Antisemitisme - Be Rapport Verslag 2013

1
2

NIET MEER ZWIJGEN
IS AL EEN VORM VAN ACTIE
EN HELPT ONS IN ONZE STRIJD

Klachten die bij de politie ingediend worden, bieden de gelegenheid om een
inventaris van antisemitische daden op te maken.
Omdat elke antisemitische daad de waarden van onze democratie bedreigt,
moet hij beoordeeld en veroordeeld worden.

ALS U GETUIGE OF SLACHTOFFER BENT GEWEEST VAN ANTISEMITISCHE
DADEN KUNT U:
Onze HOTLINE bellen: 0498 913 913
Een automatisch antwoordapparaat is daar te uwer beschikking 24u/24.
Spreek uw naam, voornaam, telefoonnummer en boodschap in, a.u.b.
Een E-MAIL zenden naar: info@antisemitisme.be

ALS U GETUIGE OF SLACHTOFFER BENT GEWEEST VAN ZWARE FEITEN:
Verwittig de POLITIE via het nummer 101
Verwittig ANTISEMITISME.BE via het nummer 0498 913 913
Zich door een politieagent laten ondervragen
Laat een proces-verbaal opstellen en vraag naar een kopie

3

EN HELPT ONS IN ONZE STRIJD

4

Waarom dit verslag over daden van anti-Joodse agressie? Sommigen denken wellicht dat
dergelijke opsommingen voorbijgestreefd zijn of dat hier een overdosis aan zelfbeklag wordt
gepresenteerd. Het antwoord hierop is dat onderstaande regels o.m. bedoeld zijn als een
zoveelste waarschuwing tegen de duistere gevaren van mensenhaat en er tevens willen aan
herinneren hoe een echte democratie nooit een gewonnen zaak is en om permanente inzet
vraagt.

Mag in deze nogmaal worden beklemtoond hoe voorkomen ht ordewoord is. Hoe het
bovendien een morele must, een positief maatschappelijke plicht is om pedagogische projecten
te bevorderen en aan te moedigen, die als streefdoel hebben de letterlijke en figuurlijke
racistische dooddoeners te ontkrachten, en meer bepaald deze betreffende " de Joden", want de
vigerende stereotiepen leiden nog steeds tot het diaboliseren van de hedendaagse Joodse mens.
Zij herhalen tot in den diepe treure dezelfde gruwellegenden uitgedacht tijdens de meest
middeleeuwse perioden van de Europese geschiedenis en worden vandaag te dikwijls
uitgestraald door media allerhande uit het Nabije- en Midden-Oosten, waardoor gindse
conflicten worden ingevoerd, met alle nefaste gevolgen van dien.

Daarom is een meldpunt als antisemitisme.be onontbeerlijk, want een overzichtelijk
repertorium van cijfers en feiten, blijft doeltreffend tijdens de contacten met de diverse
democratische politieke verantwoordelijken en bij het bedenken en uitbouwen van
tegenmaatregelen.

Het weze echter duidelijk dat Jodenhaat niet alleen een zaak is van recente incidenten, maar
tevens het trieste resultaat vormt van een algemeen-maatschappelijk klimaat. Of cijfers nu dalen
dan wel stijgen is n zaak, want er zijn ook die minder tastbare vege gevoelens van ongeruste
onzekerheid, waarbij joodse mensen angst hebben om bv. op straat een keppeltje of een
davidssterhalsketting te dragen. Een onbehagen dat bovendien allen in de joodse gemeenschap
zou moeten aanzetten tot een hechte bundeling van constructieve initiatieven, tot samenwerking
tussen alle grote en kleine geledingen van het plaatselijke joodse zijn. Een dergelijke cohesie
zou bovendien de schroom kunnen overstijgen die bepaalde slachtoffers, en getuigen, van anti-
Joodse agressies, voelen en hen verhindert om de bevoegde instanties onmiddellijk te
informeren.

Ook hierin bestaat de rol van antisemitisme.be, t.w., naast het loutere registreren, ook het
verstrekken van suggesties over de te volgen wettelijke meldingsprocedures. Want het is een
absolute noodzakelijkheid dat de overheid op de hoogte blijft van de stand van zaken, zelfs
indien in het verleden bepaalde meldingen onverrichter zake werden geseponeerd, want niets
doen is nimmer een optie.

Tot slot nog een woord van gemeende dank aan het adres van de vrijwilligers die zich
permanent inzetten opdat de site van antisemitisme ad rem blijft en waardoor de
verantwoordelijken van de Joodse gemeenschap op concrete wijze de nationale en plaatselijke
autoriteiten kunnen op de hoogte houden over de daden en feiten van de te veelvuldige anti-
Joodse gewelddadigheid.

Prof. Dr. Julien Klener, Voorzitter van
het Centraal Isralitisch Consistorie van Belgi
5

Pourquoi un rapport sur des faits relatant des agressions anti-juives ? Daucuns penseront que
cest obsolte ou relve dune propension la victimisation. Grave erreur, car en Belgique
lantismitisme est une ralit contre laquelle il faut lutter quoi quen pensent certains. Ces
quelques lignes sont ainsi une mise en garde contre les dangers de la haine de lautre, car la
vritable dmocratie n'est jamais un acquis irrversible, mais requiert un engagement
permanent.

Soulignons entre autres, une fois de plus, que lon narrivera rien sans un travail de prvention.
Cest un must moral, une obligation socitale dencourager et acclrer les projets
pdagogiques. Ces derniers ont comme but de dconstruire les strotypes racistes et plus
spcifiquement ceux concernant les juifs , car ils mnent encore toujours la diabolisation
de lhomme juif contemporain, l o il se trouve. Ces clichs ressassent les dsastreuses
lgendes inventes lors des poques les plus moyengeuses de l'histoire europenne et qui
aujourdhui nous arrivent trop souvent, par une diversit de canaux mdiatiques, provenant du
Proche- et du Moyen-Orient, important ainsi les conflits de ces rgions, avec toutes les suites
nfastes qui en dcoulent.

Cest pourquoi un outil aussi indispensable cette lutte quAntisemitisme.be a t cr. Car
cest partir de chiffres et de faits mthodiquement rpertoris que lon conscientisera au mieux
les responsables politiques et les services adquats et que lon peut esprer quainsi les mesures
lgales pour lutter contre ce flau seront mises en uvre.

Mais lantijudasme ne se quantifie pas seulement par le nombre dincidents recenss, il se
mesure galement par latmosphre ambiante. Que les chiffres augmentent ou diminuent, ce
sont galement les sentiments dinscurit et de malaise qui constituent le baromtre de
lantijudasme. Tant que les membres de la Communaut juive auront peur dafficher leur
judasme sur la voie publique, tant quils ne pourront pas circuler en toute scurit en arborant
un signe apparent de judat (kippa, toile de David), lantijudasme devra tre combattu.
Cest face cette problmatique quune unit communautaire est indispensable et mme une
condition sine qua non encourageant certaines victimes et tmoins dagressions antijuives
dpasser la gne quils ressentent parfois sadresser aux autorits comptentes.

Le rle dantismitisme.be consiste ainsi comptabiliser les faits, mais aussi aider les
victimes en leur indiquant la procdure suivre dans le cadre de la lgislation existante. Il est
indispensable que les autorits connaissent la ralit concrte, mme si dans le pass, trs
souvent, aucune suite aux plaintes introduites n'tait donne par les parquets, car ne rien faire
nest jamais une option.

Pour conclure, je remercie les bnvoles qui quotidiennement alimentent le site et nous
permettent nous, dirigeants de la communaut juive, dtre des interlocuteurs crdibles et
srieux face nos responsables politiques, la police et la justice.

Prof. Dr. Julien Klener, Prsident
du Consistoire Central Isralite de Belgique
6

7

8

9

10

Antisemitisme.be telt, sinds het jaar 2001, de som van de antisemitische daden die gepleegd
worden op heel het Belgische grondgebied.
Deze website, beheerd door een groep vrijwilligers, wordt gesteund door het Centraal
Israelitisch Consistorie van Belgi (CICB), in nauwe medewerking met het Coordinatie Komit
Van de Joodse Gemeenten Van Antwerpen (CKJGA) en het Bureau Excutif de Surveillance
Communautaire (BESC).
De daden worden opgenomen via onze hotline, alsook via info@antisemitisme.be en via
dagelijkse contacten met het Centrum voor Gelijkheid van Kansen en voor Racismebestrijding
(CGKRB), de openbare instantie die belast is met de bestrijding van het racisme en de
discriminatie in Belgi.
Zo gauw wij melding krijgen van een antisemitische gebeurtenis, wordt deze geanalyseerd en
zeer nauwgezet gecontroleerd voor we overgaan tot de publicatie op onze website
Antisemitisme.be, waar we overigens ook de PV-nummers die ons worden meegedeeld
vermelden. Deze incidenten worden vervolgens verzonden naar het CGKRB, dat, naast het
slachtoffer, eveneens klacht tegen de afgekeurde handeling kan indienen.
Het CGKRB en Antisemitisme.be werken op dagelijkse basis samen. Op die manier kunnen de
antisemitische handelingen in beide richtingen meegedeeld worden zodat het CGKRB en
Antisemitisme.be over zo volledig en recent mogelijke informatie beschikken.
De incidenten worden eveneens verzonden naar het CICB, het FJO (Forum der Joodse
Organisaties - Antwerpen), het CCOJB (Comit de Coordination des Organisations Juives de
Belgique) en de Joodse Sociale Dienst om een juridische en psychologische opvolging te
waarborgen. Er is trouwens een waakzaamheidscel opgezet die regelmatig de evolutie van
de dossiers i.v.m. antisemitisme bijhoudt en bijwerkt.
In deze cel, die door het CGKRB bestuurd wordt, zitten leden van het CGKRB , van de CCIB,
van het FJO, van het CCOJB, van de website Antisemitisme.be en van de ministeries van
Binnenlandse Zaken, Justitie en Gelijkheid van Kansen.
De getelde handelingen betreffen niet alleen de antisemitische handelingen, maar eveneens de
handelingen die onder het negationisme vallen.
De soorten vastgestelde handelingen worden per categorie ingedeeld, naargelang zij onder
aanslag, agressie, dreiging, diefstal, profanatie vallen (of vandalisme), of dat zij onder de
ideologie vallen (die de beledigingen en de antisemitische woorden omvatten die in de pers, in
pamfletten, op internet worden gehouden...). Sinds 2009 onderscheiden wij trouwens nog een
extra categorie, die van de antisemitische uitlatingen, omdat het aantal daarvan te groot werd
om ze nog langer binnen het ideologische te plaatsen.

11

Antisemitisme.be recense, depuis lanne 2001, les actes antismites commis sur lensemble du
territoire belge.
Ce site, gr par un groupe de bnvoles, travaille avec le soutien du Consistoire Central
Isralite de Belgique (CCIB) et en collaboration troite avec le Bureau Excutif de Surveillance
Communautaire (BESC) et le Coordinatie Komit van de Joodse Gemeenten van Antwerpen
(CKJGA).
Les actes sont recenss via notre hotline, via ladresse e-mail info@antisemitisme.be ainsi que
par des contacts frquents avec le Centre Interfdral pour lEgalit des Chances et la Lutte
contre le Racisme (CECLR), organisme public en charge de la lutte contre le racisme et les
discriminations en Belgique.
Ds rception, les actes antismites sont analyss et vrifis scrupuleusement avant publication
sur notre site internet www.antisemitisme.be o il est fait mention des rfrences de procs-
verbaux de la police qui nous sont communiqus.
Ces incidents sont ensuite envoys au CECLR, qui peut, ct de la victime, galement porter
plainte contre lacte incrimin.
Une collaboration quotidienne existe entre le CECLR, le CCIB et Antisemitisme.be. Les
incidents sont communiqus dans les deux sens afin que le CECLR et Antisemitisme.be
disposent dune information complte et jour.
Ces incidents sont galement transmis au CCIB, au CCOJB (Comit de Coordination des
Organisations Juives de Belgique), au FJO (Forum der Joodse Organisaties (Anvers)) ainsi
quau Service Social Juif afin que des suivis juridiques et psychologiques soient assurs.
Par ailleurs, une cellule de veille relative la lutte contre lantismitisme a t mise sur pied et
se runit priodiquement pour faire le point sur lvolution des dossiers.
Cette cellule, gre par le CECLR, runit des reprsentants du CECLR, du CCIB, du FJO, du
CCOJB, du site www.antisemitisme.be et des cabinets des ministres de lIntrieur, de la Justice
et de lEgalit des Chances.
Les actes recenss concernent non seulement les actes antismites, mais galement les actes
relevant du ngationnisme.
Les types dactes recenss sont classs par catgories, selon quils relvent de lattentat, de
lagression, de la menace, du vol, de la profanation (ou dgradation), de lidologie (insultes,
propos antismites tenus dans la presse, dans des tracts,) ou de linternet. En effet, depuis
2009, tant ils sont nombreux, une catgorie spcifique aux propos antismites tenus sur internet
se distingue de la catgorie idologique .

12

Een classificatie wordt eveneens verwezenlijkt naargelang de handelingen tegen natuurlijke
personen worden begaan, tegen gemeenschappelijke gebouwen en instellingen of op een
openbare plaats (waar ook internet deel van uitmaakt).
Zij worden eveneens per stad geclassificeerd. Wanneer handelingen zoals de onderwerpen
verspreid in kranten of op Internet, worden geteld, als deze de grenzen van een enkele stad
overschrijden, worden zij in een rubriek met de titel Belgi geplaatst.
Aan het einde van het geanalyseerde jaar wordt een laatste kruising van de informatie van
Antisemitisme.be en va het CGKRB uitgevoerd voor de publicatie van het verslag.
13

Une classification est galement ralise selon que les actes soient commis lencontre de
personnes physiques, de btiments et institutions communautaires ou encore sur lespace public
(internet en fait partie).
Ils sont galement classifis par ville. Lorsque des actes tels que les propos diffuss dans des
journaux ou sur internet sont recenss, ds lors quils dpassent les frontires dune seule ville,
ils sont placs dans une rubrique intitule Belgique .
A la fin de lanne analyse, un ultime croisement des informations dAntisemitisme.be et du
CECLR est effectu avant la publication du rapport.

14

15

16

Van 1 januari tot 31 december 2013, werden 64 antisemitische rapporten geregistreerd in
Belgi. Dit is een daling ten opzichte van 2012 (80), deze cijfers komen dichter bij die van 2011
(65).
Het jaar 2012 kende een hoog aantal antisemitische daden en dit vooral in de maand maart
2012, na de aanslagen in Toulouse in Frankrijk, en in november 2012, als gevolg van de
Operatie Wolkkolom in het Midden-Oosten.
De variatie in het aantal incidenten is voornamelijk te wijten aan de daling van de daden van
afbraak in openbare plaatsen. Deze daling compenseert voor de aanzienlijke toename van
geweld, vooral in Antwerpen, aangezet door antisemitisme op individuen.
Daden van ideologische aard namen licht toe in 2013. Beledigingen worden de norm.
De combinatie van de daden van ideologische aard en van degene die op het internet opduiken
weerspiegelen de huidige situatie dat niet langer wacht op een gebeurtenis in het Midden-
Oosten om zich vijandig te gedragen ten opzichte van wat doet denken of herinneren aan de
Jood .
De proliferatie van blogs , websites, forums, Facebook-pagina's, YouTube-video's... getuigen
het laatste. Onze online enqutes zijn beperkt tot de incidenten die rechtstreeks op Belgische
sites terechtkomen. Deze inventarisatie vormt slechts een klein deel van antisemitische haat die
meestal door de virtuele media wordt uitgedrukt. Inderdaad, een meerderheid van de bij ons
gemelde incidenten komen uit Frankrijk, maar gedeeld en geraadpleegd in Belgi. Wij doen
ons best om de inhoud van deze videos te signaleren aan de verschillende actoren die op te
treden tegen cyberhaat zowel in Belgi als Frankrijk.
In 2013, 29 acties ten opzichte van 23 (in 2012) richt zich rechtstreeks tot een individu, deze
cijfers wijzen op de vertaling van cyclische verschijnselen ( Midden -Oosten, bomaanslagen in
Toulouse ) die veranderen tot structurele antisemitische waarbij antizionistische posities
gerechtvaardigd worden en plaats maken voor antisemitisch gedrag.
De hierboven beschreven trends laten het opkomen van antisemitische uitingen toe, van januari
en februari 2014, dit toen de media aandacht gaf aan het fenomeen Soral-Dieudonn nochtans
ten minste 10 jaar oud.
Veel leden van de Joodse gemeenschap getuigen en beginnen een zware situatie te creren
waarin de Jood wil voorkomen om zijn Joodse duidelijk te laten zien en zelfs verbergen. Dit
verklaart ook de meerderheid van Antwerpse slachtoffers (orthodoxen) die voorkomen tussen
de slachtoffers waarbij individuen rechtstreeks gempliceerd zijn.

17

Du 1
er
janvier au 31 dcembre 2013, 64 signalements antismites ont t recenss en Belgique.
En baisse par rapport 2012 (80), ces chiffres avoisinent ceux recenss en 2011 (65).
Lanne 2012 avait connu une forte concentration dactes antismites sur les mois de mars
2012, suite aux attentats de Toulouse en France, et de novembre 2012, suite lopration
Pilier de dfense au Proche-Orient.
La variation du nombre dincident sexplique essentiellement par la diminution des actes de
dgradations sur les lieux publics. Cette diminution contrebalance laugmentation sensible des
actes de violences, principalement Anvers, alimente par lantismitisme sur des individus.
Quant aux actes de nature idologique, ils augmentent lgrement en 2013. Les injures en sont
devenues la norme.
La combinaison des actes de nature idologique et ceux recenss sur internet tmoignent du
climat qui nattend plus un vnement au Proche-Orient pour manifester une hostilit lgard
de ce qui rappelle ou voque le Juif .
La multiplication des blogs, sites internet, forums, pages Facebook, vidos Youtube peuvent
en tmoigner. Nos recensements sur internet se limitent aux propos exprims sur des sites
pouvant tre relis directement la Belgique. Ce recensement ne reprsente quune faible
proportion de la haine antismite qui est gnralement exprime par le biais des supports
virtuels. En effet, une majorit des incidents qui nous sont signals sont originaires de France
mais partags et consults en Belgique. Nous nous efforons de signaler le contenu de ces
vidos aux diffrents acteurs agissant contre la cyber-haine tant en Belgique quen France.
En 2013, 29 actes contre 23 (en 2012) visent directement un individu, ces chiffres tmoignent
de la translation de phnomnes conjoncturels (Proche-Orient, attentats de Toulouse) vers un
antismitisme structurel o des positions justifies par lantisionisme laissent place des
comportements antismites.
Les tendances dcrites ci-dessus laissent poindre les manifestations dantismitisme, de janvier
et fvrier 2014, lors de la mdiatisation du phnomne Soral-Dieudonn pourtant vieux dau
moins 10 ans.
De nombreux tmoignages de membres de la Communaut juive vont dans le sens dun climat
trs pesant o le Juif sempche de ne pas afficher trop clairement sa judat quitte la cacher.
Ceci explique aussi la surreprsentation des victimes anversoises (orthodoxes) dans les
incidents impliquant directement des personnes.

