eram um bando de
mariquinhas e ns batemos at que ca$ssem. Isso nos
disse que sua proteo da reio era insuficiente e
tivemos que tomar conta. Mas se os nativos
estivessem fa'endo seu trabalho, no ferrar$amos com
eles isso vai contra os melhores interesses de )aia
e no queremos isso. 0 um ponto claro que ns
far$amos o trabalho melhor que eles, mas isso fuir
do assunto. *nquanto eles no fossem incompetentes,
no interferir$amos com seus deveres.
& resto bastante b!sico, mas os homin$deos
tendem a esquecer a import6ncia do lobo, ento vale
repetir. 9rias no eral tendem a esquecer que h! uma
diviso de trabalho entre as crianas de )aia, ento a
lio duplamente importante. .aiba de seu luar e
no assuma que os Parentes humanos so uma carona
r!tis para dominao de uma determinada !rea.
O Norte
F! pouco a di'er sobre o norte na verdade. %s
esmaamos os 4anarinos da *spiral %era quando eles
apareceram, e por outro lado, mantivemos os humanos
aqui em cheque. @a'emos nossos trabalhos, ento as
coisas parecem sempre enfadonhas para o olho
destreinado. %ossos caerns so muito fortes aqui e somos
bastante e/clusivistas sobre eles1 outros )arou podem
visitar por um tempo, mas nos certificamos que eles
siam em frente antes que tenham a chance de abusar
das boas vindas. Mas nos assuntos que no so )arou,
temos alumas not$cias boas2 encontramos evidncias de
diversos )urahl acordando, e depois de aluma
investiao, os rastreamos. Inicialmente eles estavam
aterrori'ados por ns Cnenhuma surpresa at aquiD, mas
conseuimos acalm!#los o suficiente e estamos
conversando. *les ainda pensam que somos todos
lun!ticos, mas f!cil ver como nossa dedicao instilaria
essa impresso em um povo to entil. .e o :pocalipse
realmente est! a caminho, como muitos di'em, nossas
chances de asseurar a sobrevivncia do mundo
acabaram de subir v!rios pontos.
Alemanha
%ossa presena na :lemanha foi desafiada por quase
todo o tempo em que humanos viveram nessa parte do
mundo. :t, claro, os eventos do ;ltimo sculo,
quando fomos forados a diminuir nossos prprios
n;meros... mas, se foda tudo issoM *stou cansado de falar
sobre os %a'istas e os @enrir que se alinharam a aquele
maldito overno. =amais esqueceremos e (amais
dei/aremos que acontea novamente ento eu
aradeceria se o resto da %ao )arou percebesse que
nossa tribo mais do que essa ;nica mancha nera.
4esculpe. 4e qualquer forma, uma poca
interessante na :lemanha. 4e um lado, h! um n;mero
de humanos que esto fa'endo um trabalho muito bom
em perceber que precisam viver no mundo e esto
fa'endo alo para redu'ir a quantidade de dano que esto
fa'endo a )aia. 4o outro lado, ainda e/istem esses
horr$veis incidentes de desassosseo racial e at
violncia, e cada confronto desses s alimenta os
Malditos locais ainda mais. : @loresta %era uma
sombra de sua antia forma e os .enhores das .ombras
ficam fare(ando ao redor para ver se ainda vamos chamar
a :lemanha de um de nossos territrios. Goo haver!
uma encrenca, acredite em mim.
Fran'a
%osso controle aqui bastante firme, apesar de
termos que dividir um n;mero de luares com outras
tribos. %a maior parte, estamos presos com os @ianna, o
que putamente irritante. %s os forar$amos para fora
se tivssemos alum luar onde coloc!#los, mas a ;nica
opo que temos seria uma pequena ilha ;mida na costa,
povoada por ente que pensa que importante. =! tem
um bocado de conflito por l!, ento toleramos os
bastardos por enquanto. & fato de muitos de nossa tribo
58 Crias de Fenris
viverem naquela pequena ilha ;mida no tem nada a ver
com isso. Herdade.
#r-5;retanha
Muitos 9rias vivem aqui, apesar de s )aia saber
porqu. %unca encontrei um luar perpetuamente mais
;mido e triste. :s lendas di'em que viemos quando os
<ivadores Lrancos ca$ram e os @ianna ferraram o
trabalho de proteer o luar da 78rm. .eus ocupantes
eventualmente foram presas de suas ilus,es de rande'a e
fi'eram o melhor poss$vel para dominar o mundo. &s
Presas de Prata estavam perto do centro de tudo isso,
como eralmente esto quando a reale'a est! envolvida e
fi'emos o melhor para conquistar seus dese(os. * olha s,
o mundo foi conquistado e se encontra no pesaroso
estado de ho(e em dia. .ei que no devemos questionar
nossos l$deres, mas acho que eles ficaram meio famintos
demais pelo poder, para o prprio bem Ce dos outros
tambmD. 4e qualquer forma, ainda e/istem muitos 9rias
bret,es nas ilhas e flutuando ao redor do mundo. Mas
nenhum deles lupino. &cupados demais copulando
com humanos e misturando as linhas para pular num
barco at o continente e encontrar uma companheira
valiosa entre os lobos.
Europa Oriental
: leste est! o territrio dos .enhores das .ombras,
que se provaram bastante capa'es de manter a posse de
seus lares ancestrais. %s, do velho continente, estamos
bastante familiari'ados com suas t!ticas, ento eles
aprenderam a se apro/imar de ns como iuais, ao invs
de pe,es, quando precisam de a(uda. 9om todos os
problemas com vampiros na !rea, tais pedidos se
tornaram bastante comuns e estamos feli'es em honr!#
los. %o importa nossos sentimentos quanto aos
.enhores das .ombras, a santidade de )aia vem primeiro
e ns os a(udaremos a e/purar os vampiros que infestam
suas terras, mesmo que isso leve de' mil anos e mate
todos ns.
9ontudo, mesmo que este(amos dispostos a a(udar,
temos nossos limites. *m particular, a maior parte de ns
est! corretamente ctica quanto aos planos do Marrave
para uma %ao )arou europia unificada,
particularmente com os .enhores das .ombras no leme.
*les, com quase toda certe'a, no tm nossos melhores
interesses no corao, ento os viiamos com cuidado e
uma boa dose de ceticismo.
$ul da Europa
:s @;rias %eras dominam a )rcia e tm toda a
inteno de manter isso assim. Isso d! a elas v!rias rotas
para dentro dos Lalcs, *uropa &riental e Osia Menor,
!reas adequadas ao seu modo de operao. :s @;rias, pelo
menos as homin$deas, no ostam muito da ente1 elas
di'em que porque no tratamos nossas mulheres direito,
mas isso mentira e elas sabem disso. *u dio que
porque elas sabem que estamos mais comprometidos em
lutar por )aia do que elas e isso as enveronha. +ambm
temos acesso ao melhor rupo de reproduo lupina do
mundo e elas tm ci;mes desse fato. *las 'ombam de ns
quando levantamos esse fato, mas no liamos. .omos os
maiores, os mais comprometidos dos uerreiros de )aia e
isso tudo que conta no final.
<2rica
Muitos 9rias tentaram se estabelecer na Ofrica, mas
uma proposio tola e fracassada. %o h! lobos l!,
poucos Parentes e muitos @era que no ostam nem um
pouco da ente. %ossos Parentes humanos so
intolerantes e dominantes, os que eram ra'o!veis e
lutaram pela mudana foram forados a ir embora. %o
h! nada para ns l!, absolutamente nenhum motivo para
abrirmos 5 fora nosso caminho. 4ei/e isso para os
Pererinos .ilenciosos e seus aliados. .ua aliana, se ficar
de p, far! melhor 5 !rea do que poder$amos fa'er.
<sia
%o h! muitos 9rias na Osia, o que triste, porque
deveria haver. :s terras ocidentais foram dei/adas para
os .enhores das .ombras e o e/tremo &riente lidado
pelas 9ortes Lestiais, mas quem est! l! para cuidar do
norte" : .ibria praticamente despovoada e cheia de
lobos, mas por haverem to poucos )arou l!, os lobos
foram caados quase at a e/tino. &s )arras
Hermelhas lutam l!, e ainda assim sua coraem, que
admir!vel, no pode compensar pelo fato de eles
simplesmente no entenderem a humanidade, e assim s
podem reair ao problema, ao invs de air para parar na
sua oriem. &s Presas de Prata fariam alo sobre isso, mas
problemas na >;ssia ocidental fe' isso ser imposs$vel.
:ora, a .ibria est! 5 merc da 78rm e no h! nada
que possamos fa'er sobre isso. Pelo menos at aora.
<ltimamente, os =arls tm pensado mais e mais no
assunto, e loo poderemos decidir entrar na !rea.
Austrlia
*u ainda penso que tipo de dem-nio pode ter feito
qualquer )arou criar ra$'es na :ustr!lia, quanto mais um
9ria. %o h! lobos l!, s um bando de europeus
sarnentos aluns cachorros fero'es. *nto aluns
bastardos imbecis foram l! e assassinaram as @eras locais
Cque muitos consideram uma tribo )arou1 mas eu ainda
estou ponderando isso, desde que os Parentes inumanos
nem eram lobosD, e aora temos que fa'er pa' com os
Mo?ol e esp$ritos da reio. 0 por isso que no vamos
para luares onde no tm lobos2 nenhum bem pode vir
disso. +emos sa$do do luar to r!pido quanto podemos e
outras tribos tm feito o mesmo. : :ustr!lia pode ser um
bom luar para se visitar, mas s tenha certe'a de no
abusar das boas vindas. %o pertencemos 5quele luar.
Estados 7nidos
4ei/e#me te di'er uma coisa sobre a :mrica, alo
que voc nunca vai ouvir nas histrias2 %o fomos 5s
:mricas para conquistar os 7endio, ou roubar seus
caerns, ou para estuprar e matar seus Parentes. Muitas das
outras tribos, particularmente os 7endio, diro que
Captulo Dois: Filhos de Fenris 59
fi'emos essas coisas e no neo que provavelmente aconteceu. Mas no foi por
isso que seuimos nossos Parentes humanos para l!. %o fomos porque os
7endio eram fracos demais para defender seus caerns contra a 78rm. %a
verdade, a terra estava bem proteida quando cheamos, e em melhor forma do que
qualquer terra da *uropa, nenhuma d;vida quanto a isso. %o, os presentes de )aia nas
:mricas no precisavam de proteo contra a 78rm. :o invs, precisavam de
proteo contra a humanidade e os 7endio simplesmente no estavam 5 altura da
tarefa de prover isso.
*nquanto no (usto demoni'ar os colonos europeus como um todo, tambm
verdade que eles fi'eram o melhor que puderam para destruir os prados selvaens que
encontraram e os 7endio no tinham a e/perincia ou recursos para lidar com isso.
Mas ns t$nhamos. %s lidamos com esse povo por sculos e sab$amos como det#los.
+omou tempo, mas ns os paramos mais da metade das terras na :mrica do %orte
est! proteida por lei e, mais e mais, est! sendo restaurada diariamente. 0 uma batalha
cont$nua, mas uma que precisamos continuar a lutar, mesmo que isso requeira t!ticas
que so estranhas 5 maior parte da nossa tribo.
Minnesota
: maior concentrao de lobos nos *stados <nidos est! em Minnesota e
naturalmente h! um bom n;mero de 9rias por l!. & fato de que h! uma forte mistura
de popula,es )erm6nicas e *scandinavas na !rea tambm a(uda. Por causa desses
fatores, Minnesota Ce por e/tenso, 7isconsinD a fortale'a 9ria na :mrica do %orte
e, como resultado, est! relativamente livre de seres sobrenaturais que no so )arou.
Hampiros evitam a !rea como se fosse uma praa e elementos da 78rm nem mesmo
tentam anhar um passo para dentro. Mas h! muitos problemas humanos, ento os
)arou l! esto bastante ocupados.
4e certa nota aqui est! a Ilha >eal, que parte de Michian apesar de ser muito
mais perto de Minnesota e do lado canadense do Gao .uperior. 0 bem pequena e est!
infestada de cientistas a maior parte do tempo, mas e/istem randes alces e popula,es
de lobos l!, sendo a Pel$cula do luar fina como papel. )arou envolvidos na
conservao dos lobos de aluma outra forma adoram ir l!, pois um dos melhores
luares do mundo para entrar em contato com a 78ld. :pesar desse
fato, no h! residentes )arou permanentes que eu saiba.
&s cientistas bisbilhotam demais. Mas por outro
lado, eles impedem que a ilha se(a desenvolvida, o que
um al$vio.
O Oeste
&s 9rias ao lono do oeste dos *stados
<nidos realmente no se mantiveram restritos
5s linhas tnicas, (! que os lobos podem ser
encontrados ao lono dos estados nortistas
e 9anad!, e pessoas esto em toda parte.
Muitos tm ranchos em Montana e
78omin, e so bastante fero'es
quanto a proteer NelloRstone.
9rias ficam muito ao redor das
Montanhas >ochosas, porque
luar mais fero' e selvaem do
continente, e porque ainda

e/istem lobos na !rea, a e/panso humana no aEentou. : quantidade de terras destinadas
5s florestas nacionais no oeste dos *stados <nidos impressionante, especialmente para
uma nao desenvolvida. * estamos trabalhando duro para manter assim.
.e4as
.uponho ser inevit!vel. 9om a vida para l! de desafiante no +e/as,
a completa corrupo associada 5 ind;stria do petrleo, a
falta de outros metamorfos na reio e os remanescentes
das popula,es de lobos me/icanos na !rea, aluns
9rias ficaram presos a montar lo(as como caubis.
*ssa seita foi primeiramente disposta na !rea de
4allas e compartilha fortes laos com uma seita
dos .enhores das .ombras no 9orpus 9hristi.
%o sei de quem foi essa idia brilhante1
e/istem alumas coisas muito estranhas
acontecendo por l! e acho que estou
melhor sem saber dos detalhes.
Canad
& 9anad! relativamente
despovoado e cheio de lobos, o
tornando um territrio prim!rio
para matilhas de )arou. Mas os
@enrir no costumam se fi/ar l!,
(! que acham o luar bastante
chato. : falta de pessoas sinifica
que a 78rm e suas tropas so
pressionadas a entrar em !reas
mais populosas, l! a 78rm pode
ser dei/ada para ser lidada com
seurana pelos remanescentes dos
)arras Hermelhas, que tm diversos
caerns ao lono do pa$s. 4ito isso,
e/istem aluns caerns 9rias em 3uebec
e &nt!rio e, em menor n;mero em
:lberta e na 9olumbia Lrit6nica. Muitos
9rias via(am pelos territrios nortistas para
se deliciar na bele'a da 78ld, mas raramente
ficam l! por muito tempo. :s arras da 78rm
se refestelam em outros luares.

"ancheiros e obos
%o acredite em todo e/aero que voc ouvir
sobre rancheiros lutando contra lobos em
NelloRstone. : verdade que, mesmo que e/istam
poucos rancheiros 9rias ou Parentes de 9rias, eles so
fortes partid!rios secretos de leis ambientais no oeste
dos *stados <nidos. Mas eles precisam ser cautelosos
quanto a isso, para que possam manter os prados
selvaens e impedir o overno federal de pisote!#los.
*nquanto o poder overnamental for descentrali'ado,
a terra pode permanecer selvaem e sem
desenvolvimento, o que melhor para todos.
%os dias antes dos lobos serem relocados para
NelloRstone, defensores de lobos se encontraram
ocupados tentando determinar e/atamente quando,
onde e como um lobo poderia ser morto. : ironia
dessa situao no se perdeu neles. .imilarmente,
rancheiros 9rias tiveram que determinar que a
leislao deveria ser oposta, quando e como, se
quisessem manter o poder nas mos de cidados
privados, e assim impedir a absoro da terra pelos
interesses comerciais e industriais onde estariam
perdidas para 78rm. *les andam numa linha fina,
mas no (ulue#os muito duramente, pois as coisas
nem sempre so o que parecem ser.
Am6rica do $ul
:h, cara. 3ue bauna. )olol @ans#@irst lidera
uma uerra contra a Pente/ na floresta :ma'-nica e eu
acho que o dano colateral desse conflito quase to ruim
quanto o dano que a Pente/ vem infrinindo na prpria
reio. .implesmente tem ente demais que queria estar
chefiando, isso leva ao desastre. )olol conseuiu forar
os )arou a entrar na linha, mas outros metamorfos
simplesmente no vo se submeter a ele. *les tinham
suas prprias alianas e a maior parte se sentiu invadido
pelas pessoas que deviam estar a(udando. : baderna
inteira no estava indo a luar nenhum com rapide'.
Lem, aluns meses atr!s aluns Pererinos .ilenciosos
apareceram de alum luar da Ofrica e falaram aos )arou
sobre o pacto que for(aram com os outros metamorfos de
l!. Favia um sanue bem ruim entre eles, mas
conseuiram resolver pelo bem maior de )aia.
:ora, de (eito nenhum )olol seuiria esse
e/emplo. :conteceu muita coisa na :ma'-nia para isso.
Mas, o mesmo no se aplica 5s outras lideranas tribais
na floresta. %inum desafiou )olol, mas eles dei/aram
seus sentimentos a respeito bem claros2 eles tm que fa'er
pa' com os outros metamorfos e tinham que fa'er isso
r!pido. )olol no tm que se render de fato, dei/ado
a seu prprio caro, ele no faria isso. Mas antes de tudo
62 Crias de Fenris
ele um l$der e um l$der tem que escutar os dese(os de
seus seuidores. *le no osta dos Lastet, ou dos Mo?ol,
ou quem quer que este(a andando por l!, mas seu povo
estava di'endo a ele que a uerra seria perdida se ele no
fi'esse alo para tra'er os outros metamorfos para batalha
ao lado dos )arou. *, depois de refletir muito, ele viu que
estavam certos. *le tinha que fa'er alo. .e o custo de
vencer a uerra fosse seu orulho, ento se a alternativa
fosse a destruio e aniquilao da floresta, ento que
se(a. : despeito de suas falhas, ele um l$der e faria o que
tivesse que fa'er.
*nto, ele fe' a ;nica coisa que poderia. *le
sacrificou seu prprio orulho pela seurana de um bem
maior, por )aia. *le rastreou o l$der dos Lastet, pediu
desculpas por ter invadido seu territrio, por ter
aprisionado os esp$ritos da floresta sem permisso e ter
matado seu povo quando lutaram contra ele. *le pediu
que os Lastet se unissem aos esforos de uerra e a(udar
os )arou a tra'er os Mo?ol para o seu lado tambm.
Lem, os )arou que ouviram sobre isso ficaram
at-nitos, para no mencionar os Lastet. :contece que os
Lastet estavam re'ando para alo assim acontecer e
aceitaram avidamente a proposta de )olol. : maior
parte nem torceu o nari' para isso, de to aliviados.
Infeli'mente, nem todos seus seuidores concordaram.
Fouveram pelo menos trs atentados contra a vida de
)olol at ento e not$cias no confirmadas di'em que
uma tentativa foi bem sucedida. .e foi, ento uma
rande perda, mas seu ato final pode muito bem ter
virado a uerra na :ma'-nia. : Pente/ est! bem
machucada de ataques recentes e os )arou no mostram
sinais de diminuir to cedo. *u no chamaria o acordo
entre )arou e Lastet de aliana, mas eles no parecem
mais estar lutando uns contra os outros. Mas pode ser
uma questo de mais cedo ou mais tarde1 a floresta est!
perecendo e, se eles no derrotarem loo a Pente/ loo,
ento no haver! nada mais para proteer.
As Outras .ribos
Dentes do Trovo pe!a a narrativa uma ve mais:
:qui onde cheamos a uma sinificante parte da
sua educao, filhote. %s, @enrir, no estamos so'inhos
no mundo, e apesar de nossa f;ria ser vasta, ela no
infinita. Precisamos de aliados se quisermos prevalecer
sobre as ameaas que )aia enfrenta e esses aliados vm
na forma de outros )arou. :s opini,es de seu valor
relativo variam dependendo de quem voc escolher
acreditar1 o que se seue so aluns coment!rios erais,
seuidos pelas minhas prprias refle/,es das tribos que
anhei em duas dcadas interaindo com a %ao )arou.
As Frias Negras
Sophie: @;rias %eras" Malditas se(am aquelas
vadias est;pidasM +oda ve' que vou a uma assemblia,
elas se lanam nas infinitas tiradas de como os @enrir so
maus e fascistas, quo horr$veis eles so para as mulheres,
como eu devia larar a tribo e me (untar 5 elas. *las no
tm nada melhor a fa'er alm de nos incomodar" .e elas
pusessem tanta eneria em lutar contra a 78rm quanto
p,e em se preocupar com fracotes, tudo estaria muito
melhor.
Dentes do Trovo: .ua raiva compreens$vel,
.ophie, mas voc no devia ser to r!pida em (ular. :s
@;rias %eras so uma tribo de fero'es )arou viilantes,
facilmente dinas de nosso respeito. :lumas realmente
no tm nada alm de despre'o pelos machos, tanto
humanos quanto )arou, mas entre os indiv$duos mais
dedicados da tribo, esse no o caso. %a verdade, as
ancis @;rias que eu encontrei ao lono dos anos
pareciam bastante embaraadas pelos elementos mais
radicais da tribo, mesmo que considerem nossa dedicao
5 causa um pouco e/trema. %o surpreendente que as
@;rias mais (ovens nos ataquem1 nossa fora e pai/o
mostram a elas sua fraque'a e elas resmunam contra ns
porque as intimidamos. :s @;rias mais s!bias nos aceitam
como combatentes superiores e preferem se aprofundar
no misticismo que o territrio apropriado da tribo, do
que competir conosco em batalha. 0 uma pena que to
poucas saibam seu luar.
"oedores de Ossos
Hans: 3ue bando est;pido de idiotas su(os. 9omo
podem se chamar de )arou" *les nem mesmo liam para
luta contra a 78rm ou mesmo em esmaar os vampiros
que infestam as cidadesM 4ev$amos despeda!#los, uma
punio (usta para desonrar sua herana e seus 4ons.
Dentes do Trovo: Fmm. *m teoria, os >oedores
de &ssos esto em posio de serem um rande recurso
para %ao )arou em sua uerra contra a 78rm. *les
vivem entre os refuos da humanidade e, dessa forma,
descobrem em primeira mo a presena infecta da 78rm.
.e fossem dilientes em suas tarefas, eles certamente
seriam os maiores batedores que poder$amos ter a
esperana de ter nas cidades. Infeli'mente, contudo, eles
esto lone de serem dilientes1 a maior parte est!
desmotivada e interessada apenas em seu prprio
conforto e sobrevivncia, os poucos que tomam a tarefa
de air s fa'em isso para o conforto dos humanos que
vivem no mesmo modo lament!vel que eles. Isso triste,
mas voc no deve desconsider!#los inteiramente1 eu
conheo pelo menos um >oedor de &ssos que se provou
um capa' mestre de batalha na nossa uerra contra a
78rm na :mrica do .ul e s isso (! mostra que no
podemos ser muito apressados em nossos (ulamentos.
