Vous êtes sur la page 1sur 21

PROCEDIMIENTO

EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
1 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
Realizado Por:
Omar Monardes
Supervisor de Manteni!n
Pedro Ro"as
#e$e de Operaiones
Revisado Por:
%ristian Mu&oz #.
Sub 'erente de Preveni!n
(probado Por:
Ronald (mbler (.
'erente 'eneral
1.- OBJETIVO
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
2 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
)stableer un Proedimiento de Traba"o Se1uro para la operai!n de ar1a 2 desar1a
de materiales 2 e3uipos en el 4rea de manteni!n5 de las instalaiones de (%
per$oraiones.
2.- ALCANCE
)ste proedimiento es apliable a todo el personal de AC perfr!"#$e%& 3ue partiipe
en el uso de los e3uipos de levante e6istente: 'R+( 7OR8+-,,(5 P,+M(
7-*R(+,-%(5 %(M-ON P,+M(.
'.- RESPONSABILIDADES
'.1Jefe (e M!$)e$"#*$
Revisar el presente doumento.
9eri$iar el umplimiento del presente proedimiento.
Ser4 responsable de desarrollar en detalle las atividades 2 veri$iar4 3ue el
personal involurado onoza el presente proedimiento antes de e"eutar el
traba"o. (dem4s debe proporionar todos los anteedentes 2 doumentos5 as:
omo tambi;n los e3uipos 2 <erramientas neesarias para su e"eui!n.
'.2.- S+per,#%r (e M!$)e$"#*$
-nstruir al personal ba"o su mando aera del presente doumento.
-mplementar este doumento en la $aena 2 e6i1ir su umplimento e$etivo.
)s responsable de orre1ir en $orma inmediata ual3uier desviai!n 3ue no
orresponda al proedimiento 2 realizar un me"oramiento ontinuo.
)s responsable de la alidad 2 se1uridad de los traba"os 3ue se e"eutan.
'.'.- A%e%r e$ Pre,e$"#*$ (e R#e%-%
(sesorar en la l:nea de mando en el umplimiento de la apliai!n del
proedimiento o instrutivo de traba"o se1uro.
9eri$iar la e$etividad de las medidas de ontrol 2 proponer me"oras al
proedimiento.
)6i1ir4 3ue las 4reas de peli1ro est;n onvenientemente se&alizadas 2
prote1idas.
)6i1ir4 3ue se umplan las tareas neesarias para eliminar los ries1os5
indiadas en el presente doumento 2 los 3ue se 1eneren en la e"eui!n.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
3 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
'.. Cr(#$!(r (e SG
)nar1ado de mantener5 modi$iar 2 ontrolar la doumentai!n vi1ente.
'./.- Tr!0!1!(re%
Partiipar ativamente de todas las atividades de instrui!n.
%umplir on las disposiiones estableidas en el proedimiento o instrutivo de
traba"o se1uro.
Ser4n responsable de la observania en todo momento de su se1uridad 2 la de
sus ompa&eros5 de la buena e"eui!n de traba"o de auerdo a las
indiaiones de su supervisor direto.
*ar aviso inmediato al supervisor 2/o a preveni!n de ries1os5 de ual3uier
inidente ourrido en $aena o en los lu1ares de alo"amiento.
)vitar e6ponerse a ries1os no ontrolados.
+sar en $orma permanente los elementos de protei!n personal5 de auerdo
al ries1o e6puesto.

..- DE2INICIONES
C!3#*$ P4+3!: )s a3uel 3ue lleva inorporado en su <asis una 1r=a5 3ue se utiliza
para ar1ar 2 desar1ar meran:as en el propio ami!n5 o para desplazar di<as
meran:as dentro del radio de ai!n de la 1r=a. %on la inorporai!n de una 1r=a en
el ami!n5 se onsi1ue una ma2or independenia a la <ora de la ar1a 2 desar1a del
material transportado5 no dependiendo de ma3uinaria au6iliar.
I$)er,e$#r: Tomar parte en un asunto o situai!n.
EPP: )3uipos de protei!n personal5 omprenden todos a3uellos dispositivos5
aesorios 2 vestimentas de diversos dise&os 3ue emplea el traba"ador para
prote1erse ontra posibles lesiones.
B!4!$"e: Movimiento alternativo 2 repetido 3ue <ae una osa 3ue 1eneralmente
uel1a o est4 unida a otra por un punto.
