O mundo contemporneo tem-se caracterizado por avanos cada
vez mais surpreendentes e rpidos no campo da tecnologia, regula- es de mercado e verdadeiras revolues. Na rea da sade, especialmente nas ltimas cinco ou seis dca- das, verifica-se tambm uma enorme evoluo, devido ao desenvol- vimento da cincia mdica, na qual a cada dia novas tecnologias so incorporadas aos mtodos de diagnstico e tratamento. Inevitavelmente, este avano tecnolgico possibilitou uma ampliao na taxa de sobrevida das pessoas, por proporcionar uma gama de alternativas teraputicas no tratamento das vrias patologias, exigindo, dos profissionais que atuam nesta rea, uma maior qualificao e especializao, gerando uma necessidade fre- qente de adaptao e mudanas de comportamento em curto prazo, para que as instituies mantenham seu tnus de desenvol- vimento. Neste atual contexto, observa-se que se fez necessrio aos pro- fissionais da sade, uma alterao na sua forma de atuar em razo da exigncia constante de atualizao e adaptao aos processos de mudanas, para conseguir acompanhar de perto as inovaes tecno- cientficas. Tal esforo demanda dos indivduos um intenso desgas- te fsico e mental, caracterizando o trabalho como um importante gerador de estresse. O estresse tem sido um tema muito estudado por diferentes especialistas e sob diversos enfoques. Para alguns autores, o estres- se considerado o mal do sculo, como uma epidemia que em outras pocas dizimou populaes da Idade Media. Na rea da sade, este poder de disseminao at considerado exagerado, pois os profissionais esto to envolvidos com o assistir o pacien- DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 ESTRESSE NOS PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM QUE ATUAM EM UMA UNIDADE DE PACIENTES PORTADORES DE HIV-AIDS STRESS AMONG NURSING PROFESSIONALS AT AN HIV-AIDS UNIT 1 O LUGAR MELHOR TRABALHO COMPLETO NA CATEGORIA: PREVENO Janice DL Miquelim 1 , Cleide BO Carvalho 1 , Elucir Gir 2 , Nilza TR Pel 3 RESUMO Introduo: a enfermagem reconhecida como uma profisso estressante devido a sobrecarga fsica e mental, conflitos no trabalho e a necessidade de conviver com o doente, fatos estes agravados no cuidado com pacientes portadores de HIV-aids pela alta complexidade da assistncia, gerando um trabalho intensivo em decorrncia da gravidade destes pacientes. Objetivo: o objetivo deste estudo visa identificar entre os trabalhadores de enfermagem de um ser- vio de atendimento a pacientes portadores de HIV-aids a ocorrncia de estresse e verificar a fase do estresse em que se encontram os profissionais j com- prometidos. O estudo foi realizado em uma unidade de atendimento a pacientes portadores de HIV-aids de um Hospital Universitrio do interior do Estado de So Paulo, que atende nas modalidades de internao, hospital-dia e ambulatorial. Mtodo: foram estudados 10 enfermeiros e 37 auxiliares de enferma- gem. Utilizou-se o Inventrio de Sinais e Sintomas de Estresse para Adultos de Lipp (ISSL). Resultado: apresentaram estresse trs (30%) enfermeiros e 16 (48,5%) auxiliares de enfermagem. Dentre os trs enfermeiros, dois (66,6%) estavam na fase de resistncia, um (33,3%) na fase de quase exausto e nenhum na fase de exausto. J, entre os auxiliares de enfermagem, 11 (68,7%) encontravam-se na fase de resistncia, 4 (25%) na fase de quase exausto e um (6,3%) na fase de exausto. Concluso: conclui-se, com este estudo, que a presena de estresse nos profissionais de enfermagem resulta em enfermida- des fsicas e psicolgicas, levando-os a um estado de insatisfao, desmotivao e diminuio da produtividade no trabalho, alm de outras manifestaes como diminuio do estado de alerta e concentrao, condies estas imprescindveis para o desempenho de suas funes. Palavras-chave: Estresse, enfermagem, HIV-Aids ABSTRACT Introduction: nursing is recognized as a stressful profession due to physical and mental overload, work load and the need to live with ill persons. These facts become even worse in care for HIV/AIDS patients due to the high complexity of care, creating an intensive work environment as a result of the gra- vity of these patients condition. Objective: the aims of this investigation were to identify stress among nursing workers in care for HIV/AIDS patients and to verify the stress phase the affected professionals are in. This study was carried out at the HIV/AIDS unit of a University Hospital in the interior of So Paulo, Brazil, with hospitalization, day hospital and clinical care. Method: we studied 10 nurses and 37 nursing auxiliaries, using Lipps Stress Symptom Inventory. Result: three (30%) nurses and 16 (48.5%) nursing auxiliaries displayed stress. With respect to work time, we observed that stress tends to appear earlier among nursing auxiliaries than among nurses. Among the 3 nurses, 2 (66.6%) were in the resistance phase, 1 (33.3%) in the near exhaustion phase and nobody in the exhaustion phase. 11 (68.7%) of the nursing auxiliaries were in the resistance phase, 4 (25%) in the near exhaustion phase and 1 (6%) in the exhaustion phase. Conclusion: we conclude that stress in nursing professionals results in physical and psychological diseases, bringing them to a state of dissatisfaction, dismotivation and decreased productivity at work, besides other signals such as decreased alertness and concentration, which are essential for carrying out their function. Keywords: Stress, nursing, HIV-Aids ISSN: 0103-0465 DST J bras Doenas Sex Transm 16(3):24-31, 2004 ARTIGO ARTICLE 1 Enfermeiros, Hospital das Clnicas da Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto da Universidade de So Paulo. 