NORME EUROPENNE

EUROPISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 22476-2
Janvier 2005
ICS 93.020
Version Franaise
Reconnaissance et essais gotechniques - Essais en place -
Partie 2: Essai de pntration dynamique (ISO 22476-2:2005)
Geotechnische Erkundung und Untersuchung -
Felduntersuchungen - Teil 2: Rammsondierungen (ISO
22476-2:2005)
Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part
2: Dynamic probing (ISO 22476-2:2005)
La prsente Norme europenne a t adopte par le CEN le 4 novembre 2004.
Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, qui dfinit les conditions dans lesquelles
doit tre attribu, sans modification, le statut de norme nationale la Norme europenne. Les listes mises jour et les rfrences
bibliographiques relatives ces normes nationales peuvent tre obtenues auprs du Centre de Gestion ou auprs des membres du CEN.
La prsente Norme europenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, franais). Une version dans une autre langue faite
par traduction sous la responsabilit d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifie au Centre de Gestion, a le mme statut que
les versions officielles.
Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Lettonie, Lituanie, Malte, Norvge,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.
COMI T EUROPEN DE NORMALI SATI ON
EUROPI SCHES KOMI TEE FR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
Centre de Gestion: rue de Stassart, 36 B-1050 Bruxelles
2005 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit rservs dans le monde entier aux membres nationaux du CEN.
Rf. nEN ISO 22476-2:2005 F
P
r
e
v
i
e
w

o
n
l
y

C
o
p
y

v
i
a

I
L
N
A
S

e
-
S
h
o
p
EN ISO 22476-2:2005 (F)
2
Sommaire Page
Avant-propos.......................................................................................................................................................3
1 Domaine d'application...........................................................................................................................4
2 Rfrences normatives .........................................................................................................................4
3 Termes et dfinitions.............................................................................................................................5
4 Appareillage ...........................................................................................................................................6
5 Procdure dessai ................................................................................................................................11
6 Rsultats dessais................................................................................................................................12
7 Rapport .................................................................................................................................................13
Annexe A (informative) Feuille dessai rcapitulative pour les essais de pntration dynamique........16
Annexe B (informative) Procs - verbal des valeurs mesures et des rsultats dessai de pntration
dynamique............................................................................................................................................17
Annexe C (informative) Mthode recommande pour mesurer lnergie relle .......................................18
Annexe D (informative) Influences de lappareillage et des conditions gotechniques sur les rsultats
dessai de pntration dynamique.....................................................................................................21
Annexe E (informative) Exploitation des rsultats dessai avec utilisation de la rsistance dynamique
en pointe...............................................................................................................................................32
Bibliographie.....................................................................................................................................................36
P
r
e
v
i
e
w

o
n
l
y

C
o
p
y

v
i
a

I
L
N
A
S

e
-
S
h
o
p
EN ISO 22476-2:2005 (F)
3
Avant-propos
Le prsent document (EN ISO 22476-2:2005) a t labor par le Comit Technique CEN/TC 341
Reconnaissance et essais gotechniques, dont le secrtariat est tenu par DIN, en collaboration avec le Comit
Technique ISO/TC 182 Gotechnique.
Cette Norme europenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte identique, soit
par entrinement, au plus tard en Juillet 2005, et toutes les normes nationales en contradiction devront tre retires
au plus tard en Juillet 2005.
EN ISO 22476, Reconnaissance et essais gotechniques Essais en place comprend les parties suivantes :
Partie 1 : Essais de pntration statique pointe lectrique et essai au piezocne (ISO/WD 22476-1)
Partie 2 : Essais de pntration dynamique (ISO 22476-2 : 2004)
Partie 3 : Essai de pntration au carottier (ISO 22476-3 : 2004)
Partie 4 : Essai pressiomtrique Mnard (ISO/WD 22476-4)
Partie 5 : Essai au dilatomtre flexible (ISO/WD 22476-5)
Partie 6 : Essai au pressiomtre autoforeur (ISO/PDTS 22476-6)
Partie 7 : Essai au vrin dans un forage (ISO/WD 22476-7 : 2003)
Partie 8 : Essai de dplacement pressiomtrique dans un forage (ISO/PDTS 22476-8)
Partie 9 : Essai au scissomtre de chantier (ISO/WD 22476-9)
Partie 10 : Essai de sondage par poids (ISO/DTS 22476-10 : 2004)
Partie 11 : Essai au dilatomtre plat (ISO/DTS 22476-11 : 2004)
Partie 12 : Essai de pntration statique pointe mcanique (ISO/WD 22476-12)
Partie 13 : Essai de chargement la plaque (ISO/WD 22476-13)
Selon le Rglement Intrieur du CEN/CENELEC, les instituts de normalisation nationaux des pays suivants sont
tenus de mettre cette Norme europenne en application : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte,
Norvge, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique Tchque, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovnie, Sude et Suisse.
P
r
e
v
i
e
w

