ABELIUK Las Obligaciones Tomo II 1

RENE ABELIUK MANASEVICH RENE ABELIUK MANASEVICH
LAS OBLIGACIONES
LAS OBLIGACIONES
TOMO II
CUARTA EDICIN ACTUALIZADA
LAS OBLIGACIONES TOMO II LAS OBLIGACIONES TOMO II
Cuarta parte Cuarta parte
EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES
3 3
CONCEPTO Y CLASIFICACIN CONCEPTO Y CLASIFICACIN
573. Reglamentacin. 573. Reglamentacin.
Como dijimos en el N. 9! el T"#$lo %& del Li'(o ). (e*l+men#+ los e,e-#os de
l+ o'li*+-i.n! A(#s. %.) + %.9! /e(o -on,$ndidos -on los del -on#(+#o! e in-l$so
-on#iene el 0ni-o /(e-e/#o /+(+ $n -on#(+#o de #+n#+ +/li-+-i.n 1o2 en d"+ -omo es
el de /(omes+ 3A(#. %.)4. Nos (emi#imos + lo di-1o.
5e(emos en es#e C+/"#$lo el -on-e/#o 1+'i#$+l de los e,e-#os de l+ o'li*+-i.n! el
+-#$+l! 2 s$ -l+si6-+-i.n.
574. Concepto habitual de los efectos de las obligaciones. 574. Concepto habitual de los efectos de las obligaciones.
7+(+ los C.di*os 2 do-#(in+ ins/i(+dos en el ,(+n-8s! l+ o'li*+-i.n es el e,e-#o
de l+ ,$en#e 9$e l+ *ene(+! 2 2+ se:+l+d+s; -on#(+#o! -$+si-on#(+#o! deli#o!
-$+sideli#o! le2< l+ o'li*+-i.n + s$ =e> /(od$-e los si*$ien#es e,e-#os; desde el
/$n#o de =is#+ +-#i=o! o#o(*+( +l +-(eedo( el de(e-1o /(in-i/+l de e?i*i( el
-$m/limien#o! 2 de(e-1os se-$nd+(ios des#in+dos + +$?ili+(lo + o'#ene(lo! 2 desde
el /$n#o de =is#+ /+si=o! l+ ne-esid+d j$("di-+! /o( #(+#+(se de $n ="n-$lo de es#+
n+#$(+le>+! de so/o(#+( el eje(-i-io de l+s +--iones del +-(eedo( #endien#es +l
-$m/limien#o.
En -onse-$en-i+! se -onside(+'+n los e,e-#os de l+s o'li*+-iones en (el+-i.n
-on el in-$m/limien#o! 2 /o( ello el se:o( Aless+nd(i los de6n"+ -omo @los de(e-1os
9$e l+ le2 -on6e(e +l +-(eedo( /+(+ e?i*i( del de$do( el -$m/limien#o e?+-#o!
"n#e*(o 2 o/o(#$no de l+ o'li*+-i.n! -$+ndo 8s#e no l+ -$m/l+ en #odo o en /+(#e o
es#A en mo(+ de -$m/li(l+B.
% %
C$ed+'+ +l m+(*en de di-1os e,e-#os el -$m/limien#o en s" mismo 2 los e,e-#os
9$e 8l + s$ =e> /(od$-e! es#o es! /(in-i/+lmen#e el /+*o 9$e es el -$m/limien#o de
l+ o'li*+-i.n en los #8(minos 9$e ell+ es#A es#+'le-id+! 2 l+s ,o(m+s de
-$m/limien#o e9$i=+len#es + 8l! -omo l+ d+-i.n en /+*o 2 l+ -om/ens+-i.n 3N.
D4.
Nin*$n+ d$d+ -+'e 9$e es#+ es en /+(#e l+ -on-e/-i.n del C.di*o n$es#(o!
/$es#o 9$e '+jo el #"#$lo de e,e-#os de l+ o'li*+-i.n #(+#+ ,$nd+men#+lmen#e el
in-$m/limien#o! 2 el -$m/limien#o lo (e*l+men#+ en#(e los modos de e?#in*$i( l+s
o'li*+-iones.
En#(e los de(e-1os del +-(eedo( se (e-ono-"+ $n+ *(+d$+-i.n;
%. Uno /(in-i/+l /+(+ e?i*i( el -$m/limien#o! +$n ,o(>+do! de l+ o'li*+-i.n! si
ello es /osi'le! 2 +l 9$e el C.di*o se (e6e(e en dis/osi-iones dis/e(s+s 3N. E994<
&. A ,+l#+ de +9$8l! $no s$s#i#$#i=o /+(+ o'#ene( el -$m/limien#o e9$i=+len#e 2
l+ (e/+(+-i.n del d+:o del in-$m/limien#o! 9$e es l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios de
9$e #(+#+ en ,o(m+ ,$nd+men#+l el T"#$lo %& del Li'(o ).! 2
3. De(e-1os +$?ili+(es /(in-i/+lmen#e des#in+dos + m+n#ene( l+ in#e*(id+d del
/+#(imonio del de$do( 3N. E)94! 2 9$e el C.di*o #+m/o-o (e*l+men#.
o(*Ani-+men#e.
% %
O'. -i#.! /A*. )9. O'. -i#.! /A*. )9.

575. El cumplimiento como efecto de la obligacin. 575. El cumplimiento como efecto de la obligacin.
En l+ do-#(in+ 2 le*isl+-i.n -on#em/o(Ane+s /(im+ o#(+ -on-e/-i.n en l+
m+#e(i+! /$es si 'ien el de'e( +l -$m/limien#o 2 l+ (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l del
de$do( -ons#i#$2en siem/(e los e,e-#os /(in-i/+les de l+ o'li*+-i.n desde s$ /$n#o
de =is#+ /+si=o! desde el del +-(eedo( es el de(e-1o de 8s#e + l+ /(es#+-i.n.
El /+*o e?#in*$e n+#$(+lmen#e l+ o'li*+-i.n! /e(o /o( ="+ -onse-$en-i+l!
/o(9$e ell+ se -$m/le desem/e:+ndo el (ol 2 l+ 6n+lid+d j$("di-os 9$e le die(on
n+-imien#o< l+ e?#in-i.n se /(od$-e /(e-is+men#e /o(9$e l+ o'li*+-i.n 1+
des+((oll+do 2 +*o#+do s$s e,e-#os no(m+les. En -onse-$en-i+! el /(in-i/+l e,e-#o
de l+ o'li*+-i.n es s$ -$m/limien#o! 2 + ,+l#+ de 8s#e! +/+(e-en los del
in-$m/limien#o.
T"/i-os son! +l (es/e-#o! los C.di*os i#+li+no 2 s$i>o! 9$e #(+#+n del
-$m/limien#o /(ime(o! 2 l$e*o los modos de e?#in-i.n de l+s o'li*+-iones dis#in#os
de 8l.
N+#$(+lmen#e 9$e se #(+#+ de $n me(o /(o'lem+ de m8#odo 2 -l+(id+d en el
en,o9$e de l+ ins#i#$-i.n.
576. Clasifcacin y pauta. 576. Clasifcacin y pauta.
De +-$e(do + lo e?/(es+do +n#e(io(men#e! /$eden dis#in*$i(se los si*$ien#es
e,e-#os de l+s o'li*+-iones;
%. Los e,e-#os en el -$m/limien#o! 9$e se #(+d$-e en es#$di+( el de'e( del
de$do( de -$m/li( 2 s$ (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l 3N. D% 2 si*$ien#es4! el /+*o
2 o#(+s mod+lid+des del -$m/limien#o! 9$e no siendo /+*o /(o/i+men#e #+l! lo
im/li-+n o e9$i=+len< d+-i.n en /+*o! -om/ens+-i.n! no=+-i.n 2 -on,$si.n.
Des#in+(emos + #odo es#o $n+ s$'/+(#e! /o( l+ e?#ensi.n de l+s m+#e(i+s
-om/(endid+s! /e(o l+ no=+-i.n l+ #(+#+(emos en l+ C$in#+ 7+(#e! /$es im/li-+ en
-ie(#+ ,o(m+ $n+ modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n 3N. %.%F%4! 2+ 9$e d+ n+-imien#o +
$n+ n$e=+ en (eem/l+>o de l+ e?#in*$id+.
&. Los e,e-#os de l+ o'li*+-i.n en -$+n#o d+ l$*+( + los de(e-1os +$?ili+(es de
/(o#e--i.n del /+#(imonio del de$do(! + los 9$e des#in+(emos $n+ se*$nd+
s$'/+(#e! 2
3. Los e,e-#os en el in-$m/limien#o! 9$e son los 2+ se:+l+dos; el de(e-1o del
+-(eedo( + o'#ene( el -$m/limien#o ,o(>+do si ello es /osi'le! 2 + ,+l#+ de 8l! l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios. A ellos des#in+(emos $n+ #e(-e(+ s$'/+(#e.
Desde o#(o /$n#o de =is#+ se dis#in*$en los e,e-#os no(m+les de l+s
o'li*+-iones! -om$nes + #od+s ell+s 2 los es/e-i+les! /(o/ios de +l*$n+s -+#e*o("+s.
Den#(o de 8s#os se di,e(en-i+n los de los -on#(+#os 'il+#e(+les 3N. GF4! 2 los de
l+s dis#in#+s -l+si6-+-iones de l+s o'li*+-iones 9$e dej+mos es#$di+dos en l+ /+(#e
+n#e(io(.
G G
Subparte priera Subparte priera
EFECTOS DE LA OBLIGACIN EN EL EFECTOS DE LA OBLIGACIN EN EL
CUMPLIMIENTO CUMPLIMIENTO
577. Enunciacin. 577. Enunciacin.
Como de-"+mos! #(+#+(emos en es#+ s$'/+(#e /(ime(+ los e,e-#os de l+
o'li*+-i.n en el -$m/limien#o! 2 + #(+=8s de los si*$ien#es C+/"#$los;
%.. El de'e( de -$m/limien#o 2 l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(<
&.. El /+*o! 9$e es l+ ,o(m+ no(m+l del -$m/limien#o<
3.. L+s mod+lid+des del /+*o! =+(i+n#es del mismo -om e,e-#os /+(#i-$l+(es<
).. El /+*o inde'ido<
.. L+ d+-i.n en /+*o<
G.. L+ -om/ens+-i.n<
E.. L+ -on,$si.n.
E E
Cap!tu"# I Cap!tu"# I
DEBER DE CUMPLIMIENTO Y DEBER DE CUMPLIMIENTO Y
RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR
578. a fue!"a obligato!ia del #$nculo. 578. a fue!"a obligato!ia del #$nculo.
H+ en l+ /(ime(+ /+(#e +l d+( el -on-e/#o de o'li*+-i.n des#+-+mos s$ -+(A-#e(
de ="n-$lo j$("di-o 9$e #iene 2 9$e -olo-+ +l de$do( en l+ ne-esid+d de -$m/li( l+
/(es#+-i.n! '+jo l+s s+n-iones 9$e en -+so -on#(+(io le im/one l+ le2.
De es#+ -+lid+d de(i=+ l+ ,$e(>+ o'li*+#o(i+ del ="n-$lo! 9$e 2+ 1emos es#$di+do
+ /(o/.si#o de l+s o'li*+-iones -on#(+-#$+les< #odo lo di-1o +ll"! -on l+s limi#+-iones
/(o/i+s de los e,e-#os es/e-i+les de -+d+ #i/o de o'li*+-i.n! =+le /+(+ l+s no
-on=en-ion+les! /o( lo -$+l nos (emi#imos + los n0me(os %F& 2 si*$ien#es.
El de$do( de'e -$m/li(! 2 si no lo 1+-e! #end(A 9$e so/o(#+( lo 9$e se ll+m+ el
de(e-1o de @+*(esi.nB del +-(eedo( so'(e s$s 'ienes! es#o es! 9$e 8s#e! /o(
in#e(medio de l+ +$#o(id+d! se di(ij+ -on#(+ s$s 'ienes /+(+ o'#ene( ,o(>+d+men#e
el -$m/limien#o! mAs no se+ 9$e /o( e9$i=+len-i+! de l+ o'li*+-i.n.
57%. Responsabilidad del deudo! a sus obligaciones. E#olucin. 57%. Responsabilidad del deudo! a sus obligaciones. E#olucin.
L+ o'li*+-i.n im/one! /$es! +l de$do( $n+ (es/ons+'ilid+d /+(+ el
-$m/limien#o de ell+.
En el de(e-1o /(imi#i=o! el de$do( (es/onde + l+ o'li*+-i.n -on s$ /e(son+
,"si-+! $n (es+'io de lo -$+l es l+ /(isi.n /o( de$d+s! + 9$e nos (e,e(i(emos en el
n0me(o si*$ien#e.
Un de(e-1o mode(no de'e des-+(#+( es#e #i/o de (es/ons+'ilid+d! /o(9$e es
+#en#+#o(io -on#(+ l+ di*nid+d de l+ /e(son+ 1$m+n+ #(+ns,o(m+( en o'je#o de
-ome(-io s$ in#e*(id+d ,"si-+ 2 mo(+l! 2 s$ li'e(#+d! /+(+ l+ se*$(id+d de los
-(8di#os.
De +1" 9$e +-#$+lmen#e im/e(e en l+s le*isl+-iones el /(in-i/io de l+
(es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l! + 9$e nos (e,e(imos en el n0me(o s$'si*$ien#e! 2 se
#iend+ + l+ elimin+-i.n #o#+l de l+ /e(son+l.
58&. a p!isin po! deudas. 58&. a p!isin po! deudas.
L+ dis/osi-i.n de l+ /e(son+ del de$do( /o( s$s +-(eedo(es en -+so de
in-$m/limien#o se #(+ns,o(m. /o( l+ in#e(=en-i.n del Es#+do en l+ im/osi-i.n +
+9$el de l+ /8(did+ de s$ li'e(#+d mien#(+s no /+*+(+ s$s de$d+s.
El C.di*o ,(+n-8s -on#em/l. l+ /(isi.n /o( de$d+s! 9$e ,$e de(o*+d+ 2+ en el
si*lo /+s+do< en#(e noso#(os l+ (e*l+men#+'+ $n+ de l+s ll+m+d+s le2es m+(i+n+s
del +:o %D3E! 2 se e?#end"+ mien#(+s el de$do( no /+*+(+. I$e! 6n+lmen#e!
de(o*+d+ /o( l+ le2 de &3 de j$nio de %DGD! 9$e l+ dej.! sin em'+(*o! s$'sis#en#e
en -ie(#os -+sos 9$e mAs /(o/i+men#e -ons#i#$2en deli#os. Son ellos;
%. L+ 9$ie'(+ -$l/+'le o ,(+$d$len#+! 9$e +-#$+lmen#e (e*l+men#+ l+ Le2 de
C$ie'(+s<
9 9
&. L+s /en+s /e-$ni+(i+s de m$l#+! 9$e si no se /+*+n son s$s#i#$id+s /o(
/(isi.n<
3. L+s de$d+s de los +dminis#(+do(es de (en#+s 6s-+les! m$ni-i/+les o de
es#+'le-imien#os de ed$-+-i.n o 'ene6-en-i+ -(e+dos o sos#enidos /o( el Es#+do! o
s$je#os + l+ inmedi+#+ ins/e--i.n del Go'ie(no! 2
). L+s de *$+(d+do(es 2 +l'+-e+s! /o( lo 9$e 1+-e + l+ +dminis#(+-i.n de los
'ienes 9$e les es#An -on6+dos en =i(#$d de di-1os en-+(*os.
& &
Se dis#in*$e #+m'i8n $n -ie(#o (es+'io de l+ ins#i#$-i.n en los +/(emios
/e(son+les + 9$e se (e6e(en los A(#s. %.3! N. %. del C.di*o Ci=il! 2 )3 del de
7(o-edimien#o Ci=il! /o( lo 9$e se 1+ -(i#i-+do es#+ sol$-i.n 3N. DF)4.
I*$+lmen#e! se 1+ /(e#endido 9$e es $n+ /(isi.n /o( de$d+s! el deli#o
s+n-ion+do /o( el A(#. && de l+ Le2 N. E.)9D! so'(e C$en#+s Co((ien#es B+n-+(i+s 2
C1e9$es! 2 9$e /en+ +l *i(+do( de $n -1e9$e /(o#es#+do /o( +l*$n+ de l+s -+$s+les
9$e se:+l+! 2 9$e no -onsi*n+ ,ondos s$6-ien#es /+(+ /+*+( el do-$men#o 2 s$s
-os#+s den#(o de #e(-e(o d"+ de no#i6-+do j$di-i+lmen#e el /(o#es#o. Cie(#o es 9$e
se -+s#i*+ $n in-$m/limien#o! 2 1+2 $n+ de/enden-i+ en l+ le2 2 enJ l+ /(A-#i-+ del
deli#o +l /+*o! /e(o no lo es menos 9$e 1+2 $n en*+:o m+ni6es#o en *i(+( $n
-1e9$e + s+'iend+s de 9$e no se(A -$'ie(#o /o( el B+n-o.
3 3
58'. a !esponsabilidad pat!imonial del deudo!. 58'. a !esponsabilidad pat!imonial del deudo!.
En (eem/l+>o de l+ (es/ons+'ilid+d del de$do( -on s$ /e(son+ o s$ li'e(#+d!
s$(*e l+ de 8s#e -on s$ /+#(imonio.
En =i(#$d de ell+! el /+#(imonio del de$do(! -on l+s s+l=ed+des 9$e l$e*o
se:+l+(emos! (es/onde +l -$m/limien#o "n#e*(o! 6el 2 o/o(#$no de l+ o'li*+-i.n< +
-+$s+ de 8s#+! los 'ienes del de$do( 9$ed+n s$je#os +l de'e( 9$e #iene 8s#e de
/+*+(l+.
Es#e de(e-1o se 1+ ll+m+do en#(e noso#(os 1+'i#$+lmen#e de /(end+ *ene(+l! 2
+$n9$e se+ di,"-il de des#e((+( /o( s$ di,$si.n /+(e-e -on=enien#e +'+ndon+(lo.
MAs /(o/io es 1+'l+( de *+(+n#"+ *ene(+l del /+#(imonio del de$do( + s$s
o'li*+-iones. K+2 $n+ *+(+n#"+! /o(9$e (e+lmen#e el /+#(imonio del de$do( es#A
+se*$(+ndo 9$e! si no =ol$n#+(i+men#e! -$+ndo menos ,o(>+d+men#e o /o(
e9$i=+len-i+! se -$m/li(A s$ o'li*+-i.n. Si el de$do( no -$m/le! el +-(eedo( #iene
el de(e-1o de 1+-e( em'+(*+( 2 s+-+( + (em+#e los 'ienes del de$do( /+(+ /+*+(se
de l+ de$d+ 2 de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios si 1+2 l$*+( + ell+! lo 9$e s$ele
ll+m+(se l+ @e?/(o/i+-i.nB de los 'ienes del de$do(. H (e+lmen#e 1+2 $n+
semej+n>+ -on ell+! /o(9$e /o( +-#o de +$#o(id+d se /(i=+ de /+(#e de s$s 'ienes +l
de$do( 2 se en+jen+n.
) )
H se l+ ll+m+ *+(+n#"+ *ene(+l! /+(+ dis#in*$i(l+ de l+s es/e-"6-+s en 9$e 9$ed+
+,e-#+do $n 'ien de#e(min+do del de$do( +l -$m/limien#o! -omo o-$((e
/(e-is+men#e en l+ /(end+ e 1i/o#e-+. T(es son l+s di,e(en-i+s ,$nd+men#+les en#(e
$n+ 2 o#(+s! 9$e 1+-en #o#+lmen#e inj$s#i6-+d+ /+(+ l+ (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l
l+ desi*n+-i.n de /(end+ *ene(+l;
& &
58+se G.T. de %9%%! T. %! N. D9! /A*. %3. 58+se G.T. de %9%%! T. %! N. D9! /A*. %3.
3 3
O#(+ -os+ es 9$e en l+ /(A-#i-+! l+ ine6-+-i+ 2 len#i#$d en el -o'(o de o#(os do-$men#os! +$n O#(+ -os+ es 9$e en l+ /(A-#i-+! l+ ine6-+-i+ 2 len#i#$d en el -o'(o de o#(os do-$men#os! +$n
-+$-ion+dos! 1+2+ des=i(#$+do el -1e9$e -on s$ o#o(*+mien#o + ,e-1+. -+$-ion+dos! 1+2+ des=i(#$+do el -1e9$e -on s$ o#o(*+mien#o + ,e-1+.
O#(+ /(A-#i-+ 9$e los j$e-es del C(imen no 1+n des#e((+do -on l+ s$6-ien#e ene(*"+ es /o( i*$+l O#(+ /(A-#i-+ 9$e los j$e-es del C(imen no 1+n des#e((+do -on l+ s$6-ien#e ene(*"+ es /o( i*$+l
mo#i=o! -on=e(#i( los j$i-ios -i=iles de -o'(o /o( in-$m/limien#o en 9$e(ell+s /o( es#+,+s! $ o#(os mo#i=o! -on=e(#i( los j$i-ios -i=iles de -o'(o /o( in-$m/limien#o en 9$e(ell+s /o( es#+,+s! $ o#(os
deli#os de #i/i6-+-i.n =+*+. Con ello no se '$s-+ en el ,ondo sino /(esion+( el -$m/limien#o de $n+ deli#os de #i/i6-+-i.n =+*+. Con ello no se '$s-+ en el ,ondo sino /(esion+( el -$m/limien#o de $n+
o'li*+-i.n ni si9$ie(+ es#+'le-id+ le*+lmen#e! -on l+ +men+>+ de /(i=+-i.n de li'e(#+d; /(isi.n /o( o'li*+-i.n ni si9$ie(+ es#+'le-id+ le*+lmen#e! -on l+ +men+>+ de /(i=+-i.n de li'e(#+d; /(isi.n /o(
de$d+s. de$d+s.
) )
Messineo! o'. -i#.! T. )&! /A*. GF! N. %3 dis#in*$e los -on-e/#os de (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l 2 Messineo! o'. -i#.! T. )&! /A*. GF! N. %3 dis#in*$e los -on-e/#os de (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l 2
*+(+n#"+. *+(+n#"+.
%F %F
%. L+ *+(+n#"+ *ene(+l (e-+e so'(e l+ $ni=e(s+lid+d del /+#(imonio del de$do(!
/e(o en nin*0n 'ien de#e(min+do! j$s#+men#e + l+ in=e(s+ de lo 9$e o-$((e en l+
/(end+ 2 l+ 1i/o#e-+ 9$e +,e-#en + +l*$no de ellos! 2 no e?-l$2en #+m/o-o l+
*+(+n#"+ *ene(+l! /+(+ el -+so de 9$e l+ -os+ es/e-"6-+ *(+=+d+ +l se( (e+li>+d+ no
+l-+n-e + -$'(i( "n#e*(+men#e l+ de$d+ 3N. %.FFE 2 %.F%G4.
&. A l+ in=e(s+ de lo +n#e(io(! /$ede e?is#i( *+(+n#"+ es/e-"6-+ sin *+(+n#"+
*ene(+l! -omo o-$((e (es/e-#o +l #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ o l+
/(end+ -ons#i#$id+ /o( $n #e(-e(o +jeno + l+ de$d+. Es#os no (es/onden! se*0n
s+'emos! sino -on el 'ien es/e-"6-o +ds-(i#o + l+ *+(+n#"+! de m+ne(+ 9$e si ellos!