2 Enfermeiro, Professor Associado da Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, da Universidade de So Paulo. Av. Bandeirantes, 3900, Monte Alegre, Ribeiro Preto SP, CEP: 14040-902. Telefone (16) 6023414 ou 6023462. E-mail: egir@eerp.usp.br. 3 Enfermeiro, Professor Titular da Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, da Universidade de So Paulo (aposentado). E-mail: ropela@eerp.usp.br te, que muitas vezes no se do conta de sua prpria vulnerabilida- de ao estresse 1 . O ambiente hospitalar gera estresse de vrias naturezas e em vrios nveis: o estresse do paciente e de seus familiares, o estresse dos profissionais e do pessoal de sade envolvidos, a morte, a cons- tatao de que nem sempre os pacientes fazem o que lhes reco- mendado, colocando em risco ou anulando os mais delicados esfor- os, a sobrecarga ou trabalhos realizados em contextos que, muitas vezes, no permitem um final feliz ou, ento, pressupem requisitos desagradveis e dolorosos para os pacientes 2 . Os profissionais de enfermagem desempenham continuamente atividades em contato com pessoas, implicando, muitas vezes, em um trabalho desgastante, estando freqentemente envolvido em situaes imprevisveis e de sofrimento 3 . Alguns autores entendem ser o hospital, o local onde os traba- lhadores de enfermagem permanecem grande parte de suas vidas, ambiente este considerado insalubre e que apresenta uma variedade de riscos de exposio, favorecendo o surgimento de enfermidades e a ocorrncia de acidentes de trabalho 4 . Esses riscos ocupacionais podem estar ocultos, por ignorncia ou falta de informao dos trabalhadores e ou por irresponsabilida- de e incompetncia dos mesmos, o que contribui para que os riscos permaneam escondidos ou latentes; ou seja, quando os trabalhado- res sabem que eles existem, mas as condies de trabalho os foram a isso e quando so conhecidos por todos, mas sem possibilidades de controle, ou por inexistncia de soluo para tal ou por falta de vontade poltica para solucion-los 5 . Alm dos riscos presentes, existem alguns aspectos penosos das atividades peculiares assistncia de enfermagem, quais sejam o desrespeito aos ritmos biolgicos e aos horrios de alimentao, a ausncia de um programa de trabalho, as longas distncias percorri- das durante as jornadas laborais, a dimenso inadequada dos mobi- lirios, a ausncia ou a inexistncia de cadeiras e insuficincia ou inadaptabilidade de material de manuteno 6 . Sentimentos de responsabilidade por pessoas, inevitavelmente demandam do profissional de enfermagem um maior tempo dis- pensado no processo de interao, aumentando a probabilidade de ocorrer estresse por efeitos interpessoais. Alm disso, a necessidade de memorizao de um grande con- tingente de informaes pertinentes ao trabalho e atitudes de aten- o e viglia permanente produzem uma elevada exigncia mental do trabalho efetuado e podem levar fadiga mental e ao estresse na enfermagem 6 . Tais relatos apontam para o fato de que os profissionais de Enfermagem esto submetidos a grandes presses, tanto fsicas como psicolgicas, que potencializam cada vez mais o aparecimen- to de enfermidades de diferentes naturezas. Dentro desta perspectiva, tem sido motivo de constante preocu- pao para a Chefia de Enfermagem da Instituio, da qual fazemos parte, a qualidade do ambiente de trabalho, de modo a preservar a sade de nossa equipe. Estudos apontam para a importncia de detectarmos, no ambiente hospitalar, os setores considerados como maiores geradores de estresse, em decorrncia do tipo de clientela atendida, volume de trabalho realizado e fatores ambientais, entre outros. So inegveis os benefcios proporcionados aos profissio- nais quando o seu ambiente laboral mantm um equilbrio com relao ao nvel de estresse, pois acreditamos que certamente se reverter em qualidade do trabalho. Interessamo-nos em desenvolver a presente investigao na uni- dade de pacientes portadores de HIV-aids, por consider-la um setor em que o trabalho realizado pode ser categorizado como intensivo e de alta complexidade, em decorrncia do nvel de gravi- dade dos pacientes, demanda de assistncia de enfermagem frente ao perfil da clientela e da doena, o que a diferencia, em termos de dinmica de trabalho, dos demais setores do hospital. Os inmeros avanos no diagnstico, tratamento e controle da Aids, associados s aes de preveno, mudaram de modo signifi- cativo o seu panorama. A unidade de atendimento de portadores de HIV-aids, em decorrncia disto, sofre rpidas modificaes em sua estrutura de trabalho, obrigando certamente os profissionais que ali atuam, a manterem-se em processos constantes de reformulao de suas prticas profissionais. A unidade, por ser considerada referncia, para esta cidade do interior do estado de So Paulo e regio, no tratamento desta pato- logia, acaba absorvendo os pacientes, com diferentes exigncias quanto aos nveis de cuidados, sejam ambulatoriais, intermedirios ou tercirios, quando destinados a pacientes graves. A caracterstica fsica estrutural desta unidade define o atendimento, destes pacien- tes, em um nico espao, por estar confinado a um prdio prprio, independente da estrutura restante da Instituio. Entendemos que tal situao acaba se constituindo em um stio de isolamento para esta unidade, com todas as implicaes que tal configurao pode advir. A aids uma doena carregada de estigma e preconceitos, pois alm de ser uma doena sexualmente transmissvel est associada a comportamentos discriminados pela sociedade, levando inmeras vezes rejeio da sociedade, abandono da famlia, amigos e at mesmo de profissionais de sade que se recusam a prestar assistncia aos pacientes acometidos desta patologia, pelo receio de contgio 7 . As diferenas no trabalho com aids, com relao a outras doen- as, levam o profissional a se defrontar com aspectos especficos como medo exposio-transmisso da infeco; medo de que outros pacientes, amigos ou parentes saibam que o mesmo lida com aids. Ainda, estes profissionais lidam com uma quantidade enorme de informaes, cientficas ou