C+5!%: Pieza de peso li1ero5 pero altamente resistentes para detener 2 ase1urar los
%amiones de Tonela"e Ma2or.
E6+#p% (e Le,!$)e7 (3uel e3uipo usado para levantar materiales5 omponentes u
otros e3uipos. )stos e3uipos de levante pueden ser motorizados >1r=a <or3uilla? o no
motorizado >pluma <idr4ulia?.
C!r-! 8 (e%"!r-! (e 3!)er#!4e%7 proeso mediante el ual el material es trasladado
desde el lu1ar de aopio al ve<:ulo de transporte 2 vieversa. Para ello es 3ue se
utilizan los distintos medios de levantamiento >1r=a <or3uilla5 ami!n pluma5 pluma
<idr4ulia5 et.?.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
@ de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
/.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
/.1.- USO DE PLUMA 9IDRAULICA
/.1.1.- Ge$er!4#(!(e%
Si bien la pluma <idr4ulia no es un e3uipo de levante meanizado se <a deidido
inorporarlo a este proedimiento5 por el potenial de perdida 3ue e6iste en aso de
ourrir un aidente5 para evitar 3ue se 1eneren estas onseuenias es 3ue se
desriben una serie de medidas 3ue se deben tomar al momento de realizar di<a
atividad.
/.1.2.- A")#,#(!(e% pre,#!% ! 4! e1e"+"#*$ (e 4! )!re!
,os traba"adores 3ue e"eutan traba"os on la pluma <idr4ulia debe <aber
reibido la indui!n de se1uridad.
9eri$iar 3ue est; en buenas ondiiones5 2 proeder a su ambio o reposii!n
uando sea neesario.
*ebe <aer una veri$iai!n visual antes de ada utilizai!n de la pluma5 para
ase1urarse 3ue no ten1a partes $lo"as o $altantes5 u otras se&ales de inestabilidad
o esapes del $luido <idr4ulio.
*ebe <aer una veri$iai!n visual de la super$iie del suelo. )l suelo debe ser
duro5 liso 2 nivelado. Tambi;n5 no debe tener 1rietas 2 obst4ulos 3ue puedan
impedir el movimiento.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
A de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
/.1.'.- Pr+e0! (e 3$)!1e.
(ntes de empezar a utilizar la pluma5 veri$iar 3ue la adena a utilizar es la
adeuada para el peso del motor.
veri$iar el a"uste orreto 2 3ue se enuentra bien apretada la adena 2 1an<o.
%omprobar 3ue la adena 2 1an<o este bien puesto.
%omprobar 3ue la pluma no se enuentra en un suelo inestable.
/.1...- I:!r 4! "!r-!
)n1an<ar la ar1a on las adenas.
Se levanta pausadamente la ar1a de la pluma de auerdo al peso de la ar1a.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
B de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
9eri$iar 3ue no se enuentre obstruido el paso de la pluma on al1=n ob"eto
0a"ar lentamente el brazo de la pluma para de"ar la ar1a en el suelo.
/.1...- RIESGOS ASOCIADOS ; CONTROLES
/.1...1.- RIESGOS ASOCIADOS
( las Personas
'olpes por e3uipos.
(trapamiento o aplastamiento de al1una e6tremidad >manos5 piernas5 brazos?
%a:das a mismo 2 distinto nivel.
(l Medio (mbiente
*errame de aeites.
'enerai!n de rises.
( la %alidad
No aplia.
/.1...2.- PAR<METROS DE CONTROL
( las Personas
,os enar1ados de la operai!n en aso de manteni!n deber4n usar siempre
sus e3uipos de protei!n personal
%uando 3uite un motor del ve<:ulo ase1=rese de 3ue la parte delantera del
ve<:ulo no est; atranada ontra la unidad <idr4ulia. (l no se1uir esta
advertenia5 puede provoar la ruptura de la unidad <idr4ulia 2 la a:da del
motor.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
C de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
0a"e el brazo de levantamiento 2 ol!3uelo en la posii!n m4s ba"a 3ue sea
posible5 antes de proeder a transportarlo. (se1=rese de 3ue la ar1a no se
pueda pandear brusamente o olumpiarse durante el transporte.
Nuna sobrear1ue la pluma <idr4ulia5 puede ausar da&os a la pluma o
provoar 3ue $alle.
