ENTRE LA

REPUBLICA ARCENTINA
T
C H I L E
Coleccin de artculos publicados en "la Democracia
de &ALTA ea Abril y HSYI de 873.
POR
9VJMM I<ECUSZJ&JTCOStT.
S A L T A .
Marzo de 1874.
IMPRENTA ARGENTINA.
ENTRE LA
REPUBLICA ARCKNTINA
C H I L E
Coleccin de artculos publicados cu ' l a Democracia"
de SALTA en Abril y Mayo de 1873.
.
POR
J l A I ! U R T I \ M m U A l i t
S A L T A _
.M;irzo ile iH~\.
1 M r li K M A \ H O K M l A
r r t !
;|!JM| >i|f >J
i IH4J !! i |.|
IOS DIRIGIOS ARGENTINOS
S O B R E
L A P A T A G O N I A
-.De/ diario *La Prevsa de Buenos Aires de 25 de Mayo de 1873
El Sr. D. Juan Martin Leguizamon, escritor argentino,
autor de los importantes trabajos publicados ya sobre los limites
argentinos sobre Bolivia, nos lia dirijido la carta que publica
mos en seguida, acompandonos el valioso trabajo, que sobre
nuestros derechos a las tierras patagnicas publicamos a conti
nuacin.
El Sr. Leguizamon nos hace el honor de decir que nuestra
palabra en La Prensa sobre tan importante cuestin le ha ins
pirado su estudio, y como se comprende, una declaracin seme
jante nos estimula continuar dilucidando las grandes cuestio
nes, que se relacionan con el inters del pais, desde que nuestra
palabra humilde levanta ecos de adhesin hasta en provincias le
janas como Salta.
En otro momento nos ocuparemos de los estudios del Sr.
Leguizamon, tan llenos de inters, no solo por el tema mismo
que les sirve de objeto, sino por el luminoso acopio de dalos
histricos de que estn nutridos.
H aqu entre tanto, la carta con que nos son enviados.
Salta, Mayo 3 de 1873.
Sr, Redactor de La Prensa.
Buenos Aires.
MuySr . mi, y estimado compatriota.
He ledo con sumo inters un articulo que se registra ere
el nmero 1001 de ese ilustrado peridico, con el titulo La
Repblica Argentina y Chile en el estrecho de Magallanes.
Esa importante publicacin me ha decidido hacer otra,
que se encuentra en La Democracia de 30 del ppdo. y de esta
fecha, la que me permito presentar vd. con el objeto de que
si vd. le parece conveniente, pueda continuarse tratando esta
cuestin que es de inters para nuestro pais.
Cuidar de enviar vd. por el correo los nmeros de La
Democracia en que contine el art. Lmites con Chile.
Con este motivo me es grato ofrecerme vd. como su muy
afecto compatriota y S. S.
J . M. LEGUI ZAMON.
t
f
L MI TES CON CHILE
DERECHOS ARGENTINOS
TIERRAS MAGALLNICAS
Coleccin de artculos publicados en 30 de Abril, 3,
layo de 1873.
10 y 14 de
Tiernos visto publicado en La Prensa de Buenos Aires, de
fecha 1 . del presente Abril un interesante articulo titulado
La Repblica Argentina y Chile en el Estrecho de Magallanes;
con el objeto do probar los derechos argentinos las tierras que
se extienden desde el Rio Negro hasta el Estrecho, y que se en
cuentran limitadas al Este y al Oeste por dos barreras insupera
bles que son el Ocano Atlntico y la Cordillera de los A n d e s -
corno tambin, para demostrar al mismo tiempo, la injusticia
con que preleude el Gobierno de Chile ocupar territorios sita--
dos las costas del Atlntico, en la parte austral del con
tinente.
Aunque la cuestin de lmites con Chile est confiada la
reconocida ilustracin de uno de nuestros conciudadanos mas
distinguidos y de que no dudamos, que el celo patritico de
nuestro Plenipotenciario ha de contribuir que ella se resuelva
de una manera satisfactoria para ambos pases; sin embargo, ya
que la prensa de la Capital ha tocado esta cuestin, hemos credo
conveniente y oportuno ampliar los datos-que se dan sobre ella,
y sealar al mismo tiempo otros mas, que deben conocerse, y que
no sabemos por que razn se dejan olvidados precisamen'e en
los momentos, en que se trata de resolver definitivamente estas
cuestiones.
No ser un estudio detenido el que haremos del asunto que
nos ocupa, pues para ello nos falta preparacin y competencia;
ser nicamente una relacin sencilla, que recuerde ios hechos,
la que trataremos de apoyar en. documentos fehacientes, que
comprueben la exactitud de nuestros asertos.
Impulsados por un sentimiento idntico al que ha movido
al ilustrado Redactor de La Prensa para tratar esta cuestin,
la que, segn su juicio, puede ser quiza fecunda en complica
ciones internacionales futuras: pensamos tambin en que su solu
cin, es una necesidad de paz, y una prescripcin de honra para
nuestro pais.
Asi pues, creyendo servir los intereses Iejitimos del pueblo
que pertenecemos, vamos dedicar este asunto toda lacn-,
traccin que nos sea posible...
I I .
Extensin del territorio de Chile.
Una vez que Chile se amancip del poder de la Metrpoli y
se declar en Estado soberano independiente, cpole la dicha
de darse muy luego una Constitucin, y fu precisamente en
sila, que l mismo tuvo el cuidado de establecer la extensin de
su propio territorio.
Asi por ejemplo, la Constitucin que se dio en 1822 dice en
el inciso 3 . art 1 El territorio de Chile conoce por lmi
tes naturales al Sur , el Cabo .de-Hornos al Nort e el desierto de -
Atacama etc.
La de 1823, dice lambien. en el inciso 4. del art. 1 . -
1
EMerritorio de Chile comprende de Norte Sur desde el Cabo
de Hornos hasta el despoblado de Atacama, y de Oriente Po
niente desde las Cordilleras de los Andes < hasta el mar Pacifico.
El art. 2. de la Constitucin promulgada en 8 de Agosto
de 1828 dice lo siguiente: Su' tewilorio comprenden de Nortea
Sur desde el desierto de Atacama hasta el Cabo d Horno* y de
Oriente Occidente desde las Cordilleras de los Andes, hasta el
mar Pacifico.
La comisin que en 20 de Mayo de 1828 present al Con
greso el proyecto de esta Constitucin dice en su informe: La Na
cin Chilena se estiende en un vasto territorio limitado al Norte
por el despoblado de Atacama terminado al Sur por el Cabo de
llornosy FNCEHRADO por el Oriente y Occidente entre la Cordi
llera de los Andes y el mar Pacifico inclusas las islas adyacentes.
Componan esta Comisin los Sres. D. Erancrsco Ramn de
Vicua, Francisco Ruiz Tagle, JosM. Novoa, Melchor S. Con
cha v Francisco Fernandez..
Iiriseo en su Memoria histi ico crtica del derecho pbli
co Chileno, pajina 211 camentando el art. 1 de la Constitu
cin de 1833 dice tambin: Fl territorio de la Repblica de
cidle es el que yace entre el desierto de Atacama y el Cabo de
Hornos, aCordillrra de los Andes y el mar Pacfico, abrazando
el Archipilago de Chio todas las islas adyacentes; y las de Juan
Fernandez.
I I I .
I).'jamos demostrad,) dd un modo evidente cual es la ex
tensin del territorio Chileno, segn la opinin de sus mismos
legisladores v publicistas mas notables-,
Como pues, pretende ahora, llegar hasta el rio de Santa<
Cruz y el Puerto Deseado, segn lo anuncian los diarios de la
Capital. .
Veamos loque dice La Prensa a este respecto en el articulo
; que nos referimos.
La cuestiones que el Gobierno de Chile mas previsor que
el nuestro, y prevalindose de la distancia que nos encontra
mos de las tierras Magallnicas, y principalmente del estado de
agitacin poltica en que hemos vivido, mientras l tenia la-
fortuna de asegurar su quietud, se ha poblado en el Estrecho y
reforza de dia en da su posesin en aquel punto, dejndose ya
decir como lo afirmaba una carta que publicamos en otro DU~-
_

8
me r o ; q u e oc upa r a n el r i o J e Santa Cr u z y el Pu e r t o Dj s e a l o ,
e n el t er r i t o r i o de Pat agones .