+l se( s$'+s#+dos! no +l-+n>+n + /+*+( l+ de$d+ "n#e*(+! nin*$n+ (es/ons+'ilid+d
$l#e(io( #iene el #e(-e( /oseedo( o d$e:o no de$do( de l+ -os+.
3. L+ /(end+ e 1i/o#e-+ d+n +l +-(eedo( /o( s$ -+(A-#e( de de(e-1os (e+les l+
,+-$l#+d de /e(se*$i( los 'ienes en 9$e -onsis#en di-1+s *+(+n#"+s en m+nos de
9$ien es#8n! lo 9$e no o-$((e /o( (e*l+ *ene(+l -on l+ *+(+n#"+ *ene(+l 3N. 9DF4.
D+n! i*$+lmen#e! de(e-1o + /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o 3N. %.FFF 2 %.FF94! + l+
in=e(s+ de lo 9$e o-$((e j$s#+men#e en l+ *+(+n#"+ *ene(+l 9$e /o( s" sol+ no
o#o(*+ /(e,e(en-i+ +l*$n+.
58(. Ca!acte!es y e)tensin de la ga!ant$a *p!enda+ gene!al. 58(. Ca!acte!es y e)tensin de la ga!ant$a *p!enda+ gene!al.
El C.di*o (e*l+men#. l+ *+(+n#"+ *ene(+l en el T"#$lo )% del Li'(o ). +l #(+#+(
de l+ /(el+-i.n de -(8di#os! $'i-+-i.n '+s#+n#e /o-o +,o(#$n+d+! /$es j$s#+men#e
8s#+ es $n+ e?-e/-i.n + l+ i*$+ld+d 9$e +9$8ll+ o#o(*+ + los +-(eedo(es.
El A(#. &.)G -ons+*(+ en los si*$ien#es #8(minos l+ (es/ons+'ilid+d
/+#(imoni+l del de$do(; @#od+ o'li*+-i.n /e(son+l d+ +l +-(eedo( el de(e-1o de
/e(se*$i( s$ eje-$-i.n so'(e #odos los 'ienes (+"-es o m$e'les del de$do(! se+n
/(esen#es o ,$#$(os! e?-e/#$Andose sol+men#e los no em'+(*+'les! desi*n+dos en
el A(#. %.G%DB.
H el A(#. &.)G9 se:+l+ -.mo se /e(si*$e di-1+ eje-$-i.n; los +-(eedo(es /$eden
e?i*i( 9$e se =end+n #odos los 'ienes del de$do( 9$e se+n em'+(*+'les 1+s#+
-on-$((en-i+ de s$s -(8di#os! in#e(eses 2 -os#+s /+(+ 9$e -on el /(od$-#o de l+
en+jen+-i.n se s+#is,+*+n s$s -(8di#os.
El A(#. &.)GG! /o( s$ /+(#e! 6j+ l+ ,o(m+ de /(o-ede( -on#(+ -ie(#os de(e-1os del
de$do( 3N. EGG4! 2 los A(#s. &.)GE 2 &.)GD /e(mi#en l+ (e=o-+-i.n 2 +n$l+-i.n de
los +-#os del de$do( en /e(j$i-io del de(e-1o de s$s +-(eedo(es. 3A--i.n /+$li+n+;
N. EE)4.
Es#+ *+(+n#"+ 3/(end+4 *ene(+l es#+'le-id+ en los /(e-e/#os men-ion+dos
+n#e(io(men#e! /(esen#+ l+s si*$ien#es -+(+-#e("s#i-+s /(in-i/+les en -$+n#o + s$
e?#ensi.n 2 e,e-#os;
%. Es $ni=e(s+l e ilimi#+d+! s+l=o l+s e?-e/-iones 9$e se indi-+(An<
&. Es en /(in-i/io i*$+li#+(i+! 2
3. Con6e(e $n+ se(ie de de(e-1os +l +-(eedo(.
An+li>+(emos es#os +s/e-#os en los n0me(os si*$ien#es.
583. ,. -ni#e!salidad e ilimitacin de la ga!ant$a gene!al. 583. ,. -ni#e!salidad e ilimitacin de la ga!ant$a gene!al.
El de(e-1o de *+(+n#"+ *ene(+l se en,o-+ so'(e el /+#(imonio del de$do( 2 no
so'(e 'ienes de#e(min+dos de 8l. Re-+e so'(e $n+ $ni=e(s+lid+d! 2 /o( ello se le
s$ele ll+m+( (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l $ni=e(s+l del de$do(.
H /o( #(+#+(se del /+#(imonio del de$do( 2 no de 'ienes es/e-"6-os! -omo =imos
o-$(("+ en l+s -+$-iones (e+les! 8s#e -onse(=+ s$ /leno de(e-1o de dis/osi-i.n 2
+dminis#(+-i.n del /+#(imonio 2 de los elemen#os 9$e lo in#e*(+n! sin 9$e /o( (e*l+
*ene(+l los +-(eedo(es #en*+n medios /+(+ im/edi( s$s +-#os (es/e-#o + s$ +-#i=o 2
/+si=o. Es /o( l+ s$'(o*+-i.n (e+l 9$e *o'ie(n+ los +-#os so'(e el /+#(imonio 9$e
%% %%
RENL ABELIUM MANASE5ICK RENL ABELIUM MANASE5ICK
ello se e?/li-+< el de$do( /$ede en+jen+( s$s 'ienes /o(9$e + los +-(eedo(es les
(es/onden! no los 9$e #en"+ +9$8l +l -on#(+e( l+ o'li*+-i.n! sino +l momen#o de
e?i*i(se el -$m/limien#o< los 9$e +d9$ie(+ en el in#e(#+n#o (eem/l+>+n + los 9$e
1+n s+lido. 3N. 34.
7o( e?-e/-i.n! l+ le2 ,+-$l#+ + los +-(eedo(es /+(+ dej+( sin e,e-#o -ie(#os +-#os
e,e-#$+dos /o( el de$do( -$+ndo 1+n sido eje-$#+dos en ,(+$de de s$s de(e-1os!
medi+n#e el eje(-i-io de l+ +--i.n /+$li+n+.
No o's#+n#e s$ $ni=e(s+lid+d! l+ *+(+n#"+ *ene(+l #iene limi#+-iones< en /(ime(
l$*+(! /o(9$e 1+2 -ie(#os 'ienes! -omo lo des#+-+ el /(o/io A(#. &.)G 2 lo (ei#e(+ el
&.)G9! 9$e es-+/+n + ell+< son los inem'+(*+'les! 9$e 9$ed+n +l m+(*en de #od+
/e(se-$-i.n /o( los +-(eedo(es! 2 en -onse-$en-i+ #+m'i8n del eje(-i-io de
-$+l9$ie( +--i.n de 8s#os.
H! en se*$id+! /o(9$e l+ le2 +-e/#+ 2 es#+'le-e -+sos en 9$e l+ (es/ons+'ilid+d
es limi#+d+ 2 no /(o#e*e el #o#+l de l+ de$d+< #enemos el -+so 2+ -i#+do del
'ene6-io de in=en#+(io! /$es el 1e(ede(o 9$e se +-o*e + 8l! limi#+ s$
(es/ons+'ilid+d + lo 9$e (e-i'e /o( 1e(en-i+ en -$+n#o +l /+*o de l+s de$d+s. En
*ene(+l! ell+ se /(esen#+ en los -+sos de /+#(imonios se/+(+dos! en 9$e el de$do(
(es/onde de l+s de$d+s 9$e + 8l se (e6e(en -on los 'ienes 9$e lo in#e*(+n! /e(o no
-on los de s$s o#(os /+#(imonios.
T+m'i8n! en -ie(#o sen#ido! se /(esen#+ $n+ limi#+-i.n de (es/ons+'ilid+d en
m+#e(i+ de so-ied+des! en 9$e el so-io de $n+ (es/ons+'ilid+d limi#+d+ s.lo
(es/onde 1+s#+ el mon#o de s$ +/o(#e! -omo el +--ionis#+ de l+ so-ied+d +n.nim+ l+
(ed$-e + s$ +--i.n! el -om+ndi#+(io + s$s +/o(#es! e#-. En #+les -+sos! el de$do(
(es/onde -on #odo s$ /+#(imonio! 2 en #+l sen#ido l+ *+(+n#"+ es *ene(+l! /e(o 1+s#+
$n -ie(#o mon#o

2 no mAs +llA de 8l.
Iin+lmen#e! 1emos =is#o 9$e e?is#en -+sos en 9$e se (es/onde /o( de$d+s
+jen+s! es#o es! 1+2 (es/ons+'ilid+d /e(o no de$d+< el (es/ons+'le /$ede =e(se
o'li*+do + /+*+( 3o'li*+-i.n + l+ de$d+4! /e(o -omo (e+lmen#e no de'e! n+-e el
de(e-1o + (e/e#i( -on#(+ el =e(d+de(o o'li*+do 3-on#(i'$-i.n + l+ de$d+4.
584. ,,. ,gualdad de la ga!ant$a gene!al. E)cepciones. 584. ,,. ,gualdad de la ga!ant$a gene!al. E)cepciones.
En /(in-i/io! 2 -omo lo des#+-+n los A(#s. &.)G 2 &.)G9! #odos los +-(eedo(es
*o>+n de l+ *+(+n#"+ *ene(+l< #odos ellos #ienen el de(e-1o + s+-+( + (em+#e los
'ienes em'+(*+'les del de$do(.
L+ e?-e/-i.n son j$s#+men#e l+s -+$s+les de /(e,e(en-i+ 9$e es#+'le-e l+ le2 2
9$e son el /(i=ile*io 3N. E4! 2 l+ 1i/o#e-+ 3N. 99E4. Es#+s -+$s+les de /(e,e(en-i+
son es/e-"6-+s 2 *en8(i-+s< l+s /(in-i/+les de l+s /(ime(+s son l+s -+$-iones (e+les
2 +*o#+n s$! /(e,e(en-i+ en los 'ienes +,e-#os + ell+s! mien#(+s 9$e los /(i=ile*ios
*ene(+les se (e6e(en + #odo el /+#(imonio 3N. 9EE4.
585. ,,,. .e!echos /ue oto!ga la ga!ant$a gene!al. 585. ,,,. .e!echos /ue oto!ga la ga!ant$a gene!al.
7o( l+ (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l del de$do( se e?/li-+n l+ m+2o( /+(#e de los
de(e-1os 9$e l+ le2 -on6e(e +l +-(eedo(! desde el /(in-i/+l de eje-$#+( 'ienes de
los 9$e lo in#e*(+n 1+s#+ /+*+(se de l+ o'li*+-i.n! s$ e9$i=+len#e 3indemni>+-i.n
de /e(j$i-ios; 3N. D%4! 1+s#+ los de(e-1os +$?ili+(es 9$e no #ienen o#(o o'je#o de
m+n#ene(! (es#+'le-e( (o'$s#e-e( el /+#(imonio del de$do( 9$e es#A (es/ondiendo
+l -$m/limien#o.

Con m$-1+ (+>.n o'se(=+ Messineo! o'. -i#.! T. )! /A*. &! N. 3! 9$e mAs /(o/i+men#e 9$e Con m$-1+ (+>.n o'se(=+ Messineo! o'. -i#.! T. )! /A*. &! N. 3! 9$e mAs /(o/i+men#e 9$e
(es/ons+'ilid+d limi#+d+ e?is#e en #+les -+sos @de$d+ limi#+d+B. Se (es/onde s.lo 1+s#+ /o( $n mon#o (es/ons+'ilid+d limi#+d+ e?is#e en #+les -+sos @de$d+ limi#+d+B. Se (es/onde s.lo 1+s#+ /o( $n mon#o
de ell+! /e(o 1+s#+ es+ -$+n#"+ se (es/onde ilimi#+d+men#e! es#o es! -on #odo el /+#(imonio. de ell+! /e(o 1+s#+ es+ -$+n#"+ se (es/onde ilimi#+d+men#e! es#o es! -on #odo el /+#(imonio.
%& %&
585 bis. El cumplimiento. 585 bis. El cumplimiento.
C$+ndo el de$do( -$m/le s$ o'li*+-i.n! (e+li>+ l+ /(es#+-i.n -on=enid+ o
es#+'le-id+.
El -$m/limien#o /$ede se( =ol$n#+(io o ,o(>+do< en n+#$(+le>+ 2 /o(
e9$i=+len-i+.
En el =ol$n#+(io! 9$e es el no(m+l! el de$do( '$en+men#e -$m/le l+ o'li*+-i.n!
d+ lo 9$e de'"+! eje-$#+ el 1e-1o de'ido! se +'s#iene de lo /(o1i'ido /o( l+
o'li*+-i.n de no 1+-e(! sin 9$e el +-(eedo( de'+ (e-$((i( + los medios 9$e l+ le2 le
,(+n9$e+ /+(+ o'#ene(lo.
En el ,o(>+do! 1+ e?is#ido $n /(e=io in-$m/limien#o del de$do(< -omo 8s#e no
1+ -$m/lido! el +-(eedo(! -on el +$?ilio de l+ +$#o(id+d! ,$e(>+ + 1+-e(lo. 7o( ello lo
es#$di+(emos en los e,e-#os de l+ o'li*+-i.n en el in-$m/limien#o.
Ense*$id+! de-"+mos 9$e el -$m/limien#o /$ede se( en n+#$(+le>+! es#o es! #+l
-omo l+ o'li*+-i.n 1+ sido es#+'le-id+! o /o( e9$i=+len-i+! en 9$e el -$m/limien#o
no se e,e-#0+ en es#+ ,o(m+! sino en o#(+ s$s#i#$#i=+ 9$e /+(+ el +-(eedo( #en*+
i*$+l =+lo( + +9$8l.
Ello /$ede o-$((i( #+n#o en el -$m/limien#o =ol$n#+(io -omo en el ,o(>+do< en
el /(ime( -+so! el +-(eedo( -onsien#e $n+ modi6-+-i.n en l+ /(es#+-i.n 9$e li'e(+
+l de$do(. En el se*$ndo -+so! 1+ 1+'ido in-$m/limien#o 2 siendo im/osi'le
o'#ene( el -$m/limien#o n+#$(+l! se le s$s#i#$2e /o( l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios
9$e es#$di+(emos en los e,e-#os de l+ o'li*+-i.n en el in-$m/limien#o! -omo es
o'=io.
En es#+ /(ime(+ s$'/+(#e es#$di+mos el -$m/limien#o =ol$n#+(io en n+#$(+le>+!
9$e es el /+*o o sol$-i.n 3C+/"#$lo &.4! -on s$s mod+lid+des 3C+/"#$lo 3.4! /+(+
#e(min+(lo -on el inde'ido 3C+/"#$lo ).4! 2 #(es de los -$+#(o -+sos de
-$m/limien#o e9$i=+len#e! + s+'e(; l+ d+-i.n en /+*o! en 9$e el +-(eedo( -onsien#e
en (e-i'i( -os+ dis#in#+ + l+ de'id+ 3C+/"#$lo .4! l+ -om/ens+-i.n 3C+/"#$lo G.4 2
l+ -on,$si.n 3C+/"#$lo E.4. Dej+mos +l m+(*en! se*0n lo 2+ di-1o! l+ no=+-i.n en
9$e 1+2 $n+ ,o(m+ de -$m/limien#o e9$i=+len#e! 0ni-+men#e 9$e el +-(eedo(
o'#iene + -+m'io de l+ o'li*+-i.n $n+ n$e=+.
7o( es#+ (+>.n 2 /o(9$e en ello es#(i'+ l+ im/o(#+n-i+ /(A-#i-+ de l+ ins#i#$-i.n!
2 no en l+ e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n +n#i*$+! l+ es#$di+mos en l+ C$in#+ 7+(#e en
(el+-i.n -on l+s modi6-+-iones de l+s o'li*+-iones.
%3 %3
Cap!tu"# II Cap!tu"# II
PAGO EFECTIVO O SOLUCIN PAGO EFECTIVO O SOLUCIN
586. Reglamentacin y pauta. 586. Reglamentacin y pauta.
T(+#+ el C.di*o del /+*o en el T"#$lo %) del Li'(o ).! '+jo el l+(*o e/"*(+,e;
@De los modos de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones 2 /(ime(+men#e de l+ sol$-i.n o /+*o
e,e-#i=oB< del #"#$lo indi-+do! el A(#. %.GE en$me(+ los modos e?#in#i=os! 2 en s$
N. %. @l+ sol$-i.n o /+*o e,e-#i=oB! 2 lo (e*l+men#+ en los A(#s. %.GD +l %.G&G.
Lo #(+#+(emos /o( n$es#(+ /+(#e di=idido en -$+#(o se--iones; -on-e/#o s$je#os
del /+*o< o'je#o del /+*o 2 l$*+(! #iem/o 2 demAs elemen#os del /+*o.
En el C+/"#$lo si*$ien#e =e(emos l+s mod+lid+des del /+*o! 2 en el
s$'si*$ien#e! el inde'ido. Todo lo (el+-ion+do -on el /+*o ,o(>+do! 9$ed+! -omo
es#A 2+ di-1o! /+(+ el in-$m/limien#o.
Se$$i%& priera Se$$i%& priera
CONCEPTO DEL PAGO CONCEPTO DEL PAGO
587. .efnicin. 587. .efnicin.
El C.di*o es#$di+ el /+*o desde el /$n#o de =is#+ de l+ e?#in-i.n de l+
o'li*+-i.n< 2+ 1emos se:+l+do 3N. E4 9$e /o( (e*l+ *ene(+l es#e es s$ e,e-#o!
+$n -$+ndo 'ien /$ede o-$((i( 9$e 8l no se+ -om/le#o! 2 s$'sis#+ en /+(#e l+
o'li*+-i.n! no s.lo si es /+(-i+l! -omo es o'=io! sino en el -+so del /+*o -on
s$'(o*+-i.n en 9$e se (eem/l+>+ el +-(eedo( /o( $n #e(-e(o 9$e le /+*+ 3N. G&4.
7e(o si no(m+lmen#e el /+*o e?#in*$e l+ o'li*+-i.n! es /o(9$e l+ -$m/le 2 es
en #+l sen#ido l+ 6n+lid+d de ell+! 2 en -onse-$en-i+ s$ /(in-i/+l e,e-#o.
7o( #+n#o! @el /+*o e,e-#i=o es l+ /(es#+-i.n de lo 9$e se de'eB 3A(#. %.GD4 o!
di-1o lo mismo en dis#in#+s /+l+'(+s! el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n en l+ ,o(m+
9$e ell+ se en-$en#(+ es#+'le-id+.
7+*o o sol$-i.n! son en n$es#(o C.di*o #8(minos sin.nimos! -omo lo (e=el+ el
e/"*(+,e del T"#$lo %). 2 el N. %. del A(#. %.GE! 9$e $s+n /(e-is+men#e l+
/(e/osi-i.n @oB< sol$-i.n /(o=iene del l+#"n @sol=e(eB! des+#+(. As" -omo l+
o'li*+-i.n +#+ +l de$do(! el -$m/limien#o de ell+ lo desli*+.
En el len*$+je =$l*+(! sin em'+(*o! /+*o #iene $n+ e?-e/-i.n mAs (es#(in*id+!
limi#+d+ + l+s o'li*+-iones de d+(! 2 mAs es/e-"6-+men#e +0n! + l+s de dine(o.
G G
En de(e-1o! /+*+ #odo el 9$e -$m/le s$ o'li*+-i.n! 2 en -onse-$en-i+! 9$ien
en#(e*+ dine(o! es/e-ies o -$e(/os -ie(#os o *8ne(os! m$e'les o inm$e'les
E E
-omo
el =endedo( 9$e en#(e*+ l+ -os+ =endid+! 2 el -om/(+do( 9$e /+*+ el /(e-io< el
G G
I$e2o! o'. -i#.! T. &&! N. )3%! /A*. &9 se:+l+ ) +-e/-iones de l+ =o> /+*o! dos j$("di-+s 2 dos I$e2o! o'. -i#.! T. &&! N. )3%! /A*. &9 se:+l+ ) +-e/-iones de l+ =o> /+*o! dos j$("di-+s 2 dos
=$l*+(es< dos +m/li+s 2 dos (es#(in*id+s. N$("di-+men#e en s$ sen#ido limi#+do 9$e es el le*+l! es el =$l*+(es< dos +m/li+s 2 dos (es#(in*id+s. N$("di-+men#e en s$ sen#ido limi#+do 9$e es el le*+l! es el
-$m/limien#o mismo! 2 +m/li+men#e en=$el=e + los modos 9$e le e9$i=+len; d+-i.n en /+*o! e#-. -$m/limien#o mismo! 2 +m/li+men#e en=$el=e + los modos 9$e le e9$i=+len; d+-i.n en /+*o! e#-.
5$l*+(men#e! en l+ ,o(m+ se:+l+d+ en el #e?#o; o'li*+-i.n de d+( en si*ni6-+-i.n +m/li+! de dine(o en 5$l*+(men#e! en l+ ,o(m+ se:+l+d+ en el #e?#o; o'li*+-i.n de d+( en si*ni6-+-i.n +m/li+! de dine(o en
l+ menos -om/(ensi=+. l+ menos -om/(ensi=+.
E E
RDN! T. 3)! se-. l+! /A*. %. RDN! T. 3)! se-. l+! /A*. %.
% %
+((end+do( 9$e /(o/o(-ion+ +l +((end+#+(io el *o-e /+-"6-o 2 #(+n9$ilo de l+ -os+
+((end+d+! 2 el +((end+#+(io 9$e -+n-el+ l+ (en#+< 9$ien -$m/le $n+ o'li*+-i.n de
1+-e(! -omo el +'o*+do 9$e de6ende $n /lei#o! 2 el /(ome#ien#e -on#(+#+n#e 9$e
o#o(*+ l+ es-(i#$(+ de6ni#i=+!
D D
2 9$ien se +'s#iene en l+ o'li*+-i.n de no 1+-e(!
-omo el -ome(-i+n#e 9$e /o( 1+'e(se -om/(ome#ido + ello! no +'(e $n
de#e(min+do #i/o de es#+'le-imien#o en l+ /l+>+ se:+l+d+! e#-.
588. El pago como con#encin. 588. El pago como con#encin.
A$n9$e se 1+ solido dis-$#i(! el /+*o es ind$d+'lemen#e $n +-#o j$("di-o
'il+#e(+l!
9 9
9$e s$/one l+ =ol$n#+d de +m'+s /+(#es; el 9$e (e-i'e! @+--i/iensB! 2 el
9$e /+*+! @sol=ensB! se*0n l+s denomin+-iones l+#in+s. En el sen#ido 9$e se $s+
en#(e noso#(os l+ e?/(esi.n @-on#(+#oB! el /+*o no lo es! /$es no #iene /o( o'je#o
-(e+( o'li*+-iones! sino +n#es /o( el -on#(+(io! e?#in*$i(l+s.
De-"+mos 9$e se 1+ dis-$#ido el se:+l+do -+(A-#e( -on=en-ion+l de l+ sol$-i.n!
