Vous êtes sur la page 1sur 170

E-MANUAL

Merci davoir achet ce produit Samsung.


Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer
votre produit
www.samsung.com/register
Modle______________ N de srie______________
Contenu
Guide e-Manual
Affichage du guide lectronique
1 Dfilement sur une page
1 Utilisation des icnes du haut
1 Revenir la page d'accueil
2 Recherche dans l'index
2 Recherche de pages
2 Fermeture du guide lectronique
2 Atteindre un lment de menu
2 Affichage du guide lectronique
Mise en route
Branchement de l'antenne
Branchement des appareils vido
4 Branchement HDMI
5 Branchement d'une composante
5 Connexion AV
Branchement des appareils audio
6 Branchement audio numrique (optique)
7 Branchement d'une sortie audio
7 ARC (Audio Return Channel)
Branchement un ordinateur
8 Branchement HDMI
9 Branchement HDMI vers DVI
Basculer d'une source vido une autre
Programmation
11 Prog. auto
11 Supprimer les chanes brouilles
Gestion des chanes
12 Supprimer des chanes
13 Rcuprer des chanes supprimes
13 Verrouill. missions
13 Bloquer des missions en fonction d'un systme de classification
14 Blocage d'missions selon la Classement films (MPAA)
14 Blocage d'missions selon le classement anglais canadien
15 Blocage d'missions selon le classement en franais canadien
15 Blocage d'missions selon la Catg. amricaine tlchargeable
15 Regarder des missions bloques ou dont l'accs est restreint
15 Renommer les chanes analogiques
Chanes favorites
17 Ajouter des chanes favorites
17 Supprimer des chanes favorites
18 Modifier une liste de chanes favorites
18 Renommer une liste de chanes favorites
18 Copier une liste de chanes favorites
Configuration du rseau
19 Rseau cbl
20 Rseau sans fil
20 Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL,
modle 5500 et versions suprieures
20 Modles DEL se la srie 4300
21 Prcautions relatives au rseau sans fil
21 Protocoles de scurit du rseau
Configuration du rseau cbl
22 Configuration automatique d'un rseau cbl
22 Configuration manuelle d'un rseau cbl
24 chec de la connexion au rseau cbl
Configuration du rseau sans fil
25 Configuration automatique d'un rseau sans fil
26 Configuration manuelle d'un rseau sans fil
28 Utilisation de la touche WPS (Configuration Wi-Fi protge)
28 chec de la connexion sans fil
Vrification de tat du rseau
Branchement d'un appareil portatif
31 Wi-Fi Direct
31 Paramtres AllShare
31 Renommer le tlviseur
II
Commander le tlviseur
Tlcommande Smart Touch Control
32 Insertion des piles (AAA x 2)
32 Connexion au tlviseur
33 Connecter de nouveau la tlcommande Smart Touch
33 Alarme de piles faibles
34 Touches et descriptions
36 Fonctions spciales
Utilisation du pav tactile
37 Faire glisser
37 Appuyer
38 Tapoter
38 Appuyer et maintenir la pression
38 Appuyer et glisser
39 Dfiler vers le haut ou vers le bas
39 Dfilement vers la gauche ou vers la droite
40 Changer de chane en entrant des chiffres
40 Guide de saisie numrique
40 Ajuster la sensibilit du pav tactile
41 Affichage de la bannire tat et notification
41 Recommand
41 Historique
41 Suppression des donnes historiques
41 Recherche
Tlcommande virtuelle
42 Modifier le panneau de commande de la tlcommande virtuelle
42 Changer la position du panneau de la tlcommande virtuelle
42 Utilisation du panneau numrique
42 Utilisation du panneau de commande de la lecture
42 Utilisation du panneau d'accs rapide
42 Ajustement de la tlcommande virtuelle
Rglage de la tlcommande universelle
43 Connecter le cble d'extension IR
44 Ajout d'un appareil externe
44 Utilisation de la tlcommande universelle
44 Gestion d'un appareil externe enregistr
Saisir du texte l'aide du clavier l'cran
45 Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY
45 Autres fonctions
Interaction INTELLIGENTE
46 Prcautions
46 Reconnaissance faciale
46 Utilisation d'une tlcamra
47 Commande gestuelle
47 Reconnaissance vocale
Reconnaissance vocale
48 Environnement de fonctionnement
49 Activation de la reconnaissance vocale
49 Didacticiel reconnaissance vocale
49 Utilisation de base de la reconnaissance vocale
49 Rglage des paramtres de la reconnaissance vocale
50 Commandes de reconnaissance vocale interactive
50 Dsactivation de la reconnaissance vocale
Commande gestuelle
51 Environnement de fonctionnement
52 Test environnement de commande gestuelle
52 Didacticiel commande gestuelle
52 Activation de la fonction Motion Control
53 Utilisation des commandes gestuelles de base
53 Options de la fonction Motion Control
54 cran de la commande gestuelle
54 La composition de l'cran lorsque vous regardez une mission
55 Composition de l'cran Smart Hub
Reconnaissance faciale
57 Environnement d'utilisation
58 Enregistrement des visages
58 Enregistrement du visage partir de l'cran de renseignements
sur le compte Smart Hub
59 Enregistrement du visage dans un compte Smart Hub l'aide de la
reconnaissance faciale
59 Ouverture de session par reconnaissance faciale
Utiliser des appareils priphriques
60 Branchement du clavier
60 Utilisation du clavier
61 Branchement de la souris
61 Utilisation de la souris
II III
Regarder la tlvision
Regarder la tlvision
62 Informations sur le programme
62 Changer le signal de diffusion
63 Guide
63 Changer de chane
63 Changer de catgorie
63 Navigation rapide
64 Planifier un visionnement
64 Contrle des informations du programme
65 Liste des chanes
65 Changer de chane
65 Genre
66 Changer le signal de diffusion
66 Changer la Liste des chanes.
Planifier un visionnement
67 Planification du visionnement d'une chane numrique
68 Guide
68 Informations sur le programme
68 Planifier le visionnement d'une chane analogique
68 Annuler la planification d'un visionnement
68 Modifier la liste de programmation
Tlviseur 3D
69 Prcautions
70 Restrictions
70 Conseils
71 Activation Mode 3D
71 Rglage des effets 3D
ISI
Calibrage de l'cran analogique
73 Syn. Prcise
Options de diffusion du son
74 Options audio des diffusions numriques
74 Options audio des diffusions analogiques
Mode Sports
Sous-titres
75 Afficher les sous-titres
75 Options de sous-titre
75 Options d'affichage des sous-titres
Rglages du tlviseur
Rglages de base de l'image
76 Modifier la fonction Image Mode
77 Qualit de limage
77 Application du rglage actuel de qualit de l'image une autre
entre
78 Image Format
79 Position de l'cran
79 Image Non
79 Rtablir les paramtres de l'image
Rglages avancs
Options d'image
Rglages de base du son
84 Modifier la fonction Son Mode
85 Rglage des paramtres audio
85 Volume auto
85 Type dinstallation TV
85 Rinitialiser le son
Audio 3D
Paramtres haut-parleur
87 Slect. le haut-parleur
88 Sortie audio numrique
88 Branchement d'un appareil audio Samsung
IV
Horloge et minuterie
89 Rglage de l'Dure
90 Auto
90 Manuel
90 Mise en veille
91 Progr. activ.
91 Progr. dsact.
Protection et entretien de l'cran
92 Solution Eco
93 Protection grillage cran
93 Dplac. Point
93 Dlai protect. auto.
94 Dfilement
94 Bords gris
94 Dlai protect. auto.
Mot de passe
95 Modifier le mot de passe
Autres fonctions
96 Modifier la fonction Langue menu
96 Mode Jeu
96 Prcautions et restrictions
97 BD Wise
97 Transparence menu
97 Rtroaction audio
97 Verrouillage panneau
97 Logo au dmarrage
97 Vido sur demande DivX
Caractristiques de la SMART TV
(tlviseur intelligent)
Smart Hub
98 Agreements Required to Use Smart Hub
99 Compte Samsung
99 Cration d'un compte Samsung
99 Ouverture de session
100 Modalits et politique de confidentialit
100 Lier le compte Samsung d'autres comptes
100 Gestion des comptes
101 Rinitialiser Smart Hub
Recherche
101 Recherche par mots cls
101 Rglage de la porte de la recherche
tat et Notification
102 Afficher la bannire tat et notification
102 Configuration de la reconnaissance vocale et gestuelle
102 Configuration du compte Samsung
102 Configuration du rseau
102 Vrifiez les notifications
Social
103 Param. rs. sociaux
103 Vrification de l'application
103 Lier un service un compte Samsung
104 Regarder des vidos
104 Profil des amis
104 Appel vido avec un ami
104 Filtres
Applications
105 Prcautions
106 Installation des applications standard
106 Excuter une application
106 Samsung Apps
106 Recherche d'applications
106 Installation des applications
107 Gestion des applications
107 Modifier l'cran Mes apps
108 Supprimer des applications
108 Gestion des dossiers des applications
108 Verrouiller/dverrouiller une application
108 Mise niveau d'une application
IV V
109 Fitness
109 Crer un profil
109 Kids
110 Navigateur Web
110 Rseaux sociaux
110 Lier les comptes des services
111 Rglage des app.
111 Mess dfil. auto
111 Param. de notification force
111 Channel-Bound Apps
111 Proprits
Sur TV
113 Param. Sur TV
113 Conf Sur TV
113 Avis recommandation
113 Dmar Auto
113 Mthode recom.
113 Bloc. contenu adulte
114 Regarder une mission recommande en ondes
114 Information sur les missions recommandes qui sont
programmes
114 Activer le guide
114 Recommandations d'missions selon l'horaire
Films et missions de tl
116 Achat de films
116 Lecture de films
116 Contrle parental
Photos, vidos et musique
117 Restrictions
118 Formats de fichier compatibles
118 Branchement d'un dispositif USB
118 Retrait du dispositif USB
119 Lecture de l'ensemble du contenu d'un dispositif de stockage
119 Effacer la liste d'coute rcente
119 Utilisation de dispositifs de stockage externes connects en
rseau
120 Autoriser la connexion d'un appareil DLNA
120 AllShare
120 Exportation de contenu
Vidos
121 Modifier le mode d'affichage
121 Crer une liste d'coute
122 Ouvrir un fichier diffrent
122 Recherche d'un fichier vido
123 Afficher les sous-titres
123 Rglages additionnels de la lecture vido
Musique
124 Modifier le mode d'affichage
124 Crer une liste d'coute
125 Recherche d'un fichier musical
125 Ouvrir un fichier diffrent
125 Rglages additionnels de la lecture de la musique
Photos
126 Modifier le mode d'affichage
126 Diaporama
126 Rglages du diaporama
126 Crer une liste d'coute
127 Ouvrir un fichier diffrent
127 Musique de fond
127 Mini lecteur
127 Rglages additionnels de la lecture des photos
Anynet+ (HDMI-CEC)
128 Prcautions
129 Anynet+ (HDMI-CEC)Configuration
129 Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC)
129 Permutation entre appareils Anynet+
130 Menu de l'appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-
CEC)
130 ARC
Partage des crans des appareils portables sur le tlviseur
131 Screen Mirroring
131 Raccordement un appareil portable
VI
Autre information
Support technique
132 Gestion distance
133 Que signifie le soutien technique distance?
133 Comment cela fonctionne-t-il?
134 e-Manual
134 Autodiagnostic
134 Essai d'image
135 Essai de son
135 Vrific. environn. commande gestuelle
135 Info. sur signal
135 Rgler
136 Mise jour du logiciel
136 Mettre jour
136 Mise jour auto
137 Mode d'utilisation
137 Information sur le soutien technique
Dispositif antivol Kensington
Rsolution daffichage
138 Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL,
modle 5500 et versions suprieures
138 IBM
138 MAC
139 VESA DMT
140 Modles DEL se la srie 4300
140 IBM
140 MAC
141 VESA DMT
Format d'image et signal d'entre
Rsolutions 3D prises en charge
143 HDMI
143 Format 3D: L/R, T/B
143 Format 3D: Frame Packing
144 Composante
144 Chane numrique
144 Vidos ou photos
144 Mode PC HDMI
Sous-titre, formats des fichiers de contenu mdia et codecs
145 Sous-titre
145 Externe
145 Interne
146 Rsolutions dimage prises en charge
146 Formats de fichiers musicaux pris en charge
147 Codec Vido
147 Autres restrictions
148 Dcodeurs vido
148 Dcodeurs audio
Prcautions prendre en mode 3D
149 Directives concernant le visionnement
150 ATTENTION!
151 CONSIGNES DE SCURIT
Licences
Dpannage
cran
Son
TV 3D
Connexion Antenne (Air/Cble)
Connexion PC
Fonctionnement en rseau
Divers
Anynet+ (HDMI-CEC)
Applications
Photos, Vidos & Musique
Rinitialiser les renseignements personnels et les rglages du
tlviseur
Web Browser
VI VII
1
Guide e-Manual
Affichage du guide lectronique
Le guide lectronique intgr contient des renseignements sur les fonctions cls de votre tlviseur.
Accdez au menu l'cran et slectionnez e-Manual (Support technique > e-Manual (dpannage)).
1. Slectionnez une catgorie gauche de l'cran.
2. Slectionnez un lment. Le guide lectronnique s'ouvre la page contenant l'information choisie.
"
Les mots en bleu dsignent les options du menu l'cran; les mots en bleu clair se rapportent aux touches de la
tlcommande.
"
Les flches servent indiquer le chemin du menu. (Exemple: Menu l'cran > Support technique > e-Manual
(dpannage))
Dfilement sur une page
Appliquez l'une des mthodes suivantes pour dfiler sur une page:
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
appuyez sur la touche ou sur la barre de dfilement sur le ct droit de l'cran.
Dplacez ou faites basculer vers le haut ou le bas la ligne vers le coin gauche ou droit du pav tactile. Cette
mthode n'est pas disponible pour les tlviseurs DEL srie 4300 - 6300.
Placez le pointeur sur la touche ou dans le coin droit de l'cran, dplacez ou faites basculer la ligne
vers le haut ou le bas sur le pav tactile.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche ou sur la barre de dfilement sur le ct droit de l'cran.
Dplacez l'objectif sur la touche ou sur le ct droit de l'cran et appuyez sur les touches flches vers
le haut et vers le bas de la tlcommande.
Utilisation des icnes du haut
Utilisez les icnes Retour, Suivante et Page ouverte dans le haut gauche de l'cran pour dfiler d'une page
l'autre. Ces icnes sont disponibles lorsque deux pages ou plus ont t lues.
Revenir la page d'accueil
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Pour revenir la page d'accueil, slectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel, ou encore la
fonction dans le coin suprieur droit de l'cran.
"
Pour slectionner une (a, b, {, }), appuyez sur la touche MORE sur la tlcommande Smart Touch Control pour
afficher un panneau de tlcommande virtuelle. Tapotez sur le pav tactile jusqu' ce que l'cran de lecture du panneau
de tlcommande virtuelle apparaisse, slectionnez la touche lettre a et appuyez sur le pav tactile.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Pour revenir la page d'accueil, appuyez sur la touche a ou slectionnez dans le haut droite de l'cran.
2
Recherche dans l'index
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Pour afficher l'index, slectionnez la touche b sur le panneau de configuration virtuel ou encore la fonction
situe dans le coin suprieur droit de l'cran. Slectionnez un terme pour afficher la page contenant ce terme.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche b ou slectionnez dans le haut droite de l'cran pour afficher l'index. Slectionnez un
terme pour afficher la page contenant ce terme.
Recherche de pages
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Slectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel, ou slectionnez dans le coin droit suprieur de
l'cran, et entrez les critres de recherche. Pour afficher une page, slectionnez-la partir de la liste des rsultats
de la recherche.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche { ou slectionnez dans le coin droit suprieur de l'cran, et entrez les critres de
recherche. Pour afficher une page, slectionnez-la partir de la liste des rsultats de la recherche.
Fermeture du guide lectronique
Tlviseurs cran plasma de srie 5500 et tlviseurs DEL des sries 6400, 6800 et 7050/7100
Pour fermer le guide lectronique, maintenez enfonce la touche RETURN ou slectionnez dans le coin
suprieur droit de l'cran.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Pour fermer le guide lectronique, appuyez sur la touche EXIT ou slectionnez dans le coin suprieur droit de
l'cran.
Atteindre un lment de menu
Pour atteindre directement l'lment de menu dcrit dans la section courante, slectionnez Ess. maint.. Il est
possible de passer directement d'un menu vers la section correspondante du guide lectronique.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Au menu l'cran, appuyez sur la touche MORE de la tlcommande Smart Touch Control, puis slectionnez
e-Manual sur le panneau de configuration virtuel qui s'affiche l'cran.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Au menu l'cran, appuyez sur la touche E-MANUAL qui s'affiche.
"
Selon le menu, cette fonction pourrait ne pas tre prise en charge.
Affichage du guide lectronique
Appuyez sur la touche et slectionnez l'option Applications, puis l'option Autres Apps. La mise jour du guide
lectronique s'effectue de la mme manire que celle d'une application.
l'cran Autres Apps, slectionnez l'option Met. app. j., puis le guide lectronique dans la liste. La dernire
version du guide lectronique est alors tlcharge. Cependant, l'option Met. app. j. s'affiche l'cran uniquement
lorsqu'il faut procder la mise jour.
2 3
Mise en route
Branchement de l'antenne
Reportez-vous au diagramme et branchez le cble de l'antenne au connecteur d'entre d'antenne. Veuillez ne pas
plier le cble. Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modle
du tlviseur.
Branchez le cble de l'antenne adapt votre environnement tlvisuel (diffusion par ondes hertziennes ou
cblodistribution). Cependant, il n'est pas ncessaire de brancher l'antenne si vous utilisez un cbloslecteur ou un
rcepteur satellite.
L'image affiche peut varier selon le modle.
Branchement des appareils vido
Ce tlviseur Smart TV possde un large ventail de connecteurs pour les appareils vido comme les lecteurs Blu-
ray, les lecteurs DVD, les camscopes et les consoles de jeux. Voici une liste de connecteurs disponibles classs
selon une qualit d'image dcroissante.
HDMI
Composante
AV
Branchez l'appareil vido au tlviseur l'aide d'un connecteur HDMI afin d'obtenir la meilleure qualit d'image. Si
l'appareil n'est pas pourvu d'un connecteur HDMI, essayez d'utiliser un connecteur de composante pour obtenir la
meilleure qualit d'image possible.
Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modle du tlviseur.
Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au tlviseur. Le nombre de
connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du fabricant.
4
Branchement HDMI
Consultez le schma et branchez le cble HDMI au connecteur de sortie HDMI de l'appareil vido et au connecteur
d'entre HDMI du tlviseur. Il est recommand d'utiliser l'un des cbles HDMI suivants:
Cble HDMI haute vitesse
Cble HDMI haute vitesse avec Ethernet
Utilisez un cble HDMI dune paisseur de 14 mm ou moins. L'utilisation d'un cble HDMI non-certifi peut causer
une absence d'image ou une erreur de connexion.
"
Certains cbles et appareils HDMI peuvent ne pas tre compatibles avec le tlviseur en raison de spcifications HDMI
diffrentes.
"
Ce tlviseur ne prend pas en charge le canal Ethernet HDMI.
L'image affiche peut varier selon le modle.
4 5
Branchement d'une composante
Branchez les connecteurs d'entre composante vido et audio du tlviseur aux connecteurs de sortie composante
vido et audio de l'appareil externe l'aide d'un cble composante de sorte que chaque connecteur soit raccord
au connecteur correspondant de la mme couleur tel qu'illustr dans la figure.
L'image affiche peut varier selon le modle.
Connexion AV
Reportez-vous au diagramme et branchez le cble AV aux connecteurs d'entre externe du tlviseur et aux
connecteurs de sortie AV de l'appareil. Certains modles de tlviseur regroupent le connecteur de l'entre vido
externe et le connecteur Y en un seul connecteur. Si c'est le cas, branchez le cble vido au connecteur Y.
L'image affiche peut varier selon le modle.
6
Branchement des appareils audio
Ce tlviseur possde un large ventail de connecteurs pour les appareils audio comme les amplificateurs, les
lecteurs Blu-ray et les lecteurs DVD. Il est recommand d'utiliser un rcepteur AV pour obtenir une meilleure
qualit audio.
Audio numrique (optique)
Audio
ARC (Audio Return Channel)
Le nombre de connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du modle du tlviseur.
Reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil externe pour son branchement au tlviseur. Le nombre de
connecteurs ainsi que leur nom et emplacement peuvent varier en fonction du fabricant.
Branchement audio numrique (optique)
Consultez le schma et branchez le cble optique au connecteur de sortie audio numrique du tlviseur et au
connecteur d'entre audio numrique de l'appareil.
Le branchement de l'appareil l'aide d'un cble optique n'teint pas automatiquement les haut-parleurs du
tlviseur. Pour teindre les haut-parleurs du tlviseur, accdez au menu Slect. le haut-parleur (Son >
Paramtres haut-parleur > Slect. le haut-parleur) puis rglez Haut-p. externe.
Rglez le volume de l'appareil audio en utilisant la tlcommande de celui-ci.
Un bruit unhabituel venant de l'appareil audio en cours d'utilisation peut indiquer un problme avec l'appareil audio
lui-mme. Dans ce cas, demandez de l'aide au fabricant de l'appareil audio.
L'audio canaux 5.1 pour les canaux numriques est disponible seulement avec les diffusions qui prennent en
charge l'audio canaux 5.1.
L'image affiche peut varier selon le modle.
6 7
Branchement d'une sortie audio
Consultez le schma et branchez le cble audio au connecteur de sortie audio du tlviseur et aux connecteurs
d'entre audio de l'appareil.
L'image affiche peut varier selon le modle.
ARC (Audio Return Channel)
La fonction ARC n'est pas disponible pour les tlviseurs DEL srie 4300 et 5500.
Ce tlviseur ne prend pas en charge les fonctions 3D et ARC (Audio Return Channel) par lintermdiaire dun cble
HDMI. Le mode ARC permet une sortie numrique du son uniquement laide d'un cble HDMI. Cependant, le mode
ARC n'est diponible qu' partir de la prise HDMI (ARC) et seulement lorsque le tlviseur est branch un rcepteur
audiovisuel prenant en charge la fonction ARC. Branchez le cble HDMI au connecteu HDMI (ARC) du tlviseur et
au connecteur de sortie HDMI de l'appareil.
L'image affiche peut varier selon le modle.
8
Branchement un ordinateur
La prise HDMI/DVI de ce tlviseur prend en charge le branchement un ordinateur. Les ordinateurs ne prennent
pas tous en charge la fonction HDMI. Si c'est le cas, utilisez un cble HDMI vers DVI pour brancher l'ordinateur au
tlviseur. Pour en savoir davantage sur les rglages des rsolutions pris en charge par le tlviseur, reportez-vous
la section "Rsolution daffichage".
Branchement HDMI
Consultez le schma et branchez le cble HDMI au port d'entre HDMI du tlviseur et au port de sortie HDMI de
l'ordinateur.
L'image affiche peut varier selon le modle.
8 9
Branchement HDMI vers DVI
Consultez le schma et branchez le cble HDMI vers DVI au port HDMI (DVI) du tlviseur et au port de sortie DVI
de l'ordinateur. Le branchement HDMI vers DVI n'est possible qu' l'aide du port HDMI (DVI).
Le connecteur DVI ne transmet pas de son. Pour entendre le son provenant de l'ordinateur, branchez les haut-
parleurs externes au connecteur de sortie audio de l'ordinateur.
L'image affiche peut varier selon le modle.
10
Basculer d'une source vido une autre
Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer d'un appareil branch au tlviseur un autre.
Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branche au deuxime connecteur HDMI, appuyez sur la
touche SOURCE. Dans la liste Source, slectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier selon le
modle.
Slectionnez Outils dans le coin suprieur droit de l'cran Source pour accder aux fonctions suivantes.
Entrer le nom: permet de renommer des appareils branchs au tlviseur pour identifier plus facilement les
sources externes.
Avec un ordinateur branch au port HDMI (DVI) du tlviseur l'aide d'un cble HDMI, vous pouvez par
exemple passer de Entrer le nom PC.
Avec un ordinateur branch au port HDMI (DVI) du tlviseur l'aide d'un cble HDMI vers DVI, vous pouvez
par exemple passer de Entrer le nom DVI PC.
Avec un appareil AV branch au port HDMI (DVI) du tlviseur l'aide d'un cble HDMI vers DVI, vous pouvez
passer de Entrer le nom Appareils DVI.
Information: permet d'afficher de l'information dtaille sur les appareils branchs.
Rafrachir: slectionnez cette fonction si un appareil branch ne s'affiche pas dans la liste. Si l'appareil ne
s'affiche toujours pas dans la liste aprs avoir slectionn Rafrachir, vrifiez l'tat du branchement du
tlviseur l'appareil.
Retirer USB: permet de retirer un appareil USB de la liste en toute scurit. Cette fonction nest accessible
que lorsqu'un appareil USB est slectionn.
Pour ajouter un appareil externe contrler l'aide de la Smart Touch Control, appuyez sur la touche SOURCE
et slectionnez Conf. tlc. universelle dans le haut droite de l'cran. Grce la tlcommande universelle, les
utilisateurs peuvent contrler les appareils externes branchs au tlviseur, comme un botier dcodeur, un lecteur
Blu-ray et un rcepteur audiovisuel. Pour en savoir davantage, consultez la section "Rglage de la tlcommande
universelle".
"
La fonction Config. tlcommande universelle n'est pas offerte pour les modles LED de la srie 4300.
10 11
Programmation
Recherchez et indexez les chanes disponibles.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Cble
Liste des chanes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chane
Modif. favoris
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Vous pouvez aussi supprimer des chanes de l'index, rcuprer des chanes supprimes et dsigner vos chanes
prfres pour regarder vos programmes de manire plus pratique. La programmation n'est pas ncessaire si vous
tes branch un cble ou un rcepteur satellite.
Prog. auto
Menu l'cran > Diffusion > Prog. auto Ess. maint.
Recherche et indexe automatiquement toutes les chanes reues grce au connecteur d'entre de l'antenne du
tlviseur.
1. Pour commencer, cliquez sur l'onglet Diffusion et slectionnez Prog. auto.
2. Slectionnez Dmarrer dans l'invite de message. Ceci lance la fonction de programmation automatique. Cette
procdure peut durer jusqu 30 minutes. Si un index de chanes existe dj, le lancement de la fonction de
programmation automatique remplacera l'index antrieur.
Supprimer les chanes brouilles
Menu l'cran > Diffusion > Config. des chanes > Effacer les canaux brouills Ess. maint.
liminez les chanes brouilles (p. ex. chanes la carte) de votre liste des chanes. Pour liminer les chanes
brouilles, excutez cette fonction. Cette fonction est seulement active s'il existe au moins une chane de cble
numrique.
12
Gestion des chanes
Menu l'cran > Diffusion > Modifier la chane Ess. maint. Ess. maint.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Cble
Liste des chanes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chane
Modif. favoris
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Supprimez des chanes de l'index, rcuprez des chanes supprimes et renommez des chanes analogiques. Les
icnes Modifier la chane de l'cran indiquent:
: une chane analogique
: chane favorite.
: une chane verrouille
l'cran Modifier la chane, slectionnez la touche TOOLS du panneau de la tlcommande virtuelle pour accder
aux options suivantes:
Antenne: permet de choisir entre le mode Cble et le mode Hertzien.
Catgorie: l'index de chanes du tlviseur est divis en diffrentes catgories, dont Tout, Chanes aj.,
Regard rcemment et Les plus visionnes. Choisissez une catgorie.
Modif. favoris: vous pouvez dsigner les chanes que vous regardez souvent en tant que favorites. Pour de
plus amples renseignements, consultez la section "Chanes favorites".
Information: permet d'afficher de l'information dtaille sur l'mission en cours.
Supprimer des chanes
Supprimez des chanes enregistres dans l'index. La suppression de chanes figurant dans la liste Regard
rcemment ou Les plus visionnes efface seulement les chanes de la liste mais ne les supprime pas de l'index.
1. partir de l'cran, slectionnez les chanes que vous souhaitez supprimer. Dslectionnez les chanes en les
choisissant nouveau.
2. Slectionnez la touche { du panneau de la tlcommande virtuelle ou appuyez sur la touche { de la
tlcommande. La ou les chanes slectionnes seront supprimes.
12 13
Rcuprer des chanes supprimes
Rcuprez des chanes supprimes. Les chanes supprimes s'affichent en gris dans la liste Tout. De plus, l'option
Ajouter est disponible seulement pour les chanes supprimes.
1. l'cran, appuyez sur la touche TOOLS. Slectionnez une Catgorie, puis Tout.
2. Dans la liste Tout, slectionnez les chanes que vous souhaitez rcuprer. Dslectionnez les chanes en les
choisissant nouveau.
3. Slectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel ou appuyez sur la touche { de la
tlcommande standard. La ou les chanes slectionnes seront ajoutes.
Verrouill. missions
Menu l'cran > Diffusion > Verrouill. missions
La fonction Verrouill. missions vous permet de bloquer les missions selon leur classement. Cette fonction est
utile pour contrler les missions que vos enfants regardent. Cette fonction ne s'applique pas aux missions
provenant de sources externes (lecteur DVD, cl USB par exemple).
Pour regarder les missions bloques, il faut entrer le NIP.
La fonction Verrouill. missions n'est disponible qu'en mode tlviseur.
Bloquer des missions en fonction d'un systme de classification
Pour bloquer une partie du contenu, slectionnez la catgorie de classement bloquer. Toutes les missions
classes dans cette catgorie et dans les catgories suprieures sont bloques; pour y accder, il faut entrer le
NIP. Pour dbloquer une catgorie, slectionnez le cadenas. Pour dbloquer toutes les catgories d'une range,
slectionnez le verrou sous ALL.
Catgories gauche:
TV-Y: jeunes enfants
TV-Y7: enfants de 7 ans et plus
TV-G: grand public
TV-PG: surveillance parentale
TV-14: tlspectateurs de 14 ans et plus
TV-MA: adultes
Catgories en haut:
ALL: blocage de tous les classements tl.
FV: fantastique et violence
V: violence
S: sexualit
L: langage adulte
D: dialogues caractre sexuel
14
Blocage d'missions selon la Classement films (MPAA)
Vous pouvez bloquer des films en fonction de leur classement MPAA. Cela s'applique tous les contenus faisant
l'objet d'un classement aux tats-Unis.
Classement MPAA:
La Motion Picture Association of America (MPAA) a tabli un systme de classification qui fournit aux parents ou
adultes exerant une surveillance des renseignements sur les films convenant aux enfants.
Slectionnez le cadenas situ ct de la catgorie bloquer; les catgories suprieures sont galement bloques
automatiquement. Pour dbloquer une catgorie, slectionnez le cadenas.
V: grand public (aucune restriction).
PG: surveillance parentale recommande.
PG-13: supervision des parents fortement recommande.
R: rserv. Les enfants de moins de 17 ans devraient tre accompagns dun adulte.
NC-17: non recommand aux enfants de moins de 17 ans.
X: adultes seulement.
NR: non class.
Blocage d'missions selon le classement anglais canadien
Vous pouvez bloquer des missions en fonction de leur classification en anglais canadien. Cette option s'applique
toutes les missions diffuses sur les chanes en anglais canadien.
Slectionnez le cadenas situ ct de la catgorie bloquer; les catgories suprieures sont galement bloques
automatiquement. Pour dbloquer une catgorie, slectionnez le cadenas.
C: missions destines aux enfants de moins de 8 ans
C8+: missions convenant gnralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance
V: missions grand public convenant tous les auditoires.