A n t e esta act i t ud t an s i gni f i cat i va y a l a r ma nt e es pr eci s o
p o n e r n o s en guar di a y adopt ar desde l uego medi das i nho s t i l es
pero t endent es as egur ar la posesi n i ndi s put a bl e de n u e s t r o s
der ec hos en las t i er r as deJ Er t r e c h o .
l i st a not i ci a, q u e ha veni do cansar una ver dader a a l a r ma
ent re nos ot r os , nos ha i mp u l s a d o t a mbi n hacer esta p u b l i c a
ci n, c o n el fi n de q u e i l us t r ndos e esta c ue s t i n, q u e par ece
c o mp l i c a r s e , pueda obt ener s e en el l a, una s o l uc i n f ci l y h o n o
r a b l e .
Demo s t r a da nues t r o j u i c i o de n i mo d o t e r mi n a n t e
cual es la ext ens i n del t er r i t o r i o c hi l eno segn la o p i n i n de l os
mi s mo s h o mb r e s que f unda r o n la naci onal i dad de Chi l e , y le d i e
r on una c o ns t i t uc i n, pa s a r emos a o c upa r no s de l os l i mi t es q u e
r econoc a ese pa s , en la poca de la d o mi n a c i n e s p a o l a .
V .
E s sabi do que D. Di ego de Al ma g r o r ec i bi f acul t ades del
r ey de Espaa para de s c ubr i r y o c upa r el pai s hast a una di s t a n
ci a do 2 0 0 l eguas, e mp e z a n d o desde el l i mi t e me r i d i o na l del t e r
r i t o r i o de P i x a r r o .
La pr ov i s i n de Al ma g r o dada en Val l adol i d 19 del me s
de J u l i o del "ano de 153' est aba concebi da en est os t r mi n o s
Qu e por honr ar la p e r s o i u de D. Di ego de Al ma g r o y por le h a
cer bi en y mer ced por sus s er vi c i os l e conced a q u e pudi es e
t ener en gober nac i n el espaci o de t i er r a de doscientas leguas
de rosta que comenzasen desde donde se acababan los lmites de
la Gobernacin que estaba encomendada D. Francisco Pizarro.
Habi endo a ba ndona do Al ma g r o la c onqui s t a de Chi l e , le
f u el l a enc omendada en 1540. al c api t n D. Pe d r o Va l d i v i a
q u i e n la e mp r e n d i n u e v a me n t e , con 150 cast el l anos y o b t u v o
u n me j o r s uces o q u e su ant ecesor .
Ve nc i da mas t arde en el Per l a r ebel i n de Go n z a l o P -
z a r r o , el Pr esi dent e la Gasea n o mb r de Go b e r n a d o r y Ca pi t n
J e n e r a l del Nuevo E x t r e mo Chi l e d i c h o Va l d i v i a , seal ndol e
por l mi t e de s u go ber na c i n hasta 41 gr ados de l at i t ud s u d .
Es t o di ce An t o n i o Her r er a, el Padr e Cal ancha y ot r os c r o
ni s t as q u es c r i bi er on a i nes del si gl o X V I y p r i n c i p i o s d e l s i gl o
X V I I y est o mi s mo se c o mp r u e b a c o n la car t a q u e d i r i j i el
9
mi s mo Va l d i v i a al Emp e r a d o r Ca r l o s V . dat ada en C o n c e p
ci n 15 de Oc t u b r e de 15o c u a n d o en u n o d e s s c a p t u l o s
di ce lo s i gui ent e: S i cra Magost ad en l as p r o v i s i o n e s q u e me d i
y mer ced q n e me hi z o por v i r t u d de su real poder q u e par a el l o
t r aj o el l i c enc i ado de La Gasea me s eal de l i mi t es de G o b e r
nac i n hast a 41 gr ados de Nor t e Sud cost a adel ant e y ci en l e
guas de a n c h o Huest e Le s t e . I por que de al l al Es t r e c h o
de Magal l anes es la t i erra q u e puede haber pobl ada poca, y la
per sona a q u i e n se di ese ant es es t o r v a r i a que s e r v i r a , y o la
v o y toda p o b l a n d o y r epa r t i endo l os vasal l os de V . I I y c o n
qui s t ador es aquel l a mu y h u mi l d e me n t e s up l i c o sea s er v i do de
ma n d a r me c o n f i r ma r l o dado y de n u e v o ha c er me mer c ed de me
al ar gar l os l mi t e s de el l a, y q u e sean hasta el Es t r ec ho d i c h o ,
la cost a en la ma n o , y la tierra adentro hasta la mar del Norte.
I la r az n p o r que l o pi do es, po r q u e t e n e mo s not i ci a q u e la
cost a del r i o de la Pl at a desde 4 0 gr a do s hast a la boca del E s
t r ec ho es po bl a da , y v e ns a ngo s t ndo s e mu c h o la t i er r a poi
q u e c u a n d o e n v i al pi l ot o J u a n aus t i s i a de Past ene mi T e
ni ent e Gener a l en la ma r , al d e s c u b r i mi e n t o de la Cost a hci a
el Es t r ec ho r i gi ndo s e por l as car t as de ma r ea r q u e de Es pa a
t eni a i mp r i mi d a s , ba ndo s e en 41 gr a do s e s t u v o p u n t o de
per der se, p o r d o se ve q u e l as car t as q u e se hacen en Es p a a
est n er r a da s en c ua nt o al Es t r ec ho de Magal l anes a nda ndo en
s u dema nda en gr an cant i dad e t c . Coleccin de Torres de
Mendoza Tomo IV. C . / . .
Poc o t i e mp o des pus acaeci la mu e r t e de Va l d i v i a , y el
n o mb r a mi e n t o de Go b e r n a d o r y Ca pi t n Gener al del Nu e v o E x
t r e mo Ch i l e r ec ay en la per sona d i s u Te ni e nt e Gener a l D .
Ge r n i mo d e Al der et e, que la s az n se hal l aba en Es p a a . La
real p r o v i s i n ex pedi da en s u f a v o r en Va l l a do l i d 2 9 de Ma y o
de 1555 deci a E o t r o si , t e n e mo s por bi en de a mp l i a r y e x t e n
der la di cha go be r na c i n de Ch i l e , de c o mo la t eni a el d i c h o Pe - -
d r o de Va l d i v i a , ot r as c i ent o y set ent a l eguas poc o mas me n o s ,
q u e son des de l os c onf i nes de la go be r na c i n q u e t eni a el d i c h o
Pedr o de Va l d i v i a , hast a el Es t r e c h o de Magal l anes, no siendo
en perjuicio de los lmites de otra gobernacin, para q u e v o s el
d i c ho a del a nt a do D. Ge r n i mo Al der et e y l as per s onas y r e l i
gi o s o s que f ue r e n en vues t r a c o mp a a podi s po bl a r y p u e b l e n
Id el i d s t i e r r s ol e
Ha b i e n d o f al l eci do Al de r e t e d u r a n t e s u v i a j e Am r i c a
f u n o mb r a d o par a el g o b i e r n o de Ch i l e D. Gar c i a Hu r t a d o de
Mendoza, segn la siguiente pr o v i s i n D. Carl os por la di vi na
clemencia Emperador si emqre augusto do Al emani a Da. Juana
su madre y el mi smo Carl os por la gracia de Di os rey de Cast i
lla de Len etc. Por cuantoentendi da la muert e de D. Pedro do
Val di vi a, mi Gobernador y Capitn Gral . del Nuevo Ex t r e mo,
Provi nci a do Chi l e, nombramos por nuestro Gobernador y Ca-
E
itan General de ella, al adelantado, Gerni mo de Alderete, ca-
alloro de la orden de Santi ago, para que usase y ejerciese los
di chos cargosen toda la dicha gobernaci n, y oi rs ciento setenta
leguas mas adelante, flue son .desde los confines del Per de la
dicha gobernaci n, hasta el Estrecho de Magallanes i ncl usi ve, sin
perjuicio de los lmites de ora gobernacin como se contiene en
la provi si n que de ello mandamos dar y di mos, el cual vi ni en
do nos servi r en los di chos cargos, a Ti erra Fi r me, falleci
de esta presente vida por cuyo fallecimiento la di chagpbernari on
y capitana general esta vaca; y convi ene a nuestro real servi ci o
nombrar persona que la gobi erne. Vi sto por D. Andre Hurtado
de Mendoza, mi vi rey y Capi tn General de e.>tos nuevos reinos
del Per, fu acordado que os deb amos de nombrar como os
nombramos vos D . Garca Hurl ado de Mendoza por nuestro
Gobernailor y Capitn General como la tenia di cho D. Pedro
de Val di vi a con el acrecentami ento de dichas ciento y setenta
leguas, mas que le estendi mos al dicho Gerni mo de A hirete o
siendo en perjuicio de los lmites de otra gobernacin. I ma n
damos os reciban al uso de dicho cargo sin contradi cci n al
guna et c.