no, verdadeiros bombardeios, em que o desespero do paciente, dos familiares, e da prpria equipe, em geral, impede-os de discriminar, com calma, o que apropriado ou charlatanice, muitas vezes at prejudicial; as dificuldades em traba- lhar com subgrupos especficos, tais como homossexuais, toxic- manos, prostitutas etc., em que entraro em jogo preconceitos quan- to a estilos de vida do paciente; imprevisibilidade com relao ao prognstico; o trabalho com pacientes jovens, geralmente no auge de sua histria vital; o ter de haver-se com a morte e o morrer, o que leva, queiramos ou no, a defrontarmo-nos com nossa prpria morte; o ocupar-se com a impotncia, a desesperana, a agressivi- dade, a negao, a atuao e toda a gama de mecanismos mentais que invadem o profissional; a dificuldade de diferenciar os sintomas provocados pela ao do vrus, ou outros agentes oportunistas, no sistema nervoso central e reaes emocionais dos paciente, decor- rentes de sua situao vital, levando o profissional de sade, por DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 Estresse nos Profissionais de Enfermagem que Atuam em uma Unidades de Pacientes Portadores de HIV-Aids 25 vezes, a se sentir fracassado em sua ao psicoteraputica, por no levar em conta a sndrome psicorgnica, que se pode apresentar de forma multifacetada 8 . Entendemos ento que o profissional para atuar na unidade de pacientes portadores do HIV-aids necessita estar preparado para lidar, no s, com a doena aids, mas tambm com diferentes efei- tos provocados pela mesma, ou seja, as que envolvem uma grande variedade de especialidades como neurologia, psiquiatria, pediatria, ginecologia, cirurgia, ortopedia entre outros. Estas reflexes nos direcionaram para o tema deste estudo, pois entendemos que o impacto deste cotidiano na atuao dos profissio- nais de enfermagem desta unidade implica num desgaste fsico e emocional que ultrapassa os limites dos cuidados intensivos reque- ridos pelos pacientes, envolvendo tambm um confronto dirio com a morte, a impotncia, o fracasso e a dor. Diante do exposto entendemos ser pertinente estudar a existn- cia de estresse nos profissionais de enfermagem desta unidade, assim como a fase em que os mesmos se encontram. OBJETIVO Identificar entre os trabalhadores de enfermagem de um ser- vio de atendimento a pacientes portadores de HIV-aids, a ocorrncia de estresse. Verificar a fase do estresse em que se encontram os profis- sionais j comprometidos. REFERENCIAL TERICO: O ESTRESSE Conceituaes A palavra estresse vem do ingls stress. Hans Selye, mdico austraco, foi o primeiro pesquisador em estresse, nas dcadas de 20 e 30 do sculo passado, sendo considerado o lder nesta linha de pesquisa. Este autor exprime um significado para o estresse: Esforo de adaptao do organismo para enfrentar situaes que considera ameaadoras a sua vida e a seu equilbrio. Descreveu a chamada sndrome geral de adaptao (SGA). A sndrome envolve uma srie de sintomas que o indivduo apresenta quando submetido a situaes que exijam uma importante adaptao do organismo para enfrent-las 9 . A sndrome do estresse se divide em trs fases: uma inicial, que chamada de alarme, uma segunda, que a de resistncia, e a ter- ceira, denominada de exausto 10-12 . A fase de alarme ocorre quando o organismo se prepara para as reaes de luta ou fuga, ou seja, ocorre no momento em que o estressor percebido pela pessoa. A segunda fase, chamada de resistncia, efetiva-se quando o estresse continua presente por perodos prolongados ou quando a sua dimenso muito grande. Nesta fase, predomina o desgaste, a pessoa tenta instintivamente se adaptar ao que est passando atravs de reservas de energia adapta- tiva que possui. A terceira, chamada de exausto, a fase em que o organismo chega a seu limite, ao esgotamento. Esta fase caracteriza-se pela quebra do organismo e est associada a uma srie de doenas. A sndrome de adaptao citada por Selye pode ocorrer atravs de estmulos internos (psicoemocionais) ou externos (meio socioe- conmico, inclusive, o trabalho). Um dos autores caracteriza o estresse em dois termos, eutresse e distresse, esclarecendo que as reaes qumicas subjacentes so iguais. O termo eutresse refere-se s conseqncias positivas das experincias vividas pelo indivduo. J o termo distresse refere-se fase negativa e de aflio experenciadas pelo indivduo 13 . O estresse definido por um dos autores como o desgaste cau- sado pelas alteraes psicofisiolgicas que ocorrem quando a pes- soa se v forada a enfrentar uma situao que, de um modo ou de outro, a irrite, amedronte, excite ou confunda, ou mesmo a faa imensamente feliz. Qualquer situao que depende de uma emoo forte, boa ou m, que exige mudana, um estressor, isto , uma fonte de estresse 14 . Causas e conseqncias do estresse Fonte de estresse ou estressor a denominao dada a algum evento que gera estresse. Existem vrios tipos de estressores e mui- tas vezes o que estressa uma pessoa no estressa outra. Um estressor qualquer evento que amedronte, confunda ou excite a pessoa. Existem alguns eventos que so intrinsecamente estressantes em virtude da sua natureza, tais como o frio ou o calor excessivo, a fome, a dor ou a morte de algum querido. Outros eventos tornam-se estressantes em conseqncia da interpretao que damos a eles. Esta interpretao o resultado da aprendizagem que ocorre durante o curso de nossa vida 14 . O estresse pode ser causado por fontes internas ou externas. O estresse por determinantes internos esto relacionados com a perso- nalidade do indivduo e com a maneira como ele reage vida, de como enfrenta obstculos e perigos que se apresentam durante a vida, ou seja o indivduo autoproduz seu estresse. Com relao aos determinantes externos, a referida autora ressalta que determinados eventos causam mais estresse que outros. Mas que estas fontes no esto