f'

MARXISTAS BRITANICOS
1/
HARVEY J. KAYE
Edicin y presentcin cr!" de J#$i%n Csn"&
MARXtSTAS BRITANICOS
HARVEY J. KAYE
Un anlisis introductorio
Edicin y presentcin cr!" de J#$i%n Csn"&
Universidad de Zaragoza, 1989
'ICHA CATA(O)RAJ'TCA
KAYE, Harve !"
#os $istoriadores %ar&istas 'ritnicos un anlisis introductorio( Harve !"
Kae) edici*n +resentaci*n a cargo de !ulin ,asanova" - Zaragoza.
Universidad, /rensas Universitarias, 1989
01222, 345 +") 33 c%" - 6,iencias 7ociales) 118
279: 84;<<==;1=>;9
2" Historiadores ingleses 3" Historiografa %ar&ista ; ?ran 9reta@a 2"
,asanova, !ulin
22" Universidad de Zaragoza" /rensas Universitarias, ed"
9=5;5> 64158
9=5"1.==5"8>
1ersi*n castellana de A"
s
/ilar :avarro Errasti
Btulo de la o'ra original. The British Marxist Historians. An Introductory
Analysis
i
C HAD1EY !" KAYE, 1984 /E#2BY /DE77, ,a%'ridge, en asociaci*n con 9A72#
9#A,KFE##, E&ford, 1984 /DE:7A7 U:21ED72BAD2A7 GE ZADA?EZA, de la
+resente edici*n castellana 1"
a
edici*n. dicie%'re de 1989, 1">55 eHe%+lares
Gise@o de cu'ierta. !osI #uis ,ano ,oordinaci*n. A"
J
,ar%en !uan
Brata%iento de te&tos. Kotot+e 2%+ri%e. AD/2 relieve, 7"A" 2"7"9":". 84;<<==;
1=>;9
G"#". Z;3"3>9;89
*N+ICE
#os estudios so're la guerra civil la tesis de
,RESENTACI-N
<
(""
6' .
A Lnales de los a@os cincuenta la $istoria Mue se ense@a'a en las
universidades inglesas era 'sica%ente la $istoria de las instituciones de
los aconteci%ientos +olticos" Una narrativa cron*logica Mue converta al
nNcleo de lo +oltico;di+lo%tico;%ilitar en el factor esencial del ca%'io
social" #a deno%inada $istoria social, Mue $a'a sido introducida en Krancia
tres dIcadas antes, era todava una categora residual los escasos
$istoriadores Mue $asta ese %o%ento $a'aL +roducido una o'ra i%+ortante
creativa, co%o 2saac Geutsc$er, E" H" ,arr Dic$ard ,o'', encontra'an
tre%endas diLcultades +ara ser reconocidos entre los Ores+eta'lesJP
crculos +rofesionales acadI%icos"
#a %io+a de esos crculos oLciales $unda sus races en los a@os sesenta
setenta del siglo 020, cuando la $istoria fue esta'lecida co%o o'Heto de
estudio acadI%ico en las universidades" #o Mue caracteriza'a a la $istoria de
ese %o%ento era un fervoroso li'eralis%o sostenido +or el e%+iris%o e
individualis%o %etodol*gico" #a tarea del $istoriador consista en averiguar
los $ec$oJ +retIritos -O%ostrar s*lo lo Mue real%ente aconteci*P, dira
DanQe- a travIs de la 'NsMueda erudita de docu%entos Mue descansa'an
+lcida%ente enterrados en los arc$ivos" 9aHo esos su+uestos, no de'e
e&tra@ar Mue la narraci*n $ist*rica a+areciera centrada en los grandes
+ersonaHes Mue esa conce+ci*n elitista de las sociedades $u%anas
considerarR
a
los factores socioecon*%icos OrealidadesP i%+erce+ti'les e
i%+osi'les de veriLcar, +or otra +arte, los +ri%eros $istoriadores del
%ovi%iento o'rero ta%+oco derri'aron lo7 funda%entaos de esa
$istoriografa" Unas dIcadas %s tarde, a+licaron a la $istoria del
sindicalis%o de las clases tra'aHadoras el %is%o enfoMue Mue sus
antecesores $a'an utilizado +ara la $istoria de rees, 'atallas tratados"
Gic$o de otra for%a, construeron Ouna es+ecie de variante +le'ea de la
teora li'eral de la $istoriaP '"
#as cosas $an ca%'iado nota'le%ente en los Nlti%os treinta a@os" #a
$istoria social, +ese a los o'stculos encontrados +ara su desarrollo en las
universidades %s +restigiosas, a no es la cenicienta de los estudios
$ist*ricos ingleses" ,o%o en otros +aises, esa %eta%orfosis $istoriogrLca
$a sido ta%'iIn un reSeHo de las transfor%aciones %undiales en las
estructuras socioecon*%icas +olticas en las actitudes intelectuales
ocurridas durante nuestro siglo" #a $istoriografa tradicional de%ostra'a su
inca+acidad +ara co%+render los co%+leHos +rocesos Mue, a travIs de
guerras, revoluciones descolonizaci*n, $a'an resultado en la destrucci*n
del %ono+olio social +oltico de las Ilites tradicionales" AMuellos Mue los
entendieron, lanzaron una +rofunda crtica frente al o'scurantis%o $ist*rico"
En el caso 'ritnico, E"H" ,arr, en su ataMue contra el e%+iris%o la falsa
o'Hetividad contenido en Qu es la historia? 6#ondres, 19T18, de%ola la
dicoto%a entre $ec$os e inter+retaci*n" E lo Mue es lo %is%o, ec$a'a a'aHo
la +iedra angular del ediLcio +ositivista" Unos a@os antes, en 19>3, a+areca
Past and Present, la revista 'ritnica Mue %s $a inSuido en las nuevas
for%as de +lantear el de'ate $ist*rico" Gesde entonces, su traectoria $a ido
ine&trica'le%ente unida a la de los autores Mue en este li'ro se estudian"
Historiadores %ar&istas $a'an e&istido en ?ran 9reta@a desde la %uerte de
Aar&" /ero U las nuevas orientaciones, la ru+turacon el esMue%atis%o de las
inter+retaciones %ar&istas %s vulgares el anlisis de la sociedad co%o
una totalidad en %ovi%iento donde la e&+eriencia $u%ana no a+arece
reducida a lo econ*%ico, son as+ectos Mue s*lo +ueden ser atri'uidos a la
$istoriografa %ar&ista %s reciente
3
"
:o es una casualidad carente de signiLcado Mue una de las corrientes
$istoriogrLcas %s s*lidas Mue $o conoce la Euro+a occidental sea
%ar&ista $aa surgido en un +as +aradig%a +ara %uc$os de esta'ilidad
+oltica social" #os antecedentes de esa for%a de $acer $istoria se
encuentran en ?ran 9reta@a en la versi*n li'eral;radical de la O$istoria
+o+ularP Mue sale a la su+erLcie co%o +rctica intelectual en los a@os
sesenta setenta del siglo +asado" Una larga tradici*n a cua so%'ra creci*
la +ri%era generaci*n de $istoriadores %ar&istas" /orMue, en efecto, es en
los tra'aHos de radicales co%o B$orold Dogers -Mue +erdi* su ctedra de
econo%a +oltica en E&ford en 18TT acusado de +artici+ar en"los distur'ios
de Hde /arQ- so're todo en la %u inSuente hort History o!the "n#lish
Peo$le, +u'licada +or !"D" ?reen en 18<<, donde conviene 'uscar las races
de la $o deno%inada O$istoria desde a'aHoP" Y es en la o'ra de de%*cratas
radicales %s recientes co%o D"H" BaVne los Ha%%ond donde
encontraron ins+iraci*n algunos de los li'ros %s i%+ortantes de ,$isto+$er
Hill, Eric Ho's'aV%, ?eorge DudI E"/" B$o%+son" Entre O$istoria +o+ularP
%ar&is%o e&iste en ?ran 9reta@a una es+ecie de cord*n u%'ilical %u
difcil de se+arar" Dec$azar tal cone&i*n, aunMue en
.
Un e&celente anlisis de la cone&i*n entre +ensa%iento %ar&ista e $istoria
de las fuentes de ins+iraci*n de los $istoriadores %ar&istas $asta la
segunda guern %undial se encuentra en Da+$ael 7a%uel. O9ritis$ Aar&ist
Historians, 1885;1985. /art EneP, %e& 'e!t (e)ie&, n
3
135619858, ++" 31;98"
#as referencias +osteriores a la O$istoria +o+ularP +roceden ta%'iIn de este
artculo de la introducci*n del %is%o autor a la o'ra colectiva Peo$le *s
History and ocialist Theory, Doutledge W Kegan /aul" #ondon, 1981, ++" 0 1;
00020 6traducci*n al castellano en ,rtica, 9arcelona, 19848"
ocasiones resulte inc*%oda, signiLca ignorar la fuente originaria del +rinci+al
caudal de +roducci*n de $istoria social Mue $o +osee ese +as"
"AunMue la deuda con esa tradici*n radical +arece clara, el +ri%er vnculo
Mue en realidad uni* al gru+o de $istoriadores aMu estudiados fue su intensa
actividad +oltica en el /artido ,o%unista 'ritnico en la dIcada +osterior a
la segunda guerra %undial" /rocedentes de fa%ilias aco%odadas, estudiaron
$istoria en E&ford ,a%'ridge en los a@os treinta +ercr$a'an sido
educados en severas escuelas de +rovincias donde les inculcaron una 'uena
dosis de las +rinci+ales virtudes +uritanas, es+ecial%ente tra'aHo duro
diligencia
=
" #a %ezcla de educaci*n +uritana, cultura religiosa %etodista -en
la Mue $a'an 'e'ido +rofunda%ente Hill B$o%+son +or eHe%+lo-
desencanto con una sociedad li'eral en crisis a%enazada +or el fascis%o les
conduHo a ver en el co%unis%o, en la defensa de la Uni*n 7oviItica, la
Nnica res+uesta +osi'le frente a la decadencia del vieHo orden" El %ar&is%o
fue as conce'ido +or ellos, so're todo en los a@os so%'ros de la guerra fra,
co%o una nueva ortodo&ia Mue serva de 'andera del li're+ensa%iento en la
O'atalla de ideasP Mue se esta'a li'rando, contra los reaccionarios el
%undo 'urguIs, en favor de lo Mue ellos deno%ina'an Ola tradici*n
racionalistaP"
Kue +recisa%ente el racionalis%o cientLco el +rinci+al ingrediente en la
for%aci*n de ese gru+o de $istoriadores del /artido ,o%unista" /onerse al
lado de la ciencia co%o +rofesionales del %Itodo %ar&ista signiLca'a
cuestionar las +osiciones Oanti;cientLcasP de los %andarines de E&ford
,a%'ridge" Do%+er, en deLnitiva, con las inter+retaciones e%+ricas
do%inantes" Eso es lo Mue e&+lica, +or eHe%+lo, Mue Past and Present fuera
su'titulada en sus +ri%eros a@os Ouna revista de $istoria cientLcaP Mue en
todos los tra'aHos de esos $istoriadores se +usiera desde el +rinci+io es+ecial
Infasis en las e&+eriencias de resistencia re'eli*n de las clases
des+osedas"
#a invasi*n soviItica de Hungra en 19>T anunci* el inicio del I&odo de
intelectuales del /artido ,o%unista 'ritnico" El ca+italis%o e&$i'a sus
$a'ilidades fortaleza +ara seguir inc*lu%e el %ito revolucionario
soviItico se converta, en +ala'ras de E"/" B$o%+son, en un Osocialis%o de
industria +esadaP" A +artir de ese %o%ento, la unidad del gru+o se ro%+i*"
El a'andono de la %ilitancia -s*lo Ho's'aV% Go'' siguieron- dio +aso a
un +erodo de %aor reSe&i*n de'ate donde +udieron sacarse a la luz
te%as cuestiones Mue $asta entonces +arecan vedadas" #a 'NsMueda de
las races +o+ulares en la $istoria leHana se co%'ina'a a$ora con un anlisis
de la cultura +oltica 'ritnicas del +resente" Boda esa traectoria la
contri'uci*n cientLca de esos $istoriadores a+arecen recogidas en este
li'ro" A$ estn todos los grandes de'ates de los Nlti%os treinta a@os.
transici*n del feudalis%o al ca+italis%o, feudalis%o ca%+esinado,
revoluci*n
X Bal a+rendizaHe e&+lica, en o+ini*n de D" 7a%uel, la nota'le +roductividad
Mue caracteriz* a todos esos $istoriadores en los a@os +osteriores. British
Marxist Hisiorians, +" >3"
inglesa, teora e $istoria 6o $istoria teora8 la for%aci*n $ist*rica de la
clase o'rera" Getrs de ellos, $a no%'res +ro+ios, 'iografas intelectuales,
en su%a, tan necesarias en universidades co%o las es+a@olas donde
%uc$os estudiantes recuerdan todava los li'ros +or el color for%a de sus
ta+as"
Harve !" Kae deLende Mue estos $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
constituen Huntos, ade%s de una tradici*n $istoriogrLca, una tradici*n
te*rica" Ese es el argu%ento %s +olI%ico de su a+ortaci*n de Il se
des+rende una lectura en la Mue no todos estaran de acuerdo" #a distinci*n
Mue otros autores $acen entre $istoriadores socioculturales 6un saco en el
Mue se %ete a B$o%+son, Hill, Da%ond Fillia%s o al nortea%ericano
Eugene ?enovese8 e $istoriadores socioecon*%icos 6Ho's'aV%, Dodne
Hilton /err Anderson8 contiene algo %s Mue una %era cuesti*n de
se%ntica" :o es difcil a+reciar en ella la esencia de una vieHa controversia
en las ciencias sociales en la $istoria en to%o a la +ri%aca de la acci*n
$u%ana o de las estructuras, cuos ecos nos llegan aMu a travIs del cruce
de dardos dialIcticos entre B$o%+son Anderson" #a cuesti*n $a %erecido
tantas atenciones -en for%a de cientos de +ginas escritas- +or +arte de
$istoriadores, soci*logos antro+*logos, Mue sera inHusto +edir al autor de
este li'ro Mue e&+usiera en Y( ; sntesis toda su riMueza El +ro'le%a es Mue
si alguien se atreve a $acerlo tendr Mue a%+liar la n*%ina de autores a
tener en cuenta" /orMue $a toda una +lIade de $istoriadores -e
$istoriadoras- %ar&istas Mue $an seguido los +asos de sus %aestros e
incluso $an convertido en centro de estudio de'ate algunos te%as -el
fe%inis%o entre los %s signiLcativos- ante los Mue la vieHa generaci*n
$a'a de%ostrado escasa sensi'ilidad" #a fructfera coe&istencia de todas
esas +osiciones $a $ec$o de la $istoria un fen*%eno +ri%ordial +ara la
co%+rensi*n de la sociedad de la +oltica %odernas"
+uli,n -asano)a Zaragoza, %ao de 1989
,RE'ACIO
<.
I
U
Bres fueron %is intenciones al escri'ir este li'ro so're los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos ; Aaurice Go'', Dodne Hilton, ,$risto+$er Hill, Eric
Ho's'aV% E"/" B$o%+son" /ri%era, facilitar una introducci*n a su o'ra
+ara aMuellos $istoriadores cientLcos sociales Mue +udieran estar
fa%iliarizados sola%ente con alguno de ellos" ,o%o es+ero Mue el li'ro deHe
claro, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos Mue +resento no s*lo $an $ec$o
i%+ortantes a+ortaciones individuales a los estudios $ist*ricos sino Mue,
co%o gru+o, $an $ec$o una contri'uci*n colectiva tanto a la $istoria co%o a
la teora social" Ge $ec$o, veo su o'ra co%o una tradici*n te*rica Mue, en el
conte&to del actual dilogo entre la $istoria la sociologa, su+one una gran
contri'uci*n" /or tanto escri' el li'ro o+oniIndo%e a la tendencia actual de
tratar a estos $istoriadores +or se+arado, a la idea consiguiente de Mue
e&iste una ru+tura te*rica en su tra'aHo, +recisa%ente entre Go''
B$o%+son" :o intento ofrecer una valoraci*n de los logros $ist*ricos
sustantivos conseguidos +or estos $istoriadores" 7egunda, $e escrito el li'ro
+ara $acer +atentes no s*lo las a+ortaciones de estos $istoriadores a los
estudios $ist*ricos a la teora social sino ta%'iIn su i%+ortante
contri'uci*n a la for%aci*n de una conciencia $ist*rica de%ocrtica
socialista" ,onsidero Mue su o'ra tiene consecuencias acadI%icas
+olticas" Y tercera, $e escrito +ara reconocer %i deuda +ara con ellos" Ai
tarea co%o +rofesor escritor de $istoria(sociologa ; centrada en la
transici*n al ca+italis%o so're te%as relacionados con los ca%+esinos
los o'reros; de+ende en gran +arte de sus ideas e $i+*tesis, es decir, la
teora, derivada de sus escritos $ist*ricos" Es+ero Mue descu'ran Mue les $e
$ec$o Husticia"
Una vez dic$o esto, de'o +edir discul+as +or dos o%isiones" El li'ro no
inclue la o'ra de otros dos i%+ortantes $istoriadores %ar&istas 'ritnicos.
1ictor Kie%an ?eorge DudI" 7i alguna vez tengo o+ortunidad de escri'ir un
estudio %s e&tenso so're este gru+o, +ro%eto tratar de corregir estas
o%isiones"
' ?eneral%ente, al escri'ir un li'ro se contraen %uc$as deudas Iste no es
una e&ce+ci*n" As, en +ri%er lugar, de'o reconocerel a+oo esencial del
:ational EndoV%ent for Hu%anities 6:EH8 +or dos 'ecas de verano. la
+ri%era, en 1981, +ara +artici+ar en el :EH 7u%%er 7e%inar, Z#a'or and
t$e 2ndustrial Devolution[, cele'rado en el 2nstitute for Advanced 7tud, en
/rinceton, la segunda, en 198=, +ara escri'ir dos ca+tulos de este li'ro"
Ba%'iIn Muiero agradecer a la universidad de Fisconsin ; ?reen 9a
Desearc$ ,ouncil ; +or su auda adicional"
Algunos de los te%as desarrollados en este estudio a+arecieron
original%ente en dos artculos. ZHistor and 7ocial B$eor. :otes on t$e
,ontri'utions of 9ritis$ Aar&ist
Historiogra+$ to Eur Understanding of ,lass[, en The -anadian (e)ie&
o!ociolo#y and Anthro$oio#y, 35 638 6198=8) ZBotalit. 2ts A++lication to
Historical and 7ocial Analsis ' Fallerstein and ?enovese[, en Hist/rica0
(e!1ections2(e!1e3ions Histori4ues, T 638, 619<98" Ge'o agradecer a los
co%itIs editoriales de las dos revistas +or $a'er%e +er%itido re+etir los
argu%entos en ellas +resentados" /or el +er%iso +ara re+roducir largas citas
de o'ras +or ellos +u'licadas, de'o agradecer. a Aerlin /ress Aont$l
DevieV en el caso de E"/" B$o%+son, The Po)erty o! Theory and
5ther"ssays, 619<88) a Doutledge and Kegan /aul a 2nternational /u'lis$ers
en el caso de Aaurice Go'', tudies in the 6e)elo$e7ent o! -a$italis7,
6194T, 19T= edici*n revisada8) a 1ictor ?ollancz en el caso de E"/"
B$o%+son, The Ma8in# o!the "n#lish 9or8in# -lass, 619T=) 19T8 edici*n
revisada) 1985 edici*n con nuevo +refacio8"
Ade%s de +or +ro+orcionar la 'ase +araeste estudio, Muiero agradecer a
,$risto+$er Hill, Dodne Hilton !ean 9irrell, EdVard Gorot$ B$o%+son
+or sus co%entarios, sus crticas +or su $os+italidad durante %i estancia
en ?ran 9reta@a en enero de 198=" En es+ecial Muiero agradecer a
,$risto+$er Hill Dodne Hilton +or leer co%entar diversas +artes del
%anuscrito"
Ais colegas en el :EH 7u%%er 7e%inar $icieron a+ortaciones i%+ortantes
+ara la redacci*n del artculo del cual surgi* este li'ro" En +articular, Muiero
dar las gracias al director, Fillia% 7eVell !r, al decano del gru+o, Do'in
9rooQs a !i% !acQson" Ba%'iIn agradezco a los +artici+antes en el 7econd
7u%%er 2nstitute on ,ulture and 7ociet, cele'rado en 7t" ,loud, Ainnesota,
en 19<9" Kue entonces cuando +or +ri%era vez se %e +idi* Mue $a'lara
so're el tra'aHo Mue dara lugar a un artculo des+uIs a este li'ro" Ai
reconoci%iento es+ecial a los co%entarios a las crticas de Krederic
!a%eson Fillia% #angen"
Esto en deuda con Ant$on ?iddens +or dar%e la o+ortunidad de
desarrollar %i tra'aHo en for%a de li'ro" Gurante los dos Nlti%os a@os Bon
%e $a ani%ado audado constante%ente con sus dilatada e&+eriencia
intelectual editorial"
Entre los colegas a%igos con los Mue tuve la suerte de discutir de'atir
so're diferentes ideas, incluo a ,ris Ka, 9ill !ud #angen, !oce 7alis'ur,
Aic$ael Zilles, Don 7e&ton, Don 9a'a, ,arol /ollis, ,raig #ocQard 6aunMue
no nos $e%os conocido cara a cara8 Ellen AeiQsins Food" Ge'o dar las
gracias a Bon ?alt +or leer la totalidad del %anuscrito $acer interesantes
sugerencias" A su %anera, %is +adres %is suegros ta%'iIn $an
contri'uido a la realizaci*n de este li'ro"
Kinal%ente, el li'ro est dedicado a %is $iHas, D$iannon Kiona , de %anera
%u es+ecial, a %i %uHer, #o%a, Mue creci* en las Aidlands inglesas, $iHa de
%adre galesa +adre escocIs" Gedico este li'ro a ella en +articular, no s*lo
+orMue $a sido editora %ecan*grafa del tra'aHo sino ta%'iIn +orMue es la
%eHor de todos los colegas, co%+a@eros ca%aradas"
Har)ey +. :aye Aarzo 1984
INTRO+/CCI-N 0
,uanto %s sociol*gica se $aga la $istoria %s $ist*rica se $aga la
sociologa tanto %eHor +ara las dos"
".H. -an, 9hat is History ?
1
Gesde $ace unos cuantos a@os la $istoria la sociologa se $an visto
envueltas en una relaci*n si%'i*tica, +uesta de %aniLesto +or el
creci%iento desarrollo del la $istoria social y la sociologa hist/rica. Ello
re+resenta un ca%'io 'astante radical en la +rctica de cada una de estas
disci+linas , es+ecial%ente, en las relaciones entre ellas" ,o%o evidencia
+odra%os considerar el incre%ento de revistas en este rea" En un +rinci+io
la Nnica Mue e&ista en inglIs era Past ; Present, fundada en 19>3 +or cuatro
de los $istoriadores estudiados en este li'ro, -o7$arati)e tudies in
ociety and History, a+arecida unos a@os des+uIs" A$ora tene%os, ade%s
de estas dos revistas +ioneras, +ournal o!ocial History, (e)ie&, +ournal
o<nter=disci$linary History, ocial History, ocial cience History +or citar,
de entre las nuevas revistas, las $ist*rico;sociol*gicas de carcter %s
internacional" 2ncluso una oHeada a las revistas tanto de $istoria co%o de
sociologa vendr a de%ostrar un renovado interIs +or las cuestiones
$ist*ricas infor%adas +or la sociologa +or los asustos sociales con
+ers+ectiva $ist*rica" Ba%'iIn esta nueva relaci*n $a dado lugar a la
a+arici*n de varios li'ros co%o son, ociolo#y and History de /eter 9urQe, As
ociolo#y Meets History de ,$arles Bill Historical ociolo#y de /$ili+
A'ra%s2ncluso aunMue %uc$os $istoriadores rec$azaran la idea arri'a citada
de E"H" ,arr, aunMue otros %uc$os soci*logos disintieran de la declaraci*n
de G"Frig$t Aili en The ociolo#ical I7a#ination Zde Mue toda
sociologa Mue se +recie de tal $a de ser sociologa $ist*rica[
3
, sin e%'argo,
las aLr%aciones de ,arr Aills Mue en 19T5 fueran consideras radicales 6+or
no decir a'surdas8 son vistas a$ora co%o %u ciertas 6al %enos en algunos
crculos8"
/ero todava +erdura un +ro'le%a i%+ortante en la relaci*n Mue se $a
esta'lecido entre las 6su+uesta%ente inde+endientes8 disci+linas de la
$istoria la sociologa, de'ido, en 'uena +arte, sin duda, a los +untos de
vista Mue $istoriadores soci*logos siguen %anteniendo en relaci*n con la
%ateria +ro+ia la aHena" ,o%o o'serva ?aret$ 7ted%an !ones
=
, tanto +or
+arte de los $istoriadores co%o de los soci*logos, $a una fuerte tendencia a
considerar la sociologa co%o fuente de %Itodos teoras, la $istoria co%o
fuente de datos, estudio de casos, o ilustraciones del +asado 6en o+osici*n al
+resente8 so're los Mue la teora sociol*gica $a de ser veriLcada" 7e ace+te
6co%o o %is%o $ago8
o no la +ro+uesta $ec$a +or /$ili+ A'ra%s Ant$on ?iddens segNn la cual
la $istoria la sociologa, adecuada%ente conce'idas, no son dos %aterias
inde+endientes sino una sola
4
, la relaci*n entre ellas es de%asiado li%itada
, ta%'iIn, de inter+retaci*n estricta" En +ri%er lugar, +ara ser claro, la
teora sociol*gica es de desigual calidad" 7egundo, este +unto a se $a
de'atido con anterioridad, la $istoria $a sido una disci+lina tan te*rica co%o
la sociologa, a +esar de los continuos des%entidos" As +ues, los
$istoriadores +ueden ofrecer a la teora social tanto co%o los soci*logos"
#a falta de rigor de las a+ortaciones Mue los $istoriadores $aan +odido
$acer a la teora social no $a sido carcterstica sola%ente de los es+ecialistas
no %ar&istas" Esto es, $asta $ace +ocos a@os
>
, los estudios %ar&istas del
+ensa%iento social no $an sa'ido reconocer el tra'aHo te*rico de los
$istoriadores 6incluso de los %ar&istas8, a +esar de la i%+ortancia ca+ital de
la $istoria en el +ensa%iento en la o'ra del +ro+io Aar&" As +ues, en
tra'aHos +or lo de%s e&$austivos esti%ulantes co%o -onsiderations on
9estern Marxis7 de /err Anderson 3 no se inclue ningNn criterio de
$istoriografa %ar&ista co%o a+oo te*rico necesario 6Ge'e se@alarse, sin
e%'argo, Mue Anderson reconoce Mue la $istoriografa %ar&ista tiene Mue ser
reconsiderada +recisa%ente en estos as+ectos8\" ] En %i li'ro $e +artido del
su+uesto de Mue los $istoriadores tienen tanto Mue contri'uir a la teora
social co%o los soci*logos 6, a@adira, los Ll*sofos8" /ero, claro est, de la
%is%a %anera Mue no todas las teoras de los soci*logos son igual%ente
vlidas ta%+oco lo son todas las de los $istoriadores"
/roectado en +arte co%o una contri'uci*n al continuo +rogresivo
desarrollo de la si%'iosis entre la $istoria la sociologa, este estudio
+resenta una introducci*n una revisi*n, asco%o un e&a%en de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos" ,on Z$istoriadores %ar&istas 'ritnicos[,
%e reLero es+ecLca%ente a Aaurice Go'', un econo%ista Mue $izo
i%+ortantes a+ortaciones a la$istoriaecon*%ica) Dodne Hilton cuas
contri'uciones se $an dirigido en +articular al ca%+o de la $istoria %edieval
estudio del ca%+esinado) ,$risto+$er HU2, cua o'ra $a re%odelado
nuestra idea de la Devoluci*n 2nglesa del siglo diecisiete) Eric Ho's'aV%,
Mue $a tra'aHado en diversos ca%+os de la $istoria, +ero de for%a %as
destacada en los estudios de la clase o'rera, el ca%+esinado la $istoria
%undial) E"/" B$o%+son, Mue tanto $a contri'uido a la $istoria social del
siglo diecioc$o +rinci+ios del diecinueve" ,o%o se ver, no se
%enos+recian las e&traordinarias a+ortaciones +articulares Mue estos
$istoriadores $an $ec$o en sus res+ectivos ca%+os de estudio, la
contri'uci*n Mue de for%a colectiva $an $ec$o al estudio de la $istoria
social" /ero es %i argu%ento ulterior Mue, ade%s de sus contri'uciones
individuales colectiva a la $istoriografa, los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos re+resentan en su conHunto ;en el sentido %s estricto ; una
tradici*n te*rica" 6Ge'o aclarar Mue esta tradici*n no se $a li%itado a los
cinco $istoriadores aMu estudiados, si 'ien Istos son los es+ecialistas %s
destacados constituen el nNcleo8"
Ai argu%ento se 'asa, en +rinci+io, en el $ec$o de Mue los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos $an sido +rtici+es de una +ro'le%tica te*rica co%Nn"
Haciendo uso de unas +ala'ras del $istoriador a%ericano Eugene ?enovese,
Il %is%o inSuido fuerte%ente +or el tra'aHo de Istos, ellos $an intentado
Ztrascender la estricta noci*n econ*%ica de clase
1<
llegar a solucionar el
+ro'le%a de la 'ase;su+erestructura Mue $a do%inado al %ar&is%o desde
sus co%ienzos[
T
" Esto es, el %ar&is%o se $a relacionado desde $ace tie%+o
con una conce+tion de la totalidad social 'asada en el %odelo, o %etfora,
de la >ase la su$erestructura, donde la 'ase es deLnida co%o la6s8
di%ensi*n6es8 econ*%icas (o tecnol*gicas deter71nante(s. la
su+erestructura es deLnida co%o las di%ensiones +oltica, Hurdica, cultural e
ideol*gica, deter7inadas. Bal conce+ci*n, %odelo, o %etfora de la totalidad
social se atri'ue con frecuencia al %is%o Aar& +ara docu%entar la
evidencia nor%al%ente se $ace referencia al +refacio de A -ontri>ution to
the -riti4ue o!Political "cono7y, donde se considera Mue Aar& +resenta su
a+ro&i%aci*n al anlisis $ist*rico social.
#a conclusi*n general a la Mue lleguI Mue, una vez alcanzada, se convirti*
en el +rinci+io rector de %is estudios +uede resu%irse co%o sigue" En la
vertiente social de su e&istencia, los $o%'res inevita'le%ente esta'lecen
relaciones deLnidas, Mue son aHenas a su voluntad, en concreto relaciones de
+roducci*n a+ro+iadas a una deter%inado estado del desarrollo de las
fuerzas %ateriales de +roducci*n" #a totalidad de estas relaciones de
+roducci*n constitue la estructura econ*%ica de la sociedad, el
funda%ento real, so're el Mue se erige una
f
su+erestructura +oltica legal a la Mue corres+onden for%as deLnidas de
conciencia social"
El %odo de +roducci*n de la vida %aterial condiciona el +roceso general de
la vida social +oltica e intelectual" :o es la conciencia de los $o%'res lo Mue
deter%ina su e&istencia, sino Mue es su e&istencia social lo Mue deter%ina su
conciencia
15
"
#os analistas sociales $an construido un %odelo Mue +ro+one un cierto
deter%inis%o econ*%ico, aunMue resulta cuestiona'le si la anterior cita de
Aar& lo i%+lica necesaria%ente" #os $istoriadores %ar&istas 'ritnicos,
$a'iendo reconocido esta tendencia, se $an esforzado en desarrollar una
$istoriografa %ar&ista aleHada del deter%inis%o econ*%ico con el Mue, con
de%asiada frecuencia, $a sido 6 todava es8 asociada , de esta %anera,
$an tratado de reconducir el anlisis %ar&ista" ,o%o vere%os, no $an
rec$azado el sentido de deter%inaci*n +or co%+leto" Ya Mue, co%o escri'e
Da%ond Fillia%s ; en e 1 lo todos coincidiran;. ZUn %ar&is%o con %uc$os
de los conce+tos de deter%inaci*n Mue a$ora inclue est %u dis%inuido"
6AunMue8 Un Aar&is%o carente de todo conce+to de deter%inaci*n, sin duda,
no tiene sentido[
11
"
Ade%s de $a'er co%+artido la +ro'le%tica te*rica co%Nn en 'usca de
una ( su+eraci*n del deter%inis%o econ*%ico del %odelo 'ase;
su+erestructura, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos ta%'iIn $an
co%+artido una +ro'le%tica hist/rica co%Nn" Estructurando sus diversos
estudios $ist*ricos, su'ace el te%a de los orgenes, desarrollo e&+ansi*n
del ca+italis%o, entendido, no en el sentido li%itado del ca%'io econ*%ico,
sino co%o ca%'io social en el sentido %s a%+lio" ,itado con frecuencia
co%o la transici*n del feudalis%o al ca+italis%o, este +roceso no es
sola%ente el te%a central de ludies in the 6e)elo$7ent o!-a$italis7
13
de
Aaurice Go'' del de'ate Mue sigui* a su +u'licaci*n
l=
" A+arece ta%'iIn en
tra'aHos tan diversos co%o ociety andPuritanis7 in the Pre=(e)ohitionary
"n#landde ,risto+$er Hill
l4
, The 7a8in# o!the "n#lish 9or=8in# -lass de E"/"
B$o%+son
1>
Pri7i?)e (e>els de Eric Ho's'aV%
1T
"
,on todo, co%o tradici*n te*rica, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos $an
$ec$o algo %s Mue co%+artir unas +reocu+aciones te*ricas e $ist*ricas" A
lo largo de la ela'oraci*n coteHo de los te%as relacionados con esta
+ro'le%tica ta%'iIn $an desarrollado lo Mue +uede ser considerada co%o
una a+ro&i%aci*n co%Nn al estudio te*rico,
^ En Karl Aar&, "arly 9r1tin#s. Har%ondsVort$, /enguin 9ooQs, 19<>, +" 43>"
^ D" Fillia%s, Marxis7 and 'iterature, E&ford, E&ford Universit /ress, 19<<,
+" 8=" #as dos lneas estn invertidas en el te&to, +ero el signiLcado es el
%is%o"
A"Go'', tudies in the 6e)elo$7ent o!-a$italis7, #ondres, Doutledge and
Kegan /aul, 194T, edici*n revisada 19T="
' #as a+ortaciones al de'ate, Mue estudiare%os con la o'ra de Go'' en el
ca+tulo 3, estn reunidas en la" o'ra de Dodne Hilton ted"8, The Transition
!ro7 @eudalis7 to -a$italis7, #ondres, :eV #eft 9ooQs, 19<T"
11
," Hill, ociety and Puritanis7 7 Pre=(e)olutionary "n#land, #ondres,
7ecQer and Far'urg, 19T4"
'E"/" B$o%+son, The Ma8in# o!the "n#lish 9or8in# -lass, Har%ondsVort$,
/enguin, 19T=, edici*n revisada 19T8, nuevo e+ilogo 1985"
Z E" Ho's'aV%, Pri7iti)e (e>els. Aanc$ester, Aanc$ester Universit /ress,
19>9" edici*n revisada 19T=, nuevo +refacio 19<1"
a la Mue lla%arI an,lisis de la lucha de clases. 6Este, co%o se de%ostrar, no
es el %is%o *s Mue el nor%al%ente conocido +or Zanlisis de clases[8"
9sica%ente, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos no s*lo se $an
a+ro&i%ado a sus estudios desde la $i+*tesis %aterialista del +refacio a A
-ontri>ution to (he -riti4ue o!PoIitical "cono7y arri'a se@alado, sino
ta%'iIn desde la +ro+osici*n $ist*rica de Aar& en The -o77unist Mani!est/
Mue dice Zla $istoria de toda la sociedad $a sido la $istoria de la luc$a de
clases["
Estrec$a%ente relacionadas con el anlisis de la $istoria 'asado en la luc$a
de clases, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos $an $ec$o i%+ortantes
contri'uciones al desarrollo de la +ers+ectiva $ist*rica conocida co%o la
historia desde a>aAo o, $aciendo referencia es+ecLca a sus escritos, historia
de a>aAo arri>a. Esto es, o+uesta a la $istoria escrita desde la +ers+ectiva de
las clases dirigentes o de Ilite ;Mue tradicional%ente $a (^_caracterizado los
estudios $ist*ricos; los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos 6en +articular '
#l

Hilton, Hill, Ho's'aV% B$o%+son8 $an $ec$o $inca+iI en las e&+eriencias,
acciones luc$as $ist*ricas de las Zclases 'aHas[, recu+erando el +asado
Mue fue hecho +or ellas +ero no escrito +or ellas. Hilton Ho's'aV% en
relaci*n con los ca%+esinos, Hill B$o%+son so're el Z+ue'lo llano[
Ho's'aV% B$o%+son so're la clase tra'aHadora"
Estos $istoriadores $an $ec$o, +or su+uesto, una contri'uci*n %s a%+lia a
la $istoria a la teora social" /orMue, en su e%+e@o +or trascender el
deter%inis%o econ*%ico e&+lorar la transici*n al ca+italis%o, Go'', Hilton,
Hill, Ho's'aV% B$o%+son $an desarrollado el %ar&is%o co%o teora +ara
la deter%inaci*n de clases
<
, cuo +ostulado funda%ental es Mue la luc$a de
clases $a sido de i%+ortancia ca+ital en el +roceso $ist*rico" Bengo intenci*n
de +rofundizar so're el sentido de las +ala'ras de Eugene ?enovese cuando
dice Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos, al ela'orar su teora a +artir
de la +rctica $ist*rica 6es decir no co%o teora en s %is%a, o +or s %is%a8
$an Zcontri'uido incon%ensura'le%ente %s al desarrollo de una
inter+retaci*n %ar&ista Mue Ha%s lo $aan $ec$o los inLnitos volN%enes
so're Zel %aterialis%o $ist*rico dialIctico[
8
" Antes de continuar, de'o
a@adir; a Ln de Mue la i%+ortancia de su contri'uci*n +ueda ser a+reciada
con %s facilidad ; Mue la conce+ci*n +redo%inante del %odelo %ar&ista de
clase es la deLnida +or 9arrington Aoore !r. ZGe acuerdo con el esMue%a
%ar&ista, los tra'aHadores co%ienzan desde una situaci*n general%ente
inerte, ca+az a lo su%o de re'eli*n instintiva" A travIs de la e&+eriencia de
la industrializaci*n, Mue los reNne en grandes f'ricas +ara i%+onerles un
destino co%Nn, adMuieren una con;
ciencia revolucionaria[
9
" ,o%o vere%os, este no es el %odelo de clase de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos"
Etro as+ecto de la la'or de estos $istoriadores 6Mue tratarI al Lnal del li'ro8
es su contri'uci*n a la cultura +oltica 'ritnica conte%+ornea" Ellos $an
+artici+ado, +or %edio de sus escritos, en la for%aci*n de lo Mue +ueda
e&istir en ?ran 9reta@a de una conciencia $ist*rica socialista de%ocrtica"
Es'ozo del li'ro
Este li'ro $a sido organizado de la siguiente %anera" #os ca+tulos 3 a T
tratan de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos, e&a%inando las a+ortaciones
Mue cada uno de ellos $a $ec$o en su6s8 res+ectivo6s8 terreno6s8 +eriodo6s8
de estudio $ist*rico, as co%o de su contri'uci*n colectiva a la $istoria a la
teora social" As, el ca+tulo 3 revisa la la'or de Aaurice Go'', en es+ecial
su li'ro, tudies in the 6e)elo$7ent o! -a$italis7, en el Mue lleva a ca'o un
anlisis de la transici*n al ca+italis%o 'asado en la luc$a de clases, con
esto, introduce la +ro'le%tica $ist*rica el %Itodo de los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos" Ba%'iIn se inclue en el c+itulo 3 el de'ate a Mue di*
lugar el li'ro de Go'' algunos escritos recientes so're la transici*n Mue
indican la actual relevancia e i%+ortancia de los argu%entos de Go'' en
relaci*n con los estudios $ist*ricos sociales"
En el ca+tulo = se e&a%ina la la'or de Dodne Hilton en el conte&to de los
estudios del ca%+esinado , es+ecial%ente, de los estudios $ist*ricos
%edievales, $aciendo $inca+iI, en +articular, en su Infasis so're la
i%+ortancia de la luc$a de clases en el desarrollo $ist*rico %edieval la
contri'uci*n $ist*rica de la clase ca%+esina 'ritnica" En el ca+tulo 4 se
revisan los nu%erosos escritos de ,risto+$er Hill so're el siglo diecisiete,
es+ecial%ente so're la Devoluci*n 2nglesa, insistiendo en su contri'uci*n a
la tesis de Mue se trat* de una revoluci*n 'urguesa en la e&istencia de una
fracasada Zrevoluci*n de%ocrtica[ dentro de la +ro+ia revoluci*n" /or otra
+arte, se de%uestra Mue tanto +ara Hilton co%o +ara Hill, el anlisis de la
luc$a de clases no $a estado en a'soluto li%itado a cuestiones +oltico;
econ*%icas"
En el ca+tulo > se +resentan los estudios $ist*ricos glo'ales de Eric
Ho's'aV%, es+ecial%ente sus a+ortaciones al estudio de la clase o'rera, el
ca%+esinado la $istoria %undial a la a%+liaci*n de la Mue ser
considerada ex$eriencia de clase. En el ca+itulo T se e&a%ina el tra'aHo de
E"/" B$o%+son. +ri%ero, The Ma8in# o!the "n#lish 9or8in# -lass, des+uIs
sus estudios so're el siglo diecioc$o, Lnal%ente sus escritos so're
$istoriografa teora social" En +articular, en este ca+tulo se +resta
atenci*n a las a+ortaciones de B$o%+son en relaci*n con la !or7aci/n la
conciencia de ciase en en el %arco de la luc$a de clases"
A continuaci*n, el ca+tulo < e&a%ina la contri'uci*n colectiva de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos. su desarrollo de la +ers+ectiva de la
$istoria de a'aHo arri'a ; en co%+araci*n con otras a+ro&i%aciones
$ist*ricas desde a'aHo;) su desarrollo del Aar&is%o co%o teora +ara la
deter%inaci*n de clases" Kinal%ente el ca+tulo conclue con una reSe&i*n
so're su contri'uci*n al +ro'le%a 6+oltico8 de la conciencia $ist*rica"
El resto de esta introducci*n se dedicar a e&a%inar 'reve%ente los
antecedentes conte&tNales o Zfor%aci*n[ de los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos en cuanto tradici*n te*rica e $ist*rica"
#a for%aci*n de una tradici*n te*rica
Bra'aHar co%o $istoriador %ar&ista en ?ran 9reta@a signiLca tra'aHar dentro
de una tradici*n inaugurada +or Aar&, enriMuecida +or los logros
co%+le%entarios e inde+endientes de Fillia% Aorris, a%+liada
reciente%ente +or la +artici+aci*n de $o%'res %uHeres es+ecialistas tales
co%o 1" ?ordon ,$ilde, Aaurice Go'', Gona Borr and ?eorge B$o%son,
tener +or colegas a estudiosos ccH%o ,$risto+$er Hill, Dodne Hilton, Eric
Ho's'aV%, 1"?" Kie%an 6entre otros Mue +odra %encionar8 los editores de
este (e#ister 6!o$n 7aville Dal+$ Aili'and8" ,reo Mue no e&iste raz*n
des$onrosa alguna Mue %e i%+ida solicitar un +uesto en esta tradici*n"
".P. Tho7$son
BC
AunMue o vo a defender Mue Go'', Hilton, Hill, Ho's'aV% B$o%+son
re+resentan una tradici*n te*rica, tres ensaos recientes $an considerado a
estos $istoriadores de %anera diferente" En uno de estos ensaos, Da+$ael
7a%uel e&+lica las fuentes de la Z$istoria %ar&ista[ e inclue a los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos dentro de lo Mue el considera una tradici*n
de $istoriografa %ar&ista 'ritnica, Mue a $a cu%+lido su +ri%er siglo,
Mue tuvo su origen en el %is%o Aar&
11
" En un segundo ensao, Eric
Ho's'aV% escri'e so're el gru+o de $istoriadores del /artido ,o%unista, del
Mue fueron +arte activa decisiva, durante los a@os 194T;>T [" En un
conte&to divergente,
Dic$ard !o$nson e&a%ina el tra'aHo de Istos en relaci*n con lo Mue +resenta
co%o una Zestructura de senti%iento[ +ost'Ilica +articular 6es decir, Lnales
de los a@os cincuenta dIcada de los sesenta8 dentro de los estudios
sociales e $ist*ricos 'ritnicos
13
"
En su anlisis, Da+$ael 7a%uel ofrece una $istoria 'sica, +ero e&$austiva,
del Nlti%o siglo 61885;19858 de $istoriografa %ar&ista 'ritnica" 7u o'Hetivo
+rinci+al es +resentar las Z%utaciones[ de los estudios $ist*ricos %ar&istas
'ritnicos desde la I+oca de Aar& en relaci*n con. el conte&to cultural
social de los %uc$os $istoriadores Mue $an $ec$o la tradici*n $ist*rica
%ar&ista en ?ran 9reta@a durante el Nlti%o siglo) la +ervivencia en el tie%+o
de varios te%as Mue surgieron de diferentes %ovi%ientos intelectuales
+olticos tanto socialistas co%o no socialistas) las circunstancias $ist*ricas
ca%'iantes 6+olticas econ*%icas8 a las Mue las res+ectivas generaciones
de $istoriadores %ar&istas 'ritnicos $an tenido Mue enfrentarse" As, +or
eHe%+lo, 7a%uel escri'e so're la inSuencia de los $istoriadores
de%ocrticos radicales li'erales tal co%o los Ha%%onds 6Mue sern
tratados en el ca+tulo >, so're Eric Ho's'aV%8 , ta%'iIn, so're la
inSuencia de $istoriadores socialistas no %ar&istas tal co%o ?"G"H" ,olI
D"H" BaVne 6este Nlti%o ser tratado en el ca+tulo 4, so're ,$risto+$er
Hill8" 7e@ala las inSuencias de Istos $aciendo referencia es+ecial a lo Mue
deno%ina la Z$istoria +o+ular[
3
] a Mue se trata'a una fuente i%+ortante de
lo Mue i'a a ser $istoria de a'aHo arri'a en la o'ra de Hilton, Hill, Ho's'aV%
B$o%+son"
7a%uel ta%'iIn trata la inSuencia del inconfor%is%o +rotestante en las
diferentes generaciones de $istoriadores %ar&istas 'ritnicos" 7e@ala Mue en
ocasiones la inSuencia A fue %u directa, esto es, a travIs de una educaci*n
(o una for%aci*n %etodista co%o, +or eHe%+lo, en los casos de ,$risto+$er
Hill E"/" B$o%+son 6aLr%aci*n Mue B$o%+son rec$aza en relaci*n con s
%is%o8" A veces fue indirecta, co%o en la relaci*n Mue e&ista entre el
lnde+endent #a'our /art el %etodis%o en el Fest Diding"6En este sentido
de'e%os se@alar Mue los +adres de Dodne Hilton fueron +arte activa del
2#/, Il %is%o $a $a'lado de su educaci*n dentro de una Ztradici*n cultural
no religiosa de inconfor%is%o[8" Ade%s, deLende 7a%uel, la inSuencia del
inconfor%is%o so're la $istoriografa %ar&ista 'ritnica +uede a+reciarse en
el e%+e@o de algunos $istoriadores +or descu'rir defender la Z$erencia
radical[ del +uritanis%o, la disensi*n el inconfor%is%o" Esto se evidencia
%s clara%ente, co%o vere%os, en el tra'aHo de ,$risto+$er Hill so're el
+uritanis%o las sectas religiosas radicales" Adicional%ente, 'aHo el e+grafe
general de Zracionalis%o cientLco[, 7a%uel estudia la inSuencia de
corrientes intelectuales +olticas tal co%o el Zli're;+ensa%iento[, el
anticlericalis%o, la ciencia, el +roductivis%o el +rogresis%o"
Eric Ho's'aV% aLr%a ; contraria%ente a 7a%uel ; Mue, con anterioridad al
?ru+o de Historiadores del /artido ,o%unista, Zno $a'a tradici*n de $istoria
%ar&ista en ?ran 9reta@a[
1=
" /ero, con inde+endencia de Mue sea o no
convincente la argu%entaci*n de 7a%uel acerca de la e&istencia de un
desarrollo continuo de la tradici*n $ist*rica %ar&ista 'ritnica 6 o +ienso
Mue lo es8, Il consigue de%ostrar Mue la for%aci*n de tal tradici*n fue un
+roceso a'ierto, en contacto con una serie de inSuencias a veces 'astante
contradictorias"
En general se considera Mue los a@os 194T;>T fueron los %s signiLcativos
en la for%aci*n de la tradici*n $ist*rica %ar&ista 'ritnica" Ya Mue fue
durante ese +eriodo cuando Go'', Hilton, Hill, Ho's'aV%, 6en %enor
grado8 B$o%+son, Hunto con otros 6entre los Mue destacan, 1ictor Kie%an,
?eorge DudI, A"#" Aorton, !o$n 7aville Gorot$ B$o%+son8 fueron
%ie%'ros activos del gru+o de $istoriadores del /artido ,o%unista" En a+oo
de %i tesis de Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos re+resentan una
tradici*n te*rica, citarI, de la introducci*n Mue Ho's'aV% $ace a su artculo
so're el gru+o, estas +ala'ras. Z+or razones Mue incluso a$ora son difciles
de entender, la %aor +arte del esfuerzo te*rico %ar&ista 'ritnico fue
orientado $acia el tra'aHo $ist*rico[
14
"
En su artculo, Ho's'aV% trata de la for%aci*n organizaci*n del gru+o) sus
e%+e@os +or +u'licar) sus relaciones con el /artido ,o%unista) la res+uesta
de sus %ie%'ros a la crisis de 19>T;><) las a+ortaciones Mue el gru+o sus
co%+onentes $an $ec$o, desde entonces $asta a$ora, a los estudios
$ist*ricos" Ho's'aV% recuerda Mue el gru+o surgi* in%ediata%ente des+uIs
de la segunda guerra %undial a +artir de unos de'ates +ara organizar un
se%inario so're A Peo$le*s History o! "n#land de A"#" Aorton
1>
" 6El li'ro $a'a
sido +u'licado original%ente en 19=8 con el Ln de ofrecer un te&to %ar&ista
aseMui'le so're la $istoria inglesa" El se%inario de'a revisar la o'ra a la luz
de estudios +osteriores8" ,$risto+$er Hill recuerda Mue, en realidad, la
iniciativa +ara for%ar el gru+o surgi*, entre otros, de Hilton, Ho's'aV%,
Kie%an, Il %is%o, todos los cuales, Hunto con !o$n 7aville Aa& Aorris,
son considerados +or Ho's'aV% co%o los %ie%'ros %s activos e
inSuentes del +eriodo 194T;>T" Estos $istoriadores se $a'an graduado
co%enzado sus investigaciones a %itad de la dIcada de los treinta 6co%o
Hill Kie%an8 o lo $a'an $ec$o in%ediata%ente antes o in%ediata%ente
des+uIs de la guerra 6co%o Hilton Ho's'aV%8" Ge'e%os recordar Mue
dic$os $istoriadores contraHeron
su co%+ro%iso intelectual +oltico durante, co%o res+uesta a" la
de+resi*n, en o+osici*n al fascis%o, tanto co%o %ar&istas Mue eran, co%o
inSuidos +or su servicio %ilitar durante la guerra" Ade%s de esta Hoven
generaci*n de $istoriadores, $a'a un gru+o de es+ecialistas %s veteranos,
en es+ecial Aaurice Go'' 6cuo estudio $ist*rico %s i%+ortante se tratar
en el siguiente ca+tulo8 Gona Borr 6cua inSuencia ser se@alada en
'reve8"
Ho's'aV% o'serva Mue Z+ara algunos el gru+o era, si no e&acta%ente un
estilo de vida, al %enos una +eMue@a causa, ade%s de una alternativa +ara
estructurar su ocio" /ara la %aora fue ta%'iIn una a%istad[, a@ade Mue
Zla austeridad fsica, el est%ulo ] intelectual, la +asi*n +oltica la a%istad
son +ro'a'le%ente lo Mue los su+ervivientes 3 %s recuerdan ; +ero ta%'iIn
el sentido de igualdad;[" ,on igualdad Muiere decir Mue todos reconocan ser
Zigual%ente e&+loradores de un territorio en gran %anera desconocido"
/ocos""""duda'an en $a'lar durante un de'ate, %enos en criticar, ninguno en
ace+tar una crtica[
1T
" Erganizados en Zsecciones +or +eriodos[ 6antiguo,
%edieval, siglos dieciseis;diecisiete siglo diecinueve, ade%s de una
secci*n de +rofesores8, las actividades del gru+o esta'an centradas en
#ondres, si 'ien Ho's'aV% se@ala Mue se esforzaron +or esta'lecer ra%as
regionales Mue en +arte tuvieron I&ito" A travIs de sus %ie%'ros, el gru+o
trat* activa%ente de Z+o+ularizar[ la investigaci*n $ist*rica la +ers+ectiva
Mue esta'an desarrollando, de %anera es+ecial en algunas ocasiones tal
co%o en el tricentenario de 1T49"
#os $istoriadores Zconte%+orneos[ del gru+o natural%ente se dedica'an
con %aor interIs al segui%iento difusi*n de las $istoria del %ovi%iento
o'rero 'ritnico , sin duda, fueron ani%ados en su e%+e@o +or el /artido
,o%unista 9ritnico" 7in e%'argo este fue el Nnico terreno en el Mue se
sentiran inc*%odos con el +artido" ,o%o Ho's'aVV% $a %anifestado en
varias ocasiones, $a'a +ro'le%as en el segui%iento de la $istoriadel tra'aHo
del siglo veinte +orMue esto signiLca'a necesaria%ente a+reciaciones
crticas so're las actividades %is%as del /artido
.9
"
Ade%s de las +u'licaciones estudios individuales de sus %ie%'ros, el
gru+o ta%'iIn traz* e inici* algunos +roectos de investigaci*n
+u'licaci*n" En concreto, en 1948;49, se co%enz* a +u'licar una serie de
volN%enes de docu%entos $ist*ricos 6con introducciones anotaciones8 Mue
cu'ran distintos +eriodos de la $istoria inglesa, con la intenci*n de divulgar
los estudios la +ers+ectiva $ist*rica del gru+o" ,on la ins+iraci*n la
direcci*n editorial de Gona Borr, la seriI se lla%* ZHistor in t$e AaQing[
fueron +u'licados cuatro volN%enes. The Dood 51d -ause BEFC=BEEC
6editado +or ,$risto+$er Hill Ed%und Gell8) @ro7 -o>>ett to the -haitists
6editado +or Aa&
Aorris8, 'a>our*s @or7ati)e years (editado +or !"9" !e`res8, 'a>our*s
Tu7in#Point 6editado +or E"!" Ho's'aV%8
1<
"
Etros dos +roectos Mue se iniciaron +ero Mue nunca llegaron a convertirse
en +u'licaci*n ; al %enos en la for%a en la Mue en +rinci+io se $a'an
conce'ido ; fueron una $istoria %ar&ista del %ovi%iento o'rero ,
res+ondiendo a una sugerencia de Gona Borr, la Z$istoria co%+leta del
desarrollo ca+italista 'ritnico[" En a%'os casos se cele'raron se%inarios
+ara organizar el tra'aHo, +ero no se lleg* a +u'licar ningNn li'ro" 7in
e%'argo, de'e%os recordar Mue, aunMue el gru+o no sie%+re coron* los
a%'iciosos +roectos Mue se +ro+usieron, en %uc$os casos la investigaci*n
iniciada los ensaos escritos sirvieron de 'ase +ara algunos estudios
desarrollados con +osterioridad +or algunos %ie%'ros individual%ente"
Asi%is%o de'e%os se@alar la +u'licaci*n del gru+o, 6e7ocracy and the
'a>our Mo)e7ent, editada +or !o$n 7aville con auda de ?eorge B$o%+son,
Aaurice Go'', ,$risto+$er Hill
18
" Esta colecci*n de ensaos en $onor de
Gona Borr inclue unos cuantos artculos nota'les ;real%ente originales;
indicativos del grado de erudici*n de los co%+onentes del ?ru+o , $asta
cierto +unto, dIla calidaddelos +rogra%as Mue i'an a realizarse en a@os
venideros" /or eHe%+lo, entre las contri'uciones al volu%en destacan ZB$e
:or%an YoQe[ de ,$irto+$er Hill ZB$e #a'our Aristocrac in 19t$ ,entur
9ritain[ 6A%'os sern dis*utidos en los ca+tulos so're Hill Ho's'aV%8"
En este conte&to de'e ser reconocida la Z+oderosa inSuencia[
19
de Gona Borr
en la Zfor%aci*n[ de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos" :acida en 188=,
Borr era $iHa de un can*nigo de la ,atedral de ,$ester
35
" Aientras $aca su
licenciatura en $istoria en el Universit ,ollege de #ondres, tra'aH* co%o
+eriodista, +ri%ero en el 6aily Herald, des+uIs en el 6aily 9or8er. Kue
%ie%'ro fundador del /artido ,o%unista en 1935 se le $a descrito co%o
una devota erudita %ar&ista" Ade%s de tra'aHar co%o editora general de la
serie, ZHistor in t$e AaQing[, Borr +u'lic* elected -orres$ondence o!Marx
and "n#els 619=48) un 7u+le%ento a una edici*n inglesa de "l -a$ital fvol" 18
619=88) Marxis7, %ationality and 9ar(G vols"8 619458) Marx on -hina 619>18
31
" /ero su o'ra %s i%+ortante, la cual no $a'a sido aca'ada cuando %uri*
en 19><, fuI To7 Mann and His Ti7es
GG
" En este Nlti%o li'ro, Borr no
sola%ente Muiso +resentar la vida la I+oca de este radical de la clase
tra'aHadora, socialista activista del %ovi%iento o'rero, sino
ta%'iIn relacionar las luc$as del +eriodo en Mue vivi*, 18>T;1941, con una
larga $istoria de luc$as +or los derec$os de%ocrticos en 2nglaterra, Mue se
inici* en el siglo diecisiete"
,risto+$er Hill se@ala Mue, aunMue Borr no fue %ie%'ro fundador del gru+o,
Zde in%ediato se sinti* a gusto en Il, a Mue le +ro+orciona'a el ti+o de
est%ulo intelectual de acade%icis%o es+ecLca%ente $ist*rico Mue no
$a'a encontrado $asta entonces[" 7in e%'argo, a@ade. ZGe $ec$o, sa'a
%s, $a'a %editado %s so're $istoria Mue cualMuiera de nosotros) lo Mue
es %s, +uso su tra'aHo, su erudici*n su sa'idura a nuestra dis+osici*n["
En el +refacio a 6e7ocracy and the 'a>our Mo)e7ent, 7aville sus
coeditores e&+lican el +orMuI de la i%+ortancia de la inSuencia la
a+ortaci*n de Borr.
:os ense@* la $asi/n $ist*rica" /ara ella la co%+rensi*n del +roceso $ist*rico
es una e&+eriencia e%ocional intensa""" Bodos nosotros +ode%os recordar
a+asionadas discusiones con ella, +ala'ras lacerantes +or el $ec$o de da%os
a conocer Mue algo i%+ortante esta'a en Huego" Hizo Mue la $istoria latiera
en nuestros +ulsos" #a $istoria a no eran +ala'ras en una +gina, ni las
andanzas de los rees de los +ri%eros %inistros, ni siMuiera los %eros
sucesos"
#a $istoria era el sudor, la sangre, las lgri%as los triunfos de la gente
co%Nn, de nuestra gente
aT
"
Ge esta %anera, Borr de'i* inSuir en los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
%s H*venes en su desarrollo de la Z$istoria +o+ular^ segNn el criterio de
$istoria de a'aHo arri'a" Ella %is%a indic* su conce+ci*n del +a+el Mue los
$istoriadores socialistas de'an dese%+e@ar, con una cita de la Lgura o'rera
del siglo diecinueve, Fillia% :eVton, Mue utiliz* +ara co%enzar su To7
Mann and His Ti7esH
Ha de ser nuestra tarea, nuestro de'er, conservar fresco el recuerdo de
nuestro orden, to%ar nota de las luc$as, se@alar las victorias, intentar
nuevas conMuistas recoger de;los fracasos los ele%entos del I&ito"""
vere%os entonces Mue el %undo a'arca la civilizaci*n con la %ano enor%e
s+era del o'rero, no con los dedos Lnos enguantados del no'le [,
Ade%s, co%o declara Hill al co%entar so're su Zingenio custico Mue
trata'a de reservar 6general%ente con I&ito8 +ara sus su+eriores o iguales[,
Borr se o+ona al econo%icis%o de%asiado inSuente en el +ensa%iento
%ar&ista" En +articular se o+uso a Zlo Mue deno%in* Zescuela catastr*Lca[
de %ar&istas, los cuales crean Mue las condiciones en 2nglaterra tenan Mue
e%+eorar %uc$o %s antes de Mue un ca%'io serio fuera +osi'le) idea Mue
era 'ien ace+tada"
+rinci+io se +roectaron dos8 los $icieron, a +artir de las +ro+ias notas de la
autora" a +etici*n sua" ,$risto+$er Hill A"#" Aorton"Krag%entos de lo Mue
de'a $a'er consntuidoel segundo volu%en fueroneditados +u'licados +or
E"/" B$o%+son co%o bBo% Aann and His Bi%es, 1895;1893[ en 5ur History,
3T;< 619T38" Hill se@ala Mue ella era tan +erfeccionista Mue +ro'a'le%ente
Ha%s lo $u'iera ter%inado^"
l
I. 7aville et al", 6e7ocracy and ihe 'a>our Mo)e7ent, +" 8"
'' G" Boit" To7 Mu1a and His Ti7es, +" 1=" ,ita de ZHistor of t$e /eo+le[
619848 de :eVton"
Ho's'aV% reconoce Mue el esta'leci%iento del /artido ,o%unista coaccion*
a los $istoriadores %odernos en su tra'aHo so're el +eriodo" 7in e%'argo
se@ala Mue Zen los a@os 194T;>T, las relaciones entre el gru+o el /artido
$a'an sido +rctica%ente i%+eca'les^" Esto, +untualiza, fue de'ido al
$ec$o de Mue los $istoriadores Zeran un gru+o de co%unistas tan leales,
activos co%+ro%etidos co%o el Mue %s, aunMue s*lo fuera +or considerar
Mue el %ar&is%o i%+lica'a +ertenencia al /artido" ,riticar el %ar&is%o
su+ona criticar al /artido vice versa[
3=
" Ba%'iIn reconoce Mue en algunos
as+ectos $a'a una cierta tendencia a ace+tar la i%+osici*n de los tIr%inos
del de'ate $ist*rico, +or eHe%+lo, en el caso de ZA'soiutis% and t$e Englis$
Devolution[" ,on esto, Ho's'aV% +ro'a'le%ente Muiere decir Mue los
+ro+ios escritos de Aar& fueron to%ados en ocasiones %s co%o Z%odelos
+ara ser a+licados[ Mue co%o Z$i+*tesis +ara ser e&+loradas o
co%+ro'adas[" 7in e%'argo, insiste en Mue Zel resultado efectivo de
nuestros de'ates actividades signiLc* una enor%e a%+liaci*n no una
dis%inuci*n o distorsi*n de nuestro conce+to de $istoria[" Esto fue +osi'le,
sostiene, +orMue Zincluso durante el +eriodo estalinista %s dog%tico las
versiones autorizadas de la $istoria %ar&ista se $a'an +reocu+ado +or los
+ro'le%as $ist*ricos genuinos, susce+ti'les de de'ate $ist*rico serio,
e&ce+to cuando esta'a i%+licada la autoridad +oltica del /artido
9olc$eviMue u otros asuntos aLnes[" 2ncluso, aLr%a Mue Zno $u'o Z+oltica
+artidista[ en la %aor +arte de la $istoria 'ritnica[, o, cuando %enos no
$a'a conciencia de ello en ese %o%ento
i9
"
Ba%'iIn es i%+ortante notar Mue aunMue los co%+onentes del gru+o 6con el
a+oo, natural%ente, del +artido8 consideraron Mue una de sus tareas era
criticar los estudios $ist*ricos no %ar&istas, no +or ello trataron de aislarse
de los $istoriadores no %ar&istas" Ge $ec$o, intentaron Ztender +uentes[
$acia los $istoriadores no %ar&istas Mue co%+artan aLnidades e intereses
co%unes" El resultado %s signiLcativo de este e%+e@o fue la revista Past
; Present. cuo +ri%er nN%ero a+areci* en el cli%a de guerra fra de 19>3"
cEriginal%ente +u'licado dos veces +or a@o, la revista es a$ora tri%estral,
el nN%ero cien a+areci* en agosto de 198=8" #a iniciativa de la revista fue de
%ie%'ros del gru+o, es+eciLca%ente de Go'', Hilton, Hill, Ho's'aV% !o$n
Aorris 6a Muien se reconoce co%o el +rotagonista +rinci+al en la organizaci*n
de la revista8" /ero Past ; Present no fue +u'licada ni +or el gru+o ni +or el
/artido" Ba%+oco se tuvo la intenci*n de Mue fuera una revista li%itada a los
estudios %ar&istas $ist*ricos ; nunca lo $a sido" Ge $ec$o, en el conseHo de
redaci*n si%+re $a $a'ido algunos $istoriadores no %ar&istas algunos
soci*logos $ist*ricos, co%o el $istoriador #aVrence 7tone, el sociologo /$ili+
A'ra%s el antro+*logo !acQ ?ood
34
"
,on un cita del erudito ra'e del siglo catorce, 2'n K$aldun, los editores de
/asf and Present indicaron en el +ri%er nN%ero cules i'an a ser los
o'Hetivos de la nueva revista" Escri'ieron Znuestra +rinci+al tarea""" es
reSeHar e&+licar 6las8 Ztransfor%aciones Mue sufre la sociedad en virtud de
su +ro+ia naturaleza[" Un estudio tal no +uede sino dar lugar a conclusiones
generales, les lla%e%os o no Zlees del desarrollo $ist*rico[ sere%os
%alos $istoriadores si %enos+recia%os su co%+leHidad[" 7u'titulado
original%ente a +ournal o!cienti!1c History 6Mue se su+ri%i* a +artir de
entonces8, los editores de Past and Present %arcaron las diferencias entre
ellos los cientLcos sociales, en es+ecial los funcional; estructuralistas" En
su o+ini*n, los cientLcos sociales con e&cesiva frecuencia lleva'an a ca'o
sus +rcticas te*ricas siguiendo las +autas de la 'iologa las ciencias
naturales, de esta %anera, +erdan el contacto con la Zes+eciLcidad
$ist*rica[ de la vida social. Z,ada for%a de sociedad $u%ana cada una de
sus fases individuales, tiene sus +ro+ias lees de desarrollo[" Ade%s, esto
era i%+ortante ; a %enos Mue Zlas lees del +roceso $ist*rico[ se consideren
de+endientes de alguna fuerza transcendente o +redeter%inaci*n del
desarrollo $ist*rico ;ta%'iIn aLr%aron Mue Z los $o%'res son constructores
activos conscientes de la $istoria, no %era%ente nN%eros vcti%as
+asivas[\
1
"
AunMue no todos los +roectos iniciales de los editores se conclueron de
igual %anera 6e"g" su interIs +or artculos so're el Bercer %undo8, Past
; Present se $a convertido indiscuti'le%ente en una de las revistas lderes
en el ca%+o de los estudios $ist*ricos, a la vez Mue $a sido un %edio
i%+ortante +ara el 6re;8surgi%iento de la $istoria social de la
sociologa$ist*ricaco%o te%as centrales de estas disci+linas" Aco%+a@ados
en los Nlti%os a@os +or 1ctor Kie%an E"/" B$o+%son, Hill, Hilton
Ho's'aV% $an +er%anecido activos en la direcci*n de la revista" Hill es
+residente de la /ast W /resent 7ociet Hilton Ho's'aV% son director
vicedirector res+ectiva%ente del co%itI editorial" 7u tra'aHo colectivo en la
revista de%uestra su ca%aradera a%istad Mue $a +ersistido a +esar de
sus res+ectivas decisiones de a'andonar o +er%anecer en el /artido
,o%unista a la vista de los aconteci%ientos de 19>T;<"
A +rinci+ios de 19>T, a resultas del discurso de Krusc$ev so're el
Zestalinis%o[ con %otivo del 00 ,ongreso del /artido ,o%unista de la Uni*n
7oviItica, la invasi*n soviItica a Hungra %s tarde ese %is%o a@o, la
fracasada o+osici*n a Ista +or +arte del /artido ,o%unista 9ritnico 6as
co%o la fracasada de%ocratizaci*n interna8, %iles de co%unistas 'ritnicos
a'andonaron el /artido" Entre ellos Dodne Hilton, ,$risto+$er Hill E"/"
B$o%+son, Hunto con otros %ie%'ros del gru+o de los $istoriadores" Aaurice
Go'' Eric Ho's'aV%, +or el contrario, +er%anecieron" AunMue no
a'andon* el +artido, Ho's'aV%, as co%o otros %uc$os %ie%'ros del
gru+o, +artici+* activa%ente,
Past ; Present, 1 6Ke'rero 19>38, +" i"
durante el +eriodo 19TT;T<, en los intentos +or convencer a la direcci*n del
+artido efectuar ca%'ios Zde%ocrticos[ en la +rctica en la +oltica del
+artido" El %is%o o'serva Mue algunos co%+onentes del gru+o de los
$istoriadores Zdestacaron entre los crticos de la actitud oLcial del +artido en
ese tie%+o[ Zlos tres e+isodios de Zo+osici*n[ %s so'resalientes ; el
Deasoner, la +u'licaci*n de una carta +or unos cuantos intelectuales en B$e
:eV 7tate%an Bri'une el 2nfor%e de la %inora so're la de%ocracia del
+artido en el veinticinco ,ongreso del /,?9 fueron todos ellos relacionados
con $istoriadores co%unistas 67aville, B$o%+son, Hilton, Hill, Ho's'aV%"
entre otros8[" ,on relaci*n a Deasoner en +articular, 7aville B$o%+son
organizaron la revista en 19>T con el Ln de +ro+orcionar un ve$culo +ara el
de'ate la disensi*n en el +artido, +ero la direcci*n del +artido reaccion*
sus+endiIndoles de su aLliaci*n" #a res+uesta de 7aville B$o%+son
consisti* en di%itir Deasoner se convirti* en el :eV Deasoner 6+recursor de
:eV #eft DevieV8
3
"
Ho's'aV% %antiene la $i+*tesis de Mue fueron tan activos en la disensi*n
la o+osici*n +orMue Zla +reocu+aci*n 'sica so're 7talin era literal%ente
$ist*rica. MuI $a'a sucedido +orMuI se $a'a ocultado[" /uesto Mue Zel
anlisis $ist*rico era un te%a central entre los +olticos %ar&istas[ Istos se
vieron necesaria%ente e%+uHados a la acci*n, en es+ecial +orMue esta'a
claro Mue la direcci*n del +artido nega'a la necesidad de tal anlisis
3>
"
Ho's'aV% conclue su rticulo o'servando Mue des+uIs de 19>T;>< el
?ru+o de los Historiadores segua e&istiendo, +ero a no co%o antes, +orMue
%uc$os de sus %ie%'ros $a'an a'andonado el +artido" 9reve%ente se@ala
los Mue considera $a'er sido los %aores logros del gru+o, $aciendo $inca+iI
en sus contri'uciones a la $istoria social, +articular%ente la $istoria desde
a'aHo , en cuanto a los te%as, la $istoria del tra'aHo la Devoluci*n 2nglesa"
El tercer artculo antes %encionado, Z ,ulture and t$e Historians[, est
escrito +or Dic$ard !o$nson del ,entre for ,onte%+orar ,ultural 7tudies de
la Universidad de 9ir%ing$a%
u
. Este artculo de !o$nson fue escrito co%o
+arte de un +roecto %s a%+lio so're la relaci*n entre la ensastica
$ist*rica 'ritnica la teora social, la +oltica la Z%e%oria +o+ular[,
incluendo, en +articular, una evaluaci*n crtica de la for%aci*n de la
tradici*n $ist*rica %ar&ista 'ritnica
>
" Es signiLcativo Mue, durante gran
+arte del +eriodo en el Mue el +rogra%a se esta'a desarrollando, la
+ers+ectiva te*rica Mue do%ina'a en el ,entro era Z%ar&ista;estructuralista[
tal co%o la for%ulara #ouis
Alt$usser 6a la Mue a Muien se $ar referencia en %Nlti+les ocasiones en
este li'ro, en es+ecial en los ca+tulos so're la o'ra de Go'' B$o%+son8"
En Z,ulture and t$e Historians[, !o$nson e&a%ina el tra'aHo de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos atendiendo a lo Mue considera una
Zestructura de senti%iento[
4T
caracterstica de los estudios sociales e
$ist*ricos socialistas 'ritnicos de Lnales de la dIcada de los cincuenta,
durante los sesenta, Mue +ersiste en los setenta" 6En Zsocialistas[, !o$nson
inclue estudios %ar&istas no %ar&istas8" GeLende Mue, en el +eriodo
+osterior al9>T, los escritores e $istoriadores sociales socialistas 'ritnicos
+rogresiva%ente se i'an centrando +oniendo es+ecial Infasis en las
+rcticas las relaciones culturales 6+or diversas razones es+ecLca%ente
$ist*ricas, tal co%o los %is%os sucesos de 19>T, el su+uesto
Za'urguesa%iento[de laclase o'rera 'ritnica8" Esto, %antiene,
re+resenta'a un ca%'io tanto en los estudios $ist*ricos %ar&istas, es decir,
aleHndose de la estructura relaciones econ/7icas, co%o en la
$istoriografa de la clase o'rera, es decir, aleHndose de los estudios
%era%ente institucionales" Al %is%o tie%+o, se@ala, el conce+to Zcultura[
fue a%+liado o, %eHor, revisado +ara as incluir lo Zsocial[ lo Z+o+ular[ en
o+osici*n a lo %era%ente Zartstico;literario[ Zelitista["
Entre los $istoriadores Mue !o$nson considera co%o +arte de la %encionada
estructura de senti%iento de Lnales de los cincuenta la dIcada de los
sesenta se encuentran Hilton 6aMuien !o$nson ve s*lo
+arcial%enteco%+ro%etido8, Hill, Ho's'aV%, 7aville B$o%+son" Ba%'iIn
inclue a es+ecialistas co%o Asa 9riggs, con su edici*n de -hartist tudiesI
B
,
Dic$ard Hoggart, con The Jses o!'iteracy
GE
] Da%ond Fillia%s, con -ulture
and ociety Y
V
, entre otros li'ros) el $istoriador a%ericano, Eugene
?enovese, con The Political "cono7y o! la)ery
>5
, otros estudios
+osteriores"
#o signiLcativo del artculo de !o$nson otros estudios aLnes $ec$os +or sus
colegas en el ,entro es Mue atrae la atenci*n $acia la erudici*n el discurso
socialistas %s a%+lios en la 2nglaterra +osterior a 19>T su relaci*n con los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos" Esto es es+ecial%ente i%+ortante a Mue
varios $istoriadores %ar&istas estuvieron co%+ro%etidos activa%ente con la
for%aci*n de la :ueva 2zMuierda inicial, +or %edio de organizaciones co%o
t$e ,a%+aign for :uclear Gisar%a%ent 6,:G8, Hunto con otros $istoriadores,
cientLcos sociales, ensaistas Mue no eran +ro+ia%ente %ar;&istas 6al
%enos en ese %o%ento, e"g" Da%ond Fillia%s, Muien sie%+re $a tenido
una relaci*n intelectual es+ecial con el +ensa%iento %ar&ista8
=1
" 7i !o$nson
sus colegas se $u'ieran li%itado a defender Mue el tra'aHo de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos durante este +eriodo tena Mue ser
considerado en el conte&to de la nueva izMuierda 'ritnica, i%+licando un
ca%'io de Infasis en sus estudios $ist*ricos, el +ro'le%a $u'iera sido
%ni%o" 7in e%'argo, ellos i'an %s all" ALr%a'an Mue el tra'aHo de Hilton,
Hill Ho's'aV% B$o%+son durante estos a@os ro%+i* con la +ro'le%tica
del +eriodo anterior a 19>T , en +articular, con la +ers+ectiva de Aaurice
Go''" GeLenden Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos, a +artir de 19>T,
llegaron a desarrollar su +ro+ia a+ro&i%aci*n al
estudio$ist*rico,alaMuedeno%inanZ%ar&is%ocultural[o'bculturalis%o[ Mue
esto re+resent* una ru+tura con el Z%ar&is%o econ*%ico^ Zestructural[ de
Go'', tal co%o lo $a'a e&+licado en su o'ra $ist*rica tudies in the
6e)elo$7ent o! -a$ita+is7,
El desarrollo del culturalis%o, deLende !o$nson, +arece su+oner el rec$azo, o
al %enos la evitaci*n del +resu+uesto %ar&ista esencial segNn el cual el
cuer+o social deter%ina la conciencia social as co%o la i%+ortante
bcategora 'sica[ o conce+to de Z%odo de +roducci*n[" Ge acuerdo con
!o$nson su colegas, esto se de'e a los esfuerzos dIlos $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos +or su+erar el %odelo 'ase;su+erestructura su interIs
+or la clase, entendida en 'bfor%a restringida[ de clase co%o conciencia de
clase" En efecto, se deLende Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos $an
roto con diversos dog%as funda%entales en el +ensa%iento de Aar& Mue,
%ientras Go'', Hilton, Hill, Ho's'aV% B$o%+son +ueden re+resentar una
tradici*n $istoriogrLca, cierta%ente no re+resentan una tradici*n te*rica"
7e ad%ite Mue, en todo caso, $aan forHado dos tradiciones te*ricas, el
Zecono%icis%o[ el Zculturalis%o[
>3
"
!o$nson sus colegas insisten en Mue se +erdi* %uc$o en el desarrollo del
cultu;r alterno ,Mue es necesario retroducir los factores estructurales
,"$asta cierto +unto, econ*%icos Mue caracterizan el tra'aHo de Aar& de
Go'' en los estudios $ist*ricos %ar&istas 'ritnicos" /ero, ta%'iIn indican,
Mue tal resta'leci%iento no de'e $acerse +or %edio de una vuelta a la
Zteora[ de Go'' +orMue es de%asiado Zecono%icista[" /or el contrario,
sugieren Mue se esta'lezca un dilogo entre lo Mue ellos lla%an Z%ar&is%o
cultural[ Z$u%anstico^ el %ar&is%o estructuralista de Alt$usser sus
seguidores
3<
"
Ade%s, +arecen estar seguros de Mue los estructuralistas tienen %uc$o
%s Mue ofrecer al de'ate te*rico Mue +ro+onen Mue los $istoriadores, a
Mue uno de los +ro'le%as su+uesta%ente %s graves con res+ecto al
culturalis%o es Mue se aleHa de la teora de la Za'stracci*n[ en favor del
Ze%+iris%o[ la Ze&+eriencia vivida["
#a aLr%aci*n de una ru+tura no $a deHado de ser controvertida" /or eHe%+lo,
$u'o una acalorada dis+uta en la revista History 9or8sho$, instigada +or un
artculo +u'licado en ella +or !o$nson, titulado 'Bo%+son, ?enovese, and
7ocialist;Hu%anist Histor[
38
;En Il !o$nson e&a%ina los escritos $ist*ricos de
estos dos Zculturalistas[ co%o evidencia de la su+uesta ru+tura entre Go''
los $istoriadores %s H*venes" ,uriosa%ente $a una contri'uci*n al de'ate
Mue indica Mue la +erce+ci*n de dic$a su+uesta ru+tura no est li%itada a
los Aar&istas;estructurales" 7i%*n ,larQe, res+ondiendo co%o Z$u%anista[
al estructuralis%o de !o$nson, ace+ta la tesis de una ru+tura +ero rec$aza la
evaluaci*n Mue de ella $ace !o$nson" Esto es, ,larQe est de acuerdo con
!o$nson en Mue Hilton los de%s $an roto con el econo%icis%o de Go'' a
lo largo del desarrollo del cul;turalis%o) +ero contraria%ente a !o$nson, Mue
cul+a a los $istoriadores %s H*venes de +roducir la ru+tura, ,larQe los ala'a
+or ello ;d aunMue a@ade Mue no $an ido suLciente%ente leHosa
>=
Bodava otro
crtico, Keit$ Bri'e, deLende 6fuera de History 9or8sho$. Mue" de $ec$o, el
tra'aHo de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos desde Go'' $asta
B$o%+son se $a caracterizado +or la continuidad en su +reocu+aci*n
+rinci+al +or las relaciones econ*%icas dentro de los +eriodos Mue estudian
i*
"
Ai +ostura ; o+uesta a las de !o$nson(,larQe Bri'e ; es Mue la relaci*n entre
Go'' Hilton los de%s no est caracterizada ni +or una ru+tura entre el
econo%icis%o el culturalis%o ni +or una continuidad 'asada en el interIs
+or las relaciones econ*%icas" /or el contrario, en los siguientes ca+tulos
defenderI Mue, aunMue +uede $a'er un des+laza%iento de los focos de
interIs en el tra'aHo de Go'' en el tra'aHo de sus colegas %s H*venes, se
trata Husta%ente de eso, de un des+laza%iento no de una ru+tura" Ade%s,
la continuidad no a+arece en su +reocu+aci*n +or las relaciones econ*%icas
sino +or las relaciones las luc$as de clase en su totalidad X
<
" As Mue, si
tuviIra%os Mue dar un no%'re a la teora de la deter%inaci*n de clase, Iste
no de'era ser %ar&is%o cultural o econ*%ico sino %ar&is%o hist/rico,
social o 6+or utilizar un tIr%ino Mue a+arecer en el ca+tulo 3 en relaci*n
con el tra'aHo de Do'ert 9renner8 $ol1tico
>
] dado su Infasis en las for%as
$ist*ricas deter%inaciones de la luc$a de clases"
>1
/ara el desarrollo del ^%ar&is%o +oltico^ con es+ecial %enci*n a la ot\a
de 9renner" cf" el ensao de Elien AeiQsins Food" ^B$e 7e+araci*n of t$e
Econo%ic and /olitical in ,a+itaiis%[, enH1eiP 'ett (e)ie&, 13< 6Aao;!unio
19818, ++" TT;9>"
MA/RICE +OBB Y E( +EBATE SOBRE (A TRANSICI-N A( CA,ITA(ISMO
i
En +rinci+io, ciertos sucesos Mue tuvieron lugar entre los siglos Muince
diecioc$o recla%an un no%'re +ro+io" Una +ala'ra irru%+e es+ontnea.
ca$italis7o. 2rritado, uno le dice,
dsal +or esa +uertaa /ero, casi in%ediata%ente, ella se encara%a +or la
ventana" :o $a tIr%ino adecuado Mue la sustitua""" 7in duda lleva tras de
s innu%era'les controversias discusiones esto es una desventaHa" /ero
las controversias ; sea cual sea su %Irito ; no +ueden evitarse) no +ode%os
%antener discusiones co%+orta%os co%o si no e&istieran"
@e7and Braudel
GK
tudies in the 6e)elo$7ent o! -a$italis7
LC
, de Aaurice Go'' se +u'lic* +or
+ri%era vez en 194T" En esta o'ra Go'' co%+ro'a'a a%+lia'a la $i+*tesis
el anlisis +ro+uesto +or Aar& en relaci*n con los orgenes el desarrollo
del ca+italis%o 6 de la industrializaci*n8 co%o %odelo de +roducci*n
$ist*rica%ente es+ecLco" tudies dio lugar a un de'ate ininterru%+ido
so're la transici*n del feudalis%o al ca+italis%o Mue i'a a incluir la
econo%a, la sociologa, los estudios $ist*ricos del desarrollo la teora
%ar&ista Mue i%+uls* el desarrollo de conce+tos tales co%o %odelo
relaciones de +roducci*n, estructura luc$a de clases totalidad" 1o a
defender en este ca+tulo Mue tudies de Go'' fue una contri'uci*n original
decisiva +ara el desarrollo de la teora de la deter%inaci*n de clases,
+ara la tradici*n te*rica de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos, tanto +or s
%is%a co%o a travIs del tra'aHo +osterior 'asado en este estudio"
/or descontado Mue el te%a de la Ztransici*n[ no se $a li%itado a los anlisis
%ar&istas" #os ca%'ios radicales en relaci*n con la $istoria %undial Mue
tuvieron lugar entre los siglos Muince diecinueve $an sido, en distinto
grado, o'Heto de estudio %ateria de controversia de todas las Zciencias
$ist*ricas[" Ge $ec$o, desde el naci%iento de las %odernas disci+linas de las
ciencias sociales, la transici*n al ca+italis%o al industrialis%o $a sido un
te%a 'sico
=1
" /or eHe%+lo, en The 9ealth o!%ations
LG
, el +ri%er clsico de
la econo%a %oderna, Ada% 7%it$ no s*lo e&+lica'a c*%o funciona'a el
ca+italis%o sino, ta%'iIn, c*%o se $a'a originado" #a $istoria del desarrollo
ca+italista Mue ofreca su+ona la e&+ansi*n del negocio del co%ercio a
travIs de los Z%ecanis%os de %ercado[, la 'NsMueda del +rovec$o +ro+io
la co%+etencia, el desarrollo de la divisi*n es+ecializaci*n del tra'aHo ;Mue
incre%ent* la +roductividad del tra'aHo; la acu%ulaci*n del ca+ital" As
tarde 7aint;7i%on, Lgura fundacional de la sociologa, +resent* una teora
del nuevo orden social 'asada en el desarrollo del conoci%iento cientLco
las Zfuerzas industriales[ 6teora Mue le llev* a una discusi*n +oltica en
a+oo de la ascensi*n al +oder de las Zclases es+ecLca%ente +roductivas[
en aMuellas sociedades nuevas, todava en for%aci*n8
=
" /or su+uesto Mue
tales te%as ta%'iIn fueron tratados +or Aar& 6sus escritos so're el
+articular se tratarn %s adelante en este %is%o ca+tulo8 aunMue con una
for%ulaci*n en cierta %edida distinta"
A Lnales del siglo diecinueve +rinci+ios del veinte, el desarrollo del
ca+italis%o sigui* siendo un te%a i%+ortante) Muiz el te%a central de la
teora social" /or eHe%+lo, se +uede defender Mue +ara Aa& Fe'er los
orgenes del ca+italis%o fueron foco de su interIs desde su tesis doctoral
so're las co%+a@as de co%ercio %edievales a lo largo de su investigaci*n
so're los ca%'ios de la estructura social agraria en la Ale%ania Eriental
==
,
$asta el clsico The Protestar, "thic and the $irit o! -a$italis7
=4
6Mue
re+asare%os %s adelante8" ,lara%ente, el tra'aHo de GurQ$ei%, The
6i)isi/n o! 'a>our in ociety
LM
es ta%'iIn un tratado so're el te%a, +uesto
Mue estudia el des+laza%iento de una solidaridad %ecnica %s +ri%itiva
$acia una solidaridad orgnica %s co%+leHa el desarrollo si%ultneo de la
divisi*n del tra'aHo, no sola%ente en la industria la econo%a sino en la
sociedad en su totalidad"
Ho, incluso fuera del conte&to %ar&ista, el naci%iento del ca+italis%o sigue
siendo un te%a i%+ortante entre las ciencias sociales" 7in e%'argo los
tIr%inos Mue se e%+lean en los de'ates no %ar&istas son geoerale%nte
'astante diferentes de los utilizados +or los %ar&istas" /or eHe%+lo, est el
lenguaHede la teora de la %odernizaci*n, en el Mue los tIr%inos clave son
ZtradicionalX Z%oderno[" Esta teora $a sido %u inSuente en ciertos
crculos de $istoria econ*%ica social en los estudios so're el desarrollo
9
,
est relacionada con la teora de la sociedad industrial, Mue $a
caracterizado a la sociologa de %anera +articular
l5
" Banto la teora de
la%ode%izaci*n co%o la teora de la sociedad industrial se originan en
inter+retaciones es+ecLcas de la" o'ra de GurQ$ei% Fe'er) Muienes en
sus res+ectivos Infasis so're co%+leHidad racionalidad frecuente%ente se
aleHan de las a+ro&i%aciones crticas e $ist*ricas al ca%'io al desarrollo tal
co%o se originan en el %odelo de Aar&" ,o%o se@ala Da%ond Fillia%s, al
evitar la +ala'ra Zca+italis%o[ no se $a Muerido evitar la dis+uta
ter%inol*gica, sino Mue, %s 'ien, se $a 'uscado una acci*n +oltica
ll
" /ara
los %ar&istas 6 ta%'iIn +ara otros8, sin e%'argo, el ca+italis%o sigue
siendo el te%a central"
El continuo interIs +or +arte de %ar&istas no %ar&istas es co%+rensi'le"
:o es Mue los ca%'ios $ist*ricos i%+licados sean intelectuale%ene
fascinantes, aunMue esto +or s %is%o +roducira gran interIs" 7ino Mue, %u
signiLcativa%ente, sigue siendo te%a de la atenci*n es+ecializada +or su
signiLcaci*n +oltica" #as inter+retaciones so're el origen del ca+italis%o
tienen consecuencias +rcticas +orMue ciertas estrategias +olticas concretas
en relaci*n, +or eHe%+lo, con el desarrollo econ*%ico en el Bercer Aundo, se
for%ulan segNn dic$as inter+retaciones" /or otra +arte, +uesto Mue nosotros
%is%os esta%os viviendo todava en la I+oca del ca+italis%o, el
conoci%iento del origen desarrollo de esta I+oca +uede condicionar
nuestro sentido de lo +osi'le ; tanto en tIr%inos de continuidad co%o de
ca%'io;"
AauriceGo''
51 D" 9renner, +"T5"
#os estudios so're la guerra dvS la teas de la revoluci*n
'urguesa
Historia de la dase o'rera
E" /" B$o%+son
eHistoria contra teoraJ
9ED?ED, !". Aodos de ver" ?ustavo ?ili, 9arcelona,
1
E"H" ,arB, 9hat is History ? Har%ondsVort$" /enguin" 19T4, +" 84"
Eriginal%ente 19T1
3
:ueva YorQ, Acade%ic /ress, 1981) /" A'ra%s, Historical ociolo#y.
7o%erset, E+en 9ooQs" 1983"
=
' ," Frig$t Aills, The ociolo#ical I7a#ination. E&ford, E&ford Univeisit
/ress" 19>9, +" 14T
!
?" 7ted%an !ones" ^Krotn Historical 7ociolog to
B$eoretic Histor[, British +ournal o! ociolo#y, 3< 67e+tie%'re 19<T8" ++"
39>;=5>"
4
/" A'ra%s, Historial ociolo#y, A" ?iddens" -entral Pro>87s in ocial
Theory, #ondres, Aac%illan, 19<9"
>
En +articular, co%o consecuencia del tra'aHo realizado +or es+ecialistas en
el ,entre for ,onte%+orar ,ultural 7tudies, Mue de'atire%os a lo largode
este li'ro, la relaci*n entre la $istoria la teora se $a convertido en un te%a
i%+ortante en los de'ates %ar&istas 'ritnicos desde Lnales de la dIcada de
los setenta"
T
X E" ?enovese" The 9orld the te)eholders Made, :ueva YorQ, 1intage 9ooQs"
19<1" +" vii"
<
Eugene ?enovese se $a referido a una Zteora de deterninis%o de clase[,
+ero o +reLero la +ala'ra Zdeter%inaci*n[" ,f" ?enovese" In (ed and Blac8H
Ma7an "x$lorations in outhern and A!1n=A7erican History, :ueva YorQ,
1intage 9ooQs" 19<3, +" 45" /ara Zdeter%inar[ Zdeter%inaci*n[, ,f"
Da%ond Fillia%s,:ey&ordsHA Noca>ulaiy o! -ulture and ociety, :ueva
YorQ, E&ford Universit /ress" 19<T" ++" 8T;91, Marxis7 and 'iterature, ++"
8=;8, res+ectiva%ente" ,o%o escri'e. ^#a deter%inaci*n no es s*lo LHar los
l%ites, ta%'iIn es el eHercicio de +resiones"^
8
1
\ E" ?enovese, The 9orld the la)eholders Made, +" viii"
9
^ 9anington Aoore !r" InAustice. #ondres" Aac%illan, 19<8" +"4<4"
15
.
E"/" B$o%+son, ZAn E+en #etterto #eszeQ KolaQoVsQi[" rei%+reso en The
Po)erty o!Theory, #ondres, Aerlin /ress, 19<8, cuana i%+resi*n, +" ===)
original%ente en The ocialist (e#ister 19<=, #ondres" Aerlin /ress, 19<="
11
D" 7a%uel, ZB$e 9ritis$ Aar&ist Historians 3O, %e& 'e!t (e)ie&, 135 6Aarzo;
A'ril 19858, ++" 31;9T"
[ E" Ho's'aV%" 'B$e Historians' ?rou+ of t$e ,o%%unist /art[, en A"
,o%fort$ 6ed"8, (e>els and Their -auses. #ondres, #aVrence and Fis$an"
19<8" ++" 3148"
13
D" !o$nson, ^,ulture and t$e Historians^, en !" ,laAe" ," ,ritc$er D" !o$nsosn
6eds"8, 9or8ins=-las -ultureH tudies In History and Theory. #ondres"
Hutc$inson" 19<9" ++" 41;<1"
,f" D" 7a%uel" ^/eo+les HistorXen D" 7a%uel led"i" Peo$le Ps History and
ocialist Theory. #ondres" Doutledge and Kesan /aul" 1981" ++" &iv;u&&" Ge'e
tenerse encuerna Mue ?"G"H" ,olI fue unode los %s i%+ortantes
$istoriadores socialistas la'onsias de ?ran 9reta@a " entre las %uc$as
o'ras Mue escri'i*, fue co;autor de un clsico de la ^$istoria +o+ular^. ?"G"H"
,olI D" /ovtgate" The -o77on Peo$le. B<FE=BKFE. #ondres" Aer$uen"
19=8" edici*n revisada de 194T"
1=
E" Ho's'aV%" 'B$e Historians ?rou+^, +" 33"
14
2'd"" +" 31"
1>
r
A"#" Aorton, A Peo$lePs HistonP. #ondres" #aVrence and Fis$art" 19<9
edici*n revisada"
1T
E" Ho's'aV%" ^B$e Hisiorians' ?rou+, ++" 3>;T"
1<
>5
Bodos +u'licados +or #aVrence and Fis$art" #os volN%enes editados +or
Hill 6 Gell8 Ho's'aV% se $an revisado editado de nuevo" As io $ace%os
notar en los ca+tulos so're sus o'ras res+ectivas"
18
al
!" 7aville et al" 6eds8" 6e7ocracy and the 'a>our Mo)e7ent #ondres,
#aVrence and Fis$art" 19>4"
19
i.
#as +ala'ras son de Ho's'aV%" aunMue Il +ro+ia%ente no estuviera %u
+r*&i%o a ella 6ZB$e HistoriansX ?rou+[, +"4T"8
35
f'
!
Estas notas 'iogrLcas fueron +ro+orcionadas +or ,$risto+$er Hill en una
cana ai autor en 7e+tie%'re de 198=" 7e@ala'a Mue se trata'a de una
+ersona %u reservada" +or lo Mue no +oda garantizar iodos los detalles.
31
14
El segundo +u'licado +or Alien W #XnVin" los otros +or #aVrence and
Fis$art"
33
^ G"Boir" To7 Aa(%and(((s<i%eW#ondres"#aVrence and Fis$art" 19>T" 1arios
ca+tulos de este volu%enlen
3=
E" Ho's'aV%, ^B$e Historians' ?rou+^, +"3T"
34
,f" los artculos en el nN%ero cien. ,$risto+$er Hill, Dodne Hilton Eric
Ho's'aV%, ^Erigii9 and Eari Years[, !acMues #e ?o`, Z#acer Histor^" Past
; Present 6Agosto 198=8, ++" =;1=, 14;38"
3>
i)
,f" !o$n 7aville" ^B$e 00t$ ,ongress and i$e 9ncis$ ,o%%unist /art^" in
B$e 7ocialist Degister 19<T" #ondres" Aerlin /ress, 19<T" ++" 1;3="
Z E" Ho's'aV%, ^B$e Historians' ?rou+^, +" =9;43"
u
7o're los orgenes intelectuales del ,entro, cf" /aul 2ones" ^Erganic
2ntellectuals and t$e ?eneragon of Englis$ ,ultural 7tudies^" B$esis Eleven"
>(T 619838" 8=;13="
1>
El +roecto dio lugar a dos volN%enes de artculos. !" ,larQe D" loiinson
6eds"8, 9or8ine -lass -ulture, D" !o$nson et al" 6eds8" Ma8in# HistoriesH
tudies in History= 9riiin# and Politics, #ondres, Hutc$inson" 1983"
3T
X D" Fillia%s, ,ulture and 7ociet" Har%ondsVortii, /enguin, 19<1, /ri%era
edici*n 19>8"
3<
XX ,f" ^B$ree /ro'le%ancs. Ele%ents of a B$eor of Fortcing;,lass ,ulture^,
de D" !o$nson en !" ,iarte, ," ,riic$er D" !o$nson 6eds"8, 9or8in# -lass
-ulture, ++" 351 ;=<" #os escritores del ,entro no evitaron criticas, so're el
Otructuralis%o +ero el +roecto se realiz* segNn $a'a sido trazado de esta
%anera el carcter del dilogo estuvo +redeter%inado +or ei es%icturalisnio"
38
D" !o$nson" ZB$o%+son" ?enovese, and 7ocialist;Hu%anist Histor^, en
History 9o,sho$. T 6Eto@o 19<88, ++" <9;155"
a8
7" ,larQe" b7ocialist Hu%anis% and t$e ,ritiMue of Econo%is%^, en History
&or8sho$. 8 6Eto@o 19<98,
1=8;>T"
iT
K" Bri'e, ^B$e /ro'le% of Bransistion and t$e huestion of Erigin[, en su o'ra
Denealo#ies o! -1$itsiis7. #ondres" Aa%ullan, 1981, +" 3"
Y[ As" esto 'sica%ente de acuerdo con la 'b+ostura[ +uesta de %aniLesto
en History 9or8sho$ de Keit$ Ac,lelland ?avin Fillia%s en ^,o%%ents^
diferentes 'aHo el ttulo general de ^BoVards a 7ocialist Histor[" <
6/ri%avera 19<98, ++" 151 ;3>" Ba%'iIn" Ef" B$o%+son $a co%entado Mue
considera la idea de una ru+tura ^+ositiva%ente inNtil[ Mue desde Go''
$asta Il %is%o 6os de%s $a una ^tradici*n co7?n de $istoriografa
%ar&ista '" 6ZB$e /overt of B$eor[" en The Po)erty o! Theory. #ondres"
Aerlin /ress" 19<8, +" 18T" nota 1T8"8 Ade%s, cf" el de'ate entre Dic$ard
!o$nson" 7tuartHall E"/" B$o%+son en D" 7a%uel 6ed"t, /eo+teXs History and
ocialist Theory, $$. =<>458"
39
K" 9raudel" A!terthou#hts on Material -i)iliQa/on and -a$italis7, 9alti%ore,
Ad. B$e !o$ns Ho+Qins
=5
Universit /ress, 19<<, ++" 4>;T"
=1
)
A" Go'', tudies in the 6e)elo$7ent o! -a$italis7. #ondres" Doutledge and
Kegan /aul" 194T, edici*n revisada 19T="
=3
a
,f" Anton ?iddens, -a$itaRs7 and Aodera ocial Theory, ,a%'ridge
Universit /ress, 19<1,++" &i;&iii) Gon Aanindale, The%atureand Ty$eso!
ocial Theory, 9oston, Houg$ton Aiiin, 19T5" ++" 39;>1) Do'ert
Heil'roner, The 9orldty Philoso$hers, :ueva Yortc" 7i%*n and 7c$ster" 19<3,
++" 1T;45"
B
A" 7%it$, The 9ealth o!%ations, editado +or EdVin ,anaan, :ueva YorQ, B$e
Aode% #i'rai, 19=<"
>
,f" 6rving A, Zeitlin, 1de/loQy and the 6e)elo$7ent o! ociolosical Theorr.
EngleVood ,li`s" :'!. /rentice;Hall, 1981, ++, T1;<4"
==
9e>er, E&ford, E&ford Universit /ress, 19>8" ++" =T=;8>"
=4
A" Fe'er, The Protest "thic and the $irit o! -a$italis7, :ueva YorQ, ,$arles
7cri'nerXs 7ons, 19>T"
=>
X E" Guric$ei%, The 6i)isi/n o! 'a>our in ociety, :ueva Yortc" Aac%illan,
19=="
AauriceGo''
1taunce Go'' 61955;19<T8, fue, en sus +ro+ias +ala'ras, Zun estudiante
+oco 'rillante Mue no $aca +roezas en los Huegos ni so'resala en los clsicos
6la asignatura +rinci+al de su for%aci*n8[ su interIs acadI%ico s*lo se
des+ert* en el Nlti%o curso en el instituto cuando se le +er%iti*
es+ecializarse en $istoria" 7in e%'argo, en 1919, a@o Mue %edi* entre el
instituto su entrada en la Universidad de ,a%'ridge, le* varios Zautores
$eterodo&os co%o Aar&" Ho'son, 9e%ard 7$aV Fillia% Aorris[, Znaci*
en Il el deseode estudiarecon*%icas[, lo cual $izo" 7in e%'argo, %ientras
estudia'a econ*%icas, +erdur* su interIs inicial, a$ora en la for%a de
$istoria econ*%ica
n
"
' /or eHe%+lo en $istoria social, cf" /eter :" 7tearns" "uro$ean ociety in
J$hea)a' :ueva YotQ, Aac%illan, 19<>" +ara un de'ate critico so're los
estudios del desarrollo cf" :or%an #ong, An Introduction to ociolo#y o1(uiai
6e)elo$7ent. #ondres" BavistocQ" 19<<" ++"941"
^ /ara una crtica 'reve, cf" Ant$on ?iddens" tudies in ocial and Pol1tica0
Theory. #ondres, Hutc$inson" 19<<, 2ntroducci*n, ++" 1>;18"
1
' ,f" ^,a+itaslis%[ en D" Fillia%s" :ey&ordsH A Noca>ulary o! -ulture and
ociety, :ueva Yoric" E&ford Univetsit /ress, 19<T, ++" 43;4"
^Estas notas auto'iogrLcas estn to%adas de 'Dando% 9iogra+$ical
:otes'Mue Go'' escri'i* en 19T> Mue
Kue ta%'iIn el a@o Mue %edi* entre el instituto la universidad cuando
Go'' se convirti* en socialista activo, +ri%ero co%o %ie%'ro del
2nde+endent #a'our /art , desde 1933, del /artido ,o%unista" 7u
co%+ro%iso con el socialis%o el %ovi%iento o'rero le $izo +artici+ar
a+oar activa%ente al :ational ,ouncil of #a'our ,olleges al #a'our
Desearc$ Ge+art%ent ; e&+eriencias Mue segura%ente tuvieron un cierto
i%+acto en su a+ro&i%aci*n al Aar&is%o;,
Al aca'ar su licenciatura
9
, Go'' estuvo dos a@os 61933;348 en la #ondon
7c$ool of Econo%ics co%o investigador en for%aci*n" /araentonces Il
%is%o a se considera'a %ar&ista" El te%a de investigaci*n Mue desarroll*
en #7E fuI ZHistoria teora de la e%+resa ca+italista[ Mue le +ro+orcion*
%aterial +ara un artculo, ZB$e Entre+reneur At$[ 619348
l4
, +ara su +ri%er
li'ro, -a$italist "nter$rise and ocial Pro#ress 6193>8
1>
6una o'ra Mue
+osterior%ente caliLc* co%o de Z'astante +oco I&ito[8" En estos tra'aHos
te%+ranos encontra%os la +ri%era relaci*n de te%as Mue Go'' reto%ara
veinte a@os %s tarde en tudiesH los orgenes el desarrollo del ca+italis%o
co%o +ro'le%a te*rico e $ist*rico la necesidad de estudiarel
funciona%iento la $istoria del ca+italis%o desde la +ers+ectiva del anlisis
de clases"
]
A Lnales de 1934, Go'' volvi* a ,a%'ridge co%o +rofesor de econo%a
donde i%+arti* clases $asta su retiro 6en 19>9 fue no%'rado catedrtico8" A
Lnales de los a@os veinte visit* la Uni*n 7oviItica, lo Mue le ins+ir* la
redacci*n de (ussian "cono7ic 6e)elo$7ent since the (e)olution 619388,
rescrito veinte a@os %s tarde co%o o)iet "cono7ic 6e)elo$7ent since
BKBS
1T
7u interIs en el desarrollo econ*%ico soviItico se a%+li* %s
adelante incluendo te%as relacionados con el desarrollo del Bercer Aundo,
so're el Mue escri'i* varias o'ras, e"g" "cono7ic Dro&th and
Jnderde)elo$ed -ountries (BKEB8
1<
"
Ade%s de su tra'aHo so're la Uni*n 7oviItica sus continuas actividades
con los #a'our ,olleges el Desearc$ Ge+art%ent, Go'' escri'i* li'ros,
+anSetos artculos al
a+arece co%o +ri%er articulo en el volu%en
''AaunceGo''Ae%oriardel,aniAndge(ounA( o!"cono7ics.GTlK*:., ++" 11>;
35" Ba%'iIn cf" la introducci*n de Eric Ho's'aV%" ZAaurice Go''XX en
elKesoc(u(r+ara Go''. ,"H" Keinstein 6ed"8" ocialis7. -a$italis7 and
"cono7ic Dro&th, ,a%'ridge, ,a%'ridge Univerat /ress" 19T<" ++" 1;13)
donde ta%'iIn se inclue una 'i'liografa de las o'ras de Go'' $asta 19T<"
)
En ,a%'ridge fue %ie%'ro de la 7ociedad 7ocialista, del ,lu' E'rero, del
,lu' de Econo%a /oltica de Kenes" diHoMue los autores Mue %s le
$a'an inSuido eran, ade%sde Aar&,, bt$e Fe''s" #a'riola, ,roce""" durante
cierto tie%+o ?eoree 7orel" 9eitrand Dussell, """ los ^socialistas gre%iales[,
se@al de Mue el Hoven econo%ista evita'a el econo7icis7o.
4
Deeditadoen A" Go'', 5n "cono7ic Theory and ocialis7, #ondres,
Doutledge and Kegan /aul, 19>>, ++"=;1>"
[ A" Go'', -a$italist "nter$rise and ocial Pro#rQss, #ondres" Doutledge,
193>"
27
A" Go'', (ussian "cono7ic 6e)elo$7ent ince the (e)oluci/n, #ondres"
Doutledge, 1938. o)iet "cono7ic 6e)elo$7ent ince BKBS, #ondres,
Doutledge and Kegan /aul, 1948"
'
1
A" Go''" "cono7ic Dro&th and Jnderde)elo$ed -ountr1es, #ondres,
#aVreence and Fis$art" 19T="
Lnal de los a@os veinte durante la dIcada de los treinta" Entre las o'ras de
este +eriodo se encuentra su +anSeto 5n Marxis7 Today 619=38
l8
" En este
ensao, todava relevante, Go''+one de %aniLesto Mue considera al
%ar&is%o co%o %aterialis%o hist/rico. Hace $inca+iI en Mue el
conoci%iento de la $istoria s*lo es alcanza'le +or %edio del estudio de la
e&+eriencia $ist*rica" Esto es, no se +uede o'tener Zintuitiva%ente o +or
%edio de una l*gica a+rioristica[" 7in e%'argo, no es un rec$azo del estudio
$ist*rico de 'ase te*rica en favor del e%+iris%o" Ge $ec$o, uno de los
+rinci+ales focos de interIs en dic$o ensao es la teora" Go'' Muiere
contrastar el %aterialis%o $ist*rico con el idealis%o so're todo con el
econo%icis%o" Al referirse a algunos te%as Mue i'an a ser estudiados %s
a%+lia%ente +or los otros $istoriadores %ar&istas 'ritnicos, escri'e Mue
cuando un %ar&ista se +ro+one e&+licar la $istoria en tIr%inos %aterialistas
Zno trata de $acer una se+araci*n a'stracta de los $ec$os en Z%ateriales[ e
Zideales[, donde los +ri%eros dese%+e@aran un +a+el activo los segundos
un +a+el +asivo en la causalidad $ist*rica[" Bai conce+ci*n del +roceso
$ist*rico +odra e&+licar el Zdeter%inis%o $ist*rico[, +ero, +ara los
%ar&istas, es Zentera%ente estIril e irreal[" Go'' insiste en Mue, en tanto en
cuanto el +roceso de la $istoria i%+lica Zideas[, ZIstas son hechos de
e&+eriencia $ist*rica ade%s de invenciones %ecnicas o relaciones de
+ro+iedad, entran en el +roceso $ist*rico de la %is%a %anera Mue
cualMuier otro ti+o de Zactos[" /ero esto no es decir Mue la $istoria est
indeter%inada" GeLende Mue la $istoria $a estado funda%ental%ente
go'ernada +or las luc$as entre las clases" Ba%'iIn de'ate la e&+eriencia la
acci*n, dos tIr%inos i%+ortantes en el voca'ulario de de los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos. Z#a e&+eriencia $ist*rica es un +roceso din%ico en el
Mue el +ro+io $o%'re es un agente activo" #a Zrealidad[ de la $istoria, si esto
tiene algNn sentido, s*lo +uede signiLcar la totalidad de la $istoria %is%a.
+recisa%ente en la acci*n ; en su $acer $istoria ; el $o%'re esta'lece su
relaci*n con el %undo o'Hetivo a+rende lo Mue es la $istoria[
l9
" ,o%o
%ar&ista +oltica%ente co%+ro%etido econo%ista universitario, Go''
tra'aH* en dos ti+os de +roectos interrelacionados" /or una +arte, su
+ertenencia al /artido ,o%unista, aunMue +olitica%ente esencial e
intelectual%ente esti%ulante, era al %is%o tie%+o una corta+isa" /or
eHe%+lo, cuando se +u'lic* 5n Marxis7 Today, Go'' fue censurado en el
6aily 9or8er +or $a'er;Zdistorsionado el Aar&is%o[ al negarse a reconocer
la a'soluta +rioridad de la 'ase so're la su+erestructura) este no fue un
e+isodio aislado
.o
" /or el contrario, co%o Eric Ho's'aV% $a relatado, a Go''
se le aisl* en ,a%'ridge co%o %ar&ista fue %arginado co%o econo%ista
acadI%ico" Este enHuicia%iento de Go'' de su o'ra se de'i*
+ro'a'le%ente a su insistencia, derivada en gran +arte de su %ar&is%o,
so're la idea de Mue la econo%a se $a'a vuelto e&cesiva%ente li%itada
Mue era necesario Mue esta disci+lina reto%ara a sus orgenes crticos e
'\ A" Go'', 5n Marxis7 Today, #ondres, Hogan$ /ress, 19=3"
2'id"" ++" 14,1T 35"
,f" 7luait Aacintre, ,4 Proletarian cienceH Marxis7 in Britain, 191<;==,
,a%'ridge, ,a%'ridge Univeisit /ress, 1985, ++" 131,1<5"
$ist*ricos en la econo%a +oltica clsica" Ade%s, Go'' defenda Mue Aar&
era una +arte i%+ortante de esa tradici*n
31
" Ge esta %anera, Go'' con
frecuencia se encontr* criticado +or los econo%istas acadI%icos +or ser
+olI%ico sociol*gico +or los %ar&istas Zortodo&os[ +or su +redis+osici*n
a integrar su tra'aHo en la econo%a acadI%ica"
Antes de dedica%os al e&a%en de tudies, de'e%os %encionar un ensao
escrito +or Go'' en 193<, titulado ZB$e Econo%ic 9asis of ,lass ,onSict[ j"
En Il, Go'' e&+lica los orgenes de los conce+tos de conSicto de clases de
clase en Krancia e 2nglaterra en la I+oca de la revoluci*n francesa) revisa el
conce+to %ar&ista de clase conSicto de clases su i%+ortancia con
res+ecto al anlisis social al anlisis econ*%ico conte%+orneo) +resenta
una teora del conSicto de clases 'asada en la fusi*n de los intereses
sectoriales in%ediatos de los tra'aHadores con sus intereses, a %s largo
+lazo, de clase
3=
" ,ierta%ente el ensao se centra e&cesiva%ente en Zla
'ase econ*%ica del conSicto de clases[, +resenta una sociologa si%+le de
la conciencia el conSicto de clases derivados del %is%o Aar&" 7in
e%'argo, su lectura de%uestra Mue Go'' +one %s Infasis en el conSicto
de clases las relaciones entre las clases Mue en clase co%o entidad o
estructrura , es de destacar, Mue evita la i%+utaci*n elitista degradante
de Zfalsa conciencia[ a la clase o'rera" #a ausencia de la i%+utaci*n de
Zfalsa conciencia[ en la o'ra de Go'' 6, co%o ta%'iIn vere%os, en la o'ra
de los otros $istoriadores %ar&istas 'ritnicos8 +osi'le%ente fuera el
resultado de sus actividades en los 'a>our -olle#es.
Studies k GeLniciones teoras
El ca+italis%o adMuiere susigniLcadoen tanto encuantose utiliza
+rogresiva%ente +ara indicar un siste%a econ*%ico e $ist*rico concreto
no cualMuier siste%a econ*%ico"
(ay7ond 9illia7s
34
En el +ri%er ca+tulo de tudies, titulado si%+ le%ente Z,a+italis%U
BM
Go''
e&+lica los diversos signiLcados Mue sI $an dado a l+ala'raen su uso
cotidiano en los estudios $ist*ricos, +resenta la a+ro&i%aci*n Mue Il
considera es+ecLca%ente %ar&ista tanto con res+ecto al te%a co%o en
relaci*n con los estudios $ist*ricos en general" En +articular destaca tres
deLniciones de ca+italis%o teoras so're sus orgenes
.T
" 6#os nN%eros Mue
a+arezcan entre +arIntesis, re+resentan las +ginas de tudies a Mue $arI
referencia8"
/ri%ero ofrece la deLnici*n +ro+uesta +or Fe%er 7o%'art Aa& Fe'er en
sus escritos, Mue $a llegado a considerarse el Zes+ritu del ca+italis%o["
7o%'art sitNa la 'ase del ca+italis%o en una unidad +articular del Zes+ritu
de e%+resa Z o aventura del Zes+ritu 'urguIs de clculo racionalidad
6+"4>8" Aientras Mue el es+ritu de e%+resa se entiende co%o el +roducto de
Zuna sntesis de codicia +or el oro, el deseo de aventura, kl el a%or a la
e&+loraci*n[, el es+ritu 'urguIs se considera $ec$o de Zclculo,
+rogra%aci*n %u cuidada, racionalidad econo%a[
3<
"
El tra'aHo de Aa& Fe'er so're el ca+italis%o es de es+ecial i%+ortancia de
constante controversia dentro de la sociologa la $istoria econ*%ica
38
" En
sus escritos Fe'er trata de diferenciar el ca+italis%o %oderno del
ca+italis%o del +asado, as co%o del ca+italis%o de otras regiones
geogrLcas
39
" ,ontraria%ente a 7a%'art, Fe'er escri'e en The Protestan0
"thic and the $irit o! -a$italis7 Mue Zel i%+ulso +or la adMuisici*n, la
'NsMueda de la ganancia, del dinero, de la %aor cantidad de dinero +osi'le
no tiene nada Mue ver con el ca+italis%o[" ,o%o se@ala, tal Zi%+ulso""" $a
sido co%Nn a $o%'res de todo ti+o condici*n en todo %o%ento todo +as
del %undo"[ /or el contrario, Fe'er identiLca al ca+italis%o con un Zfreno o
al %enos una %oderaci*n racional de este i%+ulso irracional[" As, la
deLnici*n de ca+italis%o Mue Fe'er ofrece es la Z'NsMueda del +rovec$o,
el +rovec$o renovado +ara sie%+re, +or %edio de la iniciativa ca+italista
racional continua[
=5
" ,on esta conce+ci*n de la singularidad del ca+italis%o
%oderno, Fe'er considera sus orgenes en la Defor%a el naci%iento del
/rotestantis%o, en +articular en el %undo del ,alvinis%o el /uritanis%o"
#a segunda a+ro&i%aci*n i%+ortante al ca+italis%o Mue Go'' +resenta lo
identiLca con la +roducci*n +ara el %ercado, en +articular +ara los %ercados
e&teriores" /oreHe%+lo, el $istoriador 'elga, Henri /irenne, sitNa el origen de
ca+italis%o en el siglo doce 6+"T8 relacionado con una clase de %ercaderes
en desarrollo" /irenne escri'e Mue, Zel es+ritu ca+italista $izo su a+arici*n
si%ultnea%ente con el co%ercio""" co%enz* de confor%idad con el est%ulo
Mue reci'i* del %undo e&terior, con el co%ercio a gran escala el es+ritu de
gran negocio""" huienes iniciaron, dirigieron e&+andieron el co%ercio de
Euro+a +ertenecan a una clase de co%erciantes;aventureros[, As, +ara
de'atidas +osterior%ente de acuerdo con su for%a actual en los de'ates
de teora social e $ist*rica" As, lie $ec$o $inca+iI en Fe'er /irenne en los
dos +ri%eros casos"
.B
F" 7o%'art, The Quintessence o! -a$italis7H A tudy o! the History and
Psyctiolo#y ot*Mode7 Business d1an, #ondres, B" Kis$er and UnVin, 191>" +"3
3"
,f" ?onHon Aars$all, 0n eaich o! the $irit o! -a$italis7. #ondres"
Hutc$inson, 1983. Dic$ard Asttcraft, bAan and Fe'er on #i'eriis% as
9ourgeois 2deoloe[, en -o7$ara7e tudies i2t ociety and History, 14
6Aarzo 19<38, ++" 1=5;T8) A" ?iddens" bAar&" Fe'er and t$e Gevelo+%ent of
,a+italis%
1
', en tudies in ocial and Political Theory, ++" 18=;35<) Gavid
#audes" The Jn>ound P77eiheus, ,a%'ridge, ,a%'ridge U%versit /ress,
19T9, ++" 31;>,
a
\ ,f" H"H" ?ett$ ," F" Aills" @ro7 Max 9e>>er, ++" TT;9" Ba%'iIn es
interesante Deneral "cono7ic History de Fe'er, :ueva Yorit, ,ollier 9ooQs,
19T1"
\A" Fe'er, The Protestant "thic, +" 1<"
/irenne, ca+italis%o es sin*ni%o de co%ercio" Ge $ec$o, deHa 'ien claro su
rec$azo +or la teora Mue re laciona de alguna %anerael es+ritu ca+italista
con el /uritanis%o o el /rotestantis%o" 2nsiste en Mue no $a %isterio en
cuanto a los orgenes sociales del ca+italis%o" ,o%enz* con una clase
avariciosa de %ercaderes ;no entre los ,alvinistas te%erosos de Gios;[, el
+rinci+al o'Hetivo de esa clase fue la Zacu%ulaci*n de riMueza[
=1
"
#a tercera deLnici*n de ca+italis%o Mue Go'' +resenta es la +ro+uesta +or
Aar&" En este caso, se deLne co%o un Z%odo de +roducci*n[ +articular,
entendido no co%o el %ero estado de la tIcnica, es decir, ^el estado de las
fuerzas +roductivas[, sino Zla for%a en Mue se +osean los %edios de
+roducci*n las relaciones sociales entre los $o%'res resultantes de sus
cone&iones con el +roceso de +roducci*n Z+"<8" Aar& escri'e en el -a$italH
/or s %is%os, el dinero los 'ienes no son %s ca+ital Mue lo son los
%edios de +roducci*n de su'sistencia" :ecesitan ser transfor%ados en
ca+ital" /ero esta transfor%aci*n s*lo +uede
tenerlugarencircunstanciasconcretasMue coinciden en este +unto.el
enfrenta%iento de, el contacto entre, dos clases %u distintas de
+ro+ietarios de 'ienes. +or una +arte, los +oseedores de dinero, %edios de
+roducci*n, %edios de su'sistencia, Mue desean valorar la su%a de valores
Mue $an adMuirido al co%+rar la ca+acidad de tra'aHo de los otros) +or otra
;+ane, los o'reros li'res, los vendedores de su +ro+ia ca+acidad de tra'aHo,
+or lo tanto los vendedores de tra'aHo
Aar& e&+lica ade%s Mue su deLnici*n de Ztra'aHadores li'res[ e&clue
Zesclavos siervos[ Mue eran +arte de los %edios de +roducci*n,
Z+ro+ietarios ca%+esinos aut*no%os[ Mue +osean sus +ro+ios %edios de
+roducci*n" #a relaci*n social de +roducci*n caracterstica del ca+italis%o
es, +or tanto, de acuerdo con Aar& 6 Go''8, el contrato salarial" /ero, ecul
fue 6o fueron8 el origen 6u orgenes8 del %odo; de las relaciones de
+roducci*n ca+italistas +ara Aar& J
Aar& 6 Engels8 destacan la relaci*n entre el ca+italis%o el
/rotestantis%o
==
" En los escritos de Aar& se $ace evidente Mue Il reconoce
una cone&i*n $ist*rica entre la e&+ansi*n euro+ea ; +or %edio de la
conMuista el co%ercio ; el naci%iento del %odo de +roducci*n ca+italista"
/or eHe%+lo, en el -a$ital aLr%a Mue.
:o $a duda +osi'le ; este %is%o $ec$o $a llevado a conce+ciones falsas ;
de Mue las grandes revoluciones Mue tuvieron lugar enel co%ercio durante
los siglos diecieis diecisiete, Hunto con los descu'ri%ientos geogrLcos de
la I+oca, Mue tanto favorecieron el desarrollo del ca+ital co%ercial,
su+usieron un i%+ulso i%+ortante +ara la transici*n del %odo de +roducci*n
feudal al ca+italista" #a re+entina e&+ansi*n del %ercado %undial, la
%ulti+licaci*n de los
^ H" /irenne" A History o!"uio$e. ?aiden,it, :ueva Yoric, Anc$or 9ooQs,
19>8,++"l9T 19>"
=a
K" Aan" -a$ital. Hai%ondsVon$, /enguin, 19<T,
volu%en 2, +" 8<4"
ia
,f" D" As$cnft" ^Aar& and Fe'er on #i'eralisnf, ++" 1==;4"
'ienes en circulaci*n, la co%+etici*n entre las naciones euro+eas +or la
consecuci*n de los +roductos asiticos los tesoros a%ericanos, el siste%a
colonial) todo contri'u* de for%a funda%ental al des%antela%iento de los
o'stculos feudales a la +roducci*n X
!
"
7in e%'argo, aunMue estos ca%'ios $ist*ricos radicales fueron
Zfunda%entales[, de acuerdo con Aar&, no fueron suLcientes +ara crear el
%odo ca+italista de +roducci*n" /orMue, segNn sigue e&+licando, el
desarrollo del ca+italis%o Zen su +ri%er +eriodo[ tuvo lugar sola%ente,
donde las Zcondiciones[ +ara Il a se $a'an creado en el +eriodo %edieval"
#as condiciones a las Mue se reLere Aar& e&istan es+ecLca%ente en
aMuellos lugares donde las relaciones ca+italistas de +roducci*n esta'an a
en for%aci*n co%o resultado del +roceso de acu%ulaci*n +ri%itiva, lo cual
Zno era %s Mue el +roceso $ist*rico Mue divorcia'a al +roductor de los
%edios de +roduci*n" Esto +arece Z+ri%itivo[ +orMue re+resenta la
+re$istoria del ca+ital, del %odo de +roducci*n corres+ondiente al
ca+ital[
=>
"
/ara los orgenes del ca+italis%o en el +roceso de acu%ulaci*n +ri%itiva,
Aar& nos re%ite a la $istoria inglesa ; al %ovi%iento de cerca%iento 6 a la
revoluci*n del siglo diecisiete8.
En la $istoria de la acu%ulaci*n +ri%itiva, todas las revoluciones son $itos
Mue actNan co%o +alancas +ara la clase ca+italista encuno de for%aci*n.
+ero esto es es+ecial%ente cierto en aMuellos %o%entos en Mue las grandes
%asas de $o%'res son re+entina 'rusca%ente se+aradas de sus %edios
de su'sistencia arroHadas al %ercado de tra'aHo co%o +roletarios li'res,
des+rotegidos, carentes de todo derec$o" #a e&+ro+iaci*n del suelo al
agricultor, al ca%+esino, es la 'ase de todo el +roceso" #a $istoria de esta
e&+ro+iaci*n adMuiere distintos as+ectos en los distintos +ases recorre sus
fases diversas en diferentes *rdenes de sucesi*n en I+ocas $ist*ricas
diferentes" 7*lo en 2nglaterra, Mue +or lo tanto to%a%os co%o eHe%+lo, tiene
la for%a clsica
Go'' indica Mue Zla HustiLcaci*n de cualMuier deLnici*n de'e descansar
Lnal%ente en su eLcacia +ara ilustrar el +roceso real del desarrollo $ist*rico.
$asta tal +unto Mue conLgure nuestra i%agen del +roceso Ista se
corres+onda con los +erLles Mue el +anora%a $ist*rico de%uestre tener[
6+"88" Es+ecial%ente, escri'e, necesita%os una deLnici*n +ara descri'ir
analizar el Z%undo %oderno de los Nlti%os siglos[ 6+"98" El criterio 'sico
Mue Go'' utiliza +ara selecionar una deter%inada deLnici*n de ca+italis%o
Y es el de la es+eciLcidad $ist*rica , +or esta raz*n, rec$aza las
deLniciones del Zes+ritu del ca+italis%o[ del Zca+italis%o co%o co%ercio["
GeLende Mue ninguna deLnici*n es suLciente%ente restrictiva co%o +ara
li%itar el ca+italis%o a un solo +eriodo $ist*rico"
Y
!
K" Aan" -a$ital. Har%c%dsVort$, /enguin) :ueva YorQ, 1intage 9ooQs,
1981, 1olu%en 222, +"4>5"
1>
K" Aar&, -a$ital, 1ol" 2, +" 8<>"
T
2'id"" +" 8<T" ,f" FiUia% #azo%cQ" ZKari Aar& and Enclosures in England^,
(c)ie&o!(ad8alP)li?cal "cono7ics, T 61erano 19<48 ++"1;=3"
As Mue, $acer uso de cualMuiera de ellas su+one el +eligro de llegar a la
conclusi*n de Mue Zcasi todos los +eriodos de la $istoria $an sido
ca+italistas, al %enos, en cierto grado[ 6+"88"
#a elecci*n de esta deLnici*n, sin e%'argo, i%+lica'a %s" tudies no fue
+rogra%ado +ara ser %era%ente un tra'aHo de $istoria econ*%ica, sino
ta%'iIn un tra'aHo de Zecono%a $ist*rica[" Go'' es %u consciente de
esto se@ala en el +refacio Mue +osi'le%ente i'a a contrariar tanto a los
econo%istas co%o a los $istoriadores" Esto es, es conocedor del $ec$o de
Mue los econo%istas nor%al%ente tienen +oco interIs en las cuestiones
$ist*ricas los $istoriadores tienen +oco interIs o incluso +oco res+eto +or
los estudios $ist*ricos Mue no +rovienen de tra'aHo de ca%+o o investigaci*n
en arc$ivos" 7in e%'argo, dice Mue Zesta'a ani%ado a +erseverar a causa
de la o'stinada creencia de Mue el anlisis econ*%ico solo tiene sentido
s*lo fructiLca si se une al estudio del desarrollo $ist*rico[" Ade%s, deLende
Mue incluso a los econo%istas dedicados a los +ro'le%as conte%+orneos se
les de'en +er%itir consultas so're datos $ist*ricos" Ho en da la defensa de
la a+ro&i%aci*n a los te%as econ*%icos dese la +ers+ectiva $ist*rica, en
+articular al desarrollo econ*%ico, $uede +arecer 'astante razona'le, +ero
en los tie%+os en Mue Go'' escri'a, las ciencias sociales eran
caracterstica%ente a$ist*ricas, o incluso anti;$ist*ricas 6 +rogresa'an en
esta direcci*n8, no era frecuente Mue los $istoriadores se dedicaran a tales
+ro'le%as"
Al Lnal del +ri%er ca+tulo sigue diciendo Mue su elecci*n de la a+ro&i%aci*n
%ar&ista se de'e no s*lo a su es+eciLcidad +ers+ectiva $ist*rica sino
ta%'iIn +orMue a'arca %eHor la realidad $ist*rica" A'undando en las crticas
Mue $a'a $ec$o en la dIcada de los treinta, Go'' e&+lica Mue los
econo%istas se centraron de%asiado estricta%ente en las Zrelaciones de
ca%'io co%o territorio aut*no%o +ara una ciencia es+eeial de la econo%a[,
lo cual de'ilita'a cualMuier estudio $ist*rico serio 6++"38;=58" 7o're la
naturaleza a'surda de los l%ites entre las disci+linas escri'e Mue es
necesario Za'olir""" la frontera e&istente entre lo Mue est de %oda etiMuetar
co%o Zfactores econ*%icos[ co%o Zfactores sociales[ 6+"=38" #a
a+ro&i%aci*n %ar&ista,msin e%'argo, al considerar el %odo las; relaciones
sociales de +roducci*n, es una econo71a $ol1tica, Mue +er%ite al estudioso
del ca+italis%o estudiar su desarrollo no co%o %era econo%a en sentido
restringido sino co%o sociedad en sentido a%+lio"
Una vez %s, el o'Hetivo de Go'' no es relacionar una I+oca $ist*rica dada
6la %oderna8 un %odo de +roducci*n 6el ca+italis%o8 ; actividad esencial
aunMue li%itada" 7u interIs est en el desarrollo $ist*rico del ca+italis%o,
esto es, en un estudio din,7ico del ca+italis%o
=<
" 7e@ala Mue una
conce+ci*n de la $istoria Mue caracteriza las I+ocas
11
,f" Badeusz KoValiQ, ^B$e 2nsntuiional Kra%eVoric of Go''Xs Econo%ics^,
-a7>rid#e +ournal o! "cono71a. G 6(uni* 19<88" p. 148"
$ist*ricas en tIr%inos de su 'bti+o +redo%inante de relaci*n socio;
econ*%ica[ necesita una teora de la $istoria Mue +ueda e&+licar no s*lo los
+eriodos de Zca%'io gradual continuo[, sino ta%'iIn esos +eriodos en los
Mue el te7$o se acelera anor%al%ente, y... la continuidad se ro%+e, co%o
resultado de un 'rusco ca%'io de direcci*n en el curso de los
aconteci%ientos[" Elcitado ^te%+o[ de ca%'io, escri'e, corres+onde a las
revoluciones sociales Mue %arcan la transici*n de un siste%a antiguo a uno
nuevo[ 6++"l 1;138" Bal teora contrastara con aMuellas Mue Zconsideran el
ca%'io co%o si%+le funci*n de algNn factor creciente', 'ien sea la
+o'laci*n, la +roductividad, los %ercados, la divisi*n del tra'aHo o la reserva
de ca+ital[" Ade%s, de'era ad%itir Mue Zla sociedad est de tal %anera
constituida Mue el conSicto la interacci*n de sus ele%entos +rinci+ales,
%s Mue el si%+le creci%iento de un ele%ento aislado, for%an el agente
+rinci+al del %ovi%iento del ca%'io[ 6++" 13;1=8" #a teora Mue Go''
ofrece es la de la luc$a la estructura de clases, es decir, la deter%inaci*n
de clases. Zla $istoria $a sido $asta la fec$a la $istoria de las sociedades de
clases, esto es, de sociedades divididas en clases, en la Mue o 'ien una
clase, o 'ien una coalici*n de clases con intereses co%unes constituen la
clase do%inante, se %antiene en antagonis%o total o +arcial con otra u
otras clases^ 6+" 1=8" ,on Zclase[, con Zintereses co%unes[, Go'' no se
reLere a una si%+le conce+ci*n de clase 'asada en un nivel de ingresos o en
una fuente de ingresos en sentido restringido, sino a algo %s funda%ental.
bla relaci*n en la Mue el gru+o co%o un todo se enfrenta al +roceso de
+roducci*n +or consecuencia a las otras secciones de la sociedad[ 6+" 1>8"
#a deLnici*n Mue da Go'' de ca+italis%o co%o %odo relaciones de
+roducci*n es+ecLca%ente $ist*ricos, la relaci*n salarial, est as en
confor%idad con su teora de la $istoria el ca%'io social, es decir, de la
estructura de la luc$a de clases" 7in e%'argo, de'e%os notar Mue su
teora so're el ca%'io no +ro+one ninguna si%+le deter%inaci*n +or el
%odo de +roducci*n co%o Z'ase^" AunMue escri'e so're el desarrollo
econ*%ico co%o econo%ista, su teora del ca%'io no se reduce a un
deter%inis%o econ*%ico o tecnol*gico" Ge $ec$o, su teora del ca%'io
social +resagia de'ates Mue actual%ente tienen lugar en la $istoria en las
ciencias sociales Mue afectan a las relaciones entre la tecnologa la
estructura social 6fuera dentro del lugar de tra'aHo8
=8
+uede inter+retarse
co%o una advertencia frente al resurgi%iento del Aar&is%o co%o
deter%inis%o tecno;econ*%ico
=9
" Go'' declara 6+"3=8.
7era un error su+onerMue""" las relaciones sociales fueran reSeHo +asivo de
ios +rocesos tIcnicos e ignorar $asta MuI +unto los ca%'ios en estos
eHercieron una inSuencia rec+roca, a veces una inSuencia decisiva, so're la
for%a Mue adMuiere el desarrollo" 7on, +or su+uesto, el ca+araz*n en el Mue
el creci%iento tecnol*gico avanza " " " cualMuier ca%'io en las circunstancias
Mue facilitan la venta de esa crucial +roductiva ca+acidad de tra'aHo,
%odiLMue o no la relativa a'undancia o escasez de tra'aHo o el grado en Mue
los tra'aHadores se organizan actNan de co%Nn acuerdo o +ueden eHercer
inSuencia +oltica, tiene Mue afectar vital%ente a la +ros+eridad del siste%a,
en consecuencia al %+etu de su %ovi%iento, a las +olticas sociales
econ*%icas de los dirigentes de la industria e incluso a la naturaleza de la
organizaci*n industrial a la %arc$a de la tIcnica"
StudksU:S"1re $ trnsicin $ cpit$is2"
#os o'stculos tradicionales no se su+eran Nnica%ente con el i%+ulso
econ*%ico
Aa& Fe'er
i5
e ,ules fueron los orgenes del ca+italis%o cundo d*nde se desarroll*
+or +ri%era vez J ,ul fue la relaci*n entre el ca+italis%o el %odo de
+roducci*n Z+recedente[, el feudalis%oJ En relaci*n con las +ri%eras
+reguntas, Go'' sigue a Aar& %u de cerca" Esto es, data la era ca+italista a
+artir del siglo diecisIis en 2nglaterra" GeLende Mue fue en este +eriodo
6es+ecial%ente, la segunda %itad del siglo diecisIis los +ri%eros a@os del
siglo diecisiete8, cuando Zel ca+ital co%enz* a intervenir en la +roducci*n a
escala considera'le[ 6+" 188" #a Z+roducci*n[ a la Mue se reLere est
re+resentada, en +articular, +or las actividades fa'riles tanto en la for%a
avanzada de Zasalariados contratados ca+italistas[ co%o en la Zfor%a
%enos desarrollada[ conocida co%o el Z+utting;out sste%"[
En relaci*n con ios te%as del +a+el $ist*rico del ca+ital %ercantil si e&isti*
o no un +eriodo Mue +odra ser lla%ado Zca+italis%o %ercantil[ Go'' est
ta%'iIn de acuerdo con Aar& '^"Es decir, aunMue en algunos lugares el
ca+ital %ercantil $a re+resentado un +a+el $ist*rica%ente +rogresivo
contri'uendo a la disoluci*n del feudalis%o, la Za+arici*n del co%ercio a
gran escala de una clase %ercantil[ no constitue el ca+italis%o. Z7*lo se
+uede +ensar en el co%ienzo del +eriodo ca+italistaen el %o%ento en Mue
tienen lugar los ca%'ios en el %odo de +roducci*n, en el sentido de una
su'ordinaci*n directa del +roductor al ca+italista"^ Ge $ec$o, Go'' deLende
Mue, dado Mue lo %s +ro'a'le es Mue las Zfortunas[ de la clase %ercantil
de+endan del Z%odo de +roducci*n en uso, ta%'iIn es %s +ro'a'le Mue
+revalezca el deseo de %antener tal %odo de +roducci*n so're el de
transfor%arlo[ 6++" 1<;188" Asi%is%o de'er tenerse en cuenta Mue Go''
6de nuevo co%o Aar&8 ad%ite el desarrollo de un ca+italis%o anterior al de
la 2nglaterra de Lnales del siglo diecisIis, en los /ases 9aHos ciertas
ciudades italianas alrededor del siglo catorce" 7in e%'argo, en esta +ri%era
Za+arici*n el ca+italis%o se %antuvo co%o un %odo de +roducci*n
su'ordinado en el seno de las sociedades +re;ca+italistas"
7iguiendo el desarrollo del ca+italis%o co%o %odo de +roducci*n en la
2nglaterra de Lnales del siglo diecisIis, Go'' se@ala dos Z%o%entos
decisivos[ en su $istoria" El +ri%ero lo sitNa en las revueltas de la 2nglaterra
del siglo diecisiete, un +eriodo de Ztransfor%aciones sociales +olticas[
cruciales Mue co%+ara a la revoluci*n francesa de 1<89 la revoluci*n rusa
de 191<. Zdonde una nueva clase, unida a un nuevo %odo de +roducci*n, se
erige en clase do%inante des+laza a los re+resentantes del vieHo orden
econ*%ico social Mue con anterioridad detenta'an el +oder[ 6+"338 6Este
%o%ento decisivo fue, $a sido, te%a de enor%e controversia entre los
$istoriadores %ar&istas los no %ar&istas, incluendo a ,$risto+$er Hill en
+articular, co%o vere%os8" El segundo %o%ento decisivo fue la revoluci*n
industrial a Lnales del siglo diecioc$o +rinci+ios del diecinueve, Mue tuvo
i%+ortancia econ*%ica +redo%inante%ente, +ero no estuvo carente de
signiLcaci*n +oltica
1
,
Aun es %s, Go'' +regunta eno $u'o un tercer %o%ento decisivo, ZMue
%arc* la desintegraci*n del feudalis%oJ En el ca+tulo 3 de tudies, titulado
ZEl declive del feudalis%o el creci%iento de las ciudades[, Go'' deLne el
feudalis%o, al igual Mue el ca+italis%o, co%o un %odo de +roducci*n" Esto
es, no se centra en la relaci*n Hurdica entre se@or feudal vasallo, ni en la
relaci*n 6o su ausencia8 entre la +roducci*n el %ercado, sino en la relaci*n
socio;econ*%ica entre el se@or el ca%+esino" EMui+ara el feudalis%o con la
servidu%'re. Zuna o'ligaci*n i%+uesta al +roductor +or la fuerza aHenas a
su voluntad de satisfacer deter%inadas de%andas econ*%icas de un se@or
feudal, inde+endiente%ente de Mue Istas tengan for%a de servicios Mue
cu%+lir o de deudas Mue +agar en dinero o en es+ecie[ 6+"=>8" Bra'aHando
con esta deLnici*n, Go'' sitNa la crisis del orden feudal en el siglo catorce"
AunMue esto no su+usiera el Ln del feudalis%o el cual, deLende, +ersisti*
$asta las revueltas del siglo diecisiete" Este intervalo de doscientos a@os fue
testigo de ca%'ios en las relaciones feudales de +roducci*n e incluso del
desarrollo de un %odo ele%ental de +roducci*n ^en las artesanas ur'anas
en la a+arici*n de agricultores inde+endientes acaudalados se%i;
acaudalados[6+"358" /ero las relaciones siguieron siendo de carcter feudal
el %odo ele%ental de +roducci*n continu* su'ordinado al todava do%inante
%odo feudal"
Gescartado el efecto del co%ercio el +a+el de las clases %ercantiles +ara
llegar a acuerdos con la sociedad feudal una vez Mue se $a'an conseguido
sus +rivilegios, Go'' no +resenta una teora de la desintegraci*n del
feudalis%o en la Mue la $roducci/n ca+italista +ro+orcionara el +rinci+al
agente de tal desintegraci*n" AunMue deLende Mue las relaciones ca+italistas
surgieron de la desintegraci*n del feudalis%o considera la causa de la
desintegraci*n del feudalis%o co%o in$erente a tal %odo de +roducci*n" En
concreto, Go'' deLende Mue la desintegraci*n fue +rovocada +or la
ineLcacia del feudalis%o co%o siste%a de +roducci*n, e&acer'ada +or Zlas
crecientes necesidades de 'eneLcios +or +arte de las clases dirigentes["
Esto es, %ientras el feudalis%o se caracteriz* +or una 'aHa +roductividad
la'oral de'ida a los %Itodos al uso +or la falta de incentivos +ara el
tra'aHo, las necesidades de la clase dirigente feudal +or conseguir unas
ingresos cada vez %aores +ara sustentar las a%'iciosas actividades
%ilitares +ara%ilitares les o'ligaron a intensiLcar la +resi*n e i%+oner
Znuevas e&torsiones so're el +roductor[ 6++"43;>8" #as de%andas cada vez
%aores so're el ca%+esinado $icieron Mue %uc$os deHaran sus tierras
%arc$aran a la ciudad o fueran a colonizar otras regiones, el efecto a largo
+lazo se deH* ver en la tendencia e&arce'ada al a'andono del suelo al
declive de la +roductividad" El resultado fue la crisis feudal del siglo catorce
los ca%'ios en las re laciones feudales de +roducci*n" #os ca%'ios con
frecuencia re+resentaron lasustituci*n de las +restaciones
+redo%inante%ente la'orales de los ca%+esinos +or +agos en %etlico (o
los alMuileres de tierras de los grandes do%inios"
En su de'ate so're los ca%'ios, Go'' o'serva Mue la reacci*n de la no'leza
euro+ea a la crisis del siglo catorce fue diferente de un +as a otro de una
regi*n a otra" Deconoce Mue las reacciones 6s es Mue llegaron a +roducirse8
Mue los se@ores feudales de los distintos +ases regiones tuvieron con
res+ecto a la evoluci*n de las circunstancias consistieron o 'ien en
concesiones a los ca%+esinos o 'ien en una %aor +resi*n, de+endiendo
esto en gran %anera de los factores +olticos sociales" Bales factores inc
luan Zla fuerza de la o+osici*n ca%+esina, el +oder %ilitar +oltico de los
se@ores del lugar, la voluntad del +oder real +or reforear la autoridad
se@orial"""o +or de'ilitarla Z 6++">1;38" /ero Go'' insiste en Mue Zlos factores
econ*%icos de'ieron eHercer la inSuencia %s decisiva a la $ora de decidir el
resultado[" El factor econ*%ico es+ecLco Mue deter%in* la dis+osici*n del
se@or feudal +ara renunciar a las +restaciones la'orales en favor del +ago en
%etlico 6es decir, con%utaci*n8 el +rovec$o de este ca%'io si se vio
o'ligado a $acerlo, fue Zla a'undancia o escasez, a'arata%iento o caresta
del tra'aHo re%unerado[ 6+">48" Ge esta for%a, la e&+licaci*n Mue da Go''
so're el declive del feudalis%o se 'asa en su ineLcacia co%o %odo de
+roducci*n se centra en las relaciones de e&+lotaci*n entre se@or
ca%+esino, aunMue de for%a estricta%ente econ*%ica" 61olverI so're este
+unto en este %is%o ca+tulo, %s adelante8"
Al detallar el naci%iento del ca+italis%o, ZMue no alcanz* gran desarrollo
$asta Mue la desintegraci*n del feudalis%o se encontra'a en estado
avanzado[ 6+"1818, Go'' de'ate el creci%iento de las ciudades la a+arici*n
de la 'urguesa" Deitera su +ostura de Mue %ientras las clases %ercantiles
contri'ueron al declinar del feudalis%o co%o Z+arsitos del antiguo
rIgi%en[ fueron al Ln al ca'o una fuerza conservadora no una fuerza
revolucionaria" ,ontinNa des+uIs e&+licando el naci%iento real del
ca+italis%o a +artir del %odo ele%ental de +roducci*n su'ordinado al
+roceso de acu%ulaci*n +ri%itiva" 6Esto se de'ate en los ca+tulos titulados
Z#a a+arici*n del ca+ital industrial[, Z#a acu%ulaci*n del ca+ital el
%ercantilis%o[ ZEl creci%iento del +roletariado[8"
,itando a Aar&, Go'' +resenta la Z%anera real%ente revolucionaria^ en la
Mue el ca+italis%o se sesarroll* en el %o%ento en Mue Zuna secci*n de los
+ro+ios +roductores acu%ularon ca+ital se dedicaron al co%ercio, con el
+aso del tie%+o co%enzaron a organizar la +roducci*n so're una 'ase
ca+italista[" Esto contrast* con el $ec$o de Mue Zuna secci*n de la clase
%ercantil e&istente co%enz* a to%ar +osesi*n de la +roducci*n de for%a
directa[" Esta segunda situaci*n fue %era%ente countural, ZconvirtiIndose
con el tie%+o en Zun o'stculo +ara el %odo +ro+ia%ente ca+italista de
+roducci*n declinando con el desarrollo de Iste[ 6+" 13=8
3
" Ge esta
%anera, Go'' se@alaMue en el siglo diecisIis el ca+ital %ercantil se introduHo
en las actividades agrcolas %anufactureras +ero, lo Mue es %s
i%+ortante, Mue a +rinci+ios del siglo diecisiete $a'an surgido, de entre los
%is%os +roductores, clases Zca+italistas tanto en la agricultura co%o en las
%anufacturas["
AunMue Go'' no trata los ca%'ios de la agricultura adecuada%ente 6co%o
%s tarde reconoce en su de'ate con /aul 7Veez8, $ace referencia a los
efectos del %ovi%iento de cerca%iento" Gescri'e c*%o, a lo largo del siglo
diecisIis, %uc$os ca%+esinos %inifundistas fueron des+osedos de sus
tierras forzados a engrosar las $uestes del +roletariado o se%i;+roletariado
rural" Al %is%o tie%+o, +or el contrario, a+areca una clase de ca%+esinos
%s ricos o $acendados, Mue su+ona el estrato %s alto del ca%+esinado al
distanciarse a consecuencia de su relaci*n con los recursos sus
o+eraciones en el %ercado" ,onfor%e esta clase %s rica de ca%+esinos
+ros+era'a, Istos incre%enta'an las di%ensiones de sus $aciendas, 'ien
%ediante arrenda%ientos o %ediante co%+ras directas" ,on frecuencia
llegaron a convertirse en +resta%istas a escala local , confor%e sus
$aciendas crecan, necesitaron contratar asalariados de entre las Zvcti%as
de los cerca%ientos o las $u%ildes c$ozas[" 2ncluso los ca%'ios realizados
en la agricultura +or estos granHeros $acendados no fueron %era%ente
socioecon*%icos sino ta%'iIn tIcnicos" Ya Mue, aunMue trata'an de %eHorar
sus +osiciones econ*%icas individuales, al +arecer ta%'iIn iniciaron la
%aora de las %eHoras e innovaciones en los %Itodos de cultivo Mue
surgieron durante el +eriodo" 7i%ilar%ente en la industria %anufacturera
surgi* una clase Zca+italista[ de entre las Llas de los artesanos, Mue
realiza'a sus actividades en industrias do%Isticas 6siste%a de tra'aHo
do%Istico8, con el Ln de evadir las restricciones de los gre%ios , en %enor
grado en los estadios te%+ranos, en las Z%anufactoras[, es decir talleres"
El desarrollo del %odo ca+italista de +roducci*n, tanto en la agricultura co%o
en la industria, de+endi*, +or su+uesto, del creci%iento del +roletariado de
la acu%ulaci*n de la +ro+iedad ; los %edios de +roducci*n ; en %anos de
una clase Zca+italista[" AunMue Go'' sigue a Aar& al reconocer la
i%+ortancia de los cerca%ientos en el +roceso de la acu%ulaci*n +ri%itiva,
tanto en relaci*n con la acu%ulaci*n de +ro+iedad co%o con la creaci*n de
una clase +roletaria, Il +arece estar %s interesado en e&+licar el %odo
ca+italista de +roducci*n en su as+ecto industrial" Aantiene Mue es necesario
considerar dos fases en el +roceso de acu%ulaci*n. +ri%era, la transferencia
concentraci*n de +ro+iedad , segunda, una fase en la cual Zlos o'Hetos de
la acu%ulaci*n original fueron reconvertidos o vendidos 6al %enos en +arte8
+ara +oder llevar a ca'o una verdadera inversi*n en la +roducci*n industrial[
6+" 1838"
Go'' aLr%a Mue fue el desarrollo de las relaciones ca+italistas en la
agricultura en la industria %anufacturera la a+arici*n de la clase
ca+italista lo Mue conduHo a las luc$as revueltas en la 2nglaterra del siglo
diecisiete en las Mue el orden social el %odo de +roducci*n feudales fueron
deLnitiva%ente de+uestos llegando a ser el %odo ca+italista de +roducci*n
el do%inante" Deconoce la co%+leHidad de las luc$as en la ciudad en el
ca%+o en la co%+osici*n de los 'andos adversarios de'ate la
conLguraci*n de las clases de la revoluci*n de la siguiente %anera 6+" 1<58.
En general, +arece +oderse aLr%ar Mue aMuellas secciones de la 'urguesa
Mue tuvieron raices en la industria, fueran +a@eros +rovincianos o
%ercaderes de algNn gre%io londinense Mue $a'an utilizado su ca+ital +ara
organizar el +as, fueron +artidarias cordiales de la causa +arla%entaria""" /or
el contrario, los ele%entos %s aleHados de la +artici+aci*n activa en la
industria, Mue $a'an invertido en tierras ttulos se $a'an convertido
+redo%inante%ente en rentistas desocu+ados"" "considera'an Mue sus
intereses de+endan de la esta'ilidad del rIgi%en e&istente tendan a dar
su a+oo al re"
/or su+uesto, la consecuencia +oltica Nlti%a de todos los levanta%ientos fue
la Destauraci*n" /ero Go'' insiste en el signiLcado +oltico;econ*%ico de la
Zrevoluci*n 'urguesa[ en la 2nglaterra del siglo diecisiete" GeLende Mue los
ca%'ios llevados a ca'o durante las dIcadas revolucionarias +er%itieron,
esti%ularon, una aceleraci*n i%+ortante en la acu%ulaci*n de ca+ital su
inversi*n en la e%+resa industrial durante el %edio siglo siguiente" Gestaca
Mue dic$a acu%ulaci*n de ca+ital fue +articular%ente nota'le si la
co%+ara%os con lo Mue esta'a sucediendo en otros +untos de Euro+a" Kue
as co%o la revoluci*n inglesa +ro+orcion* la 'ase necesaria +ara la
revoluci*n industrial
44
" #os siguientes ca+tulos los dedica Go'' a la
revoluci*n industrial, aunMue dic$os ca+tulos no $an sido o'Heto de de'ates
i%+ortantes"
E$ de1te s"1re $ trns%ciii
#a naturaleza conSictiva de la inter+retaci*n Mue Go'' $ace del ca+italis%o
se +one de %aniLesto en el de'ate Mue sigui* a la +u'licaci*n de tudies
en la continua controversia
4=
so're el te%a Mue sitNa sus orgenes, con raz*n
o sin ella, en la o'ra de Go''
4T
" Esto tiene interIs, 618 +orMue Ztesti%onia[ la
controvertida naturaleza de la Z$istoria[ Mue Go'' $a'a ofrecido) 638 +orMue
forz* a Go'' a clariLcar, reconsiderar, defender (o rectiLcar varias ideas
argu%entos) 6=8 +orMue indica las direcciones Mue los estudios +osteriores
la discusi*n so're los orgenes desarrollo del ca+italis%o i'an a to%ar ,
+or consiguiente, +osi'ilita una a+reciaci*n %s clara de las a+ortaciones
Mue el tra'aHo de Go'' $a +ro+orcionado a los estudios $ist*ricos a la
teora social"
El de'ate co%enz* con la Z,ritiMue[ a tudies +resentada +or /aul 7Veez
4<
"
,uestiona distintos as+ectos del tra'aHo de Go'') la deLnici*n la
naturaleza del feudalis%o la causa de su desintegraci*n) el carcter del
Zintervalo^ de doscientos a@os Mue %edi* entre los siglos catorce
diecisiete) los orgenes del ca+italis%o el esMue%a del +roceso de
acu%ulaci*n +ri%itiva"
En +ri%er lugar, 7 Veez cuestiona la deLnici*n la conce+ci*n de
feudalis%o Mue Go'' +resenta" ,ritica a Go'' +or igualar feudalis%o con
servidu%'re +or consiguiente +or su fracaso en deLnir el feudalis%o co%o
Vsiste7a de +roducci*n[, es+ecLca%ente, co%o siste%a de **$roducci/n
$ara el usoU. 7 Veez argu%enta Mue aunMue el feudalis%o no se va a
eMui+arar con Zecono%a natural[, era, sin e%'argo, Zuna +roducci*n"""
organizada en so're el +redio solariego[ Zlos %ercados son en su %aor
+arte locales """ el co%ercio e&terior""" no dese%+e@a un +a+el decisivo con
res+ecto a los Lnes o %Itodos de +roducci*n[" As, +ues, era un siste%a de
+roducci*n +ara el uso +orMue Zlas necesidades de la co%unidad son
conocidas la +roducci*n est +rogra%ada organizada con vistas a
satisfacer estas necesidades[ 6Transition, +"=>8" Deconoce Mue es cierto Mue
!i
#os ensaos Mue constitueron el Zde'ate[ original a+arecieron en cience
and ociolo#y. 7on. A" 7Veez, ^A ,ritiMue^ 6/ri%avera 19>58) Aaurice Go'',
bA De+la[ 6/ri%avera 19>58) H BaQa$as$i" ZA ,ontri'ution to t$e Giscussion^
6Eto@o 19>38) Aaurice Go'', ''A Kurt$er ,o%%ent[ 6/ri%avera 19>=8) /aul
A" 7Veez, ZA DeHoinder[ 6/ri%avera 19>=8) Dodne Hilton, Y,o%%ent^
6Eto@o 19>=8) ,$risto+$er Hill, b,o%%ent[ 6Eto@o 19>=8" Kueron reunidos
en Transition to -a$italis7H A y7$osiu7.%ue)a YorQ, cience and ociety,
19>4" As tarde fueron +u'licados, Hunto con otros relacionados, en Dodne
Hilton 6ed"8" The Transition !ro7 @eudalis7 to -a$italis7. #ondres, :eV #eft
9ooQs" 19<T" #a nu%eraci*n de las +ginas corres+onden a la co%+ilaci*n
de Hilton Mue cito co%o Transition.
Z Ha 'astantes o+iniones so're el de'ate Mue ta%'iIn se reLeren a
contri'uciones recientes, +or eHe%+lo, Do'en 7" Gu/lessis" 'bKro% Ge%esne
to Forld;7ste%. A ,ritical DevieV of t$e #iteratura on t$e Bransition fro%
Keudalis% to -a$ials7O, Wad Xcal (fefon'tfevXieP'" = 67e+tie%'re 19<T8 ++"
=41) Do'ert!"Holton(AanistB$eoriesof 7ocial ,$ange and t$eBransidon fro%
Keudalis% to,a+ilis%[, Theory and ociety, 15619818, ++" 85>;=3" Ba%'iIn,
cf", so're el de'ate Mue durante la dIcada de 1945 %antuvo el gni+ode los
$istoriadores co%unistas so're el siglo diecisiete, Keit$ Bri'e, bB$e /ro'le% of
Bransition and t$e huestion of Erigin[ en su Denealo#ies o! -a$italista,
#ondres, Aac%illan, 1981, ++" 1;=4"
1<
/aul 7Veez es fundador editor de la revista raanista a%ericana" Monthly
(e)ie&, autor de varios tra'aHos i%+ortantes, Mue incluen The Theory o!
-a$italist 6e)el$o7ent, Erford, E&ford Univeisit /ress, 1943, con /aul
9aran" Mono$oly -a$ital Hai%ondsVort$, /enguin, 19T8"
el feudalis%o no era un siste%a Zesta'le o esttico[" Esto es, $a'a
ele%entos desesta'ilizadores de la co%+etencia feudal +or las tierras los
vasallos entre los se@ores, ta%'iIn de la tendenciade la +o'laci*n a crecer
%s de+risa Mue los %edios econ*%icos" 2nsiste, sin e%'argo, en Mue el
feudalis%o fue un siste%a Mue in$i'a, si no +ro$i'a, las innovaciones en las
actividades de +roducci*n TT7sition, ++"=>;T8
En segundo lugar, en estrec$a relaci*n, 7Veez critica la e&+licaci*n de
Go'' so're el declinar del feudalis%o" En +articular cul+a a Go'' +or
rec$azar el creci%iento del co%ercio co%o la causa del declive , aunMue
reconoce Mue Go'' de%uestra Mue el i%+acto del co%ercio fue co%+leHo,
o+ta +or +resentar una teora alternativa 'asada en la e&+ansi*n co%ercial,
es+ecial%ente en el co%ercio e&terior" 7Veez deLende Mue el co%ercio
e&terior $a'a sido una Zfuerza creativa[ +orMue $a'a dado lugar Za la
e&istencia de un siste7a de +roducci*n +ara el interca%'io Hunto al vieHo
siste%a feudal de +roducci*n +ara el uso[ (T7sition, +"438" Ade%s,
su'raando el i%+acto de aMuel so're Iste, la interacci*n de las dos
^econo%as[ +rovoc* ca%'ios i%+ortantes en el feudalis%o" /or eHe%+lo, la
econo%a del interca%'io Zrevel* la ineLcacia de la organizaci*n +redial de
+roducci*n[) llev* a Zlos %ie%'ros de la vieHa sociedad feudal kal adMuirir"""
actitud de negociantes con res+ecto a los asustos econ*%icos[) esti%ul* la
de%anda ; en consecuencia la necesidad de grandes ingresos ; entre los
%ie%'ros de la Zclase feudal dirigente[) a+o* el naci%iento de las
ciudades, Mue +ro+orcionaron una alternativa +ara los siervos del ca%+o
6Transition, ++"43;=8" En su%a, en cuanto a los ca%'ios en el %odo de
+roducci*n feudal, Z+ronto o tarde, tuvieron Mue encontrarse nuevos ti+os de
relaciones +roductivas nuevas for%as de organizaci*n +ara $acer frente al
nuevo orden econ*%ico[ 6Transition, /"4>8 7Veez res+alda su teora
se@alando a la Euro+a oriental Mue estuvo geogrLca%ente aleHada de los
ca%'ios Mue tenan lugar en el oeste donde el escaso desarrollo de la vida
ur'ana ofreci* una +o're alternativa al tra'aHo agrario" All, o'serva, los
se@ores +udieron i%+oner con I&ito la Zsegunda servidu%'re[" Ge'e tenerse
en cuenta Mue gran +arte de la teora de 7Veez descansa en el tra'aHo de
Henri /irenne, $ec$o Mue Il a'ierta%ente reconoce" 7in e%'argo, ta%'iIn
+uede referirse a Aar& , tal co%o lo $ace, 'en 'usca de a+oo"
En tercer lugar, 7Veez cuestiona la conce+ci*n Mue Go'' tiene so're el
+eriodo Mue va desde la crisis del siglo catorce $asta las revueltas del siglo
diecisiete" 7e@ala Mue en este +eriodo la servidu%'re $a'a desa+arecido
virtual%ente sin e%'argo Go'', Mue iguala feudalis%o a servidu%'re,
deLende Mue dic$o +eriodo sigue siendo feudal" ,ontraria%ente, 7Veez
deLende Mue el siste%a de +roducci*n del +eriodo transicional de'era
lla%arse Z+roducci*n +re;ca+italista de 'ienes[, en la Mue los Zele%entos
+redo%inantes no eran ni feudales ni ca+italistas[ (T7sition, +"498"
#a +arte +rinci+al de lacrtica de 7Veez se reLere al anlisis Mue Go'' $ace
so're la a+arici*n del ca+italis%o" /ara Il $a dos as+ectos inadecuados en
la descri+ci*n de los orgenes del ca+italis%o $ec$a +or Go''" Uno es la
e&+licaci*n de Go'' so're la deno%inada Zva real%ente revolucionaria[ al
%odo ca+italista de +roducci*n, segNn el cual la clase ca+italista se origina
entre los %is%os +roductores" Y la otra se reLere al +roceso de acu%ulaci*n
en dos fases defendido +or Go'', Mue 7Veez no s*lo encuentra inadecuado
sino, en su segunda fase, irrelevante +ara todo el +roceso"
,o%o res+uesta a la crtica so're su deLnici*n de feudalis%o, Go'' $a
se@alado Mue %ientras la'deLnici*n de Zsiste%a de +roduci*n[ dada +or
7Veez est 'asada en la naturaleza de las relaciones del interca%'io, su
+ro+ia deLnici*n de Z%odo de +roducci*n, se 'asa en las relaciones sociales
de +roducci*n entre los +roductores los se@ores feudales" Es %s Go''
+iensa Mue, a resultas de esta deLnici*n, 7Veez insiste de%asiado en el
carcter conservador esttico del feudalis%o , consecuente%ente, no
logra reconocer la i%+ortancia Mue tuvo la luc$a de clases a la $ora de
decidirsu $istoria los ca%'ios Mue tuvieron lugar"
7o're el declive del feudalis%o, Go'' $a res+ondido Mue, %ientras Il ve el
+roceso co%o resultado de la interacci/n de fuerzas internas e&ternas
;^aunMue con %aor Infasis """ en las contradicciones internas[; la
conce+ci*n del feudalis%o de 7Veez le lleva necesaria%ente a 'uscar una
Nnica fuerza e&te%a Mue e&+liMue su desintegraci*n, i"e" el co%ercio e&terior
TTrans1 don, +"T58" ,on referencia a la segunda servidu%'re en la Euro+a del
este
48
" Go'' se@ala Mue, de $ec$o, del i%+acto del co%ercio e&terior reforz*
la servidu%'re en esa zonaa
AunMue Go'' sigue defendiendo Mue la Zoferta de tra'aHo[ fue crucial +ara la
desa+arici*n de la servidu%'re en las grandes $aciendas, insiste, Muiz,
incluso con %s fuerza Mue en tudies, en lo esencial de las fuerzas de clase"
As, so're el te%a del intervalo de los doscientos a@os, el tercer as+ecto de
la crtica de 7Veez a tuPes, Go'' deLende su argu%ento de Mue el
feudalis%o, +or su+uesto, $a'a su'sistido 6aunMue, reconoce de nuevo Mue
$a'a evolucionado algo8" #o $ace for%ulando la +regunta, e,ul era la clase
dirigente de este +eriodoJ 7u +ro+ia res+uesta es Mue todava esta'a 'asada
en relaciones de +roducci*n 'sica%ente feudales" Ba%'iIn trata el te%a de
la naturaleza clasista del estado durante este +eriodo, es decir la cuesti*n de
la Z'ase clasista del a'solutis%o["
Kinal%ente, Go'' deLende su +ostura en relaci*n con la Zva real%ente
revolucionaria[ al ca+italis%o citando +rue'as Mue %uestran Mue uno de los
gru+os %s Zradicales[ del +eriodo, desde el +unto de vista econ*%ico
+oltico, fue el 8ula8 o clase de +eMue@os terratenientes" Esta clase, insiste,
$a'a salido del %is%o ca%+esinado" AunMue no rec$aza su argu%ento
original, est +arcial%ente de acuerdo con la crtica Mue
4n
Go'' lo $a'a de'atido en tudies*, +or eHe%+lo ++" =9 ><"
7Veez $ace de su +resentaci*n del esMue%a del +roceso de acu%ulaci*n"
En a%'os casos ani%a a Mue se realice una investigaci*n adicional +ara
co%+ro'ar sus +ro+uestas"
,on esta contro versia, testi%onia%os el naci%iento la divergencia de los
dos ti+os de anlisis %ar&ista a+licados a la $istoria econ*%ica al
desarrollo" Uno es clara%ente econ/7ico, centrado en las relaciones de
interca%'io, tal co%o a+arece en la crtica de 7Veez" El otro es +oltico;
econ*%ico, centrado en las relaciones sociales dt +roducci*n Mue nos lleva
al anlisis de la luc$a de clases, tal co%o a+arece en tudies en la
res+uesta de Go''" /ero Muiz donde %eHor se ilustra la a+ortaci*n de Go''
es en el +rolongado de'ate so're la transici*n, tanto en la res+uestas
in%ediatas a tudies co%o en escritos +osteriores so're estudios $ist*ricos
del desarrollo 6tratados en la siguiente secci*n de este ca+tulo8"
Ko$ac$iro BaQa$as$i $a res+ondido a%+lia crtica%ente a las deLniciones
alternativas a la teora so're la transici*n ofrecidas +or 7Veez
49
" En el
+roceso $ace algunas a+reciaciones originales en relaci*n con la transici*n
dentro fuera de Euro+a " /or eHe%+lo, de'ate a%+lia%ente la relaci*n entre
+roducci*n %ercado, su +a+el en la 2. desintegraci*n del feudalis%o,
deLende, a+oando a Go'', Mue la causa esencial no
son, +or ao tanto, el co%ercio o el %ercado, de $ec$o la estructura del
%ercado est condicionada +or la organizaci*n interna del siste%a
+roductivo" /ero es+ecial%ente atractivo es el 'reve de'ate de BaQa$as$i
so're la transici*n al ca+italis%o en /rusia !a+*n las consecuencias
+olticas de Zel esta'leci%iento del ca+italis%o 'aHo el control +atrocinio
del estado a'soluto feudal[ 6Transition, +"9>8" Esto es, trata el te%a de la
Zrevoluci*n desde arri'a[, Mue, co%o algunos $an se@alado, llev* a la
creaci*n del fascis%o en Ale%ania !a+*n" En este Zca%ino al %undo
%oderno[, co%o 9arrington Aoore !r" lo deno%ina, las res+ectivas clases
feudales dirigentes +udieron reaLr%ar su +oder ^autoridad en el estado
al %is%o tie%+o +udieron llevar a ca'o o +artici+ar en la Z%odernizaci*n[ de
la econo%a la +oltica nacional sin enfrentarse a su'versiones
revolucionarias Zdesde a'aH*[ 6co%o ocurriera en 2nglaterra o en Krancia8
>5
"
,o%o resultado, Go'' ad%ite Mue el trata%iento Mue dio a los ca%'ios en la
agricultura durante el intervalo de doscientos a@os fue inadecuado" 7in
e%'argo, sigue aLr%ando Mue $u'o escasa cone&i*n directa entre el declive
del feudalis%o el desarrollo del ca+italis%o" #a desintegraci*n del %odo
feudal de +roducci*n, insiste, a esta'a 'astante avanzada antes de la
a+arici*n del %odo ca+italista de +roducci*n" En otras +ala'ras, el desarrollo
del ca+italis%o fue un +roceso inde+endiente del de
\' BaQa$as$i fue +rofesor de $istoria en la Universidad de BoQio $asta su
%uerte en 1983"
i5
7o're este +roceso, cf" 9anington Aoore !r, ocial 5ri#ins o! 6ictt7rshi$
and 6e7ocracy, Ha%ondsVort$, /enguin, 19T9" 7o're 9anington Aoore, cf"
Gennis7%if$, Ba7n#ron Moore and the Jses o! History, #ondres, Aac%illan,
198="
desintegraci*n del feudalis%o) no externo, en el sentido indicado +or 7Veez
sino, incluso, inde+endiente"
#a res+uesta de 7Veez va dirigida tanto a Go'' co%o a BaQa$as$i" ,ontinNa
defendiendo el +a+el esencial del co%ercio" /ero ta%'iIn se@ala, de una
%anera Mue +resagia el tra'aHo de 2%%anuel Fallerstein so're el siste%a del
%undo %oderno, Mue Zlas fuerzas $ist*ricas Mue son e&te%as a un conHunto
de relaciones sociales son internas con res+ecto a u@ conHunto de relaciones
sociales %s a%+lio[" Gesde esta +ers+ectiva la relaci*n entre la e&+ansi*n
del co%ercio el co%ercio e&terior la desintegraci*n del feudalis%o en la
Euro+a occidental +arece 'astante diferente" Esto es, %ientras el
creci%iento del co%ercio fue Zun $ec$o e&terno al %odo de +roducci*n
feudal"" "fue un $ec$o interno +ara la econo%a; de la Euro+a %editerrnea[
en su conHunto 6Tr7sition, +" 15>8" ,o%o res+uesta a la +regunta de Go''
so're la clase dirigente durante los siglos Muince diecisIis, 7Veez escri'e
Mue, +uesto Mue $a'a varios ti+os de relaciones de +ro+iedad en este
+eriodo, ta%'iIn tuvo Mue $a'er Zvarias[ clases dirigentes co%+itiendo +or
el +oder la autoridad" As, las luc$as del siglo diecisiete $an de entenderse
co%o Z(a revoluci*n ca+italista[ +orMue dieron el control del estado a la
'urguesa le +er%itieron la ascensi*n deLnitiva so're las otras clases[
(Transition, +" 1588"
En los a@os cincuenta, Dodne Hilton, ,$risto+$er Hill, Eric Ho's'aV%
$icieron contri'uciones al de'ate, Mue vale la +ena discutir aMu
>
'" #a
contri'uci*n de Hilton +uede servir de indicaci*n del conHunto de +ro'le%as
en tos estudios $ist*ricos %edievales a los Mue, co%o vere%os, Il %is%o se
$a dedicado" /lantea la cuesti*n del %*vil +rinci+al del feudalis%o declara
Mue la +osici*n de /aul 7 Veec, Mue %antiene Mue el feudalis%o no tuvo
%*vil +rinci+al, no es s*lo anti%ar&ista, sino, lo Mue es %s i%+ortante,
$ist*rica%ente ine&acta" E&+lica el error +or la de+endencia Mue 7Veez
tiene de los estudios $ist*ricos de /irenne" AunMue el ca+italis%o $a sido
Nnico en el +roceso de acu%ulaci*n, deLende Hilton, Iste no fue la +ri%era
sociedad clasista. Esto es, el ca+italis%o no $a sido la +ri%era for%a de
sociedad en la MuI se $aa +roducido e&cedente de +roducci*n +or enci%a
de las necesidades de su'sistencia relaciones de e&+lotaci*n" ZEl
feudalis%o es nuestro +ro'le%a[, escri'e su Zrasgo +rinci+al""" es Mue los
+ro+ietarios de los %edios de +roducci*n, los +ro+ietarios terratenientes,
luc$an constante%ente +or a+ro+iarse, +ara su uso +articular, de la totalidad
del e&cedente +roducido +or los +roductores in%ediatos[ 6Tr7sition, +" 1138"
En res+uesta a la +regunta, e+orMuI los dirigentes feudales se esforza'an al
%&i%o +or conseguir de los %is%os +roductores la totalidad de los
e&cedentes de +roduci*n J 6Mue 7Veez $a'a for%ulado8 Hilton va %s leHos
Mue Go'' al afu%ar Mue los se@ores Zse esforza'an +or au%entar sus rentas
feudales +ara %antener %eHorar su +osici*n co%o go'ernantes frente a los
innu%era'les rivales, as
X
1
En Transition. Ha diversos tra'aHos %s so're este +erodo" Ge interIs
+articular es un ensao de Hilton Mue a+areci* en el +ri%er nN%ero de Past
and PresenJ@e>re7 19>38, titulado ^,a+italis% ; F$atXs in a @a%eJ[ ++"
14>;>8a
co%o frente a sus inferiores e&+lotados" El 7anteni7iento del $oder de la
clase en las %is%as %anos Mue lo detenta'an, su +osi'le a%+liaci*n, es la
fuerza rectora de la econo%a feudal de la +oltica feudal" /or esta raz*n la
renta tuvo Mue ser %a&i%izada[ (*Transition, +"l 14, el Infasis es %o8"
Hilton da unos cuantos eHe%+los +ara a+oar el argu%ento de BaQa$as$i
segNn el cual la organizaci*n de la +roducci*n estructur*, en +rinci+io, el
%ercado no lo contrario" 6Gice Mue los +resenta co%o sugerencias +ara
investigaci*n +osterior, no +ara dar +or ter%inado el de'ate8" Es %s, ofrece
los ele%entos +ara una teora de la desintegraci*n del feudalis%o 'asada en
la luc$a +or la renta 6es decir luc$a de clases8, lo cual su+one una cone&i*n
%s directa con la a+arici*n del ca+italis%o agrario Mue la Mue a+arece en la
teora de Go''" 6En un artculos +u'licados 'astantes a@os %s tarde, Go''
su'scri'e el argu%ento de Hilton en relaci*n con la i%+ortancia de la luc$a
de clases en el feudalis%o" 7in e%'argo, Il no 'usca la cone&i*n Mue el
ensao de Hilton +arece +ro+oner co%o $i+*tesis
>3
" 6Gic$a Z$i+*tesis[ i'a a
ser defendida +or Do'ert 9renner, co%o vere%os8"
El co%entario de ,$risto+$er Hill so're el de'ate se o+one a la idea de
7Veez +ara Muien $a'a Z )ar1as clases go'ernantes[ en los siglos Muince
diecisIis" 2nsiste en Mue, aunMue $u'iera clases en luc$a co%+etici*n, s*lo
$a'a, s*lo +oda $a'er, una Nnica clase dirigente, Mue $asta el siglo
diecisiete fue la clase feudal de los $acendados 6i"e" la no'leza8 Es %s, el
+oder de la clase dirigente feudal se +uso de %aniLesto con la %onarMua
a'soluta" Esta fue una for%a de estado distinta de la %onarMua de los
estados feudales Mue le +recedi*, +ero, todava era una %onarMua feudal" #a
cuesti*n de la naturaleza de clase durante el Za'solutis%o[ +ersiste en todo
el de'ate llega a ser un te%a i%+ortante en la o'ra de /err Anderson
so're la transici*n 6Mue ser de'atida en la +r*&i%a secci*n8"
#a contri'uci*n de Eric Ho's'aV% no a+areci* co%o $icieran las otras, en la
revista cience and ociety, sino en Past;Present
>=
" En su artculo
Ho's'aV% deLende Mue lo Mue se conoce co%o 'bcrisis del siglo diecisiete[
es, de $ec$o, la Nlti%a fase de la transici*n general de una econo%a feudal
a una ca+italista" Getalla el diferente efecto de la crisis desde la Euro+a
%editerrnea $asta la del noroeste, de las colonias es+a@olas en A%erica a
la Euro+a del este, lo cual, aunMue conLr%a la e&istencia de una econo%a
El ensao de Go''" ZKro% Keudalis% to ,a+italis%[ 619T38, se inclue en
Transition, ++, 1T>;9" Ba%'iIn cf" su artculo so're la transici*n la
revoluci*n industrial en el volu%en de A" Go'', Pa$is on -a$italis7.
6e)elo$7ent 7dPlann7e, #ondres" Doutledge and Kegan /aul, 19T<"
U E" Ho's'aV%" ^B$e ,risis of t$e 7eventeent$ ,entur''" Past and P&sert, >
T 619>48) rei%+reso, Hunto con otros %uc$os artculos so're el %is%o
+eriodo a+arecidos la%'iIn en Pasta and Present, en Brevor Aston 6ed"8
-risis in "tuo$eH BMEC=BEEC. #ondres, Doutledge and Kegan /aul, 19T>" Etros
dos artculos de Ho's'aV% so're el te%a a+arecieron en cience and
ocietyH ^B$e 7eventeent$ ,entur in t$e Gevelo+%ent of ,a+italis%[" 1ol"
34 619T58,++" 9<;113) ZKro% Keudalis% to ,a+iolis%
1
X, 1ol" 3T 619T38,
rei%+reso en la co+ilaci*n de Hilton 6td"8"
%undial euro+ea, de%uestra, en +articular, el +a+el esencial de las
estructuras sociales de las res+ectivas regiones a la $ora de deter%inar su
+atr*n deLnitivo" Un eHe%+lo +articular%ente convincente de la i%+ortancia
de las estructuras sociales 6es decir estructuras de clase8 a la $ora de
deter%inar el efecto de la crisis en una regi*n es+ecLca, es Mue incluso en
esos +ases donde la industria 6 una ^clase de co%erciantes8 se $a'an
desarrollado en escala suLciente%ente a%+lia, co%o en 2talia, la estructura
social feudal +oda real%ente Hn$i'ir, o incluso +ro$i'ir, el desarrollo de, o
%s 'ien, la a+ertura $acia el ca+italis%o
>4
" Es %s, la naturaleza
contradictoria de la crisis Ztransicional[ consista en Mue, si 'ien $a'a
+ro+orcionado la 'ase esencial +ara la revoluci*n industrial en 2nglaterra la
Euro+a noroccidental, en otras regiones $a'a reforzado el feudalis%o,
retrasando +or tanto el +rogreso de esa %is%a revoluci*n co%o ocurri*, +or
eHe%+lo, en la Euro+a oriental"
C"ntri1#ci"nes recientes $ de1te
El de'ate so're la transici*n al ca+italis%o %otivado +or tudies $a sido
seguido no s*lo +or es+ecialistas 'ritnicos euro+eos, sino +or
#atinoa%ericanos del Bercer Aundo, e incluso +or los estudios $ist*ricos
nortea%ericanos" En esta secci*n discutire%os el de'ate dentro del ca%+o
de los estudios latinoa%ericanos entre Andre ?under KranQ Ernesto #aclau
Mue re+roduce a grandes rasgos la discusi*n 7Veez;Go''
=>
) el tra'aHo de
2%%anuel Fallerstein so're el siste%a del %undo %oderno el de Eugene
?enovese so're la esclavitud en los Estados Unidos del 7ur los cuales,
estudiados en conHunto, +ueden considerarse co%o una e&tensi*n del
de'ate) las contri'uciones recientes de /err Andeson Do'ert 9renner
Mue +onen de relieve algunos as+ectos +olticos de la transici*n" A travIs de
este continuo de'ate no s*lo evidencia%os %eHor la controvertida naturaleza
del argu%ento +resentado +or Go'' en tudies, sino Mue ta%'iIn +ode%os
a+reciar la contri'uci*n Mue $iciera a la teora estudios $ist*ricos"
Gurante la %aor +arte del +eriodo de +ostguerra, la inter+retaci*n
+redo%inante de la sociedad la $istoria latinoa%ericanas fue el
Zdualis%o[" #a tesis 'sica es Mue el desarrollo de las sociedades(econo%as
latinoa%ericanas su+ona una divisi*n o disociaci*n en dic$as sociedades,
entre las regiones industrial;ca+italistas, ur'anas, co%erciales, %odernas,
desarrolladas las regiones agrario;feudales, +reocu+adas +or la
su'sistencia, tradicionales, atrasadas, e"g" entre el 9rasil del sur del
noreste el /erN de la costa el de la %onta@a
T
" En o+osici*n radical a la
+ers+ectiva dualista, o teora del su'desarrollo,
Z B" Aston 6ed"8" -risis in "u&$e. ++" M 19;35"
[ /ara estudios so're el desarrollo de A%Irica latina en relaci*n con el
de'ate so're la transici*n, cf" lan Do&'oroug$, Theories o!
Jnderde)elo$rnent. #ondres" Aac%illan" 19<9 Gavid ?ood%an Aic$ael
Dedclift" @ro7 Peasantto P78tan7H -a$inlist 6e)elo$7ent and Airar1an
Transitions, E&ford, 9asil 9lacQVeil" 1981"
X
T
,f" !acMues #a%'en J?n A7ericaH ocial 7ictutes and Pol1tica0
Institutions, Universit of ,alifornia /ress,
Andre ?unnder KranQ +resent* su teora del Zdesarrollo del su'desarrollo[
6ta%'iIn conocida co%o el %odelo de de+endencia8" KranQ deLende Mue, de
$ec$o, las sociedades latinoa%ericanas $an sido $ist*rica%ente ca+italistas
Mue esas regiones Mue se lla%an Zfeudales^ son +recisa%ente las regiones
Mue %s $an sufrido el +roceso internacional del su'desarrollo ca+italista" #a
contra+artida $a sido el +roceso de desarrollo ca+italista en los +ases
%etro+olitanos del Atlntico norte
=<
" KranQ e&+lica Mue #atinoa%Irica $a sido
ca+italista desde la conMuista, en tanto en cuanto se integr* 6a travIs del
colonialis%o $is+nico8 en el siste%a ca+italista %undial" Ade%s, las
regiones %s atrasadas 6e"g" la zona %onta@osa del /erN el noreste del
9rasil8 fueron en su %o%ento las regiones %s i%+ortantes de la actividad
co%ercial econ*%ica de la A%Irica latina" As Mue es ina+ro+iado
deno%inar feudales a aMuellas regiones cuo Zretraso[ es, de $ec$o,
consecuencia del ca+italis%o"
El tra'aHo de KranQ est %eHor docu%entado desde el +u%o de vista $ist*rico
Mue el tra'aHo de los dualistas, aunMue se trata de una $istoria deLciente
de una sociologa deLciente" Es cierto Mue las sociedades latinoa%ericanas,
desde el %is%o %o%ento de la conMuista, $an estado afectadas +or la
econo%a %undial" /ero ca'e +reguntarse
618 si la econo%a %undial era o no ^ca+italista[ en el %o%ento de la
for%aci*n de las sociedades latinoa%ericanas)
638 2ncluso cuando la econo%a %undial lleg* a ser do%inada +or las
sociedades ca+italistas, eeran las sociedades latinoa%ericanas, +or ello,
necesaria%ente ca+italistasJ
6=8 efue necesaria%ente la de+endencia de las sociedades
latinoa%ericanas con res+ecto a la econo%a %undial, ca+italista o no, la
causa del su'desanolloJ
Estas son las +reguntas Mue Ernesto #aclau for%ula en relaci*n con la teora
del desarrollo del su'desarrollo en su crtica al tra'aHo de KranQ
=8
" #aclau
deLende con acierto Mue aunMue KranQ es correcto en su crtica del dualis%o,
su conce+ci*n del feudalis%o del ca+italis%o e%+o'recen su anlisis)
+orMue KranQ, co%o los dualistas a los cuales ataca, co%o /aul 7Veez,
deLne los siste%as o %odos de +roducci*n en tIr%inos de sus relaciones
con el %ercado 6en este caso, la econo%a %undial, la cual +ara KranQ era
ca+italista8" Ge esta %anera, #aclau aLr%a Mue el anlisis de KranQ no es
%ar&ista 6lo cual es discuti'le8, +ues si se tratara de un anlisis %ar&ista,
KranQ +lanteara la +regunta Zefeudalis%o o ca+italis%oJ[ en tIr%inos de las
relaciones sociales de +roducci*n en las
sociedades de la A%Irica latina inde+endiente%ente del +eriodo Mue se
estudie, en cuo caso, llegara a la conclusi*n de Mue el feudalis%o
caracteriz* esas sociedades durante la %aor +arte del siglo diecinueve"
Esencial%ente, #aclau +ro+one la a+ro&i%aci*n de Go'', co%o o+uesta a la
de 7Veez, Mue KranQ +arece su'scri'ir" #a conclusi*n de #aclau es Mue
KranQ confunde Z%odo de +roducci*n[ con Zsiste%a econ*%ico[, es decir Zel
7odo de $roducci/n ca$italista con la $aYici$aci/n en un siste7a econ/7ico
ca$italista 7undialEs %s, se@ala Mue aunMue est de acuerdo con KranQ
so're la necesidad de conte%+lar el siste%a en su totalidad %ostrar la
uni*n indisolu'le Mue e&iste entre la +ervivencia del retraso feudal de un
lado el +rogreso a+arente del dina%is%o 'urguIs de otro[ Mue Zel
desarrollo no genera su'desarrollo[, es necesario $acerlo Z'asando nuestro
razona%iento en las relaciones de +roducci*n no s*lo en las de %ercado
=9
"
#a crtica Mue #aclau $ace de KranQ es i%+ortante, aunMue en algunos +untos
esta %u +r*&i%o a suscri'ir el nivel de analisis causal de KranQ, la econo%a
%undial, lo cual +arece convertir la discusi*n feudalis%o frente a ca+italis%o
en una cuesti*n de %era ter%inologa
T5
" /ero todava $a %s" /ara KranQ,
la +artici+aci*n en la econo%a %undial deter%ina las estructuras sociales,
las culturas el desarrollo econ*%ico de las sociedades latinoa%ericanas"
Bal argu%ento es deter%inista desde el +unto de vista econ*%ico, si%+lista
desde el +unto de vista sociol*gico err*neo desde el +unto de vista
$ist*rico"
7iguiendo en la direcci*n de Go'', #aclau, Eugene ?enovese 6cua o'ra
ser discutida en 'reve8, o %is%o $e analizado el desarrollo $ist*rico de las
diversas sociedades $is+anoa%ericanas en tIr%inos de unas relaciones
sociales de +roducci*n si%ilares, aunMue res+ectivas, de las relaciones de
clase en el conte&to de la econo%a %undial ca%'iante +rogresiva
T2
" He
defendido Mue esas sociedades esta'an caracterizadas, de $ec$o, +or
relaciones seYoriales de +roducci*n for%as de estructura " luc$a de
clases Mue se desarrollaron a +artir de la conMuista la do%inaci*n colonial
de una Es+a@a todava feudal o se@orial" Ge esta %anera las estructuras
sociales de las sociedades $is+anoa%ericanas no fueron deter%inadas +or la
econo%a %undial sino +or los conMuistadores colonizadores es+a@oles la
luc$a de Istos +or esta'lecer unas relaciones se@oriales de +roducci*n"
/arafraseando a Aar&, Zlos seYores crearon un %undo de acuerdo con su
+ro+ia i%agenU
EG
. Ade%s, el su'desarrollo de las sociedades $is+a;
E" #aclau, Polines and Ideoloey in Manist Theory, ++" 41 =="
,s
2'id", ++" =<;9
Harve !" Kae, ^B$e /olitical Econo% of 7eigneurialis%. An 2nter+rctarion of
t$e Gevelo+%ent of Dural 7+anis$ A%erica^, 9aion Douge, #a #ouisiana 7tate
U%vereit, 19<T" Ba%'iIn cf" H" Kae" Z9anington AooreXs /at$s to
Aode%isanon. Are B$e A++lica'le to #atn A%ericaJ^ BuJcdn o! the ociety
!ot 'a7t A7erican tudies, 38 6A'ril 19<88" ++" 34;45"
s)
Esta +arfrasis va un +aso %s all de la +arfrasis Mue Kierre 1ilar $ace
so're #ennin al decir Mue Zel i%+erialis%o es+a@ol fue el grado %s alto de
feudalis%o^, en ZB$e Age of Gon huiHote[, en /eter Eaite6ed;8, "ssaysin
Euro+eaP "cono7ic HistoryH BMCK=BZCC, E&ford, E&ford #Bniverat /ress,
19<4, ++" 155;13"
noa%ericanas no estuvo deter%inado +or la econo%a %undial, sino +or la
+ersistencia de esas relaciones de +roducci*n las estructuras de clase
se@oriales 6lo cual no Muiere decir Mue la econo%a %undial no $aa
contri'uido al su'desarrollo latinoa%ericano8
T=
"
#a i%+ortancia de la contri'uci*n de Go'' a los estudios $ist*ricos del
desarrollo se ve con %aor claridad al contrastar los escritos de 2%%anuel
Fallerstein con los de Eugene ?enovese, a Mue en sus res+ectivos tra'aHos
ve%os una continuaci*n del de'ate" Ba%'iIn se +uede a+reciar la inSuencia
de la a+ro&i%aci*n de Go'' en el caso de ?enovese de la a+ro&i%aci*n de
7 Veez en el caso de Fallerstein, en relaci*n con la +ervi;vencia del
deter%inis%o econ*%ico en los estudios $ist*ricos %ar&istas en la teora
social
T4
" 2%%anuel Fallerstein $a intentado desarrollar un nuevo %odelo
+ara la co%+rensi*n de la $istoria %undial %oderna ; la a+ro&i%aci*n de los
Zsiste%as %undiales[" 7iguiendo a Henri /irenne, a /aul 7Veez ,
es+ecial%ente, a Andre ?under KranQ, Fallerstein considera Mue el nivel de
anlisis deter7inado es la econo%a %undial ca+italista Mue surgi* en el
Zdilatado siglo diecisIisU
EM
. #leg* a este %odelo +or su e%+e@o en deLnir el
conce+to Zsiste%a social[ el cual, deLende, de'e ser considerado desde el
nivel del todo o la Ztotalidad[, +orMue la totalidad deLne las +artes
>E
. #a
caracterstica Mue deLne al siste%a social co%o totalidad, escri'e
Fallerstein, es Zla e&istencia en su seno de una divisi*n del tra'aHo, de tal
%anera Mue varios sectores internos o reas de+endern, +ara el
a'asteci%iento continuo Suido de una de estas reas, del interca%'io
econ*%ico con otras reas[ I*
B
. 9asndose en esta deLnici*n de siste%a
social, Fallerstein deLende Mue la $istoria %oderna 6desde el siglo diecisIis8
$a sido la $istoria de un Zsiste%a %undial[, deLnido co%o Zuna unidad con
una sola divisi*n del tra'aHo %Nlti+les siste%as culturales[" Ha sido un
siste%a %undial $ist*rica%ente es+ecLco ; la econo%a %undial ca+italista
; cuo rasgo esencial es la Z+roducci*n +ara la venta en el %ercado en el
Mue se trata de conseguir el %&i%o 'eneLcio[" El Zdesarrollo total la
inSuencia econ*%ica del negocio %ercantil[ a+areci* en la Euro+a del siglo
diecisIis" Este fue el siste%a deno%inado ca+italis%o[
T8
;
Y
)
Un argu%ento si%ilar se $a +resentado +or Do'en 9renner en suensao
^B$e Erigins of ,a+italist Gevelo+%ent. A ,ritiMue of :eo;7%it$ian Aar&is%^"
e& 'e!t (e)1e&. 154" 6!ulio;Agosto 19<<8" en es+ecial ++" 83;93, 6Mue
re+asare%os %s adelante8
/ara una a%+lia discusi*n, cf" H" Kae, ^Botalit. 2ts A++lication to Historical
and 7ocial Analsis ' Fallerstein and ?enovese^" en Historical
(etleciions2(e<exions Histori4ues. T 62nvierno 19<98" ++" 45>;19"
\\ Getallado en 1" Fallerstein" The Mode7 9orld=yste7H -a$italist
A#ncultuie and the 5ri#ins o!the "uro$ean 9orid="cono7y in the ixteenth
-enrnry. :ueva YorQ, Acade%c /ress, 19<4" Mue fue el +ri%ero de cuatro
volN%enes" A$ora $a sido +u'licado el segundo volu%en, titulado" The
Mode7 9orld=yste7 IIH Mercannlis7andthe -onsolidadon o!the "uro$ean
9orld="cono7y. BECC=BSMC. :ueva YorQ" Acade%ic /ress" 1985" Ba%'iIn
+ara una co%+ilaci*n de los ensaos %s te*ricos de Fallerstein" cf" su The
-a$italist 9orld="cono7). ,a%'ridge",a%'ridge Universit /ress" 19<9"
Bodo este tra'aHo $a generado una ''industria^ acadI%ica, co%o se +one de
%aniLesto +or los volN%enes de estudios so're el siste%a %undial
+u'licados, e"g" cuatro de Political "cono7y o!the 9rld=yste7 Annuals.
9everl Hills" ,a" #ondres" 7aee /u'lications"
Z 2" Fallerstein" The Mode7 9orXd=yste7( 19<48, ++" =;11" Fallerstein
tra'aHa'aenlasociologa del desarrollo de Africa 1 encontr* las ^sociedades^
africanas inadecuadas +ara s %is%as, co%o niveles de anlisis"
" Fallerstein" 'B$e Dise and Kuture Ge%tse of t$e Forld ,a+italist 7ste%.
,once+ts for ,o%+arative "Analsis[" 19<4" en The -a$italist 9orld
"cono7y. +">"
'\ a'id""++"T 1>"
El siste%a %undial %ode%o(la econo%a %undial ca+italista se $a 'asado
en el desigual interca%'io entre las reas se%i+erifIricas +erifIricas las
reas centrales Mue se a+ro+ian del e&ceso de +roducci*n de la +eriferia" En
la nueva econo%a %undial del siglo diecisIis, el centro era la Euro+a del
:oroeste) la se%i+eriferia, la Euro+a %editerrnea) la +eriferia, la Euro+a del
es te las A%ericas" Estas +osiciones estructurales de la HerarMua de la
econo%a %undial, Mue se corres+onden a nivel general con la divisi*n del
tra'aHo en el siste%a social, dio lugar a siste%as de tra'aHo agrario
es+ecLco. arrenda%iento tra'aHo asalariado en el centro) a+arecera en la
se%i+eriferia esclavitud Ztra'aHo con cultivo de renta o'ligada[ en la
+eriferia" AunMue los %odos de control del tra'aHo en la +eriferia +ueden
+arecer relaciones de +roducci*n +reca+italistas, es+ecLca%ente
relacionadas con la esclavitud el feudalis%o 6se@oriales8, Fallerstein
deLende Mue eran ca+italistas +orMue eran +roducto del siste%a %undial, la
totalidad Mue deLne, Mue es la econo%a del %undo ca+italista" #a totalidad
deLne las +artes. as +ues, la econo%a ca+italista %undial convierte las
distintas reas del siste%a %undial en ca+italistas" Fallerstein neutraliza el
te%a de Z%odo relaciones de +roducci*n[ o+uesto al de Zsiste%a
econ*%ico[, Mue #aclau utiliza en su crtica a KranQ, ada+tando el %odo de
+roducci*n de for%a Mue se +ueda eMui+arar a siste%a %undial( econo%a
ca+italista %undial" Esto es, las relaciones de +roducci*n de'en ser
entendidas co%o relaciones del siste%a %undial
V
"
#a o'ra de KranQ, con raices en el argu%ento de 7Veez, se +uede a+reciar
clara%ente en la de Fallerstein" /or su +arte, la inSuencia de Ke%and
9raudel, el gran $istoriador de Al1Yales, es igual%ente i%+ortante en la o'ra
deFallerstein, es+ecial%ente en relaci*n con las di%ensiones te%+orales
6$ist*ricas8 es+aciales 6geogrLcas8 del siste%a %undial de Fallerstein 6
es ta%'iIn, Muiza, lacausa del deter%inis%oec*n*%ico de 9allerstein.
BC
.
#a o'ra de Fallerstein es interesante sugestiva desde el +unto de vista
te*rico $a sido atractiva +ara los soci*logos 6es+ecial%ente +ara los
soci*logos a%ericanos carentes de $istoria8, +ero es defectuosa desde el
+unto de vista $ist*rico
<1
, en cuanto a la sociologa, deter%inista desde el
+unto de vista econ*%ico, co%o lo es la o'ra de
^A" Fallerstein" TheMode7 9orld=yste7(lKBi..$AGB. Ade%s cf"su de'ate
en ^A Forld;7ste% /ets+ective on t$e 7ocial 7ciences ^" 619<T8 en <<ie
-a$italist 9orld="cono7y. ++" 1>>;T"
#os tra'aHos %s i%+ortantes de 9raudel son. The Meditenanean and da
Mediter7ne7 9olrd in X>e A#e o! Phili$J.%e& Yoric, Hai+er and DoV, 19<="
-a$italis7 and Material 'i!e, BFCC=BZCC, :ueva YorQ" Har+er and DoV,
19<>" /ara su %Itodo teora, cf" la co%+ilaci*n de sus ensaos, 5n History,
,$icago, Universit of ,$icago /ress, 1985" Ba%'iIn, cf" H" Kae, Botalit ^,
+or loMue res+ecta a Fallerstein laescuelade $istoria de A7ales, cf"
Gu/lessis, ^Kro% Ge%esne to Forld;7ste%^, ++" 31;=" /ara 9raudel el
^ca+italis%o'X, cf" entre otros su AYert17#hts on Material -i)ilisation and
-a$italis7. Ba%'iIn, !o$n Ga, bKe%and 9raudel and t$e Dise of ,a+italis%[,
ocial (eseaichAl 6Eto@o 19858, ++" >5<;18"
) 1
En cuanto a sus +ro'le%as $ist*ricos, cf" /eter ?ourevtc$, ^B$e
2nternacional 7ste% and Degi%e Kor%auon^, -o7$,ra7e Politics. 15 6A'ril
19<88, ++" 419;=8" 1alK" Hunt(B$e Dise of Keudalis% in Easte% Euro+e. A
,ritical A++raisal of t$e Fallerstein ^Forld;7ste%^ B$esis[" cience 7d
ociety, 43 6/ri%avera 19<88, ++" 4=;T1"
KranQ
<3
" Fallerstein deLende Mue la econo%a ca+italista %undial no solo
deLne deter%ina las relaciones de +roducci*n la estructura de clases en
sentido estricto, sino Mue ta%'iIn detei%ina las actuaciones los +rogra%as
+olticos" /or eHe%+lo, escri'e Mue Zlos diferentes +a+eles dese%+e@ados
dieron lugar a diferentes estructuras de clase Mue a su vez dieron lugar a
diferentes +rogra%as +olticos[, ta%'iIn Mue Zla econo%a %undial
desarrolla un %odelo en el Mue las estructuras del estado son relativa%ente
fuertes en las reas centrales relativa%ente dI'iles en la +eriferia[" El
deter%inis%o econ*%ico en el +ensa%iento de Fallerstein el
funcionalis%o de su %odelo del siste%a del %undo %oderno, se +one %s
clara%ente de %aniLesto en lo Mue aLr%a so're la cultura" Geclara Mue Zel
siste%a social se construe +or %edio de una %ulti+licidad de siste%as de
valores Mue integran dic$o siste%a, Mue reSeHan las funciones es+ecLcas
Mue los gru+os las reas realizan en la divisi*n %undial del tra'aHo[" /or
Nlti%o, su conce+ci*n del +a+el de la ideologa es %s si%+lista" #a +resenta
%u directa%ente. Z+arece ser verdad, en general, Mue cualMuier siste%a de
ideas co%+leHo +uede ser %ani+ulado +ara conseguir cualMuier o'Hetivo
social o +oltico[
<=
" ,o%o un $istoriador $a se@alado. ZEl $o%'re de
Fallerstein es un $o%'re econ*%ico su 'agaHe %ental es a+arente%ente
el +roducto %ecnico de sus relaciones econ*%icas[
<4
"
/ara introducir a Eugene ?enovese en este conte&to, de'e%os +restar
atenci*n a la crtica Mue $ace de KranQ, Mue es igual%ente a+lica'le a
Fallerstein" Gice Mue el +ro'le%a +rinci+al con el tra'aHo de KranQ es su
Zes+ecial +reocu+aci*n +or la econo%a[, +orMue Zuna cosa es defender Mue
el ca+italis%o euro+eo $a sido un intruso en cualMuier +arte del %undo $a
e&+lotado so%etido a los +ue'los, sociedades siste%as sociales %s
diversos) otra cosa 'astante distinta es %antener Mue +or ello cada +ue'lo,
cada sociedad cada siste%a social se $a convertido en una variedad %s
de 1 cultura 'urguesa[
<>
" El tra'aHo de ?enovese so're el Zsur esclavo[,
aunMue no es una contri'uci*n directa al de'ate so're la transici*n al
ca+italis%o, est dentro de su %arco ade%s es relevante"
,f" ei ensao de D" 9renner, ^B$e Erigins of t$e ,a+italist Gevelo+%ent['
+a(a unacritica co%+leta de Fallerstein enrelaci*n con 7Veez KranQ. el
ensao deB$eda7Qoc+ol +araunacrticasociol*gica" ^Fallerstein's Forld
,a+italist 7ste%. A B$eoretical and Historical ,ritiMue^" "A%erican +ournal
o!ociolo#y. 83 6Aarzo 19<<8, ++" 158>;95"
XX 1" Fallerstein" B$e Aode% Forld;7ste% 619<48, ++" 1><"=>>,=>T" 1>3"
Keit$B$o%as, ^!u%'o Histor[, %e& [o,(e)ie&o!Boo8s. 1< A'ril 19<>, +" 3>"
AunMue Fallerstein %odiLc* algo sus ideas en The Mode7 9or1d=yste7 I'
los +ro'le%as 'sicos +er%anecen" ,f" las rese@as de ," ,$iroten el +ournal
o! ocial History. 1T6/ri%avera 19838" ++" >T1;>. la de Aic$ael Ki%%elen
Theory and ociery, 11 6Aarzo 19838, ++" 344;>1" Ba%'iIn, cf" ,"H" ?eorge,
^B$e Erigins of ,a+italis%. A Aar&ist E+ito%e and ,ritiMue of 2%%anuel
FallersteinXs Aode% Forld;7uste%[" Manist Pers$ecti)es. > 61erano 19858,
++" <5;155"
E" ?enovese, Xn (ed and Blac8H Marxian "x$lorations in outhern and A!7=
A7erican History, :ueva YorQ" 1intage 9ooQs" 19<3, ++" =8>;T. el Infasis es
%o" ,f" Fallerstein so're ?enoveseen su ensao, a+arecido original%ente
enel A%erican!ou%aiof7ociolog619<T8,ZAinerican7laverand t$e ,a+italist
Forld;Econo%[ en The -a$italist 9orld="cono7y, ++" 353;1"
En The Political "cono7y o!Ia)ery
<T
, ?enovese +resenta una inter+retaci*n
del 7ur esclavo co%o una sociedad en crisis" 9asando su anlisis en el
estudio de la $istoria del desarrollo econ*%ico Mue Go'' +resenta en
tudies, deLende Mue las relaciones sociales +re;ca+italistas de +roducci*n,
la esclavitud la estructura de clases a Mue dio lugar laesclavitud ; aunMue
reconocida%ente co%ercial ; i%+idi* el desarrollo econ*%ico del sur al
in$i'ir el creci%iento de un %ercado Zdo%Istico[ e in%ovilizar a la
'urguesa industrial %ercantil de+endiente de los traLcantes de esclavos"
As trarde, en The 9orld the la)eholders Made, ?enovese se acerca al 7ur
esclavo desde una +ers+ectiva co%+arativa con las sociedades de esclavos
se@ores de #atinoa%Irica el ,ari'e" En la introducci*n a su tra'aHo, escri'e
Mue su o'Hetivo es Zsustituir +untos de vista vigentes Mue to%an la cuesti*n
racial co%o +unto de +artida, +or una alternativa Mue to%a la for%aci*n
desarrollo de las clases sociales co%o +unto de +artida[" /or %edio del
anlisis de clases desea actualizar el estudio de una $istoria co%+arativa de
la esclavitud , al %is%o tie%+o, defender Zlas +retensiones de su+erioridad
de la inter+retaci*n %ar&ista de la $istoriaU
BB
. Hace $inca+iI en Mue no
intenta ree%+lazar una inter+retaci*n Zidealista[ de la $istoria la sociedad
+or un %aterialis%o %ecanicista" Ya Mue, co%o Il %is%o aLr%a en algNn
otro %o%ento. Zsi la raz*n del %aterialis%o descansa en la negaci*n de la
totalidad de la $istoria $u%ana en la resurrecci*n de un deter%inis%o
econ*%ico llevado a un nivel su+erior de soLsticaci*n, el %aterialis%o tiene
unas +ers+ectivas %u +o'res[
<8
" As, +ara ?enovese, co%o +ara
Fallerstein, Zla totalidad[ es una di%ensi*n te*rica i%+ortante" 7in
e%'argo, +ara ?enovese, en contra de Fallerstein, la totalidad co%ienza
con la dialIctica de la e&+eriencia de la gente tal co%o es $ist*rica%ente
deLnida +ara ellos +or ellos en sus situaciones es+eciLcas de clase"
Al +rinci+io de su tra'aHo ?enovese indica Mue desea distanciar su anlisis de
clases del deter%inis%o econ*%ico del %odelo 'ase;su+erestructura
<9
" En
su tercer li'ro, In (ed and Blac8, Mue es una co%+ilaci*n de ensaos, su
conce+ci*n de la totalidad a+arece %s clara" #a totalidad de ?enovese se
deriva del %ar&ista italiano, Antonio ?ra%sci ;ese 'loMue $ist*rico, Z en el
Mue" +recisa%ente, las fuerzas %ateriales son el contenido las ideologas
son la for%a, aunMue esta distinci*n es +ura%ente didctica a Mue las
fuerzas %ateriales seran $ist*rica%ente inconce'i'les sin for%a las
ideologas seran fantasas individuales sin las fuerzas %ateriales[
85
"
/reocu+ado +or el desarrollo la crisis de una sociedad una cultura
+re'urguesa en %edio de una econo%a %undial ca+italista, ?enovese dice
acerca del 'loMue $ist*rico de ?ra%sci Mue Zuna 'ase +articular 6%odo de
+roducci*n8 generar la corres+ondiente su+erestructura 6siste%a +oltico,
'\ E" ?enovese" The Political "cono7y o!Ia)ery, :ueva YorQ" 1intage 9ooQs,
19T<"
[ E" ?enovese, The 9orld che la)eholders Made. :eV YorQ" 1intage 9ooQs,
19<1, ++" vi;viii"
.s
E" ?enovese, In (ed and Blac8, +" ==) el Infasis es %o"
n
E" ?enovese, The
9orld Xhe la)eholders Made " +" vii"
,5
A" ?ra%sci, elections !ro7 the Prison %ote>oo8s. editado traducido +or
h" Hoare ?":" 7%it$, 6#ondres" #aVrence and Fis$art" 19<<, +" =<<"
co%+leHo ideol*gico, cultura, etc"8, +ero esa su+erestructura se desarrollar
tanto de acuerdo con su +ro+ia l*gica co%o en res+uesta al desarrollo de la
'ase[
=1
" #a su+erestructura +ara ?enovese no es sola%ente un reSeHo de la
'ase, ta%'iIn es activa"
#legado este +unto +uede +arecer Mue ?enovese est todava anclado en el
%odelo 'ase;su+erestructura" /ara co%+render su su+eraci*n de dic$o
%odelo es necesario considerar su gran o'ra, (oII, +ord,n, (ollH The 9orld
the la)es Made
83
6Mue ser co%entado en relaci*n con la o'ra de E"/"
B$o%+son8" /or lo Mue se reLere al te%a de la transici*n al ca+italis%o, sin
e%'argo, lo i%+ortante es Mue ?enovese, siguiendo a Go'' 6es decir,
centrndose en las relaciones sociales de +roducci*n la estructura de
clases aMue Ista da lugar8 se aleHa del si%+le deterninis%o en 'usca de una
a+reciaci*n %s a%+lia de la co%+leHa naturaleza de la realidad $ist*rica"
Esto se +one es+ecial%ente de %aniLesto en dos ensaos recientes so're la
esclavitud %oderna, en los Mue de'ate las contradiciones crisis
econ*%icas, culturales , en +articular, +olticas Mue e&+eri%entaron los
traLcantes de esclavos 6 Mue dieron lugar a la guerra civil de los Estados
Unidos8, condicionados +or su ad$esi*n al orden social de la esclavitud Mue
ellos $a'an $ec$o en el conte&to de un %undo do%inado +or el
ca+italis%o
8=
" En efecto, +or %edio del anlisis de la luc$a de clases, o+uesto
al Zecon*%ico[ o Zanlisis de siste%as^ +ode%os a+reciar %eHor no s*lo el
orden de las cosas, sino ta%'iIn las contradicciones de la e&+eriencia
$u%ana las luc$as ;+ara 'ien o +ara %al ; relacionadas con su soluci*n"
Etras contri'uciones al de'ate so're la transici*n +articular%ente relevantes
son las de /err Anderson Do'ert 9renner" 7on es+ecial%ente interesantes
+or cuanto a%'as +onen Infasis en los as+ectos +olticos, aunMue de for%a
%u diversa con resultados radical%ente diferentes"
#a contri'uci*n de /err Anderson consiste en dos li'ros, Passa#es !ro7
Anti4uity to @eudalis7 'inea#es o! the A>solutist tate
84
, escrito desde la
+ers+ectiva del %ar&is%o estructuralista 6es decir, de Alt$usser8, con
inSuencias i%+ortantes de Aa& Fe'er 6+or eHe%+lo, con res+ecto a la
relaci*n entre el %undo clsico el ca+italis%o, la %etodologa de la
sociologa $ist*rica co%+arativa8
87
" En Passa#es Anderson
^ E" ?enovese, In (ed and Blac8, +" =33"
E" ?enovese" (oll Xocdan. (ollH The 9orld the la)es Made, :ueva YorQ,
/a%$eon, 19<4" A" la vez de'o se@alar Mue los ensaos Mue escri'i*
?enovese a Lnales de los sesenta utilizan la ^'ase;su+erestructura'' %s
co%o una %etfora Mue co%o un %odelo"
^ E" ?enovese, ^7laver ; B$e ForldXs 9urden[ en Harr /" EVens 6ed"8,
Pers$ecti)es and Irony in A7encan la)ery, !acQson" As" #nivenst /ress of
Aississi+i" 19<T" ++" 3<;>5" Hunto con Eliza'et$ Ko&;?enovese" ^B$e 7lave
Econo%ies in /olitical /ers+ective[, en +ornal o! A7erican History. TT 6!unio
19<98, ++" <;3="
Z /" Anderson" Passa#es !ro7 Anti4uity lo @eudalis7, #ondres, :eV #eft
9ooQs, 19<4) 'ineases o ! the A>solutist 7tate" #ondres, :eV #eft 9ooQs,
19<4" Estos +ocos +rrafos no $acen Husticia a los dos volN%enes de
Anderson" Mue son i%+resionantes +or su a%+litud 6a travIs del tie%+o del
es+acto8" A +esar de los +ro'le%as Mue tengo con el lenguaHe
^estructuralistaXX de Anderson, los reco%iendo Lr%e%ente"
\X 7o're Passa#es y 'inea#es de Anderson, Mue fueron con frecuencia
co%entados Hunto con The Mode7 9orld +resenta la $istoria de la transici*n
desde la antigua for%aci*n social, en la Mue +redo%ina'a el %odo de
+roducci*n de la esclavitud, a la for%aci*n social de la Euro+a %edieval, en
la Mue +redo%ina'a el %odo feudal de +roducci*n" En 'inea#es trata de la
$istoria del desarrollo de los estados a'solutistas en la Nlti%a fase de la
I+oca feudal, en relaci*n con el naci%iento del %odo ca+italista de
+roducci*n
H>
" Y eso lo a'orda +or %edio de una sociologa $ist*rica
co%+arativa entre la Euro+a del este la del oeste"
Gada su insistencia en los %odos de +roducci*n +uede +arecer Mue Anderson
tra'aHa desde la +ers+ectiva del %odelo de Go'' de los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos, +ero Il diferencia con claridad entre su a+ro&i%aci*n
la de Istos" En +ri%er lugar la +ers+ectiva estructuralista de Anderson ;
aunMue $ist*rica%ente %u viciada ; se aleHa del Infasis Mue los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos +onen en las relaciones las luc$as de
clases en sus esfuerzos +or sustituir el %odelo 'ase;su+erestructura" #os
estructuralistas %ar&istas deLenden Mue el %odo de +roducci*n se co%+one
de tres niveles ; el econ*%ico, el +oltico el ideol*gico ; Mue en un
%o%ento $ist*rico dado un nivel concreto +uede $acer una contri'uci*n
concreta a un suceso $ist*rico, si >ien el ni)el econ/7ico es el 4ue
deter7ina Wnal7ente 6es decir, en ?lti7a instancia.. 9asndose $asta cierto
+unto en este %odelo, Anderson deLende Mue los %odos de +roducci*n
+reca+italistas" Mue de+enden +ara su funciona%iento de una +resi*n e&tra;
econ*%ica, de'en ser deLnidos +or %edio de sus ^su+erestructuras[, a Mue
son Istas las Mue deter%inan el ti+o de +resi*n Ze&tra;econ*%ica Mue las
es+eciLca[" Esto es distinto al ca+italis%o, el cual es elZ +ri%er %odo de
+roducci*n en la $istoria en el Mue los %edios +or los Mue se consigue del
+roductor un e&cedente de +roducci*n son Z+ura%ente[ econ*%icos en
for%a[
8<
"
En segundo lugar, en lo Mue un co%entarista deno%ina su a+ro&i%aci*n
Z%ar&ista eclIctica[ a la transici*n, Anderson se centra en el estado +orMue,
segNn sus +ro+ias +ala'ras, Zlas luc$as seculares entre las clases se
resuelven Lnal%ente a nivel $ol1tico ;no econ*%ico o cultural ; dentro de la
sociedad" En otras +ala'ras, es la construcci*n destrucci*n de los estados
lo Mue LHa los ca%'ios 'sicos en las relaciones de +roducci*n, %ientras
su'sistan las clases[" En tercer lugar, co%o se des+rende de su interIs +or el
yste7, de Fallerstein" cf" K" B$o%as, Z!u%'o Histor[" D"2" Holton,
ZAar&ist B$eories of 7ocial ,$ange[. ta%'iIn Aic$ael Hec$ter, Z#ineages of
t$e ,a+italist 7tateXX en A7erican +ournal o!ociolo#y, 83 6Aarzo 19<<8, ++"
15><;<4, F"?" Dunci%an, Z,o%+arauve 7ociolog or :arrarive Histor. A
:ote on t$e Aet$odoloe of /en Anderson[" en "uro$ean +ournal
o!ocioloey, 31 619858, ++" 1T3;<8"
Z #os %odos de +roducci*n nunca a+arecen en Zfor%as +uras^" #a
b'for%aci*n social[ se reLere a lo Mue e&iste $ist*rica%ente" Hec$a,
+osi'le%ente, de diversos %odos de +roducci*n, una for%aci*n social est
do%inada +or un solo %odo, caracterizado +or relaciones sociales de
+roducci*n es+ecLcas" ,f" /" Anderson, 'inea#es, ++" 1>4;>"
[ l'id", ++" 45=;4" :o es el %o%ento de $acer ana crtica al est%cturalis%o"
7o're el Z%odo de +roducci*n'X en el +ensa%iento estructural, cf" #otus
Alt$usser Edenne 9ali'ar, (eadin# -a$ital. #ondres" :eV #eft 9ooQs, 19<5,
en es+ecial /an 222 6de 9a'i'ar8, ++" 199;=99" Political Po&er and ocial
-lasses/e :icos /oulantzas, #ondres, :eV #eft 9ooQs, 19<4, en es+ecial ++"
13;1<" B$o%+son co%o vere%os %s adelante, se o+uso al
Zest%cturalis%o["
estado 6lo cual se en%arca %eHor en un ca+tulo +osterior Mue en Iste8
Anderson deLende Mue Zla $istoria desde arri'a[ ; dentro del intrincado
a+arato de la do%inaci*n de clases es tan esencial co%o la $istoria desde
a'aHo" Ge esta %anera, critica a los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
acentNa las diferencias entre su +o+io tra'aHo el de Istos
88
"
Al %is%o tie%+o, Anderson ofrece una $istoria Mue en ocasiones sintoniza
se entrecruza con la de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos" /or eHe%+lo,
en relaci*n con el declive del feudalis%o, Anderson deLende ; en o+osici*n
+arcial con Go'' +ero de acuerdo con Hilton ; Mue el feudalis%o fue, +or
su+uesto, e&+ansionista desde el +unto de vista econ*%ico" Una de las
din%icas feudales fue la luc$a entre los se@ores de la tierra los
ca%+esinos Mue conduHo a un +roceso de reivindicaci*n de la tierra en
consecuencia, al creci%iento econ*%ico" 7in e%'argo este %odelo de
e&+ansi*n vigente del siglo once al trece alcanz* su l%ite su+erior
Zecol*gico[ el %odo de +roducci*n feudal sufri* su crisis deLnitiva en el
siglo catorce
n
. /ero este no fue el Lnal del feudalis%o, a Mue de la Zlarga
crisis de la econo%a la sociedad euro+ea durante los siglos catorce
Muince" " " surgi* en el oeste, kdurantel el siglo diecisIis, el estado
a'solutista[" En esto Anderson est de acuerdo con ,$risto+$er Hill" El
estado a'solutista era Zun a>undante y recar#ado a$arato de do7inaci/n
!eudal, trazado +ara devolver a las %asas ca%+esinas a su +osici*n social
tradicional ; a +esar en contra de los logros Mue $a'an conseguido +or la
con%utaci*n de sus o'ligaciones[" Esto es, no fue un eMuili'rio o un Zr'itro
entre la aristocracia la 'urguesa[, ni ta%+oco el ar%a de la naciente clase
ca+italista en contra de la vieHa clase feudal dirigente" Aas 'ien su'raa Zfue
la nueva coraza +oltica de una no'leza a%enazada[
95
"
7in e%'argo, no de'e%os e&agerar las se%eHanzas +ues $a diferencias
signiLcativas" ,o%o a $e%os se@alado, la luc$a entre los se@ores de la
tierra los ca%+esinos fue sola%ente una din%ica feudal" #a otra fue la
Vo$osici/n entre la ciudad el ca%+o[" 7o're esto, al %enos alguno $a
se@alado Mue Anderson va %s leHos Mue los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos al aLr%ar la +ervivencia de las relaciones feudales de +roducci*n
en el ca%+o, co%o consecuencia de la +rotecci*n el +oder +restados +or el
estado a'solutista a la aristocracia feudal" As, Anderson e&+lica
inadecuada%ente los ca%'ios Mue tuvieron lugar en el ca%+o a+oa la
teora Mue asocia el desarrollo ca+italista con las actividades de gru+os
ur>anos %ercantiles %anufactureros
=
'"Esto es cierto, +ero no es sola%ente
su interIs +or el estado a'solutista lo Mue le llev* a esta conclusi*n" Est a
+resente en su conce+ci*n del %odo feudal de +roducci*n en el Infasis
Mue +uso en el Znivel +oltico[" Es decir, la o+osici*n entre la ciudad el
ca%+o fue +osi'le +or la bbdis+ersi*n de so'eranas""" Mue li'eraron a las
econo%as ur'anas de la do%inaci*n directa de la clase feudal dirigente[
4
"
Bal argu%ento es curioso a Mue Anderson es defensor del tra'aHo de !o$n
Aerrington" En su articulo, ZBoVn and ,ountr in t$e Bransition to ,a+italis%[
[, Aerrington de%uestra Mue Zel feudalis%o euro+eo ;leHos de constituir una
econo%a e&clusiva%ente agraria ; fue el $ri7er 7odo de +roducci*n en la
$istoria Mue otorg* un lugar estructural aut*no%o a la +roducci*n e
interca%'io ur'anos[
44
" /ero de igual %anera de%uestra el conservaduris%o
de las ciudades, i"e" la 'urguesa. ur'ana, la i%+ortancia +ara el desarrollo
ca$italista ur>ano del desarrollo +revio, o al %enos si%ultneo, de la
a#ricultura ca$italista. 7o're este te%a el ensao de Dodne Hilton, ZBoVns
in Englis$ Keudal 7ociet[, es signiLcativo" En Il Hilton e&+lica la
ur'anizaci*n, %edieval en tIr%inos de la econo%a +oltica agraria feudal
critica con fuerza la idea de una din%ica feudal entre la ciudad el ca%+o
o antagonis%o entre los 'urgueses el se@or feudal" Hilton se@ala Mue en
cada nivel la ur'anizaci*n fue la consecuencia de la estructura de la
actividad agraria" En resu%en, las +eMue@as +lazas de %ercado fueron
deter%inadas +or Zla si%+le +roducci*n ca%+esina de %ercancas en el
%arco de, suHetas a las necesidades del se@oro feudal[" Y los centros
ur'anos %s grandes fueron la Zconsecuencia del gasto del e&cedente de
+roducci*n agraria +or +ane de la corona de la aristocracia, los 'eneLcios
de la funci*n de inter%ediario del ca+italista %ercantil +eMue@o, %ediano
grande[
9
]
Anderson deLende Mue el feudali%o +or s %is%o no dio lugar al ca+italis%o"
9asa su argu%ento en co%+araciones so're el distinto desarrollo de la
Euro+a del este del oeste, so're el distinto desarrollo del feudalis%o
euro+eo Ha+onIs, concluendo Mue Zlo Nnico Mue $izo +osi'le el +aso al
ca+italis%o fue la concatenaci/n de anti#Redad y !eudalis7oU. Esto es, no
fue una contradicci*n o i%+ulso in$erente al feudalis%o co%o %odo de
+roducci*n lo Mue dio lugar al ca+italis%o) +orMue en tal caso
encontrara%os +rue'as del desarrollo del ca+italis%o a +artir del feudalis%o
no s*lo en la Euro+a occidental sino en la oriental ta%'iIn en !a+*n" Y no
las encontra%os" El ZMuid[ $ist*rico Mue Anderson +resenta es el
Denaci%iento. Zel do'le as+ecto de una e&+ansi*n en el es+acio sin
+recedentes una recu+eraci*n del tie%+o[" Esta'leciendo claras
diferencias entre su tra'aHo el de los $istoriadoes %ar&istas 'ritnicos, es
aMu donde encontra%os su teora del naci%iento del ca+italis%o" 7ostiene
Mue el renaci%iento re+resenta tres %o%entos cruciales" En +ri%er lugar, el
Zredescu'ri%iento del %undo antiguo[ en el renacer de la civilizaci*n ur'ana
de la le ro%ana, en es+ecial la le de la +ro+iedad 6Zuna de las
+recondiciones institucionales +ara la aceleraci*n de las relaciones
ca+italistas de +roducci*n a escala continental[8" En segundo lugar Zel
descu'ri%iento del nuevo %undo[, Mue Anderson +arece eMui+arar con el
+roceso de acu%ulaci*n +ri%itiva. ZGirigido organizado en el %arco de
estructuras todava 'astante se@oriales, el saMueo de las A%Iricas fue, a
+esar de todo, al %is%o tie%+o el acto %s es+ectacular en la acu%ulaci*n
+ri%itiva del ca+ital euro+eo durante el renaci%iento[" En tercer lugar, Zel
naci%iento del siste%a estatal euro+eo[ en la for%a es+ecLca del
a'solutis%o[, el cual, aunMue en efecto ter%in* con la Z+arcelaci*n de la
so'erana[, a%+li* la vida del feudali%o laclase feudal dirigente" Ade%s,
+er%iti* la e&+ansi*n del ca+italis%o %ercantil %anufacturero con su
tendencia a disolver las re laciones feudales originales de la agricultura[
9T
"
As, +or Nlti%o, %ientras Go'' e&+lica el naci%iento del ca+italis%o +or
%edio de una nueva clase de ca+italistas industriales agrarios, la idea de
Anderson so're una Zcreciente 'urguesa[ es so're todo, si no
estricta%ente, ur'ana, el +roceso de acu%ulaci*n +ri%itiva, %s Mue
corres+onder a los cerca%ientos de la tierra estructurados +or clases en
2nglaterra, co%o Aar& deLende, +arece ser, +ara Anderson, si%ilar a la idea
de Fallerstein"
Do'en 9renner ta%'iIn $ace $inca+iI en lo +oltico, +ero con distinto
sentido, con resultados radical%ente diferentes
9<
" En una serie de
'rillantes artculos so're la transici*n el desarrollo su'desarrollo
ca+italista, a'unda en la a+ro&i%aci*n a la luc$a de clases de Go''" Ge
$ec$o, alguien $a dado no%'re a su desarrollo de la a+ro&i%aci*n de Go''.
Z%ar&is%o +oltico[
97
" El +ri%er artculo es ZAgrarian ,lass 7tructure and
Econo%ic Gevelo+%ent in /re;2ndustrial Euro+e[
99
6Mue %otiv* un si%+osiu%
so're el te%a a+arecido en las +ginas de Past ; Present.
l55
"En Il 9renner
+resenta una crtica tanto del %odelo de%ogrLco, o neo;%alt$usiano
6+resentado +or se+arado +or A"A" /ostan E%%anuel #e Do #adurie8
151

,co%o del %odelo de co%ercializaci*n de Zca%'io econ*%ico a largo +lazo a
Lnales de la Euro+a %Idieval
\\ /" Anderson" 'ineases, ++" 435;T, 1=<, 438;9, res+ectiva%ente"
^ 9renner es a%ericano" Ade%s de los tres artculos Mue se de'aten,
escri'i* ZB$e ,ivil Far /olitics of #ondonXs Aerc$ant ,o%%unit^" Past
; Present >8 6Ke'rero 19<=8, ++" >=;15<"
[ ?u 9ois, 'bAgainst t$e :eo;Aalt$usian Ert$odo&^, Past ; Present, <9
6Aao 19<88, ++" T5;9"
I D" 9renner, ^Agrarian ,lass 7tructure and Econo%ic Gevelo+%ent in /re;
2ndustnal Euro+e[, Past;Present, <5 6Ke'rero 19<T8, ++" =5;<>"
Z#as contri'uciones al si%+osiu% fueron AHA" /ostan !o$n Hatc$er"
b/o+ulation and ,lass Delations in Keudal 7ociet[, /atricia ?root Gavid
/arQer, 'Agrarian ,lass 7tructure and Econo%ic Gevelo+%ent[, Heide
Funder, '/easant Erganisation and ,lass ,onSict in East and Fest
?er%an[, Past ;. Present, <8 6Ke'rero 19<88, ++" 34;>>) E%%anuel #e Do
#adurie" [A De+l to /rofessor 9renner[, ?u 9ois, bAgainst t$e :eo;
Aalt$usian Ert$odo&[,(
,
asr and Present. <9 6Aao 19<88, ++" >>;T9. Dodne
Hilton" A ,risis of Keudalis%[, !"/" ,oo+er, ^2n 7earc$ of Agrarian
,a+italis%[ /ast W /resent, 85 6Agosto 19858, ++" 35;T>) A%ost Kg%a,
'bAgrarian ,lass 7tructure and Econo%ic Gevelo+%ent in t$e /ie;2ndustrial
9o$e%ia^, Asr(tarar, 8> 6:ovie%'re 19<98"++"49;T<" 9renner res+ondi* en
B$e Agrarian Doots of Euro+ean ,a+italis%^, Past ; Present. 9< 6:ovie%'re
19838, ++" 1T;11=" 7e $ar una co%+ilaci*n de todos ellos +or Past
; Present1 ,a%'ridge Universit /ress"
51
,f" A"A" /ostan, ^B$e Econo%ic Koundations of Aedieval Econo%[ 619>58
en la co%+ilaci*n de sus ensaos, "ssays on Medie)al A#ncuit7e and
Deneral Pro>le7s o! the Medie)al "cono7y, ,a%'irdge, ,a%'ridge
Universit /ress, 19<=, ++" =;3<) 'bAedieval Agrarian 7ociet in its /ri%e.
England[, en A"A" /ostan 6ed"8, The -a7>rid#e "cono7ic History o1 "uro$e,
,a%'ridge, ,a%'ridge Universit /ress, 19TT, 1olu%en 1, ++" >49;T=3) #e
Do #adurie's The Peasants o! 'an#oedoc, ,$a%+aign, H2, Universit of
2llinois /ress, 19<4, +rinci+ios de la Euro+a %oderna[" Gice Mue los estudios
'asados en fuerzas econ*%icas Zo'Hetivas[ +ueden caer en tres +osi'les
tra%+as. 618 Za'straen[ las fuerzas econ*%icas de la estructura social o de
clase con Lnes analticos, en cuo caso Zla estructura de clase tiende, casi
inevita'le%ente, a encerrarse en s %is%a[) 638 insertan la estructura de
clases Zde %anera ad hod* +ara dar ca'ida a una tendencia $ist*rica Mue el
%odelo no +uede e&+licar[) o 6=8 %s frecuente%ente integran la estructura
de clases en el %odelo co%o una varia'le de+endiente, Zfor%ada +or, o
%odiLca'le en tIr%inos de las fuerzas o'Hetivas so're las Mue el %odelo $a
sido construido"[ /ero, insiste, esfuerzos co%o Istos fracasarn
necesaria%ente +orMue estn construidos inadecuada%ente" Ya Mue no es el
ca%'io de%ogrLco o co%ercial lo Mue deter%ina los %odelos a largo +lazo
las +osi'ilidades del creci%iento del desarrollo econ*%ico, sino Mue es la
Zestructura de las relaciones de las clases, del +oder de las clases[ lo Mue los
deter%ina
>
"
9renner aLr%a Mue su conce+ci*n de estructura de clase, derivada del
tra'aHo de Aar&, su+one Zdos as+ectos analtica%ente diferenciados, +ero
$ist*rica%ente uniLcados^" El +ri%ero se reLere a las relaciones de los
+roductores in%ediatos entre ellos %is%os) esto es, las relaciones entre
entre uno otro, con sus instru%entos con la tierra en el +roceso directo
de +roducci*n[" El segundo re+resenta las Zrelaciones de +ro+iedad
in$erente%ente conSictivas[, o Zrelaci*n del e&cedente de e&tracci*n["
E&+lica Mue es so're esta Nlti%a relaci*n so're la Mue se deLnen ^las clases
funda%entales de la sociedad
; la6s8 clase6s8 de los +roductores %is%os +or una +arte +or otra, la6s8 de
los dirigentes o e&tractores del e&cedente[
T
" #a i%+ortancia $ist*rica de esto
es Mue Zlas relaciones de la e&tracci*n del e&cedente[, una vez esta'lecidas,
tienden a LHar unas +osi'ilidades unos l%ites 'astante estrictos, +or
su+uesto +atrones es+ecLcos a largo +lazo, so're el desarrollo econ*%ico
de una sociedad[" Ade%s, %antiene Mue Zlas estructuras de clase tienden a
ser 'astante Se&i'les en relaci*n con el i%+acto de las fuerzas econ*%icas)
co%o regla general, no estn conLguradas +or" ni son altera'les en funci*n
de, los ca%'ios en las corrientes co%erciales o de%ogrLcas[
<
" As" +ara
estudiar el desarrollo econ*%ico del ocaso de la Euro+a %edieval co%ienzo
de la Euro+a %oderna, la transici*n del feudalis%o al ca+italis%o, es
esencial Zanalizar los +rocesos relativa%ente aut*no%os +or los Mue se
esta'lecen"", deter%inadas estructuras de clase los conSictos a Mue estas
dan 6o no dan8 lugar["
Ges+uIs 9renner +asa a su crtica de los %odelos de%ogrLcos
co%erciales" 7e@ala Mue son inca+aces de dar cuenta de Zlneas
diferenciadoras del desarrollo en distintos lugares 'aHo constelaciones de
faenas econ*%icas si%ilares[" #o Mue Muiere decir es Mue ni el %odelo
de%ogrLco ni el %odelo co%ercial +ueden e&+licar los diferentes +atrones
del desarrollo de la Euro+a del este de la del oeste a Lnales del +eriodo
%edieval +rinci+ios del +eriodo %oderno" Esto es, ninguno de ellos +uede
e&+licar el $ec$o de Mue +ara el siglo diecisIis Zestas %is%as tendencias de
desarrollo euro+eo $a'an evolucionado esta'an a +unto de esta'lecer una
de las %aores divisiones de la$istoriade Euro+a, la a+arici*n de una
+o'laci*n ca%+esina+rctica%ente li're en la Euro+a occidental, la
degradaci*n con +Irdida de li'ertad del ca%+esinado en la Euro+a oriental["
Una de las Ztendencias de desarrollo euro+eo[ a Mue se reLere 9renner fue el
descenso de%ogrLco Mue co%enz* en el siglo catorce 6el +eriodo de crisis
del feudalis%o8" Ade%s, de la %is%a %anera Mue los %odelos de%ogrLcos
co%erciales no son ca+aces de e&+licar la Zgran divisi*n Z entre la Euro+a
del este la del oeste, ta%'iIn son inca+aces de e&+licar los diferentes
ca%inos seguidos +or Krancia e 2nglaterra en el +eriodo Mue va de 1>55 a
1<>5" Haciendo %enci*n es+ecial a lo inadecuado del %odelo neo;
%alt$usiano, 9renner o'serva Mue, %ientras Krancia e 2nglaterra
e&+eri%entaron un au%ento de la +o'laci*n en este +eriodo, sus res+ectivos
%odelos del desarrollo econ*%ico agrario fueron %u diferentes" En Krancia
se %ulti+licaron las su'divisiones de las $aciendas dis%inuendo la
+roductividad agraria" En 2nglaterra, sin e%'argo, $u'o un +roceso de
cerca%iento consolidaci*n de las $aciendas" Estas +ro+iedades %s
e&tensas fueron des+uIs arrendadas a rentistas Mue nor%al%ente
e%+lea'an tra'aHadores agrcolas so're 'ase salarial" Ade%s, relacionados
con la reorganizaci*n de la +roducci*n agraria inglesa $u'o Zincre%entos
i%+ortantes en la +roductividad agraria con resultados Mue $icieron I+oca[)
es+ecLca%ente, en el desarrollo del ca+italis%o"
As, 9renner rec$aza los %odelos de%ogrLco co%ercial 6el Nlti%o de ellos
incluso criticado rec$azado +or /ostan #e Do #adurie8" /ero a su vez
ta%'iIn rec$aza los %odelos de la ur'anizaci*n del Zfactor econ*%ico[" 6El
%odelo del bBactor econ*%ico^ es el +resentado +or Go'',^es decir en
relaci*n con la oferta del %ercado de tra'aHo8" En ca%'io, 9renner ofrece
una e&+licaci*n centrndose en el declive frente a la intensiLcaci*n del
se@orialis%o desde el siglo catorce al siglo diecisIis" En +articular,
'asndose en las diferentes ca+acidades Zestructuradas segNn las clases[
de los res+ectivos ca%+esinados +ara resisitir los esfuerzos de los se@ores
de la tierra +or reforzar o intensiLcar las relaciones los controles se@oriales"
As aNn, a +artir de este anlisis, deLende
; contrario a Fallerstein ; Mue.
El retraso econ*%ico en la Euro+a oriental no +uede ser considerado co%o
econ*%ica%ente deter%inado, surgido de la ^de+endencia^ del co%ercio de
los +roductos +ri%arios con el oeste, co%o a veces se aLr%a" /or su+uesto,
sera %s correcto decir Mue la de+endencia de la e&+ortaci*n del cereal era
consecuencia del retraso) del fracaso del %ercado interior ; el terri'le%ente
reducido +oder adMuisitivo de la %asa de +o'laci*n ; Mue era el resultado de
la %isera'le +roductividad la desigual distri'uci*n de las rentas de la
agricultura, enraizada en Nlti%o tIr%ino en la estructura de servidu%'re
2A
1
\
G
Ha, de acuerdo con una nueva inter+retaci*n " otro b%o%ento decisivoX
en la $istoria dei ca+italis%o, deno%inado la ^segunda revoluci*n industrial''
de t@ales del siglo diecinueve del veinte" /ara esta inter+retaci*n en
Estados Unidos, cf" Han 9raver%an, 'a>or and Mono$oly -a$ital, :ueva
YorQ, Aont$l DevieV /ress, 19<4) Gavid :o'le" A7erica By 6esi#a, 7tuart
EVen" -a$tains o! -onschtisness, :ueva Yorit Aa?rVa;Hill" 19<T"
3
\
a
Go'' cia'a a Aar&, -a$ta0, 1eri" H2, ++" 4>3;="
=
o /" Anderson, 'inea#es, +" 11"
[ /" Anderson" Passa#es, ++" 183;359"
4
/" Anderson" 'inea#es. +" 31"
>
i5a
D" 9renner, ^Agrarian ,lass 7tructure [" ++" =5;=1" Ba%'iIn $a un enfoMue
Mue niega la e&istencia %is%a de la estructura de clases, dice, dirigiIndonos
a Gouglas ," :onti Do'en /aul B$o%as" B(ie (ise o! the 9estern 9orld.
,a%'ridge, ,a%'ridge Universit /ress, 19<="
T
D" 9renner" ^Agrarian ,lass 7tructure [" 7e@ala Mue las clases no son un
fen*%eno universal, s*lo e&isten bdonde se +roduce una relaci*n """ de
e&tracci*n de e&cedente co%o aMu se i%+lica"X'
<
2'id", +"=1 69renner no us* el tIr%ino bteora de la deter%inaci*n de claseXX
+ero su estudio lo i%+lica8"
51
D" 9renner, +"T5"
Es decir, el ca%'io de la +o'laci*n el co%ercio +ueden causar %ovi%iento,
+ero el %ovi%iento est %arcado 'sica%ente +or la estructura de clases"
El declive de la servidu%'re no e&+lica, sin e%'argo, la a+arici*n del
ca+italis%o" 7o're este te%a, 9renner +resenta otra vez una luc$a de clases
un anlisis de estructuras co%+arativos, +ero en esta ocasi*n del distinto
desarrollo de 2nglaterra Krancia" Ge%uestra c*%o el ca%+esinado inglIs,
Z+ara %ediados del siglo Muince, con %+etu resistencia, fue ca+az de
ro%+er deLnitiva%ente con los controles feudales so're su %ovilidad
conseguir la li'ertad total[, aunMue al Lnal no consigui* asegurarse el
control de la tierra" Ges+uIs de%uestra, con res+ecto al +a+el +roteccionista
del estado, c*%o ios se@ores de la tierra +udieron sofocar la e&tendida
su'levaci*n ca%+esina en la +ri%era %itad del siglo diecisIis continuar
con los cerca%ientos" Ge esta %anera, fueron ca+aces de Zcrear grandes
$aciendas Mue arrendaron a renteros ca+italistas Mue +odan $acerse cargo
de inversiones ca+italistas[" #a estructura social agraria tri+artita +er%iti* a
los renteros llevar a ca'o %eHoras , de $ec$o, deter7in/, en relaci*n con el
%ercado, Mue no tuvieran otra elecci*n Mue $acerlo as si Mueran %antener
sus +osiciones" En Krancia, +or el contrario, los ca%+esinos $a'an sido
ca+aces de asegurar la +osesi*n de sus tierras frente a los se@ores +or
tanto in$i'ir el desarrollo del ca+italis%o del desarrollo econ*%ico" Es %s,
el desarrollo de la agricultura ca+italista en 2nglaterra +ro+orcion* la 'ase
+ara un +roceso 'bsi%'i*tico[ de creci%iento econ*%ico desarrollo en la
agricultura en la industria" Esto es" la incre%entada +roductividad de la
agricultura segNn el nuevo %odo de +roducci*n +er%iti* o forz* a la clase
o'rera a a'andonar la tierra en 'usca de la industria 6rural o ur'ana8 , con
el creci%iento de los renteros la clase de los agricultores $acendados,
+ro+orcion* el %ercado do%Istico esencial +ara la industria inglesa durante
la Zcrisis general del siglo diecisiete[ de la econo%a %undial euro+ea
7
.
En el segundo artculo de la Ztriloga[, 9renner +resenta una crtica de los
tra'aHos de 7Veez, KranQ FallVerstein" ALr%a Mue su %Itodo Zles llev* a
des+lazar las relaciones de clase del centro de su anlisis[ lo cual dis%inue
seria%ente la calidad de sus estudios les $ace de+endientes de un %odelo
conductista neo;s%it$iano 6Ada% 7%it$8 +ara e&+licar el est%ulo al
desarrollo econ*%ico
l5<
" Ge nuevo, en lugar de sus teoras so're el desarrollo
el su'desarrollo 'asadas en el co%ercio, +ro+one la teora de la
deter%inaci*n de clase, es decida a+ro&i%aci*n 'asada en la luc$a la
estructura de clases"
Kinal%ente, en el tercer artculo, ZAaurice Go'' and t$e Bransition fro%
Keudalis% to ,a+italis%[, 9renner +resenta una crtica a+reciativa del +ro+io
Go''" Deconoce la contri'uci*n esencial de Go'' +ero le cul+a +or no $a'er
seguido la teora el %Itodo
iA
D" 9renner, ++" =3,41,41;3,T1;<> T<;<8"
in
D" 9renner, ^B$e Eriginsof ,a+italist Gevelo+%ent. A ,ritiMue of:eo;
7%it$ian Aancis%^"
+rescritos +or 3$ %is%o" ,o%o 9renner se@ala, en %o%entos clave de su
anlisis en tudies, Go'' recurre a un %odo de anlisis %s econ*%ico Mue
el de la luc$a de clases" As, 9renner re+rue'a Mue ZGo'' no analice el
desarrollo co%o consecuencia de la crisis feudal en tIr%inos de las
contradicciones internas los conSictos de clase Mue Il %is%o se@al*. de
%anera es+ecial el desarrollo de las relaciones entre una +roducci*n
ca%+esina ele%ental el e&cedente de e&tracci*n feudal, entre ca%+esinos
se@ores de la tierra[
15a
"
/or tanto +ode%os decir Mue el avance de 9renner so're Go'' se e&+lica +or
el $ec$o de Mue 9renner se aHusta %s al %Itodo +rescrito +or Go'' de lo
Mue lo $iciera el %is%o Go''" ,o%o resultado, 9renner +uede de%ostrar la
inti%a cone&i*n en 2nglaterra entre la luc$a de clases el declive feudal la
a+arici*n del ca+italis%o en la agricultura co%o +aso +revio, o al %enos
co%o 'ase del desarrollo ca+italista en la industria en las ciudades"
( perspecti& 4istric de +"11
El gran tra'aHo $ist*rico Mue i'a a inSui%os de %anera decisiva fue tudies
in de 6e)elo$7ent o! -a$italis7 el cual for%ul* nuestro +ro'le%a +rinci+al
central
7
.
/ara nosotros, treinta a@os %s des+uIs, tudies de Go'' +uede no +arecer
tan innovador a$ora Mue conoce%os los estudios interdisci+linarios, a$ora
Mue los estudios %ar&istas $an conseguido un lugar en la universidad" 7in
e%'argo, en el +eriodo en el Mue a+areci* el li'ro de Go'' +or vez +ri%era
6Lnales de los cuarenta8, las fronteras entre las distintas disci+linas
+roducan estudios so're la $istoria el desarrollo econ*%ico +o're%ente
for%ulados, los l%ites ideol*gicos +olticos de la guerra fra tenan un
efecto igual%ente o+resivo" Go'' esta'a leHos de escri'ir la 'b$istoria total[
6nunca defendi* Mue lo $iciera8, aunMue i%+uls* la $istoria econ*%ica %s
all de la econo%a" Estoes, tudies dt 6o>> 7 +ro+uso una deLnici*n
econ/7ica del ca+italis%o ni +resent* un anlisis econ/7ico de la transici*n
al ca+italis%o 6co%o algunos crticos aLr%an8
1
;As 'ien, +ro+ona una
deLnici*n un anlisis +oltico;econ*%ico Mue %ostra'a el %odo las
relaciones sociales de +roducci*n de la transici*n co%o $ist*rica%ente
es+ecLcas" Ge $ec$o, Il consciente%ente trata'a de aleHar el centro del
estudio de la $istoria econ*%ica del desarrollo del econo%icis%o estricto
$acia una +ers+ectiva +olitico;econ*%ica %s a%+lia
3
" 2ncluso entonces,
aunMue no sie%+re fue Lel a su +ro+io %Itodo, la +ers+ectiva +oltico;
econ*%ica tuvo co%o Ln a+oar el anlisis de la luc$a de la estructura de
clases" Esto fue signiLcativo, +orMue contri'u* al desarrollo de la
co%+rensi*n de la clase co%o fen*%eno $ist*rico, o+uesto a una categora
%era%ente econ*%ica o sociol*gica" Es %s, en tIr%inos de los estudios
%ar&istas, re+resent* un +aso $acia la regonce+tualizaci*n de la Ztotalidad[
; a'andonando el %odelo 'ase;su+erestructura en favor del estudio de las
relaciones de clase co%o centro del anlisis %aterialista"
,o%o $e%os visto, el tra'aHo de Go'' no s*lo fue el +ionero te*rico, sino
Mue, dado Mue tudies vigoriz* la investigaci*n el de'ate so're la gInesis
del ca+italis%o, fue ta%'iIn el +ionero $ist*rico" AunMue $asta cierto +unto
$e criticado las contri'uciones de Fallerstein Anderson al de'ate so're la
transici*n vale la +ena volver so're ellos" A%'os detectan algunos as+ectos
inadecuados de la a+ro&i%aci*n de Go'' aunMue, al %is%o tie%+o, se@alan
sus virtudes" #a a+ro&i%aci*n so're los siste%as %undiales de Fallerstein es
es+ecial%ente i%+ortante +or suscitar el te%a de la for%aci*n del
ca+italis%o co%o +roceso $ist*rico %undial" /or %uc$o Mue insista%os en
Mue los orgenes del ca+italis%o se +roduHeron en los ca%'ios agrarios Mue
tuvieron lugar en los co%ienzos de la 2nglaterra %oderna, la e&+ansi*n del
ca+italis%o su desarrollo en el ca+italis%o industrial $a sido un +roceso
glo'al" AunMue la o'ra de Go'' no se li%ita a un anlisis del desarrollo del
ca+italis%o inglIs, no e&a%ina la a+arici*n del ca+italis%o a nivel de la
econo%a %undial" 7in e%'argo, co%o sa'e%os, una de las virtudes de
tudies de Go'' es Mue re+resenta un intento +or su+erar la a+ro&i%aci*n
%era%ente econ*%ica de la transici*n a la Mue el tra'aHo de Fallerstein
+areca conducir" #o signiLcativo de la a+ro&i%aci*n estructuralista de
Anderson es su Infasis so're el estado" 7us li'ros sugieren la +resencia del
estado en el centro del +roceso en el Mue un %odo de +roducci*n es
des+lazado +or otro" Una vez %s, Go'' no desatendi* el +a+el del estado
+ero, co%o en la %aora de los estudios $ist*ricos %ar&istas
6retrotraIndonos incluso al %is%o Aar&8, el estado no est tratado
adecuada%ente" Z/oltica%ente[ $a'lando, sin e%'argo, en contraste con la
a+ro&i%aci*n de Anderson, Go'' su'raa la lucha de clases" Ese as+ecto del
tra'aHo i'a a ser continuado, incluso con %s Infasis, +or sus colegas
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos, co%o vere%os en los ca+tulos siguientes"
RO+NEY HI(TON5
E( 'E/+A(ISMO Y E( CAM,ESINA+O IN)(6S
El tIr%ino ^feudalis%o[, a+licado a una fase de la $istoria euro+ea, se $a
inter+retado en ocasiones de for%as tan diversas Mue $a llegado a ser
contradictorio. sin e%'argo la %era e&istencia del tIr%ino testi%onia la
cualidad es+ecial Mue instintiva%ente se $a reconocido en el +eriodo Mue
denota"
Marc Bloch
L
El de'ate so're la transici*n al ca+italis%o su+uso no s*lo discusiones
acerca de la deLnici*n orgenes del ca+italis%o, sino ta%'iIn so're la
deLnici*n caractersticas 6o la i%+ortancia de las caractersticas
es+ecLcas8 de la sociedad feudal la $istoria %edieval" /or eHe%+lo,
%ientras Go'' deLende Mue el feudalis%o fue una relaci*n social es+ecLca
de +roducci*n, 7Veez insiste en Mue fue un siste%a de +roducci*n +ara el
uso, en contraste con el ca+italis%o Mue fue un siste%a de +roducci*n +ara
el interca%'io" Hu'o incluso una contri'uci*n +osterior al de'ate +or +ane
del $istoriador francIs, ?eorges #efe'vre, en la Mue aLr%* Mue la +ala'ra
Zfeudalis%o[ no era a+ro+iada +ara la discusi*n, +orMue Zla caracterstica
es+ecLca de un rIgi%en feudal fue la relaci*n HerrMuica entre el se@or los
vasallos no lafor%aen laMue un se@or distri'ua los feudos entre esos
vasallosAs +ues, al %enos en los estudios $ist*ricos, el feudalis%o $a sido
tan controvertido co%o el ca+italis%o"
Dodne Hilton es el $istoriador %ar&ista 'ritnico Mue se $a ocu+ado de
for%a %s activade la $istoria %edieval del %odo de +roducci*n feudal,
centrndose es+ecial%ente en la e&+eriencia $ist*rica de la clase ca%+esina
inglesa" ,o%o autor de nu%erosos li'ros artculos, Hilton $a $ec$o,
continNa $aciendo, a+ortaciones originales signiLcativas a los estudios
$ist*ricos %edievales" En +articular, Muiero defender en este ca+tulo Mue
Hilton $a contri'uido en gran %anera a la reconce+tualizaci*n del
feudalis%o, no co%o un orden social esta'le esttico, sino co%o un orden
de o+osici*n, luc$a e inMuietud" Ha dado un anlisis del feudalis%o no s*lo
co%o una sociedad dividida en clases 6argu%ento %u controvertido, co%o
vere%os8 sino ta%'iIn co%o una sociedad de luc$a de clases" Ge esta for%a
su tra'aHo $a sido relevante +ara el desarrollo de la teora de la
deter%inaci*n de clases" Es %s, en los estudios de Hilton so're el
feudalis%o el ca%+esinado inglIs ve%os el segui%iento desarrollo de la
Z$istoria desde a'aHo[ Mue le dlev* a encarar el Z+ersistente %ito del
ca%+esinado +asivo[
=
"
R"dney Hi$t"n
Dodne Hilton naci* en Aiddleton, cerca de Aanc$ester, en 191T" Kue
alu%no de la Aanc$ester ?ra%%ar 7c$ool de la Universidad de E&ford" Ge
Hilton se +uede decir %s Mue de ningNn otro de los $istoriadores Mue
esta%os discutiendo, Mue creci* en el seno de una fa%ilia socialista
+oltica%ente activa, sus +adres fueron %ilitantes del /artido #a'orista
2nde+endiente antes des+uIs de la +ri%era guerra %undial
4
"
En E&ford 619=>;98, Hilton estudi* $istoria en 9alliol ,ollege" El %is%o
cuenta Mue se es+ecializ* en $istoria %edieval en la universidad +orMue sus
Ztutores %edievalistas, es+ecial%ente 1"H" ?al'rait$ D"F"7out$e%, le
%otivaron %s Mue los %odernistas[" Kue durante su estancia en la
universidad cuando Hilton se $izo %ie%'ro del /artido ,o%unista, en el Mue
+er%aneci* $asta 19>T" Ban'iIn fue %ie%'ro activo de diversos gru+os de
izMuierda en la actualidad es %ie%'ro del /artido #a'orista" En cuanto a la
relaci*n entre su interIs +or la $istoria, es+ecial%ente los estudios
%edievales, sus co%+ro%isos +olticos, aLr%a Mue Zco%o co%unista %e
interesI en las +osi'ilidades de o+osici*n a la e&+lotaci*n de las clases
su'ordinadas" Y %e +areci* sensato co%enzar con los ca%+esinos los
artesanos %edievales ; sie%+re dentro del conte&to general social
econ*%ico del %o%ento;" Es+era'a avanzar $asta los tie%+os %odernos,
+ero %e co%+ro%et e&cesiva%ente con la sociedad %edieval en su
conHunto"[
Gurante la segunda guerra %undial +rest* sus servicios al eHIrcito en el
Eriente Aedio e 2talia 619454T8 des+uIs fue no%'rado +rofesor en la
7c$ool of Histor en la Universidad de 9ir%ing$a%, +ara llegar a ser,
+osterior%ente, catedrtico de Historia 7ocial Aedieval" /er%aneci* en
9ir%ing$a% $asta su Hu'ilaci*n en 1983" El +ri%er artculo de Hilton fue ZUn
+oe%a del siglo trece so're los discutidos servicios de los
villanos[ 61941 8
>
su +ri%er li'ro, 'asado en la investigaci*n Mue $iciera
+ara su tesis en E&ford, fue The "cono7ic 6e)elo$7ent o! o7e
'eicestershire "states in the @ourteenth and@t!teenth -entones 6194<8
T
" En
el li'ro, Hilton e&a%ina, desde e1 %'ito regional, los ca%'ios Mue tuvieron
lugar en las Z+artes integrantes de la econo%a agraria
; las $aciendas se@oriales, la +ro+iedad del ca%+esinado, las clases
sociales en el ca%+o
; durante la Nlti%a +arte de la Edad Aedia[" ,on este estudio, Mue Il
reconoce Zfue desarrollado "escrito 'aHo ins+iraci*n %ar&ista[, Hilton
intent* e&+lorar algunos as+ectos del ca%'io en la estructura social
%edieval Mue dieron lugar al desarrollo del ca+italis%o la revoluci*n del
siglo diecisiete
<
"
En el ca+tulo dos, a se@ala'a"Mue la a+ortaci*n de Hilton al de'ate so're el
naci%iento del ca+italis%o re+resenta'a, en +articular, el argu%ento de Mue
el feudalis%o era una Zsociedad clasista[ , lo Mue es %s, Mue la luc$a
entre se@ores vasallos era el Z%*vil +rinci+al[ de la sociedad feudal" Este
argu%ento $a sido central en el tra'aHo de Hilton , en consecuencia, le $a
llevado a enfrentarse a tratar con las conce+ciones del feudalis%o el
ca%+esinado en 'oga entre los $istoriadores los cientLcos sociales
6incluso las Mue a+arecen en la o'ra de Aar&8"
Hist"rid"res y Cient78c"s s"ci$es s"1re e$ 9e#d$is2" y e$
c2pesind"
Gesec$ar la e&+eriencia ca%+esina s*lo +orMue es +arte del +asado, +orMue
no tiene i%+ortancia +ara la vida %oderna, +ensar Mue %iles de a@os de
cultura ca%+esina no legan ninguna $erencia al futuro si%+le%ente +orMue
a+enas Muedaron +atentes en o'Hetos +erdura'les ; seguir %anteniendo,
co%o se $a %antenido durante siglos, Mue la e&+eriencia ca%+esina es
%arginal +ara la civilizaci*n es negarle valor a de%asiadas vidas" :inguna
lnea de e&clusi*n +uede atravesar la $istoria de esa for%a, co%o si se
tratara de una lnea trazada so're una cuenta cerrada"
+ohn Ber#er, Pi# "arth
8
,o%o $istoriador social %ar&ista, Hilton su'scri'e una conce+ci*n +articular
6aunMue no sie%+re ace+tada8 del feudalis%o, Mue Il deLne co%o ^relaci*n
de e&+lotaci*n entre terratenientes ca%+esinos su'ordinados, en la Mue lo
Mue e&cede de la su'sistencia de Istos Nlti%os, 'ien sea %era %ano de o'ra
o arrenda%ientos +agados en es+ecie o
P D"HHton, bA B$irteent$;,entur /oe% a'out Gis+uted 1illein 7ervices[, The
"n#lish Hist/rica0 (e)ie&, >T
619418"
1
D"Hilton, The "cono7ic 6e)elo$7ent o! o7e 'eicestershire "states in the
@ouneenthand@i!teenth -entones, E&ford" E&ford universit /ress, 194<,
a
/ara la 'i'liografa de los tra'aHos de Hilton 6$asta enero de 19838, ver la
co%+ilaci*n de !ean 9irretl en B"H" Aston, et al" 6eds"8" ocial (eladons and
IdeasH "ssays in Honouro!(H. Hilton, ,a%'ridge, ,a%'ridge Universit /ress,
198=, ++"=19;33" Ba%'iIn en -lass -on!Jct and the -risis o! @eudalis7H
"ssays o!(.H. Hilton, #ondres, Ha%'ledon,
1984,
b !"9erger, Pi# "arth, #ondres, Friters and Deaders" 19<9, ++"311;13"
dinero, se transLeren a los +ri%eros ante la +resi*n de una sanci*n" Esta
relaci*n se deno%ina Zservidu%'re[, tIr%ino Mue +rovoca diLcultades[
9
"
Esta no $a sido la conce+ci*n de feudalis%o co%un%ente ace+tada" ,uando
?eorges #efe'vre defendi* Mue el tIr%ino era ina+ro+iado no esta'a
sola%ente elucu'rando sino indicando un as+ecto de la $istoria de los
estudios so're la Edad Aedia" Esto es, se $a'a convertido en +rctica de
varias generaciones de %edievalistas reservar el tIr%ino Zfeudalis%o[ +ara
los te%as +oltico; %ilitares o legales entre el se@or sus vasallos" Ade%s,
esta +rctica era reSeHo de otra %uc$o %s signiLcativa Mue consista en
reducir el %arco de referencia de los estudios de la $istoria %edieval
6aunMue esto en a'soluto se li%ita'a a los estudios %edievales8 a las Ilites o
clase dirigente" #a $istoria no s*lo se escri'a desde una +ers+ectiva su+erior
sino Mue ta%'iIn se li%ita'a a estudiar los estratos su+eriores" As, +ues,
Hilton e&+lica, Zcuando lo to%a%os en este sentido reLnado, el feudalis%o
tiene +oco Mue ver con las relaciones entre se@ores ca%+esinos 6Muienes
+ro'a'le%ente constituan al %enos el 95 +or ciento de la +o'laci*n a
co%ienzos de la edad %edia8, estricta%ente $a'lando, dur* sola%ente un
+ar de siglos[" 7e@ala Mue %uc$os $istoriadores $an a'andonado esta
conce+ci*n restrictiva del tIr%ino, de'ido es+ecial%ente al tra'aHo de Aarc
9loc$, uno de los fundadores de Ar7ales. Y a@ade Mue esta inter+retaci*n
estricta eHerce una gran inSuencia, en +articular entre los $istoriadores
ingleses
15
"
El resurgi%iento de una conce+ci*n %s a%+lia del feudalis%o en los
estudios $ist*ricos no $a llevado sin e%'argo a un consenso so're el orden
social del feudalis%o euro+eo co%o for%a de sociedad clasista" Un eHe%+lo
re+resentativo de alternativa al estudio del feudalis%o desde la +ers+ectiva
del anlisis de clases dentro de los estudios $ist*ricos es la +resentada +or el
$istoriador social francIs Doland Aousnier" GeLende Mue Zla estratiLcaci*n
de clases[ se li%ita a sociedades caracterizadas +or la;econo%a de
%ercado" As, de acuerdo con Aousnier, la estratiLcaci*n de clases $a
llegado a ser +redo%inante en Euro+a A%erica desde +rinci+ios del siglo
diecinueve" 7in e%'argo $an e&istido, +or eHe%+lo en Krancia, una Zsociedad
de *rdenes, o estados[, desde el +rinci+o del +eriodo $iode%o 6esto es,
$asta Lnales del siglo diecioc$o8" Aousnier e&+lica. ZEn una estratiLcaci*n
en *rdenes, o estados, estos gru+os sociales, en +rinci+io, son organizados
HerrMuica%ente no de acuerdo con la riMueza la ca+acidad de consu%o de
sus %ie%'ros ni ta%+oco de acuerdo con su +a+el en la +roducci*n de
'ienes %ateriales sino de acuerdo con el res+eto, $onor dignidad Mue la
sociedad atri'ue a las funciones sociales Mue +ueden sertotai%ente aHenas
ala +roducci*n de 'ienes %ateriales[" Ade%s, aLr%a, ZE&iste as un
consenso +or el Mue, de'ido a las circunstancias +or las Mue antes +as* la
sociedad, se +uede decidir cul es la funci*n social %s i%+ortante, situar
un gru+o social deter%inado en la cNs+ide de la HerarMua[
u
"
\ D"Hilton, Transitton, +"=5"
^n 2'id"
'' D" Aousnier, Peasant J$risin# in e)enteenth=-entury @rance, (ussia and
-hina, :eV YorQ, Hai+er and DoV, 19<5, +" >"
Hilton deLende Mue tal teora no i%+lica anlisis sino %era Zace+taci*n +or
+arte del $istoriador de la +ro+ia evaluaci*n Mue la sociedad $ace de s
%is%a 6o %s 'ien la evaluaci*n Mue $ace la intelectualidad dirigente8[
4
"
De+roduce la idea de Mue la sociedad fue natural%ente dividida entre los Mue
luc$an, los Mue oran los Mue tra'aHan, es decir, se@ores, clIrigos
ca%+esinos, /ero, desde luego, los $istoriadores no $an sido los Nnicos Mue
$an ace+tado esta conce+ci*n de la estructura social feudal" /orMue, co%o
Hilton se@ala, $a sido ZDeforzada +or la teora sociol*gica %oderna^, esto es
la teora de la estratiLcaci*n social cuo origen se encuentra en el tra'aHo de
Aa& Fe'er
>
"
7in e%'argo el estudio de la edad %edia $a su+uesto una +rogresiva
a%+liaci*n del anlisis de la estructura social"" En este sentido de'e%os
notar, al %enos 'reve%ente 6Hunto a las crticas de Hilton8, la la'or de
algunos de los %s i%+ortantes $istoriadores Mue $an a'andonado el %arco
reducido +ara +resentar un anlisis del feudalis%o %edieval %s e&tenso"
Ge esta %anera, es %s fcil entender Mue Hilton no s*lo $a sido +arte
integrante de un esfuerzo ^colectivo[ +ara reconducir la $istoria del
feudalis%o %edieval, sino Mue ta%'iIn $a +restado a+ortaciones originales
a dic$o estudio, +articular%ente en relaci*n con la e&+eriencia $ist*rica del
ca%+esinado %edieval" Gentro de este conte&to e&a%inarI el tra'aHo de
Aarc 9loc$, A"A" /ostan, ?eorges Gu'"
,o%o el %is%o Hilton indica, el tra'aHo de Aarc 9loc$ $a sido decisivo +ara
la a%+liaci*n del %arco de los estudios del feudalis%o %edieval
T
" 9loc$ $a
intentado ofrecer una 'b$istoria total[ del feudalis%o euro+eo aunMue Il no
era %ar&ista 6si 'ien se $a dic$o Mue estuvo %u inSuido +or Aar&8, nunca
+ro+uso e&+lcita%ente un anlisis de clases, su investigaci*n de%uestra un
gran interIs +or las relaciones entre se@ores ca%+esinos, i"e" las relaciones
se@oriales" En @rench (ural History 619=18
1=
+resenta una $istoria agraria
donde se su'raan las actividades del ca%+esinado en relaci*n con la tierra
los se@ores" Ges+uIs, en @eudal ociety 619458, aunMue se centra %s en
la relaci*n se@or;vasallos, ta%'iIn +resta atenci*n a las relaciones se@or;
ca%+esinos" Ge $ec$o, la +ro+ia deLnici*n de feudalis%o Mue +resenta en su
o'ra sitNa al ca%+esinado en un lugar destacado. Zun ca%+esinado
so%etido) uso 'ien e&tendido del servicio de arrenda%iento 6es decir feudo8
en lugar de un salario Mue era i%+ensa'le) la su+re%aca de una ciase de
guerreros es+ecializados) lazos de o'ediencia +rotecci*n Mue unen a los
$o%'res , dentro de la clase de los guerreros, to%an una for%a distintiva,
deno%inada vasallaHe) frag%entaci*n de la autoridad ; Mue conduca
inevita'le%ente al desorden[
<
"
9loc$ esta'a so're todo interesado en el ca%'io con Zla continuidad
desarrollo de la agricultura la vida rural desde la edad %edia $asta nuestro
das[ en @rench (ural History, con Zla for%aci*n decadencia de una
estructura social[ en @eudal society. Ge $ec$o, su deLnici*n de $istoria es
Zla ciencia del ca%'io eterno[
8
" 7in e%'argo su o'ra no ofrece ninguna
teora del ca%'io $ist*rico , al Ln al ca'o, es Z%s descri+tiva Mue
e&+licativa[
9
" /ero, en su interIs +or las estructura social feudal en su
conHunto, se oculta el conoci%iento de la contradicci*n $ist*rica" Es %s,
+ro+orciona una $i+*tesis i%+ortante a la Mue Hilton se reLere
a+reciativa%ente con frecuencia so're la Mue tra'aHa, desde la +ers+ectiva
%ar&ista, con resultados +ositivos" 9loc$ escri'e. Z/ara el $istoriador, cua
tarea consiste si%+le%ente en o'servar e&+licar las cone&iones entre los
fen*%enos, la revuelta agraria es tan natural +ara el rIgi%en se@orial co%o
las $uelgas, +or eHe%+lo, son +ara el ca+italis%o a gran escala[" En esta
lnea, aunMue Hilton +ro'a'le%ente no estara de acuerdo 6co%o vere%os
%s adelante8 con la evaluaci*n Mue 9loc$ $ace de las re'eliones del
ca%+esinado, no +udo +or %enos Mue ad%itir la idea de 9loc$ con res+ecto
a la +ervivencia e i%+ortancia de la acci*n Z+oltica[ de la clase ca%+esina.
Z,asi inevita'le%ente condenadas al fracaso a la +osi'le %asacre, las
grandes insurrecciones fueron en su conHunto de%asiado desorganizadas
co%o +ara conseguir algNn resultado duradero, #as luc$as silenciosas
+acientes, o'stinada%ente %antenidas durante a@os +or las co%unidades
rurales, seran %s +ositivas Mue esas de%ostraciones de fuerza" Gurante
laedad %edia la consolidaci*n del +ue'lo co%o gru+o su reconoci%iento
+or el %undo e&terior fue una +reocu+aci*n constante de la vida de los
ca%+esinos[
15
"
A"A" /ostan
.o
escri'i* e&tensa%ente so're $istoria econ*%ica social
%edieval, en +articular la $istoria agraria inglesa" ,o%o autor de estudios en
"ssays on Medie)al A#r1culture and Deneral Pro>le7so!the Medie)al
"cono7y, +or eHe%+lo ZB$e econo%ic Koundations of Aedieval Econo%[
619>58, ZB$e ,$ronolog of #a'our services[ 619=<8, 'B$e ,$arters of t$e
1illeins[ 619T58, The Medie)al "cono7y and ociety 6de 2nglaterra8 centr*
gran +arte de su investigaci*n en Zla 'ase ca%+esina de la econo%a[
11
"
/articular%ente i%+ortante es la teora %aterialista, aunMue no %ar&ista, de
/ostan so're el Z+rinci+al %*vil[ de las sociedad feudal, Mue es, en
consecuencia, una teora del desarrollo %edieval" /ostan no es el Nnico Mue
ofrece esta inter+retaci*n Mue es, co%o dice Hilton, una Zinter+retaci*n
+ersuasiva """ fuerte%ente defendida co%o de%ogrLca[ de %anera
es+ecLca Zuna teora ecol*gica de la $istoria[
13
" ,o%o /ostan aLr%a,
Zdetrs de las corrientes econ*%icas de la edad %edia, so're todo detrs de
la creciente o decreciente colonizaci*n de las tierras, es +osi'le detectar los
efectos ine&ora'les del au%ento o dis%inuci*n de la +o'laci*n[" Hace una
co%+araci*n entre el %undo %edieval los actuales +ases
su'desarrollados, $asta tal +unto Mue Zel nN%ero de +ersonas en la tierra
+udo deter%inar no s*lo la actuaci*n de la econo%a en su totalidad sino
ta%'iIn el 'ienestar de los individuos[
1=
"
,o%o %encionI en el ca+itulo 3, #a teora de /ostan so're el desarrollo
%edieval es o'Heto de crtica en el artculo de 9renner, en Past ; Present,
so're la 'ase agrcola del desarrollo del ca+italis%o" 9renner considera el
enfoMue de /ostan Zneo;%altusiano[ 6descri+ci*n Mue /ostan rec$aza8 ,
aunMue lo valora +or re+resentar un avance so're el %odelo e&cesiva%ente
si%+le de la co%ercializaci*n, sin e%'argo aLr%a Mue es inadecuado +ara
dar cuenta de los distintos +atrones de desarrollo regional%ente
diferenciados a Lnales de la Euro+a %edieval +rinci+ios de la %oderna
14
" #a
crtica de Hilton so're el enfoMue de /ostan, a +esar de reconocer su interIs
+or el ca%+esinado, es Mue Iste se centra de%asiado en la Zrelaci*n del
cultivador con su entorno[ no estudia adecuada%ente las Zrelaciones entre
el cultivador el +ro+ietario e&+lotador[
3=
" Es %s, Hilton deLende, en
relaci*n con la evaluaci*n Mue /ostan $ace de la re'eli*n de 1=8 1
1>
" Mue su
teora ecol*gica o de%ogrLca le i%+ide a+reciar la signiLcaci*n $ist*rica de
la acci*n Z+oltica[ del ca%+esinado, en o+osici*n a su +roducci*n a su
re+roducci*n" /or eHe%+lo, /ostan afu%a Mue la su'levaci*n ca%+esina de
1=81 fue un e+isodio ef%ero en la $istoria social de la 2nglaterra de Lnales
de la edad %edia no tuvo consecuencias con res+ecto a la aceleraci*n o
detenci*n del Z %ovi%iento de con%utaci*n de servicios la'orales la
e%anci+aci*n de los siervos[
1T
" 6#a e&+licaci*n original de Aaurice Go''
so're la con%utaci*n de los servicios la'orales se 'asa'a en la de%ografa
de la oferta de tra'aHo) +osici*n Mue +osterior%ente +arece $a'er
%odiLcado co%o resultado de los argu%entos +resentados +or Hilton8"
Hilton ta%'iIn %uestra su gran ad%iraci*n +or el tra'aHo de ?eorges Gu',
reconociendo la inSuencia de Aar& en dic$o tra'aHo ani%a a los %ar&istas
a Mue asi%is%o lo estudien
38
" 7in e%'argo su %s i%+ortante crtica al
tra'aHo de Gu' es si%ilar a su crtica al tra'aHo de /ostan" Es decir, Mue no
llega a considerar adecuada%ente al ca%+esinado co%o $ist*rica%ente
activo, en el sentido +oltico de la $istoria" El tra'aHo de Gu' i%+lica el
anlisis de clases, +ero no el anlisis de la luc$a de clases" :o es Mue ignore
+or co%+leto a los ca%+esinos co%o agentes $ist*ricos" /or eHe%+lo, en su
e&tenso estudio, (ural "cono7y and -ountry J!e in the Medie)al 9est
39
,
Gu' co%ienza su Nlti%o ca+tulo, so're los ca%+esinos en el siglo catorce,
con una discusi*n acerca de las su'levaciones +o+ulares" 7in e%'argo, co%o
Hilton se@ala, Gu' +arece li%itar la su'levaci*n la resistencia de los
ca%+esinos a las crisis +articulares de ese siglo, en o+osici*n a lo Mue 9loc$
Hilton deLenden, esto es, Mue tal conSicto era in$erente al orden se@orial;
feudal" Esta i%+resi*n se refuerza en el tra'aHo +osterior de Gu', The"arly
Dro&th o! the "uro$ean "cono7y
BC
. En este estudio so're la for%aci*n
desarrollo del feudalis%o desde el siglo siete al doce, +resenta la teora del
Z%*vil +rinci+al[ Mue se 'asa en la e&+lotaci*n del ca%+esinado +or +arte
del se@or 6en el sentido %ar&ista8 los avances tIcnicos el incre%ento de
+roducci*n Mue +ro%ovi*" A +esar de su atenci*n a las relaciones se@or;
ca%+esino co%o relaciones de e&+lotaci*n, Gu' Zno +resta una atenci*n
si%ilar, e&ce+to en +untualizaciones es+ordicas, a los esfuerzos de los
ca%+esinos +or conservar +ara s %is%os el e&cedente de +roducci*n +ara
la su'sistencia, dado el eMuili'rio socio;+oltico de fuerzas[
=
'"
Hilton no $a sido el Nnico Mue $a intentado a%+liar la conce+ci*n del
feudalis%o en los estudios $ist*ricos de la edad %edia, ni ta%+oco $a sido el
Nnico %edevalista Mue se $a dedicado a los estudios de ias relaciones se@or;
ca%+esinos 6de $ec$o $a diversos estudios clsicos so're diferentes
as+ectos de la $istoria agraria inglesa %edieval8
=3
" 7in e%'argo co%o se
detallar en la +r*&i%a secci*n de este ca+tulo, Hilton es el $istoriador del
feudali%o %edieval Mue $a +uesto %s interIs $a defendido con %s
fuerza el reconoci%iento de los ca%+esinos co%o agentes +olticos"
/or su+uesto, otras disci+linas de las ciencias sociales se $an relacionado
con los estudios so're el ca%+esinado ; ca%+o Mue en realidad s*lo e&iste
desde Lnales de los a@os sesenta, co%o lo de%uestra la a+arici*n de dos
revistas. +ournal o!Peasant tudies en ?ran 9reta@a, Peasant tudies en
Estados Unidos" 6Hilton for%a +arte del co%itI de redacci*n de la +ri%era8"
/ero co%o Hilton se@alara al co%ienzo del desarrollo de este ca%+o 619<=8,
$a'a as+ectos del enfoMue Mue las ciencias sociales $acan de los estudios
so're la clase ca%+esina Mue in$i'an contri'uciones +otenciales, esto es, en
tIr%inos de estudies $ist*ricos anlisis de clases" Ge $ec$o, co%o el
%is%o Hilton +arece defender, real%ente los cientLcos sociales tendan a
+rivar a la e&+eriencia de la clase ca%+esina de su di%ensi*n $ist*rica (o
de clase [,
#os cientLcos sociales en general $an %ostrado escaso interIs en los
estudios $ist*ricos $asta $ace %u +oco tie%+o" #os estudios antro+ol*gicos
so're los ca%a+esinos, +or eHe%+lo, eran frecuente%ente desarrollados a
nivel de co%unidad o de +ue'lo de esta %anera tendan a considerar a los
ca%+esinos desligados de las relaciones estructurales de +oder +oltico;
econ*%icas %s a%+lias en las Mue se encontra'an in%ersos suHetos a
ellas" Aislados en el tie%+o en el es+acio, era +rctica%ente i%+osi'le
reconocer a los ca%+esinos co%o agentes +olticos" El resultado fue el
desarrollo de %odelos de cultura ca%+esina (o ti+os +sicol*gicos Mue
+resenta'an a la clase ca%+esina co%o, 'b+or naturaleza[ +oltica
econ*%ica%ente conservadora
1<
" Ade%s, los econo%istas Mue tra'aHa'an
en los estudios del desarrollo +roectaron con e&cesiva ligereza sus +ro+ios
%odelos del Z$o%'re econ*%ico[, en gran %anera cuestiona'les 6desde el
+unto de vista $ist*rico te*rico8, so're los ca%+esinos) los soci*logos
los cientLcos +olticos si%+le%ente ignoraron a la clase ca%+esina u
ocasional%ente la %ezclaron con otros gru+os sociales agrarios co%o
Zcultivadores rurales de 'aHo estatus[
18
"
Hu'o e&ce+ciones" /or eHe%+lo, los estudios de Eric Folf, Peasant 9ars o!the
T&entieth -entury Peasant, de 9arrington Aoore !r", ocial 5ri#ins
o!6ictatorshi$ and 6e7ocracy. 'ord and Peasant in the Ma8in# o!the Mode7
9orld
BK
*. /ero estos tra'aHos a+arecieron al Lnal de los a@os sesenta
re+resentando as el co%ienzo de la e&+ansi*n de los estudios so're la clase
ca%+esina Mue tuvo lugar durante los diez a@os siguientes, incluendo
anlisis $ist*ricos de clases considerando a los ca%+esinos co%o
agentes +olticos
35
" Beniendo en cuenta al %enos la $istoria de este siglo,
tales estudios $an tardado %uc$o en llegar"
Ha otra a+ro&i%aci*n a los estudios de la clase ca%+esina Mue de'e ser
indicada en este conte&to" Es la teora de la Zecono%a ca%+esina[ Mue
surge con el tra'aHo del econo%ista agrcola ruso, A"1" ,$aanov, cuos
estudios The Theory o!%on=-a$italist @annin# Theory o! Peasant
"cono7y
31
] se 'asan en la investigaci*n en Dusia antes des+uIs de la
revoluci*n de 191<" 9asile Ker'la $a resu%ido la tesis de ,$aanov. Zlas
%otivaciones de los ca%+esinos son diferentes de las de los ca+italistas)
desean seguridad +ara cu'rir las necesidades de su fa%ilia, no conseguir
'eneLcios[" Ge i%+ortancia ca+ital en su teora es Zla noci*n de eMuili'rio
entre las necesidades de su'sistencia la adversi*n su'Hetiva +or el tra'aHo
%anual 6dis;utilidad8 +orMue esto deter%ina la intensidad del cultivo el
volu%en del +roducto neto[" A +artir de aMu desarrolla su argu%ento de Mue
Za nivel nacional la econo%a de laclase ca%+esina de'era ser tratada co%o
un siste%a econ*%ico +or derec$o +ro+io[
33
" Ganiel B$o%er, el econo%ista,
utiliz* la teora de ,$aanov so're ella constru* un %odelo $ist*rico"
/resenta la econo%a de la clase ca%+esina co%o una for%aci*n $ist*rica
es+ecLca, deLnida +or las caractersticas siguientes. Z618 a+ro&i%ada%ente
la %itad de la +o'laci*n de'e ser agraria) 638 %s de la %itad de la
+o'laci*n tra'aHadora de'e estar e%+leada en la agricultura) 6=8 de'e e&istir
un +oder estatal una HerarMua de go'ierno) 648 e&iste una divisi*n entre
ciudad ca%+o""" un cinco +or ciento de la +o'laci*n""" de'e residir en las
ciudades) 6>8 la unidad de +roducci*n es la casa fa%iliar ca%+esina[
3=
"
7egNn Hilton, e&isten dos +ro'le%as i%+ortantes en esta teora, o %odelo"
En +ri%er lugar, conce'ida co%o 'ase +ara el anlisis co%+arativo e
$ist*ricoP, i%+ide en realidad tales estudios a Mue Zde $ec$o %ezcla todas
las sociedades +reindustrales Huntas[" Ge esta %anera a+enas diLere del
enfoMue de la %odernizaci*n Mue divide la $istoria, 'astante si%+lista%ente,
entre sociedades tradicionales %odernas" En segundo lugar, la teora de la
econo%a ca%+esina, de nuevo co%o el enfoMue de la %odernizaci*n, no
llega a considerar adecuada%ente las relaciones entre los ca%+esinos las
clases es+ecLcas Mue los $an e&+lotado do%inado a las Mue ellos $an
%antenido se $an o+uesto $ist*rica%ente
34
"
E'via%ente los ca%+esinos del siglo diecisIis, co%o los de cualMuierotra
I+oca, esta'an leHos de ser el ^saco de +atatas^ inerte tosco Mue Kart Aan
les lla%* en una desafortunada ocasi*n"
"77anuel 'e (oy 'adur1e
GM
Este 'reve re+aso %uestra no s*lo la larga ausencia del anlisis de clases en
los estudios so're el feudalis%o el ca%+esinado, sino ta%'iIn la tendencia
a +resentar al ca%+esinado de %anera unidi%ensional, co%o agricultores,
en aMuellos casos en los Mue se $ace un anlisis de clases, o al %enos un
anlisis socioecon*%ico" Hilton no rec$aza estos esfuerzos +ero los
encuentra inadecuados" En su +ro+io tra'aHo conte%+la +resenta un
anlisis de la luc$a de clases de la $istoria %edieval, de igual %anera Mue
$acen los otros $istoriadores %ar&istas 'ritnicos so're sus res+ectivos
+eriodos" En este, sentido $a desarrollado una teora de la Zfuerza %otriz[
6es decir, del ca%'io social8 en el feudali%o del +a+el del ca%+esinado
feudal su contri'uci*n $ist*rica"
AunMue clara%ente inSuidos +or iAar&, ios estudios de Hilton son %u
diferentes de los Mue el %is%o Aar& $iciera so're el feudalis%o , en
es+ecial, so're el ca%+esinado" ,o%o se@ala Eric Ho's'aV%, Zse ad%ite
general%ente Mue las o'servaciones de Aar& Engels so're los +eriodos
+re;ca+italistas descansan en estudios %uc$o %enos co%+letos Mue su
+ro+ia descri+ci*n anlisis del ca+italis%o" Aar& centr* sus energas en el
estudio del ca+italis%o trat* el resto de la $istoria con desigual +recisi*n,
insistiendo +rinci+al%ente en los orgenes desarrollo del ca+italis%o[" Es
%s, Ho's'aV% se@ala Mue la clase social %edieval en la Mue Aar& esta'a
+articular%ente interesado era 6el desarrollo de8 la 'urguesa, no el
ca%+esinado
3T
" En cuanto a este Nlti%o, en la %aora de sus o'ras %uestra
+oca esti%a +or los ca%+esinos co%o clase social" Ge $ec$o, estn esas
lneas frecuente%ente citadas, en The "i#hteenth Bru7aire o!'ouis
Bona$arte, Mue suscitan la duda de si los ca%+esinos de'en o no de'en ser
considerados co%o clase" Escri'e en relaci*n con los ca%+esinos franceses.
Z#os +eMue@os +ro+ietarios del ca%+o for%an una %asa in%ensa, cuos
%ie%'ros viven en la %is%a situaci*n +ero no entran en relaciones %Nlti+les
entre ellos" 7u %odo de funciona%iento les aislaen vez de agru+arlos"[" Y
continNa varias lneas des+uIs. ZEn tanto en cuanto %illones de fa%ilias
viven 'aHo unas condiciones ec*no%icas de e&istencia Mue se+aran sus
%odos de vida, sus intereses su for%aci*n cultural de la de otras clases,
ellos for%an una clase" En tanto en cuanto estos +eMue@os +ro+ietarios del
ca%+o estn sola%ente conectados +or una 'ase local, la identidad de sus
intereses no logra +roducir un senti%iento de co%unidad, lazos nacionales u
organizaci*n +oltica ellos no for%an una clase[
3<
" Hilton o'serva con raz*n
Mue estas aLr%aciones de'en leerse teniendo en cuenta la intenci*n de
Aar&, esto es, $ist*rica%ente es+ecLcas +ara la Krancia de %ediados del
siglo diecinueve" 7in e%'argo, si Aar& no esta'a sie%+re en contra del
ca%+esinado, co%o algunos deLenden
38
, lo %eHor Mue se +uede decir, Muiz,
es Mue se enfrenta'a al te%a de %anera a%'ivalente
39
"
Ge'e%os a@adir, sin e%'argo, Mue Engels estuvo %s interesado Mue Aar&
en las sociedades +re;ca+italistas, +articular%ente en el feudalis%o el
ca%+esinado" Esto se +one de %aniLesto en su estudio, The Peasant 9arin
De77any
l
3 ,onte%+orneo de la +ri%era investigaci*n de Hilton es el
tra'aHo del $istoriador soviItico, E"A" Kos%insQ" ,o%o res+ons'le Mue es de
la edici*n inglesa de tudies in the A#radan History o! "n#land in the
Thirteenth -entury de Kos%insQ, Hilton se@ala la i%+ortancia de su tra'aHo,
cua inSuencia se +uede a+reciar en el +ro+io tra'aHo de Hilton
=5
"
,o%o Aar&, Hilton $a estado interesado en la relaci*n $ist*rica entre
feudalis%o ca+italis%o) frente a Aar&, sin e%'argo, Hilton $a estado
es+ecial%ente interesado en el ca%+esinado %edieval" En este sentido,
reco%ienda el estudio $ist*rico co%+arativo del ca%+esinado da una
deLnici*n a tal Ln.
618 /oseen, aunMue no sea en +ro+iedad, los %edios +ara la +roducci*n
agraria +or la Mue su'sisten" 638 Bra'aHan su +ro+iedad esencial%ente co%o
una unidad fa%iliar, 'sica%ente con %ano de o'rafa%iiar" 6=8
?eneral%ente constituen unidades %aores Mue la fa%ilia, esto es +ue'los
o aldeas, con grandes o +eMue@os ele%entos de +ro+iedad co%Nn
derec$os colectivos en consonancia con el carcter de de econo%a" 648 #os
tra'aHadores su'ordinados, co%o los o'reros agrcolas, artesanos, o'reros de
la contracci*n salen de sus +ro+ias Llas +or tanto son +arte del
ca%+esinado" 6>8 7ustentan clases e instituciones su+er+uestas co%o la de
los terratenientes, la iglesia, los estados, las ciudades +or el $ec$o de
+roducir %s de lo Mue es necesario +ara su +ro+ia su'sistencia
re+roducci*n econ*%ica
V
"
,o%o se@ala en su crtica a /ostan B$o%er en su deLnici*n del
ca%+esinado co%o clase, Hilton insiste en la i%+ortancia de estudiar el
ca%+esinado %edieval en relaci*n con los se@ores de la tierra" :o es Mue las
actividades es+ecLca%ente agrcolas o la unidad fa%iliar son %enos
i%+ortantes, Z+ero si va%os a analizar, no una Zecono%a ca%+esina[
autosuLciente 6Mue +osi'le%ente Ha%s $a e&istido8 sino una econo%a
!eudal de la edad %edia, de'e%os tener en cuenta otros ele%entos de la
estructura social[" As, es esencial analizar el se@oro +orMue Zes en el
se@oro donde las dos clases +rinci+ales de la sociedad feudal se enfrentan
+or la transferencia del e&cedente de +roducci*n[
=1
" #os +ro+ios estudios de
Hilton, desde The "cono7ic 6e)elo$7ent o! o7e 'eicestershire "states,
+asando +or su estudio de +ostguerra Z7ocial 7tructure of Dural FarVicQs$ire
in t$e Aiddle Ages[ 619>58
=3
, $asta sus Nlti%os li'ros, A Medie)al ocietyH
The 9estMidlands ath the "nd o!the Thineenth -enturyi 19TT8
==
The
6ecline o! er!do7 in Medie)al "n#land(3]K., e&a%inan consistente%ente el
ca%+esinado en relaci*n con los se@ores" /ara Hilton los se@ores no son
res+onsa'les de todo, en contra de lo Mue la o'ra de Gu' +arece indicar.
ZEstos se@ores, con sus audantes ar%ados sus a%+lias Hurisdicciones
+rivadas o +N'licas, en a'soluto tenan el control co%+leto, ni siMuiera de la
servil clase ca%+esina" En +articular su +oder %ilitar +oltico no
encontra'a corres+ondencia en la fuerza +ara do%inar la econo%a
agraria[
i=
" As 'ien, ocurra Mue la Z%s lla%ativa de las contradicciones[
del feudalis%o esta'a +resente en la relaci*n se@or;ca%+esino" Es decir,
co%o Hilton deLende, la fuerza %otriz del feudalis%o esta'a re+resentado
+or los esfuerzos de los se@ores +or au%entar al %&i%o los ingresos de la
renta feudal, esto es, el e&cedente de +roducci*n, +ara el %anteni%iento ,
si era +osi'le, la a%+liaci*n del +oder de su clase
=4
"
,o%o Hilton reconoce, esto todava es inadecuado" El %anteni%iento del
+oder de la clase no esta'a en la co%+etici*n el conSicto dentro de la
clase %is%a, esta'a en la necesidad de %antener el +oder de la clase so're
los ca%+esinos en +articular" /ero los ca%+esinos, la autIntica fuente de la
renta feudal, no sie%+re ace+ta'an de for%a +asiva las de%andas de los
se@ores" #a Zfuerza %otriz[, no era +or tanto las de%andas de las rentas +or
+arte los se@ores sino la luc$a entre se@ores ca%+esinos +or esa renta" :o
es s*lo el caso, %antiene, de Lnales de la edad %edia, +eriodo so're el Mue
centra su +ro+io tra'aHo" Era igual%ente cieno en otros +eriodos. ZEl
conSicto entre se@or ca%+esino %s Mue la si%+le e&+lotaci*n del
ca%+esino +or el se@or fue el Z%*vil[ de la te%+rana sociedad %edieval[
=i
"
AunMue una gran +arte de la o'ra de Hilton +uede ser descrita co%o
estudios +oltico;econ*%icos del feudalis%o %edieval, en a'soluto reduce la
luc$a entre se@ores ca%+esinos a te%as %era%ente econ*%icos, co%o
vere%os" /ode%os detene%os en las o'servaciones Lnales de su ensao,
Z,a+italis%. F$atXs in a @a%eJ[ Mue a+areci* en el nN%ero inaugural de
Past ; Present. Ha'lando en +articular del estudio $ist*rico de la transici*n,
declara Mue.
/uesto Mue los $o%'res $acen su +ro+ia $istoria, el $istoriador de'e sa'er
MuI +a+el $a dese%+e@ado la conciencia social +oltica de las diversas
clases a la $ora de acelerar o retardar el rit%o del desarrollo ca+italista"
/uesto Mue esa conciencia noes en a'soluto un reSeHo directo de la actividad
econ*%ica de esas clases, el $istoriador tiene Mue +reocu+arse del derec$o,
la +oltica la religi*n" :i el feudalis%o ni el ca+italis%o se entienden
si%+le%ente co%o fases de la $istoria econ*%ica" #a sociedad su
actividad $an de ser e&a%inadas en su totalidad
iT
"
Al no estar li%itados a una ela'oraci*n de las relaciones de e&+lotaci*n, los
estudios de Hilton so're el feudalis%o %edieval so're+asan el anlisis de
clases llegan al anlisis de la luc$a de clases" Es %s, el +ro+io Hilton es
uno de los +ri%eros del gru+o en +resentar la +ers+ectiva de la Z$istoria de
a'aHo arri'a[ en sus estudios" En la introducci*n a su li'ro, The "n#lish
(isin# o!the BLZB, Hilton su co;autor, H"Kagan, recri%inan a los autores de
estudios +revios so're la revuelta +or $a'er cedido a la inSuencia,
consciente o inconsciente%ente, de las fuentes literarias oLciales del
+eriodo" Geclaran Mue, en contraste con dic$os estudios, ellos tratan de
Zco%+ensar el eMuili'rio +or %edio de la reconstrucci*n de los %*viles
+ro+*sitos inadecuada%ente registrados, no de los o+resores, sino de los
o+ri%idos[" A@aden Mue sus esfuerzos estn %otivados +or +reocu+aciones
tanto conte%+orneas co%o $ist*ricas" Esto es, Mue ellos escri'ieron el li'ro
no sola%ente +ara corregir reconsiderar la $istoria de la revuelta, sino
ta%'iIn Z+ara +resentar al +ue'lo 'ritnico una +arte de su +ro+ia tradici*n
so're la luc$a +or las li'ertades +o+ulares[
><
" As tarde en A Medie)al
ociety, un li'ro +ensado +ara eruditos 6en o+osici*n a una audiencia %s
+o+ular8, Hilton vuelve a insitir en la necesidad de conte%+lar la $istoria de
a'aHo arri'a" Escri'e Mue cuando se ve desde la +ers+ectiva del Z+ue'lo, el
distrito el condado[, una gran +ane de lo Mue $a +reocu+ado
tradici*nal%ente a los $istoriadores %edievalistas fue en realidad %uc$o
%enos signiLcativo de lo Mue +areca ser desde los Zescritos de los cronistas
nacionales, o los arc$ivos de los go'iernos centrales[" Ge esta for%a, a@ade
Z %irando desde a'aHo $aca ani'a +ode%os o'tener una i%agen %s
e&acta del total de la sociedad del estado, Mue si o'servra%os la sociedad
desde arri'a[
>8
"
El anlisis de la luc$a de clases su a+ro&i%aci*n a la $istoria de a'aHo
arri'a $a llevado a Hilton necesaria%ente a una confrontanci*n con el Z%ito
del ca%+esinado +asivo[" ?ran +arte de su tra'aHo est dedicado al estudio
de los %ovi%ientos ca%+esinos
is
D" Hilton, ^,a+italis%. F$al's in a pa%eJ" Past ; Present. 1 6Ke'rero 19>38,
rei%+reso en Transition. +" 1><"D" Hilton H" Kagan, B$e Englis$ Dising of
1=81, #ondres, #aVrence and Fis$art" 19>5" ++"9;15"
[ D" Hilton, '/easant Aove%ents in England 9efore;1=81[, "cono7ic History
(e)ie&t 19498, rei%+reso en E"A" ,a%s;Filson 6ed"8, "ssays in "cono7ic
History, #ondres, EdVard A%old, 19T3, ++" <=;95"
>1
D" Hilton, A Medie)al ociety, +" 4 %edievales desde el +unto de vista de
las luc$as de clase, desde su +ri%er artculo, ZA B$irteent$ ,entur /oe%on
Gis+uted 1illein 7ervices[, el clsico Z/easant Aove%ents in England
'efore 1=81[ 619498
=9
6as co%o el tra'aHo a citado so're el levanta%iento
de 1=818, $asta su tra'aHo %s i%+ortante, Bond Men Mude @reeH Medie)al
Peasant Mo)e7ents and the "n#lish (isin# o!BLZB 619<=8
=>
" El tra'aHo de
Hilton no s*lo es s ig;niLcativo +orMue indica la e&tensi*n geogrLca e
$ist*rica del desarrollo de los %ovi%ientos ca%+esinos %edievales.
ZAovi%ientos ca%+esinos de todo ti+o tuvieron lugar durante el +eriocf* de
for%aci*n de la sociedad feudal, durante el +eriodo de co%ercio
ur'anizaci*n de los siglos doce trece, durante el +eriodo de %&i%a
+resi*n de la +o'laci*n +oco antes de 1=>5, as co%o en los a@os crticos de
Lnales de la edad %edia[" Ba%+oco es Muese li%ite a identiLcar
+ersuasiva%ente los %ovi%ientos ca%+esinos con la estructura social feudal
; co%o sugiere 9loc$ ; en o+osici*n a ace+tarlos co%o %ero resultado de
diversas crisis. Z7e des+rende de estos $ec$os Mue %ientras las diLcultades
+olticas econ*%icas locales +udieron ser causas +ro+icias de las
%ovilizaciones ca%+esinas, el factor 'sico de'e ser encontrado en la
naturaleza de las relaciones entre las +rinci+ales clases i%+licadas,
ca%+esinos se@ores[" #o Mue es signiLcativo,%s 'ien, en el tra'aHo de
Hilton es Mue de%uestra Mue los %ovi%ientos ca%+esinos, en cuanto lucha
de clases, tuvieron consecuencias +ara el desarrollo el ca%'io social
%edieval , en sus o'Hetivos, fueron decisivos en tIr%inos $ist*rica%ente
e+ecLcos de la edad %edia signiLcativos co%o a+ortaciones a +eriodos
$ist*ricos luc$as generacionales +osteriores"
Hilton escri'e Mue los Lnes de los %ovi%ientos ca%+esinos Z+ueden ser
resu%idos casi +or co%+leto en la +etici*n de tierra, de li'ertad, la
reducci*n o a'olici*n de rentas servicios[" 7e@ala Mue estas de%andas no
se li%itan al ca%+esinado %edieval, aunMue sus rasgos fueron
$ist*rica%ente es+ecLcos de la Euro+a %edieval" /or eHe%+lo, con la
de%anda de tierra no se 'usca'a la ru+tura redistri'uci*n de las
$aciendas, sino Mue %s 'ien se +rocura'a el acceso el control de los
ca%+esinos a los +astos, 'osMues aguas en contra del ZaLanza%iento de
los derec$os se@oriales +or +arte de los terratenientes""" so're los derec$os
de +ro+iedad[" Es %s, Hilton e&+lica, en el conte&to %edieval, Mue las
de%andas de 618 la reducci*n o a'olici*n de las rentas servicios 638 la
li'ertad, no eran te%as econ*%icos +olticos res+ectiva%ente, sino Mue
frecuente%ente se %ezcla'an
=T
" Gefender Mue los %ovi%ientos ca%+esinos
6es decir, Zla acci*n co%Nn +ara la consecuci*n de los Lnes Mue son
es+ecLcos de los ca%+esinos co%o clase[8 tuvieron consecuencias en el
desarrollo el ca%'io social %edieval no es, desde luego, defender Mue
tuvieran ZI&ito[" /ero ta%+oco de'era entenderse lo contrario ; co%o $a
ocurrido con frecuencia ; Mue, +orMue no tuvieron I&ito no tuvieran, +or
consiguiente, ningNn efecto" Es %s, defender Mue los %ovi%ientos
ca%+esinos %edievales tuvieron consecuencias no i%+lica Mue todos fueran
de igual di%ensi*n 6en es+acio o tie%+o8, in;tensidade i%+ortancia" 1ariaron
$ist*rica%ente en relaci*n 6dialIctica8 con la ca%'iante sociedad feudal"
Hilton divide la $istoria de la Euro+a %edieval en tres grandes fases. 618 del
siglo se&to al dIci%o ; la feudalizaci*n de la Euro+a occidental) 638 del siglo
once a +rinci+ios del catorce ; +eriodo de creci%iento e&+ansi*n) 6=8 del
siglo catorce al Muince, +eriodo de crisis de recu+eraci*n, co%ienzo de un
nuevo +eriodo de desarrollo euro+eo" /ero estas fases +ueden reducirse %s
o %enos a dos. %edieval te%+rana %edieval tarda" Ge esta for%a,
encuentra Mue Zla %aora[ de los %ovi%ientos ca%+esinos de la te%+rana
edad %edia, fueron ZgeogrLca%ente localizados li%itados en su alcance["
,on esto Muiere decir Mue fueron %ovi%ientos de +ue'los aislados tratando
de %odiLcar el eMuili'rio de las relaciones con los se@ores +articulares a los
Mue esta'an suHetos" 7in e%'argo, no 'usca'an la reestructuraci*n o
a'olici*n de esa relaciones" A lo Mue %s se +oda as+irar con estos
%ovi%ientos era a asegurar una for%a de autono%a autogo'ierno Mue las
co%unas ur'anas tenan" Esto no era un logro +eMue@o en s %is%o" En los
lugares en Mue ocurri* fue casi sie%+re 'aHo la direcci*n de los vecinos %s
ricos
73
"
E'via%ente, un ele%ento i%+ortante en los %ovi%ientos ca%+esinos
%edievales 6aunMue no en todos8 era la co$esi*n +ue'lo;co%unidad" Ya $e
resaltado la insistencia de Hilton so're el Infasis en la relaci*n se@or;
ca%+esino, +ero ta%'iIn +resta gran atenci*n a la estructura de las
relaciones ca%+esinas entre el +ue'lo rural las +ro+ias de la clase
ca%+esina
=<
" /orMue, co%o Il %is%o se@ala, fue el entra%ado de relaciones
en la co%unidad rural lo Mue %edi* entre el se@or la unidad fa%iliar
ca%+esina" #as relaciones +ue'lo(co%unidad no fueron s*lo una +arte
esencial del +ro'le%a cotidiano de la su+ervivencia %aterial sino ta%'iIn
una varia'le i%+ortante en la confrontaci*n ;desde la resistencia a la
re'eli*n ; de los ca%+esinos con los se@ores" Ge'e a@adirse, co%o el %is%o
Hilton indica, Mue aunMue la co%unidad ca%+esina %edieval no se
caracteriza'a +or la igualdad, el grado de desigualdad entre los ca%+esinos
de un +ue'lo o lugar +articular esta'a Zestricta%ente deli%itado[" Gurante
la %aor +arte del +eriodo %edieval Z+eMue@os +ro+ietarios ca%+esinos
ricos eran, a+esar de las diferencias en sus ingresos, +arte de un %is%o
gru+o social, con un estilo de vida si%ilar, diferan entre ellos en la
a'undancia %s Mue en la calidad de sus +osesiones[
V
"
Aientras Mue los +ri%eros %ovi%ientos ca%+esinos +ueden considerarse
locales o co%o una serie continua de actividades guerrilleras, los
%ovi%ientos ca%+esinos de la 'aHa edad %edia tuvieron di%ensiones de
levanta%ientos o su'levaciones. ZDegiones enteras Mue incluan nu%erosos
+ue'los +artici+aron +rocla%aron sus +ro+*sitos ; o al %enos esta'an
i%+lcitos en las actividades ca%+esinas, Mue su'vertieron las relaciones
+olticas sociales e&istentes[" #os ca%'ios se atri'uen a una serie de
desarrollos en la sociedad %edieval, +or eHe%+lo el creci%iento del a+arato
la Hurisdicci*n del estado la e&+ansi*n del co%ercio las co%unicaciones
=8
.
Hilton deLende ; frente al %odelo de%ogrLco de /ostan, +or eHe%+lo ; Mue
los Nlti%os %ovi%ientos ca%+esinos %edievales fueron i%+ortantes
fen*%enos de luc$a de clases, a +artir de la constante resistencia local a los
levanta%ientos" Efrece una e&+licaci*n alternativa a la Zcrisis del
feudalis%o[ en tIr%inos de luc$a de clases de la 'aHa edad %edia,
se@alando Mue la crisis no fue ni de su'sistencia ni causada +or el Zefecto
tiHera de la creciente caresta de los +recios industriales frente al +rogresivo
a'arata%iento de los agrcolas[" #a crisis del orden social feudal $a'a
co%enzado con anterioridad a Zla a+arici*n de la +este 'u'*nica, incluso
antes de las grandes $a%'res de la segunda %itad del siglo catorce[" Estos
sucesos, o +rocesos, fueron signiLcativos +ara el desarrollo de la crisis" 7in
e%'argo, Hilton insiste en Mue en el fondo la crisis del orden social fue una
crisis de las Zrelaciones entre las dos clases +rinci+ales de la sociedad
feudal, Mue a $a'a co%enzado antes del descenso de%ogrLco continu*,
incluso con for%a alterada, durante des+uIs de Iste[
=9
" Es decir, los
%ovi%ientos ca%+esinos de la 'aHa edad %edia ; co%o luc$a de clases ;
fueron en realidad los deter%inantes de la ^crisis del feudalis%o["
:o s*lo $u'o ca%'ios en el %'ito de los %ovi%ientos ca%+esinos en la
'aHa edad %edia, sino ta%'iIn ca%'ios en el ca%+o de las ideas de la
%entalidad social" Bales ca%'ios con frecuencia eran el resultado del
co%+ro%iso de la clase ca%+esina con otras %ovilizaciones de %asas, no
es+ecLca%ente ca%+esinas" #a fuerza ideol*gica conductora de esas otras
%ovilizaciones de %asas, fue, +or su+uesto, la religi*n" Este fue el caso, +or
eHe%+lo, de la Zcruzadas +o+ulares[ +ara la li'eraci*n de !erusalIn"
De+asando los %ovi%ientos ca%+esinos de la 'aHa edad %edia, Hilton se@ala
Mue las %ovilizaciones de %asas Mue tuvieron %aor alcance fueron, en
realidad, alentadas +or los se@ores feudales o los %is%os go'iernos" Una
gran +arte de los %ovi%ientos %edievales %s signiLcativos surgieron co%o
res+uestas de la clase ca%+esina a las acciones de go'ernantes feudales
Mue $a'an Zalterado las relaciones tradicionales o frustrado Hustas
es+eranzas en detri%ento de la clase ca%+esina en su conHunto, ricos
+o'res[" Geesta %anera los %ovi%ientos a+arecen co%o Zconservadores[)
los ca%+esinos no +odan Zace+tar el a'andono de los +a+eles Mue
tradicional%ente corres+ondan a los distintos *rdenes de la sociedad ; cua
estructura 'sica ni siMuiera cuestiona'an XX
45
"
Esto nos lleva al te%a de la Ztesis de la ideologa do%inante[ 6Mue a+arecer
en %is estudios so're los otros $istoriadores ser reconsiderada en el
ca+tulo siete8" Esto es, edeter%in* la ideologa de la clase dirigente la visi*n
Mue del %undo tena el ca%+esinado, co%o algunos $an defendiddo, o, +or
el contrario, tenan los ca%+esinos una cultura aut*no%a, inde+endienteJ
41

Hilton, contrario a la idea a%+lia%ente di@indida, deLende Mue la cultura del
ca%+esinado %edieval no esta'a %s disociada de la cultura de la clase
dirigente en la Euro+a %edieval de lo Mue +ueda estar la cultura de la clase
tra'aHadora %oderna en la sociedad ca+italista de la cultura de las clases
%edia alta" Ha'a, desde luego, una se+araci*n cultural entre se@ores
ca%+esinos en la edad %edia" 7in e%'argo, no era es+ecLca de la divisi*n
entre los ca%+esinos el resto, sino algo Mue Zera es+ecLco a la divisi*n de
las clases dentro de la sociedad[
43
" Hilton dice ade%s Mue Zen general, +or
lo Mue se +uede co%+ro'ar, las ideas rectoras de los ca%+esinos %edievales
+arecen $a'er sido las ideas de los dirigentes de la sociedad tal co%o les
eran trans%itidas +or %edio de los innu%era'les ser%ones so're los
de'eres los +ecados caractersticos de los diversos *rdenes sociales[" /ero
esto no se de'e llevar de%asiado leHos" El Zconservaduris%o[ ca%+esino no
de'e ser teorizado considerando Mue los ca%+esinos ace+ta'an el orden
social tal co7o Xos seYores lo esta>lec1an, ta%+oco +uede decirse Mue la
ideologa do%inante deter%inara +or co%+leto la visi*n Mue del %undo
tenan los ca%+esinos" /orMue, co%o Hilton a@ade, a+untando la +osi'ilidad
de una visi*n del %undo %as co%+leHa contradictoria Mue la aLr%aci*n
anterior +odra sugerir. Z 7e desconoce $asta MuI +unto esas ideas se
%ezclaron con las derivadas del conHunto de creencias +rcticas arcaicas
integradas en la religi*n de las co%unidades rurales es Muiz i%+osi'le de
sa'er[
4=
"
En A Medie)al ociety Hilton +ro+one un eHe%+lo de una visi*n del %undo
%s Zco%+leHa[ +or +arte de los ca%+esinos, confor%ada no s*lo +or la
Zideologa do%inante[ sino ta%'iIn +or la ^%e%oria[ ca%+esina" Ad%ite
Mue en el siglo trece los ca%+esinos de las Fest Aidlands, en 2nglaterra,
+osi'le%ente ace+taran la estructura social se@orial, Zlas instituciones del
se@oro las +ro+iedades de grandes $aciendas[, co%o si $u'ieran e&istido
desde el %is%o co%ienzo de los tie%+os" Z/ero[, a@ade, en este %arco
aristocrtico, las anti+as co%unidades de ca%+esinos todava cuestiona'an
la legalidad del do%inio a'soluto del se@or so're los +astos co%unes,
todava cuestiona'an si los $o%'res, e&ce+to los esclavos, +odran ser
considerados co%o no li'res, todava cuestiona'an si los se@ores tenan
derec$o a elevar o %odiLcar las rentas los servicios consuetudinarios[
44
" En
una e&+licaci*n +osterior del conservaduris%o ca%+esino %edieval, a la
vez Mue nos lleva $acia una inter+retaci*n de la cultura %edieval 'asada en
la diferencia de clases, Hilton o'serva Mue Zlos ca%+esinos, %s aNn Mue los
se@ores, tendan a ad$erirse a la costu%'re incluso cuando, sin sa'erlo,
trata'an constante%ente de %odelar la costu%'re +ara Mue +udiera
satisfacer sus +ro+ios intereses^
n
. Es %s, $a'a circunstancias en las Mue la
ace+taci*n real +or +arte del ca%+esinado de sus +ro+ios +a+eles
tradicionales dentro del orden social feudal +udo generar una Zconciencia
Mue fuera antag*nica a otras clases sociales^
4>
"
#a luc$a de clases, la cuitura, la ideologa la conciencia. edesarrollaron los
ca%+esinos %edievales una conciencia de daseJ eKueron, en las contiendas
con los se@ores, %s all de las luc$as +or contenidos es+ecLcos del orden
%edieval de las relaciones feudales ; Mue no fueron insigniLcantes ; $asta
enfrentarse a la sociedad feudal en su totalidad, Muiz articulando la visi*n
de un orden social alternativoJ Hilton deLende Mue algunos +rinci+ios de
conciencia de clase se +lantearon, aunMue 'reve%ente" #os %ovi%ientos
ca%+esinos continentales de la 'aHa edad %edia, la +ac4ueneen 1=>8, el
%ovi%iento de Buc$in en Krancia desde 1=T5 $asta Lnales de siglo, en el
siglo Muince las guerras de las re7ensas en ,atalu@a 6en su re+aso no
inclue ia guerra ca%+esina ale%ana8 evidenciaron la a+arici*n, en algunos
de los Mue to%aron +arte en ellas, de una conciencia de clase" 7in e%'argo
era una Zconciencia de clase negativa a Mue la deLnici*n de clase era la
conte%+lada +or los ene%igos %s Mue +or ellos %is%os[" ,on conciencia
de clase negativa Hilton $ace referencia a un Za%argo odio de la no'leza
terrateniente, a veces incluso de todos los ricos acaudalados["
As signiLcativa%ente, en el levanta%iento inglIs de 1=81 6frecuente%ente
deno%inado ia su>le)aci/n de los ca7$esinos. surgi* una Zclase de
conciencia +ositiva[, un reconoci%iento de los Zintereses %utuos da los
ca%+esinos otros +roductores 'sicos[ $asta cierto +unto, Zla
for%ulaci*n de un +rogra%a de acci*n +oltica a largo +lazo[
4T
" #a
su'levaci*n de 1=81 Zse inici/ desde el interior de la sociedad ca%+esina"""
6+ero8 su co%+osici*n social fue %uc$o %s a%+lia"[ huiz co%enzara co%o
una re'eli*n de los ca%+esinos +ero +ronto se su%aron otros ; %ecnicos
%ercaderes de ciudades +eMue@as los artesanos rurales tradicionales
6$erreros, re%endones, car+interos8
4<
" /or tanto no s*lo se li%it* a
+artici+antes del ca%+o sino Mue inclu* ta%'iIn a $a'itantes de las
ciudades" Ge $ec$o, +ara e&+resarlo con categoras sociales del +eriodo
%edieval. Zfue una revuelta +o+ular de 'ase a%+lia del tercer estado
6aunMue e&cluendo los ca+italistas de #ondres8 contra los otros dos
co%+onentes de la tri+artita sociedad de la edad %edia, no un %ovi%iento
de todos los gru+os sociales en contra de una +eMue@a ca%arilla de
go'ernantes[" ,lara%ente la clase +roductora ta%'iIn conoca a sus
ene%igos" ,o%o Hilton o'serva, no $a evidencia Zni siMuiera de un conato
de alianza entre los re'eldes cualMuier otro gru+o Mue tuviera algNn +a+el
Mue desarrollar en el Huego +oltico esta'lecido[
48
" #a +rinci+al de%anda
+resentada +or los re'eldes en Aile End 7%it$Leld en Hunio de 1=81 era la
a'olici*n de la servidu%'re" Hu'o ta%'iIn una +etici*n de su+ri%ir las
o'ligaciones de los ca%+esinos +ara con los terratenientes, tanto %onetarias
co%o +ersonales" /ero el %ovi%iento ta%'iIn +arece Mue +osea un
+rogra%a de acci*n +oltica a largo +lazo incluendo un +lan de sociedad
alternativa el %Itodo +ara conseguirla" Hilton afu%a Mue los ca%+esinos
sus aliados +ensaron en un %onarMua +o+ular, unestado donde no $u'iera
HerarMuas o clases sociales inter+uestas entre el +ue'lo el re" En otras
+ala'ras, no $a'ra clase feudal dirigente +ro+ietaria de tierras controlando
la le la ad%inistraci*n" Ge $ec$o, Hilton se@ala, algunos re'eldes
+ensaron en el esta'leci%iento de %onarMuas regionales o del condado %s
Mue en una Nnica %onarMua con un re aleHado del +ue'lo" En cierta %edida,
la ela'oraci*n de las lees la ad%inistraci*n de Husticia de'eran estar
atendidas +or el +ue'lo" #a iglesia de'era reorganizarse de %anera si%ilar.
Z$a'ra una iglesia +o+ular cua unidad sera la +arroMuia, igual%ente sin
inter%ediarios entre los Leles el o'is+o o arzo'is+o Muien, co%o ca'eza de
la iglesia, era el eMuivalente eclesistico al re del +ue'lo[" Ge esta %anera
los re'eldes 'usca'an la li'ertad la igualdad6al %enos a nivel +oltico8"
AunMue se conservaran algunas cosas co%unes, +arece Mue i%aginaron Zun
rIgi%en de +ro+iedad de unidades ca%+esinas talleres de artesanos, las
grandes $aciendas de la iglesia la aristocracia divididas entre los
ca%+esinos[
Esto es i%+ortante, +orMue los $istoriadores entre otros, con de%asiada
frecuencia, $an considerado las as+iraciones de este %ovi%iento"ch%o
Zinducidas +or los ser%ones, fantasas alucinantes[" /or eHe%+lo, :or%an
,o$n descri'e las relacionadas con el levanta%iento de 1=81 co%o
*
FK
$ro$hetae fanticos, unidos a %asas desorientadas deses+eradas al
%argen %is%o de la sociedad[
n
. Hilton rec$aza tal inter+retaci*n" #os
$ro$hetae = !o$n 9all sus co%+a@eros religiosos 6clIrigos +o'res,
ca+ellanes sacristanes8;, eran, co%o Hilton aLr%a, los ZeMuivalentes
%edievales de la intelectualidad radical[
>5
" Es %s, deLende Mue. ZEs
nota'le la for%a en Mue la visi*n Mue tenan de una sociedad de $o%'res
%uHeres li'res e iguales se fundi* con la vieHa reivindicaci*n ca%+esina de
li'ertad de estatus de +ro+iedad, en su for%ulaci*n de un +rogra%a Mue,
aunMue total%ente i%+osi'le de ser realizado dadas las fuerzas $ist*ricas
Mue fuciona'an en la 'aHa edad %edia, +uso en tela de Huicio todas las ideas
de la clase go'ernante[
>1
"
Ade%s de la Ztradici*n cristiana radical[, los ca%+esinos artesanos
re'eldes de 1=81 estuvieron ta%'iIn inSuidos +or el +ensa%iento legal" Esto
+uede +arecer sor+rendente, +ero los ca%+esinos contrata'an a'ogados
+ara +resentar sus de%andas defender sus casos en los tri'unales" #os
argu%entos Mue los a'ogados +resenta'an regular%ente insistan en Mue Zla
li'ertad era la condici*n natural del $o%'re[" As, Hilton sugiere Mue +uesto
Mue los ca%+esinos tenan un claro sentido de lo Mue el estatus de li'ertad
signiLca'a en la +rctica, su deseo de li'ertad de'i* verse reforzado +or los
argu%entos Mue escuc$a'an a sus a'ogados
>3
"
El levanta%iento no logr* esta'lecer la %onarMua +o+ular e igualitaria, +ero
tuvo consecuencias" AunMue no consigui* aca'ar con el se@orialis%o, +arece
$a'er sido re+onsa'le de +rovocar el Ln a la reacci*n feudal Mue sigui* a la
+este negra" Es %s, contri'u* Hunto con las luc$as Mue le sucedieron al
declive del rIgi%en se@orial feudal en 2nglaterra , +or lo tanto contri'u* al
desarrollo del ca+italis%o agrario" Y Zdel cual, a su vez, surgi* el ca+italis%o
industrial[
>=
"
Antes de ter%inar este ca+tulo, de'o %encionar otro rea de la $istoria
%edieval en la Mue Hilton $a estado tra'aHando los Nlti%os a@os, la $istoria
ur'ana" Ha +u'licado diversos tra'aHos en los Mue considera 618 si la
se+araci*n entre la ciudad el ca%+o en el +eriodo %edieval re+resenta'a
una contradicci*n i%+ortante del feudalis%o 638 $asta MuI +unto los
conSictos sociales ur'anos eran conSictos de clase , ade%s,
a%enazadores +ara el orden social feudal
81
"
9sica%ente 6co%o %encionI en el ca+tulo 38, Hilton deLende Mue,
%ientras las diferencias entre la ciudad el ca%+o frieron signiLcativas
tuvieron consecuencias +ara la vida del %edievo, las ciudades fueron sin
e%'argo una Z+arte integral de la sociedad feudal[, no Zislas no;feudales en
el interior de un %ar feudal[" As, aunMue reconoce la i%+ortancia de las
dis+utas +eleas entre la Ilites ciudadanas los se@ores, sigue
%anteniendo Mue Zla din%ica""" de la sociedad feudal no de'e 'uscarse en
el antagonis%o ciudad;ca%+o o 'urguIs;se@or feudal) de'e 'uscarse antes
Mue nada en el antagonis%o entre se@ores ca%+esinos en el acto de
a+ro+iaci*n de la +ane li're o e&cedente de +roducci*n ca%+esina[" Hilton
se@ala otra contradici*n, sin e%'argo, Zen la distancia entre la +roducci*n
ca%+esina de 'ase fa%iliar artesana los enaHenadores ca+italistas
%ercantiles feudales[
>4
, lo cual $ace aSorar el te%a de ZconSicto de clase
ur'ana[ Hunto a conSicto de clase agraria" Ge%uestra Mue e&ista un
ZconSicto de clase in$erente entre el ca+ital %ercantil la industria artesana
a +eMue@a escala en la sociedad ur'ana %edieval[ aunMue a@ade Mue las
luc$as ca%+esinas Zsu+onan una a%enaza %u su+erior a la Mue +udiera
+rovenir de los ciudadanos[
>>
"
#os escritos de Hilton so're la $istoria ur'ana %edieval re+resentan el %ero
co%ienzo de su tra'aHo so're el te%a" En la actualidad est ocu+ado en un
a%+lio estudio so're la $istoria social ur'ana, centrado en las Fest Aidlands
inglesas, donde a $a investigado con anterioridad, so're los se@ores de la
tierra los ca%+esinos 6A Medie)al ociety..
#as contri'uciones ca%+esinas a la $istoria
Dodne Hilton no $a sido el Nnico Mue $a intentado a%+liar el %arco de
anlisis de los estudios $ist*ricos %edievales" /ero co%o Eric Ho's'aV%
escri'e, en relaci*n con el desarrollo el creci%iento reciente del anlisis e
inter+retaci*n del feudalis%o el ca%+esinado, ZDodne Hilton $a estado
li'rando una 'atalla en solitario durante %uc$o tie%+o[
>T
"
He defendido en este ca+tulo Mue lo Mue Hilton ofrece en sus estudios de la
$istoria %edieval es un anlisis din%ico del feudalis%o 'asado en la teora
de la deter%inaci*n de clases" Esto es, la tesis de Hilton considera Mue el
Z%*vil +rinci+al[ del ca%'io del desarrollo social %edieval fue la luc$a de
clases entre los se@ores de la tierra los ca%+esinos" Al a+licar el anlisis de
luc$a de clases, Hilton inevita'le%ente se enfrenta al %ito del ca%+esinado
+asivo" Ge esta %anera, ofrece una visi*n alternativa de la clase ca%+esina
%edieval" Hilton de%uestra Mue los ca%+esinos %edievales, en o+osici*n a
ser %eros agricultores, fueron agentes de la $istoria en el sentido +oltico del
tIr%ino" En otras +ala'ras, los ca%+esinos %edievales no fueron
$ist*rica%ente signiLcativos en el sentido Z9raudeliano[ 6conte&tual;
%aterialista8 de la lon#ue dure sino, lo Mue es %s i%+ortante, tuvieron
consecuencias +ara el curso de la $istoria en el sentido de ZeMuiIn do%ina a
MuiIn c*%o[
><
J En lo Mue +uede ser considerado casi co%o un resu%en del
+a+el de las %ovilizaciones ca%+esinas %edievales, Hilton escri'e Mue Zla
o+osici*n ca%+esina fue de crucial i%+ortancia +ara el desarrollo de los
+astizales co%unes rurales, el incre%ento del estatus de las +osesiones
li'res, la li'eralizaci*n de las econo%as ca%+esinas artesanas +ara el
desarrollo de la +roducci*n de 'ienes %s tarde +ara la a+arici*n del
e%+resario ca+italista[
>8
"
#a anterior cita, +or su+uesto, su'raa la econo%a +oltica del ca%'io el
desarrollo, +reocu+aci*n +rinci+al, Mue no Nnica, de Hilton" ,o%o Il %is%o
reconoce, Zlos ca%+esinad*s %edievales de'en ser entendidos no s*lo co%o
Zca%+esinados[ sino en el conte&to de las instituciones la cultura de la
sociedad feudal %edieval[
>9
6En este sentido, co%o eHe%+lo de interIs en las
cuestiones culturales %edievales, de'e%os se@alar su %u criticado, aunMue
relevante ensao, ZB$e Erigins of Do'in Hood[ 619>88,
T5
en el Mue +resenta
un anlisis de luc$a de clases de las leendas de Do'in Hood8"
Esto nos lleva al te%a de la contri'uci*n de la clase ca%+esina %edieval a la
$istoria a las luc$as de generaciones +osteriores" Ha dos estudios Mue nos
llevan $acia el reconoci%iento de la contri'uci*n de los ca%+esinos
%edievales a la $istoria +ero, +or distintas razones, no logran e&+licarlo" En
+ri%er lugar est el a citado li'ro de 9arrington Aoore !r, ocial 5ri#ins o!
6ictatorshi$ and 6e7ocracy. En este tra'aHo Aoore se interesa +or las 'ases
$ist*ricas de la de%ocracia li'eral, el fascis%o el co%unis%o" 9usca los
orgenes de estas for%as socio;+olticas %odernas en los resultados de las
luc$as de clases entre se@ores ca%+esinos" AunMue va %s leHos Mue la
%aora de los $istoriadores los cientLcos sociales al defender el +a+el de
los ca%+esinos en la for%aci*n del %undo %oderno, 9arrington Aoore, sin
e%'argo, llega a la conclusi*n de Mue, +or lo Mue ata@e a las revueltas
ca%+esinas, $a Mue $a'lar de re+resi*n %s Mue de I&ito" /ara Mue
$u'ieran tenido I&ito sera necesario una co%'inaci*n +oco frecuente de
circunstancias Mue s*lo se $an dado en los tie%+os %odernos" V"l xito
$ro$ia7ente dicho !ue de ti$o ne#ati)o. 'os ca7$esinos $ro$orcionaron la
dina7ita 4ue ha>1a de de7oler el )ieAo ediWcio. %o a$ortaron nada $ara el
tra>aAo de reconstrucci/n su>si#uiente [
T1
" /ero la a+ro&i%aci*n de
9arrington Aoore est 'asada en una conce+ci*n de la contri'uci*n $ist*rica
de%asiado li%itada, Mue identiLca con el I&ito en la luc$a de clases, en
deLnitiva refuerza la idea de Mue la a+ortaci*n de los ca%+esinos
%edievales se li%it* a su +ro+ia autodestrucci*n a +rinci+ios de o durante la
I+oca %oderna"
As reciente%ente +u'licado, tene%os The 5ri#ins o! "n#lish Indi)iualis7,
de Alan Aacfarlane
T3
, a%+lia%ente discutido , en algunos a%'ientes, 'ien
acogido" En Il, Aarfarlane deLende Mue los $istoriadores los cientLcos
sociales se $an eMuivocado al asu%ir Mue fue en la 2nglaterra de los siglos
diecisIis diecisiete donde se origin* el individualis%o %oderno" /or el
contrario, aLr%a, los orgenes del individualis%o a+arecen en la $istoria
inglesa con %uc$a anterioridad" /iensa Mue las 'ases socioecon*%icas
necesarias +ara el individualis%o ; es+ecLca%ente, la econo%a de %ercado
en la tierra el tra'aHo ; e&istan en 2nglaterra %uc$o antes del siglo
diecisIis, de $ec$o, al %enos desde el siglo trece" As, Aacfarlane retrotrae
su atenci*n $asta la vida agraria %edieval" El +ro'le%a en este caso, sin
e%'argo, es Mue su tra'aHo es su%a%ente i%+erfecto desde el +unto de
vista de la deLnici*n, el anlisis la$istoria" /oreHe%+lo, +orMue no consigue
a+reciar las relaciones sociales de +roducci*n entre se@ores ca%+esinos,
Aacfarlane conclue literal%ente deLniendo el ca%+esinado inglIs %edieval
co%o ine&istente en favor de un %odelo de la 2nglaterra %edieval con un
orden social +eMue@o;'urguIs
,=
" Es %s, aunMue criticad deterninis%o
econ*%ico de otras teoras +ers+ectivas, ofrece su +ro+ia teora
econ*%ica%ente deter%inista, es decir, Mue el ca+italis%o, en el sentido
li%itado de la econo%a de %ercado, dio lugar al individualis%o" Ge esta
%anera, +odra decirse Mue, +ara Aacfarlane, la contri'uci*n del
ca%+esinado %evieval fue, en esencia, su total ine&istencia"
El argu%ento de Hilton, sin e%'argo, ofrece una alternativa radical a la
conce+ci*n tradicional de los $istoriadores los soci*logos so're el origen
del individualis%o" 7i i#ualdad y li>ertad, estn en el centro del conce+to
%oderno de individualis%o
T=
, entonces no de'e%os atri'uir sus orgenes a la
'urguesa" 'b#a aLr%aci*n de la li'ertad frente a la su'ordinaci*n feudal no
es, co%o con frecuencia se su+one, una contri'uci*n es+ecLca de la
'urguesa[, sino %s 'ien, sostiene Hilton, la contri'uci*n del ca%+esinado
de la era feudal[
T4
" Esto es, 'buno de los legados %s i%+ortantes, aunMue
i%+erce+ti'le, de los ca%+esinos %edievales al %undo %oderno es el
conce+to de $o%'re li're, sin o'ligaciones, ni siMuiera deferencias, a un
se@or su+erior[
T>
" 61olverI a este argu%ento en el ca+tulo siete"8
#a teora de Hilton so're los orgenes del Zindividualis%o[ ; co%o idea, valor,
o +rctica cultural ; se deriva del anlisis de la luc$a de clases de la
$istoria de a'aHo arri'a" Est %u leHos del deter%inis%o econ*%ico del
%odelo 'ase;su+erestructura" #as ideas, los valores, las +rcticas
culturales no son %era%ente Zsu+erestructurales[ sino una di%ensi*n
integral de la luc$a de clases"
CHRISTO,HER HI((5
(A REVO(/CI-N IN)(ESA
En las o'ras $u%anas tene%os Mue distinguir entre aMuellas Mue conciernen
a +oco %s Mue un +eMue@o reducido gni+o de $o%'res aMuellas otras
Mue, tras+asando los l%ites de los +eMue@os gru+os, tienden a uniLcarlos o,
cuando %enos, a enca%inarlos en la %is%a direcci*n" #as religiones $acen
esto, a %enos Mue se trate de religiones circunscritas a gru+os +eMue@os,
+ro$i'idas +ara los Mue no son %ie%'ros del gru+o" Ge esta %anera actNan
las grandes ideologas doctrinas Mue se +ro+agan %s alia de las fronteras
a+ro&i%an a $o%'res de todos los gru+os" Y ta%'iIn lo $acen
deter%inadas actuaciones +olticas ;organizaciones, revoluciones o
%ovi%ientos de conMuista e&+ansi*n, con todas la ad$esiones
o+osiciones consiguientes"
'uden @e>)re
TT
Beniendo en cuenta una divisi*n cronol*gica de sus o'ras dentro de los
estudios $ist*ricos %ar&istas 'ritnicos, a Dodne Hilton le seguir
,$risto+$er Hill, cuo ca%+o es la 2nglaterra del siglo diecisiete" Banto +or la
cantidad co%o +or la calidad de su o'ra, Hill de'e considerarse uno de los
%eHores $istoriadores en lengua inglesa en el siglo veinte" Gurante un
+eriodo su+erior a cuarenta a@os $a escrito %ultitud de tra'aHos
e&traordinarios, entre los Mue se +ueden citar. ociety and Puritanis7 in Pre=
(e)olutionary "n#land 619T48 ] Intellectual 5ri#ins o! the "n#iish (e)olution
619T>8
T<
, The 9orld Tu7ed J$side 6o&nH (adical ^deas 6urin# the "n#iish
(e)olution 619<>8
T8
Milton and the "n#iish (e)olution 619<98
T9
"6dEstos
re+resentan s*lo una +eMue@a +arte de sus li'ros +u'licadosa8
<5
" ,o%o
Hilton, Hill +artici+* en el de'ate so're la transici*n del feudalis%o al
ca+italis%o el te%a central vitalicio de su tra'aHo, la revoluci*n inglesa
; co%o en el caso de Hilton con el feudalis%o %edieval ; fue un factor
i%+ortante en dic$o de'ate" Ade%s, la revoluci*n inglesa $a sido o'Heto de
controversia no s*lo +ara los estudios %ar&istas so're la a+arici*n del
ca+italis%o, sino +ara los estudios $ist*ricos 'ritnicos en general
<1
"
En este ca+tulo revisarI las a+ortaciones de Hill a los estudios del siglo
diecisiete en relaci*n con estos dos ca%+os" El $a +resentado dos tesis
i%+ortantes en sus escritos, las cuales analizarI" En +ri%er lugar, Mue la
revoluci*n inglesa fue una Zrevoluci*n social[ , es+ecLca%ente, 'urguesa"
A +esar de las diversas %odiLcaciones $ec$as so're esta tesis a lo largo de
los a@os, Hill $a defendido +ersistente eLcaz%ente Mue la revoluci*n
i%+uls* en gran %anera el desarrollo del ca+italis%o" En segundo lugar, Mue
la revoluci*n inglesa, ade%s de $a'er sido una revoluci*n 'urguesa +or
tanto de consecuencias ca+italistas, fue a su vez de%ocrtica aunMue en
este as+ecto fracas*" En relaci*n con a%'as tesis de%ostrarI Mue las
inter+retaciones de Hill so're las luc$as levanta%ientos en la 2nglaterra del
siglo diecisiete fueron desarolladas en tIr%inos de la teora de la
deter%inaci*n de clases tal co%o la +resentan los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos) Mue Il $a desarrollado un anlisis de luc$as de clase de la
sociedad inglesa del siglo diecisiete" Es %s, su tra'aHo so're el Zsiglo de la
revoluci*n[ no se $a li%itado a la econo%a +oltica ni siMuiera a la sociologa
+oltica, sino Mue $a tratado a su vez del desarrollo de una sociologa de la
cultura las ideas de la 2nglaterra del siglo diecisiete" Ge'atirI en este
ca+tulo Mue Hill no s*lo $a $ec$o, +or tanto, a+ortaciones i%+ortantes a la
$istoriografa de la revoluci*n inglesa, sino al desarrollo de la teora de la
deter%inaci*n de clases ta%'iIn" Ha de%ostrado Mue la luc$a la
e&+eriencia de clases no son s*lo econ*%icas +olticas, ni siMuiera +oltico;
econ*%icas, sino sociales en el sentido %s a%+lio" /or Nlti%o, el tra'aHo de
Hill $a su+uesto el segui%iento de la $istoria de a'aHo arri'acon resultados
+ositivos tanto +ara el estudio del siglo diecisiete co%o +ara el de sano lio de
la teora de la deter%inaci*n de clases"
C4rist"p4er Hi$$
!o$n EdVard ,$risto+$er Hill naci* en YorQ en 1913" 7u educaci*n fue de
clase %edia e inconfor%ista" Estudi* en 7t /eterXs 7c$ool, en YorQ, en 19=1
ingres* en 9alliol ,ollege, en E&ford, +ara estudiar $istoria" Una vez
graduado fue %ie%'ro del All
7ouls ,ollege, en E&ford 619=4;88 , de 19=T a 19=8 fue titular en el
de+arta%ento de $istoria de ,ardi`" Antes de ir a ,ardi` +as* un a@o en la
Uni*n 7oviItica estudiando la o'ra de los $istoriadores soviIticos so're la
$istoria inglesa, en es+ecial el siglo diecisiete, Mue %s tarde ofreci* a los
lectores ingleses a travIs de diversos artculos
8
" Bras ese viaHe se aLli* al
/artido ,o%unista"
Degres* a 9alliol ,ollege en 19=8 co%o %ie%'ro tutor de $istoria
%oderna" Gurante la guerra sirvi* en el eHIrcito +osterior%ente en el
Ainisterio de Asuntos E&teriores 6de'ido a sus conoci%ientos del ruso de la
Uni*n 7oviItica8" En este +eriodo +u'lic* The T&o -o77on&ealths 'aHo el
seud*ni%o de K"E" Hol%e
9
" 6K"E"q,$risto+$er EdVard en ruso, Hol%e q
Z$ill[ en ruso8
l5
" 1olvi* a E&ford a 9alliol des+uIs de la guerra" Ge 19>8 a
19T>, fue titular de $istoria del siglo diecisIis diecisiete en 19T> fue
elegido director de 9alliol',ollege, +uesto Mue %antuvo $asta su retiro en
19<8" Ges+uIs de retirarse $a sido +rofesor invitado en la E+en Universit,
la Australian :ational Universit Dutgers Universit"
Deconocido co%o la Lgura +rinci+al de los estudios actuales so're la
revoluci*n inglesa, Hill declara ;algo en 'ro%a, +ero no del todo; Mue su
interIs en el siglo diecisiete fue Zde'ido a B"7" Eliot, Mue %e $izo interesar%e
+or la +oesa %etafsica[" 6Kue Eliot Muien escri'i*, Zen el siglo diecisiete se
+roduHo una disociaci*n de la sensi'ilidad Mue todava no $e%os
su+erado[8
11
" As, Hill a@ade, Zal tratar de entender esto %e di cuenta Mue
tena Mue entender los conSictos de la I+oca[" Es %s, +restando atenci*n a
la cone&i*n entre sus intereses $ist*ricos(intelectuales su creciente
co%+ro%iso +oltico, Hill se@ala Mue se Z$art* de la co%+lacencia insular de
la $istoria inglesa en es+ecial de la de E&ford ;anglo;centrada sie%+re
so're la li'ertad la constituci*n, la revoluci*n inglesa q Zel interregnu%[;)
algo Mue en realidad nunca e&isti*" huera de%ostrar Mue la evoluci*n
gradual +acLca de 2nglaterra a +artir del siglo diecisiete era consecuencia
de lo Mue ocurri* entonces["
El %ar&is%o de Hill se desarroll* en la Universidad, +ero no s*lo a
consecuencia de sus estudios" Decuerda Mue ta%'iIn fue res+uesta a la
situaci*n +oltica econ*%ica de los a@os treinta.
$undi%iento, dese%+leo terri'le, +eligro de una segunda guerra %undial,
I&ito a+arente de la
UD77 ; lo de sie%+re" Ya Mue tales $orrores son de%asiado fa%iliares desde
entonces, insisto en Mue todo esto i%+resiona'a terri'le%ente a la Huventud
inglesa de clase %edia cua educaci*n les fa%iliariza'a con la idea de Mue si
'ien 2nglatenaanoerauna naci*n +ro%inente, todava era esta'le segura"
#a 'ase de nuestro universo se des+lo%* en 19=1, el a@o en Mue o fui a
9allio# Y all, la inSuencia de estudiantes a%igos) un a%+lio de'ate %ar&ista
se llev* a ca'o en E&ford a +rinci+io de los a@os treinta" Ae +areca 6al igual
Mue a otros %uc$os8 Mue el %ar&is%o da'a %s sentido alasituaci*n %undial
Mue ningNn otro +untode vista"de la %is%a %anera Mue +areca dar %s
sentido a la $istoria inglesa del siglo diecisiete"
En este conte&to, de'era a@adirse Mue Mueda claro Mue el Z+eriodo
+roductivo de Hill[ tuvo lugar a +artir de su a'andono del /artido ,o%unista
en 19><" 7in e%'argo, Il %is%o se@ala Mue el +eriodo 194T;>T 6sus a@os en
el gru+o de los $istoriadores8 coincide con Zde'ates Mue fueron el %aor
est%ulo Mue $e conocido[" As, en cuanto al desarrollo, aunMue los escritos
Mue Hill realiz* en los cuarenta a +rinci+ios de los cincuenta tienen Mue ser
de'atidos necesaria%ente antes de sus Nlti%as o'ras, 19>T;< no signiLca
una ru$tura en su tra'aHo" En +ri%er lugar, +orMue los +ro'le%as Mue
ocu'a'an a Hill desde la %itad de los a@os cincuenta a $a'an sido
sugeridos en sus escritos %s te%+ranos) en segundo lugar, +orMue su
enfoMue de los +ro'le%as se $a'a desarrollado durante los +ri%eros a@os"
/or el contrario, sin e%'argo, no deLendo Mue el tra'aHo de Hill $aa sido el
%is%o desde los cuarenta $asta los oc$enta" As 'ien, co%o este ca+tulo
%ostrar, el tra'aHo de Hill se i'a desarrollando confor%e Il se enfrenta'a a
+ro'le%as nuevos en el +roceso $izo %odiLcaciones, incluso a nivel
te*rico" /ero nada de esto de'e sor+render en un curriculu% acadI%ico de
%s de cuarenta a@os"
Una Nlti%a nota 'iogrLca en relaci*n con el a%'iente no confor%ista de
Hill. Da+$ael 7a%uel
i.
, Dodne Hilton el %is%o ,$risto+$er Hill, se@alan una
cone&i*n en las diferentes $istorias +ersonales de varios $istoriadores 6Hill,
E"/" B$o%+son 7$eila DoV'ot$a%8
1=
entre el inconfor%is%o 6en cuanto a la
educaci*n la for%aci*n8 el %ar&is%o" El inconfor%is%o no de'e
entenderse en un sentido religioso estricto sino en el sentido de una
Zcultura[ co%o, +or eHe%+lo, la %anera en la Mue el %is%o Hilton lo e%+lea
cuando escri'e en su Z%e%oria[ de Hill del gru+o del /artido ,o%unista en
9alliol ,ollege a Lnales de los a@os treinta. Z/ienso Mue %uc$os 6de
nosotros8 tuvi%os una educaci*n inconfor%ista, o 6co%o en %i caso8
deli'erada%ente irreligiosa, si 'ien con todos los atri'utos culturales del
inconfor%is%o" Ge $ec$o no fue difcil Mue la gente en este conte&to se
$iciera co%unista[
l4
" En el caso de Hill, %s all de los +osi'les lazos
+olticos, lacone&i*n entre el inconfor%is%o sus intereses co%+ro%isos
intelectuales ta%'iIn se a+recia en sus estudios so're la 2nglaterra del siglo
diecisiete, desde "cono7ic
Pro>ie7s o! the -hurchH @ro7 Arch>isho$ 9hit#i!t to the 'on# Pariia7ent
SG

$asta The 9orld Tu7ed J$side 6o&n , Muiz de for%a es+ecial, en la Itica
de su tra'aHo el volu%en de su erudici*n"
1
Dic$ard !o$nson" ZEdVard B$o%+son" Eugene ?enovese and 7ocialist;
Hu%anist Histor[,History 9o,sho$, T6Eto@o 19<88, ++" <8;155" 7i%*n
,larice, ^7ocialist Hu%anis% and t$e ,ritiMue of Econo%is%["(((sto(
9or8sho$, 8 6EtoSo 19<98, ++" 1=8;>T"
3
1
^ !on 7" ,o$In" ^B$e Aar&isi ,ontri'ution to Econo%ic Histor[ +ournal
o!"cono7icHislory, =8 6Aarzo 19<88, ++, 39;><"
=
Estas notas 'iogrLcas %e las +ro+orcion* el +rofesor Hilton en
co%unicaci*n +ersonal el cinco de agosto de 1983 en conversaciones
%antenidas en enero de 198=" Escri'e Mue +ara las tradiciones +olticas del
lugar donde creci*, i"e" Aiddleton, es interesante Passa#es in the 'i!e o! a
(adical de 7a%uel 9a%ord" y a@ade Mue su ^a'uelo vi vi* en una ca'a@a,
Mue tena un +laca Mue reza'a este es el lugar donde 9a%ford fue arrestado
en 1819 des+uIs de /eterloo"^"
4
D" Hilton,^ B$e /easantr as a,lass^ 6Kord #ecturas, 19<=8 en Hilton, The
"n#lish Peasantry in the'aterMidd8 A#es, E&ford" E&ford Univercit /ress,
19<>, +"15"
>
t'id" Hilton cita de H"H" ?ert$ and ,"F" Aills 6eds8, @ro7 Max 9e>er, E&ford,
E&ford U%versit /ress, 19>8, ++" 181,18T;<"
T
4
9loc$" co%o se $a dic$o, fue uno de los fundadores de la escuela de
$istoria conocida +or A7ales. /ro'a'le%ente el %s gran %edievalisa de
este siglo, 9loc$ for%* +arte de la Desistencia Krancesa en la segunda guerra
%undial fue $ec$o +risionero, torturado eHecutado +or los ale%anes en
1944" ,o%entarios esti%ronos de dos $istoriadores %ar&istas Mue no
tienenla%is%a o+ini*n so're otros Ar7alistas +osteriores, en bB$e /olticaa
,risis of 7ocial Hisior^de Eliza'et$ Koi;?enovese Euzene ?enovese, en
+ournal o! ocial History, 156Finter 19<T8, ++"33>;9"
<
A" 9loc$, @eudal ociety, +"44T" f'id", ++"91 44T"
8
^ ?eors ?" 2ggers, %e& 6irecaons 7 "u7$ean Historio#ra$hy, AiddletoVn,
,#, Feslean Universit /ress,
19<>, ++">>;>Tj
9
a
X A" 9loc$, @rench (und History, +" 1<5"
15
.o
/ostan, $istoriador 'ritnico de laecono%a "or ginariode la Euro+a
Eriental, fue+rotesorde $istoria econo%ica en la Universidad de ,a%'ridge
619T8;8> editor de "cono7ic History (e)ie& -a7>rid#e "cono7ic
History o! "u7$e.
11
)l
A"A" /ostan" "ssays on Medie)al A#riculture and Deneral Pro>le7s o! the
Medie)al "cono7y, ,a%'ridge, ,a%'ridge Universit /ress, 19<=. The
Medie)al "cono7y and ociety, Har%ondsVort$, /enguin, 19<>"
13
^ D"Hilton, Transition, +"38"
1=
.!
A"A"/ostan, The Medie)al "cono7y and ociety, $.Ll.
14
D"9renner, 'bAgrarian ,lass 7t%cture and Econo%ic Gevelo+%e% in /re;
2ndustrial Euro+e["Lasf ftesent, <5 6Ke'uar 19<T8, ++" =5;<>" /ostan
res+onde, en cola'oraci*n, en Pist ; Present, <8 6Ke'rero 19<88, ++"34;=<"
1>
D"Hilton" The 6ecline o!er!do7 in Medie)al "n#iand, #ondres, Aaci%llan"
19T9, +"3>"
1T
A"A"/ostan, The Medie)al "cono7y and ociety, ++" 1<3;="
1<
aa
1er D" Hilton, B$e /easancr as a,lass[, ++"4;13"
18
Z /or eHe%+lo, ver ?eorse A" Koster, ^/easant 7ociet and t$e 2%age of
#i%ited ?ood[, en !acQ A" /oner et al" 6eds8, Peasant ociety. A Deader"
:ueva Yorfc" #ittie" 9roVn and,o" 19T<, ++"=55;3=" Ba%'iIn +ara una crtica
reciente de la inter+retaci*n del conservaduris%o ca%+esino, ver !" 9ereer,
Pi# "7h, ++" 35=;9" Ba%'iIn, ?e%t Huizer, Peasant (e>ellion in 'at1n
A7erica. Ha%tondsVort$" /enguin 9ooQs, 19<="
[ /oreHe%+2o"'B$e /easant Unrest. B$e%esand1anations[,de Henr
#ands'erser"en H" #ands'erser6ed"8,ura! ProtestH Peasant Mo)e7ents and
ocial -lun#e, #ondres, AacAillan, 19<=, +" 1<"
aT
E"Folf, Peasant 9ars o! the T&entieth -ent7y, :ueva Yort, Hai+er and
DoV, 19T9," Ba%'iIn el estudio %onogrLco de Folf, Peasants, EngleVood
,li`s, :!, /rentice;Hall" 19TT" Y 9a%ngion Aoore !r", ocial 5ri#ins o!
6ictatorshi$ and 6e7ocracyH 'ord and Peasant in the Ma8in# o!the Mode7
9orld. 9oston, 9eacoti /ress, 19TT"
19
D" Hilton, Transition, +"3<" Ba%'iIn ^Fa%ors and /easnts[ ++"91;4" /ara la
crtica del deterninis%o tecnol*gico en los estudios $ist*ricos %edievales 6no
dirigido a Gu'8, ver D"Hilton /"H" 7aVer, ^B$ecnic$al Geter%inis%. B$e
7tirru+ and t$e/loug$[, Past; Prtsent. 34 619T=8, ++"95;155"
ia
En +articular de $istoriadores rusos" Una revisi*n de estos tra'aHos +uede
vene en ^Histonans and /easants. 7tudies of Aedieval Englis$ 7ociet in a
Dussian ,onte&t[ de /eter ?atrell, en Past Present ] 6Agosto 19838 ++"=;
31" Ba%'iInen "nelish Nilla#ers o!the ThineenRt -entury de ?eorge Ho%ans"
,a%'ridge, Aass", Harvard Universit /ress, 1941"
35
[ /or eHe%+lo, de Beodor 7$anin, Peasants and Peasant ocieties.
Har%ondsVort$" /enguin, 19<1) !oel Aiedal, Peasants, Poti?es and
(e)olution, /rinceton, :!" /rinceton Universit /ress, 19<4) de !e`re A"
/aige, A#rarian (e)olution, :ueva YorQ" Kree /ress, 19<>"
31
a
\ Braducidosal inglIs +u'licados Huntos co%o A" 1" ,$aanov, The Theory
o!Peasant "cono7y, Ho%eVood, Ulr rV% /u'lis$ing, 19TT" 7o're el tra'aHo
de ,$aanov" ver 9asile Ker'la, O-hayano) and the Theory o! Peasant
"cono7y as a $eciYc Ty$e o! "cono7yO, en B" 7$anin6ed"8, Peasants and
Peasant ocieties, ++" 1>5;T5"
33
9" Ker'la, Z,$aanov and t$e B$eor of /easant Econo%[" +" 1>1"
3=
G"B$o%er, ^/easant Econo% as a ,aregor in Econo%ic Histor[ 619T38 en
B" 7$anin 6ed"8, Peasants and Peasant octe,es, ++" 35=;>"
34
41
D" Hilton, B$e /easantr as a ,lass[, ++"T;9"
3>
4a
E" #e Do #adurie, -ar7)al in (o7ans, Har%ondsVort$, /enguin, 1981,
+"T3"
3T
4!
K" Aan, Pre=-a$italist "cono7ic @o77ons, :ueva Yo\, 2nternational
/u'lis$ers, 19T>" 2ntroducci*n ++" 35
39;=5"
3<
K" Aan, ur)eys @77 "xileH Polincal 9ri?n#s Nol. II. #ondres, :eV #eft
9ooQs, 19<4, ++" 3=8;9"
38
4n
/or eHe%+lo, Gavid Aitran, Marx A#asinsi Xhe Peasant, #ondres,
Feideneld and :icolson" 19>1"
39
,f" Aic$ael Guggett" ^Aar& on /easants^, en +ournal o! Peasant tudies, 3
6Enero 19<>8, ++" 1>9;83"
=5
41
E A Kos%insQ, tudies 7 the A#r7an History o! "n#land in the Thirteenth
-entury, editado +or D" Hilton" E&ford" 9isil 9lacQVell, 19>T" Ba%'iIn, cf" /"
?atrell" ^Histonans and /easants["
4
X D" Hilton, ^B$e /easantr as a ,lass[, +" 1=" Ba%'iIn, cf" su ^Aedieval
/easants. An #essonsJ[ en +ournal o! Peasant tudies, l 6Enero 19<48, ++"
35<;19"
=1
D" Hilion, ^A ,risis of Keudalis%[, Pasi ; Present. 85 6Agosto 19<8, +" <"
=3
D" Hilton, '7ocial 7%icture of Dural FarVicQs$ire in t$e Aiddle Ages["
Eccasionai /a+er of t$e Gugdale 7ociet, nZ 8 619>58, rei%+reso en The
"n#lish Peasantry in Xhe 'ater Middle Aaes" ++" 11=;=8"
==
'
.
D" Hilton" ,4 Medien0 ocietyH The 9estMidi7ds <it Xhe "nd o!the Thineenth
-entury, ,a%'ridge, ,a%'ridge Universit /ress, 198=" Eriginal%ente e
19TT"
i!
D" Hiton, ^A ,risis of Keudalis% X, +" 9"
=4
D" Hilton, bFarriors and /easants^, +"9="
=>
;
i
X D" Hilton" ^/easant Aove%ents in England 9ef*te 1=81^, "cono7ic History
(e)ie& (9K., rei%+reso en
E"A" ,aros;Filson 6ed"8, "ssays in "cono7ic History. #ondres, EdVanl Antold,
19T3, ++" <=;95"
A
(MR7, Rond Men Made@reeH Medie)al Peasant Mo)e7ents
andthe"n#hsh(isin#o! BLZB, #ondres, Aaunce Be%+le 7%ii$, 19<=)
rei%+resi*n, #ondres, Aet$uen" 19<<"
=T
41
D Hilton, Z/tasant 7ociet, /easant Aove%ents" and Keudalis%in Aedieval
Euro+e[, en H"#ands'erger6ed"8, (ural ProtestH Peasant Mo)e7ents and
ocial -h7#t, ++" <>, <T;<<,
=<
D" Hilton" Bond Men Ma,e @ree, $$. T1,14;1<" 9T"
si
,f" e"g" D" Hilton, ^B$e
1illage ,o%%unit,a+" Tde A Medie)al ociety, ++" 149;TT. ta%'iIn, su ^B$e
7ocial 7tructure of t$e 1illage[, Z/easantsX Econo% X ^,onSict and
,olla'oration[" ,a+tulos 3;4 de The "n#lish Peusantry in the 'ater Muidle
A#es. ++" 35;<>"
V
D" Hilton" Bond Men Made @ree. ++" =3;>
=8
B,B
2'id", +" 9T"
=9
Z D" Hilton" ^A ,risis of Keudalis%[, +" 14"
45
11
D" Hilton" WVdAfen AfadeLee" ++" 9T;159, 118;19"
41
Z ,f" :ic$o las A'ercro%'is" 7te+$en HiU and 9ran 7" Bu%er, The 6o7utant
^deolo#y Thesis. #ondres, ?eorge Alien W UnVin, 1985, ca+" = so're el
Keudalis%o, ++" >9;94"
43
^ D" Hilton" b%edieval /easants. An #essonsJ[ +" 311"
4=
5
D"Hilton"^t$e /easantrasa,lass[,+" 1T"
44
'' D" Hilton" A Medie)al ociety, +" 1>4"
4>
)i
D" Hilton, ZB$e /easantr as = ,lass[, +" 14, el Infasis es %o"
4T
.H
D" Hilton, Bond %en Made @ree. ++" 1=5;4" 335"
4<
ai
D"Hilton, ZFat Bler, !o$n 9all and t$e Englis$ Dising^"(1eVi'ociei8', =5 A'ril
1981, +"1<1"
48
' D" Hilton, Bond Men Made @ree, +" 331"
49
'
<
2'id"" +" 339"
>5
XX D" Hilton,bFat Bler" !o$n 9all and t$e Englis$ Dising^, +" 1<="
>1
Xs D" Hilton, ^B$e Englis$ Dising of 1=81^, en Marxis7 Today, 6!unio 19818, +"
19"
>3
D" Hilton, ^B$e De'e 2lion of 1=81^, en Gavid
Du'insteinledo"/eo+feforrirefeo+fe #ondres, kt$aca /ress, 19<=, ++"33;="
D" Hilton, ZFat Bler, !o$n 9all" and t$e Englis$ Dising[, +" 1<="
>=
11
#os escritos so're la $istoria ur'ana +u'licados $asta a$ora incluen D"
Hilton" BoVns in Englis$ Keudal 7ociet[" (e)ie&, = 61erano 19<98, ++" =;35)
b/o+ular Aove%ents in England at t$e End of t$e Kourteent$ ,enturXX, en
II tu7ulto dei do7$i" Klorencia, d981, ++" 33=45) bBoVns in socieries ;
%edieval England[" en Jrt7 History o! [ear>oo8, #eicester" #eicester
Universit /ress, 1983, ++" <;1="
>4
4
D" Hilton, ^BoVns in Englis$ Keudal 7ociet[, ++" 18;19"
>>
Z D" Hilton, ^/o+ular Aove%ents in England^, ++" 3=> 3=9" Ba%'iIn cf" su
reciente ensao, ^#ords, 9urgesses
and HucQstere[, en Past ; Pnsent, 9< 6:ovie%'re 19838, ++" =;1>"
>T
X\ bbAn 2ntervieV Vit$ Eric Ho's'aV%'X, (adical History (e)ie&, 19 62nvierno
19<8;98, ++" 13<;8"
><
[ Eliza'et$ Ko&;?enovese and Eugene ?enovese, ZB$e /olitical ,risis of
7ocial Histor[, +" 319"
>8
a
\ D" Hilton" Transidon. +" 3<"
>9
\' D" Hilton, B$e /easantr as a ,lass^, +" 1="
T5
D" Hilton, B$e Erigins of Do'in Hood[" Past ; Piesent, 14 6:ovie%'re 19>88)
rei%+reso en D" Hilton 6ed"8, Peasants, :ni#hts, and HeredesH tudies in
Medie)al "nelish ocial History, ,a%'ridge, ,a%'ridge Univeisit /ress,
19<T, ++" 331 ;=>" 7e incluen en el volu%en las res+uestas al argu%ento de
Hilton" Ba%'iIn, cf", la rese@a critica de Hilton a un estudio reciente de Do'in
Hood, B$e Do''er as Hero[, Ti7es 'iterary u$$le7ent, 11 de !unio 1983,
+"T=1"
T1
'' 9arrington Aoore !r, ocial 5ri#ins o! 68tauxshi$ and 6e7ocracy, +" 485) el
Infasis es %o"
T3
Alan Aacfarlane" The 5ri#ins o! "n#lish Indi)idualis7. E&ford, 9asil 9lacQVell,
19<8"
T=
,!
7teven #uQes, Indi)idualis7, E&ford, 9asil 9lacQVell, 19<=" en es+ecial ++"
134;>8"
T4
[ D" Hilton, ^B$e Englis$ Dising of 1=81^" +" 19"
T>
'f D" Hilton, Bond Men Made @ne, +" 3=>"
TT
#e'vre, A %e& :ind o!History and 5ther"ssays, editado +or /eter 9urile,
#ondres, Dougedge and Kegan /aul, 19<=, +" ="
T<
1
," Hill, 1ntellectuat 5ri#ins o! the "n#iish (e)olution, E&ford, E&ford
6!niversit /ress, 19T>, 1985 edic" corregida"
T8
!
," Hill, The 9orld Tu7ed J$side 6o&7H (adical Ideas 6urin# the "n#iish
(e)olution. Hai%ondsVort$, /enguinnn" 19<>"
T9
," Hill, Milton and the "n#iish (e)olution, Ha%iondsVortti, /enguin, 19<9"
<5
/ara una 'i'liografa co%+re$ensiva de la o'ra de Hill, cf" A"K" Do'ert,
Z,$risto+$er Hillr A 7elect 9i'liogra+$,
<1
19=8;19<<[, en Gonald /en%ngton and Keii$ B$o%as ieis.i. $untans and
(e)oluttonariesH "ssays in e)enteenth=-entury History Presented to
-hristo$her Hil' E&ford" E&ford Univers ir /ress" 19<8, ++"=83-153"
,f" Dic$ardson, Tht 6e>ateon the "nelish(e)oiutton, #ondres, Aet$uen"
19<<" /ara unensao %s reciente de la continua controversia, cf" Aar
Kul'rooQ, ^B$e Englis$ Devolution and t$e Devisionist Devolt[, ocial History,
< 6Ectu're 19838, ++" 349;T4"
<3
#i
," Hill, "cono7ic Pro>ie7s o! the -urchH @ro7 Arch>isho$ 9hit#i!t to the
'on# Pariia7ent E&ford, E&fonl Universit /ress, 19>T"
#os estudios so're la guerra dvS la teas de la revoluci*n 'urguesa
huien estudie el desarrollo de la teora social Mue no es+ere esca+ar a la
crtica Mue se $ace contra aMuIllos Mue revuelven el +olvo de los cuartos
trasteros" 7i 'usca una escusa %s all de su +ro+ia curiosidad, Muiz la
encuentre en el +rinci+io de Mue el +asado revela al +resente lo Mue el
+resente es ca+az de ver Mue la cara Mue es ine&+resiva +ara una I+oca
est re+leta de signiLcado +ara otra"
(.H. Ta&ney
1
#os +ri%eros escritos de Hill +artieron de las aLr%aciones Mue, so're la
revoluci*n inglesa, a+arecan en las o'ras de Aar& Engels, Mue son %uc$as
aunMue dis+ersas, as co%o los estudios de los $istoriadores soviIticos so're
la $istoria +oltica econ*%ica del +eriodo
3
" #a intenci*n de Hill era Mue la
inter+retaci*n %ar&ista de la $istoria de'era dar lugar a una reintegraci*n
del estudio de la revoluci*n inglesa, Mue se $a'a dis+ersado en varias
es+ecialidades concretas con sus consiguientes +ers+ectivas" El tra'aHo
inicial de Hill de'era, +or lo tanto, ser reconsiderado a la luz del estado de
los estudios conte%+orneos $ist*ricos 'bacadI%icos[ %ar&istas so're el
siglo diecisiete"
Gurante varias generaciones de $istoriadores 'ritnicos el +aradig%a
do%inante fue la inter+retaci*n li'eral de la $istoria, Muiz es+ecial%ente
teniendo en cuenta los levanta%ientos del siglo diecisiete" Ge+endiendo de
la articulaci*n es+ecLca de esta a+ro&i%aci*n, la guerra civil inglesa, o
revoluci*n, $a sido +resentada co%o un conSicto religioso, +oltico o
constitucional" Ha sido vista co%o una luc$a +or las li'ertades, deLnida en
tIr%inos constituciones o estricta%ente +olticos o, co%o en la Ztesis
?ardiner[
=
6Mue fue +redo%inante a Lnales del siglo diecinueve +rinci+ios
del veinte8, co%o una luc$a religiosa, la Zrevoluci*n +uritana["
En el +eriodo en el Mue Hill co%enz* a desarrollar su +unto de vista so're la
revoluci*n inglesa 6Lnales de los treinta durante los cuarenta8, la
inter+retaci*n li'eral la tesis ?ardiner, aunMue todava i%+ortante e
inSuente, no era, sin e%'argo, la %s destacada" Esto se de'i* en gran
+arte al tra'aHo de D"H" BaVne 61885;19T38, cuos escritos fueron de lo %s
eLcaces a la $ora de %ostrar lo inadecuado del anlisis +ura%ente
constitucional o religioso de la guerra civil de la 2nglaterra del siglo
diecisiete"
BaVne fue uno de los +rinci+ales $istoriadores ensaistas sociales
'ritnicos de este siglo escri'i* diversos tra'aHos $ist*ricos relevantes +ara
los estudios so're el siglo diecisiete
4
" #e interes* en +articular la a+arici*n
del ca+italis%o 6aunMue no fuera conce'ido necesaria%ente en tIr%inos
%ar&istas8" Brat* de re;e&a%inar los conSictos +olticos religiosos de la
guerra civil en relaci*n con la $istoria econ*%ica de los siglos diecisIis
diecisiete" #os tra'aHos +or los Mue es %s conocido en este rea a+arecen
en sus li'ros, The A#radan Pro>le7 in the ixteenth -entury (eli#i/n and
the (ise o! -a$italis7 suartculo, ZB$e rise of t$e ?entr, 1>>8;1T45[
>
" En
el +ri%er estudio, BaVne +resenta un anlisis del desarrollo del ca+italis%o
rural en 2nglaterra, , en el segundo, vuelve a e&a%inar elte%a Mue Fe'er
trata en The Protestant "thic and the $irit o! -a$italis7
.1
" 6Hill ofrece su
+ro+io argu%ento so're este te%a, Mue ser tratado +osterior%ente en este
%is%o ca+tulo8" En bB$e Dise of t$e ?entr[, Mue dio lugar a una gran
controversia en los estudios so're el siglo diecisiete [, BaVne +resenta un
anlisis Zsociol*gico[ de la guerra civil donde el +oder +oltico fue realineado
en relaci*n con la estructura de +oder econ*%ico Mue se $a'a estado
desarrollando co%o resultado de los ca%'ios en la econo%a agraria
T
"
El efecto de estos estudios, +or no $acer %enci*n de la ca%'iante situaci*n
+oltica econ*%ica en 2nglaterra, fue o'ligar a la reconsideraci*n de las
luc$as Mue $a'an ocurrido en la 2nglaterra del siglo diecisiete, no s*lo co%o
conSicto de +rinci+ios constitucionales, o conce+ciones de li'ertad
divergentes, sino ta%'iIn co%o conSicto de intereses %ateriales" 6En este
sentido $a Mue decir Mue, aunMue BaVne fue un social;cristiano, no un
%ar&ista, a+recia'a e incluso fue inSuido +or Aar&8" As, el tra'aHo de
BaVne, al 'uscar una a%+liaci*n de la +ers+ectiva $ist*rica de la guerra
civil, a%+li* el ca%+o %is%o de los estudios so're el siglo diecisiete, al
$acerlo reta'a a la tesis ?ardiner so're la revoluci*n +uritana" 7in e%'argo
su tra'aHo no +ro+orcion* una tesis integradora, nueva" Kue Iste el conte&to
en el Mue Hill +resent* su +ro+ia inter+retaci*n"
AunMue la tesis de la revoluci*n 'urguesa lleg* 6con raz*n8 a ser asociada
con el tra'aHo de Hill, Iste no desarroll* la tesis en solitario, ni siMuiera fue el
Nnico $istoriador 'ritnico Mue la +resent*" #a idea de Mue la revoluci*n
inglesa fue 'urguesa se desarroll*, +or su+uesto, entre los $istoriadores
%ar&istas" E&istan las aLr%aciones de Aar& Engels la investigaci*n de
los $istoriadores soviIticos Mue Hill se encarg* de +resentar a los lectores
ingleses" Y, lo %s i%+ortante, entre los escritos $ist*ricos %ar&istas
'ritnicos de la I+oca, esta'a la o'ra de A"#" Aorton, A Peo$le History o!
"n#land
B
I, la de Aaurice Go'', tudies in the 6e)elo$7ent o!-a$italis7
3>
"
A Peo$le Ps History o! "n#land fue escrita +or Aorton +ara ofrecer una
inter+retaci*n %ar&ista, a%+lia +o+ular de la $istoria inglesa" Es una
Z$istoria +o+ular[ en todo su sentido, dise@ada +ara una audiencia +o+ular,
en o+osici*n a una %era%ente acadI%ica, sus anlisis de la luc$a de
clases i%+lica ele%entos de una $istoria de a'aHo arri'a, no s*lo una $istoria
de la %onarMua las clases altas" :o es de e&tra@ar Mue los levanta%ientos
del siglo diecisiete destaMuen so're%anera en el li'ro de Aorton" #a
inter+retaci*n Mue ofrece es Mue, Za +esar de todo lo Mue se $a dic$o en
contra no se +uede insistir con e&cesiva fuerza en Mue la guerra civil !uera
una luc$a de clases, !uera revolucionaria !uera +rogresista[
.T
"
El +ri%er ensao i%+ortante de Hill, The "n#iish (e)olution, BEFC
BB
, se
+u'lic* en 1945" En Il" ta%'iIn +resenta la tesis de la revoluci*n 'urguesa.
Z#a revoluci*n inglesa de 1T45;T5 fue un gran %ovi%iento social co%o lo fue
la revoluci*n francesa de 1<89" El +oder estatal +rotegiendo el vieHo orden,
Mue era funda%ental%ente feudal, fue derrocado violenta%ente, el +oder
+as* a las %anos de una nueva clase, as se $izo +osi'le un desarrollo %s
li're del ca+italis%o[" Ade%s, continNa, Zla guerra civil fue una guerra de
clases, en la Mue el des+otis%o de ,arlos 2 era defendido +or las fuerzas
reaccionarias de la iglesia de los conservadores se@ores de la tierra" El
/arla%ento venci* al re +orMuI\ su+o conMuistar el a+oo entusiasta de las
clases %ercantil e industrial tanto en la ciudad co%o en el ca%+o) el a+oo
de los +eMue@os $acendados de la $idalgua +rogresista, de a%+lias
%asas de la +o'laci*n Mue tuvieron la +osi'ilidad de entender li're%ente el
verdadero sentido de la luc$a[
38
"
Evidente%ente tal inter+retaci*n i'a a ser inevita'le%ente controvertida en
el %arco de los estudios $ist*ricos ZacadI%icos[ so're la guerra civil, +ero
ta%'iIn i'a a ser controvertida +ara los %ar&istas" El ensao de Hill +rovoc*
un %u vivo de'ate entre los $istoriadores %ar&istas en relaci*n con 618
todo el te%a de la caracterizaci*n del %odo de +roducci*n en la 2nglaterra
del siglo diecisIis +rinci+ios del diecisiete, 638 la 'ase clasista de la
%onarMua a'soluta en 2nglaterra
39
" AunMue la discusi*n so're el +ri%er
te%a se li%it* a los $istoriadores co%unistas 'ritnicos, aud* a Go'' en la
redacci*n de tudies contri'u* al de'ate Mue sigui* a su +u'licaci*n"
,o%o la %encionada cita de BEFCse@ala, el argu%ento de Hill en ese
%o%ento era Mue el orden social anterior a la guerra civil era
Zesencial%ente feudal[ Mue la guerra civil, co%o guerra de clases Mue
cul%in* en revoluci*n, ter%in* con ese orden social con el estado Mue lo
$a'a %antenido" Esto es, la revoluci*n fue 'urguesa +orMue tuvo co%o
resultado la sustituci*n del feudalis%o +or el ca+italis%o" AunMue fue
'sica%ente esta +ostura con +osterioridad la de Go'' 6en una versi*n
%uc$o %s ela'orada8 la Mue do%in* entre los $istoriadores co%unistas
'ritnicos
5
, $u'o o+osici*n a ella +or +arte de algunos %ar&istas
i%+ortantes tal co%o !urgen KucznsQi
>1
1ictor Kie%an
n
. Y, aunMue Hill
continNa defendiendo la tesis de Mue la revoluci*n inglesa fue una revoluci*n
'urguesa a$ora $a a'andonado su idea de Mue la 2nglaterra del siglo
diecisIis era necesaria%ente feudal
.
X
=
"
Hill $a insistido en Mue no esta'a interesado en un %odo econ*%ico de
anlisis ni en una inter+retaci*n tal de la guerra civil" 7e@ala Mue BaVne
otros, Mue estuvieron inSuidos +or Aar& 6lo reconocieran o no8, a $a'an
a'ierto ca%ino, %ostrando Mue la guerra civil su+uso conSictos so're los
intereses %ateriales
=4
" #o Mue Hill desarroll* es una inter+retaci*n social de
la revoluci*n inglesa Mue no se li%ita a ser +oltica, econ*%ica o religiosa,
sino %s 'ien integrante de todos estos as+ectos" Escri'e. Zde'e%os
a%+liar nuestra +ers+ectiva +ara +oder a'arcar toda actividad de la
sociedad"
Keit$ Bri'e, bB$e /ro'te% of Bransition and hueslion of Erigin^" en su
?enea(oHies o! -a$italis7. #ondres, Aac%illan" 1981, ++" 1;=4"
i5
2'id" /ara la Z+osici*n oLcial[ del ?ru+o de los Historiadores so're el te%a,
cf" ^7tate and Devolution in Budor and 7tuart England[, -o77unist (e)ie&,
6!ul 19488, ++, 35<;14" Ba%'iIn de Hill, ^B$e Englis$ Devolution and t$e
7tateXX, en Mode7 Qu7ely. 4 6/ri%avera 19498, ++" 115;38"
^ KucznsQi" $istoriador la'orista ale%an" escri'i* 'a>our -onditions Jnder
Industrial -a$italis7. #ondres, 1943, The (ise o!the 9or8in# -lass.
#ondres, Feidenfeld and :icolson, 19T<"
i.
,o%o $e se@alado antes, Kie%an" +rofesor retirado de Historia Aoderna en
la Universidad de Edi%'urgo, fue un %ie%'ro destacado del ?ru+o de los
Historiadores autor de nu%erosas o'ras" 7us ii'ros %s recientes son.
tate and ociety in "uro$e, XMMC=BEMC, E&ford, 9asil 9lacQVell" 1985,
"u7$ean "7$ires !7n -on4uestio -oila$se. _BM=BKEC, #ondres, Kontana,
1983" Ba%'iIn, cf" su Marxis7 and i7$eriaiis7, #ondres" Aac%illan, 19<4,
The 'ords o! Hu7an :ind. #ondres" Feindenfeld and :icolson, 19T9"
^ El %is%o Hill lo se@ala en la nueva introducci*n Mue redact* +ara la edici*n
revisada de la o'ra, editada con Ed%undGell, TheDood 51d -auseH BEFC=
BEEC. #ondres, KranQ ,ass and ,o", 19T8, ++" 19;31"
u
,f" el de'ate de Hill en ZHistorians on t$e Dise of 9ritis$ ,a+italis%[,
cience and ociety, 14619>58, en es+ecial ++" =5<;15"
Un suceso tan co%+leHo co%o es una revoluci*n de'e ser considerado en su
totalidad" ?randes %asas de $o%'res %uHeres fueron arrastrados a la
acci*n +oltica +or causa de sus ideales religiosos +olticos ade%s de +or
necesidades econ*%icas[
87
"
#a revoluci*n inglesa co%o revoluci*n 'urguesa
En la $istoria de aa acu%ulaci*n +ri%itiva, todas las revoluciones son $itos
Mue actNan
co%o +alancas +ara la clase ca+italista en curso de for%aci*n"
:ai1 Marx
=T
/ara +oder a+reciar sus a+ortaciones, es i%+ortante entender lo Mue Hill
deLende con la tesis de Mue la revoluci*n inglesa es una revoluci*n
'urguesa" 7us %s recientes escritos de%uestran Mue no Muiere decir Mue
fue una revoluci*n Z$ec$a o Muerida consciente%ente +or la 'urguesa[
=<
"
As 'ien, Muiere decir Mue la Zrevoluci*n""" des+eH* el ca%ino +ara el
desarrollo ca+italista Mue $izo +osi'le Mue 2nglaterra se conviertiera en el
+as de la +ri%era revoluci*n industrial[
=8
, Es %s, al defender Mue la
revoluci*n inglesa +re+ar* el ca%ino +ara el r+ido desarrollo del
ca+italis%o, no Muiere decir Mue signiLc* un ca%'io +oltico;econ*%ico %s
Mue un ca%'io institucional, +oltico o religioso. Zuna revoluci*n a'arca todos
los as+ectos de la vida la actividad social[["
Es cierto Mue el ele%ento 'sico de la tesis de Hill $a sido sie%+re Mue la
revoluci*n i%+uls* fuerte%ente el desarrollo del ca+italis%o 6 a +artir de
Iste la industria8 , ta%'iIn es cierto, Mue sie%+re $a insistido en Mue Ista
de'e entenderse co%o una totalidad" 7in e%'argo, la tesis de la revoluci*n
'urguesa no sie%+re se $a li%itado a tal argu%ento, ni Hill $a sido sie%+re
ca+az de ofrecer un anlisis de la revoluci*n Mue la $aa considerado en su
totalidad" AunMue su argu%ento 'sico $a +erdurado ;desde sus +ri%eros
escritos $asta los %s recientes ; $a $ec$o algunas %odiLcaciones"
En su e%+e@o te%+rano +or ofrecer un anlisis de luc$a de clases del siglo
diecisiete 6e"g.BEFC ., Hill +resent* la revoluci*n co%o una confrontaci*n
%e%ora'le entre dos clases clara%ente deLnidas conscientes de s
%is%as ; la aristocracia la 'urguesa ;re+resentando al feudalis%o al
ca+italis%o, res+ectiva%ente" /or tanto, Lie una revoluci*n 'urguesa no s*lo
+or lo Mue se reLere a sus consecuencias, sino ta%'iIn
+orMue fue llevada a ca'o ; si no Muerida consciente%ente ; +or la 'urguesa
6una Znueva clase de co%erciantes agricultores ca+italistas[8, co%o
intento +ara arre'atar el +oder +oltico a la aristocracia feudal a la
%onarMua, as co%o +ara i%+ulsar el desarrollo del ca+italis%o 6es decir, los
+ro+ios intereses econ*%icos de esa clase8"
7in e%'argo, en el curso de su investigaci*n sus +u'licaciones, Hill
%odiLc* su +ostura" :unca $a deHado de considerar la revoluci*n inglesa
co%o re+resentativa de una I+oca, +ero a$ora valora su i%+ortancia +orMue
deter%in* el curso Mue i'a a seguir el ca+italis%o 'ritnico, no tanto
+orMue el ca+italis%o triunfara Lnal%ente so're el feudalis%o o no" As,
+ues, $a llegado a descri'ir %s reciente%ente la revoluci*n de esta
%anera. ZHa'ados conce+ciones de civilizaci*n en conSicto" #a una tenael
a'solutis%o francIs co%o %odelo, la otra la re+N'lica $olandesa[
45
"5, co%o
en otra ocasi*n. Z#a revoluci*n inglesa, co%o todas las revoluciones, tuvo su
origen en el derru%'a%iento de la vieHa sociedad) no la +rovocaron ni los
deseos de la 'urguesa, ni los lderes del ?ran /arla%ento" /ero su
consecuencia fue el esta'leci%iento de condiciones %uc$o %s favora'les
+ara el desarrollo del ca+italis%o Mue las Mue +revalecan antes de 1T45[
41
"
#as %odiLcaciones Mue Hill $a $ec$o a su tesis son el resultado de su
continuo desarrollo del anlisis de la luc$a de clases"
El te%a $ist*rico Mue en%arca el tra'aHo de Hill es, +or tanto, la a+arici*n del
ca+italis%o" En 2nglaterra, el ca+italis%o a#rario se desarroll* en el curso de
los ca%'ios +roducidos +or las luc$as de clases entre los terratenientes los
ca%+esinos a Lnales del +eriodo %edieval, +ero su creci%iento +osterior
su reconversi*n en ca+italis%o industrial no esta'a tan claro"
En (e!or7ation to Industrial (e)olutionH A ocial and "cono7ic History o!
Britain, BMLC=BSZC(19T98
43
, Hill considera este +eriodo de transici*n co%o de
Zfor%aci*n de la sociedad inglesa %oderna[, acentuando sie%+re la
interacci/n entre la +oltica la econo%a" :o analiza los ca%'ios 6ni la
continuidad8 en la sociedad inglesa durante estos 3>5 a@os co%o si%+les
ada+taciones al desarrollo del ca+italis%o, conce'ido co%o un ca%+o
aut*no%o deter%inante de actividades econ*%icas, sino co%o resultados de
acciones luc$as entre las clases" Ai +rinci+io de su tra'aHo, Hill +resenta las
clases sociales de la 2nglaterra +re;revolucionaria del siglo diecisIis" E&ista
la clase dirigente terrateniente, Mue esta'a co%+uesta en +ri%er lugar +or la
aristocracia, +ero Mue +rogresiva%ente i'a incluendo a otros $acendados"
ZEn la cNs+ide[ ta%'iIn se encontra'a la acaudalada clase %ercantil, en
es+ecial la londinense" Ges+uIs, +or de'aHo de las fa%ilias
15
," Hill" The -entury o! (e)olution. BECL=BSBF, Edi%'urgo, B$o%as :elson,
1983" edici*n revisada, +" 4" Eriginal%ente 19T1"
11
," Hill, ZA 9ourgeois DevolutionJ[, +" 111"
," Hill" (c!or7a/on to Industri (e)olutionH U4 ocial and "cono7ic History
o! Brittin, BMLC=BSZC, Har%ondsVort$, /enguin, 19T9"
de los co%erciantes terratenientes +oderosos, esta'a el gru+o Mue Hill
lla%a clase ^%edia[, constituido +or la Z%aora de co%erciantes, artesanos
ricos, %inifundistas inde+endientes 6eo%anr8 agricultores aco%odados^"
Al Lnal esta'an los *rdenes %s 'aHos, sin +ro+iedades, Mue de+endan del
tra'aHo asalariado (o la caridad +ara su su+ervivencia" Este Nlti%o gru+o,
con seg%entos del Zti+o %edio[, constitua Zel +ue'lo llano[" Hill des+uIs
+resenta la transfor%aci*n de la sociedad inglesa en las reas de la
agricultura las
<
relaciones agrarias, la industria, el go'ierno, la +oltica
e&terior, la religi*n la vida intelectual a travIs del anlisis de la luc$a de
clases" /or eHe%+lo, en cuanto a la agricultura las relaciones agrcolas,
se@ala Mue, aunMue $u'o revueltas ca%+esinas a lo largo de los siglos
diecisIis diecisiete, la creciente diferenciaci*n entre los ca%+esinos
i%+idi* Mue ninguna re'eli*n de la clase ca%+esina Zalcanzara el I&ito["
/orMue los ca%+esinos %s aco%odados trata'an de co%+artir Zlas
+ers+ectivas e intereses de los ca'alleros co%erciantes %s Mue las de los
tra'aHadores sin tierra agricultores necesitadosX[
1=
" As, un resultado
i%+ortante de la revoluci*n inglesa fue el i%+ulso al +roceso de cerca%iento
, +or lo tanto, a la e&+ansi*n del ca+italis%o agrario, Mue facilit* la
acu%ulaci*n de ca+ital necesaria +ara el desarrollo industrial"
#as dos +ri%eras %onografas i%+ortantes Mue Hill escri'i*, "cono7ic
Pro>ie7s o!the -hurch 619>T8 ociety and Puritanis7 in Pre=(e)olutionary
"n#iand T3KEty, as co%o nu%erosos artculos
44
, es+ecial%ente
Z/rotestantis% and t$e Dise of ,a+italis%[
4=
, tratan de la relaci*n entre
religi*n clase 6a la luz del desarrollo del ca+italis%o8 su contri'uci*n al
desarrollo de la revoluci*n inglesa" AunMue rec$aza la tesis de la revoluci*n
+uritana de ?ardiner, Hill reconoce Mue la religi*n fue una instituci*n
de%asiado i%+ortante en la 2nglaterra del siglo diecisIis diecisiete ;
%aterial%ente en otros as+ectos ; +ara reducirla a lo %era%ente
econ*%ico o lo %era%ente ideol*gico"
AunMue Hill dice Mue "cono7ic Pro>ie7s o!the -hurch es un estudio
econ*%ico, es, de $ec$o, un estudio $oliticoecon/7ico de la iglesia inglesa
en relaci*n con el desarrollo del ca+italis%o en los siglos diecisIis
diecisiete" Hill se@ala Mue la iglesia, Mue fue una instituci*n tan +oltica
econ*%ica co%o religiosa, se enfrent* a una serie de +ro'le%as i%+ortantes
a consecuencia de los ca%'ios econ*%icos del +eriodo, entre los Mue se
encontra'a el saMueo de las +ro+iedades de la iglesia co%o +arte de la
Defor%a inglesa" As adelante deLende Mue la %anera en Mue la HerarMua
eclesistica trat* de resolver esos +ro'le%as, o contradicciones, contri'u*
de for%a signiLcativa a la for%aci*n al alinea%iento de los dos 'andos de
la guerra civil" Escri'e. Zfueron las soluciones involutivas de la HerarMua,
inace+ta'les +ara los gru+os sociales a los Mue la
,%ara de los ,o%unes re+resenta'a, lo Mue forz* a los o'is+os a una
estrec$a cola'oraci*n con el go'ierno la cual alcanz* su zenit 'aHo #aNd,
6arzo'is+o de ,anter'ur, 1<==4>8 +roduHo el $undi%iento conHunto de la
iglesia el estado[
4T
"
,on el Ln de adelantarse a la crtica segNn la cual la inter+retaci*n %ar&ista
era un %ero deter%inis%o econ*%ico, Hill se@ala Mue $a'a realizado un
estudio 6+oliticoecon*%ico8 de la iglesia inglesa +orMue todava no se $a'a
e&a%inado adecuada%ente en los estudios so're la guerra civil" Ade%s,
a@ade Mue la iglesia fue un +unto de +artida a+ro+iado +ara una
reconsideraci*n del +a+el de la religi*n de las ideas en la revoluci*n
inglesa" Ba%'iIn idica la orientaci*n Mue dio a una gran +arte de su tra'aHo
+osterior en este rea. Z7ugerira, escri'e, Mue las revoluciones no s*lo las
$acen las grandes Lguras si%'*licas Mue +asan a la +osteridad, sino ta%'iIn
%asas an*ni%as de $o%'res %uHeres" huiz +ara ellos las e&Muisiteces de
la teora +asaran de largo" /ero tenan la es+eranza de Mue las ideas +olticas
o los +rogra%as de go'ierno de la iglesia estuvieran ci%entados en la
e&+eriencia[
!<
"
Aientras "cono7ic Pro>le7s o! the -hurch es un estudio so're +or MuI
%uc$os $o%'res, +or razones no teol*gicas, se o+onan al ti+o de
constituci*n de la iglesia, ociety and Puritanis7 in Pre=(e)olutionary
"n#landes un estudio 'sico so're +or MuI, ta%'iIn +or razones no;
teol*gicas, a+oaran al +uritanis%o o incluso ^se convirtieron[ al
+uritanis%o" En el +ri%er ca+tulo, Hill considera la diLcultad de deLnir a un
+uritano de la 2nglaterra de los siglos diecisIis diecisiete" :os +reviene de
una +osi'le conce+ci*n religiosa de%asiado restringida 6 ta%'iIn de una
+osi'le +roecci*n a ese +eriodo de nuestra noci*n %ode%ade +uritano
co%o aguaLesta8, e&+lica Mue el tIr%ino tena connotaciones, religiosas,
+olticas sociales +ara los conte%+orneos" En %aterias religiosas los
+uritanos Mueran refor%as en la iglesia, es decir, no eran se+aratistas, al
%enos $asta 1T45" En +oltica se o+onan a la corte a sus actuaciones
esta'an a favor del /arla%ento, es decir los ,o%unes" 6Hill aconseHa no
$acer una distinci*n de%asiado +rofunda entre religi*n +oltica en este
+eriodo8" Y social%ente, los +uritanos eran los re+resentantes de un rango
concreto de clase social, es decir el ti+o %edio de gente o, co%o Hill los
deno%ina en su li'ro, el Zti+o de gente diligente, +eMue@os +ro+ietarios,
artesanos co%erciantes +eMue@os %edianos[" El verdadero +unto central
de ociety and Puritanis7 es el cuer+o de doctrinas +rcticas Mue fue
deno%inado /uritanis%o la atracci*n Mue eHerca +ara la gente de ti+o
%edio diligente
48
" En este estudio largo +ero fascinante, Hill ofrece una
verdadera sociologa del conoci%iento de la relaci*n entre el ti+o %edio de
la gente los valores las +rcticas del /uritanis%o" Brata de te%as
'\ ," Hill" "cono7ic Pro>le7s o!the -uich, ++" &i"
2'id"" p. &iv" Al %is%o tie%+o, la o'ra de Hiil no $a ignorado a los dirigentes"
,f" su DodPs "n#iish7anH 5li)er -&7&eil and the "n#iish (e)olution,
HannondsVort$, /enguin, 19<3"
17
," Hill, ociety and Puritanis7. 7o're ^#a GeLnici*n de un +uritano[, cf" ++"
1=;39. so're ZB$e 2ndusuious 7on of /eo+leXX, cf" ++" 134;44"
tales co%o la i%+ortancia +ara las congregaciones +uritanas de la
+redicaciones las conferencias las consecuencias sociales +olticas de
los esfuerzos +uritanos +or controlar tales convocatorias) la i%+lantanci*n
del da sa'tico 6sa'atis%o8 co%o da de descanso %editaci*n, as co%o el
rec$azo de las Lestas de los tradicionales das festivos dedicados a los
santos Z+ara garantizar la li'ertad de tra'aHar seis das a la se%ana[) el
Infasis en la disci+lina consigo %is%o, Mue +re+ara'a a los +uritanos Z+ara
la actividad intensa devota en todas las esferas de la vida, +ara las
acciones Mue reMueran un gran valor +oltico[) la Itica +uritana del tra'aHo,
Mue +ara Hill es de do'le Llo, es decir, la dignidad del tra'aHo atraa a los
Z+eMue@os +atronos a los tra'aHadores aut*no%os[ +ero era
+otencial%ente su'versiva +orMue Zse +oda llegar a la conclusi*n de Mue la
ociosidad +oda conducir a la e&+ro+iaci*n. no $a tra'aHo, no $a
+ro+iedad[
8
" Ba%'iIn tiene en cuenta las actitudes +uritanas $acia la caridad
los +o'res 6 el control de los dos8, el +a+el +oltico de la iglesia, las
conce+ciones ca%'iantes de la co%unidad, la casa la fa%ilia, el
individuo" El desarrollo de estas +rcticas de estos valores, Hill %antiene,
se o+ona a los +ro+ios esfuerzos de la iglesia +or restaurar su +osici*n de
do%inio en la vida +oltica religiosa inglesa"
Una caracterstica +ro+ia del tra'aHo de Hill es Mue reconoce resalta las
cone&iones entre reas a+arente%ente discretas de actividad social
+rctica cultural" Ade%s e&+lica las tensiones in$erentes las
contradicciones +otenciales de la e&+eriencia, +rcticas e ideas +uritanas en
el conte&to de la estructura las luc$as de clase de la 2nglaterra de los siglos
diecisIis diecisiete" En este sentido, ociety and Puritanis7 +uede
considerarse el %eHor li'ro de Hill" :o se +uede leer este estudio sin tener en
cuenta las i%genes unidi%ensionales tradicional%ente asociadas con el
+uritanis%o" /or un lado, la idea de una relaci*n entre el +uritanis%o el
desarrollo del ca+italis%o inglIs es conLr%ada +or Hill" /or otro,
ta%'iInindicac*%oestos %is%os as+ectos del +ensa%iento la +rctica
+uritanos Mue contri'ueron al desarrollo ca+italista le eran +otencial%ente
su'versivos, a Mue a+unta'an a una de%ocracia radical" cEl desarrollo del
as+ecto de%ocrtico radical del +uritanis%o lo trata Hill en sus estudios
+osteriores, co%o vere%os8"""
ociety and Puritanis7 +odra +arecer una conLr%aci*n de la tesis
+resentada +or Aa& Fe'er D"H" BaVne en cuanto a la relaci*n entre
+uritanis%o ca+italis%o" /ero, en realidad, Hill est reco%+oniendo la tesis
de Istos" Aientras Mue la tesis Fe'er;BaVne tiende a Z+oner las ideas en el
+re%'ulo de cualMuier e&+licaci*n de los grandes ca%'ios sociales Mue
tuvieron lugar en 2nglaterra[
9
, Hill co%ienza +or ca%'iar el orden de
+rioridad" En este sentido es es+ecial%ente signiLcativo su rticulo,
Z/rotestantis% and t$e Dise of ,a+italis%[ 6escrito original%ente, de $ec$o,
+ara una +u'licaci*n en $onor de BaVne8
15
" En Il Hill reconsidera la tesis de
Zla Itica +rotestante[ ofrece su +ro+ia versi*n de ella 6al %is%o tie%+o
Mue +resenta una $i+*tesis so're las fuentes del individualis%o %oderno8"
,o%+ara la doctrina +rotestante de la HustiLcaci*n +or la fe con la doctrina
cat*lica ro%ana de HustiLcaci*n +or las o'ras" 7e@ala Mue los +rotestantes
critica'an a los cat*licos +or la naturaleza ritual de la re+resentaci*n de las
lla%adas Z'uenas o'ras[ Mue +arecan estar i%+ulsados +or la %is%a 2glesia
,at*lica" /or contra, los +uritanos crean Mue el es+ritu con el Mue un
$o%'re actua'a era %s i%+ortante Mue las %is%as acciones) esto es Zun
$o%'re Mue era 'ueno $aca una 'uena o'ra, no es Mue una 'uena o'ra
$iciera un 'uen $o%'re[" Es %s, la Nnica +ersona Mue +uede Huzgar los
%otivos, intenciones la fe corres+ondientes era el %is%o creente, en
o+osici*n a los +adres de la iglesia" /or tanto, el creente tena Mue
Ze&a%inar su +ro+io coraz*n[, una +rctica Mue dio al +rotestantis%o su
rasgo funda%ental%ente individualista" Al %is%o tie%+o no $a'a nada
es+ecLca%ente caracterstico del +rotestantis%o Mue generara ca+italis%o
auto%tica%ente" 7u signiLcaci*n era Mue Zdestrua los o'stculos Mue las
instituciones las cere%onias %s rgidas i%+onan[" #a gente de ti+o %edio
+odra estar Zconvencida nti%a%ente de Mue la industria era una 'uena
o'ra, +ara el 'ien co%Nn""" /ero los $o%'res no se volvan ca+italistas
+orMue fueran +rotestantes, ni ta%+oco +rotestantes +or Mue fueran
ca+italistas[" As 'ien, Zen una sociedad Mue a se esta'a volviendo
ca+italista, el +rotestantis%o facilit* el triunfo de los valores nuevos[" En
otras +ala'ras, el Infasis +rotestante so're la frugalidad, el tra'aHo duro, 6 8
la acu%ulaci*n no se de'i* a algo Nnica%ente in$erente a la teologa
+rotestante sino Mue fue una Zconsecuencia natural de la religi*n del coraz*n
en una sociedad donde la +ro+iedad ca+italista se esta'a desarrollando[" Es
%s, el +rotestantis%o tuvo diferentes Zefectos[ en los diferentes +ases
entre las diferentes clases" ,o%o Hill se@ala, el %is%o conHunto de ideas
+rinci+ios Mue atraa a la clase %edia en 2nglaterra ta%'iIn atraala gru+os
'astante distintos de disconfor%es en otras sociedades, Zco%o la clase
aco%odada de Hungra Escocia, o los +le'eos de las ciudades
$olandesas[" Es %s, Zlas iglesias +rotestantes se esta'lecieron en
Escandinavia 68 Euro+a central[ +ero al +arecer Zs*lo contri'ueron de
for%a su+erLcial casual al desarrollo del ca+italis%oU
n
.
El tra'aHo de Hill so're las 'ases sociales de las ideas en la 2nglaterra del
siglo diecisIis diecisiete, es+ecial%ente las ideas Mue atraan a la gente de
ti+o %edio, no se li%ita a la religi*n sino Mue inclue su estudio de
Intellectual 5ri#ins o! the "n#lish (e)olution X
=
" En este tra'aHo, Hill considera
el desarrollo de las nuevas ideas en, las nuevas conce+ciones de, la
ciencia, la $istoria la le, las contri'uciones de Istas a la gestaci*n de la
revoluci*n inglesa" #o $ace centrndose en las Lguras funda%entales del
+eriodo en dic$as reas. Krancis 9acon, Falter Daleig$, and EdVard ,oQe"
As, +or eHe%+lo en cuanto al tra'aHo de 9acon, Hill deLende Mue su
contri'uci*n es+ecial consisti* en sintetizar siste%atizar la +rcica el
+ensa%iento Mue se $a'a estado desarrollando durante el siglo diecisIis en
los estudios cientLcos %Idicos, con el a+oo activo de la gente de ti+o
%edio, es+ecial%ente en #ondres alrededor de centros alternativos co%o
?res$a% ,ollegecZalte%ativos[ es decir, a las universidades conservadoras
de E&'ridge8" 9acon +uso Infasis en la a+ro&i%aci*n e%+rica
e&+eri%ental al conoci%iento , +or lo tanto, Zelev* a un siste%a intelectual
co$erente lo Mue $asta entoces s*lo $a'an sido las conclusiones
+arcial%ente difundidas de la e&+eriencia $u%ana[" Ge esta %anera Zca+t*
el o+ti%is%o de los co%erciantes artesanos, satisfec$os en su reciIn
descu'ierta $a'ilidad +ara controlar su entorno 6a +artir de 1T45
es+ecial%ente8, incluendo el entorno +oltico social. su %enos+recio del
vieHo escolasticis%o[" Ge for%a si%ilar, Daleig$, en relaci*n con la $istoria
la conciencia social, ,oQe, en su aLr%aci*n de la +ri%aca de la le co%Nn
suelevaci*na nivel de %ito nacional, sintetizaron articularon ideas
+ers+ectivas Mue atraHeron dieron ZconLanza[ a la gente de ti+o %edio.
Z#os tres +ro+orcionaron ideas +ara los $o%'res Mue $asta entonces $a'an
e&istido s*lo +ara ser go'ernados, +ero Muienes en la dIcada de 1T45
audaran a to%ar +osesi*n del go'ierno" !unto con el sentido +uritano del
destino la i%+ortancia de la auda +ro+ia, ellos +re+araron a los $o%'res
+ara la revoluci*n[
V
"
Hill se dedica a los estudios de la gente de ti+o %edio en +articular +orMue
fue esta clase 6aunMue no sola8 la Mue convirti* la guerra civil en revoluci*n"
Ellos no co%enzaron la guerra civil ni desearon consciente%ente un nuevo
orden Mue conduHera al desarrollo +osterior del ca+italis%o, +ero $icieron de
esa luc$a la revoluci*n inglesa 6so're la +regunta de MuiIn co%enz* la
guerra civil, Hill %aniLesta Mue co%enz* co%o una luc$a entre dos facciones
de la clase de los terratenientes dirigentes" ,ada una de las facciones se
deLna en +arte +or sus res+ectivas relaciones con la corona, una corona
inca+az de go'ernar a la %anera tradicional, a la vez inca+az de
evolucionar8 Hill trata de de%ostrar Mue l gente de ti+o %edio Mue a+o* al
+arla%ento en contra del re sus seguidores, no actuaron si%+le%ente +or
interIs econ*%ico sino Mue estuvieron %otivados +or ideas valores
desarrollados a +artir de la totalidad de la e&+eriencia de clase ; econ*%ica,
+oltica, religiosa, etc";" Ba%+oco desearon consciente%ente Mue la
revoluci*n i%+ulsara al ca+italis%o" /ero de las revueltas a las Mue ellos
contri'ueron, Mue sus lderes Muis ieron dirigir, $acia 1TT5 se +roduHeron
ca%'ios en la estructura +o ltica social Mue, inde+endiente%ente de las
intenciones de aMuIllos Mue los $a'an +rovocado, tuvie;
a2
," Hill, Intellectual 5ri#ins, ++" 8<"389"
ia
Hil nunca $a ofrecido un anlisis co%+leto de los %otines revueltas de la
guerra civil, +ero su antiguo alu%no" 9rian Aanning" s lo $a $ec$o en The
"n#iish Peo$le and the "n#iish (e)olution. Har%ondsVon$" /enguin" 19<8"
ron el efecto de $acer +osi'le una enor%e aceleraci*n en el desarrollo del
ca+italis%o inglIs
=T
"
Una vez %s de'e se@alarse Mue estos estudios re+resentan tanto ca%'ios
co%o continuidad en la tesis de Hill desde sus +ri%eros escritos $asta los
Nlti%os" 2ndican ca%'io +or cuanto la conce+ci*n de Hill de una'revoluci*n
'urguesa es %odiLcada" Ya no se reLere necesaria%ente a una
confrontaci*n entre la aristocracia !eudal la 'urguesa ca$italista. Al %is%o
tie%+o, sin e%'argo, e&iste continuidad en el argu%ento 'sico del HU2
segNn el cual la revoluci*n inglesa fue una revoluci*n 'urguesa en tanto en
cuanto sus consecuencias favorecieron de for%a decisiva el desarrollo del
ca+italis%o
8<
"
El desarrollo +osterior del anlisis de la luc$a de clases de Hill no s*lo $a
dado lugar a %odiLcaciones en la tesis de la revoluci*n 'urguesa, sino
ta%'iIn en su conce+tualizaci*n de la totalidad de la e&+eriencia de clase"
7ie%+re $a estado es+ecial%ente interesado en la cultura las ideas del
siglo de la revoluci*n, co%o indican, en este tra'aHo te%+rano, su refencia a
B"7" Eliot sus co%entarios so're Ailton otros
=8
" 7in e%'argo en sus
+ri%eros escritos, a +esar de su interIs sincero +or el +ensa%iento de la
I+oca, e&iste una a+ro&i%aci*n te*rica a la totalidad social en tIr%inos del
%odelo 'ase;su+erestructura. 'bel estado econ*%ico del desarrollo deter%ina
Lnal%ente tanto la su+erestructura +oltica co%o la ideologa de esa
sociedad[/osterior%ente, co%o +or eHe%+lo en sus estudios so're la clase
%edia, trat* de +resentar una sociologa de la cultura de las ideas Mue
continua'a siendo %aterialista, +ero a no 'asada en aMuel %odelo" As, en
Inteiiectual 5ri#ins o!the "n#lish (e)olution, advierte contrael deter%inis%o
econ*%ico. Zuna a+ro&i%aci*n social a la $istoria intelectual conlleva sus
+ro+ios riesgos" El %is%o Aar& no ca* en el error de +ensar Mue las ideas
de los $o%'res eran %era%ente un +lido reSeHo de sus necesidades
econ*%icas, sin $istoria +ro+ia) +ero algunos de sus sucesores, incluendo
%uc$os Mue no se lla%aran %ar&istas, $an sido %uc$o %s econo%ico;
deter%inistas Mue Aar&[" Al la vez escri'e, ZAe +arece Mue cualMuier cuer+o
de doctrina Mue dese%+e@a un +a+el +ri%ordial en la $istoria ; la de #utero,
la de Dousseau, la %is%a de Aar& ; Z+rende[ +orMue satisface las
necesidades de gru+os i%+ortantes de la sociedad en la Mue se da a
conocer[
11
"
As reciente%ente, en un ensao so're el +ro'le%a de la relaci*n entre la
econo%a la cultura con res+ecto a la $istoria de las ideas, Hill indica
indirecta%ente su conce+ci*n del anlisis de la luc$a de clases" AaniLesta
Mue, Zla $istoria econ*%ica es esencial +ara los $istoriadores de la cultura
+orMue la cultura es un fen*%eno de clases[" Esto +arece signiLcar Mue las
relaciones de clase se deter%inan +or las relaciones sociales de +roducci*n,
+ero ade%s Mue un anlisis de la luc$a de clases de'e a+reciar
necesaria%ente la totalidad de la e&+eriencia de clase" Es %s, escri'e,
Ztoda $istoria de'era ser $istoria cultural, Ista sera la %eHor $istoria[" Es
decir, las %is%as relaciones sociales de +roducci*n estn deter%inadas +or
la luc$a entre las clases, la cual es tan cultural co%o econ*%ica 6)id. la
teora de la deter%inaci*n de clases8
13
"
#a Devoluci*n inglesa co%o revoluci*n de%ocrtica frustrada
El %s +o're de 2nglaterra tiene una vida Mue vivir co%o la tiene el %s
grande) +or
lo ta%o en verdad +ienso, se@or, Mue est claro Mue todo aMuIl Mue tiene
Mue vivir 'aHo un go'ierno de'e ace+tar dic$o go'ierno +or +ro+io
consenti%iento) +ienso Mue el $o%'re %s +o're de 2nglaterra no est
o'ligado estricta%ente +ara con un go'ierno Mue no le $a dado la
o+ortunidad de ace+tarlo"
-oronel (ains>orou#h en los 6e>ates Putney
BL
AunMue esta secci*n se centra en aMuellos escritos en los Mue Hill $a +uesto
el acento en las frustradas luc$as de%ocritcas de la revoluci*n inglesa,
sera err*neo $acer una diferencia +rofunda entre Istos sus estudios de la
gente de ti+o %edio Mue a $an sido discutidos" ociety and Puritanis7 e
Intellectual 5ri#ins o!the "n#iish (e)olution no tratan si%+le%ente so're la
clase %edia en relaci*n con el naciente ca+italis%o, sino Mue ta%'iIn
se@alan la realidad radical;de%ocrtica o +otencial de los valores o +rcticas
del +uritanis%o del +ensa%iento cientLco;intelectual del %o%ento" El
%is%o Hill su'raa Mue todos fueron +arte de una Zsola revoluci*n["
Gentro de esta Nnica revoluci*n inglesa, sin e%'argo, Hill identiLca dos
revoluciones unidas, +ero diferenciadas, una de las cuales triunf*, %ientras
Mue la otra fracas*" #a Mue triunf* fue la revoluci*n 'urguesa Mue ter%in*
con la e&+ulsi*n violenta de !ai%e 22 de 2nglaterra en 1T88" En el curso de
esta revoluci*n tuvo lugar Zla guerra civil de 1T43;T, el Huicio eHecuci*n de
,arlos 2, la +rocla%aci*n de la re+N'lica inglesa, kl la a'olici*n de la c%ara
de los lores[" /oltica%ante signiLc* Mue los esfuerzos de los rees Estuardo
sus o'is+os +or crear un rIgi%en a'solutista $a'an fracasado" Es %s,
consigui* la su'ordinaci*n de la corona de la iglesia Zal /arla%ento
6re+resentante de la $idalgua de los co%erciantes8 a la le co%Nn
6ada+tada a los intereses de las clases aco%odadas8[" /or su+uesto ta%'iIn
asegur* el desarrollo +osterior del ca+italis%o"
7i $u'iera triunfado la otra revoluci*n, deLende Hill, $u'iIra%os tenido una
2nglaterra %u diferente" Esta revoluci*n co%enz* cuando las tro+as del
nuevo %odelo de eHIrcito, al Mue el /arla%ento $a'a %ovilizado contra el
re, co%enz* a tener sus +ro+ias as+iraciones" ,on el #ondon #eveller /art,
+ro+onan la redistri'uci*n e&tensi*n de la Zin%unidad +arla%entaria +ara
todos los $o%'res, o +ara casi todos, refor%ando la le en favor de la gente
de ti+o %edio[) el esta'leci%iento de la Zseguridad de la +ro+iedad[ tanto
+ara los +eMue@os co%o +ara los grandes +ro+ietarios) la
institucionalizaci*n de la li'ertad religiosa Mue $a'a surgido en el +eriodo
Mue sigui* a 1T45" 7in e%'argo, %antiene Hill, este %ovi%iento fue de
i%+ortancia transcendental, a Mue Zfue este %ovi%iento radical el Mue forz*
el Huicio la eHecuci*n del re +or traidor al +ue'lo de 2nglaterra[" Es %s, en
%edio de la li'ertad sin +recedentes Mue se disfrut* en la dIcada, %s o
%enos, Mue sigui* a 1T45, este %ovi%iento %otiv* discusiones vigorosas
fascinantes so're toda una serie de te%as" AunMue los +artici+antes
articularon sus +osiciones en tIr%inos religiosos, las ideas
+ronuncia%ientos fueron con frecuencia Zrevolucionarios[" ,o%o Hill
resu%e. Z#os 'e)ellers e&igan de%ocracia +oltica, los 6i##ers co%unis%o,
los (anters el a%or li're" Etros +usieron en duda la le co%Nn, la 9i'lia, la
e&istencia del cielo del inLerno, a Gios al de%onio[
14
"
Esta revoluci*n, %antiene Hill, $u'iera sido la revoluci*n del Z+ue'lo llano["
El tIr%ino +arece a'arcar ele%entos de las clases %edia 'aHa" 7in
e%'argo Hill no $a escrito e&tensiva%ente so're Zel +ue'lo llano[ ni $a
intentado una sociologa general de su %anera de vivir, aunMue $a dic$o,
invitando a $istoriadores %s H*venes, Mue Znosotros sa'e%os de%asiado
+oco so're los Mue vivan en casas de 'arro, co%an centeno +an de
salvado, conseguan una alta +ro+orci*n de caloras 6si tenan suerte8 de la
cerveza casera[
1>
" As 'ien, lo Mue Il $a estudiado son los gru+os radicales
de la revoluci*n las ideas +or ellos articuladas" 2nsiste en Mue Istos $an
sido %arginados con de%asiada frecuencia +or los $istoriadores Mue se $an
interesado %s +or los as+ectos estricta%ente +olticos religiosos del siglo
diecisiete" Hill $a tratado de de%ostrar Mue las ideas articuladas,
reivindicadas (o +racticadas +or esos gru+os tuvieron, ade%s de un
signiLcado +oltico cultural, consecuencias en el conte&to del siglo
diecisiete Mue contri'ueron decisiva%ene a la for%aci*n de la $istoria
%oderna"
Hill $a %ostrado un interIs continuo tanto +or la $istoria de a'aHo arri'a
co%o +or los gru+os radicales de la revoluci*n inglesa, es+ecial%ente los
'e)ellers los 6i##ers.
Esto se ve incluso en sus escritos te%+ranos" En uno de sus +ri%eros
ensaos dice Mue el desarrollo de la a+ro&i%aci*n %ar&ista a la $istoria tiene
no s*lo valor acadI%ico sino ta%'iIn valor +oltico en cuanto Mue Zella sola
+uede devolver a los ingleses +arte de su $erencia cultural Mue les $a sido
ro'ada[" #a%enta el $ec$o de Mue, %ientras +ara los franceses 1<89 tiene
un gan signiLcado, +ara los ingleses 1T45 a+enas signiLca nada. Z#os
Haco'inos todava +erduran $o en Krancia) +ero no los le)eilers en
2nglaterra[" /or lo Mue res+ecta a 2nglaterra, Hill cul+a a los $istoriadores de
esta a%nesia $ist*rica los censura +or seguir +ro+agando la noci*n de Mue
la revoluci*n inglesa es una revoluci*n +uritana" El +ro'le%a es Mue la teora
de la revoluci*n +uritana +one Infasis en Zlas diferencias entre nuestros
ante+asados del siglo diecisiete los ingleses actuales, entre sus luc$as
las nuestras" Ge esta %anera los estudiantes encuentran a'urridas las
$istorias %as atractivas de nuestro +as" El %ar&is%o al de%ostrar la unidad
de la sociedad, la 'ase clasista de los conSictos +olticos e ideol*gicos +uede
$acer revivir el +asado[
1T
" Esta fue, desde luego, la intenci*n de Aorton en A
Peo$le Ps History o! "n#land se convirti* en un as+ecto i%+ortante del
tra'aHo del gru+o de $istoriadores del /artido ,o%unista" Ge $ec$o, co%o a
se $a dic$o, Hill escri'i* su clsico ensao, ZB$e :or%an YoQe[
1<
+ara la
+u'licaci*n del gru+o" 6e7ocracy and the 'a>our Mo)e7ent, lo cul
conLr%a Mue 19>T;< no de'e to%arse co%o una Zru+tura[ en el tra'aHo de
Hill"
ZB$e :or%an YoQe[ es una o'ra clsica tanto +or la naturaleza de su
argu%ento co%o +orMue re+resenta ; a %anera de a+ro&i%aci*n a la $istoria
a la sociologa de las ideas ; una de las a+ortaciones %s i%+ortantes de
Hill a la teora de la deter%inaci*n de clases" Ya Mue ofrece un anlisis de la
$istoria de la teora del Yugo :or%ando en tIr%inos de las diferentes
%aneras en Mue fue inter+retada segNn las distintas clases" Ge la %is%a
%anera Mue +reviene contra la +ostura de Mue las ideas de los $o%'res son
Z%era%ente un +lido reSeHo de sus necesidades econ*%icas[, ta%'iIn
+reviene en contra de la +ostura de Mue las ideas de la clase go'ernante son
necesaria%ente las ideas de los go'ernados, incluso aunMue lo +arezca
durante un cierto tie%+o" Escri'e ZEl $ec$o de Mue las %is%as +ala'ras
+uedan signiLcar cosas distintas en %o%entos diferentes de'era auda%os
a co%+render Mue las %is%as ideas +ueden llevar a conclusiones diferentes
+ara las distintas clases en un deter%inado %o%ento[
18
" 6A@ade Mue,
desgraciada%ente, los Z$istoriadores, de'ido a la naturaleza de los
testi%onios Mue +erduran, sie%+re tienden a encontrar las o+iniones de la
clase dirigente %s fciles de recu+erar en cualMuier sociedad. la
reconstrucci*n del +unto de vista del des+osedo es %s +enosa
fraccionaria[8"
Hill de'ate la teora del Yugo :or%ando co%o la versi*n es+ecLca%ente
inglesa de la Zteora de los derec$os +erdidos[, o %ito de una Edad de Ero,
Mue $a e&istido en casi todas las co%unidades" Es una teora Mue tuvo
%uc$as for%as Mue deH* %uc$o Mue desear co%o relato $ist*rico real de la
,onMuista :or%anda la $istoria su'siguiente" Hill la resu%e as.
Antes de 15TT los $a'itantes anglosaHones de este +as vivan co%o
ciudadanos li'res e iguales, autogo'e%ndose +or %edio de instituciones
re+resentativas" #a conMuista nor%anda les +riv* de esta li'ertad,
esta'leci* la tirana de un re unos se@ores de la tierra e&tranHeros"
/ero el +ue'lo no olvid* los derec$os Mue $a'an +erdido" #uc$aron
continua%ente +ara recu+erarlos, con suerte diversa" Algunas concesiones
6 la ,arta Aagna, +or eHe%+lo8 se consiguieron de los go'ernantes de vez en
cuando, la tradici*n de la li'ertad anglosaHona +erdida fue sie%+re un
est%ulo +ara las incesantes de%andas dirigidas a los sucesores de los
usur+adores nor%andos
19
"
El as+ecto %s destacado del ensao es Mue, en Il, Hill e&a%ina la teora del
Yugo :or%ando dndole una inter+retaci*n 'asada en la diferencias de
clase" E&+lica Mue al +rinci+i* alcanz* a Ztodos los desa%+arados[" 2ncluso
lleg* a los co%erciantes a la $idalgua Muienes, si 'ien se i'an
incor+orando +rogresiva%ente a la clase do%inante, sin e%'argo
+er%anecan en un status secundario en relaci*n con la aristocracia Zfeudal[
la %onarMua a'soluta, la cual, de acuerdo con la teora del ugo
nor%ando, $a'a sido introducida en 2nglaterra +or %edio de la conMuista
nor%anda" Ge $ec$o, la versi*n realista de la teora HustiLca'a el
a'solutis%o las +rerrogativas feudales +or el $ec$o de la conMuista" Estos
co%erciantes la $idalgua Zsintieron Mue sus +ro+iedades +eligra'an a
causa del go'ierno ar'itrario, laLscalidad ar'itraria, la o'ligaci*n de los
+agos feudales[, vieron en la Zle co%Nn[, la cual, de acuerdo con su
conce+ci*n del ugo nor%ando, $a'a so'revivido a la conMuista nor%anda,
Zla enca%aci*n de las li'ertades anglosaHonas[" De+resentados +or los
+arla%entarios conservadores, +ro+usieron Mue +ara ter%inar con el ugo
nor%ando era a'soluta%ente necesario a'olir la %onarMua re+resiva, en
favor de la nor%a de la le co%Nn"
Etra versi*n de la teora del ugo nor%ando fue ofrecida +or los 'e)ellers.
De+resentando Za los +eMue@os +ro+ietarios de la ciudad del ca%+o[, los
'e)ellers tnn de%*cratas radicales" /ara ellos la a'olici*n de la %onarMua
era insuLciente +ara li'rar a 2nglaterra del nor%andis%o" As 'ien, era
necesario llevar a ca'o drsticas refor%as +olticas legales, incluendo una
a%+lia e&tensi*n del sufragio %asculino" /ara los 'e)ellers, la victoria del
+arla%ento de'a, ser seguida de la creaci*n de un +arla%ento %s
re+resentativo de los ingleses
A
" Hu'o todava otra versi*n de la teora del
ugo nor%ando, defendida +or los 6i##ers, Z+ortavoces de los des+osedos[
el Zgru+o %s radical de todos^" 7egNn esta versi*n, +ara Mue 2nglaterra
fuera +uriLcada de nor%andis%o +udiera ser esta'lecida una verdadera
re+N'lica, no s*lo era necesario instituir refor%as +olticas legales, sino
ta%'iIn dar Ln a Ztodas las reliMuias feudales a la +ro+iedad de la tierra[
35
"
En Antichrist in e)enteenth=-entury "n#landT3KBl., un tra'aHo Mue
re%e%ora al Zugo nor%$do[, Hill estudia el Z%ito del Anticristo[ a travIs
de sus diversas transfor%aciones en la $istoria inglesa antes durante la
dIcada de 1T55" #o rastrea $asta sus orgenes en la edad %edia co%o
doctrina $erItica su'versiva) lo estudia en la 2nglaterra de la Defor%a,
donde fue +ro+agado +or la 2glesia +or el estado en una versi*n
Zres+eta'le[ Mue declara'a Mue el Anticristo era el /a+a de Do%a) %s
adelante lo sigue in%ediata%ente des+uIs de su rea+arici*n a Lnales del
siglo diecisIis co%o idea su'versiva, cuando los +uritanos co%enzaron a ver
al Anticristo en la 2glesia de 2nglaterra" En esta Nlti%a trans%utaci*n el %ito
se utiliz* +ara %ovilizar al +ue'lo llano en contra de los o'is+os del
a'solutis%o real durante la dIcada de 1T45" /ero ni siMuiera fue Iste el Lnal
de la $istoria" ,on anterioridad a la guerra civil, la si%+le igualdad del
Anticristo con la corona sus altos clIrigos fue suLciente +ara conseguir el
a+oo de Zlos ut*+icos revolucionarios de las clases 'aHas[ +ara la causa de
la o+osici*n +arla%entaria" /ero des+uIs Mue se asegur* la victoria de la
guerra civil se +uso de %aniLesto Mue, aunMue los radicales de la clase 'aHa
ansia'an llevar a ca'o una a%+lia ca%+a@a contra el Anticristo, los
Zsensatos lderes[ de la o+osici*n +arla%entaria s*lo $a'an tratado de
Zdes$acerse de los o'is+os anticristianos[
<
'" Entre los Mue defendan Mue la
revoluci*n social era necesaria +ara li'erar a la tierra del Anticristo esta'a
?errard Finstanle, lder +ortavoz de los Giggers, Lgura a la Mue Hill trata
a%+lia%ente en el Mue %uc$os consideran su li'ro %s interesante, The
9orld Tu7ed J$side 6o&nH (adical Ideas 6urin# the "n#lish (e)olution.
En este li'ro Hill estudia directa%ente la revoluci*n inglesa ZMue nunca
ocurri*, aunMue de vez en cuando a%enaz*[" 7i real%ente $u'iera e&istido,
Z+odra $a'erse esta'lecido una +ro+iedad co%Nn, una de%ocracia %uc$o
%s a%+lia en las instituciones +olticas legales, la iglesia estatal +odra
$a'erse desligado del siste%a $a'erse rec$azado la Itica +rotestante["
The 9orld Tu7ed J$side 6o&n es un estudio de los %ovi%ientos radicales
del +ue'lo llano ;#os 'e)ellers, los 6i##ers, los (anters otros gru+os
religiosos; Mue surgieron en los a@os 1T45 1T>5, cuando Zliteral%ente
cualMuier cosa +areca +osi'le[
31
"
#os 'e)eilers 'usca'an la de%ocracia +oltica, es decir, una a%+lia e&tensi*n
de la in%unidad +arla%entaria" Finstanle los 6i##ers o, co%o ellos
%is%os se lla%a'an, los verdaderos 'e)eilers, Mueran a%+liar estas
de%andas $asta incluir la de%ocracia econ*%ica a travIs de una refor%a
agraria +ara conseguir el cultivo co%Nn".
El %s +o're de los $o%'res tiene el %is%o ttulo Husto derec$o a la tierra
Mue el %s rico de los $o%'res""""la verdadera li'ertad reside en el li're
disfrute de la tiern""" 7i el +ue'lo llano en 2nglaterra no tiene otra li'ertad
Mue la de vivir entre sus $er%anos %aores tra'aHar +ara ellos a sueldo
ehuI li'ertad $a en 2nglaterra Mue no $aa en BurMua o Krancia
<!
J
#os 6i##ers llegaron a realizar invasiones en el ca%+o, en las Mue $a'iendo
ocu+ado la tierra con I&ito, se dedicaran al cultivo colectivo, co%o, +or
eHe%+lo, en 7t" ?eorgeXs Hill en 1T49
n
.
Hill ta%'iIn estudia los (anters. Este fue un gru+o Mue a +ri%era vista
+arece no $a'er tenido ninguna 'b+oltica[" /ero Hill de%uestra Mue la Itica
de los (anters Zsu+ona una autIntica su'versi*n res+ecto a la sociedad
e&istente a sus valores[" ,rean Mue la tierra $a'a sido creada +ara el
$o%'re, Mue todos los $o%'res eran iguales" Es %s, %uc$os (anters
+redica'an Mue no $a'a ni cielo ni inLerno, ni vida %s alia Mue Ztodo lo
Mue i%+orta es aMu a$ora[" 7u'raa'an la unidad de la creaci*n el a%or
de Gios , de $ec$o, nor%al%ente +redica'an +ractica'an el Za%or li're["
/or su+uesto, Hill nos $ace ver las ideas de los (anters co%o Zreacci*n
negativa[ +ara el desarollo del ca+italis%o" Gescri'e su %ovi%iento co%o
Zun grito en favor de la fraternidad $u%ana, la li'ertad la unidad contra las
fuerzas divisorias de una Itica severa forzada +or la severa disci+lina del
%ercado[
J>
"
Hill aclara desde el co%ienzo del li'ro Mue est escrito desde lo Mue Il lla%a
Zel +unto de vista del gusano[" 7u intenci*n es reconsiderar los gru+os
religiosos radicales Mue tradicional%ente $an sido vistos co%o Zel sector
%arginal[ +or los $istoriadores de la revoluci*n inglesa con esto de%ostrar
Mue ellos sus ideas tuvieron signiLcado +oltico cultural en tIr%inos
es+ecLca%ente $ist*ricos del siglo diecisiete" OAI re)s es" des+uIs de todo,
un conce+to relativo[, nos dice Hill" 7e +regunta si no esta%os tan
acostu%'rados a entender los desarrollos de los Nlti%os tres siglos co%o la
Nnica for%a en las Mue las cosas +odan ocurrir Mue so%os inca+aces de ser
ZHustos con los Mue en el siglo diecisiete +erci'ieron otras +osi'ilidades["
/ero, considerando Mue aNn sea%os ca+aces de una cierta identiLcaci*n
$ist*rica, sugiere Mue tenga%os en cuenta la +osi'ilidad de Mue %uc$as
visiones de los radicales, a+arente%ente ut*+icas dis+aratadas, ^no se
o+onen necesaria%ente al orden) si%+le%ente conte%+lan otro orden
diferente[" Ade%s, Hill cree Mue tal reconsideraci*n nos +er%itira ^o'tener
una visi*n %s +rofunda de la sociedad inglesa[ del siglo diecisiete, +odra
ser Ntil +ara el +eriodo en Mue vivi%os" Ge la %is%a %anera Mue el
esta'leci%iento de la Zde%ocracia +oltica[ en 2nglaterra %otiv* una nueva
a+reciaci*n de los 'e)ellers a Lnales del siglo diecinueve +rinci+ios del
veinte, Hill sugiere Mue, Zlos 6i##ers tienen algo Mue decir a los socialistas
del siglo veinte[" Ge $ec$o, continNa, Za$ora Mue la %is%a Itica +rotestante,
el %aor logro de la sociedad 'urguesa euro+ea de los siglos diecisIis
diecisiete, se cuestiona al Ln tras un do%inio de tres o cuatro siglos,
+ode%os estudiar con renovada voluntad a los 6i##ers, los (anters, los
otros %uc$os osados +ensadores Mue en en el siglo diecisiete se negaron a
la reverencia al culto[
33
"
7in e%'argo estos gru+os radicales del +ue'lo llano no s*lo eran
ZsigniLcativos[ o Zrazona'les[
3=
en tIr%inos del siglo diecisiete, sino Mue
ta%'iIn fueron efectivos" ,onstitueron una fuerza radical en las dIcadas
revolucionarias 61T45;>58 ; +resionando a los +arla%entarios %s de lo Mue
+oda $a'er conseguido la guerra civil ; ade%s contri'ueron a luc$as
+osteriores" AunMue fue el te%or a una rea+arici*n de la actividad
revolucionaria entre ese +ue'lo lo Mue volvi* a unir a las clases acaudaladas
+ara as i%+ulsar la restauraci*n en 1TT5, Zsin la +resi*n de los radicales la
guerra civil +udo no $a'er sido transfor%ada en revoluci*n[
34
" #as ideas de
los radicales, Hunto con las ideas de %aor I&ito de la revoluci*n 'urguesa,
ta%'iIn contri'ueron a la tradici*n radical , de esta %anera, a luc$as
+osteriores en 2nglaterra, A%Irica Krancia
3>
"
/ara Hill el siglo de la revoluci*n es, +ues, un +eriodo de antagonis%o entre
las clases, de luc$a de conSicto de clases" /ero eMuI ocurre con los
$istoriadores Mue rec$azan el argu%ento de Hill segNn el cual el siglo
diecisiete +uede entenderse en estos tIr%inos, 'ien +orMue ellos no creen
Mue las clases e&istieran antes del ca+italis%o industrial o +orMue, co%o
/eter #aslett deLende en The 9orld 9e Ha)e 'ost
GE
, s*lo la clase dirigente
era consciente de s %is%a co%o clase en la 2nglaterra del siglo diecisieteJ
Hill res+onde, en +ri%er lugar, Mue Zconsidero la clase co%o deLnida +or la
+osici*n o'Hetiva de sus %ie%'ros en relaci*n con el +roceso de +roducci*n
con las otras clases" #os $o%'res se dan cuenta de sus intereses co%unes
en el curso de la luc$a contra los ene%igos co%unes, +ero esta luc$a +uede
+roducirse %uc$o antes de Mue +ueda $a'larse de Zconciencia de clase^
8
En
segundo lugar, deLende Mue la su+uesta conciencia de los %ie%'ros de la
clase dIlos terratenientes dirigentes en la 2nglaterra de los siglos diecisIis
diecisiete esta'a necesaria%ente deter%inada +or su +ro+ia noci*n del
antagonis%o entre las clases, la tensi*n la luc$a, Mue caracterizaron a la
sociedad Mue go'erna'an Mue en +otencia +odan dese%'ocar en una
re'eli*n
83
" Ade%s, de'e%os recordar Mue su e&+eriencia del antagonis%o
entre las clases se e&+res*, co%o +oda es+erarse, en tIr%inos del siglo
diecisiete, , +or tanto, con 'astante frecuencia, en tIr%inos
es+ecLca%ente religiosos, Z/or su+uesto[, Hill escri'e, Zes +osi'le Mue
diferenciar e&cesiva%ente el esce+ticis%o general, la +oltica la religi*n
+ueda conducir a error[
8=
"
El legado de las ideas revolucionarias
#os estudios de Hill so're el siglo diecisiete
84
incluen escritos so're tres
+ersonaHes concretos de las dIcadas revolucionarias. ;Eliver ,ro%Vell, !o$n
Ailton and ?errard Finstanle" En DodPs "n#lish7anH 5li)er -ro7&ell and
the "n#iish (e)olution 619<38 no evita la crtica a ,ro%Vell a su +oltica,
aunMue su a+recio +or el $o%'re es evidente" Ge igual %anera Mue Hill
la%enta el fracaso de la revoluci*n de%ocrtica, aunMue a +esar de ello
reconozca el legado $ist*rico de la revoluci*n inglesa ; incluso co%o
'urguesa ;ad%ite la i%+ortancia de ,ro%Vell" En realidad, su li'ro +one de
%aniLesto Mue ,ro%Vell $a sido considerado co%o la +ersoniLcaci*n de la
revoluci*n" Era +uritano e $idalgo. derrot* a los Z realistas involucionistas[
sofoc* a a los radicales de este %odo dirigi* los ca%'ios Mue +re+ara'an el
terreno +ara el desarrollo +osterior de 2nglaterra co%o sociedad ca+italista
la e&+ansi*n del ca+italis%o 'ritnico a nivel %undial" /ero el ,ro%Vell Mue
atrae e Hill de %anera es+ecial es Zel lder e&u'erante conLado de la
dIcada de 1T45""" cuas verdades crudas duras resuenan durante siglos["
ALr%a Mue %ientras la gente siga luc$ando +or cuestiones de li'ertad e
igualdad, las luc$as actividades de Eliver ,ro%Vell +er%anecern
atraentes +olI%icas
7>
"
Milton and the "n#iish (e)olution es uno de los estudios %s i%+ortantes de
Hill" En Il Ailton su o'ra son analizados en +rofundidad en el conte&to del
siglo diecisiete de la revoluci*n con la Mue estuvo tan estrec$a%ente
co%+ro%etido" Y lo Mue es %s i%+ortante, Hill ve a Ailton relacionado con
Zdos crculos i%'ricados[ Uno de los
^ ," Hill" bA 9ourgeois DevolutionJ^, +" 1=5"
,f" los ensaos de Hill, ZB$e Aan;Headed Aonster[, 19T> en -hanse and
-ont1nuity, ++" 181;354" ^Kro% #oilaids lo #evelleis^, en A" ,o%fort$ Ued"8,
(e>els and Their -auses, #ondres" #aVrence and Fis$an, 19<8, ++" 49;T<"
1=
," Hill, The 9orld Tu7ed J$side 6o&n, +" 14"
Z Hill $a de'atido reciente%ente el estado de la cuesti*n en ^/arlia%ent and
/eo+le n 7eventeent$;,entut England[" Pasi ; Present, 93 6Agosto 198 5,
++" 155;34"
[ ," Hill, Dod *s "n#lish7an, ++"3>=,3TT"
crculos re+resenta el +ensa%iento +uritano tradicional el otro re+resenta
las ideas de los gru+os radicales" Ailton, deLende Hill, e&traHo sus ideas de
a%'os crculos, +ero sus +ro+ias ideas construeron ade%s un tercer
crculo" #a originalidad de la la'or de Hill reside en su insistenciade Mue
Ailton de'e ser visto co%o Zviviendo en un estado de dilogo +er%anente^
con las ideas de los radicales" :o deLende Mue Ailton fuera un %ie%'ro de
alguno de los gru+os radicales, si 'ien, aunMue Ailton no fuera un 'e)ellero
un (anter, estuvo clara%ente atraido +or %uc$as ideas de Istos t
T
" 6En
+articular, de entre los gru+os radicales, Hill ve las ideas de Ailton %s
+r*&i%as a los Auggletonianos8
81
"
/ero la Lgura del siglo diecisiete Mue Hill a+recia %s es la del lder 6i##er,
?errard Finstanle" 7us escritos so're Finstanle incluen un largo de'ate
en The 9orld Turne/ J$side 6o&rr, una a%+lia introducci*n a una selecci*n
de o+Nsculos de Finstanle Mue Il edit*, 'aHo el ttulo The 'a& o!@reedo7
and 5ther 9r1tin#s 619<=8
88
) una corta %onografa, titulada The (eli#i/n o!
Derrard 9instanley 619<88
=9
" Hill deLende Mue, aunMue el +ensa%iento de
Finstanle estuvo inSuido +or la i%agen los valores de una Zco%unidad
rural[ Mue se e&tingua, se a+ro&i%a'a $acia el +ensa%iento socialista
co%unista de laeradel ca+italis%o industrial" Gice Mue es t+ica%ente
%oderno en cuanto Mue reconoce Mue Zel +oder del estado se relaciona con
el siste%a de +ro+iedad con el cuer+o de ideas Mue sustentan ese
siste%aP" Es %s, continNa, Finstanle se dio cuenta de Mue la li'ertad
+oltica de+ende en Nlti%o tIr%ino de la igualdad econ*%ica , +or ello,
+ara esta'lecer la li'ertad era necesario eli%inar la +ro+iedad +rivada el
tra'aHo asalariado" Hill ad%ite Mue Finstanle no cre* el +ri%er
ante+roecto de una sociedad co%unista +ero, deLende, Mue el tra'aHo de
Finstanle fue original +orMue fue escrito en el zenit de una revoluci*n, en la
lengua del +ue'lo llano, con la intenci*n de convocar a las Zclases +o'res al
activis%o +oltico["
El afecto es+ecial +or Finstanle Mue se +one de %aniLesto en los escritos
de Hill se de'e en gran +arte a la originalidad del +ensa%iento de
Finstanle a sus esfuerzos +or llevarlo a la +rctica" A su vez +arece ser
de'ido al $ec$o de Mue los escritos de Finstanle +er%iten a Hill declarar
Mue 2nglaterra no s*lo fue la fuente de los Zte&tos inicialesXX del
^+ensa%iento conservador;individualista de%ocrtico;li'eral[, sino
ta%'iIn del +ensa%iento socialista;co%unista" Es %s, Hill no s*lo ve el
+ensa%iento de Finstanle +ertinente +ara la $istoria de las ideas, sino Mue
ta%'iIn tiene algo Mue decir $o en da a las luc$as socialistas del tercer
%undo
,5
"
X
3<
," Hill, Milton and the "nslish (e)olution, ++" >"15<;1T"
^ 7o're los Auggletonians, cf" ," Hil# 9" Dea F" #a%o%" The 9orld o!the
Mu##letonians.
O ," Hill 6ed"8, 9instanleyH The 'a& o!@reedo7 and 5ther 9ntin#s,
,a%'ridge) ,a%'ridge Universit /ress, 198=. original%ente 19<="
[ ," Hill ^B$e Deligi*n of ?errard Finstanle ^" Past ; Present. su+le%ento n
s

>,19<8"
," Hill 6ed"8, 9instanleyH The 'a& o!@reedo7. 2ntroducci*n, ++" 9;15"
El tra'aHo Mue Hill desarrolla en la actualidad trata la cuesti*n de MuI +as*
con los radicales con sus ideas des+uIs de las dIcadas revolucionarias"
Ello es interesante no s*lo +ara los $istoriadores intelectuales" El anlisis Mue
$ace Hill de las dIcadas revolucionarias a $a de%ostrado Mue las
e&+resiones de o+resi*n de la clase 'aHa las visiones de *rdenes sociales
alternativos +ueden ser %eHor articulados si se les da esa o+ortunidad" As,
+ues, es 'astante +osi'le Mue antes de 1T45 des+uIs de 1TT5 e&istieran
los %is%os senti%ientos +ero e&+resados de diferente %anera, en distintos
lugares" #a conclusi*n te*rica es Mue Zno de'e%os e&cluir la +osi'ilidad de
Mue una sociedad do%inada +or las clases +ueda encerrar una sociedad
igualitaria luc$ando +or aSorar) ni asu%ir Mue la $ege%ona de un conHunto
de valores e&clua la +osi'ilidad de Mue e&istan otros valores, a un nivel
social %s 'aHo, o en los intersticios, geogrLcos o sociales, de una sociedad
a+arente%ente $o%ogInea[
91
"
Eric Ho's'aV%, al evaluar el Zlegado[ del gru+o original de $istoriadores del
/artido ,o%unista co%enta so're la a+ortaci*n +articular de Hill. Z6una8
ventaHa de nuestro %ar&is%o ; Mue de'e%os en gran %anera a Hill""" ;fue
Mue nunca reduHi%os la $istoria a un %ero interIs econ*%ico o a un
deter%inis%o de Zintereses de clase[ ni devalua%os la +oltica ni la
ideologa""" 68 la dedicaci*n for%al a la ideologa +le'ea
; teora Mue su'ace a las acciones de los %ovi%ientos sociales ; todava se
identiLca en gran %anera con los $istoriadores de este origen, +orMue la
$istoria social de las ideas fue sie%+re 6en es+ecial gracias a Hill8 una de
nuestras +reocu+aciones +ri%ordiales[
93
"
#a o'ra de Hill re+resenta una contri'uci*n %u i%+ortante a la teora de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos so're la deter%inaci*n de clases la
+artici+aci*n en los esfuerzos de Istos +or su+erar el %odelo 'ase;
su+erestructura su tendencia al deter%inis%o econ*%ico" Y a Mue en su
e%+e@o +or de%ostrar Mue la revoluci*n inglesa no era %era%ente una
revoluci*n +oltica, religiosa o econ*%ica sino Mue Za'arca'a la totalidad de
la vida[, Hill clara%ente de%uestra la i%+ortancia de la cultura de las
ideas +ara el anlisis de la luc$a de clases" AunMue ad%ite la deter%inaci*n
$ist*rica de las relaciones +roductivas, no reduce la $istoria a la
deter%inaci*n +or Zla 'ase[" As 'ien, su anlisis de la luc$a de clases
i%+lica el estudio de la for%a en Mue la vida fue estructurada +or la
evoluci*n de las relaciones de +roducci*n" #as for%as en las Mue esas
e&+eriencias estructuradas se entendan e&+resa'an en tIr%inos del siglo
diecisiete, Zintelectual%ente[ en cualMuier otro sentido) las for%as en las
Mue fueron desarrolladas o rec$azadas, defendidas o atacadas, aseguradas o
instaladas en la clase, aunMue no necesaria%ente con co%+leta Zconciencia
de clase[, +or lo tanto contri'uendo a su vez a la estructuraci*n de la
e&+eriencia Lnal%ente a deter%inar la re+roduci*n o node las relaciones
+roductivas"
,onsidero de i%+ortancia es+ecial sus estudios, 'asados en la diferenciaci*n
de clases, so're las ideas en la 2nglaterra del siglo diecisiete, Mue vienen a
de%ostrar Mue la cultura las ideas, o ideologas, no son tan
unidi%ensionales co%o a veces +ensa%os, Mue el +ue'lo llano o clase 'aHa
no es tan si%+le" ,o%o e&+res* en The 9orld Tu7ed J$side 6o&nH
Algo anlogo 6a la revoluci*n inglesa8 ocurri* durante la revoluci*n francesa"
#os revolucionarios de la clase %edia +rocla%aron los derec$os del $o%'re,
+arece Mue se Muedaron clara%ente desconcertados cuando el ,uarto
Estado reivindic* Mue ellos ta%'iIn eran $o%'res" #a distinci*n entre
ciudadanos activos +asivos eHerce la %is%a funci*n Mue la diferencia entre
lo divino lo +rofano""" tanto la HustiLcaci*n +or la fe co%o los derec$os del
$o%'re sufren la %is%a inevita'le contradicci*n. +ara dar, a los Mue todava
no $an reci'ido +rivilegios, conLanza +ara luc$ar contra el vieHo ti+o de
desigualdad es necesario a+elar a aMuello Mue les une contra los
+rivilegiados. su $u%anidad co%Nn, la igualdad ante Gios con res+ecto a
aMuIllos Mue se creen los elegidos
,=
"
[ ," Hill" The 9orld Tu7ed J$side 6o&n, +" =4="
ERIC HOBSBA:M5 TRABAJA+ORES. CAM,ESINOS E HISTORIA
M/N+IA(
8
3
-onsiderar lodo hist/rico, eso es el %ar&is%o""" :acido de la colonizaci*n
del ^%ercado %undial[, el ca+italis%o $a unlversalizado la $istoria"
,ierta%ente no la $a uniWcado. Iste ser el o'Hetivo de otro %odo de
+roducci*n" Es en esta +ers+ectiva en la Mue la a%'ici*n Lnal del $istoriador
de'e descansar" ^#a $istoria universal^ es reciente" 7u tie%+o no $a
ter%inado" Ha algo ridculo en las o'servaciones Mue se oen con tanta
frecuencia. ^7a'e%os de%asiado^" ^Ha de%asiados es+ecialistas^, el
%undo es^ de%asiado grande^ +ara Mue un solo $o%'re, un solo li'ro, o un
solo %Itodo +ueda a'arcar toda la ^$istoria universal^" Este enciclo+ed is%o
i%+lcito es el +olo o+uesto a la noci*n de ^$istoria razonada^, la ^$istoria
total[ o ; si%+le%ente ; el ^conce+to de $istoria^"
/ierre 1ilar
38
A Eric Ho's'aVn se le considera el +rinci+al $istoriador %ar&ista en activo
.
"
Esto se de'e, sin duda, al enor%e conHunto de te%as so're los Mue $a
realizado contri'uciones destacadas, en +articular, la $istoria de la clase
o'rera, los estudios so're la clase ca%+esina la $istoria %undial" Aientras
Dodne Hilton, ,$risto+$er Hill EdVard B$o%+son $an tra'aHado so're todo
en estudios de la $istoria 'ritnica" 6#os escritos Z$ist*ricos[ de Aaurice
Go'' tras tudies in the 6e)el$7ent o!-a$italis7 la $istoria del
+ensa%iento econ*%ico fueron so're el desarrollo econ*%ico soviItico8, los
escritos de Ho's'aV% se $an e&tendido geogrLca%ente desde ?ran
9reta@a Euro+a a A%Irica #atina" Es %s" aunMue sus +rinci+ales tra'aHos
se $an centrado en el siglo diecinueve, ta%'iIn $a escrito so're los siglos
dicisiete" diecioc$o veinte" Ade%s de estos e&tensos estudios $ist*ricos,
ta%'iIn $a escrito artculos co%entarios so're la +oltica la sociedad
conte%+ornea, $istoriografa teora social as co%o crticas so're el arte
la cultura
39
" 6Ge $ec$o, durante %s de diez a@os, Ho's'aV% escri'i* co%o
crtico de Hazz 'aHo el seud*ni%o de Krancis :eVton8
=5
"
AunMue, co%o indicare%os, Ho's'aV% $a sido %s reacio Mue los otros
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos a rec$azar el %odelo 'ase;
su+erestructura, sin e%'argo de'o insistir en Mue su tra'aHo re+resenta una
contri'uci*n i%+ortante a la teora de la deter%inaci*n de clases defendida
+or Istos" Ya Mue el anlisis de la luc$a de clases, desarrollado desde la
+ers+ectiva de la $istoria de a'aHo a%'a, no s*lo $a sido central en los
estudios $ist*ricos de Ho's'aV% sino Mue, co%o resultado de ello, Il $a
Za'ierto[ nuevas reas de estudio, tal co%o Zlos re'eldes +ri%itivos[, $a
transfor%ado algunas reas antiguas, co%o +or eHe%+lo la $istoria de la
clase o'rera e incluso, $asta cierto +unto, la $istoria %undial" Ge esta
%anera $a contri'uido a la teora de la deter%inaci*n de clases al a%+liar
nuestro conce+to de Ze&+eriencia de clase[, $asta $acerla Z+oltica[
so%eterla a la deter%inaci*n de la luc$a de clases"
Eric Ho's'aV%
Eric !o$n E%est Ho's'aV% naci* en el verano de 191< en AleHandra, Egi+to"
7u %adre era austraca su +adre inglIs 6$iHo de un Hudo ruso e%igrado a
los 'arrios del este de #ondres8" /oco des+uIs de nacer, la fa%ilia de
Ho's'aV% se traslad* a 1iena 619198 %s tarde a 9erln 619=18, donde
vivieron $asta Mue Hitler lleg* al +oder 619==8" Ges+uIs se esta'lecieron en
2nglaterra" Ho's'aV% estudi* en 7t" Aarle'one ?ra%%ar 7c$ool, #ondres,
luego fue a KingXs ,ollege en ,a%'ridge, +ara estudiar $istoria
=1
" Ha
escrito Mue se consider* un %ar&ista incluso desde la escuela Mue su
dedicaci*n a los estudios $ist*ricos se de'i* a Mue contesta'a las +reguntas
de los e&%enes de Zfor%a inusual[, +or lo tanto se le da'a %u 'ien" En
,a%'ridge se vio rodeado de otros estudiantes %ar&istas ; de Muienes, dice,
a+rendi* %s Mue de la %aora de los +rofesores; fue un %ie%'ro activo
del /artido ,o%unista
=3
" 7us estudios fueron interru%+idos +or la guerra,
durante la cual +rest* servicio en el rea de educaci*n, volviendo des+uIs a
,a%'ridge +ara o'tener su licenciatura'"
En 194< Ho's'aV% fue no%'rado +rofesor audante de $istoria en
9irQ'ecQ" ,ollege, de la Universidad de #ondres) titular en 19>9 catedrtico
de Econo%a e Historia 7ocial en 19<5 6+uesto Mue %antuvo $astasu
Hu'ilaci*n en 19838" Ge 1949 a 19>>, fue %ie%'ro de KingXs ,ollege,
,a%'ridge" En la actualidad es +rofesor visitante en la :eV 7c$ool for 7ocial
Desearc$ en :ueva YorQ"
AunMue Ho's'aV% clara%ente $a sido uno de los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos, no +uede ignorarse la i%+ortancia de su for%aci*n
centroeuro+ea" En un ensao titulado Z#os intelectuales la luc$a de
clases[, en el Mue e&+lica, con +ers+ectiva $ist*rica co%+arativa, la
for%aci*n de los H*venes revolucionarios de %ao de 19T8 en /ars,
Ho's'aV% ta%'iIn co%enta su +ro+ia Z'iografa social[" 7e@ala Mue se ve
co%o un su+erviviente de la ; en a'soluto e&tinguida des+uIs de la +ri%era
guerra %undial ;^cultura de la clase %edia Huda de la Euro+a central[" #a
desa+arici*n del orden social anterior a la guerra, la revoluci*n soviItica el
resucitado odio $acia los Hudos no deH* sino catstrofe su+ervivencia
+ro'le%tica" Z1iva%os tie%+o +restado lo sa'a%os"
Hacer +lanes a largo +lazo no tena sentido"""""[" 7e@ala Mue. ZBena%os
noticia de la
revoluci*n de octu're""" Esta de%ostra'a Mue el ca+italis%o +oda , +or
su+uesto, de'a ter%inar, nos gustara o no[" #a e&+eriencia de la guerra de
la revoluci*n rusa, la de+resi*n, la intranMuilidad +oltica la a+arici*n del
fascis%o, Istos, escri'e Ho's'aV%, Zfueron los tie%+os en los Mue %e $ice
+oltico[, As descri'e la for%aci*n +oltica las Z+referencias[ de su
generaci*n .
ehuI +odan $acer los H*venes intelectuales Hudos en tales circunstanciasJ
:o $a'a li'erales de ningNn ti+o a Mue el %undo del li'eralis%o 6Mue
inclua la de%ocracia social8 era +recisa%ente el Mue $a'a caido" ,o%o
Hudos se nos i%+eda, +ordeLnici*n, a+oar a +artidos 'asados en alianzas
confesionales, o en un nacionalis%o Mue e&clua a los Hudos , en a%'os
casos, antise%itas" :os $ici%os co%unistas o algNn otro ti+o eMuivalente de
%ar&istas revolucionarios o, si o+ta%os +or nuestra +ro+ia versi*n
nacionalista de sangre;;suelo, sionistas" /ero, incluso la %aor +ane de los
H*venes intelectuales sionistas se considera'an co%o una es+ecie de
nacionalistas %ar&istas revolucionarios" 1irtual%ente no $a'a otra
+osi'ilidad" :o intenta%os unco%+ro%isocontra la
sociedad'urguesaca+italista,+uestoMue Ista clara%ente +areca estar en su
Nlti%o sus+iro" 7i%+le%ente elegi%os un futuro en vez del no futuro, lo cual
Muera decir revoluci*n" /ero signiLca'a revoluci*n no en sentido negativo
sino +ositivo. un %undo nuevo antes Mue ningNn %undo en a'soluto
<
"
Ade%s, e&+lica, Z la Dusia 7oviItica +areca de%ostra%os Mue un %undo
nuevo era +osi'le[" En este sentido, de'era%os recordar Mue cuando Hilton,
Hill B$o%+son 6Hunto a tantos otros8 a'andonaron el /artido ,o%unista en
19>T;<, Ho's'aV% +er%aneci* 6al igual Mue Go''8" #o $izo, e&+lica, +orMue
crea en la necesidad de un Z+artido fuerte%ente organizado[
8
,
ehuI re+ercusi*n tuvo so're la o'ra de Ho's'aV% su ininterru%+ida
+ertenencia al +artidoJ En +ri%er lugar, co%o diHi%os en el ca+tulo +ri%ero,
tanto Il co%o otros tuvieron ciertas reservas +ara dedicarse a la $istoria del
siglo veinte, al %enos $asta 19>T, reconoce Mue eligi* la $istoria del siglo
diecinueve +orMue cuando Z%e convert en $istoriador de la clase o'rera no
se +oda real%ente ser co%unista ortodo&o escri'ir +u'lica%ente so're,
+or eHe%+lo, el +eriodo en Mue el /artido ,o%unista esta'a vigente a Mue el
+ensa%iento ordodo&o indica'a Mue todo $a'a ca%'iado en 1935 con la
fundaci*n del /"," 9ueno, o no locre, +ero $u'iera sido descortIs,
ta%'iIn +ro'a'le%ente estN+ido, decirlo en +N'lico[
==
" En segundo lugar,
de'e%os se@alar los co%entarios del $istoriador la'orista a%ericano, !a%es
,ronin, segNn los cuales la +ertenencia de Ho's'aV% al +artido +odra
e&+licar Zel $ec$o de Mue %uc$as de sus conclusiones en relaci*n con
asuntos relacionados con la $istoria o'rera socialista son clara%ente
+esi%istas +or sus i%+licaciones en los +roectos vigentes en a%'os
%ovi%ientos[
=4
" Esto Mueda ilustrado con %s claridad en la conferencia
Mue Ho's'aV% +ronunci* en el aniversario de Aar& en 19<8, ZB$e KorVard
Aarc$ of #a'our HaltedJ[, Mue fue una visi*n crtica +esi%ista, aunMue
Muiz realista, del %ovi%iento o'rero 'ritnico conte%+orneo desde una
+ers+ectiva $ist*rica ^"En tercer lugar, co%o ta%'iIn se@ala ,ronin, la
continua ad$esi*n de Ho's'aV% al %odelo 'ase;su+erestructura 6Mue ser
de'atida8 +uede estar relacionada con su larga +er%anencia en el /artido"
Kinal%ente en un sentido %uc$o %s +ositivo, la +ertenencia de Ho's'aV%
al /artido le $a +ro+orcionado una a%+lia ga%a de contactos e&+eriencias
internacionales, as co%o o+ortunidades +ara investigar, todo lo cual $a
contri'uido a su clara erudici*n internacional
=>
"
#a revisi*n el e&a%en de las contri'uciones de Ho's'aV% a los estudios
internacionales a la teora de la deter%inaci*n de clases de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos se +uede dividir en tres +artes, Mue vienen
a re+resentar los tres ca%+os en los Mue Ho's'aV% $a sido %s activo
co%o $istoriador. la $istoria de la clase tra'aHadora, los estudios so're la
clase ca%+esina la $istoria %undial"
1
D"H" BaVne, (eli#i/n and the (iseo! -a$italis7. #ondres, 193T) edici*n
revisada, Har%ondsVort$, /enguin, 19T>, ++" 11"
3
^ ,f" B$e Englis$ ,ivic Far 2nter+rcted' Aar& and Engels[" cience and
ociety, 136 19488, ++" 1=5;T>. su b 7oviet 2nter+retadora of t$e Englis$
2nterregnu%[, en "cono7ic History (e)ie&, 8 619=88, ++" 1>9;T<) b#and in
t$e Englis$ Devolution^, cience and ociety, 1= 61948;98, ++" 39;49)
Ba%'iIn ^Agrarian #egislarion of t$e Devolution^"
=
11
Asi lla%ada +orMue la desarroll* 7"D" ?ardiner 61839;19538 en su o'ra en
varios volN%enes History o!"n#iand. 1T5=;>T" E&tendida +or ,$arles Kin$
618><;19=T8 en The 'ast [ears o! Protectorate, 1T>T;>8 619598" 7o're la
$istoriografa de la evoluci*n, cf" D"," Dic$ardson, The 6e>ate on the "n#lish
(e)olution. Es la %eHor revisi*n det te%a +resenta un 'uen de'ate so're
Hill en ese conte&to"
4
XX BaVne no solo escri'i* $istoria sino ta%'iIn critica social, en alguna
ocasi*n incluso en for%a de li'ro" eA.HThe Ac4uisiti)e ociety. #ondres, 1935"
"4uality. #ondres" UnVin, 19=1" 7o're YaVne"cf" D"Berril, D"H", Ta&neyand
His Ti7esH ocialis7 as @ello&shi$. #ondres, Andre Geutsc$, 19<4"
>
D"H" BaVne, The A#rar1an Pro>le7 >i Xhe ixteenth -entury, #ondres, 1913)
Deligi*n and t$e Dise of ,a+italis%" #ondres,193T.ZB$e Dise oft$e ?entr"
1>>8;1T45[, "cono7ic History (e)ie&, 61941, rei%+reso en E"A" ,aras;
Filson 6ed"8, "ssays in "cono7ic History. #ondres" EdVard A%old, 19>4"
1olu%en 2" ++" 1<=;314"
T
.1
Este anlisis de'e %uc$o al escritor del siglo diecisiete" !a%es Harrington"
cuo tra'aHo BaVne de'ate en ^HaningtonXs 2%er+reation of His Age^"
P7ceedin#s o! the Britislt Acade7y, 3< 619438) rei%+reso en #uc
7utlterland 6ed"8, tudies in History, British Aca7eny 'ec7res, E&ford, E&ford
U%versit /ress" 19TT"
<
a
2'id", ++" 4<;T5" <5"
b
!
,f" algunos %enlos de Hill rei%+resos en Puritanis7 and (e)olutiony
Q&#eand-ontinuity in e)enoent>=-en7ry "neland, #ondres, Feidenfeld
and :icolson, 19<>"
!i
," Hill, ^/n&esonus% and t$e Dise o ,a+italis%[ en -hanee and -ont7uiry,
++" 81;153"
8
2'id",++" 1>="33="143"
9
i5
," Hill" "cono7ic P7>le7s o!the -hurch, +" &"
15
?+.@is>it(e,.., "ssays
inthe"cono7icandocialHistoryo!Tudorandtuan"n#land.-&i>?te,-&3>?,
]e Universit /ress" 19T1"
ia
," Hill, -han#e and -ont&uity, ++" 8=;84,9>" 99"
!8
9asado en sus tres conferencias de 19T3" El tra'aHo de Hill so're este te%a
fue controvertido" ,f" #os ensaos en Past Presenten 19T4 19T>, reunidos
+osterionnente en el li'ro ," Fe'ster6ed"8, The Intellectual (e)olution o!the
e)enteenth -entury, #ondres, Doutledge and Kegan /aul, 19<4"
11
,f" The -entury o! (e)olutio7 Dod*s "nelish7anH 5li)er -ro7&ell and
the"Ai#lish (e)olution de Hill" 7u Nlti%a +ala'ra so're el le%a a+arece en ^A
9ourgeois DevolutionJ["
XX /ara su razona%iento co%+leto, cf" (e!ot7ation Xo Industrial (e)olution
<<ie -entury o!(e)olution de Hill"
,f"" +or eHe%+lo, ^B$e Englis$ ,ivil Far 2nter+reted ' Aan and Engeis^, ++"
1>3;>T" b'Historians and t$e Dise of 9ritis$ ,a+italis%[, ++" =19;31, de Hill"
a
\ ," Hill, ^Aar&is% and Histor[, cience and ociety, = 6/ri%avera 19488, +"
>="
:
-. HJI In!clleaual5neuis.$. i. El+nufoter%ina.^Estoes
loo+uestoadecirMueunavezMue$e%osrclacionado la ideas de #ulero con
susociedad, entonces +ueden ser des+reciadas" E&isteel +ro'le%a de Mue los
$istoriadores, atra+ados +orel %Itodo :a%ier, +ueden asu%ir de%asiado
ligera%ente Mue las ideas Mue inSueron a $o%'res %uHeres en el +asado
+ueden ser desec$adas co%o $i+ocresa, racionalizaciones o Orelevancias["
13
Z ," Hill" Hill" Z/artial Historiara and t$e Botal Histor^, Ti7es 'itenry
u$$le7eni. 34 de :ovie%'re de 19<3,
+"="
1=
u
,olonel Dains'oroug$, in ?" E" Al%er 6ed"8" The 'e)eilers and the "a#lish
(e)olution. #ondres" B$a%es and Hudson, 19<>" +" 155"
14
4i
," Hill, ^!o$n 9unan and t$e Englis$ Devolution[, Marxist Pers$ecti)es. 31
Eto@o 19<98, ++" 8;9"
1>
," Hill" The -entury o1 (e)olution, +" 3T4"
1T
T1
," Hill, ^Historiis and t$ge Dise of 9ritis$ ,a+italis%^" +" =31"
1<
s
," Hill" ZB$e :or%an YoQe^" in !o$n 7aville 6ed"8, 6e7ocracy and the 'a>our
Mo)e7ent, #ondres, #aVrence and Fis$an, 19>4) editado de nuevo en
Pun7is7 and (e)olution, ++" >5;131
18
," Hill, -hante and -o7nuiry, ++" 383;="
19
Z ," Hill ZB$e :or%an YoQe^,+" ><"
,f" H":" 9railsfond, The 'e)ellers and the "nelish (e)olution. #ondres" B$e
,resset /ress, 19T1) +u'licaci*n +re+arada editada +or Hill des+uIs de la
%uerte de 9railsfotd" Ba%'iIn, cf" ," 9" Aac+$erson, The Pol1ticaI Theory o!
Possess1)e Indi)iduaiis7, E&ford, E&ford Univeisit /ress, 19T3" en es+ecial
++" 15<;>4. 9" Aanning, The "n#lish Peo$le and the "n#lish (e)olution, ++"
=58;45"
35
^ ," Hill, ZB$e :or%an YoQe^, ++" 8<;88 donde a+arece un resu%en de las
distintas versiones so're el siglo
31
n
," Hill, The 9orld Tu7ed J$side 6o&n, ++" 1> 14"
33
*I Hill, The 9orld Tu7ed J$side 6o&n. ++" =8>;8T, 1>"
3=
X
<
,f" el ensao de Hilr'Deason and Deasona'leness[, 2 9T9, en -hance and
-onnnuity. ++" 15=;3=,
34
," Hill, ^A 9ourgeois DevolutionJ, +" 1==" Ha otra e&+licaci*n reciente de Hill
en ^Deligi*n and Ge%ocrac in t$e /untan Devolution^, 6e7ocracy, 3 cA'ril
19838, ++" =9;4>"
3>
o ,f" o7e XnteRecniai-onse4uences o!the "n#lish (e)olution de Hill" /ara
estudios recientes de Hill so're una de las sectas religiosas radicales, cf" sus
contri'uciones a ,$risto+$er Hill, 9arr Dea Fillia% #a%ont, The 9orld o!
the Mu##letonians, #ondres, Be%+le 7%it$" 198="
3T
o /" #aslett, The 9orld 9e Ha)e 'ost, #ondres" Aet$uen, 19T>" Ha una
rese@a de Hill so're el li'ro de #aslett. ZA Ene;,lass 7ocietJ[, en 5rn#e and
-ontinuiry, ++" 35>;18"
3<
.
E" Ho's'aV%" ^B$e Historiara X ?rou+ oft$e,o%%u%sl /art^, en A"
,o%fort$ 6ed"8, (e>els and Their -auses. ++" =8"44"
38
/" 1ilar, ^Aar&ist Histor" A Histor in t$e AaQing. BoVard a Gialogue Vit$
MthusxrO.%e& 'e!t (e)ie&. 85
39
.
^Editorial 7tate%ent[, Marxist Pers$ecti)es. B 6/ri%avera 19<88" +" 9,
!a%es ,ronin, ^,reating a Aar&ist Historioeia+$. B$e ,ontri'ution of
Ho's'aV%^" (adical History (e)ie&. 19, 62nvierno 19<8;98, +" 8<;159"
=5
/ara una lista co%+leta de los escritos de Ho's'aV%, cf" la 'i'liografa de
Keit$ Aa,lelland in Da+$ael 7a%uel and ?aret$ 7ted%an 2ones 6eds8"
-ulture, Ideoto#y andPoli?csH "ssays !ot "ric Ho>s>a&7. #ondres, Doutledge
and Kegan /aul, 198=, ++" ==3;T=" Deciente%ente Ho's'aV% $a contri'uido
editado The History o! Marxis7. 9rig$ton, Harvester /ress, 1983" 1olu%en
uno, , con Berence Danger, The In)en?on o! Tradition, ,a%'ridge,
,a%'ridge Universit /ress, 198="
1
,f"Bon ,oe, bbHo's'aV% and !azz^, en D" 7a%uel ?"7" !ones 6eds"8,
-ulture, Ideolo#yandPolitics. ++" 149;><"Ho's'aV% escri'i* un li'ro so'reel
te%a co%o Krancis :eVton, The +aQQ cene, #ondres, Aacgi''on and Kee,
19>9"
=1
Es interesante, de /ieter Keune%ann, 'Eric Ho's'aV%. A ,a%'ridge /roLle
19=9^ en Dra7a, < !unio 19=9, editado de nuevo co%o Nlti%o ca+tulo de D"
7a%uel ?"7" !ones 6eds"8, -ulture, Ideoloey and Polines, ++" =TT;8"
=3
f ,f" la ^2ntervieV Vit$ E!" Ho>s>a&7O en (adical History (e)ie&, 19
62nvierno 9<8;98 ++" 111;=1" Dei%+reso en AADHE, Nisions o! HistoryH
Inter)ie&s &ith (adical Historiaos, :ueva YorQ" /ani$eon 9ooQs, 198="
==
4
2'id""+" 11<"
=4
!" ,ronin" ^,reatina a Aar&ist Historiogra+$[" +" 159"
=>
1)
En este sentido, cf" An 2ntervieV ' Eric Ho's'aV% Vt$ ?eorge :a+olitano
on t$e 2talian ,o%%unist /art, en The Italian (oad to ocialis7. #ondres,
!ou%e%an /ress, 19<<"
Historia de la dase o'rera
#a resistencia activa de la clase o'rera inglesa tiene co%o efecto el
%antener la avaricia econ*%ica de la 'urguesa dentro de unos l%ites, de
conservar viva la o+osici*n de los tra'aHadores a la o%ni+otencia social
+oltica de la 'urguesa, %ientras Mue o'liga a ad%itir
Mue es necesario algo %s Mue los sindicatos las $uelgas +ara destruir el
+oder de la clase go'ernante"
@rederic8 "n#els*
B
Ho's'aV% co%enz* su carrera acadI%ica co%o $istoriador de la clase
o'rera" 7u +ri%er tra'aHo i%+ortante, la edici*n de una colecci*n de
docu%entos de $istoria o'rera titulada 'a>ourPs Tu7in# Point, IZZC=
BKCC( 19488
u
, a+areci* en 1948 co%o uno de los volN%enes de la ferie del
gru+o de $istoriadores co%unistas, ZHistor in t$e AaQing["
A+ro&i%ada%ente al %is%o tie%+o 619>58, ter%ina'a su tesis doctoral,
V@a>ianis7 and the@a>ians, IZZF=BKBFO*3 6En 19T5, Ho's'aV% fue %ie%'ro
fundador de la 7ociet for t$e 7tud of #a'our Histor8" A +artir de 'a>ourPs
Tu7in# Point, Ho's'aV% $a escrito nu%erosos artculos ensaos so're la
$istoria de la clase o'rera 'ritnica" Auc$os de estos escritos $an sido
i%+ortantes 'ien co%o contri'uciones o co%o ins+iradores de diversos
de'ates e investigaciones +osteriores, +or eHe%+lo, los Mue tratan so're el
%etodis%o la clase tra'aHadora, el nivel de vida durante la revoluci*n
industrial la aristocracia del tra'aHo" AunMue nunca $a+u'licado un Zgran
tra'aHo[ so're esta %ateria 6de $ec$o el Nnico li'ro +u'licado es -a$tain
&in# 619T98
3
, en cola'oraci*n con ?eorge DudI8 sus escritos $an
contri'uido clara%ente a la transfor%aci*n del estudio de la $istoria de la
clase o'rera" 7u tra'aHo no s*lo $a a%+liado nuestro conoci%iento de la
clase o'rera del %ovi%iento o'rero 'ritnicos, sino Mue ta%'iIn nos $a
trazado el ca%ino +ara a+ro&i%a%os a ellos"
#a $istoria de la clase o'rera 'ritnica 6co%o te%a de estudio8 se origin* a
Lnales del siglo diecinueve, su a+arici*n desarrollo en este siglo +arece
$a'erse de'ido en gran %anera a la erudici*n de dos +areHas e&traordinarias
de intelectuales +ri%ero, la de 9eatrice 7dne Fe'' , des+uIs, la de
!o$n 9ar'ara Ha%%ond
=
"
9eatrice 7dne Fe'' fueron fundadores de la Ka'ian 7ociet, la #ondon
7c$ool of Econo%ics, el Zreconstruido[ /artido #a'orista, The %e&
tates7an, el Political Quarterly. ,o%o Doden Harrison escri'e, los Fe''s
ade%s Zfueron los fundadores de la $istoriografa o'rera 'ritnica[" El
interIs de 9reatrice Fe'' +or el %ovi%iento coo+erativo sus difciles
desiguales relaciones con el sindicalis%o se co%'in* con el interIs de
7dne Fe'' +or el sindicalis%o el socialis%o ello les llev* a 'uscar
Znuevas relaciones entre el socialis%o el sindicalis%o tanto en la teora
co%o en la +rctica""" kGe esta %aneral los Fe'' as+iraron a ser cronistas"""
kl conseHeros de los tra'aHadores, estuvieran Istos escri>iendo su $istoria
o""" tratando de hacerla.U
28
" Entre sus o'ras $a li'ros co%o The History
o!Trade Jnionis7 618948 e Industrial 6e7ocracy 619358" #a %aor crtica a
su innovadora $istoria del o'reris%o es Mue erae&cesi va%ente institucional,
estricta%ente +oltica elitista, centrndose en la legislaci*n las
actividades de los sindicatos, en es+ecial las actividades de los lderes" Al
%is%o tie%+o, sin e%'argo, era +ionera de la $istoria o'rera co%o %ateria
+oltica tanto en tIr%inos de su contenido co%o en su relaci*n con el
%ovi%iento o'rero"
A !o$n a 9ar'ara Ha%%ond se les conoce %eHor +or su triloga, The Nilla#e
'a>ourer( 19118, The To&n 'a>ourer(3K3S., The8illed'a>ourer( 19198, Mue
?eorge DudI descri'e de la siguiente %anera. Z,ada +arte de la triloga
tiene su +ro+io distintivo ca%+o de investigaci*n, +ero todas for%a'an
+arte de un te%a co%Nn. el i%+acto de la revoluci*n industrial so're el
+ue'lo llano en 2nglaterra, so're los artesanos, dos tra'aHadores do%Isticos,
los tra'aHadores ur'anos rurales Muienes, en el +roceso de industrializaci*n
esta'an siendo conLgurados co%o clase tra'aHadora"[ Un as+ecto
i%+ortante de las $istorias de los Ha%%onds, continua DudI, es su
argu%ento de Mue Zeste +roceso no era el de una asi%ilaci*n gradual,
%enos todava el de la %eHora de niveles, o+ortunidades e&+ectativas" Kue
una Zedad so%'ra[, una era de e&+lotaci*n 'rutal, de %iseria degradaci*n
social, en la Mue Zel I&ito se evalua'a +or el valor de los 'eneLcios[ en la
Mue Zla $istoria de 2nglaterra"""" suena a $istoria de !#erTci&i$;
l9
" Ge esta
%anera, los Ha%%onds se convirtieron en los e&+onentes de la visi*n
Z+esi%ista[ de la revoluci*n industrial inglesa, con la Mue tanto Ho's'aV%
co%o E"/" B$o%+son son identiLcados a$ora"
#a contri'uci*n de los Ha%%onds a la $istoriografa o'rera 'ritnica no se
li%ita aesta visi*n" Al %is%o tie%+o Mue e&+onan la severidad del i%+acto
de la industrializaci*n so're los +o'res tra'aHadores, ta%'iIn docu%entaron
los esfuerzos de laclase o'rera +ara co%'atir al ca+italis%o industrial"
AunMue trataron de dar +oca i%+ortancia al as+ecto +oltico de %uc$as
luc$as 6e"g" %otines de su'sistencia ludis%o8 +orMue tales luc$as no
+arecan $a'er $ec$o contri'uciones claras directas Zal creci%iento del
Aovi%iento E'rero[
35
, sus $istorias no se li%itan, sin e%'argo, a las
actividades de los sindicatos"
Es decir, co%o ellos %is%os indicaron, los Ha%%onds esta'an interesados
en la e&+eriencias del +ue'lo llano" Ge $ec$o, se les considera co%o
antecesores de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos +or sus esfuerzos +or
desarrollar la +ers+ectiva de la $istoria desde a'aHo arri'a" Ho's'aV%, en
una nueva introducci*n a The NiJa#e 'a>ourer, se@ala Mue su tra'aHo,
Zsu+uso el descu'ri%iento de Mue los +o'res son iguales Mue los ricos los
inSuentes, aunMue la $istoria del %undo $a sido escrita +rinci+al%ente +or,
o en tIr%inos de, estos, Nlti%os, la %aor +aite de la docu%entaci*n so're
la Mue los $istoriadores tra'aHaron deH* las vidas luc$as de los +o'res en la
o'scuridad[
4
"
El ti+o de $istoria o'rera +redo%inante cuando Ho's'aV% co%enz* a
escri'ir, tan Z$'il%ente iniciada +or los Fe''s ?"G"H" ,olI[, era una
$istoria de las instituciones las organizaciones" ,o%o Ho's'aV% o'serv* a
+rinci+ios de los a@os sesenta, Zco%+arativa%ente se $a tra'aHado +oco
so're las clases o'reras co%o tales 6en contraste con las organizaciones
los %ovi%ientos de los tra'aHadores8 o so're las condiciones econ*%icas
tIcnicas Mue +er%itieron Mue los %ovi%ientos o'reros fueran efectivos[" 7us
+ro+ios esfuerzos, inSuidos +or la o'ra de los Ha%%onds, fueron Z%s all
de los l%ites de la $istoria narrativa o estricta%ente cronol*gica de los
%ovi%ientos o'reros[
>
" As 'ien lo Mue trat* de desarrollar fue la $istoria
del tra'aHo co%o $istoria de la Zclase;o'rera[) esto es, una $istoria no
li%itada a los tra'aHadores or#aniQados a sus organizaciones lderes, sino
dirigida a las e&+eriencias de las clases tra>aAadoras. En 'a>ourin# Men, una
collecci*n de los %s i%+ortantes estudios de Ho's'aV% so're el tra'aHo
escritos desde Lnales de los a@os cuarenta $asta +rinci+ios de los sesenta,
descu'ri%os ensaos so're te%as co%o Bo% /aine, el de%*crata radical)
#udis%o 6destrucci*n de %Muinas8) costu%'res tradiciones de la clase
o'rera en ?ran 9reta@a Krancia, su i%+acto so're los res+ectivos
%ovi%ientos o'reros) ade%s de diversos tra'aHos so're te%as de la uni*n
de tra'aHadores" Ba%'iIn encontra%os las contri'uciones originales de
Ho's'aV% al de'ate so're el Znivel de vida[ 6e7e elev* o descendi* el nivel
de vida de la clase tra'aHadora inglesa durante, co%o resultado de, la
revoluci*n industrialJ8) el de'ate so're la relaci*n entre el %etodis%o el
+otencial de revoluci*n de la clase tra'aHadora en la 2nglaterra de +rinci+ios
del siglo diecinueve 6a%'os te%as fueron ta%'iIn tratados +or E"/"
B$o%+son, co%o vere%os en el +r*&i%o ca+tulo8) el de'ate so're las
relaciones +osi'les entre una Zaristocracia o'rera[ la esta'ilidad social en
el +eriodo 1ictoriano"
En co%+araci*n con la %aor +arte del tra'aHo Mue se $aca entonces co%o
$istoria del %ovi%iento o'rero, los estudios de Ho's'aV% se caracterizan
+or la +reocu+aci*n +or la Ztotalidad[ de la e&+eriencia de la clase o'rera"
AunMue Il %is%o no trat* todos los as+ectos de la vida de laclase
tra'aHadora, sus escritos so're la$istoria o'rera contri'ueron en gran
%anera a la a%+liaci*n de este ca%+o" Es %s, su distancia%iento de esa
$istoria +or considerarla li%itada a las instituciones a las organizaciones no
su+uso, en teora o en la +rctica, un des+laza%iento $acia una $istoria
donde la Z+oltica[ estuviera e&cluida 6co%o algunos +arecen entenderla8
.=
,
aunMue s su+usiera una reconce+tualizaci*n de lo +oltico 6co%o ta%'iIn
vi%os en la o'ra de ,$risto+$er Hill8" /ara Ho's'aV%, estudiar la totalidad
de la e&+eriencia de la clase o'rera no s*lo $a signiLcado a%+liar la
+ers+ectiva Z$orizontal[, sino ta%'iIn la Zvertical[) esto es, situar a la clase
tra'aHadora en el Zescenario de la luc$a de clases""" en el escenario %s
a%+lio de la $istoria nacional) no +ode%os tratarla co%o si actuara en
solitario[
.4
"
Un 'uen eHe%+lo de la a+ro&i%aci*n de la luc$a de clases ta%'iIn de la
+ers+ectiva de la $istoria de a'aHo arri'a, a+arece en el ensao de
Ho's'aV% so're el #udis%o, ZB$e Aac$ine 9reaQers[ 619>38
3>
" ,o%ienza
+or rec$azar la inter+retaci*n corriente Mue deLende Mue el Z%ovi%iento
o'rero te%+rano no sa'a lo Mue esta'a $aciendo, sino Mue se li%ita'a a
reaccionar, a tientas a ciegas, a la o+resi*n de la %iseria, al igual Mue los
ani%ales en un la'oratorio reaccionan ante las corrientes elIctricas[" Y Mue
asu%e Mue Zel triunfo de la %ecanizaci*n era inevita'le[" #o $ace, dice,
+orMue tales +untos de vista Zo'scurecen una 'uena +arte de la$istoria""" kl
$acen i%+osi'le cualMuier estudio real de los %Itodos de la luc$a de la clase
tra'aHadora en el +eriodo +re;industrial[" Es %s, indica Mue no ve c*%o es
+osi'le ignorar el Z+oder de estos %ovi%ientos te%+ranos, al %enos en
?ran 9reta@a[) e insiste en Mue $asta Mue reconozca%os Mue la Z'ase del
+oder se sustenta en la destrucci*n de las %Muinas, el a%otina%iento la
destrucci*n de la +ro+iedad en general 6o, en tIr%inos %odernos, sa'otaHe
acci*n directa8[ no +odre%os a+reciar su signiLcado su i%+ortancia
total%ente" As tarde +asa a reconsiderar las acciones de los destructores
de %Muinas en tIr%inos del anlisis de la luc$a de clases" Hu'o al %enos,
se@ala, dos ti+os de destrucci*n de %Muinas" Uno e&+resa'a no tanto
$ostilidad $acia la%ecanizaci*nsinoMue,en circunstancias +articulares, era
%s 'ien una for%a regular de +resionar a los +atronos" El otro, sin e%'argo,
+uede ser considerado co%o Zla e&+resi*n de la $ostilidad de la clase
tra'aHadora $acia las nuevas %Muinas de la revoluci*n industrial,
es+ecial%ente las Mue eli%inan tra'aHo[" /ero, incluso en este Nlti%o caso,
Ho's'aV% cree Mue se de'en $acer ciertas %atizaciones" En +ri%er lugar, la
destrucci*n de las %Muinas no esta'a tan difundida co%o se $a %itiLcado
con frecuencia" En segundo lugar, no fue indiscri%inada, sino Mue
frecuente%ente estuvo dirigida contra la introducci*n de la %aMuinaria s*lo
cuando donde signiLca'a incre%ento del dese%+leo a%enaza'a el Znivel
de vida $a'itual, Mue inclua factores no %onetarios tales co%o la li'ertad
la dignidad, as co%o los salarios[" En este sentido, los tra'aHadores no se
o+onan tanto a la %aMuinaria co%o a la Za%enaza[ Mue Ista re+resenta'a"
Deacciona'an contra la total transfor%aci*n de las relaciones +roductivas,
Mue les +onan en +eligro" Ade%s, Ho's'aV% o'serva, Mue en ocasiones la
destrucci*n de la %Muinas re+resenta'a la o+osici*n consciente de los
tra'aHadores al $ec$o de Mue la %aMuinaria era +ro+iedad del ca+italis%o"
En tercer lugar, +arece Mue los destructores de %Muinas tenan el
'ene+lcito no s*lo de los tra'aHadores sino ta%'iIn de los +eMue@os
e%+resarios, tenderos otros Mue no eran tan +artidarios co%o los grandes
e%+resarios de Zuna econo%a de e&+ansi*n, acu%ulaci*n revoluci*n
tIcnica sin l%ites) el salvaHe intento Mue sentenci* a los dI'iles a la
'ancarrota al estatus de asalariados[" Bodava un Nlti%o +unto $ist*rico,
Mue Ho's'aVn se@ala al concluir el artculo, es Mue aunMue la destrucci*n de
las %Muinas era a'soluta%ente inadecuada co%o %edio +ara evitar el
Ztriunfo[ Lnal de la industrializaci*n, ta%+oco era el Zar%a co%+leta%ente
ineLcaz[ Mue se $a Muerido retratar" A+oa esto se@alando diversos casos
donde la destrucci*n de las %Muinas $a introducido una diferencia,
incluendo el %ovi%iento de los tra'aHadores agrcolas ingleses conocido
co%o ^,a+tain 7Ving[ 6so're el Mue Il ?eorge DudI i'an a escri'ir %s
tarde8
.T
"
#as contri'uciones de Ho's'aV% al de'ate so're el %etodis%o el
+otencial +ara la revoluci*n en el siglo diecinueve 6ZAetodis% and t$e B$reat
of Devolution in 9ritain[8
T
, el de'ate so're el nivel de vida durante la
revoluci*n industrial 6ZB$e 9ri;tis$ 7tandard of #iving, 1<95;18>5[" ZHistor
and ZB$e GarQ 7atanic Aills[[8;
=
+ro+orcionan %s +rue'as de su interIs +or
llevar el ca%+o de la $istoria del tra'aHo $acia estudios %s a%+lios so're la
e&+eriencia de la clase tra'aHadora" Y lo $acen no s*lo +or el ti+o de te%as
tratados, sino ta%'iIn +or el uso Mue Ho's'aV% $ace de los datos
econ*%icos sociol*gicos"
7u a+ro&i%aci*n Zsociol*gica[ ta%'iIn +ro+orciona ia 'ase +ara su tra'aHo
so're el te%a de la aristocracia o'rera Mue +resenta en sus ensaos, 'Brends
2n t$e 9ritis$ #a'our Aove%ent since 18>5[ ZB$e #a'our Anstocrac in
:ineteent$;centur 9ritain[
<
" En estos ensaos Ho's'aV% trata la +ri%era
+regunta Mue surgi* en los estudios %ar&istas de Engels, Mue fue %s
a%+lia%ente desarrollada +or #enin co%o +arte de su discusi*n so're
i%+erialis%o la refor%a social
8
" eHa'a un estrato de Ilite en la clase
tra'aHadora Mue, de'ido a su diferenciaci*n del resto de la clase contri'u* a
laesta'ilidad del orden social ca+italista 'ritnico del +eriodo 1ictorianoJ
6Esta esta'ilidad era %u signiLcativa +orMue segua el radicalis%o de la
dIcada de 18=5 +rinci+ios de la de 18458" #enin deLende Mue la
aristocracia o'rera era un estrato de Ilite de la clase tra'aHadora 'ritnica
Mue $a'a sido so'ornada +or los ca+italistas, Mue +agaron los so'ornos con
los Zgrandes 'eneLcios[ derivados del i%+erialis%o
9
" Esta teora, e&+lica
!o$n Kield, se convirti* en ortodo&a en los crculos co%unistas durante los
a@os del estalinis%o, +or ello a+enas se analiz* crtica%ente
15
"
#o Mue Ho's'aV% trata de $acer es e&a%inar sociol/#ica7ente la 'ase de
tal estrato" 2ndica Mue +ara identiLcar a este gru+o $a diversos factores Mue
de'en ser considerados" 2nclue las relaciones las condiciones de tra'aHo,
relaciones del gru+o con estratos su+eriores e inferiores, las condiciones de
vida generales del gru+o" 7in e%'argo, el criterio %s i%+ortante, insiste, es
el Znivel la regularidad de los salarios[" Ge esta %anera, 'asado en
+articular en un anlisis del siste%a salarial, deLende Mue el zenit de la
aristocracia o'rera ; su i%+ortancia co%o fuerza +ara la esta'ilidad social
;fue en el +eriodo Mue va de la dIcada de 1845 a la de 1895 con la a+arici*n
desde entonces de i%+ortantes ca%'ios en la estructura el carcter de
dic$o estrato"
#os escritos de Ho's'aV% so're la aristocracia o'rera se $an convertido en
referencias co%unes so're el te%a" 7us +ro+uestas so're la 'ase el
signiLcado de tal Ilite o'rera $an %otivado otras investigaciones, dando
lugar en la dIcada de los setenta a un ani%ado de'ate en relaci*n con
diversas +ers+ectivas te*ricas" Es+ecial%ente i%+ortantes e interesantes
son los estudios de !o$n Koster Do'en ?ra" ; ;
El li'ro de Koster, -lass tru##ie and the Industrial (e)olutionH "arly
Industrial -a$italis7 in Three "n#lish To&ns
BB
6en es+ecial Eld$a%8, Mue
inclue un +refacio de Ho's'aV%, re+resenta un esfuerzo +or evaluar los
conce+tos del anlisis de clases 6es decir falsa conciencia, conciencia o'rera
o sindical, conciencia de clase o revolucionaria, la vanguardia +roletaria8
+ara e&+licar el Zdesarrollo declive de una conciencia de clase
revolucionaria en el segundo cuarto del siglo 020[" Koster sigue a #enin
Ho's'aV% al defender Mue la aristocracia o'rera era una fuera
conservadora, Mue i%+eda la a+arici*n ; o %s 'ien, la +ervivencia ; de una
conciencia de clase en favor de una conciencia sindicalista" ,ontrario a
Ho's'aV%, sin e%'argo, Koster no atri'ue el desarrollo de la aristocracia
o'rera a las diferencias salariales sino a su autoridad en el +roceso de
+roducci*n" Esta +osesi*n de autoridad se +roduHo co%o resultado de
acciones deli'eradas de los industriales (o los desarrollos tecnol*gicos
6Koster no tiene este +unto claro8" /ero, cualMuiera Mue sea la causa, tuvo el
efecto de divorciar la vanguardia +roletaria de la 'ase o'rera" #a
consecuencia +oltica, deLende Koster, fue Mue se neutraliz* la direcci*n
+otencial de la clase tra'aHadora revolucionaria"
El estudio de Do'en ?ra, The 'a>our Aristocracy in Nictorian "din>ur#h
BG
,
enfoca el te%a desde una +ers+ectiva gra%sciana, en o+osici*n a la
+ers+ectiva leninista" ?ra est interesado en el desarrollo de la
Z$ege%ona[ 'urguesa la relaci*n de la aristocracia del tra'aHo con dic$o
+roceso
1=
" Deconoce las contri'uciones de Ho's'aV% Koster, +ero critica la
e&+licaci*n econo%icista de Ho's'aV% 6 de #enin8 el argu%ento de
Koster en relaci*n con el grado de Zcola'oraci*n[ +restada a la 'urguesa +or
+arte de la aristocracia o'rera" ?ra deLende Mue la aristocracia o'rera,
aunMue lleg* a ace+tar el orden social del ca+italis%o industrial, no lo $izo
e&acta%ente de la %anera Mue le $u'iera gustado a la clase dirigente"
AunMue la aristocracia o'rera, a travIs de su +a+el de lder en el %ovi%iento
o'rero, inculca'a Zres+uestas aco%odaticias al ca+italis%o[,
+osterior%ente las trans%ita al gran %ovi%iento o'rero, el +roceso de
aco%odaci*n al ca+italis%o industrial fue al %is%o tie%+o, Znegociado , lo
Mue es %s" suHeto a la negociaci*n constante[" Esto es i%+ortante, deLende
?ra, si Muere%os dar sentido a la visi*n del %undo de los tra'aHadores
%anuales, es+ecial%ente del %s alto estrato" /orMue Zel +roceso de
negociaci*n +resu+one instituciones aut*no%as +rotectoras de la clase[
Zla defensa de esas instituciones """fue un rasgo distintivo de la conciencia
de clase del artesano[" As, aunMue la aristocracia del tra'aHo era en +arte
res+onsa'le del Zaco%odacionis%o[ del %ovi%iento o'rero 'ritnico al
ca+italis%o industrial, ta%'iIn contri'u* al Zfuerte sentido del orgullo de
clase a una Itica de solidaridad de la clase[" A%'as cosas, ?ra insiste,
fueron co%unicadas a la clase o'rera en 'loMue re+resentan legados
i%+ortantes de la aristocracia o'rera del siglo diecinueve
14
"
Ge'e a@adirse Mue $a $a'ido otras contri'uciones i%+ortantes al de'ate de
la aristocracia o'rera" 1an desde estudios $ist*ricos con algunas variaciones
so're el te%a a los ensaos socio;$ist*ricos Mue rec$azan +or co%+leto la
teora de la aristocracia o'rera co%o e&+licaci*n a la esta'ilidad social
victoriana
=J
" #a cantidad calidad de las contri'uciones $ist*ricas te*ricas
al de'ate son un testa%ento de la +rosa del %is%o Ho's'aV%, aunMue Ista
se li%ite a unos +ocos artculos"
AunMue los estudios sociol*gicos de Ho's'aV% so're la clase o'rera fueron
los grandes +ioneros de lo Mue a$ora se conoce co%o la Znueva $istoria
social[, Il no $a escrito %uc$o so're $istoria de la clase o'rera desde la
dIcada de 19T5
1>
" A este res+ecto de'e reconocerse Mue sus estudios de
$istoria de la clase o'rera +arecen algo li%itados en contraste con el tra'aHo
nor%al%ente realizado +or %uc$os $istoriadores" Ho la $istoria social de la
clase tra'aHadora inclue estudios so're %uHeres, la fa%ilia, la co%unidad, la
cultura la ideologa, ade%s de estudios del %ovi%iento o'rero sus
distintos %odos de luc$a, los ca%'ios tIcnicos econ*%icos Mue $an
%oldeado la e&+eriencia de la clase o'rera" /ero, +or su+uesto, fue
Ho's'aV% 6 %s tarde Bo%+son8 Muien instig* los ca%'ios Mue sentaron
las 'ases +ara los estudios Mue a$ora realizan otros"
Una o'ra reciente escrita +or Ho's'aV%, es la a citada Aar& Ae%orial
#ecture, de 198<, ZB$e KorVard Aarc$ of #a'our HaltedJ[ En ella descri'e los
Nlti%os treinta a@os del %ovi%iento o'rero 'ritnico co%o +eriodo de crisis"
7e@ala Mue su intenci*n es e&a%inar la crisis desde Zuna +ers+ectiva, a largo
+lazo, de la estructura en evoluci*n del ca+italis%o 'ritnico del
+roletariado relacionado con Il[" #o $ace considerando la co%+osici*n del
+roletariado los ca%'ios Mue +resagia'an una co$esi*n %aor en el siglo
siguiente a la %uerte de Aar&) des+uIs sigue e&a%inando los avances Mue
re+resentan nuevos retos a la solidaridad de la clase o'rera" Ho's'aV%
cierra su estudio estructural con la o'servaci*n de Mue, de $ec$o, $a $a'ido
un creci%iento del Zseccio;nalis%o[ en la dIcada de 19<5, cuando las
diversas secciones Z+ersiguieron su +ro+io interIs econ*%ico sin tener en
cuenta al resto[" Kinal%ente, reconsidera si la %ilitancia renovada de los
sindicatos en los a@oXsetenta re+resenta o no una %aor Zconciencia de
clase[ +or +arte de los tra'aHadores 'ritnicos" 7us datos son las cifras de
%ie%'ros de los +artidos el ndice de voto del /artido #a'orista" En a%'os
casos, los nN%eros Zson +reocu+antes[ al Ln conclue Mue el %ovi%iento
o'rero socialista Z+arece $a'erse estancado[ Mue es necesario ser
Zrealista[ so're la naturaleza de la crisis
1T
"
#a a+reciaci*n Mue Ho's'aV% $izo so're el %ovi%iento o'rero +arece $a'er
sido conLr%ada +or las elecciones generales 'ritnicas de 19<9 198=" 7u
%odo de anlisis es si%ilar al de sus tra'aHos anteriores" En +articular se
centra en los as+ectos sociol*gicos estructurales del ca+italis%o 'ritnico
del %ovi%iento o'rero" 7in e%'argo, no dio su conferencia +ara se%'rar el
+esi%is%o el a'ati%iento sino +ara generar un serio de'ate so're MuI se
de'e $acer en este +eriodo crtico" En este sentido, de'e%os recordar Mue
Ho's'aV% no s*lo desarrolla'a una +rctica %ar&ista, sino ta%'iIn una
+rctica de la $istoria o'rera al dirigir sus argu%entos a los activistas
socialistas o'reros" En su %o%ento se@al* Mue Zla $istoria de la clase
o'rera es +or tradici*n un te%a alta%ente +oltico, Mue durante %uc$o
tie%+o %adur* fuera de las universidades[
45
; Ge nuevo, co%o ocurriera con
su o'ra so're la $istoria o'rera, su argu%ento dio lugar a un de'ate %u
ani%ado"
,a%+esinos re'eldes +ri%itivos
1illa fue un +roscrito durantre veintid*s a@os" ,uando era s*lo un c$ico de
diecisIis, re+artiendo lec$e en las calles de ,$i$ua$ua, %at* aun oLcial del
go'ierno tuvo Mue %arc$ar a las %onta@as" #a $istoria es Mue el oLcial
$a'a violado a su $er%ana, aunMue es +osi'le Mue 1illa lo %atara a causa
de su inso+orta'le insolencia" Esto, +or s solo, no lo $u'iera +roscrito %uc$o
tie%+o en AIHico, donde la vida $u%ana es 'arata) +ero siendo un refugiado
co%eti* la falta i%+erdona'le de ro'ar ganado a los ricos $acendados" Y
desde entonces $asta el co%ienzo de la revoluci*n de Aadero el go'ierno
%eHicano +uso +recio a su ca'eza"
!o$n Deed, Insur#en0 MxicoI
B
#os estudios $ist*ricos de Ho's'aV% so're la e&+eriencia de clase no se $an
li%itado a la clase o'rera 'ritnica durante la revoluci*n industrial" Ba%'iIn
$a realizado i%+ortantes tra'aHos so're las e&+eriencias de las clases
o'reras ur'anas 6es+ecial%ente8 rurales" Es en este rea donde
encontra%os real%ente la erudici*n internacional de Ho's'aV%, a Mue sus
escritos so're los estudios agrarios la clase ca%+esina incluen estudios
'ritnicos, euro+eos 6es+ecial%ente %editerrneos8 latinoa%ericanos" Ge
$ec$o, +uede decirse Mue un nuevo te%a de $istoria social real%ente surgi*
reci'i* su no%'re de Ho's'aV%. el estudio de las Zre'eliones +ri%itivas["
Ba%'iIn de'e tenerse en cuenta Mue Ho's'aV% no s*lo fue %ie%'ro
funfador de la 7ociet for t$e 7tud of #a'our Histor sino ta%'iIn, Hunto a
Dodne Hilton, del co%itI de redacci*n del +ournal o! Peasant tudies,
contri'uendo con el artculo +rinci+al Z/easants and /olitics[ ai volu%en
inaugural
43
"
El +ri%er tra'aHo de Ho's'aV% en este rea, +u'licado en 19>9, fue el a
clsico Pri7iti)e (e>els( 19T=8
4=
" Es interesante considerar Mue su interIs
acadI%ico inicial fue el +ro'le%a agrario en el norte de Africa, +ero en el
+eriodo in%ediata%ente +osterior a la guerra +ens* Mue era necesario en
ca%'io desarrollar la $istoria de la clase o'rera" Gurante los a@os cincuenta,
sin e%'argo, diversos sucesos renovaron su interIs en los
!5
E" Ho's'aV%" ^#a'our Histor and 2deolog[, +" =<1"
)l
0. Deed, Xnsur#enr Mxico, :ueva YorQ, d%ernational /u'lis$ers, 19<4, +"
131 Eriginal%ente 1914"
E" Ho's'aV%, ^/easants and +olitics[, +ournal o! Peasant tues, l 6Ectu're
19<=8, ++" =;33"
E" Ho's'aV%, Pri7iti)e (e>els, Aanc$ester, Aanc$ester Universit /ress,
edic" revisada, 19T=) nuevo +refacio 19<1"
estudios so're el ca%+esinado" Dealiz* frecuentes viaHes a los +ases
%editerrneos en este +eriodo conoci* $a'l* con varios intelectuales del
/artido ,o%unista 2taliano, 'uenos conocedores de la 2talia del sur" Ba%'iIn
le* la o'ra de Antonio ?ra%sci, Mue tiene %uc$o Mue decir so're los
Z%ovi%ientos a+olticos de +rotesta[ 6a los Mue Ho's'aV% i'a a deno%inar
Zre'eliones +ri%itivas[8" /or la %is%a I+oca, se vio i%+licado en de'ates
con los antro+*logos sociales, Aer Kortes Aa& ?ucQ%an" Estos esta'an
estudiando el %ovi%iento Aau Aau desea'an sa'er si %ovi%ientos
si%ilares $a'an ocurrido en Euro+a en +eriodos %s antiguos" Kueron estos
antro+*logos Muienes le invitaron a dar una conferencia Zde la Mue surgi*
Pri7iti)e (e>el!
BS
" 6As +ues, de la %is%a %anera Mue en los estudios de la
$istoria de la clase o'rera, Ho's'aV% esta'lece lazos con la sociologa, en
los estudios de la clase ca%+esina, esta'lece lazos entre la $istoria la
antro+ologa, dos dIcadas antes de la %oda de la $istoria interdisci+linaria8"
Etra inSuencia durante los a@os en los Mue Ho's'aV% esta'a escri'iendo
Pri7iti)e (e>els fue el veinte congreso del /artido ,o%unista de la Uni*n
7oviItica el +roceso de desestalinizaci*n" El %is%o se reLere a su tra'aHo
co%o Z+oltico a la vez Mue $ist*rico[
18
" Decuerda Mue $a'a sido necesario
reconsiderar los %odelos de activis%o revolucionario Mue Zlos co%unistas
%ilitantes $a'an ace+tado en el +asado[" En efecto, dice, Pri7iti)e (e>els
+uede ser considerado co%o un Zintento de averiguar si esta'a%os en lo
cierto al creer en un +artido fuerte%ente organizado[" En relaci*n con la
+regunta %antiene Mue la Zres+uesta es, s[" A@ade, sin e%'argo, Mue el
li'ro %uestra Mue tal ruta no era el Nnico ca%ino $acia adelante
19
"
En Pri7iti)e (e>els Ho's'aV% e&a%ina lo Mue deno%ina for%as Zarcaicas[
de %ovi%ientos sociales" Es+ecLca%ente, sus estudios son de.
Z'andoleris%o del ti+o Do'in Hood, sociedades secretas rurales, varios
%ovi%ientos revolucionarios de ca%+esinos de ti+o %ilenario, Ztu%ultos[
ur'anos +re ; industriales %otines, algunas sectas religiosas de la clase
o'rera el uso del ritual en la organizaci*n revolucionaria o'rera
te%+rana[" #a i%+ortancia de tales estudios, e&+lica, es Mue %ientras los
$istoriadores $an estudiado el +re;ca+italis%o Zantiguo %edieval 6las
su'levaciones de los esclavos los levanta%ientos de los ca%+esinos8
%odernos, es decir ca+italista industrial 6Z%ovi%ientos socialistas
o'reros[8, los $istoriadores $an tra'aHado +oco 6o nada8 so're los
%ovi%ientos sociales Z%odernos[ 6es decir desde la revoluci*n francesa8 de
los gru+os +reca+italistas en su confrontaci*n con el creciente ca+italis%o"
,entrndose en la Euro+a del oeste del sur 62talia en es+ecial8, Ho's'aV%
+resenta estudios de los %ovi%ientos sociales ur'anos rurales Mue,
aunMue se +udiera +ensar Mue acaecieron en la edad %edia, ocurrieron en
los siglos diecinueve veinte"
Pri7iti)e (e>els inclue estudios so're gentes Mue no nacieron en un %undo
ca+italista, +ero Mue tuvieron Mue tratar el +ro'le%a de ada+tarse a Il"
Ho's'aV% co%+ara la e&+eriencia a la Mue Istos se enfrentan con la de los
e%igrantes" /ero en este caso es el orden social nuevo el Mue llega Zdesde
fuera^" A veces lo $ace Zinsidiosa%ente +or %edio de las fuerzas
econ*%icas[ Mue la gente no co%+rende es inca+az de do%inar" Etras
veces llega de for%a %s es+ecLca%ente +oltica, esto es, Z+or %edio de la
conMuista, revoluciones, ca%'ios funda%entales de la le cuas
consecuencias no +ueden entender, incluso aunMue ellos $aan audado a
conseguirlas[" Pri7iti)e (e>els trata el +roceso de ada+taci*n 6o el fracaso
de este +roceso8 tal co%o se %aniLesta en los %ovi%ientos sociales
arcaicos[" 7e reLere a estos %ovi%ientos co%o Z+ri%itivos[ Zarcaicos[
+orMue son %ovi%ientos sociales de Zgente +re;+oltica Mue todava no $a
encontrado, o a+enas $an co%enzado a encontrar, una lengua es+ecLca en
la Mue e&+resar sus as+iraciones so're el %undo[
35
"
AMu en es+ecial, +ode%os ver la utilidad del anlisis de la luc$a de clases
desde la +ers+ectiva de a'aHo arri'a" Ho's'aV% reconoce clara%ente la
es+eciLcidad $ist*rica de la +oltica Z%oderna[" :o considera tales
%ovi%ientos co%o no +olticos o a+olticos, co%o los $istoriadores los
antro+*logos tienden a $acer s*lo +orMue no $a'a Zco%itIs, +rogra%a o
+latafor%a[ o +orMue no eran +arte de la Zalta +oltica[ de la luc$a +or el
+oder del estado[
!8
" El anlisis de Ho's'aV% insiste en Mue se +uede
reconocer la di%ensi*n +oltica de estos %ovi%ientos" Gonde otros s/lo $an
visto actividad cri%inal en el 'andoleris%o o en la MaYa, e $isteria religiosa
en los %ovi%ientos %ilenarios, Ho's'aV% descu're lo +oltico" /or eHe%+lo,
en su +resentaci*n del 'andoleris%o, Mue est %s a%+lia%ente ela'orado
reLnado en un li'rito fascinante, Bandits, Ho's'aV% e&+lica Mue no todo
'andoleris%o es re'eli*n +ri%itiva" Al Mue s es, lo deno%ina 'andoleris%o
social. Esencial%ente los 'andidos sociales se distinguen de los delincuentes
rurales co%unes +or su relaci*n con la sociedad ca%+esina de la Mue for%an
+arte" AunMue sean identiLcados +or los Mue detentan el +oder co%o
Zcri%inales[, +ara sus co%+a@eros ca%+esinos estos +roscritos son Z$Iroes,
defensores, vengadores, luc$adores +or la Husticia, Muiz incluso lderes de la
li'eraci*n, en cualMuier caso $o%'res Mue ad%irar, audar a+oar"[
Ho's'aV% o'serva Mue, aunMue el 'andoleris%o social es un fen*%eno
glo'al, +arece li%itado desde el +unto de vista socio;$ist*rico" GeLende Mue
a+arente%ente surge en esas sociedades Mue Zse sitNan entre la 'ase
evolutiva de la organizaci*n fa%iliar tri'al la sociedad industrial
ca+italista %oderna[, +ero incluendo esos %o%entos en los Mue tales
sociedades estn e&+eri%entando el +roceso de transici*n $acia el
ca+italis%o agrario" As, +ues, co%enta Mue, %ientras el +unto lgido del
'andoleris%o social en Zla %aor +arte de Euro+a kfuel en los siglos diecisIis
diecisiete[, la gran edad del 'andoleris%o en %uc$;as +artes del %undo
$a sido a +artir de 1855" /ero, a@ade, Mue Za$ora est +rctica%ente
e&tinguido, e&ce+to en unas +ocas reas[
31
"
Ho's'aV% se@ala en la introducci*n a Pri7iti)e (e>els Mue la i%+ortancia
de las re'eliones +ri%itivas tal co%o el 'andoleris%o social, %ovi%ientos
%ilenarios, etc" es Mue aunMue +ueden ser luc$as contra la e&+ansi*n del
ca+italis%o en la +eriferia, no son %arginales +ara la $istoria. ZHo%'res
%uHeres co%o los Mue trata este li'ro for%an la gran %aora en
%uc$os""""+ases incluso $o, su adMuisici*n de conciencia +oltica $a
$ec$o de nuestro siglo el %s revolucionario de la $istoria^
33
" Han +asado
casi veinticinco a@os desde Mue esto se escri'i* +ero los sucesos $an venido
a conLr%ar tal argu%ento"
El tra'aHo de Ho's'aV% en este terreno $a %otivado, e ins+irado, %uc$os
estudios de 'andoleris%o rural" 7in e%'argo, co%o reconoce en la +ostdata
a la edici*n de Bandits de 1981, estos nuevos estudios $an +roducido crticas
a su tesis so're el carcter social del 'andoleris%o" As, se $a aLr%ado Mue
Ho's'aV% confunde el %ito, o el carcter legendario del 'andoleris%o, con
su realidad" 7e argu%enta Mue los 'andidos co%o $Iroes son invenciones de
la gente, +orMue en la realidad los 'andidos se convierten necesaria%ente
en servidores del +oder ; con frecuencia en contra de los ca%+esinos ; si es
Mue Muieren so'revivir" Ho's'aV% res+onde Mue, +or su+uesto, es esencial
sa'er distinguir Zel 'uen ladr*n del %alo[ a@ade Mue, de $ec$o, los
%is%os ca%+esinos as lo $an $ec$o sie%+re" Ha otra +ostura Mue deLende
Mue todo 'andoleris%o de'e ser considerado co%o e&+resi*n de Z+rotesta o
re'eli*n social[ , +or lo tanto, Ho's'aV% se eMuivoca al diferenciar a los
'andidos sociales de los 'andidos cri%inales" En;res+uesta a esta crtica,
Ho's'aV% $a se@alado Mue aunMue +uede ser verdad Mue incluso los 'an;
; X didos cri%inales re+resentan algNn ti+o de +rotesta social, sin e%'argo
las diferencias entre las relaciones de los 'andidos sociales las de los
cri%inales con el ca%+esinado $acen necesario distinguir diferentes ti+os
entre ellos" Es %s, a@ade, $a razones +olticas serias +ara $acerlo as
3=
"
El interIs de Ho's'aV% +or los re'eldes +ri%itivos agrarios la $istoria de
la clase o'rera 6en +articular" su ensao so're el #udis%o8 a+arecieron en la
o'ra so're -a$tain &in#H A ocial History o!the Dreat "n#lish A#ricultural
J$risin# o! BZLC, Mue +u'lic*
en cola'oraci*n con ?eorge DudI
34
" Es un estudio del te%a original%ente
tratado +or los Ha%%onds en The Nilla#e 'a>ourer. Hos'aV% DudI
escri'ieron su +ro+io li'ro, %anifestaron, no s*lo +orMue $a'a %s Mue decir
so're el levanta%iento, sino ta%'iIn, +orMue $a'a Mue[$acer nuevas
$re#untas so're los aconteci%ientos. so're sus causas %otivos, so're su
%odo de conducta +oltica social, la co%+osici*n social de los Mue to%aron
+arte en ellos, su signiLcaci*n sus consecuencias["
E&+licaron Mue, antes de 18=5, los tra'aHadores agrcolas $a'an deHado de
ser ca%+esinos aunMue el orden social en el Mue vivan todava era
Ztradicional, HerrMuico, +aternalista , en %uc$os as+ectos, reacio a toda la
l*gica del %ercado[" Esta no fue una situaci*n esttica, sin e%'argo, en
las dIcadas anteriores a 18=5 esta sociedad rural e&+eri%ent* ca%'ios
i%+ortantes %otivados +or Zel e&traordinario desarrollo agrcola[ 6 las
su'siguientes, aunMue 'reves, de+resiones8" #os ca%'ios llevaron consigo la
enaHenaci*n de las tierras de los tra'aHadores la transfor%aci*n de sus
contratos de tra'aHo, esto es" la +roletarizaci*n real o su+erior de la fuerza
o'rera" Es %s, la li%itaci*n de la relaci*n entre granHeros tra'aHadores al
%ero Zvnculo;%onetario[ +riv* al o'rero de Zlos %odestos derec$os
tradicionales Mue co%o $o%'re 6aunMue su'ordinado8 sa'a Mue +oda
reivindicar[" Y a +esar de todo, los tra'aHadores del ca%+o eran Z+roletarios
s*lo en el sentido econ*%ico %s general[, a Mue la naturaleza de su
tra'aHo el orden social en el Mue Z%alvivan[ i%+edan el desarrollo de ^las
ideas los %Itodos de autodefensa colectiva Mue los $a'itantes de la ciudad
su+ieron descu'rir[" 7in e%'argo, 6Lnal%ente8 instigados +or la crisis
econ*%ica de 1838;=5 esti%ulados +or las revoluciones francesa 'elga
de 18=5 la crisis 'ritnica coetnea, los tra'aHadores agrcolas e&+resaron
sus de%andas +or diversos %edios. Zincendios +re%editados, cartas con
a%enazas, octavillas incendiarias carteles"""" klo %s signiLcativol
ladestrucci*n de distintos ti+os de %aMuinaria[" Estas de%andas, Z+ara
alcanzar un salario %ni%o ter%inar con el dese%+leo rural[, +arecen
%era%ente econ*%icas o Z6aunMue no for%al%ente8 sindicalistas[" 7in
e%'argo, aunMue el levanta%iento no fue nunca revolucionario 6ni $u'o
nunca un lla%a%iento a la refor%a agraria8, el anlisis de Ho's'aV% DudI
de%uestra Mue Z$a'a un o'Hetivo %s a%+lio. la defensa de los derec$os
tradicionales de los des$eredados rurales co%o ingleses nacidos li'res Mue
eran, la restauraci*n del orden social esta'le Mue ; al %enos as lo +areca
retros+ectiva%ente ; les $a'a dado seguridad[
3>
"
-a$tain &in# no s*lo ofreca una reinter+retaci*n de los orgenes del
%ovi%iento de los tra'aHadores agrcolas, sus +rcticas sus deseos)
ta%'iIn ofreca una visi*n nueva de sus consecuencias" #a visi*n %s
difundida del levanta%iento era Mue se trata'a de un fracaso Mue s*lo
consigui* acelerar la transfor%aci*n de la clase tra'aHadora agrcola Zen esa
%asa des%oralizada, a'orregada""" Mue una gran +arte de sus su+eriores
1ictorianos vean en los +ue'los ingleses[" /ero esta visi*n 6e&agerada8 era
inosteni'le" ,o%o Ho's'aV% DudI revelan, los o'servadores
conte%+orneos no esta'an tan convencidos de Mue el levanta%iento fuera
el acto Lnal de la luc$a de los tra'aHadores" As 'ien, vean el levanta%iento
co%o la +ri%era +rue'a de Mue una, anterior%ente, Zinerte %asa"""" era
ca+az de una %ovilizaci*n coordinada a gran escala, o al %enos unifor%e,
en una gran +arte de 2nglaterra[" 7in e%'argo, la +arcialidad ur'ana de los
$istoriadores de los %ovi%ientos sociales dio lugar a un estado de
ignorancia en relaci*n con las for%as de descontento agrario entre el
levanta%iento de 18=5 el desarrollo del sindicalis%o rural al +rinci+io de la
dIcada de 18<5, Mue entonces fue inter+retado co%o ausencia de
disconfor%idad" #a idea, sin e%'argo, era err*nea" Ho's'aV% DudI dicen
Mue incluso un e&a%en su+erLcial de los datos revela Mue Zla inMuietud
agraria continua'a 'ien entrada la dIcada de 18>5, el incendiaris%o social
+uede retrotraerse $asta 18T5[" As +ues, la cuesti*n +rinci+al Mue surge en
este conte&to, +ara la Mue tratan de encontrar una res+uesta, es,[e/or MuI
la revuelta de 18=5 la +ri%era e&+losi*n nacional de sindicalis%o rural de
co%ienzos de la decada de 18<5 estn se+aradas +or un +eriodo tan largoJ[
7in e%'argo, co%o Ho's'aV% DudI reconocen, el levanta%iento t*uenn
fracaso +or cuanto no consigui* restaurar el vieHo orden social, ni $izo %uc$o
; e&ce+to durante un 'reve +eriodo ; +or elevar el nivel de vida de los
tra'aHadores" Y sin e%'argo el %ovi%iento de los tra'aHadores agrcolas
triunf* en un as+ecto i%+ortante. Zlas trilladoras no volvieron en las
+ro+orciones anteriores" Ge todos los %ovi%ientos de destrucci*n de
%Muinas del siglo diecinueve, el de los dI'iles desorganizados o'reros del
ca%+o result* ser el %s efectivo" El no%'re verdadero del De #udd era
7Ving[
>4
"
Ade%s de estos estudios euro+eos 6 'ritnicos8 Ho's'aV% ta%'iIn $a
tra'aHado en un estudio so're los ca%+esinos latinoa%ericanos, Mue surgi*
de sus viaHes a A%Irica del 7ur durante los a@os sesenta" 7ugiere, en un
artculo, Mue ciertas regiones de #atinoa%Irica son de interIs es+ecial +ara
los $istoriadores del +asado euro+eo +orMue +ro+orcionan eHe%+los
conte%+orneos de un +roceso Mue Euro+a a $a sufrido, es decir, la
transici*n al ca+italis%o" As, teniendo +resentes los ca%'ios Mue $an
ocurrido en el +ro+io +roceso, los $istoriadores +ueden estudiar, en el
conte&to latinoa%ericano los co%+leHos 6, a veces, a+arente%ente
contradictorios8 ca%'ios +oltico;econ*%icos de la transici*n al ca+italis%o
agrario, ta%'iIn las luc$as +re;+olticas +olticas Mue surgen de Il"
7iguiendo su +ro+io conseHo, Ho's'aV% $a escrito ensaos co%o ZA ,ase of
Y,
:eo;Keudalis%. #a ,onvenci*n, /erN[, Z/easant Aove%ents in ,olo%'ia[,
Z/easant #and Eccu+ations[
3T
6una o'ra e&celente, centrada en /erN, Mue
trata de estos %ovi%ientos ca%+esinos, tanto en tIr%inos de la
co%+rensi*n Mue los ca%+esinos tienen de sus actividades co%o de las
consecuencias socio;+olticas a nivel nacional8, Z/easant and Dural
Aigrants in /olitics[
3<
"
#os estudios de Ho's'aV% so're los ca%+esinos los re'eldes +ri%itivos le
$an forzado, co%o a Go'', Hilton, Hill 6co%o vere%os8 a B$o%+son, a
enfrentarse a la +regunta. ZeE&isten las clases los conSictos de clase si no
$a conciencia de clase, o es la clase una %era construcci*n analtica en
tales conte&tosJ[" 7u res+uesta es Mue Zla clase en el %s a7$lio sentido
s/lo tiene e&istencia en el %o%ento $ist*rico en el Mue las clases co%ienzan
a adMuirir conciencia de s %is%as co%o tales[, Mue Zla conciencia de clase
es un fen*%eno de la era industrial %oderna[
38
" 7in e%'argo, no Muiere
decir Mue la clase el conSicto de clase ; o +or la %is%a raz*n ; la
conciencia de clase son idiosincrticas del ca+italis%o industrial, o +or el
contrario son solo Ntiles co%o construcci*n analtica" ,o%o indica la frase
Zen el %s a%+lio sentido[, la clase, de acuerdo con Ho's'aV%, tiene
diversos grados, es decir, $a Zgrados de clasicidad[" /or eHe%+lo,
Ho's'aV% encuentra Mue Zlos ca%+esinos son nor%al%ente una clase de
'aHa clasicidad^ 6+or citar a Beodor 7$anin8 Zla clase o'rera industrial, una
clase de gran clasicidad[
39
" Es %s, nu%erosas referencias a los ca%+esinos
al conSicto de clase de%uestran Mue Zla ausencia de conciencia de clase
en el sentido %oderno no i%+lica las ausencias de clases y de con<icto de
claseO, 6cuo reconoci%iento, vere%os, E"/" B$o%+son $a %antenido de
for%a radical te*rica%ente destacada8" Z/ero[, a@ade, Zes evidente Mue en
la econo%a %oderna esto ca%'ia radical%ente^
=5
"
,a+italis%o e $istoria %undial
#a 'urguesa $a dese%+e@ado en la $istoria un +a+el %u revolucionario"
Karl Aar&, "l ManiWesto -o7unista.
#os editores de @estschriY de Ho's'aV% $an escrito Mue lo Mue sigue siendo
%s
distintiva%ente %ar&ista de su o'ra es una a+ro&i%aci*n 'rillante e
ilu%inadora, aunMue %ar&ista ortodo&a, al vieHo +ro'le%a de la relaci*n
entre la Z'ase[ la Zsu+erestructura[
T5
" 7i, co%o $e defendido, uno de los
as+ectos %s i%+ortantes del tra'aHo colectivo de los $istoriadoes %ar&istas
'ritnicos es Mue re+resentan un esfuerzo +or su+erar el deter%inis%o
6econ*%ico (o tecnol*gico8 del %odelo 'ase; su+erestructura, ec*%o
entonces +ode%os encaHar el enfoMue su+uesta%ente %ar&ista de
Ho's'aV% J
Es cierto Mue Ho's'aV% sigue ace+tando el %odelo 'ase;su+erestructura, al
%enos en teora" Krente a otros $istoriadores %ar&istas Mue $an re+udiado el
%odelo en su totalidad ; incluso co%o %etfora ; o al %enos lo $an e&cluido
de su voca'ulario te*rico e $ist*rico, Ho's'aV% insiste en +resentar Zel
enfoMue %ar&ista[ en tIr%inos de %odelo" A lo largo de su ensao
re+etida%ente citado, ZKarl Aar&Xs ,ontri'ution to Histo;riogra+$[, deLende
Mue el %ar&is%o co%o teora de la sociedad de la $istoria Zinsiste en una
HerarMua de fen*%enos sociales 6e"g" Z'ase[ Zsu+erestructura[8[
T2
" Ge
$ec$o, el ensao +arece +resentar al %ar&is%o co%o si fuera una %era
teora estructural;funcio;nalista la cual, en o+osici*n a otras teoras,
+ro+orciona +or su +arte una f*r%ula +ara entender el ca%'io social"
Ba%'iIn +ode%os %encionar su favora'le co%entario al li'ro de ?"A" ,o$In,
:arl MarxPs Theory o! History ; 6e!ensa\
3
, tra'aHo Mue +arece revivir una
versi*n ortodo&a del %ar&is%o co%o teora del deter%inis%o tecnol*gico" Y
otros tra'aHos de Ho's'aV% de este ti+o ta%'iIn %uestran su continua
ad$esi*n al %odelo 'ase;su+erestructura
T=
"
7in e%'argo es difcil acusar a Ho's'aV% de %antener una inter+retaci*n
del %ar&is%o co%o teora del deter%inis%o econ*%ico o tecnol*gico"
?eneral%ente aLr%a Mue la Z'ase[ se reLere no sola%ente a lo %era%ente
econ*%ico (o tecnol*gico sino a la Ztotalidad de las relaciones de
+roducci*n, es decir, la organizaci*n social en su %s a%+lio sentido
a+licada a un nivel;dado de las fuerzas %ateriales de +roducci*n[
T4
" En
relaci*n con este +unto +ode%os recordar su artculo de 19T5, Z,usto%,
Fages and ForQ;load in :ineteen;centur ndustr[" Este ensao es una
'uena +rue'a de Mue la conce+ci*n Mue Ho's'aV% tiene de las relaciones
sociales de +roducci*n no es %era%ente econ*%ica" 1iene a de%ostrar Mue
la co%+osici*n de las relaciones de e&tracci*n de la +lusvala los +atrones
de la Z+roductividad o'rera[ en la industria de +rinci+ios del siglo diecinueve
esta'an tan deter%inados +or la costu%'re, la tradici*n la regulaci*n
+oltica co%o lo esta'an +or la tecnologa e&istente los reMueri%ientos
econ*%icos 6es decir niveles de su'sistencia8" Ade%s, ta%'iIn de%uestra
Mue los ca%'ios Mue ocurrieron a lo largo del siglo esta'an en gran %anera
deter%inados +or las ca%'iantes actitudes orientaciones de los
tra'aHadores 6 sus +atronos8) sus actividades en relaci*n con el estado
con sus +atronos) los esfuerzos de los +atronos +or reorganizar
Z+oltica%ente[ el +roceso o'rero +or %edio de la eHecuci*n de una
Zdirecci*n cientLca[" Ge esta %anera, incluso la a+arente%ente es+ecLca
Zecono%a[ de las relaciones de e&racci*n de la +lusvala +arecen
deter%inadas +or lo Zcultural[ lo Z+oltico[) esto es, son relaciones sociales
de +roducci*n
=1
"
Ho's'aV% critica tanto a los $istoriadores %ar&istas 6vulgares8 a los
Z'urgueses[ Mue +arecen Muerer reducir el +roceso $ist*rico a razones
econ/7icas, recordndoles Mue la Z$istoria es la luc$a de los $o%'res +or
las ideas, as co%o un reSeHo de sus entornos %ateriales[
=3
Es %s, aunMue
se aHusta al %odelo 'ase;su+erestructura en sus escritos te*ricos, los
estudios $ist*ricos de Ho's'aV% a +artir del siglo diecisiete $an sido
desarrollados co%o un anlisis de luc$a de clases, co7enQando desde las
relaciones sociales de +roducci*n en el %s a%+lio sentido" 7us escritos
te*ricos, sin e%'argo, son 6intencional%ente8 %s universales en su alcance
Zevolutivo[
==
nor%al%ente a'arcan esas for%as $ist*ricas de la sociedad
en las Mue las clases el conSicto de clases no e&isten +orMue tienen
+ri%ordial%ente una 'ase fa%iliar o co%unitaria" 6Esto da lugar aun te%a
i%+ortante relacionado con las li%itaciones $ist*ricas de la teora de la
deter%inaci*n de clases defendida +or los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos8" Kinal%ente, aunMue en los +ri%eros tra'aHos de Ho's'aV%
e&ista un tendencia al econo%icis%o 6es+ecLca%ente, +or eHe%+lo, en los
ensaos so're la aristocracia la'orista8, Il con frecuencia nos recuerda en
sus escritos te*ricos, nos de%uestra en sus escritos $ist*ricos, Mue all
donde las clases e&isten se desarrollan en relaci*n a las otras co%o
totalidades. Zlas clases no se +ueden conLnar a un solo as+ecto de esa
relaci*n, ni siMuiera al econ*%ico" En sntesis, i%+lican a toda la sociedad[
A
"
Al %is%o tie%+o, aunMue est claro Mue Ho's'aV% no es un deter%inista
econ*%ico, Il nunca $a conseguido $allazgos eruditos so're la Zfor%aci*n
de clases[ co%o $a $ec$o B$o%+son, ni $a %ostrado la sensi'ilidad crtica
$acia la ideas Z+o+ulares[ Mue encontra%os en los estudios de Hill so're el
siglo diecisiete" Aientras los escritos $ist*ricos de Ho's'aV% se caracterizan
+or el anlisis de la luc$a de clases, contraria%ente a B$o%+son, no $a
ofrecido un estudio detallado de los +rocesos +or los Mue una clase Zen el
%s a%+lio sentido[ surge de una luc$a de clases, deter%inada tanto +or el
desarrollo del ca+italis%o co%o +or las costu%'re, valores, +rcticas de la
+ro+ia clase tra'aHadora" Ba%+oco el evidente interIs de Ho's'aV% +or los
te%as culturales e ideol*gicos $a +ro+orcionado los ti+os de anlisis de las
ideas del +ue'lo llano Mue se encuentran en los escritos de Hill" AunMue esto
+uede estar relacionado con los testi%onios con Mue $an tra'aHado, Hill
+er%ite una %aor autono%a a las ideas en su anlisis de la luc$a de
clases" 7o're esto de'e%os notar Mue la utilizaci*n +or +arte de Ho's'aV%
del conce+to Z$ege%ona[ $a sido o'Heto de crticas, +orMue en su li'ro, The
A#e o! -a$ital, BZFZ=BZSMT3KBM8
=4
, identiLca con de%asiada facilidad
$ege%ona con Z+redo%inio ideol*gico[, de esta %anera +arece no
a+reciar adecuada%ente el carcter co%+leHo contradictorio del +roceso
=>
"
Estas deLciencias en la o'ra de Ho's'aV% +ueden %u 'ien de'erse a su
+ersistente ad$esi*n al %odelo 'ase;su+erestructura" 7e $a sugerido Mue
derivan de la +rolongada +ertenencia de Ho's'aV% al /artido ,o%unista"
AunMue $a insistido %uc$o en la reconsideraci*n de los %odos de re'eli*n
+ri%itiva, Muiz $a estado de%asiado co%+ro%etido con la necesidad de un
liderazgo intelectual de un +artido fuerte%ente organizado +or esta raz*n
su'esti%e el signiLcado de la Zideas in$erentes[ del +ue'lo llano
=T
"
:o Muiero llevar estas crticas de%asiado leHos, a Mue Ho's'aV% $a
desarrollado activa eLcaz%ente anlisis culturales e ideol*gicos
BG
. 2ncluso
aunMue se de%ostrara Mue su argu%ento so're los 'andidos sociales es de
$ec$o %s descri+tivo del %ito Mue de la realidad, su la'or sera igual%ente
%agnLca +or detallar la e&istencia de tales Zideas[ entre los ca%+esinados
del %undo +or e&+lorar MuI signiLcan" Ba%'iIn +uede defenderse Mue
Ho's'aV% $a sido el $istoriador del gru+o Mue %s $a contri'uido al estudio
general de los %ovi%ientos sociales, lo Mue +uede +arecer una deLciencia
en su tra'aHo desde una +er+ectiva , +uede ser una virtud desde otra" :o $a
+erdido nunca de vista lo Mue algunos consideran la cuesti*n +oltica
esencial de la relaci*n de un %ovi%iento social con el +ro'le%a del +oder
del estado" Es %s, ninguno de los otros $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
$an contri'uido directa%ente a tantas tan diferentes reas de estudio
co%o lo $a $ec$o Ho's'aV%" As +ues, va%os a considerar otro rea en la
cual $a contri'uido +or %edio del anlisis de la luc$a de clases, la $istoria
%undial"
Un rasgo +articular%ente i%+ortante de la $istoria del tra'aHo de Ho's'aV%
de los estudios so're el ca%+esinado es Mue las relaciones las
e&+eriencias de clase nunca son estudiadas +or se+arado" 7ie%+re $a
estado interesado en la totalidad de la e&+eriencia de clase no s*lo
social%ente, sino ta%'iIn en tIr%inos del desarrollo %s a%+lio del
ca+italis%o Mue Il correcta%ente deLende co%o fen*%eno $ist*rico
%undial" Al %is%o tie%+o, aunMue +arte necesaria%ente de la esencia
+oltico;econ*%ica del ca+italis%o, no reduce el desarrollo del ca+italis%o a
su +roceso econ*%ico, co%o Fallerstein tiende a $acer en su trafcaHo so're
el siste%a %undial %oderno" /or eHe%+lo, +or recordar la contri'uci*n de
Ho's'aV% al de'ate so're la transici*n, en su ensao en dos +artes, ZB$e
,risis of t$e 7e venteent$ ,entur 619>48[, trata la crisis de la econo%a
%undial euro+ea en dic$o siglo 6de $ec$o, co%o ,$risto+$er Hill se@ala, Zla
idea fue +ri%ero lanzada +or Ho's'aV%[8
<=
co%o la ZNlti%a fase de la
transici*n general de una econo%a feudal a una ca+italista[
<4
, e&a%ina el
diferente desarrollo Mue se +roduHo en tIr%inos de las estructuras luc$as
de clases en la sociedades euro+eas"
En Industry and "7$ire (BKEK.
BM
, una $istoria +oltico;econ*%ica de ?ran
9reta@a desde 1<>5 a la dIcada de 19T5, Ho's'aV% trata el desarrollo del
ca+italis%o industrial 'ritnico en el conte&to de la $istoria %undial" :o s*lo
considera la econo%a 'ritnica necesaria%ente en el conte&to de su
econo%a Zi%+erial[, sino ta%'iIn con referencia a los ca%'ios en el
+roceso %is%o del desarrollo del ca+italis%o industrial sus consecuencias
con res+ecto a la +osici*n de ?ran 9reta@a en la econo%a ca+italista
%undial" Aientras otros, co%o F"F" DostoV
<T
, +resentan el desarrolllo del
ca+italis%o industrial 'ritnico co%o %odelo +ara +ases en vas de
industrializaci*n, Ho's'aV% re+lica Mue la $istoria 'ritnica Zno es un
%odelo +ara el desarrolllo econ*%ico del %undo de $o[" As all de una
curiosidad 'sica +or la $istoria, Ho's'aV% dice Mue +uede ver s*lo dos
argu%entos real%ente +ersuasivos +ara estudiar la $istoria econ*%ica de
?ran 9reta@a. 618 dado Mue los dos Nlti%os siglos +asados todava %oldean
el +resente, cualMuier Zsoluci*n +rctica[ +ara los
+ro'le%as'co$te%+orneos de ?ran 9reta@a reMuiere una +ers+ectiva
$ist*rica) 638 Z%s general%ente, co%o registro de lo %s antiguo, el
+oder ca+italista e industrial de %s larga vida no +uede $acer sino ilu%inar
el desarrollo de la industrializaci*n co%o fen*%eno de la $istoria %undial[
<<
"
El tra'aHo %s i%+ortante de Ho's'aV% en este ca%+o, sin e%'argo, es el
+roecto a largo +lazo de escri'ir la $istoria %undial del siglo diecinueve"
E&a%inando, co%o dice, el desarrollo del %undo %oderno, divide este siglo
en tres fases distintas. The A#e o! (e)olution, 1<89;1848 619T38, The A#e o!
-a$ital, 1848;18<> 619<>8, The A#e o! "7$ire, 18<>;1914
/ara a+reciar adecuada%ente su esfuerzo su contri'uci*n a los estudios de
la $istoria %undial, de'e%os recordar Mue el +aradig%a do%inante cuando
Il co%enz* a escri'ir era la teora de la %odernizaci*n" 6Una e&ce+ci*n
digna de ser %encionada es la o'ra de 9anington Aoore8" En esta teora, los
%is%os +rocesos Mue de'an ser e&+licados, Z+or eHe%+lo el creci%iento de
la +o'laci*n, la industrializaci*n de la econo%a, la %odernizaci*n del
estado[, se convertan en los Z%*viles %s o'vios del ca%'io[
=<
" Ade%s, en
o+osici*n a estructuras sociales es+ecLcas desde el +unto de vista $ist*rico,
caracterizadas +or relaciones concretas de e&+lotaci*n do%inio, las
luc$as +ara co%'atirlas, los $istoriadores de la %odernizaci*n nos ofrecen
+rocesos de Zli'eraci*n[ a los Mue los gru+os 6verdadera%ente8 ^%odernos[
Zracionales[ se ada+tan
so
"
Ho's'aV% no niega el Zcarcter li'erador[ de la Zrevoluci*n dual[ 6as lla%a
Il a la co%'inaci*n de la revoluci*n industrial 'ritnica a la revoluci*n
francesa8) +ero ta%+oco reduce las contradicciones de los nuevos %odos de
e&+lotaci*n do%inio del ca+italis%o industrial a %eros +ro'le%as sociales,
Mue de'en ser su+erados en el curso +osterior de la %odernizaci*n" Y
ta%+oco reduce las luc$as entre las clases a un %ero rasgo del +roceso
transicional de ada+taci*n a las fuerzas a+arente%ente ine&ora'les de la
industrializaci*n el +rogreso" As 'ien, lo Mue Ho's'aV% +resenta son
estudios Mue tratan de e&+licar la for%aci*n de las sociedades euro+eas
del %undo do%inado +or la Euro+a del ca+italis%o industrial del siglo
diecinueve, en tIr%inos de las luc$as Zdeter%inadas[ estructuradas +or
las clases de dic$o siglo"
As, en The a#e o! (e)olution. Ho's'aV% Zdescri'e la transfor%aci*n del
%undo entre 1<89 1848 en tanto en cuanto fue de'ida""" a la revoluci*n
dual[" Gesde el +rinci+io de su tra'aHo descu're el carcter clasista de la
revoluci*n. Z#a gran evoluci*n de 1<89;1848 fue el triunfo de la industria
ca+italista. no de la li'ertad de la igualdad en general, sino de la clase
%edia o sociedad li'eral 'urguesa) no de la econo%a %oderna[ o el Zestado
%oderno[, sino de las econo%as estados de una regi*n geogrLca
concreta del %undo[
=8
" 7i%ilar%ente, en The A#e o! -a$ital, cuo te%a es el
Ztriunfo glo'al del ca+italis%o[, escri'e Mue ^#a $istoria de nuestro +eriodo
es"" "so're todo, la del avance %asivo de la econo%a del ca+italis%o
industrial %undial, la del orden social Mue Ista re+resenta'a, la de las
ideas creencias Mue +arecan legiti%arlo ratiLcarlo. raz*n, ciencia,
+rogreso li'eralis%o" Es la era de la 'urguesa triunfante[" A@ade Mue la
era de la revoluci*n en cierto %odo no $a'a aca'ado +or co%+leto, la
Z'urguesa euro+ea todava duda'a si de'a so%eterse a la nor%a +oltica
+N'lica[" Esto se de'i* al $ec$o de Mue los tra'aHadores los ca%+esinos
todava +arecan a%enazar a las clases %edias de Euro+a. Z aNn se vea a
Zla de%ocracia[ co%o un +reludio r+ido seguro al Zsocialis%o[
83
"
Estos dos li'ros son eHe%+los +articular%ente interesantes de los esfuerzos
de Ho's'aV% +or tratar el +ro'le%a de la Ztotalidad[" /orMue, a +esar de su
ad$esi*n al %odelo 'ase;su+erestructura, en ninguno de los dos li'ros 6co%o
!a%es ,ronin se@ala, en +articular con res+ecto a The A#e o ! -a$ital. trata
Ho's'aV% de esta'lecer relaciones casuales si%+les entre la econo%a la
+oltica o la cultura
8=
" The A#e o! (e)olution The A#e o! -a$ital son
estudios de los res+ectivos +eriodos co%o totalidades en desarrollo, en los
Mue la econo%a +oltica las relaciones de clases las luc$as del
ca+italis%o industrial6izante8 deter%inan, estructuran o conLguran dic$o
desarrollo, incluendo el +rogreso de las ciencias, las ideas, la religi*n las
artes"
/or eHe%+lo, en relaci*n con los orgenes de la revoluci*n industrial en ?ran
9reta@a, Ho's'aV% critica a los Mue la e&+lican en tIr%inos de la su+uesta
su+erioridad tecnol*gica cientLca de ?ran 9reta@a" 7egNn se@ala, Krancia
esta'a %s avanzada en esos as+ectos" Es %s, deLende Mue los avances
tIcnicos necesarios eran %odestos realizados +or Zartesanos inteligentes["
En o+osici*n a la e&+licaci*n generalizada, Ho's'aV% ; siguiendo la
tradici*n de Aar& Go'' ; dirige nuestra atenci*n $ist*rica a la revoluci*n
inglesa del siglo diecisiete, Mue dio lugar a un estado en el Mue Zel +rovec$o
+rivado el desarrollo econ*%ico""" fueron ace+tados co%o los o'Hetivos
su+re%os de la +oltica gu'erna%ental[, a una agricultura Mue fue
Z+re+arada +ara cu%+lir sus tres funciones funda%entales en la era de
industrializaci*n. incre%entar la +roducci*n la +roductividad, +ara +oder
ali%entar a una +o'laci*n no agrcola en r+ido creci%iento) +ro+orcionar un
enor%e creciente e&cedente de su%inistros +otenciales +ara las ciudades
las industrias) +ro+orcionar un %ecanis%o +ara la acu%ulaci*n del
ca+ital Mue sera usado en los sectores %s %odernos de la econo%a[
84
" A
continuaci*n sigue reLriIndose a la industria al %ercado %undial"
As tarde, en The A#e o!(e )olution, Ho's'aV% vuelve a considerar la
Z+aradoHa[
del desarrollo econ*%ico francIs" A +esar de la revoluci*n francesa, Mue
+ro+orcion* Zinstituciones ideal%ente +re+aradas +ara el desarrollo
ca+italista[, aunMue Zel ingenio la inventiva de los e%+resarios
kfrancesesl no te%a +aralelis%o en Euro+a[, el desarrollo econ*%ico francIs
fue Zclara%ente %s lento Mue el de otros +ases[" #a e&+licaci*n Mue da
Ho's'aV% es Mue la estructura ca%+esina de la agricultura francesa
6resultado de la revoluci*n8 i%+idi* el desarrollo industrial +orMue, a falta de
un Z%ercado suLciente%ente grande e&+ansivo[, los e%+resarios
franceses continuaron +roduciendo o'Hetos de luHo en vez de +roductos +ara
el consu%o de %asas, los Lnancieros franceses invirtieron en las industrias
e&tranHeras en vez de en las +ro+ias
=9
"
Entre los ca%'ios +olticos de la revoluci*n dual, Ho's'aV% se@ala Mue fue
en este +eriodo cuando las e&+eriencias de los tra'aHadores +o'res llevaron
al desarrollo de los %ovi%ientos o'reros" :o es, +or su+uesto, Mue la acci*n
colectiva no e&istiera con anterioridad a este +eriodo, +ero lo Mue era
original en estos %o%entos era la conciencia de clase la a%'ici*n de
clase) esto es, Zlos +o'res[ a no se enfrenta'an a los Zricos[" Una clase
es+ecLca, la clase tra'aHadora, o'reros, o +roletariado, se enfrenta'a a otra,
la de los +atronos o Zca+italistas[" Ade%s, %ientras la revoluci*n francesa
+ro+orcion* conLanza a las clases tra'aHadoras euro+eas, la revoluci*n
industrial les convenci* de la necesidad de la %ovilizaci*n +er%anente"
7igniLcativa%ente, Zla conciencia +roletaria fue vigorosa%ente co%'inada
con, reforzada +or, la Mue %eHor +ode%os deno%inar co%o conciencia
Haco'ina[, de esta %anera el %ovi%iento o'rero esta'leci* una relaci*n
si%'i*tica con el %ovi%iento de%ocrtico
45
"
El desarrollo de la ciencia, las ideas las artes ta%'iIn son e&a%inadas +or
Ho's'aV% en relaci*n con la revoluci*n dual de estructura clasista" /or
eHe%+lo, en un de'ate, Mue ocu+a un ca+tulo, so're el'ro%anticis%o Mue
es uno de los %eHores de estas caractersticas, Ho's'aV% trata el
%ovi%iento cultural Mue caracteriza las artes de la I+oca, de'atiendo tanto
las e&+eriencias $ist*ricas Nnicas de los artistas ro%nticos co%o las
%aneras en Mue ellos articularon esas e&+eriencias en su +ro+io tra'aHo"
Escri'e Mue Z si una si%+le oraci*n enga@osa de'e resu%ir las relaciones del
artista con la sociedad de esta era, +odra%os decir Mue la revoluci*n
francesa le ins+ir* con su eHe%+lo, la revoluci*n industrial con su $orror la
sociedad 'urguesa, Mue naci* de a%'as, transfor%* su +ro+ia e&istencia
sus %odos de creaci*n[
41
"
Ge %anera si%ilar, +ode%os considerar el de'ate de Ho's'aV% so're la
religi*n en The A#e o! (e)olution, donde escri'e so're la creciente
secularizaci*n e indiferencia religiosa 6en Euro+a8 durante este +eriodo,
%s adelante se dedica a e&a%inar los Zrivales conte%+orneos de la
religi*n en sus for%as %s intransigentes, irracionales e%ocional%ente
coactivas[" En a%'os casos ofrece anlisis Mue es+eciLcan el carcter
diferenciador clasista de los fen*%enos" /oreHe%+lo, nota los signiLcados
es+ecLca%ente clasistas de %ilitante, literal, en la religi*n a la vieHa usanza.
Para lasI 7asas fue, so're todo, un %Itodo +ara so+ortar la cada vez %s
triste e in$u%ana o+resi*n del li'eralis%o de la clase %edia. en frase de
Aar&""" era Zel coraz*n de un %undo sin coraz*n, el al%a de unas
condiciones desal%adas""" el o+io del +ue'lo[" 2ncluso %s. trata'a de crear
instituciones sociales a veces educativas +olticas en un a%'iente Mue no
+ro+orciona'a ninguna""" su li'eralis%o, e%otividad su+erstici*n se
o+onan a la sociedad total%ente do%inada +ocel clculo racional a las
clases su+eriores Mue %oldea'an la religi*n a su +ro+ia i%agen" Pan las
clases 7edias... la religi*n +oda ser un +oderoso a+oo %oral, una
HustiLcaci*n de su e&istencia social frente al odio al desdIn unidos de la
sociedad tradicional un %otor dee&+ansi*n" ..Alas 7onar4u1as y a
lasaristocracias""" les +ro+orciona'a eafa'ilidad social" Ha'an a+rendido de
la Devoluci*n Krancesa Mue la 2glesia era el a+oo %s fuerte +ara el trono Z"
En The A#e o! -a$ital, donde Ho's'aV% estudiael esta'leci%iento de la
$ege%ona 'urguesa en Euro+a la e&tensi*n de la econo%a ca+italista en
el %undo entero, encontra%os de'ates si%ilares so're la $istoria del siglo
diecinueve en su totalidad, Mue van desde lo +oltico;econ*%ico a lo estItico"
El li'ro co%ienza con un de'ate so're las revoluciones de 1848 ; Zla +ri%era
revoluci*n glo'al +osi'le[; las cuales, a +esar de sus diferencias
i%+ortantes, tuvieron el rasgo co%Nn de ser Zde $ec$o o antici+ada%ente,
revoluciones sociales de los tra'aHadores +o'res[" As, aunMue las
revoluciones fracasaron Aar& +udo $a'er e&agerado so're Zel fantas%a
Mue ronda +or Euro+a[ 6e&ce+to Muiz en /ars8 la +resencia de las clases
tra'aHadoras co%o fuerza revolucionaria +otencial se $izo evidente, Zen lo
sucesivo las fuerzas del conservaduris%o, el +rivilegio la riMueza tendran
Mue defenderse con %uevos %edios[" /ero no s*lo en Euro+a) Ho's'aV%
ta%'iIn discute el enfrenta%iento desigual del ca+italis%o euro+eo
e&+ansionista las sociedades en #atinoa%Irica, Africa Asia, reconociendo
la i%+ortancia de las estructuras las luc$as clasistas de dic$as sociedades
a la $ora de desarrollar ca+acidades +ara ganar, co%o en el caso de !a+*n, o
+erder, co%o en el caso de los +ases Mue a$ora se conocen co%o del Bercer
Aundo
#as $istorias %undiales de Ho's'aV% no tratan de ofrecer infor%aci*n
nueva so're el siglo diecinueve, +ero ta%+oco re+resentan la %era su%a o
sntesis de argu%entos a e&istentes" The A#e o! (e)olution y The A#e o!
-a$ital The A#e o! "7$ire ofrecen una reinter+retaci*n de la construcci*n
del %undo %oderno +or %edio de un anlisis de la luc$a la estructura de
clases"
^ E" Ho's'aV%" The A#e o! (e)olution. ++" 3<9;85" El Infasis es %o" [ E"
Ho's'aV%, The A#e o! -a$ital ++" 3345 1<<;8T"
#uc$a de dases e $istoria
#a teora de la deter%inaci*n de clases defendida +or los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos +ro+one la luc$a de clases co%o nNcleo del +roceso
$ist*rico" Eric Ho's'aV%, co%o se %uestra en este ca+tulo, $a tra'aHado
decidida%ente con esta teora los resultados de su investigaci*n $an sido
i%+ortantes contri'uciones tanto en los ca%+os Mue Il $a tratado co%o,
consecuente%ente, en el desarrollo de la teora %is%a" #os +ri%eros
estudios de Ho's'aV% so're la clase o'rera son es+ecial%ente i%+ortantes
+or des+lazar el foco de la $istoriografa o'rera desde el estudio del
o'reris%o organizado al de la clase tra'aHadora, des+lazando tales estudios
%s all de lo %era%ene institucional organizativo a la e&+eriencia de la
clase o'rera en su totalidad" 7in e%'argo nunca $a +erdido de vista la
di%ensi*n +oltica de la e&+eriencia de clase" En los estudios so're el
ca%+esinado, la reconsideraci*n de Ho's'aV% so're las distintas for%as de
conducta colectiva de los ca%+esinos 6 los tra'aHadores8 en for%a de
Zre'eli*n +ri%itiva[ $a contri'uido a nuestro entendi%iento de los %odos
+re;+olticos de la luc$a de clases" Ge $ec$o, Ho's'aV% de'e ser
considerado segura%ente co%o el es+ecialista Mue inici* o esta'leci*, co%o
ca%+o de estudio, el de Zlos re'eldes +ri%itivos[" El efecto co%'inado de su
tarea con los estudios so're el ca%+esinado $adado lugar a la reconce+;
tualizaci*n de lo +oltico, no %era%ente co%o lo Mue tradicional%ente se $a
entendido +or Z+oltica[" En los estudios de $istoria %undial, Ho's'aV% $a
a%+liado desarrollado los argu%entos dados +or Aaurice Go'' so're la
transici*n del feudalis%o al ca+italis%o" 7us ensaos so're la crisis del siglo
diecisiete los li'ros so're la for%aci*n del %undo %oderno en el siglo
diecinueve e&a%inan la e&+ansi*n Ztriunfo[ del ca+italis%o en su totalidad
co%o +roceso %undial de estructura clasista" Y, +or su+uesto, $a sido esta
+reocu+aci*n ; el considerar el desarrollo del ca+italis%o en su totalidad ; lo
Mue uniLca la la'or de Ho's'aV%. los estudios so're la clase ca%+esina
so're la $istoria %undial"
En los Nlti%os a@os se $a $a'lado %uc$o so're Zla $istoria total[ Zla
totalidad[, en es+ecial en de'ates so're los diferentes, aunMue relacionados,
escritos de Ke%and 9raudel e 2%%anuel Fallerstein" /ero, si $a Mue $acer
un esfuerzo +ara construir una $istoria total, o +resentara el tra'aHo de
Ho's'aV% co%o %odelo" En el tra'aHo de 9raudel, la e&+eriencia $u%ana es
+rinci+al%ente %aterialista la di%ensi*n +oltica %ini%izada o rec$azada
en una totalidad estructurada es+acial%ente +or el entorno
te%+oral%ente +or la lon# dure. En el tra'aHo de Fallerstein, la e&+eriencia
$u%ana es 'sica%ente econ*%ica lo +oltico se %ini%iza o se niega en
una totalidad deter%inada +or el siste%a %undial es+eciLca%ente
econ*%ico" /ero la o'ra de Ho's'aV%, co%o anlisis de la luc$a de clases,
aunMue reconoce la deter%inaci*n de las relaciones sociales de +roducci*n,
no reduce la e&+eriencia $u%ana a lo econ*%ico o incluso a lo +oltico;
econ*%ico"
,o%o es caracterstico de su carrera de sus intereses, Ho's'aV% sigue
siendo un +rolLco estudioso de diversas reas" Ade%s de co%+letar el
tercer volu%en de su anlisis $ist*rico del siglo diecinueve, se dedica a la
edici*n de una History o! Marxis7
95
en diversos volN%enes +ro%ete
continuar su estudio de Z+oltica +o+ular[ Mue co%enz* con Pri7iti)e (e>els
Bandas. Ade%s cola'ora regular%ente en varias revistas no %ar&istas
en otras +u'licaciones +eri*dicas entre las Mue se inclue Marxis7 Today
6+u'licado +or el /artido ,o%unista, Ho's'aV% for%a +arte del co%itI de
redacci*n8"
Estos artculos son es+ecial%ente interesantes, +orMue en ellos ofrece un
co%entario +oltico social desde una +ers+ectiva $ist*rica" ,on frecuencia
+arece $acer reco%endaciones no ortodo&as, +ero las funda%enta tanto en
+recedentes $ist*ricos co%o en lo Mue Il considera realidad conte%+ornea"
/or eHe%+lo, en Marxis7 Today, 6Enero 198=8, a+arece su ensao ZKalQlands
Kallout[ en el Mue analiza el +atriotis%o el Ain#o1s7o
FG
Mue caracterizaron a
los 'ritnicos durante los enfrenta%ientos con Argentina en el verano de
1983" A +artir de eHe%+los to%ados de la segunda %itad del siglo +asado,
de%uestra c*%o la $istoria te%+rana del %ovi%iento o'rero 'ritnico
estuvo fuerte%ente i%'uida de fervor +atri*tico" /ero o'serva Mue la
izMuierda en general los %ar&istas en +articular $an descuidado ; o $an
sido $ostiles $acia ; el +atriotis%o co%o fuerza" ,o%o resultado, la derec$a
$a +odido a+ro+iarse de Il %ono+olizarlo +ara sus +ro+ios Lnes" Aantiene
Mue esta es una situaci*n Z+eligrosa[, ani%a a la izMuierda a Mue
reconsidere sus nociones so're +atriotis%o con intenci*n de recu+erarlo
+ara el %ovi%iento o'rero socialista" 7us dos artculos, ZB$e 7tate of t$e
#eft in Festern Euro+e[, 6Ectu're 19838, Z#a'ourXs #ost Aillions[, 6Ectu're
198=8, ta%'iIn a+arecieron en Marxis7 Today. En a%'os +roecta la
+ers+ectiva $ist*rica so're los +ro'le%as de estrategia +oltica de la
izMuierda actual" En el Nlti%o ensao vuelve a la cuesti*n de ZKoVard Aarc$
of #a'our HaltedJ[ a la luz de las elecciones de 198=" #lega a sugerir Mue la
+osi'ilidad de una alianza de los +artidos de la o+osici*n de'era intentarse
+ara $acer frente derrotar a los conservadores en elecciones futuras
>1
"
En otros casos sus o'ras no son tan es+ecLca%ente +olticas" /ero ta%'iIn
aMu su i%aginaci*n $ist*rica +ro+orciona +ers+ectivas originales so're
te%as +ro'le%as conte%+orneos" As, en un ensao titulado Z Are Fe on
t$e Edge of a Forld FarJ[, deLende Mue la resucitada guerra fra no de'e
ser co%+arada al +eriodo anterior, el in%ediata%ente +osterior a la 7egunda
?uerra %undial sino con los a@os +revios a la /ri%era ?uerra %undial
n
. /or
su+uesto, se@ala, las consecuencias Lnales seran diferentes esta vez" El
+ro+io Ho's'aV% resu%e las intenciones Mue su'acen en estos ensaos
cuando dice. Z,ada vez esto %s de acuerdo con la antigua o+ini*n de Mue
en +oltica es %u Ntil tener una +ers+ectiva $ist*rica +ara sa'er MuI $a de
nuevo en una situaci*n[
9=
"
E.,. THOM,SON5
(A 'ORMACI-N +E (A C(ASE TRABAJA+ORA IN)(ESA
#a $istoria social no +uede li%itarse a descri'ir los as+ectos e&ternos de
clases antag*nicas" Ba%'iIn de'e e&+licar la +ers+ectiva %ental de cada
clase
-eor#e 'e!e>)re*
Historiador, ensaista activista +oltico" E"/" B$o%+son es +osi'le%ente el
$istoriador %ar&ista 'ritnico %s a%+lia%ente conocido el %s +olI%ico"
,onocido co%o $istoriador so're todo +or su li'ro The 7a8in#o!the"n#lish
9or8in# -Xass(3]Pi8
4=
, ta%'iIn es autor de una serie de artculos inSuentes,
as co%o del li'ro 9hi#s and Hunters, 619<>8
44
, so're la $istoria la
sociedad inglesa del siglo diecioc$o, un i%+ortante estudio 'iogrLco,
9illi7 MorrisH (o7antic to (e)olutionary, 619>>8
4>
" En una a%+lia colecci*n
de ensaos trata te%as co%o la e&+eriencia $ist*rica inglesa %oderna la
Zdefensa^ de la $istoria, es+ecLca%ente del %aterialis%o $ist*rico, frente a
ciencias sociales Llosofas $ist*ricas" 6#os %as signiLcativos entre ellos se
$an +u'licado Huntos en The Po)erty o! Theory k19<8l8
=
" ,o%o ensaista
+oltico, sus escritos incluen +iezas crticas so're la cultura +oltica de la
guerra fra, lo Mue Il ve co%o una crisis de las li'ertades civiles 'ritnicas
6algunos de los %eHores a+arecen en su li'ro, 9ritin# >y -andleli#ht
k1985l
4T
8, algunos artculos so're la a%enaza del $olocausto nuclear la
necesidad de organizarse +ara conseguir el desar%e nuclear
'ritnico euro+eo 6los %s i%+ortantes de Istos estn +u'licados en `ero
5$tion k 1983l
4<
8, o en su o'ra en cola'oraci*n, Protest and ur)i)e 619858
48
"
En los Nlti%os a@os B$o%+son $a dedicado casi todas sus energas a la
causa del desar%e nuclear, cola'orando en la rea+arici*n de la ,a%+aign for
:uclear Gisar%a%ent 6,:G8 en la fundaci*n del E:G 6Euro+ean :uclear
Gisar%a%ent8"
En este estudio %e centrarI en los escritos $ist*ricos de B$o%+son. The
Ma8in#, los estudios so're el siglo diecioc$o los ensaos $istoriogrLcos
te*ricos" ,lara%ente escritos en tIr%inos de la teora de la deter%inaci*n de
clases defendida +or los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos, las $istorias de
B$o%+son $an $ec$o contri'uciones i%+ortantes a los estudios $ist*ricos
'ritnicos en +articular a la $istoria social en general" The Ma8in#, +or
eHe%+lo, $a sido i%+ortante +or lie var a ca'o una reconstrucci*n de la
$istoria social de la revoluci*n industrial , Hunto con el tra'aHo de Eric
Ho's'aV%, $a transfor%ado la literatura so're la $istoria o'rera" #os
estudios de B$o%+son so're el siglo diecioc$o, en los Mue $a co%enzado a
ofrecer una nueva inter+retaci*n de la $istoria de la sociedad inglesas
durante ese +eriodo, $a contri'uido a la reconsideraci*n de la(_n
Zesta'ilidad el orden[ Mue sigui* a la revoluci*n del siglo diecisiete Mue
+recedi* a la revoluci*n industrial" /ero B$o%+son no s*lo $a $ec$o
contri'uciones i%+ortantes a los estudios $ist*ricos, se $a enfrentado
ta%'iIn directa%ente a los +ro'le%as $ist*ricos te*ricos de las clases, su
for%aci*n, la luc$a la conciencia de clase , en tales tIr%inos, $a 'uscado
consciente%ente una alternativa al %odelo 'ase;su+erestructura dentro del
+ensa%iento %ar&ista"
Ha $a'ido una tendencia l*gica a estudiar la o'ra de B$o%+son aislada de la
de los otros $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
49
" 7in e%'argo, vo a
de%ostrar Mue sus escritos de'en ser considerados en tIr%inos de la
tradici*n $ist*rica te*rica de Istos o, co%o Il %is%o la $a lla%ado,
Zcolectiva[
>5
" :o +or ello +ode%os reducir sus logros a decir Mue lo Mue con
frecuencia $a $ec$o en sus tra'aHos %s te*ricos es articular, co%o tradici*n
te*rica, las ideas de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos" Esto es, co%o
de%ostrare%os, $a desarrollado +resentado de la for%a %s
e&+lcita%ente te*rica la teora de la deter%inaci*n de clases"
1
\ ," DudI, Z2ntroduction[ en !" Ha%%ond 9" Ha%%ond, The 8illed 'a>our,
:ueva Yode, Har+er and DoV, 19<5, +" vii"
t'id", +" &vg" DudI +arafrasea la crtica Mue E"/" B$o%+son $ace de los
Ha%%onds"
3
14
E" Ho's'aV% ?" DudI" -a$tain &in#H A ocial History o! the Dieat
"n#lish A#ricultural J$risin# o! BZLC. #ondres, #aVrence and Fis$an" 19T9"
=
7o're los Fe'' co%o $istoriadores la'oristas, cf" Doden Harrison, ^B$e
Fe''s as Historiara of Brade Unionis%^, en Da+$ael 7a%uel 6cd" 'i" Peo$lc Ps
History and ociaiist Theoty, #ondres, Doutledge and Kegan /aul, 1981, ++"
=33;T) so're los Ha%%ond los Fe'', cf" Gavid 7ution, ^Dadical
#i'eralis%, Ka'ianis%, and 7ocial Histor[, en D" !o$nson et al", 6eds"8,
Ma8in# HistoriesH tudies in the History= 9nt7# and Polines. #ondres"
Hutc$inson, 1983, ++" 1>;4= " Y +or su+uesto, ?"Gu Aargaret ,olI"
4
.i
E" Ho's'aV%" ^2nnoducci*n[, en !" Ha%%ond 9" Ha%%ond" The NiJa#e
'a>ourer, :ueva YorQ, Har+er and DoV, 19<5" +, &ii"
>
E" Ho's'aV%, J>our7# Men. +" vii"
T
.s
2'id"" ++" >;T"<,15"11,1= 1<"
<
E" Ho's'aV%" ^Brends in t$e 9ritis$ #a'our Aove%ent since 18>5[" 61949"
revisado en 19T=8 ^#a'our Aristo;crac in : ineteent$;centur 9ritain^
619>48, a%'os rei%+resos en 'a>ounn#Men, ++" =1T;4="3<3;=1>,
res+ectiva%ente"
8
,f" Ho's'aV%, ^#enin and 6$e Aristocrac of #a'our^[" en (e)olu?onaries.
//" 131;9"
9
X0
,f" 1"2" #enin, I7$erialis7H The Hiehestta#eot*-a$italis7, %uQ)a YorQ"
2nternational /u'lis$ers, 19=9, ++" 15T;8"
15
!" Kield, b9ritis$ Historians and t$e ,once+t of t$e #a'our Aristocrac^"
Dadical Histor DevieV, 19 62nvierno 19<8;98, ++" T1;8>"
Ba%'iIn"cf"?regorAc#eiinan"
A(ara('s%andtheMethodoloeieso!History.'ond:s. :eV #eft 9ooQs,
1981" ++" 35T;=3"
11
!" Koster" -lass tru##el and the Industrial (e)olutionH "arly Industrial
-a$italis7 in Three "n#lish To&ns, #ondres" Fetdenfeld and :icolson, 19<4"
13
14
D" ?ra, The 'a>our Aristocracy in Nictorian "din>ur#h, E&ford" E&ford
Univeisir /ress, 19<T"
=a
,f, D" ?ra ^9ourgeois Hege%on in 1ictorian 9rNain^, en !" 9loo%Leld
6ed"8, -lass. He#e7ony and $arty, #ondres, #aVrence and Fis$an" 19<<, ++"
<=;9="
1=
8l
D" ?ra, The 'a>our Aristocracy in Nictorian "din>ur#h, ++" 188, 195"
14
[ ,f"la'i'liografaenD;?ra, TheAnstocracyo!'a>$our7%ineteenth=
-enturyBriJ?n.c. 18>5;1914,#ondres, Aacillan, 1981, ++" T9;<T" /ara
sociologa $ist*rica, +or eHe%+lo cf" Hf, Aoor$ouse, ^B$e Aar&ist B$eor of
t'e#a'our AristocracX, ocial History, = 6Enero 19<88, ++" T1;83"
1>
YX\ /ara eHe%+los de estudios recientes de Ho's'aV% so're la $istoria
o'rera, cf" bDeligi*n and t$e Dise of 7ocialis%[, Marxist Pers$ecti)es. 1
6/ri%avera 19<88, ++"14;==, E" Ho's'aV% and !oan Fallac$ 7cott,
Z/olitical 7$oe%aQer[, Past ; PtQsent. 89 6:ovie%'re 19858, ++" 8T;114"
1T
[ E" Ho's'aV%, B$e KorVard Aarc$ of #a'our HaltedJ[
1<
^ Z2ntervieV Vit$ E!" Ho's'aV%++" 113;1=,11>;1T"
18
\
M
,ana de Ho's'aV% al autor" 1= de Aarco de 198="
19
^2ntervieV Vit$ E"!" Ho's'aV%[, +"l 1T"
35
\' E Ho's'aV%" Pri7iti)e (e>els. ++" 1,= 3"
[ #a +ri%era frase, ?Vn Fillia%s, ^B$e /ri%itive De'el and t$e Fels$[, en
su The 9elsh in Theii History, #ondres" ,roo% Hel%" 1983" +" =. la segunda
E" Ko&;?enovese" 'B$e /olines of 7ocial Hisiot[, +" 198"
31
E" Ho's'aV%" Bandits, :ueva YorQ, /ant$eron 9ooQs, 1981 edic" revisada,
++" 1<;18 3="
33
U5
E" Ho's'aV%" Pri7iti)e re>els. +" 3" Ba%'iIn, cf" su ^/re+olitical
Aove%ents in Aode% /oliticsen AlQis Kontos ied"8, Po&ers, Possessions and
@reedo7. "ssays in Honour o! -.L. Mac$herson. Boronto, En#, Univereit of
Boronto /ress, 19<9"
3=
Y'' E" Ho's'aV%" 9andits, ++" 1=8;>5" Un eHe%+lo i%+ortante de la +ri%era
critica %encionada se encuentra en el li'ro de A%on 9loQ, The MaWa o1a
icilian NillaAe, 18T5;19T5" :ueva Yorit"Har+er W DoV, 19<4, en es+ecial ++"
99;153"
34
E" Ho's'aV% ?" DudI" -a$tain &in#. ?eorge DudI es autor de The
-ro&din ,e@tench (e)olution, E&ford" E&ford Universit /ress, 19>9) 9il8es
and 'i>erty, #ondres, #aVrence and Fis$art, 198= edc" revisada) The -ro&d
in History, #ondres, #aVurence and Vis$ait" 1981 edc" revisada) e 1deoh#y
and Pol$)lar Pr)test, #ondres, #aVrence and Vis$art" 1985"
3>
,!
E" Ho's'aV% and ?" DudI, -a$tain &in#, ++" 134,1T,19> 1T"
3T
ia
E" Ho's'aV%, ZA ,ase of :eo;Keudalis%. #a convenci*n" /ero, Ohu7a0 o!
'idn A%erican tudies, l 6Aito 19<58, ++" =1;>5. ^/erasant #and
Eccu+atons[, Past ,t teen, T3 6Ke'rero 19<48" ++" 135;>3"
3<
Y
T
E" Ho's'aV%, ^/easants and Dural Aigrants in /olitics [, en ,laudio 1eliz
6ed"8, The Politics o! -onio7ity in 'at1n A7ena. E&ford, E&ford Universit
/ress, 19T<, ++" 4=;T>,
38
[ E" Ho's'aV%, ^,lass ,oosciousness in Histor^, in 1" Aesiaros (ei... As$eas
o! History 7d -lass -onsciousiiess, #ondres" Doutledge and Kegan +aul,
19<1, ++" T;<"
39
>1
E" Ho's'aV%,^ Kro% 7ocial Hisroc to t$e Histor ot 7ociet^, Gaedalus,
lEEdnvierno 1=<18, +" =<) ^/easants ;and /olitics[, +" >"
=5
s
* E" Ho's'aV%, b/easants and /olitics[, +" 11"
=1
ts
E" Ho's'aV%, ^,usto%, Fages and VorQ;load in :inetee%$;centui
2ndusti^, rei%+reso en 'a>ourin#Men, ++, =44;<5"
Z E" Ho's'aV%, XF$eit are t$e 9ritis$ Historiare ?oingJ[, Marxist Quaiteriy, 3
6Enero 19>>8, +" 33) ta%'iIn, ^/rogress in Histor X, Ma7s7 Today, 6Ke'rero
19T38" ++" 44;8,
=3
41
/or eHe%+lo, la introducci*n de Ho's'aV% a Kart Aar&, Pre=-a$italist
"cono7ic @or7aiions, #ondres, #aVrence and Fis$an, 19T4, ++" 9;T>"
==
sl
E" Ho's'aV%, bEcono%ic and 7ocial Histor Givided[, %e& ociety, 11 de
!ulio de 19<4" El Infasis es %o"
=4
O E"Ho's'aV%, The A#e o! -a$ital, 1848;18<>, #ondres, 7+$ere 9ooQs, 19<<,
++" 391;=" Eriginal%ente 19<>"
=>
!ose+il Ke%ia, Dra7sci*s Poli?cal Thou#ht, E&ford, E&ford Universit +ress,
1981, ++" 3=,3><, nota 1" El conce+to de Z$ege%ona^ sera discutido en el
+r*&i%o ca+tulo"
al
/arauneHe%+lodeestacrticade Ho's'aV%,cf" iosdosartculosde!a%es 7cott,
^Hege%onand t$e /easantr^, Politics and ociety, < 619<<8, en es+ecial ++"
39=;>, ZDevolutionin t$e Devolution. /easants and ,o%%issarsX, Theory
andociety, < 6Enero;Aarzo 19<98, ++" 9<;1=4) el ensao de !a%es ,roniiB,
Z,reating a Aar&ist Historiogra+$. Blie ,ontri'ution of Ho's'aV%[, ++" 98,
65>;T" notas =< =9"
=T
u
/or eHe%+lo, su contri'uci*n a E" Ho's'aV% B" Danger 6eds"8, The
In)ennon o! Tradition.
=<
The A#e o! (e)olution, #ondres" 7+$ere 9ooQs, 19<<, original%ente 18T3"
The A#e o! -a$ital, #ondres" 7+$ere 9ooQs" 19<<, original%ente 19<>" The
A#e o! "7$ire. #ondres" Feidenteld and :icolson" 198<"
=8
^ E" Ho's'aV%, The A#e o! (e)olution. +" 1<"
=9
,>
2'fc#++" 31<;18"
45
1T
2'id", ++" 3=4;8"
41
^ 2'id", +" =55" 7o're esto ta%'iIn conviene consultar, Hunto i A#e o!
(e)olution de Ho's'aV%, Aern Fillia%s 6ed"8, (e)olution?. 1<<>;18=5,
Hai%ondsVort$" /enguin, 19<1"
43
Ain#o1s7o, es una for%a de +oltica reaccionaria agresiva a iodo ele%ento
e&tranHero 6:ota del editor8"
V
1olu%en 1" Marxis7 in Marx Ps 6ay ie +u'lic*
en 1983
\' /ara las res+uestas al argu%ento de Ho's'aV% +or +arte de los
socialistas del /arado #a'orista, cf" %e& ocialist, 1> 6Enero(Ke'rero 19848"
r
= E" Ho's'aV%, ZAre Fe on t$e Edge of a Forld FarJ^, 19 Enero 1984, ++"
8=;>"
Z2ntervieV Vidi E!" Ho's'aV%"^ ++" 139;=5"
4=
?" #efe'vre" ^Devolutionar ,roVds[ en !" Ka+loV 6ed"8, %e& Pers$ecti)es on
the @rench (e)olution, :ueva YorQ" !o$n File and 7ons" 19T>" +" 1<>"
.
9/" B$o%+son" <<de Ms8ios o!the "n#Rsh 9ortine ,(aHs" Har%ondsVort$"
/enguin" 19T8" addenda revisada con nueva addenda) 1985 edici*n con
nuevo +refacio"Eriginal%ente 19T="
44
E"/" B$o%+son" 9hies and Hunters. Har%ondsVort$" /enguin" 19<< edici*n
con nueva adenda" Eriginal%ente
19<>"
4>
E"/" B$o%+son, 9illia7 MonisH (o7antic to (e)oiutionuy, :eV YorQ,
/ant$eon 9ooQs" 19<< edc" revisada con nueva addenda" Eriginal%ente
19>>"
4T
E" /" B$o%+son" 9ritin# >y 5nd81i#ht, #ondres" Aerlin /ress, 1985"
4<
B
E" /" B$o%son" `ero 5$tion. #ondres, Aeriin /ress, 1983" En Estados Unidos
a+areci* co%o Beyond the -oid 9ar, :ueva BorQ" /ant$eon 9ooQs, 1983"
48
1
E"/" B$o%+son G" 7rnit$" Protest and ur)i)e, HannonsVort$, /enguin,
1985" En Estados Unidos se +u'lic* una edici*n es+ecial, con el %is%o ttulo"
:ueva YorQ, Aont$l DevieV +ress, 1981"
49
X /araestudios %s a%+lios so're la o'rade B$o%+son, cf" /err Ande Don"
A(Hu%en ts 9ithin "n#lish Marxis7, #ondres, :eV #eft'oQQs" 1985" 9ran
/al%er" The Ma8in# ot ".P. Tho7$son. Boronlo, :eV HogtoVn /ress, 1981"
A%'os li'res contienen 'i'liografas de las o'ras de B$o%+son"
>5
/or eHe%+lo, cf" Z2ntervieV Vit$ E"/" B$o%+son[, (adical History (e)ie&, =
6Eto@o 19<T8, +" 3>" /or su+uesto, la tradici*n %antisa 'ritnica con ia Mue
B$o%+son se identiLca no se li%ita a los $istoriadores es+ecLcos Mue se
consideran aMu"
11
2'id;++" 15;ll"Ba%'iIn"cf"E!X"B$o%+son,^B$e:et%iBrad%on^,en 9ritin#>y
-andleli#hc.++"1=>;49"
i.
7ie%+rese$areconocidoMueellier%ano%aorde
B$o%+son, KranQ, $Iroe de guerra co%unista, inSu* con anterioridad en
su vida" ,f" el li'ro Mue escri'i* B$o%+son con su %adre, There is a $ir1tin
"uro$eH A Me7oiro! MaAor @ran8 Tho7$son 6194<8"
11
7o're esta e&+eriencia, cf" E"/" B$o%+son, The (ail&ay = An Ad)en7re in
-onstniction, 619488" Ba%'iIn, cf" cf" sus co%entarios en Z2ntervieV Vit$ E"/"
B$o%+son[, ++" 11;13"
E" /" B$o%+son
EdVard /al%er B$o%+son naci* en 1934" 7u +adre, EdVard !o$n, era inglIs)
su %adre, a%ericana de origen" A%'os era li'erales 6con Zr +eMue@a8
crticos del i%+erialis%o 'ritnico" EdVard !o$n, escritor, $a'a sido %aestro
%isionero en la 2ndia lleg* a ser conocido co%o a%igo de la causa del
nacionalis%o $indN 6 a%igo +ersonal de :e$ru otras +ersonalidades del
,ongreso8^" ^E"/"[ 6co%o se le conoca +ara distinguirlo de su +adre8 creci*
cerca de E&ford se educ* en KingsVood 6una escuela +rivada %etodista8"
Kue a la Universidad de ,a%'ridge, donde co%enz* literatura des+uIs se
ca%'i* a $istoria" ,o%o a la %aora de sus conte%+orneos, la guerra
interru%+i* sus estudios" Kue oLcialdel eHIrcito luc$o en 2talia Krancia"
En la Universidad, antes del servicio %ilitar, B$o%+son ingres* en el /artido
,o%unista
n
" En los a@os in%ediata%ente des+uIs de la guerra, volvi* a
,a%'ridge +ara ter%inar su carrera, +ero ta%'iIn +as* algNn tie%+o en
Yugoslavia 9ulgaria co%o voluntario +ara la reconstrucci*n de vas otras
o'ras" ,onsidera esta e&+eriencia i%+ortante en su e&+licaci*n del conce+to
de la luc$a +o+ular colectiva
n
"
Kue en ,a%'ridge, des+uIs de la guerra, donde B$o%+son conoci* a su
%uHer, Gorot$, Mue es ta%'iIn $istoriadora +rofesora de $istoria %oderna
en la Universidad de 9ir%ing$a%" 6Ge $ec$o, Gorot$ to%* +arte %s activa
Mue EdVard en el ?ru+o de Historiadores del /artido ,o%unista8
4
" En 1948,
los B$o%+son %arc$aron a Haiifa&, YorQs$ire, donde Il fue +rofesor asociado
en la Universidad de #eeds de la ForQersX Educational Association" 6Kue a
+rinci+ios de los cincuenta cuando B$o%+son escri'i* su li'ro so're Fillia%
Aorris, Mue segNn dice fue consecuencia de su actividad docente8
1
"
A Lnales de los cuarenta +rinci+io de los cincuenta, B$o%+son to%* +aite
%u activa del /artido ,o%unista" /ero, co%o Il %is%o $a escrito, en
relaci*n con su retirada del /artido en 19>T. Z,o%encI a razonar a %is
treinta tres a@os, , a +esar de todos %is esfuerzos, nunca $e conseguido
li'rar%e de este $'ito[
3
" Kue ese %is%o a@o cuando Il !o$n 7aville
e%+ezaron a +u'licar The (easoner
L
" #a salida de B$o%+son del /artido,
co%o la de Hilton la de Hill, no re+resenta'a rec$azo del socialis%o o del
%ar&is%o" 2ndica'a, sin e%'argo, rec$azo del %ar&is%o;leninis%o" As,
+ues, desde Mue a'andon* el +artido, B$o%+son $a defendido su socialis%o
co%o $u%anis%o socialista, su %ar&is%o co%o %ar&is%o %orrisoniano,
esto es, un %ar&is%o transfor%ado +or las +reocu+aciones los valores
+resentes en la o'ra de Fillia% Aorris
4
" Ge $ec$o, su salida del /artido no
signiLc* Mue B$o%+son re+udiara el co%unis%o 6con Zc[ +eMue@a8 co%o
%ovi%iento, aunMue a$ora se identiLca co%o un Zco%unista li'ertario,
de%ocrtico[ '
>
"
The Ma8in#se +u'lic* en 19T=" En 19T> B$o%+son ingres*, en la entonces
nueva Universidad de FarVicQ, co%o +rofesor en el ,entre for t$e 7tud of
7ocial Histor, all llev* a ca'o su tra'aHo so're el siglo diecioc$o" :o se
a+art* de la +oltica activa, sin e%'argo" En 19TT;<, Il otros socialistas 6en
+articular, Da%on Fillia%s 7tuart Hall8 se reunieron +ara +u'licar lo Mue
vino a titularse el May 6ay Mani!est/ BKEZ
T
, con la intenci*n de Mue se
convirtiera en un reto socialista al giro a la derec$a del /artido #a'oriata de
Filson" Ba%'iIn en 19<5, B$o%+son se vio involucrado en las luc$as
+olticas universitarias de FarVicQ, Mue revelaron actividades +or +arte de la
ad%inistraci*n de la Universidad Mue Il considera'a a%enazadoras +ara la
actividad acadI%ica las li'ertades civiles
<
"
A %ediados de la dIcada de los setenta, B$o%+son a'andon* FarVicQ +ara
dedicarse Nnica%ente a escri'ir" 6Gesde entonces $a sido +rofesor visitante
en diversas universidades de los Estados Unidos, tal co%o Dutgers 9roVn,
donde $a i%+artido $istoria literatura8" AunMue $a escrito unos cuantos
artculos $ist*ricos, una e&tensa crtica so're el %ar&is%o estructuralista
6es decir ZB$e /overt of B$eor[8, B$o%+son $a dedicado la %aora de sus
energas a ,:G(E:G" Ha +ro%etido dos o'ras. -usto7s in -o77on, una
colecci*n de su tra'aHos so're la 2nglaterra del siglo diecioc$o) un estudio
de 9laQe los /oetas Do%nticos"
,o%o los anteriores 'osMueHos 'iogrLcos, Iste ta%'iIn $a sido 'reve"
Afortunada%ente , en el caso de B$o%+son, se $a escrito a %uc$o 6, sin
duda, se seguir escri'iendo8 so're Il so're su o'ra" /or eHe%+lo, de /err
Anderson, tene%os Ar#u7ents 9ithin "n#lish Marxis7, del $istoriador
canadiense 9ran /al%er, The Ma8in# o! ".P. Tho7$son Entre estos escritos
so'resale +or su interIs una corta, aunMue inteligente, recensi*n so're The
Po)erty o! Theory del $istoriador a%ericano Henr A'elove
8
" A'elove
deLende Mue un as+ecto funda%ental de la vida la o'ra de B$o%+son $a
sido'su interIs +or la +oesa" 6Ge $ec$o, la intenci*n +ri%era de B$o%+son
fue ser +oeta, no $istoriador" Banto su +adre co%o su $er%ano fueron
+oetas8" Ge%uestra Mue incluso co%o $istoriador B$o%+son $a estado en
contacto con la +oesa" #a %aor +arte de su carrera docente la $a dedicado
a la educaci*n de adultos lo cual, dada las caractersticas de tal tarea, le $a
+er%itido integrar literatura(+oesa e $istoria en sus clases en sus
tutoras
u
. Ade%s, con frecuencia, los estudios $ist*ricos de B$o%+son estn
en%arcados +or referencias a los +oetas la +oesa $ist*rica%ente
conte%+orneos" El %eHor eHe%+lo est en The Ma8in#, Mue co%ienza
ter%ina con referencias a 9laQe" EnIl B$o%+son deLende lo %uc$o Mue se
+erdi* cuando lado'le o+osici*n de los +oetas ro%nticos de los artesanos
radicales al ca+italis%o no logr* aunar esfuerzos
3=
" Etro eHe%+lo se a+recia
en 9hi#s and Hunters, Mue ter%ina con un de'ate so're los +oetas /o+e
7Vift
.T
, Kinal%ente, A'elove se@ala.
,uando B$o%+son titula su gran li'ro The Ma8in# o!the "n#lish 9or8in#
-lass, trata de atraer la atenci*n so're el +aralelis%o entre el arte la luc$a
+o+ular Mue es de $ec$o el argu%ento de todo su tra'aHo co%o $istoriador"
/orMue la +ala'ra ^%aQing[ es a%'igua" ^AaQer[ es el antiguo tIr%ino inglIs
+ara +oeta, ^%aQing^ signiLca tanto la escritura de la +oesa co%o
construir, conseguir" The Ma8in# o!the "n#lish 9or8in# -lass da no%'re a lo
Mue B$o%+son $a $ec$o co%o escritor, +ero ta%'iIn a lo Mue los
tra'aHadores ingleses $an conseguido +ara s %is%os +or %edio de la luc$a"
En el ttulo el +aralelis%o converge
BB
.
B$e AaQing of t$e Englis$ ForQing ,lass
,onozco las luc$as $eroicas Mue la clase tra'aHadora inglesa $a %antenido
desde
%ediados del +asado siglo) luc$as Mue no deHan de ser gloriosas +orMue
$aan estado ocultas en la o'scuridad o sofocadas +or $istoriadores de clase
%edia"
:art Marx
K
En sus estudios $ist*ricos ensaos crticos, B$o%+son $a %antenido
+ersistente%ente una luc$a intelectual contra esas variedades de %ar&is%o
de ciencia social Mue estn caracterizados +or el deterninis%o econ*%ico
la negaci*n de la acci*n $u%ana" Es %s, $a insistido en Mue el %ar&is%o
+uede entenderse %eHor co%o una teora de la $istoria, no co%o lees de
la$istoria, en las Mue los seres $u%anos viven +atrones de desarrollo
+redeter%inados, en Mue la clase es un conce+to $ist*rico no s*lo una
categora o construcci*n sociol*gica" As, en el +ri%er volu%en de The %e&
(easoner, B$o%+son +resenta sus o'Heciones al %odelo 'ase;
su+erestructura" 7e@ala Mue, a +esar de Mue Aar& Engels sie%+re $an
Ztenido +resente klal interacci*n dialIctica entre la conciencia social""" el
ser social[, la %etfora 'ase;su+erestructura reduHo ksul conce+to de
+roceso a un tor+e %odelo esttico[" Es %s, es un Z%odelo %alo
+eligroso, a Mue 7talin lo utiliz* no co%o un %odelo de $o%'res Mue
evolucionan en sociedad ,;iino co%o un %odelo %ecnico, funcionando se%i;
auto%tica%ente e inde+endiente%ente de toda acci*n $u%ana
consciente[
15
"
En 19T1, en una recensi*n so're el li'ro de Da%ond Fillia%s, The #on#
(e)olution
11
, B$o%+son e&+resa su +reocu+aci*n so're la necesidad de
desarrollar alternativas al %odelo 'ase;su+erestructura a otros %odelos
si%ilares" /ro+one Mue Fillia%s olvide su voca'ulario de Zsiste%as[
Zele%entos[, Mue los %ar&istas a'andonen su %etfora de la 'ase la
su+erestructura la noci*n deter%inista de Zle[, Mue a%'os reconsideren
el conce+to de Z%odo de +roducci*n[" ,itando a Alisdair Aaclntre, escri'e
Mue Zlo Mue"""" $ace el %odo de +roducci*n es +ro+orcionar""" un nNcleo de
relaci*n $u%ana a +artir del cual todo lo de%s crece[
13
"
/resentar una conce+ci*n orgnica del todo social co%o alternativa al todo
%ecnico no resuelve necesaria%ente el +ro'le%a 6algo Mue Il %is%o
+erci'e, co%o se ver %s tarde en este %is%o ca+tulo8, +ero las
intenciones de B$o%+son son claras" El $a intentado, +or %edio del anlisis
de la luc$a de clases, reconce+tualizar, dentro de lo +osi'le, la dialIctica
%aterialista del ser social de la conciencia social desde un %odelo esttico
a uno din%ico" AunMue nunca fue una tarea fcil, dado Mue el carcter
esttico del %odelo 'ase;su+erestructura su tendencia al deter%inis%o
econ*%ico ta%'iIn
afectaron al conce+to %ar&ista de clase" Este fue el +ro'le%a intelectual
central a Mue B$o%son se enfrent* al escri'ir The Ma8in#, co%o Il %is%o
indic* en los diversos artculos Mue escri'i* en to%o a 19T5
n
.
The Ma8in# es un estudio so're la !or7aci/n de la clase tra'aHadora en
2nglaterra desde 1<95 $asta +rinci+ios de la dIcada de 18=5 la a+arici*n
de la conciencia de dic$a clase, Mue $a'ra de cul%inar en el cartis%o, el
+ri%er +artido +oltico de la clase tra'aHadora" Es +osi'le%ente la o'ra %s
i%+ortante de $istoria social escrita desde la 7egunda ?uerra %undial"
Ade%s, co%o B$o%+son dese*, $a sido i%+ortante tanto en tIr%inos de
$istoriografa co%o de teora social" Escri'e. ZEs+ero Mue este li'ro se
considere co%o una a+ortaci*n a la co%+rensi*n de clase[
1=
" Y, en una
aLr%aci*n a clsica, e&+resa clara%ente lo Mue considera ser la tarea del
$istoriador"6+"l38.
Brato de rescatar al +o're calcetero, al recolector ludita, al Zo'soleto^ teHedor
%anual, al artesano ^ut*+ico[ e incluso al dece+cionado seguidor de !oanna
7out$cott, de la enor%e condescendencia de la +osteridad" 7us oLcios
tradiciones +ueden $a'er sido anticuados" 7us ideales co%unitarios +udieron
ser fantasas" 7us cons+iraciones revolucionarias +udieron ser te%erarias"
/ero ellos vivieron en tie%+os de +rofundos distur'ios sociales, nosotros
no" 7us as+iraciones fueron vlidas en tIr%inos de su +ro+ia e&+eriencia) si
fueron vcti%as de la $istoria, +er%anecen, condenados en sus +ro+ias
vidas, co%o vcti%as"
7i%ultnea%ente,nos cuenta a MuI se o+one" ,o%o estudio de la !or7aci/n
de Xas clases, The Ma8in# Qst escrito +ara o+onerse a la +rctica Mue siguen
los soci*logos en los bbestudios de estratiLcaci*n[ de deLnir la clase co%o
una estructura o categora esttica
14
" B$o%+son escri'e Mue la clase es un
Zfen*%eno $ist*rico, Mue uniLca un cierto nN%ero de sucesos dis+ares
a+arente%ente incone&os, tanto en la %ateria +ri%a de la e&+eriencia co%o
en la conciencia[" Es %s, insiste, la clase es Zalgo Mue de $ec$o ocurre 6
+uede %ostrarse Mue $a ocurrido8 en las relaciones $u%anas[ 6+"88"
El tIr%ino Ze&+eriencia[ a+arece varias veces en las +ginas de The Ma8in#
en otros estudios $ist*ricos de B$o%+son, es funda%ental +ara entender
su conce+ci*n de ] clase" /orMue la e&+eriencia denota tie%+o, la %ateria de
la $istoria , +or enci%ade todo, ] las clases son fen*%enos $ist*ricos. Z7i
detene%os la$istoriaen un %o%ento deter%inado, entonces no $a clases
sino si%+le%ente una %ultitud de e&+eriencias" /ero, confor%e
o'serva%os a los $o%'res en un +eriodo adecuado de ca%'io social,
o'serva%os +a;1 trones en sus relaciones, sus ideas sus instituciones[" Es
%s, la clase co%o fen*%eno i $ist*rico, no co%o categora o estructura
anlitica, su+one actuaci*n consciencia" Bitula el li'ro The Ma8in# Z+orMue
es un estudio de un +roceso activo, Mue de'e tanto a la acci*n co%o a las
condiciones[ 6+"88" Ge $ec$o, a@ade %s adelante, Zla clase es deLnida +or
los $o%'res segNn viven su +ro+ia $istoria, Lnal%ente Ista es la Nnica
deLnici*n[ <,=>?@.
B$o%+son, +or su+uesto, no s*lo se dirige a los soci*logos, sino ta%'iIn a
los $istoriadores sociales econ*%icos interesados +or la revoluci*n
industrial" ,ree Mue los $istoriadores econ*%icos consideran a los
tra'aHadores Zco%o fuerza o'rera, e%igrantes, o co%o datos +ara series
estadsticas[ , en consecuencia, ilustran una conce+ci*n e&tre%ada%ente
reducida de la e&+eriencia $u%ana del +roceso de ca%'io social" /iensa
Mue los $istoriadores sociales los soci*logos de la $istoria, Mue tra'aHan
desde la +ers+ectiva de la teora de la %odernizaci*n el funcionalis%o
estructural, reducen los conSictos de clase a un ZinHustiLcado snto%a de
con%oci*n[, tienden a Zo'scurecer la actuaci*n de los tra'aHadores, kl el
grado en el Mue $an contri'uido +or %edio de esfuerzos conscientes, a la
for%aci*n de la $istoria[ 6++" 11 ;138
y
3 Esto no se $a li%itado a los
$istoriadores Z'urgueses[ a los cientLcos sociales" #os %is%os
$istoriadores %ar&istas $an escrito con frecuencia co%o si la clase
tra'aHadora fuera una %era creaci*n de los nuevos instru%entos de
+roducci*n relacionados con la revoluci*n industrial" Bales ideas +ueden
incluso encontrarse en las o'ras de Aan Engels 6e"g" en The -ondition
o!the 9or8in# -lass in "n#iand de Engels8" /erduraron, sin duda, de'ido al
uso +rolongado del %odelo 'ase;su+erestructura, todava se re+roducan
en los a@os sesenta, en tra'aHos, +or lo de%s interesantes, co%o The (ise
o!the 9or8in# -lass
BM
, de !urgen KucznsQi"
B$o%+son no +resenta un idealis%o o un si%+le voluntaris%o en lugar de un
deter%inis%o econ*%ico (o tecnol*gico" Escri'e. Zla e&+eriencia de clase
est en gran %anera deter%inada +or las relaciones +roductivas en las Mue
el $o%'re nace ; o en las Mue entra voluntaria%ente;""", la conciencia de
clase es la %anera en la Mue tales e&+eriencias se %aneHan en tIr%inos
culturales. enca%adas en tradiciones, siste%as de valores, ideas for%as
institucionales[" 7in e%'argo, Zsi la e&+eriencia a+arece co%o deter%inada,
la conciencia de clase no" 7e +uede a+reciar cierta l*gica en las res+uestas
de g%+os ocu+acionales si%ilares Mue +asan +or e&+eriencias si%ilares,
+ero no +ode%os for%ular ninguna le" #a conciencia de clase surge de
%anera si%ilar en diferentes %o%entos lugares, +ero nunca e&acta%ente
de la %is%a %anera[ 6+"98"
:o de'e%os olvidar Mue laclase, co%o fen*%eno $ist*rico, ta%'iIn es una
relaci*n $ist*rica. Zno +ode%os tener dos clases diferenciadas, cada una con
una naturaleza inde+endiente, +ara des+uIs $acer Mue entren en relaci*n
entre ellas" :o +ode%os tener a%or sin a%antes, ta%+oco su%isi*n sin
$acendados tra'aHadores" Y la clase ocurre cuando ciertos $o%'res co%o
resultado de la e&+eriencia co%Nn""" sienten articulan la identidad de sus
intereses entre ellos, en contra de otros $o%'res cuos intereses son
diferentes de 6 ner%al%ente o+uestos a8 los suos[ 6+"88" AMu de nuevo, el
argu%ento de B$o%+son $a de entenderse co%o una crtica a los soci*logos
Mue desarrollan unos estudios de estratiLcaci*n social co%o si las clases
fueran %eras ca+as de roca su+er+uestas"
Ha otra di%ensi*n de The Ma8in# Mue de'e +onerse de relieve" :o s*lo se
+roect* co%o un tra'aHo de $istoria teora, ta%'iIn se +roect* co%o un
tra'aHo +oltico 6rasgo co%+artido +or la o'ra de los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos8" B$o%+son no s*lo escri'e contra las +rcticas de los
$istoriadores de los cientLcos sociales, sino ta%'iIn contra una
deter%inada +rctica intelectual 6 sus consecuencias +olticas8 de la
izMuierda, es+ecLca%ente el elitis%o, una caracterstica tanto de la
Zantigua[ co%o de la Znueva^ izMuierda" En relaci*n con la vieHa izMuierda, se
o+one a idea de Mue la clase tra'aHadora tenga una e&istencia real ;
o'Hetiva%ente deLnida ; desde la Mue se +ueda deducir la conciencia de
clase Mue ZIsta[ de'era tener 6aunMue rara vez tiene8 si ZIsta[ fuera
consciente de su +ro+ia +osici*n de sus intereses la +ro+uesta Mue sigue,
segNn la cual un Z+artido, una secta, o un te*rico^se necesitan +ara Mue
+uedan descri'ir la conciencia Zno co%o es, sino co%o de'era ser[ 6+"98" En
relaci*n con la nueva izMuierda, B$o%+son se o+one a la idea de la clase
o'rera co%o Zinevita'le%ente ca+turada, econ*%ica (o ideol*gica%ente,
+or el ca+ital[ 6tal co%o a+arece tanto en la tesis de los soci*logogos so're
el a'urguesa%iento co%o en la tesis del $o%'re unidi%ensional de Her'ert
Aarcuse los te*ricos de la escuela de KranQfurt8 Mue +roduce su +ro+ia
variaci*n de su'stitucionis%o" es decir, intelectuales (oestudiantes
defendiendo la conciencia de clase de los tra'aHadores" En a%'os casos,
de'ate B$o%+son, lo Mue falta es el sentido de la $istoria un entendi%iento
claro de la luc$a de clases
1T
"
B$o%+son aLr%a, en el +refacio a The Ma8in#, Mue el li'ro est co%+uesto
+or una serie de estudios relacionados en vez de +or una narraci*n
consecutiva, +ero en general se coincide en Mue la o'ra es un todo, una
narraci*n, una $istoria" El li'ro est dividido en tres +artes" En la +ri%era, ZEl
Ar'ol de la #i'ertad[, B$o%+son e&a%ina tres tradiciones +o+ulares Mue
inSueron de %anera signiLcativa en la agitaci*n Haco'ina inglesa de la
decada de 1<95" /ri%ero re+asa la tradici*n de la disidencia los ca%'ios
Mue Ista sufri* en su versi*n %etodista" Ges+uIs reconsidera la colecci*n de
su+osiciones e&+ectativas +o+ulares Mue Huntas $icieron lo Mue se entiende
co%o los Z derec$os de naci%iento de los ingleses[" Kinal%ente de'ate las
organizaciones +olticas de los ingleses Haco'inos, las -ones$ondin#
ocieties. Al analizar las inSuencias su'Hetivas Mue contri'ueron a Zla
for%aci*n[ en los co%ienzos del tra'aHo" B$o%+son trata de su+erar el
enfoMue co%Nn de la $istoria econ*%ica social, es+ecial%ente o'rera, de
la revoluci*n industrial, Mue co%ienza con los ca%'ios econ*%icos
tecnol*gicos des+uIs conte%+la los desarrollos +olticos culturales del
+eriodo co%o +re;deter%inados +or ellos" Una vez %s B$o%+son no trata
de evitar el %aterialis%o" As 'ien, co%ienza con tradiciones +o+ulares ;
religiosas, Zsu';+olticas[ +olticas ; organizaciones +olticas +ara
%ostra%os, antes de ser introducidos en la Zecono%a +oltica[, Mue la
for%aci*n de la clase tra'aHadora es un $ec$o tanto de la $istoria +oltica
cultural co%o de la econ*%ica[ 6+"31=8"
As, en relaci*n con la tradici*n de la disidencia" B$o%+son de'ate la
transici*n religiosa del siglo diecisiete al siglo dicioc$o, Mue Il resu%e co%o
Zla energa +ositiva del +uritanis%o, el retiro auto+rotector de ladisidencia^,
estudia las tensiones a%'ivalencias de las ideas las +rcticas de las
sectas disidentes" ,o%'ina'an, dice, Zla a+ata +oltica con un ti+o de
radicalis%o ador%ecido, conservado en las i%genes de los ser%ones
tratados en for%as de%ocrticas de organizaci*n[ 6+"==8" #a enca%aci*n
literaria de estas tensiones fue Pil#n7s s Pro#ress,t 9unan" al Mue lla%a,
Hunto con (i#hts o! Man de Bo% /aine, ^uno de los te&tos fundacionales del
%ovi%iento de la clase o'rera inglesa[, 6+"=48"
Hu'o otros dos rasgos de la tradici*n disidente Mue fueron i%+ortantes
segNn B$o%+son. sus continuas Zideas e&+eri%entos co%unitarios"", Mue a
veces a+arecen asociados con el %ilenarianis%o[, su Infasis en la
Zli'ertad de conciencia[, el gran valor Mue el +ue'lo llano $a'a conservado
de la co%unidad 6++">1;=" >T;<8" 7e@ala Mue ta%'iIn $a'a ele%entos de la
tradici*n de ladisidencia Mue i'an a ser $eredados, aunMue transfor%ados,
+or el %etodis%o, +erdurando, +or lo tanto, co%o e&+eriencias en la
for%aci*n de la clase tra'aHadora" 6,o%o vere%os, discute el %etodis%o de
for%a 'astante crtica e&tensa en la segunda +arte del li'ro8"
7o're la tradici*n +o+ular de la ^+le'e[" B$o%+son co%ienza de'atiendo
'reve%ente el cri%en social en el siglo diecioc$o 6un te%a al Mue Il sus
colegas de FarVicQ volveran %s tarde8 +rocede a e&+licar, siguiendo el
enfoMue de ?eorge DudI
a7
" las dos for%as diferentes de activis%o
revolucionario o'servadas durante ese +eriodo" /or una +arte, $u'o
actividades Mue surgieron es+ontnea%ente" Estas ocurran cundo el
sentido +o+ular de lo Mue era Husto era $erido o +rovocado" /or otra +arte,
e&istan las acciones de la %ultitud Mue esta'an instigadas %ani+uladas
+or aMuellos Mue se %antenan +or enci%a del Z+ue'lo[ o aleHados de Il"
,f" ?" DudI" The -rn&din History. #ondres" #aVrence and Fis$art" 1981 edc"
revisada"
En +articular, se LHa en los %otines de su'sistencia, los cuales, deLende,
eran esfuerzos de la gente +or %antener , +osterior%ente, Zrei%+oner la
vieHa econo%a %oral en contra de la econo%a del li're %ercado[ 6++"T8;
<=8" Ba%'iIn deLende la Z+le'e londinense[, cuas actividades en este
+eriodo se caracterizan de la %eHor %anera co%o una Z%ezcla de +o+ulac$o
%ultitud revolucionaria[ cua +oltica +uede ser considerada co%o
transicionaIa.
#a tercera tradici*n, la de los Zingleses nacidos li'res[, re+resenta'a, a +esar
de las constantes li%itaciones i%+uestas so're la Zli'ertad de +rensa, de
li're asociaci*n, de los sindicatos""" kl de organizaci*n +oltica de
elecci*n[, irnos derec$os in$erentes de li'ertades. Z#i'ertad frente al
a'solutis%o""" li'ertad frente al arresto ar'itrario, Huicios con Hurado, igualdad
ante la le, li'ertad frente a la entrada ar'itraria a la ins+ecci*n de las
%oradas, cierta li'ertad de +ensa%iento, e&+resi*n conciencia[ 6+"8T8"
,o%o resultado de $a'er sido +ersistente%ente aLr%adas, contestadas
reaLr%adas, se convirtieron en +arte de un consenso %oral Mue, co%o
B$o%+son dice, no de'e ser su'esti%ado" Ge'ate este consenso %oral co%o
si fuera el %a+a de un territorio li'erado" 7us l%ites denotan el rea en la
Mue los ingleses no desea'an tolerar la interferencia o la transgresi*n de las
autoridades" 7e@ala Mue la visi*n del %undo del +ue'lo llano no era
necesaria%ente de%ocrtica, en sentido +ositivo, aunMue era Zanti;
a'solutista[" 7e vean co%o individualistas, con +ocos derec$os +ositivos,
+ero, sin e%'argo, res+aldados contra la intrusi*n del +oder ar'itrario +or la
le"
El Mue %eHor articul* esta tradici*n fue Bora /aine, lo $izo de for%a original
%u signiLcativa" En su +o+ular o'ra (i#hts o! Man 6su res+uesta al li'ro
de Ed%und 9urQe (eYections on the (e)olution in @rance8 /aine +ro+orcion*
Zuna nueva ret*rica de igualitaris%o radical, Mue alcanz* las res+uestas %s
sentidas del ZinglIs nacido li're[ Mue alcanz* las actitudes su';+olticas de
los tra'aHadores ur'anos^ 6+" 15=8" #os argu%entos en (i#hts ot*Man
a'undaron en la categoras las convenciones del constitucionalis%o Mue
$a'an estructurado el consenso %oral e i%+ulsado derec$os de%ocrticos
%s a%+lios Mue tan necesarios fueron +ara el naci%iento del %ovi%iento
o'rero"
!untas, las tradiciones de la disidencia de la li'ertad dieron for%a a la
agitaci*n Haco'ina inglesa de la dIcada de 1<95" Mue $a'a sido acelerada
+or la revoluci*n francesa" /ero, B$o%+son su'raa, +or %uc$o Mue lo Mue
ocurra al otro lado del canal las instigaran e&citaran, las agitaciones
inglesas 'usca'an la de%ocracia inglesa" Es %s, las -orres$ondin#
ocieties, las organizaciones Haco'inas inglesas, re+resentan un
Z+untodeconSuencia''" Gescri'e la ,orres+oASg7oczef londinense co%o
e&tendiIndose $acia Zlos cafIs, las ta'ernas las iglesias disidentes de
/iccadill, Kleet 7treet and B$e
7o're el +o+ulac$o londinense, cf" ?" DudI, 9il8es and 'i>erty, #ondres"
#aVrence and Fis$art" 198= edc" revisada" B$o%+son, co%o vere%os,
vuelve a ellos en sus estudios so're el siglo diecioc$o"
7trand, donde el autodidacta Hornalero +oda codearse con el i%+resor, el
tendero, el gra'ador el Hoven +rocurador^" /ero al %is%o tie%+o se
e&tenda en otra direcci*n, esta'leciendo contacto con las co%unidades de
tra'aHadores %s antiguas ; los tra'aHadores ri'ere@os de Fa++ing, los
teHerores de seda de 7+itaLelds, el vieHo 'asti*n disidente de 7out$VarQ" #as
-o7s$ondin# ocieties del norte co%o, +or eHe%+lo, 7$eveld, eran
+redo%inante%ente organizaciones de artesanos, aunMue la co%+osici*n de
sus ocu+aciones era %enos diversa Mue la sociedad londinense" Ade%s,
deLende B$o%+son, los a@os de la agitaci*n Haco'ina no s*lo fueron un
+unto de uni*n social sino ta%'iIn $ist*rica" AunMue las -o7s$ondin#
ocieties fueron eLcaz%ente re+ri%idas el eHe%+lo de la Devoluci*n
Krancesa in$i'i* la +osi'le alianza entre la clase %edia radical la naciente
clase o'rera, sin e%'argo, insiste, es un error considerar Mue esto fue el
Lnal" Kue el +rinci+io" Es decir, en esos a@os $u'o desarrollos Mue +ueden
entenderse co%o una revoluci*n inglesa, dada su gran inSuencia en la
for%aci*n de la conciencia de la clase tra'aHadora en la +osguerra" #os
efectos de estos a@os no se %anifestaron in%ediata%ente" /ero en los a@os
siguientes a la e&+eriencia Haco'ina de la dIcada de 1<95, cuando los
%ecnicos, artesanos tra'aHadores radicales fueron +oltica%ente
se+arados de los radicales de laclase %edia, $icieron uso de sus
e&+eriencias +ara +ro%over %antener tradiciones for%as de
organizaci*n +ro+ias" Ge $ec$o, dice B$o%+son, fue en esos das de
re+resi*n cuando la conciencia es+ecLca de la clase tra'aHadora co%enz* a
%adurar, i%'uida de un fuerte i%+ulso de%ocrtico"
En la segunda +arte de The Ma8in#, titulada Z#a %aldici*n de Adn[,
B$o%+son e&a%ina la +roducci*n las relaciones sociales ca%'iantes
durante el +eriodo 1<95;18=5, Mue fueron decisivos +ara la for%aci*n de la
clase tra'aHadora" En el +ri%er ca+tulo de esta secci*n, ZE&+lotaci*n[, indica
Mue su intenci*n es enfrentarse directa%ente a la idea de Mue Zla %Muina
de va+or la f'rica de algod*nq nueva clase o'rera[" 7e@ala Mue la %ano
de o'ra fa'ril, leHos de ser la $er%ana %aor de la Zrevoluci*n industrial[,
fue la Nlti%a en llegar" B$o%+son deLende Mue la for%aci*n de la clase
tra'aHadora de'e 'uscarse en realidad en e&+eriencias luc$as de
a+ariencia %u diversa, co%o son las de los Hornaleros del ca%+o,
tra'aHadores do%Isticos, artesanos, etc" 7e@ala sin e%'argo Mue defender
esta idea su+one enfrentarse ta%'iIn a los $istoriadores, Mue afu%an Mue
los tIr%inos Zclases tra'aHadoras[ o Zclases 'aHas[ son %s a+ro+iados Mue
el singular Zclase tra'aHadora[ dada la gran diversidad de e&+eriencias"
i
2
#a tarea de B$o%+son es, +or lo tanto, de%ostrar Mue lo Mue +arece $a'er
sido diversidad de e&+eriencia fue, de $ec$o, una e&+eriencia co%Nn
co%+artida" /uede llevar a ca'o tal tarea +orMue, en contra de los
$istoriadores Mue estudian la revoluci*n industrial co%o un +roceso
tecnol*gico (o econ*%ico, B$o%+son se centra en +articular en las
relaciones sociales de" +roducci*n en las relaciones de clase" Ga co%o
e&+eriencia co%Nn de la revoluci*n industrial la intensiLcaci*n de las dos
for%as intolera'les de relaci*n. la de la e&+lotaci*n econ*%ica la o+resi*n
+oltica" Es %s, a@ade, la intensiLcaci*n de la e&+lotaci*n la o+resi*n se
$icieron %s evidentes" 7o're la e&+lotaci*n, escri'e 6+"31<8.
En la agricultura, los a@os entre 1<T5 1835 son los a@os de +roliferaci*n de
cerca%ientos, durante los cuales los +ue'los i'an +erdiendo sus derec$os
co%unales, los des+osedos ; en el sur ;los e%+o'recidos o'reros
+asaron a %antener a los granHeros, a los terratenientes los diez%os de la
iglesia" En las industrias do%Isticas, desde 1855 en adelante, se e&tendi* la
tendencia de Mue los +eMue@os +atronos cedieron su lugar a los grandes
+atronos 6fa'ricantes o inter%ediarios8 la %aora de los teHedores,
calceteros, o claveros se convinieran en te%+oreros asalariados con e%+leos
%s o %enos +recarios" En las f'ricas te&tiles en %uc$as zonas %ineras
Istos fueron los a@os del e%+leo de los ni@os 6 las %uHeres
clandestina%ente8) la e%+resa a gran escala, el siste%a fa'ril con su
nueva disci+lina, las co%unidades de f'ricas ; donde el e%+resario no s*lo
se enriMueca a costa del tra'aHo 'b%anual[ sino Mue +oda a$reciarse el
enriMueci%iento en una s*la generaci*n todo contri'ua a la trans+arencia
del +roceso de e&+lotaci*n a la co$esi*n social cultural de los e&+lotados"
Acerca de la o+resi*n +oltica, B$o%+son deLende Mue el desarrollo del
ca+italis%o su+ona la reducci*n de la relaci*n entre el +atrono el o'rero a
un %ero ne&o econ*%ico" Esto +er%ita un %aor grado de li'ertad +osi'le
+ara el tra'aHador, +ero ta%'iIn signiLca'a Mue el o'rero +oda ser %s
consciente de su falta de li'ertad, estos senti%ientos se conLr%a'an cada
vez Mue trata'a de o+onerse a la e&+lotaci*n, +orMue to+a'a con la fuerza
del +atrono, del Estado general%ente, con las dos"
#o Mue B$o%+son destaca de esta +ri%era fase de la revoluci*n industrial
son los ca%'ios en, e intensiLcaci*n de, el +roceso de acu%ulaci*n de
ca+ital co%o e&+eriencia social $u%ana" AunMue Il %is%o no lo descri'ira
en tales tIr%inos, nos est ofreciendo el +roceso Mue Aar& deLne en el
-a$ital co%o la a'sorci*n ^for%al[ en o+osici*n a la a'sorci*n Zreal[ de la
clase o'rera +or el ca+ital" #a a'sorci*n for%al de la clase o'rera es el
+roceso en el Mue las relaciones ca+italistas de la +roducci*n se esta'lecen"
Esto +ro+orciona la 'ase o +re%isa, so're la Mue la a'sorci*n real de la clase
o'rera, o industrializaci*n, +uede ocurrir" Aar& se@ala Mue la a'sorci*n
for%al +uede su+oner una intensiLcaci*n del tra'aHo $ec$o, una e&tensi*n
de la cantidad de tie%+o tra'aHado, o el tra'aHo +uede ser %s continuo
ordenado 'aHo la su+ervisi*n del ca+italista interesado" /ero no i%+lica
necesaria%ente ca%'ios signiLcativos en el +roceso %is%o del tra'aHo) esto
es, no est aco%+a@ado necesaria%ente +or ca%'ios en la divisi*n o
tecnologa del tra'aHo
1<
" Aientras Aar& +arece discutirlo co%o +roceso
universal en el desarrollo ca+italista, tiene a+licaciones conte%+orneas
en el Bercer Aundo, en ?ran 9reta@a esto +arece $a'erse +roducido des+uIs
de la +ri%era acu%ulaci*n del ca+ital en el +ri%er %ovi%iento de
cerca%ientos, antes de la industrializaci*n del siglo diecinueve, aunMue
relacionado con a%'os" 7u signiLcaci*n social es Mue ZactNa co%o una
fuerza deter%inante so're diversas clases de tra'aHadores, co%o
e&+eriencia uniLcadora entre ellos, incluso antes de Mue el +roceso de la
Zsu'ordinaci*n real[ los incor+ore a todos los ZreNna[ en la f'ricas[
18
"
Este es un +unto %u i%+ortante, +articular%ente a la vista de algunas
crticas recientes, en la o'ra de B$o%+son" ,o%o eHe%+lo, +ode%os recordar
el argu%ento de Dic$ard !o$nson +ara el Mue la o'ra de B$o%+son es
Zculturalis%o[ ; es+ecial%ente The Ma8in# ; re+resenta una ru+tura con la
+ro'le%tica de Go'' en tudies in the 6e)eio$7ent o! -a$italis7. /arece,
+or el contrario, Mue B$o%+son tra'aHa en efecto dentro de la +ro'le%tica
+lanteada +or Go'', aunMue clara%ente desarrolla %s el te%a de la
transici*n, tanto te%+oral co%o social%ente
19
" Ba%'iIn de'e%os %encionar
la crtica de /err Anderson en Ar#u7ents 9ithin "n#lish Marxis7, segNn la
cual B$o%+son no llega a +erci'ir Ztodo el +roceso $ist*rico +or el cual
gru+os $eterogIneos de artesanos, +eMue@os +ro+ietarios, tra'aHadores
agrcolas, tra'aHadores do%Isticos o'reros eventuales +o'res se reunieron,
se distri'ueron reduHeron a la condici*n de clase o'rera su'su%ida al
ca+ital[
35
Mue se centra en ca%'io en escenarios culturales" /ero
segura%ente Anderson est algo eMuivocado, +orMue aunMue B$o%+son no
estudia la revoluci*n industrial a travIs de la su'ordinaci*n Zreal[ del tra'aHo
en las f'ricas, Mue sucedi* %s all de 18=5 6ta%+oco, desgraciada%ente,
e&a%ina a los tra'aHadores del algod*n, el $ierro, el car'*n8, e&a%ina el
+roceso $ist*rico Zo'Hetivo^ de la su%isi*n for%al de la clase o'rera al
ca+ital, de $ec$o, es funda%ental en esta +arte de The Ma8in#.
As +ersuasiva es la crtica $ec$a +or Keit$ Ac,lelland, Mue ofrece en
res+uesta a las aLr%aciones de Dic$ard !o$nson" Ac,lelland sugiere Mue
%ientras es cierto Mue B$o%+son trata las relaciones econ*%icas
inadecuada%ente en The Ma8in#, esto no es +orMue no se+a reconocerlas
co%o Zo'Hetivas[ Zdeter%inantes[" As 'ien +arece ser consecuencia de
Mue en varias secciones del li'ro B$o%+son %antiene las relaciones
econ*%icas a cierta distancia del desarrollo +oltico cultural de for%a Mue
+arecen Zdeter%inar 6aunMue no dictar8 la actividad +oltica cultural[" ,on
esto ocasional%ente i%+ide la co%+rensi*n de lo Zecon*%ico[ en relaci*n
con causas o'Hetivas su'Hetivas" Ac,lelland es consciente de Mue este
+ro'le%a no es caracterstico de todas las secciones del tra'aHo
44
"
Un rasgo destacado de The Ma8in# es la $a'ilidad narrativa de B$o%+son"
Gescri'e con +ro+iedad el carcter colectivo de las e&+eriencias de
e&+lotaci*n o+resi*n de los tra'aHadores ingleses" /ero nor%al%ente lo
$ace destacando las actividades e&+eriencias individuales de artesanos
o'reros" Esto es, $ace uso de la e&+eriencia individual +ara e&+resar
re+resentar la e&+eriencia co%Nn" Ge esta for%a ve%os lo Mue ," Frig$t
Aills reLere co%o la Zintersecci*n de la 'iografa la $istoria[" Al %is%o
tie%+o, B$o%+son evita la %aterializaci*n literaria, o sociol*gica, en la Mue
las colectividades son tratadas co%o dotadas de identidades individuales o
se convierten en o'Hetos son +aseadas +or la $istoria"
/ara indicar la e&+eriencia de la a'sorci*n for%al de la clase o'rera +or el
ca+ital, B$o%+son cita un discurso de un Hornalero $ilador de algod*n con
%otivo de una $uelga en Aanc$esteren 1818" Ges+uIs +rocede a detallar las
ofensas sufridas +or los tra'aHadores en relaci*n con los ca%'ios en las
relaciones sociales de +roducci*n, 6++"331;38.
la a+arici*n de una clase +atronal sin la autoridad o las o'ligaciones
tradicionales) la distancia creciente entre +atr*n $o%'re) la trans+arencia
de la e&+lotaci*n co%o fuente de riMueza +oder nuevos) la falta de siatusy
so're todo de inde+endencia +ara el tra'aHador, su reducci*n a la
de+endencia total de los ele%entos de +roducci*n del +atr*n) la +arcialidad
de la le) la ru+tura de la econo%a fa%iliar tradicional) la disci+lina,
%onotona, $oras condiciones de tra'aHo) +Irdida del descanso la
a%enidad) la reducci*n del $o%'re al status de 'binstru%ento^"
En los tres ca+tulos siguientes, titulados Z#os Bra'aHadores del ,a%+o[,
ZArtesanos Etros[ Z#os BeHedores[, B$o%+son +resenta los ca%'ios Mue
tuvieron lugar c*%o fueron e&+eri%entados +or dic$os gru+os de
tra'aHadores"
:o es de e&tra@ar Mue, so're la controversia $ist*rica del nivel de vida de la
revoluci*n industrial, B$o%+son se alinee con los Ha%%onds Eric
Ho's'aV%, es decir con Zla visi*n +esi%ista[" AunMue intenta tratar el te%a
de la %edida cuantitativa de los niveles de vida en el +eriodo 1<85;18>5
47
,
segura%ente su contri'uci*n %s i%+ortante al de'ate es su o+osici*n a la
idea de Mue e&iste una si%+le correlaci*n entre nivel de vida, tal co%o
indican los ndices estadsticos, calidad de vida, 'ien Zo'Hetiva%ente[ o
co%o
a
:. Ac,lelland" Z7o%e ,o%%ents on Dic$ard !o$nson, EdVard B$o%+son,
Eugene ?enovese, and 7ocialist;Hu%anist Histor^, History 9odsho$, <
6/ri%avera 19<98, +" 111"
1>
E"/" B$o%+son" The Ma87?. ,$a+ter 15, ZAodelos E&+eriencias^, ++"
=4<;84" A$ora B$o%+son considera el ca+tulo binadecuado^" 7o're
Ho's'aV% los Ha%%onds" cf" %i de'ate en el ca+tulo >"
fuera +erci'ida" /or eHe%+lo, cita, Zesos sindicatos, co%o el de los %ineros
de car'*n, en donde los salarios reales %eHoraron entre 1<95 1845, +ero a
costa de %s $oras %s intensidad de tra'aHo, de for%a Mue el Mue gana'a
el sustento esta'a agotado antes de los cuarenta" En tIr%inos estadsticos
esto revela una curva $acia arri'a" /ara las fa%ilias i%+licadas +oda resultar
en e%+o'reci%iento^ 6+"3=18" Ge'e%os se@alar Mue es este ti+o de
aLr%aci*n +or +arte de B$o%+son la Mue es considerada co%o culturalista o
su'Hetiva" /ero no es %s culturalista Mue econo%icista" #o Mue trata de
%ostrar B$o%+son es Mue esos $istoriadores econ*%icos Mue se 'asan en
ndices del nivel de vida concretos no logran reconocer la intensiLcaci*n
igual%ente Zo'Hetiva[ de la e&+lotaci*n" Al %is%o tie%+o, B$o%+son
%uestra Mue la e&+lotaci*n, incluso en el sentido estricto de las relaciones
econ*%icas, su+one causas tanto su'Hetivas co%o o'Hetivas" Ge esta for%a
deHa 'ien claro Mue la e&+lotaci*n no es un %ero conce+to inventado +or
%ar&istas +reocu+ados +or la +oltica la econo%a con intenciones
%oralizantes, sino Mue fue clara%ente sentida +or Muienes real%ente la
e&+eri%entaron" Es %s, lla%a la atenci*n +or el $ec$o de Mue los ca%'ios
en las relaciones sociales de +roducci*n no s*lo su+usieron una
intensiLcaci*n de lae&+lotaci*n sino ta%'iIn una inseguridad %aor" As
+uede concluir Mue Z+ara 1845 la %aora de la" gente tena %eHores
condiciones de vida Mue sus +redecesores cincuenta a@os antes, aunMue
$a'an so+ortado seguan so+ortando esta ligera %eHora co%o una
e&+eriencia catastr*Lca[6+"3=18"
En la segunda +arte del li'ro, B$o%+son lleva a ca'o un e&a%en crtico del
%etodis%o. Z/uritanis%o ; disidencia ; inconfor%is%o. el declive da +aso a la
rendici*n" #a disidencia todava %antiene el grito de resistencia a A+olli*n
la +rostituta de 9a'ilonia, el inconfor%is%o es autodestructivo a+ologItico.
Muiere Mue lo dIHen solo[ 6+"=8>8" Esencial%ente, B$o%+son +resenta el
%etodis%o co%o una fuerza i%+ortante en el desarrollo de una disci+lina de
tra'aHo industrial" /ero la cuesti*n +rinci+al, aLr%a, es +or MuI tantos
tra'aHadores desea'an so%eterse a esta for%a de e&+lotaci*n +sMuica" Ga
tres razones. Zel adoctrina%iento directo, el sentido co%unitario del
%etodis%o, las consecuencias +sMuicas de la contra;revoluci*n[ 6+"4118"
El adoctrina%iento directo se reLere a lo Mue tena lugar en las escuelas
do%inicales, Mue Il lla%a Zatrocidades +sicol*gicas[" El sentido %etodista de
la co%unidad 6elZal%a de un %undo desal%ado[8 fue i%+ortante +orMue la
tensi*n entre las tendencias autoritarias de%ocrticas de la vieHa
disidencia +ersisistan en Il, +or %s Mue la direcci*n %etodista tratara de
ro%+er tanto con las tradiciones intelectuales co%o con las de%ocrticas de
la disidencia 6+"411;1<8"
En relaci*n con las consecuencias +sMuicas de los a@os de la
contrarrevoluci*n, B$o%+son entra en el de'ate so're si el %etodis%o
i%+idi* la revoluci*n en 2nglaterra o no" 7u argu%ento, Mue diLere
ligera%ente del de Ho's'aV% 6es decir, Mue el %etodis%o el radicalis%o
avanzaron Huntos8, es Mue el Zrenaci%iento religioso fue +osi'le en el
%o%ento en Mue las as+iraciones te%+orales o Z+olticas[ conocieron la
derrota[
4T
" Ges+uIs de'ate el %ovi%iento %ilenario de !oanna 7out$cott
los 7out$cot$ianos"
En el Nlti%o ca+tulo de la segunda +arte, Z,o%unidad^, B$o%+son e&a%ina
el enfrenta%iento entre los %odos de +roducci*n antiguos los nuevos,
Zcada uno %antiene distintas clase de co%unidad con for%as de vida
+ro+ias[" El ca+italis%o industrial venci*, +ero, al %is%o tie%+o ;
o+oniIndose a Il ; se desarroll* en las co%unidades de clase tra'aHadora
unas Zcaractersticas de %utualis%o[ Zde conciencia de clase tra'aHadora["
En la tercera +arte, Z#a /resencia de la ,lase E'rera[, B$o%+son vuelve al
te%a del radicalis%o +le'eo sigue su desarrollo desde el #udis%o $asta el
Lnal de las guerras na+ole*nicas" ,o%ienza con la ca+taci*n +oltica de los
electores +arla%entarios de Fest%inster +or el radicalis%o, o'servando Mue,
en la ca+ital, la co%unicaci*n no $a'a cesado nunca entre los refor%adores
de la clase %edia los de la clase tra'aHadora" 7in e%'argo, el %ovi%iento
radical to%* una for%a %arcada%ente diferente en las Aidlands, en el
norte industrial" All la re+resi*n del Haco'inis%o el sindicalis%o 6es decir,
The -o7>ination Acts. ocult* las luc$as en la clandestinidad" A lo largo del
ca+tulo, ZUn EHIrcito de !usticieros[, B$o%+son a+oa el argu%ento de
Ho's'aV% segNn el cual la destrucci*n de las %Muinas fue racional
organizada, lo a%+la al de%ostrar Mue el #udis%o no s*lo fue activis%o
industrial de for%a ilegal clandestina sino Mue, de $ec$o, fue la uni*n de
Zla tradici*n industrial secreta[ de la Ztradici*n $ol1tica secreta[" 2nsiste en
Mue el #udis%o fue un %ovi%iento Muas(';revolucionario deLende
6controver;tida%ente8 Mue e&ista una tradici*n clandestina continua, de la
Mue el #udis%o era +arte esencial, uniendo los !aco'inos de la dIcada de
1<95 a los %ovi%ientos de 181T;35
4<
"
En el ca+tulo siguiente, ZGe%agogos Artires[, B$o%+son analiza
losZa@os $eroicos del radicalis%o +le'eo[ 6181T;358" Ge'ate los +ro'le%as
de liderazgo, los Ha%+de% ,lu's, el levanta%iento de /entridge, /eterloo ;
Zuna guerra %onoclasista, sostenida +or la clase dirigente[ ; la
cons+iraci*n de la ,ato 7treet" En el ca+tulo Lnal, Z,onciencia de ,lase[,
B$o%+son e&+lica c*%o la dIcada de 1835, Mue a+arente%ente fue tan
tranMuila +acLca, fue, de $ec$o, la de los a@os de la luc$a de Dic$ard
,arlile +or la li'ertad de +rensa) la del fortaleci%iento de los sindicatos la
de la a'olici*n de los ,o%'ination Acts) la del desarrollo del +ensa%iento
li're, la del e&+eri%ento de las coo+erativas, la de la teora de EVen) esto
es Zson a@os en los Mue los individuos los gru+os trataron de teorizar las
e&+eriencias ge%elas""" de la revoluci*n industrial, """
iT
En su agenda de 19T8 a B$e AaQine B$o%+son deLende clariLca %s su
argu%ento contra las crticas, ++" 91<;3="
BB
A B$o%+son se le critic* +or ello en gran %anera" 7u res+uesta consisti*
en insistir en una relaci*n cada vez %s fuerte" ,f" la addenda de 19T8 a The
Matin#, ++"93=;=<"
el radicalis%o +o+ular insurrecto derrotado[ 6+"<818" Escri'e so're la
cultura artesana radical culta c*%o, en las luc$as so're te%as co%o la
+rensa sin franMuicia, los artesanos los tra'aHadores $icieron sua la
tradici*n de li'ertad del inglIs nacido li're" Ba%'iIn estudia el desarrollo
del +ensa%iento +oltico llevado a ca'o +or Fillia% ,o''ett, des+uIs +or
,arlile, Fade ?ast, Do'ert EVen" Kinal%ente, conclue, la clase
tra'aHadora lleg* a estar for%ada o, %eHor) $ec$a, a +rinci+io de la dIcada
de 18=5
; de nuevo inSuida +or la Devoluci*n Krancesa 618=58 reforzada
+oltica%ente +or las lneas de clase trazadas +or la clase %edia en la
(e!onn Bill de 18=3"
B$o%+son deLende Mue la idea segNn la cual, durante la dIcada de 18=5
Zclases tra'aHadoras[ re+resenta una deno%inaci*n %s e&acta Mue Zclase
tra'aHadora[, es un gran error" E&ista, insiste, el desarrollo de la conciencia
de clase el desarrollo de las for%as corres+ondientes de organizaci*n
+oltica e industrial. Z/ara 18=3 $a'a instituciones de la clase o'rera de
'ase Lr%e conciencia +ro+ia ; sindicatos, sociedades a%istosas,
%ovi%ientos educativos religiosos, organizaciones +olticas, +u'licaciones
+eri*dicas ; tradiciones intelectuales de la clase o'rera, +atrones
co%unitarios de la clase o'rera, una estructura de senti%iento de la clase
o'rera[ 6++"313;1=8"
/or su+uesto, $an $a'ido crticas de $istoriadores no %ar&istas so're The
Ma8in#
GB
" /ero ta%'iIn $an $a'ido crticas de %ar&istas" Ya $e %encionado
dos crticas relacionadas +resentadas +or Dic$ard !o$nson /err Anderson"
Ha otra crtica de Anderson Mue de'e ser tenida en cuenta en este
%o%ento, a Mue va dirigida al argu%ento central del li'ro" 7iguiendo una
crtica de The AAi(i_ofrecida en 19T4 +or su colega en 'a %e& 'e!t (e)ie&,
Bo% :ai%
33
, Anderson +regunta $asta MuI +unto de'e +ensarse Mue la clase
tra'aHadora se +odra $a'er for%ado en caso de Mue la industrializaci*n no
$u'iera llegado a +roducirse
3=
" #a res+uesta de B$o%+son tendra
segura%ente do'le sentido" En +ri%er lugar, co%o a $e%os visto,
de%uestra Mue la for%aci*n de la clase tra'aHadora inglesa no fue el
resultado de la industrializaci*n, co%o se $a considerado tradicional%ente,
sino Mue fue deter%inada +or la e&+eriencia +revia de e&+lotaci*n
acu%ulaci*n ca+italista Mue dio lugar a, estructur*, el +roceso es+ecLco
de la industrializaci*n" 7in e%'argo, volviendo a la crtica de Keit$
Aa,lelland, B$o%+son +resenta ocasional%ente lo econ*%ico co%o
e&cesiva%ente o'Hetivo , de esta %anera, lo Mue falta en The Ma8in# es la
for%a en la Mue la clase tra'aHadora en real idad deter%ina el curso +osterior
de la industrializaci*n ca+italista" The Ma8in# se@ala la %anera de tra'aHar
en este sentido, +ero no trata la cuesti*n +ro+ia%ente" En segundo lugar, en
relaci*n con las discontinuidades los ca%'ios radicales de la e&+eriencia
de la clase tra'aHadora del +eriodo 18>5;85, Mue
Anderson +resenta co%o reto a la idea de Mue la clase tra'aHadora se for%*
en la dIcada de 18=5, B$o%+son sie%+re $a insistido en ver la e&+eriencia
de la clase tra'aHadora en tIr%inos es+ecLca%ente $ist*ricos co%o
+roceso" Ge esta %anera, co%o Anderson reconoce, el +ro+io B$o%+son +ide
un estudio de los ca%'ios discontinuidades de la e&+eriencia la
conciencia de la clase tra'aHadora durante ese +eriodo
>1
, co%o +or eHe%+lo,
el tra'aHo llevado a ca'o +or el $istoriador, ?arret$ 7ted%an !ones [, Mue
ensalza e&traordinaria%ente"
Estudios so're d siglo diedoc$o. Hege%ona luc$a de dases
Ha'iendo Hurado 're+arar una falta ca+ital, 'aHar el +recio e&or'itante de ta
%alta %arc$aron de Gudle a Falsall a Ha%+ton la %ultitud asust*"
AuHeres ni@os, endo +or doMuier grita'an, E$, los valientes de Gudle,
$erreros e $iladores se unan a la ca'algata, con el agrada'le deseo de
re'aHar los %ercados"
!o$n Kreet$, 'a Marcha de Xos 7ineros (c. XSZC.
n
En lugar de avanzar $asta la decada de 1845 Zca+tulos +osteriores[ de la
$istoria de la clase tra'aHadora inglesa, B$o%+son retrocede, des+uIs de
The Ma8in#, $asta el siglo diecioc$o" #o $izo, dice, en +arte +orMue su %uHer,
Gorot$, esta'a tra'aHando so're el ,artis%o , +or eso no Muiso avanzar"
/ero, ta%'iIn +ensa'a Mue $a'a Z%uc$os +ro'le%as +endientes desde el
+rinci+io de The Ma8in# [" Kinal%ente fue llevado a los te%as del siglo
diecioc$o co%o resultado de su docencia de la $istoria el desarrollo del "
curriculu% en la Universidad de FarVicQ
34
" Esta vuelta al siglo diecioc$o le
llevo a enfrentarse ; co%o en su tra'aHo so're The Ma8in# ; a te%as
$ist*ricos te*ricos, a $acer nuevas a+ortaciones en a%'as reas"
Ba%'iIn le +er%iti* desarrollar algunos +untos Mue $a'a co%enzado a
tratar en el li'ro, en es+ecial relacionados con clase, lucha de clases
conciencia de clase.
AunMue es+ecLca%ente no for%a +arte de los deno%inados estudios so're
el siglo
diecioc$o, de'e%os recordar a$ora el ensao de B$o%+son, ZB$e
/eculiarities of t$e Engiis$[, Mue a+areci* en 19T >
3>
" De+resenta su
res+uesta a los esfuerzos de /err An;derson
ME
Bo% :ai%
3T
+or ofrecer una
inter+retaci*n $ist*rica %ar&ista de la crisis conte%+ornea de ?ran
9reta@a" En concreto, escri'i* Z/eculiarities[ co%o res+uesta al ensao de
Anderson, ZErigins of t$e /resent ,risis[, en el Mue Anderson trata de trazar
un %arco +ara Zuna $istoria totalizadora""" de la sociedad 'ritnica %oderna[
centrndose en Zlaevoluci*n glo'al de la estructura de clases[
>8
" 6Hu'o una
di%ensi*n +ersonal(+oltica de este interca%'io a Mue B$o%+son fue
%ie%'ro fundador del co%itI de redacci*n de la %e& 'eY (e)ie& Mue, +oco
des+uIs del co%ienzo de su +u'licaci*n, invit* a Anderson a $acerse cargo
de la direcci*n editorial" Este ace+t*, +oco des+uIs de Mue el co%itI fuera
reorganizado, se e&clu* a B$o%+son la orientaci*n de la revista ca%'i*,
+oniendo %s Infasis en el %ar&is%o continental8
3<
"
Esencial%ente, Anderson deLende Mue la crisis de 2nglaterra del
%ovi%iento o'rero 'ritnico +uede retrotraerse $asta la revoluci*n inglesa
del siglo diecisiete la cual, segNn Il, transfor%* la estructura econ*%ica +ero
no la estructura social o su+erestructura Mue"de'idoasucarcterreligioso
de +re;ilustraci*n no deH* ningNn legado ideol*gico signiLcativo" Es %s,
deLende "Anderson, Mue la intacta estructura social su+uso el continuado
do%inio de la aristocracia terrateniente 6feudal8, la cual, +or diversas
razones $ist*ricas, +udo fusionarse, co%o socio %s antiguo, con la naciente
'urguesa industrial, as seguir dando for%a a la vida 'ritnica" Gado Mue
las luc$as %s $eroicas del +roletariado contra el ca+italis%o ocurrieron con
anterioridad al adecuado desarrollo de la teora socialista 6es decir, %ar&ista8
Z Iste evolucion* aislado aunMue su'ordinado, dentro de la estructura
a+arente%ente indestructi'le del ca+italis%o 'ritnico[" Ge esta %anera,
Zuna 'urguesa desidiosa +roduHo un +roletariado desidioso[
T5
"
#a res+uesta de B$o%+son fue $ist*rica te*rica" En relaci*n con el
argu%ento de Anderson segNn el cual la revoluci*n del siglo diecisiete
facilit* la +ersistencia de una
aristocracia terrateniente 6feudal8 Mue +udo incor+orarse %s tarde a la
'urguesa industrial, su res+uesta es Mue la aristocracia era a una 'urguesa
agraria de gran I&ito en el siglo diecioc$o, cuos orgenes +recedieron a la
revoluci*n" Es %s, desde el +unto de vista %etodol*gico, B$o%+son
%antiene Mue un error i%+ortante de Anderson en ZErigins[ fue el e%+leo
$ist*rico de los %odelos" En +articular, B$o%+son critica la construcci*n de
un %odelo de desarrollo $ist*rico +or +arte de Anderson centrado en un
Nnico Ze+isodio dra%tico ; la revoluci*n ; +ara lo cual todo lo Mue sucede
antes des+uIs de'e ser resaltado[" Ba%'iIn critica el $ec$o de Mue
Anderson +ro+one un ti+o ideal de revoluci*n, derivado en su %aor +arte de
la Devoluci*n Krancesa, ante el Mue todas las de%s de'en ser Huzgadas" ,on
referencia a la su+uesta ausencia del legado ideol*gico de la revoluci*n la
'urguesa inglesas, B$o%+son +regunta c*%o es +osi'le, +or eHe%+lo,
ignorar el signiLcado'de la Z$erencia +rotestante de%ocrtica;'urguesa[,
+asar +or alto la i%+ortancia de la econo%a +oltica ca+italista ; Zideologa
autIntica articulada[ ; e ignorar la contri'uci*n, de %s de tres siglos, de
los cientLcos naturales 'ritnicos
38
"
B$o%+son +resenta una serie de $i+*tesis, +reguntas crticas $ist*ricas
so're las o'ras de Anderson :ai% acerca del %ovi%iento +re%aturo de la
clase tra'aHadora critica su inter+retaci*n esMue%tica del conce+to de
clase. Escri'e. ZEn su +resentaci*n e&traordinaria%ente intelectualizada de
la $istoria, la clase est total%ente arro+ada +or un conHunto de i%genes
antro+o%*rLcas" #as clases tienen los atri'utos de la identidad +ersonal, con
voluntad, Lnes conscientes cualidades %orales" 2ncluso cuando el conSicto
declarado es el silencio, de'e%os +ensar en una clase con una identidad
ideal constante, Mue est dor%itando tiene instintos todo lo de%s[
T3
"
,on +osterioridad, en el ensao, vuelve a e&+licar su conce+ci*n de ciase,
con +ala'ras Mue recuerdan %uc$o al +refacio de The Ma8in#
EB
. Ba%'iIn,
aunMue inde'ida%ente, B$o%+son critica el uso Mue $ace Anderson del
conce+to ?ra%sciano de la $ege%ona, antici+ando el uso Mue
+osterior%ente $ara del conce+to en su anlisis de la sociedad inglesa del
siglo diecioc$o 6el cual discutire%os %s adelante8"
Asi%is%o B$o%+oson insiste en ^/eculiarities[ en el %odelo >ase=
su$erestructura. Ge nuevo lo rec$aza +orMue re+resenta inadecuada%ente
el Zinterca%'io dialIctico entre el ser social la conciencia social ; o entre
Zla cultura la no cultura[ ; kMuel est en el centro de cualMuier e&+licaci*n
del +roceso $ist*rico dentro de la tradici*n %ar&ista[" Gerivado de Zla
ingeniera de la construcci*n 6si%ilar a los tIr%inos de caHas
b
1
E!
1
" B$o%+son, ^/eculiarities of t$e Englis$, ++" 3>>;< 3T<"
k'id", +" 385" ,on referencia a la idea de B$o%+son de Mue la clase
tra'aHadora ^se !or7/ en la dIcada de 18=5[, vale la +ena se@alar Mue ve la
necesidad 6en las dos +ginas siguientes8 de un e&a%en sociol*gico de los
ca%'ios en la e&+eriencia de la ciase tra'aHadora en el %ovi%iento o'rero
con +osterioridad al declive del caitis%o a %ediados del siglo diecinueve"
Z 2'ii, +" 39>"
constiuciones, adorados +or algunos soci*logos8[, es inca+az de descri'ir el
ZSuHo del conSicto, la dialIctica de un +roceso social en evoluci*n[" Al %is%o
tie%+o, al indicar su insatisfacci*n con su +ro+ia for%ulaci*n de la totalidad
social, dice Mue %ientras las %etforas orgnicas son %eHores, Lnal%ente
ta%'iIn son inadecuadas +orMue e&cluen igual%ente la di%ensi*n $u%ana"
El +ro'le%a, es +ues, Mue tales %etforas 6%ecnicas orgnicas8 tienden
necesaria%ente al reduccionis%o no logran ca+tar la Zinteracci*n de la
conciencia del ser[" B$o%+son deHa claro Mue si la dialIctica entre ser social
conciencia social se eli%ina de nuestro anlisis, entonces $a're%os
a'andonado +or co%+leto la tradici*n %ar&ista
M
.
Desta la tarea, +or tanto, de Zencontrar un %odelo del +roce so social Mue
+er%ita una autono%a a la conciencia social dentro de un conte&to Mue, en
el anlisis Lnal, sie%+re $a estado deter%inado +or el ser social[" Estas
+ala'ras de'en leerse con cuidado, +orMue una +ro+osici*n si%ilar ; aunMue
'astante diferente ; se +resenta con regularidad en los estudios %ar&istas"
B$o%+son no deLende el %odelo +resentado +or los estructuralistas
%ar&istas, derivado de algunos co%entarios de Engels, en el Mue la V>ase, o
nivel econ*%ico, es deter%inante en Nlti%a instancia[, +orMue Zsi el
%ovi%iento econ*%ico[ se re%ite al rea de la causa Nlti%a, entonces,
co%o la +ri%era causa de 9acon, +uede Muedar olvidado en su e%+reo" 7i lo
relega%os a la deter%inaci*n %e%ora'le del anlisis Lnal""" entonces +uede
cuestionarse $asta MuI +unto ; e&ce+to en %o%entos de transici*n entre
I+ocas $ist*ricas ; este %odelo tiene alguna relevancia^" Ba%+oco 'usca
B$o%+son un nuevo %odelo +ara descri'ir la vieHa relaci*n entre econo%a
cultura" Detando la ecuaci*n asu%ida del Z ser social[ la Zecono%a[,
escri'e. Z2ncluso si la V>ase [no fuera una %ala %etfora tendra%os Mue
a@adir Mue sea lo Mue sea, no es s*lo econ*%ica sino ta%'iIn $u%ana ; una
relaci*n $u%ana caracterstica con la Mue se entra involuntaria%ente en el
+roceso +roductivo,""" los fen*%enos sociales culturales no siguen a los
econ*%icos $asta algNn lugar re%oto) estn en su origen, in%ersos en el
nNcleo %is%o de las de relaciones["" Este argu%ento es i%+ortante +ara el
anlisis $ist*rico, social +oltico, +uesto Mue insiste en el $ec$o de Mue los
%odos de e&+lotaci*n no son s*lo Zecon*%icos[ sino %s 'ien
conLguraciones $ist*rica%ente es+ecLcas de las relaciones sociales" Al
%is%o tie%+o, se@ala el $ec$o de Mue la sola idea de la e&istencia de una
di%ensi*n +articular de la vida $u%ana ; la econ*%ica ; Mue +uede ser
aislada tratada se+arada%ente de las relaciones sociales no econ*%icas,
es la consecuencia %is%a de una fase concreta de la evoluci*n socialista"
Ade%s, a@ade, la luc$a contra el ca+italis%o $a su+uesto, al %enos en una
de sus for%as, o+osici*n a la tendencia ca+italista a Zreducir todas las
relaciones $u%anas a deLniciones econ*%icas[
T>
"
#a Zi%+ortancia de la $istoria real[, dice B$o%+son es Mue, no s*lo
co%+rue'a la teora, ta%'iIn la reconstrue[
TT
" ,o%o vere%os, a +artir de
su tra'aHo so're el siglo diecioc$o B$o%+son articula %eHor su conce+ci*n de
clase ; la teora de la deter%inaci*n de clase de los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos ; co%ienza a ofrecer un %odelo alternativo al %odelo >ase=
su$erestructura +ara descri'ir la totalidad social"
7us dos +ri%eros ensaos so're el siglo diecioc$o tratan de te%as derivados
directa%ente de The Ma8in#. En ZBi%e, ForQ;Gisci+line, and 2ndustrial
,a+italis%[
T<
, B$o%+son trata un fe%a Mue Fe'er $a'a ofrecido en The
Protestant "thic and the $irit o! -a$italis7
T8
, Mue Il %is%o $a'a de'atido
en relaci*n con el %etodis%o
T9
) esto es, la transfor%aci*n de la Itica o'rera
la orientaci*n de la clase tra'aHadora i%+uesta +or el desarrollo del
ca+italis%o industrial" Ge%uestra Mue esto su+ona la i%+osici*n e
inte%alizaci*n +osterior de una Zorientaci*n te%+oral[ del tra'aHo de la
vida en contraste con ; des+lazando a ; una Zorientaci*n artesanal[" Es
%s, en o+osici*n a los te*ricos de la %odernizaci*n, deLende Mue los
ca%'ios no de'en ser to%ados co%o un Z+roceso su+uesta%ente neutro,
tecnol*gica%ente deter%inado, conocido co%o industrialiQaci/nU. AunMue es
verdad Mue los ca%'ios en la tIcnica %anufacturera""" reMuieren una %aor
sincronizaci*n del tra'aHo una %aor e&actitud en las rutinas te%+orales
de cualMuier sociedad, de'e%os da%os cuenta de Mue la for%a en Mue estos
ca%'ios se %aniLestan +uede variar" 7e@ala Mue +uesto Mue Zla transici*n[
no se li%ita a lo %era%ente es+ecLco del +roceso del tra'aHo, sino Mue
afecta a la cultura toda, es necesario considerar los ca%'ios en tIr%inos de
las estructuras Zde +oder, relaciones de +ro+iedad, instituciones religiosas,
etc"[" 2nsiste en el $ec$o de Mue el +roceso de ca%'io Z:o es $acia el
industrialis%o[ tout court sino $acia el ca+italis%o industrial o 6en el siglo
veinte8 a siste%as alternativos cuos rasgos todava no estn diferenciados["
As +ues, es necesario considerar el sentido del tie%+o co%o condici*n
tecnol*gica co%o %edida del tie%+o en cuanto %edio +ara la e&+lotaci*n
del tra'aHo[
<5
"
El segundo ensao Mue surgi* de The Ma8in#, ZB$e Aoral Econo% of t$e
Englis$ ,roVd in t$e Eig$teent$ ,entur 619<18[
39
a%+la el anlisis +revio
de B$o%+son so're una for%a es+ecLca de actividad de la %ultitud, los
%otines de su'sistencia" 7e@ala Mue Zeran una for%a %u co%+leHa de
acci*n +o+ular directa, disci+linada con o'Hetivos claros[" Era la %anera
con Mue el +ue'lo llano reaLr%a'a la econo%a %oral tradicional
T
Z2ntervieV Vit$ E"/" B$o%+son ^, +" 1T"
4<
E"/" B$o%+son, Bi%e" ForQ;Gisci+line, and 2ndustrial ,a+italis%[" Past
; Present, =8, 6Ke'rero 19T<8, ++" >T;9<"
^ A" Fe'er, The Protestant "thic and the $irit o! -a$italista, :ueva Yorit,
,$arles 7cri'nerXs 7ons, 19>T, +" T5" ^\ E!" B$o%+son, The Ma8ine, e"g" ++"
=91 ;8"
B
[ E"/" B$o%+son" ZBi%e, ForQ;Gisci+line and 2ndustrial ,a+italis%^, +" 85"
Esto de'e leerse Hu%o al ensao de ,$risto+$er Hill" ^/ottage for Kree'o%
Englis$%en. Attitudes to Fage;#a'our[, en su -han#e and -o77i7ity in
e)enteenth -entury "n#land #ondres, Feidenfeld and:ic$olson" 19<>, ++"
319;=8. Eric Ho's'aV%"Z,usto%" Fages and ForQ;#oad[ en su 'a>our7#
Men, #ondres, Feidenteld and :ic$olson" 19T4, ++" =1T4="
E"/" B$o%+son, B$e Aoral Econo% of t$e Englis$ ,roVd in t$e Eig$teent$
,entur[, Past ; Present. >5 6Ke'rero 19<18, ++" <T;1=T"
frente a la nueva econo%a +oltica de la +laza del %ercado, as co%o de
recordar a las autoridades a los ricos sus res+onsa'ilidades en el
ca%'iante %odelo del orden social +aternalista de indicarles Mue los
tra'aHadores los +o'res, +odan +ertur'ar ese orden social si no cu%+lan
con sus o'ligaciones" #os %otines de su'sistencia fueron Za7enaQas de la
guerra de clases[ de'eran +or tanto ser considerados co%o acciones
$ol1ticas.
7u siguiente estudio i%+ortante, 9hi#s and Hunters, surgi* co%o
consecuencia de la la'or de B$o%+son en FarVicQ, donde Il sus colegas
estudiaron la $istoria social de la 2nglaterra del siglo diecioc$o, en +articular
Zla le, co%o ideologa co%o actualidad""" la deLnici*n de cri%en vigente
en ese siglo[
<3
" 9hi#s and Hunters es un estudio de la Blac8 Act de 1<3= lo
Mue este e+isodio nos dice so're la sociedad inglesa del siglo diecioc$o" #a
le fue a+ro'ada en res+uesta a ciertos des*rdenes en los 'osMues de
Findsor en el este el sureste de Ha%+s$ire" 2ncluan la caza de ciervos,
la caza furtiva, la tala de r'oles H*venes, $ostiga%iento de los guardas del
'osMue el envo de a%enazas an*ni%as" 7e le lla%* as +orMue los
organizadores de los des*rdenes i'an ar%ados en%ascarados con las
caras negras" 6Ge $ec$o era una +rctica de los furtivos Mue tena su origen
en el +eriodo %edieval, Mue continu* en el siglo diecinueve en algunas
reas8" #o Mue la le $aca era convertir estas actividades otras
relacionadas 6cincuentaen total8 en infracciones ca+itales"
B$o%+son descri'e la Blac8 Act co%o Ze&ceso legislativo[ su tarea
consiste en dilucidar c*%o una %edida tan draconiana se convirti* en le"
Ge%uestra Mue el Zennegreci%iento[ surgi* co%o %odo de o+osici*n +or
+arte de los $a'itantes de los 'osMues en contra de la reaLr%aci*n
a%+liaci*n de la autoridad forestal +or el estado los grandes
terratenientes" GeLende Mue Zlos ne#ros eran $a'itantes de los"'osMues
Zar%ados[, Mue forza'an la deLnici*n de los derec$os a la Mue Zlas gentes
del ca%+o[ se $a'an acostu%'rado, ta%'iIn la o+osici*n a los
cerca%ientos +rivados Mue %engua'an sus cultivos, sus +osi'ilidades de
caza sus +astos[" En relaci*n con el tra'aHo de Ho's'aV% , se@ala Mue Zno
son 'andoleros sociales kol re'eldes agrarios, sino Mue co%+arten algo de
a%'os[
<=
" /ara los Mue tenan +ro+iedades autoridad, los distur'ios fueron
una situaci*n crtica, aunMue co%o B$o%+son se@ala $u'o +oca bbsangre
derra%ada""" ningNn ca'allero o %agistrado fue $erido" :o fue una
+ac4uerieU. 7in e%'argo, el te%or +or +arte de los ricos co%o se e&+resa en
la le, tuvo co%o resultado la $orca, la +risi*n o la de+ortaci*n de los
convictos de las ofensas esti+uladas en ella" /ero, deLende B$o%+son, Mue
la +ro+iedad no se vi* a%enazada +or las actividades de los ne#ros. As
'ien, lo Mue convirti* la situaci*n en caso de urgencia Zfue la re+etida
$u%illaci*n +N'lica de las autoridades) los ataMues si%ultneos so're las
+ro+iedades reales +rivadas) el sentido de un %ovi%iento confederado Mue
a%+lia'a sus de%andas sociales""" los snto%as de algo +r*&i%o a un estado
de guerra de clases, con la 'aHa no'leza rural realista en las zonas de
distur'ios""" +enosa%enrte aislada en sus intentos +or conseguir el
orden[
=5
"
7in e%'argo, reconoce, Mue incluso esto es insuLciente +ara e&+licar el
carcter e&tre%o de la re+resi*n %otivada +or la Blac8 Act. /or ello analiza
la a+ro'aci*n de la le en tIr%inos del desarrollo socio;$ist*rico del
ca+italis%o de las necesidades in%ediatas de la Ilite +oltica,
es+ecial%ente Fal+ole sus co%+a@eros 9hi#s. B$o%+son de'ate la for%a
en Mue la creciente des+ersonalizaci*n de las relaciones de clase
necesita'an la i%+osici*n de nuevos %Itodos de control de disci+lina de
clase" Escri'e Mue Zlos econo%istas defendan la disci+lina de los 'aHos
salarios el $a%'re, los a'ogados la +ena de %uerte[" Esto, dice, ta%'iIn
de%uestra la ca%'iante conce+ci*n del cri%en %is%o, segNn co%o lo
deLnan los +oderosos" #o Mue a$ora era o'Heto de castigo no era Zuna
ofensa entre $o%'res""" sino una ofensa contra la +ro+iedad[" Ge esta
%anera, o'serva, la le se +roecta co%o i%+arcial o inde+endiente del
estatus en la HerarMua social. Zera neutra +ara los distintos grados de
$o%'res, s*lo defenda la inviola'ilidad de la +ro+iedad de las cosas[
=1
"
Ba%'iIn investiga la Zalta +oltica[ del /arla%ento la ,orona deLende
Mue la le co%o %edio +ara restaurar el orden de una regi*n +articular,
a%+ara'a los intereses de Fal+ole sus seguidores en su ascensi*n al
+oder del estado" Esto es, fue usado +or Fal+ole los 9hi#s co%o +rue'a
de Mue Il era un Z%inistro eLcaz atento[ en un +eriodo en Mue el go'ierno
esta'a en crisis de'ido a los sucesos relacionados con el outh ea Bu>>le
61<35;318" B$o%+son descri'e la vida +oltica inglesa durante esos a@os
co%o si%ilar a la de una Zre+N'lica 'ananera[ a la de los Mue 'uscan el
+oder co%o Z+arsitos[
=3
" AunMue +odra decirse %uc$o %s so're este
li'ro, otro +unto Mue de'e se@alarse es Mue B$o%+son aLr%a Mue, a +esar
de la re+resi*n, los esfuerzos de los ne#ros no fueron en vano" Ge%uestra
Mue los $a'itantes de los 'osMues +udieron, durante el resto del siglo,
%antener Muiz incluso a%+liar sus derec$os en el rea alrededor del
'osMue de Findsor, aunMue, +or su+uesto, fueron Lnal%ente sentenciados
==
"
En 9hi#s and Hunters. el li'ro relacionado, Al>ion Ps @atal Tree( 19<>8,
B$o%+son sus colegas co%enzaron a ofrecer una reinter+retaci*n de la
esta'ilidad +oltica del orden social de la Z2nglaterra del siglo diecioc$o^"
En una de sus contri'uciones a Al>ion Ps@atal <ree,Z/ro+ert, Aut$orit and
t$e ,ri%inal#aV[,Gouglas Ha de%uestra Mue la religi*n fue des+lazada +or
la le co%o ideologa legiti%adora +rinci+al en la 2nglaterra del siglo
diecioc$o 6 fue a su vez des+lazada +or la Zideologa del li're %ercado del
li'eralis%o +oltico en el diecinueve[8
=4
" Gesde una +ers+ectiva relacionada,
aunMue diferente, sus estudios, en +ala'ras de B$o%+son, Znos recuerdan
Mue la esta'ilidad, no %enos Mue la revoluci*n, +uede tener su +ro+io ti+o de
terror[
=>
"
En otros dos artculos, Z/atrician 7ociet, /le'eian ,ulture[ 619<48,
ZEig$teen;centur Englis$ 7ociet. class struggle Vit$out classJ 619<88
=5
,
B$o%+son se esfuerza de nuevo +or +ro+orcionar una reinter+retaci*n del
siglo diecioc$o, llega a +resentar su anlisis en tIr%inos del conce+to de
$ege%ona de ?ra%sci" /or $ege%ona 6 esto es i%+ortante8 B$o%+son no
Muiere decir consenso" Al %enos en el siglo diecioc$o, dice, Zla $ege%ona
no conlleva ace+taci*n alguna de un +ate%alis%o de la 'aHa no'leza +or
+arte de los +o'res, ni segNn los tIr%inos de aMuIlla ni en los de su +ro+ia
i%agen[" As 'ien, se reLere a un orden de luc$a Mue es constante%ente
discutido negociado, +ero Mue no llega a ser conSicto revolucionario,
ta%+oco su+one el uso continuo de la fuerza fsica o coerci*n +or +arte del
estado 6o autoridad si%ilar8 +ara %antener el orden social" Esta e&+licaci*n
de $ege%ona es +osi'le%ente la Mue ?ra%sci defenda cuando la +resent*,
est co%+artida +or Eugene ?enovese, en +articular en su li'ro, (oll,
+ord,n, (ollH The 9orld the la)es Made
LE
" En res+uesta a los crticos Mue no
$a'an entendido +ro+ia%ente el argu%ento de su tra'aHo con res+ecto a la
relaci*n $ege%*nica entre a%os esclavos, ?enovese escri'e Zla
$ege%ona su+one luc$a de clases no tiene sentido se+arada de ellas""" no
tiene nada en co%Nn con la $istoria del consenso re+resenta su anttesis,
una %anera de deLnir la resignaci*n $ist*rica de la luc$a de clases durante
las I+ocas de a+arente tranMuilidad social[
=<
" En la 2nglaterra del siglo
diecioc$o, B$o%son aLr%a, $a'a una vigorosa cultura +le'ea
enor%e%ente distanciada de la cultura +atricia de su conce+ci*n del orden
social ; a veces enfrentndose o incluso o+oniIndose a Il ; a veces
aco%odndose a Il +ero, sin e%'argo, o+erando dentro de sus l%ites" El
%anteni%iento del orden $ege%*nico, no fue;un +roceso sencillo, en
es+ecial siguiendo a las revueltas ca%'ios del siglo diecisiete"
En Z/atrician 7ociet, /le'eian ,ulture[ B$o%+son de'ete los ca%'ios Mue
se i'an +roduciendo en el orden social las relaciones entre la 'aHa no'leza
rural los tra'aHadores +o'res, o co%o Il los deno%ina, Z+atricios
+le'eos[" ,o%ienza su anlisis se@alando Mue Iste era un +eriodo
transicional enel Mue el vieHo Zcontrol +aternalista so're Ztoda la vida[ del
tra'aHador esta'a""" erosionndose[" Esto es, se esta'an +roduciendo
ca%'ios cualitativos en las relaciones sociales de +roducci*n. Zla erosi*n de
las for%as de tra'aHo se%i;li'res, el declive del tra'aHo do%Istico, la
e&tinci*n deLnitiva de la servidu%'re la'oral el creci%iento del tra'aHo
asalariado li're %*vil[" Estos ca%'ios signiLca'an Mue lMJ tra'aHadores
esta'an disfrutando de una %aor li'ertad en sus vidas de tra'aHo a todos
los niveles desde la selecci*n de los +atronos $asta el rutinario tra'aHo
diario" En general $a'a +ocas restricciones in%ediatas en sus actividades
tanto durante su $orario de tra'aHo co%o des+uIs" #a clase go'ernante, Mue
vea Mue estos ca%'ios +odan conducir a la indisci+lina de los tra'aHadores,
a su irregularidad +ara el e%+leo, a su falta de de+endencia econ*%ica, su
insu'ordinaci*n social, +er%aneca cada vez %s distanciada del +roceso de
+roducci*n relaciones in%ediatas de e&+lotaci*n" 7e aleHa'an del contacto
directo con los e%+o'recidos tra'aHadores se refugia'an en los conLnes de
sus a%+lias +ro+iedades" 7eguan a+ro+indose del valor de la +lusvala
+roducida +or los o'reros aunMue lo $acan a travIs de sus arrendatarios o a
travIs del co%ercio o los i%+uestos" /ero, a +esar de lo Mue ante los
conte%+orneos +areca ser ZvieHo +ate%alis%o a +unto de entrar en crisis[,
el +roceso de transici*n del siglo diecioc$o era relativa%ente esta'le. Z#a
insu'ordinaci*n de los +o'res era un estor'o. no una a%enaza" El estado de
la +oltica de la arMuitectura, la ret*rica de la no'leza sus artes
decorativas, todo +areca +rocla%ar la esta'ilidad, conLanza en s %is%o,
$a'ilidad +ara su+erar las a%enazas a su $ege%ona[
8=
"
Kue en la distancia in%ensa entre las vidas las actividades de los
tra'aHadores la no'leza donde se desarroll* la cultura +le'ea" Kue una
cultura resu%ida, dice B$o%+son, +or Zel teHedor de Gefoe kMuienl lla%ado
+or la Husticia +ara e&+licar su falta kdeclaral .Zno 7i a7o, "si no le i%+orta
se@ora, creo Mue so 7i $ro$io a7oU. Esto es, el tra'aHador ansia'a
li'erarse Zde las $u%illaciones diarias e in%ediatas de la de+endencia[ /ero,
al %is%o tie%+o, las estructuras %s a%+lias de +oder autoridad, las
relaciones con Istas se considera'an tan Zinevita'les e irreversi'les co%o la
tierra el cielo[" Esta %anera de ver el %undo, deLende B$o%+son, es la
consecuencia del +roceso de $ege%ona) Zno i%+ide el resenti%iento o
incluso los actos su're+ticios de +rotesta o venganza, k+erol evita la re'eli*n
declarada["
/ara descri'ir el +roceso la relaci*n de $ege%ona durante este +eriodo,
B$o%+son utiliza la %etfora del teatro +N'lico" Ace+ta Mue una gran +arte
de la +oltica la le es sie%+re teatro, +ero lo e&traordinario con res+ecto al
siglo diecioc$o, es el estilo el co%+orta%iento con Mue se %anifesta'an
+or +arte de la no'leza" 7u re+re;
1>
E/" B$o%+son" ^/anician 7ociet, /le'eian ,ulture[, ++" =83;9"
sentaci*n no de+enda de actuaciones diarias, regulares,Zsino de
intervenciones dra%ticas ocasionales. el 'ue asado, los +re%ios ofrecidos
+or alguna carrera u otro de+orte, la donaci*n generosa +ara la caridad en
tie%+os de escasez[
=8
" /ero $u'o una actividad +N'lica regularizada Mue la
$icieron sua. la ad%inistraci*n de la le"
AunMue la cultura +le'ea no era revolucionaria, ni siMuiera +roto;
revolucionaria ta%+oco era res+etuosa. Zengendr* %otines +ero no
re'eliones, acciones directas +ero no organizaciones de%ocrticas[" En
+articular, B$o%+son de'ate tres caractersticas de la actividad del siglo
diecioc$o. Zla tradici*n an*ni%a[, e"g" el envo 6o +u'licaci*n8 de a%enazas
an*ni%as) el Zcontra;teatro de la a%enaza la sedici*n[ evidenciado en el
Zsi%'olis%o del lenguaHe de la %ultitud""" la Mue%a de eLgies) el colgar una
'ota de la $orca) la ilu%inaci*n de ventanas) la ca+acidad de la %ultitud
+ara la acci*n directa r+ida, co%o en la destrucci*n de %aMuinaria e
inti%idaci*n a los +atronos o a los traLcantes""" antes de Mue las tro+as
+udieran a+arecer[" 7in e%'argo, co%o a@ade, se a'stenan de Muitar la
vida
=9
" En un %o%ento de Z/atrician 7ociet, /le'ian ,ulture[, B$o%+son
escri'e so're las relaciones entre la no'leza el +ue'lo llano. ZHa una
reci+rocidad de relaciones aMu Mue es difcil de analizar a otro nivel Mue el
de las relaciones de clase[
45
" En ZEig$teent$;centur Engiis$ 7ociet[, se
centra en Zi%+licaciones te*ricas de esta for%aci*n $ist*rica concreta +ara
el estudio de la clase[, es aMu donde B$o%+son +ro+orciona la articulaci*n
%s clara de la deter%inaci*n de clases de los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos"
En The Ma8in# B$o%+son insiste en Mue la dase es un fen*%eno $ist*rico
coincide con Ho's'aV% al defender Mue la clase en Ztodo su sentido^ solo
e&iste cuando $a conciencia de clase, es +or esta raz*n +or lo Mue The
Ma8in# de'e ser considerado un estudio so're la for%aci*n de clases" /ero
entonces, MuI +asa con la sociedad inglesa del siglo diecioc$o, e+uede ser
una sociedad de clases, si las Zclases[ no tienen conciencia de s %is%as J
B$o%+son utiliza los tIr%inos Z#entryV Z+ue'lo llano^, Z+atricios[
Z+le'eos[ 6Mue no estn es+ecLca%ente incluidos en las ter%inologas de
clase8 +orMue +iensa Mue la clase en su sentido %s estricto no est
+resente de for%a %aniLesta" DeLriIndose directa%ente al artculo de
Ho's'aV%, Z,lass ,onsciousness in Histor[
41
, B$o%+son se@ala Mue la
clase co%o fen*%eno $ist*rico +uede i%+licar dos %odos de anlisis. Z6a8
con referencia al corres+ondiente contenido $ist*rico real, e%+rica%ente
o'serva'le kes decir, clase en sentido estrictol) 6'8 co%o categora $eurstica
o analtica +ara organizar la evidencia $ist*rica Mue tiene una
corres+ondencia %uc$o %enos directa[ +ero Mue da sentido a unos $ec$os
co%+leHos Mue de otra for%a no +odran ser e&+licados" Aclara Mue, al
inclinarse +or el uso del conce+to de clase en el sentido 6'8, co%o
instru%ento de anlisis, guarda ciertas reservas +or el +eligro de descu'rir
de7asiada dase en los testi%onios" Bodo lo cual le lleva a declarar.
#a clase, en su sentido $eurstico, es inse+ara'le de la noci*n de Zluc$a de
clases^" En %i o+ini*n, se $a +restado e&cesiva atenci*n 6en gran %anera sin
criterio $ist*rico8 a Zla clase[, de%asiada +oca a la Zluc$a de clases[" Est
claro Mue, la luc$a de clases es un conce+to +revio, a la vez Mue %H
universal" En +ocas +ala'ras. las clases no e&isten co%o entidades aisladas
Mue 'uscan, encuentran una clase ene%iga entonces co%ienzan la luc$a"
/or el contrario, las +etsonas se encuentran en una sociedad estructurada de
distintas %aneras 6+rinci+al%ente, +ero no e&clusiva%ente, segNn las
relaciones de +roducci*n8, e&+eri%entan la e&+lotaci*n 6o la necesidad de
%antener el +oder so're los Mue son e&+lotados8, identiLcan asuntos de
interIs antag*nico, co%ienzan a luc$ar so're estos +untos , en el +roceso
de la luc$a, se descu'ren co%o clase, se dan cuenta de este descu'ri%iento
co%o conciencia de clase" #a clase la conciencia de clase son sie%+re el
Nlti%o, no el +ri%er estadio en el +roceso $ist*rico
8a
"
Ge esta %anera B$o%+son refor%ula el anlisis de clases co%o anlisis de
luc$a de clases"
,oncrete%os lo Mue B$o%+son dice lo Mue no dice, es+ecial%ente +orMue
sus crticos con frecuenciano logran entender su o'rae insisten en
considerarla Zculturalista[" El no deLende Mue la for%aci*n de clase es
inde+endiente de deter%inaciones o'Hetivas o Mue la clase +ueda ser
deLnida si%+le%ente co%o una for%aci*n cultural" Ge $ec$o, insiste en Mue
Zestas deter%inaciones o'Hetivas reMuieren el %s escru+uloso e&a%en[" 7in
e%'argo, deLende ; recordndonos Mue laclase es tanto una relaci*n co%o
un +roceso
; Mue Zla falta de e&a%en de las deter%inaciones o'Hetivas 6 cierta%ente
ningNn %odelo as construido8 +uede dar, en una ecuaci*n si%+le, clase
conciencia de clase""" #aclase se +roduce confor%e los $o%'res las
%uHeres v(ven sus relaciones +roductivas, confor%e ex$eri7entansus
situaciones deter%inadas, dentro del VconAuntode las relaciones sociales[,
con cultura es+eranzas $eredadas confor%e canalizan estas e&+eriencias
en cauces culturales[ ,o%o se@ala Ellen Food en su defensa de la o'ra de
B$o%+son, la insistencia so're Zel conce+to de clase co%o relaci/n
$roceso +one de relieve Mue las relaciones o'Hetivas de los %edios de
+roducci*n son signiLcativas en cuanto Mue esta'lecen antagonis%os
generan conSictos luc$as) Mue estos conSictos luc$as confor%an la
e&+eriencia social en Zfor%as de clases[, incluso cuando no se e&+resan en
for%a de conciencia de clase o en for%aciones clara%ente visi'les) Mue
+asado el tie%+o +ode%os discernir c*%o esas relaciones i%+onen su
l*gica, su +atr*n, so're los +rocesos sociales^" Bodo esto contrasta con las
Zconce+ciones +ura%ente Zestructurales[
^ w /" B$o%+son, ZEia$teent$;centur Englis$ 7ociet[, ++" 14<;8 149"
[ 2'id", ++" 149;>5" 7o're 'deter%inaciones o'Hetivas[ B$o%+son re%ite al
lector a la o'ra de Do'ert 9renner 6,f" el de'ate en el ca+itulo 3 de este
li'io8"
de clase kMuel no nos instan a 'uscar las for%as en Mue la clase real%ente
i%+one su l*gica, a Mue las clases e&isten +or deLnici*n[
43
"
En contra, +ues, de las aLr%aciones de crticos tales co%o /err Anderson
?"A" ,o$In
4=
, B$o%+son no niega la +resencia de clase en ausencia de
conciencia de clase" Ge $ec$o, su for%ulaci*n de for%aci*n de clase insiste
en Mue los deter%inantes de clase estructuran la vida los +rocesos
$ist*ricos incluso sin la +resencia de clases en el sentido %s a%+lio" Ge
esta %anera, la luc$a de clases es +revia a las clases +orMue las clases en el
%s a%+lio sentido V$resu$onen una e&+eriencia de conSicto luc$a[ Mue
+artiendo de las relaciones sociales de +roducci*n to%an for%a de
relaciones de e&+lotaci*n) ta%'iIn +orMue Z$a conSictos luc$as
estructurados en Zfor%as de clase[, incluso en aMuellas sociedades donde
6todava8 no $an surgido for%aciones de clases conscientes de s %is%as
44
l
Ade%s, B$o%+son, +uede as enfrentarse a los $istoriadores Z'urgueses[
cientLcos sociales Mue niegan la signiLcaci*n $ist*rica, incluso la e&istencia,
de la e&+eriencia de clase donde la clase no se %aniLesta directa%ente"
En resu%en, B$o%+son aLr%a Mue aunMue e&ista la luc$a de clases no
e&ista la clase con la for%a en Mue a+arece en el siglo diecinueve" #o Mue
sucede es Mue Zla clase es una for%aci*n $ist*rica, Mue no se %aniLesta
Nnica%ente en las for%as +rescritas +or criterios te*ricos" /orMue en algunos
lugares +eriodos +ode%os o'servar for%aciones de clases Z%aduras[ 6es
decir, conscientes de s %is%as desarrolladas $ist*rica%ente8, con
e&+resi*n ideol*gica e institucional, esto no signiLca Mue lo Mue sucede
%enos %arcada%ente no sea clase[
4>
" /resenta la %etfora de un Zca%+o
de fuerza social[ +ara descri'ir las relaciones del siglo diecioc$o entre la
no'leza el $ue>lo llana Z#a %ultitud en un e&tre%o, la aristocracia la
#entryen el otro , $asta 'ien entrado el siglo, gru+os de +rofesionales
co%erciantes so%etidos +orMue sus vidas de+endan %agnItica%ente de los
go'ernantes, o en ocasiones ocultando sus rostros en actividad conHunta con
la %ultitud[" Deconoce Mue el Zusar la ter%inologa de conSicto de clases al
%is%o tie%+o evitar la atri'uci*n de identidad a la clase[ +uede ser
considerado co%o $erItico, +ero confa Mue la %etfora del Zca%+o de
fuerza[+uede coe&istir fructfera%ente con su +ro+ia alternativa al %odelo
'ase;su+erestructura Mue, co%o vere%os en la +r*&i%a secci*n, se 'asa en
una aLr%aci*n de Aar&"
1
11
Z2ntervieV Vit$ E;/" B$o%+son[, ++" 13;1="
3
)
b /refacio a w"/" B$o%+son" The Po)erty o! Theory, +" i"
=
.
,f" et artculo de !o$n 7aville, ^B$e 00t$ ,ongress and die 9ritis$
,o%%unist /art^" en The ocialist (e#ister
19<T, #ondres, Aerlin /ress, 19<T" ++" 1;3=) so're la relaci*n de B$o%+son
con la %e& 'e!t(erie&, cf" noia >8" Ba%'iIn, so're !o$n 7aville, cf" Dalf
Aili'and, b!o$n 7aville. A /resentaron[, en G" Aartin G" Du'enstein 6eds"8,
Xdeolo#y and ihe 'a>our Mo)e7entH "ssays Presented to +ohn a)ille,
#ondres" ,roo% Hel%, 19<9" ++" 1>;=1"
4
' ,f"sus notas editoriales en el +ri%er nN%erode The %e& reasoner. 1erano
19><,asco%o laaddenda a 9iRi7 Morris ?t E"/" B$o%+son"
>
[ /or eHe%+lo, cf" E"/" B$o%+son ^B$e /oven ofBlteor^, en The Po)erty o!
Theory, ++" 189;91"
T
E"/" B$o%+son, D" Fillia%s, 7" Hall 6eds"8 May 6ay Mani!est/ XKEZ.
Har%ondsVort$, /enguin, 19T8"
<
)i
,f" los artculos de B$o%+son 'aHo el ttulo ^FarVicQ Universit^ en 9ritin#
>y -,ndleli#h1 ++" 1=;=8, el volu%en Mue edit*, 9ar&ic8 Jni)ersity 'td.,
Har%ondsVort$" /enguin, 19<5"
8
..
9" /al%er, The Ma8in# o!"P. Tho7$son. Ba%'iIn, cf" Kred 2nglis" (adical
"a7estnessH "n#lish ocial Theory, BZZC=BKZC, E&ford" Aanin Do'erson"
1983, ++" 19=;354"
H" A'elove, ZDevieV Essa oft$e /overt o!TxoryU, History and Theory, 31
619838,++" 1=343"
,f" E"/" B$o%+son" 'Educagon and Ei+erience^" conferencia dada en la
Universidad de #eeds en !unio de 19T<"
.s
E"/" B$o%+son, The Ma8in#, +" 91>"
.s
E"/" B$o%+son, 9hi#s and Hunters, A++endi& 3"
Hl
H" A'elove" bDevieV Essa of t$e /overt of B$eor[, +" 143" Ba%'iIn, cf" los
co%entarios de !a%es Henretta so're B$o%+son en Z7ocial Histor as #ived
and Fritten
1
', en A7erican Historicalttrie&, 84 6Gicie%'re 19<98, ++" 139=;
=33" /araeHe%+los de la +ro+ia +oesa de B$o%+son, cf" ZKing of % freedo%
$ere[" en /" 9u$le 6ed,.,@iee$iritsHAnnals o!the Insur#ent X7a77/n (I., 7an
Krancisco, ,it #ig$ts 9ooQs" 1983, +" 39, la co%+ilaci*n de B$o%+son, The
In!ant and (he "7$e&r, #ondres, Aerlin /ress, 198="
9
'\ K" Aar&, citado en GonaBorr, To7 Mar7 and His Ti7es, #ondres, #aVrence
and Fis$art, 19>T, +"1>"
15
E"/, B$o%+son, ^7ocialist Hu%anis%[, The %e& (easoner, 1erano, 19><, +"
11="
11
!
Z D" Fillia%s" The 'on# (e)olution. HannondsVort$, /enguin, 19T>"
Eriginal%ente en 19T1"
13
a
Decensi*n deB$o%+son de The'on# (e)olu/on, /an h[ de D" Fillia%s en
%e&'e!t (e)ie&, 1567e+tie%'re;Ectu're 19T18, +" =8" El ensao se +u'lic*
en tres +anes. la +ane 2 a+areci* en el n
8
9 una +gina accidental%ente
olvidada a+areci* en el n
a
22"
1=
,f", +or eHe%+lo, E"/" B$o%+son" ^Devolution Againa Er 7$ut Your Ears and
Dun^, en %e& le!t (e)ie&, T 6:ovie%'re;Gicie%'re 19T58, es+ecial%ente 3=;
9"
0X
E"/" B$o%+son" TheMa8in#.$. 15" ,uando B$o%+son ace+t* $acerel li'ro,
se trata'adellevaraca'ounestudio de la clase o'rera desde 1<95a 194>, +ero
se convirti* en un NnQo^+ri%erca+nilo'Xdedic$a$istoria,un+ri%erca+tulo de
955 +ginas" Ba%'iIn $a dic$o Mue ace+t* el encargo en ese %o%ento
+oiMue esta'a arruinado necesita'a el dinero" ,f" ^2ntervieV Vii$ E"/"
B$o%+son[, +" 1>" Gesde a$ora, en este ca+tulo la +aginaci*n referida a The
Ma8in# se incluir en el te&to entre +arIntesis"
14
'
4
En +articular se refera al li'ro de Dalf Ga$rendorf" -lass and-lass -on<ici
7 Industrialociety, 7tanford, ,al", 7tandford Universit /ress" 19>9"
1>
X1
B$o%+son se refera, en +articular, a la o'ra de :eil !" 7%elser" ocial
-han#e in the Industrial (e)olution, ,$icago, Universir of ,$icago /ress,
19>9"
X
4
!" KucznsQi, The (ise o!the 9or8in# -lass. #ondres" Feidenfeld and
:icolson, 19T<"
1T
;' ,f" E/" B$o%+son, ',o%r%t%ent in /olitics^" Jni)eisity and 'e!t (e)ie&. T
6/ri%avera 19>98, ++" >5;>"
1<
,f" K" Aar&, -a$ital, Hai%ondsVoit$, /enguin, 19<T" 1olu%en t, en es+ecial
el A++endi&, ++" 1519;=4"
18
!1
EUen AeiQsins Food" ZB$e /olitics of B$eor and t$e ,once+t of ,lass. E"/"
B$o%+son and His ,ritics[, tudies in Political"cono7y. 9 6Eto@o 19838, ++"
><;8" Este ensao %uestra%u 'ien lo eMuivocados Mue estn los Mue
consideran Mue la o'ra de B$o%+son es ^,ulturalisrao X" Ge a$ora en
adelante, ZB$e /olitics of B$eor and t$e ,once+t of ,lass["
19
i.
D"!o$nson"'B$o%+son,?enovese and 7ocialist;
Hu%anistHistor[,(Wron'H
,r
cAlrs(ao+,T6Eto@ox9<88,++" <9;155" Ba%'iIn, +ara
una crtica de B$o%+son $ec$a +or un colega de !o$nson, cf" ?regor
Ac,#eilan, ^E"/" B$o%+son and t$e disci+line of $istoricai conieA^, en D"
!o$nson et al" 6eds8, Ma8in# HistoriesH tudies in History= 9ritin# and Politics,
#ondres, Hutc$inson" 1983, ++" 9T;1=5" Kinal%ente, $a Mue se@alar Mue
B$o%+son escri'i* un interesante co%entario a tudies en el -a7>rid#e
Jni)ersity ocialist -lu> Bulletin, 3 639 de :ovie%'re de 194T8, ++" 3;="
35
, )
/" Anderson" Ar#u7ents 9ithin "n#lish M7is7. ++" =3;>" Ba%'iIn" 9ran
/al%er %uestra con +ro+iedad Mue algunas de las crticas de Anderson son
'astante inHustas" /or eHe%+lo, con el Ln de se@alar deLciencias en The
Ma8in#, Anderson cita diversas o'ras escritas una dIcada +osterior, cuos
autores reconocen la ins+iraci*n la inSuencia de B$o%+son" A@adirI Mue
una gran +arte de la crtica de Anderson se +resenta co%o si The Ma8in#
fuera en realidad deLciente, en o+osici*n a lo Mue en realidad +udo desear
Anderson. %ostrar Mue el tra'aHo +lantea'a todo un conHunto de cuestiones
Mue aNn $an de ser dilucidadas en futuros estudios e investigaciones" 6/ara
la crtica Mue /al%er $izo de Anderson"cf"su The Ma8in# o! ".P. Tho7$son,
$$. 8;188"
31
\X 7o're las criticas, cf" K"K" Gonnell, ^2deolog and Earl Englis$ ForQing;
,lass Histor. EdVard B$o%+son and His ,riticsXX" ocial History, = 6Aao
19<T8, ++" 319;=8" Ba%'iIn cf" la res+uesta de B$o%+son a las crticas en la
addenda de 19T8 a The Ma8in#.
33
B" :ai%, B$e Englis$ ForQing;,lass[" %e& 'e!t (e)ie&, 34 6Aareo;A'ril
19T48, ++" 4=;><"
3=
i5
/" Anderson, Ar#u7ents 9idlin "n#lish M7is7. ++" 4=;9"
34
of a Foring ,lass^, ! ou7al o! ocial History, < 61erano 19<48, ++" 4T5;>58"
B$o%+son " en la ^2ntervieV Vit$ E"/"
3>
++" 343" Ba%'iIn,cf" el ensao de Anderson, ^,o%+onents of t$e :ational
,ulture[, en A" ,ocQ'u% D" 9lacQ'u%, 6eds"8, iudent Po&er,
Hai%ondsVon$, /enguin, 19T9" ++" 314;84"
3T
11
/" Anderson, ^Erigins of t$e /resent ,risis^, ++" 13;1="
3<
,5
/" Anderson, ZErigins of t$e /resent ,risis^, +" 39"
38
2'id", +" 391 394"
39
E"/" B$o%+son" 9hi#s and Hunters. +"T4"
=5
2'id", ++" 195;91"
=1
2'id", ++" 35T;<"
=3
B
b 2'id", ++" 1<9;35T"
==
^ 2'id", ++" 3=9;45"
=4
<1
G" Ha,^/ro+ert, Aut$orit and t$e ,ri%inal #aV[, en G" Ha etal" 6eds8"
Al>ion*s @atal Tiee. ++" 1<;T4"
=>
[ E" /" B$o%+son, 9hi#s and Hunters, +" 3>8" /ara una visi*n distinta, cf" !"H"
/lu%'" The Dro&th o!Political ta>ility in "n#land, Har%ondsVort$, /enguin"
19T9"
=T
\' E" ?enovese, Doll, !ordn, Doll. The 9orld the la)es Made. :ueva YorQ"
/ant$eon, 19<4"
=<
E" ?enovese, ZA De+la to ,riricis%[, (adical History (e)ie&. = 6Finter 19<<8
+" 98" AunMue Dic$ard !o$nson esteMuivocadoensuscrticasaB$o%+son
?enovese" tiene raz*n al lla%ar la atenci*n so're lasi%ilitudentre<<iea
1aenw (oll, +ord,n, (oll. 7o're este +unto, a@adira Mue no esto de
acuerdo con el argu%ento de Alan GaVle en ^E"/" B$o%+son and t$e
A%ericans^, (adical History (e)ie&, 19 62nvierno 19<8;<98, ++" ==;T5 ,
aunMue esto en total acuerdo con el de'ate de 9ran /al%ee so're la
relaci*n B$o%+son;?enovese, di@ero en algNn te%a es+ecLco" 6,f" H" Kae,
^Botalit. kts A++lication to Hist*ricaa and 7ocial analsis ' Fallerstein and
?enovese[, Historical (e<ections2 (e<exions Histor14ues, T 62nvierno 19<98,
++" 45>;35"8
=8
[ 2'id", ++" =88 =89;95"
=9
11
2'id"" ++" =88 y =89;95"
45
Z 2'id", +"=9>"
41
^ E" Ho's'aV%, b,lass ,onsciousness in Histor[ en 2stvan Aeszaros 6ed"8,
As$eos o! History and -lass -onsciousness, #ondres, Doutledge and Kegan
/aul" 19<1, +" 8"
43
iR
E Al" Food, ZB$e /olitics of B$eor and t$e ,once+t of ,lass[" +" >5"
4=
11
/" Anderson,"Ai#u7ents 9ithia "n#iish Marxis7, ++" 43;=) ?"A" ,o$In" :art
Marx Ps Theory o! HistoryH A 6e!ence. E&ford" E&ford Universit /ress, 19<8"
++" <=;<" Ba%'iIn, cf" ,raig ,al$oun, The Question o! -lass tru##le, E&ford,
9asil 9lac'veg, 1983"
44
[ E"A" Food, ZB$e /olines of B$eor and t$e ,once+t of ,lass[, +" >1"
4>
[ E"/" B$o%+son, 'ZEig$teent$;centur Engiis$ 7ociet[, +" 1>5"
eHistoria contra teoraJ
dco%o si la tarea fuera el eMuili'rio dialIctico de los conce+tos, en vez de la
ca+taci*n de las relaciones realesa
:ad Marx, Dn7drisse
B
B$o%+son conclue su li'ro, 9hi# and Hunters, con un de'ate so're el
+rece+to de la le en la e&+eriencia $ist*rica inglesa, lo Mue considera su
trata%iento inadecuado +or +arte de los $istoriadores los cientLcos
sociales" ,ritica a esos $istoriadores, inSuidos +or una lectura conservadora
de la tradici*n de los A7ales, Mue rec$azan las cuestiones +olticas (o
legales en favor de la Vlon#ue durePP^del las for%aciones de la $istoria,
de%ogrLcas, %ateriales, casi geol*gicas[
3
" 2gual%ente critica a los
%ar&istas Mue dis%inuen el signiLcado de la le 'ien +or tratarla co%o
%ero instru%ento de la clase dirigente o +or reducirla a una +arte de la
su+erestructura" En su ensao, ZB$e /overt of B$eor[, B$o%+son se@ala
Mue descu'ri* Mue.
la le no se %antuvo cortIs%ente en un deter%inado Znivel[ sino Mue esta'a
+resente en cada %aldito nivel) esta'a i%'ricada en el %odo de +roducci*n
en las %is%as relaciones +roductivas 6co%o derec$os de +ro+iedad,
deLniciones de +rctica agraria8 esta'a si%ultnea%ente +resente en la
Llosofa de #ocQe) se introduHo 'rusca%ente en categoras e&tra@as,
rea+areciendo con toga +eluca disfraza de ideologa) 'ail* un cotill*n con
la religi*n, %oralizando so're el teatro de B'u%) fue un ar%a de la +oltica
la +oltica fue una de sus ar%as) fue una disci+lina acadI%ica, so%etida al
rigor de su +ro+ia aut*no%a l*gica) contri'u* a la deLnici*n de la +ro+ia
identidad tanto de los go'ernantes co%o de los go'ernados) so're todo,
+ro+orcion* un %areo +ara la luc$a de clases, dentro del cual se li'raron
nociones alternativas de la le X
=
"
B$o%+son no niega la relaci*n entre el +oder de la clase la le en el siglo
diecioc$o" ,o%o Il %is%o de%uestra, Zla le %ediatiz* las relaciones de
clase e&istentes en favor de los dirigentes[" Ge $ec$o, la le se convirti* en
un instru%ento de las clases go'ernantes en de%asiadas ocasiones" 7in
e%'argo, a@ade Zla le %ediatiz* estas relaciones de clase con for%as
legales, Mue i%+usieron, re+etida%ente, i%+edi%entos so're las acciones de
los go'ernantes[" 6En realidad, la le %is%a no fue %era%ente i%+uesta,
fue co%'atida contestada, a Mue, en el siglo diecioc$o, $a'a dos
deLniciones de derec$os de +ro+iedad Mue se o+onan %utua%ente8
4
"
#o Mue B$o%+son Muiere defender es Mue la le de'e ser e&a%inada co%o
una +rctica una ideologa co%+leHa contradictoria" Es %s, deLende Mue
los Zo'stculos so're el +oder i%+uestos +or la le +arecen """ un legado tan
su'stancial co%o cualMuier otro tras%itido +or las luc$as del siglo diecisiete
al diecioc$o, un autIntico e i%+ortante logro cultural[
>
" Este no es un te%a
crucial en tIr%inos $ist*ricos te*ricos +ero sigue siendo una cuesti*n
+oltica crtica Mue no $a;sido 'ien tratada +or los socialistas" El +ro+io
B$o%+son deLende Mue ZningNn +ensador socialista serio +uede su+oner
Mue ningNn ti+o de +rece+to legal ; aunMue sea le socialista, no le
ca+italista ; es un +rofundo 'ien $u%ano[
T
X" #a diLcultad en este rea, Mue
B$o%+son reconoci*, la indica /err Anderson en su crtica a la o'ra de
B$o%+son" E'serva Mue el +rece+to de la le es %s +ro'le%tico, +orMue
Zincluso los estados %s des+*ticos $an tenido general%ente e&tensos
c*digos legales $an sido go'ernados +or las lees[
<
" El te%a del +rece+to
de la le Hunto con el te%a de los derec$os del estado de'en ocu+ar un lugar
i%+ortante en la agenda de la $istoria social, del +ensa%iento social del
de'ate socialista"
A lo largo de los estudios del siglo diecioc$o, B$o%+son +or Ln co%ienza a
ofrecer una alternativa al %odelo 'ase;su+erestructura" #o to%a
directa%ente de Aar&, en DrundrisseH ZEn todas las for%as de sociedad
e&iste una deter%inada +roducci*n con sus relaciones Mue asigna a todas las
de%s +roducciones a sus relaciones un rango una inSuencia
deter%inada" Es una ilu%inaci*n general en la Mue se su%ergen todos los
de%s colores Mue %odiLca las tonalidades es+ecLcas de Istos" Es un Iter
es+ecial Mue deLne la gravedad es+ecLca de cada cosa Mue en Il se
encuentra[
8
"
En su ensao, ZKolQlore, Ant$ro+olog and 7ocial Histor[ 619<<8
9
, B$o%+son
re+ite estacita de Aar& +osterior%ente e&+lica su ventaHa co%o conce+ci*n
%aterialista alternativa a la totalidad social" Decuerda su crtica anterior a la
idea de Mue el ser social es la 'ase econ*%ica la conciencia social la
su+erestructura, deLende Mue esta cita to%ada de Drundrisse su'raa Zla
si%ultaneidad de la e&+resi*n de las relaciones +roductivas caractersticas
en todos los siste%as reas de vida social %s Mue cualMuier noci*n so're
la +ri%aca 6%s Zreal[8 de lo Zecon*%ico[, considerando las nor%as la
cultura co%o ZreSeHo[ secundario de lo +ri%ario[" Ges+uIs +regunta si
todava es +osi'le %antener Mue el ser social deter%ina laconciencia social,
a lo Mue res+onde aLr%ativa%ente" /ero esti+ula Mue si so%os ca+aces de
$acerlo as, de'e%os des$ace%os de la conce+ci*n estricta de Zecon*%ico[
volver al sentido %s a%+lio de Z%odo de +roducci*n[" Esta
reconce+tualizaci*n del %odo de +roducci*n aleHada de lo estricta%ente
econ*%ico es i%+ortante +orMue el %odo de +roducci*n +ro+orciona las
Zrelaciones conco%itantes de la +roducci*n 6Mue ta%'iIn son relaciones de
do%inaci*n su'ordinaci*n8 en las Mue los $o%'res las %uHeres nacen o
entran involuntaria%ente[, Zesto +ro+orciona la Zilu%inaci*n[ general en la
Mue todos los de%s colores se su%ergen Mue %odiLca sus tonalidades
es+ecLcas[" Ade%s, Zlas relaciones de +roducci*n, de las sociedades
%odernas, encuentran un %edio de e&+resi*n en la for%aci*n en la luc$a
6en ocasiones, eMuili'rio8 de clases["
As, trata%os de nuevo con clase, una cate#or1a hist/rica ; Mue descri'e al
$ue>lo en relaci/n con el $aso del tie7$o= el conce+to crucial de
ex$eriencia 6 ta%'iIn acci*n8.
la clase es una for%aci*n becon*%icaXX ta%'iIn 'bcultural[. es i%+osi'le
dar ninguna +rioridad te*rica a un as+ecto +or enci%a del otro" Y se
des+rende Mue Zen Nlti%a instancia[ la deter%inaci*n +uede a'rirse ca%ino
igual%ente +or %ediode for%as culturales o econ*%icas"
#o Mue ca%'ia, confor%e ca%'ian el %odo de +roducci*n las relaciones
+roductivas, es la e&+eriencia de las %uHeres los $o%'res vivos" Y
estae&+eriencia se ordena en for%a de clase, en conciencia en vida social,
en aMuiescencia " resistencia +referencias de $o%'res %uHeres"
En otras +ala'ras, la e&+eriencia es %ediadora entre el ser social la
conciencia social, no co%o %era dialIctica, o +unto de interacci*n, sino
co%o e&+eriencia de las +resiones, l%ites +osi'ilidades del ser social
so're laconciencia social" Ge esta %anera B$o%+son se@ala Mue la inSuencia
del ser so're la conciencia se +resenta no en for%a de una relaci*n 'ase;
su+erestructura sino +or %edio de Z6a8 congruencias, 6'8 contradicci*n, 6c8
ca%'io involuntario[" Getalla esto. Zcongruencias[ se reLeren a las Zreglas
Znecesarias[, es+ectativas valores %ientras la gente )i)e sus relaciones
+roductivas[" #a gente no +uede re'elarse incesante%ente" Hasta cieno
+unto, de'e aco%odarse a lo Mue e&iste, si Muiere so'revivir" Z#a
contradicci*n se reLere a las o+osiciones al antagonis%o entre la cultura
de Zla co%unidad local ocu+acional la sociedad e&terior do%inante[, a
las Z%aneras en Mue el carcter esencial%ente e&+lotador de las relaciones
de +roducci*n se %aniLestan dan lugar a la e&+resi*n de valores
antag*nicos a una crtica general del Zsentido co%Nn[ del +oder["
Kinal%ente,el ca%'io involuntario[ se reLere a ca%'ios %ateriales de ti+o
tecnol*gico, de%ogrLco o de otro ti+o 6e"g" nuevas cosec$as, nuevas rutas,
etc"8 Mue %odiLcan el %odo de +roducci*n %is%o +erce+ti'le%ente
afectan al eMuili'rio de las relaciones de +roducci*n" /ero, incluso en este
Nlti%o caso, Mue +ara Il +uede considerarse co%o Zca%'io en la 'ase[ el
ca%'io no $a reorganizado un %odo de +roducci*n, aunMue +uede $a'er
Zatrado nuevas fuerzas a escena, kol alterado el eMuili'rio del +oder la
riMueza entre clases sociales distintas[" 7in e%'argo Zla consecuente
restructuraci*n de las relaciones de +oder, for%as de do%inaci*n
organizaci*n social, $a sido sie%+re el resultado de la luc$a[
15
"
#a i%+ortancia de la e&+eriencia co%o conce+to $ist*rico en The Ma8in# a
se $a discutido" 7u signiLcaci*n +oltica %s a%+lia en la conce+ci*n Mue
B$o%+son tiene de clase es e&+licada +or Ellen Food" Esta se@ala Mue la
insistencia de B$o%+son so're el $ec$o de Mue las relaciones de +roducci*n
no son idInticas a las relaciones de clase es l*gico a Mue o'via%ente las
+ersonas Mue llegan a for%ar una clase no llegan a reunirse directa%ente ni
+or el +roceso de +roducci*n ni +or el +roceso de a+ro+iaci*n" /or una +arte,
las relaciones de +roducci*n no cuentan +ara todos aMuIllos Mue son
ca+aces de ser %ie%'ros de clases $ist*ricas" /or otra, todos los %ie%'ros
+otenciales de clases $ist*ricas es+ecLcas nunca estn en realidad reunidos
en una sola o+eraci*n de +roducci*n o en o+osici*n a un e&+lotador co%Nn
en una sola o+eraci*n de a+ro+iaci*n" Ge esta %anera, aunMue el +ue'lo
nunca se agru+aen clases, las for%as en las Mue un %odo de +roducci*n
deter%ina la for%aci*n de clases 6no i%+orta en MuI grado8 no +ueden ser
entendidas con facilidad sin referencia a Zalgo co%o una e&+eriencia co%Nn,
una e&+eriencia de relaciones de +roducci*n vivida, las divisiones entre
+roductores a+ro;+iadores, en +articular, de los conSictos luc$as
in$erentes en las relaciones de e&+lotaci*n^" #a deter%inaci*n de la
conciencia social +or el ser social se %aniLesta en el curso de esta
e&+eriencia conHunta%ente con la inclinaci*n, o tendencia, a actuar co%o
clase" Ade%s, co%o se@ala Food. ZUna vez Mue el 7diu7 de la
Ze&+eriencia[ se introduce en la ecuaci*n entre las relaciones de +roducci*n
la clase, ta%'iIn se introducen las +articularidades $ist*ricas culturales
de este 7diu7O. En res+uesta a las acusaciones de culturalis%o, a@ade Mue
la insistencia de B$o%+son so're la i%+ortancia de la e&+eriencia co%+lica
deLnitiva%ente las cosas" AunMue reconocer lo intrincado del +roceso +or el
Mue las relaciones de +roducci*n generan relaciones de clase Zno es negar
su fuerza deter%inante^
l54
"
Es la i%+ortancia del conce+to de e&+eriencia ; , con la e&+eriencia, la
acci*n ; en el +ensa%iento de B$o%+son lo Mue le lleva a enfrentarse
directa%ente con la o'ra del Ll*sofo francIs %ie%'ro del /artido
,o%unista #ouis Alt$usser
15>
" A lo largo de ZB$e /overt of B$eor^,
B$o%+son se@ala Mue la ausencia %s lla%ativa del +ensa%iento
Alt$usseriano es un %Itodo Mue trate la e&+eriencia" /or Ista otras
razones, B$o%+son acusa al Zaltusserianis%o[ de idealis%o,
Zestructuralis%o de xtasis V Zestalinis%o["
El +ro+*sito de Alt$usser es reconstruir el %ar&is%o co%o ciencia" 7e+ara
aMuellas o'ras de Aar& Mue cree se caracterizan +or el e%+iris%o, el
$istoricis%o el $u%anis%o 6es+ecLca%ente, los +ri%eros escritos8, de los
Mue son ZcientLcos[ o +resentan ele%entos cientLcos Mue +ueden ser
salvados 6esto es, los escritos tardos, en +articular el -a$ital, aunMue no
todo entero8" ,ree Mue el +ensa%iento los conce+tos cientLcos
2F
E"A" Food, ^B$e /olines of B$eor and t$e ,once+t of ,lass[, ++" T5;T3"
Entre los tra'aHos %s i%+ortantes de Alt$usser estn @ot Marx, #ondres,
Alien #a@e, 19T9, Hunto a Etienne 66 9aii'ar, (eadin# -a$ital, #ondres,
:eV #eft 9ooQs" 19<5"
+ueden derivarse de una Zlectura sinto%tica[ cuidadosa de estos Nlti%os
tra'aHos 6Z%aduros^8 +ueden ser te*rica%ente tratados" En otras +ala'ras,
cree Mue el +ensa%iento es el +roducto de la Z+rctica te*rica[" En el curso
de su ela'oraci*n te*rica en un esfuerzo +or su+erar el deter%inis%o
econ*%ico, Alt$usser +resenta una versi*n revisada del %odelo 'ase;
su+erestructura 6+revia%ente %encionado en el ca+tulo dos en relaci*n con
las $istorias de /err Anderson8" En Il, el %odo de +roducci*n se entiende
co%o constituido +or tres ni)eles relati)a7ente aut/no7os econ*%ico,
+oltico e ideol*gico ; en el Mue el nivel econ*%ico s*lo es deter%inante en
?lti7a instancia.
ZB$e /overt of B$eor[
11
es algo %s Mue una defensa del %aterialis%o
$ist*rico %ar&ista +resentado en for%a de una crtica a Alt$usser) ta%'iIn
est conce'ido co%o un ataMue directo al desarrollo del %ar&is%o co%o
estructuralis%o
13
" Y su+one una e&tensi*n de los argu%entos Mue B$o%+son
$a defendido, al %enos desde 19>T" Es esencial recordar el conte&to
$ist*rico en el Mue B$o%+son escri'i* el ensao" AunMue a$ora +arezca Mue
el althusserianis7o fuera una %era %oda intelectual, en los a@os setenta
a+areci* co%o fuerte%ente enraizado en los estudios sociales culturales
%ar&istas en ?ran 9reta@a" En la vanguardia del +ensa%iento
estructuralista;%ar&ista esta'a la o'ra iconoclasta de 9arr Hindess /aul
Hirst, re+resentada +or li'ros co%o Pre=-a$italist Modes o! Production
7
.
Ba%'iIn fueron i%+ortantes el -entre !or -onte7$orary -ultural tudies en
la Universit of 9ir%ing$a% la revista, %e& 'eY (e)ie&. 6#a secci*n de
li'ros de la %e& 'e!t (e)ie& !ue la editorial en lengua inglesa %s
i%+ortante de la o'ra de Alt$user8" AunMue alguien $a defendido Mue
B$o%+son tuvo una reacci*n e&cesiva a la Za%enaza[ de Alt$usser, tales
co%entarios +ueden estar 'asados en una +erce+ci*n retros+ectiva" 7in
e%'argo, la res+uesta de Eric Ho's'aV% fue %uc$o %s discreta Mue la de
B$o%+son" /ensa'a Mue ZAlt$usser""" +rctica%ente no tiene nada Mue decir
a los $istoriadores[
1=
"
B$o%+son deLende Mue la +ostura e+iste%ol*gica de Alt$usser le i%+ide
entender los dos Zdilogos[ a +artir de los cuales nuestro conoci%iento se
for%a. el dilogo entre el ser social la conciencia social, Mue da lugar a la
e&+eriencia) el dilogo entre la organizaci*n te*rica de la evidencia 6en
toda su co%+leHidad8, +or una +aite, el carcter deter%inado de su o'Heto
+or otra[ 6Z/overt[" ++"=3;=8" Esto es, B$o%+son e&+lica( Alt$usser
co%ienza con la idea de Mue los o'Hetos reales no se +resentan directa%ente
a la e&+eriencia o evidencia, +ero luego sigue con la idea inco%+rensi'le de
Mue la e&+eriencia o la evidencia no +ueden ser las fuentes del conoci%iento
de los o'Hetos reales"
,o%o +araela'orar veriLcar los +ro+ios $ec$os Alt$usseres inca+az de
distinguir entre el e%+iris%o el %Itodo e%+rico de investigaci*n;, ter%ina
+or rec$azar a%'os esta'lece un +rocedi%iento +ara la +roducci*n del
conoci%iento, Mue +ro+orciona Z+rctica te*rica[ +ara Zela'orar veriLcar
sus +ro+ios $ec$os[ en o+osici*n a la a+ro+iciaci*n de un Zdilogo entre el
conce+to la evidencia[" Ge esta %anera, la +rctica te*rica Alt$u;sseriana
es Ztotal%ente autoconLr%atoria" 7e;%ueve no s*lo dentro del crculo de su
+ro+ia +ro'le%tica sino del de sus +ro+ios +rocedi%ientos
auto+er+etuadores auto;ela'oradores[" Esto es idealis%o, no en el sentido
de denegar la +rioridad de un %undo %aterial ulterior 6cosa Mue Alt$usser no
$ace, +or su+uesto8 sino +orMue Zse trata de un universo auto;generador de
conce+tos Mue i%+one su +ro+ia realidad so're los fen*%enos de la
e&istencia %aterial social, en vez de co%+ro%eterse en un continuo
dilogo con estos[ Z/overt[, +"l=8"
uo
B$o%+son +resenta des+uIs su conce+ci*n del +roceso +rctica de la
+roducci*n del conoci%iento" GeLende Mue la e&+eriencia no es un %ero
+roductor del Zsentido co%Nn %s tosco[, Z%ateria +ri%a[ ideol*gica%ente
conta%inada, a@adiendo Mue tal idea es una Mui%era caracterstica de los
intelectuales, Mue su+onen Mue los si%+les %ortales son estN+idos" 7u +ro+ia
conce+ci*n es Mue Zla e&+eriencia es vlida efectiva +ero dentro de
deter%inados l%ites. el agricultor Zconoce[ sus estaciones, el %arinero
Zconoce[ sus %ares, +ero a%'os +ueden +er%anecer %istiLcados +or la
realeza la cos%ologa 6Z/overt[, +"<8 7o're la relaci*n entre ser social
conciencia social, B$o%+son aLr%a, co%o %aterialista $ist*rico, Mue la
e&+eriencia ca%'ia con los ca%'ios en el ser social es Zdeter%inante, en
el sentido en Mue eHerce +resiones so're la conciencia social e&istente,
+ro+one nuevas cuestiones, +ro+orciona gran +arte del %aterial so're el
Mue se desarrollan los eHercicios intelectuales %s ela'orados[ 6Z/overt[,
+"88 /iensa Mue, segura%ente, de'e estar deter%inada +or las +ro+ias
+rcticas intelectuales" Es %s, nos recuerda el Z%+etu del Z%undo real[,
es+ontneo en a'soluto decoroso, +ro+oniendo cuestiones $asta a$ora
+oco claras +ara los Ll*sofos[" Esto es. Z#a e&+eriencia entra sin lla%ar a la
+uerta, anuncia %uertes, crisis de su'sistencia, guerra de trinc$eras,
dese%+leo, inSaci*n, genocidio""" A la vista de tales e&+eriencias generales
los vieHos siste%as conce+tuales se +ueden resMue'raHar nuevas
+ro'le%ticas +resentarse insistente%ente[ B$o%+son e&+lica Mue es
necesario acentuar la deter%inaci*n de conciencia co%o +arte del +roceso
de lae&+erienciaaMue %uc$os %ar&istas occidentales
1
[ Do'en Holton critica a B$o%+son +orMue nos des+ista ai +resenta%os una
i%agen del +ensa%iento alt$usseriano %s +ro+io de Hindess Hirst Mue del
%is%o Alt$usser" /ero B$o%+son nota Mue %ientras Alt$usser deLende Mue
+or '+rctica te*rica[ se +ueden distinguir ^el conoci%iento cientLco del
ideol*gico X, de $ec$o, nunca e&+lica c*%o" 6D" Holton, bHistor and
7ociolog in t$e Foric of E"/" B$o%+son[, Austral7 and %e& `eland +ournal
o! ociolo#y, 1< 6Aano 19818, +" T5. E"/" B$o%+son" ZB$e /oven of
B$eor[" +" 118 /ara otras crticas del +ensa%iento de Alt$usser, cf" la
co+ilaci*n de ensaos editada +or 7i%*n ,iarte, 5ne=6i7ensit7i Aar&is%.
Althusser and the Politics o! -ulture. #ondres, Allison and 9us', 1985" Ale&
,allinicos, Althusser*s Marxis7. #ondres, /luto /ress" 19<T. Alfred 7c$%idt,
History and tnictuieH An "ssay on He#elian=Marxistand 7icturalist Theories
o! History, ,a%'ridge, Aass", AU /ress, edici*n de 1981"
$an su'raado e&cesiva%ente el do%inio ideol*gico , ade%s, +orMue el
%is%o "Alt$usser +arece no tener +rctica%ente nada Mue conta%os so're
ello 6Z/overt[ +"98
7o're el dilogo entre la organizaci*n te*rica de la evidencia el carcter
deter%inado de su o'Heto, B$o%+son ta%'iIn rec$aza el e%+iris%o aunMue
no el %odo e%+rico de investigaci*n" hue el o'Heto de estudio sea
e+iste%ol*gica%ente inerte, o'serva, Zno signiLca Mue sea inerte en otros
ca%+os[" En otras +ala'ras, el dilogo +uede ocurrir Zno en cuales Muiera
tIr%inos Mue el +ensa%iento +rescri'e sino en for%as Mue estn
deter%inadas +or las +ro+iedades del o'Heto real. las +ro+iedades de la
realidad deter%inan tanto los +rocesos a+ro+iados de +ensa%iento 6esto es,
su adecuaci*n o no adecuaci*n8 co%o su +roducto[ 6Z/overt[, +" 1<8"
/artiendo de aMu $acia el conoci%iento $ist*rico, insiste en Mue, Zun
$istoriador est autorizado en su +rctica a $acer una $i+*tesis +rovisional
de carcter e+iste%ol*gico. Mue la evidencia Mue %aneHa tiene una
e&istencia Zreal[ 6deter%inante8 inde+endiente de su e&istencia en las
for%as del +ensa%iento, Mue esta evidencia testi%onia un +roceso $ist*rico
real Mue este +roceso 6o una co%+rensi*n a+ro&i%ada de Il8 es el o'Heto
del conoci%iento $ist*rico" 7in $acer tales $i+*tesis no +uede continuar.
de'er sentarse en un sala de es+era Hunto al de+arta%ento de Llosofa
durante toda su vida"[ :o $a Mue asu%ir sin e%'argo Mue los $ec$os
revelan es+ontnea%ente sus +ro+ios signiLcados" /or el contrario, la
evidencia de Mue dis+onen los $istoriadores de'e ser Zinterrogada +or
%entes for%adas en una disci+lina de alertado esce+ticis%o Z 6Z/overt[,
++" 38;98
B$o%+son continNa +resentando las for%as en las Mue los $istoriadores
interrogan la evidencia" Aantiene Mue en el curso de su desarrollo, la ciencia
$ist*rica $a desarrollado su +ro+io discurso de la +rue'a ;una l*gica
'astante diferente de la l*gica Zanaltica[ del Ll*sofo" :o es Mue los
$istoriadores son %enos l*gicos sino Mue los %ateriales con los Mue tra'aHan
son diferentes" /or l*gica $ist*rica B$o%+son entiende Zun %Itodo l*gico de
e&a%en a+ro+iado +ara los %ateriales $ist*ricos, dentro de lo Mue ca'e,
dise@ado "+ara +ro'ar $i+*tesis acerca de la estructura, !a causalidad, etc",
+ara eli%inar +rocedi%ientos auto;conLr%ativos 6^eHe%+los[,
Zilustraciones[8[" Esto reMuiere un dilogo entre conce+to evidencia
6Z/overt[, ++" =8;98"
/rofundizando so're el discurso $ist*rico de la +rue'a, B$o%+son aLr%a Mue
la singularidad del %aterialis%o $ist*rico no est Zen las +re%isas
e+iste%ol*gicas, sino'en sus categoras, sus $i+*tesis caractersticas los
corres+ondientes +rocedi%ientos en el reconocido +arentesco conce+tual
entre Istos los conce+tos ela'orados +or los
111
/ara una critica de las +ro+osiciones de B$o%+son, cf" Alan Farde, ZE"/"
B$o%+son Z/oor[ B$eor[, British +ournal o!ociolo#y, == 6!unio 19838 ++"
334;=<" Ge'e se@alarse Mue, aunMue B$o%+son no $a retirado sus criticas al
alt$usseranis%o" $a reconocido Mue en sus +ro+ias +ro+uestas $a
diLcultades Mue +odran llevar al e%+iris%o" ,f" ZB$e;/olines of B$eor[ de
B$o%+son, en Da+$ael 7a%uel 6ed"8, Peo$le Ps History and ocialistTheory,
#ondres, Doutledge and Kegan /aul, 1981" +" 45<" En el %is%o volu%en, cf"
el ensao de Da+$ael 7a%uel, ZHistor and B$eor[, ++) &l;lvi"
estudiosos %ar&istas de otras disci+linas[ 6Z/overt[, +"448" En contraste con
Alt$usser, B$o%+son no considera la teora %ar&ista aut*no%a,
inde+endiente do%inante so're Istos sino desarrollada a +artir del
%aterialis%o $ist*rico el cual, argu%enta, es el terreno co%Nn +ara todas
las +rcticas %ar&istas" 2nsiste, ade%s, en Mue la $istoria no es una f'rica
donde se ela'ora la Z?ran Beora^" 7u tarea es Zrecu+erar, e&+licar
entender su o'Hetivo. la $istoria real[" #a fuerza del %aterialis%o
$ist*rico,entonces, no es Mue sus conce+tos 6e"g" e&+lotaci*n, $ege%ona,
luc$a de clases, feudalis%o ca+italis%o8 se deriven de una verdadera
teora inde+endiente de esta disci+lina Zsino Mue resisten %eHor la +rue'a de
la l*gica $ist*rica[" Kinal%ente, co%o conce+tos $ist*ricos Mue son de'en
ser tratados %s co%o e&+ectativas Mue co%o %odelos 6Z/overt[, +"4T8"
B$o%+son deLende Mue el +ensa%iento de Alt$usser no diLere 'sica%ente
del funcionalis%o estructural de /arsons 7%elser 6o %ar&is%o ortodo&o de
7talin8 +or cuanto trata a la $istoria co%o un +roceso sin suHeto) esto es,
Ze&clue toda acci*n $u%ana de la $istoria[" /uesto Mue Alt$usser desea
li'rar al %ar&is%o de todo $istorics%o 6 no +uede ace+tar Mue la $istoria
estI i%+ulsada +or alguna fuerza e&tra;$u%ana8 construe un %odelo de la
totalidad en el Mue ta%'iIn el +roceso est e&cluido 6Z/overt[, ++"<>,<9;
84,89;948" :o de'e sor+render Mue B$o%+son desde@e la totalidad
alt$usseriana" De+ite su crtica de Z/eculiarities[ so're Zla deter%inaci*n de
lo econ*%ico en Nlti%a instancia[ a@ade Mue los Ztres niveles
relativa%ente aut*no%os ; el econ*%ico, el +oltico, el ideol*gico;[,
re+resentan una selecci*n de categoras ar'itrarias Mue re+roduce las
categoras %era%ente co%unes 6'urguesas8 de la acade%ia" Es %s, la
Znoci*n de Zniveles[ +aseando +or la $istoria a distintas velocidades con
distintos +lanes es una Lcci*n acadI%ica[ Mue astilla, o desintegra la
totalidad del +roceso $ist*rica asi%is%o la e&+eriencia de clase 6Z/overt[,
++"94;88" /ero, +or su+uesto, el argu%ento %s i%+ortante de B$o%+son es
Mue el +ensa%iento de Alt$usser no ofrece un %edio +ara canalizar la
e&+eriencia ; donde Zla estructura se trans%uta en +roceso, el suHeto se re;
introduce en la $istoria[ 6Z/overt[, ++"1T4;>8"
1
B$o%+son reconoce Mue Alt$usser +ro+one la Zluc$a de clases co%o el
%otor de la $istoria[" /ero, o'servando Mue esto es una revisi*n de la
+ro+osici*n original +resentada +or Aar& Engels en el -o77unist
Mani!est/ segNn la cual Zla $istoria de toda la sociedad e&istente $asta este
%o%ento es la $istoria de las luc$as de clase[, se@ala Mue Alt$usser deLne
las clases %u esttica%ente co%o funciones del +roceso de +roducci*n" Es
%s, B$o%+son de%uestra Mue la analoga de la luc$a de clases co%o %otor
de la $istoria es co%+leta%ente inadecuada +orMue Zsu+one dos entidades
diferentes. Zla $istoria[, Mue es inerte, un intrincado co%+uesto de +artes)
un Z%otor[ 6la luc$a de clases8 Mue se le $a a+licado, Mue conduce las
+artes o las +one en %ovi%iento[" /or el contrario, escri'e B$o%+son. Zla
luc$a de clases es el +roceso de la $istoria""" la $istoria es su +ro+io %otor["
Ha Mue a@adir Mue B$o%+son no rec$aza la noci*n de estructura, sino Mue
insiste en Mue sea real%ente entendida co%o, Zactuaci*n
estructural 6li%ites +resiones8 dentro de la for%aci*n social Mue +er%anece
verstil en sus for%as[ 6Z/overt[, ++" 15=;158'
14
/arece Mue B$o%+son no res+onsa'iliza +or co%+leto a Alt$usser +or $a'er
reconstruido el %ar&is%o co%o estructuralis%o +ues se@ala Mue el
estructuralis%o es el fantas%a de la I+oca Mue los %is%os escritos de
Aar& +ueden dar 'ase a tal desarrollo" Ba%'iIn ofrece una e&+licaci*n
$ist*rica de ello" AunMue Zel evolucionis%o[ 6es decir,, el +rogreso8
+redo%ina'a en al +ri%era +ane del siglo veinte, Zel voluntaris%o[ surgi*
en las luc$as de 19=T;4T contra el fascis%o, so'reviviendo +or cierto tie%+o
en las luc$as anticolonialistas de li'eraci*n del Bercer Aundo, B$o%+son
se@ala Mue el Zestructuralis%o[ es el +roducto de la guerra fra" A%+la esto
reLrIndose a la su+resi*n de las luc$as de%ocrticas +or las dos
su+er+otencias en Hungra 619>T8, ,$ecoslovaMuia 619T88 ,$ile 619<=8 el
+oco es+acio Mue a+arente%ente $a Muedado +ara %ovi%ientos en la
estrucuta del %undo conte%+orneo" #a a+arici*n del alt$usserianis%o
otros ti+os de estructuralis%o en un %o%ento $istorico +reciso, sin
e%'argo, no los e&cusa, +orMue siguen siendo ideol*gicos e ideol*gica%ente
conservadores 6Z/overt[ ++"<1;48"
B$o%+son reconoce Mue Aar& $izo varias ru+turas Llos*Lcas, en sus
escritos The Der7,n Ideolo#y, The Po)erty o!Philoso$hy The -o77unist
Mani!est/ +resent* las $i+*tesis esenciales del %aterialis%o $ist*rico" 7in
e%'argo cree Mue, al enfrentarse a la econo%a +oltica 'urguesa +ara
destruirla, Aar& fue +arcial%ente atra+ado +or ella, , de alguna %anera,
ter%in* +roduciendo otra Zecono%a +oltica[" Esto se +one %eHor de
%aniLesto, aLr%a B$o%+son, en Dr7drisse, los cuadernos de notas
guardados en la d( dIcada de 18>5 co%o 'orrador del -a$ital, a Mue all
encontra%os el +ensa%iento de Aar& Zencerrado en una estructura anti=
hist/rica, est,tica0P 6Z/overt[, ++" 1T3;=8" A +esar de todo Aar& nunca se
distanci* +or co%+leto del +ensa%iento $ist*rico" As, el -a$ital, escrito en
la dIcada de 18T5, re+resenta el zenit de la econo%a +oltica, +ero al
%is%o tie%+o Zse@ala la necesidad de su sustituci*n +or el %aterialis%o
$ist*rico^" En otras +ala'ras, %ientras el -a$ital Zno $roduce %aterialis%o
$ist*rico[, sin e%'argo, Z+ro+*rcionalas+re;
condiciones+arasu+roducci*n[6Z/overt[,++">8;T<8" El +ro'le%a segNn
B$o%+son, es Mue Alt$usser sus seguidores se afanan +or encarcelar al
%aterialis%o $ist*rico en las categoras de la econo%a +oltica"
Kinal%ente, en cuanto a su acusaci*n de Mue el +ensa%iento alt$usseriano
es estalinis%o, B$o%+son vuelve una vez %s al ele%ento ausente, la
e&+eriencia" Escri'e Mue no es s*lo una Zuni*n entre estructura +roceso[
ta%'iIn es un +unto de desuni*n entre tradiciones alternativas e
inco%+ati'les[" AunMue en 19<= B$o%+son escri'a"
so're el %ar&is%o co%o una tradici*n co%Nn
%
, a$ora dice Mue $a sido
forzado a reconocer Mue $a dos tradicidones distintas ; aMuella con la Mue Il
se identiLca aMuella en la Mue reside el +ensa%iento alt$usseriano" Esta
Nlti%a no es +recisa%ente econo%a +oltica 6en o+osici*n al %aterialis%o
$ist*rico8, es estalinis%o" Ge $ec$o, ZAlt$usserianis%o es estalinis%o
reducido al +aradig%a de la teora[, +orMue +resenta el +ensa%iento
%ar&ista co%o %ar&is%o, 6+ara re+etir8 un Zdog%a idealista[, un
Zestructurags%o esttico Mue e&clue la acci*n co%o +roceso[" En este
sentido, ta%'iIn es estalinis%o +orMue es un siste%a cenado Mue, una vez
%s, no tiene %edios +ara %aneHar la e&+eriencia, ni la cultura ni otros
valores Mue sean, insiste B$o%+son, tan i%+ortantes +ara la luc$a de clases
co%o lo es la econo%a +oltica" Es %s, el +ensa%iento alt$usseriano es
estalinis%o +orMue trata activa%ente de re+ri%ir el %aterialis%o $ist*rico,
el %oralis%o el $u%anis%o socialista" Ge esta %anera, B$o%+son
considera Mue su Zdeclaraci*n de guerra intelectual[ contra el
alt$usserianis%o es continuaci*n de la tarea co%enzada en 19>T 6Z/overt[8
^
4
"
B$o%+son no o+one la $istoria, o la e&+eriencia, a la teora, co%o algunos
crticos tal co%o Dic$ard !o$nson aLr%an
1>
" i:'o considera la teora co%o
autosuLciente co%o $ace Alt$usser, +ero ta%+oco aLr%a la autosuLciencia
de la $istoria o de la disci+lina $ist*rica" ,ree Mue el conoci%iento% $ist*rico
se +roduce +or los $istoriadores Mue ] esta'lecen un dilogo entre los
conce+tos la evidencia 6es decir, la teora $ist*rica el
1
+asado $ist*rico8
Ade%s, aunMue B$o%+son ve la $istoria co%o la Zreina de las
$u%anidades[, sie%+re $a estado a'ierto a la idea del dilogo con las
ciencias sociales, aunMue no de cualMuier for%a" As co%o la disci+lina
$ist*rica se caracteriza +or Zordena%inetos inter+retativos[, aunMue
cualitativa%ente diferentes, en co%+etici*n, lo %is%o ocurre con las
ciencias sociales
1T
"
#a crisis conte%+ornea
A +esar de todas sus crticas a la $istoria, la teora la estrategia +oltica de
B$o%+son, /err Anderson escri'e sin e%'argo, Mue ZEdVard B$o%+son es
$o nuestro
escritor socialista %s Lno
l<
" The Ma8in# o!the "n#lish 9or8in# -lass $a
re%odelado la +rosa de la $istoria social de la revoluci*n industrial, aunMue
su inSuencia se +uede ver en +articular entre los $istoriadores de la clase
o'rera
117
, en a'soluto se $a li%itado a los estudios so're las clase o'rera, ni
a la $istoria del siglo diecinueve" #os estudios de B$o%son so're el siglo
diecioc$o ta%'iIn $an sido i%+ortantes, no lo son %enos +or $a'er
forzado un re+lantea%iento de la a+arente esta'ilidad +oltica orden social
de ese siglo"
Ha, sin e%'argo, otro gru+o de escritos de B$o%+son de naturaleza
$ist*rica ; los escritos es+ecLca%ente +olticos en los Mue, co%o
Ho's'aV%, concentra su i%aginaci*n $ist*rica directa%ente so're te%as
conte%+orneos" Ge $ec$o, %s Mue ninguno de los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos 6Muiz %s Mue ningNn $istoriador 'ritnico en los Nlti%os a@os8,
B$o%+son $a o+inado e inSuido so're la o+ini*n acerca de te%as cruciales
de la vida +oltica la cultura 'ritnicas" 7us %s recientes e i%+ortantes
escritos de este ti+o se agru+an 'aHo dos e+grafes. la crisis de las li'ertades
civiles la a%enaza de la guerra nuclear" El autor de Ye Ma8in# a$arece
clara%ente visi'le en los escritos so're la crisis de las li'ertades civiles
119
" En
a%'os, la tradici*n del inglIs nacido li're es central +ara los argu%entos de
B$o%+son" 7in e%'argo, %ientras el te%a de The Ma8in# es la luc$a co%Nn
de la clase %edia los artesanos radicales +or aLr%ar a%+liar los
derec$os las li'ertades de del inglIs nacido li're, el te%a de los ensaos
es el del +oder autoridad sie%+re crecientes del estado inglIs su
usur+aci*n de los derec$os del 'irtnico nacido li're" Entre las cosas Mue
resalta en sus ensaos so'resalen la intro%isi*n del go'ierno en el siste%a
del Hurado, la vigilancia la +ersecuci*n +ersistente creciente de los
radicales +or +arte de los servicios de seguridad, la utilizaci*n de da
infor%aci*n +N'lica de las noticias, Mue son 'sica%ente Zautorizadas[ +or
la #e de 7ecretos ELciales +or lla%adas al interIs nacional" Estas
+rcticas clara%ente +reocu+an a B$o%+son, +ero lo Mue +arece inMuietarle
%s es el cinis%o la a+ata Mue en su o+ini*n caracteriza a los 'ritnicos"
Est es+ecial%ente angustiado +or la a+ata de la izMuierda" ,onsidera Mue
esto, en +arte, es consecuencia del +ensa%iento %ar&ista" Gice Mue los
%ar&istas con de%asiada frecuencia tratan el estado ca+italista en tIr%inos
de un %odelo en el Mue los derec$os civiles las +rcticas de%ocrticas se
entienden co%o ideologas Mue ca%uSan el carcter real del estado"
B$o%+son desea Mue la izMuierda, los 'ritnicos en general, Zreco'ren su
%e%oria li'ertaria[" As en sus ensaos +olticos escri'e +ara des+ertar su
conciencia $ist*rica +oltica, recordando a sus lectores las luc$as los
+recedentes Mue aseguraron sus a$ora a%enazados derec$os" 7egNn afu%a.
Z#os cartistas, los li'erales radicales, los nacionalistas irlandeses, los
%ovi%ientos for%adores de la clase o'rera se distinguieron +or su
sensi'ilidad +ara con los te%as li'ertarios su sos+ec$a con res+ecto a la
+oltica del estatis%o[
135
" Un de'ate es+ecial%ente interesante Mue +resenta
B$o%+son utilizando la +ers+ectiva $ist*rica tiene Mue ver con el siste%a del
Hurado" En contra de los ataMues lanzados tanto +or la derec$a co%o +or la
izMuierda, %antiene Mue el siste%a del Hurado es una Z+rctica de%ocrtica
Mue $a sido aLr%ada defendida co%o un derec$o nato de los ingleses
durante siete siglos[" #as caliLcaciones +ara el eHercicio del Hurado, +or
su+uesto, $an ca%'iado a lo largo de los siglos +ero esos ca%'ios, o'serva,
fueron los resultados de las luc$as +or la a%+liaci*n de las +rcticas
de%ocrticas" 2nsiste en Mue si la de%ocracia $a de entenderse co%o una
autogo'ierno activo, en o+osici*n a la de+endencia del go'ierno de otros,
entonces segura%ente la Zrotaci*n entre los ciudadanos de a +ie de las
res+onsa'ilidades de los +a+eles +N'licos[ es una +rctica
e&ce+cional%ente de%ocrtica
l31
" Aientras B$o%+son identiLca sus
inSuencias intelectuales inglesas %s i%+ortantes con 9laQe Aorris,
cualMuiera Mue $aa leido a /aine a ,o''ett 6 el de'ate Mue so're ellos
$ace B$o%+son en The Ma8in#. estara de acuerdo en Mue B$o%+son
escri'e asi%is%o en la %is%a tradici*n de%ocrtica radical"
#os escritos de B$o%+son so're la a%enaza de la guerra nuclear estn
inti%a%ente unidos a sus de'ates so're la crisis de las li'ertades civiles"
Gurante %uc$os a@os $a estado defendiendo Mue la variaci*n de la +rctica
el discurso +olticos en ?ran 9reta@a en cualMuier otro sitio $a estado
estrec$a%ente estructurada +or la a%enaza sie%+re +resente de la
confrontaci*n nuclear entre la EBA: el /acto de 1arsovia, %s
es+ecLca%ente, los Estados Unidos la Uni*n 7oviItica" El %is%o $a estado
suHeto a las restricciones so're el de'ate +oltico, co%o +or eHe%+lo en 1981
cuando la 99, le retir* la invitaci*n +ara +ronunciar la conferencia Gi%'le'"
#a c$arla, Mue ofreci* en otro lugar, la titul* Z9eond t$e ,oid Far[" En ella,
co%o en otros tantos ensaos conferencias, e&ige el desar%e nuclear
'ritnico euro+eo con el o'Hetivo de des%antelar el %undo de la guerra fra
a +artir de a$ volver a uniLcar Zla causa de la li'ertad la causa de da
+az[
133
" 6Un a@o %s tarde fue invitado +or el nuevo ,anal ,uatro de la
televisi*n +ara inaugurar su +rogra%a ZE+ini*n[" En su elocuci*n B$o%+son
$a'l* del Zfunesto %aneHo de deter%inados te%as +olticos[ de la li%itada
deLnici*n de Z+oltica[ utilizada +or los %edios de difusi*n en los de'ates
Mue +onen en en antena" En +articular cit* la distorsionada +resentaci*n de
la ,a%+aign for :uclear Gisar%a%ent su co'ertura de la guerra de las
Aalvinas8
l3=
"
#o %s signiLcativo de sus escritos so're el desar%e es su +anSeto, Protest
and ur)i)e
134
, su ensao, Z:otes on E&ter%inis%, t$e #ast 7tage of
,ivilisation[ 619858
13>
" Protest and ur)i)e fue escrita en 1985 co%o reacci*n
a la Lltraci*n de un docu%ento del ?o'ierno Mue reco%enda'a los +asos a
dar en caso de un ataMue nuclear" 7u +anSeto $a sido considerado co%o la
lla%ada a Llas del %ovi%ineeto 'ritnico +ara la +az a Mue $a sido leido
contestado +or %uc$os %iles de 'ritnicos 6asi co%o euro+eos
a%ericanos8" AMu el +aralelis%o entre B$o%+son /aine a+arece %s claro"
Z:otes on E&ter%inis%[ es un ti+o distinto de ensao" En este caso
B$o%+son trata de analizar la din%ica de la estructura conte%+ornea del
%undo en tIr%inos de la a%enaza del $olocausto nuclear as co%o de
ofrecer un anlisis te*rico clasista de la crisis actual" GeLende Mue el
i%+erialis%o es un conce+to Mue no es ca+az de e&+licar %s Mue una +arte
de esta situaci*n de colisi*n contradicci*n total" As, dice, es necesario
desarrollar una nueva categora +ara analizar su din%ica interna l*gica
reci+roca" B$o%+son no niega las res+ectivas $istorias la din%ica de los
*rdenes sociales de las dos su+er+otencias" /ero, %antiene Mue las
din%icas se+aradas de esos dos estados se deter%inan %utua%ente ,
ade%s, $an dado lugar a un nuevo e&ter%inis%o din%ico aut*no%o" #a
'ase institucional de esta nueva condici*n autogeneradora es el siste%a
ar%a%entstico la totalidad del siste%a econ*%ico, cientLco, +oltico e
ideol*gico Mue lo a+oa, en otras +ala'ras, el siste%a social Mue Zlo
investiga, lo Zelige[, lo +roduce, lo +rotege, lo HustiLca lo %antiene vivo["
,o%+ara el e&ter%inis%o con el +roceso del i%+erialis%o +ero se@ala Mue
en un %o%ento crucial la analoga se ro%+e" Aientras la dialIctica del
i%+erialis%o i%+lica negaci*n en las luc$as +or la autodeter%inaci*n, el
e&ter%inis%o Zse enfrenta a s %is%o, no e&+lota a una victi%a. se enfrenta
a un igual[" /ero a@ade Mue el e&ter%inis%o se caracteriza +or
contradiciones internas 6Mue Il de'ate8" Kinal%ente e&ige organizaci*n,
o+osici*n e internacionalis%o, sin %ediatizaci*n de los estados del este o del
oeste
l3T
"
#os argu%entos anlisis de B$o%+son en Z:otes on E&ter%inis%^ $an sido
te%a de controversia crtica, las crticas no $an venido sola%ente de da
derec$a el centro +olticos" Da%ond Fillia%s en :eV #eft DevieV,
res+ondi* con un artculo crtico aunMue conte%+orizador, ZB$e /olitics of
:uclear Gisar%a%ent[
l3<
" ,uestiona la for%ulaci*n Mue B$o%+son $ace del
e&ter%inis%o le +reocu+a de %anera es+ecial Mue el conce+to +ueda
i%+edir un anlisis real%ente adecuado de esta %anera atroLar los
esfuerzos +ara crear una estrategia socialista so're el desar%e" E'serva Mue
el conce+to Mue B$o%+son tiene so're el e&teraiinis%o +arece i%+licar
Zdeterninis%o tecnol*gico[ Mue +uede fcil%ente e&cluir el e&a%en
intelectual de las co%+leHidades del +roceso social" Aientras B$o%+son
conclue en su ensao Mue el anlisis de clases est a+ro+iada%ente
li%tiado al +ro'le%a, Fillia%s continua ofreciendo un esMue%a +ara dic$o
anlisis lo Mue Iste i%+lica +ara los socialistas" Desulta difcil deter%inar
$asta MuI +unto B$o%+son re$ue un anlisis de luc$a de clases a causa de
su co%+ro%iso +or construir un %ovi%iento de a%+lia 'ase internacional"
Kinal%ente, reiterarI, tal co%o $e tratado de aclarar en Iste los ca+tulos
+recedentes , Mue no $a ru+tura entre Go'' B$o%+son, o los otros
$istoriadores" ,ierta%ente $a un ca%'io de Infasis desde la econo%a
+oltica del desarrollo $ist*rico a un anlisis social %s a%+lio con frecuencia
centrado en la cultura, +ero un ca%'io de Infasis no es necesaria%ente una
ru+tura en la +ro'le%tica" #a relaci*n entre Go'' sus colegas %s
H*venes ; tanto B$o%+son co%o Hilton, Hill Ho's'aV% ; en su e%+e@o +or
desarrollar un anlisis de la luc$a de clases del ca%'io del desarrollo
$ist*rico, es continuo" /ode%os verlo recordando la a citada +ro+osici*n,
tan del estilo de B$o%+son.
'a ex$eriencia hist/rica es un +roceso en %ovi%iento en el Mue el +ro+io
$o%'re es agente activo" #a Zrealidad[ de la $istoria, si tiene sentido, s*lo
+uede signiLcar la totalidad de la $istoria %is%a) +recisa%ente en
actividad ; $aciendo $istoria ; esta'lece el $o%'resu relaci*n con el %undo
o'Hetivo a+rende lo Mue es la $istoria"
/ero las +ala'ras son de Go''
l38
"
(A CONTRIB/CI-N CO(ECTIVA
!.
:o es fcil decir MuI ace+ci*n de $istoria do%ina a$ora" ^Historiador[
%antiene con +recisi*n su signiLcado original" ZHist*rico[ se reLere 'sica
+ero no e&clusiva%ente a la idea de +asado, aunMue Z$ist*rico'' ta%'iIn es
utilizado con frecuencia incluendo un sentido de +roceso o destino" El
tIr%ino ''$istoria^ encierra toda la ga%a, e incluso, en %anos de algunos,
nos ense@a o nos %uestra todo ti+o de +asado cognosci'le +rctica%ente
todo ti+o de futuro i%agina'le"
(ay7ond9illia7s, :ey9ords
1<
,o%o $e%os visto en los ca+tulos +recedentes, Go'', Hilton, Hill,
Ho's'aV% and B$o%+son $an $ec$o todos e&traordinarias a+ortaciones a
sus res+ectivas reas de estudio $ist*rico" Ade%s e&iste su contri'uci*n
colectiva" He defendido Mue su o'ra, considerada co%o un todo, re+resenta
una tradici*n te*rica Mue trata de reconstruir la teora los estudios
$ist*ricos +or %edio de lo Mue o deno%ino Zanlisis de la luc$a de clases[
la +ers+ectiva de la ^$istoria de a'aHo arri'a[" Ba%'iIn, con referencia
+articular al +ensa%iento %ar&ista, su o'ra re+resenta un esfuerzo +or
su+erar el %odelo 'ase;su+erestructura de la totalidad social su tendencia
in$erente al deterninis%o econ*%ico al desarrollar el %ar&is%o o
%aterialis%o $ist*rico co%o teora de la deter%inaci*n de clases"
Este ca+tulo Lnal se centrar en su contri'uci*n colectiva" Ge'atirI su
+ers+ectiva de la $istoria de a'aHo arri'a %s tarde la teora de la
deter%inaci*n de clases" Kinal%ente el ca+tulo concluir con una oHeada al,
te%a de la $istoria, la conciencia $ist*rica, la +oltica la contri'uci*n de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos a todo ello
Historia de a'a Ho arri'a
/ienso Mue la $istoria de'e gustarte, co%o %e gusta'a cuando tena tu
edad, +orMue trata con $o%'res vivos, todo lo Mue concierne a los
$o%'res, a tantos $o%'res co%o sea +osi'le, a todos los $o%'res del
%undo en tanto en cuanto for%an una sociedad, tra'aHan luc$an
a+uestan +or una vida %eHor, todo esto tiene Mue gustarte %s Mue nada"
e:o es asJ
Antonio Dra7sci en una carta a su hiAo
BZ
/ara +oder a+reciar adecuada%ente la +ers+ectiva de los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos de'e%os considerarla en relaci*n con otros %odos de
+rosa $ist*rica crtica , en +articular, con otras a+ro&i%aciones a la $istoria
desde a'aHo" En +ri%er lugar es necesario aclarar lo Mue Muiero decir con
+rosa $ist*rica cr1tica. 9arrington Aoore !r" $a escrito Mue los $istoriadores
los cientLcos sociales confunden, con de%asiada frecuencia, o'Hetividad
neutralidad" Esto es, no logran distinguir entre la actividad investigadora, en
la Mue la o'Hetividad 6es decir,"la voluntad +ara descu'rir el +ro+io error8 es
esencial +ara el e&a%en intelectual $onesto, el i%+acto de la
investigaci*n, donde la neutralidad 6la i%+arcialidad8 de'e ser
necesaria%ente una ilusi*n +ara cualMuier estudio signiLcativo" #a
neutralidad es i%+osi'le, aLr%a, +orMue, dadas las estructuras de las
sociedades $ist*ricas conte%+orneas, cualMuier verdad si%+le directa
so're las instituciones los sucesos +olticos est condenada a tener
consecuencias +olticas a +erHudicar a algNn gru+o de intereses" Es %s, a
Mue Zen toda sociedad los gru+os do%inantes son los Mue %s tienen Mue
esconder acerca de c*%o funciona la sociedad""" los verdaderos anlisis
estn condenados a tener un cerco crtico, a a+arecer co%o %anifestaciones
en vez de aLr%aciones o'Hetivas, co%o se usa el tIr%ino
convencional%ente[ "/or lo tanto, +ara au%entar la o'Hetividad escri'ir
$istoria crtica, $ace la siguiente reco%endaci*n. Z+ara todos los estudiosos
de la sociedad $u%ana, la si%+ata +or las vcti%as del +roceso $ist*rico el
esce+ticis%o res+ecto a las de%andas de los triunfadores +ro+orcionan salv
aguardas esenciales +ara no ser enga@ados +or la %itologa do%inante" Un
estudioso Mue trata de ser o'Hetivo necesita esos senti%ientos co%o" +arte
de su 'agaHe ordinario[
19
"
#a reco%endaci*n de Aoore es, desde luego, un $'ito de la %ente
necesario +ara el $istoriador o el cientLco social Mue desea llevar a ca'o
unos estudios de a'aHo arri'a, +ero no se $a li%itado a tales es+ecialistas"
/or eHe%+lo otro %odo de $acer $istoria crtica estudios sociales,
caracterizado +or la si%+atia $acia las victi%as el esce+ticis%o $acia las
de%andas de los triunfadores, es lo Mue +odra lla%arse Zestudios de las
estructuras del +oder[" Es+ecial%ente de carcter a%ericano, estos estudios
estn realizados +or $istoriadores cientLcos sociales, so'resalen +or
lla%ar la atenci*n so're o revelar las +rcticas de do%inaci*n e&+lotaci*n
conte%+orneas e $ist*ricas" En general, los estudios de la estructura del
+oder incluen o'ras co%o B$e Po&er "lite de ,"Frig$t Aills, -a$tains o!
-onsciousness de 7tuart EVen 'a>our and Mono$oly -a$ital de Harr
9raver%an
35
" Un 'uen eHe%+lo 'ritnico es The tate in -a$italist ociety de
Dal+$ Aili'and
31
" El +ro'le%a es Mue con frecuencia los estudios son una
%era versi*n radical del clsico %odelo %asa;elite de la estructura, el orden
el ca%'io social, en el Mue las Ilites se consideran activas la %asa inerte"
Esto es, tales estudios tienden a re+roducir la conce+ci*n caracterstica del
+roceso $ist*rico de la $istoria desde arri'a, en el Mue la $istoria se ve co%o
el +roducto de las acciones de las Ilites o clases go'ernantes, aunMue en
este caso las acciones de las Ilites se entienden co%o realizadas Zso're[ o
Zcontra[ los intereses de las %asas o las clases %s 'aHas"
#a $istoria desde a'aHo re+resenta una alternativa +or cuanto aleHa la
atenci*n de las Ilites o clases dirigentes, centrndose en las vidas,
actividades e&+eriencias de las %asas, o la gente" 7in e%'argo, la $istoria
desde a'aHo es en realidad un tIr%ino genIrico Mue inclue diversas
a+ro&i%aciones, de las Mue la de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos, es
s*lo una" Entre todas ellas so'resalen las Mue se $an desarrollado co%o
+arte de la tradici*n francesa de Annales. Ge'e%os citar en +articular la
$istoria de las Z%entalidades^ Mue se origin* en los escritos de Aarc 9loc$
#ucien Ke'vre 6inSuidos asi%is%o +or la sociologa francesa
33
8 la $istoria
Z%aterialista[ Mue tiene sus orgenes, es+ecial%ente, en el tra'aHo de
Ke%and 9raudel
3=
"
En su e%+e@o +or desarrollar una alte%tiva a la $istoria +oltica estricta, Mue
ellos deno%inan la Z$istoria de los $ec$os[ 6$istoire IvIne%entielle8, 9loc$
and Ke'vre dan ca'ida al +osi'le desarrollo de una $istoria desde a'aHo
6aunMue ellos no la desarrollaran +ro+ia%ente8 +or %edio del conce+to de
Z%entalidad[ 6%entalitI8, Mue se deLne tanto co%o Zvisi*n del %undo[ co%o
+or Zun %odo de +ensa%iento[" Esto es, +er%iten dic$o desarrollo
+ro+orcionando un conce+to Mue +ueda a+licarse a las e&+eriencias
+ensa%ientos de los Mue estn fuera de las clases dirigentes" Han e&istido
+ro'le%as, sin e%'argo" Gesde el +rinci+io $a $a'ido una tendencia entre
los $istoriadores de los Ar7ales a conce'ir la $istoria de las %entalidades
co%o $istoria +sicol*gica, o +sicologa $ist*rica, as centrarse so're los
ele%entos Zinertes, o'scuros e inconscientes en una deter%inada visi*n del
%undo[
8
" Esto se de'e en gran +arte, sin duda, a sus Infasis en la
Xon#dure(Qn contraste con los $ec$os8 sus anlisis estructuralistas 6en
contraste con acci*n voluntad8" ,o%o se@ala /eter 9urQe. Z#os
$istoriadores de las %entalidades se +reocu+an +or ca%'ios a largo +lazo,
a Mue las sociedades no tienen +risa en ca%'iar sus %odo de +ensar[
9
" El
+ro'le%a es Mue tal conce+ci*n de %entalidad no s*lo 6eMuivocada%ente8
e&clue los sucesos, sino Mue descuida, o eli%ina, la conciencia, la acci*n
la di%ensi*n +oltica de las relaciones $u%anas ; lo cual difcil%ente +uede
ser una 'ase adecuada +ara la $istoria desde a'aHo"
Etro +ro'le%a relacionado es Mue las %entalidades, a las Mue generale%nte
se alude co%o Z%entalidades colectivas[, se tratan con frecuencia sin
referencia adecuada a las estructuras sociales, %s es+ecLca%ente, a las
de clase" 7e +resentan con frecuencia co%o si fueran co%+artidas o
co%unes a toda la gente de los *rdenes sociales dados co%o si fueran
inde+endientes de la clase" Esto se indica con el tIr%ino de los Annales,
Zcivilizaciones[
15
Mue, en 194T, se su%* al ttulo original de la revista 619398,
aunMue no se +uede a+licar a todos los $istoriadores de Ar7ales. Ade%s,
+erce+ti'le desde el %is%o Ke'vre, $a una tendencia derivada al tratar con
el conce+to 6%enos Ztotal[8 de cultura, a igualar la Zcultura i%+uesta so're
las clases +o+ulares[ 6el +ue'lo llano8 con la Zcultura +o+ular[, de esta
%anera a ignorar la Zcultura +roducida +or las +ro+ias clases +o+ulares[
34
'"
"
En el tra'aHo de 9raudel las e&+eriencias de los ca%+esinos otros gru+os
de tra'aHadores son con frecuencia las actividades $u%anas %s
i%+ortantes" ,o%o los ?enovese co%entan, ala'ando su o'ra %aestra,
TheMediterraneanandtheMediterranean 9orld in the A#e o! Phili$ <
n
H ZEl olor
a lavanda, el 'rillo de las olivas, el %ovi%iento la'orioso de los 'uees, los
gestos de $o%'res %uHeres ligados al suelo Mue se agac$an, sie%'ran
siegan con la guada@a, ar%onizan con la evocaci*n de su entorno total[" El
+ro'le%a es Mue en el es+acio del Zentorno total[ en el tie%+o de la
lon#ue dure, la e&+eriencia la acci*n $u%anas Muedan %u reducidas"
As, co%o los ?enovese deLenden %s adelante.
#a gran o'ra anti%ar&ista de 9raudel, con su inter+retaci*n estructural sus
+redilecciones antro+ol*gicas, ecol*gicas arMueol*gicas, niega
i%+lcita%ente el +ro+io +roceso $ist*rico distorsiona la di%ensi*n
te%+oral" #a +reocu+aci*n tradicional de los $istoriadores, Mue des+laz* la
narrativa +oltica, Kigura en su o'ra casi co%o accidente o consecuencia"
Este trata%iento no s*lo %ini%iza la di%ensi*n $u%ana o +oltica del
ca%'io a lo largo del tie%+o, sino Mue ta%'iIn ; de %anera %s +erniciosa
+ara la $istoria social ; niega la i%+ortancia de das relaciones de +roducci*n,
de autoridad e&+lotaci*n, dentro de un %o%ento $ist*rico dado
3>
"
Gesde esta a+ro&i%aci*n a la $istoria $a +oca distancia +ara viaHar $acia la
+osici*n de otro de los $istoriadores de Annales, Krancois Kuret, Mue insiste
en Mue la Zreintegraci*n de las clases su'ordinadas a la $istoria general s*lo
+uede ser realizada a travIs del ZnN%ero el anoni%ato[, +or %edio de la
de%ografa la sociologa, Zel estudio cuantitativo de las sociedades
+asadas^" Bodo esto lleva al $istoriador italiano, ,ario ?inz'urg 6Il %is%o
inSuido +or las tradiciones tanto de los Annales co%o +or los 8 $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos8 a co%entar. ZAunMue las clases %s 'aHas a no son
ignoradas +or los $istoriadores, +arecen estar condenadas, sin e%'argo, a
+er%anecer calladas[
u
"
Gic$as crticas no de'en ser %al inter+retadas, +orMue ni niegan las
contri'uciones de los $istoriadores de Annales a los estudios $ist*ricos ni el
desarrollo de la $istoria desde a'aHo" #a $istoria de las %entalidades $a dado
lugar en la $istoria del +ensa%iento a una de las alternativas a la versi*n
elitista de la $istoria de las ideas, el deter%inis%o geogrLco a%'iental
de 9raudel de'e ser considerado en serio +or los te*ricos sociales Mue $an
sido no s*lo a$ist*ricos sino ta%'iIn Zaes+aciales[ en su +ensa%iento,
3T

reconsiderado +or los %ar&istas otros Mue con frecuencia $an aleHado
de%asiado sus teoras del %undo fsico natural
3<
" Ba%'iIn, no sin
+ro'le%as, las $istorias de%ogrLcas cuantitativas $an contri'uido
deLnitiva%ente a nuestro conoci%iento de la vida cotidiana de las %asas
38
"
Es %s, co%o $ace notar Da+$ael 7a%uel, Za consecuencia de la revuelta
estudiantil de 19T8^, $a $a'ido Zuna evoluci*n en la escuela de Annales
desde Zuna $istoria sin gente[ ; una $istoria construida so're deter%inantes
i%+ersonales co%o el cli%a, el suelo, ciclos seculares de ca%'io ; a kunal
clase de
etno$istoria, Mue trata de la e&+eriencia individual en un tie%+o lugar
concreto[
39
En +articular, +iensa en la o'ra de E%%anuel #e Do #adurie"
Esto es +orMue, %ientras el +ri%er li'ro de #e Do #adurie, The Peasants o!
'an#uedoc
=5
, +ona Infasis en el a%'iente, el cli%a, la de%ografa, el
anlisis Muantitativo
=1
6aunMue sin interIs en las luc$as +olticas sociales8,
su tra'aHo %s reciente, Montaillou y -a7i)al in (o7ans
31
, real%ente se
centra en aconteci%ientos sociales +olticos"
7o're el te%a de los $istoriadores franceses no +ode%os evitar %encionar
los dos grandes es+ecialistas Mue escri'ieron so're la revoluci*n francesa,
?eorge #efe'vre Al'ert 7o'oul 6el +ri%ero inSuido +or el %ar&is%o, el
segundo, %ar&ista8" Bra'aHando leHos de la tradici*n de Annales, escri'ieron
$istorias e&ce+cionales desde la +ers+ectiva de a'aHo arri'a. #efe'vre
+u'lic* li'ros co%o 'es Paysans du %ord The Dreat @ear o! BSZK
=3
,
7o'oul The Parisian ans=-ulottes and the @rench (e)olution, BSZS=lSKK
.=
"
Ade%s, #efe'vre inSu* directa%ente so're los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos a travIs de los estudios de la Z%ultitud revolucionaria[ de DudI
6de $ec$o, fue #efe'vre Muien acu@* original%ente el tIr%ino de Z$istoria
desde a'aHo[8"
Ha otras dos a+ro&i%aciones Mue vale la +ena %encionar +or los contrastes
Mue ofrecen con la de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos" #a +ri%era es
caracterstica de los $istoriadores de la %odernizaci*n, a Muien a %e $e
referido en relaci*n con la o'ra de Ho's'aV%" Ge nuevo de'e%os notar Mue,
al +restar atenci*n a las vidas e&+eriencias cotidianas de las gentes del
+asado, los $istoriadores de la %odernizaci*n $an contri'uido a llevar los
estudios $ist*ricos %as all de las acciones de las Ilites" 7in e%'argo, su
conce+ci*n del +roceso $ist*rico ignora la di%ensi*n +oltica" Esto es, las
teora de la %odernizaci*n ; de %anera si%ilar a la tradici*n de Annales =
+one el Infasis en el largo +lazo aunMue se centra en +rocesos de ca%'io
6"ur'anizaci*n8, reduce las acciones las e&+eriencias de la gente
tra'aHadora al +roceso de ada+taci*n, o la falta de ada+taci*n, a las
transfor%aciones ine&ora'les i%+licadas +or la Z%odernizaci*n[" El
resultado, co%o co%enta Bon !udt, es Mue la $istoriografa de la
%odernizaci*n Zniega a la gentes del +asado su identidad +oltica e
ideol*gica[
==
" As los $istoriadores de la %odernizaci*n, aunMue se +reocu+an
+or las Zclases 'aHas[, no logran escri'ir Z$istoria crtica[ 6tal co%o la $e%os
deLnido siguiendo a 9anington Aoore8"
#a otra a+ro&i%aci*n Mue vale la +ena %encionar aMu es la lla%ada +or
algunos Zradical[ 6 Zli'eral de izMuierdas[ +or los ?enovese8 +ero Mue
+odra %eHor deno%inarse Z+o+ulista;radical[" En este caso, los $istoriadores
+resentan las vidas, las e&+eriencias las luc$as de las clases 'aHas de los
o+ri%idos co%o si generale%nte no s*lo $u'ieran +odido so+ortar la
o+resi*n, sino ta%'iIn crear %ilagrosa%ente una Zcultura aut*no%a[
o+oniIndose con I&ito a los valores as+iraciones de sus o+resores" Bales
$istoriadores tienden a ver ?nica7ente o+osici*n luc$a , as, +restar
atenci*n de for%a inadecuada a las duras realidades de aco%odaci*n e
incor+oraci*n en las e&+eriencias +rcticas culturales de las clases 'aHas"
#os ?enovese deLenden Mue esto +ro+orciona 6 en los estudios so're la
esclavitud la $istoria de la clase o'rera8 la +ervivencia de un Z carcter
+aternalista""" +or %uc$o Mue estI revestido de ret*rica radical[" Aantienen
Mue ello sucede, +orMue estos $istoriadores se centran en las e&+eriencias
+rivadas de las clases su'ordinadas, es decir, Zlas Mue no estn defendidas
+or las clases dirigentes[, en detri%ento de las Ze&+eriencias +N'licas[" As,
aunMue reconocen la di%ensi*n +oltica de las +rcticas culturales, se trata
de un entendi%iento unilateral de lo +oltico
=4
" ,on frecuencia, esta versi*n
de la $istoria se convierte en $istoria de a'aHo, en o+osici*n a la $istoria
desde a'aHo arri>a. /iensan en $istoriadores co%o el a%ericano Her'ert
?ut%an" #as a+ortaciones de los estudios de ?ut%an so're los esclavos
afro;a%ericanos los tra'aHadores a%ericanos negros 'lancos, Mue $an
sido tan i%+ortantes en el desarrollo de una nueva $istoria social de la
clase o'rera en los Estados Unidos, $an estado, sin e%'argo, li%itados +or
su a+arente ad$esi*n a la teora de la %odernizaci*n +or una clara
tendencia a desesti%ar la ZdialIctica[de las confrontaciones clasistas
.T
"
Entonces, eMuI +asa con la +ro+ia a+ro&i%aci*n a la $istoria de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicosJ ,o%o $e%os visto, no estudian la
e&+eriencia de los ca%+esinos de la clase tra'aHadora +or se+arado sino,
%as 'ien, desarrollan sus estudios $ist*ricos consistente%ente en el
conte&to de las relaciones las confrontaciones de clases $ist*rica%ente
es+ecLcas, esto es, una $istoria desde la +ers+ectiva de a'aHo arri'a" Ge
esta %anera, al %is%o tie%+o Mue a%+lan la conce+ci*n de la e&+eriencia
de clase en los estudios $ist*ricos, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
nunca +ierden de vista la di%ensi*n +oltica esencial de esa e&+eriencia"
Esto es, las relaciones de clase son Z+olticas[ en cuanto Mue sie%+re
su+onen do%inaci*n su'ordinaci*n, luc$a aco%odaci*n" Ge esta %anera,
de nuevo la adscri+ci*n de Zculturalis%o[ al tra'aHo de los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos +arece ina+ro+iada e inadecuada" Ade%s, su
a+ro&i%aci*n no i%+ide +restar cuidadosa atenci*n a las Ilites a las clases
dirigentes, co%o se +one de %aniLesto, +or eHe%+lo, en A Medie)al ociety
de Hilton
=>
, "cono7ic Pro>ie7s o!the -hurch
LE
3 de Hill, The Age o! -a$ital de
Ho's'aV%
=<
9hi#s and Huntersde B$o%+son
=8
" Ge $ec$o, se@ala
Ho's'aV%. Z#o Mue %e gustara $acer no es si%+le%ente""" salvar al
calcetero al ca%+esino, sino ta%'iIn al no'le al re del +asado, de la
condescendencia de los $istoriadores %odernos Mue +iensan Mue sa'en
%s[
=9
6d/ero de'e recordarse Mue esta aLr%aci*n llega des+uIs de a@os de
esfuerzo +or Zrescatar[ al ca%+esino al o'rero de los estudios $istoreosa8
/or lo tanto los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos no estaran en desacuerdo
con la de%anda de la Z$istoria desde arri'a[ de /err Anderson ;co%o
estudio de la Zintrincada %aMuinaria de la do%inaci*n de clases[; +ero tal
$istoria tendra Mue otorgar el +eso de'ido a las luc$as de clases a los
levanta%inetos forHados +or las +ro+ias clases 'aHas, la %anera en la Mue
las luc$as de clases, a su vez, dan for%a o afectan a la %aMuinaria de la
do%inaci*n"
#os $istoriadores %ar&istas 'ritnicos no s*lo insisten en la i%+ortancia +ara
los estudios $ist*ricos del estudio de las e&+eriencias de las clases 'aHas,
ta%'iIn insisten en Mue las clases 'aHas $an sido +artici+antes activos en la
for%aci*n de la $istoria, %s Mue %eras vcti%as +asivas" Es %s,
de%uestran Mue tales luc$as %ovi%ientos $an sido signiLcativos +ara la
totalidad del desarrollo $ist*rico, es decir, +ara los valores las ideas +ara
la econo%a +oltica, Mue, +or lo tanto, $an contri'uido ta%'iIn a las
e&+eriencias las luc$as de las generaciones +osteriores" Ho's'aV%
descri'e %u 'ien su intenci*n la de sus co%+a@eros $istoriadores cuando
dice. ZAe gustara devolver a los $o%'res del +asado es+ecial%ente a
los"+o'res del +asado, el don de la teora" ,o%o el $Iroe de Aoliere, ellos
$an estado $a'lando +rosa todo el tie%+o" 7*lo Mue, %ientras el $o%'re de
Aoliere no lo sa'a, +ienso Mue ellos sie%+re lo su+ieron, aunMue nosotros
no" Y +ienso Mue de'era%os sa'erlo[
=3
" Es con la intenci*n de Zdevolver el
don de la teora a las gentes del +asado[ ta%'iIn +or entender la luc$a de
clases co%o un todo, +or lo Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos $an
ado+tado selectiva%ente algunos de los %Itodos Zsensi'ilidades[ de los
soci*logos , es+ecial%ente, de los antro+*logos"
Un Nlti%o te%a +ara considerar en relaci*n con la +ers+erctiva de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos est relacionado con su gran Infasis so're
la o+osici*n la re'eli*n" Es verdad Mue, no tratan de for%a adeeuada las
+rcticas %s conservadoras, reaccionarias las acciones +olticas
sociales de las clases 'aHas
45
" 7in e%'argo, de'e recordarse Mue co%enzaron
a escri'ir +ara o+onerse al +aradig%a i%+erante en los estudios $ist*ricos
sociales, Mue asu%a no s*lo Mue el orden social signiLca'a la ausencia de
conSicto social, en la for%a de re'eli*n o+osici*n, sino Mue ta%'iIn
indica'a ace+taci*n de la nor%ativa
41
] lograda +or un +roceso de consenso
o de do%inaci*n total" Al %is%o tie%+o, aunMue su'raan en sus escritos las
luc$as de las clases 'aHas, son conscientes realistas acerca de las
li%itaciones 6a veces frecuentes8 de estas luc$as, acerca de las
li%itaciones de los %odos de aco%odaci*n e incor+oraci*n de las clases
'aHas" /ero no reducen la o+osici*n de los ca%+esinos de los tra'aHadores
del i +asado 6 el +resente8 a %era $isteria a+oltica, desviaci*n o actividad
cri%inal"
,o%o a $e se@alado antes, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos no fueron
los +ri%eros en escri'ir lo Mue Da+$ael 7a%uel $a lla%ado Z$istoria +o+ular[
ni, co%o aca'a%os de ver, los Nnicos $istoriadores Mue $an tratado de
desarrollar la $istoria desde a'aHo" 7in e%'argo co%o $e intentado
de%ostrar, son los Mue %eHor re+resentan lo Mue Falter 9enHa%in +ensa'a
cuando escri'a. Z7*lo tendr el don de encender la c$is+a de la es+eranza
en el +asado el $istoriador Mue estI Lr%e%ente convencido de Mue ni
siMuiera los 7uertos estarn a salvo del ene%igo kla clase dirigentel si Il
gana" Y el ene%igo no $a cesado de ser victorioso[
43
" #a +ers+ectiva de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos $a dado for%a a los escritos de toda una
generaci*n de $istoriadores %s H*venes" AunMue no $a es+acio +ara
revisar todos los testi%onios so're ello, de'o %encionar, en +ri%er lugar, la
revista ; el %ovi%iento de Mue for%a +arte ; History 9or8sho$ 6su su'ttulo
se@ala Mue es una Zrevista de $istoriadores socialistas fe%inistas[8"
Eriginado en los sesenta en DusQin ,ollege
)
'
4=
, este %ovi%iento trata de
integrar la tradici*n la +ers+ectiva de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
con la tradici*n de los $istoriadores;o'reros en el %ovi%iento o'rero
44
"
Da+$ael 7a%uel, la Lgura +rinci+al en History 9o,sho$, escri'e so're la
inSuencia de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos. Z,reci%os a la so%'ra
de su+eriores res+eta'les ; Hill, Ho's'aV% B$o%+son en +articular[
4>
"
7a%uel fue uno de los %ie%'ros %s H*venes del gru+o de $istoriadores del
/artido ,o%unista con anterioridad a 19>T +or lo tanto el esla'*n entre
Go'', los otros $istoriadores el %ovi%iento del History 9or8sho$ es
directo
=9
"
#a inSuencia de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos +uede verse
es+ecial%ente en el Infasis Mue +uso el %ovi%iento so're la o+osici*n
+o+ular, Mue se desarrolla todava %s co%o resultado de su co%+ro%iso
con la $istoria socialista fe%inista" Etros dos $istoriadores relacionados con
el History 9or8sho$ Mue continNan los esfuerzos inaugurados +or Hilton
otros son 7$eila DoV'ot$a%
45
?aret$ 7ted%an !ones
42
"
En los Estados Unidos, la inSuencia de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
se +uede ver, co%o en ?ran 9reta@a, a travIs de los escritos de la $istoria
social, +ero en es+ecial en los $istoriadores Mue tra'aHan con (o contri'uen
a la revista (adical History (e)ie&. En concreto se +uede %encionar a
$istoriadores co%o Alan GaVle
43
, 7ean Filentz
4=
, Fillia% 7eVell !r
44

7teven 7te%
4>
" /or su+uesto, estn los a %encionados +redecesores,
Eugene ?enovese Her'ert ?ut%an, Gavid Aontgo%er, Mue se dedica al
estudio de la clase tra'aHadora a%ericana del siglo diecinueve al veinte
4T
"
#a contri'uci*n colectiva de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos no s*lo $a
inSuido la %anera de escri'ir $istoria, co%o correctivo a la $istoria escrita
desde la +ers+ectiva de las Ilites o clases dirigentes, sino Mue ta%'iIn $a
su+uesto un reto a la conce+ci*n del +roceso $ist*rico Mue aco%+a@a a la
$istoria desde arri'a" ,o%o co%enta 7tuart Hall, tiene consecuencias
+olticas cruciales. Z/uede restaurar un sentido de acci*n, un sentido de
actividad, un sentido de ca+acidades de la clase tra'aHadora de los
o+ri%idos[
4<
" /or su+uesto, discutir la conce+ci*n del +roceso $ist*rico es
discutir la teora $ist*rica, aunMue E"/" B$o%+son insiste en Mue sus
estudios $ist*ricos no les $a llevado a encontrar una Zteora %eHor 6el
%aterialis%o $ist*rico co%o un nuevo cerrado is7o8[
i7
, sin e%'argo, sus
estudios $ist*ricos tienen consecuencias te*ricas" huiz sera e&agerado
aLr%ar Mue su contri'uci*n te*rica es Z+ro+orcionar una teora[ +ero, al
%enos su tra'aHo desarrolla el %ar&is%o, o %aterialis%o $ist*rico, co%o
teora de la deter%inaci*n de clases"
#a teora de la deter%inaci*n de clases
Ade%s de la contri'uci*n colectiva, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos,
co%o a $e%os visto, $an $ec$o una contri'uci*n i%+ortante al conce+to de
clase" E"/" B$o%+son $a dic$o de lo Mue cree ser su logro. ZHe%os a%+liado
el conce+to de clase, Mue los $istoriadores en la tradici*n %ar&ista
co%Nn%ente e%+lean ; deli'erada%ente no e&entos de cierta Zinocencia[
te*rica ; con una Se&i'ilidad e indeter%inaci*n no +er%itida ni +or el
%ar&is%o ni +or la sociologa ortodo&aXX
49
"
,onsidere%os su Za%+liaci*n[" Han des+lazado el estudio de la e&+eriencia
de clases desde el anlisis de clases $asta el anlisis de la luc$a de clases,
%aor%ente co%o resultado de su reconoci%iento de la e&+eriencia de las
clases 'aHas co%o +roceso activo, aunMue estructurado" Esto $a contrastado
con la +rctica sociol*gica e&istente" #os estudios de estratiLcaci*n social
durante 'astante tie%+o fueron caracterizados +or anlisis de clases
estticos a$ist*ricos" #os soci*logos, $asta $ace +oco, no realizaron
estudios $ist*ricos 6esto es, estudios del +asado8" Es %s, su trata%iento de
las clases co%o Zestratos estadsticos si%+les 6o co%+leHos8
HerrMuica%ente organizados[
4T
s, ignora'an las relaciones te7$oralesy
sociales. En los Nlti%os agosiste se $a convertido en un te%a destacado de
la teora social, aunMue fue en 19T> cuando, en Z/eculiarities of t$e Englis$[,
B$o%+son escri'i* 6co%o $a'a $ec$o +revia%ente en el +refacio a The
Ma8in# o!the "n#lish 9or8in# -lass.H
#a clase es una for%aci*n social cultural 6con frecuencia encuentra
e&+resi*n institucional8 Mue no +uede ser deLnida en a'stracto o
aislada%ente, sino Nnica%ente en tIr%inos de las relaciones con las otras
clases) Lnal%ente la deLnici*n s*lo se +uede $acer to%ando el tie%+o
co7o %edio ; esto es, acci*n reacci*n, ca%'io conSicto""" ia clase en s
no es una cosa, es un suceso
=2
"
,o%o B$o%+son ta%'iIn reconoce clara%ente, ta%+oco la construcci*n de
versiones estticas a$ist*ricas de clase $an sido raras en los estudios
%ar&istas" ,on frecuencia, los %ar&istas $an estado Z%s interesados en las
$osiciones de las clases a'stracta%ente deLnidas Mue en las fracturas
sociales cualitativas e&+resadas en la din%ica de las relaciones los
conSictos de claseU
n
. Ello es +articular%ente cierto, co%o aLr%a Gavid 7tarQ,
entre los %ar&istas estructuralistas Mue $acen anlisis de clases a nivel de
%odo de +roducci*n consideran Mue su tarea es la for%ulaci*n rigurosa de
esMue%as de clasiLcaci*n %s soLsticados" As, +ues, lo Mue sucede con
frecuencia es Mue Zel de'ate so're las clases se convierte en una 'atalla de
la clasiLcaci*n ; en %uc$os casos una revisi*n de la to+ografa de las
fronteras de las clases %s Mue un estudio de los +rocesos de la for%aci*n
de clases las 'atallas $ist*ricas reales Mue +roducen las sie%+re
ca%'iantes lneas de de%arcaci*n[
8=
"
#os $istoriadores %ar&istas 'ritnicos e&a%inan las clases co%o relaciones y
+rocesos $ist*ricos" 2%+lcito en su tra'aHo, en ocasiones e&+lcita%ente
%anifestado, de %anera %s contundente Muiz en el ensao de B$o%+son,
ZEig$teent$;centur Englis$ 7ociet. class struggle Vit$out classJ[
>4
, a+arece
la +rioridad analtica e $ist*rica dada a la luc$a de clases, a +artir de la cual,
en circunstancias $ist*ricas es+ecLcas, la clase ; en sentido +leno ; $a
surgido o se $a Z$ec$o[" 7in e%'argo, no niegan la e&istencia de clase en
ausencia de conciencia de clase" Ge $ec$o, co%o $e%os visto, sus escritos
son i%+ortantes +or testi%oniar el efecto de las relaciones las luc$as de
clase, incluso en ausencia de la conciencia de clase 6esto es, clase en
sentido +leno8" 7in e%'argo, e&iste una realidad $ist*rica diferente cuando
la for%aci*n de clase se desarrolla a +artir de la luc$a de clases, i%+licando
una conciencia de clase ela'orada" 67egura%ente esto es una +ro+uesta Mue
ningNn %ar&ista rec$azara8" B$o%+son $a descrito esto co%o una situaci*n
$ist*rica en la Mue la clase est Z+resente en la %is%a evidencia[, en
o+osici*n a esas situaciones en las Mue la clase se usa co%o Zcategora
analtica +ara organizar la evidencia $ist*rica lo cual tiene una
corres+ondencia %uc$o %enos directa[
=>
" Al %is%o tie%+o, co%o co%enta
Da%ond Fillia%s, cada vez es %s necesario distinguir entre esos
%o%entos o %odos de luc$a de clases Mue se caracterizan +or la conciencia
de clase, los Mue su+onen un %enor grado de conciencia de clase 6la
distinci*n entre el conSicto de clase, la luc$a de clases, la guerra de
clases8
=T
"
/or su+uesto Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos $an +uesto de
%aniLesto constante%ente su intenci*n de distanciar su enfoMue de luc$a
de clases del deterninis%o econ*%ico, lo Mue nos lleva a otro as+ecto de su
Za%+liaci*n[ del conce+to de clase, a sus esfuerzos +or su+erar el %odelo
'ase;su+erestructura" En el +roceso de ca%'io del anlisis de clases al
anlisis de la luc$a de clases, la a%+liaci*n del conce+to de clase, $an
desarrollado el %ar&is%o, o %aterialis%o $ist*rico, co%o teora de la
deter%inaci*n de clases, la +ro+osici*n central de la cual es Mue la luc$a de
clases es funda%ental +ara el +roceso $ist*rico" ,o%o B$o%+son se@ala, Zla
luc$a de clases es el +roceso[" Esta +ro+osici*n, co%o sa'e%os, se deriva de
Aar&, +ero, co%o ta%'iIn sa'e%os, no en la Nnica direcci*n en la Mue el
+ensa%iento de Aar& se $a desarrollado ; o se $a ace+tado" He tratado de
%ostrar en este li'ro Mue aunMue no es la +ro+osici*n Nnica del tra'aHo de
los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos 6 su tradici*n8, su efecto $a sido Nnico
en esta for%a de desarrollar el %aterialis%o $ist*rico"
/uede +reguntarse e$asta MuI +unto su Infasis en la clase, en la Z+revia[,
%s universal, luc$a de clases, re+resenta una ru+tura con la +ro+uesta
%ar&ista igual%ente i%+ortante de Mue el ser social deter%ina la conciencia
social la categora central relacionada de %odo de +roducci*nJ Esta no es
una cuesti*n intranscendente, ni +ara Ho's'aV% ni +ara B$o%+son una vez
Mue se $a reconocido Mue rec$azar esta +ro+osici*n su+one a'andonar la
lnea de analsis de Aar&
><
" Ba%'iIn es la 'ase so're la Mue estructuralistas
tales co%o Dic$ard !o$nson critican Mue los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos, e&ce+to Go'' $asta cierto +unto Hilton, son culturalistas
n
. El
+ro'le%a, en %i o+ini*n, es Mue los crticos no logran co%+render lo Mue los
$istoriadores %ar&istas 'riatnicos $an tratado de conseguir" En sus
esfuerzos +or su+erar el %odelo 'ase su+erestructura su tendencia
in$erente al deter%inis%o econ*%ico, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos
no rec$azan la deter%inaci*n en favor del voluntaris%o" Ba%+oco rec$azan
la +ro+osici*n de Mue el ser social deter%ina la concienciencia social o la
for%ulaci*n del ser social co%o %odo de +roducci*n" :o rec$azan la
deter%inaci*n estructural en favor del voluntaris%o, aunMue rec$azan el
deter%inis%o su'raan la i%+ortancia de la acci*n" As 'ien, to%an la
deter%inaci*n, segNn Da%ond Fillia%s $a dic$o reciente%ente, co%o una
dualidad ; co%o Zdeter%inaci*n de los l%ites eHercicio de +resiones[" Ya
$e%os dic$o Mue vieron el +roceso $ist*rico co%o un Zun +roceso activo
aunMue estructurado[" Ge'e%os tener en cuenta Mue el tra'aHo de los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos fue reconocido +or el fallecido /$ili+
A'ra%s co%o +articular%ente relevante +ara el desarrollo de la
+ro'le%tica de la estructuraci*n" En tIr%inos %s for%ales, Ant$on
?idens lla%a a esto la Zteora de la estructuraci*n[. Zuna
[ E" Ho's'aV%, ZB$e ,ontri'ution of Histor to 7ocial 7cience^, International
ocial cience +ournal ==61985, +" T=1) B$o%+son, bKolQlore, Ant$ro+oiog
and 7ocial Histor[, Iridian Historical (e)ie&, = 6Enero 19<<8, ++" 3T3 ss"
[ D" !o$nson, ZB$o%+son, ?enovese" and 7ocilaist;Hu%anist Histor[, History
9or8sho$, T 6Eto@o 19<88, ++" <9;155"
teora construida so're la idea del Zcarcter funda%ental%ente recursivo de
la vida social[ dise@ado con +recisi*n +ara e&+resar Zla de+endencia
%utua de la estructura la acci*n[ en tIr%inos del +roceso en el tie%+o[
=9
"
En o+osici*n a la for%ulaci*n estructuralista de Mue el ser social deter%ina la
conciencia social, donde el nivel econ*%ico, o 'ase, es s*lo deter%inante en
Nlti%a instancia, ta%'iIn la contra;for%ulaci*n 6'ien intencionada8 en la
Mue el nivel econ*%ico, o 'ase, es considerado el +unto de +artida, es decir,
asunto de +ri%era instancia
4<
, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos tratan
de dilucidar la Zo%ni+resente[ +resi*n del ser social so're la conciencia
social" :o $acen esto +or %edio de una si%+le identidad o reSe&i*n sino a
travIs de la e&+eriencia en la Mue, co%o B$o%+son dice, Zla estructura se
trans%uta en +roceso el te%a vuelve a entrar en la $istoria[" Es sa'ido Mue
este conce+to no est e&ento de +ro'le%as, +ero la Ze&+eriencia[ sitNa la
deter%inaci*n %aterial en el tie7$o, co%o +arte del $roceso hist/rico.
Ade%s, $o%'res %uHeres rea+arecen co%o te%a en este %arco ; no
co%o suHetos aut*no%os, Zindividuos li'res[, sino co%o +ersonas Mue
e&+eri%entan sus situaciones relaciones +roductivas deter%inadas, con
necesidades, intereses antagonis%os""" Z%aneHando[ esta e&+eriencia
dentro de su conciencia de su cultura .. "en las for%as %s co%+leHas",
de+uIs 6con frecuencia, +ero no sie%+re, +or %edio de las estructuras de
clase resultantes8 actuando a su vez en una situaci*n deter%inada[
T2
"
Kinal%ente, en su +reocu+aci*n +or la clase, los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos no evitan la categora central de %odo de +roducci*n, aunMue s
intentan re$acerla e $istorizarla" Gesde Go'' $asta B$o%+son $an
intentado, con distintos grados de I&ito, refor%ular la ecuaci*n asu%ida de
ser social co%o %odo de +roducci*n q econo%a ( o tecnologa co%o 'ase"
/or eHe%+lo, vi%os Mue Go'' ; incluso aunMue Il %is%o no lo siguiera
Lel%ente ; insistaen una conce+ci*n +oltico;econ*%ica del %odo de
+roducci*n" Y B$o%+son insiste en una conce+ci*n todava %s estricta, a
Mue el %odo de +roducci*n Znos da ta%'iIn las relaciones de +roducci*n
6Mue a su vez son relaciones de do%inaci*n, su'ordinaci*n8[, +ro+orciona
la Zilu%inaci*n general en laMue todos los otros colores se su%ergen Mue
%odiLca sus tonalidades es+ecLcasU
EG
. Esto es, las relaciones sociales de
+roducci*n son si%ultnea%ente econ*%icas, +olticas, culturales %orales"
Esta reco%+osici*n del conce+to de %odo de +roducci*n se +one %u 'ien
de %aniLesto en estudios $ist*ricos tales co%o 'Bi%e, ForQ;Gisci+line, and
2ndustrial
,a+italistn[ de B$o%+son, en Z/ottage for Kree'o% Englis$%en^ de Hill, en
Z,usto%s, Fages, and ForQ;load[ de Ho's'aV%, as co%o en los distintos
escritos de Hilton so're las relaciones ca%+esino;se@or feudal en la
2nglaterra %edieval
T=
" Un eHe%+lo de la $is;torizaci*n del conce+to es el
de'ate Mue B$o%+son ofrece en The Ma8in# o!the "n#iish 9or8in# -lass
so're la se+araci*n $ist*rica%ente es+ecLca de lo econ*%ico lo +oltico
en el desarrollo del %odo ca+italista de +roducci*n en tIr%inos de los
+rinci+ios duales aunMue se+arados de Zlae&+lotaci*n econ*%ica[ la
Zo+resi*n +oltica[
T4
"
Ge'e%os tener cuidado en este +unto, a Mue los $istoriadores %ar&istas
'ritnicos no s*lo $an sido %al inter+retados +or sus crticos estructuralistas,
sino ta%'iIn, $asta cierto +unto, +or sus defensores $u%anistas" Aientras
insisten, B$o%+son so're todo, en el carcter total de las relaciones de
+roducci*n, co%o $e e&+licado +revia%ente, ellos no co%'inan las
relaciones sociales de +roducci*n con las relaciones de clase" 7in e%'argo,
esto es lo Mue 7i%*n ,larQ $ace en su defensa de Hilton, Hill, Ho's'aV%
6es+ecial%ente8B$o%+son" ,o%o diHi%os al Lnal del ca+tulo +ri%ero, es
esto lo Mue en realidad llev* ta%'iIn a ,larQ a aLr%ar 6err*nea%ente8 Mue
$a'a una ru+tura entre Go'' sus colegas %as H*venes
Ti
"
Ge'e%os recordar las contri'uciones de Do'ert 9renner al de'ate so're la
transici*n del feudalis%o al ca+italis%o, en las Mue a%+la la a+ro&i%aci*n
de Go''" El tra'aHo de 9renner +ro+orciona la 'ase in%edita so're la Mue
Ellen Food $a co%enzado la ela'oraci*n te*rica de un %ar&is%o +oltico,
esto es, las relaciones de +roducci*n se +resentan en su Zas+ecto $ol1tico, el
as+ecto en el Mue son real%ente discutidasH co%o relaciones de do%inaci*n,
co%o derec$os de +ro+iedad, co%o +oder +ara organizar go'ernar la
+roducci*n la a+ro+iaci*n[" Al %is%o tie%+o, Food e&+lica, el %ar&is%o
+oltico est tan convencido co%o el %ar&is%o econ*%ico de la +ri%acia de
la +roducci*n" :o es+eciLca la +roducci*n de for%a Mue se +ueda evitar su
consideraci*n, ni la %agnLca +ara Mue +ueda a'arcar la totalidad de la
actividad social o incluso de las Ze&+eriencias Z de clase" As 'ien, se asocia
a la +ro+uesta de Mue un %odo de +roducci*n es un fen*%eno social.
Ade%s, el %ar&is%o +oltico est efectiva%ente distanciado del %odelo
'ase;su+erestructura, +orMue no +resenta la totalidad social co%o Z
unao+osici*n, una se+araci*n Zregional[ entre una estructura econ*%ica
Zo'Hetiva[ 'sica, +or una +arte, for%as +olticas, Hurdicas sociales +or
otra, sino %s 'ien co%o una estructura continua de relaciones for%as
sociales con diversos grados de distancia del +roceso in%ediato de
+roducci*n a+ro+iaci*n, co%enzando +or relaciones for%as Mue
constituen el siste%a de +roducci*n %is%o[" As, Food re+ite Mue las
relaciones de
si
,f" ca+tulo T, noca <, +ara referencias"
Z E"/" B$o%+son, The Ma8in# o! the "n#lish 9o,in# -lass, Har%ondsVort$,
/enguin, edici*n de 19T8" En es+ecial el ca+iculo ZE&+lotta@on[, ++" 35<;=1
si
7" ,iarte, ^7ocialisi;Hu%a%s% and t$e ,ritiMue of Ecooo%is% ^, History
9ortsho$, 8 6Eto@o 19<98, ++"1=<;>T"
+roducci*n asu%en la Zfor%a de relaciones Hurdicas +olticas ;%odos de
do%inaci*n coerci*n, for%as de +ro+iedad organizaci*n social; Mue no
son %eros reSeHos secundarios sino constituentes, de las %is%as relaciones
+roductivas[" 7e reLere directa%ente al argu%ento de 9renner segNn el cual
la esfera +oltico;Hurdica +uede verse i%+licada en la 'ase +roductiva al
%enos de dos for%as" /ri%ero, Zun siste%a de +roducci*n sie%+re e&iste en
la for%a de deter%inaciones sociales es+eciLcas, los %odos +articulares de
organizaci*n do%inaci*n las for%as de +ro+iedad en las Mue las
relaciones de +roducci*n estn englo'adas ; los Mue +odran ser lla%ados
atri'utos Z'sicos[ del siste%a +roductivo frente a los Zsu+erestructurales[
Hurdico;+olticos" 7egundo, vistas desde una +ers+ectiva $ist*rica,
instituciones +olticas co%o el +ue'lo el estado estn entre los
deter%inantes de las relaciones de +roducci*n +ueden considerarse co%o
anteriores a ellas" Esto es as no s*lo donde las instituciones son los
instru%entos directos de la a+ro+iaci*n de la +lusvala sino de for%a %s
general en tanto en cuanto las relaciones de +roducci*n Zestn
$ist*rica%ente constituidas +or la conLguraci*n del +oder +oltico Mue
deter%ina el resultado del conSicto de clases[
TT
"
El %ar&is%o +oltico +uede, +ues, ser visto co%o una e&tensi*n de la teora
de la deter%inaci*n de clases de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos" Ge
$ec$o, lae&+licaci*n de Food +uede ser inter+retada co%o una ela'oraci*n
de lo Mue B$o%+son se@ala en su cita de Drundrisse
T<
, ; Mue +resenta co%o
una conce+ci*n alternativa de la totalidad social
; sin rec$azar la +ro+osici*n de Mue el ser social deter%ina la conciencia
social"
ehuI $ace%os, +ues, con la idea estructuralista de /enr Anderson en
relaci*n con el +ro'le%a del orden socialJ /ro+one este argu%ento co%o
crtica a la teora de B$o%+son es +or tanto, en efecto, una crtica de la
conce+ci*n del +roceso $ist*rico de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos"
Escri'e.
Es, de'e ser, el %odo do%inante de +roducci*n lo Mue conLera la unidad
funda%ental a una for%aci*n social asignando +osiciones o'Hetivas a la
clases Mue +ueda $a'er en ella, distri'uendo los agentes dentro de cada
clase" El resultado es, t+ica%ente, un +roceso o'Hetivo de luc$a de clases"
/ero la luc$a de ciases %is%a no es un +rius causal en el %anteni%iento del
orden, +orMue las clases se constituyen $or 7odos de $rod)ccci/n, y no
)ice)ersa. El %odo de +roducci*n +ara el Mue esto no es cierto es el
co%unis%o ; el cual, +recisa%ente, a'olir las clases ; Z"
A +ri%era vista, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos +ro'a'le%ente no
rec$azaran las +ro+uestas de Anderson" 7in e%'argo, en una segunda
revisi*n +ro'a'le%ente las
Z E" Food, ZB$e 7e+arationof t$e Econo%ic and t$e /olirical in
,a+Nalis%[,"1eiveAeVeiv, 13< 6Aao;!unio 19818 ++" <<;85"
s
' Z2ntervieV Vit$ E" /" B$o%+son[, (adica0 History (e)ie&, =, 6Eto@a 19<T8,
+" 3>"
Z /" Anderson, Ar#u7ents 9ithin "n#iish Marxis7, #ondres, :eV #eft 9ooQs,
1985, +" >>"
consideraran inadecuadas, tanto a nivel de teora +oltica co%o de teora
$ist*rica" Ad%itiran Mue $a una cierta l*gica al considerar Mue el %odo de
+roducci*n es anterior a las clases Mue estn es+eciLcadas +or Il) Mue las
relaciones de +roducci*n ; en for%a de relaciones de e&+lotaci*n ; son la
'ase del antagonis%o la luc$a entre las clases" 7in e%'argo, defenderan
Mue en tIr%inos $ist*ricos son, al %is%o tie%+o, las relaciones de clase lo
Mue estructura los %odos de +roducci*n" ,o%o se@ala B$o%+son, Zla luc$a
de clases es el +roceso $ist*rico[, Lnal%ente la re+roducci*n ; o no ; de un
%odo de +roducci*n viene deter%inada +or los resultados de las luc$as de
clases" /ero eso no es todo, a Mue no es la cuesti*n de la +ervivencia o
desa+arici*n de un %odo de +roducci*n lo Mue se deter%ina en el curso de
la luc$a de clases, sino el transcurrir $ist*rico es+ecLco del desarrolllo del
+ro+io %odo de +roducci*n"
El %is%o Anderson +arece darse cuenta de la naturaleza +ro'le%tica de
sus aLr%aciones 6Mue +ueden de'erse a su Infasis en el orden
Z%e%ora'le[8, +ero continNa dando +rioridad al %odo de +roducci*n cuando
a@ade Mue Ztanto en la re+roducci*n co%o en la transfor%aci*n ;
%anteni%iento su'versi*n ; del orden social, el %odo de +roducci*n la
luc$a de clases sie%+re estn funcionando" AunMue la segunda de'e estar
activada +or el +ri%ero[ As Mue sigue el +ro'le%a" huiz esto +ueda ser
%s fcil%ente visto al considerar lo Mue +arece +resentar co%o Zla
e&ce+ci*n Mue conLr%a la regla[, esto es, Mue el Z%odo de +roducci*n +ara
el Mue esto no es vlido es el co%unis%o ; Mue +recisa%ente a'olir las
clases[" Ge $ec$o, %s Mue de%ostrar Mue las clases estn deter%inadas
+or los %odos de +roducci*n no )ice)ersa, el eHe%+lo del %odo co%unista
de +roducci*n $ist*rica%ente $i+otItico +arece a+oar la teora de la
deter%inaci*n de clases de los $istoriadores %ar&ista 'ritnicos la
+rioridad dada a la luc$a de clases, a Mue es +recisa%ente el desarrollo del
%odo co%unista de +roduccci*n, de acuerdo con Aar&, lo Mue %s
de+ender del resultado de una luc$a de clases concreta
; es+ecLca%ente la %antenida +oru@a clase tra'aHadora revolucionaria
con conciencia de clase ;" 2ncluso aunMue +arezca %u difcil de conce'ir tal
%odo de +roducci*n, sin e%'argo, de'era ser %s Mue a+arente +ara los
Mue desea%os esta'lecer un orden social igual, li're de%ocrtico Mue tal
alternativa solo +uede ser realizada a travIs de una acci*n acti)a de los
+ro+ios tra'aHadores"
Es %s, si, co%o se $a defendido, las relaciones de +roducci*n son la 'ase
de, +ero no idInticas a, las relaciones de clase, entonces las +ro+osiciones
de Anderson son inadecuadas no s*lo +orMue no logran +lantear el te%a de
la estructuraci*n en clases de los %odos de +roducci*n, sino ta%'iIn +orMue
no logran +lantear el te%a relacionado de la for%aci*n de clases" :o se nos
+ide necesaria%ente Mue considere%os el +roceso +or el Mue las clases
co%o actores $ist*ricos en todo su sentido surgen a +artir de las luc$as de
clases" /or su+uesto esto $a sido ca+ital +ara la la'or de los $istoriadores
%ar&istas 'ritnicos" :o Muiero decir Mue Anderson Muiera Mue esto suceda"
7in e%'argo, la +ro+uesta de Mue las clases se constituen +or %odos de
+roducci*n +uede con facilidad
conducir a la +rctica de identiLcar una clase co%o una estructura o'Hetiva
en s %is%a" #a conciencia Mue de'era tener, +ero a+enas tiene, se deduce
as se encuentra +ara ser caracterizada +or la Zfalsa conciencia[" Entonces
resta un 'reve ca%ino +ara la aLr%aci*n de Mue un +artido, secta o te*rico
+articulares son necesarios +ara desvelar Zla conciencia verdadera de la
clase[ Zsus intereses reales[" Esta +rctica es %s +ro'a'le Mue +ersista
donde las clases estn identiLcadas +or, e igualadas a, sus deter%inadores
o'Hetivos ;co%o ocurre en el %ar&is%o estructuralista ;" /or eHe%+lo,
+ode%os reconocer el +otencial o 'ase, +ara tal +rctica en la siguiente
deLnici*n de los intereses de clase +resentados +or EriQ Elin Frig$t en su
anlisis estructural de clases) Z#os intereses de las clases en una sociedad
ca+italista son esos o'Hetivos +otenciales Mue se convierten en o'Hetivos
reales de luc$a en ausencia de %istiLcaci*n distorsiones de las relaciones
del ca+ital" #os intereses de clases""" son $i+*tesis so're los o'Hetivos de
luc$as Mue ocurriran si los actores de la luc$a tuvieran un entendi%iento
cientLca%ente correcto de sus situaciones[
s9
" :ote%os Mue esto es a +esar
de los esfuerzos de Frig$t +or su+erar el teoricis%o de Alt$usser
/oulantzas +ara teorizar relaci*n +roceso"
Kinal%ente, +odra%os recordar las +ala'ras de Eugene ?enovese, cua o'ra
tanto 6(, de'e a la inSuencia de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos.
7i el %aterialis%o $ist*rico no es una teora del deterninis%o de clases no es
nada """ #a relaci*n de las clases desde este +unto de vista deter%ina los
contornos de la I+oca $ist*rica,
7e sigue, +ues, Mue los ca%'ios en la relaci*n +oltica de la clase constituen
la esencia de las transfor%aciones sociales) +ero esta noci*n se a+ro&i%a a
una tautologa, +orMue las transfor%aciones sociales se deLnen
+recisa%ente +or ca%'ios en las relaciones de clases" #o Mue salva a la
noci*n de la tautologa es la es+eranza de Mue estos ca%'ios en las
relaciones de clase deter%inan ;al %enos en esMue%a; los +rinci+ales
+atrones +olticos, ideol*gicos, +sicol*gicos, asi co%o las +osi'ilidades
econ*%icas tecnol*gicas, de Mue los ca%'ios en la estructura de clases
constituen los ca%'ios con %aor sentido" Gefender Mue Istos constituen
los Nnicos ca%'ios signiLcativos es reducir el %aterialis%o $ist*rico al
a'surdo renunciar a su esencia dialIctica
,5
"
Historia, conciencia $ist*rica +oltica
#a o'ra de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos nos $a lie vado a una
reconsideraci*n de nuestra idea de clase" Ya no +ode%os seguir viIndola
si%+le%ente en tIr%inos de la dicoto%a 6o'Hetiva(su'Hetiva8 clase en
s(clase +ara s, la dicoto%a derivada conciencia falsa(cierta" Aora
de'e%os ver la clase en tIr%inos de las e&+eriencias las actividades
O E"E" Frig$t, -lass, -risis and the tate, #ondres, :eV #eft 9ooQs" 19<8, +"
89" ,f" 6aunMue no clara%ente dirieido a Frie$t8 D" F" ,onnell, ^A ,ritiMue of
t$e Alt$usserian A++roac$ to ,lass^, Theory and ociety, 8 6Aao 19<98, ++"
=314>"
E" ?enovese, 2n (ed and Blac8H Man1an "x$lorar1ais in outhern and A!ro=
A7erican History, :ueva YorQ, ,6 1intage 9ooQs, 19<1, +" U15"
de la gente, estructuradas es+ecial%ente +ero no e&clusiva%ente +or sus
relaciones +roductivas, con esas e&+eriencias actividades e&+resadas en la
clase, algunas veces en for%as de conciencia de clase +lena%ente" /ero
+ara seguir tal anlisis de la luc$a de clases de'e%os entender la
e&+eriencia de la luc$a de clases en su totalidad en sus %uc$as for%as de
articulaci*n" ,o%o escri'e Fillia% 7eVell !r" al +resentar su %Itodo +ara
estudiar a los tra'aHadores franceses del siglo diecinueve. ZlaXlengua del
tra'aHo[ en su sentido %s a%+lio no consiste s*lo""" en las locuciones de los
tra'aHadores o""" en el discurso te*rico so're el tra'aHo, sino""" en toda la
ga%a de organizaciones institucionales, gestos rituales, +rcticas de tra'aHo,
%Itodos de luc$a, costu%'res acciones[
<1
" 67eVell clara%ente reconoce la
inSuencia de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos en su o'ra8" E co%o E"/"
B$o%+son aLr%a, cuando insiste so're la necesidad de considerar los
valores tanto co%o los intereses o las ideas en el anlisis %aterialista. ZUn
e&a%en %aterialista de los valores de'e situarse, no +or +ro+osiciones
idealistas, sino a la vista del lugar %aterial de la cultura. la for%a de vida de
la gente, so're todo, sus relaciones +roductivas fa%iliares[" Al %is%o
tie%+o, conviene recordar su Z+refacio[ a tal declaraci*n.
:o se trata de decir Mue los valores son inde+endientes delcolor de la
ideologa. %aniLesta%ente este no es el caso, ni ta%+oco ec*%o, cuando la
e&+eriencia %is%a se estructura en for%a de clases, +odra ser esto asJ
/ero su+oner +or ello Mue estn ^i%+uestos'X""" co%o Zideologa[ es
%aiinter+retar todo el +roceso social cultural" Esta i%+osici*n sie%+re se
intentar, con %aor o %enor I&ito, +ero no +odr triunfar al %enos Mue
e&ista cierta con#ruencia entre las reglas i%+uestas la conce+ci*n de la
vida el $ec$o necesario de vivir un deter%inado %odo de +roducci*n" Es
%s, los valores no %enos Mue las necesidades %ateriales sie%+re sern un
lugar de contradicci/n de la luc$a entre los valores alternativos las visiones
de la vida
n
.
Esto est lleno de +osi'ilidades, +ues +ode%os ver en ello, +ri%ero, un
%edio +ara Zrescatar[ al estudio de los valores del descrIdito Mue $a sufrido
co%o resultado de su asociaci*n con el funcionalis%o estructural +arsoniano
, segundo, la 'ase +ara una a%+liaci*n de la $istoria de las ideas
<=
la
6re;8introducci*n de lo +oltico en la $istoria de las %entalidades" Ade%s,
+otencial%ente +uede tener consecuencias +olticas" /odra%os considerar,
+or eHe%+lo el individualis%o" Este se $a +resentado en infor%es de
cientLcos sociales e $ist*ricos co%o originario del renaci%iento (o la
refor%a con la 'urguesa co%o res+ons'le de su valor (o ideologa
do%inante" /or su+uesto, $a a'undante evidencia $ist*rica 6
conte%+ornea8 +ara a+oar este argu%ento" ,o%o resultado de esta
su+uesta identidad entre ca+italis%o e individualis%o, la alternativa
socialista se $a +resentado de%asiado frecuente%ente co%o un %odelo de
orden social colectivista;estatista) un %odelo Mue, a+arente%ente, $a sido
rec$azado con regularidad
) 1
F, 7eVell !r", 9or8 and (e)olution in @7ce. +" 13"
E"/" B$o%+son, The Po)erty o! Theory, ++" 1<>;T"
,f" el escrito %s atractivo de Do'n 9rooQs, ^7$oVdoVn at t$e /aradig%
,o%. E"/" B$o%+son %eets t$e Fing;s+rcad 9unc$
48
X, 7an !osI 7tate
Universit, 1983) no +u'licado8 +or los tra'aHadores en el oeste ca+italista,
de%ocrtico;li'eral 6en es+ecial en ?ran 9reta@a :ortea%Irica8" Esto no
$a de sor+render dados los eHe%+los $ist*ricos reales de la Uni*n 7oviItica
los lla%ados estados socialistas" A$ora 'ien, %ientras la e&+licaci*n
+arsoniana de la cultura co%Nn sera, +osi'le%ente, Mue tal alternativa es
antitItica con el individualis%o co%o valor do%inante delacultura, la
res+uesta 6si%+le8 %ar&ista sera Mue las clases o'reras occidentales $an
sufrido la ideologa del individualis%o 'urguIs
<4
" /ero en a%'os casos se
asu%e Mue el individualis%o es necesaria%ente antitItico al socialis%o,
'asado en el %odelo dicot*%ico de individualis%o frente a colectivis%o"
/or su+uesto, la $istoria del individualis%o $a estado Nlti%a%ente unida al
naci%iento +re+onderancia de la 'urguesa, co%o tal, se $a desarrollado
con frecuencia se $a e&+resado co%o un ele%ento signiLcativo de la
ideologa ca+italista" Al %is%o tie%+o, el individualis%o no $a sido %era
ideologa 'urguesa o el valor do%inante de la cultura ca+italista" Esto es,
co%o +rctica, valor, (o idea, la $istoria del individualis%o no $a sido tan
unidi%ensional co%o las teoras de la ideologa do%inante o co%o las de los
valores do%inantes asu%en" Ade%s, dentro de esa $istoria $a e&istido la
'ase +ara una conce+ci*n alternativa del individualis%o, Mue no es en
a'soluto antitItica con el socialis%o"
En Indi)idualis7, 7teve #uQes re+asa la $istoria intelectual del tIr%ino
desarrolla un anlisis conce+tual del %is%o" Aantiene Mue las Zcuatro ideas
unitarias del individualis%o[ son el res+eto +or la dignidad $u%ana, Mue
re+resenta el funda%ento de la Zigualdad[) autono%a, inti%idad
autodesarrollo, Mue re+resentan las tres caras de la Zli'ertad o ser li're["
Ges+uIs, 'asado en su anlisis conce+tual, declara Mue la ZNnica %anera de
ca+tar los valores del individualis%o es a travIs de una for%a $u%anista del
socialis%o[
<>
"
!unto a la o'ra de #uQe de'e%os situar la del te*rico +oltico canadiense,
,"9" Aac+$erson" 7us escritos re+resentan un esfuerzo +rolongado
+rofundo +or e&a%inar $ist*rica te*rica%ente los funda%entos de la
de%ocracia li'eral, +ara +ro+orcionar una 'ase te*rica +ara la for%aci*n
de'un orden social de%ocrtico li'eral +rivado de su cone&i*n con el
ca+italis%o
<T
" Una +arte i%+ortante de la o'ra de Aac+$erson $a sido el
estudio del individualis%o, en el curso del cual $a llegado a defender Mue $a
$a'ido dos conce+ciones rivales, aunMue no necesaria%ente contradictorias,
en el +ensa%iento de%ocrtico li'eral. una en la Mue Zel $o%'re es
considerado co%o un consu%idor o a+ro+iador inLnito[ otra en la Mue Zel
$o%'re se considera co%o un agente inLnito del desarrollo de sus atri'utos
$u%anos[" #a +ri%era +one Infasis en la for%aci*n del orden social Mue
recalca utilidades la segunda, la Mue +resta %s i%+ortancia a los +oderes
$u%anos individuales
<<
" #o Mue Aac+$erson ofrece +ara la realizaci*n de la
segunda es la de%ocracia +artici+ativa, Mue +uede ser vistaco%o
unafor%adesocialis%o de%ocrtico"
#os de'ates,entre #uQes and Aac+$erson son signiLcativos +orMue %uestran
la e&istencia +osi'ilidad de un %aor desarrollo de la conce+ci*n de
individualis%o co%+ati'le con, sino de+endiente de, la for%aci*n de un
socialis%o de%ocrtico" 7in e%'argo, tales discusiones son inadecuadas,
+ues no logran e&+licar la$istoria, desarrollo, for%aci*n del individualis%o ;
incluso co%o idea co%+leHa contradictoria ; %s Mue de una %anera
%era%ente idealista, ZLlos*Lca[ o te*rica 6+osi'le%ente8 elitista
<8
"
:o o'stante en la o'ra de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos,
es+ecial%ente en los escritos de Hilton, Hill B$o%+son, est la 'ase +ara
una $istoria social alternativa del individualis%o 6inglIs8 6aunMue
+ro'a'le%ente usaran el tIr%ino con %s reservas
; si llegaran a usarlo ; de'ido a sus asociaciones con la ideologa 'urguesa,
+reLriendo el +ar li'ertarianis%o(igualitaris%o8
<9
" En sus res+ectivos estudios
so're el levanta%iento ca%+esino de 1=81, el +uritanis%o las sectas
radicales religiosas del +ue'lo llano en el siglo diecisiete, la for%aci*n de la
clase tra'aHadora inglesa, encontra%os una $istoria de luc$as individuales
colectivas +or la li'ertad la igualdad" En sus %is%as for%as $ist*rica%ente
es+ecLcas, estas luc$as $an contri'uido no al %ero individualis%o co%o
ideologa o valor do%inante en la sociedad ca+italista, sino al individualis%o
co%o un conHunto de relaciones, +rcticas, valores e ideas vividas
e&+eri%entadas +or las diferentes clases" Gesde esta +ers+ectiva el
individualis%o a+arece caracterizado +or las tensiones contradicciones Mue
+ueden es+erarse de los +rocesos de go'ierno , ocasional%ente,
$ege%*nicos Mue tienen Mue ser continua%ente renovados, recreados,
defendidos %odiLcados, Z+orMue $an estado continua%ente rec$azados,
li%itados, alterados, kl retados +or +resiones no sie%+re +ro+ias[
,5
"
'
<
,"9" Aac+$erson" 6e7ocratic Theory, ++" =3 ss"
t ,f"" so're Aac+$erson, Elfen AeiQsins Food, ^,"9" Aac+$erson. #i'eraiis%
and t$e BasQ of socialist B$eor[" The ocialist (e#ister9H, #ondres" Aerlin
/ress, 19<8, ++" 31>45) el interca%'io Mue sigui* en B$e 7ocialist register
19<9 entre #eo /anitc$ Eilen Food" #uQes +arece es+ecial%ente sensi'le al
te%a, co%o se +one de %aniLesto en el de'ate en /oVer, A (adical Nie&.
#ondres" Aac%illan, 19<4" en es+ecial ++" 4T;>5, Mue inclue una referencia
a ?ra%sci" /ara #uQes" so're Aac+$erson, cf" bB$e Deal and 2deal Forids of
de%ocrac^ en AlQins Kontos, Po&er, Possessions, and @reedo7s, Boronto,
Ent", Univerat of Boronto /ress, 19<9, ++" 1=9;>3" Ba%'iIn cf" G"K"9" BucQer,
Marxis7 and Indi)idualista. :ueva YorQ, 7t" AartinXs /ress, 1985) Ellen
AeiQsins Foods" Mind indPoliticsH An A$$roach to the 7eanin# o! 'i>eral and
ocilist Indi)idualis7. 9erQele, ,al" Univetst of ,alifornia /ress, 19<3"
** ,o%o se indica en sus escritos, ta%'iIn en conversaciones con ellos
so're el te%a" /or una +ane, ladiferencia es %era%ente ter%inol*gica) +or
otra, %e +regunto si indica una diferencia entre las culturas +olticas
a%ericana 'ritnica"
U5
D" Fillia%s, M7is7 and 'iterat7e. +" 113"
Ge esta %anera +ode%os ver Mue el individualis%o $a tenido sentido +ara el
+ue'lo no s*lo +orMue $aa sido +ro+agado co%o ideologa 'urguesa 6o
co%o el valor do%inante de la socializaci*n8, sino ta%'iIn, $ist*rica%ente
conte%+ornea%ente, la gente $a vivido relaciones Mue $an estructurado
sus vidas 6aunMue colectiva%ente8 en diversas for%as Zindividualistas[" Y al
%is%o tie%+o, +orMue ellos %is%os luc$aron, individual colectiva%ente,
+or aLr%ar sus inter+retaciones del individualis%o $ist*rica%ente
es+ecLcas segNn las diferencias de clases, con frecuencia i%+licando
conce+ciones Z%s a%+lias[ de li'ertad, de igualdad de co%unidad" /or
tanto la for%aci*n de un socialis%o de%ocrtico Mue favoreciera el
desarrollo del individualis%o ; Mue i%+licara unas relaciones, +rcticas,
valores e ideas li'ertarias, igualitarias co%unitario;colectivas;re+resentara
no la %era actualizaci*n del +ensa%iento de los Ll*sofos de los te*ricos
sino, al %enos de igual %anera, la eHecuci*n de luc$as $ist*ricas de las
+ro+ias clases 'aHas
71
" As, los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos +arecen
$a'er dilucidado de %anera $ist*rica lo Mue ?ra%sci se +ro+uso cuando
escri'i* Mue la clase tra'aHadora desarrolla de for%a e%'rionaria su +ro+ia
conce+ci*n del %undo Mue se %aniLesta en acci*n, lo Mue Aar& Muiso decir
al afu%ar en el -o77unist Mani!est/ Mue Zlas conclusiones te*ricas de los
co%unistas en a'soluto se 'asan en ideas o +rinci+ios Mue $aan sido
inventados, o descu'iertos, +or tal o cual refor%ador universal" Ellos
si%+le%ente e&+resan, en tIr%inos generales, relaciones reales Mue surgen
de un luc$a de clases e&istente, de un %ovi%iento $ist*rico Mue se +roduce
ante nuestros %is%o oHos[
83
"
huiz, es una +ena Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos no $aan
desarrollado $istorias sociales del siglo veinte, +ero +ode%os ver los
co%ienzos de tal tarea en, +or eHe%+lo, los estudios recientes del $istoriador
de la clase o'rera a%ericano Gavid Aontgo%er, en es+ecial en 9or8ers P
-ontrol in A7erica. 7u o'ra es +articular%ente interesante +uesto Mue Il fue
con anterioridad un tra'aHador un lder o'rero
8=
" 9 asndose en su +ro+ia
e&+eriencia e investigaci*n, aLr%a Mue Z tanto %i estudio de luc$as en las
f'ricas co%o del +eriodo de Deconstrucci*n 6es decir, los a@os siguientes a
la guerra civil de los Estados Unidos8 $an su'raado el $ec$o de Mue la clase
tra'aHadora sie%+re $a for%ulado alternativas a la sociedad 'urguesa en
este +as, en +articular so're el tra'aHo[
84
" Y deLende Mue.
El socialis%o crece del tra'aHo los esMue%as de vida de los tra'aHadores"
7u raz de +enetraci*n es el %utualis%o avivado +or la luc$a diaria +or
controlar las circunstancias de sus vidas" /ero ese %utualis%o se %aniLesta
en valores, lealtades +ensa%ientos, as co%o en acciones, s*lo +uede
triunfar volviIndose cada vez %s consciente de s %is%o articulado"
#a luc$a +or el control de los tra'aHadores s*lo avanza cuando va de lo
es+ontneo a lo del
li'erado, cuando los tra'aHadores consciente%ente se unen deciden lo Mue
Muieren c*%o Muieten conseguirlo
si
"
AunMue no dira Mue los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos $aan sido
estrategas de la +oltica socialista, sin e%'argo, en su segui%iento de la
$istoria de a'aHo arri'a +or %edio del anlisis de la luc$a de clases, de
$ec$o, $an desarrollado unaestrategia +oltica, Mue +uede ser descrita co%o
una ZestItica[ +oltica" ,on esto no Muiero referir%e s*lo al $ec$o de Mue
ellSs $aan %ostrado tanto interIs +or las artes, aunMue esto no este
desligado" As 'ien, %e reLero a la for%aci*n de una conciencia $ist*rica
socialista de%ocrtica" #a conciencia $ist*rica +uede ser deLnida, segNn
!o$n 9erger, co%o Zla e&+eriencia $ist*rica esencial de nuestra relaci*n con
el +asado. es decir la e&+eriencia de intentar dar sentido a nuestras vidas,
de tratar de entender la $istoria de laMue +ode%os $ace%os agentes activos
[
,T
"
:o es Mue el conoci%iento $ist*rico +ueda infor%a%os de MuI $acer a$ora,
es+ecLca%ente, +orMue, en el %eHor de los casos, el conoci%iento del
+asado es un aviso, no una +rue'a cientLca) +ero da for%a a nuestro
entendi%iento de la e&+eriencia $ist*rica, de la Mue el +resente es una +arte
tan i%+ortante co%o el +asado" ?ra%sci reconoci* esto cuando escri'i*
so're la revoluci*n francesa Mue Z$a a'olido %uc$os +rivilegios, $a li'erado
a %uc$os o+ri%idos) +ero s*lo $a ree%+lazado una clase en el +oder +or
otra" 7in e%'argo $a deHado una gran ense@anza. Mue los +rivilegios las
diferencias sociales, co%o +roducto de la sociedad no de la naturaleza 6a lo
1ico8, +ueden su+erarse[
=<
"5, co%o indica Dodne Hilton en su conclusi*n a
Bond Men Made @ree*.
ehuI +odra tener en co%Nn el destino de las sociedades ca%+esinas en el
%undo actual de un ca+italis%o de %ono+olios industriales co%erciales
casi a nivel %undial con el de las sociedades ca%+esinas de la Nlti%a eta+a
del %undo %edieval J ,lara%ente, las tareas de liderazgo en la sociedad
ca%+esina conte%+ornea no tienen nada en co%Nn con las tareas del
+asado, e&ce+to el reconoci%iento de Mue el conSicto es +ane de la
e&istencia Mue nada se gana sin luc$a
8
\"
7in e%'argo, co%o sa'e%os, +ara Hilton sus co%+a@eros $istoriadores $a
$a'ido algo %s Mue la %era +ro+osici*n de Mue la $istoria de todas las
sociedades $asta a$ora
'
>
G" Aontgo%er" ^7+ontaneit and organization. 7o%e ,o%%ents[ en [A
7%+osiu% on !ere% 9rec$erXs triXtea[ en (adical A7erica. < 6novie%'re;
Gicie%'re 18<=8, +" <<" ,f" la discusi*n de Aontgo%er so're la $istoria de
laclase o'rera estadounidense de !i% ?reen, ^,ulture, /olines and ForQers'
Des+onse to 2ndustralization in t$e U7^" (adical A7erica. 1T 6Enero;
Ke'rero(Aarzo;A'ril 19838 ++" 151;38" Ba%'iIn, so're los estudios de la clase
o'rera 'ritnica, cf" el de'ate de Dic$ard /rice, ^Det$inQing #a'our Histor.
B$e 6%+onance of VorQ^" en !a%es ,ronin and !onat$an 7c$neer 6eds8"
ocial -ontlict and Xhe Political 5rder in Mode7 Brita7. #ondres" ,roo%
Hel%" 1983, ++" 1<9;314"
!" 9erger" 9ays o! eein#, HannondsVort$" /enguin" 19<3" +" =="
[ A" ?ra%sci" 'o++ressed and E++ressors^" en /" ,avalcanti /" /iccone
6eds"8, History. Philoso$hy and -ulture=inthe [oune Di&isci. 7t" #ouis" Belos
/ress" 19<>, +" 1>8"
\\ Bond Men Made @iee. #ondres" Aet$uen, 19<<" +" 3=T"
e&istentes $a sido la $istoria de las luc$as de clases" ,o%o ,$risto+$er Hill
se@ala, Ztodo conoci%iento del +asado de'era contri'uir a $u%aniza%os[
89
,
o co%o E"/, B$o%+son dice, incluso %as e&+lcita%ente. Zlaconciencia
$ist*rica de'era auda%os a co%+render las +osi'ilidades de
transfor%aci*n las +osi'ilidades de la gente[
95
" El %is%o Aar& $u'iera
suscrito tal estrategia , sin e%'argo, Iste es un +unto con el Mue los
$istoriadores %ar&istas 'ritnicos +arecen $a'erse distanciado de Il, al
%enos, del Aar& Mue escri'i* Mue Zla revoluci*n social del siglo diecinueve
s*lo +uede crear su +oesa desde el futuro, no desde el +asado[
91
" /orMue,
%ientras los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos se $an dado cuenta, co%o
Aar&, Mue Zel +asado no es +ara vivirlo[, sin e%'argo, ta%'iIn se $an dado
cuenta, %eHor Mue Aar&, Mue ^es un +ozo de conclusiones del Mue +oder
e&traer +ara +oder actuar[, un Z+ue'lo o clase Mue es des+osedo de su
+asado es %enos li're +ara elegir actuar co%o +ue'lo o clase Mue uno Mue
$aa +odido situarse Il %is%o en la $istoria[
93
En otras +ala'ras, $an ace+tado Mue la for%aci*n de un socialis%o
verdadera%ente de%ocrtico ; o co%unis%o li'ertario ; reMuiere algo %s
Mue Znecesidad[ ; la luc$a decidida contra la e&+lotaci*n la o+resi*n ;
algo %s Mue organizaci*n" Ba%'iIn reMuiere el deseo de crear un orden
social alternativo" Y sin e%'argo, incluso eso no es suLciente" Ha de $a'er
una Z+revia educaci/n del deseo[ +orMue, co%o Fillia% Aorris $a advertido.
Z7i el estado actual de la sociedad se disuelve sin un esfuerzo consciente de
transfor%aci*n, el Lnal, la cada de Euro+a, +uede tardar en venir, +ero
cuando venga, ser %uc$o %s terri'le, %s confusa con un sufri%iento
su+erior al del +eriodo de la cada de Do%a[
9=
"
#a estrategia, o estItica de los $istoriadores %ar&istas 'ritnicos ; todos
aMuellos Mue tra'aHan en su lnea ; es, entonces, la Zeducaci*n $ist*rica del
deseo[ +ara +oder +ro+orcionar'^ unaconce+ci*n del %undo $ist*rica,
dialIctica, Muee&+liMue el %ovi%iento el ca%'io, Mue reconozca la su%a de
esfuerzo sacriLcio Mue el +resente $a costado al +asado Mue el futuro
est costando al +resente, Mue conci'a el %undo conte%+orneo co%o
una sntesis del +asado, de todas las generaciones +asadas, Mue se +roecta
en el futuro[
,4
" En otras +ala'ras, de'e%os educar a aMuIllos +ara Muienes la
luc$a es $o una necesidad concreta con las e&+eriencias $ist*ricas de
aMuellos otros +ara Muienes la luc$a fue una necesidad concreta aer" Al
%is%o tie%+o, de'e%os ser total%ente conscientes de Mue tal +roceso
educativo +uede ser dialIctico Mue los educadores, ta%'iIn tienen Mue ser
educados"
BIB(IO)RA'*A
A9ED,DEA92E, :" otros. 'a tesis de la ideolo#1a do7inante, 7iglo 002,
Aadrid, 198<" A#BHU77ED, #ouis. 'a re)oluci/n te/rica de Man, 7iglo 002,
AI&ico, 19T<"
- 9 A#29AD, Etienne. Para leer "l -a$ital. 7iglo 002, Aadrid, 19<8"
A:GED7E:, /err. -onsideraciones so>re el 7arxis7o occidental, 7iglo 002,
Aadrid, 19<9"
-Teor1a, $ol1tica e historia. Jn de>ate con ".P. Tho7$son, 7iglo 002, Aadrid,
198>"
-Transiciones de la Anti#Redad al @eudalis7o. 7iglo 002, Aadrid, 198T 6>
=

ed"8"
-"l "stado A>solutista, 7iglo 002, Aadrid, 198< 6>; ed"8"
A7BE:, B". -risis en "uro$a, BMEC=BEEC, Alianza" Aadrid, 198="
- /H2#/2:, ,"H"E" 6co%+"8. "l de>ate Brenner, Ed" ,rtica, 9arcelona,
1988"
9ADA:" /aul 7FEEZY, /aul. "l -a$ital 7ono$olista, 7iglo 002, AI&ico, 19<4
69t ed"8" 9A:!AA2:, Falter. Ilu7inaciones, Bau%s, Aadrid, 1985 63; ed"8"
1
A
K" Aar&, Dundrisse, Har%ondsVort$, /enguin, 19<=, +" 95"
3
[ E"/" B$o%+son, 9hies and Hunters, ++" 3>9;T5,3T8" Geclarado en la
Z2ntervieV Vit$ E"/" B$o%+son^, donde aclara sus crdcas" 6++" <;88"
=
4
E"/" B$o%+son, ZB$e /overt of B$eor^, +" 9T"
4
\X Hasta Mue se +u'liMue -usto7s in -o77on!e B$o%+son, cf" sus
co%entarios en ZB$e ?rid of 2n$eritance[ en !acQ?ood, !oan B$irslc E"/"
B$o%+son 6eds8, @a7ily 71 1nhentancs*.(urai ociery in 9estern "uro$e.
BGCC=BZCC, ,a%'ridge, ,a%'ridge U%versit /ress, 19<T, ++" =38;T5"
>
\' E"/" B$o%+son" N2hi#s and Hunters, ++"" 3>8;T9"
T
X\ intervieV Vit$ E"/" B$o%+son^ +" 8"
<
/" Anderson" Ar#u7ents 9ithin "n#lish Marxis7, +" <1" Anderson se reLere a
los argu%entos de :icos /oulantzas"
8
E"/" B$o%+son, ZEig$teent$;centur Englis$ 7ociet [, +" 1>1" /ara una
tradici*n si%ilar, cf" K" Aar&" Drundisse, ++" 15T;<,
9
l5a
E"/" B$o%+son, ZKolQlore, Ant$ro+olog, and 7ocial Histor[, M1an
Hist/rica0 (e)ie&, = 6Enero 18<<8, ++" 34<;TT"
15
i5!
2'id;, ++" 31T;4"3T>, 3T>;T,
11
54
En el te&to, las referencias a las +ginas de ZB$e /overt of B$eor[ se
incluirn entre +arIntesis co%o Z/overt["
13
1
,f" Keit$ :ield and !o$n 7eed, ZB$eoretical +overt or t$e +overt of t$eor.
9rtis$ Aar&ist $istoriogra+$ and t$e Alt$usserians^, "cono7y and /ciety,
8 6:ovie%'re 19<98, ++" =8=41T, Mue considero %u Ntiles +ara entender los
argu%entos en ZB$e /overt of B$eor[,
1=
^2ntervieV Vit$ E!" Ho's'aV%^, (adical History (e)ie&, 1962nvie%o 19<8;98,
+" 13="
14
Ba%'iIn, cf" D"F" ,onnell" ZA ,ritiMue of t$e Alt$sserian A++roac$ to ,lassX]
Theory and ociery, 8 6Aao 19<98, ++" =314>"
1>
E"/" B$o%+son, ZAn E+en #etter to #eszeQ KolaQoVsQi[, en The ocial
(e#isterlKTi, #ondres, Aerlin /ress,
19<=, rei%+reso en The Po)erty o! Theory.
1T
,f" los ensaos de B$o%+son ZHistor fro% 9eloV[, Ti7es 'iterary
u$$87ent, < de A'ril de 19TT, ++" 3<9;85)ZAnt$nn+ofEa and t$e Gisci+line
oiHistoncal-ontex1P
!
MidlandHistory, 1 6/ri%avera 19<38, ++" 41 ;>>) ZEn
Histor, 7ociolog, and Hist*ricaa Delevance^" British +ournal o! ociolo#y, 3<
67e+tie%'re 19<T8, ++" =8<;453) bKolQlore" Ant$ro+olog, and 7ocial
Histor^"
1<
D" Fillia%s" :ey&otdsH A Noca>ulaty o! -ulture and ociet), :ueva YorQ"
E&foni Universit /ress, 19<T,
+" 135"
18
.
?ra%sci escri'i* la caita +oco antes de su %uerte en 19=<, todava
+risionero del fascis%o italiano durante %s de diez a@os" /ara las cartas de
?ra%sci desde la +risi*n, cf" el nN%ero es+ecial de %e& "din>ur#h (e)ie&
619<48, o el
19
)
9arrington Aoore !r, ocial 5ri#irts o! 68taiorshi$ Xi8X 6e7ocracy, 9oston,
9eacon /ress" 19TT, ++" >31;="
35
\ ," Frig$t Aills, The Poner "lite, E&ford" E&ford Universit +ress, 19>T. 7"
EVen" -a$tains o! -onsciousness, :ueva YorQ" Ac?raV;Hill, 19<T. H"
9raver%an, 'a>or and Mono$oly -a$ital, :ueva vcrt, Aont$l DevieV /ress,
19<4"
31
1
D" Aili'and" The tate in -a$italist ociety, #ondres, huanetr 9ooQs, 19<="
33
b ,f" Andre 9urgutere, 'B$e Kate of t$e Histor of Mentalits in t$e Annale,*,
-o7$arati)e ntdies in ociety and History, 34 6!uliuo 19838, ++" 434;=<"
3=
/ara Annales, cf" Braian 7toianovic$, @rench Hist/ricai MethodH The A7ales
Paradi$n, 2t$aca, :"Y", ,o%ell Universit /ress, 19<T" con un +refacio de
9raudel" Ba%'iIn, cf" el e&celente de'ate de ZB$e Annales tradition^, de
?eorg kggers, en su %e& 67cnons in "7o$ean Historio#ra$hy, AiddletoVn,
,t", Feslean Universit /ress, 19<>, ++" 4=;<9. Alastair Gavidson"
ZHist*ricaa Aet$od and i$e 7ocial 7ciences. A ,ritiMue of t$e Annales
Historiogra+$^, Thesis "le)en. 3619818, ++" T3;<8"
34
X ," ?inz'urg, The ->eese and the 9or7s, ++" uii;&&Hv, &iv;&vi" En cuanto al
Nlti%o +ro'le%a, ?inz'urg se refera al tra'aHo de Do'en Aandrou en
+aiticular"
13
K" 9raude# The Meditenanean and the Mediter7ts7 9orld in the A>e o!
Phili$ lX, :ueva YorQ, Har+er and DoV" 19<="
3>
y!
X Eliza'et$ Ko&;?enovese and Eugene ?enovese" The @7its o! 7erchant
-a$ital, E&ford, E&ford c(niversi /ress, 198=, ++" 18<;8" /ara un a%+lio
de'ate del logro de 9raudel, cf" 7a%uel Kinser, OAn7liste /aradig%. B$e
?eotatoreicai 7tructuralis% of Ke%and 9raudel[, A7erican Historical (e)ie&,
8T 6Ke'rero 19818, ++" T=;115) ta%'iIn ?regor Ac#ennan, Z9raudel and t$e
Annales +arig%[ en su Marxis7 and the Methodolo#ieso! History, #ondres,
:eV #eft 9oofa, 1981, ++" 139;44"
3T
,!
Ge'en te@era encuerna los esfuerzos de Ant$on ?iddens +or reintegrarea
tie%+o el es+acioen el +ensa%iento social, -entral P7>87s in ocial
Theory, #ondres, Aac%illan, 19<9"
3<
Z ,f" ?" Ac#ennan, Marxis7 ind the Methodolo#ies o! History, ++" 1=T;44"
7o're el +ro'le%a del %aterialis%o el %ar&is%o, cf" 7e'astiano Bi%+anaro,
5n Materialista, #ondres, :eV #eft 9ooQs, 19<>"
38
11
,f los co%entarios de los?enoveseen @nsits o!Merchanr -a$ital, $$. 194;T)
Bon !udt, ZA ,!oVn in Degal /ur+le. 7ocial Hisu& and t$e Historians[,
History 9oitsho$, < 6/ri%avera, 19<98, en es+ecial ++" <4;85"
39
^ D" 7a%uel, ^/eo+le's Histor[, en el volu%en +or Il editado, Peo$lePs
History and ocialist Theory, #ondres, Doutledge and Kegan /aul, 1981, +"
&vi"
=5
O E" #e Do #adurie, The Peasants o! 'an#uedoc Eriginal%ente 19TT" En
inglIs, ,$a%+aign, 111", Universit of 2llinois /ress, 19<4" Esta o'ra fue, +or
su+uesto, o'Heto de la crtica de Do'en 9renner" ,f" ca+tulo 3"
=1
,f" #os dos volN%enes de ensaos de #adurie donde a+oa su tra'aHo
decidida%ente. The Territory o! the Historian. #ondres, Harvester /ress, 19<9
The Mind and Method o! the Historian, #ondres, Harvester /ress, 1981"
)i
E" #e Do #adurie, Montaillou, Hai%ondsVort$, /enguin, 1985. y -a7i)al in
(o7ans. Hai%ondsVort$, /enguin" 1981" Ba%'iIn, so're la rece+ci*n de la
escuela de Ansies en ?ran 9reta@a, cf" /eter 9urQe, ZDeSections on t$e
Hist*ricaa Devolution in Krance. B$e Annales 7c$ool and 9riris$ 7ocial
Histor[, E !" Ho's'aV%, Z,o%%ents[, en (e)ie&. 1 62nvierno(/ri%avera
19<88 ++" 14<;T>"
=3
A" 7o'oul, The Parisian ans=-ulottes and the @rench re)olution B<KL=F,
E&ford, E&ford Universit /ress, 19<4, The @rench (e)olution, 1<8<;1<99,
#ondres, :eV #eft 9oQQs, 19<4"
==
)l
B"!udt, ^A ,laVnin Degal /ur+le[, +" T8" /araunaes+eciede
res+uesraaBon!udt otros crticos, cf"elZ7+ecial 2ssue on 7ocial Histor^,
Theory and ociety, 9 67e+tie%'re 19858 ++" TT<;<35, Mue inclue
contri'uciones de #ouise ,$arles BiU EdVard 7$oner"
=4
E" Ko&;?enovese E" ?enovese, The @rnits o!Merchant -a$ital, ++" 19T;35="
Ba%'iIn so're estos +ro'le%as, cf" 7tuan Hall, ZAar&is% and ,ulture^,
(adical History re)ie&, 18 6Eto@o 19<88, ++">;14"
)s
,f" E" ?enovese, Z7olidarit and 7ervitude[, Ti7es 'iterary u$$87ent, 3>
de Ke'rero 18<<" /ara eHe%+los de la o'ra de ?ut%an" cf" su o'ra -ulture
and ociety in IndustrialiQ,is A7erica, :ueva YorQ" 1intage 9ooQs" 19<<,
The Blac8 @a7ily in la)ery and @teedo7. BSMC=BKGM, :ueva YorQ, 1intage
9ooQs" 19<<" /ara un de'ate crtico de la $istoria de la clase o'rera de
?ut%an, cf" Gavid Aontgo%er, Z?ut%an's :ineteent$;,entur A%erica[,
'a>our History, 19 61erano 19<88, ++" 41T;39"
=>
)B
D" Hilton, A 7edie)al ociety, ,a%'ridge, ,a%'ridge Universit +ress,
198=" Eriginaria%ente 19TT"
=T
.2
," Hill" "cono7ic Pro>ie7s o!the -hur)hH @ro7 Arch>isho$ 9hi#i!t to the
'on# Pariia7ent, E&ford" E&ford Universit /ress" 19>T"
=<
YX E" Ho's'aV%, The A#e o!-a$it,, #ondres, 7+$ere 9ooQs" 19<<"
=8
i5
E"/" B$o%+son, 9hi#s and Hunters, Har%ondsVort$, /enguin, 19<<"
=9
E" Ho's'aV%, ,o%%ents[, +" 1T3"
45
[ ,f" los co%entarios del %is%o B$o%+son en la adenda a TheMa8lni o!
the"n#lish 9or8in# -lass ,e 19T8, Har%ondsVort$, /enguin, ed" de 19T8"
++" 91T;1<) y en The 9orld Tu7ed J$side GoV(ide Hill, Har%ondsVort$,
/enguin, 19<>, +or eHe%+lo +" =T4"
41
'Y ,on bace+taci*n de la nor%ativa^ %e reLero a la situaci*n en la Mue uno
ace+ta no s*lo +or falta de alternativa sino +orMue de verdad cree Mue las
cosas estn co%o de'eran estar" 7o're ello, cf" Aic$ael Aann, ZB$e 7ocial
,o$esion of #i'eral Ge%ocrac[, A7erican ocioloeical (e)ie&, => 6!unio
19<58, ++" 43=;=9"
43
ia
F" 9enHa%in, XB$eses in t$e /$iloso+$ of Histor^, en sus glu%inations,
:ueva YorQ, Harcourt 9race, 19T9, +" 3>>"
4=
X\ /or entonces se esta'leci* en E&ford un -entre !or ocial History.
44
,f" el ensao colectivo de los estudiantes del DusQin Histor VorQs$o+,
ZForQer;Historians in t$e 2935sX] en D" 7a%uel 6ed"8, Peo$le*s History and
ocialist Theory, ++" 1>;35"
4>
=1
D" 7a%uel, Z$istor ForQs$o+" 19TT;85^, en D" 7a%uel 6ed"8, Peo$le Ps
History &d ocialist Theory, + 414"
4T
Z E"/" B$o%+son, ZB$e /overt of B$eor^ en su The Po)erty o! Theory and
5ther "ssays. #ondres, Aerlin /ress, 19<8, +" 1<5"
^ 2'id" Ba%'iIn so're este te%a, cf" D"7" :eale, -lass in "n#lish History IEC=
BMC, E&ford" 9asil 9lacQVell,
1981"
i5
Dodolfo 7taven$agen, ocial -lasses in A#rarias odedes. ?arden ,it,
:Yr Anc$or 9ooQs, 19<>, +" 33" 7taven$agen $ace una crtica 'reve +ero
escele%e de los estudios de la estratiLcaci*n 6++" 19;=98, aunMue su de'ate
so're la alternativa %ar&ista es desigual"
>1
E"/" B$o%+son, ^/eculianties oft$e Englis$XX, en The Po)erty o! theory and
5theressays. +" 39>" Ba%'iIn citado
4<
[ D" Fillia%s" Marxis7 and 'iterature. E&ford, E&ford Universit +ress, 19<<"
+" 8<) A'ra%s, Historical ociolo#y, en es+ecial ++" i&;&viii, T<;<5,=3=;T) A"
?iddens" -entral Pro>ie7s in ocial Theory. /ara un estudio Mue reconoce la
aLnidad entre B$o%+son ?iddens, cf" GereQ ?regor, (e#ional Transation
and Industrial (e)olution. #ondres" Aac%illan" 1983" ++" 9;33"
,5
Dal+$ Aili'and, Marxis7 and Politics. E&ford, E&ford Universit +ress,
19<<, +" 8"
[ E"/" B$o%+son, The Po)erty o! Theory, ++" 1<5, 1T4"
l)
,o%o se $izo notar en el ca+tulo T, en ^KolQQ&e, A%$ro+oloe, and 7ocial
Histor[, ++ 3T1;4 de B$o%+son"
48
#os escritos %s i%+ortantes son, , "9" Aac+$erson, The Pol1ticai Theory
o!Possessi)e Indi)idualis7, E&ford" E&ford Universit +ress, 19T3)
6e7ociatic TheoryH"ssays in (etrie)al, E&ford, E&ford Universit +ress"
18<=) The J!e and Ti7es o! 'i>eral de7ocracy, E&ford, E&ford Universit
/ress, 19<<"
9ED?ED, !". Modos de )er. ?ustavo ?ili, 9arcelona, 1985"
9#A,K9UD:, Do'in. Ideolo#1a y -iencias ociales. Ed, ?riHal'o, 9arcelona,
19<<"
9#E,H, Aarc. 'a historia rural !rancesaH caracteres ori#inales, ,ritica,
9arcelona, 19<8"
-'a sociedad !eudal. AQal, Aadrid, 198<"
9DAUGE#, Ke%and. "l Mediterr,neo y el 7undo 7editerr,neo en la $oca de
@eli$e II, K","E" Es+a@a, 19<T 63
a
ed"8"
--i)iliQaci/n 7aterial, econo71a y ca$italis7o, si#los bN=bNIII. Alianza,
Aadrid, 1984" 9DE::ED, Do'ert. 'os or1#enes del desarrollo ca$italistaH
cr1tica del 7arxis7o neos7ithiano,
OEn BeoraP, ns =,19<9, ++" ><;1TT"
9UDKE, /eter. ociolo#1a e Historia, Alianza, Aadrid, 198<"
,ADD, EdVard Hallett. Qu es la historia?, Ed" 7ei&;9arral, 9arcelona, 19TT"
,EHE:, ?"A". 'a teor1a de la historia de Marx. Jna de!ensa, 7iglo 002, Aadrid,
198T" ,EH:, :". "n $os del Milenio, Alianza, Aadrid" 198>"
GAHDE:GEDK, Dalf. 'as clases sociales y su con<icto en la sociedad
industrial, Ed" Dial+" Aadrid, 19<9 64
=
ed"8"
Esta selecci*n 'i'liogrLca $a sido realizada +or 7usana ,asa@a"
GE99, Aaurice. "cono71a, $ol1tica y ca$italis7o, K","E", AI&ico" 19T1"
-"l desarrollo de la econo71a so)itica desde BKBS. Becnos, Aadrid" 19<3"
-"nsayos so>re ca$italis7o, desarrollo y $laniWcaci/n, Becnos, Aadrid"
19<="
-"studios so>re el desarrollo del ca$italis7o. 7iglo 002" Aadrid" 1984 64
=

ed"8"
GU9 Y, ?". "cono71a rural y )ida ca7$esina en el occidente 7edie)al,
/ennsula, 9arcelona, 19T8"
-'os tres /rdenes o lo i7a#inario del !eudalis7o, Ed" /etrel" 9arcelona"
1985"
-Duerreros y ca7$esinos. 6esarrollo inicial de la econo71a euro$ea. 7ialo
002, Aadrid" 198< 69
=
ed"8"
GUDKE2A, E". 'a di)isi/n del tra>aAo social, AQal" Aadrid" 198<"
E:?E#7, Kriedric$. 'a #uerra de ca7$esinos en Ale7ania, Editorial ,Init,
19=4"
-'a situaci/n de la clase o>rera en In#laterra, en Aar&, K" Engels" K". 5>ras
de Marx y "n#els. Ed" ?riHai'o" ,rtica, 9arcelona, 19<T, vol" T"
KDA:K, AndrI ?under. -a$italis7o y su>desarrollo en A7rica 'atina, 7iglo
002" 9uenos Aires, 19<5"
-'a Acu7ulaci/n Mundial. BFKG=BSZK, 7iglo 002, Aadrid, 198> 63
a
ed"8"
?E:E1E7E" E". 'a econo71a $ol1tica de la escla)itud. /ennsula" 9arcelona"
19<5"
-"scla)itud y ca$italis7o, Ariel, 9arcelona" 19<1"
- KE0;?E:E1E7E, E". 'a crisis $ol1tica de la historia social. 'a lucha de
clases co7o o>Aeto y co7o suAeto, OHistoria 7ocialP, 1alencia, n"
g
1"1988, ++"
<<;115"
?2GGE:7" Ant$on. "l -a$italis7o y la 7oderna teor1a social. #a'or"
9arcelona" 198> 63; ed"8" ?2:Z9 UD?, ,ario. "l 4ueso y los #usanosH el
cos7os se#?n un 7olinero del si#lo bNI Auc$niQ" 9arcelona" 1981"
?DAA7,1, Antonio. -artas desde la c,rcel. Edicusa" Ed" ,uadernos +ara el
Gilogo" Aadrid, 19<>"
H2#BE:"Dodne. ier)os li>erados. 'os 7o)i7ientos ca7$esinos 7edie)ales
y el le)anta7iento in#ls de BLZB. 7iglo 002" Aadrid, 198> 64
a
ed"8"
- 6co%+"8. 'a transici/n del !eudalis7o al ca$italis7o, ,rtica, 9arcelona"
198< 6>
a
ed"8" H2##, ,$risto+$er. "l si#lo de la re)oluci/n, BECL=BSBF. Auso"
Aadrid, 19<3"
-'a re)oluci/n in#lesa, BEFC. Anagra%a, 9arcelona" 19<8"
-6e la re!or7a a la re)oluci/n industrial. BMLC=BSZC, Ariel, 9arcelona, 1985"
-'os or1#enes intelectuales de la re)oluci/n in#lesa. ,rtica" 9arcelona,
1985"
-"l 7undo trastornadoH el ideario $o$ular extre7ista en la re)oluci/n
in#lesa. 7iglo 002, Aadrid, 198="
H2:GE7, 9" H2D7B" /". 'os 7odos de $roducci/n $reca$italista. Edicions T3,
9arcelona, 19<9" HE979AFA, Eric 2. 'as (e)oluciones >ur#uesas,
?uadarra%a" Aadrid" 19<1"
-Historia del tre>all i ideolo#1a. ODecerMuesP, n"
8
>, 19<>"
-Bandidos, Ariel, 9arcelona, 19<T"
-'os ca7$esinos y la $ol1tica. Anagra%a, 9arcelona, 19<T"
-(e)olucionariosH ensayos conte7$or,neos, Ariel, 9arcelona" 19<9"
-Tra>aAadores. "studios de historia de la clase o>rera. ,rtica, 9arcelona"
19<9"
-industria e I7$erio, Ariel, 9arcelona, 1983 63\ ed"8"
-(e>eldes $ri7iti)os. "studios so>re las !or7as arcaicas de Xos
7o)i7ientos sociales en los si#los bIb y bb. Ariel" 9arcelona" 198="
-"n to7o a los or1#enes de la re)oluci/n industrial. 7iglo 002, Aadrid, 198=
64
a
ed"8"
-(e)oluci/n industrial y re)uelta aerar1a. "l -a$it,n &ins. 7iglo 002"
Aadrid, 198> 63\ ed"8"
-'a era del ca$italis7o. BZFZ=BZSM, #a'or, 9arcelona, 198< 6=
=
ed"8"
- otros. Historia del 7arxis7o, 9ruguera, 9arcelona, 19<9;198="
- AAD0, Karl. @or7aciones econ/7icas $reca$italistas. ,rtica"
9arcelona" 1984 63
=
ed"8" !E:E7, ?aret$ 7ted%an. -ultura y $ol1tica o>reras
en 'ondres. BZSC=BKCC. %otas so>re la
reconstrucci/n de la clase o>rera, OEn BeoraP, Aadrid, n"
9
8;9,1983"
-'en#uaAes (Xe clase. 7iglo 002, Aadrid" 1989"
KU,ZY:7K2" !". 'a e)oluci/n de la clase o>rera. Ed" 9i'l" Ho%'re Actual,
Aadrid, 19T<" #A,#A 6i, E". Pol1tica e ideolo#1a en la teor1a 7arxista.
-a$italis7o, !ascis7o, $o$ulis7o, 7iglo 002, Aadrid" 19<8"
#A:GE7, G". Pro#reso tecnol/#ico y re)oluci/n industrial, Becnos" Aadrid"
19<9" #A:G79ED?ED" H". (e>eli/n ca7$esina y ca7>io social. ,rtica"
9arcelona, 19<8" #A7#EBB" /". "l 7undo 4ue he7os $erdido, ex$lorado de
nue)o. AlianzaAadrid" 198<" #EKE91DE, ?". "l #ran $inico de BSZK. 'a
re)oluci/n !rancesa y los ca7$esinos. /aidos, 9arcelona, 198T"
#E:2:, 1"2". "l I7$erialis7o, lase su$erior del ca$italis7o. Editora /oltica, #a
Ha'ana, 19T=" #E DEY #AGUD2E" E". Montaillou. aldea occitana, de BGKF a
BLGF, Baurus" Aadrid, 1981" #UKE7, 7teven. "l indi)idualis7o. Edicions T3"
9arcelona, 19<>"
-"l $oder. Jn en!o4ue radical. 7iglo 002" Aadrid" 198>"
AA,/HED7E:" ,"9,. 'a teor1a $ol1tica del indi)idualis7o $osesi)o. 6e
Ho>>es a 'oc8e. Kontanella, 9arcelona" 19<9 63; ed"8"
-'a de7ocracia li>eral y su $oca. Alianza" Aadrid" 198< 6G= ed"8"
AAD7HA##, ?". "n >usca del es$1ritu del ca$italis7o. K","E", AI&ico, 198T"
AADB2:GA#E, Gon. Teor1a sociol/#icaH naturaleQa y escuelas, Aguilar, Aadrid,
19T8" AAD0, Karl. "l BZ Bru7ar1o de 'uis Bona$arte. Ariel" 9arcelona, 19<1"
-"scritos de Au)entud, en Aar&, K" Engels, K". 5>ras de Marx y "n#els, Ed"
?riHal'o, 9arcelona, 19<T"
-"l -a$ital, en Erne, Ed" ?riHal'o" 9arcelona, 19<T" vols" 4=;44"
-"l ManiWesto -o7unista, en Erne" Ed" ?riHal'o" 9arcelona, 19<T, vol" 9"
-"le7entos !unda7entales $ara la cr1tica de la econo71a $ol1tica BZMS=
BZMZ (Drundrisse., en Erne" Ed" ?riHal'o, 9arcelona" 19<T, vols" 31;33"
A2#19A:G, Dal+$". "l "stado en la sociedad ca$italista. 7iglo 002" Aadrid"
19<5"
-Marxis7o y $ol1tica. 7iglo 002, Aadrid, 19<8"
A2##7, ," Frig$t. 'a lite del $oder. K","E", AI&ico, 19<="
-'a i7a#inaci/n sociol/#ica, Herder, 9arcelona, 198<"
AE:B?EAEDY, G". "l control o>rero en "stados Jnidos, Ainisterio de Bra'aHo,
Aadrid" 198>" AEEDE, 9arrington. 'os or1#enes sociales de la dictadura y de
la de7ocracia, /ennsula, 9arcelona, 19<="
AEU7:2ED" D". @urores ca7$esinos. 'os ca7$esinos en las re)ueltas de los
si#los bNIIy bNIII, 7iglo 002" Aadrid" 19<T"
:E9#E, Gavid. "l diseYo de "stados Jnidos, Ainisterio de Bra'aHo, Aadrid,
198<"
:EDBH, Gouglas ," BHEAA7" D"/". "l naci7iento del 7undo occidental,
7iglo 002, Aadrid, 198< 6=
7
ed"8"
/EDE::E, H". Historia de "uro$a. 6esde Xas in)asiones hasta el si#lo bNI,
K","E", AI&ico, 19<4 6=
a
rei%+"8"
/E7B A:, Aie$ael. "nsayos so>re a#ricultura y $ro>le7as #enerales de la
econo71a 7edie)al, 7iglo 002, Aadrid, 1981"
/EU#A:BZA7, :". Poder $ol1tico y clases sociales en el "stado ca$italista,
7iglo 002, Aadrid, 19<="
DEEG, Mxico insur#ente, Ariel, 9arcelona, 19<4 6=\ ed"8"
DE7BEF, F"F". 'as eta$as del creci7iento econ/7icoH un 7aniWesto no
co7unista. K","E", AI&ico, 19<="
DEF9EBHAA, 7". @e7inis7o y re)oluci/n, Ge'ate, Aadrid, 19<8"
-'a 7uAer i#norada $or la Historia, Ge'ate, Aadrid, 1985"
DUGE, ?eorge. la 7ultitud en la historia. 7iglo 002, Aadrid, 19<1"
-(e)uelta $o$ular y conciencia de clase, ,rtica, 9arcelona, 1981"
7AAUE#, D" 6co%+"8. Historia $o$ular y teor1a socialista, ,ritica, 9arcelona,
1984"
7,HA2GB, A". Historia y estructura. ,oraz*n, Al'erto, 19<="
7HA:2:, B" 6co%+"8. -a7$esinos y sociedades ca7$esinas. K","E", AI&ico,
19<9"
7A1BH, Ada%. 'a (i4ueQa de las naciones. Er'is, 9arcelona" 198> 6=
7
ed"8"
7E9EU#, Al'ert. 'os ans=-ulottes. Mo)i7iento $o$ular y #o>ierno
re)olucionario, Alianza, Aadrid, 198<"
-'a (e)oluci/n @rancesa. ,rtica, 9arcelona, 198<"
7EA9ADB, F". "l >ur#us. Introducci/n a la historia es$iritual del ho7>re
econ/7ico 7oderno. Alianza, Aadrid" 19<9 6=
a
ed"8"
7BA1E:HA?E:" D". 'as clases sociales en las sociedades a#rarias, 7iglo 002,
AI&ico, 19T9"
7BED:" 7teve !". 'os $ue>los ind1#enas del Per? y el desa!1o de la con4uista
es$aYola, Alianza, Aadrid, 198<"
7FEEZY, /aul. 'a teor1a del desarrollo ca$italista, K","E" Es+a@a" 19<< 615
=

ed"8"
BAY#ED, A"!". "l ni)el de )ida en Dran BretaYa durante la re)oluci/n
industrial. Ainisterio de Bra'aHo 7eguridad 7ocial" Aadrid, 198>"
BHEA/7E:, EdVard /al%er. 'a !or7aci/n hist/rica de la clase o>rera. Ed"
#aia, 9arcelona, 19<<"
-'a 7iseria de la teor1a. ,rtica, 9arcelona, 1981"
-5$ci/n cero. ,rtica, 9arcelona, 198="
-Protesta y so>re)i)e. 9lu%e, 9arcelona" 198="
-Tradici/n.re)ueltayconscienciadeclase. "studios so>re la crisis de la
sociedad $reindustrial. ,rtica" 9arcelona, 1984"
-9illia7 Morris. 6e ro7,ntico a re)olucionario, Alfons el Aagnni%,
1alencia, 1988"
- otros. ManiWesto del l
K
de Mayo, Be&tos de :ueva 2zMuierda, A"
,astellote Editor, Aadrid, 19<T"
12#AD, /ierre. Historia 7arxista, historia en construcci/n, Anagra%a,
9arcelona, 19<4"
1E1E##E, A". Ideolo#1as y 7entalidades, Ariel, 9arcelona" 198>"
FA##ED7BE2:, 2") "l 7oderno siste7a 7undial. I. 'a a#ricultura ca$italista,
7iglo 002, Aadrid, 1984 63
J
ed"8"
-"l 7oderno siste7a 7undial. G. "l Mercantilis7o y la consolidaci/n de la
econo71a 7undial euro$ea, 7iglo 002, Aadrid, 1984"
FE9ED, Aa&". Historia "con/7ica Deneral, K","E" Es+a@a, 19<4"
-'a tica $rotestante y el es$1ritu del ca$italis7o, Er'is, 9arcelona, 198>"
F2##2AA7, Da%ond #". Marxis7o y literatura, Edicions T3, 9arcelona, 1985"
FE#K, E"D". 'as luchas ca7$esinas del si#lo bb, 7iglo 002, AI&ico, 19<9"
-'os ca7$esinos, #a'or, 9arcelona, 1983 6=
a
ed"8"
FD2?HB, E"E". -lases, crisis y "stado, 7iglo 002, Aadrid, 198="
929#2E?DAK2A E7,E?2GA
AAUD2,E GE99
5n Marxis7 Today, Hogart$ /ress, #ondon, 19=3"
5n "cono7ic Theory and ocialis7, Doutledge and Kegan /aul, 1948"
"cono71a $ol1tica y ca$italis7o. K","E", AI&ico, 19T1"
"cono7ic Dro&th and Jnderde)elo$ed -ountries, #aVrence and Fis$art"
#ondon" 19T=" "l desarrollo de la econo71a so)itica desde BKBS, Becnos,
Aadrid, 19<3"
"nsayos so>re ca$italis7o, desarrollo y $laniWcaci/n. Becnos" Aadrid, 19<="
"studios so>re el desarrollo del ca$italis7o. 7iglo 002" Aadrid, 1984 64
J
ed"8"
DEG:EY H2#BE:
The "cono7ic 6e)elo$7ent o!o7e 'eicestershire "states in the @ourteenth
and @iYeenth -enturies, E&ford Universit /ress, E&ford, 194<"
The "n#lish (isin# o! BLZB, #aVrence and Fis$art, #ondon, 19>5"
A Medie)al ocietyH The 9est Midlands at the "nd o!the Thirteenth -entury,
,a%'ridge Universit /ress, ,a%'ridge, 19TT"
The "n#lish Peasantry in the 'aterMiddle A#es. E&ford Universit /ress,
E&ford, 19<>" Peasants, :ni#hts, and HereticsH tudies in Medie)al "n#lish
ocial History, ,a%'ridge Universit /ress" ,a%'ridge, 19<T"
-lass -on<ict and the -risis o!@eudalis7H -ollected "ssays o!(.H. Hilton,
Ha%'ledon /ress, #ondon" 1984"
ier)os li>erados. 'os 7o)i7ientos ca7$esinos 7edie)ales y el
le)anta7iento in#ls de BLZB, 7iglo 002, Aadrid, 198> 64
a
ed"8"
'a transici/n del !eudalis7o al ca$italis7o, ,rtica, 9arcelona, 198< 6>
=
ed"8"
,HD27BE/HED H2##
"cono7ic P&>le7s o!the -hurchH @ro7 Arch>isho$ 9hit#iW to the 'on#
Parlia7ent, E&ford Universit /ress, E&ford, 19>T"
Puritanis7 and (e)olutionH tudies in inter$reta?on o!the "n#lish (e)olution
o!the BSth -entury, 7ecQerand Far'urg, #ondon, 19>8"
ociety and Puritanis7 in Pre=(e)olutionary"n#land, 7ecQerand Far'urg,
#ondon, 19T4" The Dood 51d -auseH The "n#lish (e)olution o! XEFC=EC, KranQ
,ass, #ondon, 19T9" Antichrist in e)enteenth=-entury "n#iand, E&ford
Universit /ress" E&ford, 19<1" Dod*s "n#lish7anH 5H )er-ro7 &ell and the
"n#lish (e )oluiion. /engu%, Har%ondsVort$, 19<3"
"l si#lo de la re)oluci/n, BECL=BSBF. Auso, Aadrid" 19<3"
-han#e and -ontinuity in e)enteenth=-entury "n#land, Feidenfeld and
:icolson, #ondon, 19<4"
Milton and the "n#lish (e)olution, Ka'er, #ondon, 19<<"
'a re)oluci/n in#lesa, BEFC. Anagra%a, 9arcelona, 19<8"
A Bour#eois (e)olution?, en /ococQ, !"?"A" 6eo%+"8. Three British
(e)olutionsH BEFB, BEZZ, BSSE, /rinceton Universit /ress, /rinceton, 1985"
'os or1#enes intelectuales de la re)oluci/n in#lesa. ,rtica, 9arcelona, 1985'"
o7e Intellectual -onse4uences o! the "n#lish (e)olution. Feidenfeld and
:icolson" #ondon, 1985"
6e la re!or7a a la re)oluci/n industrial, BMLC=BSZC, Ariel, 9arcelona, 1985"
"l 7undo trastornadoH el ideario $o$ular extre7ista en la re)oluci/n in#lesa.
7iglo 002" Aadrid, 198="
9instanleyH The 'a& o! @reedo7 and 5ther 9ritin#s, ,a%'ridge Universit
/ress, ,a%'ridge" 198="
The "x$erience o!6e!eatH 9ilton and o7e -onte7$orar1es. Ka'er" #ondon,
1984"
ED2, HE979AFA
@ro7 ocial History to the History o! ociety"OGaedalusP" 155, 6Finter 19<18,
++" 35;4>" -lass -onsciousness in History, en Aeszaros 1" 6co%+8. As$ects o!
History and -lass -onsciousness, Doutledge and Kegan /aul, #ondon, 19<1"
'as (e)oluciones >ur#uesas, ?uadarra%a, Aadrid" 19<1"
Bandidos, Ariel, 9arcelona, 19<T"
'a contri>uci/n de :arl Marx a la historio#ra!1a, en 9lacQ'u%, D" 6co%+8.
Ideolo#1a y -iencias sociales, Ed" ?riHal'o, 9arcelona, 19<<"
'a>our*s Tu7in# Point. BZZC=BKCC, Harvester /ress" 9rig$ton" 19<<"
(e)olucionariosH "nsayos conte7$or,neos, Ariel, 9arcelona, 19<9"
Tra>aAadores. "studios de historia de la clase o>rera. ,rtica, 9arcelona,
19<9"
Historia del 7arxis7o. 9niguera, 9arcelona, 1985;=, vol" 2"
The @or&ard March o!'a>our Halted?. :eV #eft 9ooQs" #ondon, 1981"
Industria e I7$erioH Jna historia econ/7ica de Dran BretaYa desde BSMC,
Ariel" 9arcelona, 1983 63; ed"8"
'a crisis del si#lo bNII, en Aston" B" 6co%+8. -risis en "uro$a. BMEC=BEEC.
Alianza, Aadrid, 198="
(e>eldes $ri7iti)os. "studios so>re las !or7as arcaicas de los 7o)i7ientos
sociales en los si#los bIb y bb, Ariel, 9arcelona, 198="
The In)ention o! Tradition, ,a%'ridge Universit /ress, ,a%'ridge, 198="
Marx and History, O:eV #eft DevieVP, 14=, enero;fe'rero 619848, ++" =9;>5"
(e)oluci/n industrial y re)uelta a#raria. "l -a$it,n &in#, 7ialo 002, Aadrid,
198> 63
7
ed"8"
'a era del ca$italis7o, #a'or, 9arcelona, 198< 6=\ ed"8"
E"/" BHEA/7E:
Patrician ociety. Ple>eian -ulture, O!ournal of 7ocial HistorP, <, verano
619<48, ++" =8345>"
'a !or7aci/n hist/rica de la clase o>rera, Ed" #aia, 9arcelona, 19<<"
9ritin# and Hunters, /enguin, Har%ondsVort$, 19<<"
9ritin# >y -andleli#ht, Aerlin /ress, #ondon, 1985"
'a 7iseria*de la teor1a. ,rtica, 9arcelona, 1981"
"xter7inis7 and -oid 9ar, :eV #eft 9ooQs, #ondon, 1983"
Protesta y so>re)i)e. 9lu%e, Her%ann, 9arcelona, 198="
5$ci/n cero, ,rtica, 9arcelona, 198="
Tradici/n, re )uelta y consciencia de clase. "studios so>re la crisis de la
sociedad$reindustrial, ,rtica" 9arcelona" 1984"
The Hea)y 6ancen. Aerlin /ress" #ondon, 1984"
9illia7 Morris. 6e ro7,ntico a re)olucionario, Alfons el Aagnni%, 1alencia,
1988"
A9E#E1E, Henr, 1>9 A9DAA7, /$ili+, =,4,1>,31= A#BHU77ED, #ouis,
1<"19,>4"BZZ=F,318
A:GED7E:, /erc, 4"4T,4<, MF=Z,T=,1>9,1T8"BSG=M.184, 18T,189,194,358,
GBE=S E" /" B$o%+son, 1T8, 1<3,184, 31T;< cuesti*n de la transici*n, >4;8
A::A#E7, >1,<5,18>,GCL=E 9A,E:, Krancis, 15< 9A##, !o$n, 8T 'andidos,
1=<;8,144,1<8
'ase su+erestructura, >;T,19,=>,>=;4,95,158"118,13T,BFG=F.14<,1>T"1>9;
T=,BSM=S,18>, \ 18<;9"351"31=;8 9E:!AA2:, Falter, 359 9ED?ED, !o$n,
T9,33= 9#A,K Act 61<3=8" 1<8;9 9#AKE, Fillia%, 1>8;9,1z
9#E,H, Aarc"T<, <54,81,35=
9DAUGE#, Ke%and, 3>">1, 1>5, GCL=M
9DA1EDAA:, Harr, 35=
9DE::ED, Do'ert" 31"4T;<, >4, MZ=EG,<=,31>;T"
9D2??7, Asa, 18 9UDKE, /eter, =,354 -a$it,n &in#, 13<,1=8;45 ,ADD, E"H",
=4 ,aitistas" ,aitis%o" 1T1,1<=,19T ,HAYA:E1, A"1", <T ,HUGE, 1" ?ordon, 9
,#ADKE, 7i%*n, 35,31>
clase.
anlisis de la luc$a de clases" <,9"38;=5,=4;>,>=,>8;T3"<<,95"158;9,134,14=;
4"14T, 1>9;T=, BZG=F,193"19<,198"351,GBB=GC,GGL
clase luc$a de clases, >;<, 39;=5" =>" >8;9" <<;9"81,84;8,153" 158;9,1 1>;T,
134" 141, BMK=EL,1<>"185,BZG=F.193"358;9" GBB=GC
conciencia de clase, 9, 19,=5" 84;<, 1 1>;T" 1==;4,141,148,1>9;T=" 1<1;3,
18=,313,319" for%aci*n de la clase" 9,11>;T,141,14=;4,1>;9;T="1<1;
3,1834"188"313,319 teora de la deter%inaci*n de las clases,
<,9"31"3>"=>">8;9"T1"81"94"158;9,134,13T, 14=,14T" 1>T, 1>9;T=" 1<<" BZG=
F, 351, GBB=GC ,E99EBB, Fillia%" 1<3,19T ,EHE:, ?"A", 143, 184 ,EH:,
:or%an" 8T ,EKE, EdVard" 15< ,E#E, ?"G"H" Aargaret, 15" 139 cri%en,
cri%en social, 1=8;9" 1T4" 1<8;9,181;3"359 ,DElAFE##, Eliver" 11T ,DE:2:,
!a%es" 13T"14<
culturalis%o" Aar&is%o culturalista" 19;31" 1T8" 18="35<,31= GAF#EY" Alan"
315 GE##, Ed%und" 13
GE99, Aaurice" >;31, GL=EL,EB. <=, 155, 13=, 13>" 141,14<" 1>5"1T8"
198"351"315"31=;> 'iografa" 3<;=5 Aar&is%o" 39;=5 naci%iento del
ca+italis%o, =T;4< tudies in ihe 6e)elo$7eni o! -a$italis7. =5;45 dualis%o,
teora dualista" 4<;9 GU9Y, ?eoraes" <1"<4"<9 GUDKHE2A, E%ile" 3T;< E#2EB"
B"7", 9>,158
E:?E#7" Kreidric$" =3"<<;8"9<"13<,1=3"1T5"1T3,1<T,193
EFE:, 7tuart" 35=
Ka'ianis%o, 7ociedad Ka'iana" 13<
KE91DE, #ucien, 9="35=;4
K2E#G, !o$n" 1=3
KEDBE7" Aer" 1=T
KE7BED" !o$n, BLG=L
KDA:K, Andre ?under, FS=MG. T1
KUDEB, Krancois, 35>
?A#9DA2BH, 1" Hr T8
?ADG2:ED" 7, Dr 9<;9
?E:E1E7E, Eugene, >, <, 18,4<, 49, >5, MG=F, 185, 354"35<,315,318
?2GGE:7, Ant$on, 4, 31=
?2:Z9UD?, ,ario, 35>
?#U,KAA:, Aa&, 1=T
?EEGY, !acQ, 1>
?DAA7,2, Antonio, >=;4"1=T"1<>,185"353,333;=
?DAY, Do'ert, 1=3;=
?uerra ,ivil, inglesa" 15=;4"11=
?UBAA:, Her'ert, 35<,315
HA##, 7tuart, 1>8,315
HAAAE:G, !o$n 9ar'ara" 15" 13<;9"1=9,1T9 HADD27E:, Doden, 13< HAY,
Gouglas, 1<9
H2##, ,risto+$er, >;3#,
=<,4>"4T,>T"9(;((9,13=,13>,141,14=,144"14>,1>8,198,351,358, 359" 31& 331"
334 'iografa, 94;< cuesti*n de la transici*n, 4T gru+os religiosos radicales"
11=;> 2glesia inglesa, 15=;4
orgenes intelectuales de la Devoluci*n" 15T;8 /uritanis%o, 154;T
tesis so're la revoluci*n 'urguesa" 151;9 tesis so're 6a revoluci*n
de%ocrtica" 159;1T (e!or7ation to Industrial (e)olution. 1>=5;1<85" 153;=
ociety and Puritanis7 in Pre=(e)olutionary "n#land. 154;> The 9orld
Tu7ed J$side 6o&n. 11=;> H2#BE:" Dodne" >;31"4>;T">T;<"EM=KC.9=;
4,9T"13="13>"1=>"141"1>8"198"351,31=,31>, 331" 33=,334 'iografa, T8;9
cuesti*n de la transici*n" 4>;T deLnici*n de feudalis%o, T9;<5 deLnici*n de
ca%+esinado" <8 levanta%iento de 1=81" 85;1"8>;< %ovi%ientos
ca%+esinos" 85;8 H1:GE77" 9arr, 189 H1D7B" /aul, 189 Histor ForQs$o+"
35,359"315 HE??ADB" Dic$ard" 18
HE979AFA, Eric, >;31,39"4>;T"<<"88"1 18"BGB=
MB.1>T"1T9,BSC.1<8"183"189,19>,198, 351"35T, 358, 359,31="31>
aristocracia o'rera" 1=1;3" 1=8;45 'andidos re'eldes +ri%itivos" 1=>;41
'ase;su+erestructura" 1434 'iografa, 134;T clase conciencia de clase" 141
cuesti*n de la transici*n" 4T;< destrucci*n de %Muinas" 1=5;1 $istoria
%undial, 14>;9 %ovi%iento o'rero, 1=4;>
; A#e o! -a$ital. BZFZ=BZSM,14T;<,149
A#e o! (e)olution, BSZK=BZFZ,14T;9 -a$tain &in#, 1=845 Pri7iti)e (e>els,
1=>;8 HE#AE" K" H",9> 2glesia ,at*lica, 15T,149 2glesia 2nglesa, 15=4,11=
individualis%o, 95,15T, 1T>,319;33 !EH:7E:, Dic$ard, 9,1<;35,
1T8,1<3,194, 31= "
!E:E7, ?aret$ 7ted%an, 4, 1<=,315 !UGB, Bon, 35T KED9#AY, 9asile, <T
6,2ED:A:, 1"?", 9, 22, 1T"155 KE7A2:7KY, E"A"" <8 KU,ZY:7K2, !urgen, 155,
1T3 #A,#AU, Ernesto" 4<;9">1 #A7#EBB, /eter, 11> #EKE91DE" ?eoraes"
T<,<5" 1>>"35T #E:2:, 1"2", 1=3;=
#E DEY #AGUD2E" E%%anuel" >8"T5,<<, 35T #udis%o, 138;=1, 1=8;45"1T1"
1<1 #UKE7" 7teven, 335;1 AA,KAD#A:E" Alan, 95 AA,2:BYDE, Alisdair" 1T5
AA,/HED7E:, ,"9"" 335;1 AAD,U7E" Her'ert, 1T=
AAD0" Karl" 4,>;
<,9,15,1="1>,19"3>,3T"3<,=5,=3,==,=T"=9,45,43"49">8,>9"T=,T9"<1, <<,<8"9<'
98,99"155,151,158,13T,1=4,141,14<,149,1T5"1T3,1T<"184,18>,18T,193"
19="31="31<"333" 334 anlisis $ist*rico social, T cuesti*n de la transici*n,
=3;T feudalis%o ca%+esinado, <<;9 Aar&is%o, >,T,9"1>,38"39"=4;
>">8"111"143;=,1T5,1<>;T,191;4,351,314;9 Aar&is%o;#eninis%o, 1>8
A,#E##A:G" Keit$, 1T8, 1T9" 1<3 AEDD2:?BE:" !o$n" >< A2#29A:G, Dal+$,
9"35= A2##7, ,,Frig$t, =4"1T9,35= A2#BE:, !o$n, 158"11T;< AE:B?EAEDY,
Gavid" 315, 333 AEEDE, 9arrington, !rr <"44;>"<>,89, 14T,353,35< AEDD27,
!o$n, 1> AEDD27, Aa&, 11;3
AEDD27, Fillia%, 9,3<,1>>" 1><" 19T,334 AEDBE:, A"#", 11"99,111
AEU7:2ED, Doland, <5
Auggletonianos, 11<
%undial, econo%a siste%a, 48;>3, T3;H, 14>;9
:A2D:, Bo%, 1<3,1<4,1<>
%e& 'e!t (e)ie&, 1<, 1<3,1<4,189,19<
:EFBE:, Krancis, 134
:EFBE:, Fillia%, 14
EFE:, Do'en, 1<1;3
/A2:E, Bo%, 139,1T4;>,19T;<
/A#AED, 9ran, 1>9
/AD7E:7"Bafcott, 193
Past ; Present, =,1>,1T"4T,>8,<=,85
/2DE::E, Henri, =1;3,43,4>,>5
/E7BA:, A"A", >8"T5,<1,<3,<=,<4,<8,8=
/EU#A:BZA7, :icos" 318
(adical History (e)ie&. 315
DA#E2?H" Falter" 15<
(easoner, %e& (easoner, 1<,1>8,1T5
DEEG, !o$n, 1=>
DE92: Hood, 89" 1=T
DE7BEF, F"E"" 14>
DEF9EBHAA, 7$eila, 9T,315
DUG{, ?eorge, 11"13<;8, 1=1"1=9;45"1T4,35T
7AAUE#, Da+$ael" 9, 15,11,9T"35>"359
7A12##E, !o$n, 9,11"1=;4,1<" 18, 1>8
7EFE##" Fillia%, !r", 315,319
7HA:2:, Beodor" 141
7AE#7ED, :eil, 193
7A2BH, Ada%" 3T"T1
7E9EU#, Al'ert" 35T
7EA9ADB, Fe%er" =1
7EUBH,EBB, !oanna los 7out$cottianos" 1T1" 1<1
7BA#2:" !ose+$, 1>"1<"193, 194
7BADK, Gavid, 313
7BED:" 7teven" 315
7BE:E, #aVrence, 1>
7FEEZY, /aul, =9,41;>1,T1,T<
BAKAHA7H2, Ko$ac$iro, 44;T
BAF:EY, D"H"" 15"9<,98,15,15>
BHEA/7E:, Gorot$, 11,1><" 1<=
BHEA/7E:" E"/"" >;31,>4,9T,13=,13>"138,139,1=4,141,14="144"BML=
KZ,358,359,315, 311,313,31=,314,31>,31T,31<,319,331,334 ar%as
nucleares desar%e, 19T;8 'ase;su+erestructura, 1T5"1<>;<, 18T 'iografa,
1><;9
clase luc$a de clases, 1T1;=,183;4
derec$os li'ertades civiles, 1T>;T,1<1;3 econo%a %oral, 1T>"1<<;8
$istoria teora, 18>;98 le, 1<8;85,18> Aetodis%o, 1T=;4, 1<5;1 The
Ma8in# o! the "n#lish 9or8in# -lass, 1>9;<= 9hi#s and Hunters, 1<8;85,18>;
T The Po)erty o! Theory, 189;94 BHEA7E:, ?eorge, 9,1= BHED:ED" Ganiel"
<T"<8 B2##Y, ,$arles, = BEDD, Gona, 9,13;4 BD29E" Keit$" 35 11#AD, /ierre,
13=
FA##ED7BEt:, 2%%anuel, 4>,4<,MC=L.>8,T5;=, 14>"1>5 FE99, 9eatrice
7idne" 13<;9 FE9ED, Aa&, 3T;<" =1,=T, >4,<1,98" 15>, 1<< F2#E:BZ, 7ean,
315
F2##2AA7, Dav%ond" T,18"19,3<,=5"1>8"1T5,19<,198"351,313,31=
F1:7BA:#EY" ?errard, BBL=S FE#K, Eric, <>
FEEG, Ellen AeiQsins" 18=, 188,31>;T FD2?HB" EriQElin" 318