Filhos de #aia
Sophie: @ilhos de )aia, o caralhoM *sto mais para
@ilhos de uma erao droada. <m bando de malditos
hippies, sempre lamentando sobre a pa' e aceitao,
nunca colocando qualquer fora em nada. Puta merda,
olhe o que aconteceu na >;ssiaM *les e os >oedores de
&ssos so embaraos aos )arouM
Dentes do Trovo: :pesar de serem facilmente
desconsiderados, os @ilhos de )aia so uma tribo
dividida. *u conheo muitos que so pacifistas
completos, vivendo em neao dos perios que
encaramos. %o fin(o entender como eles mantm uma
Captulo Dois: Filhos de Fenris 63
atitude to inorante, mas no podemos nunca
subestimar o poder de uma mente curvada 5 idiotice. Mas
e/istem outros na tribo, que ritam de aonia pela
diviso entre os )arou e querem apenas sobrepor os
abismos que dividem as tribos para que possamos lutar
melhor contra a 78rm e suas tropas. *nquanto esse um
ob(etivo louv!vel, meras palavras no podem curar as
feridas que nos infestam. Precisamos de liderana e os
@ilhos s cumpriro seus ob(etivos se trabalharem para
fa'er dessa liderana uma realidade. .er! preciso rande
fora para fa'er seus ideais funcionarem. <ma veronha
que nenhum deles tenha demonstrado tal fora at ho(e.
Fianna
Dentes do Trovo: :h, os @ianna. :cho que nunca
encontrei um bando de bund,es mais fr$volos na minha
vida toda. *les so muito ansiosos para brincar, para se
divertir, para lutar e para odiar, no liam nada para o
principal e demais para o trivial e efmero. & modo
como tratam seus impuros abomin!vel e est;pido, e o
modo como tratam suas mulheres fa'em os 9rias
parecerem timos. *les so uerreiros fortes caso se
concentrem nisso, bastante divertidos em festas e tal,
mas in;teis em quase todos os outros aspectos. *u no
confiaria em um deles para salvar minha vida e
recomendo que voc nunca os leve a srio.
Hans protesta: *u no seria to duro com os @ianna
quanto 4entes do +rovo. & que voc precisa manter em
mente, que, como ns, eles do rande valor 5 vida, a
viver. *les entendem pelo que estamos lutando, a um
n$vel que nenhuma das outras tribos entende e isso
timo. & problema que lhes falta disciplina, eles
dei/am suas emo,es ditarem o curso de suas vidas o
que fa' deles despre'$veis. .e eles tivessem essa disciplina,
ns os chamar$amos de irmos. 4o (eito como so, so
apenas um rupo de metamorfos hedonistas, que no vale
muita coisa. Hoc os v no ponto alto quando esto
bebendo num bar ou danando ao redor do foo, o que
isso di' sobre uma tribo de uerreiros de )aia"
Andarilhos do As2alto
Pele-de-Ferro: & fedor dos piores e/cessos dos
humanos. 9omo eles no podem estar corrompidos" *les
sempre vivem em casas e diriem carros, piorando o fedor
do planeta e destruindo os luares selvaens. Por que
ninum v que eles esto corrompidos"
Dentes do Trovo: 9erta ve', os :ndarilhos do
:sfalto foram um nobre e/perimento. 3uando os
humanos viviam em cidades e vilare(os, e sua idia de
civili'ao era um pequeno vilare(o superpovoado, os
)uardi,es certamente tinham seu luar. %o podemos
observar os humanos adequadamente de fora, ento
alum teve que tomar a tarefa de observ!#los de
dentro... particularmente, desde que nossas rela,es com
as @eras foram to obscuras pela maior parte da histria
humana. Mas desde a >evoluo Industrial... @oi nessa
poca que os :ndarilhos do :sfalto foram enolidos por
alo muito maior que eles mesmos e nessa altura (! era
tarde demais para eles escaparem. :ora eles fa'em o
melhor para lutar contra a 7eaver pelo lado de dentro,
tentando encontrar um meio de desacelerar o proresso
da corrupo da 78rm na teia da vida que lia toda
criao. Mas eles no tm chance de vencer, sendo
apenas uma questo de tempo antes que eles caiam na
corrupo. &s <ivadores Lrancos no puderam se conter
na barria da 78rm e os )arras Hermelhas se perderam
no caos da 78ld. *nto, os :ndarilhos do :sfalto ficaro
presos dentro da teia da 7eaver, se perdendo de ns para
sempre.
#arras Vermelhas
Hans: Pelos dentes de )arm, onde foi que eles
conseuiram tanta raiva" *les so bons lutadores, mas
querem matar as mesmas coisas que devemos proteer.
Fumanos tambm so parte de )aia e seuir a trilha da
uerra como eles fa'em uma boa maneira de serem
mortos. Provavelmente o motivo que os pobres
bastardos esto se e/tinuindo.
Dentes do Trovo: &s )arras Hermelhas" %o h!
nada que possamos fa'er por eles, e/ceto oferecer
simpatia por sua dor. *les esto inundados com uma f;ria
sem foco, uma seo condenada 5 espera da morte. .eu
dio pela humanidade os consumiu e aora eles
arranham freneticamente as estruturas dos humanos,
batendo selvaemente na esperana que suas arras
possam fa'er alum bem. Fonre#os, pois esto dispostos a
servir os l$deres dos )arou, mas este(a avisado, pois eles
freqEentemente so incapa'es de diriir sua f;ria para
alum fim construtivo. @ique fora do seu caminho,
oferea assistncia a eles se tiverem alum ob(etivo que
parea realista, mas de outro modo, simplesmente dei/e#
os so'inhos. 0 o m$nimo que podemos fa'er.
$enhores das $ombras
Sophie: *u dio2 (amais confie em um .enhor das
.ombras. *les so um bando de politiqueiros que
apunhalam pelas costas, ansiosos para (oar os )arou uns
contra os outros para avanar suas prprias aendas
privadas. *les perderam seu caminho muito tempo atr!s e
nos destruiro se no acabarmos com seus plane(amentos.
Dentes do Trovo: Muitos de ns @enrir odeiam os
.enhores das .ombras com pai/o e por uma boa ra'o
os filhos do +rovo so um rupo vicioso que adora
olpes por tr!s, historicamente famosos por serem bem
dispostos a sacrificar uma matilha de )arou para
aprofundar seus prprios ob(etivos. *sses fins, contudo,
so alo que a maior parte dos )arou no entende e,
como resultado, vem apenas a traio ao invs das
ra',es por tr!s dela. %a minha e/perincia, apenas os
.enhores das .ombras ine/perientes manipulam para
prprio anho pessoal. &s que sobrevivem os que
anham >enome tm des$nios mais elevados, lutam
com a 78rm e a(udam os )arou do seu prprio (eito.
9omo ns, eles esto dispostos a sacrificar muito para
derrotar a 78rm. 9ontudo, diferente dos 9rias, sua
noo de perdas aceit!veis no comea consio mesmos
64 Crias de Fenris
comea com quem eles podem manipular. *les
pensam em si como t!ticos, mais importantes que meros
soldados na uerra contra a 78rm e, dessa forma, menos
sacrific!veis. &ua suas palavras cuidadosamente,
lembre#se que eles no lideram e no lutam diretamente.
*les no so covardes e no esto corrompidos to
freqEentemente quanto voc pode imainar mais isso
no quer di'er que eles se(am confi!veis. .e voc os
convencer a te ver como um aliado essencial, eles podem
ser enormemente valiosos e muito ;teis. 9aso contr!rio,
voc se encontrar! sacrificado no altar da v$tima, a
despeito do seu verdadeiro valor. :nde cuidadosamente.
&eregrinos $ilenciosos
Pele-de-Ferro: &s Pererinos .ilenciosos so de
lone a tribo )arou mais bi'arra de toda e/istncia. +udo
que eles fa'em rastrear novidades e eventos atuais entre
os )arou, espalhando#os para as outras tribos. .uponho
que se(a uma tarefa valiosa, mas certamente uma
e/istncia pattica para uma tribo de uerreiros. *les so
criaturas lament!veis, pouco melhores que os 9ora/ que
voam de seita em seita.
Dentes do Trovo: >etirados de sua terra e
propsito, os Pererinos .ilenciosos servem de pouco
mais do que mensaeiros lorificados dentro da %ao
)arou. Isso triste, pois eles eram nosso ;nico posto no
continente da Ofrica, que representa aluns dos maiores
elementos da 78ld restantes no mundo atual. 9ontudo,
mesmo sem essa responsabilidade, a perda das terras dos
Pererinos parece t#los dei/ados va'ios de propsito e
potncia. :t recentemente, o uso deles era puramente
utilit!rio2 voc os usa para reali'ar um trabalho e os
inora de outra forma. Mas isso mudou um pouco nos
anos mais recentes. &s Pererinos na Ofrica
aparentemente fi'eram a pa' com os outros metamorfos
de l! e isso mudou dramaticamente seu papel na pol$tica
internacional da %ao )arou. .e isso no fosse o
bastante, eles tambm parecem estar na trilha da uerra,
atacando todos os tipos de filhos da 78rm em rompantes
de f;ria $ntera, au/iliados e apoiados pelos seus novos
aliados. &s Pererinos .ilenciosos no so mais apenas
arotos de recado1 aora eles lutam com um propsito e
pode apostar que se eles aparecerem pedindo a(uda, ns
seremos os primeiros a lhes dar isso. >espeite#os e oua o
que eles tm a di'er.
&resas de &rata
Sophie: Lem, eles so os l$deres dos )arou, ento
naturalmente ns os apoiamos. *les tm um totem
poderoso, a honra ancestral, o direito da prata... eu s
queria que eles comeassem a fa'er alo, para que
tivssemos alo a apoiar.
Dentes do Trovo: )rrrr. @iquei cansado de esperar
que os l$deres da %ao )arou entrassem em ao.
:ora, o ancio dos .enhores das .ombras nos 9!rpatos
se tornou o maior poder na *uropa, enquanto os Presas
de Prata (a'em ensanEentados e destitu$dos como
resultado dos desastres na >;ssia. Poderosos como somos,
ns @enrir no somos adequados a liderar1 somos
uerreiros e precisamos de um l$der valoroso para nos
uiar. Poder$amos tentar o quanto quisssemos, mas no
podemos transformar os Presas de Prata nesse l$der, nem
manter a iluso de tal coisa. *les ca$ram, pelo menos aqui
na *uropa. 9ontudo, na :mrica... essa uma questo
diferente. &uvi di'er que aluns deles comearam a air
contra a 78rm, que di o corao de seu pa$s e dese(o a
eles boa sorte. Mas isso no nos fa' bem alum no velho
continente1 aqui, os Presas de Prata so passado e idiotas,
no podemos mais nos curvar ante a eles.
7%tena
Pele-de-Ferro: &s <?tena so su(os e me perturbam.
&s esp$ritos da 78rm devem ser despedaados em
batalhas loriosas, no aprisionados na terra com m!icas
e rituais. %o confie nesses )arou1 eles so corruptos e
destruiro quem quer que toquem.
Dentes do Trovo: *u acho dif$cil confiar em uma
tribo que trafica as almas dos filhos da 78rm, mesmo que
o faam para prend#los e dei/!#los sem poder. %o
consio acreditar que um )arou mantenha a pure'a de
seu esp$rito sob tais circunst6ncias, pelo menos no por
muito tempo. * ainda assim, os <?tena fa'em um servio
valioso que no pode ser substitu$do e devem ser
honrados por isso. .uas almas so fortes, devemos
concender a eles o apoio que pudermos, ainda que
somente com o maior cuidado. %unca confie neles
implicitamente e procure sempre por sinais de corrupo.
Mas faa como eles di'em, pois suas tarefas so de rande
import6ncia para %ao em eral.
Wendigo
Dentes do Trovo: 0 dif$cil para eu encontrar
qualquer compai/o pelos 7endio. *les so uma tribo
sem valor, de selvaens reclam,es, que no querem
dei/ar o passado para tr!s e aceitar suas responsabilidades
como )arou. & passado irrelevante2 a 78rm nos
ameaa a todos aqui e aora, qualquer )arou que no
reconhecer esse fato e confrontar o desafio que isso
apresenta, pior que in;til. *u entendo que os Parentes
humanos dos 7endio sofreram opresso. *u entendo
que eles di'em que nossos Parentes so respons!veis. *u
entendo que pode haver verdade em tais reclama,es.
Mas com tudo isso dito, eu s posso responder com isso2
A4ei/e passar. & passado est! atr!s de ns e o futuro
aora. Hoc no pode anhar de volta o que perdeu,
ento nos foquemos na situao atual ao invs de morar
no passado.B Inore os 7endio. *les so amaros demais
para serem ;teis e poucos demais para nos ameaar
seriamente. 4ei/e#os se lamentar em seu ressentimento
enquanto fa'emos o trabalho que precisa ser feito.
Hans: :cho dif$cil discordar inteiramente, mas h!
alo que todos dev$amos lembrar. 3uando as trs tribos
ficaram sob ataque, cada uma respondeu de acordo com
seus totens. &s 9roatan escolheram o caminho da honra
e respeito, morrendo at o ;ltimo tiveram sucesso em
sua tarefa, mas no esto mais aqui para nos a(udar. &s
Captulo Dois: Filhos de Fenris 65
<?tena escolheram o caminho da sabedoria, comeando
silenciosamente a se lanar em volta de qualquer coisa
que os a(udasse a recuperar sua fora novos rebanhos
para procriao, novas oportunidades, rituais proibidos.
&s 7endio escolheram o caminho da uerra e lria,
sendo que ainda caminham por ele. *les podem no ser
fortes o bastante para cumprir com tal, mas pelo menos
no posso encontrar falhas em sua lealdade 5 sua nature'a
uerreira e seu totem aquele bastardo canibal que
)rande 7endio .
As "a'as
A/aba
Sophie: 3uem" :h sim, os Fienas. Fmmm. %unca
encontrei um. +udo que sei sobre eles que tm alo a
ver com o movimento Pererino na Ofrica. :h, eles
odeiam os Lastet. Parece que atos aborrecem todo
mundo.
Ananasi
Hans: %o lio para quem eles di'em que so ou
quem servem monstruosidades aracn$deas que bebem
sanue e caam humanos servem apenas para ser caados
e mortos. %o acho que a )uerra da @;ria tenha sido
uma boa idia, mas vamos l! com metamorfos desses
andando por a$, talve' as raas precisassem ser diminu$das
um pouco. *vite essas coisas quando poss$vel, mate#as se
interferirem com seus deveres. %o ser! uma rande
perda para )aia, disto estou certo.
;astet
Dentes do Trovo: .ei pouco dos Lastet, salvo o
fato de serem comple/os e temperamentais, espantosos e
reservados, eralmente in;teis quando se precisa deles,
bem como qualquer ato. %o posso acreditar que todos
os Lastet se(am to fr$volos, mas os poucos encontros que
tive com eles no fi'eram nada para desafiar o
esteretipo. &uvi di'er que alumas matilhas de )arou
acharam utilidade para eles, ento mantenha isso em
mente se encontrar um.
Cora4
Pele-de-Ferro: @alar, falar, falar. Parece que isso
tudo que os 9ora/ fa'em. *les espreitam os necios de
todo mundo, fa'em seredo de cada pedao de conversa
que ouvem de toda a criao e irritam todo mundo ao
redor no processo. *les so criaturas dedicadas,
reconheo isso, nossos pactos de ami'ade se foram, h!
tempos. Mas no posso evitar de atacar os calcanhares
deles sempre que os encontro1 o velho (oo do lobo e
corvo no seu melhor ponto, aposto que eles adoram isso
tanto quanto eu. &ua o que esses pestes tm a di'er, mas
no d muita fola. *les parariam de nos rodear se
pensassem que estamos amolecendo.
#urahl
Dentes do Trovo: %unca vi um )urahl vivo,
apesar de ouvir que aluns esto acordando na
*scandin!via. Precisamos de sua raa desesperadamente1
eles so os curandeiros de )aia, os que tra'em consolo
aos feridos e proteem a prpria terra ao seu redor. .ua
passaem foi o que nos convenceu quo errados
est!vamos de perseuir os outros @era, no importa
quanto os Lastet, os :nanasi e os outros tenham nos
provocado. *stou contente pelo fato de que aluns
sobreviveram e que esto voltando pro mundo aora
mesmo.
Mo%ol6
Hans: 0 dito que os Mo?ol so os que incitaram os
)arou a fa'er uerra com as @eras e tudo somente por
causa de sua aparncia. *u acho isso dif$cil de acreditar1
desde quando os crocodilos vivem perto dos )arou"
9ontudo, devo admitir que eles parecem muito com
criaturas da 78rm e isso o bastante para nos dei/ar
nervosos. .eus modos so estranhos para ns, caso
encontre alum eu recomendo simplesmente dar a eles
caminho livre e ir cuidar de seus assuntos.
Nagah
Sophie: +udo que (! ouvi dessas feras que so
lutadores fero'es e caadores iniual!veis de outros
metamorfos, se no fosse, teriam sido erradicados durante
a )uerra da @;ria. *u sei que terr$vel que tantas raas
tenham morrido durante a )uerra da @;ria, a maior parte
pelas nossas prprias mos, mas no estou certa que o fim
dos %aah tenha sido alo to ruim. :s poucas histrias
que sabemos deles que so alum tipo de danarinos ou
alo parecido1 de qualquer forma, para qu e/atamente
)aia precisa de cobras danantes"
Nu=isha
Hans: : maior parte dos 9rias nunca viu um
%uRisha, o que melhor1 os que encontraram tendem a
pensar que so um povo enfurecedor. & que posso di'er,
que eles no levam nada a srio e so muitas as lendas
deles preando pequenas ApeasB nos que eles consideram
faltar sabedoria. :cho que se pode di'er que eles tm o
mesmo papel que a raposa tinha na mitoloia europia.
.e for verdade ou no, no acho que perdemos muito
com seu fim. Preadores de peas que so como os
>otaar, s que menos ;teis, so alo que acho que
podemos passar sem.
"at%in
Pele-de-Ferro: H!rios >oedores de &ssos me di'em
que os >at?in ainda esto por a$ e so importantes nas
cidades. %unca vi um dos pequenos vermes, ento no
saberia. Mas at onde posso di'er, a melhor forma de
descrev#los alo assim2 peue a nature'a imunda dos
>oedores de &ssos e combine com as trai,es cruis dos
.enhores das .ombras, envolva em um pacote
esqueltico, doentio sem considerao por nada nem
ninum e ter! um >at?in. .o bestas vis com h!bitos
francamente despre'$veis, recomendo que os evite
completamente, se poss$vel. 9aso contr!rio, ser! tentado
a mat!#los.
66 Crias de Fenris
"o%ea
Sophie: 3uando ouvi o primeiro dos metamorfos
tubar,es, acho que minha primeira reao foi essa2 A&
qu..."B Isso ainda resume muito bem minha opinio
sobre eles, eu simplesmente no entendo o ob(etivo1 os
metamorfos e/istem para controlar a humanidade e para
proteer o mundo da 78rm. Mas... no e/istem humanos
sob o mar, ento que propsito os >o?ea podem servir"
+alve' se(a porque sou uma lupina, mas simplesmente
no entendo o ob(etivo.
&ortadores da u9 +nterior
Dentes do Trovo: &s Portadores sempre foram
)arou que no so )arou. *les so um povo estranho,
contemplativo e filosfico, nunca terrivelmente dispostos
a lutar na uerra que )aia colocou 5 nossa frente. *u
lamentaria sua destruio, a despeito do fato de nunca
terem feito alo enquanto estavam conosco. +alve' eles
encontrem um destino que lhes sirva menor entre as
9ortes Lestiais.
As Cortes ;estiais
Dentes do Trovo: Parece que discusso e
cooperao esto se tornando a ordem do dia em nosso
novo mundo2 as 9ortes Lestiais aparentemente so uma
aliana de todos os metamorfos do oriente, para onde os
Portadores da Gu' Interior desertaram no ano passado.
*sses metamorfos no so nossos inimios, mas tambm
no so nossos aliados. .omos como !ua e leo1 no nos
misturamos e no interaimos muito. .implesmente
operamos em mundos diferentes, dei/emos assim.
Os Outros
Pele-de-Ferro encerra a li"o:
@ilhote, voc vai aprender que mais monstros vivem
no mundo do que todos os contos de fadas da sua
inf6ncia poderiam prepar!#lo. %ossos >otaar e )odi o
ensinaro sobre os fomori, os 4anarinos da *spiral
%era, dos Malditos dos poos mais profundos aos
Incarna Mael(in e at mesmo sobre os =otunn. Hoc vai
descobrir sobre bestas como Hermes e +hunderR8rms.
Hoc vai ouvir lendas que pode (urar no serem reais,
como os Smei, e histrias que nenhum de ns pode
provar ser real, como os Hhu(un?a. * vai aprender as
melhores maneiras que achamos de rastrear tais bestas,
isol!#las e mat!#las to brutal e eficientemente quanto
poss$vel. Mas primeiro quero avis!#lo2 aluns dos
monstros l! fora (! foram humanos e foram alterados por
alum outro esp$rito da 78rm. .empre mantenha seus
olhos abertos.
Vampiros
&s vampiros as velhas lendas usam a palavra
draur, uma boa palavra possuem o mundo,
infestando as cidades humanas com seu toque vil e
curvando as massas humanas 5 sua vontade. &s
:ndarilhos do :sfalto procuram lutar contra eles Aem
seus prprios termosB, mas vo falhar. : Pente/ compete
com eles, mas mesmo aquela entidade maldosa um
prov!vel peo nas maquina,es dos .anuessuas. %o
d quartel a essas bestas vis, nunca eles so os
inimios dos )arou, da humanidade e tudo que vive no
mundo. 4estrua#os totalmente e, sempre os lembre de
que, mesmo com todo seu poder maldito, ainda e/istem
criaturas no mundo que podem fa'#los dese(ar nunca
terem nascido.
Magos
.uponho que eu deveria ser mais mente aberta.
.uponho que eu devia reconhecer o fato de que esses
feiticeiros no nascem corruptos e que podem trabalhar
para servir os interesses de )aia. .uponho que deveria
lembrar que eles so parte esp$rito, como ns, e que
aluns tm laos profundos com a <mbra, como ns.
.uponho que o fato deles serem um povo diverso
relevante e que no devia (ul!#los to apressadamente.
...
.uponho que todos eles deviam apodrecer no
inferno. :cabe com eles. +odos eles. Fumanos so bestas
est;pidas e tolas, no deviam empunhar o poder que os
maos tm em si. Isso apenas para os esp$ritos de )aia.
Apari':es
%o me/a com os fantasmas. .e voc encontrar um,
isso sinifica que o pobre bastardo no pode descansar
por alum motivo. 5onserte isso. 4ei/e de lado o que
quer que este(a fa'endo e conserte as coisas, para que os
mortos honrados possam descansar. &s 9rias no liam
muito para coisas fora da tribo, mas essa uma e/ceo
dessa rera. :ora, dito isso, aluns fantasmas vm de
pessoas que realmente mereciam morrer e que no
merecem pa'. Mas isso no somos ns que decidimos,
ento s tenha certe'a que os mortos permaneam
mortos e que vo para onde devam ir. Mantenha#os fora
do seu calcanhar.
:ora, com isso em mente, voc devia saber que
e/istem fantasmas aparentemente andando por a$ e
animando corpos f$sicos. Isso , para falar com todas as
letras, simplesmente inaceit!vel. *ssas criaturas so to
ruins quanto os vampiros e devem ser destru$das sempre
que poss$vel.