separadas, uma reflete na outra, ou seja, um acontecimento de origem externa pode ser sentido como agradvel ou no, ento, tem-se um estmulo interno que pode provocar um impacto de maior ou menor grau, de acordo com as caractersticas de personali- dade da pessoa 15. O estresse quando presente no indivduo pode desencadear uma srie de doenas. Se nada feito para aliviar a tenso, a pessoa cada vez mais se sentir exaurida, sem energia, depressiva, com crises de ansiedade e desnimo. Na rea fsica muitos tipos de doenas podem ocorrer, dependendo da herana gentica da pessoa. A partir da, sem tratamento especializado e conforme as caractersticas pessoais, existe o risco de ocorrerem problemas graves como enfarte, acidente vascular cerebral, dentre outros. No o estresse que causa estas doenas, mas ele propicia o desencadeamento daquelas para as quais a pessoa j tinha uma predisposio ou, ao reduzir a defesa imunol- gica, ele abre espao para que doenas oportunistas apaream 15 . 26 MIQUELIM J et al. DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 Como resultado do estresse, uma pessoa pode, por exemplo, mostrar inicialmente um aumento de produtividade, no entanto a partir de determinado nvel ou tempo de durao o estresse passar a prejudic-la, reduzindo sua produtividade. Cada pessoa tem o seu limite de padro de resposta ao estresse, conforme suas caractersti- cas e peculiaridades exclusivas. Uma pessoa no alcana o desem- penho total ou pleno, conforme seu potencial, se estiver em situao de estresse. Assim sendo de suma importncia que dentro do ambiente laboral (no nosso caso o hospital) as pessoas aprendam a controlar o estresse de forma que ele venha a se tornar positivo, trazendo bene- fcios individuais e para toda equipe. Para tanto faz-se necessrio compreender as manifestaes do estresse e saber como o prevenir. Estresse e enfermagem A enfermagem reconhecida como uma profisso estressante. A primeira autora a designar a profisso de enfermagem como estres- sante, relacionou o cuidado dispensado s pessoas doentes com uma grande demanda de compaixo, sofrimento e simpatia por parte do cuidador, e que este se sentia irritado, desapontado e culpa- do por no conseguir lidar com estes sentimentos 16 . A literatura aponta a enfermagem como uma profisso estres- sante e que as razes deste estresse incluem sobrecarga fsica e mental, conflitos no trabalho e a necessidade de conviver com o doente. Para estes autores, os fatores estressantes mais freqentes so o contato constante com o sofrimento humano, procedimentos com os familiares, sobrecarga de trabalho, outras responsabilidades e conflitos interpessoais 17 . Diversos autores realizaram estudos acerca dos estressores pre- sentes no trabalho da Enfermagem na unidade de terapia intensiva, emergncia, unidade de internao, hemodilise, centro cirrgico, unidade de pacientes oncolgicos e alguns estudos que correlacio- navam o estresse com a unidade de atuao do enfermeiro. Assim foi possvel elaborar uma classificao e agrupamento dos mesmos nas categorias 1 . a) Problemas de comunicao com equipe: relacionamento com superiores; relacionamento interpessoal com pacientes, fami- liares, colegas e outros profissionais; falta de suporte; equipe de enfermagem aptica e descontente. b) Inerentes unidade: recursos fsicos, mudanas tecnolgicas; mudanas profissionais; ambiente; falta de mudanas (traba- lho repetitivo); carga de trabalho; presso no trabalho; nme- ro inadequado de pessoal; odores desagradveis; exposio constante a riscos; falta de equipamentos; presso no tempo. c) Assistncia prestada: lidar com morte e morrer; paciente com dor; doena terminal; lidar com necessidadeS emocionais do paciente e famlia; pacientes e familiares agressivos; incerte- za quanto ao tratamento do paciente. d) Interferncia na vida pessoal: conflito entre trabalho e casa; desenvolvimento de carreira; tomada de deciso nos rumos da vida; experincias anteriores. e) Atuao do enfermeiro: conflito de papis; ambigidade de papis, falta de autonomia; estilo de superviso; recompensa; salrio no-condizente; falta de treinamento; falta de oportu- nidade de crescimento na organizao; falta de suporte admi- nistrativo; envolvimento. Desta forma, identificam-se estressores de diversas naturezas e conclui-se que eles fazem parte de um universo de atuao da enfermagem e que se encontram intimamente ligados aos aspectos relativos s unidades de atuao, cargos ocupados, satisfao no tra- balho e clientela atendida. MTODO Este estudo foi realizado em uma unidade de stendimento a pacientes portadores de HIV-aids de um hospital universitrio geral, de um municpio do estado de So Paulo. Esta unidade conta com trs reas distintas (Ambulatrio, Hospital-Dia, 14 leitos, e Unidade de Internao, 28 leitos, porm somente 22 ativados) para o atendi- mento de pacientes adultos e crianas com aids). A populao desse estudo, foi composta por 47 profissionais de enfermagem, que atuavam, na poca da coleta de dados, nas trs unidades citadas, sendo dez enfermeiros e 37 auxiliares de enferma- gem. Segundo os critrios estabelecidos houve a excluso de quatro auxiliares de enfermagem, pelos seguintes motivos: dois recusaram- se a participar da pesquisa; um aposentou-se antes do incio da cole- ta de dados e, finalmente, um encontrava-se em licena Sade pelo INSS. Assim sendo, a amostra do presente estudo constou de 43 profis- sionais de enfermagem, ou seja, dez enfermeiros e 33 auxiliares de enfermagem. Para a coleta de dados foram utilizados dois instrumentos auto- administrados, ou sejam: Formulrio de categorizao profissional: Trata-se de questes abertas e fechadas, cujo objetivo a caracterizao dos participantes da pesquisa. Inventrio de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp (ISSL): Este teste permite realizar um diagnstico preciso de estresse. de fcil aplicao e visa identificar de modo obje- tivo a sintomatologia que o indivduo apresenta, avaliando se este possui sintomas de estresse, o tipo de sintoma existente (se somtico ou psicolgico) e a fase em que se encontra. Apresenta um modelo quadrifsico do estresse baseado ini- cialmente no modelo trifsico de Selye (1984), com relao aos efeitos do estresse poderem manifestar-se tanto na rea somtica como na cognitiva e aparecem em seqncia e gra- dao de seriedade medida que as suas fases do estresse se agravam 19 . O ISSL requer cerca de dez minutos para ser administrado. Ele composto de trs quadros que se referem s quatro fases do estresse (alerta, resistncia, quase exausto e exausto) sendo o Quadro 2 utilizado para avaliar as fases 2 e 3 (resistncia e quase exausto). Os sintomas listados so os tpicos de cada fase. O Quadro 1 corres- ponde fase de alerta. Ele composto de 12 sintomas fsicos e trs psicolgicos, nos quais o respondente assinala F1 ou P1 para os sin- tomas fsicos ou psicolgicos que tenha vivenciado nas ltimas 24 horas. O Quadro 2 dividido em duas partes mostrando a diviso DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 Estresse nos Profissionais de Enfermagem que Atuam em uma Unidades de Pacientes Portadores de HIV-Aids 27 entre as fases de resistncia e de quase exausto. Este quadro com- posto de dez sintomas fsicos e cinco psicolgicos, em que o respon- dente assinala com F2 e P2 os sintomas experinciados na ltima semana. O quadro 3, o qual corresponde fase de exausto, com- posto de 12 sintomas fsicos e 11 psicolgicos, e o respondente assi- nala com F3 ou P3 os sintomas experinciados no ltimo ms. No total, o ISSL inclui 34 itens de natureza somtica e 19 de psicolgi- ca, sendo os sintomas muitas vezes repetidos, diferindo somente em sua intensidade e seriedade. O nmero de sintomas fsicos maior que os psicolgicos e varia de fase a fase porque a resposta do estresse assim constituda e por isto que no se pode simplesmen- te utilizar o nmero total de sintomas assinalados para fazer o diag- nstico, sendo necessrio consultar as tabelas de avaliao 20 . A coleta de dados ocorreu nos meses de agosto e setembro de 2003, atravs da aplicao dos dois formulrios auto-administrados. Estes, aps orientaes detalhadas sobre o preenchimento, foram entregues individualmente a cada respondente, solicitando a sua devoluo o mais breve possvel. A anlise dos resultados foi feita, seguindo as normas de avalia- o propostas originalmente pelos autores dos instrumentos de sin- tomas de estresse ou seja do Inventrio de Sintomas de Stress para Adultos de LippISSL 18 . Este projeto foi avaliado e aprovado pelo Comit de tica em Pesquisa da instituio pesquisada, em 04 de agosto de 2003, sendo que os sujeitos da populao estudada expressaram aquiescncia atravs do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido de acordo com a resoluo do CNS 196/96. O uso do instrumento de coleta de dados Inventrio de Sintomas de Stress para Adultos de LIPPISSL) foi solicitado autora, de quem obtivemos permisso, seguindo sua recomendao de que houvesse a participao de um psiclogo para a correo e interpretao dos dados, de acordo com as diretrizes do Conselho Federal de Psicologia, quanto ao uso destes testes 18 . RESULTADO Os resultados apresentados relacionam-se com os 43 profissio- nais de enfermagem que responderam aos formulrios do estudo. Os resultados referem-se caracterizao da populao; da avalia- o do instrumento de pesquisa (ISSL) quanto a presena de estres- se e a fase em que os profissionais se encontram. Para a apresentao dos resultados quanto caracterizao da populao, consideramos as variveis de identificao dos profis- sionais como sexo, idade, categoria profissional, o tempo de traba- lho na unidade de atendimento de pacientes portadores do HIV/aids e na enfermagem. A populao estudada encontrava-se na faixa etria de 20 a 59 anos. Verificamos que h nove profissionais na faixa etria de 20 a 30 anos e na de 40 a 50 anos, e oito profissionais do sexo feminino em ambas faixas etrias. No grupo etrio de 30 a 40 temos 22 pro- fissionais, sendo que somente quatro representam o sexo masculino. J na faixa etria de 50 a 59 anos h trs profissionais, estes do sexo feminino. Assim sendo, 86% da populao de nosso estudo so do sexo feminino e 14% do sexo masculino. A maior parte dos profissionais deste estudo possui idade entre 20 e 40 anos (72%); portanto, pode-se dizer que um grupo relati- vamente jovem, compatvel com a necessidade de uma unidade de alta complexidade como a unidade de atendimento de pacientes portadores de HIV-aids, pois exige um grau elevado de destreza, agilidade e energia, caractersticas estas de pessoas jovens. Estes achados foram semelhantes aos encontrados na literatura onde em um hospital pblico geral foram investigados 32 enfermei- ros de unidade de terapia intensiva, encontrando-se 87,4%, na faixa etria de 20 a 40 anos 4 . Na pesquisa sobre Sintomas de Estresse nos Trabalhadores Atuantes em Cinco Ncleos de Sade da Famlia, a autora retrata que a maioria dos trabalhadores se con- centra na faixa etria de 19 a 29 anos (40,5%) e se observarmos o conjunto os grupos etrios de 19 a 39 anos, estes representam 67,5% dos trabalhadores 13 . Neste estudo encontramos a predominncia de mulheres, pois 37 (86%) so do sexo feminino e seis (14%) pertencem ao sexo mas- culino. Este resultado j era esperado, vez que o trabalho de enfer- magem no sculo XIX, quando se deu o incio do processo de pro- fissionalizao da enfermagem no Brasil, era considerado essencial- mente feminino, relacionado com o ato de cuidar do outro. Vrios autores, reforam que o cuidar em enfermagem uma extenso das atividades realizadas na manuteno da famlia 21 . Quanto ao tempo no exerccio da enfermagem, a maioria dos participantes deste