PG: surveillance parentale
14+: missions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux enfants de moins de 14 ans
18+: missions pour adultes
14 15
Blocage d'missions selon le classement en franais canadien
Vous pouvez bloquer des missions en fonction de leur classification en franais canadien. Cette option s'applique
toutes les missions diffuses sur les chanes en franais canadien.
Slectionnez le cadenas situ ct de la catgorie bloquer; les catgories suprieures sont galement bloques
automatiquement. Pour dbloquer une catgorie, slectionnez le cadenas.
V: gnral
8 ans+: missions convenant gnralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance
13 ans+: missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans
16 ans+: missions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 16 ans
18 ans+: missions pour adultes
Blocage d'missions selon la Catg. amricaine tlchargeable
Vous pouvez bloquer des missions en fonction de la Catg. amricaine tlchargeable. Ce systme de
classification s'applique aux missions diffuses sur les chanes numriques amricaines.
L'information relative au contrle parental est automatiquement tlcharge pendant le visionnement de chanes
numriques. Le tlchargement peut durer plusieurs secondes. Si linformation nest pas accessible partir de la
station de radiotlvision, le menu Catg. amricaine tlchargeable est dsactiv.
Les niveaux de contrle parental diffrent selon la station de radiodiffusion; le nom du menu par dfaut et le nom
de la catgorie amricaine tlchargeable varie selon les donnes tlcharges.
Mme si vous rglez laffichage lcran dans une autre langue, le menu Catg. amricaine tlchargeable saffiche
en anglais seulement.
Slectionnez le cadenas situ ct de la catgorie bloquer; les catgories suprieures sont galement bloques
automatiquement. Pour dbloquer une catgorie, slectionnez le cadenas.
Regarder des missions bloques ou dont l'accs est restreint
Pour visionner une mission bloque, vous devez saisir le NIP.
L'cran devient blanc lorsqu'une mission ou un film, dont l'accs est restreint, est bloqu par l'option Verrouill.
missions. Pour dbloquer l'mission, vous devez saisir le NIP l'aide de la tlcommande lorsqu'un message vous le
demande.
Renommer les chanes analogiques
Slectionnez une chane que vous souhaitez renommer l' cran Modifier la chane, appuyez sur la touche TOOLS,
puis slectionnez Renommer un canal dans la liste.
Vous pouvez maintenant renommer la chane slectionne. Le nouveau nom peut contenir jusqu' 5 caractres.
16
Chanes favorites
Menu l'cran > Diffusion > Modif. favoris Ess. maint.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Cble
Liste des chanes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chane
Modif. favoris
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Vous pouvez assigner comme chanes favorites les chanes que vous regardez souvent. Les chanes assignes en
tant que chanes favorites sont affiches accompagnes du symbole l'cran Modifier la chane et ceux des
listes de chanes. Vous pouvez crer jusqu' 5 listes de chanes favorites. Vous pouvez galement renommer et
modifier les listes de chanes favorites.
l'cran Modifier la chane, slectionnez la touche TOOLS du panneau de la tlcommande virtuelle pour accder
aux options suivantes:
Antenne: permet de choisir le mode Cble ou le mode Hertzien.
Modifier la chane: vous permet de grer les chanes enregistres sur le tlviseur. Pour de plus amples
renseignements, consultez la section "Gestion des chanes".
Information: permet d'afficher de l'information dtaille sur l'mission en cours.
16 17
Ajouter des chanes favorites
Ajouter une chane une liste de chanes favorites.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
1. Slectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel pour afficher la liste des chanes, puis
slectionnez-y celles que vous dsirez ajouter. Cependant, la touche a est disponible seulement lorsque
l'option Regard rcemment ou la liste des chanes Les plus visionnes comprend au moins une chane.
2. Appuyez sur la touche b pour afficher une liste des chanes favorites, puis sur la touche { pour ajouter les
chanes slectionnes.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
1. Appuyez sur la touche a pour afficher la liste des chanes contenant celles que vous souhaitez ajouter
et ensuite slectionnez ces dernires. Cependant, la touche a est disponible seulement lorsque l'option
Regard rcemment ou la liste des chanes Les plus visionnes comprend au moins une chane.
2. Appuyez sur la touche b pour afficher une liste des chanes favorites, puis sur la touche { pour ajouter les
chanes slectionnes.
Supprimer des chanes favorites
Supprimer des chanes d'une liste de chanes favorites.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
1. Slectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chanes favorites,
puis slectionnez-y celles que vous dsirez retirer.
2. Slectionnez la touche { du panneau de configuration virtuel pour retirer des chanes de la liste.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
1. Appuyez sur la touche b pour afficher une liste des chanes favorites, puis slectionnez les chanes que vous
souhaitez supprimer.
2. Appuyez sur la touche { pour supprimer les chanes de la liste.
18
Modifier une liste de chanes favorites
Modifier l'ordre des chanes dans une liste de chanes favorites.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
1. Slectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel pour afficher une liste des chanes favorites,
puis slectionnez-y celles que vous dsirez dplacer.
2. Slectionnez la touche a du panneau de configuration virtuel pour modifier la position de la chane
slectionne. Appuyez sur le pav tactile pour terminer.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
1. Appuyez sur la touche b pour afficher une liste des chanes favorites, puis slectionnez la chane que vous
souhaitez dplacer.
2. Appuyez sur la touche a pour modifier la position de la chane slectionne. Appuyez sur la touche E pour
terminer.
Renommer une liste de chanes favorites
Renommez un liste de chanes favorites existante.
1. Slectionnez la touche TOOLS du panneau de la tlcommande virtuelle ou de la tlcommande standard
pour afficher la liste. Slectionnez l'option Renommer les favoris dans la liste.
2. Renommez la liste dans la fentre contextuelle. Le nouveau nom peut contenir jusqu' 20 caractres.
Copier une liste de chanes favorites
Copiez les chanes d'une liste de chanes favorites une autre.
1. Slectionnez la touche b du panneau de configuration virtuel ou sur la touche b de la tlcommande pour
afficher une liste des chanes favorites, puis slectionnez celles que vous dsirez copier.
2. Slectionnez la touche TOOLS du panneau de la tlcommande virtuelle ou de la tlcommande standard
pour afficher la liste. Slectionnez Copier dans Favoris partir de la liste puis slectionnez la ou les listes
de chanes favorites vers lesquelles vous voulez copier la slection. Cette opration copie les chanes
slectionnes vers la ou les listes de chanes favorites slectionnes.
18 19
Configuration du rseau
Lorsque vous connectez le tlviseur un rseau, vous pouvez accder des services en ligne notamment Smart
Hub et les mises jour des logiciels.
Rseau cbl
Il existe trois faons de connecter le tlviseur un rseau local (LAN).
Modem externe
Routeur IP + Modem externe
Prise LAN murale
20
Rseau sans fil
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 5500 et versions
suprieures
Branchez le tlviseur Internet en utilisant un router ou un modem standard.
Modles DEL se la srie 4300
Reportez-vous au diagramme pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX or WIS12ABGNX)
dans le port USB. Pour une connexion sans fil Internet, vous devez tout d'abord brancher un adaptateur LAN
sans fil Samsung au tlviseur. Ensuite, vous devez connecter le tlviseur Internet grce un modem ou routeur
standard. Ladaptateur LAN sans fil Samsung est vendu sparment.
L'image peut sembler altre ou prsenter des parasites sur certaines chanes lorsque le tlviseur est branch
un adaptateur LAN sans fil Samsung. Si c'est le cas, tablissez la connexion en appliquant l'une des mthodes ci-
dessous ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung l'aide d'un cble USB, un emplacement non expos des
interfrences radio.
Adaptateur USB angle droit: permet de brancher l'adaptateur sans fil de Samsung l'aide de l'adaptateur
USB angle droit.
Le cble de rallonge USB: permet de brancher l'adaptateur LAN sans fil de Samsung l'aide du cble de
rallonge USB. Fixez l'adaptateur LAN sans fil Samsung prs de la partie suprieure arrire du tlviseur
l'aide d'un ruban double face.
20 21
Prcautions relatives au rseau sans fil
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 5500 et versions
suprieures
Ce tlviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung recommande
lutilisation du protocole IEEE 802.11n. Si vous visionnez une vido par lintermdiaire dune connexion
rseau, la lecture pourrait tre altre.
Pour utiliser un rseau sans fil, le tlviseur doit tre connect un routeur ou un modem sans fil. Si le
routeur sans fil est compatible avec le protocole DHCP, le tlviseur peut utiliser une adresse IP statique ou
DHCP pour tablir la connexion au rseau sans fil.
Pour le routeur sans fil, slectionnez une chane actuellement inutilise. Si cette chane est utilise par un
autre appareil, il y aura des interfrences et/ou la communication chouera.
La plupart des rseaux sans fil sont quips dun systme de scurit optionnel. Pour mettre en service le
systme de scurit d'un rseau sans fil, vous devez crer une cl de scurit l'aide de caractres et de
chiffres. Cette cl de scurit est ensuite ncessaire au branchement du rseau sans fil.
Modles DEL se la srie 4300
L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11 a, b, g et
n. Samsung recommande l'utilisation du protocole IEEE 802.11n. Sinon, lorsque vous effectuez la lecture d'un
fichier vido par une connexion rseau, la lecture du fichier peut ne pas tre optimale.
Pour utiliser un rseau sans fil, le tlviseur doit tre connect un routeur ou un modem sans fil. Si le
routeur sans fil est compatible avec le protocole DHCP, le tlviseur peut utiliser une adresse IP statique ou
DHCP pour tablir la connexion au rseau sans fil.
Slectionnez une chane actuellement inutilise pour le routeur sans fil. Si la chane choisie pour le routeur
est actuellement utilise par un autre appareil, il y aura des interfrences et la communication chouera.
La plupart des systmes de rseau sans fil sont quips dun systme de scurit optionnel. Pour mettre en
service le systme de scurit d'un rseau sans fil, vous devez crer une cl de scurit l'aide de caractres
et de chiffres. Cette cl de scurit est ensuite ncessaire au branchement du rseau sans fil.
Protocoles de scurit du rseau
Ce tlviseur ne prend en charge que les protocoles de scurit des rseaux sans fil suivants et il ne peut connecter
des routers sans fil non-certifis:
Modes d'authentification: WEP, WPAPSK, WPA2PSK
Types de cryptage: WEP, TKIP, AES
Si le mode 802.11n dbit lev pur (Greenfield) est slectionn et que le type de chiffrement est rgl WEP ou
TKIP pour votre routeur sans fil, les tlviseurs Samsung ne reconnatront pas la connexion conformment aux
nouvelles spcifications de certification de produits sans fil.
Si le routeur sans fil prend en charge WPS (Configuration Wi-Fi protge), vous pouvez vous connecter au rseau
laide de la configuration par touches (PBC) ou dun NIP (numro didentification personnel). WPS configurera
automatiquement les paramtres des cls SSID et WPA.
22
Configuration du rseau cbl
Menu l'cran > Rseau > Paramtres rseau Ess. maint.
Rseau
tat du rseau
Paramtres rseau
Wi-Fi Direct
Paramtres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Configuration automatique d'un rseau cbl
La connexion rseau de votre tlviseur est automatiquement configure lorsque vous reliez votre tlviseur un
rseau qui prend en charge le protocole DHCP.
1. Passez de Type de rseau Cble puis slectionnez Connexion.
2. Le tlviseur tente de se connecter au rseau. Une fois la connexion tablie, un message de confirmation
s'affiche. Slectionnez OK pour poursuivre. En cas d'chec, essayez nouveau ou tablissez la connexion
manuellement.
Configuration manuelle d'un rseau cbl
Si le rseau ncessite une adresse rseau statique, saisissez manuellement ladresse IP, le masque de sous-rseau, la
passerelle et le DNS pour vous connecter au rseau. Pour connatre ces valeurs, veuillez communiquer avec votre
fournisseur daccs Internet. Reportez-vous la section "Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques" pour de
plus amples renseignements.
22 23
1. Passez de Type de rseau Cble puis slectionnez Connexion.
Paramtres rseau
Slectionnez le type de rseau
Type de rseau Cble
Connexion
Brancher un cble rseau
larrire de votre TV.
2. Slectionnez Arrter lorsque le tlviseur tente de se connecter au rseau. Une fois la connexion rseau
interrompue, slectionnez Param. IP.
Paramtres rseau
Vrification de la connexion annule.
Test de connexion au rseau cbl arrt.
Changer rseau Param. IP Ressayer Fermer
3. l' cran Param. IP, rglez Param. IP Entrer manuellement, saisissez Adresse IP, Masque s.-rseau,
Passerelle, et les valeurs Serveur DNS, puis slectionnez OK.
Param. IP
Param. IP Entrer manuellement
Adresse IP 0.0.0.0
Masque s.-rseau 0.0.0.0
Passerelle 0.0.0.0
Param. DNS Entrer manuellement
Serveur DNS 0.0.0.0
OK Annuler
4. Le tlviseur tente nouveau de se connecter au rseau l'aide des paramtres spcifis. Une fois la
connexion tablie, un message de confirmation s'affiche. Slectionnez OK pour poursuivre.
24
chec de la connexion au rseau cbl
Aucun cble rseau dtect
Ess. maint.

Ess. maint.
Vrifiez que le cble rseau est branch. Si cest le cas, vrifiez que le routeur est sous tension. Si c'est le cas,
teignez-le et rallumez-le.
chec de la configuration automatique de ladresse IP
Ess. maint.
Effectuez la procdure suivante ou configurez manuellement l'adresse IP dans Param. IP.
1. Veillez ce que le serveur DHSCP soit activ sur le routeur et rinitialisez le routeur.
2. Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
Impossible de se connecter au rseau
Ess. maint.
Essayez les solutions suivantes:
1. Vrifiez les paramtres Param. IP.
2. Assurez-vous que le serveur DHCP est activ sur le routeur puis dbranchez et rebranchez ce dernier.
3. Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
La connexion au rseau local a t tablie, mais impossible de se connecter Internet
Ess. maint.
1. Vrifiez que le cble LAN Internet est branch au port LAN externe du routeur.
2. Vrifiez les paramtres DNS dans Param. IP.
3. Si le problme persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
La configuration du rseau est termine, mais impossible de se connecter Internet
Ess. maint.
Si le problme persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
24 25
Configuration du rseau sans fil
Menu l'cran > Rseau > Paramtres rseau
Rseau
tat du rseau
Paramtres rseau
Wi-Fi Direct
Paramtres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Configuration automatique d'un rseau sans fil
Connectez le tlviseur Internet l'aide d'un routeur sans fil. Vrifiez le SSID et les paramtres de la cl de
scurit du routeur sans fil avant de tenter de connecter le tlviseur. Vous pouvez trouver la cl de scurit sur
l'cran de configuration du routeur sans fil.
1. Le rglage de Type de rseau Sans fil affiche automatiquement une liste des rseaux sans fil disponibles.
2. Slectionnez le rseau (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter. Si le routeur sans fil souhait ne figure
pas dans la liste, slectionnez Ajouter rseau et saisissez manuellement le nom du rseau.
3. Entrez le code de scurit et slectionnez Fait. Si la fonction scurit n'est pas active sur le rseau
slectionn, le tlvisEur tentera immdiatement une connexion.
4. Le tlviseur tente de se connecter au rseau. Une fois la connexion tablie, un message de confirmation
s'affiche. Slectionnez OK pour poursuivre. En cas d'chec, essayez nouveau ou tablissez la connexion
manuellement.
26
Configuration manuelle d'un rseau sans fil
Si le rseau exige une adresse IP statique, saisissez l'adresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et les valeurs
DNS permettant de se connecter manuellement au rseau. Pour obtenir ces donnes, veuillez communiquer avec
votre fournisseur d'accs Internet. Reportez-vous la section "Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques"
pour de plus amples renseignements.
1. Le rglage de Type de rseau Sans fil affiche automatiquement une liste des rseaux sans fil disponibles.
Paramtres rseau
Slectionnez le type de rseau
Type de rseau Sans fil
Rseau sans fil
AP0000
AP0001
Ajout de rseau
Vous pouvez connecter TV Inter-
net. Veuillez choisir le rseau sans fil
utiliser.
Rafrachir WPS(PBC)
2. Slectionnez le rseau (SSID) auquel vous souhaitez vous connecter. Si le routeur sans fil souhait ne figure
pas dans la liste, slectionnez Ajouter rseau et saisissez manuellement le nom du rseau.
3. Entrez le code de scurit et slectionnez Fait. Si la fonction scurit n'est pas active sur le rseau
slectionn, le tlviseur tentera immdiatement une connexion.
26 27
4. Slectionnez Arrter lorsque le tlviseur tente de se connecter au rseau. Une fois la connexion rseau
interrompue, slectionnez Param. IP.
Paramtres rseau
Vrification de la connexion annule.
Test de connexion au rseau sans fil arrt.
Changer rseau Param. IP Ressayer Fermer
5. l' cran Param. IP, rglez Param. IP Entrer manuellement, saisissez Adresse IP, Masque s.-rseau,
Passerelle et les valeurs Serveur DNS, puis slectionnez OK.
Param. IP
Param. IP Entrer manuellement
Adresse IP 0.0.0.0
Masque s.-rseau 0.0.0.0
Passerelle 0.0.0.0
Param. DNS Entrer manuellement
Serveur DNS 0.0.0.0
OK Annuler
6. Le tlviseur tente nouveau de se connecter au rseau l'aide des paramtres spcifis. Une fois la
connexion tablie, un message de confirmation s'affiche. Slectionnez OK pour poursuivre.
28
Utilisation de la touche WPS (Configuration Wi-Fi protge)
Si le routeur est pourvu d'une touche WPS, vous pouvez l'utiliser pour connecter automatiquement le tlviseur au
routeur. WPS configurera automatiquement les paramtres des cls SSID et WPA.
1. Le rglage de Type de rseau Sans fil affiche automatiquement une liste des rseaux sans fil disponibles.
2. Slectionnez WPS(PBC) puis appuyez sur la touche WPS du routeur dans les deux minutes.
3. Le tlviseur acquiert automatiquement le nom et les paramtres de la cl de scurit et se connecte au
rseau. Une fois la connexion tablie, un message de confirmation s'affiche. Slectionnez OK pour poursuivre.
chec de la connexion sans fil
La connexion au rseau sans fil a chou, ou aucun routeur sans fil n'est slectionn.
Ess. maint.

Ess. maint.
Allez Paramtres rseau et slectionnez le bon routeur.
Impossible de se connecter un routeur sans fil
Ess. maint.

Ess. maint.
Essayez les solutions suivantes:
1. vrifiez si le routeur est sous tension; si cest le cas, teignez-le et rallumez-le.
2. Entrez le bon code de scurit le cas chant.
chec de la configuration automatique de ladresse IP
Ess. maint.
Effectuez la procdure suivante ou configurez manuellement l'adresse IP dans Param. IP.
1. Assurez-vous que le serveur DHCP est activ sur le routeur puis dbranchez et rebranchez ce dernier.
2. Entrez le bon code de scurit le cas chant.
3. Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
28 29
Impossible de se connecter au rseau
Ess. maint.
Essayez les solutions suivantes:
1. Vrifiez les paramtres Param. IP.
2. Entrez le bon code de scurit le cas chant.
3. Si la configuration ne fonctionne toujours pas, communiquez avec votre fournisseur Internet pour en savoir
davantage.
La connexion au rseau local a t tablie, mais impossible de se connecter Internet
Ess. maint.
1. Vrifiez que le cble LAN Internet est branch au port LAN externe du routeur.
2. Vrifiez les paramtres DNS dans Param. IP.
3. Si le problme persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
La configuration du rseau est termine, mais impossible de se connecter Internet
Ess. maint.
Si le problme persiste, communiquez avec votre fournisseur Internet.
Adresses IP dynamiques ou adresses IP statiques
Si votre rseau ncessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant
en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs qui prennent en
charge le protocole DHCP fournissent automatiquement ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et
les valeurs DNS dont votre tlviseur a besoin pour accder Internet, de sorte que vous nayez pas les saisir
manuellement. La plupart des rseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique.
Si le rseau ncessite une adresse IP statique, vous devez saisir manuellement ladresse IP, le masque de sous-
rseau, la passerelle et les valeurs DNS lors de la configuration de votre connexion au rseau. Pour connatre ces
valeurs, veuillez communiquer avec votre fournisseur daccs Internet.
Si le rseau ncessite une adresse IP statique, vous devez utiliser un modem ADSL qui prend en charge le protocole
DHCP. Les modems ADSL qui prennent en charge le protocole DHCP permettent aussi dutiliser des adresses IP
statiques.
30
Vrification de tat du rseau
Menu l'cran > Rseau > tat du rseau Ess. maint.
Rseau
tat du rseau
Paramtres rseau
Wi-Fi Direct
Paramtres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Visualisez l'tat actuel du rseau et d'Internet.
Branchement d'un appareil portatif
Rseau
tat du rseau
Paramtres rseau
Wi-Fi Direct
Paramtres AllShare
Nom de l'appareil [TV]Samsung LE...
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Vous pouvez brancher un appareil mobile directement au tlviseur sans avoir recours un routeur sans fil ou
connecter le tlviseur au mme rseau que l'appareil mobile pour lire les fichiers mdia de l'appareil mobile sur le
tlviseur.
30 31
Wi-Fi Direct
Menu l'cran > Rseau > Wi-Fi Direct Ess. maint.
Brancher au tlviseur un appareil portatif prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct sans utiliser de routeur sans
fil.
1. Activez Wi-Fi Direct sur l'appareil mobile, puis lancez Wi-Fi Direct. Le tlviseur recherche automatiquement
la liste des appareils disponibles et l'affiche. Le nom du tlviseur s'affiche galement sur l'appareil portatif.
2. Slectionnez l'appareil dans la liste pour effectuer la connexion. Si une demande de connexion est faite par le
tlviseur, un message d'autorisation s'affiche sur l'appareil portatif et vice-versa. Acceptez la demande pour
connecter l'appareil portatif au tlviseur.
Paramtres AllShare
Menu l'cran > Rseau > Paramtres AllShare
Le tlviseur peut lire des fichiers mdia contenus sur un ordinateur ou dans des dispositifs compatibles DLNA
connects au tlviseur en rseau. Pour de plus amples dtails, consultez la section "Utilisation de dispositifs de
stockage externes connects en rseau".
De plus, le tlviseur peut tre utilis pour afficher le contenu des appareils mobiles, notamment les tlphones
intelligents et les tablettes. Pour de plus amples dtails, consultez la section "Screen Mirroring".
Renommer le tlviseur
Menu l'cran > Rseau > Nom de l'appareil Ess. maint.
Attribuez un nom unique votre tlviseur. Le nom attribu s'affiche sur les appareils externes connects au
tlviseur grce au rseau.
32
Commander le tlviseur
Tlcommande Smart Touch Control
La tlcommande Smart Touch Control n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma srie
5500 et DEL srie 6400 et ultrieures.
La tlcommande Smart Touch Control vous permet d'utiliser le tlviseur de manire plus conviviale. Par exemple,
vous pouvez utiliser le pav tactile intgr la tlcommande pour dplacer le pointeur et faire des slections
comme vous le feriez avec la souris d'un ordinateur. De plus, vous pouvez utiliser le panneau de la tlcommande
virtuelle affich l'cran pour changer de chane, lire des fichiers mdia et accder aux chanes favorites.
Insertion des piles (AAA x 2)
1. Soulever lgrement le couvercle des piles en tirant sur la languette ou en utilisant une carte plastifie. Pour
l'enlever compltement, tirer sur la rainure du couvercle avec un ongle.
"
Reprez l'emplacement de rainure du couvercle de la pile. Son emplacement dpend du type de tlcommande
Smart Touch Control fournie avec l'appareil.
2. Insrez 2 piles AAA en respectant les ples ngatif et positif.
3. Alignez le couvercle du compartiment des piles avec l'arrire de la tlcommande, puis appuyez sur les bords
pour le fixer fermement.
Connexion au tlviseur
Pour faire fonctionner le tlviseur l'aide de la tlcommande Smart Touch, vous devez d'abord effectuer le
pairage de la tlcommande avec le tlviseur par l'intermdiaire d'une connexion Bluetooth. Cependant, la
tlcommande Smart Touch Control est disponible seulement lorsque le pairage avec le tlviseur Samsung TV a
t effectu.
"
Nous recommandons d'utiliser la tlcommande Smart Touch Control dans un primtre infrieur 6 m (20 pi). La
distance d'utilisation approprie peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.
1. Pour mettre le tlviseur sous tension, pointez la tlcommande Smart Touch Control vers le capteur de la
tlcommande du tlviseur, puis appuyez sur la touche TV. La position du capteur de la tlcommande peut
varier selon le modle.
2. Une icne Bluetooth s'affiche au bas de l'cran tel qu'illustr ci-dessous. Le tlviseur tentera de se connecter
automatiquement la tlcommande Smart Touch.
<Icnes de la progression de la connexion>
32 33
Connecter de nouveau la tlcommande Smart Touch
Si la tlcommande Smart Touch Control arrte de fonctionner ou fonctionne de manire anormale, remplacez la
pile, la cause peut tre un manque de puissance. Si le problme persiste, appuyez sur la touche de PAIRING sur la
tlcommande afin de rtablir le pairage avec le tlviseur. Pour accder la touche de PAIRING, il suffit de retirer
le couvercle du logement des piles de la tlcommande Smart Touch Control. En respectant une distance entre 1ft
et 13.1ft(30cm et 4m), pointez la tlcommande Smart Touch Control vers le rcepteur du tlviseur et appuyez
sur la touche de PAIRING. Lorsque le paraige est termin, l'image de pairage s'affiche dans la partie infrieure
gauche de l'cran.
<Touche de pairage de la tlcommande Smart Touch Control>
Alarme de piles faibles
Si les piles deviennent faibles au cous de votre utilisation de la tlcommande Smart Touch Control, la fentre
d'avertissement ci-dessous s'affichera dans la partie infrieure gauche de l'cran. Si la fentre d'avertissement
apparat, remplacez les piles de la tlcommande Smart Touch Control. Pour une dure d'utilisation accrue, utilisez
des piles alcalines.
<Fentre dalarme de piles faibles.>
34
Touches et descriptions
<Pour les tats-Unis et le Canada.>
<Pour les autres pays>
34 35
Touches Descriptions
TV Permet de mettre le tlviseur sous tension ou hors tension.
SOURCE Permet de changer de source.
STB
Permet d'activer et de dsactiver le cbloslecteur ou le rcepteur satellite branch au
tlviseur. Pour que cela soit possible, la tlcommande Smart Touch Control doit tre
configure en tant que tlcommande universelle. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous la section "Rglage de la tlcommande universelle".
VOL Permet de rgler le volume.
VOICE
Permet d'activer la reconnaissance vocale. Pour effectuer une commande vocale, appuyez
sur la touche VOICE et maintenez la pression pour prononcer une commande vocale.
Reportez-vous la section "Reconnaissance vocale" pour de plus amples renseignements.
MUTE Permet d'activer ou de dsactiver le son.
CH Permet de changer de chane.
MORE
Permet d'afficher le panneau de la tlcommande virtuelle l'cran. Le panneau de la
tlcommande virtuelle comprend un panneau numrique, un panneau de commande
de la lecture et un panneau d'accs rapide. Utilisez le pav tactile pour slectionner des
chiffres et des touches. Reportez-vous la section "Tlcommande virtuelle" pour de plus
amples renseignements.
Pav tactile
Pour dplacer l'objectif qui s'affiche l'cran, faites glisser votre doigt sur le pav tactile
comme vous le feriez avec un ordinateur portable. Pour slectionner un lment, appuyez
sur le pav tactile. Pour en savoir davantage, reportez-vous la section "Utilisation du
pav tactile".
RETURN / EXIT Permet de retourner au menu prcdent.
SMART HUB
Permet de lancer Smart Hub. Lorsqu'une application est en cours d'excution, appuyez
sur la touche SMART HUB pour mettre fin l'application en question. Reportez-vous la
section "Smart Hub" pour de plus amples renseignements.
GUIDE
Permet de consulter l'horaire de diffusion d'une chane numrique. Reportez-vous la
section "Guide" pour de plus amples renseignements.
LIGHT
(aux tats-Unis et au Canada) Permet d'activer le rtroclairage des touches. Le
rtroclairage ne dure que quelques secondes. Active ou dsactive l'clairage de la
tlcommande. Lorsque l'clairage est activ, les touches enfonces restent allumes
pendant quelques instants. (Utiliser la tlcommande avec cette fonction active rduit le
temps dutilisation des piles.)
DVR
(pour les tats-Unis et le Canada) Cette touche est disponible uniquement lorsque
la tlcommande Smart Touch Control est configure pour fonctionner comme une
tlcommande universelle pour commander le dcodeur. Activez le mode DVR (Digital
Video Recording) dans le dcodeur.
MENU Ouvre la fentre daffichage.
3D
Permet d'activer ou de dsactiver les images 3D. Reportez-vous la section "Tlviseur
3D" pour de plus amples renseignements.

(pour les autres pays) Active le mode Sport pour obtenir une exprience de visionnement
optimal pour la diffusion d'missions sportives.
INFO (pour les autres pays) Affiche des informations lcran du tlviseur.
36
Fonctions spciales
Pour accder diverses fonctions spciales, appuyez sur les touches suivantes de la tlcommande Smart Touch
Control et maintenez la pression.
Touches Descriptions
Pav tactile
Appuyez sur la pav tactile et maintenez la pression pour afficher la Liste CH lorsque vous
regardez le tlviseur. Vous pouvez galement appuyer sur le pav tactile et maintenir la
pression durant deux secondes pour accder aux fonctions masques d'une application.
(Nest pas offert pour toutes les applications.)
RETURN
Appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour quitter the processus ou
l'application en cours.
MORE
Appuyez sur le pav tactile et maintenez la pression pour slectionner une fonction en
toute facilit (p. ex. e-Manual, TOOLS, INFO, etc.).
36 37
Utilisation du pav tactile
Le pav tactile vous permet d'effectuer diverses commandes. Accdez au menu Didacticiel (Systme > Gest. priph.
> Paramtres Smart Touch Control > Didacticiel) pour visualiser le guide l'cran au moyen de la tlcommande
Smart Touch Control.
Faire glisser
Effectuez un mouvement sur le pav tactile dans la direction dsire. Dplacez l'objectif ou le pointeur dans la
direction de glissement du doigt.
<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>
Appuyer
Appuyez sur le pav tactile. pour slectionner un lment de votre choix.
<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>
38
Tapoter
Effectuez un mouvement sur le pav tactile pour aller dans la direction dsire. Vous pouvez dplacer l'objectif ou
parcourir l'cran selon la direction et la vitesse du mouvement.
<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>
Appuyer et maintenir la pression
Appuyez sur la pav tactile et maintenez la pression pour afficher la Liste CH lorsque vous regardez le tlviseur.
Vous pouvez galement appuyer sur le pav tactile et maintenir la pression durant 2 secondes pour accder aux
fonctions masques d'une application. (Nest pas offert pour toutes les applications.)
<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>
Appuyer et glisser
Appuyez sur le pav tactile, faites glisser et relchez. Cela vous permet de dplacer l'lment Web choisi sur une
page Web ou votre position sur une carte.
<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>
38 39
Dfiler vers le haut ou vers le bas
Dfilez vers le haut ou vers les bas, sur le ct droit ou gauche, du pav tactile en suivant la ligne. Cela vous permet
de faire dfiler une page Web ou une liste vers le haut ou vers le bas. La fonction de dfilement peut tre utilise
facilement par les personnes droitires ou gauchres.
<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>
Dfilement vers la gauche ou vers la droite
Dfilez vers la gauche ou vers la droite, sur le ct suprieur ou infrieur, du pav tactile en suivant la ligne. Cela
vous permet de faire dfiler une page Web horizontale ou le panneau de commande Smart Hub, vers la gauche ou
vers la droite.
<Le nom de la touche peut varier selon le pays.>
40
Changer de chane en entrant des chiffres
Lorsque vous regardez le tlviseur, appuyez sur la ligne qui dpasse du ct gauche ou droit du pav tactile afin
de faire afficher la fentre de saisie numrique. Entrez le numro de la chane que vous dsirez regarder l'aide
de votre doigt. Le chiffre saisi s'affiche l'cran et le tlviseur passe la chane correspondante. Il est toutefois
probable que le tlviseur ne reconnaisse pas le chiffre que vous avez entr. Consultez le guide ci-dessous pour
vous assurer que votre saisie numrique a bien t reconnue.
<Les noms des touches peuvent varier selon le pays.>
Guide de saisie numrique
Lorsque vous entrez des valeurs numriques, suivez les diagrammes ci-dessous. Si vous ne suivez pas les squences
indiques ci-dessous, il est possible que le tlviseur ne reconnaisse pas vos saisies.
Ajuster la sensibilit du pav tactile
Menu l'cran > Systme > Gest. priph. > Paramtres Smart Touch Control > Sensibilit tactile
Vous pouvez ajuster la sensibilit du pav tactile de la tlcommande Smart Touch Control. Rglez la fonction
Sensibilit tactile pour ajuster la sensibilit et rendre le pav davantage convivial.
40 41
Affichage de la bannire tat et notification
Appuyez sur la touche MORE de la tlcommande Smart Touch, puis slectionnez STATUS dans le panneau
de configuration virtuel pour faire afficher dans la partie suprieure de l'cran la bannire tat et notification.
Reportez-vous la section "tat et Notification" pour de plus amples renseignements.
Recommand
Cette fonction n'est disponible qu'aux tats-Unis et au Canada.
Appuyez sur RECOMM. / SEARCH et slectionnez Recommand dans la liste qui s'affiche au bas de l'cran. Les
recommandations d'applications et d'missions actuelles et prvues s'afficheront.
Slectionnez une mission en cours de diffusion pour passer la chane correspondante, ou une mission dont
la diffusion est prvue pour Planifier un visionnement. Pour en savoir davantage, consultez la section "Information
sur les missions recommandes qui sont programmes".
Slectionnez une application que vous dsirez excuter. Samsung Apps sera lanc si l'application slectionne n'est
pas installe sur votre tlviseur. Pour plus d'information, reportez-vous la section "Samsung Apps".
Historique
Pour les tats-Unis et le Canada.
Appuyez sur RECOMM. / SEARCH et slectionnez Historique dans la liste qui s'affiche au bas de l'cran. Cela vous
permet d'obtenir une liste interactive des chanes, des contenus mdia et des applications que vous avez consults
rcemment.
Pour les autres pays
Appuyez sur HISTORY / SEARCH et slectionnez Historique dans la liste qui s'affiche au bas de l'cran. Cela vous
permet d'obtenir une liste interactive des chanes, des contenus mdia et des applications que vous avez consults
rcemment.
Suppression des donnes historiques
Menu l'cran > Fonctions Smart > Effacer l'historique > History
Vous pouvez supprimer les renseignements sur lhistorique des chanes visionnes, le contenu et les applications.
Recherche
Pour les tats-Unis et le Canada
Appuyez sur la touche RECOMM. / SEARCH de la tlcommande Smart Touch Control. La liste s'affiche au bas
de l'cran. Appuyez de nouveau sur la touche RECOMM. / SEARCH. Le clavier apparat lcran. Saisissez des
critres de recherche pour effectuer une recherche non seulement parmi plusieurs applications et leur contenu
dans le tlviseur, mais galement sur le Web. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous la section
"Recherche".
Pour les autres pays
Appuyez sur la touche HISTORY / SEARCH. La liste s'affiche au bas de l'cran. Appuyez de nouveau sur la touche
HISTORY / SEARCH. Le clavier apparat lcran. Saisissez des critres de recherche pour effectuer une recherche
non seulement parmi plusieurs applications et leur contenu dans le tlviseur, mais galement sur le Web. Pour de
plus amples renseignements, reportez-vous la section "Recherche".
42
Tlcommande virtuelle
Appuyez sur la touche MORE pour afficher la tlcommande virtuelle l'cran. Le panneau de la tlcommande
virtuelle comprend un panneau numrique, un panneau de commande de la lecture et un panneau d'accs rapide.
Utilisez le pav tactile pour slectionner des chiffres et des touches. Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfonce. Le panneau d'accs rapide du panneau de la tlcommande virtuelle s'affiche. Vous pouvez aisment
slectionner des touches l'cran.
Modifier le panneau de commande de la tlcommande virtuelle
Choisissez le panneau numrique, le panneau de commande de la lecture ou le panneau d'accs rapide que vous
voulez afficher l'cran.
Utilisez le pav tactile pour continuer dplacer l'objectif vers la gauche ou la droite. Le panneau change lorsque
l'objectif dpasse l'extrmit droite ou gauche du pav tactile.
Utilisez la fonction de dfilement vers la gauche ou la droite pour changer facilement de panneau.
Changer la position du panneau de la tlcommande virtuelle
Appuyez sur la touche MORE de la tlcommande Smart Touch Control. Le panneau de la tlcommande virtuelle
s'affiche l'cran. Appuyez sur le pav tactile et maintenez la pression pendant une seconde. Vous pouvez changer
la position du panneau de la tlcommande virtuelle l'cran.
Utilisation du panneau numrique
Le panneau numrique vous permet d'entrer des chiffres sur l'cran de clavier ou une page Web ou de changer de
chane tout en regardant la tlvision. Les chanes que vous changez l'aide du pav numrique sont enregistres.
Ainsi, vous pouvez revenir facilement aux chanes que vous avez consultes prcdemment.
Utilisation du panneau de commande de la lecture
Ce panneau vous permet de commander la lecture tout en regardant un contenu mdia: pause, retour en arrire,
avance rapide, passer au fichier suivant et plus encore.
Utilisation du panneau d'accs rapide
Vous pouvez accder rapidement aux touches INFO, TOOLS et e-Manual. Toutefois, la disponibilit des touches
peut varier selon le mode de fonctionnement de la tlcommande Smart Touch (avec le tlviseur seulement,
comme tlcommande universelle, etc.).
Ajustement de la tlcommande virtuelle
Menu l'cran > Systme > Gest. priph. > Paramtres Smart Touch Control > Taille de la fentre l'cran
Vous pouvez redimensionner la tlcommande virtuelle. Si les touches de la tlcommande virtuelle sont trop
petites, agrandissez la fentre de la tlcommande avant de lutiliser.
42 43
Rglage de la tlcommande universelle
Menu l'cran > Systme > Gest. priph. > Config. tlcommande universelle Ess. maint.
Cette fonction n'est pas offerte pour les modles LED de la srie 4300.
Gest. priph.
Rglages du clavier
Rglages de souris
Paramtres Smart Touch Control
Config. tlcommande universelle
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Vous pouvez transformer la tlcommande du tlviseur en tlcommande universelle pour contrler le
cbloslecteur, le lecteur Blu-ray, la chane de cinma maison et d'autres appareils externes branchs au tlviseur.
Vous pouvez utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour faire fonctionner les appareils externes Samsung
l'aide de la tlcommande du tlviseur et sans faire de rglages additionnels. Pour de plus amples renseignements,
reportez-vous la section "Anynet+ (HDMI-CEC)".
Connecter le cble d'extension IR
Gardez une distance dau moins 5 cm entre lallonge de cble IR et lappareil externe, tel quillustr ci-aprs. Dirigez
lallonge de cble IR vers le rcepteur de signaux de la tlcommande. Notez quaucun obstacle ne devrait se
trouver entre lallonge de cble IR et lappareil externe. La prsence d'un obstacle cre des interfrences avec la
transmission du signal de la tlcommande.
"
La couleur et la conception du cble d'extension IR peuvent varier selon le modle.
44
Ajout d'un appareil externe
1. Mettez sous tension l'appareil externe pour lequel vous voulez configurer la tlcommande universelle, puis
appuyez sur SOURCE pour afficher l'cran Source.
2. Slectionnez Conf. tlc. universelle en haut de l'cran. Le processus de configuration de la tlcommande
universelle s'amorce.
3. Suivez les instructions affiches l'cran pour configurer la tlcommande universelle. Si cela ne fonctionne
pas, entrez le numro du modle manuellement pour configurer la tlcommande.
Utilisation de la tlcommande universelle
Aprs avoir configur la tlcommande universelle pour un connecteur auquel l'appareil externe est dj branch,
vous pouvez utiliser la tlcommande Smart Touch comme une tlcommande universelle en envoyant simplement
des signaux d'entre au connecteur correspondant.
Gestion d'un appareil externe enregistr
l'cran Config. tlcommande universelle, slectionnez un appareil externe enregistr.
Config. de la source: permet de changer le connecteur d'entre du tlviseur auquel l'appareil externe est
connect.
Mise hors tens. sync: permet de configurer l'appareil externe pour qu'il s'teigne la mise hors tension du
tlviseur.
Renommer: permet de renommer l'appareil externe enregistr (15 caractres au maximum).
Supprimer: permet de supprimer l'appareil externe enregistr.
44 45
Saisir du texte l'aide du clavier l'cran
Un clavier apparat l'cran lorsque vous devez saisir du texte (saisie du mot de passe rseau, ouverture de session
de votre compte Samsung, etc.) vous permettant de saisir du texte l'aide de votre tlcommande.
Saisir du texte au moyen du clavier QWERTY
Utilisez le clavier QWERTY comme vous le feriez avec un clavier ordinaire. Slectionnez simplement les lettres pour
les saisir.
Autres fonctions
Slectionnez l'icne sur le clavier pour accder aux fonctions suivantes:
Langue: permet de slectionner une langue partir de la liste.
Texte recommand: permet d'activer ou de dsactiver la fonction Texte recommand. Lorsque vous activez
la fonction Texte recommand, des mots vous sont suggrs en fonction des caractres que vous avez saisis.
Par exemple, pour saisir le mot Internet , il vous suffit de taper In et de slectionner le mot Internet
dans la liste des mots suggrs.
Prdire la prochaine lettre: permet d'activer ou de dsactiver la fonction Prdiction textuelle. Lorsque la
fonction Prdiction textuelle est active, vous n'avez pas besoin de faire une recherche l'aide de mots cls.
Toutefois, cette fonction dpend des mots que vous avez ajouts au dictionnaire pralablement. Par exemple,
pour saisir le mot Internet , slectionnez I . Le mot suggr s'affiche ct de la lettre I . Il vous suffit
de slectionner le mot suggr Internet .
46
Interaction INTELLIGENTE
Ce tlviseur offre les fonctionnalits de l'interaction INTELLIGENTE qui reconnait la voix, les gestes et le visage
d'un utilisateur pour activer les commandes du tlviseur sans avoir recours une tlcommande. Une camra
vendue sparment doit tre installe sur le tlviseur pour pouvoir utiliser les fonctions de commande gestuelle et
de reconnaissance vocale. Assurez-vous que le tlviseur est connect Internet lors de l'installation de la camra
afin de pouvoir tlcharger le module logiciel requis pour la commande gestuelle.
Grce l'Interaction INTELLIGENTE, il est possible de configurer les paramtres et d'avoir facilement accs aux
fonctions. Il faut environ 15 secondes pour que la reconnaissance de la voix et des mouvements se mette en ligne
aprs que le tlviseur ait t mis sous tension.
[ Lorsque vous branchez la tlcamra un modle de tlviseur 2013, branchez-la au port USB indiqu sur le
tlviseur. Il sera impossible de prendre en charge la tlcamra par l'entremise d'un autre port USB.
Prcautions
Reconnaissance faciale
Ce produit enregistre les images miniatures des visages des utilisateurs qui seront utilises pendant l'ouverture de
session par reconnaissance faciale. L'ouverture d'une session dans Smart Hub l'aide de la Reconnaissance faciale
pourrait tre moins scuritaire que l'utilisation d'un identifiant et d'un mot de passe.
Utilisation d'une tlcamra
Dans certaines situations et dans certaines conditions juridiques, l'utilisation/la mauvaise utilisation de la
tlcamra peut entraner votre responsabilit juridique. Des obligations peuvent exister en vertu des lois locales
rgissant la protection de la vie prive des personnes quant aux renseignements personnels et la libre circulation
de tels renseignements, et possiblement en vertu d'autres lois, y compris les lois criminelles qui rgissent la
surveillance par camra, en milieu de travail et ailleurs.
Lors de l'utilisation de la tlcamra, les utilisateurs conviennent qu'ils n'utiliseront pas lappareil i) dans des lieux
o les camras sont gnralement interdites (comme les toilettes, les vestiaires ou les salles langer), ii) dune
manire qui pourrait constituer une violation de la vie prive ou iii) d'une manire contraire la lgislation, aux lois
et rglements applicables.
Si vous utilisez une camra, recherchez tout d'abord un autocollant au dos de celle-ci.
Retirez l'autocollant juste avant de rgler l'angle de la tlcamra.
Si vous n'utilisez plus la tlcamra, tournez la lentille vers le bas et fixez-la dans cette position. Cela vous permet
d'viter un fonctionnement involontaire de la tlcamra.
46 47
Commande gestuelle
La fonction de commande gestuelle utilise la camra, et l'utilisateur doit donc se trouver dans la porte de
reconnaissance de la camra. La porte de reconnaissance de la camra varie selon le niveau de luminosit ambiant
et d'autres facteurs. Activez l'option Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la fonction de
commande gestuelle pour dterminer la porte de reconnaissance de la camra. Il se peut que vous prouviez de la
fatigue physique lorsque vous utilisez la fonction de commande gestuelle pendant une priode prolonge.
Reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale n'est pas disponible dans toutes les langues, dialectes et rgions. Son fonctionnement
varie selon la langue choisie, le volume de la voix et le niveau de bruit ambiant.
Pour utiliser le mode vocal de saisie de texte, l'utilisateur doit accepter la politique de protection des
renseignements personnels de toute application tierce et fournir Samsung son adresse MAC et d'autres
renseignements personnels.
Le mode vocal de saisie de texte permet aux utilisateurs d'entrer du texte l'aide de leur voix, sans avoir
utiliser une souris, un clavier ou une tlcommande. Cette fonction est particulirement utile pour effectuer des
recherches sur le Web ou y naviguer, et pour utiliser des applications qui exigent la saisie de texte.
Vous devez accepter les Avis de confidentialit supplmentaires avant d'utiliser la reconnaissance vocale
interactive.
48
Reconnaissance vocale
Menu l'cran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale
Cette fonction n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie 6400 et
ultrieures.
Reconnaissance vocale
Reconnaissance vocale Activer
Langue Franais
Voix TV
Didacticiel reconnaissance vocale
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
La reconnaissance vocale vous permet d'accder des fonctions prcises de votre tlviseur et de les contrler
l'aide de commandes vocales. Pour que la reconnaissance vocale soit prcise, prononcez les mots et les phrases de
manire claire dans la langue slectionne sous l'option Langue. Vous devez rgler l'horloge du tlviseur avant de
pouvoir utiliser la reconnaissance vocale. Rglez la fonction Horloge (Systme > Dure > Horloge).
Pour utiliser la fonction de Reconnaissance vocale, appuyez sur la touche VOICE et prononcez le mot ou la phrase
de commande vocale une distance de 90 cm un mtre (0,3 0,4 pi) du microphone de la tlcommande Smart
Touch Control. Le tlviseur peut ne pas reconnatre les commandes si vous parlez trop bas ou trop fort. Le niveau
de volume optimal est approximativement de 75~80 dB.
Environnement de fonctionnement
Le taux de reconnaissance vocale varie en fonction du volume ou de la tonalit, de la prononciation et de
l'environnement ambiant (son du tlviseur et bruit ambiant).
48 49
Activation de la reconnaissance vocale
Appuyez sur la touche VOICE pour lancer la Reconnaissance vocale. Dites une commande. Vous pouvez utiliser la
Reconnaissance vocale pour faire fonctionner le tlviseur.
Si la fonction de commande vocale ne fonctionne pas, vrifiez si l'option Reconnaissance vocale (Fonctions Smart
> Reconnaissance vocale) a t active. Pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale, l'option Reconnaissance
vocale doit tre rgle Activer.
Lorsque la fonction Reconnaissance vocale est en cours d'excution, l'option Commande gestuelle n'est pas
disponible.
Didacticiel reconnaissance vocale
Menu l'cran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Didacticiel reconnaissance vocale
Ce didacticiel vous permet de vous familiariser avec l'utilisation de la fonction de reconnaissance vocale. Lancez
l'option Didacticiel reconnaissance vocale ou activez la reconnaissance vocale et dites Guide-moi .
Utilisation de base de la reconnaissance vocale
Lorsque la reconnaissance vocale est active, vous pouvez utiliser les commandes suivantes tout moment:
Dplacer l'objectif: Dites Mise au point gauche , Mise au point droite , Mise au point haut ou Mise
au point bas pour dplacer l'objectif. Cependant, ces commandes peuvent tre utilises uniquement dans
les situations o l'objectif peut tre dplac.
Slectioner un lment: Dites Slectionner .
Commandes vocales disponibles: Dites: Guide-moi . Voici la liste des commandes vocales de base
disponibles dans l'tat actuel.
Toutes les commandes vocales: Dites: Guide-moi et ensuite Tout afficher pour afficher une liste
complte des commandes vocales par catgorie. Dites le nom d'une catgorie.
Seules les commandes vocales prrgles sont reconnues. Les commandes vocales disponibles peuvent varier en
fonction du logiciel.
Rglage des paramtres de la reconnaissance vocale
Menu l'cran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale
Langue: permet de choisir une langue de reconnaissance vocale.
Voix TV: permet d'activer ou de dsactiver les rponses vocales du tlviseur vos commandes de
reconnaissance vocale et de choisir une voix de femme ou d'homme. Selon la rgion, cette fonction n'est pas
prise en charge.
50
Commandes de reconnaissance vocale interactive
La reconnaissance vocale interactive vous permet de rgler la fonction Planifier un visionnement, d'accder la
vido sur demande, de rechercher et d'excuter des applications et d'excuter plusieurs autres commandes sans
avoir apprendre des commandes ou des mots cls spcifiques. En disant Mets le tlviseur hors tension dans
30 minutes , par exemple, vous indiquez au tlviseur de se mettre hors tension aprs 30 minutes (Mise en veille).
Activez la reconnaissance vocale interactive et dictez une commande. Voir les exemples ci-dessous:
Si vous ne savez pas sur quelle chane joue une mission spcifique:
Lire <titre de l'mission> .
Si vous dsirez obtenir des renseignements au sujet d'un genre prcis:
Quel missions ***(nom de genre) sont l'affiche aujourd'hui?
Lorsque vous dsirez regarder une mission mettant en vedette un acteur spcifique ou ralise par un
raliseur prcis:
Effectuer une recherche d'missions dans lesquelles jour ***(acteur). / Trouver des uvres ralises
par ***(nom de ralisateur).
Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'mission que vous regardez:
Qui sont les acteurs principaux dans cette mission? / Quel est le titre de cette mission?
Si vous dsirez obtenir des recommandations d'mission:
Recommander quelque chose voir ce soir. / Est-ce qu'il y a des missions que je dois voir aujourd'hui?
Lorsque vous voulez faire fonctionner le tlviseur:
Ajuster le volume dix. / Passer la chane ** .
Dsactivation de la reconnaissance vocale
Pour dsactiver la reconnaissance vocale, dites Fermer reconnaissance vocale .
50 51
Commande gestuelle
Menu l'cran > Fonctions Smart > Commande gestuelle
Commande gestuelle
Commande gestuelle Activer
Guide gestuel anim Dsactiver
Vitess pointeur Moyen
Test environnement de commande gestuelle
Tutoriel sur les commandes gestuelles
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Utilisez la fonction Motion Control pour changer de chane, rgler le volume, dplacer le curseur et contrler
d'autres fonctions de la tlvision.
Il se peut que certaines applications ne soient pas prises en charge par cette fonction.
La fonctionnalit de commandes gestuelles ncessite l'installation d'une camra sur le tlviseur, vendue
sparment. Assurez-vous que le tlviseur est connect Internet lorsque vous installez la camra afin de pouvoir
tlcharger le logiciel ncessaire pour la fonction de commandes gestuelles.
Lorsque la fonction Reconnaissance vocale est en cours d'excution, l'option Commande gestuelle n'est pas
disponible.
[ En branchant la tlcamra aux modles de tlviseurs 2013, assurez-vous de la brancher au port USB
spcifi du tlviseur. D'autres ports USB ne sont pas pris en charge cette fin.
Environnement de fonctionnement
Les utilisateurs doivent se trouver une distance de 1,5 4 m de la camra. La porte de reconnaissance relle
peut varier selon l'angle de la camra et d'autres facteurs.
La fonction Motion Control dpend de la tlcamra, elle ne fonctionnera donc pas si la camra pointe le haut
ou le bas. Rglez la camra au bon angle. Ne dirigez pas la camra directement vers le soleil ou une autre source
lumineuse et n'obstruez pas sa vision.
Pour que la camra reconnaisse les mouvements, l'utilisateur doit ressortir de l'arrire plan.
La bonne luminosit ambiante doit tre de 50 500 lux. (p. ex.: 100 Lux: salle de bains, 400 Lux: salon)
Lorsque vous utilisez la fonction Motion Control, vitez la lumire du soleil directe.
Activez le Test environnement de commande gestuelle avant d'utiliser la fonction Commande gestuelle pour
valuer la porte de reconnaissance de la camra.
52
Test environnement de commande gestuelle
Menu l'cran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Test environnement de commande gestuelle
Effectuez ce test avant d'utiliser la fonction Motion Control pour vrifier son bon fonctionnement.
1. Excutez Test environnement de commande gestuelle et slectionnez Dmarrer une distance allant de
1,5 m 4 m (4,9 pi et 13,1 pi). Si la lumire est rflchie par l'cran, vous aurez du mal utiliser la Commande
gestuelle.
2. Rglez l'angle de la camra pour que votre image s'affiche dans le carr qui figure sur l'cran. Une fois que
vous avez termin de rgler l'angle de la camra, agitez lentement la main, de gauche droite. Ouvrez votre
main, paume face au tlviseur. Un curseur avec une flche s'affiche l'cran lorsque le tlviseur reconnat
l'action. En cas d'chec de la reconnaissance, ressayez.
Didacticiel commande gestuelle
Menu l'cran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Tutoriel sur les commandes gestuelles
Lancez la commande gestuelle et suivez les instructions. Ce didacticiel vous permet de vous familiariser avec
l'utilisation de la commande gestuelle.
Activation de la fonction Motion Control
Menu l'cran > Fonctions Smart > Commande gestuelle > Commande gestuelle
Levez votre main, paume face au tlviseur. Restez un instant dans cette position et agitez lentement votre main
de droite gauche, trois ou quatre fois. Si votre main est bien reconnue, les commandes gestuelles sont actives et
un curseur en forme de flche s'affiche.
"
Si vous retirez votre main de la porte de la tlcamra, la fonction Motion Control sera dsactive. Levez la main
pendant 3 secondes pour que la fonction soit active de nouveau.
52 53
Utilisation des commandes gestuelles de base
Les commandes gestuelles disponibles peuvent varier en fonction de ce qui s'excute au tlviseur.
Les commandes gestuelles de base suivantes sont disponibles:
Navig. par pointage: permet de dplacer le curseur l'endroit dsir.
Excuter / Slectionner: fermer le poing pour slectionner une option ou excuter une commande. Garder le
poing ferm quivaut maintenir une touche de la tlcommande enfonce.
Retour: former une cercle antihoraire avec votre main pour revenir au menu prcdent.
Passer d'un cran un autre: tendez une paume la verticale et effectuez un mouvement vers la gauche ou
la droite pour changer d'cran Smart Hub.
Faire dfiler une page Web: Au cours de la visualisation d'une page Web, fermez le poing sur la barre de
dfilement et effectuez un mouvement vers le haut ou le bas pour faire dfiler la page dans la direction
correspondante.
Options de la fonction Motion Control
Menu l'cran > Fonctions Smart > Commande gestuelle
Guide gestuel anim: Permet d'afficher un guide anim lorsqu'un mouvement est dtect.
Vitess pointeur: Permet de rgler la vitesse du pointeur utilis pour la fonction Commande gestuelle.
54
cran de la commande gestuelle
La composition de l'cran lorsque vous regardez une mission
Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous regardez une mission, les icnes ci-aprs s'afficheront
l'cran:
Icnes l'cran Dfinition
/ Permet de rgler le volume.
Permet d'activer ou de dsactiver le son.
/ Permet de changer de chane.
Permet de consulter l'information sur les missions recommandes et les horaires de
diffusion. Pour voir l'information dtaille sur une mission, slectionnez-la dans la liste.
Pour de plus amples renseignements, consultez la section "Information sur les missions
recommandes qui sont programmes".
Permet de lancer Smart Hub.
Permet d'entrer une chane l'aide du panneau numrique pour passer la chane en
question. Utiliser le panneau de commande de la lecture avec les touches de couleur
l'cran pour commander un fichier mdia en cours de lecture.
Permet de changer la source.
Permet de mettre le tlviseur hors tension.
54 55
Composition de l'cran Smart Hub
Si vous activez les commandes gestuelles alors que vous tes l'cran Smart Hub, les icnes ci-aprs s'afficheront
l'cran:
Icnes l'cran Dfinition
/ Permet de rgler le volume. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le tlviseur.
Permet d'activer ou de dsactiver le son. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le
tlviseur.
/ Permet de changer de chane. Cette fonction n'est disponible qu'avec Sur le tlviseur.
Permet de retourner au menu prcdent.
Permet de consulter l'information sur les missions recommandes et les horaires de
diffusion. Pour voir l'information dtaille sur une mission, slectionnez-la dans la liste.
Pour de plus amples renseignements, consultez la section "Information sur les missions
recommandes qui sont programmes".
Affiche le panneau de la tlcommande virtuelle. Reportez-vous la section
"Tlcommande virtuelle" pour de plus amples renseignements.
Permet de changer la source.
Permet de mettre le tlviseur hors tension.
56
Rcuprer les icnes l'cran
Lorsque vous utilisez les commandes gestuelles avec Smart Hub, les icnes disparatront automatiquement aprs
deux secondes d'inactivit. Pour rcuprer les icnes, dplacer le curseur vers l'une des trois bordures qui sont en
bleu ci-dessous, et maintenez sa position durant une seconde. Les icnes s'afficheront de nouveau l'cran.
Icnes l'cran Dfinition
/ / / /
/ /
/
56 57
Reconnaissance faciale
Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage et ouvrir une session de leur compte Smart Hub grce la
reconnaissance faciale. Il est possible d'enregistrer un visage par compte. Selon le niveau de luminosit ambiant et
la carnation de l'utilisateur, le tlviseur peut avoir des difficults reconnatre le visage d'un utilisateur.
La fonctionnalit de reconnaissance faciale ncessite l'installation d'une camra sur le tlviseur, vendue
sparment. Assurez-vous que le tlviseur est connect Internet lorsque vous installez la camra afin de pouvoir
tlcharger le logiciel ncessaire pour la fonction de reconnaissance faciale.
[ En branchant la tlcamra aux modles de tlviseurs 2013, assurez-vous de la brancher au port USB
spcifi du tlviseur. D'autres ports USB ne sont pas pris en charge cette fin.
Environnement d'utilisation
L'utilisateur devrait se trouver une distance de 1,5 m (4,9 pi) et 4 m (13,1 pi) de la camra. La porte de
reconnaissance relle peut varier en fonction de l'angle de la camra et d'autres facteurs.
La luminosit ambiante approprie se situe entre 50 et 500 lux. (p. ex.: 100 lux: salle de bain, 400 lux: salle de
sjour)
La fonction de reconnaissance faciale peut reconnatre jusqu' 5 utilisateurs diffrents.
Le tlviseur peut avoir de la difficult diffrentier les personnes jumelles ou celles ayant des visages similaires.
Respectez les consignes suivantes lorsque vous utilisez la fonction de reconnaissance faciale:
Ne portez pas de chapeau, ne vous couvrez pas les cheveux et ne portez pas de lunettes de soleil.
Le visage au complet doit tre visible face la camra. vitez d'avoir des ombres sur le visage. Les ombres
empchent la camra de reconnatre les visages avec prcision.
Adoptez une expression la plus neutre possible. En outre, gardez la bouche ferme, tout en ayant l'expression
la plus neutre possible.
Lorsque vous ouvrez une session sur votre compte Samsung, vous devez avoir la mme expression faciale
que celle que vous avez adopte au cours du processus d'enregistrement.
58
Enregistrement des visages
Les utilisateurs peuvent enregistrer leurs visages et les associer leurs comptes Smart Hub. Crez un nouveau
compte si vous n'en avez pas dj un. Reportez-vous la section "Cration d'un compte Samsung" pour obtenir
plus de dtails.
Enregistrement du visage partir de l'cran de renseignements sur le compte Smart Hub
"
Ouvrez tout d'abord une session Smart Hub.
1. Ouvrez le menu (Fonctions Smart > Compte Samsung > Modifier profil), puis slectionnez Enregistr. visage.
2. Lisez les instructions, slectionnez OK, puis saisissez le mot de passe de votre compte Samsung.
3. Slectionnez Prendre photo, le visage de l'utilisateur apparat l'cran. Gardez votre visage l'intrieur de
l'encadr pointill rouge. L'enregistrement du visage est termin lorsque l'encadr passe au vert.
"
Le visage au complet doit tre visible face la camra. vitez d'avoir des ombres sur le visage. Les ombres
empchent la camra de reconnatre les visages avec prcision.
"
Adoptez une expression la plus neutre possible. En outre, gardez la bouche ferme, tout en ayant l'expression la
plus neutre possible.
"
Nous vous conseillons de cocher la case Je souhaite aussi entrer un mot de passe pour une scurit accrue pour
une scurit accrue. Losque cette case est coche, vous devez saisir votre mot de passe lors de l'ouverture de
session l'aide de la reconnaissance faciale.
4. Slectionnez Enregistrer pour terminer.
58 59
Enregistrement du visage dans un compte Smart Hub l'aide de la reconnaissance faciale
1. partir de la fentre d'ouverture de session de Smart Hub, slectionnez Reconnaissance faciale, puis
Dmarrer. Le tlviseur reconnat automatiquement le visage de l'utilisateur.
2. Slectionnez un visage enregistrer partir de la liste, puis slectionnez Enregistr. visage dans la fentre
contextuelle.
3. Lisez les directives qui s'affichent dans la fentre contextuelle, puis slectionnez OK, et ensuite une compte
figurant dans la liste. Si un utilisateur a ouvert une session l'aide d'un compte enregistr sur le tlviseur, ce
compte figurera dans la liste.
4. Entrez le mot de passe associ au compte Samsung. Pour prciser la reconnaissance faciale, numrisez le
visage de l'utilisateur de nouveau.
5. Slectionnez Prendre photo. Le visage de l'utilisateur s'affiche l'cran. Il faut que le visage soit
compltement l'intrieur du cercle rouge. Quand le cercle devient vert, le visage a t correctement
enregistr. SlectionnezOK pour passer l'tape suivante.
"
Le visage de l'utilisateur doit tre entirement visible la camra. vitez que des ombres couvrent votre visage. Les
ombres empchent le systme de reconnatre les visages avec prcision.
"
Adoptez une expression aussi neutre que possible. De plus, gardez votre bouche ferme et aussi neutre que possible.