/o(9$e se*0n =e(emos! /$ede 1+-e(se -on#(+ l+ =ol$n#+d del +-(eedo( medi+n#e el
/(o-edimien#o del /+*o /o( -onsi*n+-i.n 3N. G&D4. Lo 9$e o-$((e es 9$e j$n#o +l
de'e( de /+*+(! el de$do( #iene el de(e-1o de li'e(+(se! 2 l+ =ol$n#+d del +-(eedo(!
si se 1+ ne*+do! se s$/le -on l+ de-l+(+-i.n j$di-i+l de s$6-ien-i+ del /+*o 3N.
G)4.
A1o(+ 'ien! en el sen#ido j$("di-o de l+ o'li*+-i.n de d+(! es#o es! de #(+ns,e(i(
el dominio o -ons#i#$i( $n de(e-1o (e+l! el /+*o e9$i=+le! +demAs! + l+ #(+di-i.n 3MJ
9D4. H +s"! /o( ejem/lo! en l+ =en#+ de $n =e1"-$lo! el =endedo( +l en#(e*+(lo
-$m/le s$ o'li*+-i.n! o se+! /+*+ 2 +l mismo #iem/o e,e-#0+ l+ #(+di-i.n!
#(+ns6(iendo el dominio.
58%. Clasifcacin del pago. 58%. Clasifcacin del pago.
H+ 1emos di-1o 9$e /$ede se( =ol$n#+(io! 9$e se(A lo no(m+l! o ,o(>+do +
/e#i-i.n del +-(eedo(! 2 9$e es#e 0l#imo lo es#$di+mos en el in-$m/limien#o.
%. Desde o#(o /$n#o de =is#+! /odemos dis#in*$i( el /+*o 9$e #iene -+$s+! $n+
o'li*+-i.n -i=il o n+#$(+l! 2 el 9$e -+(e-e de ell+! 2 en -onse-$en-i+ -ons#i#$2e $n
/+*o de lo no de'ido! 9$e d+ de(e-1o +l sol=ens + (e/e#i( lo d+do o /+*+do 3NB
GE94.
Iin+lmen#e! #enemos el /+*o no(m+l! 1e-1o /o( el =e(d+de(o de$do(
=ol$n#+(i+men#e +l =e(d+de(o +-(eedo(! 9$ien #+m'i8n lo (e-i'e en i*$+l ,o(m+! 2
l+s ll+m+d+s mod+lid+des del /+*o en 9$e se +l#e(+n +l*$nos de es#os elemen#os
3N. GEE4!
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
LAS PARTES EN EL PAGO LAS PARTES EN EL PAGO
5%&. 0o! /ui1n ya /ui1n debe hace!se el pago. 5%&. 0o! /ui1n ya /ui1n debe hace!se el pago.
De#e(min+(l+s /+(#es en el /+*o es es#$di+( 9$i8n /$ede /+*+( 2 9$i8n es#A
,+-$l#+do /+(+ (e-i'i( el -$m/limien#o.
Como de-"+mos! el 9$e /+*+ (e-i'e el nom'(e de @sol=ensB 2 no(m+lmen#e se(A
el /(o/io de$do(! /e(o /$ede o-$((i( #+m'i8n 9$e /+*$e o#(+ /e(son+ /o( 8l.
H 9$ien (e-i'e el /+*o (e-i'e el nom'(e de @+--i/iensB! 2 no(m+lmen#e se(A el
+-(eedo(! +$n -$+ndo es /osi'le #+m'i8n 9$e se+n o#(+s /e(son+s.
Am'+s si#$+-iones l+s e?+min+(emos en /A((+,os se/+(+dos.
D D
RDN! T. ! se-. &! /A*. %)F. RDN! T. ! se-. &! /A*. %)F.
9 9
G.T. de %9&! %e(. sem.! N. 9! /A*. G3&. G.T. de %9&! %e(. sem.! N. 9! /A*. G3&.
%G %G
02!!afo '.3 02!!afo '.3
EL SOLVENS EL SOLVENS
5%'. Enume!acin. 5%'. Enume!acin.
El C.di*o es#+'le-e 9$i8nes es#An ,+-$l#+dos /+(+ -$m/li( l+ o'li*+-i.n en el
7A((+,o &. del T"#$lo %).! A(#s. %.E& + %.E! '+jo el e/"*(+,e; @/o( 9$i8n /$ede
1+-e(se el /+*oB.
De +-$e(do +l /(ime( in-iso del %.E& @/$ede /+*+( /o( el de$do( -$+l9$ie(
/e(son+ + nom'(e del de$do(! +$n sin s$ -ono-imien#o o -on#(+ s$ =ol$n#+d! 2 +$n
+ /es+( del +-(eedo(B.
De es#e /(e-e/#o 2 o#(+s dis/osi-iones 9$e e?+min+mos + -on#in$+-i.n! l+s
/e(son+s 9$e /$ed+n +s$mi( l+ -+lid+d de @sol=ensB /$eden se( +*($/+d+s en #(es
-+#e*o("+s;
%. El de$do( mismo! 9$e n+#$(+lmen#e se(A lo mAs no(m+l<
&. C$ien! sin se(lo di(e-#+men#e! #iene in#e(8s en 9$e l+ o'li*+-i.n (es$l#e
e?#in*$id+! 2
3. Al*$ien #o#+lmen#e e?#(+:o + l+ o'li*+-i.n.
5e(emos es#os dis#in#os -+sos en los n0me(os si*$ien#es.
5%(. ,. 0ago efectuado po! el p!opio deudo!. 5%(. ,. 0ago efectuado po! el p!opio deudo!.
N+die es#A mAs in#e(es+do en el /+*o 9$e el de$do( mismo! 2 de +1" 9$e se(A
1+'i#$+lmen#e 9$ien -$m/li(A l+ o'li*+-i.n.
7e(o +l de-i( el de$do( se -om/(ende no s.lo l+ /e(son+ ,"si-+ de 8l! sino
-$+l9$ie( /e(son+ 9$e -$m/l+ /o( -$en#+ s$2+. En -onse-$en-i+! /+*+ el de$do(
-$+ndo lo 1+-en /o( 8l s$ (e/(esen#+n#e le*+l o -on=en-ion+l 3m+nd+#+(io4! s$
1e(ede(o! 2 el le*+#+(io + 9$ien el #es#+do( 1+ im/$es#o l+ -+(*+ de /+*+( +l*$n+
de$d+ 9$e so'(e 8l /es+'+. H no de-imos el -esion+(io del de$do(! /o(9$e
/(e,e(imos (emi#imos so'(e es#+ /osi'ilid+d +l #(+#+mien#o de es#+ ins#i#$-i.n 3N.
%.%)94.
C$+ndo +-#0+ $n (e/(esen#+n#e le*+l o m+nd+#+(io! es lo mismo 9$e si el
de$do( lo 1i-ie(+! /$es j$s#+men#e el e,e-#o de l+ (e/(esen#+-i.n es 8se! de
+-$e(do +l A(#. %.))D.
7+(+ n$es#(o le*isl+do(! el 1e(ede(o es el -on#in$+do( de l+ /e(son+ del di,$n#o!
(e/(esen#+ s$ /e(son+ 3A(#. %.F9E4 2! en -onse-$en-i+! -$+ndo 8l /+*+ /o( $n+
6--i.n le*+l de s$/e(=i=en-i+ j$("di-+! es -omo si 1$'ie(+ /+*+do el /(o/io
-+$s+n#e.
Es#e /$ede *(+=+( + $n le*+#+(io -on el /+*o de $n+ o'li*+-i.n s$2+! 2 en #+l
-+so #+m'i8n el s$-eso( sin*$l+( 1+'(A +-#$+do! +l -$m/li( el en-+(*o! /o( -$en#+
del de$do(.
El /+*o e,e-#$+do /o( l+s /e(son+s se:+l+d+s es el de e,e-#os mAs sim/les; se
e?#in*$e l+ o'li*+-i.n 2 no(m+lmen#e no 1+'(A (el+-iones j$("di-+s /os#e(io(es! /o(
e?-e/-i.n /$ede 1+'e(l+s; si el m+nd+#+(io o (e/(esen#+n#e le*+l 1+ /+*+do -on
dine(os /(o/ios< o el 1e(ede(o 1+ /+*+do mAs +llA de lo 9$e es#+'+ o'li*+do! o 1+
/+*+do l+ o'li*+-i.n 9$e -o((es/ond"+ +l le*+#+(io 32+ 9$e s+'emos 9$e +l
+-(eedo( no le o'li*+ $n+ dis#(i'$-i.n di=e(s+ + l+ le*+l de l+s de$d+s 1e(edi#+(i+s;
N. ))& 2 si*$ien#es4 2 en#on-es l+s /+(#es se de'e(An l+s -om/ens+-iones
-o((es/ondien#es.
%E %E
5%3. ,,. 0ago efectuado po! pe!sonas inte!esadas en la e)tincin de la 5%3. ,,. 0ago efectuado po! pe!sonas inte!esadas en la e)tincin de la
obligacin. obligacin.
K+2 /e(son+s 9$e no #ienen l+ -+lid+d de de$do( di(e-#o! /e(o si 8s#e no /+*+!
/$eden se( /e(se*$id+s /o( el +-(eedo( 2 o'li*+d+s + /+*+(< #ienen $n m+ni6es#o
in#e(8s en e?#in*$i( l+ de$d+ 2 si /+*+n /+(+ e=i#+( di-1+ /(esi.n del +-(eedo(! se
s$'(o*+n en los de(e-1os de 8s#e /+(+ -o'(+( +l =e(d+de(o de$do(.
En #(es -+sos /$ede /(esen#+(se es#+ si#$+-i.n; l+ -ode$do("+ solid+(i+! l+
6+n>+ 2 l+s -+$-iones (e+les.
%. Code$do("+ solid+(i+. Re,e(en-i+.
H+ 1emos =is#o 9$e el -ode$do( solid+(io /$ede se(lo de dos -l+ses; si #iene
in#e(8s en l+ de$d+! es de$do( liso 2 ll+no! 2 si es el 0ni-o in#e(es+do! #+m'i8n
0ni-o de$do(! /e(o /$ede #+m'i8n es#+( me(+men#e +se*$(+ndo el -$m/limien#o
del =e(d+de(o de$do(.
Dis#in#os son los e,e-#os del /+*o del -ode$do( solid+(io! se*0n es#+s
-i(-$ns#+n-i+s. Si /+*. el 0ni-o in#e(es+do en l+ de$d+! no 1+2 -onse-$en-i+
/os#e(io( +l*$n+! /e(o en -+so -on#(+(io! 9$ien /+*. se s$'(o*+ en los de(e-1os del
+-(eedo(! -omo lo se:+l+n los A(#s. %.&& 2 %.G%F! N. 3.! /+(+ -o'(+( s$ -$o#+ +
los (es#+n#es -ode$do(es solid+(ios si le +,e-#+'+ l+ de$d+! o el #o#+l en -+so
-on#(+(io! /$es en es#+ 0l#im+ si#$+-i.n se le +simil+ +l 6+do( 3N. )%D 2
si*$ien#es4.
&. El 6+do(.
Si el de$do( s$'sidi+(io! -omo se le ll+m+ #+m'i8n! /+*+ l+ de$d+! se /(od$-e
el e,e-#o 2+ se:+l+do en el -+so del -ode$do( solid+(io 9$e no es =e(d+de(+men#e
de$do(< l+ o'li*+-i.n s$'sis#e en =i(#$d de l+ s$'(o*+-i.n le*+l 9$e es#+'le-e el N.
3. del A(#! %.G%F! /e(o -+m'i+ el +-(eedo(; el 6+do( lo s$s#i#$2e /+(+ -o'(+( +l
de$do( /(in-i/+l.
C+'e des#+-+( 9$e! +demAs de l+ s$'(o*+#o(i+! el 6+do( *o>+ de l+ +--i.n de
(eem'olso 9$e le -on-ede el A(#. &.3EF /+(+ -o'(+(le +l de$do( /(in-i/+l lo 9$e
1+2+ /+*+do /o( 8l! -on in#e(eses 2 *+s#os.
3. C+$-iones (e+les.
7$ede o-$((i( 9$e /+*$e l+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ o /(end+(i+ 9$ien no es el
de$do( /e(son+l de l+ o'li*+-i.n *+(+n#i>+d+ -on es#+ -+$-i.n.
As" le o-$((e + 9$ien 1+ 1i/o#e-+do o d+do en /(end+ $n 'ien /(o/io /+(+
*+(+n#i>+( $n+ de$d+ +jen+ 36+do( (e+l4! o 1+ +d9$i(ido el 'ien (+"> +,e-#+do + l+
*+(+n#"+.
En es#os -+sos! si es#+s /e(son+s /+*+n l+ de$d+! 8s#+ no se e?#in*$e! /o(9$e
ell+s se s$'(o*+n +l +-(eedo(! se*0n lo se:+l+n los A(#s. %.G%F! N. &. 2 &.)&9! in-.
&. 3N. GG&4.
5%4. ,,,. 0ago efectuado po! un te!ce!o totalmente e)t!a4o a la obligacin. 5%4. ,,,. 0ago efectuado po! un te!ce!o totalmente e)t!a4o a la obligacin.
El -i#+do A(#. %.E& +n$n-i. 9$e es +-e/#+'le 9$e /+*$e l+ de$d+ $n #e(-e(o
#o#+lmen#e e?#(+:o +l ="n-$lo j$("di-o! +l*$ien 9$e no #iene n+d+ 9$e =e( -on l+
o'li*+-i.n.
H es#+ #ole(+n-i+ /(o=iene en es#e -+so! -on#(+(i+ndo el /(in-i/io *ene(+l del
de(e-1o de no +-e/#+( l+ in#e(=en-i.n en ne*o-ios +jenos! en 9$e el /+*o + n+die
/e(j$di-+; ni +l +-(eedo( 9$e (e-i'e s$ -$m/limien#o! ni +l de$do(! /$es 9$ed+
i*$+l 9$e +n#es del /+*o< de'e(A -$m/li( s$ o'li*+-i.n! s.lo 9$e /$ede -+m'i+(le
el +-(eedo(.
De +1" 9$e es#e /+*o se+ /osi'le e,e-#$+(lo +$n -on#(+ l+ =ol$n#+d de
-$+l9$ie(+ de l+s /+(#es o de +m'+s; de$do( o +-(eedo(.
%D %D
7e(o l+ (e*l+ #iene s$ e?-e/-i.n en el in-. &. del A(#. %.E&; @/e(o si l+
o'li*+-i.n es de 1+-e(! 2 si /+(+ l+ o'(+ de 9$e se #(+#+ se 1+ #om+do en
-onside(+-i.n l+ +/#i#$d o #+len#o del de$do(! no /od(A eje-$#+(se l+ o'(+ /o( o#(+
/e(son+ -on#(+ l+ =ol$n#+d del +-(eedo(B. L+ e?-e/-i.n no /$ede se( mAs
j$s#i6-+d+! /o(9$e si! /o( ejem/lo! se en-+(*+ l+ de,ens+ de $n /lei#o + $n +'o*+do
,+moso! +l +-(eedo( no le d+ lo mismo 9$e +s$m+ s$ (e/(esen#+-i.n en j$i-io o#(o
/(o,esion+l 9$e no le me(e>-+ i*$+l ,e. As" o-$((i(A no(m+lmen#e en l+s
o'li*+-iones in#$i#o /e(son+e.
I$e(+ de es#e -+so de e?-e/-i.n! si el +-(eedo( se nie*+ + (e-i'i( el /+*o del
#e(-e(o e?#(+:o + l+ de$d+! el sol=ens /$ede (e-$((i( +l /(o-edimien#o del /+*o /o(
-onsi*n+-i.n en los mismos #8(minos 9$e /+(+ i*$+l -+so de'e(A 1+-e(lo el
+$#8n#i-o de$do(.
%F %F
I*$+lmen#e /+(+ 9$e nos en-on#(emos en l+ si#$+-i.n 9$e -omen#+mos! es
,$e(>+ 9$e el #e(-e(o +-#0e + s+'iend+s de 9$e -$m/le $n+ de$d+ +jen+! /$es si
e((.ne+men#e -(ee 1+-e(lo -on $n+ /(o/i+! 1+2 /+*o de lo no de'ido. En
-onse-$en-i+ no se /(od$-i(A s$'(o*+-i.n -on#(+ el de$do( en los -+sos en 9$e ell+
/(o-ede! sino 9$e el @sol=ensB de'e(A (e/e#i( -on#(+ el +-(eedo( 9$e (e-i'i. el /+*o
inde'ido.
%% %%
I*$+lmen#e si -(e2endo /+*+( $n+ de$d+ +jen+! lo 1+-e + $n ,+lso
+-(eedo(! 1+2 /+*o inde'ido 2 no s$'(o*+-i.n.
%& %&
El @sol=ensB e?#(+:o + l+ o'li*+-i.n /$ede en-on#(+(se en #(es si#$+-iones;
%. 7+*+ -on -onsen#imien#o e?/(eso o #A-i#o del de$do(<
&. 7+*+ sin -ono-imien#o de 8s#e! 2
3. 7+*+ -on#(+ l+ e?/(es+ =ol$n#+d del mismo.
5e(emos es#os -+sos en los n0me(os si*$ien#es. L+ dis#in-i.n #iene im/o(#+n-i+
/o(9$e se /(od$-en e,e-#os dis#in#os! es/e-i+lmen#e en -$+n#o + l+s +--iones del
@sol=ensB /+(+ (e/e#i( -on#(+ el de$do(! se*0n -$+l 1+2+ sido l+ +-#i#$d de 8s#e.
5%5. 5. 0ago con consentimiento e)p!eso o t2cito del deudo!. 5%5. 5. 0ago con consentimiento e)p!eso o t2cito del deudo!.
A es#+ si#$+-i.n se (e6e(e el A(#. %.G%F! N. .! +l dis/one( 9$e l+ s$'(o*+-i.n
le*+l o/e(+ en ,+=o( del @9$e /+*+ $n+ de$d+ +jen+! -onsin#i8ndolo e?/(es+ o
#A-i#+men#e el de$do(B.
7(o/i+men#e no es#+mos en es#e -+so ,(en#e + $n #e(-e(o e?#(+:o! /$es desde el
momen#o en 9$e medi+ el -onsen#imien#o +$n -$+ndo se+ #A-i#o del de$do(! +9$8l
es $n m+nd+#+(io s$2o /+(+ e,e-#$+( el /+*o /o( s$ -$en#+; $n di/$#+do /+(+ el
/+*o.
Tiene *(+n #(+s-enden-i+ de#e(min+( si 1$'o -onsen#imien#o del de$do(! /$es
en #+l -+so el @sol=ensB *o>+(A de dos +--iones /+(+ (e/e#i( -on#(+ el de$do(; l+
s$'(o*+#o(i+ 9$e le -on-ede el -i#+do /(e-e/#o! 2 l+ /(o/i+ del m+nd+#o. Si ,+l#+ el
-onsen#imien#o del de$do( nos en-on#(+(emos en l+ si#$+-i.n del n0me(o 9$e
si*$e! 9$e es di,e(en#e.
Se 1+ (es$el#o 9$e! si /$ede se( in-l$so #A-i#o el -onsen#imien#o del de$do(! no
es#A s$je#o + ,o(m+lid+des de nin*$n+ es/e-ie! 2 es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si
lo 1$'o<
%3 %3
2 9$e -o((es/onde /(o'+(lo +l @sol=ensB 9$e -o'(+ +l de$do(! /+(+ lo -$+l
/$ede =+le(se in-l$so de /($e'+ #es#imoni+l.
%) %)
Si el de$do( (+#i6-+ -on /os#e(io(id+d +l /+*o lo o'(+do /o( el @sol=ensB! se
/(od$-e l+ s$'(o*+-i.n le*+l! /$es 2+ 1+2 -onsen#imien#o s$2o.
% %
%F %F
RDN! T. G! se-. %! /A*. D. RDN! T. G! se-. %! /A*. D.
%% %%
G.T. de %9%3! %!% sem. N. %E)! /A*. 3G. G.T. de %9%3! %!% sem. N. %E)! /A*. 3G.
%& %&
RDN! T. 39! se-. %! /A*. %&9. RDN! T. 39! se-. %! /A*. %&9.
%3 %3
RDN! T. G! se-. l+! /A*. D. RDN! T. G! se-. l+! /A*. D.
%) %)
RDN! T. &D! se-. l+! /A*. G%. RDN! T. &D! se-. l+! /A*. G%.
%9 %9
7+(+ 9$e nos en-on#(emos ,(en#e + l+ s$'(o*+-i.n le*+l! es /(e-iso 9$e el
@sol=ensB 1+2+ /+*+do -on dine(os /(o/ios< en -+so -on#(+(io! 1+'("+ /+*o del
de$do( mismo! /e(o si 8s#e +le*+ 9$e l+ sol$-i.n se e,e-#$. -on ,ondos
/(o/o(-ion+dos /o( 8l! de'e /(o'+(lo! 2+ 9$e se*0n el A(#. EFF! el /oseedo( se
(e/$#+ d$e:o 2 9$ien -$m/li. l+ de$d+ #en"+ l+ /osesi.n del dine(o -on 9$e (e+li>.
el /+*o.
%G %G
C$m/lidos es#os dos (e9$isi#os! -onsen#imien#o del de$do( 2 /+*o -on ,ondos
/(o/ios del @sol=ensB! se /(od$-e l+ s$'(o*+-i.n le*+l; l+ de$d+ se e?#in*$e /+(+ el
+-(eedo(
%E %E
2 /+s+ + (eem/l+>+(lo +9$8l /+(+ el -o'(o de ell+.
%D %D
5%6. 6. 0ago sin conocimiento del deudo!. 5%6. 6. 0ago sin conocimiento del deudo!.
Si el de$do( no 1+ -onsen#ido en el /+*o del #e(-e(o! 2+ no /$ede 1+'e(
m+nd+#o! sino lo 9$e el C.di*o ll+m+ +*en-i+ o6-ios+ o *es#i.n de ne*o-ios +jenos!
9$e /(e-is+men#e -onsis#e en +-#$+( + nom'(e de o#(+ /e(son+ 2 /o( -$en#+ de ell+
sin #ene( de(e-1o + (e/(esen#+(l+.
El A(#. %.E3 se /(eo-$/+ de l+ si#$+-i.n de es#e #e(-e(o 9$e /+*+ sin
-onsen#imien#o del de$do(! /e(o sin 9$e 8s#e #+m/o-o 1+2+ m+ni,es#+do =ol$n#+d
en -on#(+(io< ell+ es! n+#$(+lmen#e! in,e(io( + l+ del -+so +n#e(io(! /$es no o/e(+ en
s$ ,+=o( l+ s$'(o*+-i.n le*+l. As" lo se:+l+ e?/(es+men#e el /(e-e/#o! 2 s.lo /$ede
#ene( l$*+( l+ =ol$n#+(i+! si el +-(eedo( lo -onsien#e 2 sin 9$e /$ed+ el @sol=ensB
o'li*+(lo + 1+-e(lo.
Es#e *o>+(A 0ni-+men#e de l+ +--i.n de (eem'olso /(o/i+ de l+ *es#i.n de
ne*o-ios +jenos + 6n de 9$e el de$do( le (es#i#$2+ lo 9$e /+*..
