M A N I F I E S

T O C O M U N I
S T A
C A R L O SM A R
X
F E D E R I C O E N G E
L S
Ediciones
elaleph.com
Editado
por
elaleph.c
om
!!! " Cop#ri$%t &&&.el aleph .com
Todos los Derec%os
Reser'ados
CARLOS MARX ( FEDERI CO
ENGELS
4
Nota
Preliminar
De las 'arias ediciones castellanas
del Mani)esto pocas son *+enas #
nin$+na e,celente. La primera -+e
%ec%a. se$/n parece. por 0os1 Mesa.
trad+ctor tam*i1n de Miseria de la
)loso-2a. de Carlos Mar,. En ediciones
s+cesi'as. # al$+na de ellas en la
Ar$entina. se reprod+3o ese te,to.
desc+idadamente # sin re'isarlo
si4+iera con la edici5n -rancesa.
e,celente por m6s de +n concepto. M6s
tarde se p+*lic5 +na n+e'a 'ersi5n
espa7ola. %ec%a so*re la trad+cci5n
-rancesa de Carlos Andler. La
M A N I F E S T O C O M U N I S
T A
5
trad+cci5n de Andler est6 %ec%a sin
nin$/n escr/p+lo # con +na
interpretaci5n tan poco ri$+rosa de
m+c%os pasa3es. 4+e des'irt/a m6s de
+n concepto. Es nat+ral 4+e la edici5n
castellana 4+e tom5 esta *ase. adole8ca
de los mismos de-ectos. En el a7o
9:;
Garc2a <+e3ido %i8o +na edici5n 4+e
%asta el momento es la me3or.
Conociendo todas las anteriores. si$+i5
la -rancesa de La+ra La-ar$+e. #
me3or5 el te,to de la primera. 4+e se
s+pone de Mesa. En estos inter'alos.
especialmente desp+1s de la re'ol+ci5n
r+sa. se p+*lican dos o tres ediciones
an5nimas # tan malas 4+e s5lo merecen
+na re-erencia condenatoria. Dos se
%an p+*licado
/ltimamente en Espa7a= la primera
trad+cida por +n
tal Antonio Atien8a # la se$+nda por E.
Gon86le8 >lanco. Am*as e,i$en +n
3+icio an6lo$o al de las an5nimas 4+e
%emos mencionado.
En n+estro pa2s se reprod+3o
%ace a7os la
primera 'ersi5n espa7ola # tam*i1n se
%i8o +na edici5n de la de Garc2a
<+e3ido. Tanto en la primera como
en la se$+nda se si$+i5 el pernicioso
?sistema editorial? de copiar
simplemente. sin a'eri$+ar la )delidad
del te,to ni %asta d5nde es posi*le
me3orarlo.
@ara esta edici5n %emos tomado
como *ase la
de Garc2a <+e3ido # la -rancesa de
La+ra La-ar$+e. La 'ersi5n de La+ra
La-ar$+e es de +na nota*le concisi5n #
conser'a toda la -+er8a poderosa del
modo de e,presi5n 4+e t+'ieron los
a+tores del Mani)esto. En al$+nos
p6rra-os Garc2a <+e3ido %a
dil+ido esa caracter2stica de Mar, #
En$els. tan 'isi*le en el Mani)esto. lo
4+e 'a en per3+icio de s+ proli3o
tra*a3o. El te,to de esta edici5n est6
m6s apro,imado al l2mpido de la de
La-ar$+e.
El Mani)esto Com+nista
es el doc+mento
re'ol+cionario m6s importante # de
ideas %ist5ricas m6s se$+ras 4+e n+nca
se %a#a escrito. Siempre es necesario
ac+dir a 1l como la -+ente m6s clara de
la doctrina para as2 conocerla
incontaminada # e'itar el conta$io
re-ormista. ( a'alorar esta edici5n con
el ensa#o de Antonio La*riola es
acompa7arla del pensamiento de +no
de los m6s %ondos # sa$aces
e,positores del mar,ismo.
M. @.
AL>ERTI. NOTA." Se %an p+*licado
dos n+e'as ediciones
castellanas mientras 1sta esta*a en
prensa. Una.
%ec%a en @ar2s por la >i*lioteca
Mar,ista. se an+nci5 como la
?primera edici5n -+ndamental de esta
o*ra en len$+a espa7ola?. # no es m6s
4+e +na copia. con le'es
modi)caciones. de la de Garc2a
<+e3ido. La o*ra tiene el m1rito de ser
trad+cida del alem6n. con notas m+#
e,tensas de Ria86no-. con el n+e'o
ensa#o de La*riola # 'arios
ap1ndices. En
c+anto a interpretaci5n. s+ te,to no
di)ere en nada del presente.
I
PREFACIO
S
La Li$a de los Com+nistas.
Sociedad o*rera
internacional 4+e no pod2a 'i'ir sino en
secreto. dadas las condiciones de la
1poca. encar$5 a los 4+e s+scri*en.
dele$ados al Con$reso cele*rado en
Londres en 9A;B. 4+e redactaran #
p+*licaran +n pro$rama detallado del
@artido. a la 'e8 te5rico # pr6ctico. Tal
es el ori$en de este Mani)esto. c+#o
man+scrito -+e en'iado a Londres
para s+ impresi5n al$+nas semanas
antes de la re'ol+ci5n de Fe*rero.
@+*licado primero en alem6n. se %an
%ec%o en este idioma lo menos doce
ediciones di-erentes en Alemania.
In$laterra # Am1rica. Ca aparecido en
in$l1s en Londres en lAD!. en el ?Red
Rep+*lican?. trad+cido por la se7orita
Elena Mac-arlane. # en 9AB9 se %an
%ec%o al menos tres trad+cciones
di-erentes en Am1rica. Apareci5 en
-ranc1s en @ar2s al$/n tiempo antes de
la ins+rrecci5n de 3+nio de 9A;A. #
recientemente en ?LESocialiste?. de
N+e'a (orF. Se prepara en este
momento otra edici5n. C28ose en
Londres +na edici5n en polaco poco
tiempo desp+1s de la primera edici5n
alemana. En Gine*ra apareci5 en r+so
al$+nos a7os desp+1s de 9AG!. Ca sido
trad+cido al dan1s a poco de s+
p+*licaci5n ori$inal.
A+n4+e las condiciones %a#an
cam*iado m+c%o
en los /ltimos 'einticinco a7os. los
principios $enerales e,p+estos en este
Mani)esto conser'an en con3+nto
toda'2a la ma#or e,actit+d. Al$+nos
p+ntos de*er2an ser retocados. El
mismo Mani)esto e,plica 4+e la
aplicaci5n de los principios depender6
siempre # en todo caso de las
circ+nstancias %ist5ricas e,istentes. #
4+e. por tanto. no de*e darse m+c%a
importancia a las medidas
re'ol+cionarias en+meradas al )nal del
capit+lo II. Este pasa3e ser2a redactado
%o# de m+# distinta manera en m6s de
+n p+nto. Dado el desen'ol'imiento
colosal de la $rande ind+stria en los
/ltimos 'einticinco a7os. # la
or$ani8aci5n de 9a clase o*rera en
partido. 4+e se
desen'+el'e paralelamenteH dadas las
e,periencias. primero. de la re'ol+ci5n
de Fe*rero. # desp+1s. so*re todo. de
la Com+na de @ar2s. 4+e ele'a por 9a
primera 'e8 al proletariado. d+rante
dos meses. al @oder pol2tico. este
pro$rama est6 en'e3ecido en ciertos
p+ntos. La Com+na %a demostrado
principalmente 4+e ?no *asta con
4+e la clase o*rera se apodere de la
m64+ina del Estado para %acerla
ser'ir a s+s propios )nes?. IJ1ase
?La $+erra ci'il en Francia?.
nota*il2simo Mani)esto del Conse3o
General de la Asociaci5n Internacional
de los Tra*a3adores. donde esta idea
est6 m6s e,tensamente desarrolladaK.
Adem6s. e'idente mente. la cr2tica de
la literat+ra socia9ista es en estos
momentos incompleta. p+es s5lo lle$a a
9A;B. # al propio tiempo. si las
o*ser'aciones 4+e se %acen so*re la
posici5n de los com+nistas ante los
di-erentes partidos de oposici5n
Icap2t+9o IJK son e,actas toda'2a en
s+s tra8os $enerales. est6n en'e3ecidas
en detalle. p+es la sit+aci5n pol2tica %a
cam*iado completamente # la e'ol+ci5n
%ist5rica %a %ec%o desaparecer a la
ma#or2a de los partidos 4+e se
en+meran. Sin em*ar$o. el Mani)esto
es +n doc+mento %ist5rico= 4+e no
tenemos derec%o a modi)car. Una
edici5n posterior 4+i86 sea
precedida de +na introd+cci5n 4+e
p+eda llenar la la$+na entre 9A;B #
%o#H la act+al reimpresi5n %a sido
demasiado r6pida para poder
escri*irla.
CARLOS MARX FEDERICO
ENGELS Londres. ;
de 3+nio de 9AB.
II
EL MANIFIESTO
COMUNISTA
Des$raciadamente. ten$o 4+e )rmar
solo el pre-acio de esta edici5n. Mar,.
el %om*re a 4+ien la clase o*rera de
E+ropa # Am1rica de*e m6s 4+e a
nin$/n otro. Mar, reposa al presente
en el cementerio de Ci$%$ate # so*re
s+ t+m*a 'erdea #a el primer c1sped.
Desp+1s de s+ m+erte no es ocasi5n de
re%acer o de completar el Mani)esto.
Creo. p+es. necesario recordar a4+2
e,pl2citamente lo 4+e si$+e.
La idea -+ndamental e 2ntima del
Mani)esto " a sa*er= 4+e la prod+cci5n
econ5mica # la estr+ct+ra social 4+e
res+lta -orman inde-ecti*lemente. en
cada
1poca %ist5rica. la *ase de la
%istoria pol2tica e
intelect+al de esta 1pocaH 4+e. por
consec+encia Idesp+1s de la
desaparici5n de la primiti'a
propiedad com/n del s+eloK. toda la
%istoria %a sido +na %istoria de l+c%as
de clases. de l+c%as entre las clases
e,plotadas # las clases e,plotadoras.
entre las clases dominadas # las clases
dominantes. en los di-erentes estados
de s+ desen'ol'imiento %ist5ricoH pero
4+e esa l+c%a atra'iesa act+almente
+na etapa en 4+e la clase e,plotada
# oprimida Iel proletariadoK no p+ede
emanciparse de la clase 4+e la e,plota
# oprime sin emancipar al propio
tiempo. # para siempre. a toda la
sociedad de la e,plotaci5n. de la
opresi5n # de las l+c%as de clases. "
esta idea -+ndamental pertenece /nica
# e,cl+si'amente a Mar,. Lo %e
declarado a men+doH pero al presente
es preciso 4+e esta declaraci5n )$+re a
la ca*e8a del Mani)esto.
F.
ENGELS. Londres. G
de 3+nio de 9AAL.
III
Desp+1s de escrito lo 4+e precede
%a sido necesaria +na n+e'a edici5n
alemana del Mani)esto. e interesa
recordar a4+2 los acontecimientos con
1l relacionados. Una se$+nda
trad+cci5n r+sa " por Jera Mass+litc% "
apareci5 en Gine*ra en 9AAH Mar, #
#o redactamos el pre-acio.
Des$raciadamente. %e perdido el
man+scrito alem6n ori$inal. # de*o
retrad+cir del r+soH lo 4+e no es de
nin$/n *ene)cio para el te,to.
?La primera edici5n r+sa del
MANIFIESTO
DEL @ARTIDO COMUNISTA. trad+cido
por >aF+nin. apareci5 desp+1s de 9AG!
en la imprenta del ?NoloFol. En ese
momento. +na edici5n r+sa de esta
o*ra ten2a tanto m6s 4+e para el
Occidente la importancia de +na
c+riosidad literaria. A%ora no es
lo mismo. C+an red+cido era el
terreno de acci5n del mo'imiento
proletario en el momento de la
aparici5n del Mani)esto Ienero de
lA;AK es lo 4+e resalta *ien del /ltimo
cap2t+lo= @osici5n de los com+nistas
ante los di-erentes partidos de
oposici5n. R+sia # los Estados Unidos.
especialmente. no -+eron mencionados.
Era el momento en 4+e R+sia -orma*a
la /ltima $ran reser'a de la
reacci5n e+ropea # en 4+e la
emi$raci5n a los Estados Unidos
a*sor*2a el total e,ceso de las -+er8as
del proletariado de E+ropa. Estos dos
pa2ses pro'e2an a E+ropa de primeras
materias # le o-rec2an al propio
tiempo mercado para la 'enta de s+s
prod+ctos ind+striales. Los dos ser'2an.
p+es. de +na # otra manera. de
contra-+erte a la or$ani8aci5n social de
E+ropa.
?OC+6n cam*iado est6 todoP
@recisamente la
emi$raci5n e+ropea %a %ec%o posi*le el
colosal desen'ol'imiento de la
a$ric+lt+ra en Am1rica del Norte. c+#a
competencia %a conmo'ido en s+s
cimientos a la $rande # pe4+e7a
propiedad territorial de E+ropa.. Es
ella la 4+e %a dado a los Estados
Unidos. sim+lt6neamente. la -ac+ltad
de emprender la e,plotaci5n de s+s
$randes rec+rsos ind+striales. con
ener$2a # medida tales 4+e el
monopolio ind+strial de la E+ropa
Occidental desaparecer6 r6pidamente.
Estas dos circ+nstancias reperc+ten a
s+ 'e8 so*re la misma Am1rica. La
pe4+e7a # la media propiedad
campesina. piedra an$+lar de la
or$ani8aci5n pol2tica de Am1rica.
desaparece de contin+o *a3o la
conc+rrencia de las e,plotaciones
a$r2colas $i$antescas. mientras 4+e en
la ind+stria se -orma por la primera 'e8
+n n+meroso proletariado al lado de
+na -a*+losa concentraci5n de capital.
?@asemos a R+sia. Al prod+cirse la
re'ol+ci5n de 9A;AQ ;:. los monarcas
de E+ropa. as2 como la *+r$+es2a 'e2an
en la inter'enci5n r+sa el /nico medio
de sal'aci5n contra el proletariado. 4+e
empe8a*a a tener conciencia de s+
-+er8a. Cicieron del 8ar el 3e-e de la
reacci5n e+ropea. A%ora es en
Gatc%ina. el prisionero de $+erra de la
Re'ol+ci5n. # R+sia est6 en la
'an$+ardia del mo'imiento
re'ol+cionario de E+ropa. ?El
MANIFIESTO COMUNISTA se
prop+so proclamar la desaparici5n
pr5,ima e ine'ita*le de la propiedad
*+r$+esa. @ero en R+sia. al lado del
capitalismo. 4+e se desarrolla
-e*rilmente. # de la propiedad
territorial *+r$+esa en '2as de
-ormaci5n. m6s de la mitad del s+elo
es propiedad com/n de los
campesin
os.
