CAPJTULO IV

LA CONVENCION
- .._II...It-
Al principiar occubre que.coma Jos anceriores meses, iba a set prOdigo en
aconcecizn,cncos gobernaban los Esrados de la RepUbtica las personas quc men-
cionaremos en ci prrafo subsiguienic.
La dcsconfianza hacis los gobanadores y dl cargo clue se hacia al senor Ca
rranza cit
ilarnarios a incegrar La ConvenciOn pot set incondicionales suyos, tuvieron
su origen en ci hecho cit que no se habia ajuscado ci aniculo vii del Plan de Gua-
dalupe, puts adcms de los civiles, aigunos militates nombrados ni siquiera habian
combacido en Ii encidad
clue its encomend.y menos aun Ilenaban ci requisico cit
habcr sido en ella jcies del movimiento consriwcionalisca.No obscante, en
so gran
mayorii cnn honorabks e incapaces de liegar a la incndicionalidad.
Gobernadores de lot Enados
Escaban funcionando: en Aguascalientes, ci doctor Alberto Fuentes 0.; en
Campeche, don Joaquin Maccl!; en Coahuila, ci licenciado Jesus Acua; en Chiapas,
ci general Jess Agustin Castro; en Chihuahua, ci seor Fidel Avila;
en Durango, ci
general Domingo Arricca; en ci Distrito Federal, ci general Heribcrco Jan; en Gua-
najuato, ci general Pablo A.de la Garza: en Hidalgo, ci general Nicols Flores: en
Jalisco, ci general Manuel M.Diguez; en Mexico, ci general Francisco Murgula;
en Michoacn, ci general Gertrudis Sanchez; en Nuevo l.eOn, ci general Antonio I.
Villarreal; en Puebla, ci general Francrsco Coss; en QuerCcaro, ci coronel Federico
Monies; en San Luis Potosi, ci general Eulaijo Gucirrez; en Sinaloa, don Felipe
Rivcros; en Sonora, don Josh Math Maytorena; en Tabasco, don Carlos Green; en
Tamaulipas, ci general Luis Caballero: en Tiaxcala, ci general Mximo Rojas; en Ve-
racruz, ci general Cindido Aguilar; en Yucathn, Cl ceniente coronet Ekucerio Avila;
en Zacatecas, don Celso de la Vega.
[1181
Los catos de Morelos, Guenero y Oaxaca
EscAn excluIdos de La lisza anterior los gobetnadores cit Morelos, Guerrero y
Oaxaca. En Morelos no se habla celebrado la junta a quc se relieve ci an(culo 13
del Plan de Ayala. pot las complicadas atenciones del general Zapata en aquellos
digs; pero funcionaba ci oficial mayor Pot miniscerio de la Icy. En Guerrero ejercia
ci gobierno ci general Jess
H. Salgado, a quien nombr la junta de Tixcla codorme
al Plan tie Ayala.
For una equivocacin de que luego habiaremos, ci seor Canan-
a Jo hizo figurar en su lisra oficial. Finalmence, en Oaxaca funcionaba la legislatun
local, la gut dcsigno gobernador inrerino a! licenciado Francisco Canseco; pero ci
gobierno tie esa encidad no esraba en armonla con ci seor Carrana. A ace respecto
vamos a tin on dat, obtenido par men casuaiidad.
Par aquellos dias, venciendo algunas dficultades, vinimos a la ciudad tic Me-
xico al arreglo de tan asunra familiar y cuvimos que visicar al coronel Herculano
Wile, a quien conocirnos en lguala. Sc alojaba en ci hotel 'Palacio", y cuando liega-
mos en so
busca escaba en mangas de camisa, reclinado en ci banndal del correcior
que da a la habiracin Pot l ocupada. Al vernos, bizo adetnn de que nos senckemos
mienras bajaba. Lo hicimos en Un silln circular que babia en ci cencro del red-
bimienro c incencamos leer on peeidico del dia, cuando un individuo pie estaba a
nuestra espalda, frence a la puerca de encrada, St puso cn pie, y con una persona quc
llesaba encablo esta conversacjn:
Qu vienen a bacer?
Traigo on
recado tic mi hcrmnno pan ci licencjado Sanchez.
--;Yq tj6 hace Cu herrnano?, ;ya lo admicieron en ci nuevo ejrcito?
El Primer Jefe it olreciO ci gobierno de Oaxaca; Peru Cs necesarlo quitkselo
Canseco
y a Meixuciro.
Yaccpz cu hermano
En esce rnomenco sali del elevador ci coronel Valle. El saludo que cambiamos
nos inipidio seguir escuchando; pew habianios oldo lo suficience pan darnos cuenta
del asunco. Como ahora quedbamos hence a los inreriocucores, cambiamos un breve
saludo con uno tie cilos,
y dejndolo en ci hotel, salimos en compaAia del coronet
Vail c
Quien habia liegado era Juan Jimnez Figucroa, nuescro condiscipulo en la
escucla prirnaria y cx oIicial federal. La persona pan quien ilevaba ci recado era ci
seor licenciado Juan Sanchez, politico oaxaqueAo, cuyo sueo dorado era 'a gober
nacin tie Ia enridad. El recado procedia tie Luis Jimnez Figueroa, rarnh,n condiscl-
pulo ?luescro, que en los tltimos dias del gobierno usurpador habia obtenido ci grado
(119)
de general brigadier en las I
has federales. Canseco y Meixuciro, a quienes labia
que qaicar ci gobierno, cnn, respectivamente, ci licenciado Francisco Canseco, go-
bernador interino, y ci licenciado y general GuiUcrmo Meixuciro, de an influencia
en la sierra de lxtl4n y jefe de las arcnas en ci Estado de Oaxaca.
Ms cattle vercos que Luis Jimnez Figueroa, par un golpe de audacia,
1)120
prisicneros a los diputados at Congreso local, se posesion del p2iacio dc gobierno
y cinivo a punto de capturar a don Guillermo Meixuciro; pew su intentona It cost
Pa vida
y
la de su padre, don Jose Ruiz Jimnez. Come este retaco puede presearse
2
torcidas in
t
erpretaciones, diremos que los seores Canseco. Meixuciro y Jimncz
Figueroa nada venian que ver con la causa del sur.
Equivocacin del seisor Carranza
Del general Jenis H. Salgado -segn nos cefiri ms caMe en Oxcocicln-
diserno5 que at linalizar agosto, y aprovechando tin viaje de los seores generates
Jos Inocatte Lugo y Pedro Aranda a
14 ciudad dc Mexico, envi un corcCs saludo
A
don Venustiano Carranza preguntndole qu
l5crtsaba accrca del movimienco su
riano, pues en aquellos dias csa era Ia preocuptcin de codos los jefes agraristas.
El seor Carranza puso en manes del general Aranda una carta para el general
Salgado, en la que It invitaba a pasar a la capital. ESE-aba haciendo tin recorrido per
varios distritos tic Guerrero y sus jimitrofes de Michoacn. Al lleRar a Toluca rccibi
Is cana, ciej la, (uerzia que In acompanaba y con muy pocos tic sus subalcernos se
dirigi 2
Ia ciudad de Mexico para hablar con ci seot Carranza, quicn to recibiO
en ci Palaclo Nacional.
El Primer Jefe extrcm sus atcnciones, y crarando tic ganarse
IA voluntad del
gobcrnador de Guerrero It hizo ci ofrecimienco formal de que los haberes de sus
cropas correrlan par cuenca del gobierno conscitucionalism para to coal era necesario
nombrar a un p<tgador general o aucori-zar a qukn hicicra sus vcccs; rnas corno el
general Salgado dijo que dest-aba consulcar la dcstgnacin con los jefes suerrerenses,
ci seor Carranza orden que. per
to pronto. y en calidad de ayuda para las IUCTZaS,
se enclegaran dEN MI!. PEsos at general Salgado, quien los recibi el inismo dia
en billctcs del valor cit tin peso. Adcms, ci Primer Jefe ofrcci proporcionar oct05
CIENTO CINCUgNTA MIL n'sos at pagador general o habilitado, czmbin come ayuda
pan ]as Iucrus guetrCreflStS.
Pane de Ia cancidad recibida Ia invirci ci general Salgado en ropa, medicinas,
pistolas y otros objecos, con los cuales. y ci resro dc diclia cancidad, emprendi ci
regreso a su Esrado. en donde discribuy ernie his fuerzas ci producco de su viaje
. L
Ia capital.
(120)
Hasca aqul, to quo ci general Salgado nos ref irl. La siguience n Ia vtrsin del
general Balcanr Ocampo y del capicn Filogonio Trujillo. rarificada pot ocras perso-
nas a quienes conscan los hechos.
Sabindose on ci Escaclo de Guerrero quo estaba prximo ci arribo del general
Salgado, varios jefcs revoludonarios decidicron esperarie en lxcapucnlco, pues
Its
preocupaba Li acciwd quo asumicta ci gobernador y Ins conipromisos quo hubitse
adquirido con ci seor Carranza, coda vez que La prensa informO de La cotrevists
celebrada. Al Ilegar a Ixcapuczalco, ci general Salgado ruvo una junta con quienez
Ic esperahan, encabezados pore! general Heliodoro Castiilo.
El bccn dcmosrradt, c.ario de los luchadores gucrrerenscs hacia su jefe cscuvo
punro de suirir serio quebranto. pucs salvo uno de Los aili presences. los demAs
no estaban dispuescos a securidarle on el caw tic quo sus compromisos tuecan los de
sumarse al consticucionalismo; pete les iniormo detaiiadamcnce de su confctcncia
con ci seor Carranza, de lo esplnclido que habia sido. suponiendo quo ins fuerzas
del Iiscado se Ic i,nietan, y tcrmin diciendo que no se hallaba dispuesco a rrakionar
a su c.iiin, coma Ia serfa ci dejar las fiias surianas.
Vtrias fucron las Judas quo maitaron a sus oycnces
y diversas Las objeciones
quo hicieron: mas a codas ellas contesc ci general Salgado con evidence sinceridad.
Se discuci ci ofrccirnienco del scitor Carranza de proporcionar cienco cincuenra mil
pesos ms ;iI pagador o habilicado, y se llcg a La concIuin de quo convenla recoge:
cuanto antes vsa cancidad, pact lo cual fueron cocuisionados los seores general
Pedro Aranda y coroneles Valeriano Flares y Reyes Lcguizaino, quienes, fuene-
mente escolcados, salieron inmediacamence a tiesempeflir su comctido.
Ut Ixc-apuczaico se dirigi ci general Salgado a Teloloapan, y tie all1, a Iguala.
Sus amigos y Las jefes rcvoluuonanos quo on esca 61tima pobMcin escaban, salieron
A recibirie
y carnbin It interrogakon sobre so accicud; Peru hizo las explicaciones
C11
Iguala, cuando no podlan enteratse de clias las personas a quienes no intexcsaban,
scgn aseura el coronel Celso Villa Ojeda.
Mientras tanco, los coniisionados quo hahian salido tie Ixcapuizalco llegason a
San Juan de Lts Huercas, dejaron aili su escolca, se dirigicron a Mexico y se 'alojaron
en ci hocci Casa Blanca'. Al tiLt siguience, y sin d,Iiculcades, los recibi ci seor
Carranza, pues ya conocia a! general Arancla. EnrrcgO Ste los documentos que
acre-
dicAban cornision, y on vista de eiios, ci Primer Jele ordcno quo inmediatamente
Ic fuera encregada Ia cancidad quo habia ofrecido, ms unas cspadas y ci inscrumencat
pact una banda inilicar quo obsequi a la escolca del general Salgado.
Los comisionados emprendieron ci regreso. En Toluca se decuvieron pars asiscir
1211
a
twa fuocin teacral, puts hacia riempo quo ninguno presenciaba otto cspcctculo
gut los jaripeos que se organizaban en Ia zona revolucionara suriana.
Pew sucedi que ci general Pedro Guzmn, nico disidence en la junta de Ixca-
puczaico, cambln se encaminO a la ciudad
cit Mexico, visic at seor Carranza y it
puso at canto de que las fuer-as gucrrcrenses no se Ic unirian, a juzgar pox la actitud
del general Salgado, la de Ins jeles a sus rdenes y to tratado en la junta. 131 seor
CarrAnra ordenO pot 13
vii celegruica La aprthcnsin de los cornisionados, a quienes
se detuvo at salir del ceatro, excepciOn hecha del coronet Reyes Leguizarno. quien
apresuradamente tue a unirse a la escolca que habia quedado to San Juan
tie las
Huerms, y emprcndiO la retirada, no sin que fuera bacido pot urn fuerza que se
enviO con ow objeto.
El general Pedro Aranda y
ci coronet Vaicriano Flores, a quienes se recogi
Cl
dincro y objecos que en Mexico habjan recibido, quedaron decenidos en Toluca.
Ms cardc se los tusil, a pesar de quc intervino to Su
favor ci general Andrs
Figueroa.
Conviene aclacar gut mAs .idclance vcrvmos ci nombre del general Pedro Aranda
encre quienes Sc
3crcdnaron rcprtsentafltes tfl Ia ConvenciOn: ello so debi a gut
It credencial fu expedida durantc la prirnera escancia de dicho general en Ia ciudad
cit Mexico y a que aun no se habian producido Ins succsos pot los quo iuC fusilado.
La Cpnz.'encin iflicia J115 a'ra/;ajos
I.os generates consctucionalistas con mando tie Iuerz;i y
los gobcrnadores llamados
a incegrar la Convencln, conforme a la convocatoria lechada ci 4 de sepcicmbrc.
celebraron juntas previas pan cambiar impresioncs. En la tarde del primcro tie
occubre se reunieron formalmcnte en ci salon do sesiones tic Ia Cmara tie Dipucados,
en la ciudad de Mexico.
integrantes de a ConventiOn
He aqui los nombres do las personas gut aSStzCfon jx)r Si a la Convencin
gcnctaks Alvaro ObrcgOn, Jesus I)."iIa Sanchez, Ignacio L. Pesqucira, Ramn F.
Icurbe, Jesus Agustin Cascro, Francisco Murguia, Heriberco Jar., Manuel Cerecedo
Estrada, Pabla A. tie la Gaiza, Mactrio Gaxiola, 'Juan Dosal, Nicols Flours, Juan
(arrasco, Rafael Buelna, RarnOn V. Sosa, Martin Espinosa, Francisco Cosio Rcbclo,
Eduardo Hay, Abelardo Menchaca, Lucio Blanco, Frjncisco tie P. Mariel, Carlos H.
Bringas, Miguel M. Acosta. Miguel U. Laveaga, Julian Medina, Gustavo Ebzondc,.
TeksIoro Gmez, JesOs Trujillo, Jos Inocence Lugo, Ricardo K. (jordero, Salvador
Gonzalez, Pedro A. Carbalal, Alfredo Aburw Landero, Rrnulo Figueroa, Juan tie
11221
In Luz Ramiro. Alfonso C. Sancibiicz, Mximo Rojas, Vicente Salazar, Andrs C.
Galcana, Miguel Cornejo y
Eugenio Avia. Curonde5 Federico Moines, Marcelino
M. Murrieta, Luis Sntoyo, Antonio Garay, Carlos Prieto y
Felix Ortega. Tenientes
coroncles Eduardo Ruiz y
Juan MCrigo.
Como replestntan(e$, asiscieron; per ci general l-{crrninio Alvarado, ci coronel
Scrapio Aguirre; pot ci general Antonio Medina, ci licenciado Luis Cabrera; pot ci
general Pablo Gonzalez, ci renierne coronel Alfredo Rodriguez; pot ci general Jacinto
B. TreviAo, ci coronci Strntiei de los Santos; pot ci general Esteban M&rquez., et
prolcsor Jose Maria Bonilia; pot Ins generales Antonio Porras y Antonio Maldonado,
ci licenciado Jesus Urueta; pot ci general Manuel M. Diguez, ci coronel Fernando
I. Vaienzueh*; per ci general Jesus Curanza, ci coronel Gregorio Osuna; pot Ins ge-
neraics RamOn N. Frauscro e Isidro Mora, ci licenciado Jos lns Novelo: per ci
general Agustin Miiln, ci licenciado Roque Estrada; pot ci general Magdalene
Cedillo. ci general Sawrnino Cedillo; per ci general Martin Castrejn. el coronet
Salvador HerrejOn: pot ci general Lois Cohn, ci mayor Saul E. Gallegos; pot ci
general Guillermo Mcixueiro, el licenciado Onsimo Gonthiez; per ci general Epi
Ianio Rodriguez, ci coronet Herculano Valle; per ci general Abraham Garcia, ci
iicenciado Eduardo Ned; pot el general Manuel Elizondo. ci ceniente coronet Manuel
Garcia Vigil; por Cl genehil leodoro Elizondo, ci tenience coronel Marciano Con-
zlez;
per ci general Jose Maria Garcia, ci cenience coronci Manuel Viiiascnor y
Viiiascor; per ci general Cipriano Jaimes. ci seor Manuel Miranda Flores; pot ci
general Guillermo Garcia Aragn, ci coronet J
.
Garay: per ci general Pedro Aranda,
ci seor Gcrzayn Ugarce; por ci general Agustin Galindo, ci coronet Enrique Pa-
niagna; per don Alberta Fuences U., gobernador de Aguascalientes, ci cenienre Co.
rune1 David G. Berbnga, par don Joaquin Muccil, gobernador de Campeche, el
licenciado Salvador Martinez Alornia; per el coronel Plutarco Elias Cailes, jeIe de
Ins armas en Sonora, ci hicenciaclo Ncfcali Aniador; por ci general Pedro C. Colorado,
ci seor don Adolfo tie Ia Huerca.
Don Venusciano Carranza deieg su represenr2cl6n en los generales Alvaro
ObrcgOn. Ignacio L. Pesqucira y Jess Dviia Sincher.
!)irectiva i/c la Con t'C?JCififl
Al ciegir I.. d,recciv.t, la voeacin Iavorccio al general Eulalio GuciCrrez como
I
Segn Catihirt) Jespurs en Agua,alienrts, e! seor Carnnza hire personal inviracin
A Vatios militrc% quc no cnn gencralc5 con mndo Jr Iuena ni gobernadorci, Para quo inte.
grain, Ia Coiuvcn 60
LoS hcr,n4ocrc Ct' Ialo perrenecian al EJrCICQ Libcrndor y k0nolroCffln porque St Its
vnvuo la
t . ,' c.,r ' .. IVICRM rita quo el leccor )a
(12%)
pcaidence; a Los genenies Francisco Murgula y Etancisco de P. Marici 1 como vice-
presidexues; a Ins cenientes coroncles Marciano Gonzalez y
Federico Monres y a los
cococeics Gregorio Osuna y Samuel M. Sancos, como secretarios. La comisin re
vSca de crcdenciales se inccgrO per los getterales Ram6n F. Iturbe, Juan I)osal y
IAJIS Caballero.
El ambiente on la Convcncidn
Miennas Is cosnisin de crn!encales prescntaba sus prtrneros dicrimenes, Jos
convencionales Sc ocuparun de cambr impresiones sobre in eirantc- y delicada ci-
nzacin, agravada pot ci hecho tie que ci impacienre general Villa sali do Zacatecas
y
en un puma cctcano a la ciudad de Aguascalientes esper inforrnes de la actimd
que asu.miera la Coavcncin.
Pot su paste, los integrwces de La Comisin Permanence cit Pacificacin repro-
dujeron todos los docuroenros que habian expedido y los discribuyeron entre los
convencionsles, con la incencin do inclinarlos a clue Ia ConvcnciOn se crasladara a
Aguascaliences, cit acuerdo con In paccado con ci genev.l Villa. Vnios miembros do
tat mencionada Comisin Permanence, encabezados pot ci general Obregri, visi-
taron *1 senor Carranza pan convencerlo de que era nccesario ci trasiado do la Cone
vencin. A esce respecto, dice el cicado general:
"La Convcncin convocada pot ci Jvfe ccicbnha sus scsaoncs en la Ornarti do
Dipurados; pero despus de muchos esfuerzos Ikvados a cabo pot todos los jeics
que nos habiarnos compromecado a que Ia Convencin Sc trasladan a Aguascalientes.
logr;unos que el Jefe accedicra a do, y duo las .Srdencs riecesarias pan quc- se nos
imparrieran facilidades, tanco p.ri nuestra nt.rrhi do Mexico conic pani insalar
ha Asamblea en Aguascalicntcs
I
Muchos convencionales cenian la cerridumbre de qur si no se accedia a lo
p*cndo con ci general Villa sre avanzaria hacia la capital, arroliando los (>bSt,iCUIOS
que se Ic inter puskran. El seor Carranta ruvo igual cercidumbre,
y pot ello acepcO
ci rnslado.
Traba jot de 14 Convencidn en ci segundo dia
El segundo dia cit craajos cit Ia :tsamblea se empicO en la discusin cit los dic
t4menes sobre credenciales y en ci nombramienzo do algunas comi;iones. Sc anunci
que al siguicuce dia, cuando la ('onvenciOn estuvicra formalmenre conscituida,
asisciria don Venusciano Carranza, como encargado del Poder Ejocutivo, pan rendir
amplio informe sobre su labor como Primer Jefe, con lo quo do hecho dada a la
asamblca ci p2pel del Congreso dc F' Unjn.
' Alvno Ohrcgn. Otho nil hil,.civo, Ac cempene, p. 332.
fl24)
Dos grupos so formaron desde luego: ci
civiina
gut encabcaaba ci licenciado
Luis Cabrera, y ci mijisarissa
nutneroso y agrcsivo, quo capiranesba ci general
Alvaro Obregn. Los civilistas bIasonaban haber prestado servicios unto o mas im-
por
t
ances qua los militates, puesco quo hablan conzribWdo con su pluma y su pea-
samienco at criunfo politico del constitucionalissno. Los miiicaristn, a su vcz, tacha-
ban a los civiles haber esrado on tOinc) del scflor Carrann y de otros jolts disfrucando
de rcxlas las comodidades y siempre a cubierto cit cu3lquier peligro, a caznbio de
to "at habian creado scrim dificutcades a los milicares y Jos tnbian envuelto
on no
peas intrigas.
El :ercer 4hz de trabajos
La sesiOn del cercer diii Iui Ia mis
g
ntcresance cit las cekbradas on Mexico. Al
lecrse ci acca de los crab3jos del cia
anterior.
pidi la Nllbra ci renieluc coronet
Manuel Garcia Vigil para Impugnar las credenciales cit los seores licenciados Fnn
cisco Canseco. gobcrnador del Estado ic Oaxac, y Onsimo Gonzitez, represen-
tanre de don Guillermo Meixueiro, jefe cit las arnus
on [a misina encidad. Garcia
Vigil scnalO a ambos como IeiixI%cas. plc16 gut se techazann Las credcncales y
quo so its expuisara del recinco.
Los afeccados dcIcndieron su caso; pero on apoyo del teniente coronet Garcia
Vigil IiabI ci Ikenciado
Cabrera
y
dijo gut no bascaba clue at Iclixisrno to hubiera
perseguido ci mismo Huerta.
SiflO
quo habia neccsidad cit continuar Ia petsccsci6n,
pues era Iii rcaccion misma. Como is ut suponerse, Ia asamblea vetO
on contra cit
los impugnados, quicnes ruvieron quo abandonar ci sak5n.
Como Ia asamblea tuvo on
cuenca quo los convencionales debian exponer
libremence sus opiniones, y quo
at hacerlo era posible incurrir on alguna (alca de
accnciOn comedirniento 0
respeco a Sus Superiorts preScntcS o ausences; come Cain-
bin podia darse ci caso de qua se abscuvieran cit hablar pan no parecer indisci-
plinados, se acordO gut pta garanrizar Ia necesaria libercad dc c-xprcsin no
it
cendrian on
cuenca pot La asamblea lots grados militates, sino quo codes sus inte-
grantcs qucdaban nivelados con la igualicaria funcin do delegados.
El se,or
Carranza, en its Convencidn
Come se habia anunciado, cI Primer Jcfc del Ejrcico Conscivucionalisrz cn
cargado del Poder Ejecucivo, so presence
on Ia Convcncin, quc, como hemos dicho,
celebraba sus sesiones on
ci recinto de la Ciinara do Dipundos. A las
7.40 cit Is
noche subia pot La escalinata del edificio. rodeado de la coxnision nombruda pot
Ii asasnbka pan recibiric y
acompaado cit los miembros de su gabinete y de ii.
S
('25
gunos dc los integnnles de su Estado Mayor. Los convencionales Its recibieron con
aplausos, ponindose en pie y perrntneciendo en en posicin hasca quc rom asien-
io. a la derecha del presideruc 'It Ia asamblm
Con voz pausada
y clara Iey un inlorme1 que dice asi:
Seores generales del Ejrcico Consurucionalista;
Seores gobernadores de los Estados do la UniOn.
"Al iniciarse la lucha pot la IcRalidad contra la dicradura rebtide ofreci a
usredes convocarlos a una solemne Convencin 'jut tcndria lugar en esca capital
de Ja Reptiblica cuando (tiern ocupada par ci Ejrdco Consricucionalisca, y conlorme
at Plan de Guadalupe aceptado par rodos uscedes, me hicicn yo cargo del Podcr
Ejecutivo tie la UniOn. Mc es qrato cumplir hoy ci ofrtcimicnro 'jut ks hice. En
consecuencia, codos usttdes discucirn el programa politico del gobierno provisional
do Ia RepiThlica y los .isuntos de incers general quc conduzcan al pals a Li realiza-
don de los ideales tie jusricia
y libercad, par Jos quo ran esIorzadnmente hcnnos
luchado.
'Durance Is campaa. los jeks del Ejercico Constiwcionalisca con quienes ha-
bl, inclusive con Los do Ia Divisi6n del None, escuvieron confc,rmc-s conmigo en
'jut esca Convcncin sealaria la fecha en quc debicran vc-riuicarse his elecciones
quc rescabiezcan ci ordcn conscicucional, fin s#premo del mozinjiento legalista.
ljualmcmc, codos los jeies de esce Ejrcico convinicron conmigo cn 'jut ci gobicrno
provisional debia implancar las ref ormas racial,; -. polificas qiec en ri:: Con:cncin
ic considerara,, i/c urgente necesidad pblica,
antes del restablecimienco dcl ordea
constic ucional.
Las reformas sociales y policicAs tIc que habl a los prindpalcs jcks del lijr-
ciro. coma indispensables para sati.r/accr a; aspiraciones del pueblo cn sus nt ccsi -
dades do libcnad econOmica, tic igualdad politica y tie Paz ognica, son, breve-
menre enumeradas, [as quc en seguida expreso:
"El asegurarnienco de la Iibenad municipal, conic base de hi di: isin politica
do los tinado; (sic)
y corno principie y cnscanza de todas las prcricas dcrnocr-
ikas.
"La rcsolucin del prnbkmi agra'io pa, media del REPARTO DE I OS TERRENOS
NACIONALES, do Jar terrenos quo ci gobicrno corn pre a Jo; grades propictano;
di' Ins TERRENOS QUE SE UXPROPIEN POR CAtJSA DR (YTILIDAI) PUIILICA.
Quc los municipios, par causa de ucilidad pdblka, explopien, en codas In
negociaciones escablecidas en ingares 'jut cengan ms do quiniencos liabicanres, la,
cantidad neccsaria tie terreno para Ia eduficaciOn do escuelas, mtrcados y Cans tie
jusricia.
F?'
(1 261
Obligar a las negociacioncs
3que
pagileft en eJcc:ito, y a
mdi :avds' .telfla-
uaru,flCfltC,
a todos sus crabajadores ci precio cit so labor.
Dictar disposicionts rclacivas a ja
lin:itacin tic las bores de :rabaja.
a' des-
canso dominical, .' los accitlenccs quo on ci trabajo sultan ins operarios y, on gene-
ral, al mcjDraIfliefltO de Ins condiciones cconmicas de Ia clase obrera
Hacer on todo nuescro terricorio ci canscro
tie
la propiedad on el sentide de
valorizarb lo ms exaccamcnce pie sc.t posible, Con objero de obtener la equitaciva
proporcionalidad de los irnpucstos.
Nulificar codes Ins concracos, concesionts c igualas anticonstitucionaies
Reformat los aranceles con
ti n