%9 %9
Es#+ +--i.n es
m$2 di,e(en#e + l+ s$'(o*+#o(i+! /(in-i/+lmen#e /o(9$e en 8s#+ se -o'(+ l+ mism+
de$d+ +n#e(io(! -on s$s mismos /(i=ile*ios 2 *+(+n#"+s 3N. GG94! mien#(+s 9$e l+ de
(e/e#i-i.n es $n+ +--i.n /(o/i+ del *es#o( 2 no *o>+ de nin*$n+ de l+s =en#+j+s 2
/(e((o*+#i=+s del -(8di#o +n#i*$o.
Se 1+ -(i#i-+do es#+ di,e(en-i+-i.n 9$e e,e-#0+ el le*isl+do( en#(e es#e -+so 2 el
+n#e(io(! /e(o (e+lmen#e se j$s#i6-+ /o( l+ (+>.n +n#es +/$n#+d+; 9$e en de(e-1o
no(m+lmen#e no se +dmi#e l+ in#(omisi.n de los e?#(+:os en los ne*o-ios +jenos.
5%7. C. 0ago cont!a la #oluntad del deudo!. 5%7. C. 0ago cont!a la #oluntad del deudo!.
En l+ #e(-e(+ si#$+-i.n /osi'le! el de$do( no 1+ -onsen#ido e?/(es+ o
#A-i#+men#e ni #+m/o-o 1+ i*no(+do el /+*o del #e(-e(o! sino 9$e lo 1+ /(o1i'ido.
H (es/e-#o de ell+ 1+2 dos /(e-e/#os del C.di*o 9$e se -on#(+di-en; el %.E)
$'i-+do en el /+*o! 2 el &.&9%! en l+ *es#i.n de ne*o-ios +jenos.
De +-$e(do +l /(ime(o @el 9$e /+*+ -on#(+ l+ =ol$n#+d del de$do(! no #iene
de(e-1o /+(+ 9$e el de$do( le (eem'olse lo /+*+do< + no se( 9$e el +-(eedo( le
-ed+ =ol$n#+(i+men#e s$ +--i.nB. En -onse-$en-i+! si nos +#enemos + es#+
dis/osi-i.n! no se /(od$-e l+ s$'(o*+-i.n le*+l! /e(o /$ede #ene( l$*+( l+
=ol$n#+(i+! en lo 9$e no e?is#en di,e(en-i+s -on l+ si#$+-i.n +n#e(io(! /e(o +demAs
% %
RDN! T. 3D! se-. &+.! /A*. GD. Se 1+ (e-ono-ido l+ s$'(o*+-i.n le*+l en el /+*o e,e-#$+do /o( el RDN! T. 3D! se-. &+.! /A*. GD. Se 1+ (e-ono-ido l+ s$'(o*+-i.n le*+l en el /+*o e,e-#$+do /o( el
+l'+-e+ -on ,ondos /(o/ios; G.T. de %DDG! N. %.3F%! /A*. D93 2 -onsen#ido /o( 8l; G.T. de %DG)! N. +l'+-e+ -on ,ondos /(o/ios; G.T. de %DDG! N. %.3F%! /A*. D93 2 -onsen#ido /o( 8l; G.T. de %DG)! N.
%.G%E! /A*. D). %.G%E! /A*. D).
%G %G
RDN. T. &)! se-. l+! /A*. &. RDN. T. &)! se-. l+! /A*. &.
%E %E
7o( lo -$+l no /$ede el +-(eedo( -o'(+( +l de$do( /+(+ (es#i#$i(le +l #e(-e(o lo -+n-el+do /o( 7o( lo -$+l no /$ede el +-(eedo( -o'(+( +l de$do( /+(+ (es#i#$i(le +l #e(-e(o lo -+n-el+do /o(
8s#e; G.T. %DED N. 3.! /A*. %.)ED. 8s#e; G.T. %DED N. 3.! /A*. %.)ED.
%D %D
7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e si $n #e(-e(o /+*o +l eje-$#+n#e! 2 el de$do( -onsi*n+ en el j$i-io! l+ 7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e si $n #e(-e(o /+*o +l eje-$#+n#e! 2 el de$do( -onsi*n+ en el j$i-io! l+
-onsi*n+-i.n /e(#ene-e +l sol=ens; RDN! T. 3G! se-. l+! /A*. &%! 2 9$e 8s#e /+s+ + (eem/l+>+( en el -onsi*n+-i.n /e(#ene-e +l sol=ens; RDN! T. 3G! se-. l+! /A*. &%! 2 9$e 8s#e /+s+ + (eem/l+>+( en el
j$i-io +l eje-$#+n#e! lo 9$e es mAs dis-$#i'le; G.T. %DDE! N. &.GD9! /A*. %.E&G. j$i-io +l eje-$#+n#e! lo 9$e es mAs dis-$#i'le; G.T. %DDE! N. &.GD9! /A*. %.E&G.
%9 %9
Con in#e(eses! se*0n ,+llo de l+ G.T. de %DD%! N. &F39! /A*. %!%< sin ellos! se*0n o#(o de l+ Con in#e(eses! se*0n ,+llo de l+ G.T. de %DD%! N. &F39! /A*. %!%< sin ellos! se*0n o#(o de l+
mism+ G.T. de %DDF! N. ED%! /A*. &F. mism+ G.T. de %DDF! N. ED%! /A*. &F.
&F &F
se le nie*+ e?/(es+men#e +l sol=ens l+ +--i.n de (e/e#i-i.n -on#(+ el de$do(; n+d+
/$ede -o'(+(le + 8s#e si no 1+ medi+do l+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l.
En -+m'io! el A(#. &.&9% es#+'le-e -omo /(in-i/io *ene(+l 9$e 9$ien +dminis#(+
$n ne*o-io +jeno -on#(+ l+ /(o1i'i-i.n e?/(es+ del in#e(es+do! no #iene +--i.n
-on#(+ 8s#e. S.lo se l+ -on-ede si l+ *es#i.n le 1$'iese sido e,e-#i=+men#e 0#il! 2
e?is#ie(e l+ $#ilid+d +l #iem/o de l+ dem+nd+. H el ejem/lo 9$e -olo-+ de 1+'e(se
-$m/lido es#e (e9$isi#o es el de @si de l+ *es#i.n 1+ (es$l#+do l+ e?#in-i.n de $n+
de$d+! 9$e sin ell+ 1$'ie(+ de'ido /+*+( el in#e(es+doB.
De m+ne(+ 9$e mien#(+s el A(#. %.E) nie*+ l+ +--i.n de (e/e#i-i.n en #odo
-+so +l sol=ens! el A(#. &.&9% se l+ -on-ede -$+ndo 1+ e?#in*$ido l+ de$d+ 9$e de
o#(+ m+ne(+ 1+'("+ de'ido /+*+(se.
Di*+mos desde l$e*o 9$e e9$i#+#i=+men#e es mAs j$s#+ es#+ 0l#im+ sol$-i.n 2
no l+ /(ime(+! /o(9$e 8s#+ +m/+(+ $n e=iden#e en(i9$e-imien#o sin -+$s+ /+(+ el
de$do(! 9$e se e-onomi>+ el /+*o sin d+( n+d+ en -+m'io! 2 /o( ello /+(+ $n+
+-l+(+-i.n /o( l+ ="+ le*+l nos /+(e-e /(e,e(i'le d+( /(im+-"+ +l A(#. &.&9%.
Mien#(+s #+n#o se 1+ #(+#+do de -on-ili+( +m'+s dis/osi-iones -on dos
in#e(/(e#+-iones di=e(s+s.
%. Un+ s$s#en#+d+ /o( don Leo/oldo U(($#i+ 9$e (e-ono-e +--i.n de (e/e#i-i.n
+l sol=ens -$+ndo el /+*o 1+ sido 0#il! 9$e es el -+so se:+l+do /o( el A(#. &.&9%! 2 si
no 1+ #enido #+l -+(A-#e(! /o(9$e! /o( ejem/lo! el de$do( /od"+ o/one( $n+
e?-e/-i.n 9$e le e=i#+'+ el /+*o! -omo n$lid+d! e?-e/-i.n del -on#(+#o no
-$m/lido! e#-.! no 1+'("+ de(e-1o +l (eem'olso de lo /+*+do! se*0n el A(#. %.E).
Se +*(e*+ 9$e de no se( +s" se es#+("+ /e(mi#iendo! se*0n de-"+mos! o'#ene( $n
en(i9$e-imien#o inj$s#o +l de$do(.
Sin em'+(*o! es#+ in#e(/(e#+-i.n #iene el in-on=enien#e 9$e in#(od$-e $n+
dis#in-i.n en el A(#. %.E) 9$e el /(e-e/#o no e,e-#0+ 2 -$2+ le#(+ (e-1+>+
e?/(es+men#e. H el en(i9$e-imien#o sin -+$s+ s.lo /$ede #ene( +/li-+-i.n si el
le*isl+do( no lo 1+ es/e-i+lmen#e e?-l$ido.
&. 7+(+ o#(+ -o((ien#e do-#(in+(i+! el A(#. %.E) se +/li-+ -$+ndo el /+*o es $n+
*es#i.n 0ni-+ del sol=ens! /o(9$e + ell+ es/e-"6-+men#e se (e6e(e el /(e-e/#o< en
-+m'io! el A(#. &.&9% se es#A /oniendo en el -+so de 9$e +l*$ien @+dminis#(eB $n
ne*o-io -on#(+ l+ =ol$n#+d del in#e(es+do 2 en el -$(so de es#+ +dminis#(+-i.n! o
se+! en#(e =+(ios +-#os eje-$#+dos /o( el *es#o( se 1+ /(od$-ido el /+*o 0#il de $n+
o'li*+-i.n. Si 'ien es -ie(#o 9$e l+ in#e(/(e#+-i.n (es/e#+ l+ le#(+ es#(i-#+ de los
/(e-e/#os en /$*n+ 2 es +de-$+d+ se*0n l+ $'i-+-i.n de ellos! -+(e-e de #od+
j$s#i6-+-i.n 2 e?/li-+-i.n l+ di,e(en-i+-i.n en#(e $n -+so 2 o#(o.
No siendo nin*$n+ de l+s dos e?/li-+-iones #o#+lmen#e s+#is,+-#o(i+! /o(
(+>ones de j$s#i-i+ /+(e-e /(e,e(i'le siem/(e (e-ono-e( +l sol=ens el de(e-1o de
(e/e#i-i.n si s$ *es#i.n 1+ sido 0#il.
5%8. Re/uisitos en el sol#ens en el pago de las obligaciones de da!. 5%8. Re/uisitos en el sol#ens en el pago de las obligaciones de da!.
De-"+mos en el N. DD 9$e! #(+#Andose de l+ o'li*+-i.n de d+( en $n -on-e/#o
j$("di-o! es#o es! -$+ndo #iene /o( o'je#o #(+ns,e(i( el dominio o -ons#i#$i( $n
de(e-1o (e+l! el /+*o e9$i=+le + l+ #(+di-i.n de ellos! 2 de +1" 9$e de'e -$m/li( los
(e9$isi#os de ell+.
H +s"! de +-$e(do +l A(#. GE9 @si l+ le2 e?i*e solemnid+des es/e-i+les /+(+ l+
en+jen+-i.n! no se #(+ns6e(e el dominio sin ell+sB< #(+#Andose de 'ienes (+"-es! l+
#(+ns,e(en-i+ de'e(A ins-(i'i(se en el Re*is#(o de 7(o/ied+des del Conse(=+do( de
Bienes R+"-es. 7e(o! +demAs! l+ le2 e?i*e l+ -on-$((en-i+ de dos (e9$isi#os en el
9$e /+*+! 9$e +n+li>+(emos en los n0me(os si*$ien#es;
%. El /+*o de'e 1+-e(lo el d$e:o! s$ (e/(esen#+n#e o s$-eso(! 2
&% &%
&. El sol=ens de'e #ene( -+/+-id+d de en+jen+-i.n.
5%%. ,. El pago debe hace!lo el due4o. 5%%. ,. El pago debe hace!lo el due4o.
As" lo se:+l+ el in-. %. del A(#. %.E; @el /+*o en 9$e se de'e #(+ns,e(i( l+
/(o/ied+d no es =Alido! sino en -$+n#o el 9$e /+*+ es d$e:o de l+ -os+ /+*+d+! o l+
/+*+ -on el -onsen#imien#o del d$e:oB. K+2 $n+ im/(o/ied+d de len*$+je en el
/(e-e/#o +l de-i( 9$e el /+*o no es =Alido! /$es en (e+lid+d en n$es#(+ le*isl+-i.n
si el #(+den#e no es d$e:o no es n$l+ l+ #(+di-i.n! sino 9$e ino/oni'le +l =e(d+de(o
d$e:o 3N. %)4.
En e,e-#o! en el C.di*o -1ileno l+ en+jen+-i.n o -ons#i#$-i.n de de(e-1os (e+les
en 'ienes +jenos no es n$l+! sol$-i.n /e(,e-#+men#e l.*i-+! /o(9$e +l +-#o no le
,+l#+ nin*0n (e9$isi#o de =+lide>. 7e(o -omo n+die /$ede #(+ns,e(i( de(e-1os de los
-$+les -+(e-e! l+ #(+di-i.n e,e-#$+d+ /o( 9$ien no es d$e:o no es s$6-ien#e /+(+
#(+ns,e(i( el dominio! /e(o -on-$((iendo los demAs (e9$isi#os le*+les 1+'ili#+ +l
+d9$i(en#e /+(+ lle*+( + se( d$e:o /o( /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+. As" lo /($e'+ el
A(#. %.D% /+(+ l+ -om/(+=en#+ 9$e de-l+(+ =Alid+ l+ de -os+s +jen+s! /e(o
ino/oni'le +l =e(d+de(o d$e:o! mien#(+s s$s de(e-1os no se e?#in*+n /o( el es/+-io
de #iem/o! sol$-i.n 9$e se e?#iende + #odos los #"#$los #(+nsl+#i-ios de dominio.
&F &F
Si el +-#o ,$e(e n$lo! l+ n$lid+d se("+ l+ +'sol$#+ 2 l+ #(+di-i.n no /od("+
=+lid+(se /os#e(io(men#e! mien#(+s 9$e el A(#. GD& d+ j$s#+men#e l+ sol$-i.n
-on#(+(i+; @si el #(+den#e no es el =e(d+de(o d$e:o de l+ -os+ 9$e se en#(e*+ /o( 8l
o + s$ nom'(e! no se +d9$ie(en /o( medio de l+ #(+di-i.n o#(os de(e-1os 9$e los
#(+nsmisi'les del mismo #(+den#e so'(e l+ -os+ en#(e*+d+. 7e(o si el #(+den#e
+d9$ie(e des/$8s el dominio! se en#ende(A 1+'e(se 8s#e #(+ns,e(ido desde el
momen#o de l+ #(+di-i.nB.
En -on-l$si.n! si /+*+ 9$ien no es el d$e:o! el /+*o es =Alido! /e(o dej+ + s+l=o
los de(e-1os del =e(d+de(o /(o/ie#+(io mien#(+s no se e?#in*+n /o( l+ /(es-(i/-i.n.
Los /(e-e/#os -i#+dos se:+l+n 9$e el /+*o de'e 1+-e(se /o( el d$e:o o -on s$
-onsen#imien#o< 9$ed+n in-l$idos! en -onse-$en-i+! el /(o/io d$e:o! s$s
(e/(esen#+n#es le*+les o -on=en-ion+les 2 s$s 1e(ede(os.
6&&. ,,. El sol#ens debe tene! capacidad de ena7ena!. 6&&. ,,. El sol#ens debe tene! capacidad de ena7ena!.
Lo di-e +s" e?/(es+men#e el in-. &. del A(#. %.E; @T+m/o-o es =Alido el /+*o
en! 9$e se de'e #(+ns,e(i( l+ /(o/ied+d! sino en -$+n#o el 9$e /+*+ #iene ,+-$l#+d
de en+jen+(B. El (e9$isi#o se j$s#i6-+ /o( l+ (+>.n se:+l+d+! /$es /+(+ l+ #(+di-i.n
es indis/ens+'le l+ -+/+-id+d de en+jen+(! es#o es! l+ mA?im+ -+/+-id+d! 2+ 9$e es
$n +-#o de dis/osi-i.n 3N. D)4.
6&'. 0ago de cosas consumibles. 6&'. 0ago de cosas consumibles.
El in-. 6n+l del A(#. %.E se:+l+ $n -+so de e?-e/-i.n en 9$e no es /(e-iso
/+(+ l+ e6-+-i+ del /+*o 9$e -on-$((+n los dos (e9$isi#os +n#es se:+l+dos; es
=Alido el /+*o 1e-1o /o( 9$ien no e(+ d$e:o o no #en"+ ,+-$l#+d de en+jen+(!
@-$+ndo l+ -os+ /+*+d+ es ,$n*i'le 2 el +-(eedo( l+ 1+ -ons$mido de '$en+ ,eB.
Son dos l+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e -on6*$(+n l+ e?-e/-i.n;
%. C$e se #(+#e de -os+s -ons$mi'les.
El /(e-e/#o 1+'l+ de @,$n*i'lesB! /e(o! /o( lo 9$e + -on#in$+-i.n di-e 2 /o( l+
-on,$si.n en 9$e en *ene(+l in-$((e el le*isl+do( en#(e +m'os -on-e/#os! /+(e-e
mAs 'ien (e,e(i(se + l+s -ons$mi'les.
&. C$e el +-(eedo( l+s 1+2+ -ons$mido de '$en+ ,e.
&F &F
As" se 1+ ,+ll+do /+(+ el +/o(#e de $n so-io; G.T. de %9%)! & sem. N. GDD! /A*. %.9EG. As" se 1+ ,+ll+do /+(+ el +/o(#e de $n so-io; G.T. de %9%)! & sem. N. GDD! /A*. %.9EG.
&& &&
Es#+ '$en+ ,e -onsis#i(A en l+ i*no(+n-i+ del +-(eedo( de 9$e el /+*o lo (e-i'i.
de 9$ien no e(+ d$e:o o -+(e-"+ de ,+-$l#+d de en+jen+(! 2 -omo ell+ /o( (e*l+
*ene(+l se /(es$me! de +-$e(do + l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. EFE! 9$ien /(e#end+ 9$e
no l+ 1$'o! de'e(A /(o'+(lo. Se 1+ sos#enido! sin em'+(*o! lo -on#(+(io /o( l+
e?-e/-ion+lid+d del in-. 6n+l del A(#. %.E! 9$e o#o(*+ e6-+-i+ + $n +-#o 9$e
no(m+lmen#e no lo #end("+. Como el +-(eedo( se es#A +m/+(+ndo en $n+ si#$+-i.n
de e?-e/-i.n! de +-$e(do + l+s (e*l+s 9$e *o'ie(n+n el on$s /(o'+ndi! + 8l le
-o((es/onde("+ /(o'+( 9$e se en-$en#(+ en-$+d(+do en ell+! +-(edi#+ndo s$s
(e9$isi#os 2 en#(e ellos l+ '$en+ ,e. No nos -on=en-e l+ +(*$men#+-i.n.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
EL ACCIPIENS EL ACCIPIENS
6&(. 5 /ui1n debe hace!se el pago. 6&(. 5 /ui1n debe hace!se el pago.
B+jo es#e e/"*(+,e el /A((+,o 3. del T"#$lo %)! A(#s. %.EG + %.DG! (e*l+men#+
es#e +s/e-#o del /+*o! de eno(me #(+s-enden-i+ se*0n el +,o(ismo j$("di-o de 9$e
9$ien /+*+ m+l! /+*+ dos =e-es. T(+d$-ido en #8(minos de de(e-1o! 9$ie(e de-i(
9$e no /$ede o/one(se + l+ dem+nd+ -omo e?-e/-i.n de /+*o el 9$e se 1+2+
e,e-#$+do + 9$ien no #en"+ ,+-$l#+d de /e(-i'i(lo.
&% &%
De +-$e(do +l A(#. %.EG el /+*o /$ede 1+-e(se =Alid+men#e;
%. Al +-(eedo( mismo! 9$e +l i*$+l 9$e en el -+so del de$do(! se(A lo no(m+l<
&. A s$s (e/(esen#+n#es! 2
3. Al /oseedo( del -(8di#o.
En los n0me(os si*$ien#es e?+min+(emos es#+s #(es si#$+-iones! 2 s$s m0l#i/les
+l-+n-es.
6&3. ,. El ac!eedo!. 6&3. ,. El ac!eedo!.
@7+(+ 9$e el /+*o se+ =Alido! de'e 1+-e(se o +l +-(eedo( mismo 3'+jo -$2o
nom'(e se en#ienden #odos los 9$e le 1+2+n s$-edido en el -(8di#o! +0n + #"#$lo
sin*$l+(B4 3A(#. %.EG4.
En -onse-$en-i+! +l de-i( +-(eedo( se en#ienden -om/(endidos los 1e(ede(os!
el le*+#+(io del -(8di#o 2 el -esion+(io del mismo! 2+ 9$e + di,e(en-i+ de lo 9$e
o-$((e -on l+s de$d+s! los de(e-1os /e(son+les son /e(,e-#+men#e #(+ns,e(i'les.
&& &&
Sin em'+(*o! 1+2 -+sos en 9$e el +-(eedo( mismo no /$ede (e-i'i( el /+*o! 2 el
A(#. %.ED s+n-ion+ -on l+ n$lid+d el 9$e se le e,e-#0e en es+s si#$+-iones. Di-1o +
modo de en$n-i+-i.n! ell+s son;
%. Si el +-(eedo( es in-+/+><
&. Si se 1+ em'+(*+do l+ de$d+ o m+nd+do (e#ene( el /+*o! 2
3. Si el +-(eedo( es#A en 9$ie'(+.
6&4. 5. 5c!eedo! incapa". 6&4. 5. 5c!eedo! incapa".
De +-$e(do +l N. %. del -i#+do /(e-e/#o @El /+*o 1e-1o +l +-(eedo( es n$lo...
si el +-(eedo( no #iene l+ +dminis#(+-i.n de s$s 'ienesB.
No 1+2 en ello sino $n+ +/li-+-i.n de los /(in-i/ios *ene(+les! /$es siem/(e
1+2 n$lid+d en los +-#os de los in-+/+-es si no se (emedi+ l+ in-+/+-id+d /o( los
medios 9$e l+ le2 ,(+n9$e+.
&% &%
RDN! Ts. )G! se-. &+.! 7A*. 93! 2 )D! se-. &+! /A*. 9E. RDN! Ts. )G! se-. &+.! 7A*. 93! 2 )D! se-. &+! /A*. 9E.
&& &&
El /+*o e,e-#$+do +l +-(eedo( 9$e -edi. el -(8di#o no es li'e(+#o(io /+(+ el de$do(; RDN! T. F! El /+*o e,e-#$+do +l +-(eedo( 9$e -edi. el -(8di#o no es li'e(+#o(io /+(+ el de$do(; RDN! T. F!
se-. &+! /A*. )%. se-. &+! /A*. )%.
