CATLOGO

GENERAL DE USOS
Y APLICACIONES
CATLOGO GENERAL
DE USOS Y APLICACIONES
!
"
!"#$%#&'"
!"#$%&'(!)" ($%+$%',!-' #$%&'
#$)&$' *+,-'
#$)&$' . /&$0%,+
+%$./(,$0
12'-'0 &34&303-%,%$5'0 )3 4&'4$3),)30 )3+ 5$)&$'
+%$(10$0 '.!(!$"'210 60437' 8394+,)' :,9$-,)' /$+$-)&,)'
6093&$+,)' /;&5' *$-%,)'
'('3'.$0 *;+$)' )3 2,-%'0< =$03+,)' . 30>;$-,0
?,-;&,)'
*3&@'&,)' . &30,>;30
0$2/(!$"10 4 31"1#!(!$0
!"#$%&'(!)" ,5("!(' .12 -!.%!$ /,&,2%3&A0%$2,0 @A0$2,0
/,&,2%3&A0%$2,0 >;A9$2,0
!"#$"% '(#()"% *( $+,+ - ".%/0"0/,#(+
12345 126425 7 042839:; +<"< 6= 0<1<

(62>2?@A (@=45 BCDD

12345; +<"<E< 6= 0<1<

FGH5 %949 '94>I9
!"#$%&'# )$*$#+, -.$%/&"0'

126425 .:9@5

*9J26 '5@KL:=K !549:=8
!"#$%&'# )$*$#+,

126425 7 042839:

B,$93 C;D9E- F,+,D,&
!"#$%&'#

Sofa Alicia Madcro 6arza
1''#2"*+2'#+ -2"&'#"+,

05:9M549654=8 6= :9 NGM:2>9>2?@
G,-$3+ 8'5,& ?$53&,
Alc|andro Lcal 6arcia
B,5$3& )3 +, C,&D, /,0%&'
/,&+'0 H5,++3 C,'-,

