26/10/2011 Zulima Barboza M.

1
Coordinacin de Trabajos de Grado
Universidad de Los Andes
Facultad de Ingeniera Escuela de Ingeniera Elctrica

NORMAS DE TRABAJO DE GRADO


CAPTULO I
Disposiciones Generales

1.1 Las presentes Normas establecen los procedimientos y criterios establecidos por la Escuela de
Ingeniera Elctrica de la Universidad de Los Andes, para la elaboracin y presentacin del Trabajo
de Grado, a que hace referencia el Reglamento de Trabajo de Grado de la Escuela de Ingeniera
Elctrica.

1.2 En el Trabajo de Grado, el estudiante deber demostrar, segn la naturaleza del trabajo, su
capacidad para aplicar mtodos y tcnicas para su realizacin, procesar, organizar y presentar
informacin.

1.3 La conceptualizacin, diseo y ejecucin del Trabajo de Grado en todas sus partes, son de entera y
personal responsabilidad del estudiante, con la asesora directa de su tutor.


CAPTULO II
De la Naturaleza de los Trabajos de Grado

2.1 Los Trabajos de Grado deben realizarse siguiendo la metodologa apropiada, segn si se trata de
un trabajo de investigacin, un proyecto tcnico o un prototipo funcional.

2.2 Trabajo de Investigacin
1. El trabajo de investigacin consiste en el estudio terico o experimental, sistemtico y
controlado de un tema especfico que tiene como caracterstica fundamental la utilizacin del
mtodo cientfico. Segn la estrategia metodolgica utilizada la investigacin puede ser
documental, de campo o combinada.

2. La investigacin documental se caracteriza porque la recopilacin de informacin y el anlisis
de los resultados tienen un grado de carcter documental muy alto, son tericas por lo general
y poco susceptibles de comprobar por medios fsicos.

3. La investigacin de campo se caracteriza porque la recoleccin de informacin, el anlisis,
comprobaciones, aplicaciones prcticas, conocimientos y mtodos utilizados para llegar a las
conclusiones, se realizan en el medio en que se desenvuelve el estudio. La presentacin de
resultados se complementa con un breve anlisis documental.
4. La investigacin combinada es la que integra en forma ms o menos equitativa la investigacin
documental y la de campo.
26/10/2011 Zulima Barboza M. 2

2.3 Proyecto Tcnico
El Proyecto Tcnico consiste en la elaboracin y desarrollo de una propuesta viable para solucionar
problemas, requerimientos o necesidades de una organizacin o grupo social.

2.4 Prototipo Funcional
El Prototipo Funcional es un trabajo susceptible de ser utilizado como solucin a un problema
existente o que responda a necesidades o intereses sociales, y que lleva al desarrollo de un
circuito, equipo o sistema, aplicando los conocimientos de la Ingeniera Elctrica y sus reas afines.


CAPTULO III
De la Organizacin de los Trabajos de Grado

3.1 El Trabajo de Grado se organiza en tres partes: protocolaria, expositiva y complementaria.

3.2 La extensin del Trabajo de Grado no debe exceder de cien (100) pginas, incluyendo la parte
complementaria.

3.3 Parte Protocolaria
1. Comprende:
a) Portada
b) Hoja de Guarda
c) Pgina de ttulo.
d) Pgina de Aprobacin.
e) Dedicatoria (opcional).
f) Agradecimientos (opcional).
g) Resumen
h) ndice General
i) ndice de Tablas, Figuras y/o Grficos.
j) Guarda Final.
k) Contraportada.

2. La portada debe contener el escudo y el nombre de la institucin, la facultad y la escuela, el
ttulo del trabajo de grado, el nombre del autor, el lugar y el mes y ao de aprobacin.
Informacin que se complementa con la impresin del lomo que debe indicar, a lo largo el ttulo
del trabajo y la inicial y apellido completo del autor y en la parte inferior a lo ancho, las siglas de
la Universidad de Los Andes (ULA) y el ao de aprobacin.

3. La pgina de ttulo es una replica de la portada pero que adems debe contener la
identificacin del ttulo que se pretende alcanzar y de los conductores del trabajo: tutor(es) y
asesor. Se imprimen, respectivamente, debajo del ttulo del trabajo y del nombre del autor.

4. En la pgina de aprobacin el jurado examinador certifica con su firma la aprobacin del
trabajo. Debe contener ttulo del trabajo de grado, el nombre del autor y el nombre y nmero de
la cdula de identidad de los profesores integrantes del jurado.