;tmplio espiritu de libtrtad on las transaccio-
nes rnercanciics incernacionaks. cuidindo tic no afcctar hondamcntc las industrias
id pik. con objew tie faculicar a las ciascs proktaria y media
;a irnpotJciOfl tic
JYtiUlUf
tic pri,ncra ,wcesidad
y io de indispensable consumct qu
o
no se prodUz-
c.n on La Reptiblica.
Reformar la tcgislaciOn h.tncr.t estudiando la conveni
encia de
sit

o del c-stablccimienco do tin Banco del Esrado.
"Dar su verdadcro cariccer de conttau) civil al connate de macrilnonio.
vies-
ligdnIo)o tic I
ts i,thcbida
g ntticnCiOfl tic /u,,cio,,ari
'; J dcl Essado a cfccto tie
que
071; (5t
dujeto, en cm:',:o a it'
:andcz. a las cttn,tualtdadci tic la polirica, corno to
cstJ aborts,
y pucda cclebrarsc anrc nourios piiblicos. Juncamenre con esta rcforrna,
escahiccer ci divorcio absolute por niutuo consencumienro tie los contrayentes.
Mientras Ikgaha Ia ft-cia fijada para Ia cclehracin tic esca Junta, a la que
cite oportunamente, crci de mi deber diczar algunas disposiciones de evidence ne-
cesidad, denim del espiriru tie Ia RevoluciOn, tales como Ins decretcis relatives a Ia
lorrnacin del Catastro. con ci indicado objeco tie valorizar Ia propiedad; ci qua
se reficre a
la
emision do cientO creinca millones de pesos on billeces, pan unificar
ci papel moned.i conscjcuciOItIiScd y suiragar tos gastos precisos de la Adrninistrn-
(ion Pblica. y lot quc ataen a Ia organizacion tic In juscicia
on S Discrito Federal
y Tcrricorios. y . In Instruccin Ptiblica on las mismas entidades.
Los propsiros c1ue
ci Ejrcico Consticucionalista cenia tic quo on esra Con-
venctofl unic;t oil kt
historia tic Mexico, so acordasen las reformas s4xLalcs y poll-
cicas quc la nacin reclama, y so pusicran Ins medios ntis expcdicos pan restaurar
ci orden consricucionaI. roco per Ia traicin y rebeldia tie on usurpador. cscn a
punco de fruscrarse per la conducca del general Francisco Villa, jolt do In Division
del None. quo con graves amenazas, quo reduundarlan solo
on perjuicio tie la paula.
(127)
me dCSCOOOCi coma Primer Jcfc del Ejrcito Conscirucionalista
y
encargado del
Paler Ejecurivo. Tat desconocimiento dio lugar a pie algunos jefes do la Divisin
qua esci if mandb del general Villa, y algunos civiles asimilados a ella. CQtUO si fur-
ran irbitros de los destinos nacionales, Se dirigieran a tnt pidindome quo coma
tin acco tic patriotismo renuxcian Its Primen Jelarura del Ejrcico
Consdruciona.
lists y el Poder Ejecurivo tie la Union, y cnrrcgaza ci poder a tin honorable ciuda.
dano quo. naturalmente ha sido ci primero
on no aceptar la imposicin cit Un
gnipo arrnado, par cener rodos los caracreres cit un golpe cit prccorianismo que, tie
see viable sun baria regresar a las poca.s turbulenras y sombrias pie crajcron como
consccuecic,a la pr&da de urn3 gran pane del wrricorio national. Dcbo,
on consd-
cuencja, exponer ante Ia nacin, potpie
Cs props O que on ci conflicto actual Sc tic-
(inn responsabilidades ante la historia, los hechos pie han deccrminado la pre-
concebida y preparada accicud del general Villa, quo no
Cs orra cosa quo la rcacci6n
insrigada pot Ins liarnados ciencificos y per coclos los vencidos
agrupndose a u
airededor despechados a quienes no he concedido pucscos pblicos pot
so inepti-
tud y cobardla.
El gobernador del Jiscado cit Sonora, Jos Maria Maytorena. sobornando
:1
usia pane de las fuerzas consricucionalisras on aquel Escado, aprehendi al general
Salvador Alvarado y me desconocio cit hcch, cotno Primer Jcfe del Ejrcito Cons-
rirucionalista y encargado del Poder Ejecucivo, bajo ci prezexto cit prctcndidos ul-
crajes a la soberarihi
del Esrado cornetidos pot ci coronel ElLis Gilles, jefe- &ic )as
faerzas consticucionalistas en ci none tie Sonora. Con ci objeto tie inrcnrar ci arre-
gte tie las dificuicadcs surgidas taut ci gohernador Maycorcna y ci coronel
(alles.
di Instrucciones al general Alvaro Ohrcgn part pit juts-a ;t Chihu.iliva y en Union
del general Villa crarara de sollicionar RJutl conflict. Micntras Santo. Mayrnrcna
avanzO con sus fuerzas a Nog-ales, y c-nconces el general Obrcgn. con ci fin tie
evitar ms derramarnicnto tie sangrc, ordcn t Cities abandonara Ia drada plaza, a
donde tiegaron Obregon y Villa poco dcspus pact trarar con el gobernador rebelde,
convinindose on pie la; luerzas del coronel Calles, quo habia sido subsriruIdo en
ci mando por ci general Hill, so a Chihuahua, despus tie p
ie el general
Juan Cabral asumicra la Conandancia Milirar del Esrado
y quedaran bajo sits Orde
ties las fuerzas cit Mayrorena.
Ames cit ].a dcl general
,
Cabral a Sonora, Villa ordcn a Hilt que :;c
raritan con sus fuerzas a casas Grandes, orders quc este general no obedeci
por no
provenir tie su jek, ci general ObregOn. Li general Obregn regresO a la capital a
darme cuenta de su comisin,
y unos dias despus sali do nuevo rumbo a Chihua-
hua con objeto cit dejar delinido ci probkn-,a
y arreglar ci conflicco entre icc fuerz4s
[ 128 1
de Los Fenenles Calixco Concrerus y Tozns4irbina, pertieneciefltt a Is Divisin at
Villa, quienes se presentaron en Durango en accitud hostil contra ci goberoa4or cki
Escado. general Domingo Arricca. Apenas llego ci general Obregn a Chihuahua,
Villa It exigi cue ordenara la ininediata salida dc Hill pars Cans Grandes; ci ge
nets! Obregn se- ncg a obsequiar esca pcticiOn antes de clue ci general Cabral
asumiera el ruando en Sonon; surgi un disgusco encre ambos jefes; Villa tr*c de
(usiiar at general Obregn; Ia inccrvencin de aigunos jefes evic ci I usilamiento
cit cste general; Villa
to
retuvo preso un corco tiempo, y con objeto cit ocultaz lo
acaccido ofreci un baile at general ObregOn.

Cuando escos aconcccirnientos cenian lugar, ci general Hill comunic a Is

Secrec-iria la concescaciOn quc cnviO a tin mensaje del general Obregn,
ai ci quc
este jefe It ordenaba rnarchan siempre a Casas Grandes, y en ci cal se negaba
a obcdecer aquella orden, cumpliendo con la Ordenann, puts sabia
it prisin del
general Obregn. Naruralmente, yo aprob la conducca del general Hill y it ma-
nifesc que en
to
sucesivo no debia obedecer ms 6rdcnes clue las de esra Prirnen
Jefacura. Al conocer yo este mensaje orden c
lue se suspandiera ci cthfico at none
tie Aguascalientes y inure Torren y Moncerrey, y c
lue si avannban Las fuenss de
Villa se desrruycran una y ocra vias. Enconces, Villa se dirigi a mi manifestando-
inc pie no sabia a quc arribuir rat deccrminaciOn; yo Ic dije, como en mi deber,
cl
ue antes cit concescarle sobre cI particular me dicra una expliccin acerca de vu
conducca pan con .ci general Obrcgn. En lugar de obedecer. Villa se neg a dat
Las explicaciones que yo It pcdIa como
Mi
superior, cnvindome ci siguience tncn-
saje. que crc1 cit mi debcr concescar:
(Aqul inserra ci celegrama de 22 de scptiembr3, en el c
lue ci general Villa
desconoce it seor Carranza y clue figura to psinas lnceriores.)
Algunos gcnerales soliciraron encenderse con los jefes cit la Divisi6n del None
para ver si era posihk cvrar un conflicto armado proveniente del desconocirniento
ue hizo Villa civ la aucoridad pie represento, y sus trabajos se ban encaminado a
que esta Asamblea, urn vez que tsr ictregrada per los conscitucionalistas clue aun
no ban Ilegado. se
traslacle a la ciudad de Aguascalientes pan celcbrax aIli la Con-
vencin. en iu'ar dc qtic cc :cri/iquc en ena capital, a donde yo
Id convo qu y don-
4
tithe errificaric.
En est'ncia, estos sort hi
s hechos, a reserva de dat a conocer los decafles cuando
ci general Obregn doda at Ejecutivo de mi cargo informe circunstanciado respecto
cit [as cornisiones que Ic (uerofl conferid.u.
"Ye
no puedo admicir. pot honor del mismo Ej&cito conscirucionalista que
me design6 como su Primer 'tic, y a cuya abnegacin y parriocismo se debiS ci