&3 &3
K+2 $n -+so de e?-e/-i.n en 9$e el /+*o e,e-#$+do +l +-(eedo( in-+/+> es
=Alido! 9$e se:+l+ el mismo N. %. del A(#. %.ED; si l+ -os+ /+*+d+ se 1+ em/le+do
en /(o=e-1o del +-(eedo(.
El sol=ens de'e /(o'+( el 'ene6-io /+(+ 8s#e! de +-$e(do +l A(#. %.GDD! +l 9$e
se (emi#e e?/(es+men#e el N. %. del %.ED. A9$el /(e-e/#o $'i-+do en l+ n$lid+d
nie*+ l$*+( + l+ (e/e#i-i.n -on#(+ el in-+/+> si el +-#o 1+ sido de-l+(+do n$lo! s+l=o
si se /(o'+(e 9$e 8s#e se 1+ 1e-1o mAs (i-o! lo 9$e se en#ende(A -$+ndo @l+s -os+s
/+*+d+s o l+s +d9$i(id+s /o( medio de ell+s! le 1$'ie(en sido ne-es+(i+s< o en
-$+n#o l+s -os+s /+*+d+s o l+s +d9$i(id+s /o( medio de ell+s! 9$e no le 1$'ie(en
sido ne-es+(i+s! s$'sis#+n 2 se 9$isie(e (e#ene(l+sB.
En -onse-$en-i+! el /+*o li'e(+ +l de$do( si /($e'+ +l*$n+s de es#+s
-i(-$ns#+n-i+s; si lo /+*+do o +d9$i(ido -on el /+*o 1+ sido ne-es+(io! o s$'sis#e 2
se 9$ie(e (e#ene(lo! /o(9$e si en #+l -+so se le de-l+(+ n$lo! el in-+/+> se
en(i9$e-e("+ inj$s#i6-+d+men#e. 7e(o si el in-+/+> m+l*+s#. lo 9$e (e-i'i. en /+*o
2 n+d+ le 9$ed+! se 1+ /(od$-ido j$s#+men#e lo 9$e el le*isl+do( #em"+ +l es#+'le-e(
l+ in-+/+-id+d 2 /(o1i'i( el /+*o +l in-+/+>! 2 el sol=ens /ie(de el /+*o e,e-#$+do.
6&5. 6. Emba!go y !etencin del c!1dito. 6&5. 6. Emba!go y !etencin del c!1dito.
De +-$e(do +I N. &. del A(#. %.ED! es n$lo el /+*o 1e-1o +l +-(eedo( @si /o( el
j$e> se 1+ em'+(*+do l+ de$d+ o m+nd+do (e#ene( el /+*oB.
El de(e-1o de *+(+n#"+ *ene(+l 9$e #ienen los +-(eedo(es so'(e el /+#(imonio
del de$do( les /e(mi#e /e(se*$i( /+(+ el /+*o de s$s +-(een-i+s #odos los 'ienes de
8s#e! in-l$idos! en -onse-$en-i+! s$s -(8di#os! + 6n de /+*+(se s$s /(o/ios -(8di#os
-on el /(od$-#o del -$m/limien#o de ellos /o( los -o((es/ondien#es de$do(es del
de$do( dem+nd+do. En -onse-$en-i+! en el j$i-io (es/e-#i=o /$eden em'+(*+( los
-(8di#os! 2 el em'+(*o! se*0n =e(emos o/o(#$n+men#e 3N. DF&4! /(od$-e
/(e-is+men#e el e,e-#o de (e#i(+( del -ome(-io j$("di-o el 'ien em'+(*+do. 7o( ello
es 9$e el A(#. %.)G)! N. 3. de-l+(+ 9$e 1+2 o'je#o il"-i#o 2 /o( ende n$lid+d
+'sol$#+! en l+ en+jen+-i.n de l+s -os+s em'+(*+d+s /o( de-(e#o j$di-i+l! 2 el A(#.
%.ED! l+ n$lid+d del /+*o e,e-#$+do. Si no ,$e(+ +s"! 9$ed+("+ '$(l+do el em'+(*o
+l en+jen+( el -(8di#o el eje-$#+do o (e-i'i( s$ /+*o.
L+ (e#en-i.n es $n+ medid+ /(e-+$#o(i+ (e*l+men#+d+ en el A(#. &9 del C.di*o
de 7(o-edimien#o Ci=il! 2 en -$2+ =i(#$d! #(+#Andose del /+*o! 8s#e no /$ede
e,e-#$+(se 9$ed+ndo (e#enido en /ode( del de$do(! del /(o/io dem+nd+n#e o de $n
#e(-e(o 3si se #(+#+ de dine(o de'e se( en l+ -$en#+ -o((ien#e del #(i'$n+l; A(#. FE
3C.F.T.4. 7o( ello es 9$e el A(#. GD% dis/one 9$e no se /$ede e?i*i( l+ #(+di-i.n si
in#e(=iene de-(e#o j$di-i+l en -on#(+(io.
T+n#o el em'+(*o -omo l+ (e#en-i.n de'en no#i6-+(se +l de$do(!
&3 &3
/$es en -+so
-on#(+(io es =Alido el /+*o.
&) &)
El $no 2 el o#(o d$(+n 1+s#+ 9$e son +l>+dos /o( o(den del #(i'$n+l! 2 /+(+ l+
=+lide> del /+*o es /(e-iso 9$e #odos ellos se 1+2+n +l>+do.
& &
Si el de$do( no /+*+ /o(9$e se 1+ em'+(*+do el -(8di#o! o se 1+ di-#+do $n
de-(e#o de (e#en-i.n! no 1+2 mo(+ de s$ /+(#e! /$es l+ o(den de +$#o(id+d
-ons#i#$2e $n -+so ,o(#$i#o o ,$e(>+ m+2o( 9$e j$s#i6-+ el in-$m/limien#o.
&G &G
&3 &3
RDN! T. G! se-. &+! /A*. )F. RDN! T. G! se-. &+! /A*. )F.
&) &)
RDN! T. &%! se-. %! /A*. D3. RDN! T. &%! se-. %! /A*. D3.
& &
RDN! T. 9 se-. l+.! /A*. 3F. RDN! T. 9 se-. l+.! /A*. 3F.
&G &G
RDN! T. %G! se-! l+! /A*. %3D< se 1+ de-l+(+do 9$e el de$do( no 9$ed+ o'li*+do + de/osi#+( l+ RDN! T. %G! se-! l+! /A*. %3D< se 1+ de-l+(+do 9$e el de$do( no 9$ed+ o'li*+do + de/osi#+( l+
de$d+; RDN! T. )! se-. l+! /A*. 3)%! +$n9$e ,+llos +n#e(io(es +l C.7.C. 1+'"+n de-l+(+do lo -on#(+(io! so de$d+; RDN! T. )! se-. l+! /A*. 3)%! +$n9$e ,+llos +n#e(io(es +l C.7.C. 1+'"+n de-l+(+do lo -on#(+(io! so
/en+ de /+*+( in#e(eses; G.T. de %DE3! N. &.E9F! /A*. %&G3< de %D9)! T. &! N. %.DE3! /A*. &&&! 2 de /en+ de /+*+( in#e(eses; G.T. de %DE3! N. &.E9F! /A*. %&G3< de %D9)! T. &! N. %.DE3! /A*. &&&! 2 de
%D9! T. %9! N. %.)DD! /A*. %F9F. %D9! T. %9! N. %.)DD! /A*. %F9F.
Res/e-#o de los in#e(eses! se 1+ ,+ll+do 9$e el em'+(*o o (e#en-i.n de#ienen s$ -$(so; Re/e(#o(io! Res/e-#o de los in#e(eses! se 1+ ,+ll+do 9$e el em'+(*o o (e#en-i.n de#ienen s$ -$(so; Re/e(#o(io!
T. ! /A*. 3&! N. III. En -on#(+ G.T. de %D9G! N. 3.%9D! /A*. &E. De/osi#+d+ l+ de$d+! no los 1+2; T. ! /A*. 3&! N. III. En -on#(+ G.T. de %D9G! N. 3.%9D! /A*. &E. De/osi#+d+ l+ de$d+! no los 1+2;
&) &)
Sin em'+(*o! el /$n#o se 1+ dis-$#ido en el j$i-io eje-$#i=o! en es/e-i+l en el
-+so de 9$e l+ (e#en-i.n l+ 1+2+ /edido el /(o/io de$do(.
&E &E
L+ s+n-i.n! -omo 9$ed+ di-1o en -+so de 9$e el de$do( in,(inj+ l+ /(o1i'i-i.n 2
e,e-#0e el /+*o! es l+ ine6-+-i+ de 8s#e! 2! en -onse-$en-i+! de'e(A /+*+( o#(+
=e>.
&D &D
6&6. C. 8uieb!a del deudo!. 6&6. C. 8uieb!a del deudo!.
Iin+lmen#e! el N. 3. del A(#. %.ED de-l+(+ no =Alido el /+*o e,e-#$+do @+l
de$do( insol=en#e en ,(+$de de los +-(eedo(es + -$2o ,+=o( se 1+ +'ie(#o
-on-$(soB. Donde el /(e-e/#o 1+'l+ de -on-$(so de'e lee(se 9$ie'(+ 3N. 9G)4! 2
no 1+-e sino +/li-+( +l /+*o l+ n$lid+d *ene(+l de los +-#os eje-$#+dos /o( el
de$do( des/$8s de l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ 3A(#. &.)GE; N. EE94.
Lo 9$e o-$((e es 9$e de-l+(+d+ 8s#+ se /(od$-e el des+simien#o de los 'ienes
del ,+llido! -omo ll+m+ l+ le2 (es/e-#i=+ + l+ im/osi'ilid+d en 9$e 9$ed+ el de$do(
de +dminis#(+(los! ,+-$l#+d 9$e /+s+ +l S"ndi-o de C$ie'(+< + 8l -o((es/onde(A
(e-i'i( el /+*o de los -(8di#os del ,+llido! /$es si 8s#e /$die(+ 1+-e(lo! 9$ed+("+n
'$(l+dos los +-(eedo(es 9$e 1+n de-l+(+do l+ 9$ie'(+.
No '+s#+ l+ me(+ insol=en-i+ del de$do(! /$es es menes#e( 9$e l+ 9$ie'(+ se
1+2+ de-l+(+do<
&9 &9
en -$+n#o + los /+*os ,(+$d$len#os e,e-#$+dos +n#es de l+
de-l+(+#o(i+ de 9$ie'(+ =e(emos s$ si#$+-i.n +l 1+'l+( de l+ +--i.n /+$li+n+ 3N.
EED4.
6&7. ,,. Rep!esentantes del ac!eedo!. 6&7. ,,. Rep!esentantes del ac!eedo!.
De +-$e(do + l+ /+(#e 6n+l del in-. %. del A(#. %.EG! /$ede (e-i'i( el /+*o /o(
el +-(eedo( @l+ /e(son+ 9$e l+ le2 o el j$e> +$#o(i-en + (e-i'i( /o( 8l! o... l+ /e(son+
di/$#+d+ /o( el +-(eedo( /+(+ el -o'(oB. 7o( s$ /+(#e! el A(#. %.E9 +m/l"+ los
-on-e/#os! /e(o #odo ello /$ede sin#e#i>+(se di-iendo 9$e (e-i'en =Alid+men#e el
/+*o los (e/(esen#+n#es le*+les! j$di-i+les 2 -on=en-ion+les del +-(eedo( ,+-$l#+do
/+(+ ello.
En los n0me(os si*$ien#es =e(emos es#os #(es -+sos.
6&8. 5. Rep!esentantes legales. 6&8. 5. Rep!esentantes legales.
Kemos =is#o 9$e /o( (e*l+ *ene(+l es n$lo el /+*o 9$e se e,e-#0+ + $n in-+/+>!
/$es 8l de'e 1+-e(se + s$s (e/(esen#+n#es le*+les.
El -i#+do A(#. %.E9 men-ion+ e?/(es+men#e + los *$+(d+do(es /o( s$s /$/ilos!
m+(idos /o( l+s m$je(es en -$+n#o #en*+n l+ +dminis#(+-i.n de los 'ienes de 8s#+s!
G.T. %9%)! &9 sem. N. & 3E9! /A*. %.F). G.T. %9%)! &9 sem. N. & 3E9! /A*. %.F).
&E &E
L+ j$(is/($den-i+ es ne#+men#e -on#(+di-#o(i+; /+(+ +l*$nos ,+llos el #"#$lo eje-$#i=o no es L+ j$(is/($den-i+ es ne#+men#e -on#(+di-#o(i+; /+(+ +l*$nos ,+llos el #"#$lo eje-$#i=o no es
e?i*i'le si se 1+ de-(e#+do (e#en-i.n del /+*o< en -onse-$en-i+! /(o-ede("+ l+ e?-e/-i.n de ,+l#+ de e?i*i'le si se 1+ de-(e#+do (e#en-i.n del /+*o< en -onse-$en-i+! /(o-ede("+ l+ e?-e/-i.n de ,+l#+ de
s$6-ien-i+ del #"#$lo; Re/e(#o(io! T. 9! /A*. 3&! NJ II! I 2 II. En -on#(+! "dem N. II! III 2 I5. s$6-ien-i+ del #"#$lo; Re/e(#o(io! T. 9! /A*. 3&! NJ II! I 2 II. En -on#(+! "dem N. II! III 2 I5.
Si 1+ /edido el /(o/io de$do( l+ (e#en-i.n! no se /ie(de el m8(i#o eje-$#i=o; RDN! T. 3! se-. %! /A*. Si 1+ /edido el /(o/io de$do( l+ (e#en-i.n! no se /ie(de el m8(i#o eje-$#i=o; RDN! T. 3! se-. %! /A*.
9F< #+m/o-o si se 1+ o(den+do de/osi#+( l+ (e#en-i.n + l+ o(den del #(i'$n+l; RDN! T. &E! se-. l+.! /A*. 9F< #+m/o-o si se 1+ o(den+do de/osi#+( l+ (e#en-i.n + l+ o(den del #(i'$n+l; RDN! T. &E! se-. l+.! /A*.
33%. 33%.
L+ =e(d+d es 9$e se -om/(enden l+s =+-il+-iones de los #(i'$n+les! /$es si 'ien el /(in-i/io es 9$e L+ =e(d+d es 9$e se -om/(enden l+s =+-il+-iones de los #(i'$n+les! /$es si 'ien el /(in-i/io es 9$e
+l de$do( no /$ede e?i*i(se el /+*o desde el momen#o 9$e se le /(o1"'e! /od("+ es#o /(es#+(se /+(+ el +l de$do( no /$ede e?i*i(se el /+*o desde el momen#o 9$e se le /(o1"'e! /od("+ es#o /(es#+(se /+(+ el
,(+$de del de$do(. 7o( ello de'e e?i*i(se siem/(e el de/.si#o de lo +de$d+do. ,(+$de del de$do(. 7o( ello de'e e?i*i(se siem/(e el de/.si#o de lo +de$d+do.
&D &D
G.T. %9F%! T. %! N. %.3%D! /A*. %.%&. G.T. %9F%! T. %! N. %.3%D! /A*. %.%&.
Un -+so in#e(es+n#e se /(esen#. +n#e los #(i'$n+les; $n +((end+#+(io en#(e*. $n+s s$m+s + s$ Un -+so in#e(es+n#e se /(esen#. +n#e los #(i'$n+les; $n +((end+#+(io en#(e*. $n+s s$m+s + s$
+((end+do( /+(+ 9$e o/o(#$n+men#e se /+*+(e de l+s (en#+s! /e(o +n#es 9$e es#o o-$((ie(+ el mismo +((end+do( /+(+ 9$e o/o(#$n+men#e se /+*+(e de l+s (en#+s! /e(o +n#es 9$e es#o o-$((ie(+ el mismo
+((end+do( /idi. l+ (e#en-i.n en s$ /ode( de ell+s. L+ Co(#e S$/(em+ de-l+(. 9$e no 1+'"+ /+*o 2 en +((end+do( /idi. l+ (e#en-i.n en s$ /ode( de ell+s. L+ Co(#e S$/(em+ de-l+(. 9$e no 1+'"+ /+*o 2 en
-onse-$en-i+ /(o-ed"+ el -o'(o de l+s (en#+s. L+ sen#en-i+ se j$s#i6-+ /o(9$e l+ (e#en-i.n! +$n9$e -onse-$en-i+ /(o-ed"+ el -o'(o de l+s (en#+s. L+ sen#en-i+ se j$s#i6-+ /o(9$e l+ (e#en-i.n! +$n9$e
se+ en /ode( del /(o/io +-(eedo(! 2+ 9$e el A(#. %.ED no dis#in*$e! im/ide el /+*o 3Som+((i=+! L+s se+ en /ode( del /(o/io +-(eedo(! 2+ 9$e el A(#. %.ED no dis#in*$e! im/ide el /+*o 3Som+((i=+! L+s
o'li*+-iones.... o'. -i#.! N. D&! /A*. G&4. o'li*+-iones.... o'. -i#.! N. D&! /A*. G&4.
&9 &9
L+ insol=en-i+ del de$do( no /(i=+ +l #"#$lo de m8(i#o eje-$#i=o; RDN! T. & Se-. l+.! /A*. )%&. L+ insol=en-i+ del de$do( no /(i=+ +l #"#$lo de m8(i#o eje-$#i=o; RDN! T. & Se-. l+.! /A*. )%&.
& &
los /+d(es de ,+mili+ /o( s$s 1ijos en i*$+l -+so! los (e-+$d+do(es 6s-+les o de
-om$nid+des o es#+'le-imien#os /0'li-os! /o( el Iis-o o l+s (es/e-#i=+s
-om$nid+des o es#+'le-imien#os.
T+m'i8n men-ion+ el /(e-e/#o +l +l'+-e+ 9$e #en*+ el en-+(*o es/e-i+l de
-o'(+( l+s de$d+s o l+ #enen-i+ de los 'ienes del di,$n#o. El +l'+-e+ /$ede se( de
dos -l+ses; -on o sin #enen-i+ de 'ienes. El /(ime(o es#A siem/(e ,+-$l#+do /+(+
(e-i'i( el /+*o! el se*$ndo si se le 1+ e,e-#$+do el en-+(*o es/e-i+l. Es /(o'lem+
9$e se dis-$#e si el +l'+-e+ -on #enen-i+ de 'ienes /$ede -o'(+( j$di-i+lmen#e
-(8di#os de l+ s$-esi.n.
3F 3F
Iin+li>+ el /(e-e/#o en$me(+ndo + @l+s demAs /e(son+s 9$e /o( l+ le2
es/e-i+l... es#An +$#o(i>+d+s /+(+ elloB. Un -+so es /(e-is+men#e el -i#+do en el N.
GFG; el S"ndi-o de C$ie'(+s /o( el ,+llido.
3% 3%
6&%. 6. Rep!esentantes 7udiciales. 6&%. 6. Rep!esentantes 7udiciales.
Al$den + ellos los A(#s. %.EG 2 %.E9! 2 son l+s /e(son+s 9$e el j$e> nom'(+
-on el o'je#o de (e-i'i( el /+*o. Ell+s /$eden se( $n se-$es#(e o $n de/osi#+(io
j$di-i+l.
El se-$es#(o es $n+ medid+ /(e-+$#o(i+ (e*l+men#+d+ /o( los A(#s. &9F 2 &9%
del C.7.C.! 2 -onsis#e en l+ en#(e*+ + $n #e(-e(o de l+ -os+ o'je#o de l+ dem+nd+
/+(+ s$ -$s#odi+< +l se-$es#(e se +/li-+n l+s mism+s no(m+s del de/osi#+(io
j$di-i+l.
A 8s#e se (e6e(e +l mismo C.di*o en el j$i-io eje-$#i=o; + 8l se en#(e*+n l+s
-os+s em'+(*+d+s.
En -onse-$en-i+! el j$e> /od(A o(den+( 9$e el /+*o se de/osi#e en m+nos de
$n+ de es#+s /e(son+s! -omo lo =e"+mos /(e-is+men#e +l 1+'l+( del em'+(*o 2 l+
(e#en-i.n 3N. GF4.
Un -$(+do( +d li#em no #iene /o( s" solo ,+-$l#+d /+(+ (e-i'i( el /+*o.
3& 3&
6'&. C. .iputado pa!a !ecibi! el pago. 6'&. C. .iputado pa!a !ecibi! el pago.
El m+nd+#o 9$e o#o(*+ el +-(eedo( /+(+ (e-i'i( el /+*o #om+ el nom'(e
es/e-i+l de di/$#+-i.n /+(+ (e-i'i( el /+*o! 2 el m+nd+#+(io! de di/$#+do /+(+
/e(-i'i(lo< se (e6e(en + 8l los A(#s. %.DF + %.DG! 9$e se limi#+n! en *ene(+l! +
+/li-+( l+s (e*l+s -om$nes del m+nd+#o.
El m+nd+#+(io /+(+ el /+*o /$ede se( (el+#i=+men#e in-+/+>< +s" lo se:+l+ el
A(#. %.D%! +/li-+ndo l+ (e*l+ *ene(+l 9$e /+(+ el m+nd+#o se:+l+ el A(#. &.%&D.
De +-$e(do +l A(#. %.DF el m+nd+#+(io #iene ,+-$l#+d /+(+ (e-i'i( el /+*o del
-(8di#o en #(es -+sos;
%. M+nd+#o *ene(+l de +dminis#(+-i.n.
El /ode( es *ene(+l /+(+ l+ li'(e +dminis#(+-i.n de #odos los ne*o-ios del
+-(eedo(. De +-$e(do +l A(#. &.%3& el m+nd+#+(io *ene(+l /$ede -o'(+( los -(8di#os
del m+nd+n#e 9$e /e(#ene>-+n +l *i(o +dminis#(+#i=o o(din+(io.
&. M+nd+#o es/e-i+l.
L+ di/$#+-i.n /+(+ (e-i'i( el /+*o /$ede #+m'i8n -on,e(i(se /o( $n /ode(
es/e-i+l /+(+ l+ li'(e +dminis#(+-i.n del ne*o-io o ne*o-ios en 9$e es#A
-om/(endido el /+*o.
3F 3F
58+se De(e-1o s$-eso(io! o'. -i#.! N. E&%! /A*s. &F 2 si*$ien#es. El /(e-e/#o 9$ed. -on $n+ 58+se De(e-1o s$-eso(io! o'. -i#.! N. E&%! /A*s. &F 2 si*$ien#es. El /(e-e/#o 9$ed. -on $n+
in-onse-$en-i+! 2+ 9$e 1o2 el m+(ido no #iene l+ +dminis#(+-i.n de los 'ienes de l+ m$je(! s+l=o 9$e in-onse-$en-i+! 2+ 9$e 1o2 el m+(ido no #iene l+ +dminis#(+-i.n de los 'ienes de l+ m$je(! s+l=o 9$e
se+ s$ -$(+do(! o se le 1+2+ o#o(*+do m+nd+#o! /e(o en es#e 0l#imo -+so es#+mos en l+ (e/(esen#+-i.n se+ s$ -$(+do(! o se le 1+2+ o#o(*+do m+nd+#o! /e(o en es#e 0l#imo -+so es#+mos en l+ (e/(esen#+-i.n
=ol$n#+(i+. =ol$n#+(i+.