?Se trato. entonces. de sa*er si la
com+nidad r+ral r+sa. -orma #a m+#
desnat+rali8ada de la primiti'a
propiedad com/n del s+elo. pasar6
directamente a +na -orma com+nista
s+perior de la propiedad territorial. o
*ien si de*e se$+ir desde l+e$o el
mismo proceso de disol+ci5n 4+e
%a s+-rido en el desen'ol'imiento
%ist5rico de Occidente.
?La /nica resp+esta 4+e se p+ede
dar %o# a esta
c+esti5n es la si$+iente= si la
re'ol+ci5n r+sa da la se7al de +na
re'ol+ci5n o*rera en occidente. # las
dos se completan. la propiedad com/n
act+al de R+sia podr6 ser'ir de p+nto
de partida a +na re'ol+ci5n com+nista.
?Londres. 9 de enero
de 9AA.? Una n+e'a trad+cci5n
polaca apareci5 %acia esa
1poca en Gine*ra=
MANIFEST
NOMMUNIST(CM
N(.
Desp+1s. +na n+e'a trad+cci5n
danesa %a aparecida en la
?SocialdemoFratiF >i*liot%eF?.
Copen%a$+e. lAAD. Des$raciadamente.
no est6 completaH al$+nos pasa3es
esenciales. 4+e parecen
%a*er detenido al trad+ctor. %an sido
omitidos. # a4+2 # all6 se notan tra8as
de ne$li$encia 4+e son tanto m6s
lamenta*les c+anto 4+e se 'e por el
resto 4+e la trad+cci5n %a*r2a podido
ser e,celente con +n poco m6s de
c+idado.
En 9AAG aparece +na n+e'a
trad+cci5n -rancesa en ?Le Socialiste.
de @ar2sH es %asta a%ora la me3or.
Desp+1s de 1sta %a aparecido en el
mismo a7o +na 'ersi5n espa7ola.
primero en ?El Socialista? # l+e$o en
-olleto= MAMIFIESTO DEL @ARTIDO
COMUNISTA. Madrid.
A t2t+lo de c+riosidad dir1 4+e en
9AAB -+e
o-recido a +n editor de
Constantinopla el man+scrito de +na
trad+cci5n armeniaH el e,celente
%om*re no t+'o el 'alor de imprimir +n
-olleto so*re el c+al )$+ra*a el nom*re
de Mar,. # pens5 4+e ser2a pre-eri*le
4+e el trad+ctor apareciese como
a+torH lo 4+e 1ste se ne$5 a %acer.
Desp+1s %an sido reimpresas
di-erentes 'eces en In$laterra ciertas
trad+cciones americanas m6s o menos
ine,actas. # por )n +na trad+cci5n
a+t1ntica %a aparecido en 9AAA. Esta
es de*ida a mi ami$o Sam+el Moore. #
%a sido re'isada por los dos antes de
s+ impresi5n. Lle'a por tit+lo=
MANIFESTO OF TCE COMMUNIST
@ART(. Londres. (o %e
reprod+cido en la presente. edici5n
al$+nas notas de esa trad+cci5n
in$lesa.
El Mani)esto tiene 'ida propia.
Reci*ido con ent+siasmo en el
momento de s+ aparici5n por la
'an$+ardia poco n+merosa del
socialismo cient2)co Icomo lo pr+e*an
las trad+cciones citadas en el primer
pre-acioK. -+e pronto rele$ado al ol'ido
por la reacci5n 4+e si$+i5 a la derrota
de 9os o*reros parisinos en 3+nio de
9A;A # proscrito ?por le#? a
consec+encia de la condena de los
com+nistas de Colonia en no'iem*re de
9AD. Como el mo'imiento o*rero 4+e
se inici5 con la re'ol+ci5n de Fe*rero.
el Mani)esto tam*i1n desaparece de la
escena pol2tica.
C+ando la clase o*rera e+ropea%+*o
rec+perado las -+er8as para +n n+e'o
asalto contra el poder2o de las clases
dominantes. naci5 la Asociaci5n
Internacional de los Tra*a3adores. Esta
ten2a por o*3eto re+nir en +n
inmenso e31rcito a toda la clase
o*rera de E+ropa # Am1rica. No
pod2a. p+es. partir de los principios
e,p+estos en el Mani)esto. De*2a darse
+n pro$rama 4+e no cerrara la p+erta a
las ?TradeQUnions? IUniones
ind+striales in$lesasK. a los
pr+donianos -ranceses. *el$as.
italianos # espa7oles ni a los
lasalianos alemanes.
Este pro$rama " el pre6m*+lo de los
Estat+tos de la Internacional " -+e
redactado por Mar, con +na maestr2a
4+e -+e reconocida %asta par >aF+nin #
los anar4+istas. @ara la 'ictoria
de)niti'a de las proposiciones insertas
en el Mani)esto. Mar, se remit2a
/nicamente al desarrollo intelect+al de
la clase o*rera 4+e de*2a res+ltar de la
com+nidad de acci5n # de disc+si5n.
Los acontecimientos # las 'icisit+des
de la l+c%a contra el capital. las
derrotas m6s toda'2a 4+e los 1,itos. no
pod2an de3ar de %acer sentir a los
com*atientes la ins+)ciencia de todas
s+s panaceas # de tornarlos capaces
de penetrar %asta las 'erdaderas
condiciones de la emancipaci5n o*rera.
Mar, ten2a ra85n. La clase o*rera de
9AB;. desp+1s de la disol+ci5n de la
Internacional. era di-erente de la de
lAG;. en el momento de s+ -+ndaci5n.
El pr+donismo de los pa2ses latinos # el
lasalismo propiamente dic%o en
Alemania esta*an en la a$on2a. # las
mismas Uniones ind+striales in$lesas.
entonces +ltraconser'adoras. se
acerca*an poco a poco al momento en
4+e el presidente del Con$reso de
S&ansea. en 9AAB. p+diera decir en s+
nom*re= ?El socialismo continental %a
de3ado de ser para nosotros +n
espanta3o?. @ero el socialismo
continental casi esta*a identi)cado en
9AAB con la
teor2a -orm+lada en el Mani)esto. ( as2
la %istoria del Mani)esto reRe3a %asta
cierto p+nto la %istoria del mo'imiento
o*rero moderno desde 9A;A.
Act+almente es. sin d+da. la o*ra m6s
e,tendida. la m6s internacional de
toda la literat+ra socialista. el
pro$rama com/n de millones de
o*reros de todos los pa2ses. de Si*eria
a Cali-ornia.
( sin em*ar$o. c+ando apareci5 no
p+dimos tit+larle Mani)esto
?socialista?. En 9A;B se comprend2a
*a3o este nom*re de socialista dos
$1neros de personas. De +n lado. los
partidarios de di-erentes sistemas
+t5picos. especialmente los o&enistas
en In$laterra # los -+rieristas en
Francia. 4+e no eran #a +nos # otros
sino simples sectas a$oni8antes. De
otra parte. los m/ltiples c+randeros
4+e 4+er2an. con s+s panaceas 'ariadas
# con toda s+erte de remiendos.
s+primir las miserias sociales sin tocar
el capital # el inter1s. En am*os casos.
a$entes 4+e 'i'2an -+era del
mo'imiento o*rero # 4+e *+sca*an
m6s *ien apo#o cerca de las clases
?instr+idas?. Al contrario. esa parte de
los o*reros 4+e. con'encida de la
ins+)ciencia de los simples trastornos
pol2ticos. 4+er2a +na trans-ormaci5n
-+ndamental de la sociedad se llama*a
entonces ?com+nista?. Era +n
com+nismo apenas ela*orado.
m+# instinti'o. a 'eces +n poco
$roseroH pero -+e asa8 p+3ante para
prod+cir dos sistemas de com+nismo=
en Francia. la ?Icaria?. de Ca*et. # en
Alemania. el de Seitlin$. El socialismo
representa*a en 9A;B +n mo'imiento
*+r$+1sH el com+nismo. +n mo'imiento
o*rero. El socialismo era. al menos en
el Continente. +n pasatiempo m+ndanoH
el com+nismo era otra cosa. ( como
nosotros opin6*amos por entonces
m+# claramente 4+e ?la emancipaci5n
de los tra*a3adores de*e ser o*ra de
los tra*a3adores mismos?. no p+dimos
'acilar +n instante so*re la
denominaci5n 4+e esco$er2amos.
Desp+1s no se nos %a oc+rrido 3am6s
modi)carla.
?@roletarios de todos los pa2ses.
O+n2osP?. S5lo al$+nas 'oces nos
respondieron c+ando lan8amos estas
pala*ras por el m+ndo. %ace #a
c+arenta # dos a7os. en '2speras de
la primera re'ol+ci5n parisiense. en la
c+al el proletariado se ins+rreccion5 en
nom*re de s+s propias
rei'indicaciones. Mas el
A de setiem*re de 9AG; los
proletarios de la
ma#or2a de los pa2ses de la E+ropa
Occidental se re+nieron en la
Asociaci5n Internacional de los
Tra*a3adores. de $loriosa memoria. La
Internacional no 'i'i5 sino n+e'e a7osH
pero los la8os 4+e ella esta*leci5 entre
los proletarios de todos los pa2ses
s+*sisten toda'2a. # no %a# me3or
pr+e*a 4+e la 3ornada de este d2a. En
el momento en 4+e escri*o estas l2neas
el proletariado de E+ropa # Am1rica
pasa re'ista a s+s -+er8as. por la
primera 'e8 mo'ili8adas en +n solo
e31rcito. *a3o la misma *andera # para
+n o*3eti'o inmediato= la )3aci5n le$al
de la 3ornada normal de oc%o %oras.
proclamada #a en 9AGG por el
Con$reso de la Internacional cele*rado
en Gine*ra # de n+e'o por el Con$reso
o*rero de @ar2s en 9AA:. El espect6c+lo
de %o# demostrar6 a los capitalistas # a
los propietarios territoriales de todas
las naciones 4+e. en e-ecto. los
proletarios de todos los pa2ses est6n
+nidos.
O<+1 Mar, no est1 a mi lado para
'erlo con s+s
propios
o3osP
F.
En$els. Londres. 9T de
ma#o de 9A:!.
MANIFIEST
O
Un -antasma recorre E+ropa= el
-antasma del com+nismo. Todas las
potencias de la 'ie3a E+ropa se %an
+nido en +na Santa Alian8a para
acorralar a ese -antasma= el @apa # el
Mar. Metternic% # G+i8ot. los radicales
de Francia # los poli8ontes de
Alemania.
U<+1 oposici5n no %a sido
ac+sada de
com+nismo por s+s ad'ersarios
en el @oderV
U<+1 oposici5n. a s+ 'e8. no %a
lan8ado a s+s ad'ersarios de derec%a o
i84+ierda el ep2teto 8a%iriente de
com+nistaV
De a4+2 res+lta +na do*le ense7an8a=
lT El com+nismo est6 reconocido
como +na -+er8a por todas las
potencias de E+ropa. #
T Ca lle$ado el momento
de 4+e los
com+nistas e,pon$an a 9a -a8 del
m+ndo s+ manera de 'er. s+s )nes #
s+s tendenciasH 4+e opon$an a la
le#enda del -antasma del com+nismo
+n mani)esto del partido. Con este
o*3eto. com+nistas de di'ersas
nacionalidades se %an re+nido en
Londres # %an redactado el Mani)esto
si$+iente. 4+e ser6 p+*licado en
in$l1s. -ranc1s. alem6n. italiano.
Ramenco # dan1s.
I
BURGUESES Y
PROLETARIOS
La %istoria de toda sociedad %asta
n+estros d2as no %a sido sino la %istoria
de las l+c%as de clases.
Com*res li*res # escla'os. patricios
# ple*e#os.
no*les # sier'os. maestros 3+rados #
compa7erosH en +na pala*ra. opresores
# oprimidos. en l+c%a constante.
mant+'ieron +na $+erra
ininterr+mpida. #a a*ierta. #a
disim+ladaH +na $+erra 4+e termina
siempre. *ien por +na
trans-ormaci5n re'ol+cionaria de la
sociedad. *ien por la destr+cci5n de
las dos clases anta$5nicas.
En las primiti'as 1pocas
%ist5ricas
compro*amos por todas partes +na
di'isi5n 3er6r4+ica de la sociedad.
+na escala $rad+al de
condiciones sociales. En la anti$+a
Roma %allamos patricios. ca*alleros.
ple*e#os # escla'osH en la Edad Media.
se7ores. 'asallos. maestros.
compa7eros # sier'os. # en cada +na de
estas clases $radaciones partic+lares.
La sociedad *+r$+esa moderna.
le'antada so*re las r+inas de la
sociedad -e+dal. no %a a*olido los
anta$onismos de clases. No %a %ec%o
sino s+stit+ir con n+e'as clases a las
anti$+as. con n+e'as condiciones de
opresi5n. con n+e'as -ormas de l+c%a.
Sin em*ar$o. el car6cter distinti'o
de n+estra
1poca. de la 1poca de la *+r$+es2a. es
%a*er simpli)cado los anta$onismos
de clases. La sociedad se di'ide cada
'e8 m6s en dos $randes campos
op+estos. en dos clases enemi$as= la
*+r$+es2a # el proletariado.
De los sier'os de la Edad Media
nacieron los
componentes de los primeros
M+nicipiosH de esta po*laci5n
m+nicipal salieron los elementos
constit+ti'os de la *+r$+es2a.
El desc+*rimiento de Am1rica # la
circ+nna'e$aci5n del A-rica
o-recieron a la *+r$+es2a naciente +n
n+e'o campo de acti'idad. Los
mercados de la India # de la
C%ina. la
coloni8aci5n de Am1rica. el comercio
colonial. la m+ltiplicaci5n de los medios
de cam*io # de mercanc2as.
imprimieron +n imp+lso %asta entonces
desconocido al comercio. a la
na'e$aci5n. a la ind+stria. #
ase$+raron. en consec+encia. +n
desarrollo r6pido al elemento
re'ol+cionario de la sociedad -e+dal en
decadencia.