estudo, 20 (46,5%) encontrava-se nesta profisso por um perodo de 5 a 10 anos; oito (18,6%), de 15 a 20 anos; sete (16,3%), de um a cinco anos; cinco (11,6%), de 10 a 15 anos; e trs (7,0%) por um perodo superior a 29 anos. No que se refere presena do estresse e a fase em que estes profissionais se encontram, os resultados esto apresentados na Tabela 1. Quanto presena de estresse, a Tabela 1 mostra que 44,2% dos profissionais da populao do estudo apresentavam sintomas fsicos e ou psicolgicos que os classificam como estressados, o que pressupe que est havendo um desgaste de energia nestes profis- sionais, maior do que a reposio, trazendo um desequilibro para os seus organismos. Os demais profissionais (55,8%) no apresentam estresse, ou esto conseguindo repor as suas energias, ainda que apresentem alguns sintomas do instrumento ISSL utilizado neste estudo. Esclarecemos que os profissionais deste estudo se encontravam trabalhando nesta unidade no perodo que variou de 1 a 7 anos. O tempo foi limitado a sete anos, pelo fato de esta unidade ter sido inaugurada no ano de 1996. Observou-se que entre os enfermeiros com tempo de trabalho na unidade de 1 a 3 anos, 100% (1) no apresentou estresse; de 3 a 5 anos, 50% (1) apresentou e 50% (1) no; e de 5 a 7 anos, 28,6% (2) apresentaram e 71,4% (5) no apresentaram estresse. J nos auxiliares de enfermagem com tempo de trabalho na uni- dade de 1 a 3 anos, 66,7% (2) apresentaram e 33,3% (1) no apre- sentou estresse; de 3 a 5 anos, 50% (2) apresentaram e 50% (2) no apresentaram; e de 5 a 7 anos, 46,2% apresentaram e 53,8%, no. Com estes dados foi possvel identificar que a ocorrncia de estresse, tanto nos enfermeiros quanto nos auxiliares de enferma- gem desta unidade, diminuiu conforme aumentou seu tempo de tra- balho no local. 28 MIQUELIM J et al. DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 de nosso conhecimento que a maioria dos profissionais de enfermagem admitidos na Instituio onde foi feito o estudo, so recm-formados, com inexperincia na funo. O treinamento des- tes feito no prprio local de trabalho sob superviso, levando um certo tempo para que o profissional se adapte s rotinas da unidade bem como a desenvolver por completo suas habilidades tcnicas. Acredita-se que este um perodo de grande expectativa para mui- tos dos profissionais, pois necessitam aplicar na prtica, os conheci- mentos adquiridos na graduao ou curso de nvel mdio, e, aps os trs meses em que so submetidos ao treinamento, teoricamente j esto aptos ao exerccio da funo, o que nos leva a crer que seja fator de grande gerao de estresse. Ainda, estes dados demonstram na estatstica descritiva que os auxiliares de enfermagem nesta amostra, apresentam um percentual de estresse mais alto do que os enfermeiros. Do total de enfermeiros (dez), de acordo com o instrumento aplicado, 30% foram classifica- dos apresentando estresse. Entre os auxiliares de enfermagem, do total de 33, 48,5% foram classificados com estresse. Assim sendo, pode-se afirmar que a incidncia de estresse entre os auxiliares de enfermagem neste estudo maior do que a dos enfermeiros. Estes dados podem ser explicados tendo em vista as atividades exercidas por estes profissionais, ou seja, apesar de todas as suas responsabilidades frente aos pacientes, equipe e unidade de traba- lho, no o enfermeiro quem presta assistncia direta aos pacientes. O auxiliar de enfermagem o profissional que passa a maior parte do seu tempo de trabalho, no cuidado aos pacientes, nos procedi- mentos de higienizao, administrao de medicamentos, alimenta- o, entre outros, ficando, na unidade deste estudo, por um perodo maior de tempo em confinamento junto ao paciente, numa situao tambm de isolamento. O estresse uma reao do organismo, envolvendo componen- tes fsicos, psicolgicos, mentais e hormonais, que se desenvolve em etapas ou fases. A manifestao do estresse pode ocorrer em qualquer pessoa, pois todo o ser humano est sujeito a um excesso de fatores estressantes que ultrapassam sua capacidade de resistir fsica e emocionalmente 18 . As manifestaes fisiolgicas do estresse podem ou no ocorrer em pessoas experienciando estresse, dependendo da maneira como ela percebe e reage com relao ao evento estressor. No processo de desenvolvimento do estresse necessrio consi- derar o quadro sintomatolgico, que varia dependendo da fase em que a pessoa se encontra. Na fase de alerta, considerada a fase positiva do estresse, o ser humano energiza-se atravs da produo de adrenalina, a sobrevi- vncia preservada e uma sensao de plenitude freqentemente alcanada. Na segunda fase, a de resistncia, a pessoa automaticamente tenta lidar com os seus estressores de modo a manter sua homeosta- se interna. Se os fatores estressantes persistirem em freqncia ou intensidade, h uma quebra na resistncia da pessoa e ela passa fase de quase exausto. Nesta fase, o processo de adoecimento ini- cia-se e os rgos que apresentarem uma maior vulnerabilidade gentica ou adquirida, passam a mostrar sinais de deteriorao. Se no h alvio para o estresse por meio da remoo dos estressores ou pelo uso de estratgias de enfrentamento, o estresse atinge a sua fase final, a da exausto, quando doenas graves podem ocorrer nos rgos mais vulnerveis, como enfarte, lceras, psorase, depresso e outros. Analisando por categoria profissional observa-se na Tabela 2 que, entre os profissionais com estresse, havia 13 (68,4%) na fase de resistncia (dois enfermeiros e 11 auxiliares de enfermagem), cinco (26,3%) na fase de quase-exausto (um enfermeiro e quatro auxiliares de enfermagem) e um (5,3%) na fase de exausto (um auxiliar de enfermagem). No foram detectados pelo instrumento utilizado para o diagnstico de estresse, profissionais na fase de alerta. DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 Estresse nos