ABB Group

April 28, 2012| Slide 1

Power Systems
Proteccin, Control &
Telecomunicaciones Subestaciones
Juan Martnez, Seminario Subestaciones ABB Una Solucin para cada proyecto, Santiago 25 de Abril 2012
ABB Group
April 28, 2012| Slide 2
Contingencia
Qu significa
verdaderamente?
ABB Group
April 28, 2012| Slide 3
Contingencia
Qu significa verdaderamente la contingencia?
Proximidad de un dao o situacin
indeseable.
Posibilidad de un hecho o circunstancia
de realizacin incierta.
A nivel personal, significa lesiones o
prdidas humanas
A nivel de sistemas de protecciones, la
peor contingencia es un Black Out a
nivel de compaa, zonal y/o pas.
Hay otro tipo de contingencias que
derivan en dao de equipos
secundarios y/o primarios.
ABB Group
April 28, 2012| Slide 4
Medida de Tiempos
MTBF MTTR MTR -MDT
MTBF: Mean Time BetweenFailures.
MTTR: Mean Time To Repair
MTR: Mean Time To Recover.
MDT: Mean Down Time.
MTR: Mean Time To Recover
MTTR: Mean Time To Repair
t0=Deteccin Anormalidad t1=Inicio Reparacin
t2=Sistema Operacin
t0 t1 t2
ABB Group
April 28, 2012| Slide 5
Sistema de Protecciones
Qu significa
verdaderamente?
ABB Group
April 28, 2012| Slide 6
Sistema de Protecciones
Qu significa verdaderamente el sistema de
protecciones?
La parte del sistema de potencia que tiene por
objetivo en una falla elctrica aislar la zona fallada,
minimizando el impacto sobre el sistema elctrico de
suministro, el equipo o zona en falla ,maximizando el
suministro al usuario.
Los elementos que componen el sistema de
protecciones son:
Rels de Proteccin
Estudio de Proteccin
Tabla de Parametrizacin
Configuracin
Interruptor
CTs, PTs, Transductores, etc.
Circuitos de Alimentacin
Circuitos de Disparo
Circuitos de Control
Bloques de Prueba
Esquemas de Teleproteccin
ABB Group
April 28, 2012| Slide 7
Sistema de Protecciones
Requerimientos
Fiabilidad: Capacidad de operacin correcta
de un sistema de proteccin, teniendo en
cuenta la Confianza y la Seguridad
Confianza: Seguridad de despejar una falla
Seguridad: Seguridad de no operar
errneamente
Selectividad: Capacidad de aislar la zona de
falla.
Sensibilidad: Capacidad de detectar fallas
mnimas dentro de un equipo o sistema.
Velocidad: Capacidad de despejar en el menor
tiempo la falla.
ABB Group
April 28, 2012| Slide 8
Fiabilidad
Influencias
Sistema de Proteccin: Eleccin en el proyecto
inicial hasta el trmino de su ciclo de vida.
Principio de Medida: Influencia de los equipos de
medida y canales de tele-comunicacin
Medio Ambiente: Entorno de los equipos, polucin,
clima tropical.
Ajustes de los Reles / Tabla Parametrizacin: Un
correcto estudio de coordinacin y configuracin es
relevante para mantener la fiabilidad.
Mantenimiento: Se debe hacer mantenimiento
independiente de la calidad del equipo..
Flexibilidad: Adecuacin bajo diferentes
condiciones de servicio y extensiones futuras
ABB Group
April 28, 2012| Slide 9
Soluciones
Sistemas de Protecciones
ABB Group
March 2011
Slide 10
ABB Group
April 28, 2012| Slide 10
Serie 670
Flexibilidady desarrollo de fcil con aplicaciones listas
para generacin, transmisinmultifuncionales.
Serie 650
Desarrollo con aplicaciones de transmisin y
subtransmisindedicadas.
Serie 630
Flexibilidady desarrollo para aplicaciones de gran
demandapara compaias de distribucine industrias.
Serie 615
Solucincompactay potenciada para compaias de
distribucine industrias
Serie 610
Proteccindedicada para compaias de distribucine
industrias.
Serie 605
Simplicidadpara aplicaciones secundarias
Relion

