Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Whosoever will be saved, before all things it is necessary that he hold the catholic faith.
Which faith except every one do keep whole and undefiled; without doubt he shall perish
everlastingly. And the catholic faith is this: That we worship one God in Trinity, and
Trinity in nity; !either confounding the "ersons; nor dividing the #ssence. $or there is
one "erson of the $ather; another of the %on; and another of the &oly Ghost. 'ut the
Godhead of the $ather, of the %on, and of the &oly Ghost, is all one; the Glory e(ual, the
)a*esty coeternal. %uch as the $ather is; such is the %on; and such is the &oly Ghost. The
$ather uncreated; the %on uncreated; and the &oly Ghost uncreated. The $ather
unli+ited; the %on unli+ited; and the &oly Ghost unli+ited. The $ather eternal; the %on
eternal; and the &oly Ghost eternal. And yet they are not three eternals; but one eternal.
As also there are not three uncreated; nor three infinites, but one uncreated; and one
infinite. %o likewise the $ather is Al+ighty; the %on Al+ighty; and the &oly Ghost
Al+ighty. And yet they are not three Al+ighties; but one Al+ighty. %o the $ather is God;
the %on is God; and the &oly Ghost is God. And yet they are not three Gods; but one
God. %o likewise the $ather is ,ord; the %on ,ord; and the &oly Ghost ,ord. And yet not
three ,ords; but one ,ord. $or like as we are co+pelled by the -hristian verity; to
acknowledge every "erson by hi+self to be God and ,ord; %o are we forbidden by the
catholic religion; to say, There are three Gods, or three ,ords. The $ather is +ade of
none; neither created, nor begotten. The %on is of the $ather alone; not +ade, nor created;
but begotten. The &oly Ghost is of the $ather and of the %on; neither +ade, nor created,
nor begotten; but proceeding. %o there is one $ather, not three $athers; one %on, not three
%ons; one &oly Ghost, not three &oly Ghosts. And in this Trinity none is before, or after
another; none is greater, or less than another. 'ut the whole three "ersons are coeternal,
and coe(ual. %o that in all things, as aforesaid; the nity in Trinity, and the Trinity in
nity, is to be worshipped. &e therefore that will be saved, let hi+ thus think of the
Trinity.
$urther+ore it is necessary to everlasting salvation; that he also believe faithfully the
.ncarnation of our ,ord /esus -hrist. $or the right $aith is, that we believe and confess;
that our ,ord /esus -hrist, the %on of God, is God and )an; God, of the #ssence of the
$ather; begotten before the worlds; and )an, of the #ssence of his )other, born in the
world. "erfect God; and perfect )an, of a reasonable soul and hu+an flesh subsisting.
#(ual to the $ather, as touching his Godhead; and inferior to the $ather as touching his
)anhood. Who although he is God and )an; yet he is not two, but one -hrist. 0ne; not
by conversion of the Godhead into flesh; but by assu+ption of the )anhood by God. 0ne
altogether; not by confusion of #ssence; but by unity of "erson. $or as the reasonable
soul and flesh is one +an; so God and )an is one -hrist; Who suffered for our salvation;
descended into hell; rose again the third day fro+ the dead. &e ascended into heaven, he
sitteth on the right hand of the God the $ather Al+ighty, fro+ whence he will co+e to
*udge the (uick and the dead. At whose co+ing all +en will rise again with their bodies;
And shall give account for their own works. And they that have done good shall go into
life everlasting; and they that have done evil, into everlasting fire. This is the catholic
faith; which except a +an believe truly and fir+ly, he cannot be saved.