"
Pour une scurit accrue, il est prfrable de cocher la case situe ct de Je souhaite aussi entrer un mot de passe
pour une scurit accrue. Si vous cochez cette case, les utilisateurs devront entrer un mot de passe lorsqu'ils ouvrent
une session l'aide de la reconnaissance faciale.
Ouverture de session par reconnaissance faciale
Slectionnez Reconnaissance faciale, puis slectionnez Dmarrer dans la fentre d'ouverture de session. Le
tlviseur reconnat automatiquement le visage d'un utilisateur. En cas d'chec de la reconnaissance, ressayez.
"
Le visage au complet doit tre visible face la camra. vitez d'avoir des ombres sur le visage. Les ombres empchent la
camra de reconnatre les visages avec prcision.
"
Adoptez une expression la plus neutre possible. En outre, gardez la bouche ferme, tout en ayant l'expression la plus
neutre possible.
"
Une fois la reconnaissance russie, le tlviseur ouvre automatiquement une session dans Smart Hub. Si le tlviseur
reconnat plusieurs visages, une liste des comptes correspondants saffiche. Slectionnez le compte souhait. La
reconnaissance d'un visage non enregistr dclenche l'affichage d'un avertissement.
60
Utiliser des appareils priphriques
Gest. priph.
Rglages du clavier
Rglages de souris
Paramtres Smart Touch Control
Config. tlcommande universelle
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Vous pouvez utiliser un clavier et une souris en remplacement de la tlcommande pour commander ce tlviseur.
Ces appareils priphriques rendent l'utilisation du tlviseur plus facile et plu s pratique.
Certains modles ne prennent pas en charge les claviers et souris de classe USB HID.
Branchement du clavier
Menu l'cran > Systme > Gest. priph. > Rglages du clavier Ess. maint.
Pour saisir du texte plus facilement, branchez un clavier au tlviseur. Si vous utilisez un clavier USB, branchez-le
dans le port USB du tlviseur. Dans le cas d'un clavier Bluetooth, tablissez une connexion l'aide de la fonction
Bluetooth du tlviseur. La fonction Bluetooth n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma
srie 5500 et DEL srie 6400 et ultrieures.
Slectionner clavier: permet de choisir le clavier utiliser. Il n'est possible d'utiliser qu'un seul clavier la fois.
Ess. maint.
Ajouter un clavier Bluetooth: permet d'afficher la liste des claviers Bluetooth dans le champ de porte
du tlviseur. Slectionnez le clavier que vous voulez utiliser. Cette fonction n'est disponible que pour les
modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie 6400 et ultrieures.
Options de clavier: permet de configurer la langue, le type et autres rglages de base du clavier. Ess. maint.
Utilisation du clavier
Utiliser les touches du clavier suivantes pour contrler le tlviseur.
Flches (modifient le focus), Windows (m), Menu (TOOLS), Enter (slection et activation), ESC (RETURN) et
nombres (nombres).
F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (touche SOURCE), F7 (touche CH LIST), F8 (touche MUTE), F9/
F10 (contrle du Volume), F11/F12 (Modifier de chane).
Page prcdente / Page suivante: permet de dfiler vers le haut ou le bas dans le navigateur Web.
60 61
Branchement de la souris
Menu l'cran > Systme > Gest. priph. > Rglages de souris Ess. maint.
Branchez une souris au tlviseur et cliquez sur le bouton droit de la souris pour afficher l'cran Accder . Vous
pouvez ensuite utiliser le menu l'cran, Smart Hub et d'autres fonctions du tlviseur comme vous le feriez sur un
ordinateur.
Si vous utilisez une souris USB, branchez-la dans le port USB du tlviseur. Dans le cas d'une souris Bluetooth,
tablissez une connexion l'aide de la fonction Bluetooth du tlviseur. La fonction Bluetooth n'est disponible que
pour les modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie 6400 et ultrieures.
Slect. une souris: permet de choisir la souris utiliser. Il n'est possible d'utiliser qu'une seule souris la fois.
Ess. maint.
Aj. souris Bluetooth: permet d'afficher la liste des souris Bluetooth dans le champ de porte du tlviseur.
Cette fonction n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie
6400 et ultrieures.
Options souris: permet de configurer l'affectation des boutons, la vitesse du pointeur et autres rglages de
base de la souris. Ess. maint.
Utilisation de la souris
Bouton gauche: Slectionne
Bouton droit: Affiche l'cran Go To qui comprend des options telles que Veille, Menu l'cran, Smart Hub et
Outils.
Page prcdente / Page suivante l'cran: dplacez la molette de souris vers le haut et le bas. Permet de
dfiler vers le haut ou le bas dans le navigateur Web ou l'cran.
62
Regarder la tlvision
Diffusion
Prog. auto
Antenne Cble
Liste des chanes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chane
Modif. favoris
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Utilisez cette fonction pour afficher plus facilement le guide du programme et l'information sur les missions.
Cependant, ces fonctions ne sont pas disponibles lorsque vous regardez la tlvision par l'entremise d'un
cbloslecteur ou d'un rcepteur satellite.
Informations sur le programme
Slectionnez la touche INFO sur le panneau de la tlcommande virtuelle tout en regardant le tlviseur pour voir
les informations affiches au sujet de l'mission en cours.
Cependant, cette fonction est disponible uniquement lorsqu'il s'agit de chanes numriques. Pour utiliser cette
fonction, vous devez d'abord rgler l'horloge du tlviseur. Pour rgler l'horloge, allez Horloge (Systme > Dure
> Horloge). L'information sur les missions peut varier en fonction du type de signal d'entre et peut ne pas tre
disponible du tout pour certaines missions.
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour consulter d'autres missions ou appuyez sur le pav
tactile pour configurer l'option Planifier un visionnement concernant l'mission slectionne.
Reportez-vous la section "Planifier un visionnement" pour avoir plus de renseignements sur la configuration de
l'option Planifier un visionnement.
Changer le signal de diffusion
Menu l'cran > Diffusion > Antenne Ess. maint.
Choisissez une antenne grce laquelle vous recevrez les signaux de diffusion numriques.
Regarder la tlvision
62 63
Guide
Menu l'cran > Diffusion > Guide Ess. maint. Ess. maint.
Permet d'afficher la grille-horaire de chaque chane numrique. Vous pouvez vrifier les calendriers des
programmes et mme configurer la fonction Planifier un visionnement. Appuyez sur la touche GUIDE pour
dmarrer le guide.
"
Cette fonction est disponible seulement pour les chanes numriques.
Changer de chane
Slectionnez une chane dans Guide pour passer tout de suite cette chane.
Changer de catgorie
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Slectionnez la touche b sur le panneau de la tlcommande virtuelle pour modifier la catgorie dsire.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche b pour changer de catgorie.
Navigation rapide
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Slectionnez la touche a dans le panneau de configuration virtuel. Une fentre contextuelle s'ouvre. Faites glisser
votre doigt vers la gauche ou vers la droite sur le pav tactile pour reculer ou avancer l'objectif de deux heures, ce
qui vous permet de naviguer plus rapidement dans la grille-horaire. Cependant, le pointeur ne peut pas se trouver
sur une indication horaire antrieure l'heure actuelle.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche a. Une fentre contextuelle s'ouvre. En appuyant sur la touche flche gauche ou
droite, vous faites avancer ou reculer le pointeur d'une plage de deux heures, ce qui permet de faire dfiler plus
rapidement la grille-horaire. Cependant, le pointeur ne peut pas se trouver sur une indication horaire antrieure
l'heure actuelle.
64
Planifier un visionnement
Slectionnez l'mission que vous souhaitez voir, et ensuite la touche INFO du panneau de la tlcommande
virtuelle ou de la tlcommande normale pour afficher l'cran prsentant des informations dtailles. Slectionnez
l'option Planifier un visionnement l'cran pour configurer Planifier un visionnement. La fonction Planifier un
visionnement est disponible uniquement pour les missions qui n'ont pas encore t diffuses.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Slectionnez la touche { du panneau de la tlcommande virtuelle et allez l'cran Gestionnaire horaire pour voir
une liste d'missions rserves.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche { et allez l'cran Gestionnaire progr. pour voir la liste des missions rserves.
Contrle des informations du programme
Mettez une mission en surbrillance et slectionnez la touche INFO du panneau de la tlcommande virtuelle
ou appuyez sur la touche INFO de la tlcommande normale. : permet dafficher des informations dtailles sur
l'mission slectionne. L'information sur les missions peut varier en fonction du type de signal d'entre et peut ne
pas tre disponible du tout pour certaines missions.
64 65
Liste des chanes
Menu l'cran > Diffusion > Liste des chanes Ess. maint.
Lancez Liste CH pendant la diffusion d'une mission pour changer de chane ou voir ce qu'il y a sur les autres
chanes. Appuyez sur le pav tactile et maintenez le doigt sur ce dernier. Ceci lance l'option Liste CH.
Les icnes de l'cran de la liste des chanes indiquent:
une chane analogique
: chane favorite.
: chane rserve dans la fonction Planifier un visionnement.
: chane verrouille.
Changer de chane
Slectionnez une chane pour y accder immdiatement. Pour naviguer rapidement dans la liste, utilisez les touches
haut/bas des chanes. L'objectif droule la liste de haut en bas sur une page.
Genre
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le pav tactile ou appuyez sur la touche flche gauche de la
tlcommande, puis slectionnez l'option Genre. Slectionnez le genre de chane souhait.
Si l'information relative au genre de la chane a t incluse, vous pouvez filtrer les chanes par genre partir de la
liste Chanes aj..
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche flche gauche sur la tlcommande et slectionnez Genre. Slectionnez le genre de chane
souhait.
Dans la liste Chanes aj., il est possible de filtrer les chanes par genre, si ces dernires contiennent des informations
pertinentes permettant de dfinir le genre.
66
Changer le signal de diffusion
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Faites glisser votre doigt vers la droite sur le pav tactile, et ensuite slectionnez le mode Hertzien ou Cble. Cela
permet de changer immdiatement la source de signal.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche flche vers la droite de la tlcommande et slectionnez Hertzien ou Cble. La source du
signal est immdiatement change.
Changer la Liste des chanes.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Faites glisser votre doigt vers la droite sur le pav tactile, et ensuite passez l'option Chanes aj. ou la liste des
chanes favorites. Cependant, la liste des chanes favorites ne peut tre slectionne que si elle contient au moins
une chane favorite. Si aucune chane favorite n'a t ajoute antrieurement, slectionnez l'option Modif. favoris
et ajoutez les chanes partir de l'cran Modif. favoris.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche flche vers la droite de la tlcommande et basculez vers Chanes aj. ou la liste de chanes
favorites. Cependant, la liste de chanes favorites doit contenir au moins une chane favorite afin de pouvoir tre
slectionne. Si aucune chane n'a t ajoute la liste, slectionnez Modif. favoris et ajoutez des chanes partir
de l'cran Modif. favoris.
66 67
Planifier un visionnement
Menu l'cran > Diffusion > Gestionnaire progr. Ess. maint.
Diffusion
Prog. auto
Antenne Cble
Liste des chanes
Guide
Gestionnaire progr.
Modifier la chane
Modif. favoris
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Configurez la tlvision pour afficher une chane ou un programme particulier une heure et une date spcifiques.
Avant de programmer le visionnement d'une mission, assurez-vous que la date et l'heure sont correctement
rgles dans le menu Systme > Dure > Horloge.
L'icne s'affiche ct des programmes qui ont t configurs pour un visionnement planifi.
Planification du visionnement d'une chane numrique
La fonction Planification d'un visionnement des programmes sur les chanes numriques peut tre configure
grce aux deux options suivantes:
Guide
Informations sur le programme
68
Guide
Dans Guide, slectionnez le programme que vous souhaitez visionner.
Informations sur le programme
Slectionnez la touche INFO du panneau de la tlcommande virtuelle ou de la tlcommande normale pour
afficher les informations sur l'mission en cours. partir de l'cran d'information sur les missions, faites glisser
votre doigt vers la droite ou la gauche sur le pav tactile ou appuyez sur les touches flches vers la droite et
la gauche pour slectionner une mission qui n'a pas encore t diffuse et configurez l'option Planifier un
visionnement pour cette mission.
Planifier le visionnement d'une chane analogique
La fonction Planifier un visionnement pour les programmes diffuss sur des chanes analogiques peut tre
configure en spcifiant une heure et une date.
1. Activez Gestionnaire progr. et slectionnez ensuite Programmer.
2. Indiquez les options Antenne, Chane, Rpter et Heure de dbut de l'mission puis slectionnez OK pour
terminer.
Annuler la planification d'un visionnement
Pour annuler la planification d'un visionnement d'une mission, slectionnez cette mission partir de l'cran
Gestionnaire progr.. Un menu contextuel s'affiche. Slectionnez Supprimer pour annuler.
Modifier la liste de programmation
Slectionner un champ textuel dans l'cran Gestionnaire progr. puis slectionnez Modifier dans le menu
contextuel. Modifier les paramtres du champ textuel slectionn
68 69
Tlviseur 3D
Menu l'cran > Image > 3D
3D
Mode 3D
Perspective 3D 0
Profondeur 5
Inversion G/D Image G/D
3D 2D Dsactiver
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Cette fonction n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie 6400 et
ultrieures.
Ce tlviseur prend en charge la fonction 3D. Afin de vivre la meilleure exprience de visionnement 3D possible,
vous devez porter vos lunettes 3D Active.
La distance de visionnement idale est dau moins trois fois la hauteur de lcran. Nous vous recommandons de
vous asseoir de faon ce que vos yeux soient au mme niveau que l'cran.
Prcautions
Lisez attentivement les consignes de sant et de scurit relatives au visionnement 3D avant de regarder des
programmes en 3D.
Reportez-vous la section "Prcautions prendre en mode 3D" pour de plus amples renseignements.
70
Restrictions
Il existe plusieurs restrictions relatives l'utilisation de la tlvision 3D:
L'excution de Smart Hub dsactive automatiquement le visionnement 3D.
ISI ne peut tre utilis.
Certaines options Image sont dsactives.
Les lunettes 3D Active Samsung de type IR ou d'un autre fabricant ne sont pas prises en charge.
Conseils
Les images 3D de droite et de gauche pourraient se superposer plus qu' l'habitude lorsque le tlviseur est
allum. Il faut un moment pour que l'affichage soit optimis et que la superposition disparaisse.
Les lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou appareil
lectronique 3D est sous tension proximit des lunettes ou du tlviseur. En cas de problme, loignez le
plus possible les autres appareils lectroniques des lunettes 3D Active.
L'affichage en haute dfinition de la vido 3D dpend habituellement de la qualit du contenu.
70 71
Activation Mode 3D
Menu l'cran > Image > 3D > Mode 3D
Choisissez un mode 3D selon la source d'entre. Les modes 3D disponibles peuvent varier selon la source d'entre.
Le mode privilgi peut varier en fonction du contenu 3D. Passez au mode 3D qui correspond ce que vous
regardez. Slectionnez l'un des modes 3D, en fonction du signal d'entre. Les modes 3D disponibles peuvent varier
selon la source d'entre.
Dsactiver: permet de dsactiver l'affichage 3D.
Normal: permet de convertir les images normales en images 3D. Certains formats ne prennent pas en
charge ce mode.
G/D: permet de fractionner l'image en deux images superposes gauche et droite pour crer un effet 3D.
H/B: permet de fractionner l'image en deux images superposes haut et bas pour crer un effet 3D.
Les rsolutions prises en charge par le tlviseur peuvent varier selon le mode 3D. Pour en savoir davantage,
reportez-vous la section "Rsolutions 3D prises en charge".
Rglage des effets 3D
Il est possible d'effectuer plusieurs rglages pour rendre l'exprience de visionnement 3D plus agrable.
Perspective 3D: permet de rgler la perspective 3D.
Profondeur: permet de rgler la profondeur 3D. Cette option ne peut pas tre utilise si le mode 3D mode est
rgl sur (Gauche/Droite) ou (Haut/Bas).
Inversion G/D: permet d'inverser les images de gauche et de droite.
3D 2D: permet de convertir les images 3D en images normales. Cette fonction n'est pas disponible si le
mode 3D est rgl (Normal) ou (Dsactiver).
Contrle lumire 3D: permet d'ajuster le niveau de luminosit des images 3D. Si l'cran est trop sombre,
slectionnez lev. Cette fonction est offerte sur les tlviseurs DEL des sries 7050 et 7100, exception
faite des tlviseurs cran de 75 pouces.
72
ISI
Menu l'cran > Image > ISI Ess. maint.
Image
3D
ISI Dsactiver
Rglages avancs
Options d'image
Image Non
Appliquer le mode image Toutes sources
Rinitial. image
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Afficher une vido partir d'un appareil externe sur l'cran principal et le tlviseur en tant qu'image sur image
(ISI). Vous pouvez, par exemple, afficher un film Blu-ray sur l'cran principal et regarder simultanment la tlvision
grce la fonction PIP. Cette fonction n'est pas disponible tant que Smart Hub ou le tlviseur 3D sont actifs. Le
fait d'teindre le tlviseur alors que la fonction ISI est en cours dsactive automatiquement cette dernire.
ISI: permet d'activer/de dsactiver la fonction PIP.
Antenne: slectionnez soit Hertzien ou Cble comme source d'entre pour l'cran d'image secondaire.
Chane: permet de slectionner la chane de l'image secondaire ISI.
Taille: permet de slectionner la taille de l'image secondaire pour la fonction ISI.
Position: permet de slectionner la position de l'image secondaire pour la fonction ISI.
Slect. son: slectionne la source audio.
"
Jouer ou utiliser la fonction karaok sur l'cran principal peut diminuer la qualit de l'image en mode ISI.
"
Pour regarder la tlvision en mode image sur image, la source de l'cran principale doit tre rgle Composante ou
HDMI. La fentre ISI ne prend en charge que les signaux de tlvision.
72 73
Calibrage de l'cran analogique
Config. des chanes
Syn. Prcise
Effacer les canaux brouills
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Les images analogiques peuvent devenir instables et bruyantes. Si cela se produit, vous pouvez syntoniser le signal
et/ou rduire le bruit pour rendre l'image plus nette.
Syn. Prcise
Menu l'cran > Diffusion > Config. des chanes > Syn. Prcise Ess. maint.
Corriger les images instables Syntonisez les images jusqu' ce qu'elles soient nettes puis slectionnez Enregistrer or
Fermer. Slectionnez Rgler pour rinitialiser l'opration de syntonisation. Cette option est disponible seulement
pour les programmes analogiques.
74
Options de diffusion du son
Menu l'cran > Diffusion > Options audio Ess. maint.
Configurez la langue audio du programme. Cette option s'utilise diffremment pour les chanes analogiques et
numriques.
Options audio des diffusions numriques
Langue privilgie: des signaux audio en plusieurs langues ont t intgrs aux diffusions numriques vous
permettant de choisir la langue qui vous convient. Il n'est pas ncessaire de configurer manuellement les
diffusions numriques qui prennent en charge la langue dsigne. Si la langue dsigne n'est pas prise en
charge, vous entendrez la langue audio par dfaut configure par la station de tlvision. Ess. maint.
Dficience visuelle: permet d'activer le guide audio pour les personnes malvoyantes. Cette option est
disponible seulement avec les diffiusions qui offrent ce service. Ess. maint.
Options audio des diffusions analogiques
Son multi-piste: Permet de configurer le son pour l'mission en cours de diffusion. Vous pouvez slectionner
le son que vous dsirez entendre parmi ceux qui sont diffuss. Son multi-piste peut diffrer selon lmission
diffuse ou le signal de diffusion. Mme si l'utilisateur rgle cette option sur le mode stro, si le signal de
diffusion ou l'mission ne prend pas en charge le mode stro, cette option sera alors automatiquement
rgle sur le mode mono. Ess. maint.
"
Appuyez sur la touche INFO pour voir les informations relatives au signal audio de la diffusion en cours.
"
Appuyez sur la touche TOOLS pendant que vous regardez la tlvision pour accder au paramtre Son multi-piste et le
configurer.
Mode Sports
Menu l'cran > Fonctions Smart > Mode Sports
Cette fonction n'est pas disponible aux tats-Unis et au Canada.
Activez le mode Sport pour obtenir une exprience de visionnement d'missions sportives optimale. Cependant,
l'activation du mode Sport dsactive les options de menu Image, Son et Diffusion. La dsactivation du mode Sport
rtablit les rglages Image et Son.
74 75
Sous-titres
Menu l'cran > Diffusion > Sous-titres Ess. maint.
Visionnez les sous-titres avec les diffusions analogiques et numriques qui prennent en charge cette fonction.
Afficher les sous-titres
Menu l'cran > Diffusion > Sous-titres > Sous-titres Ess. maint.
Afficher les sous-titres Les sous-titres s'afficheront lorsque vous choisirez un programme qui prend en charge les
sous-titres.
"
Les sous-titres des DVD Subtitles sont disponibles seulement lorsque que l'appareil est branch un connecteur d'entre
externe.
Options de sous-titre
Menu l'cran > Diffusion > Sous-titres > Mode ss-titres cods Ess. maint.
Slectionnez un mode de sous-titre. La liste des modes peut varier selon le programme.
Par dfaut / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4: (chanes analogiques seulement) La fonction de sous-titrage
analogique fonctionne en mode chanes analogiques ou lorsqu'un signal est fourni au tlviseur partir
d'un appareil externe. (Dpendamment du signal du diffuseur, il se peut que le sous-titrage analogique ne
fonctionne pas avec les chanes numriques.)
Par dfaut / CC1 ~ CC4 / Texte1 ~ Texte4 / Service1 ~ Service6: (chanes numriques seulement) La fonction
sous-titrage numrique fonctionne seulement sur les chanes numriques. Les fonctions Service1 Service6
pourraient ne pas tre disponibles en mode de sous-titrage numrique, selon le systme de diffusion utilis.
Options d'affichage des sous-titres
Menu l'cran > Diffusion > Sous-titres > Options de sous-titrage numrique Ess. maint.
Spcifiez les paramtres de l'arrire-plan et de l'avant-plan. Cette option est disponible seulement pour les chanes
numriques.
Taille: permet de choisir la taille des sous-titres dans la liste.
Style des polices: permet de choisir le style de l'avant-plan dans la liste.
Couleur de police: permet de choisir la couleur de l'avant-plan dans la liste.
Couleur arrire-plan: permet de choisir la couleur de l'arrire-plan dans la liste.
Opacit de la police: permet de choisir le niveau d'opacit de l'avant-plan dans la liste.
Opacit arrire-plan: permet de choisir le niveau d'opacit de l'arrire-plan dans la liste.
Retour par dfaut: permet de restaurer toutes les options d'affichage des sous-titres dans les paramtres
Par dfaut. Par dfaut s'applique aux paramtres choisis par la station de tlvision.
"
Les paramtres d'opacit et de couleur de l'avant et de l'arrire-plan ne peuvent tre identiques.
76
Rglages du tlviseur
Rglages de base de l'image
Menu l'cran > Image
Image
Image Mode Standard
Contre-jour 12
Contraste 100
Luminosit 45
Nettet 50
Couleur 50
Teinte (V/R) V50 R50
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Les rglages de base permettent de modifier l'aspect et l'apparence de l'image qui s'affiche l'cran du tlviseur.
Modifier la fonction Image Mode
Menu l'cran > Image > Image Mode Ess. maint.
Choisissez le mode image optimal pour les conditions de visionnement. Lorsque vous branchez votre tlviseur
un PC l'aide d'un cble HDMI/DVI, vous ne pouvez slectionner que les modes Standard et Divertiss..
Dynamique: permet d'accentuer la luminosit de lcran. Convient aux pices bien claires.
Standard: c'est le mode par dfaut.
Naturel: permet dviter la fatigue oculaire. Ce mode est disponible seulement pour les tlviseurs DEL.
Cinma: permet d'assombrir l'image, la rendant moins blouissante. Idal pour les pices sombres, pour
regarder des films et en cas de fatigue oculaire.
Divertiss.: rend l'image plus nette pour obtenir un visionnement plus dynamique. Ce mode est disponible
seulement lorsque le tlviseur est branch un ordinateur laide dun cble HDMI/DVI.
Stade: Cette slection est faite automatiquement lorsque la fonction Mode Sports est active dans le menu
Fonctions Smart. Cette fonction n'est pas disponible aux tats-Unis et au Canada.
76 77
Qualit de limage
Menu l'cran > Image
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Slectionnez un Image Mode, et ensuite les options suivantes pour afficher une barre qui permet d'ajuster le
rglage correspondant. Rglez la valeur en effectuant un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pav tactile
et changez le rglage en effectuant un mouvement vers le haut ou le bas sur le pav tactile. Les valeurs rgles
s'appliquent la source en cours et restent en vigueur la prochaine fois que la source est slectionne. Lorsque le
tlviseur est branch un ordinateur par l'intermdiaire d'un cble HDMI-DVI, ne peuvent tre slectionnes que
les options de rglage Couleur et Teinte (V/R).
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Choisissez un Image Mode puis slectionnez les options ci-aprs pour afficher la barre de dfilement qui vous
permet de faire les rglages ncessaires. Pour ajuster les valeurs, il suffit d'appuyez sur les touches flches vers la
gauche ou vers la droite de la tlcommande; pour modifier les rglages, appuyez sur les touches flches vers le
haut ou vers le bas. Les valeurs ajustes sont appliques la source actuelle; le format d'image gardera ces valeurs
jusqu' la prochaine slection de la source. Lorsque vous branchez votre tlviseur un ordinateur l'aide d'un
cble HDMI/DVI, vous ne pouvez slectionner que les options de rglage Couleur et Teinte (V/R).
Contre-jour
Permet d'ajuster la luminosit et les pixels. La diminution du niveau de luminosit de l'image rduit la
consommation d'nergie. Cette option est disponible seulement pour les tlviseurs DEL.
Lumire cellule
Permet de rgler la luminosit du panneau. La diminution du niveau de luminosit de l'image rduit la
consommation d'nergie. Cette option est disponible seulement pour les tlviseurs cran plasma.
Contraste
Permet de rgler le contraste de l'image. Ess. maint.
Luminosit
Permet de rgler la luminosit globale. Ess. maint.
Nettet
Permet d'accentuer ou de diminuer la dfinition des bords des objets. Ess. maint.
Couleur
Permet de rgler la saturation globale des couleurs. Ess. maint.
Teinte (V/R)
Permet de rgler le niveau du vert vers le rouge. Vous pouvez augmenter les valeurs du vert et du rouge pour
que ces couleurs deviennent satures. Ess. maint.
Application du rglage actuel de qualit de l'image une autre entre
Menu l'cran > Image > Appliquer le mode image Ess. maint.
Vous pouvez appliquer un rglage de qualit de l'image que vous avez configur l'ensemble des appareils externes
branchs votre tlviseur.
Pour appliquer le rglage tous les appareils externes branchs au tlviseur, slectionnez Toutes sources. Pour
appliquer le rglage seulement l'entre en cours, slectionnez Source active.
78
Image Format
Menu l'cran > Image > Image Format > Image Format Ess. maint.
La plupart des missions et des vidos s'affichent en mode plein cran, mais il arrive parfois que le format de
certaines images dpasse le format de l'cran. Vous pouvez modifier le format de l'image pour le visionnement de
ces missions et vidos. Cependant, les options de format d'image disponibles varient selon la source vido. Pour en
savoir davantage, reportez-vous la section "Format d'image et signal d'entre".
16:9: permet de rgler l'image au format cran large 16:9.
Zoom1: permet d'agrandir ou de rduire la taille d'un cran 16:9. Vous pouvez dplacer une image agrandie
vers le haut ou vers le bas.
Zoom2: permet d'agrandir ou de rduire la taille d'un cran. Vous pouvez dplacer une image agrandie vers le
haut ou vers le bas.
Format large: permet d'augmenter le rapport hauteur/largeur de l'image pour qu'elle remplisse l'cran en
entier. Vous pouvez ainsi regarder les images 3:4 en format 16:9 sans dformation.
4:3: permet de rgler limage au mode cran normal 4:3.
[ Il ne faut pas rgler votre tlviseur au format d'image 4:3 trop longtemps. Les bordures sombres affiches
gauche, droite, en haut et en bas de l'cran peuvent causer de la rmanence (brlure d'cran), qui nest
pas couverte par la garantie. Ce mode est disponible seulement pour les tlviseurs cran plasma.
Plein cran: permet d'afficher l'intgralit de l'image sans coupure.
Vue intell. 1: permet de rduire l'image 16:9 de 50 %. Cette option est disponible seulement pour les
tlviseurs DEL et en mode HDMI.
Vue intell. 2: permet de rduire l'image 16:9 de 25 %. Cette option est disponible seulement pour les
tlviseurs DEL et en mode HDMI ou DTV.
78 79
Position de l'cran
Menu l'cran > Image > Image Format > Position Ess. maint.
Il est possible de rgler la position de l'cran si Image Format est rgl Zoom1, Zoom2, Format large, ou Plein
cran. En mode DTV, vous ne pouvez pas rgler la position de l'cran si Image Format est rgl Plein cran.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
1. Pour rgler la position de l'cran, slectionnez Position puis Position dans la fentre contextuelle.
2. Effectuez un mouvement sur le pav tactile pour dplacer l'cran. Ensuite, slectionnez Position, puis Fermer.
Slectionnez Rgler pour rtablir la position de l'cran.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
1. Pour rgler la position de l'cran, slectionnez Position puis Position dans la fentre contextuelle.
2. Appuyez sur les touches flches de votre tlcommande pour dplacer l'cran. Lorsque c'est fait,
slectionnez Position puis Fermer. Slectionnez Rgler pour rinitialiser la position de l'cran.
Image Non
Menu l'cran > Image > Image Non Ess. maint.
Dsactive l'cran et permet la lecture audio seulement. Pour ractiver l'cran, appuyer sur une touche, exception
faite de la touche TV et des touches de volume.
Rtablir les paramtres de l'image
Menu l'cran > Image > Rinitial. image Ess. maint.
Permet de rtablir les paramtres par dfaut de l'image du Image Mode actuel. Cela n'affecte pas les autres modes
d'image.
80
Rglages avancs
Menu l'cran > Image > Rglages avancs Ess. maint.
Rglages avancs
Contraste dyn. lev
Tonalit noire Dsactiver
Ton chair 0
Mode RVB uniqu. Dsactiver
Espace couleur Natif
quilibrage du blanc
quil. des blancs 10p Dsactiver
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
La fonction Rglages avancs vous permet de faire des rglages prcis des images de l'cran du tlviseur.
L'option Rglages avancs n'est disponible que lorsque le Image Mode est rgl Standard ou Cinma. Lorsque
vous branchez le tlviseur un ordinateur au moyen dun cble HDMI/DVI, vous ne pouvez rgler que les modes
quilibrage du blanc et Gamma.
Contraste dyn.
Permet le rglage automatique du contraste de l'image. Cette option permet d'optimiser le rglage du
contraste. Ess. maint.
Tonalit noire
Permet de rgler la profondeur du noir. Ess. maint.
Ton chair
Permet de rgler la quantit de rouge des tons chair. Ess. maint.
80 81
Mode RVB uniqu.
Permet de rgler les niveaux du rouge, du vert et du bleu sparment. Ess. maint.
Espace couleur
Permet de rgler la gamme de couleurs s'affichant l'cran. L'option Auto rgle automatiquement l'espace
couleurs en fonction du signal d'entre, et l'option Natif s'applique une gamme plus tendue que celle
dfinie par le signal d'entre. L'option Personnalis permet de rgler manuellement la gamme de couleurs
dans le spectre de couleurs pris en charge par le signal d'entre. Ess. maint.
