.

PEMEX
COMPLEJO OPERATIVO CAYO ARCAS-GTDH/MNE
CONTRATO 420409807
ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP, SISTEMA 1
HOJA DE RUTA
fXI'lOUCIOif r l'ltHUCCIOII
Instalacin: CAYO ARCAS
Sistema: Probador Bidireccional
Departamento: ME DI
Frecuencia: Instrumentos Anual
SI NO
Vlvula Actuadora Cuatro Vas
() ()
Reemplazar internos de la vlvula de 4 vas.
k
MIJKIOSHI.UIIIN.I s.t.tln
() () 1 nspeccionar hermeticidad en los actuadores hidrulicos vertical y de giro de paletas
rotatorias. Cambiar los sellos de los actuadores hidrulicos, en caso de fuga de aceite.
() ()
() ()
() ()
() ()
() ()
( ) ()
( ) ()
( ) ()
( ) ()
( ) ()
Verificar el nivel de aceite de la unidad hidrulica, y rellenar si se requiere.
Efectuar limpieza con agua, jabn y sopletear con aire seco a la unidad hidrulica.
Verificar funcionamiento y calibracin de los limit switches del control electrice. Calibrar
si se requiere.
Reapretar conexiones elctricas de los limit switch.
Verificar operacin de la vlvula de 4 vas en modo remoto y local.
Aplicar pintura anticorrosiva y acabado a componentes.
Cambiar el filtro de entrada del control direccional hidrulico.
Efectuar limpieza con dielctrico a la caja de los relevedores.
Reapretar conexiones elctricas.
Efectuar calibracin de la vlvula de 4 vas.
Unidad de Potencia Hidrulica
() () Realizar limpieza a las lneas de presin de los switches de presin de arranque y paro.
( ) ( ) Verificar calibracin y/o ajustar los switches de presin
( ) () Inspeccin de lneas de suministro hidrulico y ajuste seguro de conexiones.
Sustituirlas si es necesario
( ) ( ) Reemplazo de elemento filtrante en filtro de salida.
( ) ( ) Limpieza de los solenoides con solvente dielctrico y aire seco. Medicin de
impedancia. Sustituir se encuentran daados.
( ) ( ) Verificacin de operacin del switch de bajo nivel de reservorio hidrulico.
( ) ( ) Realizar prueba PRE-POP a la vlvula y/o calibrar de acuerdo al instructivo para la
inspeccin, mantenimiento y prueba de vlvulas de relevo de presin en PEMEX y
organismos Subsidiarios y al procedimiento PE-IC-MA-1073-2013, en caso necesario
cambiar la vlvula de presin de seguridad.
( ) ( ) Aplicar pintura anticorrosiva y acabado a componentes.
Cmara de Lanzamiento y Esfera
( ) ( ) Limpiar cuerda de los pernos de la mordaza de las tapas con cepillo de alambre y
solvente desengrasante y aplicar grasa lubricante.
() ()
( ) ( )
() ()
Inspeccin de sello de tapa de cmaras de lanzamiento.
Reemplazar el O ring de la tapa de cmara de lanzamiento
Verificacin de dimensin de la esfera (3 % mayor al dimetro interno de la tubera) .
Aplicacin de procedimiento PE-IC-MA-001-2013. Calibrar de requerirse.
~
TERCERA REVISIN 2014 PGINA 1 DE 7
.Q PEMEX
flnOUCIOI r ,ltOIHICCIOI
COMPLEJO OPERATIVO CAYO ARCAS-GTDH/MNE
CONTRATO 420409807
ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP, SISTEMA 1
HOJA DE RUTA
Instalacin: CAYO ARCAS
Sistema: Probador Bidireccional
Departamento: ME DI
Frecuencia: Instrumentos Anual

MIYKtiS H IIIIIIIINI lA 11 U
( ) () Inspeccin de condiciones de la esfera para descartar falla en inflado, abrasin, cortes
o agrietamiento. Reemplazar si se encuentra algn dao.
( ) ( ) Efectuar limpieza exterior con solvente y trapo industrial a las cmaras
( ) ( ) Aplicar pintura anticorrosiva y acabado a componentes.
FVC Vlvula de control de flujo (incluye los accesorios de control como el
actuador, cuerpo de la vlvula, posicionador, transductor, candado
neumtico y regulador de aire).