O535H49PI9 6= N543969
16789 :;7<9;=> ?;9; @ABC8D8

*28=Q5
2ECB '6<89D> F;9GH; I &>;9J K (6;=BC8D8
7>;98LG6;=BC8D8MG>7
">3G9:2K9>25@=8
%>N>6O> .;=C86 2E=; P89989;
A
QR
($2$%
/&$0%,+ 2+,&'
/&$0%,D;+I
J$+%&,0'+I
J$+%&,4+;0I
#$%&'0'+I
8$-%3KI
8$-%3K *+;0I
QA
.1($%',!-$0
*,5$,I
vilrosan Absolulo
vilrosan 6rafk
@S
/"!.'.10 .$3210
G;'53-%I /+,00$2
0uovcnl !crnik
0uovcnl Acuslic
G;'53-%I J'&%3
TS
3'U' 1&!0!-!.'.
4 ($",%$2 0$2'%
Efcicnl-c
!ransluz-c
*.&'0'+I
Pcfcclasol
VR
01F/%!.'.
L+$-)3KI :,9$-,)'
8394+3KI
VW
W@
X@
XS
SA
Q@
5
4
En Vitro somos una empresa
comprometida con el cliente,
que ofrece productos y servicios
con alto valor agregado a mercados
rentables y en crecimiento.
Informacin Corporativa
!
"
!"#$"% '()*%
+*,%$-)."/* 0%$1%$)2"3)
"
!
#$%&$' )*+,' -. *+ /,$%+% %- ,-0'1
2$'. %- #$3&' %-%$2+%+ + 4+5&$2+&6 7&'1
2-.+&6 2'8-&2$+*$9+& : %$.3&$5/$& ;$%&$'
7+&+ *+. $,%/.3&$+. %- *+ 2',.3&/22$<,
: +/3'8'3&$9= >+ 2+*$%+% %- ./. 7&'1
%/23'. : .-&;$2$'. ?+ 3&+.7+.+%' *+.
4&',3-&+. : +23/+*8-,3- 2/-,3+ 2',
$,.3+*+2$',-. -, @AB$2'6 C.3+%'. D,$1
%'. %- E8A&$2+6 )'&3/0+*6 C.7+F+ :
G'*'85$+6 + 3&+;A. %- *+. 2/+*-.
+3$-,%- + *'. 8-&2+%'. %- H'&3-6
G-,3&' : I/%+8A&$2+6 C/&'7+6 E.$+ :
@-%$' J&$-,3-=
#$%&$' )*+,' .- -,2/-,3&+
2',.3$3/$%' %- 2/+3&' .-23'&-.
7&'%/23$;'.K !"2$% 0$"42)(5()44 -,
C.7+F+ : )'&3/0+*L !"2$% 6-7$".) -,
C.3+%'. D,$%'. %- E8A&$2+L !"#$"% '
($")*+, -, @AB$2'- !"*$% ./*%0%*$"1
-, @AB$2' : G'*'85$+2
C, *+ $,%/.3&$+ %- *+ 2',.3&/22$<,6
#$%&$' )*+,' 2/-,3+ 2', 3&-. ?'&,'.
ara roducir vidrio folado con lcc-
,'*'0M+ %- 7/,3+ +.M 2'8' 2', $,.1
3+*+2$',-. 7&'%/23$;+. %-%$2+%+. + *+
lransfornacion dcl vidrio o crislal fo-
3+%'6 2'8' ?'&,'. %- 3-87*+%' : *M,-+.
ara fabricacion dc vidrio rcfc|anlc y
.+3$,+%'= >'. 7&'%/23'. 4+5&$2+%'. 7+&+
-.3+ $,%/.3&$+ 2',.3$3/:-, *+ .'*/2$<,
$%-+* 7+&+ 2/+*N/$-& &-N/-&$8$-,3' :
rcsondcn a ncccsidadcs csccifcas,
3+*-. 2'8' *+ %-2'&+2$<,6 -* 2'*'&6 *+
.-0/&$%+%6 -* %'5*- +2&$.3+*+8$-,3' : -*
2',3&'* 3A&8$2'= E.$8$.8'6 #$%&$' )*+,'
+3$-,%- +* 8-&2+%' %- $,.3+*+%'&-. :
usuarios fnalcs con ncccsidadcs dc
7&'%/23'. %- ;$%&$' 7+&+ *+ 2',.3&/21
2$<, + 3&+;A. %- *+ 2+%-,+ #$3&'8+&36
*+ 2/+* 3+85$A, '4&-2- /, .-&;$2$' %-
'&$-,3+2$<, + 2',.3&/23'&-.6 +&N/$3-21
3'.6 %$.-F+%'&-. %- $,3-&$'&-.6 4+5&$1
canlcs dc nucblcs y clicnlcs fnalcs.
C* ,-0'2$' %-%$2+%' + 4+5&$2+&
2&$.3+* +/3'8'3&$9 .- -.7-2$+*$9+ -, *+
8+,/4+23/&+ %- 7&'%/23'. %- 2&$.3+*
'&$0$,+* 7+&+ *+ $,%/.3&$+ + 3&+;A. %-
2/+3&' -87&-.+.K G&$.3+*-. O,+.3$**+1
5*-. %- @AB$2' 2', 7*+,3+. -, P+&2M+6
H=>=6 @AB$2'6 Q=R= : C.3+%' %- @AB$2'L
#$%&$' )*+,' %- @AB$2'6 S&-+ +/3'1
8'3&$96 : #$3&' G'*'85$+= E 3&+;A.
%- ./. 7*+,3+.6 -* ,-0'2$' +5+.3-2-
*+ %-8+,%+ %- 2&$.3+* '&$0$,+* + 2'81
7+FM+. -,.+85*+%'&+. %- +/3'.6 +.M
2'8' 3+85$A, 7&'%/23'. 7+&+ -* 8-&1
2+%' %- &-7/-.3'6 N/- .+3$.4+2-, *+.
,-2-.$%+%-. %- 7&'%/23'. %- 2+*$%+% -
inslalacion a clicnlcs fnalcs a lravcs
%- *+ G+%-,+ H+2$',+* %- O,.3+*+2$<,
: *+. ./2/&.+*-. #$3&'2+&=
>+ 2+*$%+% %- *'. 7&'%/23'. N/-
.- 4+5&$2+, -, ,/-.3&+. 7*+,3+. : -*
2'87&'8$.' %- #$%&$' )*+,' 7'& .-&
sicnrc cl nc|or, han hccho dc vilro
/,+ %- *+. 7&$,2$7+*-. -87&-.+. *M%-&-.
#$3&'6 I=E=T= %- G=#= UT@#K #OVWJEL HXICK #VJY6 -.
/,' %- *'. 7&$,2$7+*-. 4+5&$2+,3-. %- ;$%&$' -, -* 8/,%'=
E 3&+;A. %- ,/-.3&+. -87&-.+. ./5.$%$+&$+.6 '4&-2-8'.
roduclos dc calidad y scrvicios confablcs ara salisfa-
2-& *+. ,-2-.$%+%-. %- %'. %$.3$,3'. 3$7'. %- ,-0'2$'.K
-,;+.-. %- ;$%&$' : ;$%&$' 7*+,'= H/-.3&+. -87&-.+.
7&'%/2-,6 7&'2-.+,6 %$.3&$5/:-, : 2'8-&2$+*$9+, /,+
+87*$+ 0+8+ %- +&3M2/*'. %- ;$%&$' 7+&+ 5&$,%+& .'*/1
2$',-. + 8Z*3$7*-. 8-&2+%'. N/- $,2*/:-, *'. %- ;$,'.6
*$2'&-.6 2'.8A3$2'.6 4+&8+2A/3$2'.6 +*$8-,3'. : 5-5$1
%+.L +.M 2'8' -* +/3'8'3&$9 : +&N/$3-23<,$2'=
V+85$A, ./8$,$.3&+8'. 8+3-&$+. 7&$8+.6 8+N/$,+&$+ :
cquio ara uso induslrial. Conlribuinos a nc|orar la
2+*$%+% %- ;$%+ %- ,/-.3&' 7-&.',+* : %- *+. 2'8/,$%+1
%-. %',%- '7-&+8'. 0-,-&+,%' -87*-'. : 7&'.7-&$%+%
-2',<8$2+ 0&+2$+. + ,/-.3&' 7-&8+,-,3- -,4'N/- -,
la calidad y la nc|ora conlinua, asi cono cn nucslros
2',.3+,3-. -.4/-&9'. 7'& 7&'8';-& /, %-.+&&'**' ./.1
3-,3+5*-= G', 5+.- -, @',3-&&-:6 @AB$2' : 4/,%+%+ -,
[\]\6 #$3&' 2/-,3+ +23/+*8-,3- 2', $,.3+*+2$',-. :
/,+ +87*$+ &-% %- %$.3&$5/2$<, -, [] 7+M.-. %- E8A&$2+
: C/&'7+= E%-8S.6 *'. 7&'%/23'. %- ,/-.3&+ G'87+FM+
.', 2'8-&2$+*$9+%'. +*&-%-%'& %-* 8/,%'=
C, #$3&' .'8'. /,+ -87&-.+ 2'87&'8-3$%+ 2', -*
2*$-,3-6 N/- '4&-2- 7&'%/23'. : .-&;$2$'. 2', +*3' ;+*'&
+0&-0+%' + 8-&2+%'. &-,3+5*-. : -, 2&-2$8$-,3'= C.3+
@$.$<, .- ./.3-,3+ -, ,/-.3&'. ;+*'&-.6 -, -* %-.+&&'1
**' %- ,/-.3&+ 0-,3- : -, 3-2,'*'0M+ %- ;+,0/+&%$+=
H/-.3&+ !"4"/* -. 2',;-&3$&,'. -, /,+ -87&-.+
*M%-& -, *+ $,%/.3&$+ %-* ;$%&$' -, 2/-.3$<, %- &-,3+5$*$1
dad, cfcicncia, calidad y scrvicio. La unica forna dc
loqrarlo cs ncdianlc la fdclidad a nucslros valorcs
N/- ?+, 7&'5+%' ./ ;$0-,2$+ + 3&+;A. %- *'. +F'.=
>+ 8$"7*2)."/* )( 0("7*27 ,'. 7-&8$3- +,3$2$7+&
: .+3$.4+2-& *+. ,-2-.$%+%-. %- *'. 8-&2+%'. + *'.
2/+*-. +2/%$8'.L -* 2'87&'8$.' 2', *+ 0)("#)# ,'.
'5*$0+ + ./7-&+& 2',.$.3-,3-8-,3- *+. -B7-23+3$;+.
%- *'. 2*$-,3-.L *+ 0$7)2"3"#)# 7 +**%3)."/* ,'. 2',1
%/2-, + 5/.2+& 2',.3+,3-8-,3- ,/-;+. $%-+. 7+&+
dcsarrollar y nc|orar nucslros roduclos y scrvicios
2', +*3' ;+*'& +0&-0+%'L : *+ +*275$"#)# 9 :$);)<% 7*
=>?"1% 4'8-,3+, /, -,3'&,' + 3&+;A. %-* 2/+*6 2', *+
./8+ %- 3+*-,3'. : -.4/-&9'.6 *'0&+8'. &-5+.+& *+.
-B7-23+3$;+. %- ,/-.3&'. 2*$-,3-.6 .'2$'.6 +22$',$.3+.6
cnlcados y lraba|adorcs y dc las conunidadcs cn
%',%- -.3+8'. 7&-.-,3-.=
9
8
Vidrio y Cristal
Vidrio y Cristal
cuenta con
tecnologa
de punta que
permite acceder
a las mejores
prcticas
de la industria.
Vidrio y Cristal S.A. de C.V., es una empresa del negocio
de Vidrio Plano, ubicada en Garca, Nuevo Len. Se dedica
a la fabricacin de vidrio otado destinado a los mercados
nacionales y de exportacin para los segmentos de mer-
cado industrial/transformacin, distribucin y automotriz.
En 1979, ao de su fundacin, Vidrio y Cristal inici
operaciones con un horno conocido como VF-1 (Vitro
Flotado 1). En 1991, se construy la segunda unidad
operativa, conocida como VF-2 (Vitro Flotado 2). Hoy en
da, esta unidad es una de las ms grandes y ecientes a
nivel mundial; adems cuenta con un centro de corte
fuera de lnea y varias mquinas automticas.
Vidrio y Cristal cuenta con tecnologa de punta que
le permite acceder a las mejores prcticas de la indus-
tria y sus productos cumplen con las ms estrictas nor-
mas nacionales e internacionales de calidad. Asimismo,
proporciona asesora tcnica a sus clientes instaladores
sobre los usos y aplicaciones del cristal, estudios de carga
de viento, carga trmica, acstica y sistemas de instala-
cin; prescribe proyectos arquitectnicos para clientes
inversionistas y arquitectos; proporciona asesora tecno-
lgica y de procesos a clientes procesadores de productos
arquitectnicos, desde la planeacin de sus proyectos,
seleccin de equipo y layout, hasta el arranque y servicio
post venta; da apoyo a la certicacin de sus clientes,
para cumplir con las normas y/o incrementar la eciencia
de sus procesos.
Los productos de Vidrio y Cristal son empleados para
exteriores e interiores de edicios comerciales y residen-
ciales y sus nuevas lneas de productos incluyen una gran
variedad de vidrio de color, decorativo, de baja emisividad
y control solar, unidades dobles y vidrio de seguridad.
11
10
Productos
Cinco familias de productos
arquitectnicos adoptan
y se adaptan a las nuevas
tendencias del mercado.
13
12
Cinco familias de productos arquitectnicos adoptan y se adaptan a las nuevas tendencias
del mercado. Dichas familias incluyen una gran variedad de productos que responden a necesi-
dades especcas, tales como la decoracin, el color, la seguridad, el doble acristalamiento y el
control solar.
Vitro busca brindar soluciones exclusivas y de vanguardia. El crear espacios nicos, llenos de
color, luz, destellos y formas, tanto en exteriores como en interiores, es determinante para lograr
una armona integral en los ambientes en que vivimos. Es por ello que, rearmando el compromiso
con nuestros clientes, buscamos ofrecer nuevos productos de excelente calidad, que permitan
crear un equilibrio entre sus cualidades estticas, su diseo y su funcionalidad.
Controla la ganancia de
calor excesiva reflejando
la luz y la energa
solar incidente.
Brinda proteccin contra
los impactos evitando
el desplome del cristal.
Regula el porcentaje
de luz visible, energa
ultravioleta e infrarroja.
Proporciona el aislante
necesario para disminuir
el consumo de energa.
Da libertad a la creatividad
y diseos exclusivos
conservando su
funcionalidad.
Controla la energa solar
transmitida y absorbida
al interior de los espacios.
Acta como una barrera
contra el sonido.
conos representativos de propiedades
El vidrio es un material duro, frgil y transparente que se obtiene por fusin a unos
1,500 C de arena de slice (SiO2), carbonato sdico (Na2CO3) y caliza (CaCO3). Los
productos de vidrio tienen diversas propiedades que estn en funcin tanto de la natu-
raleza de las materias primas que los componen como de los procesos a los que han
sido sometidos.
, s o t c u d o r p s o l e d s a d i t r a p m o c s e d a d e i p o r p s a l e d n i c a c i t n e d i a l r a t i l i c a f a r a P
utilizamos conos representativos de cada una de las caractersticas existentes.
15
14
Color
Vida y luminosidad
en tus espacios
Los cristales de color se producen
mediante la incorporacin de xidos
metlicos en la materia prima durante
el proceso de fabricacin del cristal flotado,
obteniendo as productos que llevan en su
masa el color que los caracteriza.
17
16
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Cristal claro 2-19 mm 87.8 77.2 8.4 7.3
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de6.00 mm.
COLOR
Los cristales de color se producen mediante la incorporacin de xidos met-
licos en la materia prima durante el proceso de fabricacin del cristal otado,
obteniendo as productos que llevan en su masa el color que los caracteriza.
Esta gama de cristales ofrece productos con caractersticas estticas
exclusivas que, aunadas a sus propiedades trmicas, contribuyen a la armo-
na con el entorno.
Adicionalmente, los cristales de color no permiten el paso de ms del
39% del calor radiado; con esto tambin eliminan ms del 53% de la luz
ultravioleta que tanto afecta los colores y texturas del mobiliario y la
decoracin de interiores.
Esta reduccin en el paso de calor se convierte en ahorros al disminuir los
gastos en consumo de energa.
Para mejorar el comportamiento trmico de los cristales de color, existe
la posibilidad de hacerlos un sistema Duovent. De la misma manera,
puede convertirse en un producto de seguridad mediante un proceso de
templado o laminado.
El cristal otado claro se fabrica para obte-
ner productos que varan desde 2 a t s a h m m
19 mm de espesor.
ste no slo satisface a la perfeccin las
necesidades de los sistemas de instalacin tra-
dicionales, sino que su belleza y versatilidad han
dado pauta para que el profesional del diseo
encuentre el material idneo para el desarrollo
de nuevos usos, ms creativos, sosticados,
bellos y sobre todo, ms funcionales.
Es posible convertir el cristal claro en un pro-
ducto de seguridad mediante el proceso de
templado o laminado.
Cristal claro
Aplicaciones
Uso en interiores: cubiertas de mesa, repisas,
biombos, consolas, pisos, tragaluces, domos,
barandales y todo accesorio en donde la ele-
gancia sea evidente.
Uso en exteriores: ventanas, aparadores,
puertas.
Benecios
El cristal claro como material de construc-
cin ofrece diversas funciones como visibi-
lidad, iluminacin natural y proteccin del
exterior.
19
18
2.00 1.60 x 1.80 m
2.40 1.80 x 2.40 m
3.00 1.80 x 2.60 m
4.00
1.80 x 2.60 m
2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
5.00
1.80 x 2.60 m
2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
6.00
1.20 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m
2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.00 m
2.60 x 3.60 m
3.30 x 5.18 m
8.00 2.60 x 3.60 m
9.50
1.82 x 3.30 m
2.13 x 3.30 m
2.60 x 3.60 m
3.30 x 5.18 m
12.00
1.82 x 3.30 m
2.60 x 3.60 m
3.30 x 5.18 m
19.00
1.82 x 3.30 m
2.59 x 3.30 m
3.30 x 5.18 m
Espesor (mm) Medidas
Caractersticas
Los cristales de color
no permiten el paso
de ms del 39%
del calor radiado.
Cristal claro
21
20
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Filtrasol 3.00 / 6.00 / 9.50 45.2 44.0 5.2 5.1
3.00 1.80 x 2.60 m
6.00
1.20 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m
2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.00 m
2.60 x 3.60 m
9.50 2.43 x 3.30 m
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Cristazul 6.00 55.1 43.7 6.0 5.2
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
6.00
1.80 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
Espesor (mm) Medidas
Caractersticas
Caractersticas
Espesor (mm) Medidas
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de6.00 mm.
El cristal Filtrasol tiene en su masa el color
gris que lo caracteriza. Por ser un cristal de
color, no permite el paso de ms del 39% del
calor radiado, convirtindolo en un producto de
control ambiental.
Es posible convertir el cristal Filtrasol en un
producto de seguridad mediante el proceso de
templado o laminado.
Aplicaciones
Ideal como cristal para exteriores e interio-
res, ofreciendo una bella esttica.
Aplicaciones
Su uso es muy vasto, ya que se puede utili-
zar tanto en exteriores como en interiores.
Este tipo de cristal se caracteriza por tener
un tinte azulado, lo cual lo convierte en un pro-
ducto esttico. Por ser un cristal de color, dismi-
nuye el paso de la radiacin solar debido a la
capacidad de absorcin de su masa al tener
incorporados los xidos metlicos. Este calor
absorbido es regresado en su mayora al exte-
rior, logrando disminuir la transmisin total de
calor hacia el interior.
Es posible convertir el cristal Cristazul en un
producto de seguridad mediante el proceso de
templado o laminado.
Benecios
Adems de tener bellas caractersticas est-
ticas, su comportamiento ante la radiacin
solar lo convierte en un cristal de control
ambiental. Asimismo, protege los colores y
texturas del mobiliario y la decoracin de
interiores.
Benecios
Disminuye el paso de la radiacin solar, pro-
tegiendo los colores y texturas del mobilia-
rio y la decoracin de interiores.
23
22
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Filtraplus 6.00 8.3 7.5 4.4 4.3
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
6.00
1.80 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
Espesor (mm) Medidas
Caractersticas
Eliminan ms
del 53% de
la luz
ultravioleta
que tanto
afecta los
colores
y texturas
del mobiliario
y la decoracin
de interiores.
Aplicaciones
Ideal para aplicacin tanto en interiores
como en exteriores, favoreciendo la est-
tica del lugar.
Son cristales que llevan en su masa un color
gris obscuro que los caracteriza. Por ser un cris-
tal de color, contribuye a disminuir la trans-
misin total de calor hacia el interior.
Es posible convertir el cristal Filtraplus en
un producto de seguridad mediante el proceso
de templado o laminado.
Benecios
Disminuye el paso de la radiacin solar,
protegiendo los colores y texturas del
mobiliario y la decoracin de interiores.
25
24
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Espesor (mm) Medidas
Caractersticas
Espesor (mm) Medidas
Caractersticas
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Son cristales que llevan en su masa un color
verde que los caracteriza. Por ser un cristal de
color, no permite el paso de ms del 39% del
calor radiado, convirtindolo en un producto de
control ambiental.
Es posible convertir el cristal Tintex en un
producto de seguridad mediante el proceso de
templado o laminado.
Aplicaciones
Este cristal puede usarse tanto en interiores
como en exteriores, favoreciendo la esttica
y decoracin del lugar.
Tintex 3.00 / 6.00 / 9.50 75.5 44.7 7.1 5.3
El color bronce es el que caracteriza a estos
cristales que disminuyen el paso de la radiacin
solar debido a la capacidad de absorcin de su
masa al tener incorporados los xidos metlicos.
Es posible convertir el cristal Vitrosol en un
producto de seguridad mediante el proceso de
templado o laminado.
Aplicaciones
Ideal para utilizarse tanto en interiores
como en exteriores, favoreciendo la esttica
del lugar.
Benecios
Disminuye la transmisin total de calor hacia
el interior y protege los colores y texturas del
mobiliario y la decoracin de interiores.
Vitrosol 3.00 / 6.00 / 9.50 52.5 50.5 5.8 5.5
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de6.00 mm.
3.00 1.80 x 2.60 m
6.00
1.80 x 2.60 m
2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
9.50 2.43 x 3.30 m
3.00 1.80 x 2.60 m
6.00
1.80 x 2.60 m
2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
9.50 2.59 x 3.30 m
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de6.00 mm.
Benecios
Disminuye la transmisin total de calor
hacia el interior y protege los colores y
texturas del mobiliario y la decoracin de
interiores.
27
26
Caractersticas
Espesor (mm) Medidas
6.00
1.80 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
Pueden usarse tanto
en interiores como
en exteriores, favoreciendo
la esttica y decoracin del hogar.
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Tintex Plus 6.00 65.6 32.7 6.6 5.0
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
Estos productos tienen en su masa un color
verde obscuro que los caracteriza. Por ser un
cristal de color contribuye a la disminucin de
transmisin total de calor hacia el interior.
Es posible convertir el cristal Tintex Plus en
un producto de seguridad mediante el proceso
de templado o laminado.
Aplicaciones
Este cristal puede usarse tanto en interiores
como en exteriores, favoreciendo la est-
tica y decoracin del lugar.
Benecios
Debido a que disminuye el paso de la radia-
cin solar, protege los colores y texturas del
mobiliario y la decoracin de interiores.
29
28
14
15
10
11
Decorativos Decorativos
Privacidad y textura
en tus espacios
Los colores y las texturas
son elementos que desempean
un papel muy importante
en el mundo de la decoracin.
31
30
Producto Espesor
Transmisin solar Reexin solar Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Diseo y
Decoracin
% Luz % Calor % Luz % Calor
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden al cristal Pavia Claro con un espesor de6.00 mm.
Pavia 6.00 - 19.00 92.1 77.2 7.2 6.9
Disponibles a
solicitud del
interesado
El nuevo cristal Pavia se obtiene a travs de
un tratamiento con cido el cual se aplica a una
o ambas de sus caras, dando como resultado
una supercie suave, translcida y con cierto
grado de opacidad.
La aplicacin del cido en el cristal Pavia
puede ser uniforme o en base a un diseo
deseado, lo que da la posibilidad de contar con
modelos diferentes:
Pavia Claro/color Pavia Dual
Pavia Ventus Pavia Ventus invertido
Pavia Lluvia Pavia Malla
Pavia Ajedrez
El cristal Pavia se fabrica para obtener
productos en espesores que van desde 6 mm
hasta 19 mm y est disponible en los siguien-
tes colores:
DECORATIVOS
Los colores y las texturas son elementos que desempean un papel muy
importante en el mundo de la decoracin. Las tendencias de la arquitectura
moderna demandan productos que adems de proporcionar un confort,
aporten efectos innovadores para crear ambientes nicos, tanto en interio-
res como en exteriores.
La diversidad de esta gama de cristales, permite a los diseadores y arqui-
tectos crear y renovar espacios que satisfagan sus necesidades creativas.
Claro Cristazul Filtrasol Filtraplus
Vitrosol Tintex Tintex Plus
!"#"$%&#'(%)$"(*
!!
!"
#$%&$' )*$+
#$%&$' ,-./*0
#$%&$' 1+*%&$
+",)"- .(/&(0# 2334 5&6)6"(
#$%&$' 2+$34
#$%&$' 5$++$
#$%&$' 67-83-9
#$%&$' ,-./*0 &.%-3/&84
2+$34:;4+43<
)*$+< ,-./*0<
,-./*0
&.%-3/&84<
1+*%&$< 5$++$<
67-83-9
,$3=$. 8-
$;*-384 $+
;4+43 > %$.
8-08- ?@AA $
BC@AA DD
,$3=$. 8-
$;*-384
$+ ;4+43 >
-0E-043 8-+
;3&0/$+ #$%&$'
F #$3$ D$>43 &.G43D$;&H.< G$%43 8- ;4./$;/$3 $+ 2-./34 8- I-3%&;&4 63J*&K
/-;/H.&;4 > #348*;/40 8- ,$+43 6L3-L$84 4 M&-. E*-8- 8&3&L&30- ;4. 0*
N7-;*/&%4 24D-3;&$+
7/8)$"$)09&(
O8-$+ E$3$ &./-3&43-0 > -P/-3&43-0< 8&%&043-0< ;*M&-3K
/$0< ;$.;-+-0< %-./$.$0< 3-E&0$0< -./3- 4/340@