3% 3%
El 6+do( no es#A ,+-$l#+do ni o'li*+do + (e-i'i( /o( el +-(eedo(; RDN! T. &&! /A*. %&E. El 6+do( no es#A ,+-$l#+do ni o'li*+do + (e-i'i( /o( el +-(eedo(; RDN! T. &&! /A*. %&E.
3& 3&
G.T. de %DD! N. %9G%! /A*. E. G.T. de %DD! N. %9G%! /A*. E.
&G &G
Es#e /ode( es menos +m/lio 9$e el +n#e(io(! 2+ 9$e el di/$#+do s.lo /$ede
le*"#im+men#e (e-i'i( el /+*o de los -(8di#os 9$e in-id+n en el ne*o-io o ne*o-ios +
9$e se (e6e(e el /ode( es/e-i+l. 7o( ejem/lo! el d$e:o de $n+ #iend+ le o#o(*+
m+nd+#o + $n+ /e(son+ /+(+ 9$e se l+ +dminis#(e< 8s#+ /od(A -o'(+( 2 /e(-i'i( los
-(8di#os 9$e se o(i*inen en l+ #iend+! /e(o no o#(os +jenos + ell+! +$n9$e se+n del
mismo d$e:o! -omo se(i+ el s+ldo de /(e-io de $n+ -om/(+=en#+ de $n 'ien (+">.
33 33
L+ le2 1+ /(e-is+do l+ e?#ensi.n del /ode( es/e-i+l /+(+ +l*$nos ne*o-ios! 2 +s"
el A(#. &.%)& de-l+(+ 9$e @el /ode( es/e-i+l /+(+ =ende( -om/(ende l+ ,+-$l#+d de
(e-i'i( el /(e-ioB. En -+m'io! @el /ode( -on,e(ido /o( el +-(eedo( + $n+ /e(son+
/+(+ dem+nd+( en j$i-io +l de$do(! no le ,+-$l#+ /o( s" solo /+(+ (e-i'i( el /+*o de
l+ de$d+
3) 3)
3A(#. %.D&4.D En +(mon"+ -on es#+ dis/osi-i.n! de +-$e(do +l in-. &.
del A(#. E. del C.7.C.! en el m+nd+#o j$di-i+l l+ ,+-$l#+d de /e(-i'i( (e9$ie(e
men-i.n e?/(es+.
3. Iin+lmen#e! /ode( es/e-"6-o.
L+ di/$#+-i.n 6n+lmen#e /$ede (e,e(i(se e?-l$si=+men#e +l -(8di#o de 9$e se
#(+#+! o -omo di-e el /(e-e/#o! @$n sim/le m+nd+#o -om$ni-+do +l de$do(B.
3 3
Se 1+ (es$el#o 9$e es $n 1e-1o de l+ -+$s+ de#e(min+( si e?is#e en 9$ien (e-i'e
el /+*o /ode( s$6-ien#e /+(+ /e(-i'i(lo!
3G 3G
lo 9$e es de *(+n #(+s-enden-i+! /$es si
se /+*+ + $n m+nd+#+(io no ,+-$l#+do! el de$do( no 9$ed+ li'e(+do ,(en#e +l
+-(eedo(! sin /e(j$i-io de s$ de(e-1o + (e/e#i( -on#(+ +9$8l.
3E 3E
6''. E)tincin de la diputacin pa!a !ecibi! el pago. 6''. E)tincin de la diputacin pa!a !ecibi! el pago.
De +-$e(do +l A(#. %.DG! l+ di/$#+-i.n #e(min+ @en *ene(+l /o( #od+s l+s
-+$s+s 9$e 1+-en e?/i(+( el m+nd+#oB. Ell+s es#An se:+l+d+s en el A(#. &.%G3! /e(o
el C.di*o en el /+*o se /(eo-$/. es/e-i+lmen#e de l+ m$e(#e! (e=o-+-i.n e
in1+'ilid+d del m+nd+#+(io.
%. M$e(#e del m+nd+#+(io.
De +-$e(do +l A(#. %.D3 @l+ ,+-$l#+d de (e-i'i( /o( el +-(eedo( no se #(+nsmi#e
+ los 1e(ede(os o (e/(esen#+n#es de l+ /e(son+ di/$#+d+ /o( 8l /+(+ es#e e,e-#o! +
menos 9$e lo 1+2+ e?/(es+do +s" el +-(eedo(B. El /(e-e/#o +/li-+ lis+ 2 ll+n+men#e
l+ (e*l+ *ene(+l del m+nd+#o del mismo A(#. &.%G3; 8s#e e?/i(+ no(m+lmen#e /o( l+
m$e(#e del m+nd+#+(io! /$es se #(+#+ de $n -on#(+#o in#$i#o /e(son+e! '+s+do en l+
-on6+n>+ 9$e +l m+nd+n#e me(e-e +9$8l 2 9$e no #iene /o(9$8 e?#ende(se + s$s
1e(ede(os. No 1+2 in-on=enien#e! -l+(o es#A! /+(+ 9$e el +-(eedo( +-e/#e 9$e el
m+nd+#o se+ e,e-#$+do /o( los 1e(ede(os o (e/(esen#+n#es del m+nd+#+(io.
&. Re=o-+-i.n del m+nd+#o.
Es#e -on#(+#o 1+-e e?-e/-i.n + l+ (e*l+ *ene(+l de 9$e ellos s.lo /$eden
dej+(se sin e,e-#o /o( el m$#$o +-$e(do de l+s /+(#es! 2+ 9$e se e?#in*$e /o( l+
(e=o-+-i.n $nil+#e(+l del m+nd+n#e. L+ di/$#+-i.n! -omo m+nd+#o 9$e es! /$ede
#+m'i8n #e(min+( /o( es#+ ="+! /e(o el le*isl+do( im/one en los A(#s. %.D) 2 %.D
+l*$n+s limi#+-iones si l+ desi*n+-i.n 1+ sido e,e-#$+d+ /o( l+s /+(#es! o se 1+
es#i/$l+do 9$e el /+*o /$ed+ 1+-e(se indis#in#+men#e +l +-(eedo( o + $n #e(-e(o.
Se (e6e(e +l /(ime( -+so el A(#. %.D)< en /(in-i/io! el +-(eedo( no /$ede
(e=o-+( el m+nd+#o del di/$#+do desi*n+do de -om0n +-$e(do -on el de$do(<
33 33
C+sos de j$(is/($den-i+ en l+ RDN! Ts. 9! se-. l+! /A*. F! 2 3)! se-. %! /A*. 3FE. C+sos de j$(is/($den-i+ en l+ RDN! Ts. 9! se-. l+! /A*. F! 2 3)! se-. %! /A*. 3FE.
3) 3)
G.T. %9%F% T. %! N. &! /A*. DG. G.T. %9%F% T. %! N. &! /A*. DG.
3 3
Como el de $n -+je(o! RDN! T. 9! se-. %+! /A*. )DE. Como el de $n -+je(o! RDN! T. 9! se-. %+! /A*. )DE.
3G 3G
RND! T. )3! se-. l+! /A*. &&. RND! T. )3! se-. l+! /A*. &&.
3E 3E
G.T. %DD%! N. %&! /A*. E&9. G.T. %DD%! N. %&! /A*. E&9.
Se 1+ (es$el#o #+m'i8n 9$e el /+*o de'e (e-i'i(lo el di/$#+do en s$ -+lid+d de #+l! -omo Se 1+ (es$el#o #+m'i8n 9$e el /+*o de'e (e-i'i(lo el di/$#+do en s$ -+lid+d de #+l! -omo
m+nd+#+(io 2 no + nom'(e /(o/io; RDN! Ts. &)! se-. l+! /A*. G3G 2 &9! se-. l+! /A*. G%%. m+nd+#+(io 2 no + nom'(e /(o/io; RDN! Ts. &)! se-. l+! /A*. G3G 2 &9! se-. l+! /A*. G%%.
&E &E
(e9$ie(e /+(+ ello l+ +$#o(i>+-i.n del j$e>! 9$ien l+ d+(A @en #odos los -+sos en 9$e
el de$do( no #en*+ in#e(8s en o/one(se + elloB.
Al*o semej+n#e o-$((e! de +-$e(do +l A(#. %.D! -$+ndo se 1+ -on=enido en#(e
l+s /+(#es 9$e el de$do( /$ede /+*+( +l +-(eedo( mismo o + $n #e(-e(o< el /+*o
e,e-#$+do + -$+l9$ie(+ de ellos es =Alido! 2 el +-(eedo( no /$ede /(o1i'i( el
-$m/limien#o +l m+nd+#+(io! sino en dos -+sos; -$+ndo 1+ dem+nd+do
j$di-i+lmen#e +l de$do( +n#es de l+ /(o1i'i-i.n! 2 -$+ndo /($e'e j$s#o mo#i=o /+(+
ello.
3. in1+'ilid+d del m+nd+#+(io.
Iin+lmen#e! el A(#. %.DG dis/one 9$e @l+ /e(son+ di/$#+d+ /+(+ (e-i'i( se 1+-e
in1A'il /o( l+ demen-i+ o in#e(di--i.n! /o( 1+'e( 1e-1o -esi.n de 'ienes o 1+'e(se
#(+'+do eje-$-i.n en #odos ellosB. El /(e-e/#o ,$e modi6-+do /o( l+ Le2 %D.DF& de
9 de j$nio de %9D9! 9$e elimin. de l+ en$me(+-i.n l+ e?/(esi.n @/o( 1+'e( /+s+do
+ /o#es#+d del m+(idoB! -omo l.*i-+ -onse-$en-i+ de l+ s$/(esi.n de l+ in-+/+-id+d
de l+ m$je( -+s+d+ '+jo so-ied+d -on2$*+l.
6'(. ,,,. 0oseedo! del c!1dito. 6'(. ,,,. 0oseedo! del c!1dito.
Si el /+*o se e,e-#0+ +l +-(eedo( mismo! s$s s$-eso(es o (e/(esen#+n#es se
-$m/le le*"#im+men#e! /e(o el le*isl+do( #+m'i8n =+lid+ el 9$e se (e+li>+ + $n+
/e(son+ 9$e no #iene (e+lmen#e de(e-1o + (e-i'i(lo en el -+so del in-. &. del A(#.
%.EG.
Di-e el /(e-e/#o; @el /+*o 1e-1o de '$en+ ,e + l+ /e(son+ 9$e es#+'+ en#on-es
en /osesi.n del -(8di#o! es =Alido! +$n9$e des/$8s +/+(e>-+ 9$e el -(8di#o no le
/e(#ene-"+B.
L+ dis/osi-i.n #iene $n *(+n in#e(8s do-#(in+(io desde dos +s/e-#os; /(ime(o!
/o(9$e (e-o*e l+ #eo("+ de l+ +/+(ien-i+ 2 del e((o( -om0n! 2 ense*$id+! /o(9$e es
l+ 0ni-+ 9$e se (e6e(e + l+ /osesi.n de los de(e-1os /e(son+les.
En e,e-#o! en los -+sos en 9$e se /+*+ de '$en+ ,e + 9$ien es#+'+ en /osesi.n
del -(8di#o! 8s#e no #en"+ en (e+lid+d de(e-1o + /e(-i'i(lo! 2 +/li-+ndo l+s no(m+s
j$("di-+s 1+'("+ 9$e -on-l$i( 9$e no 1+ e?#in*$ido l+ o'li*+-i.n ,(en#e +l =e(d+de(o
+-(eedo(. 7e(o el le*isl+do( no /$ede menos 9$e /(o#e*e( +l de$do( 9$e se
en-$en#(+ +n#e $n+ /e(son+ 9$e es /oseedo(+ del -(8di#o 2 en #odo se -om/o(#+
-omo si ,$e(e el +$#8n#i-o +-(eedo(! sin 9$e el de$do( #en*+ medios de s+'e( 9$e
(e+lmen#e no es +s". En m8(i#o + es#+ '$en+ ,e =+lid+ el /+*o. Se 1+n +/li-+do!
/$es! #+n#o l+ #eo("+ de l+ +/+(ien-i+! (e-ono-iendo e6-+-i+ + $n+ si#$+-i.n 9$e
s.lo + l+ =is#+ es l+ j$("di-+ en +m/+(o de los in#e(eses del #e(-e(o en*+:+do /o(
ell+! 2 el /(in-i/io de 9$e el e((o( -om0n -ons#i#$2e de(e-1o.
7o( o#(+ /+(#e se*0n se:+lA'+mos! l+ /osesi.n 9$e es /(o/i+ de l+s -os+s
-o(/o(+les 2 d8 los de(e-1os (e+les! es +9$" (e,e(id+ + los /e(son+les. 7e(o e?is#e
$n+ *(+n di,e(en-i+ en#(e $n+ 2 o#(+ si#$+-i.n! /o(9$e l+ /(ime(+ -ond$-e + l+
+d9$isi-i.n /o( /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+. L+ /osesi.n de los -(8di#os no /(od$-e
es#e e,e-#o! sino 0ni-+men#e el se:+l+do /o( el in-. &. el A(#. %.EG; le*i#im+ el
/+*o e,e-#$+do + 9$ien es#+'+ en /osesi.n del -(8di#o! +$n9$e des/$8s (es$l#e 9$e
no e(+ el d$e:o.
7o( l+ e6-+-i+ del /+*o el /(e-e/#o e?i*e dos (e9$isi#os! los -$+les de'en
-on-$((i( -o/$l+#i=+men#e;
3D 3D
%. + /osesi.n del -(8di#o /o( el ,+lso +-(eedo(! 2 &.
L+ '$en+ ,e del de$do(.
%. 7osesi.n del -(8di#o.
3D 3D
G.T. de %9FF! T. % N. %.)9G! /A*. %)E). G.T. de %9FF! T. % N. %.)9G! /A*. %)E).
&D &D
El +--i/iens de'e es#+( en /osesi.n del -(8di#o! /osesi.n j$("di-+ 9$e no se
(e6e(e + l+ me(+ #enen-i+ m+#e(i+l del #"#$lo j$s#i6-+#i=o de l+ de$d+.
39 39
Es#o es!
de'e #(+#+(se de $n +-(eedo( 9$e +/+(e-e -omo #+l! sin se(lo.
El -+so mAs #"/i-o es el del ,+lso 1e(ede(o o le*+#+(io! o se+! 9$e es#An
(es/e-#i=+men#e en /osesi.n de l+ 1e(en-i+ o del le*+do de -(8di#o 2 des/$8s
(es$l#+n no se( el =e(d+de(o 1e(ede(o o 9$ed+ sin e,e-#o el le*+do. 7o( ejem/lo! se
o#o(*+ l+ /osesi.n e,e-#i=+ de $n+ 1e(en-i+ en m8(i#o + $n #es#+men#o 9$e
/os#e(io(men#e se de-l+(+ n$lo! o +/+(e-e 9$e 1+'"+ sido (e=o-+do /o( o#(o del
-+$s+n#e! 2 el de$do( /+*+ + los 1e(ede(os + 9$ienes se 1+'"+ -onside(+do #+les en
l+ /osesi.n e,e-#i=+. Semej+n#e /+*o es =Alido! +$n9$e /os#e(io(men#e el +$#8n#i-o
1e(ede(o (e-$/e(e l+ 1e(en-i+.
)F )F
Lo mismo o-$((i(A si se /+*+ +l le*+#+(io del
-(8di#o! le*+do 9$e /os#e(io(men#e 9$ed+ sin e,e-#o /o( los mismos mo#i=os;
n$lid+d o (e=o-+-i.n i*no(+d+s del #es#+men#o.
O#(o -+so m$2 -+(+-#e(i>+do se /(esen#+ si se /+*+ +l -esion+(io del -(8di#o 2
/os#e(io(men#e se dej+ sin e,e-#o l+ -esi.n! /o( ejem/lo! /o( n$lid+d. El de$do(
/+*. 'ien! /o(9$e + l+ s+>.n el -esion+(io e(+ /oseedo( del -(8di#o.
Donde 1+ /(esen#+do m+2o(es /(o'lem+s l+ ins#i#$-i.n es en m+#e(i+ de le#(+s
de -+m'io! 2 l+ j$(is/($den-i+ 1+ solido =+-il+(. C(eemos 9$e los dis#in#os -+sos
de'en (esol=e(se de +-$e(do + l+s -i(-$ns#+n-i+s! es/e-i+lmen#e -on l+
-on-$((en-i+ del (e9$isi#o si*$ien#e de l+ '$en+ ,e. 7o(9$e e=iden#emen#e no '+s#+
l+ me(+ /(esen#+-i.n del do-$men#o /+(+ 9$e el de$do( -(e+ 9$e /+*+ +l d$e:o del
mismo! 2+ 9$e /$ede #(+#+(se de $n me(o #enedo( de 8l! se*0n de-"+mos.
)% )%
7e(o +
l+ in=e(s+! si /+*+ sin 9$e se le e?1i'+ l+ le#(+! no /od("+ el sol=ens /(e#ende( 9$e
/+*. +l /oseedo(.
)& )&
I*$+lmen#e si se le /(esen#+ $n do-$men#o nomin+#i=o!
)3 )3
o $no + l+ o(den de
$n+ /e(son+ 2 es o#(+ 9$ien +-#0+ -o'(Andolo sin 9$e 1+2+ medi+do endoso!
+$n9$e 8s#e se+ +n$l+'le! el +--i/iens no es ni +/+(en#emen#e el +-(eedo(! 2 el
sol=ens no /$ede /(e#ende( +m/+(+( s$ /+*o en el /(e-e/#o 9$e -omen#+mos.
Sin em'+(*o! si se le -o'(+ en =i(#$d de $n endoso ,+lsi6-+do! 2 el de$do( no
#en"+ medios de s+'e( de l+ ,+lsi6-+-i.n /o( no 1+'8(sele no#i6-+do l+ /8(did+ del
do-$men#o! es e=iden#e 9$e el /+*o es =Alido! si el de$do( es#+'+ de '$en+ ,e.
)) ))
&. B$en+ ,e del de$do(.
Ell+ -onsis#e! /$es! en i*no(+( l+ -i(-$ns#+n-i+ de 9$e no se es#A /+*+ndo +l
=e(d+de(o +-(eedo(! en -(ee( 9$e (e+lmen#e el +--i/iens lo es. H -omo l+ '$en+ ,e
se /(es$me! se(A el =e(d+de(o +-(eedo( 9$ien de'e(A /(o'+( s$ +$sen-i+ /+(+
=ol=e( + -o'(+( el de$do(.
No se (e9$ie(e l+ '$en+ ,e del 9$e (e-i'e el /+*o! 2 #+n#o es +s" 9$e se 1+
+-e/#+do! se*0n =imos! l+ e6-+-i+ del /+*o e,e-#$+do +l /oseedo( de $n #"#$lo
,+lsi6-+do< i*$+l -os+ o-$((i(A en los #"#$los +l /o(#+do( en 9$e no /$ede
no(m+lmen#e el de$do( s+'e( si 9$ien los -o'(+ es el le*"#imo +-(eedo(! +$n9$e
1+2+n sido 1$(#+do o (o'+dos.
39 39
G3 G.T. de %DE9! N. &.F%&! /A*! %.39D< de %DD3! N. &.3%%! /A*. %.&EE< de %9FF! T. %! N. %.)9G! G3 G.T. de %DE9! N. &.F%&! /A*! %.39D< de %DD3! N. &.3%%! /A*. %.&EE< de %9FF! T. %! N. %.)9G!
/A*. %.)E) 2 de %DGE! N. &.&GE! /A*. 9G3. /A*. %.)E) 2 de %DGE! N. &.&GE! /A*. 9G3.
)F )F
G.T. de %9F%! T. &! N. 3.33E! /A*. %)93 2 de %9%G! T. &! N. 3GG! /A*. %.%9). G.T. de %9F%! T. &! N. 3.33E! /A*. %)93 2 de %9%G! T. &! N. 3GG! /A*. %.%9).
)% )%
5e( ,+llos -i#+dos en l+ no#+ G3< #odos ellos in-idie(on en le#(+s de -+m'io 1$(#+d+s. 5e( ,+llos -i#+dos en l+ no#+ G3< #odos ellos in-idie(on en le#(+s de -+m'io 1$(#+d+s.
)& )&
RDN! T. &! se-. l+.! /A*. &EF. RDN! T. &! se-. l+.! /A*. &EF.
)3 )3
G.T. %9FF! T. %! N. %.)9G! /A*. %.)E). G.T. %9FF! T. %! N. %.)9G! /A*. %.)E).
)) ))
G.T. de %9&&! & sem. N. &%3! /A*. 9%E! 2 RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. )%. An#e(io(men#e se 1+'"+ G.T. de %9&&! & sem. N. &%3! /A*. 9%E! 2 RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. )%. An#e(io(men#e se 1+'"+
,+ll+do en -on#(+ en G.T. de %DD& N. D3! /A*. )D. ,+ll+do en -on#(+ en G.T. de %DD& N. D3! /A*. )D.
&9 &9
6'3. 0agos hechos a ot!as pe!sonas. 6'3. 0agos hechos a ot!as pe!sonas.
El /+*o e,e-#$+do + l+s /e(son+s +n#e(io(men#e en$me(+d+s! si se -$m/len
#odos los (e9$isi#os /+(+ -+d+ -+so se:+l+dos! e?#in*$e el -(8di#o 2 li'e(+ +l
de$do(. En -+so -on#(+(io! 1+'(A $n /+*o n$lo o $no inde'ido! 2 el de$do( /od(A
/edi( el (eem'olso de lo /+*+do! s+l=o! /o( ejem/lo! 9$e se 1$'ie(e /+*+do + $n
in-+/+> sin 9$e 8s#e se 1i-ie(e mAs (i-o -on el -$m/limien#o.
7e(o en #odos los -+sos en 9$e no se 1+ /+*+do + l+s /e(son+s en$me(+d+s! o
se 1+ in,(in*ido +l*0n (e9$isi#o le*+l! l+ o'li*+-i.n no 1+ 9$ed+do e?#in*$id+ +n#e
el =e(d+de(o +-(eedo(! 9$ien /$ede o'li*+( +l de$do( + /+*+(l+ de n$e=o.
Se e?-e/#0+n los dos -+sos se:+l+dos en el A(#. %.EE;
%. Si el +-(eedo(! /$diendo le*"#im+men#e 1+-e(lo! (+#i6-+ e?/(es+ o
#A-i#+men#e el /+*o 1e-1o + /e(son+ dis#in#+ de l+s en$me(+d+s /o( l+ le2. H en #+l
-+so! l+ (+#i6-+-i.n o/e(+ (e#(o+-#i=+men#e; @el /+*o se mi(+(A -omo =Alido desde
el /(in-i/ioB 3in-. &. del A(#. %.EE4.
&. @Si el 9$e 1+ (e-i'ido el /+*o s$-ede en el -(8di#o! -omo 1e(ede(o del
+-(eedo(! o '+jo o#(o #"#$lo -$+l9$ie(+B 3/+(#e 6n+l de in-. %. del /(e-e/#o4. Es#e
o#(o #"#$lo /$ede se( $n le*+do o $n+ -esi.n de -(8di#os.
Se$$i%& ter$era Se$$i%& ter$era
EL OB*ETO DEL PAGO EL OB*ETO DEL PAGO
6'4. El deudo! debe cumpli! al teno! de la obligacin. 6'4. El deudo! debe cumpli! al teno! de la obligacin.