Est os documentos son concl uyentes para det er mi nar en su
origen los limites de Chi l e que eran desde los confines del Per,
hasta el Estrecho de Magallanes, y con la reserva ademas no
siendo en perjuicio de los lmites de otra gobernacin.
Por que pues Chi l e se ha extendi do hasta el Cabo de Pior
nos, y pretende todav a, avanzar sobre las costasdel Atlntico?
V.
No hemos podi do obtener las notables publ i caci ones qu
hi ci eron sobro esta cuesti n los Sres. Dr . D. Dal maci o Vl ez
Sarsfield, y D. Pedro de Angl i s; ni mucho menos, da contesta
cin que por rden del gobi erno do Chi l e di esos escritos en
.1853 54 el Sr . D. Miguel Lui s Amunt egui .
Qui z en ellos hubi ramos encontrado la razn que ha to-
I I
nido Chi l e para adelantar hasta el Cabo de Hornos los limites
que reconoca en t i empo del Col oni ej e, y pi ra avanzarse d : -
- pues aun mas, pretendi endo paj ar al At l nt i co v llegar hasta
' e l Puert o Deseado, que est a la al tura de 47 i \ i grados de
titud sud.
Pero sea de ello lo que fuere, es bueno recordar ahora lo
que dicen al gunos escritores, respecto al a extensi n del terri
torio, de Chi l e.
Cayha insertado en su obra Document os sobre la Historia
' l a Estadstica y la Geografa de Chi l e (torno 2. pg. 13*) un
i nf orme de D. Miguel de Ol avarri eta sobro el reino le Chi l e, sute
indios y sus guerras. Di ce el autor que sac este document o
de los archi vos de Indi as depositados en Sevi l l a, que no tiene
fecha, pero que por su conteni do fu escri to eu 450 . Dicho i n
f orme copi ado de su autgrafo ori gi nal di ce asi La tierra y
Provi nci as de Chi l e son las .uno se i ncl uyen desdeGop ap hasta
la isla de Chilu norte sur de l ongi t ud, y de latitud desde la gran
Cordillera que corre alta y nevada, huta la mar del Sur, que por
lo mas ancho tendra 15 leguas, la cual cordi l l era siendo mura
lla y l i mi te de los i ndi os de Chi l e, y de los mucho que ha y e i >
t reel l a y la mar del norte, llega corri endo si empre Norte Sur,
hasta el Estrecho de Magallanes.
Tomamos de la mi sma obra del Sr. Gay Un fracmento del
I nf orme sobre las islas de Chi l e por o Alonso Sblrzano'y Velaz-
co sacado de los mi smos archi vos de Sevi l l a en el aude 1057.
'<Este reino de Chi l e fin y remate de la Aust ral Amri ca, por
la parte del Norte se corresponde con el lJerti, comi enza dl
grado 25 al polo antarti co, pasado el t rpi co de Capri corni o y
corre do largo 500 leguas hasta el Est recho de Magallanes.
El Padre Melchor Martnez en su Historia de Chi l e es
crita por rden del rey de Espaa di ce, El remo de Chi l e re
presentado con bastante -propiedad y exacti tud en el mapa an
tecedente, est si tuado a la costa del mar Pacilico del Sur, en
tre los 25 y 5 de latitud aus t r al , al ori ent e lo d por l i mi to
1 la Cordi l l era de los Andes.
Cosme BuenoCosmgrafo real en la desci pci on le Obi s-
pado de Santi ago de Chi l e le da el mi s mo l i mi te ori ental y di ce:
El licenciado La Gasea le puso por t rmi nos el espacio que hay
1 desde 27 hasta 4 Io.
El Padre Gouzalez Agero dice tambi n Asi ent o como
- not or i o, .que uuo de los . pri nci pal es r eyuos que componen la
Amri ca Meridional , es el de Chi l e. Su extensi n tomada des
de su pri nci pi o q.ie es en los 26 20 de latitud austral donde
se halla si tuado el ri o Salado, hasta el Estrecho de Magallanes, es
de 500 l eguas . Mori ente le d ta mi en por l i mi te ta Cordi l l era &.
El /'adre Lozanoen su Hi s t or i a de la Compa a de Jess, ,
edi ci n de Madrid del ao 755. ( Tomo | , pg. 124) sita
(' hile desde el grado 25-, hasta rematar en tos mi s mos
ext remos de la tierra firme de Amr i ca, que es , el Est recho do
Magallanes en 52 grados de al t ur a, y dice este respecto lo
si gui ente l o que propi amente l l amamos Chi l e, es la tierra que
se comprende entre la parte Oecidental de la Cordi l l era y el
mar del Sur , que < s la q,ue v amos descri bi endo, reservando las
noticias i ndi vi dual es de las Provi nci as de Cur o , para lugar mas
opor t uno. Por el Norte parto sus l imites Chi l e con las Pro
vi nci as y clebres desiertos de At acama. que dan pri nci pi o al reywo
del P e r P o r el oriente le cie toda la Cordi l l era, cuyas espal
das caen las Provi nci as del Tuc uman y las ya nombradas de
Cuy o. Por el Sur toca con el Estrecho, regi strando desde su
emi nenci a ambos mares.
Iioberlsonen su historia de Amri ca dice: La parte de Chi
le que puede ser mirada como provi nci a espaol a, se dilata
lo largo de la costa desde el desi erto de At acama basta mas a-
del anl e de la Isla de Cbi l o.
El abale Molinasitos Chi l e entre los 24 y 45 grados le
d una estension de 400 leguas y por l i mi te al ori ente, la Cor
dillera dlos Andes.
Alcedo l e d 472 desde los desiertos de Copi ap hasta las
ti erras Magallnicas y la Cordillera por lmite oriental.
Ovallelo sita en los 25 grados y el Estrecho, le d 500
leguas y el mi smo limite al oriente.
D. Vicente Carvallo y (oyeneche en su descri pci n histrica
v geogrfica del reino de Chil e, escrita en 1790 obra manuscri ta
que se encuentra en la Biblioteca Nacional de Santi ago, dice lo
si gui ente Ti ene Chile su si tuaci n entre los 303 y 3 0 8 ' d e lon
gitud i ncl usi ve la Cordillera montes de los Andes y entre los
24 y 55 de latitud austral
D. Gernimo Quiroga, di ce en su obra manuscri ta que se
encuentran tambin en la mi sma Biblioteca Nacional de Santi ago
<EI reyno de Chile tiene su si tuaci n en la parte austral de la
Amr i ca, desde el Valle de Copi ap en 23 grados de latitud austral ,
hasta el rio Sin Fondo mas adel ante de Chi l o.
13
Torrente-^en su historia de la revol uci n dice La Capi tan a
t. eneral de Chi l e est situada entre los 24 y 44 latitud sur y
on' re tos 333 y 303 de l ongi tud este
D'Orlign en su vi aj e pi ntorezeo: Chi l e consi derado geo
grfi camente presenta la forma de un i nmenso paral el gramo
nueve veces mas largo que ancho, que v i de Norte Sur, y
comprendi do entre los 24 y 44 grados latitud Sor .
H. H. fonnicastle Capitn del cuerpo real de I ngeni eros
en su descri pci n histrica y geogrfica de los domi ni os de Es
paa en Sur Amri ca dice-. Ghile se estierule entre el grado 24
v 45 de l ati tud Sur
/ / . (}. Carey en su geografa hi stri ca y estadstica de A
mri c; . . chil e es un pas largo si tuado entre los Andes y el
Pacfico, que se estiende desde 24 20' hasta 43 80* de latitud
Sur el e. esta l i mi tado al Norte por el desi erto de Atacama que
l o separa del Per, al Este por los Andes , que lo separan de las
Provi nci as Uni das.