(129)
criunfo del Plan do Guadalupe, c
l
ue un gnzpo rebelde, pie una minoria iridiscipli-
nada trace do imponer su volunrac3 a
la mayor/a de lot fe/es, QUE ES LA UNICA QUE
ESTA FACUI.TADA PARA ORDBNARME Y A LA SOLA ANTE LA CUAI. SE
INCLINARA
MI
Si no he cratado do somecer a ese jolt rebeide pur La fuerra de
las
annas ha sick porque la prudenda asi Jo demanda: pew si dcsgracia4amence lie.
gase ci caso de no poder colerar mis urn, persistence
C injuscificacja rebeidia debe
saber Ia nacin clue ci Gobierno Consticucionalism clone un nt5.mero mayor de den
mil hombres arciikria, amecniladoras y percrechos do guerra basrances
Para
al orden a ese j
e(c rebeide, y cuenca, ademas, y principalmence, con la inven-
cibie fucna do la rathn y La juscicia quo inspiran la opiniOn de La pane sana do La
Repblica pan soscener al gobierno.
tlsccdes me conlieieron ci mando del Ejrcito; tiscetles pusicron on mis ma-
nos ci Poder Ejecucivo de Ia Nacin; estos dos deposizos sagrados no los puedo en-
tregar, sin mengua de mi honor,
a
solicicud de un grupo de jefes descarriados on
ci cumptimienco de sus deberes y de
aisunos civiles a quieries nada debt la parria
en esca iucha; solamence puedo e'urcgarlo. y lo encrego on esrt momenco, a Los
jefes aqui reunidos. Espero Ia inmediaca rcsolucin do usredes, manzfestindoies
pie desde esce momenta me retiro do la Convcncin pars dejarles roda su Jiberrad,
csperandc, quo su decision la inspirar ci supremo biers do la pauia7
Ames d0 comentar iigerainente ci documenco c-s necesaria una expiicadn.
En periOdicos y libros quo cenemos a La vista aparecc una pane del lcirno pisralo
redactada 351;
...csos dos depsicos sagrAdos no pueden set enrregados pot
ml,
sin mengua de ml honor y sin ruina del pals, a solicic-ud tic un grupo de jolts
descarriados, dominados por Un
BANDIDO
y
algunos politicos
AMBICIOSOS a quie-
nes nada debe 13
pacria on Ia presence luch2. Solo puedo entregarlo.
Rocundamence negamos que sras hayan sido las palabras do! Primer Jefe
on la
onvenciOn, P
uts ci calificacivo tie bandido at sujeco ccito 'jtIC
Cs ci general Villa,
no corresponde a coda la exposicin. El seor Carranza liace resaltar Ia accicud del
mencionado general COrn'j rcbcW/a, mar
no canto b.mdidajc.
Pan mayor luerza de nuescra ncgaciva exisce en nuestro poder un cjcmpbr del
documento, quo parece set d original pot estar escrico direccamenre a m:iquina,
pero gut bien pudo set ci borr.tdor. t juzar put algunas
cnruic:ndj
5 quo tiene, he-
drns a mano. El prrafo quo rechann,os no es ci nico quo aparc
tc Aterado en
peridicos y libros. Por cub, to rranscrico
Sc apega Cstrictamenre al ejempiar pie
posecmos.
Analicemos ahora ci documenco con roda la serenidwi quo corresponde a su
importancia hiscOrica.
[1301
El programa del seor Cananza
Los capitulos de las reforrnas sociales y
poll dcas counciados pot el Primer
left no corresponden a Ia niagnitud del movirnienco pot l jefacurado ni a las as-
piraciones del pueblo mexicano.
Lt liberrad municipal era,
y
sigue siendo, una necesidad ingenre pinteada pox
los liberates en 1902 ypot ci Partido Liberal Mexicano en 1906. La ciusuia nvi
dcl prograrna de ese prrido es mM vigorosa, pues habta del robustecimiento del
PODER MUNICIPAL. Es lamentable quc en idea ylas que posceriormcnte se ]an=-
rOI,, lieando 1.1 libercad (uncional con la eccnOrnici no hayan tenido eco en ci pen-
samienco del Primer Jefe.
Tan opuesto ci seor Carranza a Ia resoluctn del problema agrario1 vemos que
ahora lit roina en co:isideractn; pero thnidamence, sin (irmea, sin haber pent-
trado Cr' SU In2gnizud sino p-ara saivar on escollo. Frente a Ins; principios claramence
CXJ)UCStOS pot ci movimiento del sur, no cabe Ia menor dada de que ci
Primer
Jefe se queda en la perikria. Dcscarcemos pot ineficaz ci repano de terrenos ma-
cionaks, La compra tie cIerra a los grandes propietarios deja asomar 13 idea tie que
no Sc rntxlificarA el sistema latifundisra. por lo cuantioso de la ecogaciOn. La exfno-
piaci: pot ciusa de Licilidad pblica parece una variance de la compra, pox no -
tar rcLzcion.b direccameece con alL' &i aspecto del problema agrario. La coinpra
yIa cxpropiacicrn dejan la imprcsiOn de qucr escarn condicionadas a Ins posibili-
dacles del er-ario.
No neg-amos gencrosidad at capitulo de edifitaclOn de escuelas, mercados y
casas (IC j usticia po
t
expropiaciones quc hagan los municipios: pew esre capuiulo
se destine cuando se Ic Ia
a Is crnica penuria de los tyuncam4encos. cur fiber-
tad econornica no se plancea.
Los dos capiculos siguicnzes se ocupan del problema obrero. Fuenre de Inspi-
racln hubieran sido para ci Primer Jcfc los trabajos de In Casa del Obrero Mun-
dial: pert) en estos capicuios, como en ci agrario, se queda en la periferia.
La formici6n del (.aCaSCrO no merece F igurar encre [as reforrnas sociaks
y
pa-
liricas que dehia implantar ci movamiento constitticionalista, puts pot los fines
clarainente CXJ1UCS(S cs a coda IUCCS una medida de carcter administracivo quc
estaria .knrru de Li poiirics lucendaria del gobicrno. pew no era so determinance.
En igual cast. est:n Is inulacin tie (OS contra" aruiconscicucionales yIa re(orma
trancelara, mayobjerubli- tksdc et punco de vista de la cconomia. El estableci-
rnien, tic un Banco k1 listado si Cs una Itamarica novcdad.
El marrimonio ante r' UEJTIO pUblicoqur no Ileg a implanrar ci mismo se-
or Carranz-----st,ria, cuando ntis. u.n modalidad muydiscurihlc, puts ni la inter-
131]
veacin cit funcionarios era indebida
Di
ci matrimonio estaba sujern s
i las evennia-
lidadas de la policica. El divorcie si era aria novedad pan 4a lcgislacin civil del
pals; pero ni ci divorcie ni ci rnarrimono tienen ci aspecto de hondos probiemas
socmles o politicos. El progralfla del Parcido Liberal, en so chiusula
XLIII, SC OCupa
de La igualdad civil cit los hijcs de on inismo padre, porque hay en esto Un fondo
hurcano y jusciciero.
Larnentamos qua ci seor Carrariza iiubiera prescnndo estos capitulos a la
Convencin como las reformas
sociales y pelicicas
"indispensable, pans sthsfacct
las as picacionci del pueblo on jut necedades de Jibertad tCOn6rn%C4, de i8u4dad
poiltica y
de par orgJnica'1
segiin sus propias pal;Ibr3s.
Creeznos qua esta fu um de sus rnis grandes y graves cquivocaciones.
Objeto y facultades do la Con t.'encidn
Coma posceriormeflte vamos a cropezar con opuestas interpretaciones del oh-
jeto y
faculcades tie la Convencin, convienc vat cuilcs teconocio ci
Primer Jele en
esca solctnne ocasin.
El objeto se y
e ciaramentc expuesco en la convocacoria y en la exposicin del
seor Carranza:
ACORDAR
Las reformas qua deben implancarse
SESJKLAR la fcch;i
tic lit eteccicites;
FORMAR
ci programa de gobicrno;
TRAVAR
Jos dermis asuncos de
inters general.
Sabre los dos lcimos punros. ci seor Carnaza dice:
'En conscCldCflCkJ. :odos
unodes discsairdn ci
PROGRAMA POLITICO
del Robicrno provisional dc La Ref-u-
blica y
Los asuntos do
intcfs general que conduzcan at pals a La ,calizac,bn dc lot
idea/es de justicla y libonad, por Los que tan esforzadarncnlc hernos luchado."
No
hay Iimitacifl alguna.
En cuanco a
las faculcades cit la Convencin, ci seor Carranza bs rcCOflOCC
amplias y. desde luego, superiorts a ]as de la Primera Jefatura. Veamos detenida y
screnarnenre sus propias palabras.
"Yo no psado admstir, pot honor del rn;rflio Ej-
rita constitucionaiiita quc
ME DESIGN
como to Primer Ic/c, y a Ciqa ahncgacin
y
pastiotumo to dcbc ci ;riunfo del Plan de Guadalupe. que,
p
en grupo rebeide, quc
*no minona sndisciplinada irate dc
irnoner
ste t'ok,ntad .1 Li MAYCRIA de Los jefes,
quo or 14 UNICA
quc cst FACLJLTADA para
OROUNARME y to SOLA
ante La cual
SE INCLINARIA MI OBEDIENCIA."
Escas rorundas afirmaciones cscn racificadas en ci ltirno prrafo del discurso.
cuando el seor Carranz-a vuelve a reIerirsc al ruando del Ejrcico y at Poder
t
ic--
cucivo, que considera depsiros sagrados qua no puede entegar sin mengua dc so
honor, porquc
as1 to qukra an grupo d,
jet es deica,riados Afirina: .. . sd/a psiedo
eflusgaflO. y to
entrego en estos niomentos. a 101 jcf ci ttqsfl rcunsdos."
(132)
-Wa
El lcimo pSrra(o del discurso se
ha tomadn ccmo la renuncia del seor Cs-
rranza. Rcselo ci lector, y sin gran esfuerzo enconuath pie no hay cal renuncia,
sino
ci plancnmiente del caw de La Division del None. ConSCVueflCCtAentc, hay
tambin Is hbil solicicud de un yoco cit confianra, necesarlo nice Ia opinin pCi-
bflca y ci Ejtrciro Coasticucionalism pan proceder contra aqueiia Divisln, que
pczaoa mucno per sus tt&unfos. Noce ci lector pie en Ia pane expoGitiva del 41*-
curso SC procura dispener (avorabiemence ci inimo 4k los oyentes y so quint dc-
cidirtos en ci epilogo, per ci rccurse oratorio del concraste.
A qu conclusion podia liegarse sirviendo 4k premisas tuber recibido un
deposico sagndo que no se podia entugar porque asi Jo quisieran jefes dna-
criados?
Adcms, ci Primer Jefe se dirige a mu asamhiea incegrada pot ciemencos
en
cuya casi cotalidad dent confiann. Los gobernadores civites no It confirieron et
mando del Ejrcico ni ci Poder Ejecucivo; Pero estn ahora dencro 4k la ConveciciOn,
en ci rnismo piano cue los jefes militates. Teniendo esta base 4k seguridad, ci setior
Carranza no pi4k expresmence ci corn cit conhiann ni to plancea en forma cit 'in
dulema: VILLA o YO, sine quc ceOricameqce encrega ci deposiro; pero en reaiidad
to reciene, puesto quc }1$PERA a itzpncdia.'a ,ejoluciO#, quc irnn.i ins ('irada en
bin c/c La patria.
Un punco nis. ci Primer Jele reconoce haber recibido tin depOsico: esco es:
UN MANDATO del que dirnana su aucoridad. ReconcKe cambin que Cl MANDANTE
es ci conjunco de jeks conscitucionaliscas, alien reunidos en mayoria y conicicuidos
en Convendn, nica en Ii hiscoria de Mxico.
Triun/o dc/ Primer fe/c
1.ecdo su discurco, inmedia:3mentc se retire ci seor CarraruuA a su domicilio,
to donde to esperaban los miembros de su Esrado Mayor contnovados pot To quc
sinceramencc creyeron que babia side la dimisiOn. El dia anterior In hizo saber
quc habia dictado un acuerdo ascendindolos al grado inmediaco y, como 'ins mo-
desa graciuicaciOn, di dos mil pesos a cathz uno. Finalmence its pregunc con qu
jcIcs deseaban concinuar prescando sus servkios, par;I que se expidicran ins Ordenes
in caso neccsario. Tenemos cncendido qucr formaban Sn Escado Mayor los seores
Gustave
y
Alberto Salinas, LUCiO y Juan Dvila, Arturo Furken, Alfonso Pesqucira
y Juan Barragn.
En b ConvcnciOn, ci nmbienrc qued elcctrido. Los ms ardicnres p3rnd3-
rios del seor Carranra se mosrrabin resuelcos a sue
no dejara ci mando del Ejr-
cico ni Ia Prtsidencia. El seor licenciado Luis Cabrera pidia habiar, y
dijo:
('33)
"En ci inomento actual los miembros do La Convencifl ConstituCIOflaliSt
a, Los
ciudadanos quo mSs o menos contribuimos a este movimientO clue se llama Revo-
luciri Consticucionalista, vcmos en los valics tie Mexico y Tlaxcala, corriendo do
tin lado pan otto, a Higinia Aguilar y a sus comp.serOSl que no buscan ni esperan
ci criunfo, sino clue aguardan
iti
movimiento quo venga s escabkcer un nuevo or.
den de cosas; renemos at Estado de Oaxaca en poder tie Felix Din; at de Sonora,
ustnido al dominio do la Rcvolucin Consurucionalista; tenemos Los Estados de
Qihuahua. tie Coahuila, de Durtmgo. Iuera de la dircccin del gobierno del ccntro.
Y renemos a! de Morelos en el mismo caso, y ci cirorct a diario surge entre
las fuerzas tie Lucic bI2nCO y las avanzadas zapacistas Tenemos pot lcimo a San
Antonio Texas. la ciudad miltita, atescada de traidores, y la llarno asi porquc tie
elLa Inn salido codas las desgracias pan Ia patria. Tenemos cn Veracruz. tamhin,
grandes gnipos de :onspiradores. y cenemos tambiCn all las trop:ts de los Estates
Unidos.
"Contra su pacria avunzan Villa y codos los dcins clue vienen en nombre tie
Is reatcin. i-f agamos on balance tic lo quo tenemos a nuestto littic. ,Qii se hizo
el espiritu revolucionario do Francisco VilI.i, qua jams perdonaba a los c
l
ue caian
en su poder? ,Qu ha sido del venccdor de Tamaulipas, l.ucio Blanco?
i Qu6 del
brio del general Obregn? .fY qu se ha hecho del brie tic Cndido Aguilar y tie
tanros otros? Sin duda creen todos clue Ii Rcvolucin ha rrtunlado p. y esco no es
verdad.
HablO a continuacin don Eduardo Hay y Luego cI gcricral Obregn. quien
dijo al final do su discurso:
Pot esto nos compromctitflOS a aceptar cvalquicr acuerdo qua la
mayoria
tome en La Convencin tic Aguascallicnlcs. Ahora considcro La renuncia del seor
Carranza como inoportuna; su mcdio no ha sido el m.k apropiado. parc Va clue
renUnCia, nOsO!ccs debennos (omar una resOluCion: crear
0
no Ufl flUCVO gobierfl(),
designar una junta de guerra quo gobicrne a la nacia
0eIcj ir un nuevo Primer
J cit cnctrgado del Poder Ejecucivo."
Cuando la tisca tic quienes deseaban bablar comprendui a ms tie Ia miad tie
los Jelegados all precentm cuando
todo
hacia presumir clue la scsin ib
' a set
interminable y ccdiosa pot Ia rcpeticin de los misnws argumentos, el seor liccn
ciado Luis Cabrera lcvanc
la
voz
y
exprcs qua ya era cicrupo tic votar. y to.
mando on papel, dijo enfckan1entC
Aqui esc mi voco a favor dcl seor Carranza!
po
t aclamnacin so corn6 el acuerdo tie ratificarle su jerarquia en et jrcico
consticucionalista y, per ende, su posicin en Ia Presidencia tic la Repblica. Como
(1341
consecuencia del acuerdo,
y de conformidad con los deseos expresados per ci Pri-
mer Jefe on Jos ltlincs rcngkines de su mensaje, se nombro lina coinisin part
quo to invhara a presencarse on la asambica
Pasada ya la medianoche so ci seor Carrann en La Convencin, quo
to recibiO con vItorcs
yensordecedores aplausos. informado per ci presidence do
Ia asambica sobrc 14 resolucin co' nada. protcst seguir cumpliendo sus deberes,
como In habia hecho hasra enconces. Habfa logrado su objetivo pviirico.
Ultirnaj sesiones cn Mexico
Al reanudarse los trabajos ci dia 4, dos asuncos ocuparon preferencemente Is
aeencin cit Ia .ssamblci: la consuha sthrc si deb-' art aceptarse civilcs o solamenco
militates corno dctcgados 3 ? la proposicirt prescnrada pot los generates Alvaro Obre-
gn, Ramri F. Icurhe, l.uck, fiance, Rafael Burma y Julin Medina, de quo b Con-
venci6n Sc crasladara a la ciudad do Aguascalientes.
Acalorada fu la discusin sobre ci primer punco. Los dos bandos quo so ha-
bian forinado susruvicron con brio sus puncos de vista- El licenciado Cabrera, cabea
del bando civilisca1 pronunciO tin brillante discurso on apoyc do su tesis Peru ci
general Obrcgn y algunos ocros militates no se quedaron a Ia zaga. Para d,Lr una
idea del esrido de inimo, vearnos uno de lox Ilorctazos oratorios cnrrc los dos Ca-
picanes de Jos bandos:
;lr a Aguascalientes! - dijo enLhicamenrc ci licenciado Cabrera, en de-
mosrracin de quc no carecia de valor para enfrencarse a cualquier sicuacin.
;Nadie to csc invirando, seor! - contesro rpidamenrc ci general Obrega.
No fu posible liegar a un acuerdo, pot to qte se difirio h discusiOn y se
rrac del traslaclo cit la asambka. Apoyado pot los incegrances cit Ia Junta Perma-
nence cit P.ICiIICaCiOn. ci general Lucio Blanco soscuvo ci conproiniso cit crasladar
la Convcncin a Aguascalientes. El general Obrcgn reforz Ic dicho, con Ia salve-
dad cit pie ci compromiso no sc hftbia concraido con ci general Villa, sino con los
generates de Ia Division del None.
Como campoco se lege) a un acuerdo sobre esce punto be necesario posponer
ci debate pant celebrar
aI:.zunas juntas sin las bormalidades de las sesiones.
Iii dia 5 se rcsolvicron los asuntos. Sc com ci acuerdo cit suspender las 60S10-
nes on Ia ciudad tic Mexico
y
reanudarias ci to on Aguascalientes. Tambien so
acord clue ]us civiles GO se crasladaran a Ia nueva residencia de Ia asambic2, cx-
cepco ci Iiccnciado Luis Cabrera, quien no acept purquc ]as exccpciones, dijo,
lastiman at mismo agraciado. Como las credenciaks de los dcms convencionales
civiles p csraban aprobadas y no procedla la rcvocacin, renunciaron todos c1 los
[1 3 5)
ii derecho de scgnir a Los dciegados militates, en quienes dijeron deposUu coda so
coal isnn como uns mutrz de sus buenos deseos cIt pie hjenn resueltos los Pro-
blem" nacioxiales.
Hacia Aguascalientes
Durance ci dia 6 estuvieroc saliendo crenes especiales hacia Aguascalientes
pun conducir a los seores deleg*dos, a 10$ teprtscncafltes de Los peridicos capi-
talioos y a los empkados cit la Convencin. Tarnbin fu6 conducida una fuerza do
quinienros dragones, cuya rnisin era la de escoirar a La Convencin y garancizar
I& neinralidad cit su nueva residencia; pero
Sc
anunciO quc eL general Villa
ttv ta-
xis canbaS otra lutz-rn igual, con objeto de pie Ins convencionales no quedaran
a mcrced de tin sector.
El dia 7 se recibiA un
telegrams &rigido al presidence de la ConvcnciOn, cm
que ci gnrCtal Villa k decia estar en Zacatecas con una mayeria de Ins jcies cit Ia
flivisia del None dispuestcs a conhinuar su marcha pan coniar pane en los Era-
injos cit Ia Coovencin. Los primeros en lkg.tr a Aguascalientes fueron los gene-
rates Eugenio Aguirre Benavides, Felipe Angeles y ci coronel Roque Gonthkz
Gar
Miellcrn llegaba Ia fecha senalada pars
Is ;eanudacin cit las sesiones, era
notable La actividad pie se estaba despiegando, puts canto quienes ya inceRrahaa
Is Convencin y procedian de 'a ciudad tie Mexico cuanro los fururos convencio-
cites fueron agrup&ndose pot so afinidad de ideas y celehr-aron junras en diversos
lugncs pan ponerse de acuerdo sobre La conducta gut debian seguir o sobre Los
sainros pie pcnsaban someter a La consideracin de la asamblea.
Veirsiones do suspesislOn de honilidades
La pxcnsa capitalins di
Is nocicia, pie dijo proccdcnrc de Chihuahua, de un
pscw concertado on Sonora emit ci general Benjamin Hill y ci gobernador don
Jos Maria Mayrorena pan suspender [as hostilidades- La nocicia I u inexaCla, puts
ci general Blil estaba (oniuicado en Nato y las fuerzas del gobernador Maycorena
.magah2n Is
phi ', pew no podIw acacarla potp
ie muchos de sus disparos cru-
zsrg
an necesariamenre La linea divisoria y las fuers 1e los Escados Undos esta-
ban a Is expectaciva, con brdenes de impedir gut
Sc causaran daAos a las personas
y propiedades nortnxncricann.
La misma prenn
iGJOnD
sue ci cotnandante nliiar cit Is plaza de Mexico
dijo gut Las hosrilidades con los
surianos estabar. suspendlidas: Pero como Jos re-
pateros se dieron aienti de
on
fuerte rirocec habido en la tarde del dia 10 por el
(136)
rumbo de San Angel acudieron al comandance milirar pidietdole una expucsci&
Sc Its inform qua probablemente ]as fuerzas surianas quo estaban distribuJd*s
