INSTRUCTIVO

EXTRACCIN DE MUESTRA HMEDA

CDIGO PT.OP.03/IT4
REVISIN 0
PAGINAS 1 de 6
VIGENTE DESDE Febrero 2012
Realizado Por:
Marcelo Zepeda C.
Sper!i"or de Fae#a
Re!i"ado Por:
Pedro Ro$a" P.
%e&e de Operacio#e"
Cri"'ia# M(oz %.
Sb )ere#'e de Pre!e#ci*#
+probado Por:
Ro#ald +,bler +.
)ere#'e )e#eral
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA HMEDA
CDIGO PT.OP.03/IT4
REVISIN 0
PAGINAS 2 de 6
VIGENTE DESDE Febrero 2012
1. OBJETIVO
-"'ablecer #a ,e'odolo45a clara 6 de&i#ida para la e7'racci*# de ,e"'ra 89,eda co#
per&oraci*# +ire Re!er"o: a &i# de orie#'ar al per&ori"'a: a6da#'e 6 a 'odo el per"o#al ;e
e"'< i#!olcrado a e"'a ac'i!idad. +de,<" de e"'ablecer # co#'rol para e"'a operaci*#
&i"caliza#do la aplicaci*# 6 di&"i*# de e"'e i#"'rc'i!o redcie#do lo" "ce"o" #o de"eado
por ca"a del de"co#oci,ie#'o de e"'a ac'i!idad.
2. ALCANCE
+plicable a 'oda" la" &ae#a" do#de "e realice el proce"o de Per&oraci*# +ire Re!er"o.
-"'e i#"'rc'i!o aplica de"de ;e "e e7'rae el 'bo i#'erior co# ,e"'ra: 8a"'a ;e la"
ca$a" por'a 'e"'i4o" de ,e"'ra" e"'=# cerrada".
-"'e i#"'rc'i!o e"'< diri4ido a lo" per&ori"'a": a6da#'e": "per!i"ore" direc'o" 6 a 'odo"
lo" re"po#"able" de <rea ;ie#e" deber<# !elar por el c,pli,ie#'o de e"'e doc,e#'o:
ob"er!a#do 6 a#aliza#do la" prac'ica" de 'raba$o a &i# de ,e$orar co#'i#a,e#'e el
proce"o.
3. RESPONSABILIDADES
3.1 Gere!e Geer"#
+probar el pre"e#'e procedi,ie#'o 6 proporcio#ar lo" recr"o" #ece"ario" para el correc'o
&#cio#a,ie#'o del pre"e#'e procedi,ie#'o.
3.2 Je$e O%er"&'(e)
Sera re"po#"able de co#'rolar la di&"i*#: aplicaci*# 6 e$ecci*# de la" di"po"icio#e"
i#dicada" e# el pre"e#'e procedi,ie#'o.
3.3 S*%er+')(r e ,"e"
I#"'rir a 'odo el per"o#al: !elar por el c,pli,ie#'o de lo" procedi,ie#'o": ide#'i&icar
opor'#idade" de ,e$ora" aplicable" a 'odo" lo" procedi,ie#'o" de 'raba$o.
3.- O%er".(r / "/*."!e)
+plicar de &or,a e&ec'i!a e"'e procedi,ie#'o de 'raba$o.
3.0 Tr"1".(re) .e AC %er$(r"&'(e)
Todo el per"o#al: operadore": a6da#'e": c8o&ere" 6 ,ec<#ico" 'ie#e# co,o obli4aci*#
i#&or,ar"e: re"pe'ar 6 c,plir 'oda" la" #or,a" e"'ablecida e# el pre"e#'e doc,e#'o.
3.2 C((r.'".(r .e SG
-#car4ado de ,a#'e#er: ,odi&icar 6 co#'rolar la doc,e#'aci*# !i4e#'e.
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA HMEDA
CDIGO PT.OP.03/IT4
REVISIN 0
PAGINAS 3 de 6
VIGENTE DESDE Febrero 2012
-. DE,INICIONES
-.1.3 A.'!'+()4 -" # prodc'o ;e per,i'e ,e$orar la" co#dicio#e" de per&oraci*#:
"ie#do por lo 4e#eral: di"per"i*# de arcilla": calidad de pared e'c.
-.2.3 C*"r!e".(r H'.r5*#'&(4 -" # e;ipo ;e 4ira ,edia#'e el "i"'e,a 8idr<lico el
cal per,i'e realizar el car'eo de la ,e"'ra.
-.3.3 C"6") .e C*!!'74 Ca$a pl<"'ica de !ei#'e co,par'i,ie#'o" do#de "e depo"i'a par'e
de la ,e"'ra para 'raba$o" de 4eolo45a.
0. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
+#'e" de realizar al4#a ac'i!idad relacio#ada a e"'e proce"o o e$ec'ar de ,a#era
di&ere#'e la ac'i!idad prodc'o de #a co#dici*# e# par'iclar: el per"o#al deber< co#'ar
co# c8arla" operacio#ale" la" ;e debe# ;edar re4i"'rada" ,edia#'e el &or,lario
PT.RH.839,1 Re7')!r( .e C"%"&'!"&':.
Todo el per"o#al ;e "e e#ce#'re de#'ro de la pla'a&or,a de "o#da$e deber< "ar
per,a#e#'e,e#'e "" ele,e#'o" de pro'ecci*# per"o#al: co,o ,5#i,o: zapa'o" de
"e4ridad: ca"co: le#'e" de "e4ridad: pro'ec'ore" adi'i!o" 6 4a#'e". Todo el per"o#al
i#!olcrado a e"'a ac'i!idad deber< "ar o!erol >3zo pilo'o co# 8i#c8a" re&lec'a#'e"?.
Todo" e"o" ele,e#'o" de pro'ecci*# per"o#al deber<# e"'ar cer'i&icado" por el &abrica#'e
0.1.3 RECOLECCIN DE LA MUESTRA
@.1.1.A Ca#do la per&oraci*# e# el pozo "e realice e# pre"e#cia de 8,edad 6 #o "ea
po"ible "acar #a ,e"'ra "eca: "e debe i#6ec'ar a4a co# " corre"po#die#'e adi'i!o "i
el ca"o a"5 lo a,eri'a: >para licar la ,e"'ra 6 e!i'ar ;e "e ob"'r6a el "i"'e,a de aire
re!er"o?. 3a$o e"'a" co#dicio#e" la" ,e"'ra" "e recperar<# a 'ra!=" del car'eador
8idr<lico.
@.1.2.A -l operador debe pre"'ar e"pecial cidado e# la i#"'alaci*# del car'eador
8idr<licoB #i!elaci*# 6 bicaci*# de e"'e ,i",o e# &#ci*# de la de"car4a de a4a.
@.1.3.A Se debe e!i'ar la ac,laci*# de barro e# el l4ar de 'raba$o. .ra#'e la
per&oraci*# co# pre"e#cia de a4a e7i"'e rie"4o: debido a la" co#dicio#e" #a'rale" o por
la operaci*# >de "alida de a4a a pre"i*# de"de el pozo e# per&oraci*#?. Por lo 'a#'o el
operador debe 'o,ar la" precacio#e" adecada" e i#&or,arle" a lo" a6da#'e" para ;e
=l 6 la" per"o#a" ;e per,a#ezca# e# el <rea de rie"4o e"'=# co#"ie#'e" del peli4ro.
-"pecial,e#'e "e debe 4ardar la debida di"'a#cia del ,a#4er*# recolec'or de c''i#4.
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA HMEDA
CDIGO PT.OP.03/IT4
REVISIN 0
PAGINAS 4 de 6
VIGENTE DESDE Febrero 2012
@.1.4.A Toda" la" ac'i!idade" prodc'i!a" ;e #o e"'=# co#'e,plada" e# e"'e i#"'rc'i!o:
deber<# "er e$ec'ada" de acerdo a la" i#"'rccio#e" de la )ere#cia de Operacio#e":
de acerdo a la e7perie#cia 6 la" co#dicio#e" operacio#ale" p#'ale" o circ#"'a#ciale"
;e a"5 de,a#de#. -# ba"e a e"'a" i#"'rccio#e": el "per!i"or de la &ae#a deber<
co#&eccio#ar el re"pec'i!o CCR.
@.1.@.A 1o" a6da#'e" debe# pre"'ar a'e#ci*# 6 cidado e# la operaci*# de ,e"'reo
co#"idera#do el cidado de e!i'ar el "obre e"&erzo 6 ,a#iplaci*# de ,a'eriale" a#'e
pi"o" 89,edo" 6 re"baladizo".
0.2.3 C*"r!e( .e M*e)!r" ;<=e."
@.2.1.A 1a plpa !er'ida de#'ro del car'eador 8idr<lico "e cor'a e# 're": #or,al,e#'e do"
"e "a# para ,e"'ra 6 la o'ra para rec8azo. 1a" de"'i#ada" a ,e"'ra "e depo"i'a# e#
bol"a" e# &#ci*# #e!a,e#'e de la" co#dicio#e" del ,a#da#'e.
0.3.3 E=1(#)".( .e M*e)!r" ;<=e."
@.3.1.A .e"p=" de "er car'eada: !5a car'eador 8idr<lico: la ,e"'ra e" e#!a"ada e#
bol"a": "e49# lo re;iera la ac'i!idad 6 a la !ez "e "aca #a ,e"'ra para la ca$a de
c''i#4.
