INSTRUCTIVO

EXTRACCIN DE MUESTRA SECA

CDIGO PT.OP.03/IT5
REVISIN 0
PAGINAS 1 de 7
VIGENTE DESDE Febrero 2012
Realizado Por:
Marcelo Zepeda C.
Sper!i"or de Fae#a
Re!i"ado Por:
Pedro Ro$a" P.
%e&e de Operacio#e"
Cri"'ia# M(oz %.
Sb )ere#'e de Pre!e#ci*#.
+probado Por:
Ro#ald +,bler +.
)ere#'e )e#eral
1. OBJETIVO
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA SECA
CDIGO PT.OP.03/IT5
REVISIN 0
PAGINAS 2 de 7
VIGENTE DESDE Febrero 2012
-"'ablecer #a ,e'odolo45a clara 6 de&i#ida para la e7'racci*# de ,e"'ra "eca co#
per&oraci*# +ire Re!er"o8 a &i# de orie#'ar al per&ori"'a8 a6da#'e 6 a 'odo el per"o#al 9e
e"': i#!olcrado a e"'a ac'i!idad. +de,:" de e"'ablecer # co#'rol para e"'a operaci*#
&i"caliza#do la aplicaci*# 6 di&"i*# de e"'e i#"'rc'i!o redcie#do lo" "ce"o" #o de"eado
por ca"a del de"co#oci,ie#'o de e"'a ac'i!idad.
2. ALCANCE
+plicable a 'oda" la" &ae#a" do#de "e realice el proce"o de Per&oraci*# +ire Re!er"o.
-"'e i#"'rc'i!o aplica de"de 9e "e e7'rae el 'bo i#'erior co# ,e"'ra8 ;a"'a 9e la"
ca$a" por'a 'e"'i4o" de ,e"'ra" e"'<# cerrada".
-"'e i#"'rc'i!o e"': diri4ido a lo" per&ori"'a"8 a6da#'e"8 "per!i"ore" direc'o" 6 a 'odo"
lo" re"po#"able" de :rea 9ie#e" deber:# !elar por el c,pli,ie#'o de e"'e doc,e#'o8
ob"er!a#do 6 a#aliza#do la" prac'ica" de 'raba$o a &i# de ,e$orar co#'i#a,e#'e el
proce"o.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Gerente Gener!
+probar el pre"e#'e procedi,ie#'o 6 proporcio#ar lo" recr"o" #ece"ario" para el correc'o
&#cio#a,ie#'o del pre"e#'e procedi,ie#'o.
3.2 Je"e O#er$%&ne'
Sera re"po#"able de co#'rolar la di&"i*#8 aplicaci*# 6 e$ecci*# de la" di"po"icio#e"
i#dicada" e# el pre"e#'e procedi,ie#'o.
3.3 S(#er)%'&r en *en
I#"'rir a 'odo el per"o#al8 !elar por el c,pli,ie#'o de lo" procedi,ie#'o"8 ide#'i&icar
opor'#idade" de ,e$ora" aplicable" a 'odo" lo" procedi,ie#'o" de 'raba$o.
3.+ O#er,&r - -(,nte'
+plicar de &or,a e&ec'i!a e"'e procedi,ie#'o de 'raba$o.
3.. Tr/,&re' ,e AC #er"&r$%&ne'
Todo el per"o#al8 operadore"8 a6da#'e"8 c;o&ere" 6 ,ec:#ico" 'ie#e# co,o obli4aci*#
i#&or,ar"e8 re"pe'ar 6 c,plir 'oda" la" #or,a" e"'ablecida e# el pre"e#'e doc,e#'o.
3.0 C&&r,%n,&r ,e SG
-#car4ado de ,a#'e#er8 ,odi&icar 6 co#'rolar la doc,e#'aci*# !i4e#'e.
+. DE*INICIONES
+.1.1C(tt%n23 "e ;ace re&ere#cia a la ,e"'ra de pol!o8 co,o 'a,bi<# "e "e(ala a la"
ca$a" di"e(ada" para recolecci*# de ,e"'ra para el 4e*lo4o.