Mac Curti Di cci onari o geogrfico en la pal abra Chi l e. Re
pblica de la Amri ca meri di onal que- esl situada nt r el os
21 30' y 41* 42' de l at i t ud Sur .
Malte frun Ceografia antigua y moderna . Chi l e est si t ua
do sobre las pl ayas del Pacifico entre los 24 y 45 de latitud austral .
Fi nal ment e, el Di cci onari o geogrfico uni versal redactado
por una sociedad de literatos, i mpreso en Barcelona en 1831
habl ando de Chi l e dice: Baj o el Gobi erno espaol se compr en
da en Chi l e el p;us de los Araucanos, aun que este puebl o no re
conociese el gobi erno de Espaa, y asi es que los gegrafos pro
longan Chi l e por la parl e del Sur, desde 24 hasta 41 50' de la-
tud Sur hasta 43, 40 abrazando el Archi pi l ago de Chi l o.
Tal es son les datos que, respecto la extensi n del terri tori o
Chi l eno, hemos tomado en su mayor parte, de documentos ofi ci a
l es de ese pai s. y consi deramos muy opor t uno refrezcar la me
mori a del tiobierno de Chi l e sobre osla cuesti n que ahora tanto
lo ocui>a.
Wg.
Dej amos sealados en los cap tul os anteri ores, cuales eran
los l i mi tes de Chi l e en la poca del domi ni o Espaol , y t ambi n
Ho que el mi s mo Estado reconoci , l uego que se decl ar en Na
c i n Soberana i ndependi ente.
Ent re las autoridades que acabamos de citar hay di screpan
cia ;'t cerca de ios grados de latitud, hasta donde se extenda el
territorio de Chi l e; pero es de notar, que ni nguno hace pasar
sus limites del Estrecho de Magallanes al sud, ni .de la Cordi l l e
ra de los An.desal Este.
El Caho de Hornos, limite que el mi>mo Chile se di en sus
Constituciones, est 6.-grados de latitud Sur, mientras que la
boca occidental del Estrecho de Magallanes no alcanza los 5.1
grados.
Las cien leguas de tierra adentro, que indican fnnto los
cronistas que hemos citado, como las provisiones expedidas
favor de Val di vi a, Alderete, y Hurtado de Mendoza, se refieren
nicamente las Provincias de Cuyo; mas no, la Patagonia
Ti erras Magallnicas.
La Patagonia, nunca perteneci Chile, ni a las provi nci as,
de Cuyo, como se ver muy l uego.
La Patagonia Tierras Magallnicas. pertenecieron al anti
guo oMspado del Tucuman como consta de documentos fehacien
tes, que exhi bi remos oportunamente.
A>i pues, la vaga jurisdiccin dada la Audiencia de San-,
tiago de Chile por la ley 12 de Indias, para que extendi esen su
distrito, todo lo que pacificare y redujere dentro y fuera del
Estrecho de Magallanes, no es de gran importancia en la cuestin
que nos ocupa, como lo hemos de ver muy luego.
Vaidivia pidi Carlos V. que extendiese los limites de la
gobernacin de Chile hasta la mar del A' or ces decir: (e| Atlntico)
mas no le fu concedido, como se ve por las provi si ones de Al
derete y Hurtado de Mendoza.
Pero para que vamos abundar en mayores datos?
Cuando Chile principi desplegar sus ambi ci ones territo
riales, y fund su colonia en el Estrecho: el S r . D. Franci sco
Javi er Rosales Plenipotenciario Chileno, en Francia I ngal a- .
trra escribi en Paris un interesante folJeto, cuya sola lectura
importar a sin duda mas esta cuestin, que todo cuanto no
sotros pudi ramos decir, al respecto.
Oigamos, pues, al Sr , Rosales, lo que dme sobre el Estrecho
de Magallanes, en una de las partes de su escrito t i t ul ado
Apuntes sobre.C.hile, dedicados sus conciudadanos por Francisco
Javier Rosales.Paris 1849-
EstREcno DE MAGALLANES.
La idea del Gobi erno de Chile de col oni zar el Est recho,
parece apoyarse en dos principios esenciales-. 1 . restablecer
el domi ni o y la soberana sobre un terri tori o que se cree una
parle integrante de la nacin-, 2. ofrecer al comercio mar t i
mo un pasaje mas corto y seguro en sus navegaciones de da y
vuel ta al Pacifico. Para ello es menester dotar la colonia de
buques de vapor aparentes para el remol que de las embarca
ci ones, una distancia proporcionada dentro y fuera del Es t r e
cho y sobre ambas mares; -ademas hacer de aquel punto un puer
to de refrezco para las tripulaciones, despus de sos largos y
panosos viajes tanto al Pacfico como al Atl nti co.
El Gobi erno habr sin duda exami nado con detencin to
dos los derechos que le asisten para declarar propiedad nacional
a mayor parte del territorio del Estrecho. Yo no conozco esos
f undamentos, y solo tengo presente, 1 . que la consti tuci n
del Estado, al lijar el territorio de la Rep bl i ca en su captulo
1, , dice: Que se estiende desde Atacama hasta Cabo. de Hornos,
y desde las Cordilleras de los Andes hasta el mar Pacifico Esta
declaracin indica de un modo posi ti vo, que los limites deben
considerarse en las cumbres, cresta de la cerrani no importa
su mayor menor allurn, con tal que sea la misma cadena de
montaas que corre de Norte Sud sobre el continente Ame
ricano-
2. Que el puerto Hambre, I ny puerto Bulnes, recibi
en ti empos pasados una pequea guar ni non pobl aci n; que
tpngo entendido fu gente venida del anti guo vi r eynat ode Bue
nos Ai res, y un hecho tan importante no lo ol vidar el Gobi erno .
Ar gent i no. "
Puede alegarse por parte de Chile el derecho de ocupaci n;
pero ningn Estado conviene menos que Chile el sancionar
semej ante pri nci pi o. Todo el terri tori o ocupado por los indios
se puede decir desde Biobio al . Sud, quedar a espuesto una o-
cupacion por la f uerza, por compra que pudieran hacer n r
ci ones como la Inglaterra, ia Franci a, , los Estados Uni dos; y
cuando Chi l e reclamase contra esa ocupaci n, le responderan
que l mi smo haba sancionado el pri nci pi o de ocupacin de un
terri tori o abandonado.
No es de pequea i mportanci a el manteni mi ento de las bue
as relaciones ervtre Chile y Jas provincias Argentinas, Gobier-
no es este ltimo con el cual es preciso manjearse con mucha
cautela para evitar un rompimiento. Prescindan lo de las pe
didas que causara la interrupcin del trlico al pas y al erario,
la cuestin de seguridad en caso de un rom|n'miento es muy se
ri a. Guanta dificultad para poner el norte de la lie pblica a cu
bierto de un golpe de mano!
-Pero dejando a un lado la cuestin poltica, veamos la de
conveniencia. Examinemos las ventajas y desventajas qne pre
sntala navegacin.
Es-incuestionable que. teniendo los buques que doblar el
'Cabo de Hornos, la seguridad de encontrar por una y otra par
te del Estrecho boques de vapor que los tomasen en buen liem-
,po remolque al momento de aterrar, y que los condujesen al
otro mar, se decidiran preferir-e.su ruta la de doblar el Cabo,
aunque se espusiesen quedarse dentro del Estrecho algunas
veces doce quince das bloqueados por fuertes brisas del esta
del oeste, y que no permitiesen el remolque de los vapores.
Pero me es muy difcil creer que se decidiesen estos buques a pa
gar el remolque en una cantidad suficiente para costear los gas
tos de la empresa de esos vapores.
El viaje veces seria mas corto, jiero no siempre, y esto
lo dir cualquiera que liaya doblado cinco seis veces el Cabo
de Hornos. Hay gran dificultad, por uno y otro lado del Estre
cho para aterrar en puntos determinados, como son las embo
caduras sobre ambos mares.
Sin la esperanza fundada, sin la probabilidad de poder es
tablecer'los buques de vapor, la colonizacin sedare el Estrecho
pierde totalmente e-I carcter de ventajosa para la navegacin.
Un clima ingrato, nnos pobladores inexpertos y sin aspira
ciones, mal y pobremente segundados por el Gobierno, y muchas
veces abandonados largo tiempo y sin comunicacin con la ma
dre patria, no son elementos para hacer prosperar esa colonia
en la parte material, es decir, en la agricultura y la industria.