La anti$+a manera de prod+cir no
pod2a satis-acer las necesidades.
crecientes con la apert+ra de n+e'os
mercados. El o)cio. rodeado de
pri'ile$ios -e+dales. -+e reempla8ado
por la man+-act+ra. La pe4+e7a
*+r$+es2a ind+strial s+plant5 a los
$remiosH la di'isi5n del tra*a3o entre
las di-erentes corporaciones
desapareci5 ante la di'isi5n del tra*a3o
en el seno del mismo taller.
@ero los mercados se en$randec2an
sin cesarH 9a demanda crec2a siempre.
Tam*i1n la man+-act+ra res+lt5
ins+)cienteH la m64+ina # el 'apor
re'ol+cionaron entonces la
prod+cci5n ind+strial. La $ran
ind+stria moderna s+plant5 a la
man+-act+raH la pe4+e7a *+r$+es2a
man+-act+rera cedi5 s+ p+esto a los
ind+striales millonarios " 3e-es de
e31rcitos completos de tra*a3adores" a
los *+r$+eses modernos.
La $ran ind+stria %a creado
el mercado
+ni'ersal. preparado por el
desc+*rimiento de Am1rica. El
mercado m+ndial aceler5
prodi$iosamente el desarrollo del
comercio. de la na'e$aci5n. de todos
los medios de com+nicaci5n. Este
desarrollo reaccion5 a s+ 'e8 so*re la
marc%a de la ind+stria. # a medida 4+e
la ind+stria. el comercio. la na'e$aci5n.
los -errocarriles se desarrolla*an. la
*+r$+es2a se en$randec2a.
dec+plicando s+s capitales # rele$ando
a se$+ndo t1rmino las clases
transmitidas por la Edad Media.
La *+r$+es2a. como 'emos. es
tam*i1n prod+cto de +n lar$o
desen'ol'imiento. de +na serie de
re'ol+ciones en los medios de
prod+cci5n # de com+nicaci5n.
Cada etapa de la e'ol+ci5n
recorrida por la
*+r$+es2a %a estado acompa7ada de +n
pro$reso pol2tico correspondiente.
Clase oprimida por el despotismo
-e+dalH Asociaci5n armada
$o*ern6ndose a s2 misma en el
M+nicipioH en +nos sitios. Rep/*lica
m+nicipalH en otros. tercer estado
contri*+ti'o de la Monar4+2aH desp+1s.
d+rante el per2odo man+-act+rero.
contrapeso de la no*le8a en las
Monar4+2as limitadas o a*sol+tas.
piedra an$+lar de las $randes
Monar4+2as. la *+r$+es2a. desp+1s del
esta*lecimiento de la $ran ind+stria #
del mercado
+ni'ersal. se apodera )nalmente del
@oder pol2tico
" con e,cl+si5n de las otras clases " en
el Estado representati'a moderno. El
Go*ierno moderno no es sino +n
Comit1 administrati'o de los ne$ocios
de la clase *+r$+esa.
La *+r$+es2a %a e3ercido en la
Cistoria +na acci5n esencialmente
re'ol+cionaria. All2 donde %a
con4+istado el @oder %a pisoteado las
relaciones -e+dales. patriarcales e
id2licas. Todas las li$ad+ras
m+lticolores 4+e +n2an el %om*re
-e+dal a s+s s+periores nat+rales las
%a 4+e*rantado sin piedad para no
de3ar s+*sistir otro '2nc+lo entre
%om*re # %om*re 4+e el -r2o inter1s. el
d+ro pa$o al contado. Ca a%o$ado el
1,tasis reli$ioso. el ent+siasmo
ca*alleresco. el sentimentalismo del
pe4+e7o *+r$+1s en las a$+as %eladas
del c6lc+lo e$o2sta. Ca %ec%o de la
di$nidad personal +n simple 'alor de
cam*io. Ca s+stit+ido las n+merosas
li*ertades. tan dolorosamente
con4+istadas. con la /nica e implaca*le
li*ertad de comercio. En +na pala*ra.
en l+$ar de la e,plotaci5n 'elada
por il+siones reli$iosas # pol2ticas. %a
esta*lecido +na e,plotaci5n a*ierta.
directa. *r+tal # descarada.
La *+r$+es2a %a despo3ado de s+
a+reola a todas las pro-esiones
%asta entonces rep+tadas de
'enera*les # 'eneradas. Del m1dico.
del 3+riscons+lto. del sacerdote. del
poeta. del sa*io. %a %ec%o tra*a3adores
asalariados.
La *+r$+es2a %a
des$arrado el 'elo de
sentimentalidad 4+e enc+*r2a las
relaciones de -amilia # las %a red+cido
a simples relaciones de dinero.
La *+r$+es2a %a demostrado c5mo la
*r+tal mani-estaci5n de la -+er8a en la
Edad Media. tan admirada por la
reacci5n. enc+entra s+ complemento
nat+ral en la m6s lamenta*le pere8aH
pero es tam*i1n la 4+e primero %a
pro*ado lo 4+e p+ede reali8ar la
acti'idad %+mana= %a creado mara'illas
m+# s+periores a 9as pir6mides
e$ipcias. a los ac+ed+ctos romanos # a
las catedrales $5ticas. # %a diri$ido
e,pediciones s+periores a las
in'asiones # a las Cr+8adas.
La *+r$+es2a no e,iste sino a
condici5n de
re'ol+cionar incesantemente los
instr+mentos de tra*a3o. es decir. todas
las relaciones sociales. La persistencia
del anti$+o modo de prod+cci5n era.
por el contrario. la primera condici5n
de e,istencia de todas las clases
ind+striales precedentes. Este cam*io
contin+o de los modos de prod+cci5n.
este incesante derr+m*amiento de todo
el sistema social.
esta a$itaci5n # esta inse$+ridad
perpet+as distin$+en a la 1poca
*+r$+esa de todas las anteriores.
Todas las relaciones sociales
tradicionales # consolidadas. con s+
corte3o de creencias # de ideas
admitidas # 'eneradas. 4+edan rotas=
las 4+e las reempla8an cad+can antes
de %a*er podido cristali8ar. Todo lo
4+e era s5lido # esta*le es destr+idoH
todo lo 4+e era sa$rado es pro-anado.
# los %om*res se 'en -or8ados a
considerar s+s condiciones de
e,istencia # s+s relaciones rec2procas
con desil+si5n.
Imp+lsada por la
necesidad de
mercados
siempre n+e'os. la *+r$+es2a in'ade el
m+ndo entero. Necesita penetrar por
todas partes. esta*lecerse en todos los
sitios. crear por do4+ier medios de
com+nicaci5n.
@or la e,plotaci5n del mercado
+ni'ersal. la
*+r$+es2a da +n car6cter cosmopolita a
la prod+cci5n de todos los pa2ses. Con
$ran sentimiento de los reaccionarios.
%a 4+itado a la ind+stria s+ car6cter
nacional. Las anti$+as ind+strias
nacionales son destr+idas o est6n a
p+nto de serlo. Can sido s+plantadas
por n+e'as ind+strias. c+#a
introd+cci5n entra7a +na c+esti5n
'ital para todas 9as naciones
ci'ili8adas= ind+strias
4+e no emplean materias primas
ind2$enas. sino materias primas
'enidas de las re$iones m6s
ale3adas. # c+#os prod+ctos se
cons+men. no s5lo en el propio pa2s
sino en todas las partes del $lo*o. En
l+$ar de las anti$+as necesidades.
satis-ec%as con prod+ctos nacionales.
nacen necesidades n+e'as. reclamando
para s+ satis-acci5n prod+ctos de los
l+$ares m6s apartados # de los climas
m6s di'ersos. En l+$ar del anti$+o
aislamiento de las naciones 4+e se
*asta*an a s2 mismas. se desen'+el'e
+n tra)co +ni'ersa9. +na
interdependencia de las naciones. (
esto. 4+e es 'erdad para la prod+cci5n
material. se aplica a la prod+cci5n
intelect+a9. Las prod+cciones
intelect+ales de +na naci5n ad'ienen
propiedad com/n en todas. La
estrec%e8 # el e,cl+si'ismo nacionales
res+ltan de d2a en d2a m6s imposi*lesH
de todas las literat+ras nacionales #
locales se -orma +na literat+ra
+ni'ersal.
@or el r6pido desen'ol'imiento de
los instr+mentos de prod+cci5n # de los
medios de com+nicaci5n. la *+r$+es2a
arrastra la corriente de la ci'ili8aci5n
%asta las m6s *6r*aras naciones. La
*arat+ra de s+s prod+ctos es la $r+esa
artiller2a 4+e *ate en *rec%a todas las
m+rallas de la C%ina # %ace capit+lar a
los sal'a3es m6s -an6ticamente %ostiles
a
los e,tran3eros. >a3o pena de m+erte.
o*li$a a todas las naciones a adoptar el
modo *+r$+1s de prod+cci5n. las
constri7e a introd+cir la tit+lada
ci'ili8aci5nH es decir. a %acerse
*+r$+esas. En +na pala*ra= se -or3a +n
m+ndo a s+ ima$en.
La *+r$+es2a %a sometido el campo
a la ci+dad. Ca creado +r*es inmensasH
%a a+mentado prodi$iosamente la
po*laci5n de las ci+dades a e,pensas
de la de 9os campos. # as2 %a s+stra2do
+na $ran parte de la po*laci5n al
idiotismo de la 'ida r+ral. De9 mismo
modo 4+e %a s+*ordinado el campo a la
ci+dad. las naciones *6r*aras o
semi*6r*aras a las naciones
ci'i9i8adas. %a s+*ordinado los pa2ses
de a$ric+ltores a los pa2ses de
ind+striales. el Oriente al Occidente.
La *+r$+es2a s+prime cada 'e8 m6s
el desparramo de los medios de
prod+cci5n. de la propiedad # de la
po*laci5n. Ca a$lomerado la po*laci5n.
centrali8ado los medios de prod+cci5n
# concentrado la propiedad en +n
pe4+e7o n/mero de manos. La
consec+encia -atal de estos cam*ios
%a sido la centrali8aci5n pol2tica. Las
pro'incias independientes. li$adas
entre s2 por la8os -e+dales. pero
teniendo intereses. le#es. $o*iernos #
tari-as ad+aneras di-erentes. %an sido
re+nidas en +na sola
naci5n. *a3o +n solo Go*ierno. +na sola
le#. +n solo inter1s nacional de clase.
+na sola tari-a ad+anera.
La *+r$+es2a. desde s+
ad'enimiento. apenas %ace +n si$lo. %a
creado -+er8as prod+cti'as m6s
'ariadas # colosales 4+e todas las
$eneraciones pasadas tomadas en
con3+nto. La s+*#+$aci5n de las
-+er8as nat+rales. las m64+inas. la
aplicaci5n de la 4+2mica a la ind+stria #
a la a$ric+lt+ra. la na'e$aci5n a 'apor.
los -errocarriles. los tel1$ra-os
el1ctricos. la rot+raci5n de continentes
enteros. la canali8aci5n de los r2os. las
po*laciones s+r$iendo de la tierra
como por encanto. U4+1 si$lo anterior
%a*2a sospec%ado 4+e seme3antes
-+er8as prod+cti'as d+rmieran en el
seno del tra*a3o socia9V
Ce a4+2. p+es. lo 4+e nosotros
%emos 'isto= los
medios de prod+cci5n # de cam*io.
so*re c+#a *ase se %a -ormado la
*+r$+es2a. -+eron creados en las
entra7as de la sociedad -e+dal. A +n
cierto $rado de desen'ol'imiento de los
medios de prod+cci5n # de cam*io. las
condiciones en 4+e la sociedad -e+dal
prod+c2a # cam*ia*a. toda la
or$ani8aci5n -e+dal de la ind+stria # de
la man+-act+ra. en +na pa9a*ra. 9as
relaciones -e+dales de propiedad.
cesaron de corresponder a las n+e'as
-+er8as prod+cti'as. Di)c+lta*an la
prod+cci5n en l+$ar de acelerarla. Se
trans-ormaron en otras tantas cadenas.
Era preciso romper esas cadenas. # se
rompieron. En s+ l+$ar se esta*leci5 la
li*re conc+rrencia. con +na
constit+ci5n social # pol2tica
correspondiente. con la dominaci5n
econ5mica # pol2tica de la clase
*+r$+esa.
A n+estra 'ista se prod+ce +n
mo'imiento
an6lo$o. Las condiciones *+r$+esas de
prod+cci5n # de cam*io. el r1$imen
*+r$+1s de la propiedad. toda esta
sociedad *+r$+esa moderna. 4+e %a
%ec%o s+r$ir tan potentes medios de
prod+cci5n # de cam*io. seme3a al
ma$o 4+e no sa*e dominar las
potencias in-ernales 4+e %a e'ocado.
Desp+1s de al$+nas d1cadas. la %istoria
de la ind+stria # del comercio no es
sino la %istoria de la re*eli5n de las
-+er8as prod+cti'as contra las
relaciones de propiedad 4+e
condicionan la e,istencia de la
*+r$+es2a # s+ dominaci5n. >asta
mencionar las crisis comerciales. 4+e
por s+ retorno peri5dico ponen cada
'e8 m6s en entredic%o la e,istencia de
la sociedad *+r$+esa. Cada crisis
destr+#e re$+larmente. no s5lo +na
masa de prod+ctos #a creados. sino.
toda'2a m6s. +na $ran parte de las
mismas -+er8as prod+cti'as. Una
epidemia 4+e en c+al4+ier otra 1poca
%+*iera parecido +na parado3a.
se e,tiende so*re la sociedad= la
epidemia de la s+perprod+cci5n. La
sociedad se enc+entra s/*itamente
rec%a8ada a +n estado de *ar*arie
moment6neoH dir2ase 4+e +n %am*re.
+na $+erra de e,terminio. la pri'a de
todos s+s medios de s+*sistenciaH la
ind+stria # el comercio parecen
ani4+ilados. U( por4+1V @or4+e la
sociedad tiene demasiada ci'ili8aci5n.
demasiados medios de s+*sistencia.
demasiada ind+stria. demasiado
comercio. Las -+er8as prod+cti'as de
4+e dispone no -a'orecen #a el
desarrollo de la propiedad *+r$+esaH al
contrario. %an res+ltado tan poderosas.
4+e constit+#en de %ec%o +n o*st6c+lo.
# cada 'e8 4+e 9as -+er8as prod+cti'as
sociales sal'an este o*st6c+lo
precipitar en el desorden a la sociedad
entera # amena8an la e,istencia de la
propiedad *+r$+esa. El sistema
*+r$+1s res+lta demasiado estrec%o
para contener las ri4+e8as creadas en
s+ seno. UC5mo s+pera estas crisis la
*+r$+es2aV De +na parte. por la
destr+cci5n 'iolenta de +na masa de
-+er8as prod+cti'asH de otra. por la
con4+ista de n+e'os mercados # la
e,plotaci5n m6s intensa de los
anti$+os. UA 4+1 cond+ce estoV A
preparar crisis m6s $enerales # m6s
-ormida*les # a dismin+ir los medios de
pre'enirlas.