- desde la generacin y la interconexin de

redes de transmisin con distribucin secundaria
Diferencial de Barras
Aplicaciones Generales
Barra Centralizada
- AIS de tamaopequeo
- GIS en general
- PASS de tamao pequeo
- Debe ser proyectada al tamaode la SE Final
- Limitada por entradas anlogas.
- Debe ser 1Ph para SE grandes.
- Limitada por cantidad de zonas
Barra Distribuda
- AIS de grantamao
- PASS con casetas o de gran tamao
- Fcil ampliacin
- Facilidadde anlisis de oscilografa.
Proteccin de Lnea
Aplicaciones Generales
Proteccin Impedancia Lnea 21/21N
- Indiferencia AIS / GIS / PASS
- Depende del tamaode la lnea
- Limitado en sistemas no slidamenteaterrizado
- Limitado en sistemas compensados serie
- Puede trabajar independiente
- Tiene funciones directas de respaldo Z2
Proteccin Diferencial Lnea 87L
- Indiferencia AIS / GIS / PASS
- Aplicable a cualquier lnea, pero debe tener en
consideracincarga de vaco.
- No tiene funciones directas de respaldo
- Depende del extremoopuesto.
Proteccin de Transformador
Aplicaciones Generales
Proteccin Transformador 87T / 87TN
- Indiferencia AIS / GIS / PASS
- Definir 2 3 devanados
- Definir Potencia Transformador
- Definir requerimientode funciones de tensin:
>Tensin 59
>Sobre Excitacin 24
>Impedancia 21T
>TensinResidual 59N
Proteccin Reactores 87TR / 87TRN
- Indiferencia AIS / GIS / PASS
- Definir CTs:
>3CTs Fase +Neutro 87TRN +51
>3CTs Fase +3 CTs Neutro
- Definir requerimientode funciones de tensin:
>Tensin 59
Proteccin de Generador
Aplicaciones Generales
Proteccin Generador 87G / 24G / 21G / 81 / 32 / 27 /
59 / 64R / 64S
- Indiferencia AIS / GIS / PASS
- Normalmentese asocia a la mquina
- Definir Tipo de Turbina
- Definir Potencia
- Definir proteccinfalla a tierra
>(0 95)% +(95 100) % =59N +27(f3)
>(0 95)% +(95 100) % =59N +Inyeccin I
Control
Aplicaciones Generales
Control Nivel 0 (Pe de Equipo)
- AIS depende de la ingeniera convencional
- GIS se tiene HMI convencional mecnico
- PASS
Control Nivel 1 (Gabi nete)
- AIS rplica de ingeniera convencional, no tiene
segurode operacinen patio.
- GIS rplica de ingeniera de fbrica, tiene seguro de
operacinde fbrica.
- PASS
Control Nivel 2
- Indiferencia AIS / GIS / PASS
Control
Arquitecturas Generales
SISTEMA SCADA Hot-Stand By
RED670
SISTEMA 1
PATCH
PANEL
PROTECCIN LNEA 2 S1
IEC61850
SISTEMA
GESTION
REMOTA
TCP/IP
AJ USTES
CONFIGURACIN
PARAMETRIZACIN
OSCILOGRAFA
VALORES SERVICIO
HMI
COZ
IEC 60870-5-101/104
GPS
ANTENA GPS
NOTA: La red IEC61850 se
presenta en una configuracin de
doble anillo redundante tolerante
a fallas
REC670
IEC61850
PATCH
PANEL
SWITCH
RED670
SISTEMA 1
PATCH
PANEL
PROTECCIN LNEA 1 S1
IEC61850
REC670
IEC61850
PATCH
PANEL
SWITCH
REB500
UNIDAD CENTRAL
PROTECCIN BARRAS 220 kV
IEC61850
PATCH
PANEL
REC670
IEC61850
PATCH
PANEL
SWITCH
CONTROL LNEA 1 CONTROL LNEA 2 CONTROL SSAA
REL670
SISTEMA 2
PATCH
PANEL
IEC61850
REB500
REL670
SISTEMA 2 IEC61850
CONTROL Y PROTECCIN
TRANSFERENCIA
IEC61850
REC670
REB500
REB500
REC670
HMI
IEC61850 IEC61850
Gabinete de
Operacin 1
Gabinete de
Operacin 2
IEC61850
IEC61850
IEC61850
IEC61850
IEC61850
IEC61850
F.O M.M. Anillo Principal IEC 61850
F.O M.M. Anillo Redundante IEC 61850
Router/ Firewall
Switch anillo redundante
Switch anillo Principal
Servidores SYS600C
Hot- StandBy

C
O
A
X
IA
L

IR
IG

B
COAXIAL IRIG B
Coaxial, Sincronismo IRIG B
Gabinete SCADA
Concentradores
IEC61850
IEC61850
Fibra Dedicada Diferencial de Barras
IEC 60870-5-101/104
IEC 60870-5-101/104
Gabinete Operacin 1
Impresora LAN
Gabinete Operacin 2
ABB Group
April 28, 2012| Slide 17
Novedades en Chile
Soluciones Sistemas de
Telecomunicacin
Sistemas Telecomunicacin
Soluciones Familia FOX
FOX660
PlataformamultiservicioAll in OnePDH / SDH / 10
GbE / WDM, con capacidadSTM-64
FOX515
MUX extra-flexible con capacidad de transporte hasta
STM-16, con capacidadde operacindel legado de
comunicacin.
FOX515H
Aplicaciones backbone de requerimientos de alta
velocidad, con capacidad de transporte hasta STM-64
FOX505
MUX compacto con capacidad de transporte hasta
STM-1
Sistemas Telecomunicacin
Soluciones Teleproteccin
TEBIT
Tarjetade teleproteccina instalarse dentro de los
FOX
NSD600
Unidadinserta dentro dle ETL600
NSD570
Equipo de teleproteccinanlogo, digital, ptico y
Ethernet / IP.
Sistemas Telecomunicacin
Soluciones PLC
ETL600
Hardware / Software universal para los sistemas
anlogas y digitales, de fcil y rpida ingeniera.
MCD80
Unidades de acoplamientoentre ETL y PTs
DLTC Trampas de Onda
Trampas de Onda pra los diferentes niveles de tensin.
ABB Group
April 28, 2012| Slide 21
Familia AFS Ambiente Robusto
Switches Firewall - Router
AFF650
SWITCHES - ROUTER FIREWALLL
SWITCH RIEL DIN
ABB Group
April 28, 2012| Slide 22
Familia AFS
Switches AFS 650 / 670
SWITCHES RACK
SWITCH RIEL DIN
AFS 670
Rack 19
Fuentes Redundantes
28 Puertos Modulares
VLAN
AFS 650
Riel DIN
Fuentes Redundantes
10 Puertos Modulares
VLAN
ABB Group
April 28, 2012| Slide 23
Familia AFS
Switches AFR 677
ROUTER
AFR 677
Rack 19
Fuentes Redundantes
16 GbE combo ports (TX RJ45 SFP
slot)
AFR offers L3 functionality RIPv1,
RIPv2, OSPFv2 and
ABB Group
April 28, 2012| Slide 24
Familia AFS
Firewall AFF 650
AFF650
FIREWALLL
Modo de operacin en Router o Bridge.
Funcionalidad de Router
Funcionalidad de Firewall
- Inspeccin de estado
- Filtrado de paquete (IP address o protocolo)
- Filtrado de paquete (MAC address)
Proteccin contra ataque DOS
Network Address Translation - NAT (1:1, 1:n)
Funcionalidad VPN (IPSec)
Redundancia de Router
DNS Dinmica
ABB Group
April 28, 2012| Slide 25