&’:HIKQRE=YUXUU[:?

a@c@o@b@k"

M 06744 - 241 - F: 3,00 E

d’un théâtre
à l’autre

[ Opération SERVAL ]

241
Février 2013

02.

édito

Réussir sa transition
professionnelle
Général de division Jean-Paul MARTIAL, directeur de Défense mobilité

A

ujourd’hui, plus encore que par le
passé, les parcours professionnels
se « déclinent au pluriel ». C’est le
cas en entreprise ; c’est aussi vrai
pour les militaires. Départ imposé
par une fin de contrat, départ incité ou départ
volontaire, nombreux sont les militaires à s’engager dans une démarche de transition professionnelle. Cette mobilité revêt souvent un caractère
anxiogène dans un contexte économique et sur
un marché de l’emploi que chacun sait difficiles.
Pour autant, les militaires disposent de très nombreux atouts. Leur savoir-être est unanimement
reconnu par les entreprises. Leurs compétences
sont recherchées. Enfin, le ministère de la Défense
a développé un ensemble d’aides à la reconversion à nul autre comparable. En 2012, 75 % des
militaires accompagnés par Défense mobilité ont
accédé à un emploi dans les six mois après leur
départ et 2 050 ont rejoint les fonctions publiques.
Quand vous envisagerez vous aussi une mobilité
professionnelle, je vous invite à prendre contact
avec l’antenne Défense mobilité de votre base de
Défense. Vos conseillers en emploi et vos chargés
de relation entreprises vous conseilleront et vous
aideront dans votre recherche d’emploi.
Quelques conseils tirés des enseignements de
tim 241 — février 2013

l’accompagnement de plus de 17 000 candidats
chaque année : une reconversion réussie est une
reconversion anticipée. Pensez-y 12 à 18  mois
avant votre départ. Un emploi, c’est d’abord un
projet professionnel réfléchi qui combine vos aspirations personnelles et vos compétences, mais qui
répond aussi à un besoin d’une entreprise dans
un bassin d’emploi parfaitement identifié. L’accès
aux fonctions publiques, ce n’est pas une muta-

« Une reconversion réussie est
une reconversion anticipée. »
tion, mais une démarche d’offre de compétences
et de recherche de poste très proche de celle du
secteur privé.
Selon vos besoins, des aides adaptées à votre
situation personnelle, notamment l’accès à de
nombreuses for mations professionnelles, pourront vous être proposées. Le Centre militaire de
formation professionnelle (CMFP) vous offre les
meilleures conditions pour vous former dans près
de 50 métiers. Pensez également à la validation
des acquis de l’expérience. Mettez tous les atouts
de votre côté. Une transition professionnelle couronnée de succès est une mobilité accompagnée
l
par un conseiller.

.

.

etc. ont été envoyés. Il s’agissait de la 286e promotion de l’ENSOA. JPO en juin et diverses cérémonies sont à prévoir. « la capitale historique de l’artillerie ».06. de décideurs. d’organismes nationaux. Un prix pour TIM © ADC Jean-Raphaël Drahi / SIRPAT Plus de renseignements sur www. tim 241 — février 2013 Le 30 novembre a eu lieu au Grau-du-Roi (Languedoc-Roussillon) la cérémonie de remise des trophées de la communication 2012. pour présenter ses vœux aux armées. notamment au Sahel. C’est la première fois que le SIRPA Terre participait à cet événement. Pour cette 11e édition. Une prise d’armes solennelle devant le musée de l’artillerie a conclu cette matinée destinée à faire vivre les traditions et la culture d’arme.fr/public/ Sainte-Barbe 2012. © Présidence de la République jubilé pour les sous-officiers Le 9 janvier. de mairies.   . la cérémonie de baptême de la première promotion du Cinquantenaire (sur les six à venir). l’école compte marquer cette année emblématique par plusieurs temps forts : rencontre sportive en mars. Une messe en l’honneur de la sainte-patronne. l’école nationale des sous-officiers d’active (ENSOA) fête cette année ses cinquante ans. la Sainte-Barbe était célébrée le 4 décembre 2012. Par ailleurs.terre. Rappelant qu’il avait tenu ses promesses à propos du désengagement en Afghanistan. célébrée en l’église Saint-Michel le dimanche 2 décembre. près de 600 dossiers émanant de grandes entreprises. près d’Orléans. composé de professionnels de la communication.gouv. Le 18 janvier a eu lieu. c’est avec des coups de canon tirés à partir du canon de 75 mm appartenant à la batterie d’honneur de l’artillerie qu’ont débuté les « jeux de l’artillerie ». Le jury. le président de la République François Hollande était au 12e régiment de cuirassiers d’Olivet. à Paris. L’occasion de rappeler les liens historiques qui lient l’École d’artillerie et Draguignan. à Saint-Maixentl’École. actualités à l’honneur ENSOA : François Hollande présente ses vœux aux armées Créée en 1963. a permis d’ouvrir les festivités. et d’élus a sélectionné les meilleures réalisations classées dans 32 catégories. des sapeurs et de tous ceux qui manient le feu. il a également affirmé sa détermination à lutter contre le terrorisme.ensoa.defense. Terre information magazine a obtenu la 5 e place dans la catégorie « Meilleur magazine d’information réalisé par un organisme public ». à l’École d’artillerie Fête d’arme des artilleurs. La Sainte-Barbe a également été fêtée dans le cadre prestigieux de la cour d’honneur des Invalides. Le 4 décembre.

Le 15 janvier. s’associe au deuil de sa famille et de ses camarades. Jean-Yves Le Drian. bataille de Bir Hakeim. commandant la 3 e brigade mécanisée. Le ministre de la Défense. commandant les forces terrestres et le général de brigade Barrera. Cette cérémonie a marqué un terme symbolique à la mission confiée au GTIA. camarade fidèle et altruiste. Il s’illustre par son sens tactique élevé et ses qualités de chef de patrouille et de moniteur Gazelle hors pairs. Roger Ludeau et M. a décoré de la médaille militaire deux anciens « volontaires » du Bataillon du Pacifique : M. lors d’un hommage national dans la cour des Invalides. le général d’armée Ract-Madoux. il a succombé à ses blessures. Mortellement blessé en plein combat. âgé de 41 ans. Marseille. Cet hommage rendu aux 450 militaires du GTIA engagés de juin à novembre 2012 en Afghanistan a été présidé par le Premier ministre. Commandant de bord sur Gazelle Viviane. Italie.07 In memoriam Hommage au GTIA Wild Geese MALI © STI Lyon CBA BOITEUX Le 17 décembre 2012 a eu lieu la cérémonie de dissolution du groupement tactique interarmes Wild Geese à Clermont-Ferrand. ex-Yougoslavie. Il y est promu lieutenant le 1er octobre 2009. Jean-Marc Ayrault. Fiers de leurs anciens. au cours d’une cérémonie intime d’honneurs militaires. République de Côte d’Ivoire. chef de corps du régiment d’infanterie de marine du Pacifique Nouvelle-Calédonie (RIMaP-NC). tim 241 — février 2013 . le CBA Boiteux était pacsé et père d’un enfant. il est sélectionné. libération de Toulon. étaient à ses côtés. Mauritanie et Burkina-Faso. il a effectué de nombreuses missions extérieures au cours desquelles son professionnalisme a été remarqué : Djibouti. Le même jour. Ils participent à toutes les campagnes du bataillon : Libye. après un brillant parcours de pilote dans l’ALAT. est décédé au Mali le 11 janvier 2013. débarquement en Provence. promu au grade supérieur à titre posthume. le CBA Boiteux a été fait chevalier de la Légion d’honneur par le Premier ministre. très apprécié au sein des forces spéciales pour ses compétences et son excellent état d’esprit. Spécialiste des interventions en milieu désertique de jour comme de nuit. et montée jusqu’en Alsace. ils font partie du premier contingent des volontaires du bataillon du Pacifique. il était engagé pendant la première phase de l’opération SERVAL au sein d’une patrouille de plusieurs appareils. Le chef de bataillon Damien Boiteux.. Engagé à 19 ans en qualité d’élève sousofficier à l’ENSOA. le colonel de Marsac. les volontaires du RIMaP-NC s’attachent à entretenir les liens d’amitié et de fraternité d’armes. Charles Millot. Les deux cérémonies ont été empreintes d’un grand respect pour ces deux anciens ayant tout connu de l’épopée du « bataillon des guitaristes ». pour rejoindre le détachement de l’aviation légère de l’armée de Terre des opérations spéciales (DAOS) en 2007. unie dans la peine. le général de corps d’armée Clément-Bollée. Engagés en 1941. le CEMAT lui a remis la croix de la valeur militaire à l’ordre de l’armée. Deux anciens du bataillon du Pacifique décorés de la Médaille Militaire Les 17 et 20 décembre 2012. en appui des forces armées maliennes. Son action héroïque a permis de neutraliser une colonne de véhicules ennemis. chef d’état-major de l’armée de Terre. Jean-Marc Ayrault. pour porter un coup d’arrêt à l’avancée des groupes terroristes. du 4e régiment d’hélicoptères des forces spéciales (4e RHFS) de Pau. L’armée de Terre. après son transfert à l’hôpital.

Huit médailles d’or. où se sont af frontés 800 athlètes venus des cinq continents.08. tim 241 — février 2013 . et l’adjudant Olek. Ces médailles sont l’aboutissement d’un travail exigeant. Parmi les chuteurs français. En vol relatif à huit. à ce titre. du 511 e régiment du train d’Auxonne. l’adjudant Perrouin. de l’état-major de l’armée de Terre (bureau emploi) sont. quatre sont des militaires qui servent au sein de formations de l’armée de Terre. l’adjudant-chef Sarrazin. trois d’argent et deux de bronze lui ont ainsi permis de se voir attribuer cette appellation. de l’école de l’aviation légère de l’armée de Terre du Luc-en-Provence. ont obtenu le titre de vice-champions du monde. du 3 e régiment du matériel de Muret. eux aussi. En free-style. et le brigadier-chef Rabuel. les quatre médaillés tiennent à remercier leurs formations d’emploi pour leur avoir permis de consacrer l du temps à ce travail fructueux. la France s’est une nouvelle fois affirmée comme la nation phare du parachutisme inter national. Au cours de ce mondial. L’adjudant-chef Sarrazin a également été médaillé de bronze en vol relatif à quatre. montés sur la deuxième marche du podium. actualités La photo du mois [ Dubaï ] le grand saut ! Texte : Etienne GOVIGNON • Photo : Bruno Brokken D ubaï a été du 1 er au 9 décembre le théâtre exceptionnel des championnats du monde de parachutisme 2012.

09 tim 241 — février 2013 ..

actualités Panorama Le CEMAT dans l’armée de Terre n 26 NOV. a permis d’entrevoir les spécificités du déploiement de la force NEPTUNE (10 000 hommes toutes armes et armées confondues) et la démarche à suivre dans la conduite des opérations en cas de crue centennale. l’anticiper pour en limiter les conséquences reste l’unique option. Déplacement en RC I. Pendant cette séquence. Exercice ALMA – Plan NEPTUNE L’exercice ALMA. et 82 % des chars ennemis ont été neutralisés par les chasseurs. le 1er régiment de chasseurs était à Canjuers pour terminer un exercice de tir. © CCH Alexandre DUMOUTIER France 4e RMAT et du SMITER. Le personnel a effectué un parcours à tir réel du niveau sous-groupement tactique interarmes (SGTIA) à dominante blindée. le capitaine Bonamigo. n 30 DéC- Prise d’armes de dissolution du GTIA Wild Geese à ClermontFerrand. L’activation du plan ORSEC (Organisation de la réponse de sécurité civile). n 5 DéC. n 17 DéC. n 15 JAN. constitue le cœur de cette anticipation. qui se tenait du 3 au 5 décembre à l’état-major interarmées de la zone de défense de Paris (EMIAZDP). avait sous ses ordres plus de 80 hommes et une vingtaine de véhicules qui ont évolué pendant plus de 5 heures sur un parcours bien déterminé. n 29 NOV. n 21 DéC. n 7 JAN. © CCH Elbes Visite de commandement et prise d’armes du Une performance inégalée Du 29 octobre au 9 novembre. Hommage national au CBA Boiteux aux Invalides.10. Visite avec le MINDEF au 2e RD NBC et aux EMS. Exercice poste de commandement des régiments du matériel au camp de Meucon. . À défaut de pouvoir prévenir l’événement. Démonstration des combats collaboratifs SCORPION à Sissonne. tim 241 — février 2013 La PitiéSalpêtrière. Journée des présidents des EVAT à Bourges. n 17 DéC. Le commandant d’unité. permettant au SGTIA d’obtenir le meilleur score jamais atteint à ce jour par une unité blindée. dont la composante militaire interarmées est le plan NEPTUNE. plus de 400 cibles de tous types ont été détruites. Visite aux blessés à JAN.

sera présente. (…) Sur le front nord. au Palais Bourbon à Paris. et était présidé par le chef d’état-major de l’armée de Terre. Colloque de doctrine de l’armée de Terre 2012 Le 18 décembre. ainsi qu’un parterre d’invités concernés par l’emploi de nos forces terrestres. (…) En tout il y eut dix millions de morts et une cinquantaine de pays belligérants. Pour passer commande : aubadel @yahoo. français et étrangers. (…) « Effectuant un métier toujours risqué. une autre ville où les combattants islamistes ont offert une sérieuse résistance. conformément aux prévisions et permettant ainsi l’équipement d’un dixième régiment d’infanterie de l’armée de Terre début 2013. Ce colloque était placé sous le haut patronage de M. Dans la filiation des « poilus » Au revoir le fleuve Niger. et « prévention » à l’étranger. « Dans la guerre.. tim 241 — février 2013 . (…) Un premier détachement devrait rapidement effectuer le chemin vers la ville symbole de Diabali. occupée une bonne partie de la semaine dernière par des combattants jihadistes finalement contraints de quitter les lieux sous la pression des bombardements aériens français. Pour déterminer le plus précisément possible la zone de recherche. dont plusieurs hors d’Europe. La Croix. une seconde unité française a atteint le secteur de Mopti-Sévaré. six plongeurs du 13e régiment du génie (13e RG) ont participé à une mission d’entraînement aux techniques de recherche en eaux intérieures. il y a des moments où on s’arrête et d’autres où on repart. bienvenue dans la poussière. « Ce vaste travail de mémoire. s’est déroulé le colloque de doctrine de l’armée de Terre organisé par le Centre de doctrine d’emploi des forces (CDEF). L’objectif est cette fois d’investir Konna. Il portait cette année sur le thème : « Sauvegarde des populations : engagements terrestres sur le territoire national et en prévention de crises à l’extérieur ». aura également pour but de sensibiliser les jeunes ». les soldats attendent d’abord de la reconnaissance. Les réflexions conduites ont permis d’apporter un éclairage sur l’engagement des forces terrestres sur le territoire national. 10 170 C’est le nombre de systèmes FéLIN (Fantassin à équipements et liaisons intégrés) que la direction générale de l’armement (DGA) a réceptionné fin novembre 2012. les plongeurs ont auparavant recueilli les témoignages des riverains. qui commande le détachement français de Markal à Niono. le général Elrick Irastorza n’a pas hésité lorsque (…) le gouvernement Fillon lui a proposé de présider la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale. président de l’Assemblée nationale. Vacances à Coëtquidan Réédition d’un ouvrage publié en 1979. en appui du dispositif de sécurité intérieure et de sécurité civile. Aujourd’hui en France. nous sommes plutôt dans une Après une longue carrière qui l’a mené au plus haut niveau de l’armée de Terre. Il a réuni un panel d’intervenants de haut niveau civils et militaires. précise l’ancien enfant de troupe. Claude Bartolone.11 Vu dans les médias Mission historique pour les plongeurs du 13e RG © 13RG/ LTN Pascoet À ne pas manquer Du 22 au 27 octobre. Là. Il s’agissait notamment de retrouver un char américain de la deuxième guerre mondiale tombé dans la Moselle lors d’un franchissement. commente le LCL Frédéric. le 21 janvier 2013. découvrent la cérémonie du Triomphe des écoles de Saint-Cyr Coëtquidan… Prix : 5 e. Les bénéfices seront reversés à « l’aide aux familles » de La Saint-Cyrienne et L’épaulette. » (…) La dimension européenne sur fond de réconciliation allemande. La position des forces françaises engagées au Mali a progressé ces dernières heures vers le nord du pays. qui alliera dans une dynamique pédagogique cérémonies commémoratives et événements variés. le 8 janvier 2013. qui se retrouvent pour les vacances. rappelle t-il. Vacances à Coëtquidan raconte comment six enfants.fr Les soldats français lancés à la reconquête du Mali phase dynamique ».

Le 27 novembre 1812. n Du 19 au 21 novembre 2012. Au prix de cet énorme sacrifice. a inauguré la résidence Descartes à Montrouge (92) qui offre 80 studettes équipées de kitchenettes. © Xoxoxoxoxo Le 26 novembre 2012. soit les félicitations du jury. sur lesquels il a côtoyé de nombreux soldats français. L’équipe de rédaction de TIM présente ses plus sincères condoléances à la famille et aux proches de ce confrère et ami. pour vos missions ou séjours détente dans la capitale.facebook. Ce baroudeur au grand cœur a parcouru les théâtres d’opération des décennies durant. les cartes papier. sous la présidence du général Bernard Barrera. sur les 3 000 hommes que comptait le 126e RI au début de la campagne. lorsque les coureurs. commandant la 3e brigade mécanisée. Le 23 janvier l’IGESA (Institut de gestion sociale des armées). et d’échapper ainsi à un anéantissement assuré. à Alep en Syrie. Outre la préparation aux missions « courantes » des forces spéciales. les membres du jury lui ont octroyé la mention la plus haute possible. Après avoir travaillé trois ans sur ce sujet. le 4e régiment d’hélicoptères des forces spéciales (4e RHFS) a réalisé l’exercice VAMPIREX sur la base aérienne 118 de Mont-de-Marsan. Inscrite sur le drapeau du régiment. accueillis à Evry par le chef de corps du 19e RG. Après 20 minutes de présentation et plus de deux heures de questions/ réponses. Courant 2013. le régiment a permis au gros de la Grande Armée de franchir la Bérézina. Du 6 au 8 décembre. une nouvelle carte à puce sécurisée va remplacer. la section cyclotourisme du club sportif et artistique (CSA) du 19e régiment du génie (19e RG) de Besançon a bravé la neige et le froid pour rejoindre Evry et remettre un don au Téléthon. Yves Debay a rejoint les 141 journalistes tués en 2012. actualités Panorama La mort au bout de l’objectif © CCH Sylvain Assens Jeudi 17 janvier 2013. cet exercice a permis à la composante aéromobile de la brigade des forces spéciales Terre de travailler en étroite collaboration avec les Rafale de l’armée de l’Air. www. ont remis une promesse de don de 3 000 E aux organisateurs du Téléthon. dernière minute n Inauguration : Résidence Descartes.12. Le marché conclu entre la SNCF et la Défense maintient le dispositif permettant à tous les militaires de bénéficier de 75 % de réduction pour l’ensemble des trajets. c’est toute la communauté des sapeurs d’Afrique qui a témoigné de sa solidarité dans la lutte contre la maladie. place du 14 Juillet à Brive-la-Gaillarde. le 126e régiment d’infanterie (126e RI) a commémoré le 200e anniversaire de la bataille de la Bérézina. il a pu exposer les finalités de ses recherches devant un jury d’universitaires et de militaires. en partenariat avec la CNG (Caisse nationale du gendarme). tim 241 — février 2013 . la bataille de la Bérézina est l’une de ses premières pages de gloire. la Bérézina Chapeau docteur ! Le lieutenant Philippe Lépinard. n SNCF. le cas de la numérisation de l’aviation légère de l’armée de Terre le 14 décembre à l’université de Nice Sophia Antipolis.com/armee2terre?fref=ts Le 19e RG solidaire du Téléthon Il y a 200 ans. seuls 146 ont survécu. Cette belle aventure s’est terminée le 8 décembre. à travers ce défi. pilote Gazelle. a soutenu sa thèse de doctorat intitulée : Sociomatérialité et systèmes d’information.

le drapeau du 1er régiment étranger (1er RE) franchissait pour la première fois l’entrée du camp de La Demande. La municipalité et la ville d’Aubagne ont participé pleinement à l’organisation de ces festivités. en cas de blessure ou de décès. futur quartier Vienot. Pour pousser le réalisme jusqu’au bout. ainsi qu’à leurs familles. Presque tous les cas possibles de blessure au combat ont été joués. L’esprit reste le même qu’il y a 50 ans. aides-soignants. pendant près de 48 heures. ce symbole vient en aide aux anciens combattants et à leurs jeunes frères d’armes. Le 1er RE à Aubagne depuis 50 ans À Aubagne. © LTN Bérangère Gouté © Paul Chevreux Sauver des vies Les 23 et 24 octobre 2012. tous les chasseurs alpins du 27 ont arboré sur leur tenue un bleuet de France.. Chaque compagnie du 27e BCA est désormais jumelée avec une commune de Haute-Savoie. cinquante années se sont écoulées. brancardiers ou secouristes) ont dû. Encadrés par le capitaine Ducasse. monter et mettre en œuvre un poste de secours en ambiance tactique et en situation de fatigue. à cette occasion. Les légionnaires de la maison-mère se sont donc attachés à célébrer et commémorer l’événement avec ferveur. 15 militaires (infirmiers. sur le terrain militaire d’Hagnicourt (08). Le 27e BCA commémore le 11 Novembre Comme chaque année. le film Orages d’acier présenté par le lieutenant Leila Petillot et monsieur Pascal Reby a obtenu le prix de la légion d’honneur du comité d’Antibes. le 27e bataillon de chasseurs alpins (27e BCA) a participé aux cérémonies commémoratives de l’Armistice du 11 Novembre dans plus de 20 communes de Haute-Savoie. le 26 octobre 1962. Depuis. l’ensemble du personnel du centre médical des armées (CMA) de Charleville-Mézières a réalisé un exercice de montage de poste de secours et de médicalisation en ambiance tactique. renforçant ainsi le lien entre la population locale et son bataillon. cinq auxiliaires sanitaires du régiment sont venus en renfort. symbole national de mémoire et de solidarité. Ziegler / Légion Etrangère Du 19 au 21 octobre. Sur les 27 films en compétition. tim 241 — février 2013 . Au quotidien. la cellule communication du 93e régiment d’artillerie de montagne (93e RAM) a participé au festival du film de la Défense et de la sécurité intérieure d’AntibesJuan. et est dédié à leurs quatre camarades morts pour la France le 20 janvier 2012 en Afghanistan.13 © Frédéric Catelain 93e RAM Film Hommage © O. médecin au CMA de Charleville.les Pins. Ce film retrace l’entraînement des artilleurs de montagne dans les massifs alpins.