Fadas
%o sei quase nada sobre os :lfar. *les se associam
com os @ianna e foram a causa de muita confuso, mas
no so numerosos o bastante, nem periosos o bastante,
para merecer nossa ateno. +alve' isso se(a assim porque
sempre foram espertos demais para causar problemas em
nossos territrios. 4e qualquer forma, eles no so uma
preocupao nossa. Mate#os se provarem ser uma
chateao, mas de outra forma s inore#os.
Ca'adores
&s rumores di'em que h! uma nova fora em cena,
humanos com habilidades sobrenaturais limitadas, que
tomaram para si a tarefa de caar e matar criaturas
Captulo Dois: Filhos de Fenris 67
inumanas em todas as oportunidades. Infeli'mente, isso
inclui os )arou. :s histrias locali'am suas primeiras
apari,es depois que o &lho de 7otan se abriu no cu1
no estou disposto a chamar isso de coincidncia. Mas
ainda bem, nenhum dos rumores lhes retrata como fortes.
.o mais um rupo pattico mas tm os recursos da
humanidade 5 disposio e, dessa forma, podem se provar
bastante periosos. :penas se(a cuidadoso1 um idiota
com uma bala de prata pode tomar a vida do melhor
uerreiro de )aia, se ele tiver sorte e o uerreiro no o
vir chear. Melhor presumir que os rumores so
verdadeiros e estar preparado para advers!rios falsos do
que presumir que so falsos e ser peo desprevenido.
68 Crias de Fenris
Captulo Dois: Filhos de Fenris 69
Captulo Trs:
Magia do Sangue
e Poder da Pedra
A Lei da Fora
O interesse da Cria de Fenris em se tornarem os
mais fortes Guerreiros de Gaia no uma simples
filosofia de exerccio fsico e treinamento marcial. A
fora est onde pode encontr-la a vontade de ferro, a
mente il e a velocidade de uma le!re so todas foras
merecedoras de eloios. Apesar de o estere"tipo ser de
#ue todos os personaens Fenrir astam a maior parte de
seus pontos em Atri!utos Fsicos e $a!ilidades de
!atal$a, esse no sempre o caso. %m Godi sem a
inteli&ncia e perspiccia para do!rar um esprito ' sua
vontade to in(til #uanto um uerreiro #ue se cansa
facilmente e no pode vencer um fraco $umano sem
mudar de forma.
Assim, a fora definida em como se usa. O Cria de
Fenris #ue cultivou velocidade e ailidade acima de fora
e resist&ncia eloiado se usa sua velocidade com rande
efeito em !atal$a e insultado se a usa para fuir das
mesmas. %m xam no precisa ser to poderoso #uanto
um uerreiro #uanto um s)ald ou modi, mas se ele no
est tentando lutar !em, $ fra#ue*a nele. O Grande
Fenris aceita #ue suas crianas ten$am fal$as e pode ser
indulente en#uanto essas fal$as no os controlarem.
Antecedentes
Aliados
+ um adio popular dos Crias #ue um amio #ue
no cuida das suas costas nos piores luares, no um
amio de verdade. Os Crias de Fenris, se #ue fa*em
amios mortais, procuram por Aliados. O estere"tipo o
de conex,es militares, mas os Crias de Fenris t&m aliados
de todos os tipos e luares- se $ aluma conexo
comum, a #ue os Fenrir tendem a respeitar $umanos
teimosos e de princpios mais #ue seus coleas. Assim,
um Cria com um aliado definido como .advoado/
mais provvel #ue se0a amio de um advoado de distrito
cru*ado #ue um advoado criminal com corao de ouro.
Aliados so!renaturais so consideravelmente raros
entre os Crias de Fenris. Os Fenrir odeiam os vampiros
com toda a paixo milenar com toda a sua luta ancestral
pode suportar, e no tem muita coisa mel$or para di*er
dos maos. 1oucos Crias esto dispostos a confiar em um
aliado so!renatural- e outras criaturas so!renaturais t&m
ainda menos ra*o de colocar suas vidas na reta pela
2e, ento #ue utilidade podem ter3
Ancestrais
A clssica tentao di*er #ue os espritos-ancestrais
dos Cria de Fenris so randes vi)ins !riuentos.
Contudo, isso no fa* 0ustia ' totalidade das ra*es
Fenrir. Famosos ancestrais podem vir do 4acro 5mprio
6omano, da Germ7nia por volta do 5mprio 6omano 8ou
sua #ueda9, dos 5nleses 4ax,es, e de lin$as de sanue
ainda mais distantes. : nem todos eles sero uerreiros
acima de tudo, claro- s)alds, visionrios, ;arls,
trapaceiros, caadores e artes,es correro todos no
sanue do personaem. 4elecionar um rupo de espritos-
Captulo Trs: Magia do Sangue e Poder da Pedra 71
ancestrais uma maravil$osa maneira de demonstrar a
diversidade da tri!o, sem mencionar a $erana $ist"rica
do personaem.
Contatos
:m sua maior parte, os Fenrir no podem ter o tipo
de relao casual #ue se #ualifica como Contato. Os
Crias de Fenris no so um povo particularmente
amivel, e no so os mel$ores em inspirar confiana e
ami*ade em $umanos normais. Aluns no podem se
importar nem um pouco com o tempo e esforo- #uase
nen$um deles encontra um con$ecido casual dino de
ser procurado. Contudo, um 0oador pode, com a
permisso do <arrador, escol$er a =ualidade Grerio
8pina >?9 pra compensar essa limitao, pelo menos
um pouco.
Fetiche
Os Crias de Fenris possuem sua cota de fetic$es,
como os mem!ros das outras tri!os, mas isso eralmente
considerado como um desempen$o fraco confiar em
fetic$es ao invs das pr"prias foras inatas. + claro, a
$a!ilidade de confeccionar fetic$es uma das foras
dadas aos Garou mas os Crias #ue vo para !atal$a
ote0ando fetic$es de todas as formas e taman$os correm
um srio risco de serem *om!ados pelos seus aliados por
precisar de tantos desses .!rin#uedos/.
Armas Fetic$e so apesar de tudo, populares entre os
Fenrir, #ue tratam tais itens com rande rever&ncia. 1ara
a filosofia Fenrir, uma arma fetic$e de certo modo seu
irmo-de-!atal$a- a arma #ue te serve to !em #uanto
suas pr"prias arras e presas merece seu respeito. Os Crias
so particularmente duros com mem!ros da tri!o #ue
perdem suas armas Fetic$e sem circunst7ncias
excepcionalmente extenuantes- tal ato no to rave
#uanto deixar um compan$eiro de matil$a pra trs no
campo de !atal$a, mas a marca de um uerreiro po!re
ou indino de confiana do mesmo 0eito.
Parentes
Os Crias de Fenris so uma das tri!os com maior
interesse ativo no !em estar dos 1arentes. 5sso no
sinifica #ue eles esto inclinados a paparicar ou mimar
seus 1arentes lone disso. %m casamento
Cria@1arente fre#Aentemente frio para os ol$os da
maior parte dos estraneiros, com poucas amostras
p(!licas de afeio e ainda menos romance. <a verdade,
a maior parte dos Crias muito terna e amorosa com seus
con0uues e fil$os, mas nunca excessivamente. As
realidades de uma vida de uerra exiem isso, se o Cria
cair em !atal$a, a famlia ser capa* de continuar sem ele
ou ela. <en$um Cria de Fenris 0 teve alo de !om a
di*er so!re um relacionamento codependente.
:n#uanto um nvel alto de 1arentes pode
eralmente sinificar contato com 1arentes #ue no
possuem uma liao de sanue completa, a maior parte
de 1arentes com #uem um Cria pode contar ser da
famlia. Apesar de tudo, o sanue corre mais turvo #ue a
ua, assim um Fenrir tende a confiar num rupo
pe#ueno e ntimo mais facilmente #ue num rupo maior.
Mentor
A aproximao de tutelaem Fenrir reflete a filosofia
da tri!o para um fil$ote ficar forte, ele no pode ser
acariciado. 2entor um Antecedente raro entre os Crias
de Fenris a maior parte dos fil$otes ensinada pela
comunidade e #uando um ancio toma um fil$ote so!
sua asa, no uma experi&ncia entil. 1ersonaens Crias
de Fenris podem esperar rece!er palavras mais duras e
menos a0uda evidente do seu Antecedente 2entor #ue
outros personaens rece!eriam. 1ode ser in0usto, mas
fortalece o carter.
Raa Pura
Os Crias de Fenris so muito conscientes da 6aa
1ura, tanto em sua pr"pria tri!o #uanto nas outras.
2esmo #ue eles discordem violentamente de uma F(ria
<era de lin$aem forte, eles a respeitaro pela sua 6aa
1ura. Aluns di*em #ue seu respeito pelas lin$as de
sanue apropriadas a (nica coisa #ue os mantm leais
aos 1resas de 1rata. Contudo, o Cria no confia na 6aa
1ura como uma medida efetiva do valor de um
lo!isomem. Como sempre, a fora v&m primeiro. Como
resultado, nos tempos modernos, muitos Crias de Fenris
v&m de rupos tnicos muito distanciados das terras
tri!ais da :scandinvia e Germ7nia, ou de lin$aens de
lo!os muito diferentes.
Os Crias de Fenris com altos nveis de 6aa 1ura
tendem a ser som!ras menores de seu totem- p&lo cin*a, e
com constituio fsica maior e mais forte #ue os lo!os ao
seu redor. Os Fenrir mais puros podem ter ca!elo loiro,
vermel$o ou nero- e seus traos so fre#Aentemente
europeus.
Recursos
Os Fenrir no nascem necessariamente em
desvantaem e sua forte rede de 1arentes pode
fre#Aentemente asseurar #ue mesmo um uerreiro #ue
passa a maior parte de seu tempo no campo de !atal$a
ten$a uma cama esperando por ele. Apesar disso, ao
mesmo tempo, os Fenrir no liam para luxos e nunca se
importaram tentando esta!elecer laos com os ricos
ri#ue*a demais amolece as pessoas. + tpico um
personaem Cria de Fenris ter entre um e tr&s pontos de
6ecursos, apesar de os #ue no possuem nen$um 6ecurso
serem muito mais numerosos do #ue os #ue t&m #uatro
ou mais pontos.
Rituais
Os Crias de Fenris fre#Aentemente surpreendem
forasteiros com a ri#ue*a de con$ecimento ritual- eles so
to espirituais #uanto #ual#uer outra tri!o, mesmo #ue
passem mais tempo fa*endo ofertas de sanue aos seus
totens do #ue contemplando seus um!ios. Contudo, os
Fenrir tendem a praticar seus rituais de uma forma
lieiramente mais viorosa- o mestre do ritual fa* uma
oferta de seu pr"prio sanue, !e!e in(meras canecas de
lcool, e ainda uiva at #ue sua aranta fi#ue rouca,
72 Crias de Fenris
tudo na mesma noite. Grupos rituais so to fsicos
#uanto isso, o #ue, fre#Aentemente, uma surpresa
desaradvel aos convidados em uma seita de Crias. Os
B$eures, claro, so os mestres de rituais na tri!o, mas
esperado #ue cada au(rio sai!a ao menos um ou dois
rituais. A inor7ncia outra manifestao da odiada
caractersticaC a fra#ue*a.
Totem
O estere"tipo parece indicar #ue os Fenrir preferem
totens de uerra, mas a maior parte dos Fenrir fica
iualmente satisfeita ao venerar totens de 4a!edoria ou
6espeito. Os totens amiveis ' nin$ada de Fenris so os
preferidos, claro, e o 1aso se recusa a tomar #ual#uer
Cria de Fenris como sua criana 8no #ue os Crias
realmente se importem9. 2as fora isso, o Fenrir seuir
#ual#uer totem #ue considere valer a pena um critrio
#ue elimina a maior parte dos totens mais entis e
pacifistas, mas isso ainda a!re muito espao para escol$a.
=uando uma matil$a escol$e um totem, eralmente
uma aposta seura #ue o Cria da matil$a dar apoio
firme ao totem, se0a com pontos de experi&ncia ou
servio direto. %m totem da famlia, e merece a
considerao #ue #ual#uer outro mem!ro da famlia
rece!e. O relacionamento de um Fenrir com o totem da
matil$a um !om reflexo de si mesmo aos ol$os de
Grande Fenris, e isso toda a motivao necessria.
Dons
D Refgio Seguro (Nvel Um) 1oucos Garou so
to territoriais #uanto os Crias de Fenris. :ste Eom
permite #ue o Garou manten$a uma uarda so!renatural
so!re seu territ"rio, sa!endo instantaneamente de
#uais#uer invasores marcados pela FGrm. :spritos-
coru0a ensinam este Eom.
Sistema: O 0oador deve astar um ponto de Gnose
para esta!elecer seu sistema avanado de aviso e um
ponto de Gnose por dia pra mant&-lo. 4empre #ue uma
pessoa ou criatura maculada pela FGrm entrar no
territ"rio do Fenrir, se o lo!isomem estiver em casa ou
dentro de H,?)m, o 0oador pode testar 1ercepo I
Ocultismo 8dificuldade J9 para detectar a intruso.
=uanto mais sucessos, com maior preciso o lo!isomem
encontra a locali*ao do intruso. <ote #ue este Eom
pode ser usado pra proteer apenas o territ"rio #ue o
Fenrir pode c$amar seu de direito- este Eom no pode,
por exemplo, proteer um caern compartil$ado a menos
#ue se0a usado pelo Kiia do caern 8#ue pode ser
considerado como .dono/ do territ"rio para o prop"sito
deste Eom9.
MET: Gaste uma Caracterstica de Gnose para criar
a !arreira e outra Gnose por dia pra mant&-la. 4e alo
maculado pela FGrm cru*ar a !arreira, o Fenrir fa* uma
Eisputa 2ental com o <arrador 8reteste com Ocultismo9
para rece!er o aviso. Refgio Seguro no identifica a
criatura, apenas #ue est maculada pela FGrm. :ste Eom
s" aplicvel ao pr"prio Berrit"rio do Fenrir, como uma
casa de uma (nica famlia e as terras ao redor. O
territ"rio s" pode ser to vasto #uanto um Fenrir pode
patrul$ar so*in$o em uma noite e deve estar esta!elecido
como seu 8atravs de um ato pela terra, marcas
territoriais, com!ate, etc.9. 1rdios de apartamento ou
condomnios no podem ser proteidos com isto, a
menos #ue o Fenrir se0a proprietrio do prdio inteiro.
:ste Eom pode ser usado em um caern exclusivo dos
Fenrir, mas poucos Fenrir conseuem concordar em
#uem .dono/ da terra.
D Correr na Neve (Nvel Um) Os Fenrir se
espal$aram ao lone, mas sua terra o <orte. :ste Eom
os serviu !em em suas terras ancestrais, permitindo #ue
corressem so!re neve ou elo como se fosse terreno
s"lido, sem afundar ou deixar peadas.
Sistema: O 0oador asta um ponto de Gnose. O
efeito dura por um dia.
MET: Gaste uma Caracterstica de Gnose para
andar so!re a neve ou elo sem deixar peadas ou
afundar. Os efeitos duram uma sesso ou um dia.
D Sentir Culpa (Nvel Dois) :ste Eom
particularmente popular no Campo 2o de BGr, mas de
0eito nen$um est limitado apenas a eles. Ao fitar os
ol$os do alvo escol$ido, o Cria pode sentir #ual#uer
culpa profunda #ue o alvo ainda sinta por ofensas
passadas. =uanto mais perceptivo for o Fenrir, mais
detal$es ele ser capa* de discernir. :ste Eom ensinado
por um esprito-corvo.
Sistema: O 0oador testa 1ercepo I :mpatia,
dificuldade >. %m sucesso detecta a presena ou aus&ncia
de culpa. Br&s sucessos revelam fatos erais so!re a ofensa
em #uesto- um adultrio pode pro0etar um sentimento
de .traindo min$a esposa/ na mente do Cria. Cinco
sucessos revelam fatos especficos so!re o assunto- o
Garou pode desco!rir o nome do parceiro do ad(ltero, o
luar e $ora da indiscrio e possivelmente ainda mais
fatos ntimos.
Contudo, perce!a #ue este Eom re#uer sentimentos
pessoais de culpa para funcionar. 4e um Fenrir usar este
Eom em um vampiro #ue se alimenta reularmente de
0ovens crianas e as mata depois, o Eom pode funcionar
s" se o vampiro sentir culpa de seus pecados. 4e o
4anuessua sentir #ue est perfeitamente 0ustificado
pelos seus atos, o Fenrir no seria capa* de detectar nada.
4imilarmente, o Eom pode levar o usurio a acreditar
#ue os crimes da pessoa so piores do #ue realmente so,
se o alvo se sentir mais culpado do #ue os mritos da
ofensa apesar de #ue com sucessos suficientes, o Fenrir
pode ser capa* de discernir #ue a veron$a do alvo est
mal colocada.
MET: Faa uma Eisputa 2ental 8reteste com
:mpatia9. 4ucesso revela a presena ou aus&ncia de culpa
ou remorso #uanto a um incidente. 1ara desco!rir mais,
aste Caractersticas 2entais em uma proporo de um-
para-um para merul$ar nos sentimentos do alvo. O
Garou pode usar este Eom a respeito de um incidente
especfico ao falar dele em conversa ou interroat"rio,
mas cuidado para no se apressar no 0ulamento este
Eom apenas revela a presena 8ou falta9 de culpa ou
Captulo Trs: Magia do Sangue e Poder da Pedra 73
remorso, no se o alvo realmente cometeu o ato. Alm
disso, este Eom funciona apenas se o alvo sente culpa
so!re o ato em #uesto- alum #ue se sente 0ustificado
em sua ao no ser afetado por este Eom.
D ele !o Troll (Nvel Dois) :ste Eom permite
#ue o Fenrir a!sorva o poder da terra para proteo,
como os lendrios trolls e at os ;otunn eram capa*es de
fa*er. =uando o Cria ativa este Eom, sua pele fica mais
dura e espessa, co!erta de n"s verruosos de carne dura e
!lindada. :ste Eom ensinado por um elemental da
terra.
Sistema: O 0oador asta um ponto de Gnose e testa
Kior I 5nstinto 1rimitivo 8dificuldade J9. 1ara cada
sucesso, o personaem rece!e um dado extra em seus
testes de a!soro. :sses dados extras de a!soro no
podem ser usados pra a!sorver dano por prata- o Eom
dura uma cena, ou at o Cria escol$er dispens-lo. 1ele
do Broll !em desconcertante e desaradavelmente
punente. :n#uanto os efeitos do Eom durarem, a
dificuldade em testes 4ociais aumentada por H.
MET: Gaste uma Caracterstica de Gnose e faa
uma Eisputa Fsica 8reteste com 5nstinto 1rimitivo9. 1elo
resto da cena 8ou at #ue o Cria a dispense9, a pele do
personaem rossa e verruosa 8sem mencionar a
apar&ncia estran$a e o fedor9, e o personaem rece!e tr&s
nveis de Kitalidade extras. O personaem tam!m sofre
uma penalidade de um dado em todas Eisputas 4ociais
8exceto a#ueles referentes ' intimidao9.
D "estir a ele !o Urso (Nvel Dois) 2edo
para covardes- F(ria para uerreiros. O Fenrir #ue
aprende este Eom se endurece contra o medo, at mesmo
no nvel instintivo. :ste Eom ensinado por um
esprito-urso.
Sistema: <en$um teste necessrio- uma ve* #ue o
Eom aprendido, os efeitos so automticos. O Fenrir
#ue aprende este Eom nunca entra em Frenesi da
6aposa, ao invs disso ele entra em Frenesi 4elvaem, a
despeito do estmulo. :m adio, o 0oador pode fa*er um
teste de Fora de Kontade para resistir a #uais#uer Eons
ou outros poderes so!renaturais #ue incitam o medo,
mesmo se uma rolaem de resist&ncia normalmente no
permitida.
MET: %ma ve* aprendido, os efeitos deste Eom so
automticos. O Garou com este Eom nunca entra em
Frenesi da 6aposa, e sempre entra em Frenesi 4elvaem,
no importam as circunst7ncias. O Cria tam!m rece!e
uma (nica c$ance de um reteste contra Eons ou poderes
so!renaturais #ue incitam medo 8os resultados dessa
reteste devem prevalecer9.
D To#ue !e $o%i (Nvel Tr&s) :ste Eom raro
entre os Crias de Fenris, apesar dos 6otaar o
considerarem uma arma apropriada em !atal$a. Com
apenas um to#ue, o Garou pode causar num alvo
incontrolveis ata#ues de riso. :m situa,es pacficas, o
Eom tam!m pode ser usado pra desarmar uma situao
periosa. :ste Eom ensinado por #ual#uer esprito
!rincal$o 8mais fre#Aentemente por 6atatos), o
:s#uilo9.
Sistema: O Garou deve tocar o oponente e testar
2anipulao I :mpatia 8dificuldade iual ' F(ria mais
1osto do alvo- dificuldade mxima de HL9. Os ata#ues de
riso vo durar um turno por sucesso, tempo no #ual o
alvo no pode reali*ar nen$uma ao ofensiva, apesar de
se defender, caso atacado. A risada enuna em pelo
menos um aspecto se o alvo no se mac$uca como
resultado do uso do Eom, provvel #ue ele aprecie a
aral$ada como se o usurio do Eom tivesse l$e
contado uma excelente piada.
MET: 1ara invocar este Eom, o Garou toca seu
oponente 8ou fa* uma Eisputa Fsica apropriado para
isso9, e fa* uma Eisputa 4ocial :sttica contra a
dificuldade da F(ria I 1osto do alvo 8reteste com
:mpatia9. Com sucesso, o alvo passa os pr"ximos tr&s
turnos com aral$ando alto, tempo durante o #ual ele
no pode reali*ar a,es ofensivas, mas pode se defender
se atacado.
D Ci'atri(es !e )l*ria (Nvel +uatro) Os Fenrir
se orul$am de suas cicatri*es, mesmo a#uelas #ue os
mutilaram permanentemente. :ste Eom permite #ue um
Mo!isomem supere seus vel$os mac$ucados por um !reve
perodo de tempo, aindo como se seu corpo nunca
tivesse sido mac$ucado. As cicatri*es do Fenrir
resplandecem com lu* prateada e #uais#uer extremidades
ausentes so repostas por su!stitutos temporrios feitos da
mesma eneria fria e !ril$ante. =ual#uer esprito da
uerra da nin$ada de Fenris pode ensinar este Eom.
Sistema: O 0oador asta um ponto de F(ria e testa
F(ria, dificuldade ? I o n(mero de Cicatri*es de Natal$a
#ue o Garou con#uistou. Os efeitos do Eom duram dois
turnos por sucesso. :n#uanto o Eom estiver em efeito, o
Garou pode inorar penalidades por ferimentos e os
efeitos de!ilitantes de suas Cicatri*es de Natal$a- mesmo
os #ue tiverem perdido um mem!ro podem lutar como se
estivessem inteiros. :xtremidades restauradas por
Cicatri*es da Gl"ria no podem restaurar $a!ilidades
perdidas em #ual#uer outro sentido alm da !atal$a- um
Fenrir #ue rece!eu a Cicatri* de Natal$aC Castrado, no
pode usar este Eom para ter fil$os, por exemplo.