N+ ;3&0/$+ #$%&$' $E43/$ -+-L$.;&$ $ +40 -0E$;&40 -.

J*- 0- $E+&;$@ 68-DQ0 -0 GQ;&+ 8- +&DE&$3 E43 0* M$74
cocfcicnlc dc adhcrcncia.
#$%&$' /$DM&R. E*-8- ;4.%-3/&30- -. *. E348*;/4 8-
0-L*3&8$8 D-8&$./- -+ E34;-04 8- /-DE+$84 4 +$D&.$84@
1$ %-30$/&+&8$8 > ;*$+&8$8-0 -0/R/&;$0 8- -0/- /&E4 8-
;3&0/$+ 8$. E$*/$ E$3$ J*- -+ E34G-0&4.$+ /-.L$ -. 0*0
D$.40 -+ D$/-3&$+ &8H.-4 $;438- $ 0*0 .-;-0&8$8-0
;3-$/&%$0 > G*.;&4.$+-0@
1$ 8&%-30&8$8 8-
-0/$ L$D$ E-3D&/-
$ +40 8&0-S$843-0
> $3J*&/-;/40< ;3-$3
> 3-.4%$3 -0E$;&40
J*- 0$/&0G$L$.
0*0 .-;-0&8$8-0
;3-$/&%$0@
1$ 8&%-30&8$8 8-
-0/$ L$D$ E-3D&/-
$ +40 8&0-S$843-0
> $3J*&/-;/40< ;3-$3
> 3-.4%$3 -0E$;&40
J*- 0$/&0G$L$.
0*0 .-;-0&8$8-0
;3-$/&%$0@
37
36
Transmisin solar Reexin solar Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Diseo y
Decoracin
% Luz % Calor % Luz % Calor
Disponibles a
solicitud del
interesado
Disponibles a solicitud del interesado,
varan segn color y espesor
Vitrospan
Grak
3.00 - 19.00
Producto Espesor
Transmisin solar Reexin solar Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Diseo y
Decoracin
% Luz % Calor % Luz % Calor
3.00 - 19.00
Disponibles a
solicitud del
interesado
Disponibles a solicitud del interesado,
varan segn color y espesor
Vitrospan
Absoluto
Producto Espesor
Vitrospan Grak es un cristal templado o
semitemplado, al cual se le ha integrado una
capa de pintura cermica en diferentes diseos.
Consiste en la aplicacin de pintura cermica
por medio de serigrafa en diversos patrones
de decorado.
Aplicaciones
Su uso principal es en domos y tragalu-
ces como lmina exterior de una unidad
Duovent, y en su modalidad de semitem-
plado, puede incluirse en un cristal Blindex
Laminado.
Caractersticas
Diferentes medidas de este cristal estn
disponibles a solicitud del interesado.
No existe una medida estndar.
Vitrospan Absoluto es un cristal templado o
semitemplado, al cual se le ha integrado una
capa de pintura cermica en diferentes colores.
Consiste en la aplicacin de pintura cer-
mica por medio de rodillos o serigrafa a una
de las supercies de cristal, produciendo una
capa de color uniforme. La gama de colores
incluye tonos que armonizan con diferentes
tipos de cristales de color y reejantes, as
como tonos contrastantes.
Caractersticas
Diferentes medidas de este cristal estn
disponibles a solicitud del interesado.
No existe una medida estndar.
Aplicaciones
Su uso principal es cubrir las reas de no
visin de los edicios, tales como entrepisos,
plafones y columnas exteriores, as como
todas aquellas donde el diseo requiera un
matiz decorativo con el edicio, tanto exte-
rior como interior.
Benecios
Debido a su apariencia esttica, se combina
fcilmente con los diseos creativos dando
un toque de exclusividad.
Benecios
Este producto est enfocado a disminuir
la cantidad de luz que incide al edicio, al
mismo tiempo que ofrece un benecio deco-
rativo en donde se utiliza.
39
38
Unidades dobles
Eciencia y control
en tus espacios
Los cristales especializados de esta amplia
gama cuentan con propiedades acsticas
y trmicas que permiten ahorrar hasta
un 70% de energa.
!"
!#
$%&'()*&
+,-.,&%
/%01,23,341 ,&60%
7 8(9 7 :06&%
Pcfcxion solar
7 8(9 7 :06&%
$%&-3.'0'.,
*;%23)0,
<=&%%& '.
.1.%>?0
@.>(%3'0' <)A,*3)&
B(&C.1*D :60,,3)
:60%&E)60%& FG HG GI GJ
HKLL
@-0).% GJKLL
HKLL
:&6&%E)60%&
B3,-&13M6., 0 ,&63)3*(' '.6
31*.%.,0'&N C0%?01 ,.>A1 )&6&%K
HKLL
@-0).% GJKLL
HKLL
O +6 ,3,*.20 B(&C.1*D :60,,3) -(.'. *.1.% )0%0)*.%?,*3)0, '. ,.>(%3'0' ,3.2-%. P )(01'& )(06Q(3.%0 '. ,(, )%3,*06., ,. ,&2.*0 0
6&, -%&).,&, '. *.2-60'& PR& 602310'&K
B(&C.1*D :60,,3) ,. )&2-&1. '. )%3,*06.,
folados claros y dc color. Eslc sislcna cvila
.6 ,&M%.)06.1*023.1*& '.6 .,-0)3& 31*.%3&%N
%.'()3.1'& )&1,3'.%0M6.2.1*. .6 (,& '.6 03%.
0)&1'3)3&10'&K
+6 03,6023.1*& *;%23)& ., 60 -%31)3-06 )0%0)S
*.%?,*3)0 '. 6&, ,3,*.20, B(&C.1*DK <,323,2&N
)(01*& 2.1&% ,.0 .6 T0)*&% ,&60%N 2U, ,. %.'().
60 )01*3'0' '. .1.%>?0 ,&60% 1& '.,.0'0 .1 .6
31*.%3&% '.6 312(.M6.K
8&, )%3,*06., %.)&2.1'0'&, -0%0 60, (13'0'.,
B(&C.1*D :60,,3) ,&1V
:60%& E )60%&
:&6&% E )60%&
80 >020 '. )%3,*06., '. 60 T023630 '. )&6&%
)&2-%.1'. 6&, ,3>(3.1*.,V :%3,*09(6DN W36*%0,&6DN
Fillralus, vilrosol, !inlcx y !inlcx Plus.
+6 ,3,*.20 B(&C.1*D *02M3;1 *3.1. -%&-3.'0S
'., '. 03,6023.1*& 0)A,*3)&N -&% 6& Q(. -&'%U1
csccifcarsc cuando cl roblcna quc sc rcS
,.1*. ,.0 .6 %(3'&K
XYZB<B+@ B[\8+@
:&1,)3.1*., '. 60 1.).,3'0' '. 06*.%10*3C0, Q(. ,. 0'0-*.1 2.]&% 0 60,
)&1'3)3&1., 10*(%06., '. 1(.,*%& -601.*0 P 01*. 60 31)3-3.1*. '.201'0 '.
)&1*%&6 *;%23)& P 0=&%%& '. .1.%>?0N )%.02&, 60, (13'0'., B(&C.1*D^ 60, )(0S
6.,N )&1,3,*.1 .1 60 (1341 '. '&, )%3,*06., ,.-0%0'&, -&% (10 )U20%0 '. 03%.
02M3.1*06 & >0, 0%>41 =.%2;*3)02.1*. ,.660'0 P &T%.).1 (10 >020 '. )&2M3S
nacioncs aqruadas scqun las ncccsidadcs csccifcas dc cada usuario.
_%0)30, 0 .,*. ,3,*.20 .,-.)306390'& ., -&,3M6. 0=&%%0% =0,*0 (1 FL7 '.
.1.%>?0N *.1.% (1 )&1*%&6 ,&60%N 2.]&%0% 60 0)A,*3)0 P 60 ,.>(%3'0'N 6&>%01'&
cl naxino conforl cn lus csacios.
`G
`L
:&1*%&601 60 36(2310)341
P 60 *%01,-0%.1)30K
O 80, '32.1,3&1., -%.,.1*0'0, ,&1 2.'3'0, '. )0-0)3'0' '.
2UQ(310 P %.,*%3))3&1., '. )%3,*06N -&% 6& Q(. ., 31'3,-.1,0S
M6. %.C3,0% 60 T0)*3M363'0' '. 31,*060)341K <,323,2&N ,. %.Q(3.%.
idcnlifcar las caras dc la unidad y cl lio dc cscsor dc crislal
.1 )0'0 (10K
!"#$%&%$'()*
Es fucrlcncnlc ulilizado ara cdifcios
2&1(2.1*06.,N =&,-3*06.,N %.,3'.1)30,N
.1*%. &*%&,N .1 '&1'. 60 1.).,3'0' '.6
)&1*%&6 02M3.1*06N *;%23)& & 0)A,*3)&
,.0 %.Q(.%3'0K
+&,&%-),.*-$%&*O
Mcdida naxina ulilizando un crislal
%.)&)3'&V !"#$ & '"#$ (
Mcdida naxina ulilizando un crislal
*.2-60'&V !"!$ & '"#$ (
a.'3'0 2?1320V $"'$ & $"'$ (