26/10/2011 Zulima Barboza M. 3
5. La dedicatoria hace mencin de las personas a quien el autor quiere dedicar su trabajo, pero
evitando el abuso de los nombramientos. En algunos casos se agrega un pensamiento o frase
especial. Esta pgina es opcional y se incluye a juicio de quien escribe.

6. En la pgina de agradecimientos se emiten unos pensamientos en agradecimiento a quienes de
alguna manera contribuyeron con el estudiante para culminar el trabajo. Esta pgina es
opcional y se incluye a juicio de quien escribe.

7. El resumen es una exposicin clara y concisa del tema desarrollado (exposicin de motivos),
los objetivos (sntesis de lo ms significativo), metodologa empleada y logros alcanzados.
Debe ser escrito a un espacio en una sola pgina y no debe exceder las trescientas (300)
palabras. En la parte superior de la pgina se escribir la referencia bibliogrfica: nombre del
autor, ttulo del trabajo, nombre de la universidad, nombre del tutor o de los tutores, y ao y
mes de la presentacin. Seguido por ocho (8) espacios y por el texto del resumen, escrito a un
espacio y redactado en tercera persona. Al final del resumen, en un mximo de dos lneas, se
escribirn los principales trminos descriptores del contenido.

8. El ndice general es una relacin de los contenidos del trabajo, que indica las pginas donde se
inicien los captulos y secciones, las referencias, los anexos, as como las otras partes que lo
componen.

9. La Guarda Final es una hoja en blanco que cierra el trabajo y le sirve de proteccin. Esta
pgina no se numera ni se cuenta.

10. La Contraportada cierra el trabajo y debe ser del mismo material y color que la portada. No se
cuenta ni se numera.

3.4 Parte Expositiva
1. Comprende:
a) Introduccin
b) Cuerpo del trabajo o texto.
c) Conclusiones y Recomendaciones

2. La introduccin es la parte del trabajo donde se hace la presentacin formal del tema bajo
estudio indicando el objetivo del mismo, las razones que le motivaron a realizarlo y los
fundamentos en que se apoya. Segn la modalidad del trabajo, se plantea la hiptesis y la
metodologa usada. La introduccin se redacta como si fuese una presentacin narrativa del
contenido y concluye con un relato sintetizado de lo que el lector encontrar en el trabajo,
captulo a captulo, de manera que ste se sienta motivado a leerlo. No se identifica como
captulo y su extensin no debe ser mayor de cinco (5) pginas.

3. El cuerpo del trabajo o texto est compuesto por una serie de captulos organizados para
presentar en forma ordenada los aspectos o etapas del mismo. La estructura vara en funcin
de la modalidad del trabajo y la metodologa empleada, pero siempre se iniciar con una
pequea descripcin de su contenido, no ms de cinco (5) lneas. El estilo de redaccin se
debe mantener en todo el trabajo.

26/10/2011 Zulima Barboza M. 4
4. En las conclusiones se indicarn los logros alcanzados o los resultados de la investigacin, los
aportes a la disciplina de estudio y en las recomendaciones las sugerencias que puedan
resultar tiles en la solucin de la problemtica planteada o al mejoramiento de los resultados.

3.5 Parte Complementaria
1. Comprende:
a) Referencias
b) Anexos
c) Apndices
d) Glosario de trminos

2. Las referencias son los soportes utilizados por el autor en el trabajo, contiene las fuentes
impresas, electrnicas, o de cualquier otra naturaleza que hayan sido referidas en el texto del
trabajo, se deben citar en estricto orden alfabtico e indicando los nombres completos, tanto de
autores como de obras, ao y lugar de publicacin y los datos necesarios para su identificacin
y consulta.

3. Los anexos son contenidos que se agregan al final el trabajo como soporte al texto y que
permite ahondar en un tpico especial tratado pero que por su longitud o naturaleza no
conviene tratar en el cuerpo del trabajo, su existencia no es crucial para el trabajo. No son obra
del autor del trabajo sino de otra u otras personas. Se numeran en forma progresiva y debe
hacerse referencia a ellos en el cuerpo del trabajo. Los anexos pueden ser de diferente ndole:
modelos, tablas, planos, figuras, ejemplos, documentos, entre otros.

4. Los apndices son una continuacin o prolongacin de un desarrollo del trabajo y su autor es el
mismo de ste. Su carcter debe ser complementario y conformar un documento coherente y
unitario. Se numeran en forma progresiva y debe hacerse referencia a ellos en el cuerpo del
trabajo.