le détachement Terre Antilles – 33e RIMa. a effectué un exercice amphibie baptisé TALANTE. ils ont été cités par le chef d’état-major de l’armée de Terre Bertrand Ract-Madoux. ponctuée d’une attaque simulée de miliciens. Blessés tous les deux aux commandes de leur OH58 Kiowa. permettant ainsi l’évacuation des blessés et la reprise de l’initiative par les troupes au sol. ces derniers (une trentaine de réservistes du DTA-33e RIMa) ont été escortés avant d’être évacués vers une zone plus sûre. actualités Panorama La 9e BIMa forme l’armée somalienne Le 14 novembre. En plus d’une compagnie somalienne. tim 241 — février 2013 © EMA Deux officiers américains décorés par le CEMAT Le 17 décembre 2012. Cet exercice est organisé tous les quatre mois au profit des trois compagnies tournantes du DTA-33e RIMa. Face à leurs familles.14. Ce dernier a insisté sur leur héroïsme dans l’appui au plus près de la Task Force française JEHOL. Cette équipe constitue la French Team de la mission d’entraînement européenne chargée de former des soldats somaliens en Ouganda (EUTM Somalia). dont les hommes de la 1re compagnie du DTA-33e RIMa. du combat. La compagnie du DTA-33e RIMa a ensuite effectué une infiltration à pied vers le fort d’Alet. à Kampala. du sport. Les 150 militaires des forces armées aux Antilles (FAA) mobilisés pour l’occasion. assimilent les savoir-faire qu’ils devront restituer à leur retour en Somalie. pour leur action au sein de la Task Force PHOENIX en 2010 en Afghanistan. capitale de l’Ouganda. de la pédagogie. les Français se sont vu confier le monitoring de l’école de formation initiale de l’armée somalienne dans les domaines du tir. à la résidence de France à Washington. avec l’appui du bateau de transport léger BATRAL Dumont d’Urville. après 26 heures de voyage. deux officiers-pilotes de l’US Army Aviation ont été décorés de la croix de la valeur militaire avec citation à l’ordre de la division. a quitté Poitiers pour un long périple qui l’a conduite. avaient pour mission de s’emparer et de sécuriser une zone dans laquelle se trouvaient des ressortissants. une équipe de la 9e BIMa commandée par le capitaine Imbert. futurs instructeurs somaliens. ils ont appuyé par le feu les forces françaises au sol jusqu’à l’extrême limite de leur carburant et de leurs forces. du nom de la forêt domaniale située au sud des Trois-Ilets. La French Team s’applique à transmettre le maximum de notions afin de s’assurer que les trainers. International © LTC Eric Merck Exercice TALENTE pour les FAA Le 23 octobre. . Une fois récupérés.

defense. à Beyrouth.fr/terre tim 241 — février 2013 .. au droit des conflits armées et aux règlements militaires. une cérémonie commémorative de l’attentat du Drakkar. 3 : Maître de sa force. Magnanime et respectueux. Malgré une population menaçante. Le colonel Peletier a rappelé que « l’engagement de [ces hommes] disparus était également [celui des troupes aéroportées] : un engagement noble. car il s’agit de maîtriser ses actions de combat. Code du Soldat Désigne le militaire au sens général. CCH Mathieu MARIE BCH Michaël RIOU 11e RAMa – Opérateur DRAC « Épargner la population. des inondations dans le sud-est de l’éthiopie et en Somalie ont ravagé plus de 30 000 hectares de terres. sans distinction de grade. Opérant depuis Gode (sud-est de l’éthiopie). car il doit discerner la menace de la population civile. et engendré la mort de milliers de personnes et des déplacements de population. En novembre 1997.15 © 5e RIAOM / FFDJ Les 15 ans de l’opération SHEBELLE Le 23 novembre 2012. fraternité d’armes ne sont pas de vains mots. » 12e RC – Chef de patrouille de l’escadron d’éclairage et d’investigation « Lors d’une opération. J’ai dû aller récupérer les conducteurs qui risquaient une mort violente. honneur. un accident a eu lieu impliquant des véhicules militaires français et un véhicule civil. le détachement de l’aviation légère de l’armée de Terre (DETALAT) de Djibouti a commémoré les quinze ans de l’opération SHEBELLE. mais la réalité d’un quotidien voulu et vécu dans la paix comme dans la guerre ». il respecte l’adversaire et veille à épargner les populations. ainsi que leurs équipes de maintenance. » CNE Denis GUILLAUME EFS Eléments français au Sénégal – Chef de cabinet « Maître de sa force. commémoration de l’attentat du Drakkar Le 23 octobre dernier s’est déroulée sur le camp de Dayr Kifa. le DETALAT de Djibouti s’était vu remettre une lettre de félicitations par le commandant des forces françaises de l’époque. La notion de force s’oppose ici à celle de violence. commandant la Force commander reserve (FCR). Art. c’est ce qui montre qu’on est une armée professionnelle et non pas des mercenaires. il a acheminé une aide alimentaire et sanitaire aux habitants de huit villages très éprouvés par la catastrophe naturelle. Maîtriser sa force. Il doit respecter ce cadre légal dans l’accomplissement de sa mission. en répondant au devoir d’assistance aux victimes. celui d’hommes et de femmes pour qui les mots sacrifice. Le DETALAT a alors déployé deux hélicoptères de manœuvre Puma. Sous les ordres du colonel Peletier. » www. en tant que chef. Cet article répond à une question d’éthique du soldat.gouv. conformément à la convention de Genève. c’est la dominer pour savoir l’utiliser de façon optimale. Une gerbe a ensuite été déposée à la mémoire des victimes par deux militaires ayant servi au 1er régiment de chasseurs parachutistes. nous avons dû maîtriser notre force de frappe pour sauver nos frères d’armes sans blesser personne. au Liban. La vengeance peut vite vous aveugler et vous devez. diriger vos hommes et vous assurer d’une riposte proportionnelle à l’attaque. infligée par des villageois surexcités. c’est aussi ne pas vouloir se venger lorsque vous voyez l’un des vôtres tomber à terre à vos côtés. les soldats français ont rendu hommage aux 58 chasseurs parachutistes morts pour la France le 23 octobre 1983. Celle-ci est complexe. Les règles du droit international et les usages de la guerre régissent le comportement du soldat face à la menace. courage. qui différencie les actes de guerres et les crimes. Démontrant une capacité d’adaptation et une réactivité à toute épreuve.

plus de 50 % appartiennent à l’armée de Terre. puis 3e à l’épreuve de poursuite. Pour la 20 e édition. le SCH Vincent Vittoz. l’ADC Tony Sbalbi concourt dans la discipline ski alpinisme.annecy2013.com . 2 800 participants ont pris le départ dans des conditions météorologiques difficiles. ont représenté les chasseurs alpins sur la Diagonale des Fous. L’ADJ Badre accroche quant à lui une très belle 63e place en 40 heures. le biathlète et sergent Martin Fourcade a © Zoomagence remporté en 2012 le classement général final de la coupe du monde (gros globe de cristal). en service au 27e bataillon de chasseurs alpins tentera également sa chance. elle a terminé 3e du classement final de la coupe du monde de slalom géant. Le SGT Martin Fourcade avait ouvert les compteurs. du 27e bataillon de chasseurs alpins (27e BCA). et le CCH Hoarau. Un événement sportif et militaire majeur L’organisation des 2e jeux mondiaux militaires d’hiver a été confiée à un groupement d’intérêt public dont le président est le général d’armée (R) Jean-René Bachelet. de poursuite et de relais. Il concourt dans l’épreuve orientation à ski. l’ADJ Badre. de poursuite. patinage de vitesse sur piste courte et escalade en salle. Parmi les sportifs français engagés. Le vice-président est l’ancien champion du monde de ski de fond. Chamonix. Il est champion du monde de sprint. du 13e BCA. c’est le SGT Tessa Worley qui a clôturé les podiums en coupe du Monde avec une belle 3e place en slalom géant féminin à Saint-Moritz. ski nordique. Seuls les participants en excellente condition physique et dotés d’une force mentale au dessus de la moyenne parviennent à terminer l’épreuve. Il a été vice-champion d’Europe en 2009. Affectée au sein de l’équipe de France militaire de ski (EFMS). Week-end riche en émotions pour l’EFMS Le week-end du 7 au 9 décembre de l’équipe de France militaire de ski (EFMS) a été riche en podiums et emprunt d’émotion avec l’annonce de la fin de la carrière sportive du SGT Vincent Jay. tim 241 — février 2013 Nos chances de médailles Affecté au Groupe militaire de haute montagne (GMHM). se classant 2e du sprint hommes en biathlon. orientation à ski. ski alpinisme. Enfin. www. Ce sont près de 1 000 athlètes qui s’apprêtent à participer aux différentes épreuves. le CPL Roddy Darragon. Pour la saison 2011-2012. Près de 1 000 athlètes provenant de 40 pays participeront aux six disciplines : ski alpin. les classements finaux de sprint. Entré à cinq reprises dans le Top 5 en coupe du monde 2012. La diagonale des fous Du 18 au 21 octobre 2012. Le CCH Hoarau a terminé à une excellente 13e place après 34 heures de course. affecté au 13e régiment du génie est lui vice-champion du monde de raid aventure 2012. Dimanche les SGT Jay et Fourcade. actualités Panorama 2e jeux mondiaux militaires d’hiver à Annecy Sport © Zoomagence La France accueillera la 2e édition des jeux mondiaux militaires d’hiver du 25 au 29 mars à Annecy. Cette compétition de très haut niveau traverse l’île sur 170 km et 11 000 m de dénivelé positif et négatif. Les différentes épreuves se dérouleront à Annecy. Également membre de l’EFMS.16. Elle est aussi championne du monde de slalom parallèle par équipe avec Anémone Marmottan. en Suisse. trail renommé qui a lieu sur l’île de la Réunion. le SGT Tessa Worley participe de son côté aux épreuves de ski alpin. de mass-start et vice-champion du monde de relais homme. s’étaient emparés de la 2e place au relais masculin. La Clusaz et au Grand-Bornant. l’ADJ Rudy Gouy. associés aux douaniers JeanGuillaume Beatrix et Alexis Bœuf.

les étudiants ont endossé le costume de reporters de guerre aux lignes éditoriales très différentes. Secouriste de circonstance Le 17 octobre 2012. de composante terrestre. a été violemment percuté et projeté sur la chaussée. a remporté les championnats du monde amateurs de kick-boxing qui se sont déroulés à Paris du 17 au 19 novembre 2012. Les sapeurs sauveteurs rentrant de mission se sont alors immédiatement arrêtés pour évacuer la victime vers le bas côté. la réanimer. sécurisé la zone et appelé les secours avant de surveiller et réconforter le jeune homme. le 1re classe Kuntzmann. unique en France. signé le 22 janvier 1963. Sauvetage in extremis Lors du retour d’un convoi de l’UIISC1 vers Nogent-leRotrou. tim 241 — février 2013 . aux 162e et 163e places. cellule audiovisuelle CENZUB En bref… L’armée de Terre bien représentée à Millau Le 29 septembre. les 100 kilomètres de Millau fêtaient leurs 40 ans. tandis que les trois chefs de corps. il participera l’an prochain aux championnats d’Europe. Quelques bons résultats réalisés par des militaires de l’armée de Terre sont à mentionner : l’adjudant-chef Pelayo. âgé de 15 ans. Un camion s’est arrêté subitement sur la bande d’arrêt d’urgence. conducteur SPL à la compagnie de transport du bataillon de quartier général du corps de réaction rapide européen (CRRE). pour sa première © CCH Simoes participation à cette épreuve. Média training Le 2e régiment du matériel de Bruz. en partenariat avec l’université de Rennes 2. la plus ancienne du genre en France. le conducteur a été pris d’un malaise en descendant de son véhicule et s’est évanoui sur une voie de l’autoroute. Avant de remettre son titre en jeu en 2014. quant à eux. ce déplacement a eu lieu quelques jours avant le 50e anniversaire du traité de l’Élysée. chancelier du 1er régiment d’hélicoptères de combat. Un tirailleur champion du monde de kick-boxing Le caporal-chef Benoît Sansse. ambassadrice d’Allemagne en France. Le 1re classe Kuntzmann lui porte secours et le met à l’abri de tout danger. Affecté au bureau des sports du 1er RTir après 10 années passées en compagnie de combat. dans la catégorie des moins de 80 kilos. À la recherche d’une expérience originale. L’adjudant Godenir et le sergent-chef Motte. se livraient aux problématiques de communication opérationnelle. le caporal-chef anime la section kick-boxing du club sportif et artistique de la défense d’épinal. Le but de cette visite était de rencontrer le contingent allemand et de découvrir cet état-major OTAN multinational.. a réuni quatre étudiants en master 2 d’information et communication face à trois chefs de corps lors de l’exercice Tunnel 3 organisé du 20 au 30 novembre à Vannes-Meucon. du 1er régiment de tirailleurs (1er RTir) d’Epinal. accueillait pour l’occasion près de 1 200 participants. appeler les secours et empêcher le suraccident. Cette course à pied d’ultra fond sur route goudronnée. a porté secours à un accidenté de la route.17 © M. deux sapeurs sauveteurs de la section Kodaly 34 ont porté secours à une victime ayant fait un malaise vendredi 12 octobre sur l’autoroute 71. Un exercice fictif qui a permis aux chefs de corps de se plonger dans un environnement médiatique délicat. de la section évaluation du groupement recrutement sélection Nord-Est. Leur professionnalisme a permis d’éviter le pire. une fois leur mission terminée. se classe 87e. ensuite. afin de faire partager sa passion et son expérience. Il a. l’ambassadrice d’Allemagne au QG CRR-Fr Le Quartier général du Corps de Réaction Rapide-France (QG CRR-Fr) a reçu le 16 janvier 2013 son Excellence Madame Susanne WasumRainer. il est témoin d’un accident à l’entrée du village d’Erstein-Kraft impliquant deux véhicules légers et un cyclomotoriste. Ce dernier. Sandford. Hautement symbolique. Vers 7 h du matin. ont fini.

pourquoi lancer une nouvelle campagne de publicité recrutement ? Général Benoît Royal : Les campagnes de publicité r ecrutement dur ent tr ois ans.com dans sa pr omesse tim 241 — février 2013 d’épanouissement personnel au-travers de l’exercice du métier de soldat. l’armée de Terre procédait au lancement de sa nouvelle campagne de recrutement sur l’esplanade du château de Vincennes. tandis que la méconnaissance de notre armée de Terre par les Français va grandissante. Le nouveau slogan « pour moi. pour les autres » Pour en savoir plus : sengager. Un bon flux annuel de recrutement conditionne le maintien de la capacité opérationnelle de notre armée de Terre.fr . Faut-il le rappeler. Rencontre avec le général Benoît Royal.18. une armée efficace est une armée jeune où l’on vient chercher une première expérience professionnelle et un savoir être qui seront des atouts précieux pour une deuxième carrière dans le monde civil. dont l’armée de Terre a absolument besoin pour réaliser ses objectifs de recrutement : 10 000 en 2013. La campagne Devenez vous-même courait de 2010 à 2012 et s’est achevée le 31 décembre dernier. Mais elle marque une étape supplémentair e en centrant son message sur le sens et l’utilité du métier de soldat. en présence du chef d’état-major de l’armée de Terre et du ministre de la Défense. Il nous faut sans cesse communiquer pour continuer à émerger dans un paysage publicitaire dense et touffu. f r s ’ i n s c r i t d a n s l a c o n t i n u i t é d e Devenezvous-même. Cette 8 e campagne n’est pas une campagne de plus mais une nouvelle campagne. Propos recueillis par le CNE Thomas DIJOL • Visuels : TBWA/Corporate TIM : Mon général. il s’agit bien pour nous d’une véritable conquête des candidatures. En dépit de la crise et du chômage. TIM : Quels en sont les thèmes majeurs ? Général Benoît Royal  : La nouvelle campagne S e n g a g e r. actualités Panorama [ Campagne de recrutement 2013-2015 ] Le sens du métier Le 17 janvier 2013. sous-directeur recrutement pour l’armée de Terre.

La qualité des prises de vue permet des visuels d’une grande esthétique au côté de leur forte authenticité. de l’entraînement et de l’engagement opérationnel. en s’inspirant de ses articles pour commenter les scènes qui ont été filmées pour les spots TV et le site internet sur les thèmes de l’instruction. qui régit notre métier et son éthique. Il s’agit en ef fet de mieux accompagner les candidats potentiels et déclarés. et non plus des teasers 1 de 15 secondes. réalisés avec la technique de la parallaxe. proposant désor mais un unique formulaire de contact/candidature et un espace dédié aux parents et à la famille. de la population. les centres d’infor mation et de recrutement des ar mées. le site internet a fait peau neuve. P qui interpelle le public. visant à ramener les jeunes contactés sur notre site web pour les capter et leur faire déposer un dossier. Nous espérons que cette campagne sera encore plus efficace que la précédente. Chaque militaire de l’armée de Terre peut y contribuer en s’en faisant un porte-parole convaincu dans son entourage l familial et amical. Les produits vidéo sont innovants. mais aussi plus fluide.fr va plus loin – « drive to web… to CIRFA ». Le soldat est au service de ses camarades. Ce sont des spots TV de 30  secondes que nous diffusons. cette nouvelle campagne sengager. Enfin. tim 241 — février 2013 . À noter que les missions intérieur es tiennent une place équivalente à celle des opérations extérieures dans notre discours. l’autre capitalisant sur le camouflage pour mettre en exergue les références au code du soldat. concept de tournage qui permet l’immersion du téléspectateur et de l’internaute dans les scènes filmées. Nous disposons de deux concepts d’affiches : l’un reprenant les scènes filmées.. plus interactif. en les incitant à se déplacer du site web jusque dans nos CIRFA. plus riche. TIM : Quelles en sont les nouveautés ? Général Benoît Royal : Si elle reprend la stratégie «  drive to web  » de la précédente campagne. de son pays.  1  remière étape d’un message de communication.19 synthétise de façon percutante cette dimension. C’est pourquoi la campagne s’appuie sur le code du soldat.

l’exercice territoire C national Angers (TN Angers) était conduit par le 6e régiment du génie d’Angers. j’ai insisté sur la gravité de la situation : le secours aux personnes fragilisées. chef de section au 6 e RG. Les forces de secours et de sécurité ont été mobilisées. « Le jour de l’alerte. c’est être deux fois l citoyen ». Il y a quelques jours de cela. la capacité de ses réservistes à intervenir en soutien des unités spécialisées aux côtés d’unités d’active de la brigade. nous sommes bien aujourd’hui dans une mission d’assistance ». Cet exercice. 24 heures après le déclenchement de l’alerte. actualités Panorama [ TN Angers  ] Un précieux renfort La 9e brigade d’infanterie de marine (9e BIMa) a testé. GBR François Lecointre. annonce le général François Lecointr e. Nous continuerons à tester le dispositif lors d’un exercice à la Courtine au printemps pr ochain. les réservistes guident les victimes avant leur évacuation sur un moyen léger de franchissement.  Notre armée ne pourrait fonctionner sans la réserve. déployé des moyens légers de franchissement et produit de l’eau potable. commandant la compagnie risques technologiques de l’unité d’instruction et d’intervention de la sécurité civile n° 1 (UIISC 1). près d’Angers. Même si nous portons une ar me et un gilet de combat. du 4 au 7 novembre. Il faut les évacuer le plus rapidement possible ». Réagir vite 75  réservistes et 33  personnels d’active ont été mobilisés par la brigade. assure le lieutenant (R) Frédéric Roudaut. une usine située au Feneu. Texte : CNE Céline BRUNETAUD • Photo : ADC Gilles GESQUIÈRE 4 000 1  ette année. provoquant la contamination des nappes phréatiques de la région. Notr e ar mée ne pourrait fonctionner sans la réserve. le long des berges de la Loire. Comme disait Winston Churchill. TN ANGERS1. lors du point de situation. au profit de la population victime d’une catastrophe naturelle et chimique. l’UIR a sécurisé deux zones pour y installer son camp de toile et celui dédié à l’accueil des sinistrés. Cet état-major serait basé à Nantes. s’inscrit dans le cadre du dispositif Guépard réserve. annonce au point de situation de la cellule de crise le capitaine Vincent Gilliard. Les services préfectoraux ont aussi fait appel aux unités de l’ar mée de Terre. Des réservistes assurent la protection du camp d’accueil pendant la décontamination de la zone. tim 241 — février 2013 .20. Elle a un esprit de service et d’engagement ». conclut le général. Au port Albert. Le CEMAT a mandaté la 9 e  BIMa pour expérimenter la création d’un bataillon de réserve. personnes risquent d’être intoxiquées par une fuite d’acide chlorhydrique. « Notre idée consiste à créer un état-major de réserve de niveau bataillonnaire qui sera en mesure d’engerber plusieurs unités d’active ou de réserve provenant des régiments de la brigade pour conduire une action sur le territoire national. a été détruite. être réserviste. L’unité d’intervention et de réserve (UIR) de la 9 e  BIMa a mené des missions d’accueil de population et de contrôle de zone. Elle a un esprit de service et d’engagement. L’UIISC  1 et le 6 e régiment du génie (6 e RG) ont dégagé les axes.