18

Men constateert ook en dit werd door de vertegenwoordigers van de Joodse Gemeenschap
aangehaald binnen de bewakingscel voor antisemitisme onder de leiding van het Centrum voor
Gelijkheid van Kansen: een onmacht van de overheid om effectief te vechten tegen het
antisemitisme en negationisme, zowel preventief als onderdrukking.
Deze onmacht wordt geassocieerd met het gevoel van isolement en wordt door actoren in het
veld (opvoeders, sprekers...) uitgedrukt. Dit betekent niet dat er niets wordt gedaan, maar dat
een groter bewustzijn van het gevaar waarschijnlijk een veel efficintere reactie zou toelaten
dan wat vandaag gedaan wordt.
Inderdaad, vandaag gezien de huidige in het Midden-Oosten meer dan gisteren, is het
duidelijk dat na het tonen van hun vijandigheid tegenover Joden, daders hun wrok ten opzichte
van andere minderheden, zoals homoseksuelen, zigeuners of Armeense en Tutsi wanneer het
over negationisme gaat niet meer ontkennen.

19

On constate aussi et cela a t soulev par les reprsentants de la Communaut juive au sein de
la Cellule de veille de l'antismitisme pilote par le Centre Interfdral pour l'Egalit des
Chances : une impuissance des pouvoirs publics lutter efficacement contre l'antismitisme et
le ngationnisme, que ce soit au niveau de la prvention ou de la rpression.
Cette impuissance va de pair avec le sentiment disolement manifest par les acteurs de terrain
(ducateurs, confrenciers). Cela ne signifie pas que rien n'est fait mais plutt qu'une plus
grande conscientisation du danger permettrait sans doute d'agir dune manire beaucoup plus
efficace qu'aujourd'hui.
En effet, aujourdhui loign de lactualit Proche-Orientale encore plus quy hier, il
apparat clairement quaprs avoir manifest leur hostilit lgard des Juifs, les auteurs ne
cachent plus leurs ressentiments vis--vis dautres minorits tels que les homosexuels, les gitans
ou encore les armniens et tutsis lorsquil sagit de ngationnisme.

20

Antisemitische meldingen in Belgi, tussen 2000 en 2012

In aanvulling op de kenmerken van de 2009 die verklaard worden door de invoer van het
Isralisch-Palestijnse conflict in Belgi ( Operatie gegoten lood ), en het jaar 2012 die
gekenmerkt werd door een sterke toename van antisemitische daden, gevolgd door aanslagen
in Toulouse en de Operatie wolkkolom . Het jaar 2013 zag een daling van 20 % maar telt
nog steeds 64 daden, dus boven de 60.
Ondanks de versterkte samenwerking tussen Antisemitisme.be en Interfederaal Gelijke kansen
Centrum, ondanks de juridische instrumenten waarover de slachtoffers beschikken (wet van
1981 en 1995 ), zijn er nog steeds te veel onder hun die niet klagen, want toen zij of een kennis
in het verleden dit gedaan hebben, weigerde soms de politie bij de vaststelling van de feiten om
de antisemitische intentie ter vermelden, of omdat er soms geen beroep is ingesteld door het
openbaar ministerie.
Het internet staat vol met antisemitische opmerkingen en het aantal geregistreerde incidenten
kunnen van jaar tot jaar variren, afhankelijk van de gebruikers die meer of minder actief zitten
achter hun computer.
0
20
40
60
80
100
120
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
21

Signalements antismites recenss en Belgique, entre 2000 et 2013

Outre les particularits de lanne 2009 qui s'explique par limportation du conflit isralo-
palestinien en Belgique ( Plomb durci ), et de l'anne 2012 qui a t marque par une forte
augmentation des actes antismites, suites aux attentats de Toulouse et lopration Pilier de
dfense . Lanne 2013 tmoigne dune diminution de 20% mais reste suprieur 60 en
comptabilisant 64 actes.
Nonobstant la collaboration plus accrue entre Antisemitisme.be et le Centre Interfdral pour
l'Egalit des Chances, nonobstant les instruments lgaux mis la disposition des victimes (lois
de 1981 et de 1995), trop nombreuses sont celles qui ne portent pas plainte parce que
lorsquelles ou des connaissances lont fait par le pass, tantt le policier refusait de faire
mention dune intention antismite lors de ltablissement du procs-verbal, tantt aucune suite
ntait apporte par le parquet.
L'internet foisonne de commentaires antismites et le nombre de signalements recenss peut
varier dune anne lautre selon que les internautes soient plus ou moins actifs derrire leur
ordinateur.
0
20
40
60
80
100
120
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
22

De huishoudens die het meest getroffen waren in 2013 door antisemitisme in Belgi zijn op
stedelijk niveau: Antwerpen met 22 geregistreerde daden (tegen 10 in 2012 en 14 in 2011), dan
komt Brussel, eerste in 2012, met 10 geregistreerde daden (tegen 30 in 2012 en 19 in 2011).
Luik sluit de ranglijst van steden af, die in 2013 meer dan n antisemitische daad meemaakte
namelijk met drie incidenten in 2013, wat overeenkomt met het aantal 2012.
Op regionaal niveau is het Vlaanderen die de meerderheid van de meldingen in 2013 (62%) telt
met met Antwerpen die op zijn eentje 46% van de daden telt. Dan komt het Brussels gewest,
met 22% van de daden en het Waalse gewest met 16% van de incidenten.
Sommige meldingen van antisemitische en revisionistische aard worden verspreid door de
media (geschreven media, televisie, internet, ...) en hebben een algemeen invloed op het geheel
van het Belgisch grondgebied (en daarbuiten). Dit waren er 19 (tegen 26 in 2012 en 30 in 2011).
10
BRUXELLES
28
FLANDRE
7
WALLONIE
19
INTERNET - MEDIAS
Regionale distributie van antisemitische daden in 2013

23

En 2013, les foyers les plus touchs par lantismitisme en Belgique sont au niveau des villes :
Anvers avec 22 actes recenss (contre 10 en 2012 et 14 en 2011), vient ensuite Bruxelles,
premire en 2012, avec 10 actes recenss (contre 30 en 2012 et 19 en 2011). Lige termine ce
classement des villes ayant connus plus dun acte antismite en 2013 avec 3 incidents signals
en 2013, nombre quivalent celui de 2012.
Au niveau des rgions, cest la Flandre qui concentre la majorit des signalements en 2013
(62%) avec Anvers qui concentre elle seule 46% des actes. Vient ensuite la rgion bruxelloise,
avec 22% des actes et la rgion wallonne avec 16% des incidents.
Certains signalements de nature antismite ou ngationniste sont vhiculs par les mdias
(presse crite, tlvision, internet) et touchent plus largement tout le territoire belge (et au-
del). Ceux-ci sont au nombre de 19 (contre 26 en 2012 et 30 en 2011).

10
BRUXELLES
28
FLANDRE
7
WALLONIE
19
INTERNET - MEDIAS
Rpartition rgionale des incidents au cours de lanne 2013
24

De soorten
incidenten
J
a
n
u
a
r
i

F
e
b
r
u
a
r
i

M
a
a
r
t

A
p
r
i
l

M
e
i

J
u
n
i

J
u
l
i

A
u
g
u
s
t
u
s

S
e
p
t
e
m
b
e
r

O
k
t
o
b
e
r

N
o
v
e
m
b
e
r

D
e
c
e
m
b
e
r

TOTAA
L
2
0
1
2

2
0
1
1

Aanvallen 1 1 3 1 6 5 7
Bedreigingen 1 1 1 1 4 6 5
Heiligschennis 1 1 1 1 1 5 13 3
Ideologish 4 1 2 2 4 1 3 1 4 5 1 28 26 23
Internet 4 4 2 1 5 2 2 1 21 30 27
TOTAAL 10 3 4 6 5 3 5 2 10 2 10 3 64 80 65
Rpartition des incidents antismites recenss en Belgique sur lanne 2013
Het aantal daden van agressies bedroeg 6 in 2013, net als in 2012 (5), namen deze daden
allemaal plaats in Antwerpen. De meerderheid van deze fysieke aanvallen die in Antwerpen
plaatsvonden richten zich enkel tot de orthodocxe joodse gemeenschap, die gemakkelijk
identificeerbaar is. De lichamelijke aanval tegen het slachtoffer werd elke keer door een
bedreiging of een belediging voorafgegaan.

Vandalisme en daden van degradatie zijn sterk gedaals tussen 2013 (5) en 2012 (13) die een
alarmerende stijging toonde. De geregistreerde daden namen vooral plaats in publieke plaatsen,
zoals in 2012, zijn ze in Brussel geconcentreerd (3).

Brussels (Ukkel) Bruxelles (Uccle), 31/03/2013 Blaton, 20/06/2013
25

Types d'incidents
J
a
n
v
i
e
r

F
v
r
i
e
r

M
a
r
s

A
v
r
i
l

M
a
i

J
u
i
n

J
u
i
l
l
e
t

A
o
t

S
e
p
t
e
m
b
r
e

O
c
t
o
b
r
e

N
o
v
e
m
b
r
e

D
c
e
m
b
r
e

TOTAL
par
incident
R
a
p
p
e
l

2
0
1
2

R
a
p
p
e
l

2
0
1
1

Agressions 1 1 3 1 6 5 7
Menaces 1 1 1 1 4 6 5
Dgradation 1 1 1 1 1 5 13 3
Idologique 4 1 2 2 4 1 3 1 4 5 1 28 26 23
Internet 4 4 2 1 5 2 2 1 21 30 27
TOTAL par mois 10 3 4 6 5 3 5 2 10 2 10 3 64 80 65
Rpartition des incidents antismites recenss en Belgique sur lanne 2013
Le nombre dagressions en 2013 slve 6, comme en 2012 (5), lensemble de ces actes de
violence se concentrent sur la ville dAnvers. La plupart des agressions physiques recenses
Anvers ont touch exclusivement la communaut juive orthodoxe, facilement identifiable
comme telle. Les atteintes lintgrit physique sont chaque fois prcdes de menaces et
dinsultes lgard des victimes.

Les actes de vandalisme et de dgradation ont fortement diminu entre 2013 (5) et 2012 (13)
qui marquait une progression alarmante. Les actes recenss ont surtout eu lieu dans des espaces
publiques, comme en 2012, ils se concentrent principalement sur Bruxelles (3).

Anvers - Antwerpen, 24/12/ 2013

26

Om meer precies te zijn, tags werden op een boom op het de stoep ontdekt in de gemeente van
Vorst. In de gemeente van Ukkel in Brussel, leidde een conflict tussen individuen tot het
bekladden van het huis van de protagonist met hakenkruizen. In die gevallen, heeft de dienst
van de gemeente van Brussel de tags onmiddellijk laten verwijderen. Er werd nog een tag
ontdekt op een muur van het station in Blaton (Walloni) en een daad van degradatie ten
opzichte van de post van een Antwerpse bewoner (Vlaanderen).
Het aantal bedreigingen bedroeg 4 in 2013, en namen allemaal plaats in Antwerpen. Er is sprake
van fysiek geweld tegen personen in het geval van 3 ervan, de vierde bedreiging nam plaats
tegen een vertegenwoordiger van de Antwerpse gemeenschap.
Om preciezer te zijn, de vertegenwoordiger van de gemeenschap werd het doelwit toen hij aan
de justitie (van Allah) antwoordde in een bericht die Syri in relatie zette met Isral, sexuele
vrijheid, de heilige plaatsen van Islam. De andere bedreigingen vonden plaats in de omgeving
van de gemeenschappelijke plekken zoals een synagoge, een school waarbij mensen die als
Jood geidentificeert werden slachtoffer waren van expliciete moordbedreigingen (in
tegenstelling tot doodwensen) en beledigingen. Dit is anders dan de antisemitische daden en
bedreigngen die van ideologische aard zijn.

We tellen 28 daden van ideologische aard in 2013 (tov 26 in 2012 en 23 in 2011). Deze aantallen
bevestigen de duidelijke stijging van geregistreerde meldingen ten opzichte van 2012 (12).
Sinds 3 jaar houdt dit aan. De ideologische meldingen splitsen zich op tussen verbale daden,
symbolische en geschreven.
Bij de geregistreerde verbale handelingen, over het algemeen , pleiten de auteurs voor de dood
van Joden, in de brede zin. Anderen zijn rechtstreeks het gevolg van stalking waarbij de dader
de joodse afkomst van het slachtoffer word opgeroepen of herrinert om zijn vijandige posities
te rechtvaardigen (vaak het geval in wijk geschillen ) . Een andere daad die ook gezien wordt
als een ideologische antisemitische daad van verbale soort, zijn de schandalige opmerkingen
die een officier van de politie in Antwerpen maakte (december 2013 ).
De genoemde symbolische handelingen identificeren zich, in 2013 door gebruik te maken van
displays en van nazi- cult objecten ( Ghlin, Ledesteen, Doornik ). Het gebruik van
antisemitische karikaturen en / of ontkenning en de verspreiding van ontkenning van de
Holocaust en antisemitische pleitingen door burgerlijke of politieke organisaties ( Sectie
Socialistische Partij Molenbeek -Saint - Jean, KlasCement ).
De antisemitsche uitgesproken amalgamen die ondersteund door publieke figuren , zoals Agnes
Jonckheere , voorzitter van de politieke partij Vrije Christen Democraten (VCD ) , of de Britse
zanger Roger Waters tijdens de festival in Werchter , Torhout in West-Vlaanderen.
27

Plus prcisment, des tags ont t dcouverts sur un arbre et un trottoir dans la commune de
Forest. Dans la commune dUccle Bruxelles, un conflit de personnes a dgnr allant jusqu
ce que la maison dun des protagonistes soit couverte de croix gammes. Dans lensemble de
ces cas, les services communaux bruxellois ont immdiatement fait retirer ces tags. On dnote
encore un autre tag sur un mur de la gare de Blaton (Wallonie) et une dgradation de courrier
dun habitant anversois (Flandre).
Le nombre de menace slve 4 pour 2013, elles ont t exclusivement profres Anvers.
Trois dentre-elles concernent des personnes physiques, la quatrime un responsable
communautaire anversois.
Plus particulirement, le responsable communautaire a t cibl pour rpondre la justice
(dAllah) dans un message relatant la Syrie, Isral, la libert sexuelle, les lieux saints de lIslam.
Les autres menaces ont eu lieu dans les alentours de lieux communautaires comme une
synagogue, une cole o des personnes identifies comme juifs ont fait lobjet de menaces de
morts explicites (contrairement des souhaits de morts) en plus dinsultes, ce qui distingue les
menaces des actes antismites dit idologiques .

Nous comptons 28 signalements idologiques en 2013 (contre 26 en 2012 et 23 en 2011). Ces
chiffres confirment la nette augmentation des signalements constats par rapport lanne 2010
(12). Ils se maintiennent depuis 3 ans. Les signalements idologiques se partagent entre des
actes verbaux, symboliques et crits.
Les actes verbaux recenss voient, gnralement, leurs auteurs appeler la mort des juifs dans
un sens large. Dautres sont directement la consquence dactes dharclements o l(es)
auteur(s) rappelle(nt) ou voque(nt) lorigine juive de la (des) victime(s) pour justifier des
positions hostiles son (leurs) gard(s) (couramment dans des conflits de voisinage). Est
galement considr comme un acte antismite idologique de type verbal, des commentaires
indignes prononcs par un officier des forces de lordre Anvers (dcembre 2013).
Les actes dits symboliques recensent, en 2013, les affichages et lutilisation dobjets de cultes
nazis (Ghlin, Balegem, Tournai). Lutilisation de caricatures ouvertement antismites et/ou
ngationnistes ainsi que la diffusion de contenu ngationniste ou antismite par des
organisations civiles ou politiques (Section Parti Socialiste de Molenbeek-Saint-Jean,
Klascement).
Sont retenus aussi les amalgames antismites profrs ou soutenu par des personnages
publiques comme Agnes Jonckheere, prsidente du parti politique Vrije Christen Democraten
(VCD), ou le chanteur britannique Roger Waters au festival de musique Werchter, Torhout,
en Flandre-Occidentale.
28

fg
Website Klascement Site internet Klascement, 18/09/ 2013

Wat ook beschouwd word als ideologische daden zijn de quenelles die gepopulariseerd door
de Franse Dieudonn, vooral populair bij de jonge allochtonen. In 2013, werd de bal van
quenelles geopend door een Luikse politieman. Het fenomeen Dieudonn is individueel
gemediaiseerd en belichaamd in Belgi door MP Laurent Louis die in 2013 een film van
antisemitische aard verspreidde op zijn facebook pagina (september 2013) en in november 2013
maakte hij antisemitische opmerkingen.
De incidenten op het internet bedroegen 21 in 2013 ( tegen 30 in 2012 en 27 in 2011 ). Deze
gegevens moeten gerelativiseert worden wat de specificiteit van internet betreft omdat een groot
aantal van de incindenten anonimiem zijn. De internetgebruikers kunnen zich gemakkelijker
laten gaan. Het is uiteraard onmogelijk om nauwkeurige gegevens over het aantal
antisemitische opmerkingen die online gemaakt worden te hebben. Nochtans zijn de daden die
geregistreerd zijn en geanalyseerd in dit rapport, daden waarbij een reactie mogelijk was :
een link of verbinding laten verwijderen , een klacht indienen tegen de auteur(s), tussenkomst
van de Federal Computer Crime Unit (verantwoordelijk voor internetcriminaliteit ) en / of cel
Cyberhaine van het Interfederaal Gelijke Kansen Centrum die met deze websites werken
om bestuurders van de situatie te informeren en hen aan te moedigen om te reageren.
We kunnen onze tijd besteden op Belgische websites doorbrengen en alle daden rapporteren,
maar het doel is niet om de statistieken exponentieel te veranderen, maar de algemene trend
weerspiegelen.
De incidenten op het internet zijn verdeeld tussen internet forums en Facebook-paginas en
online kranten waarbij de reactietijd van moderatoren te traag is. Maar ook op Facebook met
veschillende pagina's en groepen (bijvoorbeeld Facebook-pagina " Ligue de dfonce de Juifs
"), blogs, websites en forums met themas.
29

fg Utilis par la section PS (Parti Socialiste) de Molenbeek-Saint-Jean (Bruxelles), 04/03/2013
Sint-Jans-Molenbeek (Brussels), 04/03/2013

Sont considrs aussi comme actes idologiques, les quenelles popularises par le franais
Dieudonn, particulirement populaire, chez des jeunes dorigines allochtones. En 2013, le
bal des quenelles a t ouvert par un policier ligeois. Le phnomne Dieudonn est
singulirement mdiatis et incarn en Belgique, par le dput fdral Laurent Louis qui en
2013 a diffus un film aux relents antismites sur sa page Facebook (septembre 2013) et
profrera, en novembre 2013, des propos antismites.

Les signalements sur internet slvent 21 en 2013 (contre 30 en 2012 et 27 en 2011). Ces
donnes doivent tre relativises dans la mesure o la spcificit dinternet implique un nombre
important de dbordements du fait de lanonymat derrire lequel les internautes se cachent. Ces
derniers peuvent donc plus facilement se lcher. Il est videmment impossible de disposer de
donnes exactes sur le nombre de propos antismites diffuss via internet. Nanmoins, les
signalements retenus dans ce rapport relatent des actes pour lesquels, une raction a t
possible : faire retirer un lien ou un propos, dposer une plainte contre le ou les auteur(s),
intervention du Federal Computer Crime Unit (charg de poursuivre la criminalit sur internet)
et/ou de la cellule Cyberhaine du Centre Interfdral pour lEgalit des Chances qui travaille
avec ces sites internet afin dinformer leurs administrateurs de la situation et les inviter agir
en consquence.
Nous pourrions passer notre temps sur les sites internet belges et dnoncer tous les
dbordements mais lobjectif nest pas de faire voluer les statistiques de manire exponentielle
mais de reflter la tendance gnrale.
Les signalements sur internet sont partags entre les forums et les pages Facebook de quotidien
en ligne pour lesquels le temps de raction des modrateurs est encore trop lent. Mais galement
sur Facebook en tant que tel avec ses pages et ses groupes (exemple : Page Facebook "Ligue de
Dfonce des Juifs"), des blogs, sites internet et forums thmes.