5. El glosario de trminos se incluye cuando en la redaccin del trabajo se utilizan trminos y
vocablos que no son comunes, es una especie de diccionario especializado. Su contenido va
en orden alfabtico.


CAPTULO IV
De las Citas y Notas

4.1 Las citas en el texto del trabajo se utilizan para referir informacin tomada de otros trabajos e
identificar autores, materiales y fuentes documentales. Deben ser incorporadas en el lugar ms
apropiado del texto utilizando el estilo autor, ao de publicacin, pgina o pginas relacionadas
con la referencia.

4.2 El material tomado de otro trabajo, an cuando sea del propio autor, ya sea porque se copia tal y
como est escrito (cita textual) o ledo, interpretado y plasmado como se entienda (cita de
referencia), tiene como requisito indispensable que se d el crdito correspondiente al autor o
autores.

26/10/2011 Zulima Barboza M. 5
4.3 Las citas textuales se copian tal y como aparecen impresas y su texto va entre comillas. Si tienen
una extensin menor de cuarenta (40) palabras, se incluirn como parte del prrafo. Las citas de
mayor longitud se escribirn en prrafo separado, con sangra de cinco (5) espacios en ambos
mrgenes. Despus del texto se ndica la referencia.

4.4 Las citas de referencia corresponden a la interpretacin de lo que dice un autor, respetando lo
esencial de su aportacin. Siempre deben ir acompaadas de los datos que permitan localizarla

4.5 Todas las referencias, incluidas las de tipo legal y las citas de materiales no publicados o de
circulacin restringida, excepto las comunicaciones personales, deben presentarse en la lista de
referencias segn lo establecido en el Manual de Trabajo de Grado.

4.6 Todas las citas utilizadas en el trabajo, deben aparecer en la lista de referencias.

4.7 Las notas a pie de pgina sern explicativas de algn contenido, referencias adicionales, o para
dejar constancia de permiso de uso de algn material. Las notas se deben hacer en cada pgina y
la numeracin, en forma creciente y consecutiva, desde la primera pgina hasta la ltima. Se coloca
un superndice en la palabra y luego a pie de pgina, se hace la aclaratoria. Se sugiere no abusar
de este elemento.


CAPTULO V
Del Lenguaje y Estilo

5.1 En la redaccin del trabajo debe emplearse un lenguaje formal, simple y directo, evitando en lo
posible el uso de expresiones inusuales, retricas o ambiguas, as como tambin las citas extensas.
La coherencia, ilacin y claridad, son las caractersticas que debe poseer.

5.2 El trabajo debe redactarse preferiblemente en tercera persona. En lo posible se evitar el uso de los
pronombres personales yo, tu, nosotros, vosotros, mi, nuestro o vuestro. Cuando el autor considere
conveniente destacar su pensamiento, sus aportes o las actividades cumplidas en el transcurso
del trabajo, puede utilizar la expresin el autor o la autora.

5.3 Se pueden utilizar siglas o acrnimos para referirse a organismos, instrumentos o variables de uso
frecuente en el texto, siempre y cuando faciliten la compresin de las ideas expuestas. Se debe
indicar su significado cuando se utilizan por primera vez, escribiendo el nombre completo, seguido
de las siglas o el acrnimo, en letras maysculas, sin puntuacin y dentro de un parntesis. Los
acrnimos provenientes de otro idioma se aclaran en parntesis y en cursiva, preservando el idioma
original.

5.4 La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de las letras maysculas y minsculas deben
ajustarse a las normas gramaticales.

5.5 El estilo, la terminologa y la forma de presentacin de los datos numricos deben ser coherentes a
lo largo de todo el trabajo.

5.6 Si tiene que utilizar una palabra o expresin en idioma extranjero, escrbala en cursiva.

26/10/2011 Zulima Barboza M. 6


CAPTULO VI
De la Presentacin y la Impresin

6.1 El autor es el responsable de la presentacin del Trabajo de Grado y debe presentarlo exactamente
como se indica en este Captulo.

6.2 El papel a utilizar debe ser blanco, tipo bond, tamao carta e impreso por una sola cara. Cuando
sea necesario utilizar un formato mayor para figuras, grficos o planos, se presentarn plegados
tamao carta y ubicados donde corresponda.

6.3 Se utilizar tipo de letra Time New Roman tamao doce (12) para los escritos y prrafos. Se
requiere mantener el mismo tipo de letra y tamao a lo largo de todo el trabajo. Para las figuras y
grficos se usarn los tipos y tamaos de letras que garanticen la legibilidad. La identificacin de los
captulos debe ir numerada, en letras maysculas, en negrita y en tamao veinte (20); es
recomendable que se escriba con un tipo de letra diferente.

6.4 En los captulos se utilizarn hasta tres niveles de ttulos: uno principal escrito en letras maysculas
y en negrita, en letra tamao catorce (14); uno secundario escrito en letras minsculas y en negrita,
y uno terciario escrito en cursiva, con el texto continuado en la misma lnea. En los dos ltimos
niveles se utiliza letra tamao doce (12).

6.5 Se utilizar espacio sencillo para el resumen, los ttulos, los subttulos, las citas textuales y las
referencias. El texto se escribir con interlineado estndar de espacio y medio (1,5). Entre prrafos,
antes y despus de los subttulos, de las figuras, grficos y tablas se dejar dos (2) veces el
espacio estndar. Despus de los ttulos de captulos se utilizar tres (3) veces el espacio estndar.

6.6 Los mrgenes de pgina sern: izquierdo 3,0 cm., derecho, superior e inferior 2,5 cm. El margen
superior de la primera pgina de cada captulo ser de 5,0 cm.

6.7 Cada una de las partes principales y los captulos deben comenzar en una pgina nueva.

6.8 El soporte grfico se clasifica en: figuras, tablas, grficos y planos. El ttulo de las figuras, grficos y
tablas deben especificar su contenido. La numeracin de las figuras, grficos y tablas es
independiente y consecutiva a lo largo de cada captulo mediante dos nmeros separados por un
punto, el primer nmero corresponde al del captulo y el segundo al orden de su aparicin.

6.9 En las figuras y grficos el nmero, el ttulo y la referencia deben ir debajo de ellos, en letra tamao
once (11) y en negrita. Si la figura ha sido tomada directamente de un documento, debe indicarse la
fuente.

6.10 Las tablas deben estar organizadas lgicamente, mantener un mismo formato, especificar las
unidades en que se reflejan los datos e indicar la fuente y ao de la data, si la tabla no es producto
del trabajo. El nmero, el ttulo y la referencia deben ir arriba de ellas, en letra tamao once (11) y
en negrita.


26/10/2011 Zulima Barboza M. 7
6.11 El primer prrafo despus de los dos primeros niveles de ttulos van sin sangra y los prrafos
subsiguientes con una sangra de cinco (5) espacios. Las referencias tendrn una sangra de tres
(3) espacios.

6.12 Las pginas preliminares del trabajo se numerarn con cifras romanas minsculas, en forma
consecutiva, comenzando por la pgina de ttulo, que ser i, pero omitiendo su escritura. Las
dems pginas se numerarn con cifras arbigas consecutivas, comenzando con la primera pgina
de la introduccin y continuando hasta incluir los anexos. Todas las pginas se cuentan en la
secuencia numrica aunque no lleven nmero.

6.13 El nmero de cada pgina se colocar en la esquina superior derecha, excepto en la primera de
cada captulo, que se cuenta pero no se numera. Las pginas en las que aparecen cuadros y
grficos horizontales o verticales tambin deben numerarse de la misma manera.

6.14 Cada ecuacin deber tener un nmero de identificacin ubicado en el extremo derecho. Se
numerarn en forma consecutiva a lo largo de cada captulo mediante dos nmeros separados por
un punto y entre parntesis, el primer nmero corresponde al del captulo y el segundo al orden de
aparicin de la ecuacin.


CAPTULO VII
De la Encuadernacin

7.1 Para la encuadernacin del informe final de los Trabajos de Grado se usar cartn grueso con
percalina azul oscuro.

7.2 La impresin en la portada y el lomo del trabajo se har en letras doradas. La portada se
diagramar segn lo establecido en el Captulo III de las presentes Normas.



CAPTULO VIII
De la Presentacin en Formato Electrnico

8.1 Adems de la versin impresa del Trabajo de Grado se deber entregar otra en formato electrnico,
grabada en discos compactos (CD) con los archivos del Trabajo de Grado en formato PDF.

8.2 La portada del estuche del CD debe contener el escudo y el nombre de la institucin, la facultad y
la escuela, el ttulo del trabajo de grado, el nombre del autor, el nombre del tutor, el lugar y el mes y
ao de aprobacin.

8.3 La contraportada del estuche del CD debe indicar el contenido, requisitos del sistema e instalacin
en caso de contener un software.

8.4 La cartula del CD debe contener la misma informacin que la portada del estuche.

Aprobado en sesin ordinaria del Consejo de Escuela de Ingeniera Elctrica, de fecha /10/07