MET: Gaste uma Caracterstica de F(ria para ativar
este Eom e mais um para cada Cicatri* de Natal$a. O
Eom dura por #uatro turnos. :n#uanto o Eom estiver
ativo, voc& no sofre penalidades de ferimentos ou
de!ilita,es por suas Cicatri*es de Natal$a, incluindo
mem!ros ausentes 8#ue funcionam normalmente
en#uanto o Eom estiver ativo9. :ste Eom apenas
restaura $a!ilidades relativas ao com!ate.
D ,or-a !os .n'estrais (Nvel Cin'o) :ste Eom
permite #ue um Fenrir clame pelos seus maiores $er"is
ancestrais para rece!er a0uda. + usado apenas em
situa,es medon$as, #uando as vidas de mais de um
Garou esto em 0oo. C$amar pela fora de um ancestral
permite #ue o Cria aumente seu poder fsico, sa!edoria
ou at mesmo o senso de acuidade su!stancialmente,
apesar de ser por tempo limitado. :sses $er"is ancestrais
v&m a0udar os Crias apenas em tempos de rande perio e
punem #ual#uer Fenrir #ue tenta c$amar por eles sem
74 Crias de Fenris
necessidade. :ste Eom ensinado por um
esprito ancestral.
Sistema: Apenas Crias com pelo menos
um ponto no Antecedente Ancestrais
pode aprender este Eom. O 0oador
asta um ponto de F(ria e testa
Carisma I 6ituais 8dificuldade HL9-
ele pode su!trair um de dificuldade
para cada ponto #ue tiver em Ancestrais.
Eurante a invocao deste Eom, ele deve
esculpir runas especficas de seus ancestrais
em sua carne. 1ara cada sucesso, ele pode
adicionar um ponto a #ual#uer Atri!uto-
estes pontos podem ser divididos em
Atri!utos diferentes ou serem todos
aplicados no mesmo.
4e o <arrador acreditar #ue este Eom
foi usado de maneira impr"pria, seus
$er"is ancestrais ainda l$e daro
assist&ncia, mas ento se voltaro
contra seu descendente, removendo de
maneira permanente um n(mero de pontos
de Atri!utos iual aos #ue forneceram.
<o $ apelao.
MET: O Garou deve ter pelo menos um
nvel de Ancestrais para aprender este Eom.
Gaste uma Caracterstica de F(ria e faa
uma Eisputa 4ocial :sttica 8dificuldade de
HL menos um para cada nvel do
Antecedente Ancestrais #ue possuir9. O
Garou deve esculpir as runas de seus
ancestrais em sua carne en#uanto invoca
este Eom. O sucesso arante tantos pontos
extras de Atri!utos #uanto ele tiver no
Antecedente Ancestrais. :stes pontos
podem ser divididos entre as cateorias
de Atri!utos ou aplicados ao mesmo.
%ma ve* #ue a crise ten$a passado, os
pontos cessam. %sar este Eom frivolamente
desperta a inimi*ade dos Ancestrais do
Fenrir e eles iro retirar a mesma #uantidade
de pontos #ue deram ao seu tolo descendente.
D . /oa Morte (Nvel Cin'o)
<en$um Cria de Fenris verdadeiro teme a
morte apenas morrer po!remente. :ste
Eom a !&no final de Grande Fenris a
seus fil$os- o Fenrir #ue ativar este Eom
pretende morrer com o corao do inimio
em suas arras. O lo!isomem clama pela a0uda
de Grande Fenris e se posta contra o inimio.
O Fenrir continua lutando muito depois do
#ue deveria ter morrido e no cai at #ue o
inimio 8ou inimios9 morra com ele. O
avatar do pr"prio Grande Fenris ensina
este Eom.
Sistema: O Fenrir se concentra por
um turno inteiro e asta toda sua
Gnose c$amando pelo favor de

Fenris. %ma ve* #ue o Eom ten$a sido ativado, o Garou
no sofre nen$uma penalidade por ferimentos e no vai
cair at #ue seu inimio este0a morto, ponto no #ual ele
morre imediatamente. :ste Eom funciona apenas se o
inimio declarado 0 estiver no campo de !atal$a com o
Fenrir e no pode ser usado pra caar um inimio
ausente. %ma ve* #ue a !atal$a ten$a sido vencida, um
avatar de Fenris desce at o campo de !atal$a para
devorar o #ue so!rou do $er"i e suas posses materiais. 1or
ra*,es "!vias, este Eom pode ser usado apenas uma ve*,
mais provavelmente #uando o personaem est
completamente sem op,es. %so impr"prio deste Eom
8como tentar usar o Eom pra matar um vel$o rival ao
invs de um .verdadeiro inimio de Gaia/9 enfurece
Fenris, #ue mata o Cria desmerecedor imediatamente.
MET: Gaste um turno completo se concentrando e
aste toda Gnose c$amando pela a0uda de Fenris contra
o inimio #ue nomear 8voc& no pode dar nome ' um
exrcito inteiro escol$a um9. =uando a Noa 2orte
est ativada, o Garou no sofre penalidades de ferimentos
e no vai cair at #ue o inimio este0a morto, #uando ele
morre imediatamente. :ste Eom pode ser usado apenas
contra um inimio #ue este0a no campo de !atal$a. :ste
Eom considerado um (ltimo recurso, pois um avatar de
Fenris vai devorar o #ue so!rou do $er"i depois de sua
morte.
D 0nvo'ar o )ran!e ,enris (Nvel Seis) Como a
expresso mxima do pacto entre a tri!o e o Botem, os
maiores $er"is Crias podem invocar o avatar de uerra de
seu totem tri!al para a0ud-los em sua $ora de
necessidade. O avatar entra em com!ate, matando todos
#ue no so Crias de Fenris ou so! sua proteo.
Contudo, Grande Fenris exie um sacrifcio por esta
interveno eralmente a mo es#uerda do invocador.
+ dito #ue se o avatar de uerra for c$amado sem um
!om motivo, ir devorar o invocador inteiro antes de
partir mas no existem contos concretos de #ual#uer
Cria de Fenris s!io e poderoso o suficiente para
con#uistar este Eom e tolo o suficiente para a!usar dele.
:ste Eom ensinado por um esprito lo!o.
Sistema: O 0oador asta um ponto de Gnose e testa
Kior I Ocultismo 8dificuldade O9. 4ucesso invoca o
avatar de uerra de Grande Fenris, #ue vai lutar ao lado
do Fenrir pela durao da cena. <o final do com!ate, o
invocador an$a automaticamente a Cicatri* de Natal$aC
2em!ro 2utilado 8$o1isomem, p. HPL9 #uando o
avatar de uerra reclama o #ue devem a Fenris- mesmo
#ue o Garou 0 possua essa Cicatri* de Natal$a, ele an$a
de novo #uando Fenris devora outro mem!ro.
MET: Gaste uma Caracterstica de Gnose e faa
uma Eisputa Fsica 8reteste com Ocultismo9. 4ucesso
invoca o avatar de Fenris. <o final do com!ate, o avatar
devora a mo do invocador como paamento 8ou devora
outro mem!ro se a mo es#uerda do Garou 0 foi
mutilada9 e o Garou an$a uma Cicatri* de Natal$a.
Dons de Campo
Os #ue so aceitos em um campo dos Crias de
Avatar de Guerra de Fenris
1oucos espritos alm dos pr"prios 5ncarnae so to
aterrori*adores e periosos #uanto o avatar de uerra do
Grande Fenris. O avatar do Mo!o Fenris aparece como
um imenso lo!o, com Q,? metros de altura at os
om!ros. 4eus ol$os #ueimam com f(ria e suas
mand!ulas pinam com o sanue de incontveis
inimios. 4eu p&lo de um cin*a profundo #ue parece
mudar do preto ao vermel$o e at pra !ranco #uando a
lu* desli*a so!re ele. O avatar de uerra de Fenris no
to poderoso #uanto o pr"prio 5ncarna seria, mas ainda
desafia as limita,es normais dos espritos e tem
caractersticas ainda mais poderosas #ue os 6aste0antes
<exus.
Fora de Kontade H?, F(ria RL, Gnose HL, :ss&ncia
>L.
En'antos: 4entido de Orientao, Armadura,
6a0ada 8raio9, 1resena BemvelS, 2ateriali*ar,
6eformar, EespedaarS, Corrida Mieira 8como KTo
Mieiro9, 6astrear.
D resen-a TemvelC :ste :ncanto est disponvel
apenas para avatares de 5ncarnae e est constantemente
ativadoC Bodos espritos $ostis ao avatar do 5ncarna
perdem dois dados de todas suas paradas de dados
en#uanto permanecerem nas proximidades do avatar.
8MET: =uais#uer espritos $ostis ao avatar sofrem uma
penalidade de dois pontos em todos os testes en#uanto
estiverem na presena do avatar.9
D Despe!a-ar: Ao astar um ponto de :ss&ncia, o
esprito adiciona dois dados a todos testes de dano pelo
restante da cena. 8MET: O esprito asta uma
Caracterstica de :ss&ncia e an$a um Beste 4imples.
=ual#uer ata#ue !em sucedido, o esprito fa* um Beste
4imples- com sucesso, ele infrine outro ponto de
dano.9
Fenris, raas ao sanue ou crena fervente na filosofia
do campo, podem 's ve*es aprender certos Eons como se
fossem Eons tri!ais. :stes Eons de campo no so
compartil$ados imediatamente depois de se 0untar a um
campo e no sofrem propaanda- nen$um campo #uer
mem!ros #ue se 0untaram apenas para aprender um
tru#ue especial. Os seuintes Eons de campo podem ser
aprendidos ao custo tri!al comum de Q x <vel do Eom.
D "al#urias !e ,re2a: Coup de Grace 8<vel Br&s
das F(rias <eras9.
D M3o !e T2r: 4entir a 1resa 8<vel Eois dos
6aa!as$9.
D Trov3o !e M4olnirC 2ordida de Ferro 8<vel
=uatro dos A$roun9.
D resas !e )armC Eeterminao 8<vel Eois dos
1$ilodox9.
D 5 )lorioso un6o !e 7otanC 2ente Animal
8<vel Eois dos Garras Kermel$as9.
D Suor !e 8mirC Frio da <eve <ova 8<vel Br&s dos
Fendio9.
76 Crias de Fenris
MET: Ke0a as descri,es apropriadas dos Eons em
$a9s of t6e 7il!.
Rituais
Os 6ituais dos Crias de Fenris so ne"cios
sanrentos e selvaens- poucos so reali*ados sem
retri!uio ou punio em mente. Os Fenrir so
propensos a derramar seu pr"prio sanue em rituais como
um sacrifcio aos espritos e um exemplo de seu dever 8e
!oa vontade9 de derramar sanue na defesa da 2e. 4em
d(vida muito do estere"tipo .Crias so maso#uistas/
suriu de visitantes em reuni,es Fenrir #ue confundiram
a devoo dos Fenrir com pra*er.
Rituais Msticos
Ritual da Herana
<vel %m
:ste ritual eneal"ico o favorito tanto de 4)alds
#uanto de Forseti, apesar de #ue por ra*,es lieiramente
diferentes. Aluns Fenrir usam para verificar a identidade
dos descendentes de um $er"i antes de passar uma
$erana- outros para identificar o pai de um fil$ote
impuro se nen$um se apresenta. O mestre do ritual retira
o sanue do fil$ote com uma faca de prata e canta um
lono repert"rio para os espritos-ancestrais de sua tri!o e
#uais#uer outros #ue possam estar *elando pelo fil$ote.
=uando ele completa a cano, os espritos-ancestrais
sussurram a $erana do fil$ote em seus ouvidos.
Sistema: O mestre do ritual testa 6aciocnio I
6ituais, dificuldade J, normalmente. 4ucesso revela a
verdadeira $erana do fil$ote a uma erao anterior por
sucesso 8por exemplo, dois sucessos revelariam a $erana
do fil$ote at seus av"s9. :m complementao, o mestre
do ritual rece!e a resposta de uma #uesto especfica a
respeito do fil$ote, por cada sucesso- como, .=ual era a
profisso do avT paterno deste fil$ote3/ ou .O sanue de
aluma outra tri!o corre nas veias deste fil$ote3/ A
resposta ser precisa, desde #ue a resposta possa ser
encontrada dentro do n(mero de era,es reveladas- se o
mestre do ritual an$ar #uatro sucessos, por exemplo, ele
no pode peruntar .:ste fil$ote descendente de
Frode3/, mas poderia di*er se o trisavT da criana di*ia ser
descendente de Frode ou no.
O 6itual da Uerana funciona do mesmo modo com
$umanos ou lo!os 8apesar de lo!os, por falta de nomes,
serem mais difceis de identificar9, at mesmo em #uem
no 1arente ou maos. Contudo, no funciona nos
mortos-vivos ou fadas.
MET: Faa a Eisputa normal de ritual. 4ucesso
revela a $erana do fil$ote por uma erao 8sua me e
seu pai9 e arante uma resposta relacionada ' $erana do
fil$ote. Caractersticas 2entais podem ser astas em uma
!ase de um-pra-um e cada Caracterstica retrocede uma
erao. :ste ritual funciona em $umanos e lo!os, se0am
1arentes ou no, ou at maos, mas no em vampiros ou
fadas 8suas transforma,es mudam sua $erana demais
para respostas precisas9.
Captulo Trs: Magia do Sangue e Poder da Pedra 77
Ritual de Entalhar Runas
<vel %m
Os Mua Crescente dos Crias de Fenris aprendem !em
cedo a respeitar e apreciar o poder da runa escrita, tanto
as #ue tomam forma de lifos Garou #uanto runas de
oriem $umana. :ste ritual um pr-re#uisito para o
6itual de Con0urar 6unas 8a!aixo9- com este ritual #ue
os visionrios da runa criam seus talisms. As runas
devem ser esculpidas em ossos de inimios mortos em
!atal$a, mas podem tomar #ual#uer forma #ue se0a
espiritualmente mais relevante para o mestre do ritual. A
maior parte dos Fenrir escol$e lifos Garou ou as runas
Fut$ar) do <orte, mas uns poucos Crias so capa*es de
fa*er runas "sseas esculpidas no alfa!eto C$ero)ee e at
triramas do 5 C$in funcionam.
Sistema: Beste padro- o ritual dura oito $oras para
esculpir e dar poder 's runas. =uando o ritual
completado, o Garou deve astar um ponto de Gnose
para .carrear/ as runas. As runas so eralmente
uardadas em uma sacola e astas apenas de uma a tr&s
por ve*.
MET: Eisputa normal de rituais. Eevido ao lono
tempo necessrio para esculpir e dar poder 's runas
mel$or fa*er isso entre as sess,es. %m ponto de Gnose
deve ser asto para carrear as runas no final !em-
sucedido do ritual. ;oadores so encora0ados a criar e
usar seus pr"prios con0untos de runas, se #uiserem.
Ritual da Caana
<vel Br&s
Os Fenrir so !em conscientes dos perios de deixar
seu temperamento sair de controle. Apesar de um
visitante ou rival merecer ser despedaado mem!ro a
mem!ro, no $onrvel nem prudente matar outros
Garou em um rompante de frenesi. Os Fenrir
fre#Aentemente reforam seu auto-controle em
encontros formais com este ritual, #ue acalma a F(ria dos
participantes pra #ue .incidentes diplomticos/ possam
ser evitados.
1ara reali*ar este ritual, o Cria deve estar dentro de
uma estrutura, orando aos espritos em respeito- as
$ospedarias, sal,es de reuni,es ou outras estruturas em
um caern Cria so ideais, mas #uais#uer estruturas #ue
ten$am sido marcadas como a!ertas aos espritos de Gaia
so o suficiente. O mestre de ritual a!re cada porta e
0anela, convidando os espritos da sa!edoria a entrar e
dando permisso para os espritos da F(ria sarem se
#uiserem. 4e o ritual executado corretamente, os #ue
estiverem dentro da casa t&m uma pro!a!ilidade muito
menor de perder o controle de sua F(ria at #ue o ritual
aca!e.
Sistema: Beste padro- se !em sucedido, os efeitos
do ritual duram at #ue a primeira pessoa deixe a casa.
:n#uanto os efeitos do ritual estiverem funcionando,
#uais#uer metamorfos dentro da casa so mais calmos do
#ue o normal- a dificuldade para #ual#uer teste de F(ria
feita dentro da casa tem uma dificuldade de P 8apesar da
F(ria poder ser asta sem restrio9.
MET: Com um teste normal !em sucedido, o ritual
dura at #ue a primeira pessoa saia da casa. =uais#uer
metamorfos l dentro an$am tr&s dados pra resistir ao
frenesi, apesar de ainda poderem usar F(ria 8como pra
ativar dos ou mudar de forma9.
Ritual de Con!urar Runas
<vel Br&s
:ste ritual proftico permite #ue o con0urador das
runas ve0a dicas do futuro nos padr,es #ue as runas
formam #uando caem. <o clmax do ritual, o mestre do
ritual 0oa umas poucas runas de sua sacola de runas
pessoal em um couro ou outra roupaem sarada,
estudando os padr,es pra ver o #ue os espritos #uerem
di*er.
Sistema: O con0urador das runas deve usar seu
con0unto de runas pessoal, criado pelo 6itual de :ntal$ar
6unas 8acima9- o teste 6aciocnio I 6ituais,
dificuldade >. O sucesso revela uma profecia certa, porm
vaa- o mestre do ritual pode testar 5nteli&ncia I
:nimas 8dificuldade >9 para o!ter mais sentido da
con0urao, mas a profecia por nature*a 0amais clara
como cristal. O <arrador encora0ado a usar linuaem
sim!"lica para criar os avisos das runas- .voc& vai
encontrar um o!stculo/ direto, mas .a runa do
uerreiro invertida, contra a runa do elo as mural$as
da priso de Vmir podem solapar sua fora/ mais
interessante.
MET: O con0urador deve criar seu pr"prio con0unto
de runas com o 6itual de :ntal$ar 6unas e ento fa*er
uma Eisputa 2ental :sttica 8reteste com :nimas9,
pode arantir aluma informao mais profunda do
lanamento, mas raramente a profecia clara, e o
<arrador encora0ado a 0ular a leitura em sim!olismo.
As runas "Futhar#$
78 Crias de Fenris
Rituais de Puni%o
A Marca do Covarde
<vel Br&s
Os Crias de Fenris t&m muito pouco uso para
covardes. Onde outras tri!os estariam satisfeitas em usar
rituais de punio para punir socialmente os covardes, os
Crias fre#Aentemente o fa*em fisicamente. :ste ritual
usado para punir a#ueles cu0a covardia colocou em risco
coleas de matil$a ou 1arentes sem realmente causar suas
mortes 8os covardes cu0o terror matou um colea de
matil$a fre#Aentemente so su0eitos ' Caada, ou pior9.
Apesar dos Crias usarem este ritual primariamente para
punir outros Fenrir no se espera #ue lo!isomens de
outras tri!os vivam ' altura dos altos padr,es dos Fenrir
eles so con$ecidos por darem a 2arca do Covarde a
Garou de outras tri!os cu0a covardia colocou em risco
diversos Crias de Fenris.
=uando o ritual comea, o mestre de ritual repete
uma litania de nomes, nomes de Garou #ue perderam as
vidas por serem a!andonados por coleas de matil$a
covardes. :le ento pronuncia ritualmente os nomes de
cada colea de matil$a ou 1arente #ue o lo!isomem foi
acusado de a!andonar e une o acusado com o sanue
retirado de cada um. <a concluso do ritual, o mestre de
ritual marca a sola do p do ofensor com uma marca de
prata a#uecida. A marca permanente, um
encora0amento para #ue o ofensor 0amais mostre seus
calcan$ares aos seus amados novamente.
Sistema: Beste padro. <o ponto alto do ritual, o
ofensor toma dois nveis de dano aravado, perde cinco
pontos de Gl"ria e cinco de Uonra. A marca no pode
ser removida por Eons de cura, mesmo a#ueles #ue
removem as Cicatri*es de Natal$a. Mendas contam #ue
um Fenrir #ue rece!e a 2arca do Covarde mais tarde se
reconcilia com atos de rande valor. 4ua recompensa
vem #uando o Grande Fenris aparece e arranca o p
marcado, deixando-o alei0ado, mas com sua $onra
completamente restaurada.
MET: Eisputa normal para rituais. =uando
marcado, o ofensor sofre dois nveis de dano aravado e a
perda de cinco pontos temporrios de Gl"ria e cinco
temporrios de Uonra. A marca no pode ser removida
por $a!ilidades so!renaturais de cura.
Rituais de Renome
Ritual de Guerra
<vel Eois
Apesar dos Crias no serem, como aluns
lo!isomens !rincam, .uma tri!o de A$roun/, verdade
#ue os Mua C$eia dos Crias so mantidos em um padro
severo. :ste ritual uma ilustrao clara das imponentes
expectativas dos Fenrir. Eepois #ue um 2odi desafiou
com sucesso pelo 1osto Eois, mas antes de ser premiado
formalmente com o posto, ele deve passar por um
com!ate ritual com dois coleas A$roun. :le no pode
usar armas alm do pr"prio corpo, en#uanto aos
atacantes so permitidos usarem as armas #ue #uiserem
8seitas tradicionalistas duras sempre armam os atacantes
com prata9. 4e por alum motivo, no $ouverem dois
A$roun Crias pra lutar com o aspirante a Fostern, o
mestre do ritual pode su!stituir por Crias de outros
auspcios, ou A$roun de outras tri!os se no $ouver
outros Crias disponveis. 84e A$roun ou Crias no
puderem ser encontrados, o ritual renunciado- com!ate
contra no-A$roun de outras tri!os simplesmente no
considerado impressionante o suficiente9.
O 0ovem A$roun no precisa vencer seus dois
com!atentes 8se os dois so de posto maior, no se espera
nem #ue ten$a uma c$ance9- ele precisa apenas
apresentar uma !oa luta. O mestre do ritual pinta os
ferimentos con#uistados durante o ritual com tintas feitas
de vrias plantas, e as cicatri*es se tornam lem!ranas
permanentes do sucesso do A$roun.
Sistema: Beste padro. 4e o desafiante realmente
an$ar contra dois Crias A$roun, mesmo se am!os forem
de 1osto %m, ele an$a tr&s pontos de Gl"ria por sua
performance excepcional.
MET: Eisputa normal para rituais. 4e o desafiante
vencer seus oponentes, ele an$a tr&s pontos de Gl"ria.
Ritual de Desa&io
<vel Br&s
:ste ritual o mais formal dos desafios, mais
fre#Aentemente o desafio pela liderana de uma seita
inteira. Apesar do aspirante a ;arl no precisar con$ecer
este ritual para desafiar o atual lder da seita, este ritual
aceito como o modo mais formal e apropriado do desafio
ser feito. A performance apropriada deste ritual marca o
desafiante como !em versado no modo Fenrir e
merecedor de encarar o ;arl em desafio, e alm disso,
aumenta o peso de sua reivindicao ' posio. Crias de
Fenris tam!m podem usar este ritual para desafiar
formalmente seus rivais de outras tri!os e posi,es- o
ritual tem menos poder de liao em tais ocasi,es, mas
ainda assim 8se executado apropriadamente9 carrear um
rande peso.