o
n
l
y

C
o
p
y

v
i
a

I
L
N
A
S

e
-
S
h
o
p
EN ISO 22476-2:2005 (F)
4
1 Domaine d'application
Le prsent document spcifie les exigences pour les reconnaissances indirectes du terrain par essais de
pntration dynamique dans le domaine des reconnaissances gotechniques conformes EN 1997-1 et
EN 1997-2.
Le prsent document concerne la dtermination in situ de la rsistance des sols et des roches tendres la
pntration dynamique dune pointe conique. La pointe est battue au moyen dun mouton de masse donne
tombant dune hauteur donne. La rsistance la pntration est caractrise par le nombre de coups ncessaires
pour enfoncer la pointe conique une profondeur fixe. Le nombre de coups, lors dun battage de manire
continue, est not en fonction de la profondeur atteinte par la pointe, mais aucun chantillon nest prlev.
Quatre procdures couvrent un large ventail dnergie spcifique de battage par coup :
essai au pntromtre dynamique lger (DPL) : Essai effectu avec la masse la plus faible de la gamme des
pntromtres dynamiques ;
essai au pntromtre dynamique moyen (DPM) : Essai effectu avec la masse moyenne de la gamme des
pntromtres dynamiques ;
essai au pntromtre dynamique lourd (DPH) : Essai effectu avec la masse moyenne trs lourde de la
gamme des pntromtres dynamiques ;
essai au pntromtre dynamique ultra lourd (DPSH) : Essai effectu avec la masse la plus leve de la
gamme des pntromtres dynamiques.
Les rsultats des essais du prsent document conviennent particulirement la dtermination qualitative dun profil
de terrain, couple des investigations directes (par exemple au prlvement dchantillons selon
prEN ISO 22475-1) ou comme comparaison relative dautres essais in situ. Ils peuvent galement tre utiliss
pour dterminer des proprits de rsistance et de dformation des sols gnralement sans cohsion, mais aussi
des sols fins, et ce par des corrlations appropries. Les rsultats peuvent tre galement utiliss pour dterminer
la profondeur des couches de terrain trs denses, par exemple pour dterminer la longueur des pieux portant en
pointe et pour dtecter des terrains trs lches, remblays prsentant des cavits, ou des vides combls.
2 Rfrences normatives
Les documents suivants sont ncessaires pour lapplication de ce document. Pour les rfrences dates, seule
ldition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique. Pour les rfrences non dates, la dernire
dition de la publication laquelle il est fait rfrence sapplique (y compris les amendements).
EN 10204, Produits mtalliques Types de documents dinspection.
prEN ISO 22475-1, Reconnaissance et essais gotechniques Mthodes de prlvement par forage ou
excavation et mesurages pizomtriques. Partie 1 : Principes techniques dxcution (ISO/DIS 22475-1 : 2004).
P
r
e
v
i
e
w

o
n
l
y

C
o
p
y

v
i
a

I
L
N
A
S

e
-
S
h
o
p
EN ISO 22476-2:2005 (F)
5
3 Termes et dfinitions
Pour les besoins du prsent document, les termes et dfinitions suivants s'appliquent.
3.1
sonde pntromtrique
pointe conique et tiges de battage
3.2
pntromtre
sonde pntromtrique et tout lappareillage ncessaire pour enfoncer la sonde
3.3
enclume ou tte de battage
partie du dispositif de battage frappe par le mouton et grce laquelle lnergie provenant de la frappe du mouton
est transmise aux tiges de battage
3.4
martyre ; amortisseur
pice place au-dessus de lenclume destine minimiser lendommagement de lappareillage
3.5
mouton
partie du dispositif de battage qui est successivement souleve et relche pour produire lnergie ncessaire la
pntration de la pointe
3.6
hauteur de chute
chute libre du mouton aprs avoir t libr
3.7
dispositif de battage
ensemble constitu du mouton, de la tige-guide du mouton, de lenclume et du systme de relevage
3.8
tiges de battage
tiges qui relient le dispositif de battage la pointe conique
3.9
pointe
sonde conique de dimensions normalises utilise pour mesurer la rsistance la pntration (voir Figure 1)
3.10
nergie relle ; nergie de battage
E
meas

nergie rsultant dune mesure, transmise par le dispositif de battage la tige de battage situe sous lenclume
3.11
nergie thorique
E
theor

nergie du dispositif de battage obtenue par calcul :
E
theor
= m g h
P
r
e
v
i
e
w

o
n
l
y

C
o
p
y

v
i
a

I
L
N
A
S

e
-
S
h
o
p
EN ISO 22476-2:2005 (F)
6
o
m est la masse du mouton ;
g est lacclration due la pesanteur ;
h est la hauteur de chute du mouton.
3.12
rapport dnergie
E
r

rapport entre lnergie relle E
meas
et lnergie thorique E
theor
du mouton, exprime en pourcentage
3.13
valeurs N
xy

nombre de coups ncessaires pour enfoncer la pointe pntromtrique sur une longueur fixe x, (exprime en
centimtres) par le pntromtre dynamique de type y
3.14
nergie nominale spcifique par coup
E
n

valeur calcule par la formule :
E
n
= m g h/A = E
theor
/A
o
m est la masse du mouton ;
g est lacclration due la pesanteur ;
h est la hauteur de chute du mouton ;
A est laire nominale de la base de la partie conique (calcule en utilisant le diamtre D de la base du
cne) ;
E
theor
est lnergie thorique.
4 Appareillage
4.1 Dispositif de battage
Les dimensions et les masses des composants du dispositif de battage sont donnes dans le Tableau 1. Les
exigences suivantes doivent tre satisfaites :
a) le mouton doit tre convenablement guid pour mobiliser une rsistance minimale pendant sa chute ;
b) le mcanisme de dclenchement automatique de la chute du mouton doit garantir une hauteur de chute libre
constante, aprs que le mouton ait t libr avec une vitesse initiale nulle, et il ne doit pas induire des
mouvements parasites dans les tiges de battage ;
c) il est recommand que la tte de battage en acier ou lenclume soit fixe de manire rigide au sommet des
tiges de battage. Une connexion lche peut tre adopte ;
d) il est recommand quun guide destin fournir un soutien vertical et latral la partie du train de tiges hors
du sol fasse partie du dispositif de battage.
P
r
e
v
i
e
w

o
n
l
y

C
o
p
y

v
i
a

I
L
N
A
S

e
-
S
h
o
p