b.'(). .1 T&%20 )&1,3'.%0M6. .6 )06&%

'(%01*. .6 C.%01& P .C3*0 60 -;%'3'0 '.6
23,2& '(%01*. .6 31C3.%1&N 0,? )&2& 60
2&6.,*0 )&1'.1,0)341 Q(. ,. T&%20 .1 60,
C.1*010, '(%01*. .,*0 *.2-&%0'0K
`!
`J
+,-.,&%
/%01,23,341 ,&60%
7 8(9 7 :06&%
Pcfcxion solar
7 8(9 7 :06&%
$%&-3.'0'.,
*;%23)0,
<=&%%& '.
.1.%>?0
@.>(%3'0' <)A,*3)& $%&'()*&
B(&C.1*D
/.%23c
Pcfcclasol
E )60%&
HKLL
@-0).% GJKLL
HKLL
HKLL
@-0).% GJKLL
HKLL
HKLL
@-0).% GJKLL
HKLL
B3,-&13M6., 0 ,&63)3*(' '.6 31*.%.,0'&N
varian scqun lio dc crislal Pcfcclasol.
/%01,6(9S.D
E )60%&
/%01,6(9S.D
E )&6&%
B3,-&13M6., 0 ,&63)3*(' '.6 31*.%.,0'&N
C0%?01 ,.>A1 *3-& '. )&2M310)341K
B3,-&13M6., 0 ,&63)3*(' '.6
31*.%.,0'&N C0%?01 ,.>A1 )&6&%K
O +6 ,3,*.20 B(&C.1*D /.%23c -(.'. *.1.% )0%0)*.%?,*3)0, '. ,.>(%3'0' ,3.2-%. P )(01'& )(06Q(3.%0 '. ,(,
)%3,*06., ,. ,&2.*0 0 6&, -%&).,&, '. *.2-60'& PR& 602310'&K
O 80, '32.1,3&1., -%.,.1*0'0, ,&1 2.'3'0, '. )0-0)3'0' '.
2UQ(310 P %.,*%3))3&1., '. )%3,*06N -&% 6& Q(. ., 31'3,-.1,0S
M6. %.C3,0% 60 T0)*3M363'0' '. 31,*060)341K <,323,2&N ,. %.Q(3.%.
idcnlifcar las caras dc la unidad y cl lio dc cscsor dc crislal
.1 )0'0 (10K
Mcdida naxina ulilizando un crislal
%.)&)3'&V /012 4 5012 6
Mcdida naxina ulilizando un crislal
*.2-60'&V /0/2 4 5012 6
a.'3'0 2?1320V 2052 4 2052 6
+&,&%-),.*-$%&*7
B(&C.1*D /.%23c ., .6 ,3,*.20 Q(.N 0'.2U,
'.6 .,-0)3& '. 03%. 31*.%2.'3&N )(.1*0 )&1 (10
caa nclalica rcfc|anlc o dc ba|a cnisividad
cn una dc las sucrfcics dc sus crislalcs, dando
cono rcsullado un naxino conlrol lcrnico.
<'.2U,N -.%23*. (10 20P&% .1*%0'0 '. 6(9
10*(%06 ,3 0,? ,. %.Q(3.%.K
B(%01*. .6 31C3.%1& B(&C.1*D /.%23cN .1 06>(S
10, '. ,(, 0-63)0)3&1.,N )&1,3>(. Q(. '&, *.%).S
%0, -0%*., '. 60 %0'30)341 ,&60% ,. 0-%&C.)=. .1
.6 31*.%3&% '.6 %.)31*&N P0 Q(. 60 .1.%>?0 ,&60%
>010'0 '.,-(;, '. *%01,T&%20%,. .1 )06&%N 0)*A0
)&2& (10 )06.T0))341 >%0*(3*0K
8&, )%3,*06., %.)&2.1'0'&, -0%0 60, X13'0'.,
B(&C.1*D /.%23c ,&1V
Pcfcclasol + claro
/%01,6(9S.D E )60%&
/%01,6(9S.D E )&6&%
80 >020 '. )%3,*06., '. 60 T023630 '. )&6&%
)&2-%.1'. 6&, ,3>(3.1*.,V :%3,*09(6DN W36*%0,&6DN
Fillralus, vilrosol, !inlcx y !inlcx Plus.
!"#$%&%$'()*
+6 ,3,*.20 B(&C.1*D /.%23c ., T(.%*.S
2.1*. (*36390'& -0%0 .'3T3)3&, 2&1(S
2.1*06.,N =&,-3*06.,N %.,3'.1)30,N .1*%.
&*%&,N .1 '&1'. 60 1.).,3'0' '.6 )&1*%&6
*;%23)& PR& 02M3.1*06 ,.0 %.Q(.%3'0K

<=&%%0 =0,*0 (1 FL7 .1 .6 )&1,(2& '.

.1.%>?0N 0,? )&2& -%&C.. (1 03,6023.1*&
*;%23)& .1 .6 6(>0% .1 Q(. ,. (*36390N -%&*.S
>3.1'& 0,? 6&, 31*.%3&%., '.6 )06&%K
`I
``
$%&'()*&
+,-.,&%
'. 60
(13'0'
$%&-3.'0'.,
*;%23)0,
<=&%%& '.
.1.%>?0
@.>(%3'0' <)A,*3)&
B(&C.1*D <)(,*3)
<3,6023.1*&
0)A,*3)&
.1 '\
O :&2M310)341 '. '&, )%3,*06., '. !22 )&1 (10 6U2310 '. $d\ '. LKFH 22K
OO :&2M310)341 '. '&, )%3,*06., '. `22 )&1 (10 6U2310 '. $d\ '. LKFH 22K
Y[/< +@$+:Z<8V Y& &M,*01*. Q(. *&'0 (13'0' B(&C.1*D -&,.. )0%0)*.%?,*3)0, '. %.'())341 0)A,*3)0N B(&C.1*D <)(,*3) 31)%.2.1*0 )&1,3'.%0M6.2.1*.
.,*0, )(063'0'., '. %.'())341 .1 60 *%01,23,341 '. ,&13'&, '.M3'& 06 (,& '. )%3,*06., 602310'&,K
!"#$%&%$'()*
+6 ,3,*.20 B(&C.1*D <)(,*3) ., T(.%*.2.1*. (*36390'&
ara cdifcios nonuncnlalcs, hosilalcs, rcsidcnS
)30,N .1*%. &*%&,N .1 '&1'. 60 1.).,3'0' '.6 )&1*%&6
0)A,*3)&N *;%23)& PR& 02M3.1*06 ,.0 %.Q(.%3'0K

<=&%%0 =0,*0 (1 FL7 .1 .6 )&1,(2& '. .1.%>?0N 0,?