O desafiante deve ser #uem vai executar este ritual.
:le deve confrontar seu oponente e recitar formalmente
sua lin$aem, atos e foras, cada uma delas uma
declarao ritual de seu valor. :nto ele di* as ra*,es do
seu desafio o #ue deve ser feito cuidadosamente, 0
#ue as acusa,es devem ser fortes o !astante para an$ar
o suporte dos espectadores e ainda assim no ser to
ousadas #ue provo#uem o frenesi da parte desafiada. Com
a acusao final, ele formali*a o desafio. 4e o ritual
executado apropriadamente, o desafiado deve aceitar ou
perder uma #uantidade sinificante de 6enome.
Sistema: Beste normal de Carisma I 6ituais. 4e o
ritual fal$a, o desafiado pode recusar enfrentar o
desafiante 8e se am!os forem Fenrir, seria uma desraa
tomar nota de um desafio feito to po!remente9. 4e o
ritual !em sucedido, o desafiado no pode recusar o
desafio sem perder 6enome 8H de Gl"ria pra no-Fenrir,
R de Gl"ria pra Crias de Fenris, ? de Gl"ria se for um
Captulo Trs: Magia do Sangue e Poder da Pedra 79
;arl9.
O com!ate resultante pode ir at o primeiro sanue,
su!misso ou at mesmo morte, ' deciso do 2estre de
Eesafio- #uanto mais sucessos, mais provavelmente o
2estre de Eesafio vai escol$er termos de duelo #ue
manten$am os dese0os do desafiante. Armas no podem
ser usadas durante o com!ate.
4e o Fenrir usa este ritual pra desafiar alum #ue
claramente no seu iual em !atal$a, ele perde
prontamente H de Gl"ria e R de Uonra, e o desafiado
pode re0eitar sem medo de perder 6enome, no importa
o resultado da rolaem.
A (nica exceo se o desafiado um ;arl- um ;arl
#ue claramente inferior ao seu desafiante uma
afronta, e deve ser su!stitudo o mais rpido possvel.
MET: %ma Eisputa normal de rituais feita.
Apenas um ritual !em sucedido no pode ser recusado
sem perda de 6enome. %m ritual fal$o no precisa ser
respondido. O 6itual de Eesafio seuido pelo com!ate
pela liderana normal, supervisionado pelo 2estre de
Eesafio. %sar este ritual para desafiar alum #ue
claramente um inimio inferior causa perda de 6enome
pro desafiante, e o desafiado pode recusar sem perder
6enome, no importa o resultado do ritual. Contudo, se
esse inimio inferior for um ;arl, a maioria v& isso como
um sinal de #ue ele deveria ser su!stitudo, e rpido.
Ritual do Triun&o
<vel Cinco
:ste um dos mais raros rituais Fenrir, reali*ado
#uando #uer #ue um ;arl ten$a an$o seu posto ao matar
seu predecessor em com!ate 0usto. O ritual foi mais
popular nos tempos mais antios, mas nesses dias os Crias
de Fenris no t&m os n(meros pra permitir muitos duelos
mortais pelo posto de ;arl.
O ritual recon$ece a $ist"ria tanto do lder da seita
cado #uanto o novo ;arl. O mestre do ritual uia o novo
;arl atravs dos passos de esta!elecer seu novo posto. O
novo ;arl deve devorar o corao de seu predecessor,
an$ando sim!olicamente dessa forma, a sa!edoria para
comandar sua seita apropriadamente. As posses do lder
tom!ado so entreues ao novo ;arl de acordo com a
Mitania, mas 1arentes com reivindicao de posse por
armas ou fetic$es t&m permisso de desafiar o novo ;arl
por suas posses.
Sistema: Beste padro. 4e !em sucedido, o novo ;arl
an$a con$ecimento instant7neo de um dos Eons do
lder cado 8escol$a do <arrador- Eons de nvel alto so
mais provveis, mesmo #ue o novo ;arl ainda no ten$a
o posto para us-los9.
MET: :ste ritual reali*ado depois de um desafio
!em sucedido pelo posto de ;arl, usando um teste normal
para concluso do ritual. 4e !em sucedido, o novo ;arl
an$a con$ecimento de um dos Eons do vel$o ;arl
8escol$a do <arrador- Eons de nvel alto vo .esperar em
confiana/ se o novo ;arl ainda no tem o posto pra us-
los.9
Totens
Totens de Respeito
Rainha da 'eve
Custo !e .nte'e!ente: W
Os Crias de Fenris recon$ecem muitos espritos do
inverno como seus aliados e se encontram avessos a
muitos mais 8os da nin$ada de Fendio9. %m dos mais
peculiares de seus aliados a 6ain$a da <eve, uma
incorporao das frias e silenciosas noites do inverno. :la
favorece os Fenrir #ue podem se portar tanto com raa
#uanto com fora, #ue so duros o !astante para dormir
fora de casa em uma lona e conelante noite de inverno
e ainda estarem de !om $umor pela man$.
Cara'tersti'as: A 6ain$a da <eve ensina seus
fil$os a se moverem to silenciosamente #uanto a neve
caindo e se portarem com tanta reale*a #uanto no!re*a.
4uas matil$as an$am tr&s dados de Furtividade e dois
dados de :ti#ueta, e podem clamar por tr&s pontos
adicionais de Fora de Kontade por $ist"ria.
Dogma: Fil$os da 6ain$a da <eve devem ser
corteses com seus anfitri,es, en#uanto os anfitri,es no
#ue!rarem as leis da $ospitalidade.
MET: Fil$os da 6ain$a da <eve an$am
Furtividade xQ, Etiqueta xR e uma Caracterstica extra
de Fora de Kontade por sesso.
Totens de Guerra
Dra(%o do Fo(o
Custo !e .nte'e!ente: O
O Erao do Foo um aspecto da nature*a nea
dos Era,es- ele um potente, se no super-poderoso,
esprito das c$amas e da !atal$a. :le mais um totem
europeu e aliado do Grande Fenris raas ao seu *elo
comum de devorar seus inimios. :le o uardio de
tesouros escondidos, uma manifestao do foo #ue
destr"i e renova e um patrono da !atal$a destrutiva. :le
aleremente serve de patrono 's matil$as #ue 0urarem
deixar as casas de seus inimios em runas e
particularmente procurado pelos Fenrir #ue t&m o $!ito
de lutar contra 4anuessuas.
Cara'tersti'as: As matil$as do Erao do Foo
podem clamar por #uatro pontos adicionais de F(ria por
$ist"ria e rece!em dois dados extras de Nria. O Erao
do Foo ensina a cada um de seus fil$os o EomC 2estre
do Foo e cada mem!ro da matil$a an$a um dado extra
em testes de Ofcios #ue envolvam moldar metal.
Dogma: O Erao do Foo, como muitos espritos
dracTnicos, avaro- suas crianas devem sacrificar ouro
mensalmente para ele ao 0oar peas em um foo forte,
como numa fornal$a.
MET: As crianas do Erao de Foo an$am uma
Caracterstica extra de F(ria por sesso, dois nveis de
80 Crias de Fenris
Briga e um nvel de Ofcios: Trabalho com etal. :les
tam!m aprendem estre do Fogo.
Dra(onesa do Mar
Custo !e .nte'e!ente: J
A Eraonesa do 2ar a fria e cruel irm do Erao
do Foo. :la captura seus inimios em suas espirais e os
esmaa at a morte ou os arrasta at de!aixo das ondas
pra se afoarem. :la o patrono espiritual de mares ainda
no mapeados e a manifestao da $a!ilidade de matar
do oceano. :la ama Gaia e a ma0estade do mar, mas um
esprito colrico e desse modo um dos aliados favoritos
de Fenris.
Cara'tersti'as: Cada mem!ro da matil$a da
Eraonesa do 2ar an$a dois pontos extras de Kior
#uando imersos no oceano e um dado extra em testes de
:sportes. 4uas matil$as podem usar o EomC :sprito do
1eixe e podem clamar por cinco pontos extras de Fora
de Kontade por $ist"ria. Os Garou %)tena reaem !em
's crianas da Eraonesa do 2ar, mas seuidores de
totens de compaixo como o %nic"rnio podem ser
menos entusisticos #uanto ' sua presena.
Dogma: A Eraonesa do 2ar exie a oferta de
inimios vivos amarrados e 0oados no oceano pra se
afoarem. 4uas matil$as devem sacrificar um inimio
dessa forma pelo menos uma ve* por estao.
MET: Os fil$os da Eraonesa do 2ar an$am as
Caractersticas Fsicas Robusto xR #uando #uer #ue
este0am imersos no oceano. :les an$am um nvel de
:sportes, o Eom :sprito do 1eixe e uma Caracterstica
extra de Fora de Kontade por sesso.
Totens de )aedoria
Hra&n* o Corvo
Custo !e .nte'e!entes: ?
Urafn o aspecto do Corvo con$ecido pelos Crias-
ele um esprito-!rincal$o e um esprito de sa!edoria,
assim muitos lupinos o $onram. Urafn !rinca com
fil$otes, provoca os adultos e *om!a dos #ue so
orul$osos por demais. :le est sempre faminto- de fato,
ele o mais faminto de todos os totens. :m seu aspecto
de totem de prosperidade, Urafn fre#Aentemente condu*
lo!os ' presa, apesar de l$e faltar a fora para matar o
animal em si, ele se contenta com o #ue so!ra da carcaa
depois #ue os lo!os aca!am de comer. :le se certifica de
#ue no falte nada aos lo!os e #ue sempre ten$am os
recursos #ue precisarem.
Cara'tersti'as: Urafn ensina 4o!reviv&ncia Q,
M!ia R e :nimas R 's suas matil$as. Cada mem!ro da
matil$a an$a um !Tnus de um ponto de 4a!edoria
temporria. Os Corax, $omens-corvo #ue alumas ve*es
se associam aos Crias, favorecem as crianas de Urafn.
Dogma: Urafn pede #ue seus fil$os #ue no
carreuem ri#ue*as e confiem #ue Uafrn fornecer
sustento.
MET: Crianas de Urafn an$am Sobreviv!ncia x
Q, "#bia x R e Enigmas x R e uma Caracterstica
temporria de 4a!edoria.
Ratatos#
Custo !e .nte'e!ente: W
6atatos), o es#uilo esperto, v& e ouve tudo de seus
camin$os secretos pra cima e para !aixo da Xrvore do
2undo. ; #ue pe#ueno e fraco, ele sa!e muito e ensina
ast(cia a seus Fil$os.
Cara'tersti'as: Bodos fil$os de 6atatos) aprendem
M!ia R e dois pontos em #uais#uer Con$ecimentos de
sua escol$a. Fil$os lupinos de 6atatos) podem at
escol$er Con$ecimentos normalmente restritos a eles na
criao do personaem. Crianas de 6atatos) sempre
an$aro um ponto a menos de Uonra #ue o normal
8eles devem an$ar pelo menos dois em #ual#uer ocasio
para manter um9, mas an$am um ponto extra de
4a!edoria sempre #ue an$arem 4a!edoria.
Dogma: Crianas de 6atatos) ficam satricos e
assustadios. :les sempre entram em frenesi da raposa em
ve* de frenesi selvaem, e no podem aprender o EomC
Kestir a 1ele do %rso.
MET: Crianas de 6atatos) an$am "#bia x R e
dois nveis em um dos seuintes con$ecimentosC
Acad!micos, $om%utadores, Enigmas, &nvestiga'(o,
)ireito, "ingustica, $ultura, edicina, Ocultismo,
Rituais ou $i!ncia. :les an$am um ponto a menos de
#ual#uer recompensa de Uonra, mas sempre an$am um
a Caracterstica extra de 4a!edoria #uando rece!em
renome de 4a!edoria. :les sempre entram em frenesi da
raposa e no podem aprender o Kestir a 1ele do %rso.
Fetiches
Ada(a da Retriui%o
<vel Eois, Gnose ?
:ste fetic$e em particular, uma feia adaa de
madeira, foi inventado como um meio de rastrear posses
rou!adas e o ladro responsvel. O lo!isomem se
concentra no item perdido en#uanto seura a adaa- a
arma entilmente puxa na direo do item at #ue o
Garou o reclame de volta. 4e o proprietrio do fetic$e
con$ece o rosto e nome do ladro, ele tam!m pode usar
a adaa para locali*ar o ladro. O fetic$e tratado como
uma faca em com!ate 8dano por Fora, dificuldade W9- o
dano pode ser letal ou aravado, so! a deciso do Garou.
1ra criar tal adaa, o lo!isomem deve prender um
esprito da vinana dentro dela.
MET: Com uma ativao !em sucedida e um turno
se concentrando no item perdido, no nome do ladro ou
rosto, a adaa puxa entilmente o lo!isomem em direo
ao item ou ladro. 4" uma coisa pode ser procurada por
ve*. A adaa infrine dano letal em com!ate.
Lana de Pele
<vel Br&s, Gnose O
%ma das posses mais incomuns dos Crias de Fenris,
este fetic$e parece ser a pele seca de um rande 0avali. As
seitas com uma Mana de 1ele em sua posse tipicamente
Captulo Trs: Magia do Sangue e Poder da Pedra 81
usam-na para fortificar suas seitas em pocas tur!ulentas.
1ara ativ-lo, o dono deve sacud-la como se fosse um
tapete ou co!ertor. :n#uanto fa* isso, um n(mero de
ro!ustas lanas de carval$o iual ao n(mero de sucessos
no teste de ativao estrondeiam ao cair no c$o. As
lanas podem aparecer com ou sem pontas de ferro- as
#ue no t&m so !astante efetivas para lutar contra
vampiros. A pele pode ser usada to fre#Aentemente
#uanto o dono dese0ar, apesar de #ue se a ativao sofrer
fal$a crtica, a pele para de funcionar por uma semana.
Manas criadas por este fetic$e desaparecem no pr"ximo
nascer do sol.
%m lo!isomem deve prender um esprito da uerra,
ferro ou carval$o na pele de um ;avali pra criar tal
fetic$e.
MET: 4acuda a Mana de 1ele e faa o teste normal
para ativ-la. Com sucesso, a Mana de 1ele produ* tantas
lanas #uanto a Gnose permanente do dono. O dono
pode astar Gnose 8a uma taxa de um-pra-um9 para
produ*ir lanas com pontas de metal. A Mana de 1ele
pode produ*ir at RL lanas por sesso.
Martelo de Ferro
<vel =uatro, Gnose ?
Kers,es menores dos poderosos 2artelos de
;arl, esses martelos de !atal$a de uma mo so
potentes fetic$es de uerra por seus pr"prios mritos.
4o for0adas de ferro laceado com prata, com espritos da
uerra aprisionados em seu interior. %m 2artelo de Ferro
infrine Fora IR de dano, o dano aravado- Garou
podem a!sorver estes ferimentos, 0 #ue o conte(do de
prata so!repu0ado pelo ferro. %m Cria pode lanar um
2artelo de Ferro a at HL metros por ponto de Fora- o
martelo retorna a seu dono de direito ap"s cada
lanamento.
MET: 2artelos de Ferro infrinem um ponto de
dano aravado a cada lanamento- Garou podem
a!osorver esse dano normalmente. %m Fenrir pode
lanar com preciso um 2artelo de Ferro a at HL metros
por Caracterstica relacionada ' Fora.
Martelo do +arl
<vel Cinco, Gnose O
:sses poderosos martelos empun$ados com as duas
mos so o pice da $a!ilidade artesanal dos Crias.
Como os menores 2artelos de Ferro, so for0ados de ferro
laceado com prata e esfriado no sanue de inimios
recm mortos- contudo, o Cria aprisiona espritos da
uerra e da prata dentro dela. Cada olpe infrine Fora
IQ de dano aravado- o dano conta como dano por prata
e dessa forma no pode ser a!sorvido por Garou. Apenas
um Garou pode 0oar tal arma com preciso e apenas a
uma dist7ncia de ? metros por ponto de Fora. =uando
#uer #ue um olpe do 2artelo do ;arl mata seu alvo, o
martelo ressoa com um poderoso trovo- isso no tem
efeito no 0oo, mas anuncia tanto a amios #uanto a
inimios #ue outro inimio dos Crias de Fenris caiu.

:xistem sete desses martelos- aluns so
empun$ados por poderosos ;arls, en#uanto pelo menos
um foi perdido. Cada um tem seu pr"prio nome e poder
secundrio.
D :smaador-da-For0a !ril$a com o foo #uando
ativado e infrine um ponto de dano por foo adicional
com cada olpe. 8MET: Kampiros devem fa*er um teste
de Coraem para foo #uando se confrontam com o
:smaador-da-For0a. :le infrine dois ferimentos
aravados com cada olpe !em sucedido9.
D Eente-#ue-2"i pode transformar #ual#uer pedra
em p", o!literando trinta centmetros c(!icos de roc$a
ou concreto com cada olpe.
D Caador-de-Manas voa tr&s ve*es mais lone #ue
seus semel$antes #uando lanado e o lanador nunca
sofre #uais#uer penalidades por alcance.
D Eevorador-de-Brolls pulveri*a ossos e destr"i
armaduras- oponentes perdem um dado de todos testes de
a!soro pra resistir ao seu dano 8MET: 1oderes #ue
permitam reduo de dano sofrem penalidade de uma
Caracterstica em #uais#uer testes relacionados9.
D Nrao-Nril$ante !ril$a tanto com a lu* da lua
#uanto do sol- oponentes #ue se ap"iam na viso pra
mirar em seus oponentes perdem dois dados #uando
atacam #uem o empun$a. 8MET: Nrao-Nril$ante no
canali*a lu* solar verdadeira, mas vampiros precisam fa*er
um teste de Coraem contra cinco Caractersticas
#uando v&em pela primeira ve* o 2artelo. 4e forem !em
sucedidos, podem resistir por de* minutos ' necessidade
de fuir- fal$a sinifica #ue eles entram em 6otsc$rec), o
e#uivalente vamprico do Frenesi da 6aposa, e deve fuir
imediatamente da rea. =uais#uer oponentes mirando
pela viso ou em com!ate direto com o Nrao-Nril$ante
sofre uma penalidade de dois dados devido ' lu*
extremamente !ril$ante9.
D Garra-de-Nruxa fortificado contra a mica de
inimios, arantindo a #uem o empun$a tr&s dados
adicionais em #uais#uer testes de Fora de Kontade feitas
para resistir a poderes de manipulao mental. 8MET:
Garra-de-Nruxa arante ao usurio tr&s Caractersticas
extra de Fora de Kontade para astar ou usar em
disputas para resistir a poderes #ue afetem a mente, como
a Eisciplina vamprica )omina'(o ou a :sfera de 2ente
dos maos. 5sso no tem efeito em poderes #ue afetam a
emoo, como *resen'a+,
- Eor-da-Xuia deixa ferimentos #ue palpitam com
aonia- os feridos pelo martelo sofrem duas ve*es mais as
penalidades de rolaem dos outros ferimentos. 8MET:
Eor-da-Xuia duplica a penalidade de dados sofrida pelo
dano.9
MET: 2artelos do ;arl infrinem dois ferimentos
aravados a cada olpe- Garou sofrem esse dano como
prata. Apenas um Garou em Crinos pode atirar com
preciso um 2artelo de Natal$a, por at cinco metros
por Caracterstica relacionada ' Fora. 5nimios mortos
pelos 2artelos de Natal$a so anunciados com um
poderoso estrondo de trov,es.
Escudo do ,i(ia
<vel ?, Gnose >
:ste pe#ueno sm!olo de madeira, esculpido como
um escudo usado ao redor do pescoo. =uando ativado,
o escudo adiciona cinco dados aos testes de a!soro de
dano do usurio, mas apenas contra ata#ues covardes.
Apenas um oponente por turno vai ter uma a!ertura
direta contra o usurio- para todos os outros ata#ues, por
trs ou camuflados, o usurio an$a cinco dados extras
para a!soro de dano.
1ra criar tal fetic$e, o arteso deve prender um
esprito da tartarua ou esprito da viil7ncia dentro dele.
MET: :ste fetic$e protee o Garou de ata#ues
covardes pela retauarda ou de um inimio camuflado.
=uando ativado, o fetic$e arante uma das seuintes
defesas cinco Caractersticas extras para se defender
contra ata#ues por trs ou so! co!ertura ou cinco
Caractersticas #ue podem ser retiradas das
Caractersticas de !Tnus do atacante 8como pela
co!ertura9 de atacantes por trs ou so! co!ertura.
Ata#ues frontais so efetivos normalmente.
-ualidades e De&eitos
As seuintes =ualidades e Eefeitos t&m a inteno
de demonstrar aspectos dos Crias de Fenris como um
todo e para oferecer interessantes op,es variadas pra
criao de personaem. Com a permisso do <arrador,
0oadores podem pear =ualidades e Eefeitos tri!ais para
seus personaens, mesmo se seus personaens no forem
da tri!o apropriada- contudo, como a pr"pria !ase
conceitual das =ualidade e Eefeitos, a permisso do
<arrador a!solutamente necessria.
Toler.ncia ao /lcool
"-ualidade0 1 ponto$
Os Fianna se orul$am de fa*er cerve0a, mas os Crias
ainda so capa*es de ensinar aos Fianna uma coisa ou
duas so!re !e!er. Com um teste !em sucedido de Kior
8dificuldade J9, um Garou com esta =ualidade pode se
livrar dos efeitos da intoxicao, sem sofrer penalidades
de coordenao #ue normalmente poderiam afetar um
uerreiro !&!ado. :sta =ualidade funciona contra todos
intoxicantes naturais, apesar de no funcionar contra
venenos. <ormalmente, um lo!isomem com este nvel
de toler7ncia tem muito mais dificuldade de ficar !&!ado,
o #ue pode estraar um pouco a diverso.
MET: Gaste uma Caracterstica referente ao Kior
para se livrar da intoxicao.
Gre(2rio "-ualidade0 3 pontos$
Apesar da maior parte dos Crias de Fenris no poder
con#uistar o Antecedente Contatos, voc& um pouco
mais expansivo do #ue seus coleas de tri!o e conseuiu
fa*er poucas conex,es e con$ecidos a#ui e ali. Koc& tem
um n(mero pe#ueno de contatos menores, como descrito
Captulo Trs: Magia do Sangue e Poder da Pedra 83
no livro !sico $o1isomem 8p. HRH9- #uando #uer #ue
voc& precise entrar em contato com um, voc& pode testar
tr&s dados, dificuldade J, para locali*ar a pessoa de #ue
precisa. Contudo, esta vantaem no d contatos
maiores.
MET: =uando procurando os contatos menores,
faa uma Eisputa 4ocial para determinar se voc& pode
locali*ar a pessoa de sua escol$a. 4e vencer, voc&
encontra exatamente #uem est procurando. Com uma
fal$a, voc& encontra alum, mas no necessariamente a
pessoa #ue #ueria.
Maldi%o de 4otan "De&eito0 3 pontos$
A 2aldio de Fotan caiu em sua lin$a de sanue e
por a*ar se manifestou em voc&. Koc& vulnervel ao
poder dos mortos #ue camin$am, os servos do Caol$o.