Las armas de 4+e se sir'i5 la
*+r$+es2a para derri*ar al -e+dalismo
se '+el'en a%ora contra ella. @ero la
*+r$+es2a no %a -or3ado solamente las
armas 4+e de*en darle m+erteH %a
prod+cido tam*i1n los %om*res 4+e
mane3an esas armas= los o*reros
modernos. los proletarios.
Con el desen'ol'imiento de la
*+r$+es2a. es
decir. del capital. se desarrolla el
proletariado. la clase de los o*reros
modernos. 4+e no 'i'en sino a
condici5n de encontrar tra*a3o # 4+e
no lo enc+entran si s+ tra*a3o no
acrecienta el capita9. Estos o*reros.
o*li$ados a 'enderse diariamente. son
+na mercanc2a como c+al4+ier art2c+lo
de comercioH s+-ren. por consec+encia.
todas las 'icisit+des de la
competencia. todas las R+ct+aciones
del mercado.
La introd+cci5n de las m64+inas # la
di'isi5n del
tra*a3o. despo3ando a la la*or del
o*rero de todo car6cter indi'id+al. le
%a %ec%o perder todo atracti'o. El
prod+ctor res+lta +n simple ap1ndice
de la m64+inaH no se e,i$e de 1l sino la
operaci5n m6s simple. m6s mon5tona.
m6s r6pida. @or consec+encia. 9o 4+e
c+esta %o# d2a el o*rero se red+ce
poco m6s o menos a los medios de
sostenimiento de 4+e tiene necesidad
para 'i'ir #
perpet+ar s+ ra8a. Se$/n eso. el precio
del tra*a3o. como el de toda
mercanc2a. es i$+al a s+ coste de
prod+cci5n. @or consi$+iente. c+anto
m6s sencillo res+lta e9 tra*a3o m6s
*a3an los salarios. Adem6s. la s+ma de
tra*a3o se acrecienta con el
desen'ol'imiento del ma4+inismo # de
la di'isi5n del tra*a3o. sea por la
prolon$aci5n de la 3ornada. sea por la
aceleraci5n del mo'imiento de las
m64+inas #. por tanto. del
rendimiento e,i$ido en +n tiempo
dado.
La ind+stria moderna %a
trans-ormado el pe4+e7o taller
patriarcal en la $ran -6*rica del
*+r$+1s capitalista. Masas de o*reros.
amontonados en la -6*rica. est6n
or$ani8ados militarmente. Son como
simples soldados de la ind+stria.
colocados *a3o la 'i$ilancia de +na
3erar4+2a completa de o)ciales #
s+*o)ciales. No son solamente escla'os
de la clase *+r$+esa. del Estado
*+r$+1s. sino diariamente. a todas
%oras. escla'os de la m64+ina. del
contramaestre #. so*re todo del
mismo d+e7o de la -6*rica. C+anto m6s
claramente proclama este despotismo
la $anancia como )n /nico. m6s
me84+ino. odioso # e,asperante res+lta.
C+anto menos %a*ilidad # -+er8a
re4+iere el tra*a3o. es decir. c+anto
m6s pro$resa la ind+stria
moderna. con ma#or -acilidad es
s+plantado el tra*a3o de los %om*res
por el de las m+3eres # los ni7os. Las
distinciones de edad # se,o no tienen
importancia social para la clase o*rera.
No %a# m6s 4+e instr+mentos de
tra*a3o. c+#o precio 'ar2a se$/n la
edad # el se,o.
Una 'e8 4+e e9 o*rero %a s+-rido la
e,plotaci5n
del -a*ricante # %a reci*ido s+ salario
en met6lico. se con'ierte en '2ctima de
otros elementos de la *+r$+es2a=
casero. tendero. prestamista. etc.
@e4+e7os ind+striales. comerciantes
# renteros. artesanos # la*radores.
toda la escala in-erior de las clases
medias de otro tiempo. caen en el
pro9etariado= de +na parte. por4+e s+s
pe4+e7os capitales no les permiten
emplear los procedimientos de la $ran
ind+stria # s+c+m*en en la
conc+rrencia con los $randes
capitalistasH de otra parte. por4+e s+
%a*ilidad t1cnica es an+lada por los
n+e'os modos de prod+cci5n. De
s+erte 4+e el proletariado se recl+ta en
todas las clases de la po*laci5n.
El proletariado pasa por di-erentes
-ases de e'ol+ci5n. S+ l+c%a contra la
*+r$+es2a comien8a desde s+
nacimiento.
Al principio. la l+c%a es enta*lada
por o*reros
aisladosH ense$+ida. por los o*reros de
+na misma -6*rica. # a9 )n. por los
o*reros del mismo o)cio de +na
localidad contra la *+r$+es2a 4+e los
e,plota directamente. No se contentan
con diri$ir s+s ata4+es contra el modo
*+r$+1s de prod+cci5n. # los diri$en
contra los instr+mentos de prod+cci5n=
destr+#en las mercanc2as e,tran3eras
4+e les %acen competencia. rompen las
m64+inas. 4+eman las -6*ricas # se
es-+er8an en recon4+istar la posici5n
perdida del artesano de la Edad Media.
En este momento del desarrollo. el
proletariado -orma +na masa
diseminada por todo el pa2s # di'idida
por la competencia. Si al$+na 'e8 los
o*reros se +nen para o*rar. esta
acci5n no es toda'2a la consec+encia
de s+ propia +nidad. sino la de la
*+r$+es2a. 4+e para lo$rar s+s )nes
pol2ticos de*e poner en mo'imiento al
proletariado. so*re el 4+e tiene toda'2a
el poder de %acerlo. D+rante esta -ase
los proletarios no com*aten a/n a s+s
propios enemi$os. sino a los
ad'ersarios de s+s enemi$osH es decir.
los resid+os de la monar4+2a a*sol+ta.
propietarios territoriales. *+r$+eses no
ind+striales. pe4+e7os *+r$+eses. Todo
el mo'imiento %ist5rico est6 de esta
s+erte concentrado en las manos de la
*+r$+es2aH toda 'ictoria
alcan8ada en estas
condiciones es +na 'ictoria *+r$+esa.
L+e$o. la ind+stria. en s+ desarrollo.
no s5lo acrecienta el n/mero de
proletarios. sino 4+e los concentra en
masas m6s considera*lesH los
proletarios a+mentan en -+er8a #
ad4+ieren conciencia de s+ -+er8a. Los
intereses # las condiciones de
e,istencia de los proletarios se i$+alan
cada 'e8 m6s a medida 4+e la m64+ina
*orra toda di-erencia en el tra*a3o #
red+ce casi por todas partes el salario
a +n ni'el i$+almente in-erior. @or
consec+encia de la creciente
competencia de los *+r$+eses entre s2
# de las crisis comerciales 4+e
ocasionan. los salarios res+ltan cada
'e8 m6s e'ent+alesH el constante
per-eccionamiento de la m64+ina
coloca al o*rero en m6s precaria
sit+aci5nH los c%o4+es indi'id+ales
entre el o*rero # el *+r$+1s ad4+ieren
cada 'e8 m6s el car6cter de colisiones
entre dos clases. Los o*reros
empie8an por coli$arse contra los
*+r$+eses para el mantenimiento de
s+s salarios. Lle$an %asta -ormar
asociaciones permanentes. en pre'isi5n
de estas l+c%as circ+nstanciales. A4+2 #
all6 la resistencia estalla en
s+*le'aci5n.
A 'eces los o*reros tri+n-anH pero es
+n tri+n-o e-2mero. El 'erdadero
res+ltado de s+s l+c%as es
menos el 1,ito inmediato 4+e la
solidaridad a+mentada de los
tra*a3adores. Esta solidaridad es
-a'orecida por el acrecentamiento de
los medios de com+nicaci5n. 4+e
permiten a los o*reros de localidades
di-erentes ponerse en relaciones.
Desp+1s. *asta este contacto. 4+e por
todas partes re'iste el mismo car6cter.
para trans-ormar las n+merosas l+c%as
locales en l+c%a nacional centrali8ada.
en l+c%a de clase. Mas toda l+c%a de
clase es +na l+c%a pol2tica. # la +ni5n
4+e los *+r$+eses de la Edad Media.
con s+s caminos 'ecinales. tardaron
si$los en esta*lecer. los proletarios
modernos la conciertan en al$+nos
a7os por los -errocarriles.
La or$ani8aci5n del proletariado en
clase #. por
lo tanto. en partido pol2tico. es sin
cesar destr+ida por la competencia 4+e
se %acen los o*reros entre s2. @ero
renace siempre. # siempre m6s -+erte.
m6s )rme. m6s -ormida*le. Apro'ec%a
las disensiones intestinas de 9os
*+r$+eses para o*li$arles a dar
$arant2a le$al a ciertos intereses de la
clase o*reraH por e3emplo. la le# de las
die8 %oras en In$laterra.
Generalmente. las colisiones en la
'ie3a sociedad
-a'orecen de di'ersas maneras el
desen'ol'imiento del proletariado. La
*+r$+es2a 'i'e en +n estado de
l+c%a permanenteH al principio.
contra la aristocraciaH desp+1s. contra
a4+ellas -racciones de la misma
*+r$+es2a c+#os intereses est6n en
desac+erdo con los pro$resos de la
ind+stria. # siempre. en )n. contra la
*+r$+es2a de los dem6s pa2ses. En
todas estas l+c%as se 'e -or8ada a
apelar al proletariado. a reclamar s+
a#+da # tam*i1n a arrastrarle al
mo'imiento pol2tico. De tal manera la
*+r$+es2a proporciona a los proletarios
los r+dimentos de s+ propia
ed+caci5n pol2ticaH es decir. armas
contra ella misma.
Adem6s. como aca*amos de 'erlo.
-racciones
enteras de la clase dominante son. por
la marc%a de la ind+stria. precipitadas
en el proletariado o al menos est6n
amena8adas en s+s condiciones de
e,istencia. Tam*i1n aportan al
proletariado n+merosos elementos de
pro$reso.
Finalmente. c+ando la l+c%a de
las clases se
acerca a la %ora decisi'a. el proceso de
disol+ci5n de la clase reinante. de la
'ie3a sociedad. ad4+iere +n car6cter
tan 'iolento # tan 6spero. 4+e +na
pe4+e7a -racci5n de esa clase se
separa # se ad%iere a la clase
re'ol+cionaria. a 9a clase 4+e lle'a en
s2 el por'enir. Lo mismo 4+e en otro
tiempo +na parte de la no*le8a se pas5
a la *+r$+es2a. en n+estros d2as +na
parte de la *+r$+es2a se pasa al
proletariado. principalmente a4+ella
parte de los ide5lo$os *+r$+eses 4+e
%an lle$ado a la comprensi5n te5rica
del con3+nto del mo'imiento %ist5rico.
De todas las clases4+e act+almente
se
enc+entran en-rentadas con la
*+r$+es2a. s5lo el proletariado es +na
clase 'erdaderamente re'ol+cionaria.
Las otras clases peli$ran # perecen
con la $ran ind+striaH el proletariado. al
contrario. es s+ prod+cto m6s especial.
Las clases medias. pe4+e7os
-a*ricantes. tenderos. artesanos.
campesinos. com*aten a la *+r$+es2a
por4+e es +na amena8a para s+
e,istencia como clases medias. No son.
p+es. re'ol+cionarias. sino
conser'adorasH en todo caso son
reaccionarias= piden 4+e la Cistoria
retroceda. Si se a$itan
re'ol+cionariamente es por temor a
caer en el proletariadoH de)enden
entonces s+s intereses -+t+ros # no s+s
intereses act+alesH a*andonan s+
propio p+nto de 'ista para colocarse en
el del proletariado.
La canalla de las $randes ci+dades.
esa podred+m*re pasi'a. esa %e8 de los
m6s *a3os -ondos de la 'ie3a sociedad.
p+ede ser arrastrada al mo'imiento
por +na re'ol+ci5n proletariaH sin
em*ar$o. s+s condiciones de 'ida la
predispondr6n m6s *ien a 'enderse a la
reacci5n.
Las condiciones de e,istencia
de la 'ie3a sociedad est6n #a
destr+idas en las condiciones de
e,istencia del proletariado. El
proletariado est6 sin propiedadH s+s
relaciones de -amilia no tienen nada de
com/n con las de la -amilia *+r$+esaH
el tra*a3o ind+strial moderno. 4+e
implica 9a ser'id+m*re del o*rero al
capital. lo mismo en In$laterra 4+e en
Francia. en Am1rica como en Alemania.
despo3a al proletariado de todo
car6cter nacional. Las le#es. la moral.
la reli$i5n. son para 1l meros pre3+icios
*+r$+eses. tras de los c+ales se oc+ltan
otros tantos intereses *+r$+eses.
Todas las clases 4+e en el pasado se
apoderaron
del @oder ensa#aron consolidar s+
ad4+irida sit+aci5n sometiendo la
sociedad a s+ propio medio de
apropiaci5n. Los proletarios no p+eden
apoderarse de las -+er8as prod+cti'as
sociales sino a*oliendo el modo de
apropiaci5n 4+e les ata7e
partic+larmente #. por consec+encia.
todo modo de apropiaci5n en 'i$or
%asta n+estros d2as. Los proletarios no
tienen nada 4+e sal'a$+ardar 4+e les
pertene8ca. tienen 4+e destr+ir
toda $arant2a pri'ada. toda se$+ridad
pri'ada e,istente.
Todos los mo'imientos %ist5ricos
%an sido %asta a%ora reali8ados por
minor2as en pro'ec%o de minor2as. El
mo'imiento proletario es el mo'imiento
espont6neo de la inmensa ma#or2a en
pro'ec%o de la inmensa ma#or2a. El
proletariado. capa in-erior de la
sociedad act+al. no p+ede s+*le'arse.
endere8arse. sin %acer saltar todas las
capas s+perp+estas 4+e constit+#en la
sociedad o)cial.
