CAM2 GOLDEN GREASE

CAM2 GOLDEN GREASE Pgina 1 de 6

Rev 01 May 11




Nombre del Producto: CAM2 GOLDEN GREASE
Tipo de Producto: Grasa lubricante
Proveedor: Isopetrol Lubricants del Per S.A.C.
Calle Carlos Concha 313, Callao, Per
Telfono: 51 1 413 4000, 51 1 577-1060
Fax: 51 1 577 1090



Descripcin: Mezclas de aceites altamente refinados, base asfltica y espesante de jabn
de calcio.
Componente % peso CAS N
Aceite naftnico severamente refinado por
solventes
<90 64741-96-4
Jabn de calcio <15 MEZCLA

Componentes peligrosos: Sobre la base de la informacin disponible no se espera que los
componentes confieran propiedades peligrosas a este producto.


Para la Salud: No representa riesgos para la salud cuando se emplea en las
aplicaciones recomendadas y se mantiene buenas prcticas
de higiene personal.
Ojos: Puede causar irritacin leve.
Piel: El contacto leve no causa irritacin. El contacto prolongado o
repetido, puede causar dermatitis y la absorcin de
cantidades de material potencialmente nocivas.
Inhalacin: Sin riesgo de generacin de vapores a temperatura
ambiente.
Ingestin: La ingesta del material podra producir malestares
gastrointestinales, nuseas y diarrea.
Para la Seguridad: No es inflamable, si combustible.
NFPA Salud 0
Inflamabilidad 1
Reactividad 0
Para el Ambiente: No es biodegradable

1. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO Y COMPAA

2. COMPOSICIN
3. IDENTIFICACIN DE RIESGOS

CAM2 GOLDEN GREASE
CAM2 GOLDEN GREASE Pgina 2 de 6
Rev 01 May 11


Ojos: Lave con agua abundante por varios minutos. Si persiste la
irritacin ocular, visite al mdico.
Piel: Lave profusamente la piel con agua y jabn hasta eliminar
todo el material. Remueva y elimine la ropa contaminada.
Inhalacin: Si la vctima presenta nauseas, mareos o somnolencia,
llvela a un ambiente fresco y ventilado. Si los sntomas
persisten consulte a un mdico.
Ingestin: No induzca al vmito. Obtenga asistencia mdica.


Extincin de Incendios: Emplee agua pulverizada, dixido de carbono, polvo qumico
seco o espuma.
Medios Impropios: Chorro de agua.
Equipo de Proteccin: Use equipo de proteccin apropiado y un equipo de
respiracin de presin positiva para ingresar a espacios
confinados.
Los envases y equipo adyacente puede enfriarse mediante
agua pulverizada.


Notificacin: Informe a las autoridades pertinentes en caso de derrame.
Proteccin Personal: Usar gafas, guantes y botas impermeables.
Proteccin Ambiental: Contenga el derrame de la mejor forma posible. Utilice
materiales adsorbentes como arcilla o arena. No permita que
el producto llegue a drenajes o fuentes naturales de agua.
Recoja y confine adecuadamente el material contaminado,
disponga segn las normas vigentes.


Manipulacin: Utilizar equipo de proteccin personal acorde con el trabajo
de manipulacin. Zapatos de seguridad y guantes de
proteccin son recomendados para el manejo de tambores y
baldes.
Almacenamiento: Bajo techo, en un lugar fresco y bien ventilado. Lejos de
radiacin solar directa, chispas, fuego abierto y materiales
fuertemente oxidantes.
4. PRIMEROS AUXILIOS
5. PREVENCIN Y LUCHA CONTRA INCENDIOS
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
6. MEDIDAS PARA DERRAMES ACCIDENTALES

CAM2 GOLDEN GREASE
CAM2 GOLDEN GREASE Pgina 3 de 6
Rev 01 May 11
Temperatura: No exponer sobre los 60C.


Proteccin de Ojos: Usar gafas de seguridad para productos qumicos o
careta.
Proteccin de Piel: Vestir ropa protectora como uniformes, overoles o
mandiles de laboratorio. Se recomiendan guantes y
botas impermeables a productos de petrleo, tal como
de PVC y nitrilo.
Proteccin Respiratoria: No se requiere normalmente.
Limite de Exposicin: No establecida.


Estado fsico Semi-slido
Textura Suave y adhesiva
Color mbar
Olor Tpico de aceite mineral
Punto de ebullicin No aplica
Gravedad especfica No determinada
Presin de vapor No aplicable
Punto de inflamacin >200C (basado en el aceite base)
Punto de goteo 110C
Solubilidad Insoluble en agua


Estabilidad qumica: Estable
Incompatible con: Agentes oxidantes fuertes.
Polimerizacin: No ocurrir

Productos de la
descomposicin: La descomposicin por combustin del producto puede
producir monxido de carbono, dixido de carbono,
aldehidos, xidos de nitrgeno y productos irritantes. El
monxido de carbono es un gas txico, mientras que el
dixido de carbono es un gas asfixiante.