30

Het is jammer, wat betreft de opportunistische arbitrage, dat meerdere mediakanalen bepaalde
artikelen(met een hoog verkeerspotentieel) zonder de onvermijdelijke daaropvolgende
ontsporingen, verspreiden. Men betreurt ook dat de verslagen die door de bursalen slechts zwak
opgevolgd worden door reacties en dat ze zich tot organisaties zoals het Interfederaal Gelijke
Kansen Centrum moeten richten voor terugtrekking, bijna onmiddellijk, van antisemitische
reacties / ontkenners (zoals in de golf van anti-semitische opmerkingen op de Facebook-pagina
van de RTBF in oktober 2013).

7
5
3
2
3
2
7
5
6
1
3
2
6
3
0
6
4
5
2
7
2
1
AANVAL L E N B E DR E I GI NGE N HE I L I GS CHE NNI S I DE OL OGI S H I NT E R NE T
I NDELI NG NAAR TYPE VOLGENS TYPE VAN I NCI DENT
2011 2012 2013
31

On peut cependant regretter larbitrage opportuniste de plusieurs mdias qui sur-affichent
virtuellement certains articles ( haut potentiel de trafic) sans modrer les drapages quasis
invitables qui en dcouleront. On regrette galement que les signalements oprs par les
quidams ne sont que faiblement suivis de ractions et que ceux-ci doivent sadresser des
organismes comme le Centre Interfdral pour lEgalit des Chances pour obtenir le retrait,
quasi immdiat, des commentaires antismites/ngationnistes (comme lors de la dferlante de
commentaires antismites sur la page Facebook de la RTBF en octobre 2013).

7
5
3
2
3
2
7
5
6
1
3
2
6
3
0
6
4
5
2
7
2
1
AGR E S S I ONS ME NACE S D GR ADAT I ON I D OL OGI QUE I NT E R NE T
RPARTI TI ON DES SI GNALEMENTS PAR TYPES D' I NCI DENT
2011 2012 2013
32

In 2013, richtten 29 daden zich rechtstreeks tegen priv-eigendom en individuen, dit bevestigt
de sterke toename in 2012 die met 23 geregistreerde daden, drie keer meer daden tegen
individuen en priv-eigendom dan in 2011telt.
Van de 29 daden van 2013, twee zijn incidenten waarbij schade aan te pas kwam, 15
beledigingen tegen mensen die als jood beschouwd werden, 2 namen plaats via internet, 4 zijn
het resultaat van bedreigingen en 6 incidenten zijn directe daden met lichamelijk geweld.
Gebouwen en gemeenschapsinstellingen waren in 2013 een minder populair doelwit, men telt
5 daden in 2012 en 9 in 2011.
Ten slotte blijft de openbare ruimte het populairste plek tussen de geregistreerde incidenten.
We tellen 34 in 2013, tegen ( 52 in 2012, 36 in 2011, 35 in 2010, 55 in 2009 en 41 in 2008 ).
De overname van de openbare ruimte omvat zowel graffiti, beledigingen en uitingen van
bedreigingen in de openbare ruimte, het tonen en het gebruik van voorwerpen die nazis
aanbidden antisemitische amalgamen en opmerkingen op het internet.

33

En 2013, 29 des actes ont directement vis des biens privs et des personnes physiques, cela
confirme la nette progression de 2012 o avec 23 actes recenss, nous recensions trois fois plus
dactes visant des personnes physiques et biens privs quen 2011.
Parmi les 29 actes de 2013, deux sont des faits de dgradations, 15 dinsultes profres lgard
de personnes considres comme juives, 2 ont eu lieu par lintermdiaire dinternet, 4 sont le
fait de menaces et 6 portent directement atteinte lintgrit physique.
Les btiments et institutions communautaires ont t moins viss en 2013, on dnombre un acte
contre 5 en 2012 et 9 en 2011.
Enfin, lespace public reste la principale cible des signalements recenss. Nous en dnombrons
34 en 2013, contre (52 en 2012, 36 en 2011, 35 en 2010, 55 en 2009 et 41 en 2008). Cette
appropriation de lespace publique comprend tant les graffitis, les insultes et menaces profres
dans des lieux publics, laffichage et lutilisation dobjets de cultes nazis, des amalgames
antismites et les propos tenus sur internet.

34

We hebben het hier over incidenten die ons gemeld werden of die tot een klacht wegens racisme
leidden. De cijfers die we in deze analyse gebruikt hebben reflecteren een algemene tendens;
het gaat hier niet om een exact beeld van het antisemitisme in Belgi.
Om over te gaan tot een juiste inschatting van dit fenomeen moet ook rekening gehouden
worden met incidenten die direct gericht waren tegen de orthodoxe gemeenschap in Antwerpen,
waarvan de slachtoffers nog slechts zelden reageren, en dat ondanks de sensibilisering van de
Antwerpse joodse organisaties en van de politie. Het blijft echter een feit dat het precies deze
gemeenschap is die, aangezien ze gemakkelijk herkenbaar is aan de traditionele klederdracht,
het vaakst het doel is van antisemieten.
Zoals uitgelegd in het kader van de evolutie (punt B.2), voor veel mensen lijkt het melden van
incidenten en het eventueel neerleggen van een klacht bij de politie zelfs nutteloos, wat
verklaard kan worden door het onthaal dat zij dikwijls krijgen in sommige commissariaten en
door het kleine aantal gevallen dat door justitie vervolgd worden.
En slotte melden we nog dat de incidenten die zich op het internet voordoen vanaf nu in een
aparte categorie geplaatst worden. Het gaat uiteraard om veel meer dan wat wij op onze site
kunnen melden, wij geven enkel maar de tendens van dit soort incidenten weer.
35

Nous ne parlons ici que des incidents qui nous ont t communiqus ou qui ont fait lobjet dune
plainte pour racisme. Les chiffres repris dans cette analyse refltent une tendance et non une
photographie exacte dans lantismitisme en Belgique.
Pour disposer dune juste apprciation du phnomne, il faut galement tenir compte dans ce
cadre des incidents perptrs plus particulirement contre la communaut orthodoxe anversoise,
o les victimes ne ragissent encore que trop peu, et ce, malgr le travail de sensibilisation des
organisations juives anversoises et celui de la police. Cette communaut spcifique, facilement
reconnaissable en tant que juive de par leur habillement traditionnel, constitue une cible
privilgie pour les antismites.
De plus, pour de nombreuses personnes, comme expliqu dans le cadre de lvolution, il parat
inutile de dnoncer les incidents dont ils sont victimes et, de surcroit, porter plainte la police.
Ceci sexplique par laccueil qui leur est rserv dans certains commissariats et le peu de suites
donnes par la justice.
Enfin, les signalements provenant dinternet, classs dans une catgorie spcifique, sont
videmment plus nombreux que ce que nous publions et nos donnes ne reprsentent quune
tendance de cette ralit.

36

Ondanks de klassieke schommelingen van antisemitische incidenten in onze regio , moeten veel
gegevens beschouwd worden om het antisemitisch fenomeen in Belgi goed te kunnen
beoordelen:
- De evolutie van de statistieken van antisemitische daden in de afgelopen jaren tonen
ruimschoots de gevolgen aan van de invoer van het Isralisch-Palestijnse conflict.
Echter, in adhv onze enqutes blijkt het dat het vandaag een gebeurtenis in het Midden-
Oosten niet meer nodig is om een vijandige daden op te wakkeren ten opzichte van de
de Jood . Dit wordt bevestigd door de toenemende aanvallen op personen en priv
eigendommen;

- De zionistische propaganda van linkse en extreem linkse organisaties ( demonstraties,
folders, kranten, radio, televisie, internet...) die vandaag ook gepropageerd wordt door
bepaalse extreemrechtse groepen en de politieke exploitatie van het conflict in het
Midden- oosten door sommigen verkozen voor electorale doeleinden of ondernomen
acties door rechtse activisten, nostalgische tov het nazisme, dragen bij tot het
beschrijven het klimaat voor dit rapport.

- Internet is een medium die haar gebruikers anonimiteit verschaft en de mogelijkheid
biedt om zich te uiten met misselijkmakense commentaren en dit praktisch zonder straf.
Echter , meer en meer mensen verschuilen zich niet langer meer achter nicknames
om hun antisemitisch gedachten zogezegd meing weer te geven;

- We merken dat veel slachtoffers van antisemitisme zich nog steeds niet uiten, ookal
staan er meerdere juridische en institutionele instrumenten tot hun beschikking.
Antisemitisme kan niet alleen gekwantificeerd worden door de geregistreerde incidenten maar
kan ook gemeten worden door de lokale atmosfeer. De aantallen kunnen toe-of afnemen, maar
het zijn de gevoelens van onveiligheid en het ongemak dat de echte barometers zijn voor
antisemitisme. Zolang leden van de joodse gemeenschap bang zijn om hun Jodendom te tonen
in het openbaar, zolang ze niet zoals elke Belg vrij en veilig kunnen circuleren wanneer ze een
duidelijk teken van joodse identiteit dragen (keppeltje, Davidster..), moet antisemitisme
bestreden worden.

37

Malgr les fluctuations classiques des incidents antismites sur notre territoire, plusieurs
donnes sont prendre en considration pour valuer correctement le phnomne de
lantismitisme en Belgique :
- Lvolution des statistiques des actes antismites de ces dernires annes dmontrent
suffisance les effets de limportation du conflit isralo-palestinien. Nanmoins, nos
recensements indiquent quaujourdhui quil ne suffit plus davoir un vnement au
Proche-Orient pour que de lhostilit soit manifeste lgard de ce qui rappelle ou
voque le Juif . Ceci se confirme par des atteintes croissantes contre les personnes
physiques et les biens privs ;

- La propagande antisioniste dorganisations de gauche et dextrme-gauche
(manifestations, tracts, presse crite, radio, tlvision, internet) relaye galement
aujourdhui par des nbuleuses de droite extrme ainsi que la rcupration politique des
conflits au Proche-Orient par certains lus des fins lectoralistes ou encore les actions
menes par des militants dextrme-droite, nostalgiques du nazisme, contribuent
majoritairement au climat dcrit dans ce rapport.

- Internet constitue un mdia qui offre ses utilisateurs lanonymat et la possibilit
dexprimer et de partager des propos nausabonds en quasi impunit. Toutefois, de plus
en plus de personnes ne se cachent plus derrire des pseudos pour afficher leur
pense dite opinion antismite ;

- Nous constatons que de nombreuses victimes dantismitisme ne se manifestent
toujours pas, ceci, malgr les outils juridiques et institutionnels dont ils disposent.
Lantismitisme ne se quantifie pas seulement par les incidents recenss, il se mesure galement
latmosphre locale. Que les chiffres augmentent ou diminuent, cest galement les sentiments
dinscurit et de malaise qui constituent le baromtre de lantismitisme. Tant que les membres
de la Communaut juive auront peur dafficher leur judasme sur la voie publique, tant quils
ne pourront pas circuler comme tout citoyen belge en toute scurit lorsquil arbore un signe
apparent de judat (kippa, toile de David), lantismitisme devra tre combattu.

38

39

40

41

La ralit isralienne nimplique aucun droit automatique lempathie. LEtat juif nchappe
pas plus que dautres au jugement dautrui. Sa politique lgard des Palestiniens peut paratre
contestable bien gards. Reste que si la critique dIsral est lgitime en soi, comment ne pas
tre surpris par les indniables drives judophobes du discours antisioniste ? Bien trop souvent,
lantisionisme apparat comme une formulation non censur de lantismitisme. Lantisionisme
ne serait-il quune nouvelle forme subtile, sophistique, bref non assume- dantismitisme ?
Tout dpend, en ralit, de ce que lon entend, par antisionisme.

Quest-ce quau juste lantisionisme ? Si lon sen tient sa dfinition historique, le terme ne
devrait dsigner que le refus de principe dun nationalisme juif. Si le refus de principe dun
retour des Juifs sur leur terre dorigine fut largement celui des populations et gouvernements
arabes, il fut aussi historiquement et ce, indpendamment de la question palestinienne, celui de
lEglise catholique, effraye lide de la rdemption nationale dun peuple apparemment
maudit, celui de la gauche marxiste, au nom de linternationalisme proltarien et des lites
juives, religieuses en Europe de lEst comme grandes-bourgeoises et assimilationnistes en
Europe occidentale. Jusquaux annes 30, le sionisme ntait quune option parmi dautres ;
dautres solutions au problme juif paraissaient alors possibles, de lassimilation pure et
simple lautonomie politique ou culturelle. Cest le Terrible 20
me
sicle (Albert Camus),
ici, lextermination des 2/3 des Juifs dOccident et, l, le dpart forc des 95% des Juifs
dOrient, qui validera la solution sioniste, jusqualors minoritaire.

Tout lgitime quil fut jusqu la Shoah, lantisionisme de principe nest pas pour autant dnu
dambigut. Ainsi, sil ne peut tre tenu stricto sensu pour antismite, lantisionisme de
principe interroge. Il est vident que lopposition des Eglises chrtiennes un retour en Jude
du peuple dicide procde de lantijudasme classique. Comment ensuite ne pas sinterroger sur
le refus de principe pos au seul nationalisme juif ? Pourquoi interdire aux seuls Juifs le droit
de pouvoir disposer deux-mmes et ce, linstar dautres collectivits, souvent bien moins
affirmes historiquement, sinon carrment bricoles (Kosovo, Moldavie, Macdoine) ? En quoi
42

un Etat juif serait-il moins juste ou appropri quun Etat bosniaque, bilorusse, sud-soudanais
ou encore palestinien ? En vertu de quel principe juridique ou moral, devrait-on refuser au seul
peuple juif le droit de sempatrier dans un bout de terre soi ? Les Juifs constitueraient-ils le
seul peuple sur terre ne pas pouvoir s'inscrire et/ou sencanailler (cf. position des Juifs
antisionistes) dans un destin collectif ?

Si lantisionisme de principe pose dj question en soi, il apparat, enfin, carrment suspect
depuis le judocide. Si la Shoah na pas cr Isral, elle en a justifi la ncessit, notamment
pour les rescaps d'Europe centrale et orientale, puis pour les centaines de milliers de Juifs
exclus des indpendances arabes. La ncessit d'un Etat juif s'est impos, non pas tant pour tous
les Juifs car pour nombre d'entre eux, de Paris New York, loption de lintgration, voire de
l'assimilation, reste entire, mais pour tous ceux qui, de Kielce en Pologne Constantine en
Algrie nont pas eu dautre choix que la fuite prcipite. Lhistoire a tout simplement montr
la lgitimit et la ncessit de lexistence dun Etat juif. Constitu en Etat souverain depuis
1948, Isral est aujourdhui un fait tabli quil parat aujourdhui incongru de nier; l'absence
dune Palestine, qui reste crer ses cts, n'y change rien. Faut-il, ds lors, considrer
lantisionisme, fut-il politique et/ou de principe, comme suspect ? Sans aucun doute, sauf
considrer quon a le droit de critiquer dIsral. Sopposer au gouvernement isralien, mme de
manire virulente, ne tient pas de lantisionisme et ce, quand bien certains de ses auteurs sen
revendiquent. A tort. Reste que si lopposition Isral, communment qualifie dantisionisme,
ne se confond pas ncessairement avec lantismitisme, il est manifeste quun redploiement
de lantismitisme sopre, aujourdhui, sous couvert dantisionisme. La dfense de la cause
palestinienne est par trop passionne et absolue pour ne pas susciter des interrogations. De
nombreux antismites ont compris quen sattaquant Isral, au nom de la Shoah et des sacro-
saints principes des Droits de lHomme, ils atteignent plus efficacement, leur vritable objectif :
s'en prendre aux Juifs.

Lon est en droit de sinterroger sur cet antisionisme qui accable dIsral des tares nagures
portes au peuple Juif. De mme que les antismites traditionnels avaient labor la thorie de
la causalit diabolique du Juif, la source de tous les malheurs du monde, les antisionistes
radicaux sont parvenus forger la reprsentation dune causalit diabolique du sionisme
international, tenu pour responsable des drangements plantaires, des banlieues de Paris au
tsunami indonsien. Ces derniers nhsitent plus prsenter lEtat juif comme le cancer dun
monde qui irait bien mieux sil nexistait pas. Isral est ainsi pressenti comme le seul Etat
coupable dexister , bref comme une sorte de Juif des nations . La haine suscite par Isral
claire davantage la complexe relation des Juifs lOccident que le souci de la cause
palestinienne, considre tort ou raison, comme juste entre toutes. Cette cause nous parat
trop souvent convoque pour revivifier une passion antismite qui souilla, aussi bien lextrme
droite que lextrme gauche jusqu la Shoah. Lantisionisme doit tre compris comme le
43

dernier avatar de cet habitus europen faire du Juif le principe du mal. A nen pas douter, le
conflit isralo-palestinien offre lantismitisme un champ dinterprtation permettant de
crdibiliser les vieux systmes daccusation qui ont vis les Juifs durant des sicles, bref de
ractualiser les grandes constantes de lhistoire de la judophobie que lon pensait avoir disparu
de lespace public depuis la Shoah. A lire, en effet, les crits des antisionistes radicaux, Isral
pourtant, lun des plus petits Etats de la plante constituerait la principale menace contre la
paix dans le monde. Tout procderait dsormais (de la non-rsolution) du conflit isralo-
palestinien: la frustration du monde arabo-musulman, lattentat du 11 septembre et
naturellement les guerres au Moyen-Orient.

A croire, de rcents sondages d'opinion, Isral pourtant, lun des plus petits Etats de
la plante constituerait la principale menace contre la paix dans le monde. Tout
procderait dsormais (de la non-rsolution) du conflit isralo-palestinien. Le sondage
men, en 2011, pour la Fondation social-dmocrate allemande Friedrich Ebert a montr
quenviron 150 millions europens considraient lEtat dIsral comme un Etat illgal
et ne laimaient pas, tout comme ses citoyens.
Cette tude, intitule "Intolrance, prjug et discrimination : un rapport europen", a
t ralise auprs de quelque mille personnes dans chaque pays de l'Union europenne
choisi. La haine envers les Juifs imprgne lesprit des parlementaires europens de la
mme manire que le mdersa pour les musulmans , dcrire le journaliste italien
Giulio Meotti. A croire le journaliste, ce sont les consquences de la guerre
psychologique de la guerre islamique en Palestine. Lopinion publique europenne est
persuade quIsral est un Etat qui doit tre dsintgr.
A la question: "Pensez-vous que les Juifs profitent de leur statut en tant que victimes
des nazis?", le nombre de rponses positives a atteint des taux pour le moins tonnants:
72,2% en Pologne, 48% en Allemagne, 40,2% en Italie, 32,3% en France.
Une autre question: "Comprenez-vous pourquoi des gens n'aiment pas les Juifs?", a
gnr des rsultats tout aussi loquents: 55,2% en Pologne, 48,9% en Allemagne,
40,2% en Italie ont rpondu par l'affirmative. La question n'avait apparemment pas t
pose en France.
L'affirmation "Considrant la politique d'Isral, je peux comprendre pourquoi les gens
n'aiment pas les Juifs" a recueillit 35.6% de soutien parmi la population allemande
interroge et 35.9% parmi les Britanniques ayant rpondu au sondage. Aux Pays-Bas,
41.1% des sonds ont dclar tre d'accord avec cette affirmation et ils taient 55.2% en
Pologne, 45.6% en Hongrie, et 48.8% au Portugal.
47.7% des personnes interroges en Allemagne ont ainsi estim que la phrase ''Isral
conduit une guerre d'extermination contre les Palestiniens'' tait juste. Ce chiffre
reprsente le rsultat le plus haut enregistr parmi les pays d'Europe de
44

l'Ouest. L'affirmation relve d'une question typique utilise pour sonder les attitudes
concernant l'assimilation de la politique d'Isral la campagne nazie d'extermination de
la communaut juive. Le Dpartement d'Etat amricain, ainsi que l'Union europenne,
a dfinit la comparaison comme une expression moderne de l'antismitisme.
Le Docteur Beate Kpper, chercheur l'universit de Bielefeld et co-auteure de l'tude
avec ses collgues Andreas Zick et Andreas Hoevermann, a dclar que l'tude rvlait
la forte prsence d'un ''antismitisme cach derrire la critique d'Isral''.
Dans un nombre de sondages raliss en Europe lors de la dernire dcennie, Isral est
presque systmatiquement identifie comme le pays le plus dangereux pour la paix
mondiale, avec l'Iran et le Pakistan. Pourtant, selon les spcialistes qui travaillent sur la
Paix, 25 millions de personnes ont t tues au cours de guerres civiles et rgionales
depuis la Seconde Guerre mondiale, dont huit mille dans le conflit isralo-palestinien,
ce qui place celui-ci au 46me rang des conflits condamns par l'ONU. Isral n'en a pas
moins t plus souvent par l'ONU, et notamment le Conseil des droits de l'Homme, que
tous les autre pays runis.

La politique isralienne serait-elle le facteur dterminant du nouvel antismitisme ? Rien n'est
moins sr suivre les meilleurs chercheurs franais et allemands. A lire, en effet, les tudes des
experts de l'Agence des Droits fondamentaux de lUnion europenne (FRA), l'impact du conflit
isralo-palestinien serait exactement inverse celui gnralement avanc. Le conflit isralo-
palestinien offrirait ainsi lantismitisme un champ dinterprtation permettant de crdibiliser
les vieux systmes daccusation qui ont vis les Juifs durant des sicles, bref de ractualiser les
grandes constantes de lhistoire de la judophobie que lon pensait avoir disparu de lespace
public depuis la Shoah. Le sociologue franais Didier Lapeyronnie (Sorbonne) dresse le mme
constat : la focalisation sur les vnements du Proche-Orient vient du fait que les gens sont
antismites, pas l'inverse . Les rats du processus de paix ne viendraient que renforcer et/ou
justifier des sentiments d'hostilit anciens. Cette thse audacieuse est confirme par toutes les
tudes du FRA, l'ancien Observatoire europen des phnomnes racistes et xnophobes. Ses
chercheurs s'appuient notamment sur le concept d'antismitisme secondaire
1
. Selon cette
notion, les Europens seraient atteints d'une culpabilit pathologique du fait de la Shoah et
rejetteraient la faute du sentiment antismite sur Isral dans l'espoir d'apaiser leurs complexes.
Le document de travail sur lantismitisme dans les tats de lUnion de 2001 2005 dcrit
lutilisation de lantisionisme comme un moyen de contourner le tabou antismite tant
lextrme gauche qu lextrme droite. Sappuyant sur les travaux duniversitaires allemands
le rapport invoque la notion d''antismitisme secondaire''. Selon cette notion, les Europens
seraient atteints d'une culpabilit pathologique du fait de la Shoah et rejetteraient la faute du

1 There is some research evidence that European anti-Semitic stereotypes have in recent decades gradually been
adopted bysections of Muslim communities around the world and have to someextent acquired a presence independent of
underlying national conflicts. Major aspects of post-1945 anti-Semitism are the emergence of so-called secondary anti-
Semitism and the transformation of anti-Semitic discourse and expressions through the existence of the Israeli State. Anti-
Semitism, Summary overview of the situation in the European Union 2001-2010, Working paper, FRA, Avril 2011.
45

sentiment antismite sur Isral dans l'espoir d'apaiser leurs complexes. Jean-Christophe Ruffin,
crivain, mdecin mais aussi prsident d'Action contre la faim, dans son rapport officiel sur
lantismitisme (2004) lia tout autant lantisionisme radical lantismitisme: Parmi toutes
les formes, subtiles, d'antismitisme par procuration, il en est une qui doit tre particulirement
distingue [car] dominant : c'est lantisionisme radical. () Cet antismitisme moderne est n
au confluent des luttes anticoloniales, antimondialisation, antiracistes, tiers-mondistes et
cologistes. Il est fortement reprsent au sein d'une mouvance d'extrme gauche
altermondialiste et verte.
En lgitimant la lutte arme des Palestiniens quelle qu'en soit la forme, l'antisionisme radical,
"amalgam des thmatiques auxquelles les jeunes sont sensibles" (cologie ou pauvret dans
le tiers-monde), tend "lgitimer les actions commises en France mme". Lorsque des militants
de la Confdration paysanne passent de l'action violente, ici, des oprations de soutien la
direction du Fatah, l-bas, insiste M. Rufin, le mcanisme d'identification la cause
palestinienne des jeunes en dshrence tourne plein. L'auteur estime dmonter "l'une des
mcaniques les plus redoutables" d'un antisionisme "en apparence politique et antiraciste".
Pour lutter contre cet antismitisme, une des propositions du rapport est de pnaliser "ceux qui
porteraient l'encontre de groupes, d'institutions ou d'Etats des accusations de racisme",
faisant rfrence Isral.

Si lantisionisme ne se confond pas ncessairement avec lantismitisme, il est
manifeste quun redploiement de lantismitisme sopre, aujourdhui, sous
couvert dantisionisme. De nombreux antismites, tel Dieudonn ou encore
Laurent Louis, ont compris quen sattaquant Isral, au nom des sacro-saints
principes des Droits de lHomme, ils atteignent plus efficacement, leur but rel :
s'en prendre aux Juifs. Concrtement comment distinguer critique raisonne
d'Isral et manifestation dguise d'antismitisme (antisionisme radical) ? Pour y
arriver aisment, il suffit de songer la diffrence quil faut oprer entre
antijudasme et antismitisme . L'antijudasme stigmatise le judasme et/ou
le Juif pour ce qu'il est (un croyant au judasme), tandis que l'antismitisme, qui
surgit en Occident juste aprs les croisades, s'en prend au Juif pour ce qu'il n'est
pas, un suppt du diable, responsable fantasmatique des malheurs du monde :
pidmies, infanticides, complots, etc.
Analogiquement, la critique politique, mme partisane, dIsral nest pas
antismite pour ne pas tre dordre fantasmatique.

46

En revanche, doivent tre tenues comme antismites les attitudes et les
expressions anti-israliennes ou antisionistes d'ordre mtapolitique ou
fantasmatique. Tout comme l'antismitisme, l'antisionisme radical ressortit de la
psychose sociale, de la thorie du complot. Ainsi, il faut parler
dantismitisme lorsque:
- on prte Isral et/ou aux sionistes les tares,
images et traits attribus traditionnellement au
Juif depuis le Moyen-ge (ex. l'antismythe du
Juif tueur d'enfant) ;

- on accuse les sionistes et leurs allis francs-
maons de manipuler le monde depuis le
XVII s., (A. Soral), de provoquer des guerres
au nom de ses intrts conomiques (M.
Colon), de contrler, via son lobby et sa
puissance financire, les mdia occidentaux
(P. Piccinin), de diviser la France (P.
Boniface), d'avoir invent le gnocide et
pratiquer une politique gnocidaire, voire,
nazie lgard des Palestiniens (R. Garaudy),
d'avoir invent l'esclavage (Dieudonn), le
Sida (L. Louis) ou encore de cancriser le
systme mondial (J. Bricmont) ;

- on tient tous les Juifs responsables des
dcisions de l'tat d'Isral ;

- on exige des communauts juives de se
dsolidariser dIsral ;

- on juge ltat juif selon des critres diffrents
des autres pays (double standard qui explique
le boycott des seuls universitaires et produits
juifs.

(a) Affiche appose l'Universit d'Etat de San Francisco en 2002 ;
(b) Caricature du dessinateur altermondialiste brsilien Carlos Latuff.

(a)
(b)
47

En conclusion, le concept d'antismitisme s'applique lorsque ltat juif ou son gouvernement
est critiqu comme Juif des nations et ce, par opposition la critique dIsral pour sa politique
concrte. En rsum, s'il peut arriver que l'accusation d'antismitisme serve exercer un
chantage moral sur les opposants la politique isralienne selon l'ide que toute critique d'Isral
serait, de fait, une manifestation d'antismitisme, l'antisionisme radical tient bien de
l'antismitisme de par ses appels la thorie du complot et ses reprsentations fantasmatiques
du sioniste. Il apparat comme le dernier avatar de cet habitus europen faire du Juif le principe
du mal.
48

49

50

51

D. LISTE DES INCIDENTS RECENSES EN 2013
D. LIJST VAN GEREGISTREERDE INCINDENTEN IN 2013

02/01/2013 Insultes antismites et loge dHitler
Anvers

En soire sur la Belgielei Anvers, un homme a
soudainement cri sur des individus attendant le tram:

Heil Hitler, schande dat ze jullie allemaal niet heeft
afgemaakt! ( Heil Hitler, cest une honte quil ne ne
vous ait pas tous extermins ).

Aprs avoir profr cette phrase, lhomme est mont
dans le tram.

Aucune suite na t donne.

02/01/2013 Antisemitische beledigingen en
goedspreking van Hitler in Antwerpen

Rond de avond stond een persoon te wachten op de
tram aan de Belgielei toen hij opeens begon te roepen
tegen Joodse mensen op straat:

Heil Hitler, schande dat ze jullie allemaal niet heeft
afgemaakt! .

Vervolgens ging hij de tram op.

Er werd er geen gevolg aan gegeven.

26/01/2013 Insultes antismites lencontre de
Juifs Anvers

Au coin de la Belgielei et Lange Leemstraat Anvers,
un homme dorigine arabo-musulmanne a profr des
insultes antismites lencontre de passants.

Les propos rapports sont les suivants: Stomme
Joden, Fuck Israel, jullie moeten dood ( Stupides
juifs, Fuck Isral, vous devez mourir).

La police a t avertie par une des victimes. Lhomme
avait dj pris le tram avant larrive dune patrouille.

26/01/2013 Antisemitische beledigingen tegen
joden in Antwerpen

Op de hoek van de Lange Leemstraat en de Belgilei
in Antwerpen, maakte een man van Arabisch -
moslimse afkomst antisemitische beledigingen naar
voorbijgangers.

De gerapporteerde reacties luiden als volgt: Stomme
Joden, Fuck Israel, jullie moeten dood ... .

De politie werd gewaarschuwd door een van de
slachtoffers. De man had al de tram genomen vr de
komst van een patrouille.

27/01/2013 Propos antismites diffuss sur le site
Solidarisme.be

Le site internet, http://solidarisme.be/, blog en
nerlandais faisant partie de la nbuleuse blogosphre
dextrme droite, dnone le pouvoir des
banquiers juifs qui senrichissent sur le dos des
peuples .
Les propos ont t retirs.

27/01/2013 Antisemitische commentaren
verspreid op de website solidarisme.be

De website, http://solidarisme.be/, een
Nederlandstalige blog die deel uitmaakt van de
extreem rechtse blogwereld, rapporteert over de
kracht van de joodse bankiers die zich verijken op de
kost van de mensen .

De commentaren werden verwijderd.
52

Le signalement a t transmis au Centre pour lEgalit
des Chances.

Het incident werd aan het Centrum voor Gelijkheid
van Kansen doorgegeven.
28/01/2013 Propos antismites et ngationnistes
diffuss sur le forum de Stormfront.org

Le forum, http://www.stormfront.org/, fait lapologie
de la Lgion Wallonie tout en incitant la haine raciale.
Certaines des interventions revtent un caractre
ngationniste, parmi celles-ci, on peut lire: Certes,
tous ces survivants prtendent en avoir rchapp par
miracle, mais, justement, les miracles la chane ne
sont plus des miracles. Loin d'tre des tmoins-cls de
l'Holocauste, tous ces gens apportent la preuve qu'il
n'y a pas eu d'Holocauste.

des Chances.

28/01/2013 Antisemitische en negationistische
commentaren verspreid op het forum
Stormfront.org
Het forum, http://www.stormfront.org/,
verontschuldigt het Waals Legioen terwijl het
rassenhaat verspreidt. Bepaalde onderdelen zijn van
negationistische aard, men kan onder andere het
volgende lezen: Hoewel alle deze overlevenden
beweren te zijn ontsnapt door een wonder, zijn
opeenvolgende wonders geen wonders meer. Ze zijn
ver van getuigen van de Holocaust, al die mensen
bewijzen dat er geen Holocaust plaats heeft gevonden
.

30/01/2013 Croix gamme sur un arbre au parc
de Forest

Dans le parc de Forest, Bruxelles, une croix gamme
sous forme de tag a t dcouverte sur un arbre. Les
autorits communales ont t directement prvenues
par des passants.

Le tag a t effac le jour mme.

Linformation a t transmise au Centre pour lEgalit
des Chances.

30/01/2013 Hakenkruis op een boom in een park
in Vorst

In het park van Vorst, te Brussel, werd een getekende
hakenkruis terug gevonden op een boom. De autoriteit
van de gemeente werd onmiddelijk door
voorbijgangers op de hoogte gebracht.

De tag werd op de dag zelf verwijderd.
De informatie werd aan Het Centrum voor Gelijkheid
van Kansen door gegeven.
30/01/2013 Jeu vido : Les Protocoles des Sages
de Sion

Sur un site de jeux vido qui prfre garder
lanonymat, des personnes malveillantes ont ouvert
une discussion intitule Les Protocoles des Sages de
Sion assimilant le faux antismite comme un jeu
vido, ils y ont post notamment un lien vers
lintgralit du texte.

30/01/2013 Videospel: Protocollen van de wijzen
van Sion

Op een website van videospellen, die liever anoniem
blijft, zijn een paar kwaadaardige mensen begonnen
met een discussie getiteld Protocollen van de wijzen
van Sion waarbij ze het vals antisemitisme
assimileren als een videospel, ze hebben er ook een
link bijzet die naar de gehele tekst doorverwijst.

53

Ds que les gestionnaires ont t aviss de lincident,
la discussion a t retire.

des Chances.

Toen de beheerders van de website op de hoogte
gebracht werden van dit incident werd de discussie
meteen verwijderd.

30/01/2013 Antismitisme et ngationnisme sur
internet: Division Wallonie

Un site internet intitul : Division Wallonie
propose de dvelopper les 8 vrits du national-
socialisme .
des Chances.
Le parquet a class ce signalement sans suite.

30/01/2013 Antisemitisme en negationisme op het
internet : Waalse divisie

Een internetwebsite genaamd: Waalse divisie
suggereert om de 8 waarheden van het nationaal
socialisme te ontwikkelen. Het incident werd aan het
Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgegeven.
Het parket heeft het incident geklasseerd maar zonder
gevolg.

30/01/2013 Insultes antismites contre une dame
Lige

Une dame ge, ligeoise de confession juive a
sollicit le Centre pour lEgalit des Chances. Le
dossier ouvert auprs du Centre pour lEgalit des
Chances fait tat dinsultes antismites porte par une
voisine lencontre de la requrante.

La voisine tlphonait la veille dame pour la traiter
de sale juive .

Laffaire devrait bientt passer devant le tribunal aprs
une collaboration exemplaire de la police locale de
Lige suite lintervention du Centre pour lEgalit
des Chances.

30/01/2013 Antisemitische beschuldigingen tegen
een Dame in Luik

Een oudere dame, Luikse van Joodse afkomst heeft het
Centrum voor Gelijkheid van Kansen gesolliciteerd.
Het geopend dossier bij het Centrum voor Gelijkheid
van Kansen toont aan dat de aanvraagster het
slachtoffer is geweest van antisemitische
beschuldigingen komend van een buurvrouw.

Die buurvrouw belde de oude dame om haar te
beschuldigen van vuile jood .

De zaak zou binnenkort voor de rechter moeten komen
na een voorbeeldige samenwerking van de lokale
politie van Luik na de interventie door het Centrum
voor Gelijkheid van Kansen.

30/01/2013 Drapeau nazi accroch la fentre
d'une habitation Ghlin

Dans la province du Hainaut Ghlin, un habitant a
accroch un drapeau nazi la fentre de son
habitation.

Celui-ci expliquera plus tard quil la fait pour faire
entendre [son] ras-le-bol et exprimer sa colre
contre la justice .

30/01/2013 - Nazi vlag opgehangen aan raam van
een huis in Ghlin

In de provincie Henegouwen in Ghlin , hing een
inwoner een nazi vlag aan het raam van zijn huis .

Hij verklaarde later dat hij het deed om zijn " beuheid
te laten horen " en zijn " woede tegen de justitie "
te uitten.

54

http://www.laprovince.be/657766/article/regions/mo
ns/actualite/2013-02-05/ghlin-revolte-par-le-vol-de-
sa-voiture-il-met-un-drapeau-nazi-a-sa-fenetre

http://www.laprovince.be/657766/article/regions/mo
ns/actualite/2013-02-05/ghlin-revolte-par-le-vol-de-
sa-voiture-il-met-un-drapeau-nazi-a-sa-fenetre

30/01/2013 Menaces antismites lencontre de
juifs Anvers

Aux alentours de 23h30, sur la Nerviersstraat
Anvers, un homme saoul g dune trentaine danne
a tenu les propos suivants:

Fucking Jews, I will catch you ( Enculs de
Juifs, je vais vous attraper).

Aprs avoir tenu ces propos, sur la Lamorinierestraat,
lhomme sest soudainement mis crier et courir aprs
un homme dorigine juive.

Des habitants du quartier, tmoins de la scne, ont
contact la police. Dautres tmoins ont pris en charge
la victime sur la Lange Leemstraat.

Une patrouille a arrt lhomme. Celui-ci a t relch
la hauteur de la Mercatorstraat.

30/01/2013 - Antisemitische bedreigingen tegen
Antwerpse Joden

Op woensdag nacht rond 23:30, begon een dronken
man rond de 30 op de Nervierstraat tegen Joden op
straat te roepen: Fucking Jews, I will catch you

Opeens begon hij op de Lamorinierestraat achter een
Joodse man te lopen en te roepen. Mensen die het
vanuit hun huis hadden gezien hebben de politie
gecontacteerd.

Op de Lange Leemstraat hadden een paar Joodse
mannen het voorval gezien en zijn er naartoe gelopen
om die persoon te kalmeren.

Een patrouille die voorbij reed werd gestopt en heeft
die man meegenomen, maar aan de Mercatorstraat
hebben ze hem terugvrijgelaten.

19/02/2013 Menaces antismites contre un Juif
orthodoxe Anvers

Vers 20h30, ct de lcole Satmar sur la Jacob
Jacobstraat Anvers, un homme dorigine arabo-
musulmane a insult des Juifs orthodoxes.

Il a cri: Fucking Jews, You are all the same shit, I
will kill you ( Enculs de Juifs, vous tes tous la
mme merde, je vais vous tuer).

Tout en criant, il feignait avec ses doigts la forme dun
fusil en pointant les Juifs orthodoxes. Lindividu est
ensuite entr dans la synagogue o il a t arrt puis
sorti de ltablissement.
Aucune suite na t donne.
19/02/2013 - Antisemitische bedreigingen tegen
orthodoxe Joden in Antwerpen

Rond 20:30, een jongeman allochtone begon
antisemitische opmerkingen te roepen tegen de
mensen (orthodoxe Joden) naast de Satmar synagoge
(Jacob Jacobstraat): Fucking Jews, You are all the
same shit, I will kill you .