"
Le mode Personnalis est disponible uniquement pour les sries de tlviseurs DEL 6300 et les versions
suprieures.
quilibrage du blanc
Permet de rgler la temprature de la couleur de l'image pour que les objets blancs paraissent blancs; ainsi,
l'intgralit de l'image parat naturelle. Rglez la luminosit des couleurs au moyen des menus Dcal. et Gain.
Pour restaurer les valeurs par dfaut, slectionnez Rgler. Ess. maint.
quil. des blancs 10p
Cette fonction n'est pas disponible pour les tlviseurs DEL srie 4300, 5500 et cran plasma srie 5500.
Permet de contrler l'quilibrage du blanc en intervalles de 10 points en rglant la luminosit du rouge, du
vert et du bleu. Cette option n'est disponible que lorsque Image Mode est rgl Cinma; il est possible qu'elle
ne soit pas prise en charge par certains appareils.
Gamma
Permet de rgler lintensit de la couleur primaire. Ess. maint.
Motif professionn.
Cette fonction n'est pas disponible pour les tlviseurs DEL srie 4300, 5500 et cran plasma srie 5500.
Permet d'afficher les motifs de calibrage de l'image l'cran sans utiliser un gnrateur de motifs spar ou
de filtre. Motif1 sert calibrer le contraste, et Motif2 sert calibrer la couleur et la saturation de la couleur.
Si le menu l'cran disparat ou si un menu diffrent est activ pendant le calibrage de l'cran, cette option
enregistrera les changements jusqu'au point d'interruption et dsactivera automatiquement le menu. Cette
fonction est active seulement dans les modes Composante et HDMI.
Luminosit mouvement
Permet de rgler la luminosit de l'image en fonction des mouvements l'cran afin de rduire la
consommation d'nergie. Cette fonction n'est disponible que si Image Mode est rgl Standard; elle
nest pas prise en charge en mode 3D. De plus, si vous rglez Contraste ou Luminosit, cette fonction est
automatiquement dsactive. Ess. maint.
82
Options d'image
Menu l'cran > Image > Options d'image Ess. maint.
Options d'image
Nuance coul. Standard
Image claire numrique Auto
Filtre bruit MPEG Auto
Nv nr HDMI Bas
Mode Film Dsactiver
Auto Motion Plus Standard
Noir cinma Dsactiver
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
L'option Options d'image vous permet d'amliorer davantage la qualit de l'image. Lorsque vous branchez votre
tlviseur un ordinateur au moyen dun cble HDMI/DVI, vous ne pouvez modifier que la Nuance coul..
Nuance coul.
Permet de rgler la nuance de couleur. Le rglage s'applique chaque Image Mode. Lorsque vous modifiez
Image Mode, le rglage correspondant s'appliquera automatiquement. Si vous rglez Image Mode
Dynamique, vous pourrez choisir entre Froide et Standard. Ess. maint.
Image claire numrique
Permet d'liminer les parasites et les images rmanentes causes par les signaux faibles. Cette option est
disponible seulement pour les chanes ATV. Si vous slectionnez Visualisation auto, la puissance du signal
s'affiche l'cran. Le vert indique le meilleur signal possible. Ess. maint.
Filtre bruit MPEG
Permet de rduire le bruit MPEG et d'amliorer la qualit vido. Ess. maint.
82 83
Nv nr HDMI
Cette option est disponible seulement pour l'entre vido au moyen d'un cble HDMI. Cette fonction permet
de rduire les images rmanentes qui peuvent apparatre lorsque vous regardez une vido d'un appareil
externe. Choisissez l'un des niveaux du noir. Ess. maint.
Mode Film
Permet d'optimiser la qualit des films. Slectionnez ce mode pour regarder des films. Cette fonction est
disponible seulement lorsque vous regardez la tlvision ou si le signal d'entre est AV, Composante (480i,
1080i), ou HDMI (1080i). La fonction Cinema Smooth n'est active que lorsque le tlviseur reoit un signal
HDMI 24 Hz. L'option Cinema Smooth est disponible seulement pour les tlviseurs cran plasma srie
5500. Ess. maint.
Optimiseur de noir
Cette fonction n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie
6800.
Rglez la profondeur du noir pour modifier la profondeur de l'image. Cette option n'est pas disponible lors de
la lecture d'un fichier mdia ou lorsque vous utilisez le tlviseur comme cran d'ordinateur.
Auto Motion Plus
Permet de rduire le flou et l'effet de saccades dans les scnes o les mouvements sont rapides. Si vous
slectionnez loption Personnalis, vous pouvez modifier le ratio de suppression de la rmanence et du
tremblotement de limage, et obtenir une image plus nette grce la fonction DEL mouvement clair. Cette
option est disponible seulement pour les tlviseurs DEL de srie 6300 ou ultrieure.
"
Lorsque la fonction Auto Motion Plus est en cours d'excution, slectionnez la touche INFO du panneau de la
tlcommande virtuelle ou de la tlcommande standard pour afficher la rsolution et la frquence du signal vido
d'entre (60 Hz). La frquence affiche ne correspond pas la frquence de l'image affiche lcran du tlviseur
lorsque la fonction Auto Motion Plus est active.
Noir cinma
Cette fonction est offerte sur les tlviseurs DEL des sries 7050 et 7100, exception faite des tlviseurs
cran de 75 pouces. En mode Cinma, cette fonction rduit la luminosit des zones situes en haut et en bas
de limage vido afin de vous offrir une plus grande exprience immersive.
DEL mouvement clair
limine la trane des scnes rapides trs animes afin de rendre limage plus claire. Cette fonction est
disponible seulement pour les tlviseurs DEL srie 4300, 5500.
84
Rglages de base du son
Menu l'cran > Son
Son
Son Mode Standard
Effet sonore
Audio 3D Bas
Paramtres haut-parleur
Sortie audio numr.
Rinitial. son
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
La fonction Paramtres audio permet de modifier le mode son, d'activer ou de dsactiver le son ambiophonique,
d'ajuster l'galiseur et d'optimiser le son du tlviseur.
Modifier la fonction Son Mode
Menu l'cran > Son > Son Mode Ess. maint.
Les modes sonores effectuent le rglage de la sortie audio. Cependant, les modes sonores ne sont pas disponibles
lorsque vous utilisez uniquement des haut-parleurs externes.
Standard: il s'agit du mode sonore normal.
Musique: ce mode accentue la musique normale par rapport aux dialogues.
Cinma: ce mode est calibr pour obtenir le meilleur son pour les films.
Voix claire: ce mode permet d'accentuer les dialogues.
Amplifier: permet daugmenter lintensit du son aigu afin doffrir une meilleure exprience dcoute. Il est
destin aux personnes malentendantes.
Stade: Cette slection est faite automatiquement lorsque la fonction Mode Sports est active dans le menu
Fonctions Smart. Cette fonction n'est pas disponible aux tats-Unis et au Canada.
84 85
Rglage des paramtres audio
Menu l'cran > Son > Effet sonore Ess. maint.
Les effets sonores vous permettent de modifier le son provenant du tlviseur. Ces options ne sont disponibles que
si Slect. le haut-parleur est rgl Haut-parleur TV et Son Mode est rgl Standard.
DTS TruSurround: permet de produire un son qui vous donne l'impression d'tre dans une salle de cinma ou
dans une salle de concert. Ess. maint.
DTS TruDialog: permet de mieux entendre les dialogues en augmentant lintensit des dialogues. Ess. maint.
galiseur: permet de rgler l'quilibre entre les haut-parleurs et d'ajuster la largeur de bande. Pour
rinitialiser les paramtres, slectionnez Rgler. Ess. maint.
Volume auto
Menu l'cran > Son > Paramtres haut-parleur > Volume auto Ess. maint.
Chaque station de diffusion ayant son propre type de signal, le volume peut varier chaque fois que l'on change
de chane. La fonction Volume auto permet de rgler automatiquement le volume d'une chane en baissant ou en
augmentant le son. Normal permet de rgler le son un niveau normal tandis que Nuit permet d'obtenir un niveau
sonore lgrement faible Normal; elle est idale pour regarder la tlvision la nuit. Pour utiliser la commande du
volume dun appareil source branch, dsactivez la fonction Volume auto. Lorsque vous utilisez la fonction Volume
auto avec un appareil source, le contrle du volume de cet appareil peut ne pas fonctionner normalement.
Type dinstallation TV
Menu l'cran > Son > Paramtres haut-parleur > Type dinstallation TV Ess. maint.
Cette option permet de slectionner le type d'installation du tlviseur. Vous avez le choix entre Mural et Socle
pour optimiser le son du tlviseur automatiquement.
Rinitialiser le son
Menu l'cran > Son > Rinitial. son Ess. maint.
Permet de rtablir tous les rglages du son aux rglages dfinis par dfaut.
86
Audio 3D
Menu l'cran > Son > Audio 3D
Son
Son Mode Standard
Effet sonore
Audio 3D Bas
Paramtres haut-parleur
Sortie audio numr.
Rinitial. son
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Cette fonction n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie 6400 et
ultrieures.
La technologie audio 3D offre un son ambiophonique correspondant l'effet en relief de la vido 3D, grce
une commande de profondeur du son en perspective. L'audio 3D n'est disponible que lorsque vous regardez un
contenu 3D.
86 87
Paramtres haut-parleur
Son
Son Mode Standard
Effet sonore
Audio 3D Bas
Paramtres haut-parleur
Sortie audio numr.
Rinitial. son
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Si le son du tlviseur est transmis un appareil externe (chane de cinma maison), vous pouvez indiquer les haut-
parleurs utiliser et faire les ajustements ncessaires pour liminer les chos dus la vitesse de dcodage.
Slect. le haut-parleur
Menu l'cran > Son > Paramtres haut-parleur > Slect. le haut-parleur Ess. maint.
Vous pouvez choisir les haut-parleurs utiliser partir des haut-parleurs disponibles. Faites votre choix parmi la
liste de haut-parleurs. Rglez cette option Haut-parleur TV pour utiliser les haut-parleurs du tlviseur et les
haut-parleurs du rcepteur audiovisuel en mme temps. En cas de dlai entre les deux sons, choisissez n'importe
quelle autre option que Haut-parleur TV pour dsactiver les haut-parleurs du tlviseur.
"
Si vous utilisez les haut-parleurs externes, seules les touches du volume et de sourdine sont dsactives. En outre,
certaines options Son seront dsactives.
88
Sortie audio numrique
Menu l'cran > Son > Sortie audio numr. Ess. maint.
Ce tlviseur prend en charge la fonction SPDIF. L'interface numrique de Sony Philips (SPDIF) permet d'obtenir un
signal sonore numrique provenant des haut-parleurs et des diffrents appareils numriques tels qu'un rcepteur
A/V ou cinma maison, rduisant ainsi les interfrences et la distorsion.
Format audio: vous pouvez slectionner le format de sortie audionumrique (SPDIF). Le format de sortie
audionumrique (SPDIF) varie selon la source dentre. Ess. maint.
Retardateur audio: permet de corriger les problmes de synchronisation audio-vido lorsque vous regardez
un programme tlvis tout en coutant une sortie audio numrique provenant d'un appareil externe.
Lorsque vous activez cette fonction, une barre de dfilement s'affiche pour vous permettre de rgler la
dure jusqu' 250 m. Ess. maint.
Branchement d'un appareil audio Samsung
Menu l'cran > Son > Paramtres haut-parleur > Paramtres SoundShare
Cette fonction n'est disponible que pour les modles de tlviseur cran plasma srie 5500 et DEL srie 6400 et
ultrieures.
Branchez le tlviseur un appareil audio Samsung pour obtenir un son plus riche et plus clair. Cette fonction est
disponible pour les appareils audio Samsung prenant en charge la fonction SoundShare.
Vous pouvez faire le pairage de l'appareil audio Samsung au moyen de la fonction Bluetooth du tlviseur. Pour en
savoir davantage sur le pairage, reportez-vous au guide d'utilisation de l'appareil audio Samsung.
Ajouter un appareil
Permet d'activer et de dsactiver la fonction SoundShare. Les signaux de connexion manant des nouveaux
appareils sont ignors s'ils sont rgls Dsactiver.
Liste d'appareils audio Samsung
Permet d'afficher une liste des appareils audio Samsung apparis. Slectionnez un appareil pour afficher les
options du menu. Activez ou dsactivez l'appareil audio ou supprimez-le de la liste.
"
Lorsque vous utilisez un appareil audio Bluetooth, un lger dcalage peut survenir entre le son et l'image selon le
contenu.
88 89
Horloge et minuterie
Menu l'cran > Systme > Dure Ess. maint.
Systme
Configuration
Langue menu Franais
Heure
Gest. priph.
Solution Eco
Dlai protect. auto. 2 heures
Changer NIP
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
L'horloge et la minuterie vous permettent de programmer des missions tlvises plus facilement et plus
efficacement. Une fois l'horloge rgle, vous pouvez slectionner la touche INFO de la tlcommande stanrard ou
du panneau de la tlcommande virtuelle pour vrifier l'heure. Il faut rgler lhorloge de nouveau chaque fois que le
tlviseur est dbranch du secteur d'alimentation.
Rglage de l'Dure
Menu l'cran > Systme > Dure > Horloge Ess. maint.
Rglez lheure manuellement ou automatiquement.
90
Auto
Tlcharge automatiquement l'heure exacte partir d'une chane numrique. Pour activer cette option, vous
devez brancher le tlviseur un cble d'antenne. L'affichage prcis de l'heure peut varier selon la chane et le
signal. Rglez Mode horloge Auto.
"
Il est possible que les fonctions Fuseau hor. et H.d't ne soient pas prises en charge dans certains pays.
H. d't: permet de rgler l'heure d't.
Fuseau hor.: permet de choisir le fuseau horaire.
Fuseau horaire
Menu l'cran > Systme > Dure > Horloge > Fuseau horaire Ess. maint.
Si l'heure n'est pas exacte telle que rgle, les utilisateurs peuvent choisir d'ajuster l'cart de -12 heures
+12 heures pour compenser la diffrence. Il est seulement possible dajuster le Fuseau horaire lorsqueDure est
rgl auto et tabli laide dun rseau.
L'heure actuelle sera tablie l'aide d'un rseau si le tlviseur ne peut obtenir ce renseignement par l'entremise du
signal diffus par les stations de tlvision. (p. ex.: regarder une mission l'aide d'un dcodeur ou autre).
Manuel
Entrez manuellement l'heure. Rglez Mode horloge Manuel, puis slectionnez Rglage Horloge pour entrer
l'heure et la date du jour.
Mise en veille
Menu l'cran > Systme > Dure > Mise en veille Ess. maint.
Cette fonction permet d'teindre automatiquement le tlviseur aprs le dlai prdfini. Vous pouvez rgler la
minuterie par incrments de 30 minutes, jusqu' un maximum de 180 minutes.
90 91
Progr. activ.
Menu l'cran > Systme > Dure > Progr. activ. Ess. maint.
Rglez la fonction Progr. activ. pour que votre tlviseur se mette automatiquement sous tension lheure de
votre choix. Trois rglages seulement de la fonction Progr. activ. peuvent tre excuts simultanment. Vous
devez rgler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. activ.
Configuration: permet de dfinir les dates et la dure. Utilisez la fonction Manuel pour dfinir les jours de la
semaine.
Dure: prcise l'heure de mise en marche.
Volume: dfinit le volume la mise sous tension du tlviseur.
Source: permet de slectionner une source de signal de la liste. Dfinissez une chane ou une source qui
sera affiche la mise sous tension du tlviseur. Pour dfinir un appareil USB, il faut d'abord le brancher
au tlviseur. Pour la lecture d'un contenu mdia partir d'une source HDMI ou composante (lecteur DVD
ou lecteur Blu-ray), il faut d'abord allumer l'appareil en question puis dmarrer la lecture mdia lorsque le
tlviseur est sous tension.
Antenne: rglez Source TV pour choisir un signal de diffusion.
Chane: rglez Source TV pour choisir une chane.
Musique / Photo: rglez Source USB pour dfinir un appareil USB contenant des fichiers musicaux et des
images dans un dossier. Les fichiers musicaux et les images sont lus en mme temps si vous les slectionnez
tous les deux.
"
Cette fonction ne sera pas excute normalement si l'appareil USB choisi ne contient pas de fichiers mdia ou si le dossier
contenant des fichiers n'est pas prcis.
"
Le diaporama ne dmarrera pas si l'appareil USB ne contient qu'une seule image.
"
Vous ne pouvez pas choisir un dossier dont le nom est trop long.
"
Les noms des dossiers doivent toujours tre diffrents pour chaque cl USB.
"
Il est recommand dutiliser une cl USB et un lecteur multicartes. La fonction Progr. activ. peut ne pas fonctionner
avec les dispositifs USB dots dune pile intgre, les lecteurs MP3, ou les lecteurs mdia portables, car le tlviseur met
beaucoup de temps pour reconnatre ces appareils.
Progr. dsact.
Menu l'cran > Systme > Dure > Progr. dsact. Ess. maint.
Rglez la fonction Progr. dsact. pour que votre tlviseur se mette automatiquement hors tension lheure de
votre choix. Trois rglages seulement de la fonction Progr. dsact. peuvent tre excuts simultanment. Vous
devez rgler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. dsact.
Configuration: permet de dfinir la date ou la priode pour excuter la fonction. Utilisez la fonction Manuel
pour dfinir les jours de la semaine.
Dure: permet de rgler l'heure laquelle le tlviseur se mettra automatiquement hors tension.
92
Protection et entretien de l'cran
Systme
Configuration
Langue menu Franais
Heure
Gest. priph.
Solution Eco
Dlai protect. auto. 2 heures
Changer NIP
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Plusieurs fonctions vous sont offertes pour vous aider maintenir le tlviseur en bon tat durant son cycle de vie
et rduire la consommation d'nergie.
Solution Eco
Menu l'cran > Systme > Solution Eco Ess. maint.
La fonction Solution Eco permet de rgler le niveau de luminosit du tlviseur et de prvenir la surchauffe de
l'appareil pour rduire la consommation d'nergie.
con. nergie
Slectionnez un rglage de luminosit dans la liste pour rduire la consommation lectrique du tlviseur.
Ess. maint.
Capteur Eco
Permet de rgler automatiquement le niveau de luminosit du tlviseur en fonction de la lumire ambiante
afin de rduire la consommation d'nergie. Si le niveau de luminosit de l'cran a t rgl par le Capteur Eco,
vous pouvez ajuster la luminosit minimale de l'cran au moyen de la fonctionRtrocl. min. ou Lumire cell.
min. (modles applicables). Si le Capteur Eco est activ et si la valeur de Contre-jour ou de Lumire cellule du
menu Image (modles applicables) a t modifie, le Capteur Eco est automatiquement dsactiv.
Cette fonction n'est pas offerte pour les modles LED de la srie 4300.
Veille abs. sign.
Slectionnez l'heure dans la liste. Si aucun signal n'est mis aprs une certaine priode, le tlviseur se met
automatiquement sous tension pour rduire la consommation d'nergie. Ess. maint.
Arrt autom.
Si le tlviseur reste allum pendant 4 heures d'inactivit, il se met automatiquement hors tension pour viter
la surchauffe. Ess. maint.
92 93
Protection grillage cran
Menu l'cran > Systme > Protection grillage cran
Cette fonction est disponible seulement pour les tlviseurs cran plasma.
Pour rduire le risque dimages rmanentes, le tlviseur est dot dune technologie de prvention des brlures
dcran Dplac. Point. Dplac. Point dplace lgrement l'image l'cran pour viter la surutilisation ou la sous-
utilisation de certains lments par rapport aux autres. La configuration du dlai de loption Dplac. Point, permet
de programmer le dlai, en minutes, entre chaque mouvement de limage.
Votre tlviseur offre galement les fonctions supplmentaires ci-aprs pour la prvention de la brlure dcran:
Dplac. Point
Dlai protect. auto.
Dfilement
Bords gris
Dplac. Point
Menu l'cran > Systme > Protection grillage cran > Dplac. Point
Permet de dplacer les points lcran verticalement et horizontalement avec une trs grande prcision afin de
minimiser lapparition dimages rmanentes lcran.
La valeur de Dplac. Point varie selon le mode et les dimensions de l'cran. Elle nest pas disponible en mode Plein
cran.
Paramtres:
Horizontal: paramtres disponibles: 0 4 (pixels), paramtres optimaux pour tlviseur, appareils audio-
vido, Composante, HDMI: 4
Vertical: paramtres disponibles: 0 4 (pixels), paramtres optimaux pour tlviseur, appareils audio-vido,
Composante, HDMI: 4
Dure (minutes): 1 4 min, paramtres optimaux pour tlviseur, appareils audio-vido, Composante, HDMI:
4 min
Dlai protect. auto.
Menu l'cran > Systme > Protection grillage cran > Dlai protect. auto.
Si l'cran affiche une image fixe aprs une certaine priode, le tlviseur active l'conomiseur d'cran afin d'viter
la formation d'images rmanentes.
94
Dfilement
Menu l'cran > Systme > Protection grillage cran > Dfilement
Cette fonction permet de supprimer les images rmanentes en dplaant tous les points l'cran au plasma sur un
parcours prdfini. Utilisez cette fonction lorsque lcran prsente des images rmanentes ou des symboles, tout
particulirement aprs laffichage prolong dune image fixe.
La fonction de suppression de la rmanence dimages doit tre excute pendant une longue priode (environ
1 heure) pour avoir une efficacit suffisante. Si les images rmanentes nont pas t supprimes aprs lexcution
de la fonction, recommencez lopration.
Appuyez sur nimporte quelle touche pour annuler l'opration.
Bords gris
Menu l'cran > Systme > Protection grillage cran > Bords gris
Cette fonction permet de slectionner la couleur des barres que votre tlviseur affiche lorsque vous rglez la
taille de l'cran 4:3.
Dlai protect. auto.
Menu l'cran > Systme > Dlai protect. auto.
Slectionnez l'heure dans la liste. Si une image fixe s'affiche l'cran pendant une certaine priode, le tlviseur
active automatiquement la fonction Protection grillage cran pour viter la formation d'images rmanentes. Cette
option est disponible seulement pour les tlviseurs DEL.
94 95
Mot de passe
Systme
Gest. priph.
Solution Eco
Dlai protect. auto. 2 heures
Changer NIP
Gnral
Anynet+ (HDMI-CEC) Activer
Vido sur demande DivX
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Pour verrouiller des chanes et rtablir les paramtres par dfaut de ce tlviseur, vous avez besoin d'un mot de
passe.
Modifier le mot de passe
Menu l'cran > Systme > Changer NIP Ess. maint.
Modifier le mot de passe du tlviseur.
1. Excutez Changer NIP, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ correspondant. Le mot de passe par
dfaut est 0000.
2. Entrez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de
passe est termine.
Si vous avez oubli votre NIP, appuyez sur les touches de la tlcommande dans lordre suivant pour rtablir le
code 0-0-0-0 :
Pour la tlcommande standard:
En mode de veille: MUTE 8 2 4 POWER (activ)
Pour la tlcommande Smart Touch Control:
Lorsque le tlviseur est mis sous tension: MUTE Augmenter le volume RETURN Diminuer le volume
RETURN Augmenter le volume RETURN
96
Autres fonctions
Systme
Configuration
Langue menu Franais
Heure
Gest. priph.
Solution Eco
Dlai protect. auto. 2 heures
Changer NIP
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
De nombreuses options vous sont offertes pour personnaliser le tlviseur selon vos prfrences.
Modifier la fonction Langue menu
Menu l'cran > Systme > Langue menu Ess. maint.
Slectionnez une langue du menu dans la liste.
Mode Jeu
Menu l'cran > Systme > Gnral > Mode Jeu Ess. maint.
Le Mode Jeu permet d'optimiser les rglages du tlviseur pour la lecture des jeux vido avec une console comme
PlayStationMC ou XboxMC Lisez l'information ci-aprs avant d'utiliser le Mode Jeu.
Prcautions et restrictions
Vous ne pouvez pas regarder normalement la tlvision tout en utilisant le Mode Jeu.
Branchez la console de jeu avant d'activer le Mode Jeu. Sinon la qualit de l'image sera compromise.
Le Mode Jeu peut provoquer des tremblements d'image.
Lorsque le Mode Jeu est activ, Image Mode est rgl Standard et Son Mode est rgl Cinma
automatiquement.
Une fois termin, dbranchez la console de jeu et dsactivez le Mode Jeu avant de brancher un autre appareil
externe.
96 97
BD Wise
Menu l'cran > Systme > Gnral > BD Wise
Cette fonction est seulement offerte pour les modles cran plasma de la srie 5500 et les modles DEL des
sries 6300 et suprieures.
Lorsque vous branchez un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray ou une chane de cinma maison qui prend en charge
BD Wise, vous pouvez profiter de couleurs trs riches et d'images de meilleure qualit. Lorsque BD Wise est activ,
la rsolution du tlviseur est automatiquement optimise. Cette fonction n'est disponible que lorsqu'un appareil
externe est branch au moyen d'un cble HDMI.
Transparence menu
Menu l'cran > Systme > Gnral > Transparence menu Ess. maint.
Ajustez la transparence de l'cran du menu.
Rtroaction audio
Menu l'cran > Systme > Gnral > Rtroaction audio Ess. maint.
Permet d'ajuster le volume de la rtroaction audio ou de la dsactiver compltement. La rtroaction audio est un
signal audio qui se fait entendre lorsque vous dplacez l'objectif ou vous faites une slection.
Verrouillage panneau
Menu l'cran > Systme > Gnral > Verrouill. panneau Ess. maint.
Permet de verrouiller ou de dverrouiller toutes les touches du panneau avant. Les touches du panneau sont
situes l'arrire du tlviseur et peuvent tre utilises pour slectionner les options, changer de chane et ajuster
le volume.
Logo au dmarrage
Menu l'cran > Systme > Gnral > Logo au dmarr. Ess. maint.
Permet d'activer ou de dsactiver l'affichage du logo au moment du dmarrage du tlviseur.
Vido sur demande DivX
Menu l'cran > Systme > Vido sur demande DivX Ess. maint.
Vous devez enregistrer votre appareil pour pouvoir lire des vidos protges par DivX DRM. Visitez le site Web
DivX et enregistrez le code qui s'affiche l'cran.
98
Caractristiques de la SMART TV (tlviseur intelligent)
Smart Hub
Menu l'cran > Fonctions Smart > Ouvrir Smart Hub Ess. maint.
Ce tlviseur offre le service Smart Hub, un centre de divertissement usage multiple et familial. Grce Smart
Hub, vous pouvez naviguer sur le Web, tlcharger des applications et rester en contact avec la famille et les amis
par l'intermdiaire des services des rseaux sociaux. De plus, vous pouvez visualiser des photos, regarder des
vidos et couter de la musique stocks sur des appareils externes.
Appuyez sur la touche pour lancer Smart Hub. Choisissez un service au moyen des icnes affiches dans la
partie suprieure de l'cran.
Social: vous pouvez regarder les vidos YouTube les plus rcentes ainsi que les contenus vido affichs par
vous et vos amis, sur Facebook et Twitter. Vous pouvez communiquer avec vos amis au moyen d'appels vido;
il vous suffit de brancher le tlviseur une camra (vendue sparment).
Applications: Samsung Apps vous offre un large ventail de contenus gratuits et payants (nouvelles, sports,
mto et jeux) que vous pouvez tlcharger et utiliser sur votre tlviseur.
Sur le tlviseur: permet de consulter la liste des missions qui sont diffuses ou qui sont prvues pour la
diffusion.
Films et missions de tl: Permet d'acheter et regarder des films et des missions tlvises sans avoir
acheter un appareil externe spar.
Photos, vidos et musique: permet de visualiser des photos, regarder des vidos et couter de la musique
depuis un appareil externe.
Utilisez la touche ou pour changer les crans Smart Hub.
Agreements Required to Use Smart Hub
Screen Menu > Fonctions Smart > Conditions et politique Ess. maint.
Carefully read the terms and conditions to use Smart Hub, and determine whether or not to agree to them. Users
cannot use Smart Hub fully unless they agree to them.
98 99
Compte Samsung
Menu l'cran > Fonctions Smart > Compte Samsung
Compte Samsung
Connec.
Modifier profil
Lier des comptes de service
Supprimer comptes tlviseur
Crer compte
Conditions et confidentialit
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Un compte Samsung vous permet de profiter au maximum de Smart Hub. Vous pouvez crer un compte Samsung
au moyen de votre adresse de courriel.
Cration d'un compte Samsung
Menu l'cran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Connec.
l'cran d'ouverture de session, slectionnez Crer compte, puis suivez les instructions l'cran.
"
Une fois un compte Samsung cr, un courriel de confirmation est envoy l'adresse que vous avez saisie titre d'ID.
Ouvrez le courriel de confirmation et cliquez sur le bouton de confirmation afin de finaliser le processus de configuration
de compte Samsung.
Crer un compte Samsung partir d'un compte Facebook
Menu l'cran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Crer compte > Crer un compte Samsung avec Facebook
Un compte Facebook facilite la cration d'un compte Samsung. Lorsqu'un compte Samsung est cr en utilisant un
compte Facebook, le compte Facebook est galement enregistr dans le tlviseur.
Ouverture de session
Menu l'cran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Connec.
Utilisez votre compte Samsung pour ouvrir une session dans Smart Hub. Entrez votre ID et votre mot de passe et
slectionnez Connec..
L'option Retenir mot de passe vous permet d'ouvrir une session sans devoir saisir votre mot de passe chaque
fois. Assurez-vous que cette option est coche. Cochez l'option Connecter automatiquement si vous voulez vous
connecter automatiquement Smart Hub.
En cas d'oubli du mot de passe, slectionnez Rinit. mot de passe pour obtenir par courriel les instructions relatives
la rinitialisation du mot de passe.
100
Modalits et politique de confidentialit
Menu lcran > Fonctions Smart > Compte Samsung
Lisez attentivement les modalits dutilisation de Smart Hub et choisissez de les accepter ou non. Vous ne pouvez
pas utiliser toutes les fonctions de Smart Hub si vous nacceptez pas les modalits dutilisation. Vous ne pouvez
toutefois consulter lintgralit des modalits que si vous avez ouvert une session avec votre compte Samsung, et
vous ne pouvez utiliser votre compte Samsung quaprs avoir accept les modalits gnrales.
Lier le compte Samsung d'autres comptes
Menu l'cran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Lier des comptes de service
Lorsque vous liez votre compte Samsung d'autres comptes, vous pouvez accder automatiquement ces
derniers. Par exemple, vous pouvez tlcharger l'application Facebook et lier votre compte Facebook votre
compte Samsung. En ouvrant une session dans votre compte Samsnug, vous pouvez accder automatiquement
votre compte Facebook.
Ouvrez une session dans votre compte Samsung et slectionnez Lier des comptes de service pour afficher la liste
des applications qui ncessitent votre information de connexion.
Enreg. compte service: choisissez une application, slectionnez Enregistrer, puis entrez l'ID et le mot de
passe.
Modifier: il est possible de modifier un compte enregistr. Slectionnez une application, choisissez Modifier,
puis entrez l'ID et le mot de passe pour le nouveau compte.
Supprimer: choisissez une application correspondant au compte enregistr et slectionnez Se dsabonner.
Gestion des comptes
Menu l'cran > Fonctions Smart > Compte Samsung
Vous pouvez grer votre compte Samsung partir du menu de celui-ci. Vous ne pouvez utiliser cette fonction
quune fois que vous avez ouvert une session avec votre compte Samsung.
Modifier profil: vous permet de modifier les renseignements de base sur lutilisateur et dajouter une photo
et les renseignements lis une carte de crdit.
Supprimer comptes tlviseur: le tlviseur enregistre automatiquement le compte Samsung utilis pour
ouvrir une session dans le Smart Hub. Vous pouvez supprimer les renseignements associs votre compte
partir des comptes enregistrs sur le tlviseur.