(se1=rese de 3ue el brazo de levantamiento est; ompletamente aba"o5 antes
de a&adir aeite dentro del tan3ue de la unidad.
Nuna se deslie5 ni olo3ue ual3uier parte de su uerpo deba"o del motor5 en
nin1=n momento5 durante el uso de la pluma para oloar el motor o al 3uitar el
motor
Nuna <a1a modi$iaiones o adaptaiones sobre la pluma5 utilie solamente
dispositivos de levantamiento o adenas 3ue ten1an una apaidad de ar1a
superior a la ar1a a levantar.
Manten1a el 1an<o limpio 2 veri$:3uelo peri!diamente para detetar da&os.
%uando no se utiliza la 1r=a5 olo3ue siempre el brazo de levantamiento 2 el
;mbolo de la bomba ompletamente <aia aba"o.
%ual3uier pluma 3ue pareza da&ada o demasiado 1astada5 de al1una manera5
o 3ue $unione de manera anormal debe ser retirada del serviio.
Mantener le1ible 2 en buen estado las indiaiones de apaidad de ar1a 2 las
advertenias de se1uridad en el e3uipo >letreros5 eti3uetas5 se&ales5 avisos.
instruiones de se1uridad5 de operai!n o manteni!n5 et.?.)s preiso siempre
onoer el peso de la ar1a 3ue debe levantar el e3uipo.
(l Medio (mbiente
+so de %arpeta de polietileno.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
D de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
( la %alidad
Se1uir el presente instrutivo antes de realizar la tarea
Mantener el e3uipo en buen estado.
+tilizar el e3uipo para las tareas orrespondientes 2 no a la mala utilizai!n 2
manipulai!n de ellas.
/.2.- USO DE CAMION PLUMA
/.2.1.- GENERALIDADES
,as personas 3ue van a operar el ami!n pluma deber4n estar apaitados 2
autorizados por Preveni!n de Ries1os. Para onduir el ami!n deber4n tener
lienia %lase (E2 anti1ua o lase (@ ! (A Pro$esional 2 para operar la pluma deber4n
ontar on lienia %lase *5 ambas muniipales 2 vi1entes.
,os e3uipos de levante 2 aesorios deben estar de auerdo a las normas %<ilenas
vi1entes.
%ada e3uipo de levante 2 aesorios debe tener laramente indiada la m46ima ar1a
de traba"o en F1.5 ,bs.5 o Ton.5 se1=n el aso.
Mxima carga de trabajo de Gras
Hidrulicas
MARCA
MODEL
O Mxima carga de trabajo
HAIB CL 166
Entre 13 - 17 toneladas or
metros
PALFIN
GER
1!!""
# 13$7 tonelada or metros
1!!""
C 13$3 %oneladas or metros
1!!""
D 1&$' %oneladas or metros
PALFIN
GER 1" """ ($! %oneladas or metros
,os amiones plumas5 deber4n tener pe1ado en al1=n lu1ar adeuado 2 visible para el
operador5 una artilla de ar1a m46ima 2 una tabla de 4n1ulos de levante.
)n los 1an<os se deben marar tres puntos e3uidistantes a $in de medir la
de$ormai!n produto de su uso5 la ual "am4s deber4 e6eder el 1AG de las
lon1itudes ori1inales. )stas maras deben ser soliitadas al $abriante o proveedor.
Todos los 1an<os deben estar e3uipados on un pasador de se1uridad para prevenir
una desone6i!n de la ar1a.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
H de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
,as adenas de levante deben usarse on 1an<os omo parte de ;stas. ,os 1an<os
deben unirse a la adena mediante andados >)slab!n %ondutor?.
,os 4namos deben ser ori1inales de $4bria 2 deben tener su apaidad marada.
,os 1an<os no deben pintarse a $in de detetar $isuras.
Todo e3uipo de levante 1atos5 brazos5 artiulados 2/o 1iratorios 2 similares deben ser
pintados de olor amarillo.
Para los ables se aeptar4 omo m46imo el orte de A de las <ebras totales del
able.
Se debe ambiar 2 destruir de inmediato ual3uier able 3ue presente I%O%(SJ5
de$ormaiones tipo I#(+,(J5 disminui!n de m4s del 10G de su di4metro ori1inal 2
p;rdida visible del alma.
,os aesorios de levante de$etuosos ser4n inmediatamente retirados del serviio 2
destruidos.
