..

1

Lima, 7 de agosto de 2014
PODER JUDICIAL
DEL PER
Consejo Ejecutivo
OFICIO CIRCULAR N 08&.-} -20 14-CE-P J
Seor Doctor
VRCTOR LADRON DE GUEV ARA .. DE LA CRUZ
Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco
Cusco.-
REF.: Externo N 8314-2013.-
De mi consideracin:
\
L
Tengo el honor de dirigirme a usted, a fin de remIr adjunto al presente,
fotocopia certificada de la resolucin emitida por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial en curso, mediante la cual se recomienda l los rganos
jurisdiccionales del Poder Judicial, que en el ejercicio de sus competencias,
al dictar rdenes de embargo en forma de retenci.n, deban consignar el
documento de identidad del afectado (DNIIRUC/ Carn de Extranj eria),
como mecanismo de su correcta individualizacin.
Es propIcIa la ocasin para expresarle los sentimientos de ml especial
consideracin.
L./lL:JvI.C./spr
",
1---___

........... -"' ..... __ oo_ .. ____ . ___ .. ___ ... _ ............ __ .... _ .. .
LU!S ALBERTO MERA CASAS
Secretario General
A v. Paseo de la Repblica sin - Lima, Oficina 244, Palacio Nacional de Justi cia
Telfono 410-1010 - anexo !l550 - Fax.426-/344 - Correo Electrnico: sgcep}@p}.gob.pe
J
Carta C@134-2013-GG-ASBANC
9
cursada por eH G:eirente Geimell"aH de fia
Asod@dl!1l de Bancos dell Pelr
9
ASBANC.
Lima, veintiocho de mayo de dos mil catorce.-
VISTA:
La Carta C0134-2013-GG-ASBANC cursada por el seor Adrin F. Revilla Vergara,
Gerente General de la Asociacin de Bancos del Per, ASBANC.
CONSIDERANDO:
Primero. Que mediante Carta C0134-2013-GG-ASBANC, el seor Adrian F. Revilla
, ergara, Gerente General de la Asociacin de Bancos del Per, ASBANC, solicita al
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial la emisin de una resolucin administrativa que
atienda la probiemtica que vienen afrontando las entidades bancarias, como rganos
de auxilio judicial (agentes retenedores), porque las resoluciones judiciales que
disponen embargo en forma de retencin, no consignan el documento de identidad del
afectado (DNI/RUC/Carn de Extranjera), generndose retardo, ya que sin esa
informacin los Bancos, antes de ejecutar el mandato, presentan una solicitud de
aclaracin, especialmente en casos de homonimia y denominacin similar,
generndoseles contingencias por la no individualizacin correcta de los afectados, al
ejecutarse las mismas en personas distintas a las obligadas, siendo sujetos a reclamos,
denuncias y peticiones indernnizatorias.
Segundo. Que el artculo 139, inciso 3), de la Constitucin Poltica del Estado
establece como principio y derecho de la funcin jurisdiccional; la observancia del
debido proceso y la tutela jurisdiccional, y concordante con dicha norma
constitucional, el tercer prrafo del artculo 4 del Cdigo Procesal Constitucional
consagra el derecho a la ejecucin de las resoluciones judiciales como manifestacin
del derecho a la tutela procesal efectiva, lo que revela la importancia de la eficacia
como valor-jurdico inherente al proceso, donde se advierte que tutela jurisdiccional
que no es efectiva no es tutela.
Te:rcero. Que, para garantizar el valor eficacia, la tutela cautelar (o medidas
cautelares), se consagra como una de las fonnas de tutela jurisdiccional que brinda el
ordenamiento jurdico, que ampara el derecho a obtener el cumplimiento oportuno de
/1Pg, 02, Carrta C0134"-Z013-GG-ASBANC
3
cUlif'ad2 porr eH Geil1l:BH'2ll de R2
socnadn de Bancos del Per
3
ASBANC,
las resoluciones, teniendo por finalidad evitar un dao especfico: el que resultar
necesariamente de la demora de obtener una providencia definida a traves del
desarrollo de un proceso judicial.
Carrto, Que, asimismo, el segundo prrafo del artculo 657 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Procesal Civil, regula que la medida cautelar de embargo en