7+(+ 9$e 1+2+ /+*o de'e e,e-#$+(se l+ /(es#+-i.n en 9$e l+ o'li*+-i.n -onsis#e.
7o( ello el in-. % del A(#. %.G9 dis/one 9$e; @el /+*o se 1+(A '+jo #odos
(es/e-#os en -on,o(mid+d +l #eno( de l+ o'li*+-i.n< sin /e(j$i-io de lo 9$e en -+sos
es/e-i+les dis/on*+n l+s le2esB. Si el /+*o es el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n #+l
-omo ell+ ,$e -on#(+"d+ o es#+'le-id+! eso es lo 9$e de'e /+*+(se< +l /ie de l+ le#(+!
1+'("+ 9$e de-i(! si #od+ o'li*+-i.n de'ie(+ -ons#+( /o( es-(i#o.
L+ do-#(in+ +-os#$m'(+ des*los+( es#+ (e*l+ /+(+ l+ de#e(min+-i.n del
elemen#o (e+l $ o'je#o del /+*o en #(es /(in-i/ios;
%. De'e /+*+(se lo es#+'le-ido 2 no o#(+ -os+ o 1e-1o! lo 9$e se ll+m+
iden#id+d del /+*o<
&. El de$do( de'e -$m/li( "n#e*(+men#e l+ o'li*+-i.n! lo 9$e se desi*n+ -omo
/(in-i/io de l+ in#e*(id+d del /+*o< 2
3. El /+*o de'e 1+-e(se de $n+ sol+ =e>! o /(in-i/io de l+ indi=isi'ilid+d del
/+*o.
7e(o #+l -l+si6-+-i.n no #iene mAs 6n 9$e $no didA-#i-o! /o(9$e l+ (e*l+ es $n+
sol+; el -$m/limien#o li#e(+l.
El le*isl+do( lo (e*l+men#+ en los A(#s. %.G9 + %.E% 2 es/e-i+lmen#e en el
/A((+,o . del T"#$lo %); @C.mo de'e 1+-e(se el /+*oB! A(#s. %.9F + %.9)! +m'os
in-l$si=e.
6'5. ,. ,dentidad del pago. 6'5. ,. ,dentidad del pago.
El +-(eedo( no es#A o'li*+do + +-e/#+( $n+ /(es#+-i.n di,e(en#e! ni el de$do(
/$ede #+m/o-o se( ,o(>+do + d+(l+. En ello se #(+d$-e el /(in-i/io de l+ iden#id+d
del /+*o =is#o desde el l+do +-#i=o 2 /+si=o (es/e-#i=+men#e.
El in-. &. del A(#. %.G9 lo mi(+ desde el /(ime( An*$lo; @el +-(eedo( no /od(A
se( o'li*+do + (e-i'i( o#(+ -os+ 9$e lo 9$e se de'e! ni +$n -on el /(e#e?#o de se( de
i*$+l o m+2o( =+lo( l+ o,(e-id+B! me(+ -onse-$en-i+! /o( lo demAs! de lo dis/$es#o
en el in-. %.! 2 #(+#Andose de o'li*+-iones -on#(+-#$+les! de l+ o'li*+#o(ied+d del
3F 3F
-on#(+#o -ons+*(+d+ en el A(#. %.) medi+n#e l+ -omen#+d+ im+*en +9$ell+ de l+
le2 en#(e l+s /+(#es 3N. 9G 2 si*$ien#es4.
No o's#+n#e! 1+2 o-+siones en 9$e el +-(eedo( #e(min+ (e-i'iendo -os+ di=e(s+
+ l+ de'id+.
%. En l+s o'li*+-iones mod+les 9$e /$eden! se*0n =imos en el N. E%!
-$m/li(se /o( e9$i=+len-i+<
&. En l+ o'li*+-i.n ,+-$l#+#i=+! en 9$e el de$do( /(e-is+men#e #iene el de(e-1o
+ /+*+( -on -os+ dis#in#+ + l+ de'id+ 3N. 3EE4. No 1+2 e?-e/-i.n! sino +/+(en#e +
l+ iden#id+d del /+*o! /o(9$e l+ o'li*+-i.n desde s$ o(i*en #en"+ di-1+ /osi'ilid+d
2 en -onse-$en-i+! de +n#em+no el +-(eedo( es#+'+ o'li*+do + +-e/#+( es#+ ,o(m+
de /+*o!
3. En l+ d+-i.n en /+*o en 9$e no 1+2 n+d+ e?-e/-ion+l +l /(e-e/#o! /o(9$e es
el +-(eedo( 9$ien /o( -on=en-i.n -on el de$do( (e-i'e en /+*o -os+ dis#in#+ + l+
9$e se le de'e 3N. EFF4! 2
). En #odos los -+sos de -$m/limien#o /o( e9$i=+len-i+! -onsien#+ el +-(eedo(
en ellos 3en -$2o -+so no 1+2 #+m/o-o e?-e/-i.n +l A(#. %.G94! o no! en 9$e si 2+ el
+-(eedo( se =e ,o(>+do + (e-i'i( -os+ dis#in#+. H +s"! si el -$m/limien#o en
n+#$(+le>+ se 1+ 1e-1o im/osi'le /o( -$l/+ o dolo del de$do(! el +-(eedo( #end(A
de(e-1o + l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios 9$e es siem/(e $n+ s$m+ de dine(o 3N.
D%4.
6'6. 9u1 se debe paga!. 6'6. 9u1 se debe paga!.
7+(+ de#e(min+( en -+d+ -+so /+(#i-$l+( lo 9$e el /+*o -om/(ende! es menes#e(
dis#in*$i( se*0n l+ -l+se de o'li*+-iones de 9$e se #(+#e! 2 +s"! si ell+ es de 1+-e(!
se /+*+(A eje-$#+ndo el 1e-1o de 9$e se #(+#+! si es de no 1+-e(! +'s#eni8ndose de
e,e-#$+( lo /(o1i'ido 2 si es de d+(! ,$e(>+ es s$'dis#in*$i( en#(e l+s o'li*+-iones
de *8ne(o 2 de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o.
En -$+n#o + l+s /(ime(+s! el C.di*o se (e6(i. + s$ -$m/limien#o +l
(e*l+men#+(l+s 3A(#s. %.F9 2 %.%F; N. 3)4! 2 noso#(os se*$imos s$ m8#odo!
-omo i*$+l #(+#+mos del /+*o de l+s o'li*+-iones /e-$ni+(i+s 3N. 3G 2
si*$ien#es4. N+d+ #enemos 9$e insis#i( en ell+s! /e(o s"! /+(+ -on#in$+( (es/e#+ndo
el sis#em+ del C.di*o! en el -$m/limien#o de l+s o'li*+-iones es/e-"6-+s + 9$e se
(e6e(e el A(#. %.9F.
Re-o(demos 9$e en ell+s el de$do(! +demAs de l+ o'li*+-i.n de d+(l+s
j$("di-+men#e! #iene l+s de en#(e*+(l+s m+#e(i+lmen#e 2 -onse(=+(l+s 1+s#+ l+
en#(e*+ 3N. 3)4.
7endien#es es#+s o'li*+-iones es /osi'le $n+ /8(did+ en l+ -os+ de'id+! 9$e
/$ede se( #o#+l o /+(-i+l.
Si es #o#+l! 2+ no /$ede 1+'e( /+*o +l*$no 2 l+ o'li*+-i.n se e?#in*$e si l+
/8(did+ es ,o(#$i#+ 3N. %.%9%4! 2 siendo (eem/l+>+d+ /o( l+ de indemni>+-i.n si es
im/$#+'le +l de$do(! es#o es! 1+ 1+'ido dolo o -$l/+ s$2os 3N. %.%9)4.
El C.di*o no se 1+ /(eo-$/+do en es#+ /+(#e sino de $n -+so de /8(did+
/+(-i+l; los de#e(io(os de l+ -os+! /e(o -omo lo di(emos en s$ o/o(#$nid+d! l+s
(e*l+s 9$e sien#+ el A(#. %.9F -(eemos de'en +/li-+(se /o( +n+lo*"+ + #od+
im/osi'ilid+d /+(-i+l en el -$m/limien#o 3N. %.&F%4! mA?ime si l+s sol$-iones 9$e
d+ son m$2 semej+n#es + l+s del A(#. %.)DG /+(+ el -+so de de#e(io(os de l+ -os+
de'id+ '+jo -ondi-i.n 3N. F)4.
En /(in-i/io! el +-(eedo( es#A o'li*+do + (e-i'i( l+ es/e-ie o. -$e(/o -ie(#o @en
el es#+do en 9$e se 1+lleB 3A(#. %.9F! /(ime(+ /+(#e del in-. %.4.
El de$do( /$ede es#+( o'li*+do o no + (es/onde( de los de#e(io(os se*0n los
-+sos;
3% 3%
%. El de$do( (es/onde de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les 9$e es#$di+(emos en
el in-$m/limien#o! 2 9$e + modo de en$n-i+-i.n son;
A. Si el de#e(io(o /(o=iene de s$ 1e-1o o -$l/+ 3N. D&G 2 D&94<
B. Si de(i=+ del 1e-1o o -$l/+ de #e(-e(os /o( los -$+les es -i=ilmen#e
(es/ons+'le 3N. D%4<
C. C$+ndo el de$do( es#A en mo(+! 2 el de#e(io(o /(o=iene +$n de $n -+so
,o(#$i#o! /e(o +l 9$e l+ -os+ no 1$'ie(e es#+do e?/$es#+ en m+nos del +-(eedo( 3N.
DED4.
A es#+s si#$+-iones e?/(es+men#e nom'(+d+s en el A(#. %.9F! -+'e +*(e*+( dos
mAs 9$e (es$l#+n de o#(+s dis/osi-iones;
D. Si el de$do( se 1+ -ons#i#$ido (es/ons+'le de #odo -+so ,o(#$i#o o de +l*$no
en /+(#i-$l+( 3A(#. %.GE34 3N. D)G4! 2
E. C$+ndo se 1+ (o'+do o 1$(#+do $n -$e(/o -ie(#o 3A(#. %.GEG! N. %.%9)4.
&. El de$do( no (es/onde! #+m'i8n de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les 9$e
es#$di+(emos + /(o/.si#o de l+ im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o;
A. C$+ndo los de#e(io(os /(o=ienen de $n -+so ,o(#$i#o o ,$e(>+ m+2o(! s+l=o l+s
e?-e/-iones le*+les 3N. D3D4.
B. C$+ndo el de$do( es#A en mo(+! /e(o los de#e(io(os /(o=ienen de $n -+so
,o(#$i#o 9$e i*$+lmen#e 1+'("+ d+:+do l+ -os+ es#+ndo ell+ en /ode( del +-(eedo(
3N. DED4.
C. C$+ndo los de#e(io(os de(i=+n del 1e-1o o -$l/+ de $n #e(-e(o de 9$ien el
de$do( no es -i=ilmen#e (es/ons+'le 3No D%4.
K+s#+ +9$" se (e6e(e el A(#. %.9F< el -$+(#o -+so /(o=iene del A(#. %.GDF! 9$e
se (e6e(e s.lo + l+ /8(did+ #o#+l! /e(o 9$e -on m+2o( (+>.n de'e +/li-+(se + l+
/+(-i+l;
D. Si el +-(eedo( es#A en mo(+ de (e-i'i(! 2+ 9$e en #+l -+so el de$do( s.lo
(es/onde del dolo 2 -$l/+ *(+=e 3N. D&D 2 DD34.
6'7. .e!echos del ac!eedo! en caso de dete!io!os. 6'7. .e!echos del ac!eedo! en caso de dete!io!os.
Con,o(me + lo se:+l+do en el n0me(o +n#e(io(! de'en dis#in*$i(se los -+sos en
9$e el de$do( (es/onde de +9$ellos en 9$e no #iene (es/ons+'ilid+d.
%. El de$do( no (es/onde.
El +-(eedo( de'e (e-i'i( l+ -os+ en el es#+do en 9$e se en-$en#(e! sin de(e-1o +
(e-l+mo -on#(+ el de$do(< si el de#e(io(o es o'(+ de $n #e(-e(o! /o( el -$+l +9$8l no
es -i=ilmen#e (es/ons+'le! /$ede e?i*i( eso s" 9$e el de$do( le -ed+ s$s +--iones
-on#(+ 8l 3N. EGD4.
&. El de$do( es (es/ons+'le.
En los -+sos en 9$e el de$do( (es/onde de los de#e(io(os de +-$e(do + los
n0me(os +n#e(io(es! 1+2 9$e s$'dis#in*$i( se*0n si ellos son de im/o(#+n-i+ o no.
A. Si los d+:os no son de -onside(+-i.n! el +-(eedo( de'e (e-i'i( l+ -os+ en el
es#+do en 9$e se en-$en#(e! /e(o #iene de(e-1o + l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios
/o( los de#e(io(os! 2
B. Si los d+:os son de im/o(#+n-i+! #iene $n de(e-1o o/#+#i=o;
+4 Si +s" lo /(e6e(e! se lle=+ l+ -os+! 2 -o'(+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios en l+
mism+ ,o(m+ en#on-es 9$e si el d+:o ,$e(e de /o-+ #(+s-enden-i+! 2
'4 7e(o si +s" lo de-ide! /$ede /edi( l+ (esol$-i.n
) )
del -on#(+#o 2 l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
Di-1o de o#(+ m+ne(+! si el d+:o es de im/o(#+n-i+ 2 el de$do( (es/ons+'le!
1+2 in-$m/limien#o im/$#+'le /+(-i+l! 2 el +-(eedo( #iene el de(e-1o +l#e(n+#i=o
) )
Al i*$+l 9$e en el A(#. %.)DG! el %.9F 1+'l. e9$i=o-+d+men#e de (es-isi.n en =e> de (esol$-i.n. Al i*$+l 9$e en el A(#. %.)DG! el %.9F 1+'l. e9$i=o-+d+men#e de (es-isi.n en =e> de (esol$-i.n.
No 1+2 n$lid+d /o(9$e el -on#(+#o es =Alido 2 /o( 1+'e( in-$m/limien#o im/$#+'le del de$do(! el No 1+2 n$lid+d /o(9$e el -on#(+#o es =Alido 2 /o( 1+'e( in-$m/limien#o im/$#+'le del de$do(! el
+-(eedo( soli-i#+ 9$e se le deje sin e,e-#o 2 se le indemni-en los /e(j$i-ios. +-(eedo( soli-i#+ 9$e se le deje sin e,e-#o 2 se le indemni-en los /e(j$i-ios.
3& 3&
del A(#. %.)D9! o se+ e?i*i( el -$m/limien#o /+(-i+l o l+ (esol$-i.n! 2 en +m'os
e=en#os l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios 3N. &%4.
H es l+ mism+ sol$-i.n! se*0n de-"+mos! del A(#. %.)DG /+(+ l+ -os+ de'id+ '+jo
-ondi-i.n 9$e se de#e(io(+ -$l/+'lemen#e; #+m'i8n el +-(eedo( /$ede o/#+( en#(e
(e-i'i( l+ -os+ d+:+d+ 2 /edi( l+ (esol$-i.n! en +m'os -+sos -on indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios. L+ di,e(en-i+ es 9$e en es#e -+so l+ le2 no 1i>o l+ dis#in-i.n en#(e d+:o
de im/o(#+n-i+ 2 el 9$e no lo #iene! +$n9$e e?is#e l+ mism+ (+>.n en los dos -+sos
3N. F)4.
6'8. ,,. a integ!idad del pago. 6'8. ,,. a integ!idad del pago.
Como l+ o'li*+-i.n de'e -$m/li(se en l+ ,o(m+ 9$e es#8 es#+'le-id+! el /+*o
de'e se( #o#+l! de l+ o'li*+-i.n 2 s$s +--eso(ios! de m+ne(+ 9$e el +-(eedo( (e-i'+
de $n+ =e> l+ /(es#+-i.n "n#e*(+.
De ello de(i=+n #(es -onse-$en-i+s;
%. @El de$do( no /$ede o'li*+( +l +-(eedo( + 9$e se (e-i'+ /o( /+(#es lo 9$e se
le de'+! s+l=o el -+so de -on=en-i.n -on#(+(i+< 2 sin /e(j$i-io de lo 9$e dis/on*+n
l+s le2es en -+sos es/e-i+lesB. Es lo 9$e do-#(in+(i+men#e se ll+m+ indi=isi'ilid+d
en el /+*o 2 =e(emos en el n0me(o s$'si*$ien#e<
&. El /+*o de'e se( #o#+l! 2 es #+l el 9$e @-om/(ende el de los in#e(eses e
indemni>+-iones 9$e se de'+nB 3in-. &. del A(#. %.9%4.
3. Los *+s#os del /+*o son /o( (e*l+ *ene(+l del de$do(.
As" lo =e(emos en el n0me(o si*$ien#e.
6'%. os gastos del pago. 6'%. os gastos del pago.
Si ellos -o((ie(+n /o( -$en#+ del +-(eedo( 2+ no (e-i'i("+ 8s#e "n#e*(+ l+
/(es#+-i.n. 7o( ello el A(#. %.E% de-l+(+ 9$e @los *+s#os 9$e o-+sion+(e el /+*o
se(An de -$en#+ del de$do(! sin /e(j$i-io de lo es#i/$l+do 2 de lo 9$e el j$e>
o(den+(e +-e(-+ de l+ -os#+s j$di-i+lesB.
L+ (e*l+ #iene! en -onse-$en-i+! l+s si*$ien#es e?-e/-iones 2 limi#+-iones;
%. L+ -on=en-i.n de l+s /+(#es! /$es el /(e-e/#o #(+s-(i#o es me(+men#e
s$/le#o(io! -omo 8l mismo se en-+(*+ de +d=e(#i(lo.
&. L+ dis/osi-i.n de l+ le2 9$e en -ie(#os -+sos 1+-e (e-+e( en el +-(eedo( o
dis#(i'$2e de o#(+ m+ne(+ los *+s#os del /+*o.
As" o-$((e en el /+*o /o( -onsi*n+-i.n 3A(#. %.GF)4. Como el de$do( (e-$((e +
es#e /(o-edimien#o /o( l+ ne*+#i=+! inde#e(min+-i.n o im/osi'ilid+d de $'i-+( +l
+-(eedo( 3N. G&94! los *+s#os en 9$e +9$8l in-$((+ son de -+(*o de 8s#e.
I*$+lmen#e de +-$e(do +l A(#. &.&3& los *+s#os de #(+ns/o(#e /+(+ l+ (es#i#$-i.n
del de/.si#o son de -+(*o del +-(eedo( 3de/osi#+n#e4! /$es en s$ 'ene6-io se 1+
-ele'(+do el -on#(+#o!
3. H 0l#imo! el mismo A(#. %.E% e?-e/#0+ lo 9$e el j$e> o(dene +-e(-+ de l+s
-os#+s j$di-i+les.
Los A(#s. %)) + %)E del C.di*o de 7(o-edimien#o Ci=il de#e(min+ -$Ando l+s
/+(#es de'en se( -onden+d+s en -os#+s! de m+ne(+ 9$e si ell+s no -o((es/onden +l
de$do( en el j$i-io de -o'(o 9$e le 1+ se*$ido el +-(eedo(! es#os *+s#os se(An de
-$en#+ s$2+!
K+2! -omo se di(A! $n+ e=iden#e +nom+l"+ en el -i#+do C.di*o 9$e n$es#(os
#(i'$n+les 1+n #(+#+do de enmend+( -on l+ no(m+ *ene(+l del A(#. %.E%.
En e,e-#o! 1+2 9$e dis#in*$i( si el -o'(o se 1+-e en j$i-io eje-$#i=o o /o( o#(o
/(o-edimien#o. En el /(ime( -+so l+s -os#+s son siem/(e de -+(*o del de$do(! +
menos 9$e se+ +'s$el#o! en -$2o -+so -o((es/onden +l +-(eedo(! o se +-e/#e s.lo
en /+(#e $n+ o mAs e?-e/-iones en 9$e se dis#(i'$2en /(o/o(-ion+lmen#e! /e(o
33 33
/$eden im/one(se #od+s ell+s +l eje-$#+do -$+ndo en -on-e/#o del #(i'$n+l 1+2+
mo#i=o ,$nd+do 3A(#. )E% C.7.C.4.
En los demAs /(o-edimien#os! /o( (e*l+ *ene(+l! l+ /+(#e 9$e es =en-id+
#o#+lmen#e en el j$i-io -o((e -on l+s -os#+s! + menos 9$e el #(i'$n+l -onside(e 9$e
#$=o mo#i=os /l+$si'les /+(+ li#i*+( en 9$e /$ede e?imi(l+ de ell+s 3A(#. %))4.
El le*isl+do( /(o-es+l ol=id. 9$e el de$do( /$ede ene(=+( l+s +--iones ,$nd+d+s
en el in-$m/limien#o! /+*+ndo en el -$(so del j$i-io! en -$2o -+so l+ dem+nd+
/$ede se( dene*+d+ /o( l+ sen#en-i+ 2 no 1+2 dis/osi-i.n en el C.7.C. 9$e ,+-$l#e +l
j$e> /+(+ im/one( l+s -os#+s +l dem+nd+do. H +s" =imos en s$ o/o(#$nid+d 9$e!
dem+nd+3lo de (esol$-i.n del -on#(+#o! el de$do( /$ede ene(=+( l+ +--i.n /+*+ndo<
i*$+l -os+ o-$((e en el j$i-io de (e-on=en-iones de /+*o /o( ,+l#+ de sol$-i.n de
l+s (en#+s de +((end+mien#o< si se /+*+ 1+s#+ l+ se*$nd+ (e-on=en-i.n! el #(i'$n+l
de'e dese-1+( l+ dem+nd+ en -$+n#o soli-i#+ l+ #e(min+-i.n del -on#(+#o de
+((end+mien#o. En +m'os -+sos el dem+nd+do no 1+ sido =en-ido "n#e*(+men#e! 2
n+d+ /$ede se( mAs inj$s#o 9$e no im/one(le l+s -os#+s de $n j$i-io 9$e 1+
/(o=o-+do e?-l$si=+men#e /o( s$ in-$m/limien#o.
7o( ello los #(i'$n+les! -omo de-"+mos! 1+n im/$es#o en es#os -+sos l+s -os#+s
j$di-i+les! di-iendo 9$e ell+s son *+s#os del /+*o! 2 en -onse-$en-i+ de -+(*o del
de$do(! en =i(#$d del A(#. %.E%.
)G )G
6(&. ,,,. ,ndi#isibilidad del pago. 6(&. ,,,. ,ndi#isibilidad del pago.
H+ de-"+mos 9$e es#e /(in-i/io no es mAs 9$e $n de(i=+do del +n#e(io(! /o(9$e
l+ le2 s$/one 2 -on j$s#+ (+>.n 9$e si el +-(eedo( es o'li*+do + (e-i'i( el /+*o
,(+--ion+d+men#e! no o'#iene "n#e*(o el 'ene6-io del -$m/limien#o.
7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e el #(i'$n+l no /$ede o(den+( el /+*o de l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios /o( /+(-i+lid+des.
