En la ciudad de Guatemala, el once de diciembre del ao dos mil

diez, a las quince horas, RAUL ANTONIO CASTILLO HERNANE!,

Notario, constituido en la primera calle y primera avenida, Colonia Santa
Sofa Dos, municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de
Guatemala, a solicitud de los seores "#NOR E$ERSON CARRERA
"ARRO%U&N, de veinticuatro aos de edad, soltero, guatemalteco,
Estudiante, de este domicilio, vecino del municipio de Guatemala, se
identifca con la cdula de vecindad nmero de orden ! gui"n uno, y de
un mill"n ciento oc#enta y seis mil seiscientos cincuenta y seis,
e$tendida por el !lcalde %unicipal de Guatemala, departamento de
Guatemala& ' $ET# LORENA ESCO$AR O"IN'O, de veinticinco
aos de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio,
vecina del municipio de Santa Catarina Pinula, se identifca con la
cdula de vecindad nmero de orden ! gui"n uno y de registro treinta y
oc#o mil seiscientos treinta, e$tendida por el !lcalde %unicipal de Santa
Catarina Pinula, departamento de Guatemala& !seguran los re(uirentes
#allarse en el li)re e*ercicio de sus derec#os civiles, ser de los datos
personales de identifcaci"n anotados y manifestan (ue el o)*eto de su
rogaci"n es para (ue autorice su "ATRI"ONIO CI(IL por lo (ue se
procede de la forma siguiente& )RI"ERO* Cumplidos los re(uisitos
esta)lecidos por la ley civil sustantiva para el presente acto, los
re(uirentes son *uramentados de conformidad con la ley, advertidos de
las penas relativas al per*urio en el cual incurren si lo declarado no fuere
cierto+ y declaran so)re los siguientes e$tremos, a+ El seor "#NOR
E$ERSON CARRERA "ARRO%U&N, naci" en el municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala, el doce de enero de mil
no,ecien-os ochen-a . seis, es #i*o de Cecilio Carrera -.una y /ngrid
0ulema %arro(un 1igueros, su nacimiento se encuentra inscrito en la
partida nmero OCHOCIENTOS OCHENTA # CUATRO /001+, folio
CUATROCIENTOS CUARENTA # OS /112+, del li)ro (EINTINUE(E
'UI3N ' /245'+ de Nacimientos del 2egistro Nacional Civil de las
Personas del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala+ b+
3a seorita $ET# LORENA ESCO$AR O"IN'O, naci" en el municipio
de El 4uet.al, departamento de San %arcos, el ,ein-inue,e de abril
de mil no,ecien-os ochen-a . cinco, es #i*a de Clemente Esco)ar
3"pe. y Sofa %ara Domingo %iranda+ su nacimiento se encuentra
inscrito en la partida nmero CUATROCIENTOS TREINTA # TRES
/166+, folio OSCIENTOS IECISIETE /278+, del li)ro CINCUENTA #
NUE(E /94+ de Nacimientos del 2egistro Nacional Civil de las Personas
del municipio de El 4uet.al, departamento de San %arcos+ c+ Declaran
(ue no son parientes entre s, dentro de los grados (ue seala la ley+ d+
4ue no tienen impedimento para contraer matrimonio+ e+ 4ue no est5n
o)ligados a otorgar CA)ITULACIONES "ATRI"ONIALES y adoptan el
R:'I"EN E CO"UNIA E 'ANANCIALES; <+ 4ue no est5n
unidos con terceras personas, ni ligados por vnculos matrimoniales
anteriores+ =+ 4ue no se encuentran comprendidos en ninguno de los
casos sealados en los artculos OCHENTA # OCHO . OCHENTA #
NUE(E del C"digo Civil& SE'UNO* Como Notario #ago sa)er a los
re(uirentes los de)eres y derec#os (ue se originan del matrimonio y la