100 101
Rinitialiser Smart Hub
Menu l'cran > Fonctions Smart > Rinitialisation de Smart Hub
Vous pouvez supprimer de votre tlviseur vos comptes Samsung et tous leurs lments lis, y compris les
applications. Saisissez votre mot de passe lorsque vous accdez ce menu. Pour utiliser Smart Hub dans son
entiret aprs l'avoir rinitialis, vous devez accepter les conditions d'utilisation. Ouvrez le menu Systme,
slectionnez Configuration puis suivez les tapes du processus de configuration initiale.
Recherche
Vous pouvez effectuer une recherche de plusieurs applications et leur contenu sur le tlviseur et sur le Web.
Recherche par mots cls
Pour les tats-Unis et le Canada
Appuyez sur la touche RECOMM. / SEARCH. La liste s'affiche au bas de l'cran. Appuyez de nouveau sur la touche
RECOMM. / SEARCH. Saisissez des critres de recherche l'aide du clavier apparaissant l'cran puis slectionnez
Fait. Une liste de rsultats s'affiche. Slectionnez l'lment voulu partir de la liste de rsultats. La page portant
sur l'lment slectionn s'affiche.
Pour les autres pays
Appuyez sur la touche HISTORY / SEARCH. La liste s'affiche au bas de l'cran. Appuyez de nouveau sur la touche
HISTORY / SEARCH. Saisissez des critres de recherche l'aide du clavier qui s'affiche, puis slectionnez Fait. Une
liste des rsultats de la recherche s'affiche. Slectionnez un lment partir de la liste des rsultats. La page de
l'lment slectionn s'affiche.
Rglage de la porte de la recherche
Slectionnez l'icne l'cran des rsultats de la recherche. Vous pouvez configurer l'tendue de la recherche
dans la liste de champs.
102
tat et Notification
Une fentre de notification s'affiche au haut de l'cran lorsque des messages importants concernant les mises
niveau des applications et l'ouverture de session dans le compte Samsung sont disponibles. Cette fentre vous
indique l'tat de fonctionnement du tlviseur.
Afficher la bannire tat et notification
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Appuyez sur la touche MORE de la tlcommande Smart Touch, puis slectionnez STATUS sur le panneau de
configuration virtuel qui saffiche lcran. La bannire tat et notification apparat dans la partie suprieure de
lcran.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche STATUS. La bannire tat et notification apparat dans la partie suprieure de lcran.
Configuration de la reconnaissance vocale et gestuelle
Permet d'activer ou de dsactiver les fonctions de reconnaissance vocale et gestuelle de la bannire tat et
notification. Il est galement possible d'effectuer le Test environnement de commande gestuelle.
Configuration du compte Samsung
Slectionnez Mon compte dans la bannire tat et notification pour grer votre compte Samsung. Pour de plus
amples renseignements, reportez-vous la section "Gestion des comptes".
Configuration du rseau
Slectionnez l'option Paramtres rseau de la bannire tat et notification pour configurer le rseau.
Pour en savoir davantage sur la connexion un rseau cbl, reportez-vous la section "Configuration du rseau
cbl".
Pour en savoir davantage sur la connexion un rseau sans fil, reportez-vous la section "Configuration du rseau
sans fil".
Vrifiez les notifications
Si vous n'avez pas t en mesure de lire le message de notification, vous pouvez voir une liste des Avis non lues
dans la bannire de notification et de statut. Vous pouvez aussi vrifier les notifications partir de Avis (Fonctions
Smart > Avis). Ess. maint.
Si vous slectionnez une notification dans la liste, vous pouvez effectuer les fonctions correspondantes sans
difficult. Pour supprimer toutes les notifications, slectionnez Supprimer tout.
Slectionnez Notification pour lancer le navigateur Web et afficher la page de notification du site Web de
Samsung.
102 103
Social
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Vous pouvez regarder les vidos YouTube les plus rcentes ainsi que vos contenus vido et ceux de vos amis
affichs sur Facebook et Twitter. Vous pouvez communiquer avec vos amis au moyen d'appels vido; il vous suffit
de brancher la tlcamra (vendue sparment).
Param. rs. sociaux
Menu l'cran > Fonctions Smart > Param. rs. sociaux Ess. maint.
Vrification de l'application
L'utilisation de l'option Social ncessite l'installation de certaines applications sur le tlviseur. Donc, pour excuter
l'application de votre choix, il faut d'abord l'installer sur votre tlviseur. Pour de plus amples renseignements sur
l'installation des applications, consultez la section "Samsung Apps".
Lier un service un compte Samsung
Vous devez d'abord lier les comptes des services sociaux votre compte Samsung. Si vous ne possdez pas un
compte du service social, vous pouvez vous en crer un en visitant le site Web du service en question. Pour de plus
amples renseignements sur le lien avec un service social, consultez la section "Lier le compte Samsung d'autres
comptes".
104
Regarder des vidos
Slectionnez soit Slection des amis ou Actualits au bas de l'cran Social pour afficher la liste des vidos.
Slectionnez une vido de la liste pour en consulter l'information, puis slectionnez Lecture.
Profil des amis
Slectionnez Amis au bas de l'cran Social pour afficher la liste des amis sur Facebook et Twitter. Slectionnez un
ami dans la liste. Le profil de l'ami slectionn s'affiche avec les renseignements de base sur ce dernier ainsi que les
articles qu'il a affichs sur le site social.
Appel vido avec un ami
Slectionnez Appel vido au bas de l'cran Social. Cette fonction lance Skype et affiche la liste des amis. Choisissez
l'ami que vous voulez appeler.
Filtres
Pour utiliser cette fonction vous devez ouvrir une session dans un compte Samsung.
Slectionnez l'option Slection des amis ou Amis et Appel vido l'cran Social. Utilisez l'option des filtres au haut
de l'cran pour rorganiser la liste. Slectionnez un lment. Cependant, vous ne pouvez pas utiliser cette option
dans la liste Actualits.
104 105
Applications
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Samsung Apps vous offre un large ventail de contenus gratuits et payants (nouvelles, sports, mto et jeux) que
vous pouvez tlcharger et regarder sur votre tlviseur. Vous devez d'abord vrifier le rseau et vous assurer que
le tlviseur est connect Internet. La connexion Internet est ncessaire pour pouvoir utiliser les applications.
Prcautions
En raison des caractristiques des produits prsents dans Smart Hub de Samsung et des restrictions
s'appliquant au contenu disponible, certains services, options et applications peuvent ne pas tre disponibles
sur tous les appareils ou dans toutes les rgions. Il se peut aussi que certaines options de Smart Hub exigent
des priphriques additionnels ou des frais d'adhsion. Veuillez visiter le site Samsung l'adresse http://
www.samsung.com pour obtenir plus de renseignements sur les contenus disponibles ou des appareils en
particulier. La disponibilit des services et des contenus peut faire l'objet de modifications sans pravis.
Samsung Electronics n'assume aucune responsabilit juridique l'gard de toute interruption des services
Smart Hub cause par le fournisseur de services, pour quelque raison que ce soit.
Les services des applications peuvent tre fournis en anglais seulement et les contenus peuvent varier selon
la rgion.
Pour de plus amples renseignements sur les applications, visitez le site Web du fournisseur du service en
question.
Une connexion Internet instable peut causer des dlais ou des interruptions. En outre, les applications
risquent de s'interrompre automatiquement en fonction des conditions du rseau. Si cela se produit, vrifiez
votre connexion Internet et essayez de nouveau.
Il se peut que les services et les mises niveau des applications ne soient pas disponibles.
Le contenu des applications peur faire l'objet de modifications sans pravis par le fournisseur de service
concern.
Les dtails du service peuvent varier en fonction de la version du micrologiciel de l'utilisateur.
La mthode d'utilisation de l'application peut varier selon les versions futures de l'application. Si c'est le cas,
excutez le tutoriel de l'application en question ou visitez le site Web du fournisseur de service.
106
Installation des applications standard
Lancement initial de Smart Hub et chargement de l'cran Applications. Les applications de base sont tlcharges
et installes automatiquement en fonction du rseau auquel est connect le tlviseur. Les applications de base
peuvent varier en fonction de votre rgion.
Excuter une application
Accdez l'cran des applications Smart Hub et slectionnez Autres Apps au bas de l'cran. La liste des applications
installes sur votre tlviseur s'affiche. Slectionnez dans la liste l'application que vous voulez excuter.
Slectionnez la fonction Afficher (partie suprieure de l'cran) pour classer la liste des applications tlcharges
par date d'installation, date d'utilisation ou nom.
Samsung Apps
Samsung Apps offre une large varit d'applications gratuites et payantes (nouvelles, sports, mto et jeux).
Samsung Apps vous permet de rechercher des applications et de les installer directement sur votre tlviseur.
Vous devez lire les conditions d'utilisation et les accepter avant de parcourir les catgories ou de rechercher
directement des applications. Ess. maint.
Recherche d'applications
Recherche d'applications par leur nom. Dans l'cran Samsung Apps, slectionnez Rech. Samsung Apps pour
afficher le clavier. Entrez le nom de l'application et slectionnez Fait.
Installation des applications
Slectionnez l'application installer pour obtenir un cran contenant de l'information dtaille sur l'application
en question. Slectionnez Tlch. pour installer l'application choisie. L'installation d'une application payante est
conditionnelle l'achat de ladite application. Avant d'acheter des applications payantes, rechargez votre compte
avec les crdits App sur le site Web Samsung Apps l'adresse http://tv.samsungapps.com.
106 107
Gestion des applications
Vous pouvez personnaliser l'cran Mes apps. Vous pouvez galement grer les applications installes et configurer
les paramtres de mise jour des applications.
Modifier l'cran Mes apps
Allez l'cran Autres Apps, slectionnez l'option Options, puis Mod. Mes apps. Vous pouvez personnaliser l'cran
Mes apps.
Changer l'ordre des applications
partir de l'cran Mod. Mes apps, slectionnez les applications que vous souhaitez rorganiser et ensuite appuyez
sur la touche RETURN.
Retirer des applications
Vous pouvez retirer de la liste Mes apps les applications que vous n'utilisez pas. Les applications retires sont
dplaces vers la liste des Autres Apps.
partir de l'cran Mod. Mes apps, slectionnez les applications que vous souhaitez retirer et ensuite appuyez de
nouveau sur le pav tactile. Une fentre contextuelle s'affiche. Slectionnez Oui dans la fentre contextuelle pour
retirer les applications slectionnes de la liste Mes apps.
l'cran Mod. Mes apps, slectionnez Supprimer tout pour retirer toutes les applications de la liste Mes apps .
Ajouter des applications
Vous pouvez ajouter la liste Mes apps les applications installes qui n'y figurent pas.
Slectionnez les applications que vous souhaitez ajouter la liste des Autres Apps en haut de l'cran Mod. Mes
apps. Les applications slectionnes sont ajoutes la liste Mes apps.
108
Supprimer des applications
Supprimer une application installe sur votre tlviseur. Lorsque vous supprimez une application, toutes les
donnes qui lui sont associes sont galement supprimes.
Allez l'cran Autres Apps, slectionnez l'option Options, puis Supprimer. Une case cocher s'affiche sur les icnes
des applications. Slectionnez les applications supprimer, puis slectionnez Supprimer. Une fentre contextuelle
s'affiche, slectionnez Oui. Les applications en gris ne peuvent pas tre supprimes.
"
Il vous est possible de rinstaller gratuitement les applications supprimes depuis le site Samsung Apps.
Gestion des dossiers des applications
Vous pouvez crer des dossiers et grer des applications en groupe. Allez l'cran Autres Apps, slectionnez
l'option Options, puis Crer dossier. Saisissez le nom du nouveau dossier.
Slectionnez Options pour renommer le dossier ou dplacer des applications vers ce dernier.
Verrouiller/dverrouiller une application
Verrouiller/dverrouiller une application. Allez l'cran Autres Apps, slectionnez l'option Options, puis Blocage /
Dverrouiller. Entrez le mot de passe et slectionnez les applications que vous voulez verrouiller. Le symbole d'un
cadenas s'affiche sur lapplication choisie. Pour dverrouiller une application, il vous suffit de la slectionner de
nouveau.
Mise niveau d'une application
Lorsqu'il faut mettre jour l'application selon la toute dernire version, slectionnez l'option Applications, puis
l'option Autres Apps. l'cran Autres Apps, slectionnez l'option Met. app. j., puis l'application dans la liste.
La dernire version de l'application est alors tlcharge. Cependant, l'option Met. app. j. s'affiche l'cran
uniquement lorsqu'il faut procder la mise jour.
108 109
Fitness
Fitness est une application qui vous aidera garder la forme. Crez un profil, tablissez un programme d'exercices,
puis commencez vous entraner conformment au rgime prdfini. Avant d'utiliser l'option Fitness, vous devez
lire les modalits et les accepter. Ess. maint.
[ Faites des chauffements ou des tirements avant de vous entraner. Cessez immdiatement lexercice si
vous ressentez des douleurs, de l'tourdissement, de l'puisement ou de l'essoufflement.
Crer un profil
Suivez les instructions l'cran, puis saisissez vos renseignements pour crer un profil.
Kids
Cette fonction vous permet de faire un lancement rapide et d'obtenir une liste des applications et des contenus
destins aux enfants. Elle vous offre mme des services qui ne sont pas actuellement installs sur votre tlviseur.
La fonction Kids vous permet aussi de tlcharger sur votre tlviseur des applications et des contenus pour
enfants. Certains services sont toutefois payants. Ess. maint.
l'cran Kids, slectionnez la touche TOOLS au panneau de la tlcommande virtuelle ou appuyez sur la touche
TOOLS de la tlcommande normale. Lcran de la liste saffiche. En slectionnant le tutoriel vido, les utilisateurs
peuvent visionner une vido d'introduction qui fournit de plus amples renseignements sur les fonctions pour
enfants.
110
Navigateur Web
Il s'agit d'une application pour la navigation sur le Web. Le navigateur web vous permet de naviguer sur Internet
depuis votre tlviseur comme vous le feriez sur un ordinateur; vous pouvez mme regarder la tlvision tout en
naviguant sur le Web. L'exprience de navigation sur le tlviseur peut toutefois diffrer de celle sur un ordinateur.
Utilisez le clavier et la souris pour naviguer de manire plus conviviale. Ess. maint.
Rseaux sociaux
Partagez vos ides et vos commentaires au sujet d'une mission en diffusion par l'intermdiaire des services des
rseaux sociaux. Cette option vous permet d'afficher les services des rseaux sociaux comme Twitter, Facebook
et Google Talk sur un seul cran. Vous pouvez mme afficher des messages et des commentaires comme vous
le feriez avec un ordinateur. Pour pouvoir accder aux services sociaux, vous devez d'abord lier votre compte
Samsung aux comptes des services correspondants.
Pour de plus amples renseignements sur l'utilisation du service, visitez le site web de l'application.
Lier les comptes des services
Vous pouvez lier les services des rseaux sociaux (Twitter, Facebook, Google Talk, etc.) votre compte Samsung.
Pour ce faire, excutez la fonction des rseaux sociaux, slectionnez un rseau, puis associez votre compte ce
dernier.
Une fois le lien tabli, vous pouvez utiliser les touches au bas de l'cran pour accder au service social enregistr.
Vous pouvez mettre jour votre contenu, afficher des commentaires et mme changer le mode d'affichage.
110 111
Rglage des app.
Menu l'cran > Fonctions Smart > Rglage des app. Ess. maint.
Configurer les applications installes sur votre tlviseur.
Mess dfil. auto
Configurez les messages dfilants que vous avez slectionns pour qu'ils s'affichent automatiquement la mise
sous tension du tlviseur. Un message dfilant est un service qui affiche des valeurs boursires, des nouvelles et
des bulletins mto l'cran en temps rel. Lorsque le service des messages dfilants est actif, vous pouvez obtenir
les informations de dernire minute tout en regardant la tlvision. Dans la liste Mess dfil. auto, slectionnez
les applications excuter. Donc, pour excuter l'application de votre choix, il faut d'abord l'installer sur votre
tlviseur.
Param. de notification force
Activer/dsactiver des notifications forces des applications. Les notifications forces s'affichent l'cran lorsque
vous regardez la tlvision. Vous pouvez slectionner ces notifications pour obtenir d'autres informations.
Channel-Bound Apps
Vous pouvez utiliser les applications de liaison des chanes tout en regardant une chane qui prend en charge des
applications pour les services de donnes de l'mission en cours.
Proprits
Vous pouvez voir la version d'une application, le numro de srie du tlviseur et le numro de srie lectronique
de Netflix. Vous pouvez galement prendre connaissance de la mmoire totale et disponible du tlviseur.
112
Sur TV
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Cette fonction n'est disponible qu'aux tats-Unis et au Canada.
Lorsque vous regardez la tlvision, une liste des missions recommandes des autres chanes s'affiche
l'cran. Cette liste vous permet de changer de chane et de consulter d'autres informations sur les missions
recommandes, y compris le temps restant avant la diffusion de la chane en question.
Le contenu de marque est disponible uniquement sur les modles vendus aux tats-Unis.
"
Certaines fonctions de SMART Hub ncessitent l'accs Internet et peuvent ne pas tre disponibles selon le fournisseur
de services, la langue, le dialecte et la rgion.
"
Les recommandations de chanes et d'missions du Sur le tlviseur pourraient ne pas correspondre aux vritables
donnes de certaines chanes ou missions.
112 113
Param. Sur TV
Menu l'cran > Fonctions Smart > Param. Sur TV Ess. maint.
Personnaliser l'cran du tlviseur.
Conf Sur TV
Vous pouvez dfinir un type de mdia de diffusion et les stations de tlvision pour l'cran du tlviseur en suivant
les instructions l'cran.
Avis recommandation
Une fois active, cette fonction affiche un avis l'cran vous informant que l'mission tlvise que vous regardez
souvent est en cours de diffusion.
Dmar Auto
Vous pouvez configurer Smart Hub pour qu'il s'excute automatiquement la mise sous tension du tlviseur.
Mthode recom.
Choisissez d'afficher les missions venir en fonction des prfrences de l'utilisateur ou par popularit.
Bloc. contenu adulte
Lorsque cette fonction est active, les missions tlvises rserves aux adultes ne sont pas affiches l'cran.
114
Regarder une mission recommande en ondes
Si vous slectionnez une mission dans la partie droite de l'cran, cela vous permet de changer de chane et de
passer cette mission.
Information sur les missions recommandes qui sont programmes
La liste ci-aprs affiche de l'information et les heures d'coute des missions recommandes qui n'ont pas encore
t diffuses. Slectionnez une mission dans la liste pour consulter l'information la concernant et accder aux
options suivantes:
Sauter de chane: permet de passer la chane diffusant l'mission choisie.
Minuterie: permet de planifier un visionnement.
Contenu connexe: permet d'afficher le contenu li l'mission slectionne. Slectionnez du contenu dans la
liste. Les utilisateurs peuvent voir l'cran d'information du contenu slectionn.
Partag.: aimer/ne pas aimer l'mission choisie ou partager l'information sur l'mission choisie par
l'intermdiaire des rseaux sociaux.
Activer le guide
Slectionnez Guide au bas de l'cran pour lancer le Guide. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous la
section "Guide".
Recommandations d'missions selon l'horaire
Slectionnez Affichage de la dure au bas de l'cran pour afficher des recommandations d'mission en fonction
des diffrentes heures de la journe.
114 115
Films et missions de tl
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Selon la rgion, cette fonction n'est pas prise en charge.
La fonction Films et missions de tl vous recommande des films et des missions vido grce une fonction de
vidos sur demande. Cette fonction rassemble plusieurs distributeurs de vidos sur demande l'chelle locale pour
vous permettre de consulter tout ce que vous dsirez en un seul point.
Ouvrez le menu Smart Hub et allez Films et missions de tl. Vous pouvez bnficier de recommandations
et acheter des vidos sur demande. Vivez l'exprience du service de vidos sur demande de qualit suprieure,
accessibles directement par le tlviseur.
Il se peut que ce service ou certaines de ses fonctions ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines
rgions.
116
Achat de films
Pour les films et les spectacles tlviss, choisissez l'une des options ci-aprs au bas de l'cran.
Favoris: permet de voir les films et les spectacles tlviss prfrs.
En vedette: permet de voir les films et les spectacles tlviss les plus exceptionnels.
Films: permet de voir les films les plus rcents.
missions de tl: permet de voir les spectacles tlviss les plus rcents.
Lecture de films
Slectionnez Achets dans le coin infrieur droit de l'cran. Pour regarder le film ou le spectacle tlvis achet, il
vous suffit de le slectionner.
Contrle parental
Menu l'cran > Fonctions Smart > Verrouillage de classement VOD
Vous pouvez bloquer des films ou des spectacles tlviss qui ne conviennent pas aux enfants.
Ouvrez le menu Fonctions Smart, choisissez l'option Verrouillage de classement VOD puis saisissez votre mot de
passe.
Activez Verrouillage de classement VOD puis slectionnez les options ncessaires.
116 117
Photos, vidos et musique
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
"
l'cran Photos, vidos et musique, le panneau Contenu visionn affiche uniquement les fichiers mdia rcemment lus
par les dispositifs de stockage amovibles connects au tlviseur par le port USB ou par des dispositifs compatibles DLNA
connects au tlviseur par le rseau.
Sur votre tlviseur, vous pouvez lire des photos, des vidos et de la musique enregistrs dans un dispositif de
stockage externe. Sauvegardez les fichiers importants avant de brancher le dispositif de stockage externe au
tlviseur. Samsung dcline toute responsabilit en cas de fichiers endommags ou perdus.
Restrictions
Prend en charge seulement les dispositifs USB mmoire de grande capacit (MSC). MSC se rapporte une
catgorie de dispositifs mmoire de grande capacit, notamment les disques durs externes, les lecteurs de
carte mmoire et les appareils photo numriques. (Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Ces
priphriques doivent tre branchs directement au port USB du tlviseur. Si le tlviseur est branch un
dispositif USB au moyen d'un cble de rallonge USB, il se peut qu'il ne reconnaisse pas ce dispositif ou qu'il ne
lise pas les fichiers qu'il contient. vitez de dbrancher le dispositif USB pendant le transfert des fichiers.
Pour brancher un disque dur externe, vous devez utiliser le port USB (HDD). Il est recommand d'utiliser le
disque dur externe avec l'adaptateur avec lequel il est fourni.
Certains appareils photo numriques ou appareils audio peuvent ne pas tre compatibles avec le tlviseur.
Si plusieurs dispositifs USB sont branchs au tlviseur, ce dernier risque de ne pas reconnatre certains
d'entre eux. Les dispositifs USB ncessitant une entre forte puissance (500 mA ou 5 V) peuvent ne pas tre
pris en charge.
Les systmes de fichiers pris en charge sont FAT, exFAT et NTFS.
Lorsque vous triez les fichiers en mode Vue Dossier, jusqu' 1 000 fichiers par dossier peuvent tre affichs.
Si le dispositif USB contient plus de 8 000 fichiers et dossiers, il se peut toutefois que certains fichiers et
dossiers ne soient pas accessibles.
Le mode de connexion PTP est entirement disponible avec les appareils photo numriques seulement.
Lorsque vous branchez un tlphone intelligent ou une tablette au tlviseur en mode PTP, il se peut que
l'appareil ne soit pas reconnu.
118
Formats de fichier compatibles
Ce tlviseur peut lire les types de fichiers ci-aprs. Pour de plus amples renseignements, consultez la section
"Sous-titre, formats des fichiers de contenu mdia et codecs".
Photos: .bmp, .jpg, .mpo, .png
Musique: .aac, .flac, .m4a, .mpa, .mp3, .ogg, .wma
Vido: .3gp, .avi, .asf, .flv, .m2ts, .mkv, .mov, .mp4, .mpg, .mts, .svi, .ts, .tp, .trp, .vob, .vro, .webm, .wmv
Sous-titres: .ass, .psb, .smi, .srt, .ssa, .sub, .ttxt, .txt
Avec les fichiers .avi, .mkv, and .mp4, le tlviseur prend en charge les sous-titres intgrs.
"
Le tlviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage.
Branchement d'un dispositif USB
Branchez le dispositif USB au port USB du tlviseur. Pour la lecture des fichiers mdia stocks, procdez comme
suit:
Lorsque vous branchez le dispositif USB alors que le tlviseur est sous tension, une fentre contextuelle
s'affiche. Slectionnez le type de mdia pour la lecture.
Allez Photos, vidos et musique au haut de l'cran Smart Hub. Slectionnez le type de mdia, puis le
dispositif USB contenant les fichiers.
Slectionnez le dispositif USB l'cran Source. Un message contextuel saffiche. Slectionnez le type de
mdia que vous dsirez lire.
Retrait du dispositif USB
Appuyez sur la touche SOURCE pour accder l'cran Source. Slectionnez le dispositif USB que vous voulez
retirer et slectionnez l'option Outils en haut de l'cran.
Slectionnez Retirer USB dans la liste pour retirer en toute scurit le dispositif USB.
118 119
Lecture de l'ensemble du contenu d'un dispositif de stockage
Slectionnez la fonction Tout le contenu l'cran Photos, vidos et musique, et vous pourrez lire tout le contenu
stock sur le dispositif (vidos, images ou musique). Ess. maint.
Effacer la liste d'coute rcente
Menu l'cran > Fonctions Smart > Effacer l'historique > Photos, vidos et musique
L'cran Photos, vidos et musique affiche les vignettes des fichiers mdia lus rcemment. Slectionnez une
vignette pour lancer la lecture du fichier.
Utilisation de dispositifs de stockage externes connects en rseau
Vous pouvez afficher directement des fichiers mdia dans des appareils de stockage sur le Web ou sur un
ordinateur ou encore dans des dispositifs compatibles DLNA connects au tlviseur en rseau. Pour afficher les
fichiers mdia contenus dans un dispositif de stockage externe, ce dernier doit tre compatible DLNA et connect
au mme rseau que le tlviseur. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide de l'appareil de
stockage externe.
Par exemple, il est possible de visionner des fichiers mdia contenus dans votre tlphone intelligent ou stocks sur
le Web comme suit:
Transmettre au tlviseur une commande, depuis un tlphone intelligent ou un ordinateur, pour la lecture
d'un fichier mdia.
tablir un lien entre le tlviseur et un ordinateur/tlphone intelligent/stockage Web pour la lecture des
fichiers mdia.
Transmettre au tlviseur une commande, depuis un tlphone intelligent, pour la lecture de fichiers mdia
contenus dans un ordinateur; ou transmettre une commande, depuis un ordinateur, pour la lecture de
fichiers mdia stocks sur un tlphone intelligent.
Pour la lecture des fichiers mdia contenus dans le Stockage Web de Samsung, il vous suffit d'ouvrir une
session dans votre compte.
"
Il se peut que le tlviseur n'arrive pas lire certains fichiers mdia contenus dans un dispositif de stockage externe
connect en rseau compte tenu de leur rsolution ou de leur format. De plus, il se peut que certaines fonctions ne soient
pas disponibles.
"
La lecture de certains fichiers pourrait tre altre. Si c'est le cas, utilisez un dispositif de stockage USB.
Allez Photos, vidos et musique au haut de l'cran Smart Hub. Slectionnez le type de mdia, puis l'appareil
contenant le fichier mdia. Le dossier et la liste des fichiers contenus dans le dispositif de stockage externe
s'affichent.
120
Autoriser la connexion d'un appareil DLNA
Menu l'cran > Rseau > Paramtres AllShare
Si vous slectionnez l'cran Paramtres AllShare, Partage de contenu affichera la liste des dispositifs de stockage
externes connects au mme rseau que le tlviseur. Slectionnez un dispositif pour tablir la connexion avec
le tlviseur. Vous ne pouvez lire que des fichiers mdia contenus dans des dispositifs que vous avez autoriss
se connecter au tlviseur. Cette fonction est disponible pour tous les appareils DLNA DMC. De mme, vous
pouvez transmettre une commande de lecture de fichiers mdia, depuis un appareil externe dont la connexion au
tlviseur n'a pas t autorise, puis accepter cette connexion l'invite.
AllShare
AllShare permet d'importer et de lire des fichiers mdia stocks sur un ordinateur ou un appareil compatible
DLNA. Toutefois, il faut installer AllShare PC sur l'ordinateur, et les appareils portables doivent prendre en charge
AllShare. Pour de plus amples renseignements, visitez le portail de service de Samsung portant sur le contenu
(http://link.samsung.com).
"
Il se peut que des problmes de compatibilit surviennent lorsque vous essayez de lire des fichiers mdia par
l'intermdiaire du serveur DLNA d'un tiers.
Exportation de contenu
Dans la liste Options au haut de l'cran, slectionnez Envoyer. Slectionnez le contenu exporter, puis slectionnez
Envoyer. Cette fonction permet d'exporter les fichiers slectionns vers un autre appareil de stockage. Les
pairages possibles pour l'exportation des fichiers sont les suivants:
Appareil source Appareil cible
Dispositif USB Appareil DLNA, SugarSync, Dropbox ou appareil portable
Camra Appareil DLNA
Appareil DLNA Dispositif USB
SugarSync, Dropbox Dispositif USB
Appareil portable Dispositif USB
120 121
Vidos
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Slectionnez le fichier vido dans la liste ou slectionnez la touche sur le panneau de la tlcommande virtuelle
pour lire le fichier vido. Pour contrler la lecture du fichier vido, utilisez la tlcommande Smart Touch ou les
touches affiches l'cran.
Appuyez sur le pav tactile pour afficher les touches l'cran et appuyez sur la touche RETURN pour les masquer.
Pour arrter la lecture du fichier, slectionnez la touche sur le panneau de la tlcommande virtuelle ou appuyez
sur la touche RETURN. Ess. maint.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Slectionnez le fichier vido dans la liste ou slectionnez la touche de la tlcommande pour lire le fichier vido.
Utilisez la tlcommande ou les touches l'cran pour commander la lecture vido.
Appuyez sur la touche E pour afficher les touches l'cran et appuyez sur la touche RETURN pour les masquer.
Pour arrter la lecture du fichier, appuyez sur la touche de la tlcommande ou sur la touche RETURN.
Modifier le mode d'affichage
l'cran de la liste des fichiers, slectionnez Afficher dans le haut droite de l'cran et choisissez une catgorie. La
liste des fichiers est alors trie selon la catgorie choisie.
Crer une liste d'coute
Dans la liste Options au haut de l'cran, slectionnez Lire slection, slectionnez les fichiers vido lire, puis
choisissez Lecture. Une liste d'coute est cre. Une liste d'coute est cre. Si la liste s'affiche en mode Vue
Dossier, seuls les fichiers du dossier en cours peuvent tre slectionns. Pour slectionner les fichiers des autres
dossiers, changez le mode d'affichage.
122
Ouvrir un fichier diffrent
Slectionnez la touche l'cran /.
Slectionnez la touche l'cran , puis Recherche de titres.
Recherche d'un fichier vido
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Effectuez un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pav tactile. Effectuez un balayage vers l'arrire
ou l'avant pendant 10 secondes.
Slectionnez la touche / du panneau de configuration virtuel. La vitesse de lecture peut atteindre jusqu'
300 %. Pour rtablir la vitesse normale de lecture, appuyez sur la touche . De mme, pour rduire la vitesse
de lecture (1/8, 1/4, 1/2), appuyez sur la touche pendant la lecture en pause. La lecture au ralenti ne prend
pas le son en charge, et fonctionne uniquement vers l'avant.
Slectionnez la touche du panneau de configuration virtuel pour mettre la lecture ne pause, puis
slectionnez la touche pour balayer le fichier image par image. Lorsque la vido est en pause, le son n'est
pas pris en charge.