() ()
() ()
() ()
Cambiar partes internas.
Efectuar Calibracin.
Comprobar la operacin desde el cuarto de control.
( ) ( ) Efectuar limpieza interna y externa.
PDIAH (SW Presin Diferencial)
( ) ( ) Cambios de vlvulas de aguja.
( ) ( ) Verificar calibracin y ajustar. Comprobar seal de alarma en Cuarto de control.
( ) ( ) Revisin y Limpieza de internos.
( ) ( ) Conectar tomas de alta y baja presin y verificar hermeticidad.
( ) ( ) Aplicar pintura primaria y de acabado.
PI (Indicador de Presin)
( ) ( ) Cambiar el indicador de presin.
( ) ( ) Verificar operacin.
PSV (Vlvula de Seguridad)
( ) ( ) Realizar prueba PRE-POP a la vlvula y/o calibrar de acuerdo al instructivo para la
inspeccin, mantenimiento y prueba de vlvulas de relevo de presin en PEMEX y
organismos Subsidiarios y al procedimiento PE-IC-MA-1073-2013, en caso necesario
cambiar la vlvula de presin de seguridad (Calibrar vlvula (15 Kg/Cm
2
) y comprobar
repetibilidad) .
( ) ( ) Efectuar mantenimiento a partes internas, asentar tapn y asiento. Sustituir internos
daados. Y/o cambiar la vlvula de seguridad.
( ) ( ) Aplicar pintura anticorrosiva y acabado a componentes.
Vlvulas de Drene
( ) ( ) Limpiar con aire seco.
( ) ( ) Limpiar vstago y bonete con solvente.
( ) ( ) Engrasar con antiaferrante el vstago.
( ) ( ) Aplicar pintura anticorrosiva y acabado a componentes.
( ) ( ) Verificar su operacin manual adecuada.
TERCERA REVISIN 2014 PGINA 2 DE 7
. PEMEX
IJCI'I.OUC/01 Y PIOtUCC/01
COMPLEJO OPERATIVO CAYO ARCAS-GTDH/MNE
CONTRATO 420409807
ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP, SISTEMA 1
HOJA DE RUTA
Instalacin: CAYO ARCAS
Sistema: Probador Bidireccional
Departamento: ME DI
Frecuencia: Instrumentos Anual
Materiales:
Descripcin Cantidad Unidad
Trapo Industrial
2 Kg
Grasa Anti-aferrante Grado Marino Marca Loctite N/P
500 Grs.
34026 en bote de 453.6Q.
Cordn Macizo de Viton Para Empaques de 3/8 In 0
Dureza Shore 'A' 70-75 Marca EVEREST o 3 Mt
Equivalente.
DesenQrasante
1 Lt.
Aflojatodo Spray bote de 11 oz
1 Pza.
Primario RP-6 rojo oxido
4 Lt.
Pintura enlace RA-26 4 Lt.
Acabado Poliuretano Pemex Ra-28 Gris Claro 506
1 Lt.
Pintura de Acabado Poliuretano Pemex RA-28 color
1 Lt.
Verde 302 Marca Comex.
Thinner 2 Lt.
Grasa Tribol Slida (Cartucho De 400 Grs)
1 Kg
Cinta de Tefln de 1/2 "
1 Pza.
Brochas 1"
1 Pza.
Guantes con Puntos de PVC
2 Par
Guante de Hule Latex Natural Antiderrapante Talla 9 y
2 Par
10
Cepillo de Alambre
1 Pza.
Mascarilla Respirador De Media Cara Serie 5000 3M
2 Pza.
Aprobado Por Niosh Catlogo 5203 o Equivalente
Cinta aislante 33
1 Pza.
Acabado Poliuretano RA-28 Rojo 102
1 Lt.
Pintura De Acabado RA-28 (Amarillo)