Terwijl hij aan het roepen was richtte hij zijn vingers
als een vuurwapen tegen de mensen alsof hij ze
neerschieten was.
Toen hij in de synagoge binnen ging werd hij gestopt
door de mannen van binnen en naar buiten gestuurd.

Er werd er geen gevolg aan gegeven.
22/02/2013 Insulte lencontre de fidles la
sortie dun office religieux Anvers

22/02/2013 - Beledigingen tegen joden aan de
uitgang van een synagoge in Antwerpen na het
gebed.

55

Aprs un office religieux, des fidles rentrant chez eux
parlaient de manire trop bruyante.

Un jeune homme les a interpells en leur disant: Hou
jullie bek Joden! ( Vos gueules, les Juifs! ).

Les fidles nont pas rpondu et ont quitt le lieu.

Op vrijdag avond na de Shabbat dienst, zijn een paar
Joodse jongelui vanuit de Belz synagoge terug naar
huis gestapt. Die waren een luid aan het spreken. Een
persoon die langs hun voorbijkwam begon te roepen:
Hou jullie bek Joden! /

De jongelui hebben niet gereageerd en gingen snel
door.

25/02/2013 Insultes antismites et agression dun
Anversois lors dune festivit scolaire Anvers

Lundi 25 fvrier, lors des festivits organises pour
Pourim (carnaval juif) par lcole Jesode Hatorah. Un
voisin, importun par la musique et les chants des
lves, dcida daller trouver le responsable du son.

Il a commenc par pousser le responsable tout en lui
profrant des insultes caractres antismites tels que:
Vuile Jood stop met jullie stomme feest ( Sales
Juifs, cessez avec votre bte fte).

Le voisin a ensuite port quelques coups la tte du
responsable en lui faisant tomber son chapeau.

La police qui tait prsente sur place na pas vu
lincident. Elle na pas interpell lindividu.

La victime souffrant de maux au cou ira consulter un
mdecin.

Il a galement port plainte auprs de la police (PV.n
AN.43.LB.029485/2013).

25/02/2013 - Antisemitische beledigingen en fysieke
schending van een Antwerpenaar tijdens een
schoolfeest in Antwerpen

Op maandag 25 february heeft de Jesode Hatora
school een feest voor Purim georganiseerd rond het
gebouw van de school.

De leerlingen waren op straat aan het vieren begeleid
met muziek.Een buurman vond het wat luidruchtig en
stapte op naar de Joodse man die verantwoordelijk
was voor de muziek. Hij begon hem te duwen en
antisemitische opmerkingen te zeggen: vuile Jood
stop met jullie stomme feest .

De buurman heeft hem vervolgens een paar klappen
tegen zijn hoofd gegeven waardoor zijn hoed op de
grond viel.
De politie die ter plaatse was heeft het voorval niet
kunnen zien waardoor ze de buurman niet konden
tegenhouden.
De man was onlangs bij de dokter omdat hij
nekproblemen heeft door de klappen die hij kreeg.

Hij heeft een klacht ingediend bij de politie (PV.n
AN.43.LB.029485/2013).

04/03/2013 Caricature antismite en guise
dillustration dun dbat sur le sionisme

04/03/2013 - Antisemitische karikatuur ter
illustratie van een debat over het zionisme

56

A Bruxelles, une caricature antismite a t utilise
pour illustrer une confrence intitule Et si on parlait
librement et sereinement du sionisme? .

A la suite de ractions dnonant cette communication
de lvnement, celui-ci, organis par la section PS
(Parti Socialiste) de Molenbeek-St-Jean, a t annul.

Lillustration mettait en scne une caricature o un
homme aux traits diaboliques grim en Juif
habill dun vtement recouvert de sang aux couleurs
de larme isralienne, jouant de son pouvoir de
domination pour imposer une hirarchisation
victimaire.

La caricature a dj t dnonce auparavant
plusieurs reprises pour son caractre antismite.

Caricature antismite en guise d'illustration d'un dbat
sur le sionisme

In Brussel, werd een antisemtische karikatuur gebruikt
om een conferentie, betiteld als Laten we eens vrij
en rustig over het zionisme praten , te illustreren.

Als gevolg op de reacties die dit voorval aangeven,
werd de conferentie, georganiseerd door de PS
(Socialistische partij) van Sint-Jans-Molenbeek,
afgelast.

De illustratie toonde een karikatuur van een man met
duivelse joodse trekken gekleed met een
bebloede uniform van het Isralische leger, spelend
met zijn macht van heerser om een hirarchie van
slachtofferschap op te leggen.

De karikatuur werd al een paar keer in het verleden
aangegeven door zijn antisemitisch karakter.
04/03/2013 Lien ngationniste sur le site internet
du parti Islam

Un lien internet vers du contenu ngationniste (du site
internet VHO (Vrij Historisch Onderzoek)) a t
post sur le site internet du parti Islam
(http://www.islam2012.be/).

Ds que les gestionnaires ont t aviss de lexistence
de ce lien, il a t retir.

des Chances.

04/03/2013 Negationistische link op de website
van een Islamitische partij

Een internetlink die verwijst naar negationistische
website (VHO (Vrij Historisch Onderzoek)) werd op
de website van de Islamitische patij gepost
(http://www.islam2012.be/).

Toen de beheerders op de hoogte werden gebracht
werd de link verwijderd. Het incident werd aan het
Centrum voor Gelijkheid van Kansen doorgegeven.

06/03/2013 Intimidations contre des jeunes juifs
orthodoxes Anvers

Vers 14h, un jeune juif orthodoxe de 15 ans venant de
la synagogue se dirige vers son domicile. A quelques

06/03/2013 - Intimidaties tegen jonge orthodoxe
joden in Antwerpen

Rond 14u. begaf een jonge orthodoxe jood van 15 jaar
zich van de synagoog naar huis. Een paar meter voor
57

mtres devant lui, deux autres jeunes juifs de son ge
parcourent le mme chemin. En sens inverse, arrivent
alors deux jeunes, lun est dcrit comme tant de type
arabe, lautre de type slave. Au moment o ils se
croisent, les deux jeunes bousculent les deux jeunes
juifs. Quelques mtres plus loin, ces deux mmes
jeunes croisent le jeune juif et le bousculent
galement. Ce dernier sarrte alors, leur demande sil
y a un problme. Sur quoi les deux voyous rpondent
niets, ga maar door . Profitant que le jeune juif leur
tourne le dos, ils le bousculent nouveau.

La police a t avertie, est arrive sur les lieux et a
interrog le jeune homme de 15 ans. Nayant constat
ni insultes, ni coups, aucun PV na t rdig.

Le caractre antismite de la provocation n'est pas
tabli mais les victimes taient toutes facilement
reconnaissable en tant qu'appartenant la
communaut orthodoxe anversoise.

hem liepen 2 andere joodse jongens van zijn leeftijd in
dezelfde richting. Twee jongens komen dan uit de
tegenovergestelde richting aan. De ene wordt
beschreven als zijnde van het Arabische type, de
andere van het Slavische type. Wanneer zij de twee
joodse jongens kruisen duwen zij hen opzij. Een paar
meter verder kruisen zij de jonge orthodoxe jood en
duwen ook hem opzij. Deze laatste stopt dan en vraagt
hen of er een probleem is, waarop de twee
straatjongens antwoorden: niets, ga maar door
Profiterend van het feit dat hij hen dan de rug toekeert,
geven zij hem weer een duw.

De politie die gewaarschuwd werd kwam ter plaatse
en ondervroeg de vijftienjarige. Aangezien er geen
beledigingen of slagen werden geconstateerd, werd
geen proces-verbaal opgesteld.

Het antisemitische karakter van de provocatie werd
niet vastgesteld maar de slachtoffers waren allemaal
gemakkelijk herkenbaar als behorende tot de
Antwerpse orthodoxe gemeenschap.

31/03/2013 Croix gammes tagues sur une
habitation prive Uccle

Dans la nuit du samedi au dimanche 31 mars 2013, une
srie de trois croix gammes a t dcouverte sur une
habitation prive Uccle.

Ces croix gammes sont la dernire manifestation du
harclement que subit le couple dans le cadre dun
conflit passionnel entre le fils des occupants de la
maison et la fille de lauteur/commanditaire prsum
de lacte antismite.

Les autorits communales ont t averties et les tags
ont t effacs.

Le Centre pour lEgalit des Chances a dpos une
plainte simple entre les mains du procureur du Roi de
Bruxelles.

http://www.lalibre.be/actu/belgique/des-tags-
antisemites-a-uccle-51b8fb24e4b0de6db9ca2245
31/03/2013 - Hakenkruis beklading op een priv
bewoning te Ukkel

Tijdens de nacht tussen zaterdag en zondag 31 maart
2013 werden een paar hakenkruizen teruggevonden op
een priv bewoning te Ukkel.

Deze hakenkruizen zijn de laatste uitingen van
intimidatie die het koppel moet ondergaan door een
passioneel conflict tussen de zoon van de
huisbewoners en het meisje van de waarschijnlijke
schuldige van deze antisemitische daad.

De autoriteiten van de gemeente werden op de hoogte
gebracht en de tags werden verwijderd.

Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen diende een
klacht in bij de Procureur des Konings van Brussel.

http://www.lalibre.be/actu/belgique/des-tags-
antisemites-a-uccle-51b8fb24e4b0de6db9ca2245

58

14/04/2013 Insultes antismites l'encontre de
juifs orthodoxes Anvers

Le Centre pour lEgalit des Chances a reu un
signalement concernant des insultes antismites
ritres lencontre de juifs orthodoxes Anvers.

Laffaire est traite par la police locale dAnvers.

14/04/2013 - Antisemitische beledigingen tegen
orthodoxe joden in Antwerpen

Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen heeft een
verslag ontvangen over de herhaalde antisemitische
beledigingen tegen orthodoxe joden in Antwerpen.

De zaak wordt behandeld door de lokale Antwerpse
politie.

14/04/2013 Commentaires antismites sur le
forum du journal De Gazet van Antwerpen

signalement concernant un commentaire faisant le lien
entre ce quon subit les Juifs durant la 2
me
Guerre
mondiale et ce que fait actuellement Isral qui est
bien pire .

Le dossier a t pris en charge par le Forum der Joodse
Organisaties (FJO).

14/04/2013 - Antisemitische reacties op het forum
van de krant Gazet van Antwerpen

Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen heeft een
signalement ontvangen gaande over een commentaar
die wat de joden geleden hebben tijdens de 2e
Wereldoorlog koppelt aan wat er momenteel in Isral
gaande gaat en dat is veel erge .

De zaak werd door het Forum der Joodse Organisaties
overgenomen (FJO).

15/04/2013 Symbole nazi utilis dans une Caf
Balegem

Dans un Caf de Balegem section de la commune
belge de Oosterzele situe en Rgion flamande dans la
province de Flandre-Orientale le tenancier de
ltablissement utilis un cachet reprsentant un
symbole nazi pour attester dans le cadre dun concours
que les clients ont bien consomm dans
ltablissement.

Le signalement avait t transmis au Centre pour
lEgalit des Chances.

15/04/2013 Nazisymbool gebruikt in een caf te
Balegem

In een caf in Balegem, gelegen in de Belgische
gemeente van Oosterzele in Oost- Vlaanderen,
gebruikt de houder van het caf een nazisymbool die
gebuikt wordt om in het kader van een wedstrijd de
klanten die geconsumeerd hebben te bestempelen.


17/04/2013 Commentaires ngationnistes sur le
forum du journal La Libre Belgique

Dans un article intitul Comment les nazis ont
organis la destruction du ghetto de Varsovie publi
sur le site internet de la Libre Belgique, on peut lire les
commentaires suivants :

17/04/2013 - Negationistische commentaren op het
forum van het dagblad La Libre Belgique

In een artikel met als titel " hoe de nazis de
vernietiging van het Warschau getto georganiseerd
hebben" op de website van La Libre Belgique gepost,
kan men de volgende commentaren lezen:
59

Gogol : Mais non ce nest pas bizarre. Vous savez
bien quel point les Youp sont des tres ignobles,
fourbes, retords, vils, cupides, monstrueux,
prdateurs, affairistes, gostes, mesquins, obsds,
pervers jai du en oublier, on vous laisse poursuivre.
Vous avez bien une petite liste encore plus exhaustive
quelque part sous la plume ?

cochise6633 : Merci au lobby fiuj et leurs
mensonges

des Chances.

Gogol: Mais non ce nest pas bizarre. Vous savez
bien quel point les Youp sont des tres ignobles,
fourbes, retords, vils, cupides, monstrueux,
prdateurs, affairistes, gostes, mesquins, obsds,
pervers jai du en oublier, on vous laisse poursuivre.
Vous avez bien une petite liste encore plus exhaustive
quelque part sous la plume ? ( Maar neen het is niet
bizar. U weet toch in welke mate de ...Yidden
verachtelijke, bedrieglijke, listige, hebzuchtige,
monsterlijke, egostische, kleinzielige,perverse,
bezeten wezens zijn, het zijn roofdieren. Ik heb er
zeker nog vergeten, Maar ik laat u verder gaan. U zult
wel ergens een meer uitgebreide lijst hebben. )

Cochise6633: Merci au lobby fiuj et leurs
mensonges ( Met dank aan de joodse lobby en hun
leugens ).

Werd doorgeseind naar het Centrum voor Gelijkheid
van Kansen

30/04/2014 - Propos antismites et ngationnistes
d'une autocariste conduisant des enfants d'une
cole juive d'Anvers

A loccasion dun transport organis entre laroport
de Charleroi et Anvers, une autocariste excde par
la lenteur de certaines jeunes filles pour rentrer dans le
car a tenu lgard de celles-ci des propos
antismites et ngationnistes.
Certaines phases de la scne ont t filmes par les
jeunes filles.

des Chances. La compagnie dautocars a prsent des
excuses.

30/04/2014 - Antisemitische en negationistische
commentaren komende van een bestuurster die
kinderen naar een joodse school in Antwerpen
brengt

Tijdens de georganiseerde vervoer tussen de
luchthaven van Charleroi en Antwerpen, maakte een
bestuurster - verbitterd door het feit dat sommige
meisjes traag op de bus liepen- antisemitische en en
negationischte commentaren.

Bepaalde fases van de scne werden door meisjes
gefilmd.

Het rapport werd doorgestuurd naar het Centrum voor
Gelijkheid van Kansen. De busmaatschappij heeft zijn
excuses aangeboden.

30/04/2014 - Page Facebook antismite: "Ligue de
Dfonce des Juifs"

Une page Facebook Facebook intitule Ligue de
Dfonce des Juifs cre en France et diffuse sur des
30/04/2014 - Antisemitische Facebook-
pagina: "Liga voor het vernietigen van Joden"

Een Facebook- pagina genaamd " Liga voor het
vernietigen van Joden " ("Ligue de Dfonce des
60

rseaux belges a t signale au Centre pour lEgalit
des Chances.

Du matriel antismite et ngationniste est diffus sur
cette page. Le profil du gestionnaire de cette page est
rgulirement effac par Facebook.

Juifs") opgemaakt in Frankrijk en uitgezonden op de
nationale netwerken werd aan het Centrum
voor Gelijkheid van Kansen gemeld.

Op deze pagina word antisemitische en Holocaust
ontkennende materiaal gepubliceerd. De profiel van
de manager op deze pagina wordt regelmatig
verwijderd door Facebook.

02/05/2013 - Insultes antismites d'un conducteur
automobile contre une autre automobiliste
Anvers

Aprs un accident de roulage, un conducteur
automobile a rapport au Centre pour lEgalit des
Chance une altercation qui sest termine par des
insultes antismites.

Il ny a pas eu de tmoin de la scne.

02/05/2013 - Antisemitische beledigingen komende
van een motor bestuurder tegen een andere
bestuurder in Antwerpen

Na een verkeersongeval, meldde een automobilist aan
het Centrum voor Gelijkheid van Kansen over een
woordenwisseling die eindigde met antisemitische
beledingen.

Er was geen getuige van het incident.

5/05/2013 - Objets nazis exposs dans une brocante
Tournai

Des objets nazis dont des bustes dHitler ont t
exposs pour la vente sur un stand dune brocante de
Militaria Tournai.

A la demande de la police, et sur base dun projet
rdig par le Centre pour lEgalit des Chances, une
lettre circulaire de la police est envoye tous les
responsables de bourses de ce genre.

05/05/2013 Nazi object voorgesteld op een
rommelmarkt in Doornik

Nazi objecten waarvan borstbeelden van Hitler
werden op een rommelmarkt in Doornik voorgesteld
op een militaire kraam.

Op aanvraag van de politie en op basis van een project
geschreven door het Centrum voor Gelijkheid van
Kansen, werd een brief geschreven en verzonden naar
alle verantwoordelijken van degelijke evenementen.

11/05/2013 - Strotypes antismites diffuss par
une responsable politique flamande

En rponse un article publi par Joods Actueel,
relatant une manifestation anti-juive en Hongrie.
Agnes Jonckheere, prsidente du parti politique Vrije
Christen Democraten (VCD), a rpondu au rdacteur
en chef du journal, via la partie opinion-blog du
journal De redactie , les propos suivants :

11/05/2013 - Antisemitisch stereotype door
Vlaamse politicus verspreidt

Als antwoord op een artikel gepubliceerd door Joods
Actueel over een anti-joodse betoging in Hongarije
antwoordde Agnes Jonckheerde, voorzitster van de
partij Vrije Christen Democraten VCD, aan de
hoofdredacteur van het magazine via de opinie blog
van de krant De redactie , het volgende:

61

De protesten die in Hongarije en Griekenland
plaatsvonden tegen de Joodse bankenelite, is van een
heel andere orde. Die woede is gericht tegen het
Jodendom dat de banken, de regering en de
wereldeconomie controleert . Vooreerst gaat het hier
over een kleine minderheid, enkele Joodse families,
die het monopolie hebben over de bankenwereld, het
IMF en de BIS bank, en die mee de oorzaak zijn van
de financile crisis in Europa. ( Les manifestations
qui ont eu lieu en Hongrie et en Grce contre llite
bancaire juive sont dun autre ordre. Cette colre est
dirige contre le judasme qui contrle les banques,
le gouvernement et lconomie mondiale . Tout
dabord, il ne sagit que dune petite minorit,
quelques familles juives qui ont un monopole sur le
monde bancaire, le FMI, la BIS (ndlr: Banque des
rglements internationaux (BIR)) qui sont la cause de
la crise financire en Europe. ).

Le Forum der Joodse Organisaties a port plainte
auprs du Centre pour lEgalit des Chances.

http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/opinieblog

De protesten die in Hongarije en Griekenland
plaatsvonden tegen de Joodse bankenelite, is van een
heel andere orde. Die woede is gericht tegen het
Jodendom dat de banken, de regering en de
wereldeconomie controleert . Vooreerst gaat het hier
over een kleine minderheid, enkele Joodse families,
die het monopolie hebben over de bankenwereld, het
IMF en de BIS bank, en die mee de oorzaak zijn van
de financile crisis in Europa.

Het Forum der Joodse organisaties heeft een klacht
ingediend bij het Centrum voor Gelijkheid van
Kansen.

http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/opinieblog/o
pinie/130510_opinie_freilich_hongarije_standard

20/05/2013 Diffusion de contenu antismite suite
llection du nouveau Pape

Particulirement sur Facebook, depuis llection du
nouveau Saint Pre de lglise chrtienne, des groupes
de chrtiens extrmistes situ entre Lige et Namur
qui rejettent le concile du Vatican II se manifestent
pour expliquer que tout est pourri par les juifs et les
francs-maons.