fonna de retencin, dada su naturaleza y especialmente cuando la retencin la ejecuta
una entidad bancaria, debe trabarse inmediatamente, razn por la cual incluso se ha
previsto el envo del mandato va correo electrnico, y concordante con ello, el
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial emiti la Resolucin Administrativa N 335-
2013-CE-PJ, de fecha 27 de diciembre de 2013, que aprob el proyecto denominado
"Sistema de Embargos Electrnicos Bancarios", inicialmente para ser implelnentado
en los Juzgados Comerciales con sede en la ciudad de Lima, para luego ser
implementado progresivamente a nivel nacional.
/puinto. Que, de igual modo, mediante Oficio Circular N 022-2014-SG-CS-PJ, del 28
/ /de febrero de 2014, se puso en conocimiento de los Presidentes de las Cortes
/ / Superiores de Justicia del pas, la Carta EF/92.3212 N 2590-2014, del Jefe del
Departamento de Operaciones del Banco de la Nacin, mediante la cual, a fin de dar
fluidez y sobre todo seguridad a la atencin y cumplimiento de las resoluciones
judiciales notificadas al Banco de la Nacin, se dispuso comunicar a los diferentes
rganos jurisdiccionales, con relacin a la tramitacin de las resoluciones judiciales u
oficios notificados al Banco de la Nacin, se precise en ellos el documento nacional de
identidad- DNI o Registro nico de Contribuyentes - RUC de la persona natural o
jurdica sobre la cual se dispone la medida cautelar.
Sexto. Que, en. armona con el Principio de Tutela Jurisdiccional Efectiva. y
considerando que el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial obliga a acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales, bajo
responsabilidad, resulta atendible la peticin del Gerente General de la Asociacin de
Bancos del Per - ASBANC, mxime que conforme al artculo 611 del Cdigo
Procesal Civil, la medida dictada solo puede afectar bienes y derechos de las partes
vinculadas con la reiacin material o de sus sucesores, en su caso, y por 10 tanto, no
debe afectar a terceros aj enos al proceso cautelar.
Stimo. Que, confonne al artculo 82, inciso 26), del Texto nico Ordenado de
la Ley Orgnica del Poder Judicial, siendo funcin y/o atribucin del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial adoptar acuerdos y dems medidas necesarias para que las
/!Pgo 039 <C21B.""[a C0134:..2013-GG-ASBANC
9
CUllfSada pOlr en GeUlenafi de Ra
AsdadTl :Re Bancos deR Per
9
ASBANCo
dependencias del Poder Judicialfuncionen con celeridad y eficiencia; resulta razonable
prever como mecanismo para la correcta individualizacin del afectado recomendar
que los rganos jurisdiccionales en el ejercicio de sus competencias, al dictar rdenes
de embargo en forma de retencin, consignen el documento de identidad del afectado
(DNI/RUC/Carn de Extranjera), a fin de evitar dilaciones , y/o contingencias en la
tutela cautelar.
Por estos fundamentos; en mrito al Acuerdo N 451-2014 de la dcimo octava sesin
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de
los seores Mendoza Ramrez, De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Meneses
Gonzales, Taboada Pilco y Escalante Crdenas; de conformidad con el informe
reformulado del seor Escalante Crdenas; en uso de las atribuciones conferidas en el
artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por
unanimidad,
SE RESUELVE:
Articu.lo lrlico.- Recomendar a los rganos jurisdiccionales del Poder Judicial, que en
el ejercicio de sus competencias, al dictar rdenes de embargo en forma de retencin,
deban consignar el documento de identidad del afectado (DNI/RUC/Carn de
Extranjera), como mecanismo de su correcta individualizacin.
pubHquese, comunquese y cmplase.
S.
ENRIQUE JAVIER
Pr
/