La l+c%a del proletariado contra la
*+r$+es2a.
a+n4+e en el -ondo no sea +na l+c%a
nacional. re'iste. sin em*ar$o. al
principio. tal -orma. C+el$a decir 4+e
el proletariado de cada pa2s de*e
aca*ar antes de nada con s+ propia
*+r$+es2a. Al en+merar a $randes
ras$os las -ases del desen'ol'imiento
proletario. %emos tra8ado la %istoria
de la $+erra ci'il m6s o menos
latente 4+e mina la sociedad %asta el
momento en 4+e esta $+erra estalla en
+na re'ol+ci5n declarada # en la 4+e el
proletariado -+ndar6 s+ dominaci5n por
el derr+m*amiento 'iolento de la
*+r$+es2a.
Todas las sociedades anteriores.
como %emos 'isto. %an descansado
so*re el anta$onismo entre clases
opresoras # oprimidas. Mas para
oprimir a +na clase %ace -alta al
menos poderle $arantir
condiciones de e,istencia 4+e le
permitan 'i'ir en la ser'id+m*re. El
sier'o. en peno r1$imen -e+dal. lle$a*a
a miem*ro del M+nicipio. lo mismo 4+e
el pec%ero lle$a*a a la cate$or2a de
*+r$+1s *a3o el #+$o del a*sol+tismo
-e+dal. El o*rero moderno. al contrario.
le3os de ele'arse con el pro$reso de la
ind+stria. desciende siempre m6sH por
de*a3o mismo de las condiciones de
'ida de s+ propia clase. El tra*a3ador
cae en la miseria. # el pa+perismo
crece m6s r6pidamente toda'2a 4+e la
po*laci5n # la ri4+e8a. Es. p+es.
e'idente 4+e la *+r$+es2a es incapa8
de desempe7ar el papel de clase
diri$ente # de imponer a la sociedad
como le# s+prema las condiciones de
e,istencia de s+ clase. No p+ede
mandar por4+e no p+ede ase$+rar a s+
escla'o +na e,istencia compati*le con
la escla'it+d. por4+e est6 condenada a
de3arle decaer %asta el p+nto de 4+e
de*a mantenerle en l+$ar de %acerse
alimentar por
1l. La sociedad no p+ede 'i'ir *a3o s+
dominaci5nH la 4+e e4+i'ale a decir 4+e
la e,istencia de la *+r$+es2a es en lo
s+cesi'o incompati*le con la de la
sociedad.
La condici5n esencial de
e,istencia # de
s+premac2a para la clase *+r$+esa es
la ac+m+laci5n de ri4+e8a en manos de
partic+lares. la -ormaci5n #
el acrecentamiento del capitalH la
condici5n de e,istencia del capital es el
salariado. 4+e reposa e,cl+si'amente
so*re la competencia de los o*reros
entre s2. El pro$reso de la ind+stria. del
4+e la *+r$+es2a es a$ente
in'ol+ntario # pasi'o. s+stit+#e el
aislamiento de los o*reros. res+ltante
de la competencia. con s+ +ni5n
re'ol+cionaria por medio de la
asociaci5n. As2. el desen'ol'imiento de
la $ran ind+stria soca'a *a3o los pies
de la *+r$+es2a el terreno so*re el c+al
%a esta*lecido s+ sistema de
prod+cci5n # de apropiaci5n. Ante
todo prod+ce s+s propios sep+lt+reros.
S+ ca2da # la 'ictoria del proletariado
son i$+almente ine'ita*les.
II
PROLETARIOS Y
COMUNISTAS
UC+6l es la posici5n de los
com+nistas ante los proletarios en
$eneralV
Los com+nistas no -orman +n
partido distinto.
op+esto a los otros partidos o*reros.
No tienen nin$/n inter1s 4+e los
separe del con3+nto del proletariado.
No proclaman principios sectarios
so*re los c+ales 4+isieran modelar el
mo'imiento o*rero.
Los com+nistas no se distin$+en
de los otros partidos o*reros m6s 4+e
en dos p+ntos=
lT En las di-erentes l+c%as
nacionales de los
proletarios. ponen por delante #
%acen 'aler los intereses
independientes de la
nacionalidad#
com+nes a todo el
proletariadoH #
T En las di-erentes -ases de la l+c%a
entre proletarios # *+r$+eses
representan siempre # por todas
partes los intereses del mo'imiento
inte$ral.
@r6cticamente. los com+nistas
son. p+es. la
-racci5n m6s res+elta de los partidos
o*reros de todos los pa2ses. la -racci5n
4+e arrastra a las otrasH te5ricamente.
tienen so*re el resto del proletariado
la 'enta3a de +n concepto claro de las
condiciones. de la marc%a # de
los )nes $enerales del mo'imiento
proletario.
El prop5sito inmediato de los
com+nistas es el
mismo 4+e el de todos los partidos
o*reros= constit+ci5n de los proletarios
en clase. destr+cci5n de la s+premac2a
*+r$+esa. con4+ista del poder pol2tico
por el proletariado.
Las proposiciones te5ricas de los
com+nistas no
se -+ndan de nin$/n modo en ideas #
principios in'entados o desc+*iertos
por tal o c+al re-ormador del m+ndo.
No son sino la e,presi5n de con3+nto
de las condiciones reales de +na l+c%a
de clases e,istente. de +n mo'imiento
%ist5rico en constante e'ol+ci5n. La
a*olici5n de las relaciones de
propiedad 4+e %an e,istido %asta a4+2
no es el car6cter distinti'o del
Com+nismo.
El r1$imen de la propiedad %a
s+-rido constantes cam*ios. contin+as
trans-ormaciones %ist5ricas.
La Re'ol+ci5n -rancesa. por e3emplo.
a*oli5 9a
propiedad -e+dal en pro'ec%o de la
propiedad *+r$+esa. El car6cter
distinti'o del com+nismo no es la
a*olici5n de la propiedad en $eneral.
sino la a*olici5n de la propiedad
*+r$+esa.
Se$/n esto. la propiedad pri'ada
act+al. la
propiedad *+r$+esa es la /ltima # la
m6s per-ecta e,presi5n del modo de
prod+cci5n # de apropiaci5n *asado
so*re los anta$onismos de las clases.
so*re la e,plotaci5n de los +nos por los
otros.
En este sentido los com+nistas
p+eden res+mir s+ teor2a en esta
-5rm+la /nica= a*olici5n de la
propiedad pri'ada.
Se nos %a reproc%ado a los
com+nistas el 4+erer
a*olir la propiedad personalmente
ad4+irida por el tra*a3o. propiedad 4+e
se considera como la *ase de toda
li*ertad. de toda acti'idad. de toda
independencia indi'id+al.
OLa propiedad personal -r+to del
tra*a3o # del m1ritoP USe 4+iere %a*lar
de la propiedad del pe4+e7o *+r$+1s.
del pe4+e7o la*rador. -orma de
propiedad anterior a la propiedad
*+r$+esaV No
tenemos 4+e a*olirla= el pro$reso de la
ind+stria la %a a*olido o est6 en camino
de a*olirla.
UO se 4+iere %a*lar de la propiedad
pri'ada act+al. de la propiedad
*+r$+esaV
UEs 4+e el tra*a3o asalariado crea
propiedad para el proletarioV De
nin$+na manera. Crea el capital. es
decir. la propiedad 4+e e,plota al
tra*a3o asalariado # 4+e no p+ede
acrecentarse sino a condici5n de
prod+cir m6s tra*a3o asalariado a )n
de e,plotarlo de n+e'o. En s+ -orma
act+al. la propiedad se m+e'e entre
estos dos t1rminos antin5micos= capital
# tra*a3o. E,aminemos los dos t1rminos
de esta antinomia.
Ser capitalista si$ni)ca 4+e no s5lo
se oc+pa +na posici5n personal en la
prod+cci5n. sino tam*i1n +na posici5n
social. El capital es +n prod+cto
colecti'oH no p+ede ser p+esto en
mo'imiento sino por los es-+er8os
com*inados de m+c%os miem*ros de la
sociedad. # tam*i1n. en /ltimo
t1rmino. por los es-+er8os com*inados
de todos los miem*ros de la sociedad.
El capital no es. p+es. +na -+er8a
personalH es +na -+er8a social.
@or consec+encia. c+ando el capital
sea trans-ormado en propiedad com/n.
perteneciente a
todos los miem*ros de la sociedad. no
es +na propiedad personal 4+e se
cam*ia en propiedad social. S5lo %a*r6
cam*iado el car6cter social de la
propiedad. @erder6 s+ car6cter de
clase.
Lle$amos al tra*a3o asalariado.
El precio medio del tra*a3o
asalariado es el m2nimo del salarioH es
decir. la s+ma de los medios de
e,istencia de 4+e tiene necesidad el
o*rero para 'i'ir como o*rero. @or
consi$+iente. lo 4+e el o*rero se
apropia por s+ acti'idad es
estrictamente lo 4+e necesita para
sostener s+ m2sera e,istencia #
reprod+cirse. No 4+eremos de nin$+na
manera a*olir esta apropiaci5n
personal de los prod+ctos del tra*a3o.
indispensa*le a la conser'aci5n # a la
reprod+cci5n de la 'ida %+mana. esta
apropiaci5n. 4+e no de3a nin$/n
*ene)cio l24+ido 4+e con)era poder
so*re el tra*a3o de otro. Lo 4+e
4+eremos es s+primir ese triste modo
de apropiaci5n. 4+e %ace 4+e el o*rero
no 'i'a sino para acrecentar el capital
# no 'i'a sino en tanto lo e,i$en los
intereses de la clase dominante.
En la sociedad *+r$+esa el tra*a3o
'i'iente no es m6s 4+e +n medio de
acrecentar el tra*a3o ac+m+lado. En la
sociedad com+nista el tra*a3o
ac+m+lado no es m6s 4+e +n medio de
prolon$ar.
de enri4+ecer # de %ermosear la
e,istencia de los tra*a3adores.
En la sociedad *+r$+esa el pasado
domina al presente. En la sociedad
com+nista el presente domina al
pasado.
En la sociedad *+r$+esa el capital
es independiente # personal. mientras
4+e el indi'id+o 4+e tra*a3a est6
sometido # pri'ado de personalidad.
O( es la a*olici5n de seme3ante
estado de cosas
lo 4+e la *+r$+es2a considera como la
a*olici5n de la indi'id+alidad # de la
li*ertadP Con ra85n. @+es se trata
e-ecti'amente de a*olir la
indi'id+alidad. la independencia # la
li*ertad *+r$+esas. @or li*ertad. en las
condiciones act+ales de la prod+cci5n
*+r$+esa. se entiende la li*ertad de
comercio. Pa li*ertad de comprar # de
'ender.
@ero si e9 tr6)co desaparece. el
li*re tr6)co
desaparece tam*i1n. F+era de esto.
toda la pala*rer2a so*re el li*re
cam*io. lo mismo 4+e todas las
-an-arronadas li*erales de n+estros
*+r$+eses. no tienen sentido sino por
contraste con el tr6)co restrin$ido. con
el *+r$+1s so3+8$ado de la Edad
MediaH no tienen nin$+no c+ando se
trata de la a*olici5n por el Com+nismo
del tr6)co. de las relaciones de la
prod+cci5n *+r$+esa # de la
*+r$+es2a
misma.
OEst6is so*reco$idos de %orror
por4+e 4+eremos a*olir la propiedad
pri'adaP @ero en '+estra sociedad la
propiedad pri'ada est6 a*olida para
las n+e'e d1cimas partes de s+s
miem*ros. @recisamente por4+e no
e,iste para esas n+e'e d1cimas partes
e,iste para 'osotros. Nos reproc%6is.
p+es. el 4+erer a*olir +na -orma de
propiedad 4+e no p+ede e,istir sino a
condici5n de pri'ar a la inmensa
ma#or2a de toda propiedad.
En +na pala*ra. nos ac+s6is de
4+erer a*olir '+estra propiedad.
E-ecti'amente. eso es lo 4+e 4+eremos.
Desde el p+nto en 4+e el tra*a3o no
p+eda ser con'ertido en capital. en
dinero. en renta territorialH
res+miendo. en poder social
s+scepti*le de ser monopoli8adoH es
decir. desde el momento en 4+e la
propiedad indi'id+al no p+eda
trans-ormarse en propiedad *+r$+esa.
declar6is 4+e el indi'id+o est6
s+primido.
Reconoc1is. p+es. 4+e
c+ando %a*l6isdel
indi'id+o no entend1is %a*lar sino del
*+r$+1s. del propietario. ( este
indi'id+o. ciertamente. de*e ser
s+primido.
El Com+nismo no arre*ata a nadie
la -ac+ltad
de apropiarse de los prod+ctos
socialesH no 4+ita sino el poder de
so3+8$ar el tra*a3a de otro con a#+da
de esta apropiaci5n.
Se %a o*3etado a/n 4+e con la
a*olici5n de 9a
propiedad pri'ada cesar2a toda
acti'idad. 4+e +na pere8a $eneral se
apoderar2a del m+ndo.
Si as2 -+ese. %ace #a m+c%o
tiempo 4+e la
sociedad *+r$+esa %a*r2a s+c+m*ido
por la %ol$a8aner2a. p+esto 4+e
a4+ellos 4+e tra*a3an no $anan # los
4+e $anan no tra*a3an. Toda la
o*3eci5n se red+ce a esta ta+tolo$2aH
4+e no %a# tra*a3o asalariado all2
donde no %a# capital.
Las ac+saciones diri$idas
contra el modo
com+nista de prod+cci5n # de
apropiaci5n de los prod+ctos
materiales %an sido %ec%as i$+almente
respecto de la prod+cci5n # de la
propician del tra*a3o intelect+al. Lo
mismo 4+e para el *+r$+1s la
desaparici5n de la propiedad de clase
e4+i'ale a la desaparici5n de toda
prod+cci5n. la desaparici5n de la
c+lt+ra de clase si$ni)ca para 1l la
desaparici5n de toda c+lt+ra.
La c+lt+ra c+#a p1rdida deplora no
es para la inmensa ma#or2a sino la
adaptaci5n al papel de m64+ina.
Mas no disc+t6is con
nosotros mientras
apli4+1is a la a*olici5n de la propiedad
*+r$+esa el sello de '+estras nociones
*+r$+esas de li*ertad # de c+lt+ra. de
derec%o. etc. J+estras mismas ideas
son prod+cto de las relaciones de
prod+cci5n # de propiedad *+r$+esas.
como '+estro derec%o no es sino la
'ol+ntad de '+estra clase eri$ida en
le#H 'ol+ntad c+#o contenido est6
determinado por las condiciones
materiales de e,istencia de '+estra
clase.
La concepci5n interesada 4+e os %a
%ec%o eri$ir
en le#es eternas de la Nat+rale8a # de
la Ra85n las relaciones sociales
dimanadas de '+estro modo de
prod+cci5n # de propiedad " relaciones
transitorias 4+e s+r$en #
desaparecen en el c+rso de la
e'ol+ci5n de la prod+cci5nH " esta
concepci5n la compart2s con todas las
clases otrora diri$entes # %o#
desaparecidas. Lo 4+e conce*2s para la
propiedad -e+dal. no pod1is admitirlo
para la propiedad *+r$+esa.
