1

Manual de Usuario

Navegador GPS MediaTek MT3351
Nos reservamos el derecho de explicacin completa en este Manual de Usuario.
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso. Sentimos cualquier
inconveniencia causada por ello!
Por favor, realice una copia de los datos ms importantes. No asumimos ninguna
responsabilidad por prdida de datos.
Este manual ha sido cuidadosamente revisado. Contacte por favor con nuestro centro
de atencin al cliente si encuentra cualquier error ortogrfico en l.
Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento y use solamente
los accesorios provistos por el fabricante original para evitar cualquier dao
imprevisto. Usted perder la garanta si no sigue las instrucciones o conecta el
dispositivo a accesorios incompatibles; no asumimos ninguna responsabilidad de
prdidas o daos causados por estas razones.
Los datos de navegacin electrnica pueden no estar ajustados a las seales actuales
de las vas debido a obras de trfico en desarrollo. Por favor, asegrese de adaptarse a
las condiciones reales de la carretera y cumplir las normas de trfico. Mirar y
manipular el GPS durante la conduccin puede causar graves accidentes de trfico.
Nuestra compaa no ser responsable de ninguna prdida causada por un accidente
imprevisto.
Los usuarios pueden actualizar y modernizar su software desde el sitio web a su
eleccin.
Ante cualquier discrepancia entre lo que muestran las imgenes y los productos
reales de aqu en adelante, recordar que el producto real prevalece.
2

Captulo Uno
1. 1 Introduccin
Bienvenido al uso del navegador GPS, que es normalmente utilizado para la
navegacin y tambin tiene las funciones opcionales de videojuegos, reproductor de
audio, Bluetooth manos libres, radio FM, Bluetooth, visor de fotos, E-book etc
Alto rendimiento, CPU MediaTek MT3351 de bajo consumo de energa.
Interfaz de usuario cmoda: sencilla y de fcil manejo.
Administracin de energa: mantiene el dispositivo funcionando por ms tiempo y
con mayor estabilidad.
Transmisin de datos: unin con su ordenador mediante cable USB.
Excelente recepcin de la seal: satisfactorio servicio de navegacin que le
proporciona su posicin precisa en todo momento.
Compatible con Bluetooth mobile: el navegador tambin puede ser empleado para
recibir y realizar llamadas con manos-libres (Opcional).
Entretenimiento: las funciones de MP3 y MP4 pueden aliviar su fatiga.
Puede emplearlo cuando conduzca, camine, monte en bicicleta o est esperando una
reunin; la funcin completa de GPS +entretenimiento puede hacer su vida y
trabajo mucho ms agradable.








3
1.2 Embalaje
La caja del embalaje contiene los siguientes accesorios, comprubelo por favor:
1. Navegador GPS
2. Cargador de Viaje
3. Cargador de Coche
4. Cable MINI USB
5. Auriculares
6. Manual de Usuario
7. Cubierta de proteccin
8. Soporte para el coche
De todos los objetos listados arriba, confirme por favor su perfecto estado. Si
encuentra algn dao, por favor, pngase en contacto con el distribuidor o el
comercial de su zona tan pronto como sea posible.
Instrucciones
Por favor, lea cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento para familiarizarse
con todos los detalles del manejo y que el navegador GPS funcione correctamente:
ObservacinLas instrucciones se relacionan con el tema.
Informacin relativaLa informacin adicional se relaciona con el tema.
NotaLas notas y advertencias hacen referencia al tema. Por favor, considere y
siga estas notas, de lo contrario se podran derivar daos hacia usted o a terceros.
Este manual de usuario slo es vlido para nuestros productos de navegacin GPS.






4
Captulo Dos Caractersticas y especificaciones
2.1 Caractersticas principales
Sistema Operativo: Microsoft Windows CE 5.0.
Pantalla LCD TFT de 4,3con 800 x 480 pixels de resolucin.
Auriculares estreo Hi-Fi y altavoz Hi-Fi integrado; volumen ajustable.
Pantalla y botones tctiles de funcin.
Sensitiva antena GPS integrada.
El software de navegacin puede funcionar directamente desde la tarjeta SD.
Formatos de Vdeo soportados: ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4, FLV.
Formatos de foto soportados: BMP, J PG, PNG.
Formatos de E-book soportados: TXT.
Puerto MINI USB.
Batera recargable de Litio integrada, que puede ser recargada durante el viaje y el
cargador de coche.
2.2 Especificaciones
CPU MediaTek MT3351
Memoria flash 64/128 MBytes
Memoria EMS 64 MBytes
Pantalla LCD
Pantalla LCD TFT de 4.3 o 5 7,
Resolucin: 480 RGB (Alto) x 272(Ancho) o
800 x 480
Pantalla tctil Duradera y de alta precisin
USB Cliente USB 2.0, puerto MINI USB
Tarjeta SD
Ranura SD / MMC la mxima
capacidad de la tarjeta SD soportada
llega a los 8GB
Audio
A: Altavoz de Alta Fidelidad integrado
B:Auriculares estreo de Alta
Fidelidad
GPS
Comienzo en fro<42s
Comienzo en caliente<3s ( en espacio
abierto)
Comienzo templado<36s

5
Batera Integrada de Litio recargable
Puerto de recarga
de la batera
Puerto DC 5V
Cargador AC Cargador 100/230V, 5V1.5A
Cargador de Coche DC9-24V, 5V1.5A
Estado de la
iluminacin LCD
Cuando se est cargando, aparecer
una luz roja; cuando la carga haya
finalizado, se encender una luz azul.
Sistema Operativo Microsoft Windows CE 5.0
Software de
Navegacin
Por tarjeta SD
Reproductor de
Vdeo
ASF,AVI,WMV,3GP,MP4,FLV
Reproductor de
Audio
MP3 y WMA
Visor de Fotos E-Album, J PG, GIF, BMP, PNG
Visor de Ebooks TXT
Configuracin del
Sistema
[Transmisor FM] [Ajuste de Pantalla]
[Configuracin por defecto] [Volumen] [Energa]
[Luz de fondo] [Fecha y Hora] [Lenguaje]
[Informacin del Sistema]
Temperatura
Temperatura de Funcionamiento 0
to 60
Temperatura de Almacenamiento
-20 to 60
Intervalo de
humedad para su
correcto
funcionamiento
45% a 80% HR
Intervalo de
humedad para su
correcto
almacenamiento
30% a 90% RH
Presin atmosfrica 86 KPa 106 KPa

6
Este captulo le brindar una introduccin sobre los componentes y las funciones
bsicas del Navegador GPS; le ayudar a familiarizarse rpidamente con su manejo
bsico.
2.3 Presentacin del Producto
Captulo Tres Manual de Instrucciones
3.1 Fuente de alimentacin y carga
Si este navegador se est usando por primera vez, emplee por favor el adaptador AV
para cargarlo por completo.
3.1.1 Fuente de alimentacin
Existen tres tipos de fuentes de alimentacin: batera, adaptador y cable USB.
El navegador GPS emplea una batera de Litio para suministrar energa cuando no
est conectado al adaptador. La seal [ ] en la parte superior derecha de la
interfaz indica el volumen de energa actual.
El navegador GPS utiliza la energa externa cuando est conectado al adaptador.
El navegador GPS emplea el cable USB para suministrar energa cuando el GPS
est conectado a un PC.
Observacin Este dispositivo tiene una batera integrada de Litio, irreemplazable.
En condiciones normales (si la luz de fondo no est demasiado brillante), la energa
consumida por hora puede variar en funcin del modo en que se est utilizando el
navegador. Algunas funciones (reproduccin de audio, videojuegos, luz de fondo
brillante) consumirn mayor cantidad de energa, lo que reducir su tiempo disponible
de uso.
NotaEste dispositivo tiene una batera integrada de Litio, irreemplazable. Con
objeto de evitar que pueda arder y provocar un incendio, por favor no lo golpee,
desarme, moje o arroje al fuego.


7
3.1.2 Use el cargador de viaje para suministrar energa
Cuando el navegador GPS sea utilizado por primera vez, por favor use el
adaptador AC para cargarlo.
1. Conecte la parte DC del adaptador a la interfaz en el lateral izquierdo del
dispositivo (la interfaz de energa es la misma que la del USB).
2. La otra parte se conecta a la toma de energa; sta suministra energa mientras se
est cargando.
ObsevacinEl LED rojo indica que el dispositivo se est cargando. Espere por favor hasta que
se cargue por completo y no desconecte el adaptador mientras se est cargando. Cuando ya est
cargado al mximo, el LED se volver Azul. Si la batera est baja o completamente agotada, por
favor crguela de imediato.
3.1.2 Use el cargador de coche para suministrar energa
1. Conecte la parte DC del adaptador con la interfaz de energa.
2. La otra parte se conecta a la toma de energa, que suministra energa mientras se
est cargando.
NotaInserte por favor el adaptador de coche tras haber puesto el coche en marcha,
y evitar as a la mquina daos por riesgo de cortocircuito.

3.2 Encendido on/off
El encendido on/off tiene su interruptor.
3.2.1 Encendido on:
Por favor, compruebesi la batera est suficientemente cargada, o si est
conectada a una fuente de alimentacin externa.

8
Por favor, pulse el botn de la parte superior del dispositivo para ponerlo en
marcha.
Nota Si lleva la unidad de un lugar a otro, por favor, reinicie hasta que se adapte
al nuevo entorno. Las fluctuaciones grandes de humedad harn que el ncleo se
cortocircuite.

3.2.2 Encendido off
Pulse el botn de la parte superior del dispositivo para apagarlo, la unidad entrar
en modo de ahorro de energa y mantendr el estado de la ltima operacin
realizada cuando lo arranque de nuevo.
3.3 Sistema de Reinicio
Si el sistema no funciona, puede reiniciarlo de la siguiente manera:
Haga click en la tecla de la parte derecha del dispositivo para reiniciar el sistema
empleando el lpiz-puntero para ello.
informacin relativaPuede no haber respuesta en las siguientes situaciones:
1. El cambio entre imgenes se retrasa o se detiene.
2. La funcin de seleccin de programa no funciona con normalidad, cuando lleva
mucho tiempo para realizarla o no puede ser activada.
3. El botn de inicio no funciona.
NotaLos datos no guardados se perdern cuando reinicie el sistema y ste no est
respondiendo. Por favor, haga copias de seguridad cada cierto tiempo.
3.4 Utilice el soporte para fijar el navegador
Cuando use el GPS en el coche, debe fijar el dispositivo en la parte de la luna al lado
del panel, empleando el soporte para ello.


9


NotaCuando use el soporte, por favor, fjese bien en su posicin. No fije el
navegador en una posicin tal que la visin del conductor pueda verse perjudicada.
Por favor, no lo deje a un lado sin sujecin; no lo fije sobre el airbag o en su radio de
expansin.
3.5 Puntero
El puntero es el instrumento que usted ha de emplear en el uso de su navegador. Por
favor, gurdelo cuidadosamente.
1Un click
Haga un nico click en la pantalla con el puntero.
2Doble click
Haga doble click en la pantalla con el puntero.
3Dibujar
Haga click en un punto con el puntero y mantngalo presionado para despus
moverlo por la pantalla.
NotaCualquier puntero roto, bolgrafo o cualquier otro objeto agudo y duro,
destrozarn la pantalla LCD si lo usa para trabajar con el dispositivo.






10
3.6 Tarjeta SD/MMC
La tarjeta SD/MMC adjunta contiene el software de navegacin, datos de mapas
y archivos multimedia. Por favor, inserte la tarjeta correctamente al usarla.
NotaPor favor, no saque la tarjeta SD/MMC cuando el sistema est funcionando
con la navegacin o reproduciendo un archivo.
Nota
1. No fuerce o doble la tarjeta SD/MMC; evite su prdida y que sobresalga de su
ranura.
2. Evite las altas temperaturas y la humedad elevada cuando utilice y guarde la tarjeta.
No la exponga a la luz directa del sol. Aleje la tarjeta de lquidos y sustancias
corrosivas.
3. Por favor, preste atencin al extremo correcto cuando vaya a insertarla en su ranura.
Si inserta la tarjeta incorrectamente, la daar.

3.7 Conectar al ordenador
El dispositivo puede ser conectado al ordenador a travs del MINI USB de su
parte izquierda. Usted puede copiar el documento entre el navegador y el ordenador o
copiar los datos del navegador GPS al ordenador, de forma que pueda recuperar los
datos del GPS cuando se vea en la necesidad de hacerlo.
1. Por favor, compruebe que el navegador GPS est encendido;
2 Conecte el extremo MINI [ ] del cable USB al puerto USB en la parte izquierda
del dispositivo GPS y el extremo normal [ ] con el puerto Anfitrin del

11
ordenador.
3 Por favor, extraiga el cable MINI USB cuando termine la operacin; el navegador
GPS volver a la interfaz previa a dicha operacin.
NotaSeguridad de los datos: Por favor, copie los datos al otro dispositivo externo
de almacenamiento cada vez que vaya a actualizar los datos del sistema. Nuestra
compaa no asume ninguna responsabilidad por cualquier posible prdida de datos.
ObservacinEl navegador GPS detendr la operacin cuando est conectado con
el ordenador.
NotaEn el proceso de intercomunicacin, las siguientes operaciones detendrn la
conexin con el ordenador; los datos no guardados se perdern.
1. Extraer el cable MINI USB.
2. Apagar
3 Reiniciar el sistema usando el botn de reinicio o el interruptor de
corriente elctrica.
Captulo Cuatro Funcin Principal
4.1 La interfaz principal y su funcin

12
4.1.1. Men Principal

4-1
Haga click en la esquina superior izquierda de la interfaz El Escritorio muestra la fecha, como se aprecia
en la Imagen 4-2

4-2
Haga doble-click en el icono de fecha Entrar en la interfaz de configuracin de Fechacomo se
muestra en la Imagen 4-3

13

4-3
Haga click en la esquina superior izquierda de la interfaz Cambia cmo se muestra el fondo de escritorio,
como se aprecia en la Imagen 4-4

4-4
Haga click sobre el botn izquierdo Acceso rpido al mapa de navegacin
Haga click sobre el botn izquierdo Abre rpidamente el reproductor de audio
Haga click sobre el botn izquierdo Despliegue rpido de la aplicacin Escritorio

14
4.1.2 Presentacin de las Funciones
Navegacin Le proporciona el servicio de navegacin
Bluetooth
Este dispositivo puede responder y hacer llamadas tras conectarse
a un telfono mvil va Bluetooth
Reproductor
de Vdeo
Soporta formatos ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 y FLV. Permite
ajustes del proceso, pausa y reproduccin a pantalla completa
Visor de fotos
Soporta formatos J PG, BMP y PNG. Permite rotacin de la foto,
aumentar/reducir fotos, reproduccin automtica etc
E-book
Formato de texto: txt.
Permite seleccin de pgina
Reproductor
de Audio
Formatos de reproduccin de audio: WMA, MP3.
Permite reproduccin aleatoria, secuencial, repetida, pausa,
previa/siguiente y volumen
J uegos Permite jugar
Configuracin
Brillo, Volumen, Idiomas, Energa, Hora, Sistema, Configuracin
por defecto, Informacin del GPS, Naviruta.
Este captulo le introducir en la funcin de navegacin y notas.
4.2 Funciones de Navegacin y caractersticas
Segn su eleccin del sistema de navegacin, el navegador GPS puede darle su
posicin por el receptor de la seal GPS del satlite y mostrrsela en el mapa de
navegacin. El sistema puede calcular una ruta mejor tras configurar el punto de
destino, lo que puede ayudar a los usuarios a llegar a su destino con mayor seguridad
y rapidez.
El sistema le permite disfrutar de su viaje de diferentes maneras, tales como
visin del mapa, animacin vvida, indicaciones mediante voz y palabras indicativas.
Las funciones especficas de navegacin dependen de su eleccin del software de
navegacin. Por favor, consulte las instrucciones del Software de Navegacin.


15
Notas
1. Informacin del Mapa
Es probable que los datos electrnicos de navegacin no sean consistentes con las
seales del trfico real en zonas de obras en la va. Por favor, adptase a las
condiciones actuales de la carretera y respete las normas de trfico.

2. Navegacin
El navegador le muestra la ruta de referencia; determine la ruta por s mismo. El
conductor puede estar ms familiarizado con la ruta que el navegador GPS.
3. Recibiendo la seal
Muchos factores, como las edificaciones altas, o de mucha densidad (en tneles,
entre edificios altos, aparcamientos en el subsuelo, bajo puentes), algunas condiciones
meteorolgicas y cercana del satlite, afectarn a la capacidad del dispositivo para
recibir correctamente la seal, lo que puede traer como consecuencias el que muestre
una posicin imprecisa, ineficiencia en la funcin de navegacin y malfuncionamiento
del sistema.








16
4.3 Interfaz de operacin con Vdeo
Este captulo presenta cmo usar el reproductor de vdeo GPS
4.3.1 Funciones y caractersticas
1. Soporta formatos ASF, AVI, WMV, 3GP, MP4 y FLV
2. Permite reproduccin a pantalla completa, eleccin del proceso y seleccin de
archivos.
Antes de usar el Reproductor de vdeo, por favor, copie su archivo de vdeoASF,
AVI, WMV, 3GP, MP4 y FLVen cualquier carpeta.
4.3.2 Operacin
Haga click en el botn de Vdeo para entrar en la lista de archivos de vdeo
como en la imagen 4-5

4-5

17

4-6

Cerrar Haga click para cerrar el archivo actual

ltimo Muestra la ltima pgina
Prximo Muestra la prxima pgina

Nombre de
la carpeta
de Vdeo
Nombre de la carpeta de Vdeo

Nombre
del Vdeo
Muestra el nombre del vdeo
Elija el vdeo a introducir en la interfaz de reproduccin como se muestra en la
Imagen 4-7

18

4-7

Cerrar Haga click para cerrar la lista de vdeos.
Reproducir
Muestra detencin de la reproduccin. Haga click
para continuar con la reproduccin.

Siguiente Reproduce el siguiente vdeo

Lista de
archivos
Haga click para pasar a la lista de archivos de
vdeo, y despues elija su vdeo favorito.

Volumen
Haga click en Volumen. ste baja moviendo la
barra hacia la izquierda, y sube movindola hacia
la derecha.

Reproduccin
en proceso
Ajuste el progreso del vdeo deslizando la barra
que muestra su progreso; vaya hacia la izquierda
para retroceder, y a la derecha para avanzar.

Ajuste de
Brillo
Ajuste el brillo con el puntero movindolo hacia
izquierda y derecha. Hacia la derecha aumenta el
brillo.

Reproducir la
interfaz
Reproduccin a pantalla completa. Haga doble
click para volver al modo de reproduccin
normal.

19

Nombre del
vdeo
Muestra el nombre del vdeo actual

Tiempo
Muestra el Tiempo transcurrido / Duracin total
del vdeo

4.4 Interfaz para operar con el Reproductor de Audio
Este captulo presenta cmo usar el reproductor de vdeo GPS para reproducir su
msica favorita, y convertise as en su MP3 personal.
4.4.1 Funciones y caractersticas
El reproductor de audio soporta formatos MP3 y WAV; usted puede configurar la secuencia de
reproduccin como desee.
Antes de usar el reproductor de audio, por favor, copie los archivos en cualquier carpeta.

4.4.2 Forma de operar
1 Haga click en el botn para entrar en la Lista de archivos de msica como se
muestra en la Imagen 4-8


20
4-8

4-9
Instrucciones de funcin

Cerrar Cierra el archivo actual

ltima Muestra la ltima pgina
Prxima Muestra la prxima pgina

Nombre de
la cancin
Muestra el nombre de la cancin

Elija la cancin para entrar en la interfaz de reproduccin, como se muestra en la Imagen 4-10


21
4-10

Cancin
anterior
Reproduce la cancin anterior

Reproducir/
Pausar
Para reproducir y pausar, haga click en Pausar, y
click otra vez para continuar con la reproduccin

Detener Haga click para detener la reproduccin

Cancin
siguiente
Reproduce la cancin siguiente

Volumen
Ajusta el Volumen. ste baja moviendo la barra
hacia la izquierda, y sube movindola hacia la
derecha.

Cerrar Haga click para cerrar el reproductor de audio

Configurar el
modo de
reproduccin
Permite reproduccin secuencial, en bucle, repetir
reproduccin y aleatoria.

Abrir la lista
de
reproduccin
Haga click para mostrar la lista de reproduccin, y
elija su favorita tal y como muestra la Imagen 4-22

Reproduccin
en proceso
Ajuste el progreso del vdeo deslizando la barra que
muestra su progreso; vaya hacia la izquierda para
retroceder, y a la derecha para avanzar.

Ttulo de la
cancin
Muestra el ttulo de la cancin

Tiempo
transcurrido
Muestra el tiempo de vdeo reproducido ya
Duracin total Muestra la duracin total de la cancin

Pgina de
inicio


22
4.5 Interfaz para operar con el Visor de Fotos
Este captulo presenta cmo usar el visor de fotos para ver las imgenes.
4.5.1 Caractersticas de funcin:
1Soporta formatos J PG, BMP y PNG
2Permite rotar imgenes, aumentar/disminuir y reproduccin automtica.
Antes de usar el visor de fotos, por favor, copie sus fotos en cualquier carpeta.
4.5.2 Forma de operar
Haga click en el botn para abrir la lista de fotos como en la Imagen 4-11

4-11

23

4-12

Cerrar Haga click para cerrar la lista

ltima
pgina
Muestra la ltima pgina
Prxima
pgina
Muestra la prxima pgina

Archivo Haga click para abrir el archivo de foto
Elija la imagen para abrir la interfaz de reproduccin 4-12

4-13

24

Cerrar Haga click para cerrar el visor

Disminuir Disminuye la imagen actual en proporcin

Aumentar Aumenta la imagen actual en proporcin

Previa Muestra la imagen previa

Prxima Muestra la prxima imagen

Lista de
archivos
Haga click para pasar a la lista de archivos de imagen, y
despus elija su imagen favorita

Rotar Haga click para rotar la imagen 90

Reproduccin
automtica
Reproduce todas las imgenes en bucle a pantalla completa
desde la imagen actual en adelante

Nombre de la
imagen y
formato
Muestra el nombre de la imagen y su formato

4.6 Interfaz para leer E-books
Este captulo presenta cmo usar el GPS para leer e-books.
4.6.1 Funcin
1. Soporta el formato TXT
2. Permite pasar pginas, navegador de pginas, y eleccin de archivos.
Antes de usar las funciones con e-books, por favor, copie sus archivos TXT y gurdelos en
cualqueir carpeta.
4.6.2 Forma de operar
Haga click en el botn para entrar en la lista de Ebook, como se muestra en la
Imagen 4-14

25

4-14

4-15

Cerrar Haga click para cerrar el archivo actual

ltima
pgina
Muestra la ltima pgina
Pgina
siguiente
Muestra la pgina siguiente

Nombre
del archivo
Muestra el nombre del archivo
1. Elija el nombre del archivo para abrir el lector de e-books, como se muestra en la Imagen 4-16

26

4-16

Cerrar Haga click y cierre el lector de e-books

ltima pgina Lea la ltima pgina

Pgina
siguiente
Lea la pgina siguiente
Archivo
Haga click para entrar en la lista de Ebook para elegir su
libro favorito

Configuracin
de Fuentes
Tal y como se muestra en la Imagen 4-17

Configuracin
de Color
Tal y como se muestra en la Imagen 4-18

Aadir
Marcador
Requiere abrir un e-book y elegir un archivo TXT

Abrir lista de
marcadores
Tal y como se muestra en la Imagen 4-19

27

4-17 Interfaz de configuracin de Fuentes

Establecer fuente como negrita

Establecer fuente como normal

Reducir el tamao de fuente

Indicador del tamao de fuente

Aumentar el tamao de fuente


4-18

Configurar color RGB

28

Elegir color de fondo, color de fuente o
modificar el color de fondo

Elegir color de fondo, color de fuente o
modificar el color de fondo en orden inverso o
secuencial

Vista previa del color

Volver a la pgina inicial de E-book

4-19

Haga click y elija un marcador

Volver a la interfaz de E-book

Desplazar la lista de marcadores

Volver a la pgina de inicio de E-book

Mostrar la proporcin actual del rea de
lectura

29
4.7 Interfaz de Juegos
Haga click en o y elija entre los diferentes juegos, como se muestra en la Imagen 4-20

4-20
4.8 Unidad de Conversin
Haga click en para abrir la interfaz de Unidad de Conversin, como se muestra en la
Imagen 4-21

4-21

30
4.9 Calculadora
Haga click en para abrir la interfaz de Calculadora, como se muestra en la Imagen 4-22

4-22
4.10 Wince
Haga click en para abrir la interfaz de ordenador, como se muestra en la Imagen 4-23

4-23

31
4.11 Ajuste de Volumen
Haga click en para abrir la interfaz de Ajuste de Volumen, como se muestra en la
Imagen 4-24
El ajuste de Volumen incluye:
1. Ajuste de volumen del altavoz
2. Configuracin del Tono del click en pantalla

4-24

Cerrar
Salir de la interfaz de configuracin de
volumen

Volumen -
Haga click para reducir el volumen
gradualmente; existen 10 rangos para el
volumen, desde el silencio hasta el
mximo. Un slo click reducir un
rango.

Volumen +
Haga click para aumentar el volumen
gradualmente; existen 10 rangos para el
volumen, desde el silencio hasta el
mximo. Un slo click aumentar un
rango.

32

Tono del Click de
pantalla
Haga click en el botn para pasar de
izquierda a derecha para establecer el
tono de la tecla Encendido/Apagado, con
tres estados posibles: Alto, suave y
apagado.

Ir a izquierda
Encienda/Apague el tono del click de
pantalla

Ir a derecha
Encienda/Apague el tono del click de
pantalla

Volumen actual
La barra amarilla muestra el nivel de
volumen actual
4.12 Configuracin de la luz de fondo
Haga click en para entrar en la interfaz de configuracin de la luz de fondo
como se muestra en la Imagen 4-25

4-25

Cerrar
Salir de la interfaz de configuracin de la luz de
fondo

33

Reducir
Brillo
Haga click para reducir la luz de fondo
gradualmente hasta su nivel ms bajo

Aumentar
Brillo
Haga click para aumentar la luz de fondo
gradualmente hasta su nivel ms alto

Brillo
actual
La barra muestra el brillo actual

Mover a la
izquierda
Haga click y se desplazar hacia la izquierda,
mostrando la ltima columna. Esta opcin
funciona en crculo

Mover a la
derecha
Haga click y se desplazar hacia la derecha,
mostrando la ltima columna. Esta opcin
funciona en crculo

Intervalo
de Tiempo
La luz de fondo del sistema se cerrar
automticamente cuando no se est realizando
ninguna operacin durante un tiempo
determinado, para ahorrar energa. Existen
muchos intervalos de tiempo para que usted
elija: nunca, 3 min,2min, 1min, 30 segundos
ms tarde, 10 segundos ms tarde.
4.13 Configuracin de Fecha y Hora
Haga click en para abrir la interfaz de fecha y hora, tal y como se muestra en la imagen 4-26
Fecha y hora incluye:
1. Configuracin de la hora del Sistema;
2. Configuracin de la fecha del Sistema;
3 Configuracin de la zona horaria del Sistema.

34

4-26
1. Haga click en el botn o para configurar fecha y hora.
2. Haga click en o para elegir la zona horaria.
Haga click en para salir de la interfaz actual tras la configuracin, y despus se mostrar
como muestra la Imagen 4-44. Elija o para salir de la interfaz.

4-27

35
4.14 Calibracin de la Pantalla
Haga click en para abrir la pantalla de calibracin, como se muestra en la Imagen 4-28

4-28
Haga click en Entonces se mover desde la secuencia del centro: izquierda
arriba, izquierda abajo, derecha arriba y derecha abajo hasta que la pantalla est
correctamente calibrada; despus haga click en cualquier parte de la pantalla para
guardar la calibracin y salir automticamente a la interfaz principal. Si no guarda la
informacin, por favor, espere 30 segundos y saldr automticamente de la interfaz
actual.

36


4-29
4.15 Transmisor FM
Haga click en para entrar en la configuracin de FM, como se muestra en la
Imagen 4-30
Presione y mantenga brevemente el lpiz-puntero sobre el centro
de la cruz. Repita esto segn se vaya moviendo la cruz por toda la
pantalla.

37

4-30
El Transmisor FM enviar la seal a los dispositivos de radio. Busque la frecuencia
86.7MHZ por ejemplo, tanto la frecuencia de transmisin del GPS como la frecuencia
recibida de la radio deben ser 86.7MHZ, despus todos los sonidos del GPS se
introducirn a travs del sistema de amplificacin de la radio.
4.16 Informacin del Sistema
Haga click en para abrir la informacin del Sistema, como muestra la Imagen 4-31
La informacin del Sistema incluye:
1. Versin del Firmware
2. Versin del APP
1. ID del Sistema

38

4-31

Salir de la informacin del Sistema

Muestra la versin de la ROM

Muestra la versin de APP

Muestra la ID del sistema

4.17 Configuracin de Idioma
Haga click en para entrar en la interfaz de configuracin de idioma, como se muestra en la Imagen
4-32. Configuracin de idioma, incluyendo: seleccin rpida de idioma.

39

4-32
Haga click en la columna de idiomas para hacer su eleccin.
4.18 Ruta de Navegacin
Haga click en para entrar en la interfaz de la ruta de navegacin; establezca las rutas de
navegacin por defecto como se muestra en la Imagen 4-33

4-33

40
4.19 Configuracin por defecto
Haga click en para entrar en la configuracin por defecto, como se muestra en la
Imagen 4-34

4-34
Haga click en para restaurar la configuracin por defecto. Haga click en para
salir de la pantalla de configuracin por defecto.
4.20 Informacin del GPS
Haga click en el botn para entrar en la interfaz de informacin del GPS, como se
muestra en la Imagen 4-35:

41

4-35
4.21 Instrucciones del ISDBT
Haga click en el icono de TV en el Men Funcin para entrar en la pantalla de la Imagen 1

Imagen 1
Haga click en Continue para entrar en la interfaz de los canales de TV , despus haga click en el
botn para entrar en la interfaz de configuracin. La interfaz de opciones de canales se
muestra en la Imagen 2.

Imagen 2

42
Haga click en el botnescanearpara entrar en la interfaz de bsqueda de canales, como en la
Imagen 3.

Imagen 3
Elija el canal de TV que busca para entrar en la interfaz de emisiones de TV, como se muestra en
la Imagen 4.


Imagen 4
Funciones de los botones:


Abre la lista de
archivos
Haga click para cambiar a la interfaz de carpetas;
elija su programa favorito

Configuracin

Haga click para configurar el ISDBT

Muestra el Men
ESG
Entre en el men ESG

Volumen +
Haga click para aumentar el volumen del sistema en
un nivel

Volumen -
Haga click para reducir el volumen del sistema en un
nivel

Silenciar Haga click para abrir Silenciar

Instrucciones sobre
el nivel de
volumen
9 niveles en total

Apagar Haga click para apagar el ISDBT

43

Captura de imagen
Haga una captura de imagen de la que se est
mostrando en ese momento

Grabar programa Grabe el programa que se est emitiendo

Reproducin/Pausa
Pausa / Reproduce el programa; haga click para
continuar con la reproduccin, y haga click de nuevo
para pausarlo

Detener Haga click para detener el programa

Canal anterior Haga click para reproducir el canal anterior

Canal siguiente Haga click para reproducir el siguiente canal
Hora Hora actual del Sistema



Imagen de la
emisin

Modo de reproduccin a pantalla completa. Haga
doble-click en la pantalla para volver al modo de
reproduccin normal

Potencia de la
seal

Muestra informacin sobre la potencia de la seal

Haga click en el botn para entrar en la lista de archivos, como se muestra en la Imagen
5.

Imagen 5
Elija su programa favorito para entrar en la interfaz de emisiones. Haga click en para salir
de la lista de archivos. Y click en para entrar en el men ESG
1 Mostrar lista de canales

44

Imagen 6
2 Mostrar la lista de sus canales favoritos

Imagen 7
Haga click en general en la interfaz de Configuracin para entrar en la interfaz de Configuracin
General, como se muestra en la Imagen 8.


Imagen 8
Configure el idioma y la dimensin de la pantalla

Idioma

Ingls, J apons y Portugus (3 opciones)
Interruptor de flujo del audio Sistema de eleccin del audio
Configuracin del canal de
audio
Audio principal, sub-canal de audio y Dual (3
opciones)



45
Haga click en Acerca de para entrar en la interfaz de la versin de la informacin, como se
muestra en la Imagen 9.

Imagen 9

Nota: por favor, asegrese de extraer la antena del cuerpo del dispositivo cuando est
usando la funcin de TV digital! Esta funcin es un extra, y algunos modelos carecen de ella.
Por favor, examine el producto real!
4.22 Configuracin e instrucciones del Bluetooth :
Este captulo presenta cmo usar el Bluetooth del navegador para conectar con un
telfono mvil y hacer llamadas y contestarlas.
Forma de operar
4.22.1 Haga click en el botn en el men principal para abrir la interfaz de
Bluetooth, como se muestra en la siguiente imagen:

46

4-36

Cerrar Haga click para cerrar la interfaz actual

Agenda telefnica
Muestra la lista de contactos de telfonos mviles
emparejados

Historial de llamadas Muestra el historial de llamadas actual

Teclado de marcacin Para marcar nmeros de telfono

Mensajes Descargue SMS de telfonos emparejados

Gestor de archivos Descargue archivos desde sus telfonos emparejados

Configuracin del
Bluetooth
Busqueda de telfonos mviles, gestin de perfiles y
activacin/desactivacin del Bluetooth


47
4.22.2 Haga click en el botn y abra la configuracin del Bluetooth como se
muestra en la siguiente imagen:

4-37

Cerrar Haga click para cerrar la interfaz actual

Bsquedas Busque dispositivos Bluetooth en el rea

Gestin de archivos Gestin de archivos y tonos de llamada

Encendido/Apagado
del Bluetooth
Encender/Apagar el Bluetooth

Conectar/
Desconectar
Conectar/Desconectar el Bluetooth

4.22.3 Haga click en el botn yUsted ver entonces las dos imgenes
siguientes: la primera muestra una bsqueda, y la siguiente el resultado de esa

48
bsqueda.

4-38

4-39
Haga click en el dispositivo que desee conectar y haga click en para
emparejar como en las siguientes imgenes:

49

4-40

4-41

Tras emparejar y conectar con xito, se mostrar la siguiente imgen:


50

4-42

Cerrar Haga click para cerrar la interfaz actual

Agenda
telefnica
Muestra la lista de contactos con telfonos mviles
emparejados

Historial de
llamadas
Muestra el historial de llamadas

Teclado de
marcacin
Teclado para marcar nmeros de telfono

Mensajes Descargue SMS de telfonos emparejados

Gestor de
archivos
Descargue archivos de telfonos emparejados

Configuracin
Busqueda de telfonos mviles, gestin de perfiles y
activacin/desactivacin del Bluetooth
4.22.4 Haga click en el botn para abrir la interfaz de agenda telefnica,

51
como se muestra en la Imagen 4-43

4-43
Haga click en e introduzca la agenda telefnica como en la Imagen 4-44

4-44
4.22.5 Haga click en el botn para abrir el historial de llamadas, como se muestra en
la imagen 4-45

52

4-45
4.22.6 Haga click en el botn para abrir el teclado de marcacin, como
se muestra en la Imagen 4-46

4-46

Cerrar Haga click para cerrar la interfaz actual

Mostrar
nmero
Muestra el nmero actual tecleado

53

Botones Son los nmeros del 0 al 9 y *,#.

Botn de
borrado
Haciendo click aqu borrar el ltimo nmero

+ Aade+

Agenda
telefnica
Haga click para elegir un nmero de telfono de
la agenda telefnica

Telfonos
en
memoria
Haga click para elegir un nmero de telfono
desde el historial de llamadas

Telfono Haga click para realizar una llamada
4.22.7 Haga click en el botn y despus se mostrar una pantalla de llamada como la
de la Imagen 4-47

4-47


54

Volver Mantiene la llamada y vuelve a la interfaz principal

Nombre
Muestra el nombre de la persona a la que est
telefoneando

Nmero
Muestra el nmero de telfono al que est realizando la
llamada

Llamando Muestra el estado actual de la llamada

Llamada
Incluyendo extensin, sonido de llamada, de
comunicando, conferencia... etc

Silenciar Silenciar el micrfono mientras mantiene la llamada

Volumen - Haga click para reducir el volumen gradualmente

Volumen + Haga click para incrementar el volumen gradualmente

Colgar Haga click para colgar

4.22.8 Si hay una llamada entrante, se mostrar la ID del que llama y su nmero,
como en la imagen 4-48


55
4-48


Volver Mantiene la llamada y vuelve a la interfaz principal

ID del
que llama
Muestra la ID de la persona que llama

Nmero Muestra el nmero de la llamada entrante

Responder
a la
llamada
Haga click para responder a la llamada

Silenciar
Silenciar el micrfono mientras mantiene la
llamada

Volumen - Haga click para reducir el volumen gradualmente

Volumen +
Haga click para incrementar el volumen
gradualmente

Rechazar Haga click para rechazar la llamada
4.22.9 Haga click en y se mostrar conectado. Podr hablar al igual que se muestra en la
Imagen 4-49

4-49

56

4.22.10 Haga click en el botn como se muestra en la Imagen 4-50

4-50

Marcar extensin

Haga click para cambiar la voz al telfono mvil

No disponible actualmente

No disponible actualmente

4.22.11 Haga click en este botn para descargar SMS de telfonos emparejados, como
se muestra en la Imagen 451

57

4-51
Haga click en el botn para entrar en la siguiente interfaz, como se muestra
en la imagen 4-52


4-52
4.22.12 Haga click en Gestor de Archivos en la interfaz principal del Bluetooth para descargar
archivos de telfonos mviles, como se muestra en la Imagen 4-53

58

4-53
Captulo Cinco Solucin de problemas simples y
mantenimiento
Si su navegador GPS no funciona con normalidad, por favor, comprubelo como se
explica a continuacin. Si no puede resolver el problema, contacte por favor con el
servicio de atencin al cliente.

Motivo Causa Solucin
No puedo encender el
navegador
Falta de energa Cargue la batera
El dispositivo se apag
de repente
Batera baja Cargue la batera
No se muestra con
claridad
La luz de fondo no
tiene suficiente brillo
Ajuste la luz de fondo
La luz de fondo se ha
apagado
Haga click sobre la pantalla
LCD; la pantalla brillar de nuevo.
No responde al pulsar
el botn
La pantalla tctil no
est calibrada
Calibre la pantalla tctil

59
Sin sonido
El volumen est en su
nivel mnimo

Aumente el volumen
El auricular no est
bien conectado
Conecte el auricular
No se puede
interconectar con el
ordenador
El cableUSB no est
bien conectadol
Conecte el cable USB
No hay seal

La seal es dbil, o necesita ms de
3 minutos para recibir la seal

Los datos de mapas se
han perdido

Contacte con su agente comercial o
distribuidor








Mantenimiento del navegador GPS navigator

Su navegador GPS ser un confiable compaero de navegacin y entretenimiento
si lo conserva adecuadamente. Por favor, siga las intrucciones de abajo para
asegurarse de que su GPS funcionar correctamente durante mucho tiempo.

Proteja la pantalla: no presione con fuerza la pantalla o la romper. Por favor,
utilice el puntero para manejar el navegador, y limpie la pantalla con un pao suave y
un poco de limpiacristales. No aplique el spray directamente sobre la pantalla.
Nota Asegrese de haber apagado el navegador GPS antes de limpiarlo.
Golpearlo o dejarlo caer causar daos a los componentes de alta precisin.
NotaNuestra responsabilidad no cubre los daos accidentales.

60
No use el navegador GPS en las siguientes condiciones y entornos: cambios
bruscos de temperatura (temperatura alta por encima de los 60 y temperatura baja por
debajo de los -10), alto voltaje, lugares polvorientos, interferencias electroestticas;
evite cualquier lquido corrosivo y sumergirlo en lquido alguno.
Evite las interferencias radiadas: las interferencias de ondas de otros productos
electrnicos afectarn a lo que se muestra en pantalla, que volver a ser normal tras
anular la fuente de dichas interferencias.
NotaSi lleva usted consigo el dispositivo en algn viaje areo, por favor, ponga su
GPS junto al resto de su equipaje para pasar el escner de rayos X. Evite el escaneo
por el detector de cabeza magntica (en el paso del pasaje) y el de barra magntica de
mano (que porta el agente de seguridad), pues destruirn los datos de sistema
contenidos en el dispositivo. No asumimos responsabilidad por este motivo.
Evite la luz intensa y directa: no use el navegador GPS en entorno de alta
luminosidad y radiacin ultravioleta, con objeto de incrementar la vida til del
dispositivo.