En milieu de journée. chef de corps du 503 e   r égiment du train. Le lendemain. Le sergent Jonathan. de la 4 e   compagnie du e 92   régiment d’infanterie.. Et ce n’est sans doute pas fini. s’exclame le soldat de 1 r e   classe François. ne sacr ée expérience  ! C’est ma première OPEX. L’impatience est encore montée d’un cran. Comme tous mes camarades. les Rapaces 1 se retrouvent au régiment pour « colliser » le matériel de 8 heures La 1re cie du 92 perçoit des VBCI du parc d’alerte à Carpiagne. fin janvier. explique : « Nous avons actuellement près de 600  militaires d’unités combattantes et de soutien et près de 200  véhicules en attente ici. j’ai hâte de partir  ». la pr ojection se concrétise. Jeudi 17 janvier. les voilà sur la zone de regroupement et d’attente (ZRA) de Miramas. renchérit : « On ne pensait pas que cela allait arriver aussi vite. Les Rapaces embarquent ensuite dans la nuit avec d’autres unités combattantes à bord du bâtiment de projection et de commandement Dixmude. sur le point d’être déployés par voie maritime ou aérienne. tim 241 — février 2013 . c’est le défilé pour percevoir les treillis couleur sable et vérifier une dernière fois les dossiers médicaux. le bruit des sirènes de feux de recul des machines de manutention se mêle au crissement des wagons sur les rails. » Le 12  janvier. Par le SMCF. TIM a suivi la montée en puissance de la 1re et de la 4e compagnie. la 4e compagnie récupère ses VBCI acheminés par voie ferrée 2. mais le professionnalisme s’impose. « Nous sommes motivés et prêts ». sur la base navale de Toulon. Soudain tout s’enchaîne. Puis. de la même section. c’est l’ef fervescence. Ils poseront prochainement le pied sur le continent l africain.  Texte : CNE Céline BRUNETAUD • Photos : ADC Gilles GESQUIÈRE U 1 2  om donné aux fantassins de N la 4e compagnie. À l’intérieur du centre opérations. les Gaulois du 92e régiment d’infanterie (92e RI) ont été engagés au Mali dans le cadre de l’opération SERVAL. l’alerte passe à 30 min. Le colonel Guillaume Santoni. l’alerte Guépard est déclenchée pour la compagnie.21 [ Opération SERVAL ] D’un théâtre à l’autre Alors qu’une partie du régiment est rentrée d’Afghanistan l’an dernier. du matin à 4 heures le surlendemain. le service militaire des chemins de fer. régiment armant la ZRA. Le lendemain. affirme le caporal-chef Alexandre. » Le 19  janvier. Après cinq jours d’attente et de pr éparation.

22. actualités En direct tim 241 — février 2013 .

.23
Des vallées de la Kapisa à Kaboul,
la France rapatrie ses hommes et ses matériels.
Rassemblés sur le camp de Warehouse, ils sont
progressivement réacheminés vers la France.
Zoom sur le désengagement des forces
combattantes en Afghanistan.
Texte : CNE Élodie BARNIER • Photos : CCH Alexandre DUMOUTIER

[ Afghanistan ]

une mission

s’achève

J

e vois dans ce transfert un symbole
qui marque la fin de la mission. Je ne
doute pas de votre capacité à œuvrer
pour la paix, déclare le général éric
de Hautecloque-Raisz devant les troupes françaises et afghanes rassemblées. à tous, je
vous souhaite bonne chance, l’avenir de ce pays
vous appartient. Fermez le ban. »
Sur la base avancée de Nijrab, au nord de la province de Kapisa en Afghanistan, les troupes françaises font leurs adieux. En plus de 10 ans de lll

Un convoi du BATLOG se déplaçant dans
l’aéroport international de Kaboul.

Cérémonie de rétrocession de la base opérationnelle de Nijrab.
tim 241 — février 2013

24. actualités En direct

La France
laisse une part
d’elle-même
dans ces
vallées. »

Départ d’un convoi du BATLOG de Warehouse vers Naghlu.

présence en Afghanistan, six mandats de la
task force La Fayette se sont succédé en Kapisa.
Le bilan du conflit est lourd, 88 morts et plus de
700 blessés. La France laisse une part d’elle-même dans ces vallées. «  En remettant le drapeau
français au général, je pensais à tous ces hommes
qui ont laissé leur vie ici, souffle le sergent-chef
Fredy du 16e bataillon de chasseurs (16e BC). On
a tellement investi, c’est difficile de partir. J’étais
très ému. »
Autour des militaires réunis sur la place d’armes,
la base est déserte. Le temps est comme suspendu
aux crêtes des montagnes, la fourmilière habituelle a disparu. Les bâtiments aux briques rouges côtoient toujours les tentes kaki. Sur un poteau, un ancien autocollant se décolle. La FOB
attend ses nouveaux occupants. Tables, chaises,
boîte aux lettres, sont restés en place, le camp est
cédé en partie meublé. Les soldats français ont
accompli leur mission et laissent la main aux soldats afghans.
«  Rompez les rangs  !  », ordonne le commandant
des troupes. Les rotors des hélicoptères, arrêtés
pendant la cérémonie ont repris. Le souffle des
pales soulève à nouveau des nuages de poussière
lll

1
2
3 

ilet pare-balles.
G 
T ireurs. 
Ouvertures de toit, situées
à l’arrière et à l’avant
dans un VAB.

tim 241 — février 2013

Atterrissage d’un hélicoptère Tigre
sur la base opérationnelle de Nijrab.

.25

autour de la zone de décollage. Cougar et Blackhawk récupèrent les autorités tandis que les colonnes de fantassins s’engouffrent dans les véhicules de l’avant blindés (VAB). « Embarquez, hurle le sergent Jérôme, chef de groupe au 16e BC.
Allez, allez, ambiance dynamique. »
Casque, arme et Frag1 pèsent lourd ; les mouvements sont contraints par l’équipement, mais la
cadence reste soutenue. « Faites passer les sacs »,
suggère le caporal Sébastien, déjà installé près
du moteur. « Donne ta main. » Un, deux, trois... Ils
seront huit à l’arrière de ce VAB, plus le pilote et
le chef de bord. À l’intérieur, une fois les poignées
blanches des portes blindées verrouillées, il fait
chaud et sombre. Genoux contre genoux, FAMAS
entre les jambes, le confort est rudimentaire mais
les hommes s’installent tant bien que mal. Malgré
les bouchons anti-bruit dans les oreilles, ils échangent quelques mots. Mécaniquement, les gunlll
ners2 se mettent en place en tape3 arrière.

Nijrab après le départ des Français.

tim 241 — février 2013

les militaires somnolent. Dans le VAB. chacun faisant part du premier plat qu’il dégustera à son retour. s’étire sur plusieurs kilomètres. secousse et coup d’accélérateur. principalement armé par des militaires du 16e BC. Dans la pénombre. les casques s’entrechoquent. Premier dos-d’âne. on s’entend mal.26. mais à l’intérieur. À l’intérieur. La route est étroite et escarpée. actualités En direct Le convoi des derniers militaires français de la base opérationnelle de Nijrab en route pour Kaboul. Debout sur la banquette. Pour des questions de sécurité. La route est dangereuse. lll Sommation Le convoi du battle group Acier. il a été divisé en trois rames parties à intervalles successifs. toutes écoutilles fermées. le matériel subit un contrôle technique poussé. impossible de réaliser. On a quitté le camp. bercé par tim 241 — février 2013 En plus d’être démantelé et inventorié. la colonne du capitaine Loïc a réussi à gérer une série d’incidents sans encombre. bercés par les virages du col de Lannes. Le chef de convoi veut éviter d’avoir à stopper l’ensemble des véhicules en cas de problème technique sur l’un d’eux. mais la chance n’est pas toujours au rendez-vous. les accidents fréquents. La veille. mais aussi de confort. Le convoi roule depuis plus d’une heure. » . il fait noir. mais la discussion bat son plein. ils seront les seuls à percevoir l’environnement.

En tape. L’heure est désormais au déchargement. les militaires comprennent alors qu’ils sont arrivés. contrôle. je mets les cales ». chacun semble assoupi. outillage étalé à leurs pieds. Les membres engourdis. et leur matériel est disposé sur le macadam. « C’était quoi ça ? ». le camp militaire français de Kaboul. les gunners retirent leurs chargeurs et les glissent dans leurs poches. clé de 19. impossible de se fier aux panneaux ou aux règles basiques du code de la route. contrôlent le lot de bord du SOUVIM. on continue ». 4 les tours de moteur. « Reculez ! Reculez ! ». Ou Improvised explosive device (IED) en anglais : bombe artisanale. Le convoi est rentré depuis quelque temps lorsque le bataillon Aquitaine. le chauffeur persiste. Un à un. aride et désert . D’un mouvement de bras. ils sont attentifs au moindre bruit. et ils pourront sortir. Ci-contre : convoi des derniers militaires français de la base opérationnelle de Nijrab vers Warewouse à Kaboul. un peu déshydratés et la tête lourde à cause des brouilleurs5. C’était des gamins dans le village . « Clé de 13. le brigadier Mylène. « Fais gaffe à la voiture grise  !  ». sur le parking. principalement armé par des militaires du 35 e régiment d’infanterie. « Avance encore ». Les voitures tentent de remonter la colonne entre les VAB et les camions locaux multicolores qui arrivent en face.27 Dans la capitale afghane.. Le risque d’une attaque par engin explosif improvisé4 est réel. La tête rentrée dans la Frag. demande un conducteur debout sur le plateau de son camion. l’activité est intense. il contraste avec la densité de la circulation. Encore quelques minutes de patience. comme dans une brocante. demi-tour. Les griffes de l’engin dirigées vers un groupe électrogène. c’est un inventaire précis et détaillé qui se lll tim 241 — février 2013 . Stop ! C’est bon. Dans les VAB. Les camions sont alignés sur le côté droit de la route. les camions s’avancent pour rompre leur charge. le sergent-chef Julien et le caporal Marc. les hommes se redressent dans un sursaut. Au volant d’un chariot élévateur. À l’entrée. la circulation est anarchique. 22. la route bordée de montagnes escarpées s’étend à perte de vue. « Plus bas… Plus bas. penchée en arrière ou le casque calé sur l’épaule du voisin. des pierres ricochent sur le blindage . il est difficile pour l’équipage d’avoir des repères. ordonne le gunner. elle se laisse guider. en plein déchargement. Marche arrière. les soldats croisent les camions du bataillon logistique.. L’automobiliste obtempère enfin. Les consignes sont claires : aucun véhicule ne doit pouvoir s’intercaler ou s’approcher trop près. Soudain. Poste de sécurité et de filtrage du camp militaire de Warehouse. tous ces matériels seront triés et reconditionnés. rejoint la base. « C’est bon. sur la route. il fait signe au conducteur de s’écarter. Derrière le convoi ça bouchonne. devant la voiture. somme encore une fois le gunner. conditionnement La nuit est tombée à Warehouse. » changement. du 13e régiment du génie. renseigne le tireur en tape. « Bam bam ! » Doublette dans le capot de la voiture. Sous ses yeux. Le paysage est envoûtant. le temps de déposer son chargement. RAS. Pas de Inventaire. crient-ils au gunner « Qu’est-ce qui se passe ? On est où ? » Concentrés. hurle le gunner. « Bam ! » Premier tir de sommation. Le bras de fer continue.. s’approche lentement. Survol de la Kapisa d’un hélicoptère Puma. L’hélicoptère Tigre s’approche en appui. Il aura fallu plus de trois heures pour relier Nijrab à Kaboul. Demain. «  Dégagez  !  ». le temps des contrôles. Toutefois. annonce le conducteur. alarme de recul. il est presque sur la voiture. 5 Les VAB sont équipés de systèmes destinés à lutter contre les engins explosifs improvisés. le chariot disparaît derrière une rangée de containers. À l’entrée du camp. Les yeux rivés sur la route. ils le savent. pur. la confrontation s’arrêtera là. « Dégagez ! ». 21. lance le tireur du VAB précédent. ils sont contents d’arriver. tableau d’inventaire à la main. 24… ».

lot de bord. il récupère postes radio et combinés. «  Enregistré avec le système d’information logistique centralisé (SILCENT). Le contenu de chacune de ces caisses sera à son tour inventorié. système informatique de codes-barres qui permet. le convoi du BATLOG s’engouffre dans la circulation effrénée de Kaboul. l’aéroport international de Kaboul. nettoyé et reconditionné. préconise le sergent-chef Charles. il n’y a pas de place pour la routine. passe d’un véhicule à l’autre. gardez bien vos secteurs de vigilance ». En tape. tous les sens doivent rester en éveil. etc. Sans ralentir. la manœuvre est complexe  : ils doivent être presque entièrement désossés avant d’être rapatriés. le matériel subit un contrôle technique poussé : repérage d’éventuelles fuites. Plus que quelques mètres avant la sortie du camp. En fin de boucle. le risque est présent. Ce tri par environnement (transmissions. dératisation. dernière inspiration. explique le colonel Bernard Laurent. Pull noir estampillé « batlog Koufra » sur le dos. on ne parle plus de véhicule ou de container. le brigadier-chef Frédéric. coup d’accélérateur. approvisionnement des armes. comme à la Poste. actualités En direct Ci-contre : parcours de désengagement au sous-groupement de maintenance adapté au théâtre (SGMAT). responsable de la récupération des transmissions. malgré l’habitude. désinsectisation. impossible de se fier aux panneaux ou aux règles basiques du code de la route. donc pour tout le monde. En plus d’être déséquipé. le matériel est alors prêt à partir ». chef de convoi. Il reste une dernière étape avant l’embarquement : l’application du plan de maîtrise sanitaire opérationnel . Il y a eu un suicide bomber à 3  km de KAIA. Tous les matériels du théâtre sont référencés avant leur retour. il communique les derniers renseignements et rappelle les mesures de sécurité. bilan d’étanchéité et de traficabilité. Au briefing avant le départ. À Kaboul comme ailleurs. la circulation est anarchique.28. désinfection. Verrouillage des portes. tim 241 — février 2013 lll joue ici. Dans la capitale afghane. Il s’effectue au Kabul international airport (KAIA). adjoint du soutien interarmées. le convoi doit éviter les piétons qui surgissent de toute part et anticiper les demi-tours . nettoyage intérieur-extérieur du véhicule. Une grande caisse en pin à ses côtés. armement. le suivi jusqu’à la livraison. les gunners repoussent les voitures à grands gestes. «  Les axes sont passés au rouge ce matin. la référence comptable du théâtre. Pour les véhicules. mais d’unité à transporter (UAT). trié. c’est la règle des 3D.) constitue la première étape du conditionnement.

les hommes du détachement de transit interarmées (DETIA) attendent le transporteur du jour. À raison d’une vingtaine d’avions par mois. emportant en moyenne 10 UAT chacun. le caporal-chef Nicolas. n Au 1er décembre. L’espace est rentabilisé au millimètre près. Dans quelques jours vous êtes à la maison ! » Un dernier regard sur l’aéroport. 8 Second plus gros avion du monde qui permet de transporter les charges les plus diverses. le DETIA ne risque pas de chômer les six prochains mois. il s’avère néanmoins plus disponible. À l’intérieur des VAB.29 Ci-contre : chargement d’un KC20 dans un avion russe Iliouchine 76 sur l’aéroport international de Kaboul. Progressivement au cours de l’année 2013. il restait 1 200 unités à transporter. la France avait déjà réceptionné près de 40  % du fret à désengager. le convoi a bien roulé. n 800 étiquettes de suivi sont collées tous les mois. un Iliouchine 767 (IL 76). Le ventre béant. les gunners redescendent dans l’habitacle. le VAB s’engouffre à son tour dans la soute. il y avait 1 500 militaires français en Afghanistan. ils gravissent en colonne les marches qui les conduisent dans l’avion. 40 % des matériels avaient déjà rejoint la France. du DETIA. Page de gauche : militaires du 35e RI (bataillon Aquitaine) attendant l’ordre de départ pour sécuriser un convoi du BATLOG. contre 3 600 au début de l’année 2012. Un peu plus loin. Dans une cacophonie de klaxons. n Il faut 3 jours pour traiter une chaîne de 10 véhicules (démontage et traitement administratif). malgré la route bitumée. Plus loin sur l’aéroport. »  ase militaire américaine B à Kaboul. clament les accompagnateurs. Le treuil hisse lentement la cargaison. n Les formalités douanières et déclarations d’inventaire consomment trois rames de papier par jour. 6 7 Une fois les containers calés. bon retour. Plus petit que l’Antonov 1248. ces militaires savent qu’ils l ne reviendront sans doute pas. mais d’unité à transporter (UAT). Plusieurs kilomètres séparent l’entrée de la zone sur laquelle sont stockés les matériels en attente de rapatriement. Avion de transport de fabrication russe. vérifie les documents douaniers du chargement. « Ciao les gars. on est passé. Début décembre. Le fret du jour rejoint la multitude de containers et véhicules déjà entreposés sur le parking. le dispositif français passera à 500 militaires. des soldats s’apprêtent eux aussi à regagner la France. Il ne faudra pas moins de deux heures pour effectuer la manœuvre. Le bilan n Au 15 décembre. « On passe devant Phœnix6  ». on se rapproche . et autres manœuvres imprévisibles et déconcertantes des conducteurs locaux. sur le tarmac. tim 241 — février 2013 . prévient le gunner. véhicules et containers alignés à perte de vue laissent imaginer l’ampleur de la tâche qui reste à accomplir. Au pied de l’avion La traversée de l’aéroport est longue. le convoi franchit le premier carrefour. les hommes sont secoués. la référence comptable du théâtre. Sur la zone de regroupement. Premier dos-d’âne.. deuxième dos-d’âne. l’avion attend. on ne parle plus de véhicule ou de container. 1 200 UAT attendaient encore d’être ramenées sur le sol français. En fin de boucle. Un VAB et deux containers doivent embarquer dans l’appareil. Rassemblés sur le tarmac. Encore quelques minutes sous tension avant de franchir les portes de l’aéroport. Accroupi dans l’IL76.

.

n changer régulièrement vos mots de passe .gouv.pdf tim 241 — février 2013 . la multitude de supports utilisés (smartphones. en opération comme en caserne ou à son domicile. un équilibre parfois fragile entre vie privée et vie professionnelle En dépit de notre vigilance à vouloir maitriser les informations que nous livrons sur nous-même ou sur nos proches. Si nous sommes tous libre de nos actes. mise à mal de la réputation) Atteinte à la réputation de l’armée de Terre Piratage informatique Divulgation d’informations confidentielles (positions géographiques. n v ous méfier des données transmises à votre e-réseau (films. dans notre vie quotidienne comme en opération prendre des précautions est indispensable. dates. rendez-vous sur : • http://portail-drhat. chacun de nous doit avoir constamment à l’esprit que le l dérapage demeure possible. Quelle opportunité pour un militaire.gouv. le soldat ne fait ni plus ni moins que s’intégrer dans un phénomène de société.intradef. Le réflexe… Réfléchissez avant de cliquer ! En somme.fr/guide-mediassociaux/telecharger.31 [ Les réseaux sociaux ] un atout à bien maîtriser Le phénomène des réseaux sociaux occupe un espace sans cesse plus important dans notre quotidien.defense.htm • www. les réseaux sociaux offrent des avantages permettant d’améliorer la condition militaire. vous pouvez rencontrer les risques suivants : Le remède de grand-mère… Pour vous et votre famille. que de pouvoir entretenir son moral en surfant librement et en s’exprimant sur des thèmes risques liés aux réseaux sociaux Les risques dans la vie privée (en opération ou en caserne) Les risques en milieu professionnel Atteinte à l’image et à la vie privée (usurpation d’identité. tablettes…) peut rapidement nous placer en situation inconfortable voire en danger. identités…) en février 2013 [ Avancement 2013 ] tableaux des officiers et sous-officiers [ Mobilité ] de nouvelles opportunités lui tenant à cœur ! En définitive. photos. n vous méfier de la géolocalisation . Texte : BPRH une richesse au quotidien L’utilisation de ces plates-formes de partage présente des atouts considérables offerts aussi bien au soldat dans sa manière de vivre en opération qu’à sa famille dans sa manière de gérer l’éloignement d’un proche. En fonction de votre utilisation et des informations que vous donnez.  Pour en savoir plus.. pensez à : n v érifier régulièrement les paramètres de sécurité . commentaires…).fr/ BCPEH/operation. Aussi.

officiers. 15 % pour les lieutenants-colonels.32. elle contribue également au redressement des comptes publics et à la réduction du déficit à 3 % de la richesse nationale en 2013. 18 % pour les commandants). L’avancement en 2013 traduit aussi le caractère exceptionnel de l’avancement des années précédentes lié à une meilleure conjoncture économique. Pour les militaires du rang. Pour les officiers. Texte : BPRH C ette évolution découle de la réorganisation des armées et de la réforme des retraites qui induit un allongement de la durée des services. l’axe d’effort de l’armée de Terre pour réaliser le tableau d’avancement des officiers en 2013 s’est porté sur l’adéquation entre le grade et la fonction (employabilité des officiers en corrélation avec le galon qu’ils portent) et une inflexion significative du vieillissement de l’avancement (effet de la loi portant réforme des retraites). tout en inscrivant l’action de la DRHAT sur le temps long afin de garantir le principe d’équité intergénérationnelle. désormais exceptionnels. L’utilisation des toutes premières tranches d’avancement. Compte tenu du contexte actuel.6% . quels que soient les grades. dans le COA. Voir tableau 1. la promotion à 3 et 4 ans de grade de commandant est réservée aux seuls brevetés (tranches 1 et 2). l’avancement des officiers 2012 2013 tim 241 — février 2013 Choix Ancienneté Total Choix Ancienneté Ecart 2012/2013 Total Choix Colonel 108 0 108 83 0 83 -23.1% Lieutenant-colonel 234 110 344 199 128 327 -14. un léger vieillissement de l’accès au grade supérieur pourrait être constaté. 1. les tableaux d’avancement au choix ont connu une baisse marquée en 2013 à hauteur de 18 % pour les officiers et 13 % pour les sous-officiers. Dans un contexte économique tendu. est limitée. l’âge moyen d’accès au grade. l’évolution principale porte sur la diminution des choix très jeunes. Dans le cadre de la maîtrise du rajeunissement et de la mise en œuvre de la loi portant réforme des retraites. D’une manière générale.9% Commandant 448 4 452 369 59 428 -17. Aucune inscription au tableau d’avancement n’est réalisée l’année de la promotion à l’ancienneté. la baisse globale de l’avancement au choix (tous grades et tous corps confondus) est proche de 18 % (23 % pour les colonels. et jeunes. Cette inflexion permet de conserver des parcours professionnels adaptés aux enjeux opérationnels tout en poursuivant une politique d’avancement au choix fondée sur le mérite. vie des unités Ressources humaines [ Avancement 2013 ] une nouvelle physionomie des tableaux Comme l’avait annoncé le CEMAT l’automne dernier. Pour les lieutenants-colonels. la sélection se durcit L’accession au grade de colonel est limitée aux seuls brevetés. a été vieilli de 6 mois (44 ans et 6 mois en 2013) et aucun colonel ne sera promu à moins de 41 ans. La promotion à 6  ans de grade (tranche  4) a lieu à l’ancienneté pour les commandants promus avant 2009 (mesure transitoire liée à la mise en œuvre des nouveaux statuts particuliers de 2008).