Profissionais de Enfermagem que Atuam em uma Unidades de Pacientes Portadores de HIV-Aids 29 Tabela 1 - Distribuio percentual dos profissionais de enfermagem lotados em uma unidade de atendimento a pacientes portadores de HIV/aids, segundo a presena de estresse e categoria profissional. Ribeiro Preto, 2003. Categoria profissional Com estresse N % Sem estresse N % Total estresse N Enfermeiros 3 30,0 7 70,0 10 100 Auxiliares Enfermagem 16 48,5 17 51,5 33 100 Total 19 44,2 24 55,8 43 100 Tabela 2 - Distribuio percentual dos profissionais de enfermagem lotados em uma unidade de atendimento a pacientes portadores de HIV-aids, segundo as fases do estresse e categoria profissional, no perodo compreendido entre os meses de agosto e setembro de 2003. Categoria profissional Enfermeiro Aux. de enf. Total N = 3 N = 16 N = 19 Fases do estresse F % F % F % Alerta 0 0 0 0 0 0 Resistncia 2 66,6 11 68,7 13 68,4 Quase exausto 1 33,3 4 25,0 5 26,3 Exausto 0 0 1 6,3 1 5,3 Total 3 100 16 100 19 100 Para os profissionais de enfermagem, encontrar-se na fase de resistncia, quase exausto e exausto, pode significar a diminuio do estado de ateno e concentrao exigidos para a realizao das atividades destes profissionais, condio esta imprescindvel para a atuao em uma unidade de alta complexidade. O nvel de presso exercido pela organizao do trabalho, a exi- gncia de maior produtividade, associada reduo contnua do contingente de trabalhadores, presso do tempo e ao aumento da complexidade das tarefas, alm de expectativas irrealizveis e as relaes de trabalho tensas e precrias, podem gerar tenso, fadiga e esgotamento profissional, constituindo-se em fatores psicossociais responsveis por situaes de estresse relacionado com o trabalho. Os riscos psicossociais interferem at mais do que fatores fsicos no desempenho do trabalho. Esses riscos so os menos estudados e raramente considerados capazes de causar doenas ocupacionais ou relacionados com o trabalho, porm o desconhecimento e a desaten- o com relao aos mesmos no reduzem os seus efeitos delet- rios 22 . A presena do estresse e a incapacidade de enfrent-lo, como j mencionamos, resultam em enfermidades fsicas, mentais e outras manifestaes. Assim sendo, profissionais estressados no trabalho podem tambm resultar em insatisfao, desmotivao e diminui- o da produtividade, trazendo conseqncias drsticas qualidade e segurana da assistncia prestada clientela. Assim sendo, de suma importncia para a sade fsica e psico- lgica dos profissionais de enfermagem, que os mesmos saibam identificar as manifestaes do processo de estresse de maneira individual e que aprendam a detectar os estressores que desenca- deiam este processo, pois desta forma podero utilizar mecanismos de enfrentamento eficientes para a adaptao ao estressor, e conse- qentemente interromper a evoluo do processo de estresse. CONCLUSO Este estudo permitiu-nos tecer as seguintes concluses: Caractersticas gerais: Os 43 profissionais de enfermagem de uma unidade de atendimento a pacientes portadores de HIV/aids encontravam-se na faixa etria de 20 a 59 anos, sendo que a maior parte dos trabalhadores se concentrava na faixa etria de 20 a 40 anos (72,2%). Destes, 86% so do sexo feminino; 39,6%, casados; 60,4%, com filhos; 46,5%, no exerccio na profisso de enferma- gem entre 5 e 10 anos e 76,7%, com tempo de trabalho na unidade do presente estudo entre 5 e 7 anos. Atravs do instrumento utilizado, Inventrio de Sintomas de Stress para Adultos ISSL, constatamos que 44,2% dos profissio- nais de enfermagem apresentavam-se estressados, sendo que no grupo de enfermeiros, 30% encontravam-se estressados e 70% sem estresse. J, no dos auxiliares de enfermagem, 48,5% apresenta- vam-se estressados enquanto 51,5% no se encontravam em pro- cesso de estresse 18 . Quanto fase de estresse, encontravam-se: 13 (dois enfermeiros e 11 auxiliares de enfermagem, 68,4%), na fase de resistncia; cinco (um enfermeiro e quatro auxiliares de enfermagem, 26,3%), na fase de quase-exausto; e um (um auxiliar de enfermagem, 5,3%), na fase de exausto. No foi detectado no presente estudo, pelo instrumento utilizado para avaliar a presena de estresse, pro- fissionais na fase de alerta, apesar de alguns deles apresentarem alguns sintomas fsicos e/ou psicolgicos da referida fase. Os achados deste estudo encontram-se em consonncia com os dados da literatura, apontando a enfermagem como uma profisso desgastante e potencialmente estressante. Os estressores de vrias naturezas existentes no hospital, que fazem parte do universo de atuao de enfermagem encontram-se intimamente ligados aos aspectos relativos s unidades de atuao, cargos ocupados, satisfa- o no trabalho e clientela atendida. A presena de estresse nos profissionais de enfermagem e a incapacidade de enfrent-los, resultam em enfermidades fsicas e psicolgicas, insatisfao, desmotivao, diminuio da produtivi- dade, alm de outras manifestaes como a diminuio do estado de alerta. Ressaltamos que em uma unidade de alta complexida- de, como a deste estudo, profissionais estressados podem levar srios riscos e prejuzos clientela assistida, ao prprio profissional e ao local de trabalho. Portanto, de suma importncia para a sade fsica e mental destes profissionais, que eles saibam identificar as manifestaes do processo de estresse e que aprendam a detectar quais so os estres- sores que desencadeiam o processo, pois desta forma podero utili- zar mecanismos de enfrentamento eficientes para a adaptao ao estressor e conseqentemente interromper a evoluo do processo de estresse. Frente a estas consideraes, entendemos que compete Instituio auxiliar na preservao da sade mental de seus funcio- nrios, estimulando-os e melhorando a satisfao e as condies de trabalho. No podemos deixar de reconhecer que a situao com- plexa, pois envolve os funcionrios, os