pot ci nimbo no haban sabido a ciempo Ia suspension ordenada; pew quc ci jefe
de la guamicin de San Angel ya habia conferenciado cciefnicsmente can
gencnk-s Francisco V. Pacheco
y
Juan M. Banderu, quienes citaban en Cocxreras,
y convinicron en suspender toda hostilidad.
Tampoco esta informacin era veridica, puts g
o
habia dado inicasnenze pan
calmar la inquietud de Ins metropolicanos.
La Cc'nvencin nan ala jut trabajos
En Aguascalientes se convoc a Ins convendinales pan que se reunieran a
las cres di, la
tarde on ci teatro "Morelos". Media hon dcspucs de La scAalada se
paso lista de a$!5tCflC12 y Sc viO quo On esos momencos estaban pttntt, par sI a
pot sus delegados, Ins jolts militates y gobcrrudores cayix nombres damns a cond-
nuaclOn. on ci ordcn aifabcico Co que fueron Ilarnados:
Aguirre l3enavides Eugenic: Alvarez, Herrninio; Avila, Fidel; Avina, Ernesto
Blanco, Lucio: Bringas. Carlos B.; Buelna, Rafael; Cabral, Juan C., Carbajal, Pedro
A.. Canon Tones, Francisco; Castillo Tapia, Guillermo; Cedillo., Magdieno: Cci'-
vinres, Luis; Contreras, Calixco; Cosio Robclo, Francisco; Chao, Manuel; Dvi)s
Sanchez, Jess; Diguez, Manuel M.; Espinosa, Martin; Elizondo, Gustavo; Fla-
res, Nicol,b; Garcia Ango, Guillermo; Garcia, Mximo: Garcia Vigil, Manuel;
(ioruzilcz, Marcij&no; Gonzalez, Pablo; Gutirrez, Eulailo; Hay, Editar4o. kurbe,
RamOn K; Laveaga, Miguel; Loyo, Jos; Madero, Ral; Mariel, Francisco cit P.:
Mirquez, Esteban; Medina. Juli$n C.; Menchaca, Alklardo; Moines, Fctricn; Na.
ten. Pnfilo; Obrcgn, Alvaro; Ornelas, TomSs;
Orttda,
Felix; Paniagua, Enrique;
Pereyra, Orestes; Riveros, Felipe. Robles,
j.
Isabel; Ruiz, Eduhrdo; Santos, Manuel
M.; Sancibnez, Alfonso; Sanroscoy. Erncsro;Snchcz, Luis; Trivia. Dionisio; Tea.
na, Martin; Villa, Francisco; Villarreal, Antonio I.
En Ia lista quc precede
fisuran los nombres de algunos a quiena invit of
seor Carranzi; no fiquran ios clementos de in Divisin del None, porquc aun
cuando estabin presenres no se cliscunian an sus crcdencia!es. El general Villa no
escaha on In asambka, puts di so reprcsencaciOn al coronel Roque Gonsiez Gar-
za: Pero se It di pot presence como una muescra de acencin.
A las niatro tic Ia tarde di principio la sesin Ocup Ia prcsidcncis ci geneS
Eulalio Gucirrez; la vicepresidencia el general Francisco de P. Mariel,
y la secre-
atia, Jos seorcs coroneks Samuel M. Santos y Marciano Gonxicz.
Al discucirse ci acta do Ia (altirns scsin celebrada en M&ico, ci general Dus-
(137)
nrt pidi pie se aclarase si la Convencln seguia siendo la quo inict sus trabajos
en Is capital o si se crataba de atm discinu. Se le inforrno quo la asaxnblca solo
habia cambiado do residencia, y propuso quo nicamente discuticran at acca Ins
delegados pie habian csndo on la sesin. Asi
Sc hizo.
El znismo general Dussan pidi quo se consulcara a La a.samblca si debia seguir
funcionando La directiva elagida en Mexico 0
si procedia la eleccin do una nueva.
Sc dcbaci ci asunro y se rcsoIri6 quo debia haccrse nueva eleccin pie, par volun-
t24 cit Ins convencionaics. I u en cscrucinio secreto, con ci siguiente resukado: pre-
sidence. general Antonio I. Villarretil; viceprcsidentes, generates Jos Isabel Rabies
y
p
nf ito Nacera; secretarios. coroneles Samuel M. Santos, Marciano Gonzalez, Fe-
derico Monces y general Matte Aimanza.
Bandera a
la Con v enciOn
El general Obregn hizo encrega cit ur.a bandera quo habia Ilevado ex profeso
de la ciudad de Mexico y quo cenia asia Ieycnda bordada on ore.
EJ1RCITO CONS-
TITUCIONALISTA CONVENCI6N MILITAR bE AGUASCALWNTeS
El general Rabies so cncarg
cit
lievaria at recthco do Is ConvenciOn, on donde
se to rccibi con aplausos y a los acordes del himno nacional. Tornando Ia bandera,
ci general Eutallo Gucirrcz, como presidence salienic, dijo:
Juremos todos respecar los acuerdos quc dicre esca Convencin y que ha-
remos cuanto esti en nuescras manos pan Is felicidad de Is RepUblica.
Escnnndosos aptausos y voces de juramos!,
1 jtzramos!, siguieron a las pa-
labras del general Guti&rez, quien encreg Ia encea at general Villarreal. Con cita
on La mario, dirigi a
Ia asamblea breve peroracin y coloc la banderi a un lado
de Ia tribuna.
Amplia y desordenadarnente St tra(3f0fl a c
OfltiflUaCifl algunos aSUilcCS.
It-
solvindose: dirigir una cxcicaciva ai sector Carranza, it
general
Villa
y at goberna-
dor Maycorena para que pusicran on inmediata liberrad a lot presos politicos; ianz.ir
tin maniliesco a Ia nacjn; nombrar nuevil comnision revisora de credenciales, litre-
grada pot cinco membros; quo cuvieran solamence una representacln los delcga
dos; pie las sesiones se reanudaran ci lunes 32, pan que
Ia
comisin revisora de
credencales diccaminara sobre las qua renia
on su poder.
Al dscutirse ri punco relativo a la libertad
cit
Ios presos politicos. ci general
Hay opin quo la excicaciva no debia cstar 1ormuada on terminos cia ucla splica,
sino en Ins de
sin cormunkado do a asambica dando
ii conocer saw di, poiicin paca
is exacto cmnplinntnto.
La comisin revisora do credenciales qued incegrada pot Los generates Lucio
(138]
S .
IJj
Blanco. Eugenic Aguirre Benavides, Felipe Angeles, Raui&i P. Inube y Eszcbaa
MrqueL Pan norma: sus acros se acord
qur sOlo
fucran aceptadas Las credencia-
les expedidas pot los generates plenameurt identificadOs con los ideales tie Is Re-
voluclti, 1o6
gobernadores de los Estados, os jcfcs politica tie los TerritoriOs 1S t-
tales y Los cornandanzcs de zunas a rcgiones con mando de fuern Prcwiarntttt
Sc
habia aprobado quc
solametuc milirares dcbian set )os represtntaflttS .
A ]as nueve y media de Ia noclie ccrsnin la primna snic en Ia ciuds4 cit
Aguascalientes.
hi/so tepresentante del general Zapata
Micniras los conveucionaks se ocupaban en Aguascalientes de los asuncos
quc
dejamos dichos, en Mexico, tin seor de nombre Guilkrmo S antaclia y S antibtZ
quien acababa 1c unirse a lag fuei-zas surianas con unos cuancos hombres, no resis.
ti a to ccnracin tic exhibirse y dirigi at seor Carranza ci siguienit documento:
'REPtDUCA MEXICANA.
'Ejrcito 1. ibcrtador.
'BRIGADA SANTAEI.LA 1
}lnro,nc COTfltInICar a
usted quc hahiendo sido desinado pot el C. General
Emiliano Zapata. General en jefe del EjCrcito Libcrrador tie La Rcpbtica Mcxicana,
ikiegodo ramasistir a lag conkrcncias cii Ia ciudad tic AguascaiieflccS en compa-
ia tic los mkmbros Jr mi Escadn Mayor. suplico a usced acentamence se sir
va
lihr. ir sus respetablcs rdcncs. i fin de
pie se ntss
proporcioncfl salvoconduccos y
Los pas-. s n(tcS . triOS afin de clii crmpIimitnto a Ia oniisiOn que se nos ct,nfiO, cc
to quc rcibiremns sJx-cial taCta.
i3
r4)tcsco a esced us segurid. tdes tie ml discinguida consideracin y respeco.
Rcjor ':a. Libertad, Junicia y Icy.
'Xiarnpamcnco en 1izapn. oc. tubre 10 tic 19141 El General en Jefe de la
Brigda. c;.
S. SANTIP krz.
Al (cncrai LP i i.
Ic dcl I:jcr( Ito Constirucionalista. I'resente.
l. a rcdaccin, im duda iitfl(iOfl. Ia del dIKumeruo plc copiam(s hiw su-
pontt at %eflOT
c:,,rrann clue Cl
gc-ncr:. IZapata haba confertdo su represcnracifl
;,crS Ofl;Il al firmance, p()r to quc'
se
3 ;rigi6 a b Convencin en forma prudence nrc-
:unt . mndi si Sc
Ii. bi invitacin at gcucral Zapata. u en caso cit no haberse hecho Ia
invicaciOn, quc se le dijcra si vi seor S ancaclia v S ancibez podia set admkido;
pcto in cambic tie esa prudente prcgunta. hay esca indicacin ccndencios. i . Per-
inicoifle advertir pie at fli5rfl( tempo quc se ckcnan
CItJS agencIas
onz'cfl,iOfl-
tat,
kis (ticrzis
(
lei gvncl. 'l Zj1na guard-in una
ict itud hostiL'
l. a rcspuesl;Idel prcsidencc de Ia Convcncifl dice asi:
(13 91
"Aguascalientes, occubre 11 de 1914.
Seiior Venustiano Carranza, Primer Jele del Ejrcito Constitucionatisn.
Mx ice.
"Concesto so verne mensaje. Dominando en la Convenciri un poderoso espi
tins tie concordia
y
atraccin pora tudos los elementos activos del movimienco revo-
lucionario, he de agradecer a usted expida at
seor general G. S. Santibez, repre-
sencanre del seor general Emiliano Zapata. to mismo que a las personas quo a aqul
aconlp
aen, los salvoconduczos y pasaportes pie scan necesarios par a trasbclarse a
cita ciudad, proporcionandole a Ii vet cuancas facilidades sea posible. Lc ancicipo
Las gracias y 10 saludo con codo alecco.
El presidenre de la Convencin, ANTONIO I.
VII.LARREAL."
El seor Carrann diO facilidades; pero Sanisella y Sanzibicz no cenLi Ia to-
presenracin quo se It supuso per Ii maosa rcdacciOn de su cscrito. Bien pronto
so erncrO el general Zapata de to
sucedido. y habndoseIe presenrado jAils lfliguez,
uno tie los acompaflances del seor Sancaclla, mand pie to arrescaran. no sin adver-
title quo ci castigo era minimo, en vista de quo it
no habia ideado Ia torpe mencira.
Juntas ex:raordinarias
Animados Ins convencionaliscas per of desco do rcalizar una labor tfectiva, y
con Ia I irme conviccin tie quo el cuerpo colegiado era el represencance genuine
tic Ia Rcvolucin, ocuparon el domingo 11 en celebrar cres juntas: dos en la maana
y una on la cattle. Simulcneamence se reunicron
on Ia maana Jos elemencos tie Ii
Division del None on
Un local y on ocro distinco, los quo no pertenecian a di-
cha Division. En In carde se congregaron codos y Ilegaron a conclusiones scncrales
sobre algunos asuntos importances, quo iremos viendo a partir do la sesin del
dia 13.
La segnnda sesiOn
A las diez y media tie la maana del dia 12 duo principio Ia segunda sesion.
Despus tie la lisra y do Ii leccura del acta, el presidency ordenO quo se Ieyctan
varios tclegramas del seor Carranza. En uno de ells preguncO cundo serb la
formal aperrura tie Jos crabajos, pues deseaba consultar a la ConvenciOn algunos
asuncos do imporcancia.
La comisiOn tie credenciales presence sus primeros diccmenc's. Al aprobarse,
con aigunas excepciones particulares, los seores generales que on seguida se men-
cionan quedaron asi represencados: Eugenio Avia, per el mayor Francisco Man-
cilia; Abelardo Menchaca. pot ci coronet Daniel Bias Zercuche; Ibdefonso Vzquez.
per el cenience coronel Arturo Lazo tie Ia Vega; Miguel M. Acosta, pot el coronel
[140]
Samuel C. Vquez, Mijdmo Ron. pot ci coronet Pedro Morales; Francisco Casio
Robelo, For ci coronet y doctor Renato Miranda; Ignacio L. Pesqucira. pot ci co-
ronet Joaquin Cazarin; Manuel M. Digucz, pot ci coronet Fermirt Carplo; Ernesto
Santoscoy. pot el mayor Dionisio Marines; Francisco Villa, per ci coronet Roque
GonzAlez Carta; Francisco Con, per ci coronet Rafael de la Terre; Eduardo Ca-
rrcra. For ci coronet Vito Alcssio Robles; Francisco S. Carrera, pot ci coronet Sidro-
nio MSdez: Albeno Carters Tortes, pot ci coronet Nabor Cirrcn; Luis Caballero,
por ci coronet J3ibiano Saidivar Cervantes; Jesus Dvila Sanchez. per ci coronet
Lance J. Hernndcz; Andrs Ssucedo, pot ci mayor Antonio de la Barrera; Jos
Renceria Luviano, par ci coronet Ponciano Pulido.
Sc somederon a discusin y I ucron accptahlas las siguientCs credenciales recibidas
pot Ia via celerafica. Los generates ocorglntcs quedaron asi reprcscntdos: flermi
nio Mvarez, pot ci tcnience coronet J. Isabel Baldvras; Gabriel Gavin, per cI coronel
Gabino Bandera y Mata; Juan Carrasco. per ci coronet Felix Ortega; Jose Maria
Cabanilias, per el coronet Manuel Ortega; Pilar R. Sanchez. pot ci mayor Alfredo
Jaime; Telsforo Gmez, per el coronet Ignacio S. Vallejo; Alfredo Elizondo, pot
ci coronet e ingenicro Salvador Aicarax; Gust
avo Elizondo, pot ci cenience coronet
Eduardo T. GonzAlez; Abraham Ccpcda. per ci coronet Vicente F. Escobedo: Alejo
Gonzalez. per Guillermo Gaona Salazar; Juan Dosal. pot el capithn primero JesUs
NI. Garz.t:
Jesus carranz, pot ci coronet Gregorlo O
5 una; Epifanlo Rodriguez. pot
ci coronel Herculano Valk; Pablo GonzAlez, Fr ci coronet Alfredo Rodriguez; Agus
till
M. G.iiindo, pot c1 coronet Enrique W. Paniagua; Jacinto B. Trevio, pot ci
coronet Samuel M. Santos; M.rcin Castrcjn. por at coronel Salvador flcrrejn; Luis
Cohn. pot ci mayor Saul &.iiIet'c; Luis Guurrez, per el coronet Vicente Dvila;
Rarnn V. Sosa, pot ci coronel Enrique Estrada; CtndiIo Aguilar, per e coronet
Josue IJenignos; Roinuto Figuertu, po
t
coronet Francisco Figueroa: Teodoro Eli-
condo, pot ci cocon M.urc!.lno GonxiIcz!
)'rolongada di osin produjo la credencial del Capitfl priflicro Jos Mancilla,
expedida pot ci gcncrl Ricardo R. Cordero. El general
Villarreal dc
iO
ii prcsiIertcia
Para acacar ii ororgante, .1
quien Sr hicieron fuerces caros, entre ehlos, ci de Iclixista.
St rechazO Ia crcdencz. '
l pot nforrnec que dicrun varios convcnCioflaies.
Is reprcscntaCIOfl del general Benjamin C. Hill a favor del general Alvaro
Obregn no
tue
ccptada porque ci itinio figur.tha en La Convcncin pot derecho
propio. Iguai sirrrc co-r:6 la reprcsentaCifl del general Mtgdalcno Cedillo,
otor
-gada Je igui p
rado Saturnino Cedillo. Sc comuniC a Ins ocorganres que esraban
en itbcrc;'d de zi1,cnbrar n otros delegados.
(1411
Sesin de la tad.
A las cuatro y diez minutos di principio la sesiOn, qua Sc inici con algunas
abervacione del general Obregn sobte personas qua no debian iigurar en Ia
lists Sc toe dekgados, puts no eran gobcrnadorcs, gencrales con mando cia fuerzs
gil rcpresentanccs acreciitados.
La qua mis
inreresaba * Li asambka at su prunta intezraciOn, pot Jo que Sc
concrec a discutir Ins dictamenes de credencialcs qua per via tcicgrAfica enviaron
algunos gobcrnadores y jefes politicos de Ins Terricorios federales. Qucdaron asi re-
presentados: ci gobernador de Guanajuato. pot ci mayor Ratnon Comet; ci gober-
nador
.
dc
Coahuila, For ci capicin prhncro Francisco A. Bcranzos; ci cia Yucatan.
pot ci rcniente corond Ricardo Gonzalez; ci dc Puebla, per at tenkntc coronet
Federico Silva; ci de Sinaioa, For ci mayor Mauricio Concreras; ci jefe politico cit
Quintana Roe, por ci coronel Jos Rodriguez Cabo; ci jefe politico do Topic, pot
ci coronal Felipe Gurirrez cit Lan; ci gobcrnador de Aguascalientes, For ci coronci
David G. Berlangt
Entre las crcdcncialcs objetadas (iguraba la expedida For ci jefe politico del Te-
rricorio Sur cit la Baja California, reniente coronal Miguel L. Cornejo, a favor del
coronal Francisco Serrano. La personalidad del scoot Cornejo
tue duramence ara-
ada, en an Lugo
y acalorado debate. 1 general Obrcgon defendi ci caso; pete
solo consigul clue Sc suspendiera fa discusiOn.
Varias credenciales fucron desechadas porque asi In propuso la camisiOn rcvi-
son o potpie La asamblca enconcr morivos suuiciences durtnte las discusiones. Cree-
mos inncccsar,o dat la lisra de esas credenciaks;
rio hacernos nocar qua ya cstabn
apareciendo los acomodatick,s qua sin haber tornado pure to ].a se auronom-
braban generates y ruvieron la audacia de enviar delegados.
A propursta cit IA
cornisiOn revisora, la asamblea dccar clue cra p miernbros
de ella Ins siguicaces geacraks: Alvaro Obregon. Daniel Cerecedo Estrada, Pnlilo
Narera. Eulallo (httrrc; Ramn F. Icurbe, Eugenio Aguirre Benavicks, Felipe
Angeles, Jos E. Rodriguez. Toms Urbina, Orestes Pcreyra
1
Calixto Contreras, To-
ms Ornejas, Fidel Aviia, Forcunato ZJaZUZ
Jos Trinidad Cervantes. Santos Ba
ueios, Toms Rodriguez, Manuel Chao, Ernesto Aguirrc, Pedro A. Carbajal, Ra1
Madero, Severino Ceniceros, Martiniano Servin, Salvador Gonthlez, Jos Inocente
Lugo, Eduardo Flay. Macario Gaxiola, Francisco
Pcrez,
Andrs Gak-ana, Ramn B.
Sosa1
Juliri Mcdina, Leobardo Galvn, Jos Trujillo, Martin Pazuengo, Rafael flue!-
a; Juan-G. Cabral, Martin Espinosa, Alfonso Sanribinez, Marco Aimanza Antonio
1 ViiI4rreai, Esteban Mrqucz, Guillermo Garcia AragOn. coronel Carlos de la
Vega, gobernador de Zacatecas, y coronel Eduardo Ruiz, gobcrnador cit Colima.
142
Como se y e, los convencicinales no se jhnitsron a conocct nuevos cases cit repre-
senraciones, sino qua revisaron los tic quienes ya h,bsn uyntjt pane ta las it-
siones celebradas en Mexico.
Sc
plropone
invitar aI seor Maytorena y
at general Zapata
Cuando yt no hubo dictimenes que discucir, ci general Felipe Angeles thjo
qua habia encregado a la presidencia una proposicin pala clue Se IflVIt3t3 a las fuer
233 SOflO(CflSCS ii inando del gobernador. don Jos Maria Maytorena, y a las del
Ejrciro Ltherzador, a las rdenes del general Emiliano Zapata. pan que enviaran
representances a La Convencin. En apoyo cit to propuczo CJi algunas explicaciones
que nadie objer.
El general Obregon, a so vez, dio que renia informcs cit qua acababa cit lkgar
a la ciudad una representacin de las fuerzas surianas. El general Marie] propuso
qua Sc nornbrara una comisin que fuese a invirar a los recln liegados a que sc
presenraran en la asambtca. El presidenre design para. hacer la inviracin a los
SCflOrc% generales Obregon. Angeles
y
Gutirrez, al coronel Prieto y al teniente cc-
ronel Berlanga, quienes salieron inrnediatarnenre a cumplic so comecido.
Poco despus rcgrcsarcn los comisiona&,s a informaron quc no se trarabs cit
re1,rcscnzanzes del general Zspaca, 5mb qua habia arribado el general Sancactia y
Santibncz, quien cnIa La rcprescncacin de su brigada. Con escc incidcnte citron
fin los rnbajos del cia 12.
Sesion del dia 13
No hubo sesin pot Ja maana. puts Ia asambica dispuso. desde Ia vispera.
dir cicmpo a lit comision rcvisora
Nra
diccarninar sohrc las credencuales qut per
correo y per telgrafo Se estaban recibiendo Sc diversas panes del pais.
A las tres y ci reiuj y cinco mintiths cit la tarde comeazaron Los crabtjos con
13 indispensable It ttj dc Las acras rtdaccadas Con mocivo cit Las sesiones del cia
anterior.
El primer diccarnen pnpuso Ia acep;.tcion cit Las credenciales eicpedidas pot los
generaTes Luis Cutirrcz, Jcss Agustin Csscro, Iletibcrro Jar.i, Macohs Bores, J-
Ta Luz ROTnCTO. L.icu, Blanco y Forcunaro Maycorce. a favor Sc los senorts cc-
nicitic coronel Juan Aguirre Escobr. teniente coronel Filiberto Sanchez. coronal
Marceli&, M. Murricra. mayor Lcopoldo Ruiz, tenience u,ronel Miguel A. Peralca,
coronvi Raymundo Oycrhidcs
y cenience coronel Juan I1crnndez Garcia, rcspccti-
VJfl1CfltC ll d it i ''11cm fUc apr(thsdo sin oh jecioncs.
En c.in,ba,, pr ' vocaron largas discusiones Ins diccrnenes en qua se propuso
[164]
pie no se aceptaflfl unas credenciala, pucssgui descubriendost quo geflctJlS 3Ut0
nombrados habian sorprendido a Los lefts superiOres con I alsos informes cit ima-
ginarias tropas, con los quo tograron ingesar at Eircito ConstiCUCi0flaiL Pero
no solo se
presentaron cases de individuos sin anttcedcntes rcvotuctOflaItOS. SiflO
t
amblEn de personas que habian militado on
las
Iiias enctiligas y quo fucron espias
y hasca delacores cit los revoluCiOflattOS.
Pasadas ens discusiones, se aprobaron Las crcdenckttes expedidas:

pot ci
general Benjamin G. Hill a favor del coronet Julio Madero, y otra. per ci goberna
dor de Campeche. a favor del
t
enience coronci Bcnjnnfl C Silva.
Reiteradas gessionel en favor de lox presos politicos
No resultaba tarea (kit La a login pie los prcsos politicos fueran puestos on
libertad. Pot etto, ci coronet Vito Alesslo Robin pidi a Ia asamblea pie girase
telegramas reitcr3ndo at gobernador tie Sonora La indicacin cit quo dcjar.i iibre$
a Jos decenidos. Al discucirse Ia proposiCifl se modific on ci sentido do pie se
podia la libertad de civiles y militates adictos al seor Carranza quo estaban presos
on ci Escado. Por to quo se ref iece a Jos detenidos on Ia ciudad tic Mexico, veremos
to pie ci seor Carranta dijo a La Convencin at contestar su cxcit
ativa:
"Palacio Nacionai._MX1C0. occubre 12 tie 1914.
'Sr. Presidence de la Asamblea ConstitucionaiiSta._A81cthdt%tt5
'ImpuestO celegraxna ayer rclativo a porter libertad a Jos reos politicos desafettos
a ese Gobierno. permitorne rnanifestar a ustedes quo Ia ConvcnCifl so dirigi tarn-
bin at sefior Josh Maria Maytorena en ci mismo sencido y stc se sirvio contestat
quo Jos reos cuya libertad se solicita escaban reciuldos pot otros diversos deUces. Si
a pent do to anterior, esa Convencin resuelve quo se ponga oniibercad a Los reos
politicos releridos prirneramente. sirvase en Asamblea dirigirse a esra Prirnera
Jefarura pan obsequiar su resolucin.
V.
CARRAN7A.'
La a.sanibtea discuti excensamcfltt si debia ordenarse at seor Carranza quo
pusiera on libertad a Jos presos, pues aigunos delegados opinaban pie la Converlcifl
no podia ordcnar at Primer Jefe
harta quc se declarara sobcrana,
corno cnn Los de-
sees de Ia mayeria do os convencionalcs
El coronet San
tos propuso quo se
suplka'a at
seor Carr2nza porter on libercad
a los presos politicos perccneCicfltts a la DivisiOn del None y at Ejrcico Lihercador.
Sc discuti ci asunro. y sin ilegar a un acuerdo. La presidenci* orden pie so ieyera
un celegrama quo acababa de Ilegar, y quo dice:
"Zacatecas, occubre 13 do 1914.
(1441
Sr. Coronet M. Sancos, Primer Secrecarlo de la Gran Convencifl de Aguas-
calientes
ReIi&orfle a six celegrama de boy Ratif
ICC
on todas sus panes ml mensale
de aver dirigido a usced on qUe msnhfiStOlC quo conlo on ci terricorio dominado
F
or esta Division del None, no Se encuen
t
ran decetildas ningunas personas pot Set
denIcctas a nii persona y adictas a! seor Carranza, no hay a quln poner on Iiberta6.
Si uscedes cienen conocilniento de algtina personS que ;engaICOS presa por
C2U53S
arriba indicadas, suplicoles so sirvan dccijrnclo para obrar corto Ia ordena esa
ConveflciOfl
El General on jefe.
FRANCISCO VILLA.
La leccura del docurnento cerr ci debate y acordO la Convencifl ratificar six
excirativa a los seores Carranza y Maycorefla.
Sc discute la pro posicifl del gtflcral Angeles
El secrctario Santos di kttura a la iniciativa prcsencada la vIspera. quo fu
apoyada pot six autor sin hahcrse leido y motiv quc
Sc
nombrara Ia comisiOn quo
visil ni seor S.tniaelta y San;ibnez- Dice asi la iniciaciva:
ton thjezo de hacer hi
par
on coda la Repblica someto a la decision de Ia
ConvenciOfl quo scan invitadas pita enviar a ella sus delegados as cropas del Estado
de Sonora a las ordcncs del gobernador Jos Maria Maytorena y las cropas del Ejkr-
dcc Libercador, a las rdenec del general Erniliano Zapata.
Aguascalientes. occubre 12 de 1914,
Fain ANGELES."
Al delegadc' Flernandez G.ircii p;treciO debida la proposiCi":n, aunquc dijo quo
Ins seores Mavtortn.s y Zapata se habian apanado de Ii lima pacricica de con-
ducca; pero a)y lo prOpt:etO por alias razonc's
cit
humanidad y convenienCia.
Sc dcsz'ia Ia discusin
El rnismo propoflente dcsvi la discusin, puts dio que eSc3ndC on el recinco
ci miembro del Ejrcito Libercador visitado on Ii noche precedence par Ia comisin
nombrada, hien
j
xxlIa infcirmar a la anmblea acerca del mocivo que lo lievaba. El
;,rcsidcnre conccdi la palahr3 .tl ScOr Santaclia y Sancibnez quien explic
quo no
cra rcpccscnt.znte dcl grner4 Zapat;
que habia entregado algunos documentos pan
quo se viese cuil cr., s
it
situaciOn denxro del Ejrcico Libercador; que
fe
hjbia valido
de an arc/id para teller 3CCO
a Ii ConvenclOn y proponer que
SC
invitara a! geftet3i
Zapata, a fin de
q
uc l y Los gencraics quo It escaban subordinados designaran a sus
reprcsentaflceS para quc comasen parve on las discusiones cit la asarnblea. En uno
sic
los periodos de six eXpOSiCifl.
dt)o:
(145]
1-ic atracsado largo ciempo los campos del Estado de Morelos y he pcduio
apcccisr Is sicuaczon angustiosa on pie Sc
encucnaan nuestros soidados y ci pueblo.
Me sury
Sa a asegunt que, aun on ci caso lamentable de
pie no it liegasc a tin
acuenlO ante Ins ej&citos Libcrtador y
Constitucionalista. y
en ci que rcsult*te
debilitado ci primcro de sm restindoic, pot lo tanto. idn clase de Mementos. me
arreveria a sscgurar, repico, quo no seria bastarue pars extinguir ci movimiento
annado que dotnina aquclia rcgin. pues scria indispensable, pan mancener 1* nan-
quilidad y ci Progreso, hater La justicia quc ardicntemettcc
Sc prociarna on ci Plan
dc Ayala, resulcindo, per consiguiente. quo aquellos Mementos que subsistiesen es-
tarian on Constance ag*ccon, y tat Vet
2
rnedida quo ci ciempo avanzara creceria
paulatinamente ci desconcenro quo hace palpabies las necesidades per las
pie
laths dcs4c hace cua(ro
Es posibic quo ci seor Santaclia y Sanribhez hubiera atravesado los carnpos
de Morelos desde bids tiempo, coma to asegur; russ no como luchador on [as
(jig
s agraristas. Sc h3bia accrcado a! general Zapata oIrec,ndok' sus setvicios y
obtuvo la comisin de (ormar una fuena. Su acercamienco no di(cr13 del dc otros
individuos a diversos generales constitucionalistas, salvo on que no sorptcfldi al ge-
neral Zapara dicindo4c quc concaba con una fuena solo exiscente on
su imaginaciOn.
ni
se acribufa urn actuacln anterior a su condicional y reciente accpcacin on Ins
fAin del sir.
La sinceridad con quo habio, la exposicin clara de s&objeco on Ia Conveucin
la (ala de pretensiones pan set admitido como uno de sus miembros, causaxOn
buen efccto nan encre Ins ms adictos *
1 seor Carranza. No pudiendo sros rechazar
In quo pedia, pocquc ya estaba propucsto pot un iniembro de la asajnbka
y
ccira-
mente iprcbado, iniciaron una discusin alredcdor dc la pcsonalidad revoluciona.
na del scijor Santaclia y Sanriba.
Cannon ci debate, quo pareCia interminable. Jos generales Angeles y Obrcgn.
El pnimero pidi pit Sc
rcsolvicra lo quo habit propuesto, y ci segundo, quo
it con-
siderase suficicntetncncc discutido y que
Sc
vorara. La vocacin (tie favorable, y
qucd asi acordado quo se invitara a! general
Zapata y ii gobernador Maycorena a
quc sus
CSpUtiV*S
lucius enviatan rtprcsefltafltes.
Estril AjicusiOn
Peto voLvieron a la carga algunos delegados y
reanudaron la discusn sabre
Is pCrIOC4ICJ&d del seor Santaella y Santibaez En ibierta oposicin scuvicrun
Jos ,thorcs Obregon, Hay. Aicssio Rubles y Ciscillo Tapia, ,ecundados. segiin ic
vi r divn.as ma
nifestmciews, pot elcmenros de I. Divisin del None.
11461
En clarisima Is incencin de anular al discucido y sscncar tin precedence
par.'
las munnas discusloocs de Los micmbros del Ejrcito Libcttadof. No bnzaroc,
per lo unto. Los razonamicntos sensatos y cantundeatts del stho adegado Also
Robles, quien dijo:
"El seor general Sanctella y Saatib.iiez no ha venido a
an
aanibka con
ci cactcc de gcoeral. paxa tenet voz y voto; no ha prc
*
entado Credeixial aleina
y no tenemos ci dcreclio de discutir
pa
personslidad. Ha venido coma heraldo del
general Zapa
t
a y
dcbcinos recibirlo con coda cortesia y attnctn.
El genenl Obrcgn dijo, a as vex:

Crto que no debenios continua' esta discusin, scor pr&dcntt, porque ci

seor Santaclia no se ha presencado a La cornisiOo rcvisora do c
tcdcnciaks ni a Is
asaznbka canto deegado."
A pesar de todo, ci general Mariel interrog a! sedor Sancella y SantibIez
Si
escaba presence como un comisionado del general Zapata o cumo delegado * La Con
vcncin. La respuesca
tue
negaciva pan Los dos trminos cit la. pregunca.
El secrecaric Santos, viendo qua no era posible proseguir la discusin, invoC
una disposickSn de la asaniblea de que las bucacas fucnn ocupadas (inicamence pot
los delegados, a invir at seor Sancaclla y Swtibiez a que sbsndonara su
3scfl0.
Otto sccretario, Marciano Gonnilez, dirigindost at seor Sanrsella y SantibSnet, to
exhort6 a que se pusicra en pie y con ironia lo llarn
,epncentatIle de los
videisus
dci
Sat. Terci ci general Angeles dicientlo que si Santacila y Santibi4iez habia
tornado asiento en una buraca era porquc CI lo habia invitado, acaso pot error. El
presidente wnai on paJco pan que Jade alli prcsenciata Los kabajos St La um-
bin. El discurido Sancaclia y Sa
gcibAfzcz Sc
1cvnt Jet asiento y,
scguido
del gene-
ni Angeles, ocup el palco.
Que it' declare innalada
y .robcrana /4 ConvenciOn
inmediatainente despus do tue incidence, La sccrenra di lecuira a urn pro-
posicin del setior dcicgado Eduardo May pan que
Sc
cligiese anna mesa direc-
fin
de La Cnnvencicic, en vista
cit
quc las sesiones cekbradas hasta enroocel habian
sido prcpancorias. La discusin de esce asunto
tue
propuesta porquc aIgunss per-
sonas deseahan pie se resokiera to relacivo a sin ctedenciales.
Dcspus de habcrsc accpcado como coavencion
gks pot
Si
a los gnwnles Mi
gucl V Lavtaga y Mximo Garcia.
it
discu66 el case diet capiSn
Pcfis quien lie-
nba la
tri ple represent* Cifl del