Sin embargo, no es de presumir que ese establecimiento
-cueste menos de 15 20,000 pesos por ao; fcil ser hacer el
clculo exacto. No teniendo esperanzas de poder establecer va
pores de remolque; si es incierto el que los buques pasen aun
-despus de establecidos; si no es bien claro el derecho tjue asiste
la Repblica para creerse duea del Estrecho: si esta pose
sin puede aUraernos dificultades con el Gobierno Argentino,
17.
y si gastamos intilmente por ao 15 20,000>pesos en aquela?
colonia, porque no abandonarlo en el acto?
/Esos 20,000 pesos pueden emplearse con gran provecho
en Chilo, como lo diremos mi s abajo, - en. comprar anual
mente los indios de Araueo una buena porcin de sus terrenos.
L* historia nos ensea que lis naciones martimas mas
poderosas, como son la Inglaterra, la Francia, la Holanda y Di
namarca, han abandonado, sin temor de herir ei amor propio
nacional, establecimientos principiados bajo auspicios lo6 mas
favorables, y en los cuales hicieron crecidos gastos, sin que esto
haya sido un obstculo para tomar esa determinacin.
Despus de lo dicho, nos parece que es cansar la atencin pu
blica in^rst'ieRdo sobre esta cuestin tan claramente explicada
por los mismos escritores Chilenos.
Pasaremos ahora ocuparnos de la Piitagonia Tierras Ma-
gallnieas v probar como ese territorio formaba parle del
antiguo Obispado del Tucuman y por consiguiente de su Go
bierno Intendencia lo di*puso la Ordenanza de Intenden
tes dada por el rey de Espaa en 28 de Enero de 1782.
V I I .
La Palagwiia o Tierras flag'illaicas;
Descubierto el Estrecho de Magallnes en Noviembre de 1520*
por el intrpido marino lusitano que le dio su nombre, se com
plet al mismo tiempo el conocimiento que se tenia entonces del
mar Pacilico del Sur. y que ya Balboa haba visto el primero,,
desde una eminencia de Panam, cuando sali de Drien en el
ao de 1513 guiado por el Cacique Panqurnaco en busca de los
tesoros que existan en el rico Imperto de los Incas.
Las noticias que di Magallanes de su viaje al mar de Sur,
despertaron la curiosidad, la codrea de los conquistadores, y
las expediciones de Sebastian Gaboto, Corte Real, Juan Sebastian
del Cao y Scoutiu se sucedieron las unas las otras en esa di
reccin, y en pos de nuevos descubrimientos. Asi lo dijeron
los cronistas de aquella poca, y muy e.^pecialmente el Presb
tero Gomara y Abrahan Ortelio, segn re fe re el* Padre Calancha
en su Crnica del Per publicada en el ao 1633, y asi tambin
le dej consignado el cronista del rey Antonio de Herrera, en la
'Descripcin de las Indias Oecidtnlles que escrrb/ fines del
siglo X t i .
Los mapas con que acora pai Herrera Ja publ i caci n do
su obr a, manifiestan muy cl aramente como se connderaban ptir
el gobi erno espaol de aquella poca la Patagonia Ti erras
Magallnicas, y temi endo alterar el sentido literal del tex'.o quV
' nos ref eri mos, vamos . permi t i rnos transcri bi r i ntegro el c a ^
, p tal o XXI I I . que trata del asunto. que nos ocupa.
Di ce el asi
De las Provincia del Estrecho.
Las provi nci as del Estrecho de Magallnes, llaman lo que
! hay desde pasado el Ri o de la Pl ata, por la mar del Medi od a,
-y desde lo l ti mo de Chi l e, hasta el Estrecho, 200 leguas antes
de l, desde 4'2 43 grados de al tura, hasta -fi mas, que aun-
que por ambas mares se "ha cafeteado di versas veces, y vi sto
jente en ellas, hasta el mi s mo Estrecho, no se ha pa c i i c de ,
ni hecho pobl aci n, si no la que dej el Ar mada, que l l ev al
Est recho Diego Fl ores de Vleles, eu la Boca del Estrecho, Id
parle del Norte, ao de 158:2, que se l l am la ci udad de Sun
Fel i pe, que . por est ar en tanta al tura, no se pudo conservar,
>por la mucha fri al dad; y por esto aquel l a navegaci n es difcil
y pel i grosa, por las con/ i uuas tempestades y grandes refriegas
de vi entos, que hay en todo t i empo.
Puertos, Calos y Puntas de las Costas.
Los Puertos. Cabos y Puntas de la Costa, de una, y otra
Mar, hasta el Est recho, aun que son muchos, y al gunos estn
seal ados en las cartas de marear no consta enteramente de las
3
ue son, ni hay relacin cierta de todos, y los mas conoci dos
e la Costa, desde Chi l e, hasta el Est recho, que corre desde Val
di vi a, c omo cien leguas al Oes Sudueste, son: el Cabo de San
Audres, en 47 grados, desde donde vuel ve la Costa derecho al
Sur hasta el Est recho, por el Cabo de San Romn en 48 grados,
y cerca de l , la isla de Santa Catalina j unt o al a Baha Grande,
del Al carchof ada; y dentro de ella, la Babia de Nuestra Seora,'
y la Isla de Santa Brbara; y mas adelante los Puertos de Her
a n Gal l ego, en 48 grados, y dos terci os; y la Bahia de los Re-
. yes, 18 leguas del Pue i t ode Il ernau Gal l ego; y la Bahia de San
19
Juan en 'O grados, y un terci o: el G i bo da San Franci sco en 51
por donde entran al gunos canales Ti er r a; la Isla de la Campa
na, II leguas de San Franci sco, tambi n con al gunos canales,
que no se han navegado la Ti erra adentro: y la Bahia de San L-
x i r o, en 52 grados, con ti canales los lados, que entran muy
anchos, y largos unas, y otras partes, que tampoco se han
navegado; y un Archi pi l ago de Islas, que si empre se di j o, que
hay la parle del Sur , crea de la Boi'.a de| Estrecho; lo cual
niega I). Bi cardn Aqui ncs: por que di ce; que e>ta Boca del
Estrecho, la Banda del Sur, no hall m is de 4 hi el as , y una
en medi o, manera de pan de azcar y que por lo menos estn
desviadas G leguas de la Boca del Ei trech; y que el Ar chi pi
lago est un l ado; y tiene por ci erto, que es lo que di cen, qiiQ
es la Ti erra F i r me de la Banda del Su r a l Esl recho, y que hay
tierra f i r me.
Estrecho de Magallnes.
El esl recho. aunque le pasaron de la Banda del Sur la
del Norl e, por orden del Vi rev U. Franci sco de Tol edo, Pe
dro Sarmi ento, y Ant n Pabl o Corso, y se sabe; que e>t de
5 grados, hasta 53 de al tura, donde llega lo mas Austral ,
y que de largo tiene 110 leguas l l 5 , poco mas menos, y de
ancho desde I hasta 10, mi neas e ha acabado de navegar, der -
de la mar del Sur a l a del Norl e, ni los Corsari os, que la han
pi sado de Norl e Si w, se ha entendi do, que han vuel to por l . -
El referido l ) . Ri cardo Aqui nes dice que anduvo muchos
dias por el Est recho; y af i rma, que toda la tierra de la Ban
da del Sur no es tierra firme, si n muchas Islas, que llegan
j ^gr ados, lo cual podo saber, por que corri hasta los di
chos 56 grados por medi o de aquellas Islas; y vi sto que no des
cubr a sino mar, vol vi segui r el derrotero que llevaba por
el Estrecho; y que esto no puede dej ar de ser, por las di ferenci as
de mares, que causan la mul ti tud de entradas, que hay por
entre las Islas: y que, el habitacin do ellas es de jente de la
Banda del Norl e, que pasa las dichas ideas sustentarse de Peri
quer as, y se v uel v e s us t i empos su t i er r a; y que esto c om
prendi de muchas cosas, en especial de no haber vi sto pobl a
cin firme, sino al gunos ranchos, que las Indi as hacen de pres
tado-, lo mi smo di j o Franci sco Draque, por que le sucedi ,
t oa ndo .pas el Est r echo, ao de 1579 que despus de desem-
i e
m m
20
bocar a la mar del Sur . vol vi corri endo, con fortuna rodean
do este Archi pi l ago, hasta la boca de la mar del Nort e, y por
el mi s mo cami no, que, habia corri do, si gui su navegaci n
la mar del Sur .