@.3.2.A 1o" a6da#'e" deber<# 'e#er e"pecial cidado e# ;e la" bol"a" "e e#ce#'re#
bie# ro'lada" de acerdo al ,e'ra$e: #o 'e#er derra,e": cerrar la" bol"a"
adecada,e#'e.
0.-.3 M*e)!r" %"r" &"6" &*!!'7
@.4.1.A 1a recolecci*# de la ,e"'ra para la ca$a de C''i#4: ca#do el ,a#da#'e "olici'e
;e +C Per&oracio#e" lo realice: "e e&ec'9a de la "i4ie#'e &or,a: ,edia#'e # colador:
co# el cal "e "aca ,a'erial de la bol"a de ,e"'ra o do#de el ,a#da#'e lo re;iera: "e
la!a eli,i#a#do 'odo el ,a'erial &i#o 6 "e depo"i'a e# el co,par'i,ie#'o #,erado de
la ca$a.
@.4.2.A 1o" a6da#'e" ;e realice# e"'a operaci*# deber<# 'e#er e# co#"ideraci*# 6
po#er e"pecial cidado e# ro'lar la" ca$a" de acerdo a la" i#"'rccio#e" del ,a#da#'e:
lle!ar la "ece#cia para el lle#ado de la ca$a de acerdo al ,e'ro per&orado: li,pieza 6
e"'ado del colador: li,pieza de la ca$a: a&ia#za,ie#'o.
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA HMEDA
CDIGO PT.OP.03/IT4
REVISIN 0
PAGINAS @ de 6
VIGENTE DESDE Febrero 2012
0.0 C(!r(# .e R'e)7() O%er"&'("#e)
ACTIVIDAD RIESGOS MEDIDA DE CONTROL
+copla,ie#'o de barra"
)olpe": a'rapa,ie#'o": "obre
e"&erzo.
/"o de -pp: /"o de
8erra,ie#'a" adecada":
per"o#al cali&icado: c8arla
"obre el ,a#e$o ,a#al de
car4a.
Ca,bio de 8erra,ie#'a"
+'rapa,ie#'o": 4olpe": ca5da"
de ,i",o #i!el.
/"o de -pp: per"o#al co#
e7perie#cia: procedi,ie#'o de
'raba$o "e4ro.
/"o de adi'i!o": pol5,ero" I#'o7icaci*#.
/"o 6 co#oci,ie#'o de la 8o$a
de "e4ridad de lo" adi'i!o":
/"o de -pp: c8arla "obre el
i#"'rc'i!o corre"po#die#'e.
Orde# 6 li,pieza
Ca5da" de ,i",o 6 di"'i#'o
#i!el.
C8e;eo de <rea" de 'raba$o:
i#"peccio#e".
0.2.3 C(!r(# Me.'("=1'e!"#
ACTIVIDAD
E,ECTO O RIESGO SOBRE
MEDIOAMBIENTE
MEDIDA DE CONTROL
+copla,ie#'o de barra" Der'ido de 4ra"a al "elo.
/"o de bol"a" pl<"'ica" e#
recipie#'e" de 4ra"a.
Ca,bio de 8erra,ie#'a" Der'ido de acei'e o lbrica#'e":
Orde# 6 li,pieza:
procedi,ie#'o de 'raba$o
"e4ro.
Operaci*# e# la ,e"a
.e"ec8o" 6 de"p#'e" de
,a'eriale".
/"ar co#'e#edore" 6
recipie#'e" adecado" para
dic8a 'area.
/"o de adi'i!o" -#!a"e" 6 re"'o" de adi'i!o". -li,i#aci*# de re"'o" 6
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA

INSTRUCTIVO
EXTRACCIN DE MUESTRA HMEDA
CDIGO PT.OP.03/IT4
REVISIN 0
PAGINAS 6 de 6
VIGENTE DESDE Febrero 2012
e#!a"e" de adi'i!o": ,a#e$o
de co#'e#edore" de re"ido"
RP:R. 6 RI
Orde# 6 li,pieza
Sciedad 6 pre"e#cia de
roedore".
Co#'rol de re'iro de ba"ra.
2. REGISTROS
AFor,lario PT.RH.839,1 Re7')!r( .e C"%"&'!"&':.
AFor,lario HCR H(6" .e C(!r(# .e R'e)7()
>. RE,ERENCIAS
AProcedi,ie#'o PT.OP.83 Per$(r"&': A're Re+er)(
?. MODI,ICACIONES
0o +plica
-ST- .OC/M-0TO +1 S-R IMPR-SO 2 -ST+R SI0 FIRM+S/TIM3R- S- CO0SI.-R+ /0+
COPIA NO CONTROLADA