)&2& -%&C.. (1 03,6023.1*& 0)A,*3)& P *;%23)& .1
.6 6(>0% .1 Q(. ,. (*36390N -%&*.>3.1'& 0,? 6&, 31*.S
%3&%., '.6 )06&% P .6 %(3'&K
+&,&%-),.*-$%&*7
Mcdida naxina ulilizando un crislal
%.)&)3'&V !"'$ & '"#$ (
Mcdida naxina ulilizando un crislal
*.2-60'&V !"!$ & '"#$ (
a.'3'0 2?1320V $"'$ & $"'$ (
O 80, '32.1,3&1., -%.,.1*0'0, ,&1 2.'3'0, '. )0-0)3'0' '.
2UQ(310 P %.,*%3))3&1., '. )%3,*06N -&% 6& Q(. ., 31'3,-.1,0S
M6. %.C3,0% 60 T0)*3M363'0' '. 31,*060)341K <,323,2&N ,. %.Q(3.%.
idcnlifcar las caras dc la unidad y cl lio dc cscsor dc crislal
.1 )0'0 (10K
!"#$%&' )** + )** &#", + -"#$%&' .**
/'#01,23 4&* )**5 + 67** &#", + -"#$%&' .**
/'#01,23 4&* 8**55 + 67** &#", + -"#$%&' .**
/'#01,23 4&* )**5 + 67** &#", + -"#$%&' )**
69 :6
7: :;
7. <=
7< :;
/'#01,23 4&* 8**55 + 67** &#", + -"#$%&' )**
/'#01,23 4&* )**5 + 6;** &#", + -"#$%&' .**
/'#01,23 4&* 8**55 + 6;** &#", + -"#$%&' .**
/'#01,23 4&* )**5 + 6;** &#", + -"#$%&' )**
/'#01,23 4&* 8**55 + 6;** &#", + -"#$%&' )**
7) <=
:= <6
:7 <7
:6 <6
:: <7
+,*0 (13'0' B(&C.1*D &T%.). .6 2U, 06*&
13C.6 '. 03,6023.1*& 0)A,*3)& P *;%23)& 2.'301*.
60 0'.)(0'0 )&2M310)341 '. .,-.,&%., '. )%3,S
lal 8lindcx Laninado, olivinil buliral (Pv8)
P (1 ,.-0%0'&% '. 06(2313& )&1 ,.66& -.%32.*%06K
B(&C.1*D <)(,*3) 02&%*3>(0 .6 %(3'& =0,*0 .1
`J '.)3M.6.,N '.-.1'3.1'& '. 60 )&2M310)341
ulilizada. Adcnas, rovcc un cxcclcnlc rcndiS
23.1*& *;%23)&K
:(01*& 20P&% ,.0 60 '3T.%.1)30 '. .,-.,&%.,
.1*%. 6&, )%3,*06.,N 20P&% ,.%U .6 03,6023.1*&
0)A,*3)&K +6 &%'.1 '. )&6&)0)341 '. 6&, C3'%3&,
no nodifca la calidad dcl aislanicnlo.
B(&C.1*D <)(,*3) ., .6 0)%3,*06023.1*& Q(.
,. '.M. .6.>3% )(01'& ,. M(,)0 .6 2U, 06*& 13C.6
'. 03,6023.1*& 0)A,*3)& P *;%23)&K
8&, )%3,*06., %.)&2.1'0'&, -0%0 60, X13'0'.,
B(&C.1*D <)(,*3) ,&1V
8lindcx Laninado + Crislal claro
8lindcx Laninado + Crislalcs dc Color
8lindcx Laninado + Crislalcs dc 8a|a
.23,3C3'0' P )&1*%&6 ,&60%
8lindcx Laninado + 8lindcx Laninado
80 >020 '. )%3,*06., '. 60 T023630 '. )&6&%
)&2-%.1'. 6&, ,3>(3.1*.,V :%3,*09(6DN W36*%0,&6DN
Fillralus, vilrosol, !inlcx y !inlcx Plus.
80 T023630 '. \0]0 .23,3C3'0' P )&1*%&6 ,&60%
conrcndc los siquicnlcs roduclos: PcfcclaS
,&6D P /%01,6(9S.DK
`F
`H
B(&C.1*D W&%*. ., 60 T(1)3&106 )&2M310)341
dc cfcicncia lcrnica y scquridad, al scr un acrisS
*06023.1*& '. ,.>(%3'0' T&%20'& -&% )%3,*06.,
8lindcx Laninado o !cnlcx, dcsarrollados
.,-.)3062.1*. -0%0 60 -%&*.))341 '. -.%,&10,
P M3.1.,K
B(&C.1*D W&%*. ,. )&2-&1. '. (1 )%3,*06 '.
,.>(%3'0' 602310'& & *.2-60'& )&2M310'& )&1
alqun olro crislal dc la qana dc folados.
8&, )%3,*06., %.)&2.1'0'&, -0%0 60, (13'0'.,
B(&C.1*D W&%*. ,&1V
8lindcx Laninado + Claro
8lindcx Laninado + Color
8lindcx Laninado + 8lindcx Laninado
8lindcx Laninado !cnlado + !cnlcx
80 >020 '. )%3,*06., '. 60 T023630 '. )&6&%
)&2-%.1'. 6&, ,3>(3.1*.,V :%3,*09(6DN W36*%0,&6DN
Fillralus, vilrosol, !inlcx y !inlcx Plus.
O80, '32.1,3&1., -%.,.1*0'0, ,&1 2.'3'0, '. )0-0)3'0' '.
2UQ(310 P %.,*%3))3&1., '. )%3,*06N -&% 6& Q(. ., 31'3,-.1,0S
M6. %.C3,0% 60 T0)*3M363'0' '. 31,*060)341K <,323,2&N ,. %.Q(3.%.
idcnlifcar las caras dc la unidad y cl lio dc cscsor dc crislal
.1 )0'0 (10K
!"#$%&%$'()*
+6 ,3,*.20 B(&C.1*D W&%*. ,. %.)&23.1'0 -0%0 %.,3S
'.1)30,N )&2.%)3&, )&1 31C.1*0%3& '. C06&%N 2(,.&,N
]&P.%?0,N M01)&,N C.1*013660, -0%0 201.]& '. C06&%.,N
.,*0)3&1., '. -&63)?0N 31,*060)3&1., 2363*0%., P *&'&
0Q(.6 .,-0)3& .1 '&1'. ,. %.Q(3.%0 (1 06*& >%0'& '.
,.>(%3'0'K

$%&C.. (1 06*& >%0'& '. ,.>(%3'0'N -.%23*. .6 0=&S

%%& '. =0,*0 (1 FL7 .1 .6 )&1,(2& '. .1.%>?0N 0,?
)&2& -%&C.. (1 03,6023.1*& *;%23)& .1 .6 6(>0% .1
Q(. ,. (*36390K
+&,&%-),.*-$%&*7
Mcdida naxina ulilizando un crislal
%.)&)3'&V !"'$ & '"#$ (
Mcdida naxina ulilizando un crislal
*.2-60'&V !"!$ & '"#$ (
a.'3'0 2?1320V $"'$ & $"'$ (
51
50
Seguridad Baja emisividad y control solar
Confort y bienestar
en tus espacios
Los cristales especializados
de esta gama cuentan con
propiedades trmicas que permiten
ahorrar en el consumo de energa.
!"
!#
!"#"$%&#'(%)$"(
*(+&(,# .//0 1&2)2"(
$%## &%!# ( )%$# *
+,-, ./010203,3 4 567896: 16:,9
/;<=>?> ;@ A=BC=>D E; BF;GD>=G ;GH?AI=G ;G H?>D; E;@ JF;B KIKI>L ?GM A=*=
;@ A=BD>IJFI> ?@ *;EI= ?*JI;BD; ? D>?KNG E; A>IGD?@;G ;A=@OPIA=G QF;L H;>*IR
D?B ;KID?> ;B BF;GD>= ;GH?AI= @?G ?@D?G D;*H;>?DF>?G ;B K;>?B= S @?G J?<?G
D;*H;>?DF>?G ;B IBKI;>B=%
:=G A>IGD?@;G ;GH;AI?@IT?E=G E; ;GD? P?*? AF;BD?B A=B H>=HI;E?E;G
DN>*IA?G QF; H;>*ID;B ?U=>>?> ;B ;@ A=BGF*= E; ;B;>PM?% ,E;*VGL J>IBE?B
@? =H=>DFBIE?E E; A=BD>=@?> @? I@F*IB?AIOB S D>?BGH?>;BAI? E; ?*JI;BD;G
IBD;>I=>;G S ;(D;>I=>;G H?>? =C>;A;> ;@ *V(I*= A=BC=>D S JI;B;GD?>%
W>=EFAD= .GH;G=>
8>?BG*IGIOB G=@?>
X :FT X 5?@=>
Pcfcxion solar
X :FT X 5?@=>
W>=HI;E?E;G
DN>*IA?G
,U=>>= E;
;B;>PM?
1;PF>IE?E ,AYGDIA=
Z .GD; H>=EFAD= HF;E; D;B;> A?>?AD;>MGDIA?G E; G;PF>IE?E GI;*H>; S AF?BE= G; G=*;D? ? @=G H>=A;G=G E; D;*H@?E= S[= @?*IB?E=%
Efcicnl-c cs cl crislal dc ba|a cnisividad dc
vilro quc crnilc cl aso dc un anlio orccnR
D?<; E; @FT B?DF>?@ ?@ *IG*= DI;*H= QF; H>=H=>R
AI=B? FB I*H=>D?BD; ?U=>>= E; ;B;>PM?%
.G FB H>=EFAD= @=\R; E; A?H? GF?K; E; ?@D?
cfcicncia, quc incrcncnla la caacidad dc fllrar
la cncrqia solar dcl vidrio folado sin canbiar la
A=*H=GIAIOB QFM*IA? E; NGD;L H=> @= QF; ;G FG?E=
cono una csccic dc fllro olico y solar.
3;JIE= ? @?G H>=HI;E?E;G E; ;GD; H>=EFAD=L
ara qaranlizar su cfcicncia y rcndinicnlo sicnR
rc dcbc inslalarsc cn un sislcna 0uovcnl
]E=J@; ?A>IGD?@?*I;BD=^%
3+4)$"$),5&(
6J>? *;EI?L *=BF*;BD?@L >;GIE;BAI?@L U=GHID?@;GL
U=D;@;G S D=E= @FP?> E=BE; G; >;QFI;>? FB GIGD;*?
E; >;C>IP;>?AIOB S G; JFGQF; ?U=>>?> ;B;>PM?%