O<+erer a*olir la -amiliaP Casta los
m6s radicales
se indi$nan de este in-ame desi$nio de
los com+nistas. USo*re 4+1 *ase
descansa la -amilia *+r$+esa en
n+estra 1pocaV So*re el capital. el
pro'ec%o indi'id+al. En s+ plenit+d. la
-amilia no e,iste sino para la
*+r$+es2a. 4+e enc+entra s+
complemento en la s+presi5n
-or8osa de toda -amilia para el
proletario # en la prostit+ci5n
p/*lica.
La -amilia *+r$+esa se des'anece
nat+ralmente
con el des'anecimiento de s+
complemento necesario. # +na # otra
desaparecen con la desaparici5n del
capital.
UNos reproc%6is el 4+erer a*olir la
e,plotaci5n de los ni7os por s+s
-amiliasV Con-esamos este crimen.
@ero nosotros 4+e*rantamos. dec2s.
los la8os m6s sa$rados. s+stit+#endo
la ed+caci5n de la -amilia por la
ed+caci5n de la sociedad.
( '+estra ed+caci5n. Uno est6
tam*i1n determinada por la sociedad.
por las condiciones sociales en 4+e
ed+c6is a '+estros %i3os. por la
inter'enci5n directa o indirecta de la
sociedad en la esc+ela. etc.V Los
com+nistas no in'entan esta in$erencia
de la sociedad en la instr+cci5nH no
*+scan sino cam*iar el car6cter #
arrancar la ed+caci5n de la inR+encia
de la clase dominante.
Las declamaciones *+r$+esas so*re
la -amilia # la ed+caci5n. so*re los
d+lces la8os 4+e +nen al ni7o con s+s
-amiliares. res+ltan m6s rep+$nantes a
medida 4+e la $ran ind+stria destr+#e
todo '2nc+lo
de -amilia para el proletario #
trans-orma a los ni7os en simples
o*3etos de comercio. en simples
instr+mentos de tra*a3o.
De la *+r$+es2a entera se ele'a
+n clamor=
OJosotros. com+nistas. 4+er1is
esta*lecer la com+nidad de las
m+3eresP
@ara el *+r$+1s s+ m+3er no es otra
cosa 4+e +n
instr+mento de prod+cci5n. O#e decir
4+e los instr+mentos de prod+cci5n
de*en ser p+estos en com/n. #
ded+ce nat+ralmente 4+e %asta las
m+3eres pertenecer6n a la com+nidad.
No sospec%a 4+e se trata
precisamente de
asi$nar a la m+3er +n papel distinto
del de simple instr+mento de
prod+cci5n.
Nada m6s $rotesco. por otra parte.
4+e el %orror
+ltramoral 4+e inspira a n+estros
*+r$+eses la pretendida com+nidad
o)cial de las m+3eres 4+e atri*+#en a
los com+nistas. Los com+nistas no
tienen necesidad de introd+cir la
com+nidad de las m+3eres= casi siempre
%a e,istido.
N+estros *+r$+eses. no satis-ec%os
con tener a
s+ disposici5n las m+3eres # las %i3as de
los proletarios. sin %a*lar de la
prostit+ci5n o)cial. enc+entran +n
placer sin$+lar en encorn+darse
m+t+amente.
El matrimonio *+r$+1s es en
realidad la com+nidad de las m+3eres
casadas. Todo lo m6s de 4+e podr2a
ac+sarse a los com+nistas ser2a de
4+erer poner en el l+$ar de +na
com+nidad de las m+3eres
%ip5critamente disim+lada +na
com+nidad -ranca # o)cial. Es e'idente.
por otra parte. 4+e con la a*olici5n de
las relaciones de prod+cci5n act+ales.
de las c+ales deri'a la com+nidad de
las m+3eres. desaparecer6 la
prostit+ci5n o)cial # pri'ada.
Adem6s. se ac+sa a los com+nistas
de 4+erer
a*olir la patria. la nacionalidad. Los
o*reros no tienen patria. No se les
p+ede arre*atar lo 4+e no poseen.
Como el proletariado de cada pa2s de*e
en primer l+$ar con4+istar el @oder
pol2tico. eri$irse en clase
nacionalmente directora. constit+irse
como naci5n. es toda'2a nacional.
a+n4+e de nin$+na manera en el
sentido *+r$+1s.
Las demarcaciones
nacionales # los
anta$onismos entre los p+e*los
desaparecen de d2a en d2a con el
desen'ol'imiento de la *+r$+es2a. la
li*ertad de comercio # el mercado
+ni'ersal. con la +ni-ormidad de 9a
prod+cci5n ind+strial # as condiciones
de e,istencia 4+e le corresponden.
El ad'enimiento del
proletariado los %ar6
desaparecer m6s deprisa toda'2a. La
acci5n com/n
de los di-erentes proletariados. al
menos en 9os pa2ses ci'ili8ados. es
+na de las primeras condiciones de
s+ emancipaci5n.
A*olid la e,plotaci5n del %om*re por
el %om*re
# %a*r1is a*olido la e,plotaci5n de +na
naci5n por otra.
Al mismo tiempo 4+e el
anta$onismo de las
clases en el interior de las naciones.
desaparecer6 la %ostilidad de naci5n a
naci5n. En c+anto a las ac+saciones
lan8adas contra el com+nismo en
nom*re de la reli$i5n. de la
)loso-2a # de la ideolo$2a en $eneral.
no merecen +n e,amen pro-+ndo.
UCa# necesidad de +na $ran
perspicacia para comprender 4+e los
conocimientos. las nociones # las
concepciones. en +na pala*ra. la
conciencia del %om*re. cam*ia con
toda modi)caci5n so*re'enida en las
relaciones sociales. en la e,istencia
colecti'aV
U<+1 dem+estra la %istoria del
pensamiento sino 4+e la prod+cci5n
intelect+al se trans-orma con la
prod+cci5n materialV
Las ideas dominantes en +na 1poca
no %an sido n+nca m6s 4+e las ideas de
la clase dominante.
C+ando se %a*la de ideas 4+e
re'ol+cionan totalmente +na sociedad
se en+ncia solamente el
%ec%o de 4+e en el seno de la 'ie3a
sociedad los elementos de +na n+e'a
se %an -ormado # 4+e la disol+ci5n de
las 'ie3as ideas marc%a a la par con la
disol+ci5n de las anti$+as relaciones
sociales.
C+ando e9 anti$+o m+ndo esta*a
declinando.
las 'ie3as reli$iones -+eron 'encidas
por la reli$i5n cristiana. C+ando en el
Si$lo XJIII las ideas cristianas cedieron
s+ p+esto a las ideas )los5)cas. la
sociedad -e+dal li*ra*a s+ /ltima
*atalla con la *+r$+es2a. entonces
re'ol+cionaria. Las ideas de li*ertad
reli$iosa # de li*ertad de conciencia no
%icieron sino proclamar el reinado de
la li*re conc+rrencia en el dominio del
conocimiento.
?Sin d+da. se nos dir6 las ideas
reli$iosas. morales. )los5)cas. pol2ticas
# 3+r2dicas. se %an modi)cado en el
c+rso del desen'ol'imiento %ist5rico.
@ero la reli$i5n. la moral. la )loso-2a.
la pol2tica. el derec%o. se sostienen
siempre a tra'1s de esas
trans-ormaciones.
?Ca#. adem6s. 'erdades eternas.
tales como la
li*ertad. la 3+sticia. etc.. 4+e son
com+nes a todas las condiciones
sociales. L+e$o si el com+nismo
a*oliera estas 'erdades eternas.
a*olir2a la reli$i5n # la moral en l+$ar
de darles +na -orma n+e'a. # eso
contradir2a todo el
desen'ol'imiento %ist5rico
anterio
r?.
UA 4+e se red+ce esta o*3eci5nV La
%istoria de toda sociedad se res+me en
el desarrollo de los anta$onismos de
9as clases. anta$onismos 4+e %an
re'estido di'ersas -ormas en las
distintas 1pocas.
@ero c+al4+iera 4+e %a#a sido la
-orma re'estida por esos anta$onismos.
la e,plotaci5n de +na parte de la
sociedad por la otra es +n %ec%o com/n
a todos los si$los anteriores. @or
consi$+iente. no tiene nada de
asom*roso 4+e la conciencia social de
todas las edades a despec%o de toda
di'er$encia # de toda di'ersidad. se
%a#a siempre mo'ido dentro de ciertas
-ormas com+nesH -ormas de conciencia
4+e no se disol'er6n completamente
sino la de)niti'a desaparici5n del
anta$onismo de las clases.
La re'ol+ci5n com+nista es la
r+pt+ra m6s
radical con las relaciones de propiedad
tradicionalesH nada de e,tra7o es 4+e
en el c+rso de s+ desen'ol'imiento
rompa de la manera m6s radical con
las ideas tradicionales.
Mas de3emos a%2 las o*3eciones
%ec%as por la *+r$+es2a al com+nismo.
Como %emos 'isto m6s arri*a. la
primera etapa de 9a re'ol+ci5n
o*rera es la constit+ci5n del
proletariado en clase directora. la
con4+ista del poder p/*lico por la
democracia.
El proletariado se ser'ir6 de s+
s+premac2a pol2tica para arrancar poco
a poco todo e9 capital a la *+r$+es2a.
para centrali8ar todos los instr+mentos
de prod+cci5n en manos de9 Estado. es
decir. del proletariado or$ani8ado en
clase directora. # para a+mentar
r6pidamente la cantidad de -+er8as
prod+cti'as.
Esto. nat+ralmente. no podr6
c+mplirse al
principio sino por +na 'iolaci5n
desp5tica del derec%o de propiedad #
de las relaciones *+r$+esas de
prod+cci5n. es decir. por la adopci5n
de medidas 4+e desde el p+nto de 'ista
econ5mico parecer6n ins+)cientes e
insosteni*lesH pero 4+e en el c+rso del
mo'imiento se so*repasar6n. # son
indispensa*les como medio de
trastornar por completo la prod+cci5n.
Estas medidas. enti1ndase *ien.
ser6n m+# di-erentes en los di'ersos
pa2ses.
Sin em*ar$o. para los pa2ses m6s
a'an8ados 9as medidas si$+ientes
podr6n ser p+estas en pr6ctica=
lT E,propiaci5n de la propiedad
territorial #
aplicaci5n de la renta a los $astos
del EstadoH
T Imp+esto -+ertemente pro$resi'oH
LT A*olici5n de la %erenciaH
;T Con)scaci5n de la propiedad de
los emi$rados # re*eldesH
DT Centrali8aci5n del cr1dito en
manos del
Estado por medio de +n >anco nacional
con capital del Estado # con el
monopolio e,cl+si'oH
GT Centrali8aci5n en manos del
Estado de todos
los medios de
transporteH
BT M+ltiplicaci5n de las
man+-act+ras nacionales # de los
instr+mentos de prod+cci5n. rot+raci5n
de los terrenos inc+ltos #
me3oramiento de las tierras c+lti'adas
se$/n +n sistema $eneralH
AT Tra*a3o o*li$atorio para todos.
or$ani8aci5n
de e31rcitos ind+striales.
partic+larmente para la a$ric+lt+raH
:T Com*inaci5n del tra*a3o
a$r2cola # del tra*a3o ind+strial.
medidas encaminadas a %acer
desaparecer $rad+almente la distinci5n
entre la ci+dad # el campo. #
9!T Ed+caci5n p/*lica # $rat+ita de
todos los
ni7os. a*olici5n del tra*a3o de 1stos en
las -6*ricas tal como se practica %o#H
com*inaci5n de la ed+caci5n con la
prod+cci5n material. etc1tera.
Una 'e8 desaparecidos los
anta$onismos de clases en el c+rso de
s+ desen'ol'imiento. # estando
concentrada toda la prod+cci5n en
manos de los indi'id+os asociados.
entonces perder6 el @oder p/*lico s+
car6cter pol2tico. El @oder p/*lico.
%a*lando propiamente. es el @oder
or$ani8ado de +na clase para la
opresi5n de las otras. Si e9
proletariado. en s+ l+c%a contra la
*+r$+es2a. se constit+#e -+ertemente
en claseH si se eri$e por +na re'ol+ci5n
en clase directora # como clase
directora destr+#e 'iolentamente las
anti$+as relaciones de prod+cci5n.
destr+#e al mismo tiempo 4+e estas
relaciones de prod+cci5n las
condiciones de e,istencia del
anta$onismo de las clases. destr+#e las
clases en $eneral #. por lo tanto. s+
propia dominaci5n como clase.
En s+*stit+ci5n de la anti$+a
sociedad *+r$+esa.
con s+s clases # s+s anta$onismos de
clases s+r$ir6 +na asociaci5n en 4+e
e9 li*re desen'ol'imiento de cada +no
ser6 la condici5n del li*re
desen'ol'imiento de todos.
III
LITERATURA SOCIALISTA Y
COMUNISTA I. EL SOCIALISMO
REACCIONARIO
A. El soialismo !e"#al
@or s+ posici5n %ist5rica. 9as
aristocracias -rancesa e in$lesa se
'ieron o*li$adas a lan8ar li*elos
contra la sociedad *+r$+esa. En la
re'ol+ci5n -rancesa de lAL!. en el
mo'imiento re-ormista in$l1s. %a*2an
s+c+m*ido +na 'e8 m6s *a3o los $olpes
del odiado ad'enedi8o. @ara ellas. no
pod2a ser en adelante c+esti5n de +na
l+c%a pol2tica seria. No les 4+eda*a
sino la l+c%a literaria. L+e$o. en el
terreno literario tam*i1n. la a7e3a
-raseolo$2a
de la Resta+raci5n. %a*2a lle$ado a
ser inaplica*le. @ara crearse simpat2as
era menester 4+e la aristocracia
)n$iese perder de 'ista s+s intereses
propios # 4+e -orm+lara s+ acta de
ac+saci5n contra la *+r$+es2a s5lo en
inter1s de la clase o*rera e,plotada.
Di5se de esta s+erte la satis-acci5n de
%acer canciones sat2ricas so*re s+
n+e'o amo # de tararearle 3+nto a los
o2dos pro-ec2as pre7adas de desastres.