*urante las operaiones de levante5 s!lo deben usarse se&ales manuales est4ndares.
)l e3uipo aesorio debe ser mantenido limpio 2 almaenado en 1an<os apropiados
2 almaenado de manera tal 3ue no est;n en ontato on el suelo5 en un 4rea limpia
2 sea.
,a ar1a antes de ser suspendida debe5 en toda irunstania5 estar amarrada por
ordel o uerda 1u:a 3ue evite el balaneo. Para situaiones espeiales5 de$inir4 el
supervisor a ar1o de la maniobra.
)l e3uipo de levante debe ser usado solamente para el prop!sito dise&ado. No debe
e6ederse la apaidad de ar1a.
)l operador del e3uipo de levante5 una vez levantada la ar1a5 es totalmente
responsable de las maniobras.
)n el aso de aionamiento el;trio5 en los e3uipos de levante5 se debe ase1urar
3ue los ondutores no ser4n atrapados por e$etos de la ai!n de levante. Nin1=n
e3uipo de levante motorizado puede ser puesto en serviio sin 3ue su sistema de
se1uridad5 est; operativo.
Para el uso de anastillo s!lo deber4 <aerlo personal autorizado.
%uando se presenten ondiiones adversas para realizar los traba"os5 2a sea por
$uertes vientos5 lluvias u otros 3ue di$iulten las operaiones 2 presenten al1=n ries1o
de aidente5 se deber4n suspender las maniobras.
/.2.2.- TRASLADO E INSTALACIN DE CAMIN PLUMA
)l supervisor 2 operador <e3uear4n la super$iie de traba"o antes de posiionar el
ami!n.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
10 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
Se debe inspeionar 2 retirar elementos de iza"e 3ue est;n en malas ondiiones.
)l traslado del ami!n deber4 realizarse on$orme a ondutas de mane"o de$ensivo5
veloidad razonable 2 aorde a la re1lamentai!n vi1ente 2 a las normas internas
>apliable Re1lamento de Tr4nsito 2 Transporte?.
)speial preaui!n deber4 tenerse en lu1ares estre<os5 terrenos blandos5
desniveles 2 e6istenia de l:neas el;trias5 entre otros.

)l operador antes de ba"arse del ami!n debe de"ar aionado el $reno de
estaionamiento.
)l operador deber4 oloar u&as en las ruedas delanteras 2 traseras del ami!n 2
ase1urar el orreto asentamiento 2 nivelai!n del e3uipo5 por intermedio de los 1atos
<idr4ulio.
Se debe oloar onos >@? para delimitar el 4rea de traba"o.
)n aso de terreno poo estable >blando 2 <undible? utilizar plata$orma de madera ba"o
las patas de los 1atos.
/.2.'.- MANIPULACIN DE LA PLUMA E I=AMIENTO DE MATERIALES
(l levantar la pluma 2 moverla en distintas direiones5 el operador deber4 <e3uear
3ue no e6istan ables el;trios 2 los movimientos debe realizarlos en $orma lenta.
(ntes de izar la ar1a se debe <e3uear el peso de la misma on ar1a m46ima de
levante de la pluma:
E Proeder a amarrar la ar1a 2 se observa el entorno de desplazamiento del
brazo.
E Se proede a levantar la ar1a en $orma se1ura.
E )stibar bien la ar1a 2 ase1urarla para proeder al traslado.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
11 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
E (l levantar 2 estibar la ar1a debe <aerse en $orma suave para evitar a:da o
sobre peso de la pluma.
E )l brazo de la pluma no puede pasar por sobre la abina del ami!n.
,evante de ar1a on a2uda de una persona:
E Nuna se debe posiionar una persona ba"o ar1a suspendida.
E Para 1uiar la ar1a <a:a al1=n punto espe:$io debe ser atada on vientos o
uerdas 2 estar lo m4s ale"ado de la misma.
E S!lo se podr4n soltar las adenas5 eslin1as5 $a"as5 vientos5 et.5 uando la
ar1a est; totalmente depositada 2 ase1urada sobre la super$iie 3ue se
desea.
Movimiento de Pluma on a2uda de un se&alero o Ri11er:
E Solamente una persona <ar4 $uni!n de se&alero5 la 3ue debe estar en
onoimiento de las se&ales b4sias para indiarle al operador de la pluma
omo proeder.