tout avancement confondu.33 2. Après une période très difficile pour l’avancement des sous-officiers (1994-1998 : début de la professionnalisation) avec des taux de sélection proches de 1 pour 10.6 en 2013.2 en 2012 à 1 pour 5. Voir tableau 3. tout particulièrement pour le grade de colonel et dans une moindre mesure pour le grade de commandant. A partir de 2008. l’avancement des sous-officiers 2012 2013 Choix Ancienneté Total Choix Ancienneté Ecart 2012/2013 Total Choix -8% Major 240 240 220 220 Adjudant-chef 1040 1040 956 956 -8% Adjudant 1480 2 1482 1258 4 1262 -15% Sergent-chef 1690 62 1752 1440 50 1490 -15% 3. seuls quelques dossiers de qualité exceptionnelle d’officiers du corps des officiers des armes ont été retenus pour une promotion à 4 ou 5 ans de grade (tranches 1 et 2). la physionomie générale des tableaux d’avancement a donc été adaptée.  tim 241 — février 2013 .4 en 2013. Pour conserver des parcours professionnels attractifs et garantir une réelle progression professionnelle. tranche 7) n’a été inscrit au tableau d’avancement. le ratio de sélection pour l’avancement au choix tout corps confondu est passé de 1 pour 4. une ère nouvelle Pour les sous-officiers. la baisse globale de l’avancement au choix des sous-officiers par rapport à 2012 est d’environ -13 %. dans le cadre de l’arrêt du rajeunissement et d’une sélectivité accrue. l’avancement des sous-officiers 1994/2013 (ratio par grade) 10 8 6 4 ADC ADJ SCH 2 0 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Pour le grade de commandant. Pour les colonels. l’amélioration de la fidélisation devrait donc avoir pour conséquence une augmentation relative de la sélectivité qui se traduira par un léger vieillissel ment dans l’accès aux différents grades. la diminution imposée des volumes d’avancement durcit la sélectivité tout en demeurant loin des taux des années 1995. sous-officiers. le ratio est passé de 1 pour 18 en 2012 à 1 pour 22 en 2013 . Ils se stabilisent ensuite jusqu’en 2012 dans le cadre de la manœuvre des ressources humaines. Aucun officier promu à l’ancienneté (créneau 10 ans. Pour le grade de lieutenant-colonel. Voir tableau 2. le ratio de sélection. les modèles RH et l’avancement. respectant ainsi le principe de « diminution des volumes d’avancement proportionnellement à la diminution des effectifs  ». l’évolution des statuts ouvre une nouvelle ère en autorisant un avancement plus large. Pour le grade de commandant. Depuis longtemps. Les choix très jeunes sont désormais limités à quelques cas très emblématiques et une attention particulière est portée sur les choix anciens. il revient à un niveau comparable à celui de 2009. Pour les militaires du rang. On 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 constate aussi un vieillissement de l’accès moyen au grade supérieur et un accroissement maîtrisé de la sélectivité. En 2013. l’avancement est conduit trimestriellement à la vacance par les régiments en fonction de droits ouverts définis en début d’année pour chaque formation. Tous les ratios de sélection se sont durcis..8 en 2012 à 1 pour 5. la logique est toute autr e. la situation s’est nettement améliorée de 1999 à 2007. L’historique des vingt der nières années illustre les interactions établies entre l’évolution des structures. est passé de 1 pour 5. notamment pour les grades d’ADC et de SCH. En 2013. Les taux de sélection s’accroissent alors mécaniquement.

les militaires détachés dans la fonction publique seront soumis à son statut. • la manœuvre RH et l’embasement .gouv.fr/ BCPEH/presidents_ categorie. • 250 présidents des sous-officiers ont été réunis . Pour l’armée de Terre. Présidées par le CEMAT. ces journées ont également été l’occasion d’échanger sur le rôle du président ainsi que sur la vie de l’armée de Terre. http://portail-drhat. vie des unités Ressources humaines [ Mobilité ] de nouvelles opportunités Texte : BPRH L’esprit de la mobilité Quatre projets de décret. lui conférant l’indice de rémunération le plus avantageux entre celui détenu à la fin du détachement et celui qu’il aurait atteint dans son corps d’origine. régime disciplinaire inclus. La nécessaire prise en compte des spécificités militaires Les fonctionnaires détachés dans un corps militaire seront pleinement soumis au statut général des militaires. dans le contexte actuel. • 200 présidents des engagés volontaires ont été réunis.gouv. si l’intégration de militaires dans la fonction publique est possible dans ce cadre. 4139-2 l du code de la défense sera privilégiée. des fonctionnaires aux différents corps militaires. L’intégration proposée à la marge Bien que ce ne soit pas l’objectif poursuivi. conjoint. Cette voie d’accès réciproque n’est donc pas une nouvelle forme de reconversion mais s’inscrit dans une logique de diversification des parcours et postule en principe le retour dans le corps d’origine. ces journées ont encore été un succès en 2012. Chaque membre qui la compose. intradef. l’administration d’accueil aura la possibilité de proposer l’intégration à la fin du détachement. L’ensemble des réponses aux questions posées (écrites ou orales) au bureau condition du personnel et environnement humain sont disponibles sur le site BCP-EH (DRHAT). présentés au CSFM de décembre fixent les modalités d’accès des militaires aux différents corps de fonctionnaires et. le détachement est prononcé après avis d’une commission interministérielle. Le corps d’accueil ainsi que le grade de détachement seront déterminés en tenant compte des corps et grade d’origine ainsi que des fonctions tenues. Les conditions de retour seront aussi garanties afin que l’agent ne soit pas pénalisé.htm Des carrières préservées Le militaire détaché continuera à concourir pour l’avancement dans son corps d’origine et l’ancienneté acquise durant le détachement sera prise en compte pour l’avancement. En bref… Retour sur les Journées des présidents de catégorie 2012 Les journées de présidents de catégorie sont organisées chaque année par la sousdirection de la formation (SDF) en partenariat avec trois écoles accueillantes : • 170 présidents des officiers ont été réunis .fr/ BCPEH/guides. L’indice de rémunération sera au moins égal à celui déjà détenu. • la gestion des parcours professionnels .34. ne la négligez pas. C’est une étape importante.htm .Ce départ doit se préparer en famille pour qu’il se déroule dans de bonnes conditions. Parallèlement. Articulées autour des thématiques condition du personnel et ressources humaines. militaire.intradef. Enfin. enfants mais aussi parents et beaux-parents. en atteignant un taux de participation de 84 %. avec toutefois l’interdiction d’adhérer à un parti politique ou à un syndicat professionnel.  tim 241 — février 2013 guide de l’ accompagne-ment des familles de militaires partant en OPEX ou MCD . version 2012. est concerné. les principales préoccupations évoquées ont été les suivantes : • La capacité de projection et la diminution du nombre d’OPEX . Au final. à des situations très particulières et des domaines déficitaires. http://portail-drhat. Une nouvelle forme de détachement Sur demande de l’administration d’accueil et en liaison avec l’administration d’origine. réciproquement. l’intégration de fonctionnaires sera réservée. la voie proposée par l’article L. Votre conjoint doit partir en mission de courte durée ou en opération extérieure.

.

Le métal de l’alliage qui compose le canon est d’une excellente qualité. le fusil Hécate II calibre 50 BMG est le fusil des tireurs d’élite de l’armée de Terre. Entretemps. au tim 241 — février 2013 moment où les Français. Ce fusil. en 1994. C’était un tireur sportif. fabriqué par la société PGM. poursuit François B. Le modèle de fusil 12.. alors quand ils ont établi un cahier des charges pour réaliser l’arme idéale du tireur d’élite. cherchent justement une ar me adéquate pour répliquer. il s’est dit “je vais le faire” ». à l’Établissement technique de Bourges (ETBS). « Nous l’achetons à FN Herstal qui a un grand savoir-faire dans . spécialisée dans la mécanique de précision. a repris le groupe PGM et les exportations soutiennent le développement de l’entreprise. Gilles Payen développe ensuite cette arme en calibre 12. est produit et testé aux pieds des Alpes. « Nous livrons au Maghreb et dans le Golfe. mais il existe une version polymère avec un nouvel habillage et des équipements différents. Depuis 1997.7  mm qui équipe l’armée de Terre est le modèle dit «  bois  ». La direction générale de l’armement (DGA) s’implique immédiatement pour pouvoir passer à la phase d’industrialisation et le programme est finalement lancé et à partir de 1995 . explique François B. mais aussi en Suisse ou en Allemagne ». dans la région d’Annecy. Il y a dans l’armée française environ 250 fusils Hécate II « à propos desquels nous avons encore aujourd’hui d’excellents retours ». « Le fondateur Gilles Payen1 a débuté seul. en fabriquant ses propres armes au début des années 90.7 mm et il l’apporte luimême.  » François B. explique François B. les premières armes arrivent très vite dans les régiments. ingénieur d’affaires chez PGM. SGT Philippe HILAIRE C’ est une entreprise issue de l’artisanat. Il avait des contacts au RAID2. l’entreprise Teissier. Texte : CNE Thomas DIJOL • Photos : ADC Jean-Raphaël DRAHI. pris sous le feu des snipers en ex-Yougoslavie. vie des unités Innover [ L’Hécate II de PGM ] Haute précision Groupe de tireurs d’élite du 2e REI. est le chef d’orchestre de cette structure de seulement trois personnes installée dans un immeuble discret de Poisy. L’Hécate II n° 007 (le septième de la série) est alors testé par le 1er RPIMa de Bayonne avec un retour d’expérience très positif.36.

précise François B. aidé de quelques monteurs quand la commande est urgente. Comme pour les TE. L’ingénieur monte et teste les armes luimême. 01 01. il n’y a pas le choix. le chargeur…  Si une arme est précise à 100 mètres. ingénieur d’affaires chez PGM ce domaine ». Le G et le M correspondent à L ses premiers associés. « 23 ans de boîte  ». Usinage des pièces par des spécialistes de la mécanique de précision.. parfois par François B. « Si on veut un travail impeccable. Le bureau d’études est à l’affut des dernières innovations. Thierry. Le test a lieu sur un pas de tir bien connu des alpins. c’est l’autre point fort de cette arme ». lui-même. dessinateur industriel. sa précision bien sûr. » La difficulté. enchaîne Matthieu M. Recherche assistance intervention dissuasion. est montée à la main. à l’ergonomie : tous veulent une arme livrée avec zéro défaut et on s’y applique. 02 03. En visant dans sa lunette Zeiss. » Le contrôle qualité est également per manent. confie-t-il avec assurance. Pas de surprise ce matin-là. est un ambassadeur du savoir-faire de PGM. Gonnet et Morier. C’est la garantie d’un vrai travail sur mesure  ».  » En effet. les armes pourront partir pour la garde rapprochée d’un chef d’État dès la l semaine suivante.. 02. unité d’élite de la police nationale. Par ailleurs. parfois plusieurs fois tout le long du processus de fabrication. notamment pour des tireurs civils. nous voulons livrer des fusils esthétiquement parfaits alors nous soignons les finitions. 03 04. le test se fait en binôme avec un spotter. est particulièrement soucieux de la for mation des plus jeunes. 04 tim 241 — février 2013 . les pièces PGM sont relativement simples en comparaison à d’autres éléments que nous produisons ici. Quelques clics pour être parfaitement sûr des réactions de l’armement. 1 2  e P de PGM. Sur d’impr essionnantes machinesoutils aux claviers complexes. par exemple pour l’aéronautique. « Je teste les réactions de l’armement. François B. si l’Hécate  II. avec des conditions météo que ne r enieraient pas des militaires. l’ar murier fabrique aussi d’autr es modèles. «  Cette mécanique “saine”.37 focus à la frontière entre l’industrie et l’artisanat Si une arme est précise à 100 mètres.  » Une ar me sans défaut implique un montage et une phase de test ar me par ar me. les ouvriers sont au travail. la percussion. qui ne nécessite pas d’ajustage. qui est usiné ici. elle le sera à 1 000 mètres » François B. les fraiseurs et les rectifieurs ont un réel savoir-faire. insiste François B. « Nous sommes donc très attentifs à la qualité du phosphatage. son comparse aligne les coups au but.. La partie montage est réalisée à la main. « Zéro défaut » Dans l’usine voisine où est fabriqué l’essentiel des pièces métalliques. explique l’ingénieur d’affaires. «  Chaque pièce est vérifiée. se situe plutôt au niveau de la finition : « Nous sommes particulièrement attentifs à l’aspect des armes . elle le sera à 1 000 mètres ». passe alors les armes les unes après les autres. livré à 750  exemplaires. «  Le mécanisme de la culasse. notamment pour les dernières séries actuellement en pr oduction.

38. 2 Placer désigne en espagnol un site d’orpaillage. des évolutions ont été intégrées à la mise en condition avant projection (MCP) des unités désignées pour renforcer le dispositif des forces armées en Guyane (FAG). un accr ochage avec un groupe d’orpailleurs clandestins a couté la vie à deux militaires du 9 e régiment d’infanterie de marine de Cayenne 1. Ensuite. c’était en 2006. sur le plan physique et opérationnel. pr écise le capitaine Songy. lorsque le groupe est pris à partie. Dans la douceur automnale varoise. La der nière fois que la compagnie est partie en Guyane. les sections 1 et 2 de la compagnie étaient évaluées par groupes sur ces techniques bien particulières. La veille. notamment en secourisme pour les auxiliaires sanitaires et chacun des marsouins. la 3e compagnie du 21e régiment d’infanterie de marine (21e RIMa) est déployée en Guyane pour une mission de courte durée (MCD). à commencer par l’ouverture du feu par cinq coups rapides de l’élément au contact. après avoir évalué la capacité . Mais nous devons aussi désormais passer le module ECHO de l’instruction au tir de combat (IST-C) ». Conçues notamment pour prendre en compte la densité de la végétation. mais qu’ils doivent savoir adapter au combat rapproché spécifique à la for êt. Le module ECHO a vocation à préparer les groupes de combat à la réaction à une embuscade. Retour sur les derniers préparatifs en métropole avant la projection. commandant la 3 e compagnie. C’est pourtant dans cette zone que s’entraînent depuis deux mois les hommes du capitaine Jérémy Songy. « Tout le monde commence à être affuté physiquement et à bien saisir les contours de la mission. qu’ils connaissent déjà. 3 Garimpeiro désigne en portugais un chercheur d’or. dans le cadre de la lutte contre l’orpaillage clandestin. Difficile de r epr oduir e ici l’envir onnement dense de la for êt équatoriale. sur les hauteurs de la commune de Fréjus. instructeur IST-C infanterie. vie des unités S’entraîner [ MCP Harpie du 21e RIMa ] Or sur objectif Depuis janvier 2013. Il y a plusieurs phases. elle évolue rapidement et il nous faut nous réadapter. assure-t-il. « Des modules ont été rajoutés. les hommes de la 3 e  compagnie du 21 e   RIMa débutent une marche tactique de 24 heures. sur un stand de tir à proximité du régiment. Comme toutes les missions très opérationnelles. qui a nécessité une préparation minutieuse de plusieurs mois. « Tube avant » « Je leur enseigne plusieurs méthodes : celle du contact latéral. Pour mieux faire face à l’imprévisibilité des chercheurs d’or. Une mission éprouvante et exigeante. explique l’adjudant Masters Teikiteetini. Textes : LTN Maxime SIMONNOT-VIRBEL • Photos : ADC Jean-Raphaël DRAHI N  ’ADC Stéphane L Moralia et le SGT Sébastien Pissot ont été tués le 27 juin 2012 au cours d’une opération de lutte contre l’orpaillage illégal en Guyane. » En juin 2012 en ef fet. 4 Le curotel désigne la zone vie des orpailleurs. les techniques d’actions immédiates (TAI) permettent au chef de groupe de trouver instantanément la meilleure solution tactique en cas d’accrochage avec les orpailleurs. Un événement qui a rappelé à chacun les risques inhérents à l’opération HARPIE. 1 tim 241 — février 2013 ovembre 2012. celle du contact avant et du contact arrière.

les FAG agissent en appui des forces de police et de gendar merie. ils effectuent un franchissement qui doit les faire débarquer dans une zone reconstituant un site d’orpaillage. soit latéral. soit avant ou arrière. Tous les matériels sont inventoriés. il ne faut pas perdre de temps puisque les orpailleurs clandestins ont pour habitude de cacher le matériel en nous entendant arriver.39 Les orpailleurs clandestins ont pour habitude de cacher le matériel. nous devrons retrouver les éventuels foyers de subsistance qui peuvent avoir été cachés dans les environs. Les rangers alourdies par la boue. motopompe. le chef de groupe décidera de faire un “tube”. sans parler du métal extrait. Réagissant avec rapidité. au son d’un vieux poste radio crachant une musique latino. » Le tube permet d’aller à l’assaut de l’ennemi de manière frontale. » Pendant le ratissage de la zone d’extraction. puis saisis ou détruits sur place afin de mettre un frein à l’activité et d’éviter la l réactivation du site. les marsouins embarquent sur des zodiacs du centre d’instruction nautique du 21 e RIMa. Couper les flux logistiques En bordure de la rivière. Franchissement et débarquement sur une zone connue d’orpaillage. C’est sur leur lieu de repos. Retrouvez la suite de la mission du 21e RIMa en Guyane dans un prochain numéro. tout a été imaginé pour reproduire le plus fidèlement une infiltration jusqu’à une zone d’extraction du précieux métal. Ci-dessus : séance de tir ISTC module ECHO.. Sur les rives de l’Argens. Après avoir parcouru une vingtaine de kilomètres à pied. tim 241 — février 2013 . lances Monitor et ballots de vivres. de résistance de l’ennemi. la « douceur » varoise a fait place à la brume et à une température extérieure digne d’un mois de novembre. En Guyane. le module ECHO est pour sa part validé au niveau du groupe. Dans l’esprit de la mission qui veut que l’on coupe les flux logistiques et les vivres afin de stopper l’activité du site. » CNE Songy. « On nous a expliqué que dès la découverte d’un site. confie le capitaine Songy. dans un cadre juridique parfois pr oche de celui de la mission VIGIPIRATE. situé à proximité. un autre groupe se rend au curotel 4. que seront interpellés les autres orpailleurs avec leur matériel. les marsouins découvrent enfin le placer 2 et le matériel utilisé : puits. Contrairement aux autres modules IST-C où l’évaluation est individuelle. ou bien de décrocher de la position battue par les feux afin de réarticuler le dispositif du groupe tout en maintenant une cadence de feu dans la direction hostile. trois d’entre eux s’élancent à la poursuite d’un garimpeiro 3. À 7 heures le lendemain matin. La végétation y est abondante et l’endroit marécageux.

au travers du programme fédérateur Scorpion  ». C’est la complémentarité qui fait la force. considérées comme des pièges. Si le combat en zone urbaine est essentiellement mené par le soldat débarqué. » Une fois l’action lancée. les ar mées ont très peu combattu en ville. scande le général de corps d’armée Bertrand Clément-Bollée.40. le rythme est très soutenu dans cet espace restreint . À l’avenir. vie des unités S’entraîner [ DECAZUB ] Le combat du futur Le 29 novembre s’est déroulée une démonstration des capacités de l’armée de Terre en zone urbaine (DECAZUB) en présence de parlementaires des commissions de Défense. Texte : CNE Céline BRUNETAUD • Photos : SCH Sébastien POETTE (STI Lille) P endant longtemps. Conçu par la division plans-programmes de l’état-major de l’armée de Terre (EMAT). La radio avertit : « Un char à l’arrêt et plusieurs personnels débarqués armés. il faudra faire l’effort sur la capacité à entrer en premier dans un milieu urbanisé et à soutenir ces actions et ces for- tim 241 — février 2013 ces durablement. il n’exclut aucunement les autres fonctions opérationnelles. commandant les forces terrestres. le scénario de cet exercice a permis de mettre en évidence les gains capacitaires du programme Scorpion. les évitant même. Faire encore mieux Jeoffrecourt.

apte aux combats futurs. mais également débarqué avec le Félin. elle prouve aussi que l’armée de Terre peut faire encore mieux. souligne le colonel Cadapeaud. Les VBCI et les chars Leclerc s’engagent en tête. il contribuera à l’anticipation des actions et favorisera les prises d’initiative ». les systèmes d’observation. etc. Le Tigre neutralise le char ennemi. le système d’information du combat scorpion Accroît la protection face à la durée des engagements face à la dispersion des moyens Combattant FéLIN Augmente la mobilité Leclerc GTIA SCORPION EBRC VBMR VBCI SICS face au durcissement des opérations Améliore la justesse des effets Renforce la cohérence des effets Maîtrise le combat en réseau face à la diversification des missions et cloisonné.41 Le premier élément d’assaut entre dans la ville de Jeoffrecourt.  Cette entité de combat emblématique de tout engagement. Ces nouvelles caractéristiques permettront une accélération du rythme de la manœuvre et des feux. le système d’information de combat Scorpion r eliera les soldats en temps réflexe. Le GTIA sera dès lors engagé comme un ensemble cohérent et homogène et non comme une juxtaposition de moyens. et de la simulation embarquée. Les combattants du 8 e RPIMa pénètrent dans la localité appuyés par le groupe génie qui réduit les obstacles. of ficier de programme Scorpion. les communications. Un premier élément d’assaut débouche. Les AMX 10 RC et VAB interviennent à leur tour. adaptée aux contraintes budgétaires. Réelle aide à la décision et à la “lecture” du combat.. l 1 S ystèmes électroniques qui contrôlent la navigation. DECAZUB démontre que le succès d’une opération réside dans la coordination interarmes  . Le programme Scorpion permettra de conserver une ar mée de Terre de qualité. l’énergie. Il accroîtra la protection du combattant embarqué. « Simple et fluide. de la vétronique 1 des véhicules et des systèmes d’armes. La Gazelle renseigne sur la présence ennemie. tim 241 — février 2013 . le groupement tactique interarmes (GTIA) sera organisé autour de ce système d’information.

principalement par des AUF 11 et des CAESAR2. Jusqu’à présent. chef de corps du 40 e RA. « Nous sommes actuellement à la charnière de la remise en condition opérationnelle et de la préparation opérationnelle de niveau 1. explique le colonel Rémi Chalmin. Quelques secondes plus tard. feux éteints. en ambiance discrétion. en dotation au régiment. le 40e régiment d’artillerie (40e RA) a effectué une manœuvre d’artillerie sur le camp de Suippes. « Quelle aubaine d’avoir un stock important de muni- . [ Manœuvre artillerie ] La poudre a parlé Du 5 novembre au 6 décembre derniers. Nous nous focalisons par conséquent sur le retour aux fondamentaux de l’artillerie ». L’ennemi ne doit en aucun cas déceler leur présence. on entend au loin le bruit assourdissant des munitions percutant le sol. le bruit feutré des chenilles glissant sur la piste s’arrête net. Ce soir-là. L’ordre est donné : black out total. Les AUF  1 avancent. Soudain. Au cours de ces cinq semaines de service en campagne. Les chefs de pièce débarquent de leurs engins pour les guider jusqu’aux faisceaux lumineux matérialisant leurs positions. les premiers obus jaillissent des bouches à feu des trois pièces. il est entré dans la phase de remise en condition opérationnelle3. Les moteurs ronronnent. vie des unités S’entraîner La section de l’ADJ Oubaali en séance de tir sur AUF1. vers l’ossuaire de la Légion. le régiment s’autor elevait au Liban et en Afghanistan.42. 7 600 obus ont été tirés. Texte : CNE Céline BRUNETAUD • Photos : ADC Gilles GESQUIÈRE tim 241 — février 2013 18h Une nuit noire vient d’envahir le camp de Suippes. Avec le retrait des troupes combattantes. la section du lieutenant Clément Beaudeau a tiré 92 coups. Peu de temps après.