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA SECA
CDIGO PT.OP.03/IT5
REVISIN 0
PAGINAS 3 de 7
VIGENTE DESDE Febrero 2012
+.2.1C%$!4n ,e P&!)&3 -9ipo 'ilizado para la recolecci*# de la ,e"'ra procede#'e del
pozo 6 9e per,i'e liberar la pre"i*# de aire.
+.3.1C(rte,&r R%"!e3 -9ipo de"'i#ado a realizar la di!i"i*# de la ,e"'ra e# par'e"
i4ale".
.. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
+#'e" de realizar al4#a ac'i!idad relacio#ada a e"'e proce"o o e$ec'ar de ,a#era
di&ere#'e la ac'i!idad prodc'o de #a co#dici*# e# par'iclar8 el per"o#al deber: co#'ar
co# c;arla" operacio#ale" la" 9e debe# 9edar re4i"'rada" ,edia#'e el &or,lario
PT.R5.637*1 Re2%'tr& ,e C#$%t$%4n.
Todo el per"o#al 9e "e e#ce#'re de#'ro de la pla'a&or,a de "o#da$e deber: "ar
per,a#e#'e,e#'e "" ele,e#'o" de pro'ecci*# per"o#al8 co,o ,5#i,o8 zapa'o" de
"e4ridad8 ca"co8 le#'e" de "e4ridad8 pro'ec'ore" adi'i!o" 6 4a#'e". Todo el per"o#al
i#!olcrado a e"'a ac'i!idad deber: "ar o!erol =3zo pilo'o co# ;i#c;a" re&lec'a#'e">.
Todo" e"o" ele,e#'o" de pro'ecci*# per"o#al deber:# e"'ar cer'i&icado" por el &abrica#'e.
..1.1 RECOLECCIN DE MUESTRA
5.1.1.? 1a recolecci*# de ,e"'ra "e i#icia de"de la pri,era barra8 6 "e repi'e "
,e'odolo45a de acerdo a la" i#"'rccio#e" del clie#'e.
5.1.2.? 1a ,e"'ra e" recolec'ada e# el cicl*# de pol!o. Se debe !eri&icar ""
acopla,ie#'o" co,o 'a,bi<# 9e e"'< libre de ro'ra".
5.1.3.? 1o" a6da#'e" debe# pre"'ar e"pecial cidado e# la operaci*# de ,e"'reo8 6a
"ea co#"idera#do el ,a#e$o de la" ba#de$a" co# el cidado de e!i'ar "obree"&erzo"
co,o e!i'ar " co#'a,i#aci*# co# el ,edio. -l per"o#al debe "ar e# 'odo ,o,e#'o "
pro'ec'or re"pira'orio 6 de,:" -PP.
5.1.@.? Se debe ,a#'e#er e# 'odo ,o,e#'o el pi"o 6 la "per&icie de 'raba$o 6 de 'r:#"i'o
de per"o#a"8 libre de 'odo ele,e#'o 9e peda ca"ar ca5da" o re"balo#e".
5.1.5.? Toda" la" ac'i!idade" prodc'i!a" 9e #o e"'<# co#'e,plada" e# e"'e i#"'rc'i!o8
deber:# "er e$ec'ada" de acerdo a la" i#"'rccio#e" de la )ere#cia de Operacio#e"8
de acerdo a la e7perie#cia 6 la" co#dicio#e" operacio#ale" p#'ale" o circ#"'a#ciale"
9e a"5 de,a#de#. -# ba"e a e"'a" i#"'rccio#e"8 el "per!i"or de la &ae#a deber:
co#&eccio#ar el re"pec'i!o ACR.
5.1B.? -l "per!i"or o la per"o#a 9e e"'e de"i4#e deber: "olici'ar al ,a#da#'e la &ir,a
de # doc,e#'o PT.OP.637*3 Entre2 ,e 8(e'tr' do#de "e le ;ace e#'re4a de la
,e"'ra 6 ca$a" de c''i#4.