Les actions du nouveau pape sont chaque fois
critiques par rapport aux supposes influences que le
Pape subirait des juifs et francs-maons. Pour justifier
ces ides, ils citent et diffusent des vidos
ngationnistes de personnes qui ont t excommuni
comme l'vque Williamson.

20/05/2013 Verspreiding van antisemitische
inhoud n.a.v. de verkiezing van de nieuwe Paus

Sinds de verkiezing van de nieuwe Heilige Vader van
de christelijke kerk, hebben groepen extremistische
christenen - ergens tussen Luik en Namen gelegen- die
het Consilium van Vaticaan II verwerpen,
verklaringen afgelegd, meestal op Facebook, om uit te
leggen hoe alles verdorven is door de joden en de
vrijmetselaars.
De handelingen van de nieuwe Paus worden
telkenmale bekritiseerd als zou de Paus onder invloed
van de joden en de vrijmetselaars handelen.. om deze
gedachten te rechtvaardigen, verspreiden zij
negationistische videos van personen uit de kerk
verbannen zoals bisschop Williamson.

24/05/2013 - Agression antismite Aartselaar

Ce vendredi 24 mai, dans le cadre dun conflit de
voisinage, une femme a t agresse physiquement
24/05/2013 - Antisemitische agressie in Aartselaar

62

dans son appartement situ Aartselaar, dans la
province dAnvers.

Aprs avoir frapp la porte de lappartement, les
assaillants auraient dclar avant de frapper la victime
au visage : Dirty Jews what the nazis didnt finish
we will finish (Sales Juifs, ce que les nazis nont
pas finis, nous allons le terminer).

La victime a t admise aux urgences de la Clinique
Heilige Familie.

Lagression fait suite une srie dactes et
daltercations verbales caractres antismites. La
victime de lagression physique dorigine belge et sa
compagne dorigine isralienne ont emmnag, le
premier mai 2013, dans leur nouvel appartement.
Aprs avoir pos une mezouzah leur porte, elles
rapportent stre fait rveiller plusieurs reprises
durant la nuit par quatre de leurs voisins dorigine
belge, gs dune vingtaine danne, leur disant qu :
aucun Juifs ne devraient vivre dans ce building .
Ensuite en pleine nuit, ils frapperont encore la porte
en disant Jews, we call the police ( Juifs, nous
appelons la police ) aprs avoir dnonc aux policiers
que le couple tait lorigine de nuisances sonores.

des Chances.

(PV: AN.56.LB.085782/2013GF)

Articles de presse :
- http://joodsactueel.be/2013/06/23/politie-
aartselaar-zwaar-in-de-fout-door-
antisemitische-agressie-te-negeren/
- http://www.levif.be/info/belga-generique/la-
police-d-aartselaar-anvers-refute-avoir-
neglige-un-cas-d-agression-antisemite/article-
4000335805828.htm
- http://www.rtl.be/videos/video/449926.aspx?
CategoryID=495

Op vrijdag 24 mei, in het kader van een burenconflict,
werd een vrouw in haar appartement te Aartselaar in
de provincie van Antwerpen fysisch aangevallen.

Nadat de aanvallers op de deur van het haar
appartement klopten en voor dat ze haar in haar
gezicht sloegen verklaarden ze: Dirty Jews what the
nazis didnt finish we will finish (Vuile joden wat
de nazis niet afgemaakt hebben zullen wij afmaken
).

Het slachtoffer werd naar het ziekenhuis Heilige
Familie overgebracht.

De aanval volgde op een reeks handelingen en
woordwisselingen met antisemitisch karakter. Het
slachtoffer van de fysieke aanval van Belgische
afkomst en haar metgezel van Isralische afkomst
verhuisden op 1 mei 2013 in hun nieuw appartement.
Nadat ze een mezzouzah aan hun voordeur geplaatst
hadden werden ze meermaals in het midden van de
nacht wakker gemaakt door vier van hun buren van
Belgische afkomst, rond de twintig jaar oud, waarbij
ze tegen hen zeiden: Geen enkele jood zou in dit
gebouw mogen leven . Vervolgens, in het midden
van nacht, klopten ze op hun deur waarbij ze zeiden:
Joden, we bellen de politie nadat ze aan de politie
vertelden dat het koppel teveel lawaai maakte.

De informatie werd aan het centrum voor Gelijkheid
van Kansen meegedeeld.

(PV: AN.56.LB.085782/2013GF)

Krantenartikel:
- http://joodsactueel.be/2013/06/23/politie-
aartselaar-zwaar-in-de-fout-door-
antisemitische-agressie-te-negeren/
- http://www.levif.be/info/belga-generique/la-
police-d-aartselaar-anvers-refute-avoir-
neglige-un-cas-d-agression-antisemite/article-
4000335805828.htm
- http://www.rtl.be/videos/video/449926.aspx?
CategoryID=495

63

12/06/2013 - Harclement caractre antismite
suite lemmnagement dun couple dans un
immeuble dAartselaar

Suite lagression physique dune femme dans un
immeuble Aartselaar (voir signalement du
24/5/2013), la compagne de la victime, une ancienne
joueuse de tennis isralienne, a fait lobjet dun
harclement cyberntique.

Son compte Facebook ainsi que son tlphone ont t
pirats. Un faux compte Facebook a t cre pour
diffuser des photos lis lagression de sa compagne.

La victime a port plainte la police.

(PV: AN.20LB.085809/2013-GF)

Rappel des faits:

Un couple belgo-isralien emmnage dans un nouvel
appartement. Durant plus de deux semaines aprs
avoir pos sur la porte une mezzouzah le couple a
fait lobjet dun harcelement et dune succession de
menaces antismites (rveils en milieu de nuit, propos
injurieux, accusations mensongres auprs des forces
de police).

Le 24 mai, une des femmes fut frappe au visage et
emmene aux urgences et resta deux semaines
lhpital.

12/06/2013 - Intimidatie met antisemitisch
karakter als gevolg van een verhuizing in een
gebouw in Aartselaar

Na de fysieke aanval op een vrouw in een gebouw te
Aartselaar (zie melding 24/5/2013) werd de metgezel
van het slachtoffer, een voormalig Isralische
tennisspeelster, het slachtoffer van
computercriminaliteit.

Haar Facebook account en haar telefoon werden
gehackt. Een valse facebook account werd gecreerd
om fotos te verspreiden verbonden aan de agressie
van haar metgezel.

Het slachtoffer diende een klacht in bij de politie.

(PV: AN.20LB.085809/2013-GF)

Herinnering van de feiten:

Een Belgisch-Isralisch koppel verhuisde in een
nieuw gebouw. Tijdens meer dan twee weken nadat
er een mezzouzah geplaatst werd aan de voordeur
werd het koppel gentimideerd en het slachtoffer van
antisemitische bedreigingen (wakker gemaakt in het
midden van de nacht, beledigingen, valse
beschuldigingen met de aanwezigheid van de
politie). Op 24 mei werd een van de vrouwen in het
gezicht geslagen en naar de spoed gebracht waarbij ze
twee weken in het ziekenhuis moest liggen.

20/06/2013 - Inscription antismite la gare de
Blaton

Dans lenceinte de la gare de Blaton, Bernissart dans
la province du Hainaut, un tag antismite a t
dcouvert.

On peut y lire: Nique les juifs .

des Chances.
20/06/2013 - Antisemitische beklading in het
station van Blaton

In het kader van het station in Blaton, in Bernissart in
de provincie van Henegouwen, werd een
antisemitische beklading gevonden.

Men er kan er het volgende lezen: Neuk de joden .

De informatie werd aan het Centrum voor Gelijkheid
64

http://www.sudinfo.be/746768/article/regions/tournai
/actualite/2013-06-18/blaton-des-tags-antisemites-a-
la-gare

http://www.sudinfo.be/746768/article/regions/tournai
/actualite/2013-06-18/blaton-des-tags-antisemites-a-
la-gare

26/06/2013 - Menaces lencontre dun
responsable communautaire anversois

Un responsable communautaire anversois a reu
deux reprises un courrier lectronique.

Ecrit en arabe, le message est un appel la justice
divine (dAllah) contre:
- ceux qui ont massacr le peuple syrien
- ceux qui sont associs lennemi isralien
- ceux qui dclarent la libert sexuelle
- ceux qui dtruisent les lieux saints de lIslam

- ceux qui dtruisent larme des musulmans et
ceux qui les rendent malheureux

des Chances.

Une plainte a t dpose la Federal Computer
Crime Unit.
26/06/2013 - Bedreigingen tegenover een
vertegenwoordiger van de Antwerpse
gemeenschap

Een vertegenwoordiger van de Antwerpse
gemeenschap heeft twee keer op een rij e-mails
ontvangen.

Geschreven in het Arabisch, roept het bericht op voor
de goddelijke justitie van Allah tegen:
- degene die de Syrische bevolking vermoord
hebben
- degene die verbonden zijn met de Isralische
vijand
- degene die voor sexuele vrijheid pleiten
- degene die de heilige plekken van de Islam
verwoesten
- degene die het wapen van de moslims
vernietigen en degene die hen ellendig maken

De informatie werd aan het Centrum voor Gelijkheid

Een klacht werd aan de Federal Computer Crime Unit
ingediend.

05/07/2013 - Commentaire antismite sur la page
Facebook du journal Le Soir

Un article, publi par le journal Le Soir sur sa page
Facebook, titr Sa campagne a plomb les comptes
de l#UMP. Retour en force de Nicolas #Sarkozy sur
le jeu politique? . Un utilisateur Facebook commente
larticle en dclarant: Ce fuij mrite les camps,
comme son peuple. .

Aprs 48h, le commentaire navait toujours pas t
retir de la page Facebook du journal Le Soir.
05/07/2013 - Antisemitisch commentaar op het
Facebook pagina van het dagblad Le Soir

Het dagblad Le Soir publiceerde een artikel op zijn
Facebook pagina met als titel: zijn campagne was een
streep door de rekening van de UMP. Krachtige
terugkeer van Nicolas Sarkozy in het politiek spel?

Een Facebook gebruiker schrijft het volgende
commentaar: Deze jood verdient de kampen, zoals
zijn volk

65

des Chances.

48u. later was het commentaar nog altijd niet
verwijderd van de Facebook pagina van het dagblad
Le Soir

van Kansen

07/07/2013 - E-mail antismite reu par une
association juive bruxelloise

Le Centre Communautaire Lac Juif (CCLJ) a reu
dans sa messagerie un email ayant pour objet vive
hitlare .

Le courrier lectronique na pas t sign et
comportait comme message vive hitler et mort a
israel .

des Chances.

07/07/2013 - Joods-Brusselse vereniging ontvangt
antisemitische E-mail

Het Joods Leken Gemeenschaps Centrum (?) Le
Centre Communautaire Lac Juif (CCLJ) ontving een
E-mail met de hoofding leve hitlare

De elektronische brief werd niet getekend en had als
boodschap: vive hitler ( leve hitler ) en mort a
israel ( dood aan israel ).

van Kansen

10/07/2013 - Commentaire antismite sur la page
Facebook du magazine Le Vif LExpress

Un article, publi par le magazine Le Vif LExpress
sur sa page Facebook, titr Le Hitler Fried Chicken
, une imitation de KFC de trs mauvais got . Un
utilisateur Facebook commente larticle en dclarant:
hitler a toujour raison je suie visionaire. .

Facebook pagina van het tijdschrift Le Vif
LExpress

Het tijdschrift Le Vif LExpress publiceerde een
artikel op zijn Facebook pagina met als titel: Hitler
Fried Chicken een wansmakelijke imitatie van KFC

Een Facebook gebruiker schrijft het volgende
commentaar hitler heeft altijd gelijk ik ben
helderziende
19/07/2013 Sous-entendu diffamatoire dans un
article publi par le journal Le Soir

Dans un article, publi le 19 juillet 2013 dans le
journal Le Soir, intitul Mathilde nest pas reine au
village .

Une partie de larticle relate les exemples de
crances de Patrick dUdekem dAcoz, pre de
Mathilde, reine des belges. Expliquant que le pre de
Mathilde na pas eu une vie facile, au plan
financier (). Devenu propritaire du chteau de
Losange en 1958, il y a trouv un domaine forestier
19/07/2013 Lasterige toespeling in een artikel in
het dagblad Le Soir

In een artikel verschenen in het dagblad Le Soir van
19/07/2013 met als titel Mathilde is niet koningin in
het dorp.

Een gedeelte van het artikel beschrijft de
voorbeelden van schuldvorderingen van Patrick
dUdekem dAcoz , vader van Mathilde, Koningin der
Belgen, die het niet makkelijk had op financieel vlak.
Toen hij in 1958 eigenaar werd van het kasteel
Losange trof hij daar een bebost domein aan dat door
66

mis blanc par les juifs qui lavaient prcd. Il a
fallu donc replanter et attendre un demi sicle avant
que lexploitation forestire puisse reprendre . Le
journaliste prcise que le terme est rpt par les
habitants du coin .

de vorige joodse eigenaars geheel blank gelegd was.
Men moest dus herbeplanten en een halve eeuw
wachten om de bossen te kunnen uitbaten. De
journalist haalt aan dat dit verhaal door de inwoners
uit de omgeving verteld wordt.
20/07/2013 - Element de mise en scne associant
ltoile de David au nazisme Werchter

Le chanteur britannique Roger Waters sest produit le
20 juillet 2013, au festival de musique Werchter,
Torhout, en Flandre-Occidentale.

Le spectacle avait pour thme les rgimes
dictatoriaux , on y a retrouv un des lments
caractristiques de lunivers visuel du chanteur, le
cochon gonflable couvert de graffitis refltant les
opinions ou messages politiques du chanteur.

Ce 20 juillet, Torhout, le cochon a t, entre autre,
associ, sa tte, ltoile de David. Le symbole sera,
dans un second temps, combin la silhouette projete
dun homme faisant le salut nazi. La combinaison des
deux lments associant ltoile de David au nazisme
est un exemple de rflexions caractre antismite.

Video de la scne:
http://www.youtube.com/watch?v=Wb3Jb3txATY

20/07/2013 - Regie element die de ster van David
met het nazisme associeert

De Britse zanger Roger Waters trad op 20 juli 2013
op, in het Werchter muziekfestival in Torhout, West
Vlaanderen.

Thema voor het spektakel was dictatoriale
regeringsstelsels en men kon er een van de
karakteristieke kentekens van het visuele universum
van de zanger terugvinden, een opblaasbaar varken
overdekt met graffitis die de opinies of politieke
boodschappen van de zanger weergaven.

Op deze 20e juli in Torhout, werd o.a. het hoofd van
het varken geassocieerd met de ster van David. Even
later werd het symbool samengevoegd met het
schaduwbeeld van een man die de nazigroet uitvoert.
De vereniging van de twee elementen die de ster van
David associeert met het nazisme is een voorbeeld van
antisemitische uitingen

Video van het schouwspel:
http://www.youtube.com/watch?v=Wb3Jb3txATY
19/08/2013 - Insultes antismites lors dun stage
dt pour enfants Anderlecht

Lors d'un stage d't organis dans la commune
d'Anderlecht Bruxelles, un enfant de 10 ans a t
insult et menac par un autre enfant de son groupe -
aprs que celui-ci ait aperu l'toile de David accroch
son pendentif - au cours d'une activit sportive.

L'enfant aura t insult de "sale juif" et menac de se
faire "casser la figure la sortie du stage" par son
camarade. Le moniteur du stage est intervenu et s'est
19/08/2013 - Antisemitische beledigingen tijdens
zomerkamp voor kinderen in Anderlecht

Tijdens een zomerkamp, georganiseerd in de
gemeente van Anderlecht te Brussel, werd een 10-
jarige kind beledigd en bedreigd door een ander kind
in de groep, toen de laatste de davidster opmerkte die
het kind als halsketting droeg. Dit gebeurde tijdens een
sportactiviteit.
Het kind werd beledigd als vuile jood en bedreigd
dat hij kapotgeslagen zou worden op het einde van
de zomerkamp.

67

entrenu avec ce dernier qui s'excusera par la suite
auprs de l'enfant insult.

Le directeur du centre de jeune s'est entretenu avec les
parents de l'enfant insult et a insist sur le fait que de
tels faits taient inadmissibles.

L'incident a t transmis au Centre pour l'Egalit des
Chances.
De leraar van de stage kwam tussen beide en praatte
met de schuldige die uiteindelijk zijn excuses aanbood
aan het kind die hij beledigd had.

De directeur van het jongerencentrum hield een
discussie met de ouders van de slachtoffer en stond
erop dat zulke feiten onaanvaardbaar zijn.

Het incident werd aan het centrum voor gelijkheid van
kansen doorgestuurd.

23/08/2013 Commentaires antismites sur la page
Facebook de La Libre Belgique

Suite la publication dun article, publi le 22 aot
2013, intitul Lopration anti-Assad aurait
commenc , on peut lire les commentaires suivants :

Johan Borremans : Les Israliens sont les pires
terroristes au monde. En tant qu'ex-collaborateur de la
Fondation Auschwitz, je peux vous dire qu'ils ont bien
mrit leur Auschwitz.

Cyril Guisset : ils savent surtout bien reproduire ce
que les nazi leurs on a fais subir ... comme quoi le 3
eme reich en inspire certain

https://www.facebook.com/lalibre.be/posts/10152624
951814625

Le signalement a t transmis au Centre pour l'Egalit
des Chances.

La Libre Belgique a immdiatement supprim le
commentaire et radi dfinitivement Johan
Borremans de sa page Facebook.

23/08/2013 Antisemitisch commentaar op de
Facebook pagina van La Libre Belgique

N.A.V. van een artikel uitgegeven op 22/08/2013, met
als titel "Anti-Assad operatie zou begonnen zijn" kon
men de volgende commentaren lezen:

Johan Borremans: De Israli's zijn de ergste terroristen
ter wereld. Als ex-medewerker van de Auschwitz
Stichting kan ik u zeggen dat zij hun Auschwitz wel
verdiend hebben.

Cyril Guisset:" Zij kunnen vooral goed nabootsen wat
de nazi's hen aangedaan hebben.......blijkbaar heeft het
3de reich voor inspiratie gezorgd

https://www.facebook.com/lalibre.be/posts/10152624
951814625

De aanwijzing werd doorgeseind naar het Centrum

La Libre Belgique heeft het commentaar van Johan
Borremans onmiddellijk en definitief van haar
Facebook pagina geschrapt.
01/09/2013 Propos antismites et ngationistes
posts sur Facebook

Un utilisateur Facebook inscrit sous le nom de Louis
De Jonghe dArdoye a post travers sa page
Facebook des commentaires antismites et
01/09/2013 Antisemitische en negationistische
woorden op Facebook gepost.

Een Facebook gebruiker ingeschreven onder de naam
Louis de Jonghe d'Ardoye heeft op zijn Facebook
pagina antisemitische negationistische uitlatingen
gepost tijdens discussies rondom het Syrische conflict.
68

ngationnistes lors de discussions autour du conflit
syrien.

On peut lire sur Facebook (25/08/2013 11 :42): Tu
croyais que j'tais dupe, Henry..?
Qui se ressemble sassemble aprs les mensonges du
criminel FABIUS, voil que le voyou de Tel Aviv
cherche prendre le profit des mensonges sionistes sur
le gaz sarin fournit par les gnocidaires sionistes via le
Quatar
Il est vrai qu'aprs le succs du mensonge des
chambres gaz, ces voyous ne se gnent plus

des Chances.