Slectionnez la touche l'cran Recherche, puis la fonction Recherche de scne. Vous accdez une scne
de la vido. Si linformation dindexation est endommage ou incompatible, vous ne pourrez pas utiliser la
fonction Recherche de scne.
Slectionnez la touche l'cran Recherche, puis la fonction Barre de rech. de temps. Vous accdez une
plage de la vido.
Slectionnez la touche l'cran . La lecture de la vido commence depuis le dbut.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche flche vers la gauche ou vers la droite de la tlcommande. Effectuez un balayage
vers l'arrire ou l'avant pendant 10 secondes.
Appuyez sur la touche /. La vitesse de lecture peut atteindre jusqu' 300 %. Pour rtablir la vitesse
normale de lecture, appuyez sur la touche . De mme, appuyez sur la touche pour rduire la vitesse de
lecture (1/8, 1/4, 1/2). Le son est pris en charge seulement pendant la lecture normale, mais pas en mode
ralenti.
Appuyez sur la touche pour mettre l'cran en pause, puis sur pour faire une recherche par incrment
d'une image dans la vido en pause. Lorsque la vido est en pause, le son n'est pas pris en charge.
Slectionnez la touche l'cran Recherche, puis la fonction Recherche de scne. Vous accdez une scne
de la vido. Si linformation dindexation est endommage ou incompatible, vous ne pourrez pas utiliser la
fonction Recherche de scne.
Slectionnez la touche l'cran, et ensuite Barre de rech. de temps. Vous accdez une plage de la vido.
Slectionnez la touche l'cran . La lecture de la vido commence depuis le dbut.
122 123
Afficher les sous-titres
Vous pouvez afficher des sous-titres l'cran si le dispositif de stockage externe contient un fichier de sous-titres
portant le mme nom que le fichier vido en lecture. Slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Paramtres
s-t pour afficher les sous-titres.
Si des sous-titres corrompus s'affichent, essayez de changer l'encodage. Si les sous-titres se dcalent, ajustez la
synchronisation.
Si les sous-titres sont trop petits, augmentez la taille de la police.
Rglages additionnels de la lecture vido
Rpter: Permet de slectionner la touche l'cran Mode de rptition. Cette fonction permet de changer
le mode de rptition. Rpter un permet de rpter le fichier en cours seulement; Rpt. tout permet de
rpter tous les fichiers contenus dans le dossier.
Image Format: slectionnez la touche l'cran Image Format, puis le format de l'image.
Pivoter: slectionnez la touche Pivoter l'cran pour faire faire une rotation de 90 degrs dans le sens des
aiguilles d'une montre au vido courant.
Rcepteur: slectionnez la touche l'cran Rcepteur, puis mettez sous tension le rcepteur.
Image Mode: slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Image Mode. Slectionnez le mode dimage.
Son Mode: slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Son Mode. Slectionnez un mode de son.
Langage audio: slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Langage audio. Slectionnez une langue
audio. Cependant, cette option est disponible seulement avec les vidos en continu qui prennent en charge
plusieurs formats audio.
Information: slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Information pour afficher l'information dtaille
sur la vido en cours.
124
Musique
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Pour quitter, slectionnez la touche au panneau de la tlcommande virtuelle ou appuyez sur la touche RETURN.
Slectionnez un fichier de musique dans la liste ou slectionnez la touche du panneau de configuration virtuel
pour lire un fichier de musique. Pour quitter, slectionnez la touche au panneau de la tlcommande virtuelle ou
appuyez sur la touche RETURN. Ess. maint.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Slectionnez le fichier de musique dans la liste ou appuyez sur pour la lecture de la musique. Pour quitter,
appuyez sur ou RETURN.
Modifier le mode d'affichage
l'cran de la liste des fichiers, slectionnez Afficher dans le haut droite de l'cran et choisissez une catgorie. La
liste des fichiers est alors trie selon la catgorie choisie.
Crer une liste d'coute
Dans la liste Options au haut de l'cran, choisissez Lire slection, puis slectionnez tous les fichiers musicaux lire
et choisissez Lecture.
Une liste d'coute est cre. Si la liste s'affiche en mode Vue Dossier, seuls les fichiers du dossier en cours peuvent
tre slectionns. Pour slectionner les fichiers des autres dossiers, changez le mode d'affichage.
124 125
Recherche d'un fichier musical
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Slectionnez la touche / du panneau de configuration virtuel. Effectuez un balayage vers l'arrire ou
l'avant pendant 10 secondes.
Slectionnez la touche du panneau de configuration virtuel. Cette fonction met en pause la lecture du
fichier de musique.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Appuyez sur la touche /. Effectuez un balayage vers l'arrire ou l'avant pendant 10 secondes.
Appuyez sur la touche . Cette fonction met en pause la lecture du fichier de musique.
Ouvrir un fichier diffrent
Slectionnez la touche l'cran /.
Slectionnez un fichier dans la liste.
Rglages additionnels de la lecture de la musique
Rpter: slectionnez la touche l'cran Rpter. Cette fonction permet de changer le mode de rptition. 1
chanson permet de rpter le fichier en cours seulement; Tout permet de rpter tous les fichiers contenus
dans la liste d'coute.
Lect. al.: Permet de slectionner la touche l'cran Lect. al.. Vous avez le choix entre la lecture normale ou
alatoire.
Rcepteur: slectionnez la touche l'cran Rcepteur, puis mettez sous tension le rcepteur.
Son Mode: slectionnez la touche l'cran Son Mode. Slectionnez un mode de son.
Information: Permet de slectionner la touche INFO du panneau de la tlcommande virtuelle dans la liste
d'coute pour consulter des renseignements dtaills sur le fichier slectionn.
126
Photos
Slectionnez une photo dans la liste pour l'afficher l'cran. Appuyez sur le pav tactile ou la touche E de la
tlcommande normale pour afficher les touches de commande l'cran. Appuyez sur RETURN pour les masquer.
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 6400 et versions suprieures
Pour quitter, appuyez sur ou RETURN. Ess. maint.
Tlviseurs DEL de srie 4300 - 6300
Pour quitter, appuyez sur la touche ou RETURN.
Modifier le mode d'affichage
l'cran de la liste des fichiers, slectionnez Afficher dans le haut droite de l'cran et choisissez une catgorie. La
liste des fichiers est alors trie selon la catgorie choisie.
Diaporama
Dans la liste Options au haut de l'cran, slectionnez Diaporama. Vous pouvez afficher toutes les photos de la
liste sous forme de diaporama.
Appuyez sur dans la liste.
Appuyez sur ou slectionnez la touche l'cran Dm. Diaporama pour dmarrer le diaporama.
Rglages du diaporama
Vitesse: Appuyez sur la touche / ou slectionnez la touche l'cran Paramtres de diaporama, puis
slectionnez l'option Vitesse.
Effet: Slectionnez la touche l'cran Paramtres de diaporama, puis Effets.
Crer une liste d'coute
Dans la liste Options au haut de l'cran, slectionnez Lire slection. Slectionnez toutes les photos visionner, puis
choisissez Lecture. Une liste d'coute est cre. Si la liste s'affiche en mode Vue Dossier, seuls les fichiers du dossier
en cours peuvent tre slectionns. Pour slectionner les fichiers des autres dossiers, changez le mode d'affichage.
126 127
Ouvrir un fichier diffrent
Effectuez un mouvement vers la gauche ou la droite sur le pav tactile.
Slectionnez la touche l'cran Prcdent / Suivant.
Musique de fond
Permet la lecture d'une musique de fond durant le diaporama. Cependant, tous les fichiers musicaux doivent se
trouver dans le mme dispositif de stockage.
Slectionnez la touche l'cran Musique de fond lorsque vous visionnez une photo l'cran ou durant le
diaporama. Slectionnez les fichiers musicaux couter, puis appuyez sur Lecture. Pour une lecture alatoire des
fichiers, slectionnez Lect. al..
Mini lecteur
Vous pouvez contrler la musique lors d'un visionnement de photos avec musique de fond. Slectionnez Musique
de fond partir des touches de commande l'cran et slectionnez Mini lecteur. Vous pouvez mettre la lecture sur
pause ou passer la chanson prcdente ou suivante.
Rglages additionnels de la lecture des photos
Zoom: slectionnez la touche l'cran Zoom. Faites un agrandissement par un facteur de 4.
Pivoter: slectionnez la touche l'cran Pivoter. Cette fonction permet la rotation de la photo de 90 degrs
dans le sens des aiguilles d'une montre.
Rcepteur: slectionnez la touche l'cran Rcepteur, puis mettez sous tension le rcepteur.
Image Mode: slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Image Mode. Slectionnez le mode dimage.
Son Mode: slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Son Mode. Slectionnez un mode de son.
Cependant, cette option n'est pas disponible pendant la lecture de la musique de fond.
Information: slectionnez la touche l'cran Paramtres, puis Information pour afficher l'information dtaille
sur la vido en cours.
128
Anynet+ (HDMI-CEC)
Ce Tlviseur intelligent est quip de Anynet+ (HDMI-CEC), une fonction qui permet de commander facilement les
appareils externes Samsung branchs au tlviseur. Grce Anynet+ (HDMI-CEC) vous pouvez commander avec
la tlcommande du tlviseur tous les appareils Samsung compatibles branchs au tlviseur. Toutefois, Anynet+
(HDMI-CEC) ne fonctionne qu'avec la tlcommande, pas avec les commandes du panneau principal.
"
La tlcommande du tlviseur vous permet de contrler le cbloslecteur, le lecteur Blu-ray et la chane de cinma
maison d'un tiers branchs au tlviseur. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous la section "Rglage de la
tlcommande universelle".
Prcautions
Cette fonction ne prend pas en charge les produits des autres fabricants.
Les appareils Anynet+ doivent tre branchs au tlviseur l'aide d'un cble HDMI. Certains cbles HDMI
peuvent ne pas prendre en charge Anynet+ (HDMI-CEC). Le cas chant, il vous faudra remplacer le cble
HDMI.
Il est possible que la tlcommande du tlviseur ne fonctionne pas dans certaines circonstances. En ce cas,
slectionnez l'appareil Anynet+ de nouveau.
Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne qu'avec des appareils externes compatibles et seulement lorsque ces
appareils sont en mode dattente ou sont allums.
Anynet+ (HDMI-CEC) peut contrler jusqu' 12 appareils externes compatibles (et jusqu' trois du mme
type). Toutefois, avec les systmes de cinma maison, un seul systme peut tre contrl.
Un systme de cinma maison branch au tlviseur l'aide d'un cble HDMI et d'un cble optique noffre que
deux canaux audio. Cependant, le cinma maison offre un son en 5.1 canaux partir de signaux de diffusion
numriques.
Pour avoir le son en 5.1 canaux partir d'un appareil externe, branchez l'appareil au tlviseur l'aide d'un
cble HDMI et raccordez le connecteur de la sortie audio de l'appareil directement au systme de cinma
maison.
128 129
Anynet+ (HDMI-CEC)Configuration
Menu l'cran > Systme > Anynet+ (HDMI-CEC) Ess. maint.
Activer/dsactiver Anynet+ (HDMI-CEC).
Anynet+ (HDMI-CEC): Active/dsactive Anynet+ (HDMI-CEC). La dsactivation ferme toutes les fonctions
lies Anynet+. Ess. maint.
Arrt automatique: permet d'teindre les appareils externes lors de la mise hors tension du tlviseur.
Certains appareils ne prennent pas en charge cette option. Ess. maint.
Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC)
Vous pouvez commander des appareils externes en utilisant seulement la tlcommande du tlviseur.
Permutation entre appareils Anynet+
1. Slectionnez la touche TOOLS du panneau de la tlcommande virtuelle ou de la tlcommande standard
pour afficher la liste. Slectionnez l'option Anynet+ (HDMI-CEC) dans la liste. Un cran de slection
d'appareils saffiche.
2. Slectionnez un appareil et attendez que le changement s'opre. Ce processus peut prendre jusqu' deux
minutes et ne peut tre annul une fois lanc.
130
Menu de l'appareil compatible avec la fonction Anynet+ (HDMI-CEC)
Une fois que le tlviseur a effectu la permutation sur l'appareil slectionn, vous pouvez accder au menu de ce
dernier l'aide de la tlcommande du tlviseur. Slectionnez la touche TOOLS du panneau de la tlcommande
virtuelle ou de la tlcommande standard pour afficher la liste.
"
Les lments affichs par la fonction Outils peuvent varier, en fonction du dispositif externe.
Anynet+ (HDMI-CEC): Une liste des dispositifs externes sont compatibles avec la fonction Anynet+ et qui sont
brancher au tlviseur s'affiche. Slectionnez l'option Regarder tlviseur pour fermer le mode Anynet+ en
cours et regarder une mission, ou slectionnez un dispositif externe.
MENU (appareil branch): permet dafficher le menu des appareils branchs. S'il s'agit d'un lecteur DVD, le
menu du disque DVD s'affiche.
Outils (appareil branch): Affiche la liste des fonctions utilises frquemment disponibles pour cet appareil.
Si l'appareil cible est un lecteur DVD, le menu de lecture du DVD est affich. Certains appareils externes ne
prennent pas en charge cette fonction.
Menu Titre (appareil branch): Affiche le menu des titres de l'appareil branch. Si l'appareil cible est un
lecteur DVD, le menu des titres du DVD est affich. Certains appareils externes ne prennent pas en charge
cette fonction.
ARC
La fonction ARC permet d'obtenir un signal sonore numrique simplement l'aide d'un cble HDMI. Cependant, la
fonction ARC est disponible seulement avec les rcepteurs AV qui prennent en charge le mode ARC.
130 131
Partage des crans des appareils portables sur le tlviseur
La fonction Screen Mirroring n'est pas offerte pour les modles LED de la srie 4300.
Ce tlviseur permet d'afficher les crans d'appareils portables. Vous pouvez utiliser les fonctionnalits suivantes
pour lire des vidos et des fichiers photo et de musique, directement sur le tlviseur partir des appareils
portables.
Utilisez le menu Screen Mirroring pour afficher l'cran d'un appareil portable sur le tlviseur.
Screen Mirroring
Menu l'cran > Rseau > Paramtres AllShare > Screen Mirroring
Affiche l'aide d'une connexion sans fil l'cran d'un appareil mobile sur celui de votre tlviseur. Cependant, la
fonction Screen Mirroring est disponible seulement avec les appareils mobiles qui prennent en charge AllShare
Cast. Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web du fabricant de l'appareil mobile.
"
En fonction de l'tat du rseau, il est possible que vous perdiez temporairement l'image l'cran ou la voix lorsque la
fonction Screen Mirroring est active.
Raccordement un appareil portable
Excutez la fonction Screen Mirroring (Rseau > Paramtres AllShare > Screen Mirroring). Vous pouvez aussi
appuyer sur la SOURCE et slectionnerScreen Mirroring dans la liste source. Aprs avoir excut la fonction
Screen Mirroring, excutez la fonction Mise en miroir sur l'appareil mobile. Le tlviseur se connectera l'appareil
portable, et l'utilisateur pourra voir l'cran de l'appareil mobile connect sur le tlviseur.
132
Autre information
Support technique
Support technique
Gestion distance
e-Manual (dpannage)
Autodiagnostic
Mise jour du logiciel
Mode utilisation Util. domicile
Contacter Samsung
"
L'image affiche peut varier selon le modle.
Le tlviseur est dot de plusieurs systmes intgrs pour faciliter l'utilisation du tlviseur.
Gestion distance
Menu l'cran > Support technique > Gestion distance Ess. maint.
Si vous avez besoin d'aide, cette fonction vous permet de demander Samsung Electronics de diagnostiquer
votre tlviseur distance. Pour ce faire, il faut d'abord lire et accepter l'entente de service avant d'utiliser cette
fonction. Un technicien de Samsung Electronics procdera distance au diagnostic, la rparation et la mise
jour de votre tlviseur. Cependant, ces options ne sont disponibles que si votre tlviseur est connect Internet.
132 133
Que signifie le soutien technique distance?
Samsung vous offre un service de soutien technique distance et personnalis. Un technicien de Samsung pourra
distance:
diagnostiquer votre tlviseur;
ajuster les rglages du tlviseur;
rtablir les paramtres par dfaut de votre tlviseur;
installer les dernires versions du micrologiciel recommandes.
Comment cela fonctionne-t-il?
Grce au service de soutien technique distance de Samsung, vous pouvez vous dpanner sans difficult
Il vous suffit d'appeler un centre d'appels
Samsung et de demander un soutien
technique distance.
Ouvrez le menu de votre tlviseur et
accdez la section Support technique.
Slectionnez Gestion distance et
communiquez le NIP l'agent.
Ce dernier accdera votre tlviseur.
Et c'est tout!
134
e-Manual
Menu l'cran > Support technique > e-Manual (dpannage)
Ce tlviseur est dot d'un guide d'utilisateur lectronique intgr. C'est un guide exhaustif pour l'utilisation de
votre tlviseur Samsung. Reportez-vous la section "Affichage du guide lectronique" pour de plus amples
renseignements.
Autodiagnostic
Menu l'cran > Support technique > Autodiagnostic Ess. maint.
Le tlviseur peut faire un autodiagnostic des problmes lis l'image, au son et au signal. La fonction
d'autodiagnostic comprend les options suivantes:
Essai d'image
Essai de son
Vrification de l'environnement commande par gestes
Info. sur signal
Rgler
Essai d'image
Menu l'cran > Support technique > Autodiagnostic > Essai d'image Ess. maint.
L'essai d'image affiche une image haute dfinition permettant de dtecter les imperfections.
Si l'image d'essai ne s'affiche pas ou si celle-ci prsente du bruit ou une distorsion, il se peut que le tlviseur soit
dfectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si limage dessai saffiche
correctement, il est possible qu'un appareil externe soit dfectueux. Vrifiez les branchements. Si le problme
persiste, vrifiez la puissance du signal ou consultez le guide dutilisation de lappareil externe.
134 135
Essai de son
Menu l'cran > Support technique > Autodiagnostic > Essai de son Ess. maint.
Utilisez la mlodie intgre pour vrifier les problmes de son.
Si les haut-parleurs du tlviseur n'mettent aucune mlodie, assurez-vous que la fonction Slect. le haut-parleur
est rgle Haut-parleur TV, puis essayez de nouveau. Si le problme persiste, il est possible que votre tlviseur
soit dfectueux. Communiquez avec le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si vous entendez la
mlodie, il est possible qu'un appareil externe soit dfectueux. Vrifiez les branchements. Si le problme persiste,
consultez le guide dutilisation de lappareil externe.
Vrific. environn. commande gestuelle
Menu l'cran > Support technique > Autodiagnostic > Vrific. environn. commande gestuelle
Vous pouvez vrifier les niveaux du bruit ambiant et de la luminosit pour vous assurer qu'ils ne nuisent pas
l'interaction INTELLIGENTE.
Info. sur signal
Menu l'cran > Support technique > Autodiagnostic > Info. sur signal Ess. maint.
L'option Info. sur signal affiche de l'information sur le signal des chanes numriques et la puissance de ce dernier
L'utilisateur peut rgler l'antenne pour optimiser la puissance du signal et recevoir les chanes HD. Cette option est
disponible seulement pour les chanes numriques.
Rgler
Menu l'cran > Support technique > Autodiagnostic > Rgler Ess. maint.
Permet de rtablir tous les paramtres par dfaut, sauf les paramtres rseau. Slectionnez Rinitialiser, entrez le
NIP et slectionnez Oui. Tous les rglages sont rinitialiss. Le tlviseur steint et se rallume automatiquement,
puis il affiche l'cran Configuration. Pour en savoir davantage sur la rinitialisation du tlviseur, consultez le guide
de l'utilisateur fourni avec l'appareil.
136
Mise jour du logiciel
Menu l'cran > Support technique > Mise jour du logiciel Ess. maint.
Vrifiez la version du logiciel du tlviseur et procdez la mise jour au besoin.
[ VITEZ de couper l'alimentation avant la fin de la mise jour. Le tlviseur steindra et se rallumera
automatiquement une fois la mise jour termine. Tous les rglages vido et audio sont rtablis aux valeurs
par dfaut aprs la mise jour.
Mettre jour
Menu l'cran > Support technique > Mise jour du logiciel > Mettre jour Ess. maint.
En ligne, vous pouvez tlcharger et installer la dernire version du logiciel directement sur Internet. Vous devez
configurer les rglages du rseau du tlviseur pour pouvoir accder Internet. Slectionnez En ligne.
Mise jour manuelle
Tlchargez la dernire version du fichier de mise jour partir du site Web de Samsung. Dcompressez le fichier
et copiez-le dans le rpertoire racine d'une cl USB. Insrez la cl USB dans l'un des ports USB du tlviseur pour
installer la mise jour.
Mise jour auto
Menu l'cran > Support technique > Mise jour du logiciel > Mise jour auto Ess. maint.
Cette option met jour le tlviseur pendant qu'il est en mode de veille. En mode de veille, le tlviseur semble tre
teint mais l'accs Internet est toujours en activit. Cela permet au tlviseur de faire automatiquement la mise
jour quand il n'est pas en cours d'utilisation. Comme les processus internes du tlviseur du tlviseur, l'cran peut
mettre une lueur ple et cet effet peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu' ce que le tlchargement
du logiciel soit termin. Vrifiez la configuration du rseau et la connectivit internet, puis activez cette option.
136 137
Rglages de la mise jour en mode veille
Spcifiez le moment auquel vous souhaitez que la mise jour s'effectue. Le tlviseur peut tre rgl de sorte
effectuer des vrifications priodes et installer les mises jour.
Mode d'utilisation
Menu l'cran > Support technique > Mode utilisation Ess. maint.
Slectionnez le mode dutilisation du tlviseur. Si votre tlviseur a t rgl intentionnellement Dmo
magasin, cette option vous permet de changer de mode. L'option Dmo magasin est rserve lutilisation en
magasin. Si vous utilisez Dmo magasin, certaines fonctions seront dsactives et le tlviseur se rinitialisera
automatiquement aprs un certain temps.
Information sur le soutien technique
Menu l'cran > Support technique > Contacter Samsung Ess. maint.
Si votre tlviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous avez besoin d'information sur la mise jour du
logiciel, consultez les informations ci-aprs. La section ci-dessous contient des renseignements utiles sur le produit
ainsi que des instructions sur l'obtention de la dernire version du logiciel.
138
Dispositif antivol Kensington
Le dispositif antivol Kensington permet de protger le tlviseur contre le vol. Recherchez la fente Kensington
l'arrire de l'appareil. La fente se trouve ct de l'icne K Enroulez le verrou autour d'un objet lourd, puis faites-
le glisser dans la fente Kensington du tlviseur. Le verrou doit tre achet sparment.
La mthode d'utilisation du dispositif antivol peut diffrer selon le modle du tlviseur. Pour en savoir davantage,
reportez-vous au guide d'installation du dispositif antivol Kensington.
Rsolution daffichage
Tlviseurs cran plasma, modle 5500, tlviseurs DEL, modle 5500
et versions suprieures
Branchez un ordinateur au tlviseur puis configurez la rsolution de l'ordinateur en vous reportant au tableau ci-
dessous. La rsolution optimale est 1920 x 1080 60Hz. Si vous slectionnez un signal de sortie ne figurant pas
sur le tableau, l'cran de votre tlviseur pourrait tre vide ou seul le voyant de mise en circuit pourrait s'allumer.
Consultez le guide de l'utilisateur de la carte graphique pour rgler la rsolution tel qu'indiqu ci-dessous.
IBM
Rsolution
(Points x Lignes)
Frquence
standard
Frquence
horizontale
(kHz)
Frquence
verticale
(Hz)
Frquence de
l'horloge
(MHz)
Polarit
(horizontale/
verticale)
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Rsolution
(Points x Lignes)
Frquence
standard
Frquence
horizontale
(kHz)
Frquence
verticale
(Hz)
Frquence de
l'horloge
(MHz)
Polarit
(horizontale/
verticale)
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/-
138 139
VESA DMT
Rsolution
(Points x Lignes)
Frquence
standard
Frquence
horizontale
(kHz)
Frquence
verticale
(Hz)
Frquence de
l'horloge
(MHz)
Polarit
(horizontale/
verticale)
640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+
1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+
1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+
1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+
1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+
1600 x 900RB 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+
1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+
1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+
140
Modles DEL se la srie 4300
Branchez un ordinateur au tlviseur puis configurez la rsolution de l'ordinateur en vous reportant au tableau ci-
dessous. La rsolution optimale est 1920 x 1080 60Hz. Si vous slectionnez un signal de sortie ne figurant pas
sur le tableau, l'cran de votre tlviseur pourrait tre vide ou seul le voyant de mise en circuit pourrait s'allumer.
Consultez le guide de l'utilisateur de la carte graphique pour rgler la rsolution tel qu'indiqu ci-dessous.
IBM
Rsolution
Frquence
standard
Frquence
horizontale
(KHz)
Frquence
verticale
(Hz)
Frquence
d'horloge des
pixels
(MHz)
Polarit
synchronise
(H / V)
720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+
MAC
Rsolution
Frquence
standard
Frquence
horizontale
(KHz)
Frquence
verticale
(Hz)
Frquence
d'horloge des
pixels
(MHz)
Polarit
synchronise
(H / V)
640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/-
832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/-
140 141
VESA DMT
Rsolution
Frquence
standard
Frquence
horizontale
(KHz)
Frquence
verticale
(Hz)
Frquence
d'horloge des
pixels
(MHz)
Polarit
synchronise
(H / V)
640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/-
640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/-
640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/-
800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+
800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+
800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+
1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/-
1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/-
1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+
1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+
1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+
142
Format d'image et signal d'entre
Signal d'entre Format d'image
ATV, AV 16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
Composante
(480i, 480p)
16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3
DTV (720p) 16:9, Format large, 4:3, Smart View 2
DTV (1080i,
1080p)
16:9, Format large, 4:3, Plein cran, Smart View 2
Composante
(720p)
16:9, Format large, 4:3
Composante
(1080i, 1080p)
16:9, Format large, 4:3, Plein cran
HDMI (720p,
1080i, 1080p)
16:9, Format large, 4:3, Plein cran, Smart View 1 (pour les tlviseurs DEL), Smart View 2 (pour
les tlviseurs DEL)
Les rglages de Image Format s'appliquent la source actuelle. Le Image Format gardera les mmes rglages
jusqu' la prochaine slection de la source.
142 143
Rsolutions 3D prises en charge
Ces spcifications s'appliquent seulement au format d'image 16:9.
HDMI
Format 3D: L/R, T/B
Rsolution Frquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
Format 3D: Frame Packing
Rsolution Frquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30
144
Composante
Rsolution Frquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
1920 x 1080p 23.98 / 24 / 29.97 / 30 / 59.94 / 60
Chane numrique
Rsolution Frquence (Hz)
1280 x 720p 59.94 / 60
1920 x 1080i 59.94 / 60
Vidos ou photos
Reportez-vous la section "Sous-titre, formats des fichiers de contenu mdia et codecs".
Mode PC HDMI
Les rsolutions 3D prises en charge en mode PC HDMI s'appliquent seulement aux tlviseurs DEL.
Pour le mode HDMI PC, la rsolution optimale est 1920 x 1080. Si la rsolution est diffrente, le tlviseur ne
pourra pas afficher correctement les images 3D ni fonctionner en mode plein cran.
144 145
Sous-titre, formats des fichiers de contenu mdia et codecs
Sous-titre
Externe
Nom Extension de fichier
MPEG-4 (texte minut) .ttxt
SAMI .smi
SubRip .srt
SubViewer .sub
Micro DVD .sub ou .txt
SubStation Alpha .ssa
Advanced SubStation Alpha .ass
Powerdivx .psb
Interne
Nom Contenant
Xsub AVI
SubStation Alpha MKV
Advanced SubStation Alpha MKV
SubRip MKV
MPEG-4 (texte minut) MP4
146
Rsolutions dimage prises en charge
Extension de fichier Type Rsolution
*.jpg
*.jpeg
JPEG 15360 x 8640
*.png PNG 4096 x 4096
*.bmp BMP 4096 x 4096
*.mpo MPO 15360 x 8640
Formats de fichiers musicaux pris en charge
Extension de
fichier
Type Codec Commentaires
*.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC
*.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu' 2 canaux
*.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu' 2 canaux
*.wma WMA WMA
WMA 10 Pro prend en charge jusqu' 5.1 canaux.
WMA audio sans perte non pris en charge. Prend en
charge jusqu'au profil M2 (sauf le mode LBR)
*.wav wav wav
*.mid
*.midi
midi midi type 0, type 1 pris en charge.
*.ape ape ape
146 147
Codec Vido
Extension
de fichier
Contenant Codec Vido Rsolution
Frquence
de trames
(image/sec)
Dbit
binaire
(Mbsp)
Codec audio
*.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6
*.mkv
*.asf
MPEG4 SP/ASP 1920x1080 30
*.wmv
*.mp4
AVI
MKV
H.264 BP/MP/HP
AC3
LPCM
*.3gp
*.vro
ASF
MP4
Motion JPEG 640x480 6~30 8
ADPCM(IMA, MS)
AAC
*.mpg
*.mpeg
3GP
MOV
Microsoft MPEG-4 v3
HE-AAC
WMA
*.ts
*.tp
FLV
VRO
Window Media Video v7,v8,v9
1920x1080
(WMV v7,v8,
30
DD+
MPEG(MP3)
*.flv
*.vob
TS
SVAF
MPEG2
MSMPEG4 v3:
1280x720)
*.svi
*.m2ts
MPEG1
*.mts
*.divx
MVC 24/25/30 60
VP6 640x480 4
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis
Autres restrictions
Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement si un problme survient au niveau des donnes du contenu.
S'il y a une erreur dans le contenu ou le contenant, la lecture du contenu vido risque d'tre compromise.
Le son ou la vido peuvent ne pas fonctionner s'ils ont un dbit binaire standard plus lev que les images/sec
compatibles du tlviseur.
Si le tableau d'indexation est erron, la fonction Recherche (Saut) ne fonctionne pas.
Lorsque vous visionnez une vido par lintermdiaire dune connexion rseau, la lecture pourrait tre altre en
raison des vitesses de transmission des donnes.
Certains types dappareil audio ou dappareil photo numrique USB ne sont pas compatibles avec le lecteur.
148
Dcodeurs vido
Prend en charge jusqu' H.264, Niveau 4.1 (FMO/ASO/RS non pris en charge)
VC1 AP L4 non pris en charge.
Tous les codecs vido l'exception de WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, et VP6:
Rsolution infrieure 1280 x 720: 60 images maximum
Rsolution suprieure 1280 x 720: 30 images maximum
Le mode GMC n'est pas pris en charge.
Prend en charge seulement SVAF haut/bas et gauche/droite.
Prend en charge seulement les spcifications MVC du lecteur de disques Blu-ray et du lecteur DVD.
Dcodeurs audio
WMA 10 Pro prend en charge jusqu' 5.1 canaux. Prend en charge jusqu'au profil M2 (sauf le mode LBR de
M0)
WMA audio sans perte non pris en charge.
Vorbis est pris en charge jusqu' 2 canaux.
DD+ est pris en charge jusqu' 5.1 canaux.
148 149
Prcautions prendre en mode 3D
Directives concernant le visionnement
En mode de visionnement 3D, l'cran peut scintiller lorsqu'il est expos une source d'clairage fluorescent
(50 Hz 60 Hz) ou trois longueurs d'ondes.
"
Dans ce cas, il est recommand d'teindre l'clairage ou de diminuer son intensit.