As2 naci5el socialismo -e+dal.
me8cla de
3eremiadas # pa#asadas. de ecos del
pasado # de *arr+ntos del por'enir. Si
al$+na 'e8 s+ critica mordiente #
espirit+al %iere a la *+r$+es2a en el
cora85n. s+ impotencia a*sol+ta para
comprender la marc%a de la %istoria
moderna concl+#e siempre por %acer
el rid2c+lo.
A$+isa de *andera. estos se7ores
enar*olaron la
al-or3a del mendi$o. a )n de atraer al
p+e*loH pero c+ando el p+e*lo ac+di5.
ad'irti5 4+e el dorso esta*a ornado
con el 'ie3o *las5n -e+dal # se dispers5
en medio de $randes e irre'erentes
carca3adas.
Una parte de los le$itimistas
-ranceses # la 0o'en
In$laterra %an dado al m+ndo este
espect6c+lo.
C+ando los campeones del
-e+dalismo
dem+estran 4+e s+ modo de
e,plotaci5n era distinto del de 9a
*+r$+es2a ol'idan +na cosa. # es 4+e
a4+1l e,plota*a en condiciones por
completo di-erentes # %o# antic+adas.
C+ando ad'ierten 4+e *a3o el r1$imen
-e+dal no e,ist2a el proletariado
moderno. ol'idan 4+e la *+r$+es2a es
precisamente +n reto7o -atal de ese
r1$imen.
Dis-ra8an tan poco. por otra parte. el
car6cter reaccionario de s+ cr2tica. 4+e
es el principal a$ra'io 4+e e,ponen
contra la *+r$+es2a es precisamente
%a*er creado *a3o s+ r1$imen +na clase
4+e %ar6 saltar todo el anti$+o orden
social.
Adem6s. no es tanto el %a*er
prod+cido +n
proletariado. 4+e imp+tan como +n
crimen a la *+r$+es2a. sino %a*er
prod+cido +n proletariado
re'ol+cionario.
En la l+c%a pol2tica toman. p+es.
+na parte
acti'a en todas las medidas de
represi5n contra la clase o*rera. ( en
s+ 'ida ordinaria. a pesar de s+
-raseolo$2a %inc%ada. sa*en %+millarse
para reco$er los -r+tos de oro del 6r*ol
de la ind+stria # trocar el %onor. el
amor # la )delidad por la lana. el
a8/car de remolac%a # el a$+ardiente.
Del mismo modo 4+e el c+ra # el
se7or -e+dal marc%aron siempre de
la mano. el socialismo
clerical marc%a +nido con el socialismo
-e+dal.
Nada m6s -6cil 4+e rec+*rir con +n
*arni8 de socialismo el ascetismo
cristiano. Uno se le'ant5 tam*i1n
contra la propiedad pri'ada. el
matrimonio # el EstadoV ( en s+ l+$ar.
Uno %a predicado la caridad # la
ren+nciaci5n. el celi*ato # la
morti)caci5n de la carne. la 'ida
mon6stica # la i$lesiaV El socialismo
cristiano no es sino el a$+a *endita con
4+e el cl1ri$o consa$ra el despec%o de
la aristocracia.
B. El soialismo pe$"e%o&'"r(")s
La aristocracia -e+dal no es la /nica
clase arr+inada por la *+r$+es2a. no es
la /nica clase c+#as condiciones de
e,istencia se de*ilitan # cad+can en la
sociedad *+r$+esa moderna. Los
pe4+e7os *+r$+eses # los pe4+e7os
a$ric+ltores de la Edad Media -+eron
los prec+rsores de la *+r$+es2a
moderna. En los pa2ses donde el
comercio # la ind+stria est6n poco
desarrollados esta clase contin/a
'e$etando al lado de la *+r$+es2a
Roreciente.
En los pa2ses donde se e,tiende la
ci'ili8aci5n moderna se %a -ormado
+na n+e'a clase de
pe4+e7os *+r$+eses 4+e oscila entre el
proletariado # la *+r$+es2a. @arte
complementaria de la sociedad
*+r$+esa. se reconstit+#e sin cesarH
pero los indi'id+os 4+e la componen se
'en contin+amente precipitados en el
proletariado por ca+sa de la
competencia. #. lo 4+e es m6s. con la
marc%a pro$resi'a de la $ran
ind+stria 'en apro,imarse el momento
en 4+e desaparecer6n completamente
como -racci5n independiente de la
sociedad moderna. # en 4+e ser6n
reempla8ados en el comercio. la
man+-act+ra # la a$ric+lt+ra por
contramaestres # criados.
En pa2ses como Francia. donde los
campesinos
constit+#en *astante m6s de la
mitad de la po*laci5n. los escritores
4+e adopta*an la ca+sa del
proletariado contra la *+r$+es2a
de*2an nat+ralmente criticar el
r1$imen *+r$+1s # de-ender al partido
o*rero desde el p+nto de 'ista del
pe4+e7o *+r$+1s # del la*rador. As2 se
-orm5 el socialismo pe4+e7oQ*+r$+1s.
Sismondi es el 3e-e de esta literat+ra.
tanto en In$laterra como en Francia.
Este socialismo anali85 con m+c%a
penetraci5n las contradicciones
in%erentes a las relaciones de
prod+cci5n modernas. @+so al desn+do
9as %ip5critas apolo$2as de los
economistas. Demostr5
de +na manera irre-+ta*le los e-ectos
mort2-eros del ma4+inismo # de la
di'isi5n del tra*a3o. la concentraci5n
de los capitales # de la propiedad
territorial. la so*reprod+cci5n. las
crisis. la -atal decadencia de los
pe4+e7os *+r$+eses # de los
a$ric+ltores. la miseria de9
proletariado. la anar4+2a en la
prod+cci5n. las crisis. la -atal
decadencia de distri*+ci5n de las
ri4+e8as. la $+erra de e,terminio
ind+strial de las naciones entre s2. la
disol+ci5n de las a7e3a cost+m*res. de
las anti$+as relaciones de -amilia. de
las 'ie3as nacionalidades.
El )n positi'o. no o*stante. de este
socialismo
de pe4+e7os *+r$+1s es. #a
reesta*lecer los anti$+os medios de
prod+cci5n # de cam*io. # con ellos las
anti$+as relaciones de propiedad #
toda la sociedad anti$+a. #a introd+cir
por la -+er8a los medios modernos de
prod+cci5n # de cam*io en el c+adro
estrec%o de las anti$+as relaciones de
propiedad 4+e %an sido rotas.
-atalmente rotas. por ellos. En +no #
otro caso. este socialismo es a la 'e8
reaccionario # +t5pico.
@ara la man+-act+ra. el sistema de
CorporacionesH para la a$ric+lt+ra. el
r1$imen patriarcalH %e a%2 s+ /ltima
pala*ra. Finalmente. en s+ /ltimo
desarrollo esta tendencia se %a
a*andonado a +na indi$nante
melancol2a.
C. El soialismo alem*n o
soialismo
+,er#a#er
o+
La literat+ra socialista # com+nista
de Francia. 4+e nace *a3o la
presi5n de +na *+r$+es2a
dominante # es la e,presiGn literaria
de la re*eli5n contra este r1$imen. -+e
introd+cida en Alemania en el
momento en 4+e la *+r$+es2a
comen8a*a s+ l+c%a contra el
a*sol+tismo -e+dal.
Fil5so-os. semi)l5so-os #
pretenciosos alemanes
se ec%aron 6'idamente so*re esta
literat+raH pero ol'idaron 4+e con la
importaci5n de la literat+ra -rancesa en
Alemania no %a*2an sido importadas al
mismo tiempo las condiciones sociales
de Francia. Relati'amente a las
condiciones alemanas. la literat+ra
-rancesa perdi5 toda si$ni)caci5n
pr6ctica inmediata # tom5 +n car6cter
p+ramente literario. De*2a parecer m6s
*ien +na espec+laci5n ociosa so*re la
reali8aci5n de la nat+rale8a %+mana.
De este modo. para los )l5so-os
alemanes del si$lo XJIII las
rei'indicaciones de la primera
re'ol+ci5n -rancesa no eran sino las
rei'indicaciones de la ?ra85n pr6ctica?
en $eneral. # las mani-estaciones de
la 'ol+ntad de los *+r$+eses
re'ol+cionarios de Francia no
e,presa*an a s+s o3os sino las le#es de
la 'ol+ntad p+ra. de 9a 'ol+ntad tal
como de*e ser. de la 'erdadera
'ol+ntad %+mana.
El tra*a3o propio de los literatos
alemanes se
red+3o a poner de ac+erdo las
n+e'as ideas -rancesas con s+ 'ie3a
conciencia )los5)ca. o c+ando m6s a
apropiarse las ideas -rancesas
adapt6ndolas a s+s opiniones
)los5)cas.
Se las apropiaron como se asimila
+na len$+a
e,tran3era= por la
trad+cci5n.
Se sa*e c5mo los -railes
s+perp+sieron so*re los man+scritos de
las o*ras cl6sicas del 'ie3o pa$anismo
las a*s+rdas le#endas sa$radas del
catolicismo. Los literatos alemanes
procedieron in'ersamente con respecto
a la literat+ra -rancesa. Desli8aron s+s
disparates )los5)cos *a3o el ori$inal
-ranc1s. @or e3emplo= *a3o la critica
-rancesa de las -+nciones del dinero
escri*2an= ?ena3enaci5n del ser
%+mano? H *a3o la cr2tica -rancesa
del Estado *+r$+1s dec2an=
?eliminaci5n del poder de la
+ni'ersalidad a*stracta?. # as2
s+cesi'amente.
La adici5n de esta -raseolo$2a
)los5)ca a los
desc+*rimientos -ranceses la
*a+ti8aron as2= ?)loso-2a de la
acci5n?. ?socialismo 'erdadero?.
?ciencia alemana del socialismo?.
?*ase )los5)ca de9 socialismo?. etc.
De esa manera se castr5
completamente la literat+ra socialista #
com+nista -rancesa. ( como en manos
de los alemanes de35 de ser la
e,presi5n de la l+c%a de +na clase
contra otra. n+estras $entes se
-elicitaron de estar colocadas por
encima de la estrec%e8 -rancesa # de
%a*er de-endido. no s5lo 'erdaderas
necesidades. sino ?la necesidad de lo
'erdadero? H no s5lo los intereses del
proletariado. sino los intereses del ser
%+mano. del %om*re en $eneral. del
%om*re 4+e no pertenece a nin$+na
clase ni a nin$+na realidad # 4+e no
e,iste sino en e9 cielo *r+moso de la
-antas2a )los5)ca.
Este socialismo alem6n.
4+e toma*atan
solemnemente en serio s+s torpes
e3ercicios de escolar # 4+e los
trompea*a con tanto estr1pito
c%arlatanesco. perdi5. sin em*ar$o.
poco a poco s+ inocencia pedantesca.
La l+c%a de la *+r$+es2a
alemana #
principalmente de la *+r$+es2a
pr+siana. contra la monar4+2a a*sol+ta
# -e+dal. en +na pala*ra. el mo'imiento
li*eral. res+lt5 m6s serio.
De esta s+erte. el 'erdadero
socialismo %all5 la ocasi5n tan
deseada de con-rontar las
rein'indicaciones socialistas con el
mo'imiento pol2tico. @+do lan8ar los
anatemas tradicionales contra el
li*eralismo. contra el r1$imen
representati'o. contra la conc+rrencia
*+r$+esa. contra la li*ertad *+r$+esa
de la prensa. contra el derec%o
*+r$+1s. contra la li*ertad # la
i$+aldad *+r$+esasH p+do predicar a
las masas 4+e ellas no ten2an nada
4+e $anar. sino. al contrario. perderlo
todo. en este mo'imiento *+r$+1s. El
socialismo alem6n ol'id5 a ese
prop5sito 4+e la cr2tica -rancesa. de
la c+al era +n simple eco. pres+pon2a la
sociedad *+r$+esa moderna. con las
condiciones materiales de e,istencia
4+e corresponden # +na constit+ci5n
pol2tica adec+adaH cosas 4+e toda'2a
Alemania se trata*a precisamente de
con4+istar.
@ara los Go*iernos a*sol+tos de
Alemania. con s+ corte3o de cl1ri$os. de
peda$o$os. de %idal$os rapaces # de
*+r5cratas. este socialismo se con'irti5
en el espanta3o so7ado contra la
*+r$+es2a amena8ante.
Complet5. por s+ %ipocres2a
d+l8arrona. los
lati$a8os # los tiros 4+e esos mismos
Go*iernos administraron d+ramente a
los o*reros alemanes en re*eld2a.
Si el 'erdadero socialismo se
con'irti5 de ese
modo en +n arma en manos de los
Go*iernos. representa*a
directamente. por otra parte. +n
inter1s reaccionario. el inter1s del
pe4+e7o *+r$+1s. La clase de los
pe4+e7os *+r$+eses. le$ada por el
si$lo XJI. # desde entonces sin cesar
renaciendo *a3o di'ersas -ormas.
constit+#e para Alemania la 'erdadera
*ase social del orden esta*lecido.
Mantenerla es conser'ar en
Alemania este orden esta*lecido. La
s+premac2a ind+strial # pol2tica de la
*+r$+es2a amena8a a esta clase de
destr+cci5n cierta= de +na parte. por la
concentraci5n de capitales. # de otra.
por el desarrollo de +n proletariado
re'ol+cionario. Al 'erdadero
socialismo le pareci5 4+e pod2a matar
dos p63aros de +n tiro. @ropa$5se como
+na epidemia.
El 'estido te3ido con los %ilos
inmateriales de la espec+laci5n.
*ordado de Rores ret5ricas # *a7ado
por +n roc2o sentimental. ropa3e
trascendente en el c+al los socialistas
alemanes en'ol'ieron s+s secas
?'erdades eternas?. no %i8o sino acti'ar
la 'enta de s+ mercanc2a entre
seme3ante p/*lico.
@or s+ parte. el socialismo alem6n
comprendi5 m6s *ien 4+e s+ 'ocaci5n
era eri$irse en el representante
pomposo de esta pe4+e7a *+r$+es2a.
@roclam5 4+e la naci5n alemana era
la naci5n
normal # el )listeo alem6n el %om*re
normal. A todas las in-amias de este
%om*re normal 9es dio +n sentido
oc+lto. +n sentido s+perior # socialista
4+e las trans)$+ra*an completamente.
F+e %asta el )n. le'ant6ndose contra
la tendencia ?*r+talmente destr+cti'a?
del Com+nismo # declarando 4+e
imparcialmente se cern2a por encima
de todas las l+c%as de clases. Casi sin
e,cepciones. todas las p+*licaciones
llamadas socialistas o com+nistas 4+e
circ+lan en Alemania I9A;BK
pertenecen a esta s+cia # ener'ante
literat+ra.