=uando #uer um vampiro, apario ou outra entidade
morta-viva tente afet-lo com um de seus poderes
so!renaturais, a dificuldade para fa*er isso redu*ida em
-H. :ssa maldio fa* de voc& um elo fraco em muitas
opera,es, o #ue pode afetar sua posio entre
compan$eiros Fenrir.
MET: Apari,es, vampiros, mortos #ue camin$am
an$am um (nico teste extra #uando tentam usar um
poder #ue afeta voc&. Os resultados do seundo teste
devem prevalecer.
84 Crias de Fenris
Captulo Trs: Magia do Sangue e Poder da Pedra 85
Captulo Quatro:
Guerreiros
Natos
Os Crias de Fenris compartilham uma confiana que
beira a arrogncia. Contudo, eles tm uma boa razo para
sua confiana. um ponto de orgulho tribal que os Fenrir
so, um e todos, fortes no uma declarao de
opinio, uma declarao de fato. O !rande Fenris no
aceitaria fracos em sua tribo mais do que o !rifo aceitaria
um homin"deo, ou Falco um bastardo, e ento os Fenris
sabem alm de qualquer sombra de d#$ida que eles so
fortes. %ode alguma outra tribo ostentar o mesmo padro&
claro, e'iste uma diferena entre ser forte e ser
forte o bastante para resistir a tudo que o mundo (e a
)*rm+ tm para lanar em um ,o$em Cria. -lguns Crias
de Fenris sucumbem . tentao e caem para o /nimigo.
Outros se empurram mais longe do que de$iam, e
quebram quando sua fora, embora grande, acaba. -
fora dos Crias de Fenris no perfeita se fosse, ento
o mundo no estaria do ,eito que est0 ho,e.
-pesar de suas falhas, os Crias de Fenris perse$eram.
1les $em a batalha final do -pocalipse como uma que
os !arou pro$a$elmente no sobre$i$ero e ainda
assim eles lutam, na esperana que sua fora se,a o
suficiente para fazer a diferena. - seu pr2prio modo, eles
podem ser os maiores her2is que o 3undo das 4re$as ,0
$iu eles so os #nicos dispostos a aceitar 5667 de
fatalidades em nome de um bem maior, de sal$ar a 3e
!aia para que ela possa criar no$amente. 8enhuma
outra tribo $i$a intimamente familiar com a idia de se
sacrificar para sal$ar a 3e e o e'emplo da outra tribo
que aceitou esse fardo pro$a que pode funcionar. 9uando
a :atalha Final chegar, podem ser os Crias de Fenris
aqueles que sal$aro o pr2prio mundo entregando suas
$idas pela grande $it2ria.
Os modelos e her2is a seguir so apenas uns poucos
e'emplos do esp"rito guerreiro Fenrir, e as muitas formas
que ele toma. -lguns desses filhos de Fenris ainda esto
passando pelo maior teste de seus personagens; outros
encararam todas as des$antagens e $enceram. <e,am
aliados ou ri$ais, os Crias de Fenris sempre se pro$am
fortes e $aliosos. !rande Fenris no pede nada menos.
Captulo Quatro: Guerreiros Natos 87
Malandro Problemtico
Mote: No me diga que voc tem respostas. No
existem respostas, apenas perguntas.
Preldio: <eu irmo era um famoso -hroun Fenrir,
mas era muito mais que isso para $oc. 1le era seu "dolo,
sua maior inspirao; seu her2i. =oc queria crescer e
ficar como ele, ser um her2i e um guerreiro. =oc
realmente no sabia tudo sobre a sociedade !arou, mas
pegou pedaos de informa>es espiando seus pais
enquanto fala$am sobre assuntos da seita.
Finalmente, seu dese,o se realizou; $oc passou pela
3udana? =oc no $ia seu
irmo h0 muitos anos, e
sabia que agora teria a
chance de lutar ao lado
dele, estar com ele, ser
como ele. Como um
!arou e no mais como
um mero ,o$em %arente,
$oc comeou a aprender as
coisas reais sobre os Crias
de Fenris e
os !arou.
=oc ficou
pasmo pela
imensido do
que aprendeu
ha$ia todo um mundo
de mudanas para
$oc, especialmente
sua perspecti$a.
3as tinha outra coisa; ningum parecia saber mais onde seu irmo esta$a,
e tambm no pareciam querer con$ersar sobre ele. 8em mesmo seus pais. =oc
treinou $alentemente e superou o @itual de %assagem, e e$entualmente se
apro'imou dos l"deres da seita pedindo por respostas. 1les no disseram nada a
$oc, e quando continuou perguntando, foi punido por sua insolncia.
3agoado e furioso, $oc correu mundo afora procurando seu irmo. =oc
aprendeu alguns truques como um @agabash, e subornou um companheiro de
tribo a dizer onde tinha ha$ido a #ltima not"cia sobre seu irmo.
<ua busca e$entualmente rendeu frutos e $oc encontrou os rastros
das a>es de seu irmo. 1m pouco tempo $oc descobriu que ele caiu
para )*rm e agora esta$a empreendendo sua pr2pria guerra
particular contra os !arou. =oc ficou arrasado. <eu irmo,
seu "dolo, seu her2i, seu tudo?
O qu $oc de$eria fazer agora&
Conceito: Ae corao partido e arrasado, $oc foi dei'ado no maior dilema
moral de toda sua $idaB <eguir as pegadas de seu irmo e ser como ele, como
sempre quis ser; ou lutar contra ele e ir contra o #nico her2i e modelo que ,0 te$e&
Ae certo modo, o teste definiti$o foi ,ogado em $oc, mesmo que se,a $oc quem
de$eria testar os outros.
Dicas de interpretao: <ua seita e matilha no so o conforto que de$eria
ser para $oc. =oc indeciso e problem0tico, e perdeu sua capacidade de confiar
nos outros uma falha que de$e corrigida pelo bem da matilha. =oc est0
constantemente imerso em pensamentos particulares e tm dificuldade em se
concentrar. 8um trem s2 de ida para o Carano prematuro e no sabe como sair dele.
Equipamento: 3ochila, lanterna, mapa, pouco dinheiro, faca de combate,
botas de combate, foto da sua fam"lia, incluindo seu irmo.
88 Crias de Fenris
Viciada em Espritos
Mote: Vamos, no perigoso. Eles te mostraro
coisas e ensinaro prazeres que voc nem imagina
serem possveis.
Preldio: Aesde sua %rimeira 3udana $oc sente a
presena dos esp"ritos. 9uando trs garotos mais $elhos a
emboscaram no seu caminho para casa, $inda do treino
de futebol, $oc sabia que no tinha muita chance de
escapar deles mas $oc tentou assim mesmo. 1 deu
certo.
9uando agarraram $oc, o esp"rito de !rande Fenris
se manifestou no seu sangue, e $oc passou pela %rimeira
3udana na hora. -pesar de seu primeiro instinto ter
sido matar, algo mais tomou precedncia. =oc
subitamente se encontrou em um no$o lugar estranho.
=oc sem saber atra$essou a %el"cula, mesmo que fosse
completamente ignorante do mundo espiritual na hora.
=oc andou ao redor, e'plorando o que $ia,
absor$endo todas as estranhas sensa>es e sentimentos
por horas. 8o in"cio o que $oc $iu era aterrorizante e
hostil, mas quando encontrou o caminho para um
pequeno parque, $oc encontrou um mundo
completamente diferente no outro mundo. =oc ficou
to en$ol$ida nessas no$as impress>es que no percebeu
o imenso lobo sentado em um toco de 0r$ore at quase
ter batido nele.
O lobo falou a $oc e isso a pegou despre$enida, mas
ele disse onde $oc esta$a. O qu $oc era. 1le contou da
sua tribo, os Crias de Fenris, da sua herana, do -pocalipse, e
seu papel nisso tudo. 3esmo que $oc realmente ti$esse uma
escolha, $oc nunca hesitaria um segundo antes de aceitar.
Conceito: =oc possui cada cent"metro de confiana que
os outros Fenrir, e constantemente busca testar e aumentar
sua pr2pria fora. Contudo, onde eles buscam aumentar suas
habilidades de combate, $oc testa sua fora no mundo
espiritual. =oc se orgulha de ser capaz de enfrentar at
esp"ritos hostis para que faam sua $ontade, atra$s de
negociao ou dominao completa. <e um esp"rito e'ige
um preo em sangue, que se,a; $oc tem bastante sangue. 3as
tudo tem um preo; por barganhar com esp"ritos to freqDenE
temente, $oc acaba se colocando cada $ez mais e mais em dbito.
<eus companheiros de tribo esto comeando a se preocupar com
sua obsesso, e com bons moti$os.
Dicas de interpretao: 8unca hesite em atra$essar a %el"cula;
$oc sabe que tudo pode ser conseguido na Fmbra, e $oc sabe
onde encontrar. Carregue consigo a coragem de suas con$ic>es;
$oc ama o mundo espiritual, e ama fazElo trabalhar para $oc
ainda mais. -lgum dia, $oc espera contatar !rande Fenris e a
pr2pria !aia, para que possa agradecer a eles por fazerem de
$oc o que . -lgumas $ezes $oc at
pensa que suas rela>es cada $ez mais
deterioradas com outros !arou e
%arentes so um preo muito alto a pagar
mas o sentimento passa em pouco tempo.
Equipamento: Ca,ado, incenso, runas,
bolsa de amuletosEemEconstruo, saco de
ossos, faca.

Precursora do Apocalipse
Mote: O fim est perto. ! noite est aqui mas
ainda "ovem.
Preldio: =oc nasceu nas florestas escuras,
sel$agens e hostis, a #ltima de sete filhotes, e a #nica com
o sangue de !rande Fenris em suas $eias. -penas um de
seus irmos sobre$i$eu at a maioridade ao seu lado; $oc
suspeita$a desde cedo que sua matilha era pequena
demais, que ha$ia poucos demais do seu tipo no mundo.
9uando os Crias de Fenris $ieram busc0Ela, $oc
descobriu como esta$a certa.
1m um mundo onde a maior parte dos !arou
lupinos desapareceu graas . arrogncia humana, $oc se
encontra em um tipo de encruzilhada na luta contra o
-pocalipse. 1le est0 chegando, no importa quo forte
algum lute contra ele, ento por qu no abra0Elo e
tirar o melhor dele&
=oc acha a estrada que de$e tomar ob$iamente
dolorosa. O decl"nio da populao de lobos o sinal mais
claro do -pocalipse se apro'imando r0pido; como
!rande Fenris poderia querer isso& Como uma Forseti,
sua tarefa balancear as escalas. O genoc"dio que os !arras
=ermelhas pregam no o caminho mas h0 modos de
impedir a e'panso humana sem recorrer a assassinato
em massa. 9uando o -pocalipse $ier, eles sero os
primeiros a cair.
Conceito: =oc tanto uma ad$ogada de lupinos e
lobos quanto uma precursora do Fim dos 4empos da
humanidade. <empre que pode, $oc emprega suas habilidades
em diminuir a disparidade entre lobo e homem, to bem
quanto uma ,o$em Forseti como $oc pode. 1m seu
curto tempo como Cliath, $oc sabotou laborat2rios
que produzem drogas de fertilidade humana, mandou
o dinheiro que pGde conseguir (ou tomar+ para grupos
de conser$ao de lobos, e discutiu os mritos de
matar Aanarinos da 1spiral 8egra homin"deos e
impuros enquanto toma$a seus todosEpreciosos
lupinos para o rebo a fim de serem purificados.
Hogo que conseguir tempo, $oc pretende fazer
sua parte e dar . luz a um bando de filhotes
$oc mesma mas tempo est0 escasso, e
sempre mais f0cil destruir o que os humanos
constru"ram do que construir no$os lobos.
Dicas de Interpretao: %orteEse com um
comportamento r"gido, srio e orgulhoso. -$alie
cuidadosamente todas as suas a>es, falando
apenas quando necess0rio, mas dizendo a coisa
certa sempre que fala. =oc parece s0bia alm
da sua idade, e perigosa pelo mesmo moti$o.
3uitos sussurram por tr0s das suas costas que
$oc uma e'tremista, mas eles simplesE
mente no entendem.
Equipamento: Carteira humana
roubada, roupas humanas coletadas, mochila cheia de
quaisquer instrumentos que se,am #teis para sua pr2'ima
misso.

Reunicionista Tribal
Mote: #ma tri$o, um destino.
Preldio: <eus pais no sabiam nada dos Crias de
Fenris ou dos !arou, ou de !aia e a !uerra, e $oc
tambm no sabia dessas coisas. =oc cresceu num
quarteiro de classe mdia do centro, e l0 $i$eu por toda
sua $ida, sem ,amais ter $isto o $erde lu'uriante da sel$a,
apenas lendo sobre ela em li$ros. 1 isso $oc fez bastanteB
=oc adora$a ler, adora$a ou$ir m#sica, adora$a escre$er
poesia. -s crianas na escola zomba$am
de $oc e diziam que era ga*, mas $oc
no da$a a menor ateno. =oc tinha
a forte alma de um artista.
=oc comeou escre$endo sobre
as coisas que $ia ao seu redor. <ua
fam"lia, sua $izinhana, sua escola.
=oc $ia como as crianas na escola
eram di$ididas em gangues e grupos
e'clusi$os e fac>es dependentes
de como eles pertenciam a uma
raa ou credo espec"fico, seus
interesses, ou simplesmente
origem de nascimento.
=oc $iu tudo isso e
achou que esta$a tudo
muito, muito errado.
=oc $iu como alguns
grupos Iempreendiam
guerrasJ aos outros, de
preferncia grupos mais
fracos (mesmo que fosse
apenas ,ogos de colgio e
pol"tica+, e $iu como os
outros grupos fracos
fica$am de lado assistindo
em $ez de a,udar e se
unir contra um
IinimigoJ maior. 8a
escala menor do colgio
ou na escala maior do mundo
dos no$atos a mesma coisa.
=oc comeou
escre$endo mais e mais sobre
como a unidade faz a fora e
,untos os fracos no so fracos.
<ua poesia era not0$el,
contendo ideais e filosofias
desconhecidas de um garoto.
/nfelizmente, ningum ,amais leu.
9uando $oc passou pela
3udana, foi uma e'perincia
terr"$el pra $oc. 3as por sorte,
eles esta$am l0. <e proclama$am
Crias de Fenris, e disseram que $oc
era um deles. 1les o treinaram e
ensinaram sua cultura, e te mostraram
como colocar seus talentos de <Kald
para serem usados.
3as como se $oc no soubesse a luta no p0tio da
escola era a mesma na sociedade dos !arou. <ua tribo
est0 di$idida. 1la precisa estar unida como uma, para
melhor combater a )*rm. 1 uma $ez que isso se,a
alcanado, todas as tribos precisam ser unificadas.
1nto e s2 ento, a )*rm poder0 ser derrotada.
Conceito: =oc um cruzado pela unidade tribal, e
trabalha pra fortalecer os laos entre todos os Crias de
Fenris na esperana que um dia todas as tribos sigam seu
e'emplo. =oc te$e um bom comeo; $oc assistiu .
reunio tribal de Fppsala, e uma poro to grande da
tribo que esta$a reunida l0 que $oc encontrou muitos
querendo escutar. Fnidos n2s pre$alecemos, di$ididos
n2s ca"mos; isso honra, isso gl2ria, e ,untos $ocs
sero o maior grupo de todos os tempos a de$astar as
foras das 4re$as. =ocs s2 precisam con$encer os outros
o suficiente a fazerem o mesmo...
Dicas de interpretao: Hidere pelo e'emplo,
mesmo em situa>es em que $oc no se,a o l"der. 4ente
mostrar aos seus companheiros de matilha e outros
!arou o qu eles tm em comum, e como suas foras
complementam umas .s outras. /nspire seus
companheiros de matilha com hist2rias e anedotas que
mostram a fora da unidade. =oc tem algo importante a
pro$arB que comprometimento e aliana no so
fraquezas, mas a maior fora de todas.
Equipamento: -daga @itual, Flauta da Carmonia,
incenso, caneta, notebooK.
Captulo Quatro: Guerreiros Natos 91
O Grande Mau
Mote: Voc c%ama isso de m&sculo' ())O o que eu
c%amo de m&sculo*
Preldio: 8ascido na tribo dos guerreiros definiti$os,
onde a fora prim0ria e mais importante. /nfelizmente, $oc
no foi abenoado pela natureza com o poder total de Fenris.
8o, seu destino foi muito mais cruel. 8ascido com um corpo
fr0gil, te$e que se submeter em qualquer conflito por temer por
sua $ida. /sso fez de $oc muito pequeno aos olhos dos outros,
que no tm respeito por $oc, e pensam em $oc como um
co$arde fraco. =oc no s2 /mpuro, mas tm o corao de um
co$arde. =oc tentou treinar seu corpo, realmente tentou?
=oc nasceu sob a Hua Cheia, e desse modo no foi permitido
treinar outras disciplinas eles o queriam como um guerreiro
ou um cad0$er. <ofreu abuso, surras e pior. 3al sobre$i$eu ao
@itual de %assagem, e ainda assim eles cospem em $oc por ser
um fraco, por apenas se arrastar em $ez de imperar.
=oc no podia suportar mais, e fugiu para $i$er nas ruas
da cidade. claro, no ha$ia honra nisso, e $oc seria
rigorosamente punido se algum dia $oltasse. %ro$a$elmente
seria morto. 3as tal$ez $oc pudesse $oltar como um her2i, o
guerreiro que Fenris pretendia que fosse. 3as, como&
<uas esperanas aumentaram quando $iu um an#ncio para
um programa re$olucion0rio, consistindo em tratamentos e
suplementos $itam"nicos. =oc esta$a
desesperado o bastante para tentar
e para sua felicidade, foi bem
efeti$o. 1m assombrosos trinta
dias $oc era trs
$ezes o homem
de antes?
8o s2 $oc ficou musculoso como um pequeno tanque <herman, mas
$oc tem certeza que est0 mais bonito e atraente at as botas? -
coragem o preencheu como um rio de fora, e $oc se sentiu grande. !rande?
-gora era hora de ir l0 fora, chutar traseiros, e mostrar aos outros que $oc
pode ser to forte quanto qualquer um? =oc decidiu esperar at ter
algum efeito colateralB afinal de contas, at $oc podia $er que se
tornar um hulK em trinta dias no podia estar certo. 3as a sensao
to boa? %ode algo que d0 uma sensao to boa assim estar
errada...&
Conceito: -nos de abuso mental e surras o dei'aram como
uma espon,a emocional, e $oc abraa qualquer coisa que o
faz sentir seguro. 3as com as drogas que toma $oc ganhou
uma falsa segurana e sentimento de controle. 1nquanto $oc
continuar a tomaEla. 1 era legal, ento no podia ser errado...
Certo& =oc luta para se pro$ar um her2i, e no $ai dei'ar
ningum o impedir agora? -s drogas o dei'aram com um pouco de
corrupo da )*rm, que $oc mesmo no pode sentir, mas outros
certamente podem. -inda assim, eles tm que responder aos seus
punhos de ferro primeiro...
Dicas de interpretao: =oc ligeiramente desequilibrado,
graas . influncia das drogas eficientes demais que tm tomado. <ua
maior ambio $oltar para sua seita em gl2ria, mas sabe que seu no$o
corpo $ai causar muita suspeita ento $oc entra em lutas sempre que
poss"$el, e espera que sua reputao cresa tanto que eles tero que aceit0Elo
de $olta. <e algum dia $oc souber de seu erro, a busca por redeno ser0 sua
no$a obsesso mas primeiro algum tem que chegar a $oc e mostrar a
$erdade.
Equipamento: -s roupas em que $oc anda e dorme, um manual de
musculao, um pote com os Isuprimentos nutricionaisJ 3agadon, e uma guia
para encomendar mais p"lulas.
92 Crias de Fenris
A Garganta Celeste
Os Fianna rei$indicam que todos os melhores
!alliards que ,0 $i$eram eram da sua tribo. Os Fenrir,
contudo, zombam dessa rei$indicao. 1m resposta, eles
contam as hist2rias do maior legend0rio !alliard Fenrir
de todos os tempos, a !argantaECeleste.
- !argantaECeleste $i$eu em algum momento
antes da 1ra Comum, logo depois dos germnicos terem
se e'pandido para o continente a partir da 1scandin0$ia,
em meio .s tribos g2ticas dos humanos. 8ingum sabe
que nome ela tinha antes de ganhar esse nomeEdeEao.
3as !argantaECeleste uma lenda para todos os )+alds,
no apenas Fenrir. dito que sua $oz ecoa$a como o
gentil ru"do do riacho, e impacta$a como o grande
tro$o de uma cascata. dito que sua cano
transformou reis maus em bons, e um in$erno
particularmente rigoroso e longo em uma ador0$el
prima$era. 3as seu maior feito foi sem d#$ida como ela
bai'ou Huna at a 4erra.
Os Fenrir esti$eram combatendo os Fianna durante
algum tempo pelos direitos sobre um caern. - princ"pio
tinha sido uma questo de simples desafios, mas a cada
desafio que era conclu"do, cada lado acusa$a o outro de
roubar. O primeiro sangue ,0 tinha sido derramado, e
parecia que as duas tribos iam e'terminar uma . outra
nessa 0rea. 3as antes que a luta pudesse estourar em
guerra total, um grande Fianna !alliard fez um desafio
finalB uma disputa pela $oz, em $ez de uma batalha at a
morte.
Os Crias de Fenris disseram que os Fianna esta$am
com medo dos superiores guerreiros Fenrir, e que o
desafio do !alliard era a #ltima tentati$a de enfrentar os
Fenrir em seus pr2prios termos. - lenda diz que os
Fianna at zombaram incansa$elmente dos Fenrir,
tentando enfurecElos at aceitarem um desafio que no
poderiam $encer. 3as eles no consideraram !argantaE
Celeste, que aceitou o desafio com a bno de seus
ancios.
Os dois !alliards eram realmente grandes. O desafio
no era para criar a cano mais bela, mas para alcanar
o feito mais mara$ilhoso atra$s de apenas suas $ozes.
9uando o Fianna comeou, sua cano encantada rolou
pelos $ales e se infiltrou na terra. 1 onde quer que sua $oz
pudesse ser ou$ida, uma grande floresta cresceu do cho,
cobrindo o caern. @ealmente foi uma realizao not0$el,
e os -hroun dos Fenrir ficaram ainda mais desconfiados
da sabedoria de aceitar o desafio.
3as ento, !argantaECeleste a$anou, e cantou a
cano mais bela ,0 ou$ida. 4odos que ou$iram esta$am
certos a partir da primeira nota, de que essa foi a $oz
usada por !aia quando ela criou o mundo. 3as o feito de
!argantaECeleste ainda no esta$a conclu"do. 1la cantou
para que uma grande montanha se erguesse ao redor do
caern e da floresta. 1 ento ela chamou pela lua, e Huna
em toda sua gl2ria desceu dos cus e banhou cada !arou
presente em sua luz abenoada. O que os mortais
testemunharam naquele dia, foi que a lua realmente caiu
dos cus e aterrissou em algum lugar dentro das
montanhas, e depois subiu no$amente.
Os Fianna concederam a $it2ria . !argantaECeleste
com todo respeito, mas pela influncia de Huna, os Fenrir
se ofereceram pra compartilhar o Caern com os Fianna.