+>IBE? FB ?U=>>= I*H=>D?BD; ;B ;@ A=BGF*= E; ;B;>R

PM? ;@NAD>IA? ; IBA>;*;BD? @? H>=EFADIKIE?E E; @=G
GIGD;*?G E; ;BC>I?*I;BD= = A?@;BD?*I;BD=% ,F*;BD?
@? H>=D;AAIOB ?@ >;EFAI> @? D>?BG*IGIOB E; >?S=G
F@D>?KI=@;D? S J>IBE?B *?S=> A=*=EIE?E S? QF; G;
>;EFA; ;@ >;GH@?BE=> E;@ G=@%
Efcicnl-c $%## $"%# _"%# `%# "a%#
!)
!&
!"#"$%&#'(%)$"(
*(+&(,# .//0 1&2)2"(
$%## &%_) ( )%)# *
!"#"$%&#'(%)$"(
*(+&(,# .//0 1&2)2"(
$%## &%") ( )%)# *
W>=EFAD= .GH;G=>
8>?BG*IGIOB G=@?>
X :FT X 5?@=>
Pcfcxion solar
X :FT X 5?@=>
W>=HI;E?E;G
DN>*IA?G
,U=>>= E;
;B;>PM?
1;PF>IE?E ,AYGDIA=
W>=EFAD= .GH;G=>
8>?BG*IGIOB G=@?>
X :FT X 5?@=>
Pcfcxion solar
X :FT X 5?@=>
W>=HI;E?E;G
DN>*IA?G
,U=>>= E;
;B;>PM?
1;PF>IE?E ,AYGDIA=
Z .GD; H>=EFAD= HF;E; D;B;> A?>?AD;>MGDIA?G E; G;PF>IE?E GI;*H>; S AF?BE= G; G=*;D? ? @=G H>=A;G=G E; D;*H@?E= S[= @?*IB?E=% Z .GD; H>=EFAD= HF;E; D;B;> A?>?AD;>MGDIA?G E; G;PF>IE?E GI;*H>; S AF?BE= G; G=*;D? ? @=G H>=A;G=G E; D;*H@?E= S[= @?*IB?E=%
.G FB H>=EFAD= E; J?<? ;*IGIKIE?E QF; AF;BD?
A=B H>=HI;E?E;G DN>*IA?G QF; J>IBE?B FB ?U=>>=
E; ;B;>PM? ;@NAD>IA? S J@=QF;? @=G >?S=G F@D>?KI=R
@;D?GL H>=D;PI;BE= ?GM @=G *F;J@;GL A=>DIB?G S
?>DMAF@=G E;@ E;GP?GD; S @? E;A=@=>?AIOB%
La difcrcncia dcl !ranzluz-c y Efcicnl-c
radica cn su roccso dc fabricacion y cfcicncia:
;@ H>I*;>= ;G FB A>IGD?@ A=BGIE;>?E= E; A?H? EF>?
dc cfcicncia inlcrncdia nicnlras quc cl scqundo
cs un crislal dc caa suavc dc nayor cfcicncia.
W?>? ?G;PF>?> @?G H>=HI;E?E;G E; ?IG@?*I;BD=
dcl !ransluz-c y haccr cfcicnlc su uso, sc rccoR
nicnda inslalarlo cn un sislcna 0uovcnl (doblc
?A>IGD?@?*I;BD=^%
!ransluz-c sc roducc dcnlro dc la nisna
linca dc folado ncdianlc un roccso irolilico
;B @MB;?L ? D>?KNG E;@ AF?@ G; E;H=GID?B K?H=>;G
quinicos sobrc la sucrfcic dcl crislal a allas
lcncraluras. Los qascs fornan una caa rcfcR
<?BD; S D>?BGH?>;BD; E; ?@D? EF>?JI@IE?E QF; H;>R
*ID; @? ;BD>?E? E; @FTL E;<?BE= CF;>? ;@ A?@=>%
Pyrosol cs un crislal quc sc roducc dcnlro
dc la nisna linca dc folado, dcosilando vaoR
rcs quinicos sobrc la sucrfcic dcl crislal a allas
lcncraluras y quc fornan una caa rcfc|anlc
E; A=@=> H@?D?%
El bcncfcio rincial dc cslc crislal cs la alla
durabilidad dc su clicula rcfc|anlc. Pucdc scr
G=*;DIE= ? H>=A;G=G ?EIAI=B?@;G QF; IBK=@FA>;B
?@D?G D;*H;>?DF>?GL D?@;G A=*= AF>K?E= = D;*R
H@?E=% ,GI*IG*= HF;E; H>=A;G?>G; A=*= A>IGD?@
@?*IB?E= S H?>? *;<=>?> GFG A?>?AD;>MGDIA?G DN>R
*IA?G G; >;A=*I;BE? IBGD?@?>@= ;B FB? FBIE?E E;
doblc acrislalanicnlo (0uovcnl).
3;JIE= ? @? P>?B >;GIGD;BAI? E; GF >;AFJ>IR
nicnlo rcfc|anlc, cl crislal Pyrosol ucdc
FG?>G; ;B EIK;>G=G GIGD;*?G E; IBGD?@?AIOB%
Colorcs disoniblcs: Claro, Crislazul,
Fillrasol y vilrosol.
3+4)$"$),5&(
6J>? *;EI?L *=BF*;BD?@L >;GIE;BAI?@L U=GHID?@;GL
U=D;@;GL ;BD>; =D>=G%
3+4)$"$),5&(
b?AU?E?G S ;EICIAI=G E=BE; G; E;G;; *V(I*?
KIGIOB U?AI? ;@ ;(D;>I=> S JF;B? I@F*IB?AIOB ;B ;@
IBD;>I=>%

La rincial vcnla|a dcl !ransluz-c cs su vcrsaliliR

dad dc uso. !icnc qran fcxibilidad ara roccsarsc,
H=> @= QF; HF;E; CVAI@*;BD; @?*IB?>G; S D;*H@?>G;%
,U=>>? ;B;>PM? S >;EFA; @? D>?BG*IGIOB E; >?S=G
F@D>?KI=@;D?%