-. EL SOCIALISMO
CONSER.A/OR O
BURGUES
Una parte de la *+r$+es2a *+sca
remediar los males sociales. con el
prop5sito de consolidar la sociedad
*+r$+esa.
En esta cate$or2a colocan los
economistas. los )l6ntropos. los
%+manitarios. los me3oradores de la
s+erte de la clase o*rera. los
or$ani8adores de la *ene)cencia. los
protectores de los animales. los
-+ndadores de sociedades de
templan8a. los re-ormadores de todo
pela3e. ( se %a lle$ado %asta ela*orar
este socialismo en sistemas completos.
Citemos como e3emplo la
Filoso-2a de la
Miseria. de @ro+d%5n.
Los socialistas *+r$+eses 4+ieren
9as condiciones de 'ida de la sociedad
moderna sin las l+c%as # los da7os 4+e
de ella res+ltan -atalmente. <+ieren la
sociedad act+alH pero con eliminaci5n
de los elementos 4+e la re'ol+cionan #
la dis+el'en. <+ieren la *+r$+es2a sin
el proletariado. La *+r$+es2a. como es
nat+ral se representa el m+ndo en 4+e
ella domina como el me3or m+ndo de
los m+ndos posi*les. El socialismo
*+r$+1s ela*ora m6s o menos
sistem6ticamente esta representaci5n
consoladora. C+ando re4+iere al
proletariado para reali8ar s+s sistemas
# %acer s+ entrada en la N+e'a
0er+sal1n. no %ace otra cosa. en el
-ondo. 4+e ind+cirle a contin+ar en la
sociedad act+al. pero despo36ndose de
la concepci5n rencorosa 4+e se %a
-ormado de ella.
Otra -orma de socialismo. menos
sistem6tica. pero m6s pr6ctica. intenta
apartar a los o*reros de todo
mo'imiento re'ol+cionario.
demostr6ndoles 4+e no es tal o c+al
cam*io pol2tico el 4+e podr6
*ene)ciarlos. sino solamente +na
trans-ormaci5n de las relaciones de
la 'ida material # de las
condiciones econ5micas. N5tese
4+e por
trans-ormaci5n de las relaciones de la
'ida material este socialismo no
entiende en modo al$+no la a*olici5n
de 9as relaciones de prod+cci5n
*+r$+esa. sino /nicamente re-ormas
administrati'as reali8adas so*re la
*ase misma de la prod+cci5n *+r$+esa.
4+e por tanto no a-ecten a las
relaciones entre el capital # el
asalariado. # 4+e no %ar6n. c+ando
m6s. sino dismin+ir los $astos #
simpli)car el tra*a3o administrati'o del
Go*ierno *+r$+1s.
El socialismo *+r$+1s no alcan8a s+
e,presi5n
adec+ada sino c+ando se con'ierte en
simple )$+ra ret5rica.
OLi*re cam*io en inter1s de la
clase o*reraP
ODerec%os protectores en inter1s de la
clase o*reraP
O@risiones cel+lares en inter1s de la
clase o*reraP Ce a4+2 la /ltima
pala*ra del socialismo *+r$+1s. la
/nica 4+e %a dic%o
seriamente.
@or4+e el socialismo *+r$+1s se
res+me por completo en esta
a)rmaci5n= los *+r$+eses son
*+r$+eses en inter1s de la clase o*rera.
0. EL SOCIALISMO Y EL
COMUNISMO CRITICO &
UTOPICO
No se trata a4+2 de la literat+ra 4+e
en todas 9as
$randes re'ol+ciones modernas %a
-orm+lado las rei'indicaciones del
proletariado Ilos escritos de >a*e+-.
etc.K.
Las primeras tentati'as directas del
proletariado
para %acer pre'alecer s+s propios
intereses de clase. %ec%as en tiempos
de e-er'escencia $eneral. en el per2odo
del derr+m*amiento de la sociedad
-e+dal. -racasaron necesariamente.
tanto por el estado em*rionario del
mismo proletariado como por a+sencia
de las condiciones materiales de s+
emancipaci5n. condiciones 4+e no
pod2an ser prod+cidas sino desp+1s del
ad'enimiento de la *+r$+es2a. La
literat+ra re'ol+cionaria 4+e
acompa7a a estos primeros
mo'imientos del proletariado tiene
-or8osamente +n contenido
reaccionario. @reconi8a +n ascetismo
$eneral # +n $rosero i$+alitarismo.
Los sistemassocialistas #
com+nistas
propiamente dic%os. los sistemas de
SaintQSimon. de Fo+rier. de O&en. etc..
%acen s+ aparici5n en el primer
per2odo de la l+c%a entre el
proletariado # la *+r$+es2a. per2odo
descrito anteriormente. IJ1ase
>+r$+eses # proletariosK.
Los in'entores de estos sistemas
se dieron c+enta del anta$onismo de
las clases. as2 como de la
acci5n de los elementos disol'entes en
la sociedad dominante. @ero no
ad'ierten del lado del proletariado
nin$+na independencia %ist5rica.
nin$/n mo'imiento pol2tico 4+e le sea
propio.
Como el desarrollo del
anta$onismo de las
clases marc%a al par con el desarrollo
de la ind+stria. no ad'ierten de
antemano las condiciones materiales
de la emancipaci5n del proletariado. #
se a'ent+ran en *+sca de +na ciencia
social. de le#es sociales. con el )n de
crear esas condiciones.
A la acti'idad social anteponen s+
propio in$enioH a las condiciones
%ist5ricas de la emancipaci5n.
condiciones -ant6sticasH a la
or$ani8aci5n $rad+al # espont6nea del
proletariado en clase. +na
or$ani8aci5n completa -a*ricada por
ellos. El por'enir del m+ndo se decide
con la propa$anda # la pr6ctica de s+s
planes de sociedad.
En la con-ecci5n de s+s planes. sin
em*ar$o.
tienen la conciencia de de-ender ante
todo los intereses de la clase o*rera.
por ser la clase 4+e m6s s+-re. El
proletariado no e,iste para ellos sino
*a3o el aspecto de la clase 4+e m6s
padece.
@ero la -orma r+dimentaria de la
l+c%a de las
clases. as2 como s+ propia posici5n
social. les lle'a a considerarse m+# por
encima de todo anta$onismo
de clases. Desean me3orar las
condiciones materiales de la 'ida para
todos los miem*ros de la sociedad.
%asta para los m6s pri'ile$iados. @or
consec+encia. no cesan de apelar a la
sociedad entera sin distinci5n. # m6s
*ien se diri$en con pre-erencia a la
clase dominante. @or4+e. adem6s.
*asta comprender s+ sistema para
reconocer 4+e es el me3or de todos los
planes posi*les de la me3or de las
sociedades posi*les.
Rep+dian toda acci5n pol2tica. #
so*re todo.
toda acci5n re'ol+cionaria. # se
proponen alcan8ar s+ o*3eto por
medios pac2)cos # ensa#ando a*rir
camino al n+e'o e'an$elio social por 9a
-+er8a del e3emplo. por las e,periencias
en pe4+e7o. condenadas de antemano
al -racaso.
La pint+ra -ant6stica de la
sociedad -+t+ra en +na 1poca en 4+e el
proletariado. poco desarrollado toda'2a.
considera s+ propia sit+aci5n de
+na manera tam*i1n -ant6stica.
corresponde a las primeras
aspiraciones instinti'as de los
o*reros %ac2a +na completa
trans-ormaci5n de la sociedad.
Mas los escritos socialistas #
com+nistas encierran tam*i1n
elementos cr2ticos. Atacan a la
sociedad act+al en s+s *ases. Can
pro'isto en s+ tiempo. por
consec+encia. de materiales de +n $ran
'alor para instr+ir a los o*reros. S+s
proposiciones positi'as re-erentes a la
sociedad -+t+ra. tales como la
desaparici5n del conRicto entre la
ci+dad # el campo. la a*olici5n de la
-amilia. de la $anancia pri'ada # del
tra*a3o asalariado. la proclamaci5n de
9a armon2a social # la trans-ormaci5n
del Estado en +na simple
administraci5n de la prod+cci5nH todas
estas proposiciones no %acen sino
an+nciar la desaparici5n del
anta$onismo de las clases.
anta$onismo 4+e comien8a solamente a
di*+3arse # del 4+e los in'entores de
sistemas no conocen toda'2a sino las
primeras -ormas indistintas # con-+sas.
As2. estas proposiciones no tienen
m6s 4+e +n sentido p+ramente +t5pico.
La importancia del socialismo # del
com+nismo
cr2ticoQ+t5pico est6 en ra85n in'ersa
del desarrollo %ist5rico. A medida 4+e
la l+c%a de las clases se acent+6 # toma
-orma. el -ant6stico desd1n 4+e inspira.
esa -ant6stica oposici5n 4+e se la %ace.
pierde todo 'alor pr6ctico. toda
3+sti)caci5n te5rica. Ce a%2 por 4+1 si
en m+c%os aspectos los a+tores de
esos sistemas eran re'ol+cionarios. las
sectas -ormadas por s+s disc2p+los son
siempre reaccionarias. p+es s+s
sec+aces se o*stinan en oponer las
'ie3as concepciones de s+ maestro a
la
e'ol+ci5n %ist5rica del proletariado.
>+scan. p+es. # en esto son l5$icos.
entorpecer la l+c%a de las clases #
conciliar los anta$onismos. Contin/an
so7ando con la reali8aci5n
e,perimental de s+s +top2as sociales=
esta*lecimiento de -alansterios
aislados. creaci5n de colonias
interiores. -+ndaci5n de +na pe4+e7a
Icaria. edici5n en do8a'o de la N+e'a
0er+sal1nH # para la constr+cci5n de
todos estos castillos en el aire se 'en
-or8ados a %acer llamamientos al
cora85n # a la *olsa de los )l6ntropos
*+r$+eses. @oco a poco caen en la
cate$or2a de los socialistas
reaccionarios o conser'adores
descritos m6s arri*a # no se distin$+en
m6s 4+e por +na pedanter2a m6s
sistem6tica # +na -e s+persticiosa #
-an6tica en la e)cacia mara'illosa de s+
ciencia social.
Op5nense. p+es. can
encarni8amiento a toda
acci5n pol2tica de la clase o*rera. p+es
seme3ante acci5n no p+ede pro'enir. a
s+ 3+icio. sino de +na cie$a -alta de -e
en e9 n+e'o e'an$elio.
Los o&enistas en In$laterra # los
-+rieristas en
Francia reaccionan. +nos. contra los
cartistas. # otros. contra los
re-ormistas.
I.
POSICION /E LOS COMUNISTAS
ANTE LOS /IFERENTES
PARTI/OS /E
OPOSICION
Desp+1s de lo 4+e %emos dic%o en
el cap2t+lo II. la posici5n de los
com+nistas ante los partidos o*reros
#a constit+idos se e,plica por s2
misma. # por tanto s+ posici5n ante los
cartistas en In$laterra # los
re-ormadores a$rarios en Am1rica del
Norte.
Com*aten por los intereses # los
)nes inmediatos de la clase o*reraH
pero en el mo'imiento presente
de)enden # representan al propio
tiempo el por'enir del mo'imiento.
En Francia. los com+nistas se s+man
al partido dem5crataQsocialista contra
la *+r$+es2a conser'adora # radical.
reser'6ndose. sin em*ar$o. el derec%o
de criticar las -rases # las il+siones
le$adas por la tradici5n re'ol+cionaria.
En S+i8a apo#an a los radicales. sin
desconocer 4+e este partido se
compone de elementos contradictorios.
mitad dem5cratas socialistas en la
acepci5n -rancesa de la pala*ra. mitad
*+r$+eses radicales.
En @olonia. los com+nistas sostienen
al partido 4+e 'e en +na re'ol+ci5n
a$raria la condici5n de la man+misi5n
nacionalH es decir. el partido 4+e %i8o
en 9A;G la ins+rrecci5n de Craco'ia.
En Alemania. el partido com+nista
l+c%a de
ac+erdo con la *+r$+es2a act/a tantas
'eces como la *+r$+es2a act/a
re'ol+cionariamente contra la
monar4+2a a*sol+ta. la propiedad
territorial -e+dal # la pe4+e7a
*+r$+es2a.
@ero 3am6s. en nin$/n momento. se
ol'ida este
partido de despertar entre los
o*reros +na conciencia clara # limpia
del anta$onismo pro-+ndo 4+e e,iste
entre la *+r$+es2a # el proletariado. a
)n de 4+e c+ando lle$+e la %ora los
o*reros alemanes sepan con'ertir las
condiciones sociales # pol2ticas
creadas por el r1$imen *+r$+1s en
otras tantas armas contra la
*+r$+es2aH a )n de 4+e tan pronto sean
destr+idas las clases reaccionarias de
Alemania la l+c%a p+eda empe7arse
contra la misma *+r$+es2a.
Cacia Alemania. so*re todo. se
concentra la atenci5n de los
com+nistas. por4+e Alemania se
enc+entra en '2speras de +na
re'ol+ci5n *+r$+esa # por4+e reali8ar6
esta re'ol+ci5n en las condiciones m6s
a'an8adas de la ci'ili8aci5n e+ropea #
con +n proletariado in)nitamente m6s
desarrollado 4+e los de In$laterra #
Francia en los si$los XJII # XJIII. # por
consec+encia la re'ol+ci5n *+r$+esa
alemana no podr6 ser sino el prel+dio
de +na re'ol+ci5n proletaria inmediata.
En s+ma. los com+nistas apo#an en
los di-erentes pa2ses todo mo'imiento
re'ol+cionario contra el estado de
cosas socia9 # pol2tico e,istente.
En todos estos mo'imientos ponen
por delante la c+esti5n de la propiedad.
c+al4+iera 4+e sea la -orma m6s o
menos desarrollada 4+e re'ista. como
la c+esti5n -+ndamental del
mo'imiento.
En )n. los com+nistas tra*a3an por la
+ni5n # la
cordialidad de los partidos
democr6ticos de todos los pa2ses.
Los com+nistas no se c+idan de
disim+lar s+s opiniones # s+s
pro#ectos. @roclaman a*iertamente 4+e
s+s prop5sitos no p+eden ser
alcan8ados sino por el
derr+m*amiento 'iolento de todo el
orden social tradicional. O<+e las clases
directoras tiem*len ante la idea de +na
re'ol+ci5n com+nistaP Los proletarios
no p+eden perder m6s 4+e s+s
cadenas. Tienen. en cam*io. +n m+ndo
por $anar.
O@ROLETARIOS DE TODOS LOS
@AISES.
UNIOS
P