Cela faisait quelques temps que les artilleurs du régiment n’avaient pas tiré à l’AUF 1.  et demi. le CAESAR et le mortier de 120 mm 4. la section de l’adjudant Brahim Oubaali a tiré 839  obus d’AUF  1. Chaque batterie a réalisé trois services en campagne d’une durée de 36 à 72 heures. elles devront être détruites. Mais le terrain est essentiel pour “se remettre dans le bain” et travailler par exemple les mises en batterie inopinées ». il en est déjà à 550 munitions de 155 mm tirées. de la chaîne logistique au poste de commandement régimentaire. Le 40 e  RA est le seul régiment doté des trois systèmes d’armes : le 155 AUF 1 TA. cet engin blindé sera le plus approprié.43 Les AUF1 de la section du LTN Beaudeau convergent vers l’ossuaire de la Légion. insiste sur le caractère exceptionnel de cet entraînement : « Il permet de faire travailler tous les acteurs de l’artillerie. en passant par les servants de pièces. Au 20  novembre. Un autre obus vient d’être tiré. le mar échal-des-logis Mar c Ubrig fait le calcul. L’AUF 1 a donc toute sa raison d’être ». Une épaisse fumée se dégage des moteurs encerclant le monstre métallique de 46 tonnes. Le blindé tire son premier obus. Le lieutenant-colonel Frédéric Jordan. 5 Ce tir consiste à créer une « boule de feu » sur une surface choisie. Chronomètre à la main.. Je dois être en mesure d’appuyer deux brigades blindées. L’efficacité du tir résulte de la densité des projectiles et non de la précision. Quelque 300 artilleurs répartis en 24  équipes de pièces ont sillonné la partie nor d du camp de Suippes pour tirer près de 7 600  munitions. le régiment a organisé du 5  novembre au 6  décembre une manœuvre avec un nombre conséquent de munitions. Afin d’entretenir les savoir-fair e pr opr e à ce système d’armes. si la menace augmente au Liban par exemple. nous n’avons plus de projection sur CAESAR (le 40 e  RA sera projeté aux EAU au printemps 2014). « Pour l’instant. les yeux rivés sur le boîtier de mise à feu. « La simulation est nécessaire pour le radio artificier chargeur. l’équivalent de ce que tire habituellement un régiment d’artillerie en un mois de manœuvre. Le 40 e RA est le seul r égiment détenteur de ce blindé. L’odeur âcre de la poudre emplit la tourelle de l’AUF  1. Les artilleurs ont pu entretenir leur triple compétence sur AUF 1. Camion équipé d’un système artillerie. il presse le bouton rouge toutes les douze secondes pour déclencher les mises à feu. 7 600 munitions tirées par AUF 1 et CAESAR. Tirer à l’AUF 1 et au CAESAR est de facto la même chose. tions de calibre 155 mm AUF 1. 4 Mortier de 120 mm rayé. Celui-ci peut s’entraîner sur la mise en œuvre du système de chargement. Avec l’abondance de munitions AUF 1 6. CAESAR et mortier de 120  mm. Ils ont ef fectué toutes sortes de tirs. 6 Les douilles combustibles par exemple. Tous ces obus sont une très bonne raison pour tirer à volonté et entretenir les savoir-faire qui sont les mêmes sur les trois pièces d’artillerie que nous avons en dotation ». Le MDL Ubrig ne se laisse pas déconcentrer. argumente  ce chef de pièce. ne sont pas compatibles avec le nouveau canon CAESAR. en linéaire ou de barrage5. Si une crise survient. » Mises en batterie inopinées Ici. Non utilisées d’ici la fin de la décennie. 1 2 tim 241 — février 2013 . En un jour 7 600 En cinq semaines. avec des obus éclairants ou fumigènes pour «  driller  » les procédures et les situations d’emploi des munitions. Dans le compartiment exigu de la pièce.  anon automoteur de 155 mm modèle F1 terminal ATLAS (Automatisation C des tirs et des liaisons de l’artillerie sol-sol). Certaines munitions de 155 mm ne peuvent donc plus être tirées que par l’AUF1. la partie la plus technique sur une pièce. qui utilise un autre système de propulsion des obus (charges modulaires). 3 Cycle à 5 temps de la préparation opérationnelle. et donc par le 40e RA. les artilleurs ne font pas de simulation. précise le COL Rémi l Chalmin. nous avons de quoi faire de l’artillerie et nous affranchir en partie des moyens de simulation. Mais l’AUF 1 a toujours vocation à être projeté. chef du bureau opérations instruction du régiment. ajoute-t-il. tracté modèle F1.

les sapeurs ne déméritent pas : au matin. Tout le régiment serait mobilisé si le plan NEPTUNE était activé. Un tel entraînement nous donne la possibilité de vérifier les aptitudes des unités. vie des unités S’entraîner [ Exercice AMPHITRITE ] L’après-déluge La 973e CADO du 31e RG construit un pont de charpente d’une portée de 16 m. Alors qu’un froid polaire s’est installé sur le terrain. lâche le lieutenant-colonel Le Gal. Alimentation électrique Sur le terrain. nommer AMPHITRITE l’exercice qu’a réalisé le 31 e  RG du 10 au 14  décembre. Il faut déter miner notr e r éactivité en cas de crise ».44. Il s’agit de maîtriser les techniques de sapeur au sens large ». Le ton est donné. leurs capaci- tim 241 — février 2013 tés à mettre en œuvre les savoirfaire du génie. Le sol est tapissé d’une couche de gel si épaisse qu’il semble avoir neigé. soit environ 800 sapeurs 1  ! C’est volumineux  ! […] Il faut s’y préparer activement et s’en donner les moyens ». aplanir et assainir une . des océans en furie et père des tremblements de terre. Le plan NEPTUNE n’est déjà plus très loin. il faut s’entraîner. chef du centre opérationnel régimentaire. le 1er décembre dernier. la nécessité de marquer la prise d’alerte par un exercice de préparation opérationnelle décentralisée s’est imposée comme une évidence. « Les crises ne sont pas programmées. «  Les risques s’apprécient. La mission : réaliser des merlons. Ainsi. Le 31 arme l’intégralité du BATGEN sud. renchérit le chef de bataillon Grosse. « AMPHITRITE. Une dizaine de personnels de la 22e compagnie d’appui s’affaire sur les engins du génie rapide de protection (EGRAP) et l’engin du génie d’aménagement (EGAME). n’a rien d’anodin. Les arbres sans frondaisons en sont eux-mêmes couverts. Texte : Joseph DAUCE • Photos : ADC Gilles GESQUIÈRE L a mythologie grecque désigne Amphitrite comme l’épouse de Poséidon : dieu des mers. c’est 250 personnels sur le terrain. L’homologue latin de cette divinité marine n’est autre que Neptune. le thermomètre affiche moins 7 °C. Lorsque le 31e régiment du génie (31e RG) de Castelsarrasin s’est vu associé au plan NEPTUNE. les différentes unités du 31 e RG s’activent. conclut le lieutenant-colonel Le Gal. chef de corps du 31 e régiment du génie (31 e RG).

02. le 31 travaille sur d’autres fronts encore. Le bûcheronnage fait parti de son cœur de métier. Loin de se cantonner à ces seules tâches. Sur la pièce d’eau de Saint-Nicolas-de-la-Grave. la 971 e   compagnie de production d’énergie alimente tout le réseau municipal en électricité. le chantier est quasiment ter miné. sont friands d’explications. Mise en œuvre de nuit d’un MLF par la 3e cie. ce sont les structures horizontales ». guide aux gestes les « propulsistes » du MLF. une prouesse. Les badauds s’arrêtent. à Moissac. ce sont nos missions » CNE Levasseur. Notre domaine d’application. L’intérêt de ce genre d’exercice est aussi la proximité que nous entretenons avec la population. nos compétences permettront l’engagement d’après crue. la 3 œuvre encore. Cette aptitude s’avérera plus que nécessaire lorsqu’il faudra ouvrir des routes jonchées de troncs 3 . Le SGT Damour. ouvrir l la route est une vocation. 01 01. 48 heures plus tard. Une section de la 973e compagnie d’aide au déploiement opérationnel (CADO) est envoyée à la manœuvre sur les bords du Tarn. 04. […] L’appui à la mobilité. Un EGAME et un EGRAP travaillent à la création d’un merlon.. Le CPL Vehikite raccorde un groupe électrogène au réseau électrique de la ville. 04 tim 241 — février 2013 . Une vingtaine de ses membres manie la tronçonneuse  : «  Le sapeur est un soldat rustique. Sous d’autres cieux. nous demandent ce que nous faisons. commandant de la 22 e compagnie d’appui. le rétablissement d’itinéraires. assainir une zone.» L’appui à la mobilité. Son personnel a 72 heures pour réaliser un pont de charpente de 16 m de long sur 4 de large et d’une portance de 13 tonnes. nous pourrions réaliser. chef de portière. des personnels des 2e et 3e compagnies de combat du génie s’entraînent au franchissement sur portièr e MLF (moyen léger de franchissement). large zone dont la terre meuble n’est pas sans rappeler les vestiges d’une décrue.45 focus L’une de nos deux centrales est installée sur la place du marché. ce sont nos missions ». explique le capitaine Barthet. l’aide au franchissement. Ce qui est plus que probable en cas de crue majeure. nous pouvons dégager ou renforcer la praticabilité d’un réseau routier. commandant la 3e compagnie de combat du génie. Avec de tels matériels. «  Si tous les moyens dont nous disposons étaient mis en place. un exercice en 3 phases Le 31 sur tous les fronts Bruit de moteur dans la brume matinale. 8 Près de 15 000 habitants. l’aide au franchissement. C’est qu’au 31. 03 02 03. le rétablissement d’itinéraires. Nous travaillons aussi les liens arméenation. L’esprit de la compagnie s’est exprimé dans l’ouvrage : « Toujours et partout construire » conformément à sa devise. dans la bourgade de Valence d’Agen et ses 5 000 âmes. officier adjoint de la compagnie. confie le capitaine Milot. théoriquement. À quelques encablures de là. 1 2 3  00 hommes pour un total de 10 000 personnes. la même chose pour la ville de Castelsarrasin2. « Dans le cadre de NEPTUNE. commandant la 3e compagnie de combat du génie. insiste le capitaine Levasseur.

en formation à l’école des troupes aéroportées (ETAP). Appr éhension. temporise le chasseur Garcia-Pancini. la concentration est telle que les regards des jeunes paras se perdent dans le vide. Les maquettes. Comme les 2 000 militaires qui passent leur brevet chaque année. Le silence prend l’ascendant sur les décibels. Retour en arrière. Simulation grandeur nature Avec trois mois de service à leur actif. car en l’air il faudra effectuer les vérifications 2 et le tour d’horizon 3 ». le brevet de parachutiste est une étape significative. Mais tous ont embarqué pour être largués à 400 mètres de hauteur. trois jours auparavant. s’approprier la technique pour sauter d’un avion. « Je me vois déjà sortir de l’avion en marche. savoir détecter les anomalies de son parachute et déclencher une r éaction adaptée à l’incident. L’instruction délivrée par les moniteurs est très réaliste. 28 jeunes stagiaires montent à bord d’un Casa CN 235 de l’armée de l’Air. Sans hésitation et à une cadence de métronome. Texte : LTN Maxime SIMONNOT-VIRBEL • Photos : ADC Jean-Raphaël DRAHI A éroport de Pau. à près de 55 mètres par seconde. comme pour ces jeunes engagés du 1er régiment de chasseurs parachutistes (1er RCP).46. Certains des stagiaires n’ont encore jamais pris l’avion. connaître le matériel et les procédures d’embarquement. à l’approche du saut. notamment grâce aux maquettes qui per mettent aux stagiaires de simuler leur saut et de ressentir les premières impressions. ils se font face. Décollage. Installés de chaque côté de la carlingue de l’appareil. les chasseurs Anthony Garciatim 241 — février 2013 Pancini et Alexandr e Dr omat. l’avion a atteint l’altitude et la vitesse optimales. ce sont tous ces agrès de simulation « grandeur nature » disséminés çà et là  sur le site de . excitation ou fierté. deux jeunes engagés au 1er RCP. le premier brevet de parachutiste 1 permet d’acquérir les bases et les automatismes : s’équiper correctement. mais je sais que les sensations seront de courte durée. à ce moment précis. se rendent à l’ETAP afin d’y suivre le stage initial délivré par la brigade de formation au brevet parachutiste. adopter la bonne posture pour l’atterrissage… Autant de gestes qui seront répétés d’abord au sol puis au fil des sauts. chacun réagit au bruit des moteurs qui montent en puissance sur la piste. ils assistent à l’instruction au sol avant d’ef fectuer le premier d’une série de six sauts. 15 novembre 2012. Après dix minutes de vol. tous se jettent dans le vide en l’espace de trente secondes. Tout comme en instruction sur le tir de combat (IST-C). vie des unités Se former [ Le brevet de parachutiste ] Maîtrise de soie Passage obligé pour le personnel des troupes aéroportées (TAP) en début de carrière.

précise le lieutenant Xavier Giorgetti. pour le gonflement de la voile au sol dont il faut savoir se libérer grâce au système de déventement. Ci-contre : Concentration quelques secondes avant le saut. chef de section FSI 4 au 1 er RCP. Le 5 e saut se fait avec la gaine qui permet d’emporter du matériel. Appelez-les désormais l « chasseurs parachutistes ». sorte de parachute de « secours ».. Au cours de la formation. Plus qu’une expérience éphémère dans les airs. Au premier saut.  e brevet militaire de parachutisme est le brevet L initial des TAP. 1 2 Agrés de synthèse simulant toutes les phases du saut. et le 6 e a lieu systématiquement de nuit. afin de se situer parmi ses camarades et éviter toute collision. Vérification d’une éventuelle déchirure de la voile ou d’un emmêlement des suspentes. » Tout l’après-midi. mais il en existe d’autres. Au deuxième. 3 Le tour d’horizon est une opération de sécurité qui demande au parachutiste de regarder autour de lui une fois en l’air. 6 Le parachute ventral est un deuxième parachute à déclenchement manuel.47 l’école  : fuselages d’avions pour le passage de la porte. le parachute dorsal s’ouvre automatiquement grâce à la SOA 5. » CH Garcia-Pancini. Réduire l’effet de surprise Je sais que les sensations seront de courte durée. « Les six sauts que l’on doit effectuer sont différents. tout est fait pour réduire au minimum l’effet de surprise. plus communément appelé les « classes ». il a confir mé à chacun la vocation de son engagement dans la spécialité des troupes aéroportées. har nais de suspension pour les opérations sous voile. tim 241 — février 2013 . ou encore atelier de « trainage ». un large sourire s’affichait sur les visages des jeunes paras après l’accomplissement du premier saut. on doit déclencher l’ouverture du parachute ventral 6. 4 Formation spécifique initiale. Les 3 e et 4 e sauts se font à une cadence plus rapide. 5 Sangle à ouverture automatique : le fait de sauter de l’avion décroche la sangle et active l’ouverture du parachute.

Installé sur l’aérodrome de LézignanCorbièr es.48. ils glissent à plat ventre. près de Narbonne. Une dizaine de militaires en combinai- . noir et rouge. Ils s’élancetim 241 — février 2013 ront dans un simulateur. mais pas celle d’un Transall. coudes verrouillés au corps et tête levée. Zoom sur une reconversion réussie. » Combinaison de saut à demi enfilée et nouée sur les hanches. Il faudra simplement vous laisser tomber dans le vide en regardant en l’air. coudes levés à hauteur des yeux. on aperçoit. le simulateur de chute libre FlyZone invite professionnels et amateurs à venir défier les lois de la pesanteur. des chuteurs qui répètent leurs manches de saut. ils franchiront la porte. Pensez à garder le bassin en avant et la pointe des pieds vers le haut. Son décor épuré. à Lézignan-Corbières. Gérard Capdevila répète conseils et consignes de sécurité aux stagiaires de l’école des troupes aéroportées (ETAP) de Pau. Dans quelques minutes. concentrés. Le bruit de l’air propulsé dans les toboggans est assourdissant. Chute libre à 200 km/h à côté de la salle de briefing. explique l’opérateur de vol. un quart de tour à gauche. bouchons antibruit dans les oreilles. à travers les cloisons vitr ées. Construit il y a dix mois. Le simulateur est dans la pièce d’à côté. vie des unités Reconversion [ Le simulateur de chute libre FlyZone ] Souffler sa passion Depuis dix mois. allongés sur des planches à roulettes. Trois anciens militaires passionnés de parachutisme sont à l’origine de sa création. FlyZone est l’un des deux simulateurs de chute libre en France et le plus puissant d’Europe. lui donne un côté « loft new-yorkais ». le bâtiment est moder ne. et ses murs en dégradé de gris. vous gagnerez en stabilité. masque sur les yeux et jugulaire attachée. Un demi-tour à droite. Texte : CNE Élodie BARNIER • Photos : ADC Gilles GESQUIèRE V ous devez vous présentez à la porte mains croisées sur la poitrine.

ils sont accompagnés d’un professionnel de la soufflerie ».flyzone. sorte de gros tube vitré d’environ quatre mètres de diamètre. Après 18  ans dans les paras où il était équipier chuteur opérationnel. plaisante Vincent Van Laethem. ces touche-à-tout ont des profils différents mais une même passion  : le parachutisme. En 2001. tout le monde est là à 8 heures. et la liberté dans le ciel  : c’est cet ensemble de sensations qui réunit les tr ois associés. cet étrange haut-le-cœur avant de passer la porte de l’avion. La première est rythmée par l’armée  . j’étais militaire aussi. le sergent-chef Gérard Capdevila quitte l’Institution à son tour et le rejoint.fr tim 241 — février 2013 . le visage déformé par le vent. mais j’avais envie d’autre chose. Ils appartenaient au même régiment. ce sont trois hommes différents et complémentaires. et c’est pour ça que ça marche. Passion. «  Pour moi c’est un peu différent. «  On a deux vies lorsqu’on s’engage. Le matin. rigueur et esprit d’équipe. la seconde. Une longue minute de sensation de chute libre à 200 km/h. mais en Belgique. J’ai commencé ma reconversion trois ans avant de partir avec un objectif  : vivre de ma passion. Gérard Capdevila et Vincent Van Laethem.  » Une première société. mais pas seulement. sous-officier de carrière.49 Ci-contre : membres de l’ETAP lors d’une séance de formation dans le simulateur de chute libre Flyzone. en quelques secondes. c’est essentiel. José Da Conceicao. La porte s’ouvre . acteurs d’une reconversion l réussie. af fir me le PDG. l’air qui s’engouf fre d’un coup dans la carlingue. trois anciens militaires. il revient sur son parcours : « J’ai servi 22 ans. insiste un responsable. tout est possible  ». L’avion qui décolle et vous presse au sol. Le vol va durer 1 minute 15. Les candidats n’entrent pas seuls. Resté debout sur le filet métallique. se croisaient sur les plateformes de saut et se connaissaient bien. il faut se la créer. à mon sens. Rien ne m’obligeait à quitter l’armée. son de saut patiente autour de la veine d’air. Pour en savoir plus : www. le troisième associé. explique José Da Conceicao. rigueur. le bodyflyer 1 tente de garder l’équilibre. il guide le stagiaire par signes  : l’index au ciel. puis une seconde avant la naissance de FlyZone. tendre les jambes. À plat ventre dans les airs. esprit d’équipe À l’origine du pr ojet. annonce un prospectus. deux doigts vers le haut. j’étais adjudant. immédiatement suivi par un opérateur de vol. Passion. mais l’espace est ouvert à tous. tous les participants sont militaires. Aujourd’hui président directeur général de FlyZone. quand on dit “rendez-vous à 8 heures”. On se connaissait par le parachutisme. c’est un repère d’anciens militaires ». essentiellement aux 8 e et 3e RPIMa. Si on s’y prépare. 1 Parachutiste. il faut redresser la tête. « L’expérience est possible de 7 à 97 ans ». « Parmi les employés. « Il n’est pas nécessaire d’être “para” pour défier les lois de la pesanteur. Aujourd’hui. chuteur opérationnel et commando parachutiste.. le premier volontaire s’élance. » FlyZone. Gérant de mess. on compte deux tiers d’anciens militaires.