Op 25/08/2013 -11:42, kan men lezen: Tu croyais
que j'tais dupe, Henry..?
Qui se ressemble sassemble aprs les mensonges du
criminel FABIUS, voil que le voyou de Tel Aviv
cherche prendre le profit des mensonges sionistes sur
le gaz sarin fournit par les gnocidaires sionistes via le
Quatar
Il est vrai qu'aprs le succs du mensonge des
chambres gaz, ces voyous ne se gnent plus ( Gij
dacht dat ik gefopt was, Henry? ..........na de leugens
van de criminele FABIUS, ziehier dat de ploert van
Tel Aviv profijt wil halen uit de zionistische leugens
betreffende het sarin gas door de genocidale zionisten
via Katar geleverd. Het is waar dat na het succes van
de leugen van de gaskamers, deze ploerten zich niet
meer generen ).

De aanwijzing werd naar het Centrum voor Gelijkheid
van Kansen doorgeseind.

09/09/2013 Diffusion d'un film aux relents
antismites sur la page Facebook d'un dput belge

Le dput fdral Belge, Laurent Louis, a publi sur
sa page Facebook un film aux relents antismites.

La plainte transmise au Centre pour lEgalit des
Chances complte le dossier de plainte dpos contre
le dput actuellement au Parquet de Bruxelles.

09/09/2013 - Uitzending van een film met een
antisemitische geur op de Facebook pagina van een
Belgische Afgevaardigde.

De Belgische Federale Afgevaardigde Laurent Louis,
heeft op zijn Facebook pagina een film met een
antisemitische geur gepost.

De klacht doorgeseind naar het Centrum voor
Gelijkheid van Kansen vervolledigd het dossier van de
klacht ingediend tegen de afgevaardigde die nu bij het
Parket van Brussel rust.

Facebook du journal de Standaard

Un article intitul NSA deelt persoonlijke data met
Isral (La NSA partage des donnes personnelles
avec Isral) publi sur la page Facebook du journal De
Standaard a laiss place au commentaire suivant :

Bruno Tielemans : daar verschiet ik niet van. De
USA en de Jood, dat zijn 2 handen op ene buik . (Les
USA et le Juif, se sont deux mains sur le ventre)
Facebook pagina van het dagblad de Standaard

Een artikel met als hoofding NSA deelt persoonlijke
data met Isral gepost op de Facebook pagina van
het dagblad de Standaard, kreeg het volgende
commentaar:

Bruno Tielemans : daar verschiet ik niet van. De
USA en de Jood, dat zijn 2 handen op ene buik .

69

Expression expliquant quil y a une consipiration entre
le Juif et les USA.

https://www.facebook.com/destandaard/posts/101518
04628129463

Uitdrukking die de nadruk legt op een samenzwering
tussen de jood en de VS.

https://www.facebook.com/destandaard/posts/101518
04628129463

10/09/2013 - Mention de l'origine juive dun des
protagonistes dune affaire criminelle dans un
article du journal Het Nieuwsblad

Dans un article publi le 10 septembre 2013 par Het
Nieuwsblad, intitul Tsjetsjeense goudmaffia keert
zich tegen tipgever (Une maffia tchchne lie lor
soppose un informateur), lorigine juive de
linformateur est mentionne. Lorigine
napportant pas dlments probants.

Le dossier a t pris en charge par le Forum der Joodse
Organisaties (FJO) qui interpellera le Vlaams Raad
voor Journalistiek (Conseil flamand pour le
journalise).

http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articlei
d=DMF20130909_00732919

10/09/2013 - Melding van de joodse herkomst van
een van de betrokkenen in een criminele zaak, in
een artikel in het dagblad Het Niewsblad

In een artikel op 10 september 2013 verschenen in Het
Nieuwsblad, met als titel Tsjetsjeense goudmaffia
keert zich tegen tipgever werd de joodse herkomst
van de tipgever vermeld. De oorsprong bracht geen
doorslaggevende info.

Het dossier werd in handen genomen door het Forum
der Joodse Organisaties (FJO) die de Vlaamse Raad
voor Journalistiek hierover zal interpelleren.

http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articlei
d=DMF20130909_00732919
16/09/2013 - Croix gamme sur un trottoir de
Forest

Avenue de la Jonction, dans la commune de Forest
Bruxelles, une croix gamme sous forme de tag a t
dcouverte sur le trottoir. Les autorits communales
ont t directement prvenues et le tag a t effac le
jour mme.

des Chances.

16/09/2013 - Hakenkruis op het voetpad in Vorst

Op de Verbindingslaan in de gemeente van Vorst in
Brussel werd een hakenkruis in de vorm van een tag
op het voetpad teruggevonden. De gemeente werd
onmiddellijk verwittigd en de tag werd op dezelfde
dag verwijderd.

De informatie werd aan het centrum voor gelijkheid
van kansen doorgestuurd.

18/09/2013 - Illustration caractre ngationniste
publie sur le site internet Klascement

18/09/2013 - Illustratie met antisemitisch karakter
gepubliceerd op de website van Klascement

70

Une illustration caractre ngationniste a t publie
sur un portail d'change de matriel ducatif ouvert
aux enseignants et futurs enseignants de la
Communaut flamande, portail appartenant l'Agence
pour la Communication de l'enseignement lie au
Ministre flamand de l'Enseignement et de
l'Education.

Cette illustration, datant de 2009, est connue pour
avoir t largement diffuse sur des sites antismites
et ngationnistes. Son auteur laurat du second prix
lors du Concours international de caricatures sur
l'Holocauste organis par le plus important quotidien
iranien en 2006 assimile les relations actuelles entre
Palestiniens et Israliens avec le traitement des Juifs
sous le rgime Nazi des annes 30 et 40.

Le dessin, reprsente deux prisonniers, un juif, l'autre
palestinien, chacun fig dans une posture rappelant la
croix gamme sur des barbels qui voquent les camps
de concentration et d'extermination. La caricature est
agrmente par les mots suivants en dessous de
chaque prisonnier: "neve ragain" ("plus jamais a")
pour le prisonnier juif et "ove regain" ("encore une
fois") pour le prisonnier palestinien.

Aprs avoir t inform, les responsables du portail
ont retir le dessin du site.

des Chances.
Een illustratie met negationistisch karakter werd op
een uitwisselingsportaal open voor leerkrachten en
toekomstige lesgevers van de Vlaamse gemeenschap
gepubliceerd. Dit portaal behoort tot het agentschap
voor onderwijscommunicatie gebonden tot de
Vlaamse Ministerie van Onderwijs en Vorming.

Deze illustratie dateert van 2009 en is gekend omdat
het wijd verspreid werd op antisemitische en
negationistische websites. De tekenaar-laureaat van de
2de prijs van de internationale wedstrijd van
karikaturen over de Holocaust georganiseerd door de
bekendste weekblad in Iran in 2006- relateert de
huidige relatie tussen de Palestijnen en Isralische met
de behandeling van de joden tijdens het Nazi tijdperk
van de jaren 30 40.

De tekening toont 2 gevangene, een jood en een
Palestijn, elk in een positie die aan het hakenkruis doet
denken, met elektrische draad die aan de
doodskampen doet denken.

Onder elk gevangene staan de volgende woorden:
never again ( nooit meer ) voor de joodse
gevangene en over again ( opnieuw ) voor de
Palestijnse gevangene.

Nadat de verantwoordelijke van de website op de
hoogte werd gebracht werd de tekening van de website
verwijderd.

De info werd aan het centrum coor gelijkheid van
kansen doorgestuurd.

Facebook du journal Le Soir

Dans un article publi le 23 septembre 2013 et intitul
le Fusillade et explosions se poursuivent au centre
commercial de Nairobi , on peut lire le commentaire
suivant qui est rest sur la page Facebook plus que 3
jours malgr les signalements.

23/09/2013 Antisemitische commentaren op de
Facebook pagina van het dagblad Le Soir

In een artikel op 23/09/2013 uitgezonden en getiteld :
Fusillade et explosions se poursuivent au centre
commercial de Nairobi ( Schietpartijen en
ontploffingen duren voort in het commercieel centrum
van Nairobi ) kan men het volgende commentaar
lezen dat, niettegenstaande onze aanwijzing drie
dagen lang bleef staan.
71

Un utilisateur utlisant le pseudo Soleil Lumire
Noire dclare : Pourquoi ne parler que des juifs et
tout cette amalgame?...n'oublions pas que sionistes et
Francs maons sont l'origine de tout!...et puis ceci
pour rafraichir les
mmoires!....http://konigsberg.centerblog.net/...

Le lien, antismite et incitant la haine, dirige vers un
article intitul 7 millions de chrtiens extermins par
les juifs , http://konigsberg.centerblog.net/2023-
holodomor-7-millions-de-chretiens-extermines-par-
les-juifs .

https://www.facebook.com/lesoirbe/posts/101518533
49040091

Een gebruiker die de pseudo Soleil Lumire Noire
( Zon Zwart Licht ) gebruikt, verklaart: : Pourquoi
ne parler que des juifs et tout cette
amalgame?...n'oublions pas que sionistes et Francs
maons sont l'origine de tout!...et puis ceci pour
rafraichir les
mmoires!....http://konigsberg.centerblog.net/... (
waarom enkel over joden en dergelijke praten? ... Laat
ons niet vergeten dat zionisten en vrijmetselaars de
oorsprong van alles zijn!...en ziehier om het geheugen
op te frissen http://konigsberg.centerblog.net/... ).

De blog, antisemitisch en haatopwekkend, verwijst
naar een artikel getiteld 7 millions de chrtiens
extermins par les juifs ( 7 miljoen christenen
uitgeroeid door de joden ),
http://konigsberg.centerblog.net/2023-holodomor-
7-millions-de-chretiens-extermines-par-les-juifs .

https://www.facebook.com/lesoirbe/posts/101518533
49040091

25/09/2013 Affichage en photo de profil d'une
"Quenelle" par un policier belge

Un policier ligeois a publi, comme photo de profil
Facebook, une photo de lui en train deffectuer une
quenelle en uniforme. Photo salue par le dput
fdral Laurent Louis.

Avant que la photo soit publie, le policier tenait sur
sa page Facebook, selon le parquet, des propos plus
que tendancieux . Suite ces propos rpts, un de
ses collgues de la zone de police de Vottem avait
port plainte.

Un dossier l'information a t ouvert au parquet de
Lige pour xnophobie et incitation la haine et la
discrimination.

25/09/2013 Aanmaking van een quenelle
profiel foto door een Belgische politieman

Een Luikse politieman heeft als profiel foto op
Facebook, een foto gepost van hem in uniform terwijl
hij een quenelle uitvoert. Foto door de federale
afgevaardigde Laurent Louis begroet.

Nog voor de foto gepost werd, waren, volgens het
Parket, de uitspraken van de politieman al van
twijfelachtige strekkingen. Naar aanleiding van deze
herhaalde uitspraken, had een van zijn collegas van
de politiezone Vottem klacht ingediend.

Bij het parket van Luik werd een dossier ter informatie
geopend, voor xenofobie en aansporing to haat en
discriminatie.

72

http://www.rtl.be/info/magazinesdelaredaction/Contr
overse/1064637/-le-policier-a-la-quenelle-doit-etre-
vire-lukaku-aurait-mieux-fait-de-se-taire-video

http://www.rtl.be/info/magazinesdelaredaction/Contr
overse/1064637/-le-policier-a-la-quenelle-doit-etre-
vire-lukaku-aurait-mieux-fait-de-se-taire-video

30/09/2013 Site internet haineux hberg aux
Etats-Unis l'attention d'un publique
nerlandophone

signalement concernant un site internet hberg aux
Etats-Unis lattention dun publique
nerlandophone, diffusant du contenu haineux contre
les juifs et les homosexuels.

30/09/2013 Haatdragende website in de
Verenigde Staten gehuisvest ter attentie van een
Nederlandstalig publiek

Het Centrum voor Gelijkheid van Kansen heeft
verslag gekregen betreffende een internet website in
de V.S. gehuisvest, en die ter attentie van een
Nederlandstalig publiek haatdragende teksten
verspreid over joden en homoseksuelen.

15/10/2013 - Insultes antismites l'encontre d'une
fille et sa mre Bruxelles

Une mre et sa fille, vivant dans la commune de
Schaarbeek Bruxelles, se font rgulirement
insultes de sales juives. Les deux victimes ne sont pas
juives mais sont considres comme telles dans
leur quartier.

Les victimes relatent un incident survenu, il y a
quelques annes, o elles ont t la cible en pleine
journe de jets de pierres tout en se faisant traiter de
sales juives .

Aprs avoir port plainte auprs du Centre pour
lgalit des Chances, elles ne sont pas prtes
identifier les auteurs de ces insultes par craintes de
reprsailles.

15/10/2013 Antisemitische beschuldigingen tegen
een meisje en haar moeder in Brussel

Een moeder en haar dochter, in de gemeente van
Schaarbeek in Brussel, worden regelmatig
beschuldigd van vuile joden.

De twee slachtoffers zijn niet joods maar worden
beschouwd als deze in hun wijk. Een paar jaar
geleden waren waren de twee bovengenoemde
slachtoffers tijdens de dag het doelwit van
besteniging terwijl ze van vuile joden beschuldigd
werden.

Nadat ze een klacht hebben ingediend bij het Centrum
voor Gelijkheid van Kansen, zijn ze niet bereid om de
daders te identificeren uit schrik dat ze wraak zouden
nemen.
Facebook de la RTBF.be info

Lors de la publication dun article intitul Isral est
un pays raciste publi sur la page Facebook de la
RTBF Info en tant que RTBF Opinions . Un
utilisateur a publi en commentaire faisant un lien vers
une vido antismite :

Hassan Biko : une petite intro de ce que dit Sverine
Goffinet:
18/10/2013 Antisemitische commentaren op de
Facebook pagina van de RTBF.be info

Bij de publicatie van een artikel getiteld:Israel is een
racistisch land gepost op de Facebook pagina van de
RTBF Info onder RTBF Opinies heeft een gebruiker
een commentaar gepubliceerd met een link naar
eenantisemitische video:

Hassan Biko: kleine introductie naar wat Severine
Goffinet zegt:
73

https://www.youtube.com/watch?v=U_s5i61ziRk&li
st=UUrHXim0WJ68FlxuKfrFk8JA .

Le lien est rest plus dune semaine avant dtre retir.

https://www.facebook.com/rtbfinfo/posts/101517624
67593878

Malgr les diffrentes plaintes auprs du modrateur,
cest seulement aprs l'intervention du Centre pour
l'Egalit des Chances que le lien a t supprim.

https://www.youtube.com/watch?v=U_s5i61ziRk&li
st=UUrHXim0WJ68FlxuKfrFk8JA .

Het duurde meer dan een week voordat de link werd
verwijderd.

67593878

Niettegenstaande meerdere klachten bij de moderator,
werd de link pas verwijderd na de tussenkomst van het
Centrum voor Gelijkheid van Kansen

19/10/2013 Dferlantes de commentaires
antismites sur la page Facebook RTBF Info

Un article intitul Les photos rares et troublantes
dun ghetto juif en Pologne occupe publi sur la
page Facebook de la RTBF Info a laiss place une
dferlante de commentaires antismites.

On pouvait notemment lire :

Sverine Goffinet : tout juif est raciste sur un autre
humain puisque pour eux les non juifs sont comme les
chiens... ils peuvent tuer un non juif ils ne seront pas
condamn... et eux on leur dit rien ...

Yves Deshays : vous savez, tuer le Christ ne leur a
pas suffi...le problme c'est que des racistes, il y en a
partout, seulement eux, c'est un Etat actif dans ce
domaine et non un groupuscule ou une poigne
d'excits isols...oui, des juifs racistes il y en a aussi
en France!

Virginie Martin : oh! que oui venez Anvers
"capitale" juive de Bruxelles o je me suis fait crach
dessus par un juif alors que je demandais mon chemin
DANS MON PROPRE PAYS

des Chances.

78643878
19/10/2013 Stortvloed van antisemitische
commentaren op de Facebook pagina van RTBF
Info

Een artikel met als titel: zeldzame en storende fotos
van een joodse getto in het bezette Polen uitgezonden
op de Facebook pagina van de RTBF Info was de
aanleiding tot een stortvloed van antisemitische
commentaren.

Men kon namelijk lezen::

Sverine Goffinet :elke jood is racistisch op een ander
menselijk wezen daar voor hen de niet joden honden
zijn..zij kunnen een niet jood doden en ze zullen niet
veroordeeld worden.en men zegt ze niets.

Yves Deshays: weet u, Christus doden was voor hen
niet voldoende.het probleem is dat er overal racisten
zijn, maar zij ze zijn een Staat actief in dit domein, en
niet een kleine gesoleerde opgewonden groep .ja
ook in Frankrijk zijn er joodse racisten!

Virginie Martin: oh! que oui venez Anvers
"capitale" juive de Bruxelles o je me suis fait crach
dessus par un juif alors que je demandais mon chemin
DANS MON PROPRE PAYS ( ja hoor, kom maar
naar Antwerpen joodse hoofdstad van Brussel waar
een jood op mij gespuwd heeft toen ik hem de weg
vroeg IN MIJN EIGEN LAND

74


78643878

3/11/2013 Commentaire antismite sur la page
Facebook de la RTBF.be info

Un article intitul eBay retire de la vente des
souvenirs de l'Holocauste publi sur la page
Facebook de la RTBF Info a laiss place un
commentaires antismite et ngationiste.

Ari Arsen : Mais il n'y a jamais eu d'holocauste, avec
la multiplication des juifs, c'est pas des chambres gaz
mais des pouponnires qu'il y avait Auschwitz !
voir capture d'cran jointe.

67593878

3/11/2013 Antisemitisch commentaar op de
Facebook pagina van de RTBF.be-info

Een artikel met als titel verkoop van Holocaust
memorabilia door eBay ingetrokken en op de
Facebook pagina van RTBF Info gepost kreeg het
volgende antisemitisch en negationistisch
commentaar.

Ari Arsen: Mais il n'y a jamais eu d'holocauste, avec
la multiplication des juifs, c'est pas des chambres gaz
mais des pouponnires qu'il y avait Auschwitz !
voir capture d'cran jointe. ( Maar er was nooit een
Holocaust, met de vermenigvuldiging der joden,
waren het geen gaskamers in Auschwitz maar
kinderkribben! ).

Zie volgende link :
67593878
13/11/2013 - Provocations et intimidations
lencontre de passants juifs dans la rue Anvers
(ACTE 1)

Dans la soire du 13 novembre, un homme dorigine
iranienne, proche de la quarantaine, a poursuivi des
enfants juifs sur la Simonstraat. Aprs avoir
pourchass les enfants, il sest dirig vers la Belgielei
o il a commenc lancer des morceaux de mtaux,
bois et pierres contre les passants juifs de la rue.

La police prvenue, est arrive sur les lieux.
Lindividu na pas pu tre interpell.

Personne na t bless.

Un PV a t dress.

13/11/2013 - Provocatie en intimidatie van Joden
op een Antwerpse straat (1ste gebeurtenis)

Op de avond van 13 november heeft een man, van
Iraanse afkomst die de veertig nadert, joodse kinderen
op de Simonstraat vervolgt. Nadat hij de kinderen
verjoeg, richtte hij zich naar de Belgilei, waar hij
stukken metaal, hout en steen tegen joodse
voorbijgangers begon te lanceren.

De gewaarschuwde politie, kwam ter plekke. Het
individu werd niet gearresteerd.

Niemand raakte gewond.

Een PV werd gemaakt.

De informatie werd doorgestuurd naar het Centrum
75

des Chances.