WF;E; G;> G=*;DIE= ? H>=A;G=G ?EIAI=B?@;G QF; IBK=R

@FA>;B ?@D?G D;*H;>?DF>?GL A=*= AF>K?E= = D;*R
H@?E=L ?GM A=*= D?*JINB HF;E; H>=A;G?>G; ;B A>IGD?@
laninado o cn una unidad doblc (0uovcnl).
.@I*IB? U?GD? ;B FB `a H=> AI;BD= @=G >?S=G F@D>?KI=R
@;D?G S >;EFA; ;@ H?G= E;@ A?@=>%
!rasluz-c Pyrosol $%## $%## c&%# $$%# ))%# _`%# ""%# "#%# _!%# &c%#
55
54
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad Acstico
* Este producto puede tener caractersticas de seguridad siempre y cuando se someta a los procesos de templado y/o laminado.
Reectasol 6.00 9.2-30.4 6.8-22.7 11.9-37.9 9.8-30.4
Plata Cristazul
Espesor (mm)
1.80 x 2.50 m
2.50 x 3.60 m
Medidas
6.00
Plata Claro 6.00
6.00
6.00 Bronce Claro
Plata Tintex
1.80 x 2.50 m
2.50 x 3.60 m
1.80 x 2.50 m
2.50 x 3.60 m
1.80 x 2.50 m
2.50 x 3.60 m
Reectasol
Caractersticas
Aplicaciones
Ideal para exteriores y fachadas.
Benecios
Debido a que los cristales Reectasol
reducen el paso del calor se tienen conside-
rables ahorros de energa. Adems, al ltrar
la luz que pasa a travs del cristal, se eli-
minan hasta en un 95% los rayos ultravio-
leta considerados dainos para los colores
y texturas en interiores.
Reectasol es un cristal de control solar
cuyas caractersticas y propiedades estn orien-
tadas al ahorro en consumo de energa para la
refrigeracin de los edicios.
El Reectasol se produce bajo un proceso de
bombardeo inico en un ambiente al alto vaco.
Para su elaboracin se depositan metales que
dan por resultado capas (suaves) de diferentes
tonalidades que son clasicadas por series. En la
serie A (acero inoxidable) se encuentran los pro-
ductos AP, AB y AG de apariencia plata, bronce y
gris antiguo respectivamente, mientras que en la
serie T (titanio) se ubican los cristales TG y TC de
tonos gris y celeste.
La funcin bsica del Reectasol es contro-
lar la ganancia de calor excesiva reejando la
energa solar incidente y absorbiendo calor en
su masa. Esta reduccin en el paso del calor se
convierte en considerables ahorros al disminuir,
desde el momento de proyectarse, el costo del
equipo de aire acondicionado, as como los gas-
tos en consumo de energa y mantenimiento
peridico. Adems, posee un valor esttico adi-
cional, ya que su alto grado de reexin integra
al edicio con el entorno.
El Reectasol permite la entrada de luz
dentro de un rango que va desde 9%hasta 31%
y por no poder separar la luz del calor, ste
ltimo es rechazado hacia el exterior desde un
62% hasta un 82%.
Se recomienda instalar el cristal Reectasol
en un sistema Duovent.
57
56
Proteccin y armona
en tus espacios
Seguridad
Bajo estrictos estndares de calidad,
nuestra lnea de productos de seguridad
provee al usuario confianza al crear
y proteger su espacio.
59
58
Para mejorar las propiedades acsticas y de trans-
misin de rayos ultravioletas, se recomienda instalar
Blindex Laminado en un sistema Duovent.
Nota: Blindex Laminado no es un producto resis-
tente a impacto de balas.
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad Acstico
Blindex
Laminado
Existen diferentes
combinaciones a
solucitud del interesado.
Disponibles a solicitud del interesado
El cristal Blindex Laminado ofrece un alto
rango de proteccin contra el impacto y/o
penetracin, ya que su proceso de fabricacin
consiste en intercalar entre dos hojas de cristal,
una pelcula de polivinil butiral (PVB), uniendo
las partes mediante la accin simultnea de
calor y presin controlada, logrando una lmina
de excelente calidad ptica. Es considerado tam-
bin un cristal de baja emisividad y control solar
por sus propiedades acsticas y trmicas.
El cristal Blindex Laminado ofrece intere-
santes alternativas de apariencia diversa
donde podemos encontrar el clsico cristal
claro y la sobria elegancia de los cristales de
la familia de Color.
Blindex Laminado reduce notablemente las
altas y bajas frecuencias emitidas por un avin
en vuelo, las frecuencias medias del habla, as
como las bajas frecuencias producidas por el tr-
co de vehculos, siendo as un cristal utilizado
como una excelente barrera contra el sonido.
Otra propiedad importante es que cuando
los cristales de la familia de Color se laminan
con un cristal claro, reducen la transmisin de
los rayos ultravioletas hasta en un 92%,
hacindolos ideales para museos o cualquier
otra aplicacin en donde la conservacin de
colores y texturas sea importante.
Aplicaciones
Los usos ms importantes son: puertas de acceso
corredizas y batientes, tragaluces, balcones, venta-
nas, pisos, plafones, domos, aparadores comerciales
y todas aquellas aplicaciones en donde la prioridad
sea la seguridad del usuario de la propiedad. Asi-
mismo, es ideal para ser utilizado en aeropuertos,
hoteles, museos, centros de procesamiento de datos,
estudios de grabacin, plantas industriales, edicios
de ocinas y para habitacin con ubicacin prxima
a estaciones de tren, avenidas con trco intenso,
carreteras, autopistas y terminales areas.
SEGURIDAD
El avance en tecnologa y las necesidades especcas del consumidor han
impulsado el desarrollo de productos innovadores que, adems de responder
a las exigencias estticas, garanticen la proteccin, integridad y seguridad
de las personas y bienes materiales.
Bajo estrictos estndares de calidad, nuestra lnea de productos de segu-
ridad provee al usuario conanza al crear y proteger su espacio.
Benecios
Ofrece unalto rango de proteccincontra el impacto
y/o penetracin al mismo tiempo que acta como
una excelente barrera contra el sonido.
61
60
Producto Espesor
Transmisin solar
% Luz % Calor
Reexin solar
% Luz % Calor
Propiedades
trmicas
Ahorro de
energa
Seguridad
Templex 3.2 19.00
Acstico
8.3-87.8 7.5-77.2 4.4-8.4 4.3-7.3
Varan segn
el tipo de cristal
utilizado
* Las combinaciones presentadas son las consideradas
como combinaciones estndar. Es posible realizar cual-
quier otra combinacin (espesor-color) sobre pedido. Para
combinaciones especiales favor de contactar al Departa-
mento Tcnico de Vidrio Arquitectnico.
Claro-claro
Caractersticas*
Espesor (mm)
1.80 x 2.60 m
Medidas
6.0
Filtrasol-claro 6.0
6.0 Tintex-claro
1.80 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m
Producto
NOTA: Los valores de transmisin solar y reexin solar de esta tabla corresponden a aquellos cristales cuyo espesor es de6.00 mm.
Templex es un cristal templado que se
produce mediante un avanzado sistema hori-
zontal, gracias al cual es posible templar
vidrios y cristales en espesores que van desde
los 3.2 hasta los 19 mm.
Las caractersticas adquiridas bajo el proceso
de templado hacen posible que la resistencia de
una lmina de cristal adquiera propiedades que
le permitan trabajar como pieza estructural.
Templex se produce sobre cristales de la
familia de Color. En el caso de Reectasol
deber templarse previo al proceso reejante,
y debido a que Templex no puede ser modi-
cado en forma o tamao, debern cortarse a la
medida especicada, perforarse, biselarse y/o
grabarse antes de procesarlo.
Aplicaciones
El cristal Templex es considerado una buena
opcin para utilizarse tanto en interiores como
en exteriores. Puede emplearse en fachadas sus-
pendidas, puertas de acceso, canceles para bao,
mobiliario, divisiones, cristaleras, barandales y tan-
tas otras aplicaciones en donde la seguridad sea
especicada.
Benecios
Es un cristal de alta resistencia. En caso de acci-
dente, su fractura se presenta como pequeas par-
tculas de forma cbica, brindando seguridad y pro-
teccin a sus usuarios.
Caractersticas
Diferentes medidas de este cristal estn disponibles
a solicitud del interesado. No existe una medida
estndar.
63
62
Procesos adicionales
Los espejos de Vitro son probados
contra corrosin a base de muestras
sometidas a bao salino, asegurando
as altos estndares de calidad.
65
64
Espesor (mm) Tamao
1.60 x 1.80 m
1.80 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m y 2.30 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m y 2.30 x 2.60 m
1.80 x 2.60 m, 2.30 x 2.60 m
2.60 x 3.60 m
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
Caractersticas
Templado
El proceso consiste en calentar una pieza de
cristal en forma gradual hasta aproximada-
mente 620 C y posteriormente enfriarla
sbitamente con aire, consiguiendo con este
mtodo, un producto cuyas supercies se
encuentran a compresin y su centro a ten-
sin. Con esta distribucin de esfuerzos se
obtiene un cristal cuyas caractersticas pti-
cas son iguales a las del cristal comn, pero
con una resistencia mecnica cuatro veces
superior a ste. Los productos Templex son
piezas de cristal con resistencia al esfuerzo
trmico, superior a la de los cristales comunes,
logrando soportar un diferencial de tempera-
tura de hasta 250C.
Aplicaciones
Es ideal para su aplicacin en los distintos
sistemas de fachada tales como la fachada
tradicional integral, fachada estructural a
dos y cuatro lados, fachada visin total,
fachada suspendida, fachada puntual,
as como en canchas deportivas, ventanas,
mamparas, barandales, divisiones interiores,
puertas para acceso, canceles para bao,
mobiliario y en toda aquella aplicacin en
donde el cristal desempee alguna funcin
estructural y la seguridad sea especicada.
Espejo
Los espejos son elaborados a base de cristal
otado de la ms alta calidad para asegurar
una supercie plana y ausente de imperfeccio-
nes internas y superciales.
El proceso de plateo ha llegado a un alto
grado de perfeccin, que asegura ms profun-
didad y reectividad. La durabilidad ptima se
logra con mejores soluciones de cobre y pintu-
ras sellantes que ofrecen la mayor proteccin
contra la corrosin del medio ambiente.
Los espejos de Vitro son probados contra
corrosin a base de muestras sometidas a bao
salino, asegurando as altos estndares de
calidad.
Fabricamos espejos en los siguientes espeso-
res y tamaos de lmina:
Los cristales ms comunes en plateo son el
Claro, Filtrasol y Vitrosol. Tambin se pueden
fabricar con Cristazul, Tintex y Tintex Plus.
El cristal templado tambin puede usarse en
espejo. ste presenta ligera distorsin en el
reejo de imgenes debido a su proceso de
fabricacin.
Aplicaciones
Los usos de los espejos son arquitectnicos, en mue-
bles, baos y espacios decorativos.
67
66
El proceso de laminado se
aplica para dos o ms piezas
de cristal, logrando con
esto una variedad
de productos de
seguridad.
Laminado
El proceso de laminado consiste en intercalar
entre dos hojas de cristal una pelcula de polivi-
nil butiral (PVB), uniendo los cristales mediante
la accin simultnea de calor y presin contro-
lada, logrando una lmina de excelente calidad
ptica. La adherencia del cristal al polivinil
butiral (PVB) se aprovecha cuando la lmina
por alguna causa llegara a fracturarse. Esta
condicin, protege por un lado, al usuario en
contacto directo con el cristal y por otro, con
una adecuado sistema de sujecin, cubre su
claro mientras se lleva a cabo su reposicin y
as evitar un desplome.
El proceso de laminado se aplica para dos o
ms piezas de cristal con un correspondiente
nmero de hojas de polivinil butiral (PVB) de
0.72 y 1.52 mm de espesor, logrando con esto
una variedad de productos de seguridad (anti-
rrobo y antibala).
Aplicaciones
Se recomienda su aplicacin en domos o
tragaluces, ventanas, puertas, barandales,
pisos, y toda aquella rea en donde se
requiera un margen amplio de seguridad.
69
68
Caractersticas
Espesor (mm) Medidas
6.00 1.80 x 2.60 m
Caractersticas
Espesor (mm) Medidas
4.00 1.70 x 2.20 m
Esmerilado
Consiste en una alteracin sobre la super-
cie del cristal mediante un abrasivo llamado
esmeril, el cual puede formar grabados tanto
en cristales gruesos como delgados. Al esme-
rilar un cristal se logra dar a la supercie una
apariencia opaca que puede presentarse como
acabado nal, o se puede abrillantar para con-
seguir otros efectos.
Aplicaciones
Su uso es muy vasto. Generalmente se uti-
liza con nes decorativos tanto en exterio-
res como en interiores: muebles, divisiones
interiores, ceniceros, copas, entre otros.
Cilindrado
El vidrio cilindrado o impreso es un material
cuyo uso principal es la decoracin. El vidrio
impresoest disponible enuna interesante varie-
dad de patrones tiles tanto para el arquitecto
como para el diseador; ofrecen una gama de
texturas y colores que varan con los diferentes
grados de translucidez.
El vidrio impreso proviene de un proceso
continuo en el que la masa vtrea pasa entre
un par de rodillos a una temperatura de aproxi-
madamente 1000 C. Uno de los rodillos tiene
un dibujo o una textura denida, que se im-
prime directamente en la cara del vidrio con el
n de distorsionar la visin en diferentes gra-
dos de acuerdo a la profundidad y congura-
cin del patrn.
Aplicaciones
Este cristal es principalmente decorativo.
Se utiliza en ventanas en donde se busca
cierto grado de privacidad evitando la trans-
parencia sin sacricar la entrada de luz
natural. Debido a los patrones impresos en
su supercie no se permite la visin ntida
de imgenes a travs del vidrio.
71
70
Curvo
Es el procedimiento por el cual al cristal plano
se le da una forma curva ya sea en toda la pieza
o en una parte de sta, mediante la aplicacin
de calor. En trminos generales la mayor parte
de los cristales recocidos pueden doblarse,
mediante el calentamiento del cristal en un
horno especial, hasta llegar a su punto de reblan-
decimiento, con lo cual se suaviza y es capaz
(por la fuerza de la gravedad) de tomar la forma
del molde donde est contenido, dndole la
forma deseada.
Se pueden doblar cristales desde 2 mm para
usos automotrices; y de 3 a 19 mm para cristal
arquitectnico. La medida mxima a curvar es
de 2.00 x 3.60 m en vidrio plano. Una vez cur-
vado el cristal, no se recomienda que se realice
en l otro proceso.
Aplicaciones
Los cristales curvos tienen diversas apli-
caciones tanto en fachadas como en
espacios interiores ya que comnmente
son utilizados como mamparas divisorias,
bases para mesas u otros muebles.
Pintado
El cristal plano puede ser pintado con pintu-
ras cermicas mediante el proceso de serigrafa
en el cual se utiliza un estncil que sirve como