E )l se&alero tiene la autoridad 2 el ontrol para retirar ual3uier persona 3ue
inter$iera en la operai!n.
E )l se&alero debe posiionarse de tal manera 3ue el operador de la pluma lo
vea sin di$iultad.
Situaiones )speiales
E (nte ual3uier problema 3ue se presente en la operai!n5 se deber4 suspender
de inmediato el traba"o 3ue se est; realizando5 el 3ue se podr4 ontinuar una
vez 3ue se tomen las medidas de ontrol 3ue ori1inaron la deteni!n.
/.'.- USO DE LA GRUA 9ORQUILLA
/.'.1.- GENERALIDADES
/.'.1.1.- DE LOS OPERADORES
,as 'r=as <or3uillas deber4n ser operadas por personas 3ue <a2an sido autorizadas
por el *pto. de Preveni!n de Ries1os5 de auerdo a las disposiiones ontenidas en
el Re1lamento interno de Tr4nsito 2 Transporte.
,os re3uisitos 3ue se deben umplir para operar 1r=as <or3uillas son los si1uientes:
E Poseer lienia muniipal %lase *.
E Salud $:sia 2 mental ompatible on la operai!n5 areditada on e64menes
m;dios si se determinara neesario.
E )stado de temperania normal.
E Mane"ar a la de$ensiva.
E %umplir on las normas le1ales e internas5 omo tambi;n las instruiones
entre1adas por la Supervisi!n de la empresa.
E Motivai!n 2 atitudes positivas para el umplimiento de su traba"o.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
12 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
E Tener noiones b4sias de Primeros au6ilios.
E Tener noiones b4sias de me4nia.
E )star $amiliarizado on el uso de e6tintores de inendio.
/.'.1.2.- ESTADO DE LA GR>A 9ORQUILLA
)l operador de la 1r=a <or3uilla NUNCA debe poner en $unionamiento el e3uipo sin
antes <aber omprobado 3ue se enuentre en buenas ondiiones lo desrito a
ontinuai!n. %ual3uier anomal:a debe omuniarla de inmediato a su supervisor
direto:
E (seo.
E )stado de neum4tios5 vidrios5 espe"o5 presi!n de neum4tios.
E Niveles de aeite <idr4ulio 2 de transmisi!n.
E ,:3uido de $reno5 a1ua 2 ombustible.
E ,ues5 baliza5 boina5 alarma de retroeso 2 e6tintor.
E ,lave de rueda5 1ata <idr4ulia 2 <or3uillas.
E )stado de $renos5 direi!n.
/.'.2.- NORMAS GENERALES DE OPERACIN
)l operador mientras est4 operando la 1r=a <or3uilla debe llevar puesto el intur!n de
se1uridad.
(l subir o ba"ar de la 1r=a <or3uilla el operador debe siempre tener 3 puntos de
apo2o.
,a 1r=a <or3uilla NUNCA debe usarse omo elemento de remol3ue on las <or3uillas
o para transportar pasa"eros. Ser4 e6lusiva responsabilidad del operador velar para
3ue esto se umpla.
)l operador de la 1r=a <or3uilla debe ase1urarse personalmente 3ue no <a2a nadie ni
nada a su alrededor 3ue pueda ser lesionado o da&ado.
)l operador debe siempre mirar en la direi!n en 3ue desplaza su m43uina5 sin
desuidar los alrededores. Para retroeder no debe on$iar s!lo en los espe"os5 sino
3ue debe ase1urarse de la ondii!n 3ue tiene detr4s del e3uipo.
)n la operai!n de levante5 se debe a"ustar las <or3uillas a la entrada del tablero5
pallet5 pieza. *ebe inlinar levemente las u&as e introduir ompletamente las
<or3uillas. No debe levantar o desender ar1as on inlinaiones laterales5 s!lo
<aerlo en piso <orizontal
No se debe levantar ar1as superiores a la apaidad del e3uipo 2 deben evitarse los
movimientos brusos. )s responsabilidad del operador pre1untar a su supervisor la
apaidad de levante del e3uipo.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
13 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
No deben e$etuar 1iros ni irulai!n transversal.
9eloidad m46ima de operai!n 10 Fm/<.
)l operador debe evitar levantar o empu"ar ual3uier osa 3ue pueda aer sobre s:
mismo u otra persona 3ue est; era. *ebe reordar 3ue la de$ensa de la torre 2
abina de se1uridad le brindan una protei!n razonableK pero no puede prote1erle
ontra impatos de 1ran violenia.