-t ho,e, a <eita da Floresta da !l2ria de Huna o mais
forte lao dentre os Fianna e os Crias de Fenris, e tudo
graas .s can>es de dois !alliards.
Stefan il!o"da"#ua"Sangrenta
1m LMN, um terr"$el press0gio $iolou os cus sobre a
!ermniaB - lua crescente se ergueu $ermelha como
sangue. <ob esse press0gio, um filhote Fenrir nasceu,
filho do chefe de guerra local.
Os Fenrir temeram que esse press0gio conduzisse o
filhote at as mos da )*rm, pois o ancio !odi ,urou
que a cor de Huna era o sangue da mordida da )*rm, e
que isso certamente de$e ter en$enenado a alma e
esp"rito do filhote. -penas nos tempos mais medonhos a
lua correu $ermelha com sangue, e todos concordaram
que um grande perigo ,azia no futuro da terra, e em
particular no destino do garoto. 1 assim hou$e um
grande e acalorado debate sobre se a criana seria morta
ou criada, pois apesar de tudo, alguns discutiram, isso
poderia significar que ele se tornaria uma ferramenta
$aliosa contra a )*rm, ao in$s de um afiliado dela.
<tefan era o nome da criana, e ele foi abduzido
pelos Fenrir e le$ado . segurana dos territ2rios internos
Captulo Quatro: Guerreiros Natos 93
da <eita do Cu -ngustiado no oeste da moderna
Frana.
9uando mudou, o ,o$em !odi pro$ou ter uma
pelagem da mesma cor da lua $ermelhoEsangue de seu
nascimento. Outro mau press0gio, pensaram os cticos, e
assim pediram no$amente pela destruio da criana. Os
l"deres no aceitaram, e ao in$s disso escolheram le$ar o
,o$em !odi ao isolamento do topo de uma alta
montanha at o dia em que ele seria testado e seu destino
decidido.
Aez anos se passaram. 9uando <tefan $oltou . seita,
os -nci>es testaram o ,o$em to rigorosamente quanto
Fenris testou sua pr2pria esposa. %assando em todos os
testes com graa, <tefan se submeteu ao seu @itual de
%assagem. Os -nci>es o parabenizaram e sutilmente
demonstraram sinais de apreciao de suas realiza>es,
mas outros no esta$am to con$encidos. !uardaEosE
3ortos, um -dren @otagar, esta$a certo de que <tefan
era um agente da )*rm, e apesar de no poder dar $oz a
tais acusa>es sem se$eras reprimendas e puni>es, ele fez
de seu #nico prop2sito testar FilhoEdaEHuaE<angrenta em
meios particularmente cruis.
%ara o grande desnimo do @otagar, <tefan pro$ou
ser um incr"$el recurso para a seita, um honor0$el e s0bio
'am com uma not0$el afinidade em lidar com o
espiritual. <eu renome se espalhou ao longe, e pro$0$el
que ele tenha sido o maior s0bioEespiritual Fenrir de
todos os tempos. 1le $ia,ou profundamente ao mundo
espiritual em muitas buscas sagradas, e at descobriu
@einos e Oonas que agora so importantes para os Crias
de Fenris.
1nto, !uardaEosE3ortos permaneceu cheio de
2dio, e e$entualmente seu 2dio e desconfiana em seu
companheiro Fenrir o le$aram . loucura; ironicamente
foi ele que abriu sua mente .s maquina>es dos agentes
do /nstinto da )*rm do Pdio, e se tornou ele mesmo o
que suspeita$a de seu colega de tribo. %or anos o tumor
do 2dio cresceu em sua mente, gritando cada $ez mais
alto pela destruio de FilhoEdaEHuaE<angrenta. -
!rande Caada sazonal preparou terreno para as
manipula>es do esperto @otagar, e <tefan foi atra"do a
uma armadilha, morto ,unto . caa da Caada.
Fma grande tristeza tomou a seita. Consumido em
sua loucura e 2dio canalizado de -bhorra, !uardaEosE
3ortos foi incapaz de esconder seus atos. 1sp"ritos
amig0$eis aliados a FilhoEdaEHuaE<angrenta o apontaram
como o ofensor, e a seita o matou por sua traio,
mandando para fora a pala$ra que tanto um s0bio colega
de tribo e um traidor ha$iam sido mortos na !uerra
contra Qormungandr.
/nfelizmente, a )*rm subornou o esp"rito de
!uardaEosE3ortos, e ele se tornou um poderoso ser$idor
do 3ael,in /ncarna do Pdio. 8essa forma, seu a$atar
liderou uma grande aliana de Aanarinos da 1spiral
8egra em uma $endeta contra a <eita do Cu
-ngustiado, com o ob,eti$o de e$entualmente destruir a
4ribo de Fenris inteira.
3uitas luas depois, a seita esta$a atra$essando
tempos duros e gra$es. 1nto um ,o$em ComemECor$o
se apro'imou da seita com rumores de que um poderoso
esp"ritoElobo tinha sido $isto nas montanhas onde FilhoE
daEHuaE<angrenta tinha $i$ido em solido. Fma matilha
foi en$iada para in$estigar, e ficaram surpresos quando
descobriram FilhoEdaEHuaE<angrenta l0. Ae$ido .s suas
de$otas cone'>es com o mundo espiritual e . 3e 4erra,
a ele foi permitido caminhar na terra como um esp"ritoE
ancestral. 1le ensinou aos membros de sua antiga tribo
muitos grandiosos dons. 1le guardou a seita contra a
diab2lica colmia de !uardaEosE3ortos. Aurante a
resistncia final contra eles, o pr2prio FilhoEdaEHuaE
<angrenta desapareceu ,unto com sua nmese. 3uitos da
seita pereceram, e com eles o conhecimento que FilhoE
daEHuaE<angrenta deu a eles. Contudo, a colmia de
1spirais agora esta$a obliterada e o restante da seita, e
seu futuro, esta$am finalmente sal$os.
-t ho,e a <eita do Cu -ngustiado na Frana
celebra <tefan FilhoEdaEHuaE<angrenta como sendo, aos
seus olhos, o maior filho de Fenris que ,0 $i$eu. Fm
festi$al em sua honra comemorado anualmente, apesar
das constantes tentati$as de chamar seu esp"rito terem
falhado.
Tar$ei Comando"Rgido
4ar,ei $i$eu logo antes da 1ra =iKing, e foi um dos
maiores Fenrir 8oruegueses da poca. 8ascido em uma
fam"lia pobre dos $ales do leste do pa"s, 4ar,ei $iu seus
parentes serem mortos por um grande bando de
94 Crias de Fenris
ca$aleiros estrangeiros tomando $antagem do tumulto
pol"tico da 1scandin0$ia. 1le passou pela 3udana com
idade apro'imada de cinco anos para $erter sua f#ria nos
assassinos, rastreandoEos por meio continente antes que
conseguisse sua $ingana. /sso le$ou trs anos, sem a
orientao ou a,uda de qualquer outro !arou, ou do
conhecimento dos outros de seu tipo. 9uando $oltou .
8oruega, ele foi encontrado por outros Fenrir, que
acompanharam seu progresso e lhe deram boas $indas
como se ti$esse passado num teste.
Os pr2'imos dez anos $iram o ,o$em !arou cheio de
f#ria se tornar um guerreiro aterrorizante, uma criana
prod"gio de combate e $ingana, e outros !arou muito
mais $elhos, o trata$am como igual. Hogo ele se tornou
l"der de sua matilha, e se ,untou a seus irmos em
rein$indircar caerns na :retanha. O poderoso Forseti se
tornou o mais ,o$em Qarl em muitas centenas de anos,
Qarl da <eita do =alente 3artelo da =ingana nas /lhas
Faeroe.
4ar,ei era um l"der e'tremamente r"gido, e distribu"a
puni>es se$eras por qualquer crime ou falha, no
importa quo tri$ial. 8ingum se atre$ia a se opor . sua
liderana por temer as repres0lias se falhassem no desafio.
<ua e'trema disciplina logo se tornou seu erro, pois sua
seita esta$a constantemente cheia de guerreiros feridos,
$"timas dos duros ,ulgamentos de 4ar,ei. 1m R6M, sua
seita foi destru"da e seu caern tomado por um
contingente diferente de Fenrir; a seita abatida era
incapaz de se defender efeti$amente. O pr2prio 4ar,ei
matou mais atacantes do que em qualquer outra batalha,
mas foi sobrepu,ado quando seus pr2prios companheiros
de matilha e $"timas escolheram se aliar aos atacantes.
Contudo, apesar dos desertores terem sido bemE
$indos, eles perderam todo @enome e %osto. 8a morte,
4ar,ei mante$e a gl2ria que conquistou como um her2i
legend0rio e guerreiro, inigual0$el em combate. dito
que mesmo quando perdeu seus membros em batalha, ele
continuou atacando at que tudo que pudesse fazer era se
contorcer no cho estalando e arrancando as pernas dos
inimigos com suas poderosas mand"bulas, seus braos e
pernas cortados de seu corpo.
<ua cabea foi fincada em uma lana at que os
cor$os a limparam, e ento transformada em um
poderoso fetiche, a Cabea de ComandoE@"gido, um
elmo que garante ao usu0rio disciplina incompar0$el em
batalha e resistncia . dor. -t ho,e, uma rel"quia
sagrada dos Fenrir, pro$a que quaisquer que se,am as
falhas de um guerreiro, sua fora lhe dei'ar0 imortal.
Golgol angs"irst
<e h0 algum Cria de Fenris $i$o ho,e to legend0rio
que s2 o seu nome ,0 inspira temor, esse !olgol FangsE
First. <ua me era uma poderosa guerreira Fenrir que
lutou contra seus inimigos mesmo enquanto o carrega$a;
!olgol nasceu num campo de batalha da <egunda
!uerra 3undial, e ficou 2rfo antes de beber o primeiro
leite da me.
!olgol cresceu entre os Crias que ficaram contra a
-lemanha no conflito. 1le aprendeu que a guerra o
caminho do guerreiro, e descobriu que a gl2ria da batalha
e a aniquilao de um inimigo eram apenas meios de
saciar sua sede de sangue. 1le lutou por nenhuma outra
razo alm do prazer da luta nos anos que se seguiram, no
=ietn, nos :0lcs e -feganisto. 3as apesar de seu
gosto pela batalha, ele nunca dei'ou sua sede de sangue
control0Elo; ele aprendeu t0ticas e estratgia, e uma
disciplina fria, inigual0$el por qualquer outro -hroun.
-pesar de todas as suas conquistas anteriores, o
$erdadeiro renome de !olgol ad$m de seu tempo gasto
lutando na guerra pela -mazGnia. 9uando ele chegou
para se ,untar aos esforos !arou l0, ele desafiou pela
liderana dos esforos de guerra quase imediatamente
e ganhou. -pesar de ter feito poucos amigos nas
primeiras semanas comandando a luta, os outros !arou
rapidamente aprenderam a respeitar as habilidades do
poderoso 3odi. Aepois de suas primeiras ofensi$as, at
mesmo as mais amargas F#rias 8egras se $iram pensando
rancorosamente como estariam se saindo sem ele.
-s hist2rias mais recentes a sair da -mazGnia so
mais surpreendentes que quaisquer outras, e
freqDentemente esto em discordncia. I!olgol fez a paz
com as Feras que ainda $i$em l0J, I!olgol foi morto
pelas FerasJ, I!olgol dei'ou seu comando para um
subordinado, e est0 $indo para casa para morrerJ,
I!olgol fez um pacto com as outras tribos, e est0
tomando comando de uma no$a guerraJ. 8o importa a
que distncia este,am, cada seita dos Crias de Fenris
espera a #ltima pala$ra de seu grande her2i com
Captulo Quatro: Guerreiros Natos 95
respirao suspensa. <ua lenda cresce mais e mais a cada
ano; mesmo agora os rumores so de que ele um gigante
de quatro metros em Crinos, com grandes punhos de
ferro que transformam 0r$ores em palitos de dentes com
um barulho de tro$o. 1le o orgulho dos Crias de
Fenris, e alguns at dizem que !olgol ser0 aquele que $ai
liderar o assalto final quando a #ltima batalha comear.
Os cticos dizem que ele pode no sobre$i$er tanto, mas
a resposta geralmente uma gargalhada se e'iste
alguma coisa no mundo que pudesse matar !olgol FangsE
First, de$e estar acorrentado e esperando escapar de suas
amarras no @agnaroK, ou ento ,0 teria $arrido do mapa
tribos inteiras.
%entes do Tro&'o
8os $ales desolados do norte da 1scandin0$ia e
Finlndia, e'istem rumores de um gigante deusElobo,
branco como a ne$e, filho do lobo Fenris, que $aga nas
0reas sel$agens em busca de sua presa. Aizem que
enorme e feroz, capaz de de$orar um homem inteiro em
uma #nica mordida. 1le um mito, uma lenda e
tambm bem real.
Aentes do 4ro$o o l"der informal dos Crias de
Fenris Finlandeses. /nformal porque ele nunca foi
escolhido, nunca desafiou ningum pela liderana, e no
tem interesse $erdadeiro em pol"tica. 3as ele sempre
este$e l0, sempre foi respeitado e temido, e ,amais foi
questionado.
1le detesta a luta interna dos !arou, algo que $
como o pin0culo do absurdo. Os Crias que o conhecem
esto cientes que bom terem uma razo muito boa para
desafiar Aentes do 4ro$o; o $elho lupino olha com
desapro$ao para os ,o$ens guerreiros gastando energia
em batalhas pra massagear seus egos em $ez de lutar a
$oa luta. 1le dei'a isso perfeitamente e brutalmente
claro quando quer que algum ,unte coragem (ou
tolice+ para desafi0Elo; as surras em seus desafiantes se
tornaram legend0rias.
Imagem: Aentes do 4ro$o imenso; o magn"fico
$elho lupus at mesmo se passa por um urso polar menor
na luz poente. <eu plo branco cheio de tranas e
outras marcas de seu $alor, seus olhos so $elhos e s0bios,
e sua postura de alerta sempre presente, como se pronto
para entrar em ao no quebrar de um gra$eto ou no
piscar de um olho.
Dicas de Interpretao: =oc no tem nada a
pro$ar; $oc ganhou seu posto ,ustamente e o mante$e
honradamente, ento no tem realmente sentido se
$angloriar ou ostentar. <eus atos falam por $oc, e isso
como de$ia ser. =oc geralmente fica em silncio,
preferindo ou$ir, mas $oc no est0 acima de oferecer
conselhos pra um filhote se o ,o$em demonstra potencial
para fazer $aler seu tempo.
Raa: Hupino
Auspcio: Forseti (%hilodo'+
Posto: N (-ncio+

sico: Fora S (TURUVUN+, Aestreza S (SUNUTUT+, =igor N
(VURURUV+
!ocial: Carisma L, 3anipulao M (LU6U6U6+, -parncia M
(LU5UMUM+
Mental: %ercepo S, /nteligncia S, @acioc"nio M
"alentos: %rontido S, 1sportes L, :riga N, 1squi$a S,
1'presso M, /ntimidao S, /nstinto %rimiti$o S, H0bia L
Percias: 1mpatia com -nimais M, Hiderana S, -rmas
:rancas L, Furti$idade S, <obre$i$ncia N
Con#ecimentos: 1nigmas M, Ocultismo S, @ituais N
Antecedentes: @aa %ura S, -ncestrais M
ria: T; $nose: V; ora de %ontade: R
Dons: (5+ <alto da Hebre, <entidos -guados, !arras
-fiadas, @esistncia . Aor, <entir a %resa, Faro para a
Forma =erdadeira, Comunicao com 1sp"ritos, =erdade
de !aia, <emblante de Fenris; (L+ Aeter a Fuga dos
Co$ardes, @ei dos -nimais, =iso Olfati$a, <entir o
<obrenatural, @ugido do %redador, Fora do %rop2sito;
(M+ %s de !ato, %oder de 4hor, <abedoria das -ntigas
4radi>es; (S+ =ida -nimal, @oer, /mposio, Fnio
com a 4erra, !rito de !aia; (N+ Cano da !rande Fera,
Corda do =alhalla, 3ordida de Fenris.
Rituais: Aentes do 4ro$o um %hilodo' de %osto
Cinco que $iu muitos anos $irem e irem. <e ele no sabe
um ritual, ele pode tranqDilamente encontrar algum
para ensin0Elo.
etic#es: Aentes de 4ro$o no carrega fetiches,
preferindo dei'0Elos nas mos daqueles que precisam
deles.
(arin )arlsdottir
O nome de Warin Qarlsdottir se espalhou
recentemente tanto entre os Crias de Fenris da -mrica
quanto da 1uropa, e por um bom moti$o. 1la a mais
not0$el Qarl a ascender entre os Fenrir em muitos sculos;
o estere2tipo de Qarl um $eterano com filhos pr2prios,
no uma ,o$em mulher que ainda nem passou dos $inte.
-inda assim, em uma tribo onde apenas os fortes podem
liderar, ela tem liderado por um ano, e no mostra sinais
de estar enfraquecendo.
Warin a primognita e #nica criana !arou de
3agni 9uebraE3ontanha, Qarl de uma das mais fortes
seitas no 8orte da 1uropa, a <eita da :igornaEdaEWlai$e.
3agni claramente a fa$oreceu como sua sucessora a
partir do momento em que se determinou que ela era
!arou um fato que perturbou alguns membros da
seita. 3agni repeliu todos os desafios pelo posto de Qarl, e
ficou claro que se ele endossasse um desafiante particular
para o posto, muitos de seus leais seguidores suportariam
sua deciso. 1nto os que queriam ser Qarl comearam a
odiar Warin por seu status, e quando seu ci#me se tornou
perturbadoramente e$idente, 3agni ficou preocupado
pela segurana de sua filha. 1nto quando Warin ainda
era uma ,o$em garota, ele a mandou com a me para os
1stados unidos para mantElas a sal$o.
Warin cresceu rodeada por Crias estadunidenses, que
respeita$am os atos de seu pai, mas esta$am indispostos a
oferecer qualquer $antagem para ela. 1la cresceu forte e
dura sob seus cuidados, e no @itual de %assagem, ganhou
seu nome !arou IQarlsdottir.J 1la se pro$ou uma Forseti
capaz e uma l"der natural, superando mesmo sob a
consider0$el presso colocada nela por seus colegas de
tribo.
8o muito depois de seu LNX ani$ers0rio, Warin
recebeu a not"cia que seu pai ha$ia morrido, e que seu
dese,o final era que ela $oltasse para casa, para a <eita da
:igornaEdaEWlai$e. Aedicada ao de$er at o final, ela fez
isso apenas para descobrir a segunda parte de seu
pedido de morte depois de chegar. <eu pai ha$ia e'igido
que ela desafiasse pelo posto de Qarl, e que liderasse os
!arou :igornasEdaEWlai$e como ele sentia que ela
de$eria. -lguns ficariam sub,ugados pela idia, ela apesar
disso fez seu desafio e ganhou.
Co,e, Warin Qarlsdottir uma figura contro$ersa
entre os Crias de Fenris. 1la a ligao entre os Fenrir
-mericanos e 1uropeus, mas alguns discutem dizendo
que ela no I$erdadeiramenteJ nenhum deles. 1la se
pro$ou uma l"der capaz e $ital at agora, mas alguns
temem que sua ,u$entude se,a uma falha potencial (e uns
poucos tm preconceitos contra l"deres fmeas+. -inda
assim, Warin ainda teria que demonstrar as falhas que
moti$ariam sua remoo. -t ho,e, ela continua a
carregar o nome IQarlsdottirJ com honra, apesar de todos,
e'ceto seus detratores, a chamarem de Qarl.
&otas de Interpretao: =oc este$e em uma
Captulo Quatro: Guerreiros Natos 97
posio muito perigosa desde que retornou . <eita da
:igornaEdaEWlai$e, e sabe disso. 9ualquer e'ibio de
fraqueza tr0s consigo um ine$it0$el desafio, apesar de
$oc precisar ser cuidadosa para no ser in,usta um
l"der cruel to desmerecedor quanto um fraco. -inda
assim, $oc est0 determinado a cumprir sua tarefa at o
fim, e parte de $oc est0 secretamente deliciada em
descobrir que tem estado . altura do desafio at agora.
=oc sabe que como uma Cria de Fenris, est0 obrigada a
ser a melhor; re$igorante fazer e'atamente isso.
Raa: Comin"deo
Auspcio: Forseti (Filodo'+
Posto: S (-thro+
sico: Fora M (NUVUTUS+, Aestreza M (MUSUNUN+, =igor S
(TUVUVUT+
!ocial: Carisma S, 3anipulao L (5U6U6U6+, -parncia M
(LU6UMUM+
Mental: %ercepo S, /nteligncia M, @acioc"nio M
"alentos: %rontido 5, 1sportes M, :riga M, 1squi$a L,
1'presso L, /ntimidao M, /nstintoE%rimiti$o L
Percias: Aireo L, 1tiqueta L, -rmas de Fogo 5,
Hiderana S, -rmas :rancas S, Furti$idade 5,
<obre$i$ncia M
Con#ecimentos: /n$estigao 5, Hei M, HingD"stica M
(/ngls, -lemo, 8oruegus, Francs+, 3edicina 5,
%ol"tica M, @ituais M, Cincia 5
Antecedentes: -liados L, @aa %ura M
ria: N; $nose: S; ora de %ontade: V
Dons: (5+ -ura de Confiana, %ersuaso, @esistncia .
dor, =erdade de !aia, <emblante de Fenris; (L+
Chamado do Ae$er, @ugido do %redador, Fitar,
Aeterminao; (M+ %oder de 4hor, <abedoria das -ntigas
4radi>es; (S+ Fnio com a 4erra.
Rituais: <audao a Hua, @itual de %urificao, @itual de
Ostracismo, @itual de Con,urao, @itual de -bertura de
Caern, @itual do Ferimento, %edra do 1sc0rnio, -
!rande Caada, =oz do Chacal
etic#e: O 3artelo do Qarl Ae$oradorEdeE4rolls ($e,a
p0gina RM+; amuletos di$ersos quando necess0rios.
98 Crias de Fenris
Nome:
Jogador:
Crnica:
Raa:
Augrio:
Campo:
Nome da Matilha:
Totem da Matilha:
Conceito:
Atributos
Fsicos
Fora_________OOOOO
Destreza________OOOOO
Vigor_________OOOOO
ociais
Carisma________OOOOO
Manipulao______OOOOO
Aparncia_______OOOOO
Mentais
Percepo_______OOOOO
Inteligncia______OOOOO
Raciocnio_______OOOOO
!abilidades
Talentos
Prontido________OOOOO
Esportes_________OOOOO
riga __________OOOOO
Es"ui#a_________OOOOO
Empatia_________OOOOO
E$presso________OOOOO
Intimidao______OOOOO
Instinto Primiti#o___OOOOO
Man%a_________OOOOO
&'(ia__________OOOOO
"ercias
Emp) c*Animais____OOOOO
O+cios_________OOOOO
Conduo________OOOOO
Eti"ueta_________OOOOO
Armas de Fogo_____OOOOO
Armas rancas_____OOOOO
&iderana________OOOOO
Per+ormance______OOOOO
Furti#idade______OOOOO
,o(re#i#ncia_____OOOOO
Conhecimentos
Computador______OOOOO
Enigmas_________OOOOO
In#estigao______OOOOO
Direito_________OOOOO
&ingustica_______OOOOO
Medicina________OOOOO
Ocultismo_______OOOOO
Poltica_________OOOOO
Rituais_________OOOOO
Cincias________OOOOO
#antagens
Antecedentes
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
____________OOOOO
$ons
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
$ons
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Renome
%l&ria
O O O O O O O O O O

!onra
O O O O O O O O O O

abedoria
O O O O O O O O O O


"osto
__________
Fria
O O O O O O O O O O



%nose
O O O O O O O O O O


Fora de #ontade
O O O O O O O O O O

#italidade
Escoriado -.