8. CONTROL DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
10. ESTABILIDAD / REACTIVIDAD

CAM2 GOLDEN GREASE
CAM2 GOLDEN GREASE Pgina 4 de 6
Rev 01 May 11


No se ha realizado una evaluacin toxicolgica directa sobre este producto. La informacin
siguiente est basada en informacin toxicolgica de los componentes y de productos de
naturaleza similar.
Toxicidad Oral Aguda: DL50 >2.0 g/kg (rata)
Toxicidad Drmica Aguda: DL50 >2.0 g/kg (conejos)
Irritacin de Ojos: Levemente irritante
Irritacin de la Piel: Levemente irritante
Irritacin Respiratoria: Si se inhalan vapores, puede producirse una irritacin
leve del tracto respiratorio.
Sensibilizacin de la Piel: No se espera
Carcinogenicidad: Sin informacin disponible para este producto.
Toxicidad reproductiva: Sin informacin disponible para este producto.
Teratogenecidad: En base a la mejor informacin actual, no hay
conocimiento de teratogenicidad asociada con este
producto.
Neurotoxicidad: No hay informacin disponible para este producto.




Ecotoxicidad: Sin informacin disponible para este producto.
Anlisis de Componentes Ecotoxicidad Toxicidad
Acutica
Aceite naftnico pesado severamente hidrotratado (64742-
52-5)
Pruebas & Especies
96 h, LC50 Pimephales promelas(Carpa de cabeza grande)
> 30,000 mg/L (toxicidad esttica aguda)
Persistencia /
Degradabilidad: No es rpidamente biodegradable.
Potencial Bioacumulativo: No hay informacin disponible para el producto.
Mobilidad en el ambiente: Baja solubilidad y flota; se espera que migre desde el
agua hacia la tierra.
Otros efectos adversos: No disponible.
Coeficiente particin
octanol/agua: No disponible.
Compuestos orgnicos
voltiles: Imperceptible.
Liberacin Acutica: Avise a las autoridades si el productos ha entrado o
puede entrar a cursos de agua o drenajes.






Disposicin: No elimine hacia drenajes o alcantarillado. Contacte un
servicio de disposicin autorizado de acuerdo con las
13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN
12. INFORMACIN ECOLGICA
11. INFORMACIN TOXICOLGICA

CAM2 GOLDEN GREASE
CAM2 GOLDEN GREASE Pgina 5 de 6
Rev 01 May 11
regulaciones locales. Las regulaciones tambin puedena
aplicar a recipientes vacios. La responsabilidad de la
eliminacin apropiada de residuos recae en el
propietario de los residuos.
Cdigos Residuos USEPA Este producto, si es descartado, no se espera tener una
caracterstica o estar listado como residuo peligroso. Si
es reciclado dentro de EUA, deber ser administrado de
acuerdo a 40 CFR Part 279. El procesamiento, uso o
contaminacin por el usuario puede cambiar el cdigo
de residuo aplicable a la disposicin de este producto.




Terrestre (DOT): No esta regulado como material peligroso para el
transporte terrestre.
Terrestre (TDG): No esta regulado como material peligroso para el
transporte terrestre.
Marino (IMDG): No est regulado para transporte martimo de acuerdo
al cdigo IMDG.
Areo (IATA): No est regulado para transporte areo.





SARA Secciones 302, 304: En base a los ingredientes listados en la seccin 3,
este producto no contiene ninguna sustancia
extremadamente peligrosa listados en conformidad al
Ttulo III de la Superfund Amendments and
Reathorization Act (SARA) de 1986, Seccin 302 o
Seccin 304 como se identifica en la CFR 40 Parte 355,
Apndices A y B.

SARA Secciones 311 y 312: Este producto posee los siguientes riesgos de salud tal
como se define en la CFR 40 Parte 370 y esta sujeto a
los requerimientos de las secciones 311 y 312 del Ttulo
III de la Superfund Amendments and Reathorization
Act (SARA) de 1986:

Riesgo de Salud Inmediato (Agudo) No
Riesgo de Salud Retardado (Crnico) No
Fuego Fsico No
Liberacin sbita de la presin fsica No
Fsica Reactiva No

SARA Seccin 313: Este producto no contiene qumicos sujetos a los
requerimientos de notificacin al proveedor del
Programa de Liberacin de Txicos SARA 313.

CERCLA: En base de los ingredientes listados en la Seccin 3,
este producto no contiene ninguna sustancia peligrosa
15. INFORMACIN REGULATORIA
14. INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE

CAM2 GOLDEN GREASE
CAM2 GOLDEN GREASE Pgina 6 de 6
Rev 01 May 11
listada en conformidad al Comprehensive
Environmental Response, Compensation and Liability
Act (CERCLA) de 1980 en CFR 40 Parte 302, Tabla
302.4.








SIG-HC-S-92 Rev01 May11
16. OTRA INFORMACIN