Quand vous slectionnez un autre mode de visionnement que le mode 3D, ce dernier se dsactive et les 3D
Glasses ne fonctionnent pas, ce qui a pour consquence que l'image l'cran ne s'affiche pas correctement.
"
Ensuite, les lunettes 3D se dsactivent.
Si vous tes en position allonge sur le ct lorsque vous utilisez les lunettes 3D, il se peut que vous ne voyiez
pas d'image ou qu'elle soit sombre.
Si les lunettes 3D sont dfectueuses ou endommages, elles ne peuvent pas tre rpares et doivent tre
remplaces par une paire de lunettes neuves. La rparation est gratuite pendant la dure de validit de la
garantie qui, cependant, ne couvre pas les dommages rsultant de la responsabilit de l'utilisateur.
La perception des effets 3D peut varier en fonction du tlspectateur. Les effets 3D peuvent ne pas tre
perus par les personnes qui prsentent une trop grande diffrence de vision entre l'il droit et l'il gauche.
En mode de visionnement 3D, il est conseill de regarder la tlvision en respectant la distance recommande.
"
La fonction 3D des lunettes peut ne pas fonctionner correctement si vous tes hors de la distance recommande
pendant environ 3 secondes.
"
Si vous vous trouvez hors de la distance recommande, les lunettes 3D ne peuvent plus tablir la communication
sans fil avec le tlviseur, l'image ne s'affiche plus au bout de quelques secondes et ensuite les lunettes se
dsactivent.
Les lunettes 3D peuvent ne pas fonctionner correctement si elles sont proximit d'un dispositif 3D, de
communication lectronique ou sans fil (par exemple, un dispositif qui utilise les gammes de frquence 2,4
GHz ou 5 GHz comme un four micro-ondes ou un point d'accs). Dans ce cas, loignez les dispositifs en
question.
Les 3D Glasses peuvent ne pas fonctionner correctement proximit d'objets mtalliques ou d'un champ
lectromagntique. Dans ce cas, loignez les objets mtalliques ou l'appareil mettant un champ magntique
par rapport aux lunettes 3D.
Si vous regardez la tlvision dans un endroit expos directement la lumire du soleil ou une source
d'clairage, la clart de l'image peut sembler se dgrader.
Les branches des lunettes 3D sont dplies. N'essayez pas de plier les branches des lunettes en exerant une
force excessive. Cela peut endommager les lunettes 3D.
Si vous tes en position allonge sur le ct lorsque vous utilisez les lunettes 3D, il se peut que vous ne voyiez
pas d'image ou qu'elle soit sombre.
Si vous visionnez du contenu 3D pendant une priode prolonge et ne dirigez pas votre regard ailleurs un
certain moment, les lunettes 3D peuvent se dsactiver automatiquement. (uniquement pour le modle SSG-
3570)
Si les lunettes 3D ne fonctionnent pas en mode 3D, retirez-les et remettez-les. (uniquement pour le modle
SSG-3570)
150
ATTENTION!
CONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANT ET LA SCURIT RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. LISEZ LES
AVERTISSEMENT SUIVANTS AVANT DUTILISER OU DE LAISSER VOTRE ENFANT UTILISER LA FONCTION 3D.
Les enfants qui utilisent la fonction 3D doivent tre superviss frquemment par un adulte. Si l'enfant se
plaint de fatigue oculaire, de maux de tte, d'tourdissements ou de nause, il doit arrter de regarder le film
3D et se reposer.
N'utilisez pas les lunettes 3D d'autres fins que celles pour lesquelles elles ont t conues, par exemple
comme lunettes de vue, lunettes de soleil ou de protection.
Certaines personnes peuvent prouver des tourdissements, des nauses, des maux de ttes, etc. lorsqu'elles
regardent un film sur un tlviseur 3D. Si vous prouvez ce genre de symptmes, arrtez de visionner du
contenu 3D, enlevez les lunettes 3D et reposez-vous pendant quelques minutes.
Si vous visionnez du contenu en mode 3D pendant une priode prolonge, cela peut vous causer de la fatigue
oculaire. Dans ce cas, arrtez immdiatement de visionner du contenu en mode 3D, retirez les lunettes 3D et
reposez vos yeux.
N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous marchez ou vous vous dplacez. Si vous portez
les lunettes 3D pendant que vous vous dplacez, vous pourriez vous blesser en heurtant des objets, en
trbuchant ou en tombant.
vitez de dormir avec les lunettes 3D pour ne pas briser les branches.
Les branches des lunettes 3D sont dplies. N'essayez pas de plier les branches des lunettes en exerant
une force excessive. Si vous pliez les branches des lunettes en exerant une force excessive, vous pouvez
endommager les lunettes 3D.
Ne secouez pas les lunettes 3D de manire rpte. Le fait de les secouer active leur mise sous tension et
peut avoir pour consquence que la pile se dcharge plus rapidement que prvu. (uniquement pour le modle
SSG-3570)
150 151
CONSIGNES DE SCURIT
Pour votre scurit personnelle et prvenir tout dommage matriel, veuillez lire les consignes de scurit ci-
aprs. Cela vous permettra d'utiliser adquatement le produit.
Veillez ce que le produit ne soit pas expos directement la lumire du soleil, une flamme nue, la chaleur ou
l'eau. Ceci pourrait causer une dfectuosit du produit ou un incendie.
vitez d'exercer une pression sur les lentilles des lunettes 3D. Veillez ne pas chapper ni plier les lunettes.
viter d'exercer une pression, de laisser tomber ou de plier le produit car ceci pourrait causer une
dfectuosit.
Ne laissez pas les pices des lunettes 3D la porte des enfants; veillez ce que ceuxci navalent aucune
pice. Si votre enfant a aval une pice, consultez immdiatement un mdecin.
Lorsque vous nettoyez les lunettes, veillez ne pas vaporiser de produit nettoyant directement sur la surface.
vitez de vaporiser de l'eau ou un produit nettoyant directement sur les lunettes pour viter les risques
d'incendie ou de choc lectrique, de dommages causs la partie extrieure du produit ou le dcollement des
tiquettes d'information qui y sont apposes.
N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des agents tensio-actifs tels que
de la cire, du benzne, des diluants, pesticides, dsodorisants, lubrifiants ou dtergents pour nettoyer les
lunettes. Si vous utilisez ces produits chimiques, la partie extrieure des lunettes risque de se dcolorer ou
se fissurer et les tiquettes contenant les instructions risquent de se dtacher. Utilisez seulement un chiffon
doux en fibres superfines ou flanelle de coton pour nettoyer les lunettes, tant donn que les lentilles ou la
surface des lunettes se rayent facilement. tant donn que les lunettes se rayent facilement sous l'action de
substances trangres, assurez-vous de secouer le chiffon avant son utilisation.
Ne portez pas les lunettes 3D pendant que vous dormez. Vous risquez de les endommager si vous les gardez
pendant que vous dormez.
Ne dmontez pas les lunettes 3D et n'effectuez aucune rparation ou modification sur ces dernires. Ne les
utilisez pas si elles sont endommages.
Lorsque vous portez les lunettes 3D, faites preuve de prcaution afin d'viter de vous blesser les yeux avec
les bords de la monture.
Utilisez les deux mains pour mettre et retirer les lunettes 3D.
Utilisez uniquement les piles approuves et assurez-vous de les insrer en respectant les polarits. Si les
polarits ne sont pas respectes, les piles peuvent imploser ou les produits chimiques qu'elles contiennent
peuvent s'couler, ce qui peut causer un incendie, des blessures corporelles aux utilisateurs ou contaminer
(polluer) l'environnement. (uniquement pour le modle SSG-5100)
Conservez les piles hors de porte des enfants pour viter qu'ils ne les avalent. S'ils les avalent, consultez
immdiatement un mdecin. (uniquement pour le modle SSG-5100)
152
Licences
Homologation DivX Certified pour la lecture de vido DivX jusqu HD 1080p, notamment du contenu payant.
DivX, DivX Certified et les logos associs sont des marques de commerce de Rovi Corporation ou de ses filiales; ils sont
utiliss sous licence.
PROPOS DU VIDO DIVX: DivX est un format vido numrique cr par DivX, LLC, une filiale de Rovi Corporation. Votre
tlviseur est un appareil DivX Certified officiel qui peut lire une vido DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir de
plus amples renseignements et les outils informatiques ncessaires pour convertir vos fichiers au format vido DivX.
PROPOS DE LA VIDO DIVX SUR DEMANDE: Le prsent appareil DivX Certified doit tre enregistr avant de pouvoir lire
du contenu vido DivX sur demande. Pour gnrer un code denregistrement, reprez la section DivX VOD dans le menu de
configuration de lappareil. Pour en savoir davantage sur lenregistrement, visitez vod.divx.com.
Protg par un ou plusieurs brevets amricains ci-aprs: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
Fabriqu sous licence et brevets amricains: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467,
7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 et 7,548,853. DTS, le symbole et DTS et le symbole pris ensemble
sont des marques de commerce dposes de DTS, Inc; et DTS Premium Sound | 5.1 est une marque de commerce dpose de
DTS, Inc. 2012 DTS, Inc. Tous droits rservs.
Fabriqu sous licence et brevets amricains: 6 285 767, 8 027 477, 5 319 713, 5 333 201, 5 638 452, 5 771 295, 5 970 152,
5 912 976, 7 200 236, 7 492 907, 8 050 434, 7 720 240 7 031 474, 7 907 736 et 7 764 802. DTS, le symbole et DTS et
le symbole pris ensemble sont des marques de commerce dposes de DTS, Inc; et DTS Studio Sound est une marque de
commerce dpose de DTS, Inc.2012 DTS, Inc. Tous droits rservs.
152 153
Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des
marques dposes de HDMI Licensing LLC aux tats-Unis et ailleurs.
Cette licence n'est pas disponible pour les modles LED de la srie 4300.
Avis de licence de source libre
Dans les cas o un logiciel de source libre est utilis, les licences relatives la source libre sont disponibles dans le
menu du produit.
Lavis de licence de source libre est en anglais seulement.
154
Dpannage
Si le tlviseur semble prsenter un problme, essayez dabord de le corriger laide de la prsente liste des
problmes et solutions possibles. Si aucun de ces conseils de dpannage ne fonctionne, consultez le site www.
samsung.com/support ou communiquez avec le service la clientle de Samsung.
cran
Si lcran prsente un problme, excutez Essai d'image (Support technique > Autodiagnostic > Essai d'image)
pour en connatre lorigine. Si le diagnostic narrive pas dtecter le problme, il est possible quun appareil
externe soit dfectueux ou que le signal soit faible.
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Scintillement et
diminution de la
luminosit
En cas de scintillement ou de diminution de la luminosit de manire sporadique de votre
tlviseur Samsung, vous devrez peut-tre dsactiver certaines fonctions dconomie
dnergie. Dsactivez con. nergie (Systme > Solution Eco > Capteur Eco) ou con.
nergie (Systme > Solution Eco > con. nergie), puis vrifiez de nouveau.
Branchement de
composants/Couleur de
lcran
Si vous constatez que la couleur de lcran de votre tlviseur Samsung nest pas bonne
ou que le noir et le blanc ne sont pas prcis, excutez Autodiagnostic (Support technique >
Autodiagnostic > Essai d'image).
Si le problme nest pas rsolu, faites les vrifications suivantes:
Est-ce que les connecteurs d'entre du tlviseur sont branchs aux connecteurs de sortie
adquats sur l'appareil externe?
Vrifiez galement les autres branchements. Si le tlviseur est branch un appareil
externe au moyen dun cble composante, vrifiez que les prises Pb, Pr et Y sont branches
aux connecteurs correspondants.
Luminosit de lcran
Si vous constatez que les couleurs du tlviseur Samsung sont bonnes, mais lgrement
sombres ou brillantes, rglez dabord les paramtres ci-aprs.
Allez Image, puis rglez Contre-jour/Lumire cellule (modles applicables), Contraste,
Luminosit, Nettet, Couleur, Teinte (V/R) ainsi que les autres rglages de la qualit de
limage.
Auto Motion Plus/Flou
Si vous constatez que limage est floue ou quil y a une rmanence lcran, vous pouvez
remdier ce problme au moyen de la fonction Auto Motion Plus (Image > Options d'image
> Auto Motion Plus).
Mise hors tension
inopportune
Si votre tlviseur Samsung semble se mettre hors tension par lui-mme, essayez de
dsactiver certaines fonctions d'conomie d'nergie automatiques. Vrifiez si Mise en veille
(Systme > Dure > Mise en veille) a t dsactive. Mise en veille met automatiquement le
tlviseur hors tension aprs une priode dinactivit pour conomiser lnergie. Si la mise
en veille na pas t active, vrifiez si Veille abs. sign. (Systme > Solution Eco > Veille abs.
sign.) ou Arrt autom. (Systme > Solution Eco > Arrt autom.) a t active.
154 155
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Problmes de mise sous
tension
la mise sous tension du tlviseur, le rcepteur de la tlcommande clignote 5 fois avant
que lcran ne sallume.
Si vous avez des difficults mettre votre tlviseur Samsung sous tension, procdez
certaines vrifications avant dappeler le service de dpannage. Si le cordon dalimentation
est branch correctement et si la tlcommande fonctionne normalement, il se peut
que le problme soit d au branchement du cble de lantenne; il se peut aussi que le
cbloslecteur ou le botier dcodeur ne soit pas allum. Vrifiez le branchement de
lantenne ou mettez sous tension le cbloslecteur ou le botier dcodeur.
Impossible de trouver une
chane
Excutez Configuration (Systme > Configuration) ou Prog. auto (Diffusion > Prog. auto).
Limage du tlviseur
nest pas aussi belle quen
magasin.
Les affichages en magasin sont tous rgls en fonction de chanes numriques haute
dfinition (HD).
Si vous avez un cbloslecteur ou un botier dcodeur analogique, procurez-vous un
rcepteur numrique. Utilisez des cbles HDMI ou composantes pour obtenir une image de
qualit HD (haute dfinition).
De nombreuses chanes HD sont soumises une interpolation partir du contenu SD
(dfinition standard). Cherchez une chane diffusant du contenu HD pur.
Abonns au cble ou au satellite: essayez des chanes HD figurant dans la liste des chanes.
Connexion antenne Air ou Cble: essayez les chanes HD aprs lexcution de la
programmation automatique.
Rglez la rsolution de la sortie vido du cbloslecteur ou du rcepteur satellite 1080i ou
720p.
Limage est dforme.
La compression du contenu vido peut causer une dformation de limage, surtout lorsque
les mouvements sont rapides, comme dans les sports et les films daction.
Un signal faible ou mdiocre peut causer une dformation de limage. Il ne sagit pas dun
problme du tlviseur.
Lutilisation de tlphones cellulaires proximit de tlviseurs analogiques ou numriques
(jusqu une distance de 1 m) peut causer des parasites lcran.
Les couleurs sont
fausses ou absentes.
Si vous avez une connexion avec des cbles composantes, assurez-vous que ces derniers
sont branchs aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou lches peuvent
causer des problmes de couleur ou une absence dimage.
La couleur est mdiocre
ou limage manque de
luminosit.
Allez Image, puis rglez Image Mode, Luminosit, Nettet, Couleur, ainsi que les autres
rglages de limage.
Vrifiez si con. nergie (Systme > Solution Eco > con. nergie) a t active.
Essayez de rinitialiser limage. (Image > Rinitial. image)
Ligne pointille sur le
bord de lcran.
Si Image Format est rgl Plein cran, remplacez-le par 16:9.
Modifiez la rsolution du cbloslecteur ou du rcepteur satellite.
Limage est en noir et
blanc.
Si vous utilisez une entre AV composite, branchez le cble vido (jaune) la prise
composante verte du tlviseur.
Les couleurs sont
fausses ou absentes.
Si vous avez une connexion avec des cbles composantes, assurez-vous que ces derniers
sont branchs aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou lches peuvent
causer des problmes de couleur ou une absence dimage.
156
Son
Si vous croyez que les haut-parleurs du tlviseur posent problme, excutez Essai de son (Support technique >
Autodiagnostic > Essai de son) pour diagnostiquer le problme. Si le son est en tat de marche, le problme peut
provenir de la source ou du signal.
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Il ny a pas de son ou le
son est trop bas alors que
le volume est rgl au
maximum.
Vrifiez le volume de lappareil (cbloslecteur, rcepteur satellite, lecteur DVD, lecteur
Blu-ray, etc.) branch votre tlviseur.
Limage est bonne, mais il
ny a pas de son.
Allez Son, puis rglez Slect. le haut-parleur Haut-parleur TV.
Si vous utilisez un appareil externe, vrifiez loption de sortie audio de cet appareil. (Par
exemple, vous pourriez avoir changer loption audio de votre cbloslecteur HDMI si
votre rcepteur est branch au tlviseur laide dun cble HDMI.)
Si vous utilisez un cble DVI HDMI, un cble audio distinct est ncessaire.
Si votre tlviseur est dot dune prise pour casque dcoute, vrifiez quaucun appareil
ny est branch.
Rinitialisez lappareil branch en dbranchant et en rebranchant son cordon
dalimentation.
Les haut-parleurs mettent
un son trange.
Assurez-vous que le cble audio est branch correctement au connecteur de la sortie
audio de lappareil externe.
Si le tlviseur est branch une antenne ou un cbloslecteur, vrifiez les donnes sur
le signal. Un signal faible peut causer une distorsion sonore.
Excutez Autodiagnostic (Support technique > Autodiagnostic > Essai de son).
TV 3D
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Les lunettes 3D Active
ne fonctionnent pas
correctement.
Assurez-vous que les lunettes sont sous tension.
Les lunettes 3D Active pourraient ne pas fonctionner correctement si un autre produit ou
appareil lectronique 3D est sous tension proximit des lunettes ou du tlviseur.
En cas de problme, loignez le plus possible les autres appareils lectroniques des
lunettes 3D Active.
Les images 3D semblent
tranges.
La distance de visionnement idale est dau moins trois fois la hauteur de lcran.
Nous vous recommandons de vous asseoir de sorte que vos yeux soient au mme niveau
que lcran.
Les piles des lunettes 3D
spuisent rapidement.
Mettez les lunettes 3D hors tension lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez sous
tension, la dure de vie de la pile sera rduite.
156 157
Connexion Antenne (Air/Cble)
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Le tlviseur ne reoit pas
toutes les chanes.
Vrifiez que le cble coaxial est bien branch.
Excutez Prog. auto (Diffusion > Prog. auto) pour ajouter toutes les chanes disponibles
la liste des chanes.
Vrifiez si lantenne est bien positionne.
Pas de sous-titres pour les
chanes numriques.
Allez Sous-titres (Diffusion > Sous-titres), puis modifiez le rglage du Mode ss-titres
cods.
Il est possible que certaines chanes naient pas de sous-titres.
Limage est dforme.
La compression du contenu vido peut causer une dformation de limage, surtout
lorsque les mouvements sont rapides, comme dans les sports et les films daction.
Un signal faible peut causer une dformation de limage. Il ne sagit pas dun problme du
tlviseur.
Connexion PC
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Le message Mode non
disponible saffiche.
Rglez la rsolution de sortie de votre ordinateur pour quelle corresponde une
rsolution prise en charge par le tlviseur.
La vido est bonne, mais il
ny a pas de son.
Si vous avez branch lordinateur laide dun cble HDMI, vrifiez le rglage de sortie
audio de votre ordinateur.
Si vous utilisez un cble DVI HDMI, un cble audio distinct est ncessaire.
Fonctionnement en rseau
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Perte de connexion au
rseau sans fil.
Vrifiez que le tlviseur est branch un routeur IP sans fil.
chec de la mise jour du
logiciel par rseau.
Vrifiez la connexion rseau.
Connectez le tlviseur au rseau, le cas chant.
Si vous avez la version la plus rcente du logiciel, aucune mise niveau ne sera effectue.
158
Divers
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Le tlviseur est chaud.
Le panneau peut dgager de la chaleur si le tlviseur est utilis pendant une priode
prolonge. La chaleur se dissipe par les orifices de ventilation amnags dans la partie
suprieure du tlviseur. La partie infrieure peut aussi devenir chaude au toucher aprs
une utilisation prolonge. Les parents doivent surveiller les enfants qui regardent la
tlvision pour les empcher de toucher lappareil. Cette chaleur ne dcoule toutefois par
d'un dfaut et elle n'affecte en rien le fonctionnement du tlviseur.
Limage ne saffiche pas en
mode plein cran.
Des barres noires apparaissent de chaque ct de limage des chanes HD durant
laffichage dun contenu SD (4:3) soumis une interpolation.
Des barres noires au haut et au bas de limage apparaissent dans les films dont le rapport
hauteur/largeur est diffrent de celui du tlviseur.
Rglez loption de format de limage de votre appareil externe ou du tlviseur plein
cran.
Le message Mode non
disponible saffiche.
Vrifiez la rsolution prise en charge par le tlviseur et rglez la rsolution de sortie de
lappareil externe en consquence.
Loption Sous-tires dans le
menu du tlviseur est en
gris.
Vous ne pouvez pas slectionner le menu Sous-titres si vous avez slectionn une source
branche au tlviseur au moyen dun cble HDMI ou composante. La fonction des sous-
titres de lappareil externe doit galement tre active.
Le tlviseur dgage une
odeur de plastique.
Cette odeur est normale et sattnuera avec le temps.
L'option Info. sur signal du
tlviseur est dsactive
dans le Autodiagnostic.
Vrifiez si la chane active est numrique.
Info. sur signal est disponible seulement pour les chanes numriques.
Le tlviseur est inclin
dun ct.
Retirez la base du tlviseur et assemblez-la de nouveau.
Diffusion est en gris.
Le menu Diffusion nest disponible que lorsque la Source est rgle TV.
Vous ne pouvez pas accder au menu Diffusion si vous regardez la tlvision par
lintermdiaire dun cbloslecteur ou dun rcepteur satellite.
158 159
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Les rglages sont perdus
aprs 30 minutes ou chaque
fois que le tlviseur est
teint.
Si Mode utilisation est rgl Dmo magasin, les rglages audio et vido du tlviseur
sont rinitialiss toutes les 30 minutes.
Passez deMode utilisation (Support technique > Mode utilisation) Util. domicile.
Perte intermittente du son
ou de limage.
Vrifiez les branchements des cbles et refaites-les.
La perte du son ou de limage peut tre cause par lutilisation de cbles trop rigides ou
trop pais.
Assurez-vous que les cbles sont suffisamment souples pour une utilisation long
terme. Pour la fixation murale, nous recommandons lutilisation de cbles pourvus de
connecteurs 90 degrs.
De petites particules sur le
cadre du tlviseur.
Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un dfaut.
Le menu ISI nest pas
disponible.
La fonction ISI est disponible seulement lorsque vous utilisez une source HDMI ou
composante.
Une bannire publicitaire
interne du tlviseur (POP)
apparat lcran.
Passez deMode utilisation (Support technique > Mode utilisation) Util. domicile.
Le tlviseur met un bruit
de craquement.
L'expansion et la contraction du tlviseur peuvent engendrer des craquements. Il
ne sagit pas dune dfaillance du produit. Vous pouvez utiliser le tlviseur en toute
scurit.
Le tlviseur met un
bourdonnement.
Votre tlviseur utilise des circuits de commutation grande vitesse et des courants
lectriques de forte intensit; il peut sembler plus bruyant quun tlviseur conventionnel
compte tenu du niveau de luminosit slectionn.
Votre tlviseur a fait lobjet de procdures strictes de contrle de qualit qui rpondent
nos strictes exigences en matire de rendement et de fiabilit.
Un simple bruit provenant du tlviseur est tout fait normal et ne constitue donc pas
une raison valable pour un change ou un remboursement.
Problme de rmanence
(brlure dcran)
Cest un problme qui touche seulement les tlviseurs cran plasma. Si vous regardez
la tlvision pendant une priode prolonge ou si vous utilisez le format de lcran 4:3,
cela pourrait entraner des brlures dcran.
Les tlviseurs cran plasma sont dots de la technologie Pixel Shift (dplacement des
points) qui rduit les brlures dcran. Cette technologie diminue les brlures dcran
dans les tlviseurs cran plasma en
dplaant lgrement limage verticalement ou horizontalement.
Pour prvenir les brlures dcran, utilisez Protection grillage cran (Systme >
Protection grillage cran).
160
Anynet+ (HDMI-CEC)
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Anynet+ ne fonctionne
pas.
Vrifiez si lappareil est bien un appareil Anynet+. Le systme Anynet+ ne prend en charge
que les appareils Anynet+.
Un seul appareil externe peut tre branch au Rcepteur.
Vrifiez si le cordon dalimentation de lappareil Anynet+ est bien branch.
Vrifiez les branchements des cbles de lappareil Anynet+.
Allez au menu Systme, puis assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est rgl Activer.
Vrifiez si la tlcommande est en mode TV.
Vrifiez si la tlcommande est compatible avec Anynet+.
Anynet+ peut ne pas fonctionner dans certaines conditions. (Recherche de chanes,
fonctionnement de Smart Hub ou Configuration, etc.)
Si vous avez dbranch puis rebranch le cble HDMI, lancez une nouvelle recherche des
appareils ou teignez et rallumez le tlviseur.
Je souhaite lancer
Anynet+.
Assurez-vous que lappareil Anynet+ est bien branch au tlviseur, puis allez au menu
Systme pour vrifier si Anynet+ (HDMI-CEC) est rgl Activer.
Aprs la vrification, appuyez sur la touche TOOLS, slectionnez Anynet+ (HDMI-CEC) et
choisissez un appareil.
Je souhaite quitter
Anynet+.
Slectionnez Regarder tlviseur dans le menu Anynet+.
Slectionnez un appareil non compatible Anynet+ dans Source.
Le message Connexion
lappareil Anynet+...
ou Dconnexion de
lappareil Anynet+...
saffiche lcran.
Vous ne pouvez pas utiliser la tlcommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez
vers un mode daffichage. La tlcommande nest utilisable quau terme de la configuration
dAnynet+ ou du passage un mode de visualisation.
Impossible de lire quoi
que ce soit l'aide de
l'appareil Anynet+.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Configuration est en cours.
Lappareil branch nest
pas affich.
Vrifiez que lappareil est compatible avec Anynet+.
Vrifiez que le cble HDMI est bien branch.
Allez au menu Systme, puis assurez-vous que Anynet+ (HDMI-CEC) est rgl Activer.
Lancez une nouvelle recherche dappareils Anynet+.
Les appareils Anynet+ doivent tre branchs au tlviseur laide dun cble HDMI. Vrifiez
que lappareil est branch votre tlviseur au moyen dun cble HDMI. Certains cbles
HDMI peuvent ne pas prendre en charge la fonction Anynet+.
En cas darrt anormal rsultant dun dbranchement du cble HDMI ou du cble
dalimentation, ou encore dune panne de courant, effectuez une nouvelle recherche
dappareils.
Le son nest pas mis
par lintermdiaire du
rcepteur.
Branchez le cble optique reliant le tlviseur au rcepteur.
La fonction ARC permet une sortie numrique du son laide du port HDMI (ARC).
Toutefois, elle nest disponible que lorsque le tlviseur est branch un rcepteur audio qui
prend cette fonction en charge.
160 161
Applications
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Le contenu de certaines
applications nest affich
quen anglais. Comment
puis-je changer de
langue?
La langue du contenu dune application peut tre diffrente de la langue de linterface
utilisateur. La disponibilit du contenu dans plusieurs langues dpend du fournisseur de
service.
Certains services
dapplication ne
fonctionnent pas.
Communiquez avec le fournisseur de service.
Reportez-vous la section d'aide du site Web du fournisseur de services lis l'application.
Photos, Vidos & Musique
Le tlviseur prsente un
problme.
Solution
Impossible de lire
certains fichiers.
Ce problme peut survenir en cas de fichiers haut dbit. Bien que la lecture de la plupart
des fichiers soit possible, les fichiers un haut dbit risquent de poser problme.
Rinitialiser les renseignements personnels et les rglages du
tlviseur
Type de
rinitialisation
Navigation Description
Rinitialiser
les rglages du
tlviseur
Menu l'cran > Support
technique > Autodiagnostic >
Rgler
Permet de rinitialiser aux valeurs par dfaut tous les
paramtres de rglage (Image, Son, Diffusion et Smart Hub,
etc.), l'exception des paramtres du rseau.
Rinitialisation de
Smart Hub
Menu l'cran > Fonctions
Smart > Rinitialisation de
Smart Hub
Permet de rinitialiser tous les renseignements enregistrs se
rapportant aux comptes Samsung et aux comptes de service
associs, ainsi que les applications et les ententes de service
Smart Hub.
162
Web Browser
1. Slectionnez Web Browser. Lcran de navigation peut diffrer de celui de votre ordinateur.
2. Le navigateur Web nest pas compatible avec les applications Java.
3. Vous ne pouvez pas tlcharger de fichiers. Si vous essayez de tlcharger un fichier, un message derreur
saffiche.
4. Le navigateur Web peut ne pas accder certains sites Web.
5. La lecture de vido Flash peut tre restreinte.
6. Le commerce lectronique pour lachat de produits en ligne nest pas pris en charge.
7. La navigation dans des sites Web contenant des fentres droulantes peut entraner laltration de certains
caractres.
8. ActiveX nest pas pris en charge.
9. Certaines options sont inaccessibles en mode Navig. par lien. (Pour accder ces options, passez en mode
Navig. par pointeur.)
10. Le nombre de polices prises en charge est limit. Certains symboles et caractres peuvent ne pas safficher
correctement.
11. La rponse une commande transmise depuis la tlcommande ou laffichage lcran peuvent tre ralentis
si la page Web est en cours de tlchargement.
12. Sur certains systmes dexploitation, le chargement dune page Web peut tre lent ou ne pas seffectuer.
13. La fonction copier/coller nest pas prise en charge.
14. Lorsque vous rdigez des courriels ou des messages, certaines fonctions (comme le changement de la taille
ou de la couleur) ne seront peut-tre pas prises en charge.
15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant tre enregistrs est limit.
16. Le nombre de fentres pouvant tre ouvertes en mme temps peut varier selon les conditions de navigation
ou le modle du tlviseur.
17. La vitesse de navigation sur le Web dpend des conditions du rseau.
162 163
18. La fonction ISI se dsactivera automatiquement si une vido est lue sur le navigateur. Des vidos peuvent ne
pas tre lues aprs linterruption du mode ISI. Dans ce cas, il faut actualiser la page.
19. Seuls les fichiers audio MP3 peuvent tre lus dans le navigateur Web.
20. Limportation ou lexportation de signets sont prises en charge seulement pour les fichiers de signets dun
format particulier. (Format compatible: Netscape-bookmarkfile- 1)
21. Lorsque vous importez ou exportez un signet, larbre du dossier nest pas inclus.
22. Si vous exportez un fichier de signets vers un dispositif USB branch au tlviseur, le fichier est enregistr
dans le dossier Signets Samsung SmartTV .
23. Si lHorloge (Systme > Dure > Horloge) na pas t rgle, lhistorique de navigation ne sera pas enregistr.
24. Lhistorique des sites visits est enregistr selon un ordre chronologique; les dernires pages visites
effacent les plus anciennes.
25. Selon les codec vido et audio pris en charge, la lecture Flash de certains fichiers vido et audio pourrait ne
pas fonctionner.
26. Une variation soudaine de la luminosit de limage dans la fentre vido peut modifier la luminosit de lcran.
Ce problme touche les tlviseurs cran plasma seulement.
27. Les sources vido des fournisseurs de services de transmission en continu optimiss sur PC peuvent ne pas
fonctionner correctement sur notre navigateur Web.
28. Lorsque vous utilisez un clavier QWERTY lcran, le mode ISI se dsactive automatiquement. (Sauf lorsque
vous entrez une adresse URL.)