. . . . . . . . . . J’ai quitté l’armée de Terre depuis moins de 6 mois et je souhaite recevoir Terre information magazine gratuitement pendant 6 mois. . . . . 75700 Paris SP07 Réf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél. . . . . . Adresse : . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . Mme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIM 241 . . . . . . . . .Vous quittez l’armée de Terre ? Gardez le lien ! Recevez Terre information magazine gratuitement pendant 6 mois. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 rue Saint-Dominique. . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . M. Bulletin à retourner avec la copie de votre certificat de radiation des contrôles à : Terre information magazine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M lle. . . . . . . Code postal : .

defense. aspect) et j’enchaîne ensuite avec des examens plus poussés  : distillation. Je suis le laborantin des troupes françaises af filié à ce laboratoir e.fr Avant toute livraison de carburant. tim 241 — février 2013 . essais caractérisant la réaction du carburant en fonction de la température. mais suffisamment pour garantir la qualité des produits analysés. elle est dramatique sur un aéronef. toujours fan de sensations extrêmes nous livre les clés de sa spécialité. l’ordinateur me délivre la liste des tests à réaliser. c’est une de mes maximes préférées en sport. mais les impératifs du théâtr e demandaient une plus Partagez vos expériences «terrain» dans TIM en adressant vos textes à : sirpatcomecrite. Texte : CNE Élodie BARNIER • Photo : CCH Alexandre DUMOUTIER I ci tout a été aménagé sur mesure. gouv. Un travail d’expert [ BCH Laurent ] Garantir la qualité des produits Le brigadier-chef Laurent est l’expert du laboratoire mobile du service des essences des armées déployé en Afghanistan. notamment en karaté que je pratique depuis de nombreuses années. Il est inutile d’avoir des tonnes de carburant s’il est impropre à la consommation. Si la mauvaise qualité de carburant est pr éjudiciable pour un véhicule. Précédemment déployé au Kosovo. les Français s’approvisionnent en carburant auprès de différentes sociétés pétrolières locales ou fr ontalièr es. Sur le théâtre. etc. Je suis le seul habilité à remplir la mission et j’aide mes chefs à interpréter les analyses. Le premier s’arrête. Selon le type de carburant  : essence.51 Témoigner grande réactivité. Je fais des analyses de contrôle tous les mois. J’aime décomposer les produits. J’ai appris énormément avec cette expérience. emat@terrenet. C’est la raison pour laquelle. le seul laboratoir e mobile dont dispose la France. mais ma première en tant que laborantin. Engagé depuis 15 ans. on prélève un échantillon dans des flacons en verre d’un litre. masse volumique. il a été transféré à Kaboul sur le camp de Warehouse en 2009. le second s’écrase. et beaucoup plus rapidement que si j’étais resté en France parce qu’il a fallu que je me débrouille seul et en conscience. C’est un laboratoir e mobile qui per met de tester les différents carburants avant qu’ils ne soient distribués aux unités. C’est ma deuxième mission en Afghanistan. mais qui a été entièrement conçu pour accueillir le matériel scientifique destiné à réaliser les analyses. c’est l’autonomie et la responsabilité. « La puissance n’est rien sans la maîtrise  ». carburéacteur. et elle s’adapte parfaitement à mon travail. comprendre le fonctionnement des choses et chercher les solutions. On ne peut pas être sûr de la qualité des produits et on ne peut pas se permettre d’avitailler un hélicoptère avec du carbur éacteur qui ne répondrait pas aux normes internationales.vie des unités . on a mis en place ce laboratoire qui ne peut pas réaliser autant de tests que le laboratoire de la maison mère. Ça commence généralement par une première appréciation visuelle  (couleur. gasoil. cet ancien professeur de karaté. Et c’est avec un petit pincement au cœur que je préparerai le retour de ce laboratoire dans le cadre du l désengagement de la force. C’est un KC20 classique. Ce que j’adore ici. mais aussi à chaque déchargement de camion et aussi de façon aléatoire pour limiter au minimum les risques. Un laboratoire national est installé à Marseille.

Les grandes unités retranchées dans cette tête de pont sont directement placées sous le commandement du Reichsführer SS Heinrich Himmler. Mais Colmar res- te allemande. les tentatives françaises d’anéantir la poche se soldent par de coûteux échecs. cette attaque place la 1 re  armée française dans une situation déli- . Des contreforts des Vosges jusqu’au Rhin.52. les Alliés sortiront finalement vainqueurs d’un enfer nommé « la poche de Colmar ». est toujours aussi lisse qu’en janvier 1945. Ce bassin versant du Rhin. vie des unités Se souvenir [ Libération ] Froid d’enfer à Colmar Un soldat français se bat dans les rues de Colmar. le général de Lattre de Tassigny qualifiera le temps de « sibérien ». dominé par les rondeurs du Grand Ballon d’Alsace. En janvier 1945. au cœur d’un hiver glacial. chef de la division armée de Terre du département des études et de l’enseignement au sein du Service historique de la Défense (SHD). Texte : Augustin JALON • Photos : ECPAD L a plaine d’Alsace détient le secret de la jeunesse éternelle : en 65 ans. Himmler déclenche l’opération NORDWIND le 1 er  janvier. la 1 r e   ar mée française doit “nettoyer la cuvette” de ses der niers occupants allemands. » En décembre 1944. Pour détourner de cette région les renforts américains qui accourent bientôt. l’Alsace fait partie du Reich et sera défendue jusqu’à la mort. Les hommes de la 1 re armée française ont atteint le Rhin à Mulhouse. elle n’a pas pris une ride. Le 16  décembre. Échecs en décembre Durant l’automne 1944. Strasbourg e s t l i b é r é e p a r l a 2 e  d i v i s i o n blindée (DB). Le tim 241 — février 2013 thermomètre descend à -  20°  C  . Réputé difficile. Pour les dirigeants nationaux-socialistes. Français et Américains affrontent 100 000 Allemands retranchés dans le sud de la plaine alsacienne. l’hiver alsacien a déployé tous ses artifices pour faire de la région une patinoire balayée par des tempêtes de neige. commente le lieutenantcolonel (LCL) Christophe Gué. Menée en direction de Strasbourg. «  Un piètre tacticien. Mais sa présence à la tête du groupe d’armées du Haut Rhin galvanisait les troupes. En ce mois d’hiver. Et 100 000 soldats de la Wehrmacht campent autour de Colmar. Hitler lance la contre-of fensive des Ardennes.

malgré une supériorité numérique et logistique écrasante. Concentrées au nord et au sud. Pour les dirigeants nationaux-socialistes. « Si le rapport des forces était de un à quatre pour les ef fectifs. «  Le froid est intense et la neige qui continue à tomber empêche l’aviation de sortir  ». Au prix de sacrifices inouïs. Le général de Lattre triomphe et défile dans la ville alsacienne en compagnie de Leclerc. Neuf-Brisach est prise. « L’effort à faire devra consister à étrangler la poche le long du Rhin. explique Des soldats américains embrassent des passantes après la libération de Colmar. les Français repoussent l’assaut. Il monte une attaque en tenaille. il n’y a plus de soldats allemands sur le l territoire métropolitain 1. 65 ans plus tard.  tim 241 — février 2013 . conjugué à un dégel soudain. Le sauveur de Strasbourg s’est plaint de voir la 2 e  DB démantelée au gré des choix tactiques du futur maréchal. Le 2  février. là où elle s’autoalimente. équipés de canons de 88 ou 75  mm. Une image d’unité pour deux hommes dont les points de vue divergent souvent. Ainsi. Mais les innombrables cours d’eau et les robustes maisons alsaciennes offrent aux défenseurs des positions de choix pour déjouer les tentatives de percée française. En une journée. 1  n dehors des E derniers îlots de résistance que constituent les poches de l’Atlantique et le massif de l’Authion. il était encore plus prononcé dans le domaine matériel. le LCL Gué. les pièces d’artillerie françaises étaient dix fois mieux approvisionnées en munitions que celles des Allemands  ». toutes les tr oupes ennemies doivent êtr e repoussées au-delà. les forces alliées doivent briser les défenses de la poche comme une pince le ferait d’une noix.. L’objectif est de couper l’approvisionnement des troupes allemandes par le pont de Chalampé. Aux Français de faire le nécessaire pour bouter les Allemands hors de la poche de Colmar.53 cate. fait basculer l’issue de la bataille. Le 20  janvier. Combat des chefs Face à ces difficultés. la partie nord du dispositif connaît les mêmes déboires. 100 000 soldats de la Wehrmacht campent autour de Colmar. utilisant sa position centrale comme un pivot et concen- trant ses forces sur les assaillants les plus dangereux  ». Quatre jours plus tard. sur le Rhin. comme il l’a fait le mois précédent – sans succès. Ce renfort. l’Alsace fait partie du Reich et sera défendue jusqu’à la mort. Mais les Américains ne modifient pas leur plan initial : pour franchir le Rhin. analyse le LCL Christophe Gué. le XXIe corps d’armée US est mis à disposition de la 1 re armée française. relate le journal de marche du 1 er bataillon de cuirassiers le 24  janvier. Colmar dans l’étau Pour cela. certaines unités ne progressent que de trois kilomètres. coupant les troupes allemandes de leur ravitaillement. les Allemands leur infligent de sérieuses pertes. expose le général dans son Histoire de la 1re armée française. la 28 e   DI US entre dans Colmar. Les troupes américaines appuyées par la 2e DB doivent encercler Colmar. La 1 re division française libre perd plus de 1 500 hommes en deux semaines. L’opposition du général de Gaulle et la résistance acharnée des troupes françaises l’en dissuadent. le général de Lattr e de Tassigny dispose de la 2 e  DB et de plusieurs divisions d’infanterie américaines (DI US) en plus de ses deux corps d’ar mée. soit 350 000 hommes. qui tient lui-même Leclerc pour un officier peu discipliné. À partir du 22 janvier. Les der niers îlots de résistance sont éliminés les 8 et 9  février. c’est-àdire la région de Neuf-Brisach ». «  La Wehr macht a opté pour une tactique défensive habile. Équipés de chasseurs de chars. l’of fensive est déclenchée au sud. l’histoire retient seulement ce fait : le 9 février 1945. Le commandement américain souhaite évacuer la ville pour rassembler ses unités dans les Vosges.

ce dernier ne l’écoute pas et s’en tient aux résolutions de l’ONU.54. 35 € ISBN : 979-10-91483-01-8 Cet ouvrage. Actuellement officier de liaison à la Defence Academy de Shrivenham en Grande-Bretagne.. au risque de briser sa carrière. le « libérateur de Paris et de Strasbourg » est désigné comme commandant des forces françaises en Extrême-Orient pour combattre le Japon.. Les passionnés d’histoire comme tous ceux qui. en bonne partie à cause de sa personnalité sans nuances.. Max devra prendre seul la bonne décision. Mer Rouge. le général Leclerc va s’adapter à cette nouvelle situation. 15 pages sont consacrées à la découverte de l’ar mée de Terre : zoom sur le 13 e bataillon de chasseurs alpins. ce livre superbement illustré fait découvrir. 14 € ISBN : 978-2-36118-063-8 Biographie LECLERC ET L’INDOCHINE pâlisse. toujours en place dans le canal de Suez. un jour. Universitaires ou journalistes spécialistes reconnus des guerres médiévales. quartier libre Se divertir Histoire LE 2e RÉGIMENT DE PARACHUTISTES D’INFANTERIE DE MARINE Paul Villatoux PRIVIDEF Éditions... Alors qu’il est sur le point d’être abattu. 19 € ISBN : 978-2-7178-6043-6 tim 241 — février 2013 Histoire LES GRANDES BATAILLES DU MOYEN-ÂGE Ouvrage collectif Éditions Pierre de Taillac. 20 € ISBN : 978-2-36903-00-3 CNE Axel Rappolt Éditions Economica. les auteurs retracent près de quatre siècles de tactiques et stratégies destinées à établir ou défendre la puissance des royaumes féodaux. En prenant rapidement conscience. ont rêvé prendre d’assaut un château-fort. le LCL Entraygues publie ici 30 % de sa thèse de doctorat consacrée à une figure singulière de l’armée britannique : le général JFC Fuller. il s’aperçoit que les actions menées par les pirates terroristes ne correspondent pas à leurs revendications. Max coordonne les préparatifs de l’assaut à mener sur le supertanker... Devant les enjeux énormes. chacun est persuadé qu’il va libérer l’Indochine. UNITÉ FÉLIN – Tome 4 Piège en Mer Rouge Scénario : Frédéric Zumbiehl – dessins : Gilles Laplagne Zéphyr Éditions. le système FÉLIN. ses leçons sont plus fondamentales encore que son rôle stratégique. qui imprime sa marque sur la zone sud de l’océan Indien où il est implanté. 64 p. 35 € ISBN : 978-2-36445-016-5 De la victoire de Guillaume le Conquérant à Hastings en 1066. Renseigné par Nadia.. Biographie LE STRATèGE OUBLIé LCL Olivier Entraygues Brèches Éditions. l’Afghanistan. cet officier non conformiste a contribué au plus haut point à la victoire de 1918 avant que son aura ne Mogadiscio. le 2 e RPIMa est aujourd’hui une magnifique unité d’élite imprégnée d’une forte identité. 381 p. l’hélicoptère Caïman et bien sûr. À bord du BPC Mistral.fr Lorsqu’en juin 1945. . la guerre au temps des BD chevaliers. Pourtant.. retrace l’épopée de ce régiment riche d’un passé prestigieux. mêlant dans le même temps décisions politiques et opérations militaires.prividef. Et en assumer tous les actes. 236 p. qui s’appuie sur des archives officielles et des témoignages d’anciens. à la chute de Constantinople en 1453. Donnant à la culture générale le premier rang des instruments de commandement. Lorsqu’il rend compte de ses conclusions au ministre venu lui rendre visite. dès le début. Commandes sur : www. 220 p. Tirant ses origines lointaines du 2 e régiment de chasseurs parachutistes formé dans le moule des SAS britanniques. cachée à bord du pétrolier. y trouveront leur compte. À la fin de l’album. de manière novatrice. Pionnier de la doctrine des chars. Chango est délivré des griffes du warlord somalien Nur Jubba par un commando héliporté. 224 p. il se heurte aux Alliés opposés à un retour à la situation d’avantguerre et à la guérilla menée par les nationalistes vietnamiens.

55 Ce mois-ci. Spielberg crée encore l’événement avec Lincoln. ainsi que Tommy Lee-Jones et Sally Field. 1775. Il y traite l’aspect politico-militaire à travers les convictions démocrates du 16e président américain et s’entoure pour l’occasion d’une brochette d’acteurs oscarisés : Daniel Day-Lewis dans le rôle-titre. À force d’activités crapuleuses. En salle depuis le 30 janvier. un tueur à gage tordu. Il fait alors appel à « Killer Joe ». 37 ans après Les dents de la mer. DVD et Blu-Ray Suspense-Horreur Killer Joe La ville de Dallas est connue pour son univers impitoyable. Actuellement disponible sur PC. Avec Matthew McConaughey et Emile Hirsch. ses mobile homes délabrés et leurs locataires morbides. En DVD et Blu-Ray le 6 février. Playstation® 3. un jeune homme issu d’une tribu indienne. puis rendez-vous dans la banlieue boueuse de Dallas. les rues de la ville de Boston et les mers sur des embarcations gigantesques. incarnez un assassin dans le Boston du XVIIIe siècle. Xbox 360® et WiiU®.. Très réussi graphiquement. Aventures-Histoire Assassin’s Creed III Côte Est des États-Unis. sa vie est menacée par ceux à qui il doit 6 000 dollars. grâce à une interprétation juste. Mais le tueur impose ses surprenantes conditions. le jeu vous séduira aussi par son scénario accrocheur et ses multiples missions annexes. Moins pour ses banlieues austères. pour faire éliminer sa propre mère et espérer récolter le bénéfice de son assurance vie. Édité par Pyramide Vidéo. vous vous êtes entraîné pour devenir un assassin hors pair. En quête de liberté pour votre peuple. Chris est l’un d’eux. Textes : LTN Maxime SIMONNOT-VIRBEL À l’affiche Le jeu Guerre-Histoire Lincoln Pour sa dernière réalisation. Un film où les personnages complètement déjantés semblent plus vrais que nature. TIM vous emmène aux États-Unis : vivez le destin d’Abraham Lincoln. Abraham Lincoln tente de faire passer le 13e amendement qui prévoit l’abolition de l’esclavage pendant que le pays tout entier se divise durement sur la question. Lancez-vous à la poursuite de vos ennemis et parcourez les bois de la réserve indienne. Steven Spielberg a choisi de s’atteler à l’une des plus sombres périodes de l’histoire des États-Unis : la guerre de Sécession. des dialogues déjà cultes et un scénario rocambolesque. En 1865. tim 241 — février 2013 . Vous êtes Connor. Utiliser des armes antiques vous sera aussi familier que vous déplacer à cheval ou dans les arbres pour mieux surprendre ceux que vous traquez.

l’exposition « Communiquer pour résister » valorise les différents moyens de communication utilisés par la Résistance durant la seconde guerre mondiale. le fonctionnement des armées napoléoniennes. Dans le cadre d’un cycle de conférence organisé au musée Leclerc et de la Libération. Pour en savoir plus : www. Pour en savoir plus : www. Entrée libre. 200 ans après la campagne de Russie.ville-bondues.02 9. dénoncer la propagande et organiser la lutte contre l’occupant. la directrice.fr/ musee . 16.musee-armee. vous découvrirez les armes indispensables pour résister. le Service historique de la Défense propose une grande exposition sur la geste napoléonienne. dans le cadre des célébrations officielles marquant le 50e anniversaire de sa mort.04 Exposition : Communiquer pour résister Réalisée avec l’association Souvenir de la Résistance et des fusillés du fort de Bondues.fr tim 241 — février 2013 (au-dessus de la gare Montparnasse). Les archives et les œuvres des artistes mettent en lumière le cadre institutionnel.vincennes. 75015 Paris.56. Un hommage sera également rendu à Maurice André. des graffitis aux tracts.org jusqu’au 26. madame Christine Levisse-Touzé.  Musée de la Résistance de Bondues. la Grande armée et l’Empereur fascine toujours. quartier libre Sortir Vos rendez-vous jusqu’au Pour en savoir plus : www.03 Exposition : sur les traces de la Grande armée À l’occasion du bicentenaire de la campagne de Russie. Jusqu’au 19 mars dans les salles du Grand salon et de la cathédrale Saint-Louis des Invalides. Tous les jours de 10 h à 17 h et le dimanche de 12 h à 18 h jusqu’au 24 février. Samedi 9 mars à 10 h. 59 910 Bondues. place de l’Abbé-Bonpain. De la presse à la littérature clandestine. anime une conférence qui aborde le financement de la Résistance et de la France libre. qui a popularisé la trompette. ainsi qu’à Francis Poulenc. Château de Vincennes. défendre des valeurs. Entrée gratuite. 23. allée de la 2e DB – Jardin Atlantique Jusqu’au 19. Pour en savoir plus : www. ainsi que l’expérience Conférence : Résistance et financement de la guerre vécue par ceux qui ont fait l’Empire. fondationresistance. pavillon du Roi.fr 24.03 Concerts : Vents d’hiver La saison de concerts au Grand salon et à la cathédrale Saint-Louis des Invalides s’attache à faire connaître les spécificités des instruments à vent composant les musiques militaires et à promouvoir les répertoires des orchestres d’harmonie.

. . armées. . . . . Prénom : . . Courriel : . . .gouv. . . . . . . . . . . .gouv. . Légion. . . . . . . rue Saint-Dominique. . Contact : ADC Ray au 821 301 5072 ou 04 66 02 50 72 ou olivier. . . . Vends. . . . . . . . au « bureau des 25 ans » de l’UIISC 5. . . .Insignes 1. . . tim 241 — février 2013 . . . . . . . . 2. . . . . . . . Règlement complet sur www. . . . Règlement par chèque à libeller au « cercle mixte de l’UIISC 5 » à adresser 3. . . Ville : . . . . . Contact : 04 67 57 31 14 ou 06 70 06 86 15. Unité : . . . . . . . Nom : . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . . . . Prix : 3 000 E. . . . . . . . . . . 75700 Paris SP 07 Cette année. . Cette épreuve aura lieu le 15 juin 2013 à Saint-Etienne. . . . . . . Les gagnants seront regroupés en équipe « Défense » en vue de la compétition face aux entreprises et sociétés engagées dans cette épreuve qui aura lieu le 30 juin 2012. . . . . nation. . . . échange insignes TTA. . . . . . . . . . . . . . . . Recherche surtout trans colo. ray@intradef.technopolis-grandprix. . . . . . . Mobile : . . . . . . . Que fabrique l’entreprise PGM ? A/ Des chaussures C/ Des rations de combat B/ Des fusils Grade : . .com Tél. . . . . . déco contre TC/TdM. . quartier de Chabrières. . L’Unité d’instruction et d’intervention de la sécurité civile n° 5 (UIISC 5) de Corté met en vente son insigne numéroté en finition spéciale à l’occasion de ses 25 ans au prix de 20 E frais de port inclus. . . . . . . . . . . RN 200. . . . . . . . . Code postal : . étrangers. . .fr/terre Plus d’infos sur www. . . . . . . . . . . . . . . . Vends collection insignes du matériel. . . . . . . .fr jeu concours En partenariat avec : Jeu concours réservé au personnel de la Défense la question du mois gagnez votre participation à une Compétition de karting Entourez votre réponse et retournez ce bulletin complété avant le 6 mars 2012 à SIRPAT / TIM / Jeu mensuel EMAT. 10 places offertes pour une valeur de 3 400 E HT. . . . . . . . . . . 20250 Corte. . . . . . . : . . 14. . . 350 E insignes + classeurs avec pochettes plastiques + 8 kg de doubles + 2 kg autres armes.defense. . . . . . . . . . . . . .

.

.

N° 241 Dossier – Février 2013 la reconversion [ Dossier ] .

02. DOSSIER la reconversion p. 02 à 16 [ La transition ] Ne ratez pas le départ tim 241 — dossier — février 2013 [ Les aides ] La boîte à outils de l’accompagnateur [ La fonction publique ] rester sur la voie publique [ La VAE ] l’itinéraire bis .