Las partes mr s sealadas del Est recho, I la entrada de s ur ,
son, el Cabo Deseado, en 53 grados; y la canal de Todos Santos,
22 leguas de la Bora, muy ancha, y larga; y pasada el l a, el
Fuert o de la Trai ci n; y despus ol a canal grande l arga, que
corre al Norueste; y la Campana de Moldan., una Pea grande
en medi o, al pri nci pi o de un canal: dironla este nombr e, por
Oh* o Mu e ' a ' reconocer^de los compaeros de Magallanes, lla
mado Rol dan, que era arti l l ero: la Punta de la Posesi n, que
est cuatro leguas del Cabo de las V rgenes, la entrada de
la mar del Norte en 52 l | 2 grados de al tura, cuando pasaron
Pedr o Sarmi ent o, y Ant n Pablo, Cor so, por la orden que lle
varon de reconocer el Estrecho, por que se habia mandado ha
cer de mucho atrs; para ver si era navegacin mas fcil por
la mar del Sur, que la de Panam: reconoci eron las (bis an
gosturas que hay la entrada de la Banda del Norte y pareci a
Pedro Sarmi ent o, que la una era tan angosta, que, con arti l l er a
se podia guar dar ; y tanto lo persuadi , que aunque si empr e
* el Duque de Al va a f i r m / que era i mpos i bl e/ s e en>i ella, ,
aquella armada de Diego Fl ores, i nf ruct uosament e; y al cabo
se conoci , que aquella es peligrosa navegaci n, y que la creci ente
de los dos mares, que en medi o del Es t r ec hs e van j unt ar , se
reti ran con tanta f uri a; menguando en algunas partes mas de 60
brazas, que cuando los navi os no llevasen mas de amar r as pai a
sust ent arl e, y noperder lo navegado, iran harto cargados.
En 400 leguas, que hay de costa, desde la Boca del Esl re-
cho, hasta el Hio de la Pl ata, que coi re toda j unt a Noroeste,
Suduest e, hay el Ri o de San Ildefonso, 12 leguas del Cabo de
l e, l w V rgenes, el Ri o Gallego, y Babia de Santi ago, 14 leguas / >>
/ y / T e l Ri o de Santa Cr uz , en SO grados, y la Boca una Isl a, que
l l aman de los Leones, y Puerto da San J ul i n, en 49 grados: y
el Ri o de J uan Serrano, al Sur de las Islas de los Patos, en
47 grado: Ri o de Cananar, en 45; Cabo de Santo Domi ngo, an
tes del Cabo de tres Punt as; y Ti erra de los Humos , en 38 gra
dos; Punta de Santa El ena y de Santa Pol oni a, en 37 grados,
antes de Cabo Blanco, la entrada del Ri o de la Pl ata, por la
Banda del Sur .
Esta descripcin mani fi este, como antes liemos d i c ho / l o qu
21
conocan los espaoles por Provincias del Estrecho Tierras
Magallnicas.
A que gobi erno adj udi c el rey de Espaa esos t erri t ori os,
ser cuesti n de que nos ocuparemos en el Capi t ul o si gui ent e.
f i f i .
Derechos Argentinos las Tierras Magallnicas.
Hemos o do deci r que, cuando el rey de Espaa di vi di el
gobi erno del Paraguay, y Ri o de la Plata, di este l ti mo por
l i mi tes al Sur hasta el Est recho de Magallanes. A este respec
to l omamos del di scurso que pronunci el Dr . Vi ez Sarsiield
en (a sesin del Congreso Nacional 22 de J ul i o do 1862, los
si gui entes datos. Asi fu que, cuando por la Cdul a de 1720,
se di vi di el gobi erno de Ri o de la Piala y se cre la pr ovi nci n-
cia de Buenos Ai res, se le di esta por l i mi tes al Sur hs pam
pas, hasta el Estrecho de Magallanes. A la provi nci a de Cuy o
capi tal, la ci udad de Mendoza, se le di eron por l i mi tes la falda
de las Cordi l l eras, hasta el Est recho de Magallanes, esl endi n-
dose al Este <hasla el Mar del Norte, como se l l amaba el At
l nt i co.
No conocemos el document o que se refiere el Dr . Vl ez,
en el frac me uto de su di scurso que dej amos transcri pto; pero
si ese titulo d UH derecho la Repbl i ca Argent i ua sobre la
Patagonia y el Estrecho: nosotros t ambi n, vamos presentar
ot ro, que nuestro j ui ci o le da el mi s mo, mej or derecho.
La Patagonia, Ti erras Magallnicas segn nuestros da' os
perteneci eron en t i empo del gobi erno espaol M OBI S PADO DE L
TUCUMAN y como, la Provincia del Twuman debia constar de
los mismos Hmfes del Obispado de su nombre^ segn Jo di spues
to en la Real Ordenanza de Intendentes que ya- ci tamos. - es fue
ra du duda que -ese terri tori o quedaba compr endi do bajo la ju
risdiccin del Vireynato de Buenos Aires, como perteneci ente
al gobierno del Turwman.
Para mayor claridad de nuestras aserci ones, vamos , pu
bl i car i ntegro el Breve crercional de la Iglesda Tuc umana l l a-
in.mdo desdo ahora la atenci n, sobre la nota V. donde se dc-
j arcan sus limites-.
1 vamos k publ i car tambi n, el pr embul o y art cul o I o .
de la Ordenanza de In/ cndeutes, qtio so rel aci onan con el asun
to que nos ocupa.
Dicen asi:
Ereccin del Obispado del Tucnman,
O R D E N A N Z A 1 2 7 A O I 5 7 C - ~ . I I D E M A Y O .
(Traducci n. )
Pi Obispo siervo de los siervos de Dios.
Para eterna memori a del hocln Col oc a dos , aunque con
muy pocos mri t os, por disposicin Di vi na al frente de la Igl e
si aMi l i t ant e, todas las provi nci as y l ugares del mundo, muy
parti cul armente los que lian sido conqui stados de los in(teles y
brbaros, medi ante la misericordia del Dios Omni pot ent e, hacia
los Reyes y Pri nci pes catlicos, dedicarnos constantemente los
esfuerzos de nuestra meditacin, y para que en aquel l os mi smos
lugares con ttulos mas decorosos y di gnos se plantee la Iteli-
j i on Cat l i ca, y sus habitantes alentados por la autori dad y la
doctrina des s venerabl es Prelados si rvan en la fe, y para "quo
l o que han adqj i r i do temporal mente no carezca de i ncrement o
en lo espi ri tual , empl eamos gustosos nuestra eficaz protecci n y
ay uda. En verdad, nt rel as provi nci as si tuadas en l asi sl asdel
mar Ocano baj o los auspicios de Carl os V . Emper ador de los
Humanos, Aj ent e entonces en los negocios humanos, l l amndose
una de ellas Tucuman en la Provincia del Per, cuyos habi tantes
exi sten sin pai ticipacion en la Ley Di vi na, y en la cual , aunque
habitan muchos cristianos, no obstante aun no se ha eri j i do una
iglesia Catedral , y nuestro hijo muy amado en Cri sto, Fel i pe Rey
Catl i co de las E>p: i s, deseando con un rel i j i oso afecto que en
dicha Provi nci a sujeta su domi ni o temporal por la corona do
los reinos de Castilla y Len, se difunda el Cul t o de aquel gl or i o-
s mo nombre, cuyo es el mundo, su pl eni tud y todos los que en
l habi tan, que sus mencionados habitantes sean conduci dos la
luz de la verdad, se mi re por la salvacin de sus al mas, y que por lo
tanto le puebl o l l amado del Tucuman en aquel l a Provi nci a sea ele
vado al rango de ci udad, y se instituya en ella una Iglesia Catedral :
Nos, habiendo tenido con nuestros hermanos una del i beraci n ma
dur a este respecto, hemos resuelto por las humi l des spl i cas del
menci onado Rey Fel i pa, para alabanza y gl ori a del Di os Omni pot en
te, y ile la gl ori osi ma Maria, Madre do Di os, y para la honra do
toda la corto cel estial , y exal tacin de la f catlica, que aquel
puebl o eri j i do en ci udad, tenga su Iglesia Catedral baj o la i nvoca
cin de San Pedro y San Pablo y sea di nj i da por un Obi spo l l a
mado del Tuc uma n, qui en se encargar de hacer construi r la>
predicha Iglesia predi car en la ci udad, como en la Dicesis la pa
labra de Di os, conver t i r sus habitantes infieles al. cul to da la
verdadera f. Instrui rl os y af i rmarl os en el l a, concederles la gra
cia del Baut i smo, admi ni st r ar ) ' hacer admi ni st r ar tanto los
convert i dos, como los dems leles, que v i v an en la ciudad y
en la Dice.-is l ussacrament os ecle>isticos y otros auxi l i os espi
ri tual es, pudiendo. ademas ejercer l i bn ment e otra j uri sdi cci n,
potestad y autori dad episcopales Eri j a i nsti tuya di gni dades,
canogias prevenda* y otros beneficios eclesisticos con cura de
al mas sin ella conliera y si embre para aument odel cul to di vi no
todas las dems eo>as espi ri tual e, que conoci ere son pr ovecho
sas para la sal vaci n de las al mas, y qui en estar suj eto al Ar z o
bispo mas p r j i mo exi stente en la poca con dt!reeho mef r opol i -
tico do la Capital de los Reyes, podi endo ex i j ir y perci bi r l i bro
y Mcilainen' e, como lo hacen por derecho por c o l u mb r e otros
Obi spos en Espaa, los di ezmos, pri mi ci as y (lemas derechos epi s
copales de todo lo que de all se export are, excepci n del oro,
plata, y otros metal es, perlas y piedras preciosas todo lo que
consi deramos act ual ment e libre mi entras exi stan los Reyes do
Castilla y Len, con mas la silla, mesa y ot ros pri vi l egi os, j ur i s
di cci ones epi scopal es, i nmuni dades y. graci as. de que otras Igl e
sias Catedrales y sus prelados usan, poseen y gozan por derecho,
por cost umbre en las mi smas Espaas, y para que pueda usar,
poseer y goz a r e n lo f ut uro l i bremente, erijimo.-da i usl i l ui mosal
tenor d la presente con autoi idad apostlica.