Maycorena y de los generates Acora

y UthaIeo. Sc .cepc Li reprcsencacin del gobernador y
Sc
dej que los geaenics
designann otros rcpresencanes.
(1471
Nuevamence La secrecarIa ky la proposicin del delegado Hay, quo provoc
largo
y
acalorailo debate. Duranre 61 so aclax quo cnccrraba dos puncos: primeto,
dechirar quo Ia .jsamblea so constituia
on
ConvenciOn Revolucionada; sepindo. quo
la Convencin se declaraba soberana.
El paso quo Los convcncionalcs precendian dat kiciendo quo a as.isnl,lea se
dcdnasc soberana, ccndi.' a clear una autoridad revoluctonaria quo escuvieri per
endma do cualquier <nra, inclusive Li del seor Carranza.
Dos bandos so formaron: ci quo apoyaba la proposicln. cncabezado pot ci
autor k ella. y ci oposicor, on et quo figure ci coronet Roque Gonthlez Garza,
represenrante del general Villa. El coronet Gonthlez Garza comeaz diciendo:
Me asusta la idea de quo a esca honorable asamblea no concurra, per medic do
sus represencances, una dir las facciones ms poderosas quo ban rnulirado on la Rcp-
blici, desde la gloriosa iniciaciOn do la Revolucin, quo parece coca a so fin. Me
asusca, porque yo enciendo per Convencin la reunjn do todos los elemencos pie
miiican bajo una misrna bandera, bajo una misma idea, y precisaxnerlte per cso
Cs Convcncin, p'ara que se reinan esos elemencos y coflvC13fl en lo quo tirnen
quo h.iccr, para quo discucan los problcrnas sociles y politicos quo los han impul-
sado a la lucia. Me asusca, rcpico. la idea do que sea aceptada Ia mocin del seor
Hay. porque cnconces serlamos cegados per las pasiones, entonCes Seriamos TnOVICIOS
par inrereses, y como humanos pie somos, podiamos coinetet ci
grViSifl1O error
do no tract a la representacn nacional genuina y pun, coma es la quo .rnbiciona.
trios los del none, at incrpido ZapacA, a codos Ins tuchadores quo. como Madero.
supieron derrocar a an uracin do luengos aos quc vilipendio at pueblo rnexic.,no:
me reficro t la diccadura de Porfiric Din,'
Siguio diciendo quc, Segn i;ts prctcc s parlarnencarias, para insciar till]J O
las cn,aras del Congrcso do la UniOn. so necesicaba l micad m.is unu dc sus com
ponences. Prcgunc a Ia sccrccara cuntos habia, y obzenid.2 la respuesia dc quo trail
cienco do., sigui diciendo que scguramenrc no estaban aili todos lo; generates. ni
la micad 'ms uno Ic quienes dcban narcicipar en la asa,nblea. VolviO at coma mi.
cia! y dijo:
.
^Creen los seores delegados quo It tcpresetaciOn nacronal puede
I!esar.
.1
un acuerdo, puede resolver detcrminados proycccos quo so somctan a sit
don, esrudiax los dificiks problcmj5 del pals, sin Oscar aqul los reprosentances del
Ejrcito I.ibercador, vulg.rntencc cogiocidos on ci nombre do zapacistas? ;No inca
rririaniOs on on error, on urn gran responsabitidad ante la hiscona, al abordar titter-
minadas mcdidas poliricas y sociaies sin el concurso dc esos luclwdorcs? ;Somos
tan vanos on crccr quo nosocros somos la reptesentaciOn coal do los revolucwnatios
C1481
do Ii Repblica? iAcaso la razn y la justicia. Is inceligencia, d saber. In bucnas
acci000s y los corazones buenos esthn nada xns quo encre nosotros? J4o presu-
ponemos CD
aqullos ci mis;no deseo de redencin del pueblo mexicano? V
Si cr3 eno
Cs verdad, cmo Cs
posihk quo nos erijamos en Convencin Sobomna sin tenet
qui 11
Jos rcprcsent.intes do Zapata? Eso serb in..uarr en una grave responsabilidad,
a Ia co
al yo. corno represcnrantc del general Villa. no esroy dispucsto a acGcder.
Ames someteria a Li consderaci6n de Ii asamblea mi rotiracia do
so seno, potque
tengo la finite
conviccin de quo st csos elemencos no vienen aqul. la Jazz no se
har on
a Republica. Aquilos son Jos rcbcldcs que quicren pan ci pueblo la
verdadera rcdencin, quieren juscicia. quieren rietraE no qUieTefl privilegtoS, no
quieten quo ci poder este to on
solo homhrc; quicrcn el podcr de muchos, ci gobier-
no do libres, porque sabcn que la cicmocraci3 sembnda en Mexico pot ci apdstol
Madero es to nico quo nos puede Ilevar at definicivo progreso; to tinico quo puede
consrt,ir cr1 molde para vaciar ci verdadero up0 mexicano.
eQue
picnic la represenracin Con esperar tines cuarro o cinco din, quo con-
sidero sulicienres. p:Ira quo Ileguen los represenrantes del Ejrtico I.ibertador, del
e;tc:(o dc Zapaca? Ticmpo nos sobrari para discucir rodos los problemas que so
5USCI(CI1.
y mientras unto. podremos resolver muchas mociones quo los seores
it-
presentnrcs h.in presenrado, y yo creo clue en ow intervalo los scftores delegados
ac.ib;tr.in tie cambiar impresioncs ponindose do acuerdo en las finalidades quo pe-
siguen. pare: !cfl'c
u?i poet' mic 9nefltadO$ al seno c/c la Convene:n;
no venir a
encontrarsc
rr1 ""
ante nuxOntS como las que hemos renido y la asamblea
no ha sabidi, c1
u6 h.ccr, porque no hemos odentado nuestra conducra dencro do la
Convendn, oh somos CoflsCCuettCC% Con nuestros acuerdos.
lii incidcnw provocado hace unos minutos no es ms quo el producco de Ia
desorienuacton. Todos venimos aqul movidos. creo yo. per tin verdadero pauioris-
mu; .iithelamos Ia confrarern,dad do todos los revolucionarios. y. sin embargo, ban
ik ,nexor.iblcc
y
ban permirido que on ciudadano tjue rue ]as ;iguiias en los
hombros dadas
rot
no imporra quin, pew que las (rae to mismo quo inuchos de
his (
J
oe estin aqui, ban permicido, fCUO, quo se vaya
y
no ban sabido decide:
co(Irinuc usced aqul., puts urn de las bases acordadas
Cs que codos los generates
pueden eQar per si a pot medic tic sus rcpresenranccs. No hay cspiru tie jusri-
ciaObrainos a la ligera!
to correcro en ci caso del seor general o del ciudadano quo se dice repre-
senranue de Zapata.
debia haber salo, por pane de la mesa direcriva, no permicir
Ia discusin tie sit porquc no esraha a discusin; to esc.tba Ia propo-
icin act
ciudadano Angeles. que se referia, precisaiflente, a Inc anhelos quo 61
1149)
crae, ci desco que 61 tiene de que nra Convencin invite al general Zapata y
& sus
oficiales a pie concurran a csca Convencin, In mismo que noscxros, a delibern
sobre los grandes probiemas del pals y especiainiente a tratar cit obccner la pad-
ficacin..
El delegado Hay apoya Lu proposicion
Cocnenth agndccicndo slgunas aiusioncs favorables hccbn put su pc'copinance.
y pan demoscnrie quc no ecaba cquivocado, dijo:
Debo retroceder a Las juntas quc se cdcbraxosi en Mexico. Ante los rnicrnbros
cjue estuvimos presences en ens juntas, ci Primer Jele del Ejrcico Coascieucionalisc.i
depuso ci rnaMo y In eatreg a los miembos de Li junta. La asainblca, ddo to
rr*muio dc La
vat del Primer Jefc, no pudo cit sus ' Irinus psiabras, y per In canto
no pado percacane de pie en c506 momentos no habia jefe tie la naciOn, y que los
delegados quo escaban presences, en conjunto. can los jefes tie
it nzcisi
El licenciado Cabrera aclar ci punto, v inmedi.namcncc que yo ci cull habia
sido, subi a Ia tribuna pan habLn en on sentido semejance a1 quo ha habiado ci
companero Gonzalez Garza. Haciendo .ibsraccin acerca cit Li personsiidad del
Primer Jefe, dije lo siguience:
deidr el momenta en 91wno tSh,niOJ oqYi represet:-
tando ai todos Los cinnentor reioiucionanoc tie Li ,iJcwpI. 0,
por Ia mefloc. SLa
gran mayorits de el/n:, no tcivnno: ci dcrtxho de ace p/ar ci mando de! Primer Jcfe.
y par to santo, debemoi detolverselo baita que, re,nidoj en grin tnanria dc ellos.
podamoc saber 10que debemos bacec. Y Ii
mayoria, conociendo la justicia de mis
pabbras, devoivi ci nundo al Primer Jcfc ni siquiera se puso a discuston si de-
biamos dcvoiverlo o no. y
se rechath, rrpto, nica y exciusivamenic prquc no es-
cabamos reprcscntando all1 a la mlyorla dc los citmentos revolucionarios de la
tac ion
El onior inaliza Jo cxpucsco per ci coronel Gonzkz Garza de que ci Con-
greso cIt 12
UnOn se conscituye con la macad mis uno dc sus componentes y dice
luego:
Aqui cscanios cienro dos delcgzdos debidirnence car.iceeriz.idos y JUri'ti
22406, y yo p
rrgunto at seor Gonzalez Garza: ,los cienro dos Jelcg.tdos son Li
mirad ms uno, o menus de La micad mis uno? Nosotros ignoramus ci nurncro de
hombres clue, a su juicio. inande ci general Zapati; perU si podenios asegursr quc
no scri mayor quc ci tie todo ci F.jrcico Consdrucioi,alisca rcunido de mincta
quc podemos tsar rguros dc quo aqul escamos la micad m.tc uno tie los reprc
5CDtZWCS cit Is Rcvolucin en Mexico."
RefiriCndose al dna.rc hecho .iI sciw,r Sannciii y Sancih.inez cali(icadc, asi
pot ci coronet GouzIlca Gana, dijo el seor Hay:
(1501
" Pero
10 awque l debi, parz su mayor sacisfaxion. Inber dicho: cYo estoy
Juchando pot ci Ejrciro Libextadoc dade cal fecha, cook pent ai tales accioocs,
pongo pot cescigos a Fulano
y
Zucano1 be ascea&do a general al cal fecha yr per csLa
znritos me presenco aqui coma general; pero no teniendo auxorincion pan tomax
pane en cszn conferencia,, despus de babe dicho ato, regnso a vera! sctor ge-
neral Zapata pan decide pie he side recibicto con los brazos abicnos.0
Sigui diciendo pie pot haberse anunciado el estzbkcirnicnco tic Ia Conven-
cin a] pals y 4 mundo, esraban ambos pcndicnccs de sus accos y creit convenience,
puts, quc cerrninaran Las discusiones pan incegrarla y quc se procedieta a consti.
cuicla en Convencin Nacional, cones pondidridolc no tons determirsaciones qu. pu-
dicta,, cons,jvcSc Jo: desco, del generd Zapata, sine diIcnr las discusiones de los
asuncos de aim crascendencia nacional, hasta quc Los delegados del Ejrcico Liber-tador
esruvieran prcscnces. Sc refirio despuis a Las paLibras del coroael Gonzalez Gain
anunciando pie se retitarla de la Convencin,
y
dijo:
Es indudabte que puede hacerlo, porquc no se coarcar La libertad de ningu-
no; pew moralmetice yo escoy seguro de clue, l, haciendo uso de la honradez clue
10 cancteriza, vcndri a conksar que escuvo en un error y que no tiene derecho a
comenzar a de3granar una Convencin a la que codes, sin excepcin, hernos venido
de buena Fe."
Castillo Tapia, en contra
Corrcspondi ci rurno al dclega&, Castillo Tapia, quien hizo aigunas aciara-
doacs sobrc La acicud opci:nisci de codos los dciegados a so salida de Mexico. Sc
rcfiri lucgo a La personalidad inreleccual y moral del general Angeles; desput re-
piti palabras vercidas pin ci coronci Gonthica Garza en una de [as sesiones ante-
nores; hizo un llamarnicnco a Los dolegados pan quo sOlo fijasca so azenciOn en
cI porvenir tic la pacria, r encr irbjcco de su discurso, en uno de cuyos pain-
los dUo:
Cuando ci Ejrcito del None venia cit su cainpaila desde Macamoros hasta
Mexico, codas ]as corporaciones y codos Ins individuos que son sus componencd
rtnian mu dc-a nada 'ns Jar tin abrtco en Mexico at gnseral Zapata y que estis-
ti416tn01 rn,ucltos en in a.rmOsf era rcit'injicado,-a. Y fuC enconces la Cinica vet en
que me IlainC personalism y fuC cntonccs cuando pens en las paiabns del general
Villarreal en ci teuro dc Monterrey. liablando de Zapata indic:
'Seores, y ci no
Ic 'C
panen Li, titna, y ii ci problema agrarlu no cc joluciona y sodox los idea1's
quc' trarn Ia RcroIucip, dc 1910 cncsbcza pot Madero no ic Ilevins a ef ecto, sino
quc :jrmn pero,;albn;os en csta Rc':oisicin, perrnitidmt, seores -duo--, qise dc's-
de ci jondo tic mi alma gritv: 1141a)dit.s y ea 'a Rcg'oluciOn!.
[151)
Todet. seor Gonzflez Garza, todos hemos vvido con el general Z
a pat a, con
cia irradcin clue entana de los espiritus aiyo objeto
ci
el bien nadonai rodos
vivimos con l en sin ideas y rodos hrrnoc luchado per dflas'
Alude luego a Ia Division del Norte, a Los cuerpO$ del Noroeste y Noreste. a
las fucrzas del gobernador Maytorefla, y refirindost a Las divcrgCflCiaS clue
CXIS-
daXI. exciama:
"Su nico objew va a converger a aqilcilas cspiritual1da5. ii probiema ;tgta-
rio, a La idsidad de Zapava, a la reivindicacioit nacional
1
al porvenir y al Progreso
de todo ci proletariado'
Habla
$1 general 017rOg613
EL general Obregn, a quien correspondi usar La palabtft.
SC expitsO ;t51
"La absoluta latta de prctiCa
ci
ci angeR ic las diferenci.is pie cenernOs cfl
o la del
algunos asuntos. Habla