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA SECA
CDIGO PT.OP.03/IT5
REVISIN 0
PAGINAS @ de 7
VIGENTE DESDE Febrero 2012
..2.1 C(rte& ,e 8(e'tr 'e$
5.2.1.? Cada !ez 9e el cicl*# recolec'e la ,e"'ra "e4C# lo" ,e'ro" re9erido" por el
clie#'e8 "e abre la 'apa i#&erior del cicl*# de$a#do caer la ,e"'ra "obre la 'ol!a del
car'eador 'ipo ri&le. -"'a ,e"'ra debe depo"i'ar"e e# " 'o'alidad e# la 'ol!a8 para e!i'ar
9e la "i4ie#'e recolecci*# "e co#'a,i#e co# la a#'erior. -l a6da#'e debe cerciorar"e
9e el cicl*# ;a 9edado libre de pol!o a#'e" de cerrar la 'apa i#&erior8 9eda#do li"'o
para la "i4ie#'e ,e"'ra.
-l clie#'e pede 'a,bi<# "olici'ar la ,e"'ra de &or,a direc'a ;acia la bol"a 6 le4o
pe"ada8 para de"p<" car'ear 6/o direc'a,e#'e a la ba#de$a.
5.2.2.? 1a ,e"'ra e" cor'ada e# do" por el car'eador 6 recepcio#ada e# ba#de$a"
di"e(ada" e"pecial,e#'e para e"'a operaci*#. -l car'eo "e realizara de acerdo a la"
i#"'rccio#e" del ,a#da#'e8 "ea e"'o el #C,ero !ece" co,o ca#'idad de ,e"'ra"
#ece"aria". 1a ,e"'ra &i#al "e depo"i'a e# bol"a" pl:"'ica" de acerdo a lo"
re9eri,ie#'o" del ,a#da#'e.
..3.1 E8/&!',& ,e ! 8(e'tr 'e$.
5.3.1.? 1a" bol"a" deber:# "er ro'lada" 6/o e'i9e'ada pre!ia,e#'e por lo" a6da#'e"
dra#'e lo" periodo" 9e la per&oraci*# lo per,i'a.
5.3.2.? /#a !ez car'eada la ,e"'ra lo" a6da#'e" depo"i'a# e"'a8 "a#do # e,bdo
di"e(ado para 'al e&ec'o8 e# bol"a" pl:"'ica" la" cale" e"'a pre!ia,e#'e ro'lada"8 de
acerdo a la" e"peci&icacio#e" del ,a#da#'e.
5.3.3.? 1o" a6da#'e" deber:# 'e#er e"pecial cidado e# 9e la" bol"a" "e e#ce#'re#
bie# ro'lada" de acerdo al ,e'ra$e8 9e el e,bdo "e e#ce#'re li,pio8 #o 'e#er
derra,e"8 cerrar la" bol"a" adecada,e#'e8 co# do" doblece" 6 corc;e'e". /#a !ez
&i#alizado el e,bol"ado el e,bdo deber: "er "oplado.
..+.1 Pe'9e ,e ! 8(e'tr
5.@.1.? -l pe"a$e de la ,e"'ra 9eda de'er,i#ado por la" e7i4e#cia" del ,a#da#'e 6
"" re9eri,ie#'o"8 "ea el pe"a$e e# la ba#de$a o #a !ez e,bol"ado.
5.@.2.? Para ello debe,o" i#"'alar la ro,a#a o pe"a di4i'al8 "i'io 9e debe e"'ar
pri,era,e#'e li,pio 6 el pi"o bie# #i!elado.
5.@.3.? Se realiza el D'aradoE de de la" ba#de$a". Sie#do e"'a" pe"ada" 6 de$a#do la
pe"a e# cero.
5.@.@.? Se debe pe"ar la ba#de$a co# ,e"'ra o bol"a" 6 re4i"'rar dic;o pe"o e# el
re4i"'ro8 dic;o re4i"'ro por lo 4e#eral lo realiza el co#'rolador del ,a#da#'e. Sie#do
dada la" i#"'rccio#e" 6a "e #e"'ro per"o#al o co#'roladore" depe#die#'e" de ello".