trascendencia del presente acto, dando lectura a los artculos SETENTA
# OCHO y del CIENTO OCHO AL CIENTO OCE del C"digo Civil&
TERCERO* Pregunto por separado a "#NOR E$ERSON CARRERA
"ARRO%U&N y a $ET# LORENA ESCO$AR O"IN'O, si dan su
CONSENTI"IENTO E>)RESO de tomarse como marido y mu*er,
manifestando am)os (ue SI? CUARTO* En virtud de lo e$puesto y por
estar cumplidos todos los re(uisitos legales, investido de las facultades
(ue la ley me otorga ECLARO unidos en "ATRI"ONIO CI(IL a
"#NOR E$ERSON CARRERA "ARRO%U&N con $ET# LORENA
ESCO$AR O"IN'O, 6ermino la presente en el mismo lugar y fec#a
de su inicio a las quince horas con ,ein-icinco minu-os, la cual
(ueda contenida en dos #o*as de papel )ond (ue numero, sello y frmo&
O# @E* a+ 4ue todo lo escrito me fue e$puesto y lo contenido+ b+
6uve a la vista las cdulas de vecindad y certifcaciones de partidas de
nacimiento relacionadas+ c+ 3e lo escrito a los contrayentes y
enterados de su contenido, o)*eto, valide. y efectos legales, lo ratifcan,
aceptan y frman&
SEAOR RE'ISTRAOR NACIONAL CI(IL E LAS )ERSONAS EL
"UNICI)IO E SANTA CATARINA )INULA, E)ARTA"ENTO E
'UATE"ALA /InscriBciCn de "a-rimonio . Ano-aciones de
)ar-idas de Nacimien-o+?
Para los efectos legales correspondientes a usted O# A(ISO (ue en mi
calidad de Notario, autoric "ATRI"ONIO CI(IL y para (ue usted se
sirva reali.ar las anotaciones correspondientes, me permito remitir los
siguientes datos,
Lu=ar en donde se celebrC el ma-rimonio*
78& Calle y 78& !venida, Santa Sofa Dos, municipio de Santa Catarina
Pinula, departamento de Guatemala&
@echa, 7797:9:;7;
Hora* 7<,&;; 1oras
Nombre del con-ra.en-e*
"#NOR E$ERSON CARRERA "ARRO%U&N
Edad, := aos
Es-ado Ci,il, Soltero
)ro<esiCn, Estudiante
Nacionalidad* guatemalteca
@echa de nacimien-o* 7: de enero de 7,>?@
omicilio, Guatemala
CDdula de ,ecindad !97 77?@@<@ e$tendida por el !lcalde %unicipal
de Guatemala, departamento de Guatemala&
Nombres de los Badres,
Cecilio Carrera -.una e /ngrid 0ulema %arro(un 1igueros
Lu=ar de Nacimien-o*
%unicipio de Guatemala, departamento de Guatemala, nacimiento
inscrito en la Partida 001, folio 112, del li)ro 245' de Nacimientos del
2egistro Nacional Civil de las Personas del municipio de Guatemala,
departamento de Guatemala&
Nombre de la con-ra.en-e*
$ET# LORENA ESCO$AR O"IN'O
Edad, :< aos
Es-ado Ci,il, Soltera
)ro<esiCn* !ma de Casa
Nacionalidad* guatemalteca
omicilio* Guatemala
@echa de Nacimien-o* :> de a)ril de 7,>?<&
CDdula de (ecindad !9 7 A?,@A; e$tendida por el !lcalde %unicipal
de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala&
Nombre de los Badres,
Clemente Esco)ar 3"pe. y Sofa %ara Domingo %iranda&
Lu=ar de Nacimien-o*
%unicipio de El 4uet.al, departamento de San %arcos, nacimiento
inscrito en la Partida 166, folio 278, del li)ro 94 de Nacimientos, del
2egistro Nacional Civil de las Personas del municipio de El 4uet.al,
departamento de San %arcos&
O-or=aron CaBi-ulaciones "a-rimoniales, N-
2gimen Econ"mico del %atrimonio,
CO"UNIA E 'ANANCIALES
Santa Catarina Pinula, 77 de diciem)re de :,;7;&
Raul An-onio Cas-illo Hernandez
Col? E110
@8& !v& ;9@; 6orre Prof& / -f& ?;7 0& = Guatemala
6el& :AA< 7B7@ C <A;? @AB7