%uando se deba realizar traba"os on 1r=a <or3uilla en setores errados o estre<os
on alto ries1os de <o3ue u otros aidentes5 el operador deber4 soliitar 3ue se le
asi1ne un se&alero.
,os operadores no deben permitir 3ue la 1r=a <or3uilla o monta ar1a $unione en
ralent: durante lar1os per:odos en lu1ares errados o semi E errados5 a ausa de la
aumulai!n de <umo 2 1ases 3ue emanan del esape.
)l operador debe mantener siempre sus brazos 2 piernas dentro de la abina. )n el
aso 3ue el e3uipo ten1a puertas5 ;stas deben permaneer erradas.
Por nin1=n motivo debe permitirse a nin1una persona inlu2endo al operador ubiarse
deba"o de la ar1a levantada o suspendida.
)l operador debe observar siempre5 mientras e$et=a maniobras o va de un lu1ar a
otro5 no 1olpear las estruturas o e6tremos superiores de la torre 2 del arro on
ob"etivos pr!6imos5 tales omo tuber:as5 ondutores el;trios5 ma6iba1 o
estruturas $i"as.
)l operador debe in$ormar de inmediato a su supervisor de ual3uier aidente 3ue
ourra durante las operaionesK <a2a o no lesi!n personal. No podr4 mover la
m43uina <asta 3ue se uente on la debida autorizai!n del *epartamento de
Preveni!n de Ries1os.
)l operador de la 1r=a <or3uilla no debe utilizar las <or3uillas ontra plata$ormas
rodantes5 empu"ar pilas de material5 trasladar ob"etos pesados mediante one6iones
provisorias5 ni empu"ar a otra 1r=a <or3uilla.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
1@ de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
)l operador debe evitar las malas ondiiones del amino5 tales omo: <o2os5
protuberanias5 lu1ares resbaladizos 2 materiales sueltosK 2a 3ue ;stos pueden <aer
perder el entro de 1ravedad5 resbalar5 desviar o volar la 1r=a <or3uilla o
montaar1as. )n aso de tener 3ue obli1adamente transitar por ello5 debe <aerlo a
veloidades prudentes 2 la $orma de ontrolar los ries1os.
)n aso 3ue no pueden realizar las atividades5 debe onsultar a su supervisor
direto.
)l operador debe detener ompletamente la 1r=a <or3uilla antes de intervenir el
sentido de mar<a5 por uanto la ar1a 2 el operador pueden salir e6pulsados de su
posii!n por e$eto de la ineria.
)l operador debe siempre virar a una veloidad reduida. *ebe tener en uenta 3ue la
estabilidad lateral onstitu2e un $ator r:tio a veloidad e6esiva en las urvas o
pendientes.
,as ar1as no deben ser levantadas ni ba"adas5 mientras la 1r=a <or3uilla se
desplaza.
)l operador debe evitar las arranadas brusas5 on el $in de evitar resbalones de las
ruedas5 inestabilidad de las ruedas 2 aidentes a las personas5 instalaiones 2 otros.
)l operador debe siempre observar los espaios libres adelante5 atr4s 2 arriba5 para
evitar 1olpear on las <or3uillas5 on los e6tremos superiores de la torre 2 del arro5
on el res1uardo superior o on el ontrapeso del e3uipo5 espeialmente ontra
tuber:as e instalaiones el;trias.
)l operador debe detener en las es3uinas o urvas sin visibilidad5 2 al ruzarlas debe
avanzar =niamente uando ompruebe 3ue el amino est4 despe"ado.
)l tr4nsito sin ar1a debe <aerse on las <or3uillas separadas del suelo s!lo lo "usto
para no topar on ;ste >entre D 2 20 ent:metros5 se1=n el dise&o de la m43uina 2 del
estado del amino?.
,a boina debe usarse solamente omo advertenia.
)l operador debe mantener una distania se1ura detr4s de ual3uier otro ve<:ulo 3ue
est; en movimiento >distania m:nima: lar1o de 3 monta ar1a?.
,os montaar1as deben disponer de r!tulos en espa&ol 3ue indi3uen laramente la
apaidad de levante del e3uipo 2 las instruiones de operai!n.
Solamente debe mane"arse a3uellas ar1as 3ue est;n dentro de la apaidad
estipulada de la 1r=a <or3uilla.