quais necessitam ter o conhecimento pessoal sobre si mesmos e o respeito do prprio pro- cesso de estresse; as polticas e/ou culturas organizacionais; e a cul- tura de cada unidade. Assim sendo, algumas aes preventivas poderiam estar sendo asseguradas pela chefia imediata da unidade e tambm pela admi- nistrao da Instituio. Para tanto, sugerimos algumas iniciativas no sentido de proporcionar a estes profissionais, condies de traba- lho mais satisfatrias como melhora no ambiente fsico, nas escalas de trabalho dirio, mensal e de frias ; melhora das relaes entre chefia e subordinados; estimular relaes mais positivas e colabora- tivas entre as equipes; oferecer cursos sobre o processo de estresse e atualizao e treinamentos permanente sobre como assistir os pacientes portadores do HIV-aids, e ainda oferecer suporte emocio- nal a estes trabalhadores como tcnicas de relaxamento, ginstica laboral, dinmicas de grupo, entre outros, com a participao de profissionais especializados. Com estas aes visamos no s pre- servar a sade fsica e mental destes profissionais como, tambm, oferecer uma melhor qualidade de assistncia prestada. Diante de todo o exposto e por considerarmos preocupantes os resultados encontrados nesta pesquisa, ou seja, um nvel alto de pessoas com estresse, sugerimos a continuao destes estudos, na unidade em questo, no sentido de detectar os eventos estressores dentro do ambiente laboral, que esto desencadeando este processo de estresse nos profissionais de enfermagem, bem como os meca- nismos de enfrentamento utilizados pelos mesmos. 30 MIQUELIM J et al. DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 1. BIANCHI, E.R.F. Stress entre Enfermeiros Hospitalares. So Paulo, 1999. 101 p., Tese (Livre-docncia em Enfermagem) - Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 1999. 2. CANDEIAS, N.M.F.; ABUJAMRA, A.M.D.; LIM, T.A. Stress em um institu- to de cardiologia da cidade de So Paulo. Rev. Bras. de Sade Ocupacional, v.16, n.64, p. 33-40, out./dez. 1988. 3. REIS, J.N.; CORR A, A.K. Unidade de emergncia: stress x comunicao. In: SIBRACEn, 2, Ribeiro Preto, 1990. Anais. Ribeiro Preto, Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, 1990. p. 528-38. 4. MIRANDA, C.M.L.; Garcia, T.R.; SOBRAL, V.R.S. Um estudo sobre a cons- truo da identidade profissional da enfermeira. Rev. Enf. UERJ, Rio de janeiro, v.4, p.117 124, Abril 1996. 5. BULHES, I. Riscos do trabalho de Enfermagem. Rio de Janeiro: editora, 1994. 221p. 6. MARZIALE, M.H.P. Estudo da fadiga mental de Enfermeiros atuantes em Instituio Hospitalar com esquema de trabalho em turnos alternantes. 1995, f.. Tese (Doutorado em Enfermagem) Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Rib. Preto, 1995. 7. GIR, E. Prticas sexuais e a infeco pelo HIV: um estudo sobre crenas entre universitrios de Ribeiro Preto So Paulo. 1994. 234 f. Tese (Doutorado em Enfermagem) Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 1994. 8. CASSORLA, R.M.S. Lidando com AIDS: uma experincia de superviso de equipe multiprofissional. In: CASSORLA, R.M.S. (coord.). Da morte: estudos brasileiros. 2. ed. Campinas: Papirus, 1998. Cap. 13, p. 231-39. 9. SELYE, H. The stress of Life. New York Mc.Graw Hill, 1956. 324 p. 10. BIANCHI, E.R.F. Estresse em Enfermagem: anlise da atuao do enfermeiro de centro cirrgico. 1990.113f. Tese (Doutorado em Enfermagem) - Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 1990. 11. GIANNOTTI, A. Stress psicolgico: ambigidade conceitual e fator de risco coronrio. Rev. Soc. Cardiol., Est. S. P., v.3, n.5, p. 7-10, set/out. 1993 12. FERRAZ, A.E. P. Modos de enfrentar problemas e sua relao com componente emocional e controle metablico das pessoas portadoras de diabetes mellitus. 1995.Tese (Doutorado em Enfermagem) Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 1995. 13. CAMELO, S.H.H. Sintomas de Estresse nos trabalhadores atuantes em cinco ncleos de sade da famlia. 2002. 109 p. Dissertao (Mestrado em Enfermagem) - Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo., Ribeiro Preto, 2002. 14. LIPP, M.E.N.; et al. Como enfrentar o stress. 4. ed. So Paulo, cone, 1994. 15. LIPP, M.E.N. (Ed.). O stress esta dentro de voc. So Paulo: Contexto, 1999. Cap.1, p.9. 16. MENZIES, I. O funcionamento das organizaes como sistemas sociais de defe- sa contra ansiedade. Traduo e adaptao Aracy Martins Rodrigues. So Paulo, FGV, 1970. 17. ANDRADE, N.H.S. O conviver com a Sndrome da Imunodeficincia Adquirida: a tica de profissionais de enfermagem. 101 f. Dissertao (Mestrado em Enfermagem) - Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 2001. 18. LIPP, M.E.N.; Inventrio de Sintomas de Stress para adultos de Lipp (ISSL). So Paulo: Casa do Psiclogo, 2002 19. LIPP, M.E.N.; GUEVARA, A.J.H. Validao Emprica do Inventrio de Sintomas de Stress (ISS) Estudos de Psicologia, Campinas, v.11, n.3, p.43-9, 1994. 20. LIPP, M.E.N.; Manual do Inventrio de Sintomas de Stress para adultos de Lipp (ISSL) / Marilda Novaes Lipp. So Paulo: Casa do Psiclogo, 2000. 21. BORSOI, I.C.F.; CODO, W. Enfermagem, trabalho e cuidado. Petrpolis: Vozes, 1995. Cap. 8: Sofrimento psquico nas organizaes: sade mental e tra- balho. P.39 -151 22. MIRANDA, A. F. Estresse Ocupacional: Inimigo Invisvel do Enfermeiro ? 156 f. Dissertao (mestrado em Enfermagem) Escola de Enfermagem de Ribeiro Preto, Universidade de So Paulo, Ribeiro Preto, 1998. Endereo para correspondncia: CLEIDE BALDIM DE OLIVEIRA CARVALHO Hospital de Clnicas da Faculdade de Medicina de Ribeiro Preto-USP - Campus Monte Alegre . Av. Bandeirantes, Monte Alegre. CEP: 14048-900. E-mail: cbaldini@hcrp.fmrp.usp.br Recebido em: 01/06/04 Aprovado em: 21/10/04 DST J bras Doenas Sex Transm 16(3): 24-31, 2004 Estresse nos Profissionais de Enfermagem que Atuam em uma Unidades de Pacientes Portadores de HIV-Aids 31