Cet emploi peut être identique à celui qu’il exerçait au sein de l’institution (mécanicien par exemple).. non et non. » La reconversion constitue la transition entre la carrière militaire et la vie active dans le civil. C’est ce qui va permettre à un militaire de se présenter sur le marché du travail et de trouver un emploi. d’éleveur d’escargots à consultant en systèmes d’information. directeur de Défense mobilité. Le marché de l’emploi est ouvert dans le secteur. non. Nous pouvons vous accompagner dans tous vos projets. Elle propose un parcours normé. martèle le général Jean-Paul Martial. c’est une étape normale et à laquelle l’institution militaire est particulièrement attentive. Anticipez votre retour à la vie civile. Un accompagnement individuel et personnalisé est prévu pour chacun. « Deux raisons : d’une part tous les métiers de la Défense ne sont pas transposables dans le civil et d’autre part. est l’unique interlocuteur pour les militaires et civils des trois armées candidats à la reconversion. vous mettrez toutes les chances de votre côté. individualisé et personnalisé qui permet à chacun de développer le projet qui lui correspond.lll tim 241 — dossier — février 2013 . Elle fait partie du cursus. CCH Alexandre DUMOUTIER [ La transition ] Ne ratez pas le départ N [ Le CMFP ] d’autres armes et bagages Ci-contre : au CMFP de Fontenay-le-Comte. le candidat peut souhaiter se réorien. Défense mobilité.03 Depuis 2009. Il existe de nombreux dispositifs d’aide. Vous êtes l’acteur principal et le moteur de votre réussite. l’agence de reconversion de la Défense (ARD). quel que soit son statut ou son ancienneté. Toutefois. la reconversion n’est pas un échec. le candidat n’est pas tenu de conserver sa spécialité. on. Texte : CNE Élodie BARNIER • Photos : ADC Jean-Raphaël DRAHI.

souhaitée de départ. les indemnités ne couvrent pas forcément l’ensemble des dépenses. malgré ce lien de subordination. insiste Pauline Sultan. Après une séance d’information collective.com/groups/ defense-mobilite) et Linkedin (www. On n’oblige pas un candidat à s’engager dans une voie qui ne l’intéresse pas. que vous ayez une échéance de départ ou pas.04. on sait qu’un terrien peut être soldé pendant 11 mois ½ maximum après son départ.com/groups/ Défense-Mobilité-4616231) n U ne page Facebook : www. ainsi que sur iTunes et Sound Cloud) tim 241 — dossier — février 2013 moins de l’identité des candidats. C’est le point de départ de tout parcours. Défense mobilité est logiquement rattaché à la direction des ressources humaines du ministère de la Défense. Les réseaux ont été mis en commun et les meilleures ADJ Vilneuve. L’orientation vers tel ou tel autre type de métier est le résultat d’un long travail de discussion entre le candidat et son conseiller référent  .com/pages/DéfenseMobilité/484476498230144 n U ne webradio (accessible depuis le site Internet. le candidat qui souhaite en savoir plus est reçu individuellement par un conseiller. pose l’ADJ Vilneuve. Le parcours d’accompagnement proposé aujourd’hui au candidat est quasi-identique à celui qu’offrait Terre reconversion il y a quelques années. donc on ne peut pas se permettre d’orienter vers une formation d’infirmier qui dure trois ans un candidat qui ne bénéficie pas d’un droit à pension de retraite. n S ite internet : www.defense-mobilite. orientation. Défense mobilité n’est pas tenue de rendre compte du contenu des entretiens et encore s’informer Les militaires à la recherche d’informations sur la démarche de reconversion peuvent prendre contact n’importe quand et avec n’importe quel pôle ou antenne de Défense mobilité ou via : n N ° vert : 0 800 64 50 85. » Confidentialité Quand faut-il franchir le pas. Le projet ne sera pas raisonnable ». Par exemple. Le parcours d’accompagnement pr oposé par Défense mobilité permet d’encadrer la définition et la . chef de section communication à Défense mobilité.facebook. mais aussi pour une simple information. Pour toutes questions ou démarches. DOSSIER la reconversion lll ter dans un autre domaine. c’est l’aboutissement d’un projet construit et viable. Cet entretien diagnostic va permettre d’analyser les demandes du candidat et d’identifier ses besoins. Il s’agit d’un point de situation professionnelle mais aussi personnelle. et vers avec l’antenne Défense quoi mène-t-il ? Défense mobilité est l’interlocuteur désigné pour mobilité. Le projet doit être réaliste et réalisable. adapté au profil du candidat. » Air et Marine). validation du projet et mise en œuvre des éventuelles aides marquent la cadence. qui « Le premier contact peut m’aider à le réussir. Dans l’idéal. père de cinq enfants et dont l’épouse ne travaille pas. explique l’adjudant Guy-Benoît Vilneuve. Toutefois. pratiques de chacun des services ont été conservées.viadeo. Projet réaliste et adapté «  Le premier contact avec l’antenne Défense mobilité est à l’initiative du candidat. La direction centrale de ce service à compétence nationale est à Vincennes. « Vous pouvez venir à Défense mobilité à n’importe quel moment de votre carrière.linkedin.fr n G roupe de discussion Viadéo (www. le candidat bénéficiera ainsi des services d’un interlocuteur unique. Ce dernier devient alors son « conseiller référent ». Organisme interarmées. « Même si on participe au coût de la formation. tout est confidentiel et rien n’oblige le candidat à poursuivre la démarche. quel que soit votre statut. justifie l’ADJ Vilneuve. Une soixantaine d’emprises (huit pôles régionaux 1 et environ 50  antennes et cellules) assurent l’accueil et l’orientation des candidats en France métropolitaine et outre-mer. Personne ne sera mis au courant de votre démarche ». L’agence de reconversion de la doit intervenir entre 24 Défense a été créée en 2009 par la fusion des services de reconet 18 mois avant la date version des trois armées (Terre. conseiller emploi à Défense mobilité. l’ensemble de ces questions. Information. » Le parcours est séquencé. point de départ de tout parcours. il doit intervenir entre 24 et 18 mois avant la date souhaitée de départ. Jusqu’à la validation du projet.

Si le métier convient et que le marché du travail est ouvert. il faudra également obtenir l’agrément de la direction des ressources humaines de l’armée de Terre (DRHAT). n Tout militaire de carrière ou sous contrat ayant au moins 4 ans de service : aide à la reconversion sur demande agréée . radiés des contrôles (RDC) depuis moins de 3 ans. Si le projet obtient tous les suffrages. T Tout militaire ayant au moins 3 ans de service : aide à la validation des acquis de l’expérience (VAE) . sans condition de service. explique l’ADJ Vilneuve. L’objectif est de confronter l’intéressé aux gens de la profession pour vérifier qu’il connaît et comprend bien tous les aspects du travail. L’objectif : définir un projet professionnel n élaboration : Le candidat a-t-il un projet professionnel défini ? n Exploration : Le candidat connaît-il le métier ? n Définition de l’aide nécessaire : De quel type d’aide le candidat a-t-il besoin pour réaliser son projet ? réalisation des projets. il sera dirigé vers une session bilan d’orientation (SBO 2). Si ce n’est pas le cas.. ce sera la dernière ligne droite avant l’entrée dans le monde civil. Si l’intéressé dispose des qualifications nécessaires et peut travailler tout de suite. il est reçu en entretien bilan d’orientation (EBO) et on va lui demander de réaliser des enquêtes métier et terrain.  aris. mais il ne limite pas le candidat à un chemin unique.05 le parcours d’accompagnement n Entretiens individuels : Leur nombre varie en fonction de chaque candidat. on lui proposera des aides de type formation. C’est bien le projet et le profil du candidat qui conditionnent son orientation et le recours à tel ou tel autre type d’aide. Dans le second cas. Metz. Défense mobilité lui proposera des aides de type accompagnement. » À ce stade. Rennes. Bordeaux. Marseille et Toulon. P Brest. Accompagnement/formation Ce premier bilan dressé. le candidat pourra se lancer dans sa réalisation . deux alternatives sont possibles : soit l’intéressé sait ce qu’il veut faire. n Tout militaire blessé en opération. n n de placer le candidat en entreprise. Si un congé de reconversion est nécessaire (pour permettre un stage en entreprise ou une formation). avant d’orienter le candidat vers les enquêtes. Dans le premier cas. soit il n’a pas d’idée précise. le projet et les aides demandées pour y parvenir sont formalisés et prêts à être présentés en comité dans un des pôles régionaux de Défense mobilité. Il ne peut pas travailler tout de suite : on demande une aide de type formation qui est concerné ? pour quels droits ?  out militaire. Pour cela. « Ce dernier élément va conditionner la suite du parcours. Lyon. n L es anciens militaires. L’objectif sera Antenne Défense mobilité Le candidat sait ce qu’il veut faire : entretien bilan d’orientation Le candidat ne sait pas ce qu’il veut faire : session bilan d’orientation Enquête terrain Enquête métier Il peut travailler tout de suite : on demande une aide de type accompagnement. mais avec accord du médecin militaire : aide à la reconversion sur demande agréée . 2 Durée : 5 jours. le conseiller va vérifier l’employabilité du candidat. 1 tim 241 — dossier — février 2013 . hors période probatoire : information et orientation . on va l’aider à identifier des projets susceptibles de lui convenir. Il faut aussi s’assurer qu’il est possible d’exercer ce métier dans la région choisie par le candidat.

12 Le candidat n’a pas de OR projet professionnel défini IEN SBO TAT ION ET Enquête terrain Le candidat a un projet Enquête métier ÉLA professionnel défini BO RA EBO TIO ND Il peut UP travailler tout RO de suite JET LEXIQUE RDC : rayé des contrôles RJI : retraite à jouissance immédiate RJD : retraite à jouissance différée IRCANTEC : Institution de retraite complémentaire des agents non titulaires de l’Etat et des collectivités publiques SAE : session d’accompagnement vers l’entreprise PFGE : période de formation gratuite en entreprise PAE : Période d’adaptation en entreprise PACRE : prestation d’accompagnement du créateur ou repreneur d’entreprise. PFGE PAE PACRE IMS Pensez à racheter vos points retraite auprès de l’IRCANTEC . Quand doit-on les entreprendre ? Et si je me reconvertissais ? ne ten Anfense Dé bilité mo ne ten Anfense Dé bilité mo Quelles sont les démarches ? PRI S CO E DE LLE CO CT NTA IVE C D’IN T ET FO RÉU RM NI AT ON ION ne ten Anfense Dé bilité mo 1er CONTACT A l’initiative du candidat INF OR MA TIO N Je per çoi sm as old ee tm es pri me s RÉUNION COLLECTIVE . À qui m’adresser ? J’ai envie de quitter l’institution militaire sans changer de métier.06. il devra être agréé par la DRH de l’armée du candidat V PRO DUALID FES PRO ATIO SIO JET N NN EL ISPR IDPNO Aides de type « accompagnement » SAE A A ÊT IDE DÉ U CARE P S PO FEN N RO UV SE DID POS ANT MO AT ÉES BIL PAR ITÉ • Aides pouvant être proposées au candidat par Défense mobilité.1m8ois ne ten Anfense Dé bilité mo ENTRETIEN DIAGNOSTIQUE Le conseiller référent du candidat est désigné EN TRE AV TIEN EC S IN SO DI N C VID is ON UE mo SEI LS D LLE U R R CA ÉFÉ ND REN IDA T T ENTRETIENS INDIVIDUELS L’objectif : définir un projet professionnel Elaboration : Le candidat a-t-il un projet ? Exploration : Le candidat connaît-il le métier ? Définition de l’aide nécessaire . Quelles sont mes options ? J’ai envie de quitter l’institution militaire et de changer de métier. tim 241 — dossier — février 2013 MO ND EM ILIT AIR E ne ten Anfense é t D bili é mo Il a besoin d’une formation S’il nécessite un congé de reconversion. • Le candidat peut aussi faire le choix de ne pas demander d’aide.2m4ois . DOSSIER la reconversion Le parcours de reconversion Je suis en fin de contrat/carrière. • Pendant cette période le candidat garde son statut de militaire en service et continue à percevoir sa solde (hors prime).

. sur demande agréée. Montant : variable en fonction de la durée des activités militaires spécifiques effectuées. d o e e • U chômservic mplém faço n n sa ag e. • il peut pendant encore 3 ans après sa RDC prétendre à intégrer la fonction publique via les emplois réservés (Art. Conditions : ne pas bénéficier d’une pension. À la radiation et dans les deux ans s’il est en mesure de prouver un cumul d’activité d’au moins un an. sous forme de rente mensuelle. tivi ai p té. Versé : le dernier jour de solde sous forme de pécule. 20 pen nsui roit PEX ans sio te e . d lité • il perçoit un salaire s’il est embauché ou le chômage s’il est sans emploi . Indemnité départ pour le personnel non officier.6mois qu’a Jus an 1 VAE Aides de type « formation » Dispensée en milieu militaire via le CMFP Aide indirecte remboursement frais scolarité Dispensée en milieu civil IMS Indemnité pour activité militaire spécifique. Conditions : au moins 4 ans de service en qualité d’OSC et en position d’activité (Nb les années d’aspirant ne comptent pas) Montant : de 3 à 18 mensualités selon la durée des services. Je p Pri erçoi La pre • Imes : s imm • L miè MS édi ’I ate • L PR. Versé : à la radiation. Montant : variable suivant l’ancienneté de service et la position par rapport à la limite d'âge. Versé : à la cessation du service. Co ngé de r Je econ per • M ço versi • l’ on IDP h a so is : VA L DU IDAT PRO ION JET con NO ors p lde de dition sous rime brute c r . varie entre 20 et 100% de la solde indiciaire brute. Toute catégorie de personnel militaire (carrière. A RJI : 0. ndr i o j e re • il touche sa pension s’il est RJI (donc s’il a cotisé pendant au moins 20 ans) . Ne pas être officier. re mo (sous me aP cer i nt : t i é RIO t d a e la ine SC s PI2 con Je p si j’ C s dit ya i j’y ion • M erçois i dr o ai d s : O a e i t . PRIOSC Prime des officiers sous contrat. Varie de 16 à 40 mois de solde. ires ilita m x s au rvé e s is ré plo m e es ar l er p s s s pa san e u liq pub n ctio fon a l nt me mo t u • Le candidat est rayé des contrôles. au bénéfice d’un congé de reconversion. Conditions : concerne le personnel d’active non officier . 4139-2 et art. IDPNO IPR Conditions : avoir entre 9 et 11 ans de service. . ent me lair e si aire nsu e si je n de elle je s ’ai p retr : uis a aite s sala d’a si j’ c rié. Versé : au moment du départ de l’institution. Montant : variable .07 Primes de départ PI2C Pécule d’incitation à la 2e partie de carrière. Indemnité proportionnelle de reconversion. rtain NE é e s ME NT . Il n’est plus sous statut militaire : to eà • il touche ses primes éventuelles . Conditions : allouée aux off et soff. Versé : en deux temps. admis.. A RJD : 1. contractuel et réservistes).). et s ertain SD ISP er i je es ’AC con R (s sion su CO diti ous : is e nc MP ons ce ong AG ). Montant : 14 mois de solde brute. tim 241 — dossier — février 2013 . entre 4 et 7 jours de solde indiciaire brute par mois de congé de reconversion. sibi s o P • il peut bénéficier pendant encore 3 ans après sa RDC des conseils de Défense mobilité . Conditions : concerne les officiers et les sous-officiers. lus de Détachement-intégration (L 4139-2 du code de la Défense) Emplois réservés (L 4139-3 du code de la Défense) Contrat Détachementintégration (L 4138-8) INTÉGRATION FONCTION PUBLIQUE Concours n atio se Cré trepri n d’e ACTIVITÉ SECTEUR PRIVÉ PRIOSC IPR PI2C Embauche classique INACTIVITÉ MO ND EC IVI L Le Il n cand ’est ida plu t es s so t ra us yé sta des tut co mi ntr lita ôle ire s.5 mois de solde brute X nb d’années de service X un coefficient variable. NB : les aides sont soumises à agrément donné par les DRH d’armée. Montant : variable. Versé : le dernier jour de solde avant le congé de reconversion. ISPR Indemnité spéciale de préparation à la reconversion. PA • l’ econvs . NB : Nouvelles mesures qui ne concernent pas les OSC ayant signé un contrat de 8 ans avant 2007. 4139-3). et n • L de t c c.5 mois de solde brute X nb d’années de service. contractuel et ayant droit à pension (15 ans de service minimum) et sous certaines conditions.

le candidat doit avoir obtenu auprès de la DRHAT un agrément pour un congé de reconversion. le candidat doit avoir obtenu un agrément pour un congé de reconversion. n ne perçoit plus de prime ou d’indemnité de reconversion. conseiller emploi à Défense mobilité. Enfin. n perçoit l’IRS. Plusieurs types d’aides Les aides de type « accompagnement » PAE (avec CR) PFGE (avec CR) SAE (avec CR) congé de reconversion : le sésame Un congé de reconversion (CR) peut durer d’1 à 120 jours ouvrés. n perçoit sa solde brute . deux militaires en reconversion ne se verront pas nécessairement proposer le même chemin. Les aides de type « formation » Les formations professionnelles financées par Défense mobilité sont des aides strictement dédiées à la reconversion. ils sont construits autour du candidat. Les conseillers de Défense mobilité orientent les candidats vers l’une ou l’autre. O n ne rentre personne dans des cases. Les parcours sont individualisés et personnalisés. n L’entrée en formation professionnelle doit être privilégiée dès lors que les compétences détenues sont insuffisantes pour l’exercice du métier choisi et sous réserve de la validation du projet n . Pour pouvoir bénéficier de ces aides. DOSSIER la reconversion [ Les aides ] La boîte à outils de l’accompagnateur Il existe deux grandes familles d’aides : les aides de type « accompagnement » et les aides de type « formation ». » À ancienneté égale. affine l’adjudant Guy-Benoît Vilneuve. le militaire : n est en position d’activité pendant cette période . en fonction du projet professionnel choisi par l’intéressé. n ne perçoit donc plus ses primes . Pendant le CCR. pour le candidat et non l’inverse. mais aussi d’une multitude d’autres facteurs. de son profil. Les conseillers disposent d’un «  catalogue  » d’outils qui peuvent être utilisés pour accompagner un militaire en reconversion.08. une indemnisation versée par la Défense (cette prime compense en partie la perte des primes sur la solde du candidat). Pendant le CR. parfois les deux. le candidat : n n’est plus en position d’activité (il n’est plus sous statut militaire) . tim 241 — dossier — février 2013 Si la formation ou le stage excède les 120 jours ouvrés. parcours identique et formation équivalente. n est soldé par la Défense. pour bénéficier de l’une ou l’autre de ces formules d’aides. Il n’est toutefois pas question d’affirmer que ces aides seront automatiquement proposées ou accordées. le CR peut être complété par un congé complémentaire de reconversion (CCR). Ce dernier est accordé par la DRHAT au moment de la validation du projet. solde brute .

n il doit avoir obtenu un congé de création d’entreprise . n Défense mobilité propose des formations professionnelles adaptées au projet du candidat. n doit avoir obtenu un CR . SAE période de formation gratuite en entreprise Définition : n stage de formation pour un candidat au sein d’une entreprise. Pour l’entreprise : n cette formule permet à une entreprise intéressée par un candidat de pouvoir le recruter sur court préavis. n l’entreprise n’est pas tenue de proposer un contrat au stagiaire à l’issue de la période de formation. Pour l’entreprise : n accueil d’un stagiaire qu’elle ne rémunère pas (le candidat est soldé par la Défense) mais qu’elle doit former . n La formation peut être soit une simple adaptation. prestation d’accompagnement du créateur ou repreneur d’entreprise Définition : Aide visant à accompagner le candidat. n il bénéficie du statut et de la rémunération prévus par le congé. soit dans le cadre des marchés publics de formation. le candidat peut également suivre une PAE ou une PFGE). Un professionnel du futur métier choisi par le candidat accueille au sein de l’entreprise un stagiaire et s’engage à le former . n bénéficie du statut et de la rémunération prévus par le CR. Pour le candidat : n il doit avoir obtenu un CR . Pour le candidat : n disponibilité et autonomie . n période formalisée par une convention passée entre une entreprise et la Défense.09 Les aides de type « accompagnement » PAE PFGE Période d’adaptation en entreprise Définition : n stage de découverte permettant à un candidat de s’acculturer au monde de l’entreprise et à un certain type d’environnement et de métier . Ce besoin de formation est décelé lors de la constitution du projet professionnel avec le CE. Durée : n jusqu’à 120 jours ouvrés (pendant cette période. etc. Les aides de type « formation » PACRE (avec un congé de création d’entreprise) Formation en milieu civil (avec CR + CCR) VAE Formation en milieu militaire : CMFP (avec CR si moins de 6 mois. visant à permettre au candidat de définir une stratégie de recherche d’emploi et à l’accompagner pendant son parcours. n il bénéficie du statut et de la rémunération prévus par le CR Durée : n de 1 jour à 120 jours ouvrés. n période formalisée par une convention passée entre une entreprise et la Défense. Pour l’entreprise : n accueil d’un stagiaire qu’elle ne rémunère pas (le candidat est soldé par la Défense) . Pour le candidat : n bénéficie de l’expertise d’un professionnel de la création d’entreprise . étape clef de la démarche de reconversion. en lui assurant un conseil et un suivi individuel dans le montagne et la mise en œuvre de son projet de création ou de reprise d’entreprise. Durée : n une période d’accompagnement évaluée à environ 6 mois suivie d’une période de 12 mois consécutifs au dépôt des statuts de l’entreprise. PACRE session d’accompagnement vers l’entreprise Définition : Aide dispensée par un prestataire externe. Ce dernier doit être au minimum un CDD de six mois. n l’entreprise n’a pas l’obligation de former le candidat mais au terme de 90 jours. n oriente sur le type de société qui correspond le mieux au projet. soit une formation complète d’une durée plus ou moins longue ne pouvant dépasser la durée du congé de reconversion (120 jours ouvrés fractionnables) et celle du congé complémentaire de reconversion (6 mois consécutifs). Durée : n de 3 mois à 120 jours ouvrés (en fonction du projet et du profil du candidat) . tim 241 — dossier — février 2013 . avec mutation si plus de 6 mois) professionnel. ou à défaut par l’achat sur facture de formations diplômantes ou qualifiante. conseille sur les solutions de financement.. soit dans le civil via des prestataires de Défense mobilité. Remboursement des frais de scolarité n Les formations sont assurées soit en milieu militaire par le Centre militaire de formation professionnelle (CMFP) et les sections de formation professionnelle (SFP) associées. elle doit lui proposer un contrat. n il bénéficie du statut et de la rémunération prévus par le CR. Le sous-traitant/prestataire : n apporte son expertise en matière de création d’entreprise . Pour le candidat : n il doit avoir obtenu un CR .