*ebe mane"arse ar1as solamente estables.
)l peso de las ar1as an<as debe entrarse entre las <or3uillas.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
1A de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
)l operador debe alular uidadosamente el entro de la ar1a5 uidando 3ue ;sta
3uede e3uilibrada entre las <or3uillas.
,a ar1a debe mantenerse apo2ada ontra la de$ensa del arro.
No debe trasladarse on la ar1a m4s elevada 3ue lo neesario para de"ar una
separai!n adeuada on respeto al piso.
%uando se deba mane"ar ar1as de vol=menes 3ue obstru2an una visibilidad normal5
se reomienda desplazar la m43uina en retroeso5 manteniendo siempre la vista en
direi!n de la mar<a5 sin desuidar los alrededores.
Para izar ar1as ba"o las <or3uillas se deben usar estrobos o eslin1as en buen
estado.
%uando la ar1a es m4s an<a 3ue alta se debe prestar espeial ateni!n a la
osilai!n de la ar1a. Si es neesario el operador soliitar4 ontrol de la ar1a
mediante dos uerdas laterales.
Si el sistema de ar1a o levante se eleva o ba"a para reo1er o depositar una ar1a5
debe mantenerse la inlinai!n al m:nimo en ual3uier sentido.
Se reomienda no aarrear ar1a de m4s de 25A metros de an<o. )n aso de tener
3ue5 obli1adamente5 transportar al1una ar1a m4s an<a5 el operador debe tomar las
medidas de se1uridad su$iiente para evitar 3ue al1=n ve<:ulo lo <o3ue5
espeialmente en las es3uinas. Soliitar se&alero.
Todo operador de 1r=a <or3uilla debe umplir re1ularmente los pro1ramas de
manteni!n de su m43uina5 para un buen $unionamiento. %uando no se umplan on
las pautas de manteni!n 2/o reparai!n estableidas se debe in$ormar al supervisor
direto. *ebe mantener el e3uipo aseado.
Se debe blo3uear el desplazamiento de los ob"etos redondos5 tales omo tuber:as o
e"es 2 si es neesario5 amarrarlos on el $in 3ue no pueda rodar.
(l trasladar ar1a5 inlinar levemente el m4stil <aia atr4s >ver $i1ura 0?.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
1B de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
(l desender on ar1a por una pendiente5 se debe <aer onduiendo en reversa
para evitar volamientos 2 a:das de la ar1a.
/.'.'.- LEVANTAMINETO ; DESCENSO DE LA CARGA
*etenerse a 2A m.de la ar1a.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
1C de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
("ustar las <or3uillas >las <or3uillas deben oloarse lo m4s abiertas posible para
estabilizar la ar1a?.
%oloar el m4stil en $orma vertial 2 las <or3uillas en $orma <orizontal a la ar1a.
(erarse a la ar1a <asta toarla suavemente 2 lue1o introduir suavemente las
<or3uillas.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
1D de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
,evantar la ar1a suavemente.
Retirarse de la l:nea de apilamiento.
0a"ar la ar1a <asta 1A m. del piso.
-nlinar levemente el m4stil de auerdo a la ar1a.
%onduir a veloidad moderada.
/.'...- ESTACIONAMIENTO DE GR>A 9ORQUILLA.
(l abandonar la 1r=a <or3uilla el operador debe ba"ar ompletamente el arro5 de"ar
las <or3uillas a nivel del suelo5 poner el $reno de estaionamiento5 detener el motor 2
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
1H de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
retirar las llaves de ontato. Si la m43uina 3uedara en pendiente5 debe au&ar las
ruedas5 de manera 3ue esta no pueda moverse.
/.'./.- PRO9IBICIONES.
)st4 pro<ibido levantar personas en 1r=as <or3uillas5 a=n uando se dispon1a de
plata$ormas para este e$eto.
Se pro<:be transportar personas sobre el e3uipo5 ser4 responsabilidad del
operador evitar 3ue al1uien suba al e3uipo.
Se pro<:be transportar sobre las <or3uillas5 sustanias peli1rosas en reipientes
abiertos5 a e6epi!n de 3ue se tomen preauiones adiionales.
Se pro<:be operar el e3uipo on neum4tios 3ue ten1an su banda de rodado
des1astada.
)n 1eneral5 no se podr4 operar nin1una 1r=a <or3uilla 3ue ten1a de$iienias
me4nias 2/o el;trias.