modelo para obtener mltiples copias de un
diseo. El cristal se somete a un proceso de
secado de pintura, para lo cual puede usarse un
horno a una temperatura de 160 C.
Cuando ya se han dado las capas de pintura
deseadas, la pintura se debe curar. El resul-
tado es que la pintura se integra a la masa de
vidrio de modo que difcilmente se despren-
der al raspar la supercie. El curado de la
pintura en el cristal se realiza a temperaturas
de 300 C aproximadamente.
Si la pieza de cristal se va a templar, no es
necesario el curado, pues al ser sometida a una
temperatura de 620C automticamente la pin-
tura cura y se integra a la masa del cristal hacin-
dola muy resistente a raspaduras, brindando
adems las ventajas del cristal templado.
Aplicaciones
Su uso principal es en domos y tragalu-
ces como lmina exterior de un sistema
Duovent, y en su modalidad de semitem-
plado, puede incluirse en un cristal lami-
nado. Tambin es utilizado para cubrir las
reas de no visin de los edicios, tales
como entrepisos, plafones y columnas
exteriores, as como todas aquellas donde
el diseo requiera un matiz decorativo con
el edicio, tanto exterior como interior.
73
72
Existen aproximadamente
12 diferentes acabados
que se pueden aplicar
a los cantos del cristal.
Acabados
75
74
Pulido de cantos,
biselado y esquinas
El acabado en los cantos del cristal es usado
generalmente para las piezas de cristal que se
usan como cubiertas de mesas, aunque tam-
bin se utiliza en ciertas instalaciones en donde
los cantos quedan expuestos y a la vista de los
usuarios. Existen aproximadamente 12 diferen-
tes acabados que se pueden aplicar a los cantos
del cristal, entre los cuales, algunos de los ms
comunes son el pulido recto, pecho paloma,
nariz de toro y biselado.
Aplicaciones
Cubiertas de mesas, divisores, puertas,
entre otros.
Ranurado
El proceso de ranurado se utiliza con un n
esttico sobre una de las supercies del cristal.
Con las lneas de ranurado se pueden formar o
dibujar formas y guras para satisfacer las
necesidades creativas de los arquitectos y dise-
adores de interiores.
Aplicaciones
Generalmente es utilizado en cubiertas de
cristal, divisores, puertas, entre otros.
77
76
Perforado y resaques
El trabajo de perforado y resaques sobre el
cristal generalmente es especicado para la
aplicacin de herrajes que se utilizan en mlti-
ples instalaciones tanto de fachadas exteriores
como interiores. Tambin se utilizan los resa-
ques para ajustar el cristal al hueco que se
tenga para la instalacin. Una vez que el cristal
se ha perforado o que se le han hecho resaques,
deber ser sometido al proceso de templado, ya
que de no ser as quedara expuesto a un alto
riesgo de fractura porque los barrenos y los
resaques debilitan la resistencia del cristal.
Aplicaciones
En mltiples instalaciones tanto exteriores
como interiores.
Los resaques
se utilizan
para ajustar
el cristal
al hueco.
Los resaques
se utilizan
para ajustar
el cristal
al hueco.
79
78
Vitro Vidrio y Cristal pone a disposicin
del usuario un amplio portafolio de
productos de alta calidad, que brindan
una solucin especfica a cada necesidad
de nuestros clientes.
Soluciones y benecios
Cubiertas de mesa, repisas, biombos,
consolas, pisos, tragaluces, domos,
ventanas, aparadores, puertas.
Dnde aplicarlo?
Proporciona visibilidad, iluminacin
natural y proteccin del exterior.
Uso en interiores y exteriores.
Uso en interiores y exteriores,
divisores, cubiertas, canceles,
ventanas, repisas, entre otros.
Es fcil de limpiar por su bajo
coeciente de adherencia.
Aporta elegancia.
Uso en interiores y exteriores.
Uso en interiores y exteriores.
Uso en interiores y exteriores.
Uso en interiores y exteriores.
Uso en interiores y exteriores.
Disminuye el paso de la radiacin
solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores.
Disminuye el paso de la radiacin
solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores.
Disminuye el paso de la radiacin
solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores.
Disminuye el paso de la radiacin
solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores.
Disminuye el paso de la radiacin
solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores.
Disminuye el paso de la radiacin
solar, protege los colores y tex-
turas de mobiliario e interiores.
Benecios Espesor
2-19 mm
6 mm
6-19 mm
3, 6 y 9.5 mm
6 mm
3, 6 y 9.5 mm
3, 6 y 9.5 mm
6 mm
Cristal claro
Cristazul
Pavia
Filtrasol
Filtraplus
Vitrosol
Tintex
Tintex Plus
Producto Propiedades Producto Propiedades Espesor Benecios Dnde aplicarlo?
Duovent
Acustic
Diferentes
combinaciones
a solicitud del
interesado.
Edicios monumentales, hospitales,
residencias y todo lugar en donde
la necesidad del control acstico,
trmico y/o ambiental sea requerida.
Ahorra hasta un 70% en el con-
sumo de energa y provee un aisla-
miento acstico y trmico en el lugar
en que se utiliza, protegiendo as
los interiores del calor y el ruido.
Ahorro en el consumo de energa
y provee aislamiento trmico
y acstico. Controla la luminosidad
con un toque de diseo decorativo.
Duovent
Elegance
Ventanas, puertas y cualquier
aplicacin en donde una
retcula sea requerida.
Diferentes
combinaciones
a solicitud del
interesado.
Entrepisos, plafones, columnas,
y en interiores como muebles de
cocina y bao, consolas, escritorios,
cubiertas y mesas.
Fcil mantenimiento y de bajo costo.
Resistente al impacto y presiones de
viento. Cuenta con resistencia trmica.
Entrepisos, plafones, y
columnas, exteriores.
Fcil de combinar con los diseos crea-
tivos dando un toque de exclusividad.
Cubre las reas de no visin de edicios.
Uso en domos y tragaluces como
lmina exterior de un sistema
Duovent. Puede incluirse en
un cristal Blindex laminado.
Disminuye la cantidad de luz que
incide al edicio, al mismo tiempo
que ofrece un benecio decorativo.
Edicios monumentales, hospitales,
residencias y todo lugar en donde
la necesidad del control ambiental,
trmico o acstico sea requerida.
Reduce el calor durante el verano
y evita la prdida del mismo durante
el invierno, as como la molesta con-
densacin que se forma en las ventanas
durante esta temporada.
Ahorra hasta un 70% en el consumo
de energa y provee un aislamiento
trmico en el lugar en que se utiliza,
protegiendo as los interiores del calor.
Edicios monumentales, hospitales,
residencias y todo lugar en donde
la necesidad del control ambien-
tal o trmico sea requerida.
6, 9.5 y 12.7 mm
3-19 mm
3-19 mm
Estndar: 6-
Spacer 12-6 mm.
Existen diferen-
tes combinacio-
nes a solicitud
del interesado.
Estndar: 6-
Spacer 12-6 mm.
Existen diferentes
combinaciones
a solicitud del
interesado.
Stone Glass
Vitrospan
Absoluto
Vitrospan
Grak
Duovent
Classic
Duovent
Termik
81
80
Dnde aplicarlo? Benecios Espesor Producto Propiedades
Espejo
Usos arquitectni-
cos, muebles, baos
y espacios decorativos.
Los espejos de Vitro son pro-
bados contra corrosin a base
de muestras sometidas
a bao salino, asegurando
altos estndares de calidad y
una perfecta reectividad.
Varan de
acuerdo al
cristal otado
sometido
al plateo.
2 6 mm
Ofrece un alto rango de proteccin
contra el impacto y/o penetracin al
mismo tiempo que acta como una
excelente barrera contra el sonido.
Blindex
Laminado
Existen dife-
rentes com-
binaciones a
solicitud del
interesado.
Puertas de acceso corredizas y batien-
tes, tragaluces, balcones, ventanas,
pisos, plafones, domos, aparadores,
aeropuertos, hoteles, museos, centros
de procesamiento de datos, estudios
de grabacin, plantas industriales,
edicios de ocinas y para habitacin
con ubicacin prxima a estacio-
nes de tren, avenidas con trco
intenso, carreteras, autopis-
tas y terminales areas.
Templex 3.2 -19 mm
Fachadas suspendidas, puertas
de acceso, canceles para bao,
divisiones, cristaleras, baranda-
les y toda aplicacin en donde
la seguridad sea especicada.
Cristal de alta resistencia. En caso
de accidente, su fractura se
presenta como pequeas partculas
de forma cbica, brindando
seguridad y proteccin.
Provee un alto grado de seguridad,
permite el ahorro de hasta un 70%
en el consumo de energa y
proporciona un aislamiento
trmico en el lugar en que se utiliza.
Residencias, comercios con inven-
tario de valor, museos, joyeras,
bancos, ventanillas para manejo
de valores, estaciones de poli-
ca, instalaciones militares y todo
aquel espacio en donde se requiera
un alto grado de seguridad.
Duovent
Forte
Ahorran el consumo de energa
elctrica. Reducen la transmisin
de rayos ultravioleta y dismi-
nuyen el resplandor del sol.
Obra media, monumental,
residencial, hospitales, hote-
les, aparadores, entre otros.
Transluz-e
y Ecient-e
6 mm
Reduce el paso del calor, ahorrando
en el consumo de energa.
Elimina hasta en un 95% los
rayos ultravioleta dainos para los
colores y texturas en interiores.
Exteriores y fachadas. Reectasol 6 mm
Diferentes
combinaciones
a solicitud del
interesado.
Producto Propiedades Espesor Benecios Dnde aplicarlo?
Templado
Alta resistencia y seguridad
al usuario.
Distintos sistemas de fachada, can-
chas deportivas, ventanas, mamparas,
barandales, divisiones interiores, puer-
tas, canceles para bao y en donde el
cristal desempee una funcin estruc-
tural y la seguridad sea especicada.
3.2 - 19 mm
Laminado
Domos o tragaluces, ventanas,
puertas, barandales, pisos y toda
aquella rea en donde se requiera
un margen amplio de seguridad.
Varan
segn
necesidades
del usuario.
Ofrece un alto rango de proteccin
contra el impacto y/o penetracin al
mismo tiempo que acta como una
excelente barrera contra el sonido.
Ventanas y cualquier apli-
cacin en donde se busca
cierto grado de privacidad.
Evita la transparencia sin sacricar
la entrada de luz natural.
Cilindrado 4 mm
Se utiliza tanto en exteriores
como en interiores: muebles,
divisiones interiores, ceni-
ceros, opas, entre otros.
Su supercie de apariencia
opaca se puede abrillantar
para conseguir otros efectos.
Esmerilado 6 mm
Curvo 3 - 19 mm
Pintado
Varan de
acuerdo al
cristal some-
tido al proceso
de curvado.
Domos y tragaluces como
lmina exterior de un sistema
Duovent, entrepisos, plafo-
nes y columnas exteriores.
En su modalidad de semitemplado
puede incluirse en un cristal
laminado. Cubre las reas
de no visin de edicios.
Varan de
acuerdo al
cristal some-
tido al proceso
de pintado.
Varan segn
necesidades
del usuario.
Fachadas y espacios interiores
que comnmente son utiliza-
dos como mamparas divisorias,
bases para mesas, entre otros.
Se moldea para adaptarse a
espacios especcos reque-
ridos por el usuario.
83
82
85
84
Informacin tcnica del vidrio
La contaminacin ambiental
afecta escasamente al vidrio.
Por lo tanto, no guarda olores
ni sabores de los materiales
con los que est en contacto.
87
86
Caractersticas fsicas
Dureza supercial
Es la capacidad de un material de resistir la penetracin, rayado o abrasin causada por otro
material. Una comparacin pude ser til para ilustrar el grado de dureza del vidrio, por ejemplo en
la escala de Mohs, el talco tiene una dureza de 1 y el diamante de 10, mientras el vidrio, en esta
misma escala, se sita entre 4.5 y 7. Como material, el vidrio resulta ms duro que el hierro.
Densidad o peso especco
Se obtiene al comparar el peso de 1 m3 de un material con el de 1 m3 de agua. El vidrio tiene
una densidad de 2.5, es decir que si 1 m3 de agua pesa una tonelada, 1 m3 de vidrio tiene un peso
de dos y media toneladas.
Dilatacin por temperatura
Es la capacidad de un material para expandirse cuando se eleva su temperatura. El mdulo de
dilatacin del vidrio es de 7 a 9 X 10-6 m/m/por cada C de diferencia de temperatura. Debido a
esta propiedad, es necesario disear y especicar las holguras adecuadas entre cristales (unin
a hueso), as como en las juntas que se formen entre el cristal y los distintos materiales con los que
estar en contacto en todo sistema de fachada y se deber apegar a la especicacin al realizar la
instalacin.
Elasticidad
Es la propiedad de los materiales para recuperar su forma original despus de haber sido defor-
mado por la aplicacin de una carga. El mdulo de elasticidad del vidrio es del orden de 700,000 a
750,000 kg/cm2. Este dato es importante en el clculo de deformaciones debidas a la aplicacin
de cargas.
Resistencia
La resistencia a la tensin es de 400 a 1,000 kg/cm2, la resistencia a la compresin es
de 6,000 a 12,000 kg/cm2, la resistencia a la exin es de 100 kg/cm2.
Fatiga esttica
Una muestra de vidrio puede soportar un esfuerzo de 703 kg/cm2 (10,000 lb/pul2) por un mi-
nuto, pero puede fallar a 421 kg/cm2 (6,000 lb/pul2) al aplicar la carga durante varias horas. Por
lo tanto, es conveniente considerar en el diseo un 50% de la capacidad de trabajo.
Fragilidad
Ante la accin de un impacto o carga excesiva, el vidrio se rompe repentinamente. A diferencia
de otros materiales, el punto de aplicacin de la carga no es el punto de inicio de la fractura.
Otras propiedades
No es un material conductor de la electricidad, es resistente a los cambios graduales de tempe-
ratura y a otros riesgos en la exposicin a la intemperie, posee estabilidad dimensional, permanen-
cia de las formas, transparencia, translucidez u opacidad, supercies lisas y un amplio rango de
colores permanentes.
Caractersticas qumicas
El vidrio no es atacado por los qumicos, a excepcin del cido uorhdrico. Sin embargo, hay
que aclarar que algunos lcalis s llegan a deteriorar la supercie del vidrio al estar en contacto con
stos por mucho tiempo, por lo que es recomendable evitar el contacto prolongado con yeso, ce-
mento, mortero y otros materiales de construccin, los cuales deben ser retirados de manera cui-
dadosa e inmediata de su supercie para evitar daos que pudieran resultar permanentes.
La contaminacin ambiental afecta escasamente al vidrio. Por lo tanto, no guarda olores ni
sabores de los materiales con los que est en contacto.
!"#$%&'$#(!"#$%)*%& +++)!"#$%&'$#)*%& +++)!"#$%)*%&
!"#$%&'#"'
,-.#$%/ 1- 2-$!"*"% '3 ,3"-.#-4 56 755 57 89:;<
($)&#'* ,$ -$#."%"' /0 (0"$)&$
La Compaia del vidrio
!