sctado una proposiciOft ntis o mcnos corn

ingenictO Hay y escaba empeido en pie se deliberara sobre ella; en ufl.I
il0t.8
que hemoj senido. in dicho que no dcbcriamn :r:ar ningn proble7lkS iie trasCcfl-
dencia 1ni.nttr5 no esttfl lo, ref.rcP$ entantet del seor general Zapala Eo
10 COnO-
cen Jos se
pie
e escuvicron cn La junta, de suCrtt pie
1 -1
ifliCiaIiV.L no
SC CI1C.II12flJ
a eliminar al general Zapata; la iniCi.UV3 se encaniina a vsco: a adquirir la token'-
-
,iia dc eisa Conrencifl pOrqU e si manana cualquier revoluctoflat
to
. pot niaia 0
buena Ic, pot poca e]CpCTiCflCta, pot
pOCOS
cono IflientOS 1jjjrts.aV.tfl

cohrc
una plaza, o pot insubordinacln de tin soldado nc's trC

coallicto. creando la
Carr.tnt.a: cNo
i nucvi usted
soberania de es
t
.,asamblea, de qui se Ic ordenania
sus soldaclos; se It ordcnui;i a Zapata .No hga usted mis mrtrchtS. Y. en fin.
se
declaraii.' la suspcncifl cit h0
stiIid1JcS en Li ReptThlic;i Y ms hat,ria yo p(!dido
en ml iniciaciva: pie se fijara un plait) pita p
i
e viflicr.ifl tosdelcg3dOS quc falian
on pl
n
axo ampilo. a fill de pie at c3ducar. sotamcnte Jos pi

q e no utsiCrlfl venir
no vinicsCfl. Porquc si hay cinCo ddeg3dos quc dictn: \'o no vov en dos mes'
no Cs
jusco pie los peligros naCiOfl2ttS contincn en Its condicio:ieS cii quc escin.
Yci creo que debemos obrar en esra
form'

y declarar la sobcrania dc
b
asaniblea.
aciarando pie no se rrat;IrS ningn asunto de
t
oscendencia, r.ngln asunto 1c inte
-
re-s para Jos &eniCnCOS rcvoiucioflrI0S de la Rcpiiblica.
Exf;osiCiO?t del general tinge/cs
Como corrcspondia roman la palabra a on ddegado c
l
ue esruvicra en concca tic
Ia inciativa a debate, habl ci gcneral Angeles:
"Poe toque acaba de decir ci seor general Obregiin, cren que
CS RCCCS7.tIO
pan pie se consolide. para que se escablexci la perfecta soberanu te esta
Conven-
(1521
cin, que escn representados aquf codos Los etemencos, y princip2lnentc Ins rebekies.
"Si Sc
ha decenido Is guern con la DivisiOn del None ha sido porque se ban
acercado a la Division del None y se it ha invitado cordial y cortsmenre pan
que venga a discucir las diferencias que existen. De csta manera se ha conseguido
quc ci seor general Villa y
todos los hombres a so mando respecen las decisiones
cit cra ConvcnciOn. ;Cmo podriarnos declarar a esta ConvcnciOn sobcrana si no
esruvieran aqui sus ciclegados? La soberania nacional en csr.t Convencin serla una
mentira. Par esa ttZfl Cs
neccsario clue *nces de declarar la soberania cit la Con-
venciOa cstn aqui los delegados cit las cropas del gobernador Maytorena y los
delcgados de las tropas del general Zapata.'
Desorientador di-ictirso de lJcr/anga
Tras la breve exposciOn del general Angeles, hablO en pro de Laa, iniciaciva ci
dcleg.ido David C. ikrlanga, quien, desgraciadamente. inici la desoricncacin con
los periodos cit so diccurso, fanfarroucs unos. securios ocros, e incomprensibles los
dern;s. Vamos a reproducir algunos de csos periodos:
En los morncncos accualts comenz dicicndo, es un crimen set hipOcrita.
Y en escos momenros pie nosorros hemos convocado. ha sido prc'cisamcnre con
obieco de que nos despojenws tie coda clase de hipocresias pan venir Con coda sin-
ceridad, para venir con codo valor, pan venir con coda entusiasmo. a discucir los
problems nacion:iies
y
no a discucir personalidades.
Aqul liemos venido con"ocados pox ci Prime: Jek para que Ic seaiemos un
programa tie gohierno Despus surgiO ci incidenre de IA Division del None y
enconces se acordO pie vinisemos para dbucir con ios dckgttIos cit la DivisiOn
del None sabre ci progr.una de gobierno pie debemos trazar aI Printer Jefe.
No venhtnos a discurir la convenienci.i 0inconvcnienc de clue Carranza sea
Prcsicknce o no; venimos a discurir asuntos rcI.rivos.
no .s la paz nacioual; no te-
memos absoluramcncc a ninguna de l.is Divisiones, no cenemos ntnguna ciase de
ambiciones. mis pit. !.t paz; querernos tainbin la guerra. porquc sabre In pal.
)P
jobre sodoc Jut intcrewj pattios, quercinos una cosa l a rcdcnciOn del pueblo; que-
rcfl.% OS juStiCiJ...
Nos hemos acercado a nucsctos hermanos cit la DivisiOn del None hetma-
nos dc-ste ci j ' tin> tie Vista de
clue
sort no desde ci punto de vista
de c
l
ue son personaliscas; si alli hay villiscas. aqul no hay carnnciscas: asi Jo diRo
term i na ru emen cc.
.De aqui saldrn los nucvos p:crreros pie ir.in a combatir a Carranza si
no se Xonlete. a Ltpaca si no se somete a a Villa si rampoco nos obedece. Dc aqui
[153)
n14zn Los nuevo
t
genenIa de aqul sal4thn las nuevas divisiones conforine a eat
1
uzaifleflto quc hcmos hecho ante el pabdln nacional, czcuchandO los acordes dcl
hiwno de
I.
Part is...

En eus guerla no a Villa ni Canann los que van a muD-
far los qut van
* tnunmn despuis
de la luc
son
los encmigos clue estin de uno
otto lade; ci
quo va a Thus/c ci
PCWJiVIO
Din.
Hay, en efecco, mementos
decepcin en nuest's his*otia. Nucarras revulucionts ban 3cab4do siempic con
Un
bandea penonalistt
No es Zapata n
dcmtS crate; yo. on
to incimo de ml conciencis,
he estado de acuerdc con 61 en cuanco se reliere a bcncficin at pueblo;
pero no en
citsUe so ref wee a
dcclarssc
PresWr'Ue tie
14 RepibIka..
El general Angela dijo en aica voz:
No Jo quiere.
Es lo c
l
ue quiere su Plan de Ayala - concesc ci orador.
El Plan de Ayala no to dice - replk vivamente ci general Angeles.
EstatE con l continu ci delegado Berlanga mien'ns El no se de
dare ante si ci Primer Jefe de la ltcpbtica, come no esrath tanspoCo con ninguflO
quo to haga, porque nadie tiene derecho a hacerlo, poiquc nadie citric derecho a
imponetse sobre nosotros y sobre nutstra voluntad... En esca vez se ha convoCadO
a uris Convencin nacional; escamos aqul los que queremos resolver los problemas
nacionales; los clue no csthn aqul es potpie no ban querido venir; nada mt's per
tao.
El dckgado GonzAlez Garn interrumpe at orador y dice:
;Porquc no se lcs ha invitado!
Han manifestado de sobra c
l
ue no se lea ha invincio - aadi, camhin en
vol alta, ci delegado Aguirre Benavides.
Aqui tenemos
WI ej
emplo _cofltifltio Berlanga

de los que cienen vohin-

tad; no turn, varios cjcmplcs hay; csth un general zpatisra; ahi eMS ramb;n
Cl
general G;dvn, y otro.
El general no venia a eso - dijo ci general Angeles desde ci palco en que
estaba acompaando at seor Sanuclia
y
Sanrih;nct
El ingeniero 1-lay suplic at general Angeles quoparat tornar Nnc en la dis.
cusifl ocupata su
aSitf lO
entre los delegados El coronet Gonzilcz Garza pid la
palabra pan una mocifl de orden, y dijo i:
A nadie escipa IA
inzcncsfl santa y noble del
seor general Angeles Para
esral senrado cerca del genvrai zapatiStE en Iuar de rencric a mat. clebia alabnse
su hidd8uia y so valor civil; porue fu ci nico quo tuvo a bien acompafltr at
quo
sails
del salOn. Bien baya usted, seor general Angeles, qur sabe liegar
a
t fordo
cit Los hombres. caliado, sin clue sus labios se :tbran pans proferir reproche alguno.
11541
La accin de acompana: al general me ha Uenado de sarisIaccin y me sfirtna en Is
convicciOn tie clue Cs
usre4 code un horubrc, code tin caballero, code tin hidalgo.
Todos nosocros to queremos, to escinlamos, porque sabemos
to que vale usced7
Concinu hablando ci delegado Berlanga, incerruinpido pot Its rnocionn de
los convencionales y par los siseos de las galerias. TJno de aquilos pidi clue se
It recirasa ci uso de la palabra per haberse excedido en ci tietnpo
clue It corra
pondia. Hecha la aclaraciOn de que no habia traspasado los lirnites fijadots a los
oradores, prosigui su discurso, en uno de cuyos perlodos dijo:
Decia que todos Los clue no escuviesen aqul en tin plaza determinado par
la Convencin deben declararse TRAIDORES.
Esos no tienen incerts en vent a dis-
curir los asunco rclacionaios con la paula... Yo soy el primero en dcci: clue si
la Divisin del None not trata como enclnigos. tratemos rambin a la Division
del None corno enetniga; y si Zapara nos trata come enesnigos, rratemos a Za-
pans come rnemigo; pero si encre elks hay parriotas, hay revolucionarios, y si
quieren venir a discutir con nosocros. debemos aceprarlos come compaeros ante
los gtandes ideaks cit la RevoluclOn.
Sigui hablando sobre la Iigura simblica cit la libertad, sabre las csperanzas
del pueblo, qut nada habia alcanzado hasta ese momenco, y termin:
Venimos .lqui hermanados pan discucir los asuncos nacionales. y
el que no
quiera venir para el plaza senalado. scr un craidor."
Sinrindose okndido el seor Santadila y San!ibiiez par la
g alusiones del on-
dot, desde el palco en quc escaba acompanado par ci general Angeles pidi a Is
.lirectiva It
devolviera Los documentos que habia entregado. Al pregunt.rscle ci
morivo de su dercrminacin, dijo clue no queria air araques
at Ejrcito Libenador.
Varios oradores hablaron, emit ellos d general Hay. quien
Sc expresO asi:
Seor general Santaell.t: suplico a usced permanecer un instance, puts siendo
usted ci nico eternento del Ejrcico del general Zapata (Vocos; No. no hay Va-
rios) o, par In menos es usted uno de k,s que van a lievar las impresiones red-
hidas, queremos set galances, porquc deseamos que usred no Jieve una injuscificada
imprcsin de to c
l
ue se dice aqui. No queremos que usted juzgue per
Is impiesin
clue Ic ha ciusado un solo hombre: le suplico quc Ileve la irnprcsin de la rnayoria."
Dirigindosc a Ia asamblea, pidi clue quien pensara clue habia habido la in.
tencin cit lastimar a los revotucionarios del sur se pusiera en pie, y como india
to hizo, rermin:
Usted to ha vista. seor general Santihnez; nadie se ha pucsco en pie
sodos
abrigan wn:imi.entw dc frawrnidaci para ks elcrncrnos zapasista;, o aquellos quo
iealmen:e wan luchande por ci pueblo.'
(155)
Estas palabras hicieron que do
la asamblca brocaran vivas pan ci general Za-
p*ta. El general Jctse Isabel Robin pidi Ia palabra pan hacer la siguiente c1a-
nci6n:
1-lace tin momenta gut ci seor delegado decia quo si nosQuos rasnos villis-
ris aqui no habia carrancistas. En to que respecra a mi, como miembro de esa
Division. debo decide quo La Division dcl None no quicre imponerse: ha venido
a esta honorable asambica p-an decir cesto es to quo quiero y
CEOCS to que
hago', y crco que si so ha dado urn rnzia incerprctacin a las pabbns dci corn
pacro coronet Roque Gonzalez Garza CA to quo respecta a SU proposicin tic quo
so apiazaran un poco ms Ins trabajos do e&ii Convcncin pan dat riempe a quo ci
seor general Zapata enviasc sus teprcsentantes, crco yo quo me no es moivo pan
quo so juzgue a Ia Division del None pan venir aqul a is Convencin a impo-
nerse.
"La DivisiOn del None tienc muy claramence rnanifcstada su acrinid, y si ha
consentido cii enviar so representacin CS porquc ha querido. do muttxo actierdo con
codos Ins ciemencos tevolucionarios do La RcpibIica. instiruir tin gobicrno gut no
deje modvos a nadie pan seguir luchando" (Aplausos.)
El ingeniero Flay retire, sa pro poskion
Siguicron aclanciones
y
TCCtihCaCiOUCS a divezsos puntos dc Li discusiOn y e
concedio Ia paiabra at ingenierci Flay. quien dijo quc- rcciraba su propcsicin on
vista do la divercncia do opiniones. I..t secretaria inform gut por quedar rccirada
la proposiciOn del incniero Hay correspondia discurir otra, quo Jcy&
"Los suscriws se permiten proponer a esra ft Asambica so declare desdc lurgo
en Convcndn.Consti:ucin y Reforrnas.Aguascalienccs, octubre 13 de 191-1.
A. ROORIGUI.2.EDtYARDOHAY.D. G. BI3RLX4GA.
Varies dcicgdos soliciraron quo cuando menus so dieri leccura a ozras prow-
siciones similarcs quo habian prcscnrado; pero ci primer secrerario informOqiac a
Is icida correspondia ci rurno pot haberse recibido inmediatamence despus dt is
quo so habia discucido. El general RamOn F. Iturbe pidlOquo la proposicin so adi-
cionara con in invitaciOn at general Zapata
y
a rodos los generaTes do sus (uerzas.
La discusiOn volviOsabre puntos ya resueltos, y vindose quo escaha aprobado to
propuesto por ci general Angeles, suiri ci coronet Gonzalez Gartz que w fijara
hasta ci 20 tic csc mes part que las fucrzas surzanas enviaran a sus delegados.
Para (undir en mis saLt proposkin los dos puntos, y coda vex qut en la
monte do Ins scorcs delegados escaha pie debian aproharse, pidi dicz minuros,
quo It Iueron concedidos: inn como Is sesiOn debia suspenderse durance ese lapso
[156]
I
ii ocuparse La asamb!ea de outs asuncos, segn ci orden de su prcscnracin, infor-
me ci primer secretatio que tenia en cartcn documcntos imporcarnes quc debIan
darse a conoccr en sesin secreta En vista del inIorme,
se dicyon For terminados
los trabajos pblicos del d4.
tran ya Jas primcras hor;ts del 14 de octubre cuando icc seores deiegcios $a-
heron del recinto de h Cqnvncin.