Se pro<:ben las bromas5 arobaias 2 atos temerarios.
Se pro<:be oloar peso adiional en la parte posterior de la 1r=a <or3uilla para
ontrarrestar una sobrear1a.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
20 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
Operar e3uipo en espaios enerrados en donde la aumulai!n de 1ases presente
ries1os por presenia de mon!6ido de arbono u otros 1ases noivos para la salud.
/...- DE LA CARGA ; DESCARGA DE MATERIALES
,os e3uipos de levante no solo son utilizados para trasladar el material de un lu1ar a
otro5 sino tambi;n5 para ar1ar 2 desar1ar uando estos deben ser transportados a
otros lu1ares5 es por esta raz!n 3ue es onveniente tener al1unas onsideraiones al
momento de realizar la tarea de ar1a 2 desar1a.
/...1.- AL DESCARGAR
,o primero 3ue tenemos 3ue tener en onsiderai!n es el lu1ar en el 3ue se va a
aopiar la ar1a5 para determinar la posii!n m4s adeuada del ve<:ulo de transporte.
Posterior a esto debemos ase1urarnos de 3ue no e6istan obst4ulos 3ue nos impidan
realizar las maniobras orretamente5 as: omo advertir al personal de 3ue se va a
iniiar la atividad para evitar 3ue estos irulen por las eran:as de la desar1a. Para
esto se pueden utilizar onos para advertir la situai!n.
)n se1uida se debe proeder al desamarre de la ar1a5 <a2 3ue poner mu<o uidado
$i"4ndonos 3ue esta no ven1a desnivelada5 mal embalada5 o de ual3uier situai!n 3ue
nos advierta 3ue la ar1a puede aerse5 tanto al momento de 3uitar la amarra omo al
momento de la desar1a.
+na vez veri$iado 3ue la ar1a est4 en ondiiones de ser trasladada5 se proeder4 de
auerdo al instrutivo del e3uipo 3ue se deida utilizar. )s importante se&alar 3ue no
deben aopiarse los materiales a una altura ma2or a la estableida por el $abriante.
/.1.2.- AL CARGAR
(l i1ual 3ue al desar1ar debemos ele1ir el me"or sitio para la ubiai!n del ve<:ulo a
ar1ar5 onsiderando 3ue no e6istan obst4ulos para el e3uipo de levante5 3ue el
personal este advertido de las maniobras 3ue se van a realizar5 adem4s debemos
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA
PROCEDIMIENTO
EQUIPOS DE LEVANTE
CDIGO PT.MN.03
REVISIN 0
PAGINAS
21 de 20
VIGENTE DESDE Febrero 2012
$i"arnos de los elementos5 e3uipos o materiales 3ue se van a ar1ar5 3ue est;n bien
embalados5 nivelados.
)s neesario onsiderar el ordenamiento 3ue se va a dar a la ar1a5 teniendo en uenta
tama&o5 peso 2 $ra1ilidad de la ar1a5 para no tener problemas despu;s de ar1ado.
*ebe se&alizarse el lu1ar de tr4nsito de la ma3uina o e3uipo as: omo tambi;n in$ormar
a los traba"adores 3ue se va a realizar la atividad.
+na vez ar1ada todo el material5 se proeder4 a la estibai!n de esta5 teniendo en
uenta 3ue la ar1a no debe tener nin1=n tipo de movimiento. 7a2 3ue preouparse
tambi;n 3ue no 3ueden elementos sueltos 3ue puedan aerse durante el transporte.
+na vez veri$iado 3ue la ar1a se enuentra bien estibada5 se proeder4 a retirar la
se&alizai!n 3ue se utilizo5 para el posterior retiro del ve<:ulo ar1ado.
?. REGISTROS
E Formulario 9CR 91! (e C$)r4 (e R#e%-%.
- I$%pe""#*$ INS.BD@22 E4e3e$)% (e I:!1e .
A. RE2ERENCIA
Formulario PT.PR.11@21 I$%pe""#*$ Oper!"#$!4
Formulario PT.PR.11@22 O0%er,!"#*$ Oper!"#$!4
B. MODI2ICACIONES
No (plia.
)ST) *O%+M)NTO (, S)R -MPR)SO . )ST(R S-N F-RM(S/T-M0R) S) %ONS-*)R(
+N( COPIA NO CONTROLADA