Concedemos y asi gnamos la misina Iglesia del menci onado
puebl o, asi el evado al rango de Ci udad, y coi no parte de la men
cionada Pr ovi nci a, a la que el mi smo Rey Fel i pe despus de ha
berle designado sus limites, (V) (cuya, variacin reservamos
No?, y nuestros sucesores los liomanos Pontfices, en orden al
tiempo y ocasiones que conviniere hacerse,) hubi ese establecido
mandado establecer en Dicesis Obi spado, y que los mi smos
ind genas y habi tantes de la dicha Ciudad y Dicesis, f ormen el
Cl ero y puebl o de di cha Ci udad: se asigna y apl ica en favor de la
Mesa Epi scopal eri j i da, como congrua sustentaci n y dotaci n
7
/ 2-
24
200 ducados i(e oro anuales dl os tributo* y derechos pertene
cientes al Rey, hasta que las entradas propias del mismo Obispa
do alcancen concuasar Ja mencionada cantidadV ademas le
concedemos el derecho de Patronato para presentar, en el termino
de un ao, en razn de la distancia del lugar, ante el Romano
Pontfice (apersona idnea y suficiente para ocupar la .silla Epis
copal de Ja misma Iglesia del Tucuman. toda vez que esta va
care, con excepcin de esla primera provisin: Jo mismo que,
reservamos concedemos y asignamos al mismo Rey Felipe, y al
que en su Jugar existiere, eluerechode presentar las dignidades
i\e canonicatos prebendas y de mas beneficios que hayan de crear
se. Juego que hubieren sido erijidas, siempre que en adelante
vacaren; del mismo modo que al Obispo del Tucuman, que en
aquel tiempo exigiere, para presentar tambin las mismas digni
dades de canonicatos, prebendas y dems beneficios que enade-
Jaule se instituyesen.
A nadie sea licito contradecir Jo conteniendo en esta Bula do
institucin etc.Dada en Roma en H de Mayo do 1570.
( V) Demarcacin de limite* de Ja Diceiis Tucumuna
El Iltrao. Sr. D. Pedro Miguel de Arga.ndoa, Prelado del
Tucuman, en una carta di ri j i dasu Santidad relativa los limi
tes de la Dicesis Tuouinaua. quiz la mas extensa de todo el
Orbe, no ser su situacin blica, nos hace Ja siguiente exposi
cin, a Esta vastsima Dicesis se extiende entre Norte y .Me
dioda por el espacio de mas de 500 leguas, siendo sus limites
por el Norte el Arzobispado de la Piala en el Per, cuya Me
trpoli est por derecho sujeta terminando su extensin por el
Oriente al.tocar el Obispado de Buenos Aires, del Rio de la
Plata. Por el Poniente ttene por limite la Dicesis Jaronolilana
de Chile; SIN QUE POR EL MEDIODIA SE L E CONOZCAN
HASTA HOY LIMITES FIJOS, PUES POR ESTA P A RT E CON
TANDO CON MAS DE QUINIENTAS LEGUAS HASTA TOCAR
EL ESTRECHO DE MAGALLANES, se dilata al travs de in
mensas llanuras intransitables montaas habitadas por gentes '
salvajes que aun no estn sujetas al Hspano Imperio, ni han si
do instruidas en la Relijiou del Crucificado quin ad austruiu
certi lermini hactenus agnoscantur; barharissiinx enim gentes,
nec llispauicum reventa? Jmperium nec Chrisli legem edoctspa-
tiosJssimas terrarum plauilies, vel praeruplos inviosque montes
25 _
ad usrjue Sfagaltanicum Fretum, per quingentas, iisque plures
lencas incoluni'
v
Dice el orijinat latino.)
I X .
Dejamos demostrado de un modo positivo, que los limites
del Obispado del Tucuman alcanzaban hasta el Estrecho de Ma
gallanes, segn consta en los documentos que acaban de leerse; y,
que liudab ui pitrel Oeste con la Dicesis Jaco>olitana de
Chile.
Veamos ah ra com esc vasto territorio formaba pirte de la
misma Provincia e Intendencia del Tucuman, segn lo dispuso el
rey de Espaa, en la Ordenanza de Intendentes, que dict en 28
de Enero de 1782, para el Gobierno del Vireyuatode Buenos
Aires.
El ley.
Movido del paternal amor que rae msrecen todos mis Vasa
llos, aun los mi s distantes, y del vivo deseo con que desde mi
exaltacin al Trono, he procurado unifurm ir el Gobierno de los
grandes Imperios, que Dios mo ha confiado, y poner en buen
orden, felicidad y defensa mis dilatados dominios de las dos
Amricas, he resuelto, con muy fundados informes y maduro
examen, establecer en el nuevo Vireynato de Buenos-Aires, y
distrito que lo est asignado, Intendentes de Ejercito y Provin
cia para que, dotados de autoridades y sueldos competentes,
gobiernen aquellos pueblos y habitantes en paz y justicia en la
parte que se les confia y encarga por esta Instruccin, cuiden
de su polica, y recauden los intereses lejitimos de Real Erai io
con la integridad, celo y vigilancia que prefinen las sabias Le
yes de Indias, y las dos Reales Ordenanzas que mi augusto Pa
dre y Se r O. Felipe Quinto, y mi amado hermano . Fer
nando Sexto publicaron en 4 de Junio de 1718. y 12 de Octu
bre de I 7 9; cuyas prudentes)'justas reglas quiero se observen
exclamenie por los Intendentes del espresado Vireynato con las
ampliaciones y restricciones que van explicadas en los artculos
de esta Instruccin.
t.
A fin de que mi Real voluntad tenga su pronto y debido
efecto, mando se divida por ahora en ocho Intendencias el dis
trito de aquel Vireynato, y que en lo sucesivo se entienda por
i
26
lina sola Provi nci a el terri tori o demarcaci n de rada I nt en
denci a, con el nombre du la Ciudad Vi l l a, que hubiese de ser
su Capi tal , v e n que habr de rendi r el Intendente, quedando las
que en la actualidad se titulan Provi nci as con Ja denomi naci n
(le Parti dos; y conservando estas el nombre que tienen aquelbis ,
Ser una de dichas Intendencias la General de Ej rci to y Pro
vi nci a que ya se halla establecida en la Capital de Unenos Ai res, y
su di stri to pri vat i vo, todo ef de aquel Obi spado.