14/11/2013 - Intimidations contre deux jeunes juifs
Anvers (ACTE 2)

Sur le coin de la Belgielei et de Isabellalei, lindividu
dj signal la veille pour ses intimidations et
provocations lencontre de passants juifs dans la rue
Anvers a bouscul deux jeunes passants qui se sont
enfuis rapidement des lieux.

Les jeunes hommes nont pas dsir appeler la police.

des Chances.

14/11/2013 - Intimidatie tegen twee jonge Joden in
Antwerpen (2de gebeurtenis)

Op de hoek van de Belgilei en de Isabellalei, heeft
een man die de dag ervoor gesignaleerd was voor
intimidatie en provocatie tegen joodse voorbijgangers
in de straat in Antwerpen twee jonge voorbijgangers
geduwd die vlug gevlucht zijn van de omgeving.

De twee jonge mannen wilden de politie niet bellen.


15/11/2013 - Jets de pierres contre une vieille dame
Anvers (ACTE 3)

Vendredi 15 novembre, sur la Belgilei, Anvers, une
dame ge dorigine juive a t violente par un sans
domicile fixe dorigine iranienne.

Lagresseur, dj coupable de deux incidents
antismites la mme semaine dans le mme quartier
(le 13 et 14 novembre), a lanc des pierres contre la
victime, un des projectiles a touch la tte de la
victime qui a t conduite directement lhpital.

La Police a immdiatement t prvenue et a arrt
lindividu. Celui-ci devra tre relch aprs 24h pour
cause de blocage juridique li sa condition de sans-
papiers et de sans domicile fixe. Lindividu sera
nouveau aperu, le 16 novembre, sur la Belgielei en
train de ramasser des pierres. Les forces de lordre ont
t prvenues.

des Chances.

Numro de PV : AN.43.LB.163004/2013-GF

15/11/2013 - Stenen gegooid tegen een oude dame
in Antwerpen ( 3de gebeurtenis)

Op vrijdag 15 november, op de Belgilei, in
Antwerpen, werd een oude dame van joodse afkomst
door een dakloze van Iraanse afkomst aangevallen.

De aanvaller, schuldig van twee antisemitische
incidenten tijdens dezelfde week in dezelfde wijk (13
en 14 november), heeft stenen op het slachtoffer
gegooid, waarbij n van de voorwerpen het hoofd van
het slachtoffer geraakt heeft, ze werd meteen naar het
ziekenhuis gebracht.

De politie werd meteen gewaarschuwd en de man
werd gearresteerd.

Hij werd binnen de 24u vrijgelaten door juridische
blokkade door zijn toestand als dakloze zonder
papieren. Op 16 november, werd hij op de Belgilei
gesport toen hij stenen aan het oprapen was. De politie
werd gewaarschuwd.


PV nummer: AN.43.LB.163004/2013-GF

76

16/11/2013 - Commentaire antismite sur le site
internet de 7sur7

Dans un article intitul Larme isralienne arrte
brivement des enfants palestiniens. , une internaute
du nom de Sentenza a dclar que La roue tourne !
Isral na retenue aucune leon la seconde guerre
mondiale En tout cas pour la prochaine je ferme ma
cave double tour. Linformation a t transmise au
Centre pour lEgalit des Chances.

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1735/Israel-
Palestine/article/detail/1741272/2013/11/16/L-armee-
israelienne-arrete-brievement-des-enfants-
palestiniens.dhtml

16/11/2013 - Antisemitisch commentaar op de
website van 7sur7

Bij een artikel betitelt als Isralische leger arresteert
voor kort Palestijnse kinderen, schreef een
internetgebruiker genaamd Sentenza het volgende:

Het wiel draait ! Isral heeft niks geleerd van de
tweede wereld oorlog in elke geval voor de
volgende zet ik de deur van mijn kelder op slot. (
La roue tourne ! Isral na retenue aucune leon la
seconde guerre mondiale En tout cas pour la
prochaine je ferme ma cave double tour. ).


http://www.7sur7.be/7s7/fr/1735/Israel-
Palestine/article/detail/1741272/2013/11/16/L-armee-
israelienne-arrete-brievement-des-enfants-
palestiniens.dhtml

18/11/2013 - Tentative dagression physique contre
un pre et son fils Anvers (ACTE 4)

Troisime rcidive de lindividu, sans domicile fixe et
sans papier, dorigine iranienne, dj arrt par les
forces de lordre aprs avoir agress une vieille dame
laide de pierres.

Sur la Isabellalei, Anvers, lindividu a tent de
frapper sans succs un homme juif et son fils. La
police prvenue a immdiatement arrt lindividu
pour le prsenter devant la cours de justice.

des Chances.

18/11/2013 - Poging tot fysiek geweld tegen een
vader en zijn zoon in Antwerpen ( 4de gebeurtenis)

Vierde overtreding van de man, zonder papieren en
dakloos, van Iraanse afkomst, die al door de politie
gearresteerd werd nadat hij een oude dame met stenen
had aangevallen.

Op de Isabellalei, in Antwerpen, probeerde de man
zonder geluk een man en zijn zoon de slaan. De
verwittigde politie arresteerde hem onmiddellijk om
hem voor de rechter te laten verschijnen.

voor Gelijkheid van Kansen

23/11/2013 - Agression dun orthodoxe juif
Anvers par un homme nu

23/11/2013 - Geweld tegen een orthodoxe jood in
Antwerpen door een naakte man

77

Samedi 23 novembre, dans la Lamorinirestraat,
Anvers, un juif orthodoxe a t agress physiquement
par un homme dorigine nord-africaine.

Lindividu sest lanc, non-vtu, la poursuite de la
victime. Aprs avoir une premire fois t atteint
physiquement, la victime cest rfugi dans la
synagogue avoisinante o lagresseur a continu de le
suivre. A lintrieur du btiment, lagresseur a t
maitris et maintenu jusqu larrive de la Police.

Lindividu a t arrt, la police a dclar quil tait
sous linfluence dune substance altrant le
comportement.

des Chances.

Numro de PV: AN.43.LB.167104/2013-GF

Zaterdag 23 november, in de Lamorinirestraat in
Antwerpen, werd een orthodoxe jood fysiek
aangevallen door een man van Noord-Afrikaanse
afkomst.

Het individu begon, naakt, het slachtoffer te achter
volgen. Nadat het slachtoffer een keer fysiek geraakt
was, vluchtte hij in de dichtstbijzijnde synagoge waar
de dader hem bleef achter na volgen. In het gebouw
werd de dader gestopt en gehouden tot de komst van
de politie.

Het individu werd gearresteerd, de politie zei dat hij
onder de invloed van drugs was dat zijn gedrag
benvloedde.


Nummer PV: AN.43.LB.167104/2013-GF

25/11/2013 - Menaces antismites lors dune
altercation entre voisins Bruxelles

Dans le cadre dune altercation entre voisins dans la
commune de Bruxelles-ville, une voisine a exprim
vivement, plusieurs fois, devant tmoins : Je regrette
quAdolphe Hitler ne tait pas eue .

des Chances.

Une plainte a t dpose auprs de la Police.

25/11/2013 - Antisemitische bedreigingen tijdens
een ruzie tussen Brusselse buren

Tijdens een ruzie tussen buren in de gemeente van
Brussel stad, uitte een buur duidelijk en meerdere
keren, voor getuigen, dat: Ik heb spijt dat Adolf
Hitler je niet gepakt heeft ( Je regrette quAdolphe
Hitler ne tait pas eue ).


Een klacht werd bij de politie ingediend.

28/11/2013 - Rflexions dsobligeantes contre des
jeunes filles Lige

Trois jeunes filles de lUnion des Etudiants Juifs de
Belgique (UEJB) participaient un vnement o des
cercles tudiants de lUniversit de Lige (ULG)
28/11/2013 - Denigrerende commentaren tegen
jonge meisjes in Luik

Drie jonge meisjes van de Studentenvereniging van
Joden in Belgi (Union des Etudiants Juifs de
Belgique) namen deel aan een evenement van
studentenverenigingen van de Universiteit van Luik
78

soutenaient le temps dune soire des organisations
humanitaires en vendant de la nourriture.

Venues soutenir, sous la banderole de lUEJB,
lorganisation Make a Wish en vendant des
beignets, les trois jeunes filles ont d faire face une
srie de commentaires sexistes en lien direct et
indirect avec leur origine.

Lasses de devoir essuyer ces commentaires
dsobligeants dont certains faisaient galement
rfrence Dieudonn, les jeunes filles ont pris la
dcision de retirer la banderole de lUEJB.

Elles ont t tonnes de constater quaprs avoir
retir la banderole, leur stand attirera beaucoup plus de
monde et que plus aucun propos dsobligeant ne sera
relev.

die een evenement ondersteunde van humanitaire
organisaties die voedsel verkochten.

De meisjes kwamen, met een spandoek van de UEJB,
om de initiatie Make a Wish te ondersteunen om
oliebollen te verkopen. De drie meisjes moesten met
seksistische commentaren omgaan die een verband
hadden met hun afkomst.

Omdat ze het beu waren om met die commentaren om
te gaan, waarvan sommige naar Dieudonn verwezen,
besloten ze om het spandoek te verwijderen. Eens het
spandoek weg was merkten ze op dat ze meer mensen
aantrokken en dat ze niet meer met commentaren
moesten omgaan.

28/11/2013 - Propos antismites du dput Laurent
Louis

Dans un entretien accord au site Egalit &
Rconciliation dAlain Soral. Laurent Louis, dput
fdral, explique que la communaut quon ne peut
citer est lorigine des faits suivants:
- Des parasites, agents du systme opposent
les Franais entre eux.

- Quil connait les noms de ceux qui pillent le
Congo.

- Quil y a un ennemi commun contre lequel il
faut dfendre notre culture et non daccepter
les drives communautaires, etc.

- Que la communaut organise est
puissante. () nous sommes sous leur
influence. () ce titre, Soral, Dieudonn,
Kemi Seba ont raison. Ils veulent vous
soumettre.

28/11/2013 - Antisemitische uitspraken van
afgevaardigde Laurent Louis

In een onderhoud verleend aan de website Egalit &
Rconciliation van Alain Soral verklaart Laurent
Louis Federaal Afgevaardigde dat de gemeenschap
wiens naam men niet mag vermelden aan de
oorsprong ligt van de volgende feiten:

- Parasieten vertegenwoordigers van het
system kanten Fransen tegen elkaar.

- Dat hij de namen kent van diegenen die de
Kongo leegplunderen.

- Que la communaut organise est
puissante. () nous sommes sous leur
influence. () ce titre, Soral, Dieudonn,
Kemi Seba ont raison. Ils veulent vous
soumettre. (Dat er een gemeenschappelijke
vijand is tegen dewelke men onze cultuur
moet verdedigen en niet de
79

- Cest principalement cette communaut, du
moins, le lobby qui prtend la reprsenter, qui
instrumentalise les mdias pour crer le
racisme, lislamophobie, lantismitisme.

Laurent Louis regrette aussi quil ny ait pas la
moindre condamnation de la politique nazie mene par
le gouvernement isralien !
des Chances.

http://www.egaliteetreconciliation.fr/Entretien-avec-
Laurent-Louis-21729.html

gemeenschappelijke driften aanvaarden,
enz. )

- Dat de georganiseerde gemeenschap machtig
is, wij staan onder hun invloed, in die zin
hebben , Soral, Dieudonn, Kemi Seba gelijk.
Zij willen ons onderwerpen. ( Que la
communaut organise est puissante. ()
nous sommes sous leur influence. () ce
titre, Soral, Dieudonn, Kemi Seba ont raison.
Ils veulent vous soumettre. )

- Cest principalement cette communaut, du
moins, le lobby qui prtend la reprsenter, qui
instrumentalise les mdias pour crer le
racisme, lislamophobie, lantismitisme.
( Het is hoofdzakelijk deze gemeenschap,
althans de lobby die beweert haar te
vertegenwoordigen, die de medias
instrumentaliseert om racisme, islamofobie en
antisemitisme te creren. )

Laurent Louis betreurt ook dat er niet de minste
veroordeling bestaat van de nazi politiek door de
Isralische regering gevoerd


02/12/2013 Agression physique contre des juifs
orthodoxes Anvers

Sur la Mercatorstraat, Anvers, 22h30, un homme
denviron 1m 95, manifestement soul, interpelle deux
juifs orthodoxes en leur disant : Im going to kill
you (Je vais vous tuer). Les passants lont ignor.

Lhomme sest alors avanc vers un des deux passants
et la frapp la poitrine. En appelant laide, il reoit
un second coup dans le dos.

Le compagnon de lhomme agress appelle la police
et reoit de lassaillant un coup port au visage, ce qui
le fait tomber terre.

Des passants ont maintenu lhomme en attendant la
police.
02/12/2013 Physieke agressie tegen orthodoxe
joden in Antwerpen

Om 22u.30 op de Mercatorstraat spreekt een blijkbaar
dronken man van ongeveer 1m.95, twee orthodoxe
joden aan, zeggende Im going to kill you (Ik ga
u doden) voorbijgangers reageerden niet.

De man ging dan naar een van de twee voorbijgangers
en sloeg hem op de borst. Toen hij om hulp riep kreeg
hij een tweede slag in de rug. De gezel van de
aangevallen man roept de politie op en krijgt dan van
de aanvaller een slag in het gezicht wat hem op de
grond doet vallen.

Voorbijgangers hielden de man vast terwijl zij op de
politie wachtten.

80

Lincident conduira un second signalement suite au
traitement que rservera un agent de Police
lencontre des victimes.

des Chances.

Het incident zal naar een tweede aanwijzing leiden
n.a.v. de behandeling van de slachtoffers door een
Politieagent

van Kansen doorgeseind
02/12/2013 Maltraitance policire suite une
agression sur la Mercatorstraat Anvers

Une agression physique - relate dans le signalement
prcdent - contre deux juifs orthodoxes Anvers
sest solde par une intervention de police.

Seront embarqus les victimes et les hommes ayant
retenus lassaillant. Un agent de police demandera aux
tmoins juifs de partir sous peine dtre galement
embarqu. Lagent coutera nanmoins les tmoins
non-juifs.

Un des hommes fera remarqu quil est belge, ce
quoi lagent rpondra Het inderdaad spijtig is dat hij
in Belgi woont (Cest en effet dommage que tu
habites en Belgique).

A ce moment-l, lassaillant crie vuile joden (sales
juifs) sans que lagent de police ne ragisse.

Lassaillant sera cherch par une ambulance. Lagent
de police dira au poste de police que orthodoxe joden
worden binnen gebracht die een niet-jood hebben
geslagen ( Des orthodoxes juifs ont frapp un non
juif ). Elle ne laissera pas les juifs parler qui seront
mis en cellule.

La policire demandera ensuite une des personnes
embarques, un juif britannique, denlever sa kippa
qui rerefusera. Elle lui demandera: Do you think you
will die if you go agaisnt your religion? And does your
religion allow hitting other people? (Est-ce que vous
pensez que vous allez mourir si vous allez lencontre
de votre religion? Est-ce que votre religion vous
autorise frapper dautres personnes ) (Denk je dat
02/12/2013 Politie mishandeling na een agressie
in de Mercatorstraat in Antwerpen

Een physieke agressie in de vorige aanwijzing
aangehaald- tegen twee orthodoxe joden in Antwerpen
eindigde met een politie interventie.

De slachtoffers en de mannen die de aanvaller
vasthielden worden meegenomen. Een politieagent
stuurt de joodse getuigen door als zij niet wensen ook
meegenomen te worden. De agent luistert naar de niet-
joodse getuigen.

Een van de mannen doet opmerken dat hij Belg is,
waarop de agent antwoordt dat het inderdaad spijtig
is dat hij in Belgi woont .

Op dat ogenblik roept de aanvaller vuile joden
zonder reactie van de politieagent.

De aanvaller wordt door een ziekenwagen opgehaald.
Op het politiekantoor zal de politieagent zeggen
orthodoxe joden worden binnen gebracht die een
niet-jood hebben geslagen zij laat de joden niet aan
het woord komen en zij worden in een cel opgesloten.

De politieagente vraagt dan aan een der opgepakte
mensen, een Britse jood, zijn keppele af te nemen,
hetgeen hij weigert. Zij vraagt hem dan: Do you
think you will die if you go against your religion? And
does your religion allow hitting other people? (Denk
je dat je zal doodvallen indien je tegen je religie
ingaat? En staat u religie het toe anderen te slaan?

81

je zal doodvallen indien je tegen je religie ingaat ? En
staat u religie het toe anderen te slaan ?

Lhomme demandera de leau ce que quoi lagent lui
rpondra Waarom ? ( Pourquoi ? ), il demandera
un Docteur, ce que lagent refusera galement.

Un interprte lui sera galement refus pour la prise de
dposition.

Personne na demand si une des deux victimes
ncessitaient une aide mdicale.

Une plainte a t dpose lencontre de lagent de
police.

des Chances.

De man vraagt dan wat water waarop de agente vraagt
waarom hij vraagt een arts wat de agente ook zal
weigeren.

Een vertaler voor de depositie zal hem eveneens
geweigerd worden.

Niemand informeerde of een van de slachtoffers
medische hulp nodig had.

Klacht werd neergelegd tegen de politieagent.

van Kansen doorgeseind
07/12/2013 - Insultes antismites lencontre dun
responsable communautaire

Le prsident de lUnion des Etudiants Juifs de
Belgique (UEJB) dun utilisateur Facebook inscrit
sous le nom de Nimporte Nawak le message
suivant :
roger aka jonathan, franchement va niquer ta mre
toi le sioniste engag qui viens ici pour rpandre ton
racisme anti-goy et ton complexe de supriorit toi
qui viens ici pour rpandre le fiel de ton maitre
penser BHL, infiltr hertzelien toi qui te plaint
tort quon reconnaisse pas tous la supriorit ternelle
dIsral .

des Chances.
07/12/2013 - Antisemitische beledigingen tegen een
gemeenschapsleider

De president van Studentenvereniging van Joden in
Belgi (Union des Etudiants Juifs de Belgique) kreeg
op Facebook een bericht van een gebruiker genaamd
Nimporte Nawak :

roger aka jonathan, eerlijk gezegd, ga je moeder
neuken jij de gengageerde zionist die naar hier komst
om jou racisme anti-goy te verspreiden en jouw
complex van superioriteit jij die naar hier komt om
je gal te verspreiden van je meester BHL,
genfiltreerde hertzelaarjij die klaagt dat we niet
allemaal de eeuwige superioriteit van Isral
erkennen

( roger aka jonathan, franchement va niquer ta mre
toi le sioniste engag qui viens ici pour rpandre ton
racisme anti-goy et ton complexe de supriorit toi
qui viens ici pour rpandre le fiel de ton maitre
penser BHL, infiltr hertzelien toi qui te plaint
tort quon reconnaisse pas tous la supriorit ternelle
dIsral )
82


24/12/2013 - Dgradation du courrier dun
habitant Anvers

Le 24 dcembre 2013, un habitant dAnvers, abonn a
un hebdomadaire isralien, a dcouvert son magasine
dtrior au niveau de la couverture o le visage dune
personnalit religieuse illustrant le magasine a t
barr dune croix trace la main.

Lhabitant a dpos plainte auprs de Bpost.

des Chances.

24/12/2013 - Beschadiging van de post bij
Antwerpse bewoner

Op 24 december 2013, vond een Antwerpse bewoner,
geabonneerd bij een Isralisch weekblad, zijn
magazine beschadigd terug. De cover die een
religieuze personaliteit illustreerde was doorkruist.

De bewoner diende een klacht in bij Bpost.


83

84

Antisemitisme - Be Rapport Verslag 2013

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Antisemitisme - Be Rapport Verslag 2013

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Vous aimerez peut-être aussi