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA SECA
CDIGO PT.OP.03/IT5
REVISIN 0
PAGINAS 5 de 7
VIGENTE DESDE Febrero 2012
....1 M(e'tr #r ! $9 $(tt%n2
5.5.1.? 1a recolecci*# de la ,e"'ra para la a ca$a de C''i#4 "e realiza ,edia#'e #
colador 8 co# el cal "e "aca ,a'erial de"de do#de lo i#di9e el ,a#da#'e8 "e la!a
eli,i#a#do 'odo el ,a'erial &i#o 6 "e depo"i'a e# el co,par'i,ie#'o #,erado de la
ca$a. -"'o "er: re'irado por el ,a#da#'e8 e# co#$#'o co# la 'o'alidad de la" ,e"'ra".
5.5.2.? 1o" a6da#'e" 9e realice# e"'a operaci*# deber:# po#er e"pecial cidado e#
ro'lar la" ca$a" de acerdo a la" i#"'rccio#e" del ,a#da#'e8 lle!ar la "ece#cia para el
lle#ado de la ca$a de acerdo al ,e'ro per&orado8 li,pieza 6 e"'ado del colador8 li,pieza
de la ca$a8 a&ia#za,ie#'o 6 "ellado de la ca$a #a !ez co,ple'ada la operaci*#.
..0 C&ntr&! ,e R%e'2&' O#er$%&n!e'
ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDA DE CONTROL
+copla,ie#'o de barra"
)olpe"8 a'rapa,ie#'o"8 "obre
e"&erzo.
/"o de -pp8 /"o de
;erra,ie#'a" adecada"8
per"o#al cali&icado8 c;arla
"obre el ,a#e$o ,a#al de
car4a.
Ca,bio de ;erra,ie#'a"
+'rapa,ie#'o"8 4olpe"8 ca5da"
de ,i",o #i!el.
/"o de -pp8 per"o#al co#
e7perie#cia8 procedi,ie#'o de
'raba$o "e4ro.
/"o de adi'i!o"8poli,ero" I#'o7icaci*#.
/"o 6 co#oci,ie#'o de la ;o$a
de "e4ridad de lo" adi'i!o"8
/"o de -pp8 c;arla "obre el
i#"'rc'i!o corre"po#die#'e.
Orde# 6 li,pieza
Ca5da" de ,i",o 6 di"'i#'o
#i!el.
C;e9eo de :rea" de 'raba$o8
i#"peccio#e".
..:.1 C&ntr&! Me,%&8/%ent!
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA SECA
CDIGO PT.OP.03/IT5
REVISIN 0
PAGINAS B de 7
VIGENTE DESDE Febrero 2012
ACTIVIDAD
E*ECTO O RIESGO SOBRE
MEDIOAMBIENTE
MEDIDA DE CONTROL
+copla,ie#'o de barra" Fer'ido de 4ra"a al "elo.
/"o de bol"a" pl:"'ica" e#
recipie#'e" de 4ra"a.
Ca,bio de ;erra,ie#'a" Fer'ido de acei'e o lbrica#'e"8
Orde# 6 li,pieza8
procedi,ie#'o de 'raba$o
"e4ro.
Operaci*# e# la ,e"a
.e"ec;o" 6 de"p#'e" de
,a'eriale".
/"ar co#'e#edore" 6
recipie#'e" adecado" para
dic;a 'area.
/"o de adi'i!o" -#!a"e" 6 re"'o" de adi'i!o".
-li,i#aci*# de re"'o" 6
e#!a"e" de adi'i!o"8 ,a#e$o
de co#'e#edore" de re"ido"
RP8R. 6 RI
Orde# 6 li,pieza
Sciedad 6 pre"e#cia de
roedore".
Co#'rol de re'iro de ba"ra.
0. REGISTROS
?For,lario PT.R5.637*1 Re2%'tr& ,e C#$%t$%4n.
?For,lario PT.OP.637*3 Entre2 ,e 8(e'tr'
?For,lario 5CR 5&9 De C&ntr&! De R%e'2&'.
:. RE*ERENCIAS
?Procedi,ie#'o PT.OP.63 Per"&r$%4n A%re Re)er'&.
;. MODI*ICACIONES
0o +plica
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA