NORMA TCNICA CETESB N E1.

5011


SUMRIO

1. Objetivo

2. Documentos complementares

3. Definies

4. Condies gerais

5. Condies especficas

6. Inspeo

7. Aceitao/rejeio

1. OBJETIVO

1.1 Esta norma fixa condies exigveis para aceitao de um sistema de incinerao de resduos
infectantes provenientes de estabelecimentos de servios de sade.

1.2 No faz parte da abrangncia desta norma fixar procedimentos para preveno de acidentes de
trabalho, doenas ocupacionais, etc. As exigncias que esta norma faz com relao a preveno devem
ser consideradas como exigncias mnimas.

2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Na aplicao desta Norma necessrio consultar:

a) as Normas CETESB

L9.213 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao de Fluoretos pelo Mtodo do
Eletrodo de on Especfico (set/95)

L9.221 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao dos Pontos de Amostragem -
Procedimento (julho/90)

L9.222 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao da Velocidade e Vazo dos
Gases - Mtodo de Ensaio (maio/92)

L9.223 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao da Massa Molecular Seca e do
Excesso de Ar do Fluxo Gasoso - Mtodo de Ensaio (junho/92)

L9.224 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao da Umidade dos Efluentes -
Mtodo de Ensaio (agosto/93)

L9.225 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao de Material Particulado
(maro/95)

L9.228 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao de Dixido de Enxofre e de
Nvoas de cido Sulfrico (junho/92)

L9.229 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao de xidos de Nitrognio
(outubro/92)

L9.231 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Determinao de Cloro Livre e cido Clordrico
(maio/94)

E16.030 - Dutos e Chamins de Fontes Estacionrias - Calibrao dos Equipamentos Utilizados na
Amostragem de Efluentes - Mtodo de Ensaio (maio/91)

L5.105 - gua: Determinao de Brio; Mtodo da Espectrofotometria de Absoro Atmica (1989)

L5.111 - guas: Determinao de Chumbo; Mtodo da Espectrofotometria de Absoro Atmica
(1989)

L5.116 - gua: Determinao de Cobre; Mtodo da Espectrofotometria de Absoro Atmica (1989)

L5.134 - gua: Determinao de Mercrio Total; Mtodo da Espectrofotometria de Absoro Atmica
(1989)

L5.160 - guas: Determinao de Cdmio; Mtodo da Espectrofotometria de Absoro Atmica (1989)

L5.193 - gua: Determinao de Cromo; Mtodo da Espectrofotometria de Absoro atmica (1990)

b) as Normas ABNT

NBR 7.500 - Smbolo de Risco e Manuseio para o Transporte e Armazenamento de Material (1994)

NBR 10.004 - Resduos Slidos - Classificao (1987)

NBR 10.005 - Lixiviao de Resduos - Procedimento

NBR 10.006 - Solubilizao de Resduos - Procedimento

NBR 10.007 - Amostragem de Resduos (1987) - Procedimento

NBR 10.664 - guas - Determinao de Resduos (Slidos) - Mtodo Gravimtrico

BR 12807 - Resduos de Servios de Sade - Terminologia

NBR 12808 - Resduos de Servios de Sade - Classificao

c) os Mtodos da EPA

Method 23 - Determination of Polychlorinated Dibenzo-p-Dioxins and Polychlorinated Dibenzofurans
from Stationary Sources

Mtodo 0050 (EPA) - Isokinetic HCl/Cl2 Emission Sampling Train

Mtodo 0051 (EPA) - Midget Impinger HCl/Cl2 Emission Sampling Train

Method 101 (EPA) - Determination of Particulate and Gaseous Mercury Emissions from Chlor - Alkali
Plants - Air Streams

Method 101-A (EPA) Determination of Particulate Gaseous Mercury Emissions from Sewage Sludge
Incinerators

Method 501.2 - The Analysis of Trihalomethanes in Drinking Water by Liquid/ Liquid Extraction

Method 3050 - Acid Digestion of Sediments, Sludges and Soils

Method 7471 - Mercury in Solid or Semisolid Waste (Manual Cold-Vapor Technique) Multi metals -
Methodology for the Determination of Metals Emissions in Exhaust Gases from Hazardous Waste
Incineration and Similar Combustion Processes (EPA)

3. DEFINIES

Para os efeitos desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.8.

3.1. Incinerao

Processo de oxidao a alta temperatura com transformao de materiais, reduo de volume e
destruio de organismos.

3.2. Sistema de incinerao

Conjunto de recursos e instalaes necessrias para a operao de incinerao num mesmo local.
Um sistema pode conter um ou mais incineradores.

3.3. Plano de teste de queima

Descrio detalhada de um conjunto de operaes que devem ser executadas durante o teste,
objetivando a avaliao do desempenho do incinerador nas condies preestabelecidas.

3.4. Teste de queima

Queima experimental para verificar o atendimento aos padres de desempenho estabelecido nesta
Norma.

3.5. Limite de emisso

Contedo mximo, expresso em concentrao (massa/volume) e/ou em taxa de emisso
(massa/tempo), de uma substncia (gasosa, lquida ou slida) nos efluentes de uma fonte de emisso.

3.6. Resduo infectante

Resduo que, por suas caractersticas de maior virulncia , infectividade e concentrao de patgenos
e/ou suas toxinas, apresenta risco potencial adicional sade pblica.

3.7. Resduo de servio de sade

Resduo resultante de atividades exercidas por estabelecimento prestador de servio de sade.

3.8. Capacidade do sistema de incinerao

Somatrio das capacidades individuais de todos os incineradores instalados no mesmo sistema.

4. CONDIES GERAIS

4.1. Projeto, materiais e operao

O projeto do sistema, os materiais utilizados em sua construo e sua operao devem ser
adequados ao tipo de servio (incinerao de resduos de servios de sade).

4.2. Equipamento de incinerao ou simplesmente incinerador

4.2.1. Deve ter no mnimo 2 cmaras de combusto e ser projetado para trabalhar com excesso de ar,
de modo a garantir a queima completa da parte combustvel dos resduos.

4.2.2. Deve ser provido de monitores contnuos, indicadores e registradores das condies de
operao, conforme Tabelas 2 e 3.

4.2.2.1. A CETESB poder a seu critrio, exigir o uso de outros indicadores e registradores, bem
como estabelecer exigncias especficas caso a caso.

4.2.2.2. Todos os instrumentos de monitoramento devem ser periodicamente aferidos. Os relatrios de
aferio devero ser arquivados durante 3 anos e junto a cada monitor deve constar a data da ltima
aferio e da data da prxima.

4.2.3 Deve ser provido de mecanismos automticos de intertravamento que bloqueiem a alimentao
em incineradores de alimentao contnua quando ocorrer uma das seguintes situaes:

a) Baixa temperatura nas cmaras;

b) Ausncia de chama em qualquer queimador;

c) Presso relativa positiva nas cmaras de combusto;

d) Falta de energia ou queda brusca da tenso;

e) Valores de CO entre 125 e 625 mg/Nm3 por mais de 10 minutos;

f) Valores de CO superiores a 625 mg/Nm3, em qualquer instante.

4.2.4. Deve ser suspensa a alimentao de resduos em incineradores por batelada quando se
verificar uma das seguintes situaes:

a) Baixa temperatura nas cmaras;

b) Ausncia de chama em qualquer queimador;

c) Presso relativa positiva nas cmaras de combusto;

d) Falta de energia ou queda brusca da tenso;

e) Valores de CO entre 125 e 625 mg/Nm3 por mais de 10 minutos;

f) Valores de CO superiores a 625 mg/Nm3, em qualquer instante.

Nota: a alimentao somente poder ser retomada quando o incinerador voltar as condies normais
de operao.

4.3. Local de estocagem dos resduos

4.3.1. Deve ser uma rea coberta e com fechamento lateral, de modo a evitar a entrada de gua,
constituindo-se numa dependncia de uso exclusivo para a estocagem de resduos.

4.3.2. Deve ser construdo em alvenaria, revestido internamente (piso e parede) com material liso e
resistente abraso, lavvel, impermevel e de cor branca.

4.3.3. Sua localizao deve ser tal que permita facilidade de acesso e operao de carga e descarga.

4.3.4. Deve possuir smbolo de identificao de substncia infectante, de acordo com a NBR-7500,
aposto em local de fcil visualizao.

4.3.5. Deve ser dimensionado de forma a comportar resduos em quantidade equivalente, no mnimo,
ao dobro da capacidade nominal diria de incinerao.

4.4. Transporte interno dos resduos

A instalao deve possuir um sistema adequado de coleta e transporte para levar os resduos desde o
local de estocagem at o ponto de alimentao do incinerador.

4.5. Equipamentos de controle de poluio

Deve ser provido de tantos equipamentos de controle quantos necessrios para satisfazer aos limites
de emisso exigidos no item 5 desta norma e aos demais padres exigidos na legislao vigente.

4.6. Registro de operao

4.6.1. Deve ser mantido o registro dos dados de operao do sistema

4.6.2. Devem ser registradas diariamente, no mnimo, as seguintes informaes:

a) peso dos resduos recebidos e origem;

b) os parmetros previstos no item 4.2.2;

c) consumo de combustvel auxiliar;

d) peso das cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado proveniente do ECP
(ar);

e) incidentes operacionais.

4.6.3. O tempo mnimo de arquivamento dos registros de trs anos.

4.7. Tratamento e disposio de cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado
do ECP (ar)

O plano de gerenciamento de cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado
proveniente do ECP (ar) deve constar do projeto aprovado pela CETESB.

O gerenciamento de cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado proveniente
do ECP (ar) deve conter informaes sobre: quantificao, classificao, acondicionamento, identificao,
armazenamento, transporte e disposio final.

4.7.1. Quantificao

As cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado proveniente do ECP (ar)
geradas no processo de incinerao devem ser quantificadas em peso (kg/dia).

4.7.2. Classificao

As cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado proveniente do ECP (ar)
devem ser classificadas conforme NBR 10004.

4.7.3. Acondicionamento

As cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado proveniente do ECP (ar)
devem ser acondicionadas em tambores metlicos.

4.7.4. Identificao

As cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado proveniente do ECP (ar)
devem ser identificadas conforme NBR 7500.

4.7.5. Armazenamento

O local de armazenamento dos tambores deve ser coberto e identificado conforme NBR7500.

4.7.6. Transporte

O transporte deve ser em veculo especfico para este fim.

4.7.7. Destino Final

As cinzas, escrias, lodos da ETE (guas) e lodos e material particulado proveniente do ECP (ar)
devem ser dispostos em aterros sanitrios, compatveis com a classificao dos resduos.

4.8. Treinamento de pessoal

A correta operao de um sistema de incinerao fundamental na minimizao de possveis efeitos
danosos ao meio ambiente. Assim sendo, a capacitao do operador um fator primordial e os
responsveis pela instalao devem fornecer treinamento adequado aos seus funcionrios, no qual deve
incluir:

a) a forma de operao da instalao, dando-se nfase a atividade especfica a ser desenvolvida pelo
indivduo;

b) treinamento para preenchimento dos registros de dados de operao do sistema (item 4.6.2).

4.9. Manuteno

Deve ser estabelecido um programa de manuteno peridica para todos os equipamentos do
sistema.

4.10 Plano de Emergncia

Em caso de acidentes devem ser tomadas, coordenadamente, medidas que minimizem ou restrinjam
os possveis efeitos danosos decorrentes. A seqncia de procedimentos deve estar discriminada no
Plano de Emergncia, que deve conter:

a) informaes de possveis incidentes e as aes a serem tomadas;

b) indicao da(s) pessoa(s) que atuar(o) como coordenador(es) das aes de emergncia,
indicando seu(s) telefone(s) e endereo(s), sendo que estes dados devem estar sempre atualizados.

c) lista de todo equipamento de segurana existente, incluindo localizao, descrio do tipo e
capacidade.

A instalao deve manter uma cpia do Plano de Emergncia em local de fcil acesso e garantir que
todos os seus funcionrios tenham conhecimento do seu contedo.

5. CONDIES ESPECFICAS

5.1 Incinerador

5.1.1. Primeira cmara

5.1.1.1. A temperatura dos gases na sada da primeira cmara de queima deve ser superior a 800 C.

5.1.1.2. O tempo de residncia dos resduos em processo de incinerao na primeira cmara deve ser
igual ou superior a 60 minutos.

5.1.2. ltima cmara de combusto

5.1.2.1. A temperatura dos gases na sada da cmara deve ser igual ou superior a 1000C.

5.1.2.2. O tempo de residncia dos gases deve ser igual ou superior a 0,8 s.

5.1.2.3. O excesso de ar durante todo o processo de queima deve ser tal que na sada o teor de
oxignio nos gases seja igual ou superior a 7% (v/v).

5.1.2.4. Dever ser usado nesta cmara combustvel gasoso.

5.1.3. Cinzas e escrias

5.1.3.1. No deve haver presena de materiais volteis nas cinzas e escrias quando analisadas
conforme NBR 10.664.

5.1.3.2. As amostragens de cinzas e escrias devem ser realizadas de acordo com a NBR 0.007.

5.1.3.3. As cinzas e as escrias devem ser dispostas em aterros sanitrios compatveis com a
classificao dos resduos, restringindo-se todavia a caracterizao dos mesmos aos parmetros
mencionados na Tabela 1.

Tabela 1 - Caracterizao das cinzas e escrias



(1) elemento qumico e seus compostos, expressos em termos do elemento qumico

(2) chumbo inorgnico e seus compostos expresso em chumbo

(3) chumbo orgnico, expresso em chumbo

(4) cromo total e seus compostos, expresso em cromo

(5) cromo VI e seus compostos, expresso em cromo

5.1.4. Monitores contnuos, indicadores e registradores

5.1.4.1. O incinerador dever estar provido dos seguintes monitores contnuos nos efluentes gasosos
instalados na chamin:

Tabela 2 - Monitores contnuos



Obs 1: A densidade colorimtrica da pluma da chamin no deve ser superior ao Padro 1 da Escala
de Ringelmann ou 20% de opacidade, exceto nas seguintes condies:

a) um nico perodo de 15 min, por dia, para operao de aquecimento de fornalha;

b) um perodo de 3 min., consecutivos ou no, em qualquer fase de uma hora.

Em qualquer fase de uma hora, quando da realizao da operao de aquecimento de fornalha, o
perodo referido em b) j est includo no perodo de 15 min. referido em a).

Obs 2: Mtodos alternativos de coleta e anlise podero ser usados desde que previamente
aprovados pela CETESB.

5.1.4.2. O incinerador dever estar provido de indicadores e registradores de temperatura e presso
conforme especificado abaixo:

Tabela 3 - Indicadores e registradores de temperatura e presso



5.2. Limites de emisso para os efluentes gasosos

5.2.1. A geometria da chamin e as caractersticas fluidodinmicas dos gases devem satisfazer as
condies para amostragem estabelecidas na L9.221. A velocidade dos gases efluentes da chamin
deve ser tal que permita realizar amostragens dos mesmos.

5.2.2. Os efluentes gasosos quando lanados atmosfera devem satisfazer as exigncias da Tabela
4.

5.2.3. Para avaliao dos efluentes gasosos devero ser utilizados metodologia listados no item 2. As
amostragens devero ser acompanhados por tcnicos desta Cia.

Tabela 4 - Limites de emisso por capacidade do sistema de incinerao



(1) Concentrao em base seca, corrigida a 7% O2, desde que no haja injeo de oxignio puro.

(2) Concentrao correspondendo ao somatrio das emisses das substncias qumicas Classe I
[Cdmio (Cd), Mercrio (Hg) e Tlio (Tl)], expressa em termos do elemento qumico.

(3) Concentrao correspondendo ao somatrio das emisses das substncias qumicas Classe II
[Arsnio (As), Cobalto (Co), Nquel (Ni), Selnio (Se) e Telrio (Te)], expressa em termos do elemento
qumico.

(4) Concentrao correspondendo ao somatrio das emisses das substncias qumicas Classe III
[Antimnio (Sb), Chumbo (Pb), Cromo (Cr), Cianetos (CN-), Fluoretos (F-), Cobre (Cu), Mangans (Mn),
Platina (Pt), Paldio (Pd), Rdio (Rh), Vandio (V) e Estanho (Sn)], expressa em termos do elemento
qumico e nion.

(5) Concentrao expressa em 2,3,7,8 TCDD, corrigida pelo fator de equivalncia de toxicidade (FET),
como mostra a Tabela 5, a seguir apresentada.

(6) At 01 de janeiro de 1999, poder ser dispensado da comprovao as emisses de dioxinas e
furanos, se for apresentada e aceita pela CETESB, demonstrao tcnica comprovando que o sistema de
controle pode atender ao padro especificado.

(7) Este padro pode ser ultrapassado em algum intervalo inferior a 10 min, em qualquer perodo de 1
hora desde que no seja ultrapassado o valor de 625 mg/Nm3, em qualquer instante.

(*) Dependendo do porte e localizao do incinerador a CETESB poder, a seu critrio, dispensar a
coleta e anlise destes poluentes.

Obs: - As concentraes de substncias qumicas (na forma de particulado e vapor) nos efluentes
gasosos da chamin no devem ser superiores aos limites de emisso indicados na tabela acima. Nos
casos em que o efluente apresentar substncias pertencentes a classes diferentes, a concentrao total
(soma das concentraes individuais), no deve ser superior ao limite mais alto da classe em que se tem
algum elemento presente.

- A capacidade do sistema de incinerao ser calculada considerando-se o somatrio da capacidade
mxima de cada incinerador e que o mesmo esteja em operao contnua durante 24 horas do dia.

Tabela 5 - Fatores de equivalncia de toxicidade (FET) de vrias substncias para express-las
como 2,3,7,8 tetracloro dibenzo p-dioxina



5.2.4. As concentraes determinadas nos efluentes devem ser corrigidas, como segue, antes da
comparao com os limites das Tabelas:



onde : Cc = concentrao corrigida para a concentrao de oxignio de 7% (v/v), em mg/Nm.

CO2 = concentrao de oxignio medida, em %(v/v)

C = concentrao do elemento determinado nos gases efluentes, em mg/Nm3.

Nota: Esta correo s vlida quando se utiliza ar atmosfrico na combusto.

5.3. Limites de emisso para efluentes lquidos

5.3.1. Os efluentes lquidos quando lanados em sistema pblico de esgotos, provido de estao de
tratamento com capacidade e de tipo adequado, devero atender aos padres de emisso do Art. 19-A
do Regulamento da Lei n 997/76 de 31/05/76 aprovado pelo Decreto n 8.468/76 de 08/09/76 com
redao dada pelo Decreto n 15.425/80 de 23/07/80.

5.3.2 Os efluentes lquidos quando lanados em corpos d'gua devero atender aos limites de
emisso e aos padres de qualidade dos corpos receptores estabelecidos nos Artigos 10, 11, 12, 13 e 18
do Regulamento da Lei n 997/76 de 31/05/76 aprovada pelo Decreto n 8.468/76 de 08/09/76 e nos
Artigos 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 21 da Resoluo CONAMA n 20 de 18/06/86.

5.3.3. No caso de lanamento de efluentes lquidos em corpos d'gua, alm do atendimento
legislao vigente, dever ser realizada a desinfeco dos efluentes previamente ao lanamento.

5.3.4. Para os casos onde est prevista a infiltrao do efluente tratado, quando aceita pela CETESB,
dever ser realizada a desinfeco do mesmo previamente infiltrao.

6. INSPEO

6.1. Teste de queima

O plano de teste de queima e sua realizao, de responsabilidade do interessado, devem ser
previamente aprovados pela CETESB.

6.2. O teste deve ser realizado com a capacidade mxima do incinerador, antes de entrar em
operao normal e toda vez que se desejam alterar as condies de operao.

7. ACEITAO / REJEIO

7.1. A instalao ser aprovada em cada fase (projeto, construo e funcionamento) se ela cumprir
todas as exigncias desta Norma bem como as especficas elaboradas pela CETESB.