1 Lt.
Aceite Para Transmisiones Automticas Tipo
70 Lt
DEXRON 111 AMERCON o Equivalente
TERCERA REVISIN 2014
ti:
MIYKIU H IITltiiiAI IA HU
Cdigo SAP
RCU001001
LUB002095
EMP003000
QUI001001
QUI003002
RCU001002
RCU001031
RCU001003
RCU001017
RCU001049
LUB002019
EMP001003
FER006002
SEG001003
SQQ001037
SQQ001187
SEG001329
REE002013
RCU001010
RCU001015
LUB002097
PGINA 3 DE 7
. PEMEX
fll'lOUCIOI Y l'ltODfiCCIOI
COMPLEJO OPERATIVO CAYO ARCAS-GTDH/MNE
CONTRATO 420409807
ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP, SISTEMA 1
HOJA DE RUTA
Instalacin: CAYO ARCAS
Sistema: Probador Bidireccional
Departamento: ME DI
Frecuencia: Instrumentos Anual
Refacciones:
Probador Bidireccional
FCV (Vlvula de control de flujo): Vlvula: Marca: FISHER, Modelo: 7600 16".
Actuador: Marca FISHER, Modelo: 1061 Tamao 40.
Vlvula
Packing Washer 316 SST ( F1634236042 Pza. 2
Packing Folower Stud F1424428982 Pza. 4
Key F1358024182 Pza. 1
Taper Pin G 1259835072 Pza. 2
Packing Folower Nut 1 A375324122 Pza. 4
Packing Ring TFE V-RING+ (anillo
G1458801302 Pza. 10
empaque)
Male Adaptar, TFE (For TFEV-RING
G1459401302 Pza. 2
Pack) (adaptador macho TFE)
Actuador 1061 tamao 40
Juego de reparacin del actuador
(incluye los keys 5,8, 16, 17,18 y 56.) R 1 061 X00402 Kit 1
para el actuador 1061 tamao 40
Seal , valve 7600 act size 40
12A9719X012 Pza. 1
Seal steel & synthetic rubber
12A9452X012 Pza. 1
Travel lndicator Scale SST
22A9514X012 Pza. 1
0-Ring Nitrile Size 40
1 C853806992 Pza. 1
Acces Plate Gasket Neoprene
12A9636X012 Pza. 1
Transductor Fisher (1/P) tipo 646
Kit de Reparacin que incluye:
*6 O ring, nitrile 1 E5477X0062
*8 O ring, nitrile 1 H8762X0012
*9 Input diaphragm, nitrile
21B2362X012
*1 O Exhaust port assembly R646X000012 Kit 3
*12 lnner valve spring, stainless steel
*13 Bias spring, steel pi
*14 Valve plug, stainless steel
21B2370X012
*18 O ring, nitrile 1 C8538X0132
Posicionador Fisher 3610 JP
Kit de Reparacin que incluye:
R3610JPX012 Kit 5
7 Relay supply diaphragm assembly,
TERCERA REVISIN 2014
lit:
WltKttl H 11Hl6111AI lA H CY
REI001050
REI001051
REI009661
REI009663
TOR001264
REI001053
REI009659
REI001044
REI009667
REI009662
REI009248
REI001049
REI009614
PGINA4 DE 7
COMPLEJO OPERATIVO CAYO ARCAS-GTDH/MNE
CONTRATO 420409807
ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP, SISTEMA 1
HOJA DE RUTA
Instalacin: CAYO ARCAS
Sistema: Probador Bidireccional
Departamento:
Frecuencia:
Nitrile/stainless steel
8 Relay nozzle diaphragm assembly,
Nitrile/stainless steel
18* Flapper, stainless steel
18A2112X022
24* Reversing plate gasket, chloroprene
28A2145X022
64* 0-ring, nitrile, (2 req'd)
1 H291906992
1150* Pressure plate gasket,
chloroprene 38A2167X022
11 5F* Body plug gasket, composition,
(2 req'd) 1 C495704022
115G Valve plug, stainless steel
115H Valve plug spring, stainless steel ,
(2 req'd)
116* Nozzle assembly, stainless
steel/synthetic sapphire For 361 OJ and
3620J 2785969X012 For 3610JP,
3620JP, 3611JP, and 3621JP
2785970X012
118* Lower input diaphragm, nitrile
28A7804X012
119* Upper input diaphragm, nitrile
28A7805X012
120* 0-Ring, nitrile 1 0134606992
121 * 0-Ring, nitrile 1 C854606992
136 Sealing screw, stainless
steel/fluorosilicone
159* 0-Ring, (4 req'd w/gauge block, or
5 req'd w/gauge block and bypass
valve) , nitrile 11A8741X052
163* Bypass body gasket, nitrile
16A591 OXO 12 164 * Adapter gasket,
nitrile 26A5909X032
164* Adapter gasket, nitrile
26A5909X032
167* 0 -ring, nitrile 1 J4888X0052
168* 0-ring, nitrile, (2 req'd)
11B8085X012
ME DI
Instrumentos Anual
Kit de Reparacin Para Regulador de R67AFRXON12
Presin Tipo 67 AFR Marca FISHER
Kit
TERCERA REVISIN 2014
5

HIYKttSHHUltiiNI SAHU
REM015010
REI009669
PGINA 5 DE 7
. PEMEX
fXnOUC/011 Y I'IODUCCIOII
COMPLEJO OPERATIVO CAYO ARCAS-GTDH/MNE
CONTRATO 420409807
ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP, SISTEMA 1
HOJA DE RUTA
Instalacin: CAYO ARCAS
Sistema: Probador Bidireccional
Departamento: ME DI
Frecuencia: Instrumentos Anual
VALVULA DE 4 VIAS DE 16" 0 MODELO B4721 DEL PROBADOR
Juego de Sellos para Vlvula de
4 vas (Slip Seal Kit) Mea.
62-529V 2 Pza.
General Valve Company 18"
diam. Clase 3000 psi
Juego de sellos para vlvula de
SG-1 92 2 Kit
4 v as
Juego de sellos para el control
SG-205 2 Kit
hidrulico
Fusible de 1-1/4 ampere 220 N/ A
20
VCA tipo americano Pza.
Juego de sellos para el
operador hidrulico vertical 4W- SG- 175 2 Kit
11 o
Juego de sellos para el
SG-181 2 Kit
operador hidrulico shafer 9x7
Tapn para vlvula de 4 vas
4-71 6 1 Pza.
Sli ps 5-608-V 2 Pza.
Gland
6-427 2 Pza.
Gland
6-455 2 Pza.
Horizontal stel strainer
8-551 4 Pza.
Vertical seal strainer
8-552 4 Pza.
Hex soc HD cap Screw
73-55 48 Pza.
SOLENOIDES DEL CONTROL HIDRAULICO PARA EL OPERADOR
DE LA VALVULA DE 4 VIAS .
Solenoid Coil (ltem 68 O) 68- 848 4 Pzas.
Trasmisor temperatura 3144P
3144P 1 Pza.
Mea. Rosemount o equivalente
LCD para trasmisor de
03144-3111-0007 1 Pza.
temQeratura 3144P
RTD para Trasmisor 3144P,
Platino 500 @ O oc Referencia
N/ A 1 Pza.
O de Y.." Dimetro 8" Longitud
Mea. Rosemount
Trasmisor de Presin Mea.
Rosemount Modelo 3051CG4A22A1AB4E5M5 1 Pza.
O a
TERCERA REVISIN 2014
REI019431
REM012245
REM012246
MEL024011
REM012248
REM012247
CFF005099
REM012251
REM012240
REM012241
REM012243
REM012250
REM012242
4W- 110
REI010094
REI002076
INS006010
INS002015
PGI NA6 DE 7
. PEMEX
fJI'tOUCIOI Y PltOfUCCIOI
COMPLEJO OPERATIVO CAYO ARCAS-GTDH/MNE
CONTRATO 420409807
ASEGURAMIENTO DE LA INTEGRIDAD Y CONFIABILIDAD
DEL SISTEMA DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE
HIDROCARBUROS POR DUCTOS DE PEP, SISTEMA 1
HOJA DE RUTA
Instalacin: CAYO ARCAS
Sistema: Probador Bidireccional
Departamento: ME DI
Frecuencia: Instrumentos Anual
300 PSI
Oring
62-85-V 1 Pza.
Chevron packing
63-426 1 Pza.
Bushing
46-534 1 Pza.
Vlvula de Aguja Tipo Globo
1/2" Dimetro NPT 5000 PSI
3952F8Y 7 Pza.
SS-316 Marca HOKE Serie
3900
Manmetro caratula 4 in 0 x 1/2
in 0 NPT rango 0-300 psi , con N/A 1 Pza.
glicerina
TERCERA REVISIN 2014

HIYKtll H IIUliiiNI SA HU
REI009670
REI009671
REI009672
VAL003025
INS001358
PGINA 7 DE 7