fonction-publique. régions) et hospitalière.defense-mobilite. départements.gouv. des référents « fonctions publiques » sont à votre disposition pour vous accompagner dans l’élaboration de ce projet de mobilité. Pour les fonctions publiques territoriales (communes.4139-2 : Détachement-intégration Présentation : Donne accès à un emploi de titulaire dans la fonction publique après un an de détachement. poste de catégorie B).fr n Plus d’infos sur la fonction publique  et les offres d’emploi : www. Les trois autres sont accessibles à tout citoyen.10. Les deux voies réservées aux militaires L. Toutes les catégories de postes sont accessibles avec ce recrutement : C. Pour les militaires. n Calendrier-épreuves : le calendrier et le type d’épreuves sont accessibles sur le site concours. n Particularité : pour la fonction publique d’État. effectuent deux mois de stage probatoire dans leur administration d’accueil puis un détachement d’une année renouvelable (deux ans pour les emplois dans les corps enseignants) et sont intégrés à l’issue de ce détachement. n Conditions de candidature : accès réservé aux militaires en activité sous conditions d’ancienneté et à moins de trois ans de la limite d’âge ou de durée des services. inscriptions à la plupart des concours internes dès quatre ans d’ancienneté. Le recrutement a lieu une fois par an. Des postes sont proposés toute l’année. Dans chaque pôle Défense mobilité. des fiches de postes sont diffusées par les administrations et le candidat se positionne sur un type de poste (ex : secrétaire administratif de catégorie B) sans connaître le lieu d’affectation ni le type de mission. B. sauf si l’intégration n’est pas souhaitée par l’administration d’accueil. DOSSIER la reconversion [ Accès à la fonction publique ] Rester sur la voie publique Cinq procédures de recrutement permettent d’accéder à un emploi public. n Les trois voies d’accès de droit commun Concours : L. A et encadrement supérieur. n Comment postuler : les candidats militaires sont sélectionnés sur dossier et entretien. le candidat se positionne sur un poste précis par des recherches personnelles (ex : rédacteur territorial.fr/liens-utiles tim 241 — dossier — février 2013 . n Conditions d’ancienneté : au moins 10 ans (ou 15 ans dont 5 en qualité d’officier pour les anciens sous-officiers). 4139-1 Conditions de candidature : inscriptions aux concours externes ouvertes à tout citoyen remplissant les conditions propres à chaque concours. Deux sont réservées aux militaires : le détachement-intégration prévu par l’article L-4139-2 du code de la Défense et la procédure dite des « emplois réservés » prévue par l’article L-4139-3.

n Détachement : L. – La durée des contrats est limitée à trois ans. sur un emploi de titulaire..4139-3 : emplois réservés Présentation : Dans la fonction publique. situation par rapport à la limite d’âge ou de durée des services. La pension militaire de retraite est cumulable sous condition. sauf décision contraire de l’administration d’accueil. – Pendant le détachement. La plupart des concours internes de la fonction publique peuvent être présentés dès quatre ans d’ancienneté de service. ni à la prime des officiers sous contrat (PRIOSC). – Pas de condition d’accès.fr et peut être consulté par les administrations qui recrutent.defense. Lorsqu’on bascule dans la fonction publique. – Après six ans. Ce passeport est valable trois ans. Il est rémunéré par l’administration d’accueil. les années cotisées au sein de l’armée sont prises automatiquement en compte . avec un salaire de la fonction publique.). Enfin. Si un candidat accède à la fonction publique en passant par une voie non réservée aux militaires. emplois occupés.) – On ne peut recourir à cette procédure qu’une seule fois. – Accès possible également aux militaires rayés des contrôles depuis moins de trois ans (ce qui n’est pas le cas avec le détachement L4139-2). – Seuls les postes de catégorie C et B sont accessibles avec ce recrutement. il n’est pas nécessaire de racheter ses points de retraite. il peut dans ce cas rejoindre un poste après quelques mois et donc percevoir une partie de la PRIOSC (cette prime sera en effet versée tous les mois entre sa date de radiation et celle de son intégration). les veuves des militaires tués en opération. ce passeport est mis en ligne sur www. n tim 241 — dossier — février 2013 .11 À savoir L. n Comment postuler : le candidat encore en activité fait une demande d’agrément auprès de son gestionnaire d’armée. En revanche. ses diplômes. n Le recrutement via les emplois réservés (L4139-3) est encore possible pendant trois ans après la radiation des contrôles. n Procédure d’intégration : un an de détachement (en position de stage si rayé des cadres ou radié des contrôles) et intégration à la fin de la période. – La période de détachement est de cinq ans maximum. avec une priorité aux blessés de guerre et leurs ayants droit (les veuves et orphelins des militaires tués en opérations par exemple). il ne peut prétendre ni à l’indemnité de départ du personnel non officier (IDPNO). certains postes sont réservés à d’anciens militaires. cet agrément est valable trois ans. Compatibilité primes de départ : Si un candidat accède à la fonction publique directement après sa radiation des contrôles. La procédure repose sur un processus de sélection permettant de prendre en compte les qualifications du candidat et les acquis de son expérience professionnelle (utilisation du “passeport professionnel”). montant du nouveau salaire).emplois-reserves. il doit la rembourser. etc. La pension est versée en totalité ou en partie selon certaines conditions (ancienneté de service. le militaire conserve le même déroulement de carrière. il a touché l’IDPNO. si pendant ce laps de temps. etc. renouvelable une fois.gouv. l’administration peut proposer un CDI (mais elle n’y est pas obligée). S’il l’obtient. Les candidats peuvent opter pour un recrutement sur l’ensemble du territoire national ou dans certaines régions. Contrat Présentation : recrutement sous contrat de droit public. n Conditions de candidature : recrutement ouvert à tous les militaires dès quatre ans d’ancienneté mais aussi et prioritairement à certaines catégories de bénéficiaires (les pupilles de la nation. 4138-8  Présentation : les administrations peuvent accueillir des militaires pour une durée déterminée. renouvelable une fois. Il élabore ensuite avec un conseiller en emploi de Défense mobilité un passeport professionnel (ce document détaille l’état-civil du candidat.

Les certifications obtenues par VAE sont identiques à celles obtenues par la for mation. responsable de la cellule certification des acquis professionnel à Défense mobilité. deux possibilités : la voie de la formation et celle de l’expérience professionnelle. Celui-ci leur permettra de connaître avec précision la qualification à laquelle ils peuvent prétendre au vu de leur expérience. « Quelle que soit la raison qui anime le candidat. Pour engager une démarche de VAE il n’y a aucune condition d’âge ou de statut. « La VAE repose sur une démarche volontaire. précise le major Christophe Alix.12.vae. mais il faut avoir acquis au moins trois ans d’expérience dans le domaine et au niveau visés ». Ils seront invités à une séance d’infor mation sur le dispositif. il faut qu’il en fasse la demande ».fr tim 241 — dossier — février 2013 n parlait avant de diplôme. explique le lieutenant de vaisseau Maud Barbault. « Le conseiller consulte le répertoire national des compétences pro- . Il faut dans ce second cas demander la validation de ses acquis via le dispositif de VAE. individuelle et ouverte à tous. quels que soient la for mation ou le niveau de qualification professionnelle. les salaires sont indexés sur une grille indiciaire en fonction des qualifications de l’employé.gouv. Les chemins sont différents. depuis 2002. À la suite de cette réunion d’infor mation. on parle aujourd’hui de certification professionnelle. il y a. adjoint de la cellule. DOSSIER la reconversion [ Validation des acquis de l’expérience ] L’itinéraire bis Pour obtenir une qualification. La reconnaissance personnelle peut enfin justifier la demande. ils bénéficieront d’un entretien-conseil. s’ils souhaitent entreprendre une démarche de VAE. description de l’expérience et validation sont les quatre étapes d’une démarche de VAE. Quatre étapes Infor mation. Pour l’obtenir. O Plus d’infos sur www. s’il souhaite faire reconnaître son aptitude. Pour commencer. recevabilité. L’intéressé peut donc aspirer à faire reconnaître ses compétences pour prétendre à un plus haut niveau de salaire. il peut également vouloir s’inscrire à un concours de la fonction publique pour lequel la détention d’un niveau minimal de certification est requise. les candidats peuvent se renseigner directement via le site de la Commission nationale de certification professionnelle 1 ou consulter le référent VAE du pôle Défense mobilité dont ils relèvent. La validation des acquis de l’expérience (VAE) permet de conquérir cette certification. il y a deux solutions : suivre une formation ou demander la reconnaissance de son expérience. Dans le civil. Plusieurs raisons peuvent motiver cette démarche : le candidat peut souhaiter évoluer dans son emploi ou redynamiser sa carrière . mais le titre obtenu a la même valeur.

qu’ils appartiennent au ministère de la Défense ou pas. En cas de validation partielle. mais vivement conseillé. vous est proposé Jury de L’organisme Y qui délivre Le certificat pour vous aider à choisir et à décrire au mieux vos activités. Le conseiller va en extraire les titres qui sont accessibles par VAE et qui correspondent aux attentes des candidats. il est demandé de constituer un dossier de présentation de l’expérience. Ces étapes sont communes à tous les candidats. de vérifier que le candidat remplit ef fectivement les conditions de recevabilité (trois ans d’activité en rapport avec le certificat demandé). Reste alors à monter le dossier. prévient le major Alix. qui procède à son évaluation. Deux chemins d’accès pour un même certificat Formation Examen Expérience (au moins 3 ans d’expérience dans le domaine concerné) VAE Certificat des acquis professionnels tim 241 — dossier — février 2013 . Pour déposer une demande. Candidat Certification professionnelle fessionnelles (RNCP). Il peut demander à ce qu’il soit complété par un entretien ou une mise en situation avant de décider d’attribuer tout ou partie du diplôme.Y et Z sont les trois organismes qui délivrent ces certificats.cncp.voilà le titre .Ok c’est bon. l’intéressé remplit un livret de recevabilité. Je consulte le RNCP… Vous pouvez demander une VAE en… X. puis à préparer l’entretien 2 avec le jury ». . C’est un document qui présente.On valide une partie mais pas tout.fr Et/ou la mise en situation.defense-mobilite. l’ensemble de titres officiels ».On souhaite vous voir en situation pour être sûr. « Un accompagnement facultatif. explique le lieutenant de vaisseau Barbault. .. Une fois que la demande est déclarée recevable par le certificateur. Je vous conseille de choisir Y Je suis… Je n’ai pas de diplôme en… Mais j’ai X années d’expérience dans le domaine Quel est mon niveau professionnel ? Comment obtenir un certificat ? Recevabilité Je vérifie si vous remplissez les conditions de recevabilité (trois ans d’expérience en rapport avec la certification) Voilà ma demande Candidat Présentation de l’expérience Vous devriez écrire ça ou ça… Vous pourriez ajouter ce doc… Référent VAE de Défense mobilité Demande Voilà mon dossier ! Il contient tous les documents qui décrivent mon expérience Candidat On évalue le dossier Jury de l’organisme Y qui délivre Le certificat Dossier Validation Représentant de l’organisme Y qui délivre le certificat .gouv. Ce der nier va permettre au certificateur choisi.13 Les quatre étapes d’une démarche VAE Information conseil J’examine votre profil. par niveau et par domaine d’activité.fr 1 2 www. c’est-à-dire à l’organisme qui délivre le titre. N’hésitez pas à contacter votre référent VAE au sein des pôles et antennes de Défense mobilité ou prenez rendez-vous via le site www. ainsi que le nom des organismes qui délivrent ces titres. le candidat dispose de cinq ans pour compléter ses acquis et finaliser sa démarche. Ce der nier sera examiné par un jury.On souhaite vous voir en entretien pour être sûr.

 » Situé à Fontenayle-Comte. Inquiétude légitime « Dans le parcours de la reconversion. mais avant son entrée dans le monde de l’entreprise. Dans ce hangar au sol couvert de poussière blanche. » La plupart des stagiaires qui quittent le centre connaissent le milieu dans lequel ils vont travailler. Dans cet assemblage de plaques vissées sur des rails métalliques.14. « J’ai vécu mes huit mois de formation ici comme un sas de décompression. le retour à la vie civile suscite une inquiétude légitime que le passage au CMFP permet d’atténuer. Les stagiaires qui arrivent ici ont d’ores et déjà choisi leur orientation. chacun des cinq stagiaires dispose d’un espace propre pour travailler et réaliser son projet. DOSSIER la reconversion [ CMFP ] D’autres armes et bagages À Fontenay-le-Comte. j’étais en escadron de combat et à la cellule maintenance. » Pour nombre de candidats à la reconversion. ils connaissent le métier qu’ils veulent exercer. J’ai appris ce matin que j’étais civil et je ne suis pas ému . Pour cela. je suis prêt et même plutôt impatient. À ses côtés. mais un point commun : ce sont des militaires en reconversion. le centre militaire de formation professionnelle (CMFP) accueille des militaires en reconversion. C’est un nouveau départ. J’ai préféré partir pour tout recommencer. il accompagne les candidats pas à pas et dispense le complément de formation qui leur manque. car pendant leur formation. reconnaît le brigadier-chef. En formation depuis quelques semaines. J’ai toujours aimé mon métier. nous sommes positionnés en der nier échelon. stagiaire au CMFP. for mateur peintre et plaquiste au CMFP. L’objectif : leur permettre d’accéder à un emploi dans les meilleures conditions possibles. conseille Yannick Chasserieau. ils ont tous des parcours dif férents. après la validation du projet professionnel du candidat. un changement radical de métier. Je ter mine aujourd’hui ma for mation d’électricien d’équipement. insiste le colonel Stéphane Chalmin. mais après ma blessure en Afghanistan. le pont du Gard côtoie une taverne bretonne et un décor d’alcôves futuristes. je ne pouvais plus sauter. témoigne le brigadier-chef Patrick Raveau. Dans le bruit du forage des perceuses et des frottements réguliers de papier-ponce sur les arêtes. J’ai fait toute ma carrière au 1 er  régiment de hussards parachutistes  . mais ils ont besoin d’un tim 241 — dossier — février 2013 complément de for mation professionnelle pour accéder à cet emploi. mais aussi aux militaires qui souhaitent changer de voie. les stagiaires sont concentrés. « C’est mon der nier jour ici. T ire encore un peu ton enduit ». ce centre s’adresse principalement aux contractuels quittant l’institution sans acquis transposables. chef de corps du CMFP. un apprenti s’applique à poser une bande à joint entre deux plaques de placoplatre. ils ont multiplié les stages en . chef de groupe dans un atelier de réparation de char (AMX10RC).

accompagner. par exemple. 95 % des stagiaires décrochent leur titre professionnel (78 % dans les centres de formation civils à examen identique). Dans le domaine juridique. Je mets à leur disposition notre réseau d’entreprises pour les aider à trouver un stage et je les conseille sur la méthode. Notre mission. maintenance. industrie. gouv. enfin. J’y retrouve pas mal de choses du monde militaire : la hiérarchie et le respect mutuel sont de rigueur. transport et logistique et enfin tertiaire et services à la personne. « Après trois semaines chez ERDF. c’est de les préparer le mieux possible. le CMFP s’attache à donner à tous les candidats les conditions et moyens nécessaires pour franchir les portes de l l’institution. Les 1  B : RH et présidents de N catégorie. Arsenal d’accompagnement « Au CMFP. Toutes deux contribuent à rétablir dans leurs droits les stagiaires qui méconnaissent trop souvent ce qui leur est dû en matière de solde. explique le chef de corps. C’est une mise en condition opérationnelle avant projection dans le monde de l’entreprise. lance serein le BCH Raveau. ce qu’atteste l’adjudant Nathalie Ledin. adjointe à la cellule PRVC : « On est chargé de mettre au clair les dossiers individuels de chaque stagiaire sur le plan administratif. n tim 241 — dossier — février 2013 . tout soit réglé. le dossier Pôle Emploi. n Il y a 4 à 16 stagiaires par session en fonction des formations. mais aussi des cours de droit social et de droit du travail. C’est reparti ! ». Pour cela. de pension. quelques chiffres 40 % des stagiaires sont embauchés dès leur sortie de formation . génie climatique. assure le lien entre les stagiaires et les employeurs civils. Contactez le capitaine Eric Lacroix : eric-m.lacroix@intradef. Les messages radio sont même codés ! C’est opérationnel. Pour remédier aux dif ficultés scolaires pendant le stage. l’objectif n’est pas seulement de former. J’ai vraiment accroché et ça me correspond. conseiller en emploi. Le centre dispose également de deux cellules spécialisées : une cellule de préparation au retour à la vie civile (PRVC) et une cellule droits individuels. » La cellule relation entreprise. pris en charge par l’assistante sociale. je dois veiller à la qualité de la for mation. On vérifie que les dossiers sont à jour : les attestations de séjour sont-elles toutes présentes ? Les demandes de primes ont-elles été faites  ? Les dossiers de pension sont-ils complets ? On s’attache aussi à anticiper les démarches administratives que les stagiaires auront à ef fectuer dans le civil. » Remettre à niveau. » À côté des chefs de sections qui assurent l’encadrement et le préplacement. sereins et ar més. insérer : à chaque étape. n 92 % des stagiaires ont trouvé un emploi dans les 6 mois. n Au CMFP. de droit à déménagement. on m’a proposé un contrat pour travailler sur les pylônes haute tension. c’est de permettre le retour à l’emploi. quant à eux. le CMFP dispose pour le soutien du stagiaire d’un arsenal très complet. réseaux sécurité.. neuf professeurs de l’Éducation nationale dispensent des cours de soutien scolaire individualisés. vous pouvez demander à un intervenant du CMFP de venir présenter les offres de formation dans votre régiment. for mer. On prépare. mais aussi à ce que sur le plan médical. familial ou financier. chargé des relations avec les entreprises.fr problèmes familiaux sont. n Le CMFP propose une formation dans 44 métiers  appartenant à 7 domaines de formation : bâtiment. un of ficier juriste assure des consultations individuelles. et des for mateurs qui animent les ateliers.15 entreprise. « Je suis à la fois conseiller et accompagnateur pour les candidats et point d’entrée pour les entreprises. explique l’adjudant-chef Philippe Ferchaud.

la loi de modernisation de la fonction publique et la convention relative à l’indemnisation du chômage. qui intervient après décision de l’autorité mais aussi de l’intéressé est considéré comme une perte involontaire d’emploi. Varie de 16 à 40 mois de solde. S’il n’a pas atteint sa date de RJD. • Versée : au moment du départ de l’institution. 1 . Mais si pendant ce laps de temps. contractuel et ayant droit à pension (15 ans de services minimum) et sous certaines conditions. n La pension militaire de retraite est cumulable avec un salaire de la fonction publique. DOSSIER la reconversion [ Le parcours ] les dispositifs pour accompagner la reconversion PECDEP (PI2C) Pécule modulable d’incitation à une seconde carrière. l’intéressé peut bénéficier de certaines prestations d’accompagnement et prétendre rejoindre la fonction publique via la voie des emplois réservés. Accès par la voie de droit commun. • Montant : variable en fonction de la durée des activités militaires spécifiques effectuées. varie entre 20 et 100 % de la solde indiciaire brute. Les autres primes sont compatibles avec cette position statutaire. Au chômage1 Un ancien militaire. • Conditions : allouée aux officiers et sousofficiers admis. ni à la PRIOSC . Retraite à jouissance différée : 1. le militaire peut se trouver soit en activité. • Conditions : ne pas bénéficier d’une pension. la PRIOSC. sous forme de rente mensuelle. • Conditions : avoir entre 9 et 11 ans de services. Ces indemnités sont cumulables avec la pension de retraite. n il ne doit pas racheter ses points de retraite. n il ne doit pas racheter ses points de retraite.5 mois de solde brute X nb d’années de services X un coefficient variable. • Versée : le dernier jour de solde avant le congé de reconversion. • Versée : le dernier jour de solde sous forme de pécule.S’il n’a pas atteint sa date de retraite à jouissance dif férée (RJD) 4. Actif dans la fonction publique Accès direct. il a touché l’IDPNO. en passant par une voie non réservée aux militaires : n il peut rejoindre un poste après quelques mois et donc toucher une partie de la PRIOSC (cette prime est versée tous les mois entre sa date de radiation et son intégration). PRIOSC5 Prime des officiers sous contrat. au bénéfice d’un congé de reconversion. • Condition : au moins 4 ans de services en qualité d’OSC et en position d’activité (les années d’aspirant ne comptent pas). l’ISPR. IDPNO Indemnité de départ pour le personnel non officier. soit en situation d’inactivité. contractuel et réservistes). 5 Nouvelles mesures qui ne concernent pas les OSC ayant signé un contrat de 8 ans avant 2007.16. il doit racheter ses points de retraite. • Conditions : concerne les officiers et les sous-officiers. tim 241 — dossier — février 2013 PREPRECONV (ISPR) Indemnité spéciale de préparation de la reconversion.5 mois de solde brute X nb d’années de services. involontairement privé d’un emploi 2 et dont l’âge est inférieur à l’âge prévu par l’article 5421-4 du code du travail. IPR Indemnité proportionnelle de reconversion. Actif dans le secteur privé1 Un militaire reconverti dans le privé est rémunéré dans les mêmes conditions qu’un civil. • Versée : à la cessation du service. • Montant : entre 4 et 7 jours de solde indiciaire brute par mois de congé de reconversion. l  usqu’à 6 mois avant sa J radiation et pendant trois ans après. il doit racheter ses points de retraite. • Versée : à la radiation. Toute catégorie de personnel militaire (carrière. en passant par la voie réservée aux militaires : n il ne peut prétendre ni à l’IDPNO. Retraite à jouissance immédiate : 0. • Conditions : concerne le personnel d’active non officier. l’IDPNO. • Montant : 14 mois de solde brute. à la radiation et dans les deux ans s’il est en mesure de prouver un cumul d’activité d’au moins un an. • Montant : variable suivant l’ancienneté de services et la position par rapport à la limite d’âge. 17 ans pour un sous-officier et 15 ans pour un militaire du rang. • Montant : variable. il doit la rembourser. Son salaire est cumulable avec une pension de retraite. a droit aux allocations chômage 3. 3 Sous conditions définies par le code du travail. 2 Le non renouvellement d’un contrat. • Versé en deux temps. l’IMS. IAMS Indemnité pour activité militaire spécifique. La pension est versée en totalité ou en partie en fonction de certaines conditions. • Montant : de 3 à 18 mensualités selon la durée des services. l’IPR. Reconversion : et après ? Après sa radiation des contrôles. 4 Au moins 15 ans de services pour un OSC. La PI2C est versée sous certaines conditions. sur demande agréée. Les primes suivantes sont compatibles avec cette position statutaire  : la PI2C. dans le secteur privé ou dans la fonction publique. le code de la défense.