Mac%ucado -/
Ferido -/
Ferido 0ra#emente -1
Espancado -1
Alei2ado -3
Incapacitado -3
Fra'ue(a Tribal
4Opcional5
I67O&ER86CIA9
-/ ponto de Renome em caso
de +racasso
Homindeo

Nenhuma
Mundana
Dificuldade: 6
Glabro
Fora(+2)__
Vigor(+2)__
Aparncia(!)__
Manipula"o(!)__
Dificuldade: #
Crinos
Fora(+$)__
De%&re'a(+!)__
Vigor(+()__
Manipula"o(()__
Aparncia )
Dificuldade: 6
*N+*,A D-./0*1
-M 23MAN14
Hispo
Fora(+()__
De%&re'a(+2)__
Vigor(+()__
Manipula"o(()__
Dificuldade: #
Adiciona ! dado de
dano em Mordida%
Lupino
Fora(+!)__
De%&re'a(+2)__
Vigor(+2)__
Manipula"o(()__
Dificuldade: 6
0edu' dificuldade%
de 5ercep"o em 2
Outras Caractersticas
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
____________11111
Dons
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
_______________
Fetiches
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
*&em: __________________ N67el: __ 8no%e: __
5oder: _______________________ Dedicado
Rituais
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Combate
Arma9Mano:ra ,e%&e9Dificuldade Dano9,ipo Alcance +adncia 5en&e
Armadura
Nvel: ______________
enalidade: _________
Descri!"o:
____________________
____________________
____________________
Natureza: Comportamento:
Qualidades & Defeitos
Qualidade Tipo Custo
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
Defeito Tipo Bnus
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
___________________ __________ _____
Antecedentes Detalhados
Ancestrais
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Aliados
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Parentes
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Outro (!
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Posses
Equipamento (Carregado)____________________
_________________________________________
_________________________________________
Bens (Possudos)____________________________
_________________________________________
_________________________________________
"eita
Nome:___________________________________
Localizao do Caern:_______________________
Nel:____ !ipo:___________________________
!otem:___________________________________
Lder:____________________________________
#a$a Pura
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Totem
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
#ecursos
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Outro (!
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
%&peri'ncia
!"!#L:______
#dquirido em: _____________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
!"!#L $#%!":______
$asto em:_________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
Histria
Preldio
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Descrio
Idade:__________________
Cabelos:________________
Olhos: _________________
Raa: __________________
Nacionalidade:___________
Sexo:___________________
(Altura / Peso)
Hoin!deo:______ /______
"labro: _________ /______
Crinos:__________ /______
His#o: __________ /______
$u#ino: _________ /______
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Cicatri%es de &atalha: ________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
'e(oridades de I#uro: _____________________________________
__________________________________________________________
Visual
Relaes da Matilha Esboo do Personagem
Agradecimentos:
A Tribo Guerreira
da Raa Guerreira
With blood in our voices we ride
We fight till we win
Or we fight till we die
Manowar, Fight Until We Die
Passos firmes que nos levaro
onde quisermos !
Stimo lanamento do Nao Garou. Terceiro Liro
de Tri!o a "er lanado. Tudo i""o em um ano de
e#i"t$ncia. Muito" %erguntam o &ue o gru%o tem de
di'erente, e n(" "im%le"mente damo" de om!ro",
inca%a)e" de re"%onder e""a %ergunta. *""a ignor+ncia no"
d, "ati"'ao. -'inal, o gru%o a""im "im%le"mente %or
"er, e no deido a algum motio e"%ecial.
.uando &ue!ramo" no""o %rimeiro recorde, com o
lanamento do Um!ra /ei"ado, Folha do 0utono di)ia
&ue acreditaa &ue o" Gru%o" de Traduo carregaam
con"igo a" re""on+ncia" de "eu" cen,rio". Se i""o
erdade, ento tale) "e1amo" uma matilha, moida %or
um !em maior, unido" no %or um totem, e "im %or uma
crena de &ue "omo" ca%a)e".
0 Liro de Tri!o do" 2ria" de Fenri" em cheio de
'e"te1o". 3rimeiro %or "er o liro de uma da" tri!o" mai"
1ogada" em todo %a4". De%oi", %elo 'ato do liro cele!rar,
1unto com "eu" tradutore", o 56 anier",rio do Nao
Garou. *m um ano de e#i"t$ncia, muito 'oi alcanado. *
e""e liro %roa di""o.
0 Nao Garou alcanou um %adro "onhado %or
muito". 2a%a", diagramao, tudo muito !em 'eito e 'eito
com dedicao e amor %elo tra!alho. S( temo" a
agradecer todo" a&uele" &ue %artici%aram de no""o"
%ro1eto".
-lm do" 1, citado" tradutore", diagramadore",
rei"ore" e tudo mai" na %arte de crdito", ale re""altar o
nome do Fenrir 2ido, &ue no" a1udou com termo" e
tudo mai". *""a honra merecida, e &ue i""o e"timule
muito" outro" a a1udar o Nao Garou.
*""e liro tra) 1unto com "eu" noo" don", 'etiche",
rituai", hi"t(ria e de"crio da tri!o, uma alegria, uma
con"umao de um %ro1eto. *"te1am certo" de &ue no
%araremo" %or a&ui. *n&uanto en#ergarmo" a "ati"'ao
da" %e""oa" em no""o" tra!alho", continuaremo" com
no""a %ro%o"ta.
-o Nao Garou, 7onra e Gl(ria888
Agradecimentos A
Folha do Outono
Theurge Fianna (Romeiros Sussurrantes) Ancio
9.ueria e"tar a di"t+ncia de um olhar "eu, a%ena"
i""o. 3ara me tornar 'eli), conceder 'ora e +nimo, %ara
%odermo" 'a)er o &ue &ui"ermo" e a noite "eria no""a.
3or querer tanto &uanto eu &uero.
Um "o%ro &ue no" "egue, uma noite &ue no" aguarda,
um olhar &ue trocamo" &ue no no" dei#a, nem
%ermitir,, nunca ne"ta Terra, &ue durmamo". : %or i""o
&ue tenho %ercorrido di"t+ncia", ainda &ue, me"mo a""im,
ainda me 'alte tanto. 3en"ando encontr,;la, em algum
lugar, ante" &ue meu cor%o no "u%orte.
No "u%orte e""a corrente, onde meu "angue ai
a%re""ado, com "eu moimento &ua"e &ue e!ulindo;o,
tran"%irando meu" %en"amento" malicio"o", &ue "o "eu",
"o oc$. <""o o de"e1o %rimordial.
.uando "e olhar no e"%elho, imagine &ue e"tou
'a)endo a me"ma coi"a e, imaginando, &uando ou %arar
de %en"ar &ue, me"mo me endo, "( en#ergo oc$.=
>...?
2ada linha minha a&ui, cada imagem de"tacada,
!orda colocada, trecho a""inalado, cu" e terra", ne"te
liro, "omente dedicado a minha Sussurro-Recorrente,
a &uem admiro e %ercorro mundo" imagin,rio", me
%erdendo entre o de"e1o de minha mente e o calor de
minha carne.
Chokos "Velocidade-do-Trovo"
Ragabash Senhor das Sombras Ancio
* a guerra contra a W@rm no termina nunca. 0"
Senhore" da" Som!ra" 'oram o" %rimeiro" a "e erguer e
traar !atalha e "eu" 'eito" e"timularam o" Fianna, &ue
"eguiram %elo me"mo caminho. * durante todo e""e
tem%o, %erguntaa;"e onde e"tariam o" Filho" de Fenri"
%ara lutar o to 'alado /agnaroA. Logo ele", &ue "em%re
"e ga!aram de &ue iriam "er o" %rimeiro" a %ular na !oca
do Grande Drago.
-t &ue o uio "urgiu. No in4cio 'raco, ma" de%oi",
rugia como "e o %r(%rio Fenri" e"tie""e noamente
caminhando "o!re a Terra. B,rio" guerreiro"
demon"traram a&ui "eu alor, e tradu)iram a" %alara"
como a determinao de um -hroun &ue ai %ara a
morte certa. 0 tra!alho 'oi grande, o tra!alho 'oi ,rduo,
ma" algum tinha &ue 'a)$;lo.
De minha %arte &uero agradecer o" mem!ro" da
comunidade &ue %rontamente "e %u"eram C di"%o"io da
rei"o do" trecho". Boc$" 'oram do caralho. -o"
tradutore" de""e liro, e"%ero %oder contar com oc$" na"
%r(#ima" !atalha". Muito" liro" e"to %or ir, e
guerreiro" de erdade tero &ue in"%irar a&uele" &ue
ainda e"to incerto".
: !om lem!rar tam!m &ue e""e liro tra) mai" do
&ue "ua" humilde" %,gina". * a a'irmao de um %ro1eto,
&ue a%(" um ano de criao, mo"tra toda "ua 'ora.
Fomo" %ouco" no in4cio, ma" nem %or i""o acilante".
Liro" 'oram tradu)ido", recorde" 'oram &ue!rado". : "em
nenhuma %re"uno &ue a'irmo o Nao Garou como o
maior do" gru%o" de traduo. <""o "( 'oi alcanado %or
agirmo" como manda o cen,rio. Uma "( matilha, uma "(
Nao rumo a uma !atalha de"e"%erada. - todo" &ue 1,
a1udaram em algum liro, meu muito o!rigado.
- um amigo em e"%ecial, Folha do 0utono, dou
minha certe)a de &ue no %aramo" %or a&ui. Um ano e
"ete liro", "eu amarelo duma 'iga. .ue enha o %r(#imo
anier",rio e o" %r(#imo" liro". No" encontramo" na
1anela de MSN mai" %r(#ima8 >Ma" eu no e"&ueci de
"ua iagem C MG, terra da cachaa8?
-o" guerreiro" de Fenri", diirtam;"e com o liro.
Ma" lem!rem;"e "em%re de "eu lugar. Lem!rem;"e &ue
oc$" ieram a%(" o" Fianna e o" Senhore" da"
Som!ra"888
- todo" oc$", meu muito o!rigado8 * &ue enha o
%r(#imo8
Rodrigo "anto-de-!n"#is" Oliveira
Ragabash Peregrinos Silenciosos Cliath
>a%ena" o "il$ncio...............?
Rafael $% Tscho&e 'R$T(
Wingus Testocruciblo, Nocer !ue ta"a entediado
e #oi encontrado $or um bando de lobinho%
-%(" 'alar muito" %alarDe", #ingar muito, %ro'erir
coi"a" &ue ningum nunca ouiu 'alar, urrar no1eira",
murmurar c+ntico" %ro'ano" e, acima de tudo, o'ender
Fenri", o no""o E&ueridoE NocAer &ue 'a) a" ca%a" tee a
l4ngua &ueimada %or T0D- a matilha local de 2ria" de
Fenri". *n&uanto ele no acha um Foggan carido"o &ue o
cure, ele dei#a a%ena" com o e"ticar do dedo do meio...
)quall *eonhart
Parente &es$erto dos Crias de Fenris
Salem Gaia, Fenri", a Nao Garou e o" guerreiro"
dentre o" guerreiro", o" 2ria" de Fenri", a&uele" &ue 'a)em
a 3r(%ria Me tremer &uando marcham, %oi" tudo ama e
"a!e o 'im doloro"o &ue no""o" inimigo" e"%eram8
*""e liro 'oi ,rduo. Tie &ue conciliar uma
&uantidade a!"urda de tare'a" menore" >ti%o ter uma
ida, ir %ra 'aculdade, e""a" coi"a"? com a" traduDe" dele.
0 &ue im%orta &ue o liro e"t, a4, %ara &ue todo"
o" 2ria" urrem em gl(ria ao no""o %ai, o Grande Fenri", o
maior lo!o &ue 1, "e iu8 2omo n(" -de%to" di)emo", a
*lite da *lite.
Ma" t, a4 galera.
*""e liro %ra oc$".
+mtri ",ivo-da-orte"
'odi (m$uro 'o)de)T*r Cliath
Finalmente8 0 liro do" 2ria" 'oi lanado88 Ma" eu
acho &ue armaram tudo %ara &ue %ude""em lanar o do"
Fianna %rimeiro GG, ma" no 'a) mal... %rimeiro em o
tira;go"to e de%oi" o %rato %rinci%al88888
*u tenho orgulho da minha %r(%ria tri!o, tenho
mai" orgulho ainda de "er de"cendente de Fenri"8 Ma"
B Crias de Fenris
realmente... tem algun" com%anheiro" de tri!o &ue no
merecem &ue eu o" olhe no" olho" e chame de Garou... e
"o de toda" a" raa", todo" o" augHrio" e %ior... todo" o"
%o"to"888... Sim, e"tou 'alando do" &ue no a1udaram no
liro, e &uando morrerem, toro %ara &ue e""e" no
entrem em Balhalla, a%ena" "o'ram mi"eraelmente na"
%re"a" de Garm...
*, errrr.. &uero agradecer a a1uda do" Senhore" da"
Som!ra" e de Garou de outra" tri!o" ne""e liro.. 1, &ue
o" !a"tardo" da minha tri!o no a1udaram, no honraram
o "angue de 'enri", agradeo ao" &ue a1udaram o" 2ria" de
alor a lanar a traduo de""e liro...
$ustavo "$uardio do Ver#o"
Philodo+ Senhor das Sombras Athro
>&ue %or mod"tia no &ui" di)er nada a&ui, %or
achar &ue nada 'e) dentro de""e liro?
*ica "Can-o da ./ld"
Theurge Fianna Cliath
Ter um ingl$" %4'io 'oi uma !arreira 'inalmente
ultra%a""ada. No, ainda no o melhorei, ma" a Nao
Garou de"co!riu uma maneira %ara &ue eu %ude""e 'a)er
%arte a1udando de outro 1eito. -dorei e agradeo %or
%oder %artici%ar de""e tra!alho to im%ortante.
- %rimeira e) &ue me a%re"entaram o 1ogo de
Lo!i"omem, no con"eguiram me %a""ar o encanto &ue
'a)er %arte de uma tri!o tem, ma" com o tem%o e outra
narradora, con"egui de"co!rir e me a%ai#onar %elo
cen,rio onde 9entender a o) do ento e danar com o"
raio" de luar= 'a) "entido, como di) uma amiga.
Durante ano" oui hi"t(ria" da minha narradora
"o!re um amigo, a &uem go"taria de homenagear com um
%e&ueno te#to delaI 93ara -iron, o melhor amigo 2ria de
Fenri", &ue um Fianna %ode ter, me"mo &ue e"te1a agora
com Gaia. No !e!a toda a cere1a, &ue um dia eu
chego a48= Dana com *"trela", Galliard Fianna.
0ann arien ")ussurros do 1nvis2vel"
Philodo+ Filho de ,aia Cliath
2omo eu "ou noato a&ui ne"ta %arte, 'ui ler o"
te#to" &ue 1, 'oram e"crito" %or outra" %e""oa", e i o
Folha 'alando uma coi"a, h, um !om tem%o, &ue era %ara
no dei#ar e""a chama morrer, e o &ue e"tamo" 'a)endo,
cada e) mai" a%arecem %e""oa" &uerendo a1udar de
alguma 'orma, e outra" continuando com o &ue 1, 'a)iam
ante".
Fico 'eli), %oi" no""a" me"a" e"to 'icando cada e)
mai" rica", com o E"im%le"E e"'oro de '" do 1ogo. 3ara
mim muito grati'icante %oder 'a)er %arte de tudo i""o,
ainda mai" do" 2ria", %oi" "ou um grande ' da Tri!o, e
da mitologia n(rdica.
-gradeo a todo" &ue 'i)eram com &ue o" te#to"
chega""em na" minha" mo", onde eu %ude e#ercer o meu
lado chato, a1udando na" rei"De"... (timo %oder
tra!alhar com uma e&ui%e, mo"trando a 'ora &ue temo"
1unto", como uma matilha !em treinada.
Tam!m agradeo a minha namorada, &ue tee
muita %aci$ncia na" hora" em &ue
Fi&uei na 'rente do com%utador, ao in" de e"tar
dando ateno a ela.
-!rao a todo", e a oc$ &ue e"t, "e deliciando com
e"te liro.
*"%ero &ue ao er i""o, de"%erte em oc$ tam!m a
ontade de cola!orar %ara um 'uturo melhor8 >lem!re;
"eI Sem%re h, uma utilidade %ara a" tua" &ualidade",
1unte;"e a n("?.
Agradecimentos C
Nao Garou
Um Ano De Luta! De 23 de u!"o de 2##$ % 23 de u!"o de 2##&
23 de Julho de 2006
2om%a""io com a "ituao do" 1ogadore" do" outro" cen,rio" de r%g do Fra"il, Folha do 0utono 'unda o Nao
Garou e %arte a %rocura de aliado", ma" a%ena" 2hoAo" e <n"ane.Bi)ir atendem o chamado.
3 de Outubro de 2006
Me"mo com limitaDe" em todo" o" "etore" >ca%a", diagramao, traduo e rei"o?, o Nao Garou tradu) o
Werewol' Stor@teller" 2om%anion /ei"ed >JKLM? %ara Lo!i"omem 2om%anheiro do Narrador. Tale) ningum
"ou!e""e, ma" "eria o %rimeiro de ,rio".
3 de ove!bro de 2006
2hoAo" lidera a arrancada &ue tradu)iria o The Siler /ecord >JM5L? %ara 0" /egi"tro" 3rateado", dando um
%a""o im%ortante %ara a con"olidao do %ro1eto. 0corre um "alto na &ualidade ao rece!ermo" a" ca%a" agora da" mo"
talento"a" de /GT.
"3 de #evereiro de 200$
2erca de N me"e" de%oi" da 'undao, o Nao Garou tradu) um do" liro" mai" im%ortante", o Um!ra >/ei"ed?
>J555? &ue agora Um!ra /ei"ado. 0 Nao Garou "e con"olida como um do" grande" gru%o" de traduo gratuita
atra" de "eu" recorde".
"% de &'r(o de 200$
Secretamente, 2hoAo" tradu) o Tri!e!ooA Shadow Lord" >/ei"ed? >JKOK? em Liro de Tri!oI Senhore" da"
Som!ra" /ei"ado, tornando;"e um do" grande" her(i" do r%g. Seu e#em%lo, mai" tarde, e"timular, a 'undao do
Nao GarouI Tri!o". Folha do 0utono %ro'eti)a "eu <nerno.
" de )bril de 200$
2hoAo" 'unda o Nao GarouI Tri!o", um ane#o do Nao Garou dedicado a tradu)ir todo" o" 5J Liro" de
Tri!o /ei"ado". Garou de toda" a" %arte" do %a4" "e unem %ara cum%rir a maior 'aanha de todo" o" Tem%o".
"$ de )bril de 200$
0 FooA o' -u"%ice" >JK5M? "e torna o Liro do" -ugHrio". 0 ,%ice de &ualidade alcanado em toda" a" ,rea" do
%ro1eto e, "em dHida alguma, "endo con"agrado como o maior gru%o de traduDe". Folha do 0utono dei#a a liderana
do Nao Garou.
"0 de Junho de 200$
0 Nao GarouI Tri!o" a!re a" %orta" %ara todo" o" "eu" 3arente", %ermitindo &ue %artici%em da" rei"De",
di"%oni!ili)ando trecho" %u!licamente ante" do lanamento. Seu %rimeiro 'ruto colhido, o Tri!e!ooA Fianna
>/ei"ed? >JKOP? tradu)ido.
6 deJulho de 200$
- aliana entre o" no""o" 3arente" >mem!ro" da comunidade? e n(" do Nao Garou >mem!ro" e'etio"?, "e
mo"tra aloro"a e itorio"a ao m,#imo com a traduo do Tri!e!ooAI Get o' Fenri" /ei"ed >JKOO? %ara Liro de
Tri!oI 2ria" de Fenri" /ei"ado. Muita" gl(ria" a todo" o" mem!ro", e'etio" ou no, 3arente" ou Garou88
23 de Julho de 200$
0 3ro1eto de TraduDe" Lire" - Nao Garou, com%leta um ano de hi"t(ria, comemorando "eu "uce""o com a
"ati"'ao de e"tar ao lado de tanta" %e""oa" &ue dei#am a" di'erena" de lado, tran"cendem a" 'ronteira" de "eu"
e"tado", %ara %oder 1unto", e"tarem a&ui tra!alhando duro %ara &ue "eu cen,rio no morra ridiculamente.
S( o -%ocali%"e %oder, no" %arar88 Ma" at l,, luta88888888888
D Crias de Fenris
Eles so a mais temida tribo de lobisomens no campo de batalha, a tribo
guerreira de uma raa guerreira. Eles defendem que no h virtude maior
que a fora e no existe tribo que possa reinvindicar ser mais forte. Eles so
ferozes, astutos e valentes. E eles tambm so, talvez, a ltima esperana de
Gaia visto que ningum alm deles seja corajoso suficiente para fazer os
sacrifcios que eles ainda possam ter que fazer. Eles so os filhos e filhas do
Lobo do Apocalipse. Eles so os Crias de Fenris.
A mais poderosa das tribos apresentada no novo Livro de Tribo: Crias
de Fenris. Aqui dentro voc encontrar a histria de suas incessantes guer-
ras contra os Jotunn e outros ainda piores, as armas e Dons que eles usam
em combate, as lendas de seus heris e os detalhes de sua sociedade marcial.
Pegue seu Martelo de Ferro, mude para a pele-de-lobo e uive aos cus
hora de ir para guerra com os Crias de Fenris!
Eles so a mais temida tribo de lobisomens no campo de batalha, a tribo
guerreira de uma raa guerreira. Eles defendem que no h virtude maior
que a fora e no existe tribo que possa reinvindicar ser mais forte. Eles so
ferozes, astutos e valentes. E eles tambm so, talvez, a ltima esperana de
Gaia visto que ningum alm deles seja corajoso suficiente para fazer os
sacrifcios que eles ainda possam ter que fazer. Eles so os filhos e filhas do
Lobo do Apocalipse. Eles so os Crias de Fenris.
A mais poderosa das tribos apresentada no novo Livro de Tribo: Crias
de Fenris. Aqui dentro voc encontrar a histria de suas incessantes guer-
ras contra os Jotunn e outros ainda piores, as armas e Dons que eles usam
em combate, as lendas de seus heris e os detalhes de sua sociedade marcial.
Pegue seu Martelo de Ferro, mude para a pele-de-lobo e uive aos cus
hora de ir para guerra com os Crias de Fenris!
Guerreiros Natos e Criados
Guerreiros Natos e Criados
Em Nome de Fenris!
Em Nome de Fenris!