Las siete restantes, que han de crearse, sern solo de Pro
vi nci a; y se habr de establecer una en la ciudad de la Asunci n
del Paraguay; que comprender todo el terri tori o de aquel Obi s
p a d o , OTKA EN LA CIUDAD DE SAN Ml GUEL DEL TUCUMAN, DEBIENDO
SF.D. SU DISTRITO TODO EL OBISPADO DE ESTE NOMBRE; Otra en la
ciudad de Santa Cruz de la Si ena, que ser comprensi va del
terri tori o de su Obi spado; otra en la ciudad de |;i Paz, que tendr
por di stri to todo el obi spado del mi s mo nombre, y ademas la
Provi nci a de Lampa, Carabaya y Azngaro; otra en la ciudad
de Mendoza, que ha de comprehender todo el terri tori o de su
corregi mi ento, en que se i ncl uye la Provi nci a de Cuyo; otra en
la ciudad de la Plata, cuyo di stri to ser el del Arzobi spado de
Charcas, exepto la Vi l l a de Potos con l odo el terri tori o de la
Provi nci a de Por coen que.est si tuada, y las de las de Chayanta
Charcas. Atacama, Li pes. Chichas y Tari j a, pues estas cinco
Provi nci as han de componer el di stri to pri vat i vo de Ja restante
Intendenci a, que ha de situarse en la espresada Vi l l a, y tener
unida la Superi ntendenci a de aquella Real Casa de Moneda, la de
sus mi nas y mi t a, y la del Banco de rescates con lo dems cor
respondiente. I las espresadas demarcaci ones se especificarn
respectivamente en los t tul os que se expi di eren . las nuevas I n
tendencias que yo el i j a, pues me reservo nombrar siempre, y
por el t i empo de mi vol unt ad, para estos empl eos persona do
acreditado celo, honor, integridad y conducta como que descar
gare en ellas mis cui dados, cometi endo al sayo el i nmedi at o go
bierno y proteccin de mi s pueblos etc- etc.
X .
Queda igualmente demostrado de una manera evidente, que
a Provincia Intendencia del Tucuman constaba de los mi smos
trminos del Obispado de su nombre; y que por lo tanto, la Pa-
tagonia estaba comprendida en su jurisdiccin; pues los limite-*
del Obispado alcanzaban hasta el Estrecho de Magallanes, se
gn consta dl os documento^ que hemos publicado en el capi
tulo VIII.
I tan es cierto, que la Patagonia perteneca al Obispado d**|
Tucuman, que en la Or . Apostlna UXCIX hablando de la
Dicesis Tucumana se lee lo siguiente, ictn Dicesis es lal -
sima. el Arzobispado do la Plata e^te al Sptenlrion, ai Oriente
el Obispado de Buenos Aires, al Occidente la Dicesis Jacopol -
ian de Chile., SIN QUE POK LA PARTE AUSTRAL SE LE
RECONOZCAN LI MI TES. <quin ad austrum certi limites a<-
swscantur(Dice el texto orijinal},
Y tambin, los mismos misioneros que emprendieron mas
tarde la reduccin de las distintas tribus do indios situadas
al Sur, hasta el Estrecho de Magallanes, nos lo hacen saber del
mismo modo, en documentos oficiales dirijidos sus Superi o
res, los han visto igualmente la luz pblica, y han sido ade
mas citados y comentados infinitas veces, por los escritores que
a aquella poca se ocuparon de narrar las conquistas del cris
tianismo en estos pases.
Asi por ejemplo, el padre jesuita Pedro Lozano en carta que
<Jiriji al P. General de dicha orden, Bruno Morales, datada en
Crdoba del Tucuman 1 / de Marzo de 1747 aj relacionar
Jas misiones que. tenan en este Obispado, dice en la pajina 9
Jo siguiente: Mas copiosa se descubre la mies, por la parte
del Sur en las varias naciones pobladas en el intermedio de
Buenos Aires, hasta el famoso Estrecho de Magallanes, y
destinados para empezarla recojer en las trojes del Seor
los PP. Jos Cardiel y Tomas Falkner etc.
De esta carta hace tambin mencin el P. Diego Davin, en el
Tomo 15 de su Coleccin de de cartas de las Misiones Ex
tranjeras y de Levante, edicin de Madrid ano de 1756. .
Hemos tenido en nuestro poder aquel importante documen
to, y hoy debe encontrarse felizmente en buenas manos, . lia de
hacer valer nuestros antiguos y justos derechos Ja Pj t agon a.
Finalmente, sabemos que en el Archivo de Indias deposita
do en SeviUa, y en el legajo rotulado PATAGOXIA existe .un
extenso memorial lirmado en Madrid por el , Contador General
en 1781, en el que: al hablar del Gobierno del Tucuman dice:
que debia dividirse en dos gobiernos, el.de Crdoba del Tu-
j man, y el de $a((a; pues sa extensin era tanta, que llegaba
hasta EL CABO DE HOUNtS.-
28 _
Fundados en estos antecedentes, nunca cremos, pues, que
los derechos argentinos Ja Patagonia fueran puestos en duda,
por el gobierno chileno; mucho mas, cuando nuestro pais tenia
tan claramente determina los sus ttulos coloniales esos
territorios.
Y la prensa chilena, que al ocuparse de esta cuestin llega
hasta el extremo de pedir con tono bien destemplado, que se
sometan al arbitraje nuestros antiguos derechos la Patagonia;
debera antes recordar, cual es la extensin territorial que se
dio el mismo Chile en sus propias leyes, fundndose para ello
en sus ttulos coloniales.
Debera recordar tambin, la opinin de su gobierno este
respecto, la que encontramos manifestada bien claramente en
las siguientes lneas
Las repblicas sud americanas reconocen por limites los que
correspondan las secciones coloniales de que se formaron
En las demarcaciones de las antiguas secciones coloniales
la autoridad soberana es la primera de todas, por que se ira*
ta de un hecho sujeto enteramente su arbitrio
Las demarcaciones antiguas de los vireynatos que deben
servir de regla; han de comprobarse en cuanto es posible, por las
manifestaciones autenticas de la voluntad soberana, y solo cuan-
do estas callao, y cuan lo una larga y pacfica posesin no las
corrijo suple, es permitido apelar las descripciones suminis-
iradas por los escritores particulares [Don Manuel Monit. Me
moria de f. E., ao 1845.
U i
Creemos dejar suficientemente probados los derechos argen
tinos al a l'atagonia, segn sus Mulos coloniales, tos que reve
lan muy claramente la voluntad del soberano, que es lo primero
que debe tenerse presente en este caso.
Si consultamos ahora, las memorias do los Vireyes de Bue
nos Aires, Zeballos, Vortiz, Marques do Loreto, etc. hojeamos
los libros de las reales cajas, de aquella poca, encontraremos
los acos de jurisdiccin y soberana ejercidos en esos territorios
por las autoridades coloniales do nuestro pais, y hallaremos tam
bin las fuertes cantidades invertidas en vijilar y defender Jas
oslas y el Estrecho hasta el Cabo de Hornos, que era el limito
austral del Yireynato do Dueos Aires.
29
Por lo tanto, creemos que el Gobierno de Chile, no podr
nunca pretender con justicia la pertenencia de ningn territorio
situado la parte Oriental de la Cordillera de los Andes, que es
el lmite natural, que han sealado ese pais; no solo la volun
tad del Soberano, sino la naturaleza misma; como tambin la
geografa y la historia.
Al terminar nuestro incompleto trabajo, diremos, que estos
ljeros datos que publicamos, con el objeto de que la prensa ar
gentina ilustre bien esta cuestin, nos permitimos al mismo
tiempo el honor de dedicarlos a nnestro distinguido compatriota
l Sr. D. Flix Frias, que representa tan dignamente nuestro
pas cerca del Gobierno de Chile- Si ellos le fuesen de alguna
utilidad, se habrn llenado los nicos deseos que nos decidieron
investigar algunos antecedentes sobre esta grave cuestin.
Salla, Mayo 14 de 1873.
JuAif MARTIN LEGUIZAMO.
b ee