)E )E
L+ indi=isi'ilid+d se +/li-+ + -+d+ o'li*+-i.n -onside(+d+ +isl+d+men#e! /e(o si
en#(e el mismo +-(eedo( 2 el mismo de$do( e?is#en di,e(en#es de$d+s! -+d+ $n+ de
ell+s /od(A se( s+#is,e-1+ se/+(+d+men#e! /e(o en ,o(m+ "n#e*(+. As" lo se:+l+ el
A(#. %.9)! 9$e d+ $n ejem/lo; @2 /o( -onsi*$ien#e! el de$do( de m$-1os +:os de
$n+ /ensi.n! (en#+ o -+non! /od(A o'li*+( +l +-(eedo( + (e-i'i( el /+*o de $n +:o!
+$n9$e no le /+*$e +l mismo #iem/o los o#(osB.
Si no /$ede se( o'li*+do + (e-i'i( el /+*o /+(-i+l! no 1+2 in-on=enien#e /+(+
9$e =ol$n#+(i+men#e lo +-e/#e! 2 en #+l -+so s$'sis#e l+ de$d+ /o( l+ /+(#e
insol$#+
)D )D
2 el de'e( de /+*+(l+ "n#e*(+.
K+2 -+sos! sin em'+(*o! en 9$e el +-(eedo( #iene di-1+ o'li*+-i.n. Son ellos;
%. El de l+ sim/le -onj$n-i.n! /o(9$e -+d+ de$do( es#A o'li*+do 0ni-+men#e +l
/+*o de s$ -$o#+ en l+ de$d+! de m+ne(+ 9$e el +-(eedo( no /$ede e?i*i( el /+*o
"n#e*(o! sino dem+nd+ndo + #odos los de$do(es. 7e(o mAs /(o/i+men#e l+ e?-e/-i.n
+l in-. %. del A(#. %.9% se /(esen#+ en l+ -onj$n-i.n de(i=+#i=+! /o(9$e en l+ o#(+!
desde s$ o(i*en l+ de$d+ e(+ /+*+de(+ di=idid+! 2 en el ,ondo 1+'"+ #+n#+s
o'li*+-iones -omo de$do(es.
)G )G
7+(+ el j$i-io de (esol$-i.n =8+se l+ no#+ %3! 2 /+(+ el de (e-on=en-iones de /+*o! /o( ="+ de 7+(+ el j$i-io de (esol$-i.n =8+se l+ no#+ %3! 2 /+(+ el de (e-on=en-iones de /+*o! /o( ="+ de
ejem/lo! RDN! Ts. E! se-. &+.! /A*s. %3 2 %%3 2 G3! se-. l+.! /A*. &FD. L+ sol$-i.n no es le*+lmen#e ejem/lo! RDN! Ts. E! se-. &+.! /A*s. %3 2 %%3 2 G3! se-. l+.! /A*. &FD. L+ sol$-i.n no es le*+lmen#e
e?+-#+ /o(9$e j$s#o el A(#. %.E% dej+ +l m+(*en el /(o'lem+ de l+s -os#+s! /e(o de'e +/l+$di(se /$es e?+-#+ /o(9$e j$s#o el A(#. %.E% dej+ +l m+(*en el /(o'lem+ de l+s -os#+s! /e(o de'e +/l+$di(se /$es
s+l=+ $n+ *($es+ omisi.n del C.7.C. L+ mism+ sol$-i.n de'e d+(se en m+#e(i+ de /(e/+(+-i.n de l+ ="+ s+l=+ $n+ *($es+ omisi.n del C.7.C. L+ mism+ sol$-i.n de'e d+(se en m+#e(i+ de /(e/+(+-i.n de l+ ="+
eje-$#i=+! en 9$e el de$do( /+*+ +n#es de l+ dem+nd+ eje-$#i=+ mism+< 1+2 9$ienes sos#ienen 9$e en eje-$#i=+! en 9$e el de$do( /+*+ +n#es de l+ dem+nd+ eje-$#i=+ mism+< 1+2 9$ienes sos#ienen 9$e en
#+l -+so no 1+2 j$i-io +0n! /o( lo 9$e no se +/li-+n los A(#s. %))! ))G 2 )E% del -i#+do C.di*o! 2 no #+l -+so no 1+2 j$i-io +0n! /o( lo 9$e no se +/li-+n los A(#s. %))! ))G 2 )E% del -i#+do C.di*o! 2 no
/(o-ede l+ -onden+ de -os#+s. En #odo -+so de'e +/li-+(se el A(#. %.E% del C.C. /(o-ede l+ -onden+ de -os#+s. En #odo -+so de'e +/li-+(se el A(#. %.E% del C.C.
)E )E
RDN! T. 3D! se-. %! /A*. &39. RDN! T. 3D! se-. %! /A*. &39.
)D )D
RDN! T. 3! se-! l+! /A*. %)D. RDN! T. 3! se-! l+! /A*. %)D.
3) 3)
En -+m'io! en l+ de(i=+#i=+! l+ de$d+ 9$e o(i*in+lmen#e de'"+ /+*+(se en $n
solo #odo! #end(A el +-(eedo( 9$e -o'(+(l+ + -+d+ 1e(ede(o en l+ /(o/o(-i.n 9$e le
-o((es/onde! de +-$e(do +l A(#. %.3)! o + #odos ellos en -onj$n#o.
En l+ solid+(id+d e indi=isi'ilid+d /+si=+ s" 9$e (e-$/e(+ s$ /leno im/e(io el
A(#. %.9%! in-. %.; -+d+ de$do( de'e /+*+( "n#e*(+men#e l+ o'li*+-i.n.
&. El -+so en 9$e l+s /+(#es 1+2+n es#i/$l+do el /+*o /o( /+(-i+lid+des! -omo
o-$((e #+n ,(e-$en#emen#e -on los s+ldos de /(e-io de -om/(+=en#+. Si! /o(
ejem/lo! se 1+ -on=enido 9$e se /+*$e 8s#e en %F -$o#+s mens$+les -onse-$#i=+s!
-+d+ mes el +-(eedo( no /$ede e?i*i( sino l+ /+(#e 9$e -o((es/onde.
Si l+s /+(#es n+d+ 1+n di-1o so'(e l+ di=isi.n en -$o#+s de l+ de$d+! se
/(es$me 9$e #od+s ell+s son i*$+les! /e(o #+m'i8n /$eden es#i/$l+( l+ di=isi.n 9$e
mejo( les /+(e-ie(e 3A(#. %.934.
3. Los 'ene6-ios de di=isi.n 2 e?-l$si.n en l+ 6+n>+.
En =i(#$d del /(ime(o! el 6+do( /$ede e?i*i( +l +-(eedo(! si 1+2 =+(ios de$do(es
s$'sidi+(ios! 9$e -o'(e + -+d+ $no de ellos s$ -$o#+ en l+ de$d+.
7o( el de e?-$si.n el 6+do( e?i*e +l +-(eedo( 9$e /(ime(o in#en#8 s$ +--i.n
-on#(+ el de$do( /(in-i/+l! 2 si -on ello no (es$l#+ #o#+lmen#e s+#is,e-1o! de #odos
modos el +-(eedo( de'e(A (e-i'i( el /+*o 1+s#+ donde +l-+n-en los 'ienes del
de$do( 2 el s+ldo lo -o'(+(A +l 6+do(. Re-i'e! /$es! $n /+*o /+(-i+l 3A(#. &.3G)4.
). Dis-$si.n so'(e el mon#o +de$d+do.
Se /one en #+l -+so el A(#. %.9& 2 dis/one; @si 1+2 -on#(o=e(si+ so'(e l+
-+n#id+d de l+ de$d+! o so'(e s$s +--eso(ios! /od(A el j$e> o(den+(! mien#(+s se
de-ide l+ -$es#i.n! el /+*o de l+ -+n#id+d no dis/$#+d+B. 7o( ejem/lo! el +-(eedo(
sos#iene 9$e se de'en in#e(eses! 2 el de$do( 9$e no. Mien#(+s se (es$el=e el /lei#o!
el j$e> /$ede o(den+( 9$e se -onsi*ne el -+/i#+l! 2 si des/$8s el de$do( es
-onden+do + los in#e(eses! el +-(eedo( 1+'(A (e-i'ido el /+*o /o( /+(-i+lid+des.
Es#+ dis/osi-i.n se 1+ +/li-+do in-l$so en $n+ dem+nd+ de (esol$-i.n! en 9$e
el de$do( dis-$#"+ el mon#o +de$d+do< el j$e> o(den. /+*+( lo no dis/$#+do.
)9 )9
. Com/ens+-i.n.
Ell+ e?#in*$e l+s de$d+s (e-"/(o-+s en#(e el +-(eedo( 2 de$do( 1+s#+ el mon#o
de l+ de meno( =+lo(! 2 en -onse-$en-i+ el +-(eedo( de l+ o'li*+-i.n m+2o( (e-i'e
s.lo el s+ldo 1+s#+ en#e(+( s$ -(8di#o. 7o( ejem/lo! A de'e + B O %FF.FFF! 2 B! + s$
#$(no! + A O F.FFF. L+ de$d+ de B "n#e*(+men#e 2 l+ de A 1+s#+ O F.FFF se
e?#in*$en /o( -om/ens+-i.n! 2 B (e-i'e -omo /+*o $n+ /+(#e de l+ de$d+; los
(es#+n#es O F.FFF<
G. En los -+sos de insol=en-i+ del de$do( 9$e =e(emos mAs +del+n#e! el
+-(eedo( /$ede =e(se o'li*+do + (e-i'i( /+*os /+(-i+les! 2 +$n + no /ode( -o'(+( el
s+ldo. 7o( ejem/lo! de-l+(+d+ l+ 9$ie'(+ se (e+li>+n los 'ienes del de$do( 2 el
s"ndi-o =+ /+*+ndo + los +-(eedo(es no /(e,e(en#es + l+ medid+ de los ,ondos 9$e
o'#iene + /(o((+#+ de s$s -(8di#os 3N. %.F3)4! 2
E. De +-$e(do +l in-iso &. del A(# ) de l+ Le2 %D.F9& so'(e Le#(+s de C+m'io
2 7+*+(8s @El /o(#+do( no /$ede (e1$s+( $n /+*o /+(-i+lB. 7$ede eso si /(o#es#+(
l+ le#(+ s+ldo no /+*+do. 5en-id+ l+ le#(+! es#e /+*o /+(-i+l no /$ede se( in,e(io( +
l+ mi#+d del =+lo( del do-$men#o.
)9 )9
RDN! T. G! se-. &+.! /A*. &E. Se l+ 1+ +/li-+do #+m'i8n en el -+so de o'je-i.n + $n+ -$en#+! el j$e> RDN! T. G! se-. &+.! /A*. &E. Se l+ 1+ +/li-+do #+m'i8n en el -+so de o'je-i.n + $n+ -$en#+! el j$e>
o(den. /+*+( lo no o'je#+do; RDN! T. H! se-. %! /A*. D. o(den. /+*+( lo no o'je#+do; RDN! T. H! se-. %! /A*. D.
3 3
Se$$i%& $uarta Se$$i%& $uarta
OTROS ASPECTOS DEL PAGO OTROS ASPECTOS DEL PAGO
6('. Enunciacin. 6('. Enunciacin.
Es#$di+dos 1+s#+ +9$" 9$i8n 2 + 9$i8n 2 -.mo se /+*+! 9$ed+n +0n /o( +n+li>+(
-$Ando 2 d.nde de'e =e(i6-+(se el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n.
De'e(emos (e,e(i(nos #+m'i8n + l+ /($e'+! im/$#+-i.n 2 e,e-#os del /+*o!
m+#e(i+s 9$e =e(emos en es#+ se--i.n.
6((. ,. Cu2ndo debe efectua!se el pago. 6((. ,. Cu2ndo debe efectua!se el pago.
Se*0n l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. %.G9! l+ o'li*+-i.n de'e -$m/li(se en
-on,o(mid+d + s$ #eno(; en -onse-$en-i+! en el momen#o 9$e -o((es/ond+.
Si el de$do( no lo 1+-e +s"! +$n -$+ndo /os#e(io(men#e /+*$e sin ne-esid+d de
9$e el +-(eedo( lo dem+nde! 1+ e?is#ido in-$m/limien#o! 2 -on-$((iendo los demAs
(e9$isi#os le*+les! /$ede 9$ed+( e?/$es#o + l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
Di-1o en #8(minos *ene(+les! l+ o'li*+-i.n de'e -$m/li(se -$+ndo ell+ se 1+-e
e?i*i'le! 2 /o( #+n#o;
%. Si es /$(+ 2 sim/le! en el momen#o en 9$e se -on#(+e! sin /e(j$i-io de l+
e?is#en-i+ de $n /l+>o #A-i#o! se*0n =imos en el N. )GF! 2 9$e es el indis/ens+'le
/+(+ 9$e ell+ /$ed+ -$m/li(se<
&. Si l+ de$d+ es + /l+>o! desde s$ =en-imien#o o lle*+d+! 2
3. Si ell+ es -ondi-ion+l! desde 9$e l+ -ondi-i.n 9$ed+ -$m/lid+.
6(3. ,,. .nde debe efectua!se el pago. 6(3. ,,. .nde debe efectua!se el pago.
El l$*+( en 9$e de'e e,e-#$+(se el -$m/limien#o #iene es/e-i+l im/o(#+n-i+!
/o(9$e! desde l$e*o! si no se 6j+(+ $no /+(+ 1+-e(lo! +-(eedo(! de$do( 2 /(es#+-i.n
j+mAs se en-on#(+("+n 2 ense*$id+! /$es es $no de los elemen#os 9$e de#e(min+n l+
-om/e#en-i+ de los #(i'$n+les de +-$e(do +l A(#. %3D del C.F.T.
Re*l+men#+ l+ m+#e(i+ el /A((+,o ). del T"#$lo %)! A(#s. %.DE + %.D9 '+jo el
e/"*(+,e /(e-is+men#e de @D.nde de'e 1+-e(se el /+*oB. El le*isl+do( se 1+
(e,e(ido + l+s o'li*+-iones -on#(+-#$+les 0ni-+men#e 2 en#(e ell+s + l+s de d+(! /e(o
no 1+2 in-on=enien#e en +/li-+( es#+s no(m+s + l+s de 1+-e( 2 no 1+-e(!
F F
2! en
/(in-i/io! + l+s e?#(+-on#(+-#$+les! -on l+s limi#+-iones /(o/i+s de 8s#+s! 2 +s"! /o(
ejem/lo! no -o((es/onde (e,e(i(l+s + l+s #(i'$#+(i+s! /o(9$e l+ le2 se:+l+ el l$*+(
del /+*o! 9$e es *ene(+lmen#e l+ #eso(e("+ -om$n+l (es/e-#i=+.
% %
De +-$e(do +l /(in-i/io de l+ +$#onom"+ de l+ =ol$n#+d! l+ /(ime(+ no(m+
+/li-+'le es l+ es#i/$l+-i.n de l+s /+(#es. As" lo se:+l+ el A(#. %.DE; @el /+*o de'e
1+-e(se en el l$*+( desi*n+do /o( l+ -on=en-i.nB.
7o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e si se es#i/$l. 9$e de'"+ -o'(+(se +l de$do( en l+ -+s+
de 8s#e 2 no se /($e'+ 1+'e(lo 1e-1o! 8s#e no -+e en mo(+! +$n9$e el /l+>o es#8
=en-ido.
& &
A ,+l#+ de es#i/$l+-i.n de l+s /+(#es! el le*isl+do( dis#in*$e en el A(#. %.DD
en#(e l+s o'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o 3in-. %.4 2 #od+s l+s (es#+n#es
3in-. &.4.
7+(+ l+s /(ime(+s! el /+*o de'e 1+-e(se en el l$*+( en 9$e el -$e(/o -ie(#o
@e?is#"+ +l #iem/o de -ons#i#$i(se l+ o'li*+-i.nB.
F F
G.T. %9&F! && sem.! N. %FD! /A*! )9D. G.T. %9&F! && sem.! N. %FD! /A*! )9D.
% %
RDN! T. 3D! se-. &+! /A*. )G. RDN! T. 3D! se-. &+! /A*. )G.
& &
RDN! T. ! se-. l+.! /A*. %9) 2 G.T. de %9&&! & sem.! N. &))! /A*. %.F /+(+ $n +((end+mien#o. RDN! T. ! se-. l+.! /A*. %9) 2 G.T. de %9&&! & sem.! N. &))! /A*. %.F /+(+ $n +((end+mien#o.
3G 3G
El in-. &. dis/one 9$e @si se #(+#+ de o#(+ -os+ se 1+(A el /+*o en el domi-ilio
del de$do(B. En l+ e?/(esi.n @o#(+ -os+B 9$ed+n in-l$id+s #od+ -l+se de
o'li*+-iones.
3 3
Sin em'+(*o! se 1+ /(od$-ido $n+ /e9$e:+ dis-$si.n (es/e-#o + 9$8 de'e
en#ende(se /o( domi-ilio del de$do(! si el 9$e #en"+ +l #iem/o de l+ -on=en-i.n o en
el momen#o del /+*o. Con l+ m+2o("+ de l+s o/iniones
) )
es#+mos /o( lo /(ime(o!
/o(9$e se*0n =e(emos ense*$id+! el A(#. %.D9 se /one /(e-is+men#e en el -+so del
-+m'io de domi-ilio 2 no dis#in*$e en +'sol$#o! 2 en -onse-$en-i+ se +/li-+
"n#e*(+men#e + los A(#s. %.DE 2 %.DD 2 l+s dis#in#+s si#$+-iones 9$e ellos
-on#em/l+n.

En e,e-#o! el A(#. %.D9 dis/one 9$e @si 1$'ie(e m$d+do de domi-ilio el
+-(eedo( o de$do( en#(e l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o 2 el /+*o! se 1+(A siem/(e 8s#e
en el l$*+( en 9$e sin es+ m$d+n>+ -o((es/onde("+! s+l=o 9$e l+s /+(#es dis/on*+n
de -om0n +-$e(do o#(+ -os+B.
6(4. ,,,. 0!ueba y p!esunciones de pago. 6(4. ,,,. 0!ueba y p!esunciones de pago.
7+(+ el de$do( /$ede #ene( $n+ #(+s-enden-i+ ,$nd+men#+l /(o'+( el /+*o!
/$es si no lo*(+ 1+-e(lo -o((e el (ies*o de =e(se e?/$es#o + $n n$e=o -o'(o.
7+(+ es#+ /(o'+n>+ el de$do( /$ede =+le(se de -$+l9$ie( medio! -on l+s
limi#+-iones /(o/i+s de l+ /($e'+ #es#imoni+l! No /od("+! en -onse-$en-i+!
+-(edi#+( /o( #es#i*os el /+*o de $n+ o'li*+-i.n s$/e(io( + dos $nid+des
#(i'$#+(i+s! s+l=o los -+sos de e?-e/-i.n de im/osi'ilid+d de o'#ene( $n
do-$men#o! el /(in-i/io de /($e'+ /o( es-(i#o 2 l+s no(m+s le*+les es/e-i+les
G G
7e(o l+ ,o(m+ mAs no(m+l de /(o'+( el -$m/limien#o se(A medi+n#e el
-o((es/ondien#e (e-i'o o -+(#+ de /+*o. El C.di*o omi#i. -on-ede( +l de$do( el
de(e-1o + e?i*i(lo 2 +l +-(eedo( l+ -o((el+#i=+ o'li*+-i.n de o#o(*+(lo. En -+m'io!
el A(#. %%9 del C. de Co. dis/one; @el de$do( 9$e /+*+ #iene de(e-1o de e?i*i( $n
(e-i'o! 2 no es#A o'li*+do + -on#en#+(se -on l+ de=ol$-i.n o en#(e*+ del #"#$lo de l+
de$d+. El (e-i'o /($e'+ l+ li'e(+-i.n de l+ de$d+B.
En +l*$nos -+sos l+ le2 1+ es#+'le-ido /(es$n-iones de /+*o. L+s /(in-i/+les
son;
%. Re-i'o del -+/i#+l.
De +-$e(do +l in-. &. del A(#. %.9 @si el +-(eedo( o#o(*+ -+(#+ de /+*o del
-+/i#+l sin men-ion+( los in#e(eses! se /(es$men 8s#os /+*+dosB. L+ /(es$n-i.n es
me(+men#e le*+l; si el +-(eedo( /(e#ende 9$e los in#e(eses no men-ion+dos en l+
-+(#+ de /+*o no le ,$e(on (e+lmen#e -+n-el+dos! de'e(A /(o'+(lo.
T(+#Andose de o/e(+-iones de -(8di#o de dine(o 3N. 39 #(is4! si el +-(eedo(
o#o(*+ (e-i'o del -+/i#+l se /(es$men /+*+dos los in#e(eses! 2 el (e+j$s#e en s$
-+so 3A(#. %E de l+ Le2 %D.F%F de &E de j$nio de %9D%4.
&. 7+*os /e(i.di-os.
3 3
7(omes+ de -on#(+#o; RDN! T. ! se-. &+! /A*. %)F< /(es#+-i.n de se(=i-ios; G.T. %9%)! l sem. N. 7(omes+ de -on#(+#o; RDN! T. ! se-. &+! /A*. %)F< /(es#+-i.n de se(=i-ios; G.T. %9%)! l sem. N.
G&! /A*. %&& 2 RDN! T. )! se-. &%%! /A*. %3%< (endi-i.n de -$en#+s; G.T. de %9%3! le! sem. N. 33! /A*! G&! /A*. %&& 2 RDN! T. )! se-. &%%! /A*. %3%< (endi-i.n de -$en#+s; G.T. de %9%3! le! sem. N. 33! /A*!
%&. %&.
) )
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&. N. %.3D&! /A*. 9F; G.T. de %DD! N. D9! 7A*. G% 2 %D9D! T. lP! N. &F%3! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&. N. %.3D&! /A*. 9F; G.T. de %DD! N. D9! 7A*. G% 2 %D9D! T. lP! N. &F%3!
/A*. %3 2 RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. 99. /A*. %3 2 RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. 99.

En -on#(+! G.T. de %DD&! N. %.&G9! /A*. E3E! 9$e sos#iene 9$e el A(#. %.D9 s.lo se +/li-+ si se 1+ En -on#(+! G.T. de %DD&! N. %.&G9! /A*. E3E! 9$e sos#iene 9$e el A(#. %.D9 s.lo se +/li-+ si se 1+
-on=enido l$*+( /+(+ el /+*o! o l+ o'li*+-i.n es de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o. -on=enido l$*+( /+(+ el /+*o! o l+ o'li*+-i.n es de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o.
G G
En (el+-i.n -on l+ -on,esi.n se 1+ ,+ll+do 9$e si el +-(eedo( (e-ono-e el /+*o (e-i'ido! /e(o +le*+ En (el+-i.n -on l+ -on,esi.n se 1+ ,+ll+do 9$e si el +-(eedo( (e-ono-e el /+*o (e-i'ido! /e(o +le*+
9$e se (e,e("+ + o#(+ o'li*+-i.n! de'e /(o'+( l+ e?is#en-i+ de 8s#+. G.T. de %9&E! && sem.! N. %9! 9$e se (e,e("+ + o#(+ o'li*+-i.n! de'e /(o'+( l+ e?is#en-i+ de 8s#+. G.T. de %9&E! && sem.! N. %9!
/A*. EDD. /A*. EDD.
El A(#. %.EF9 1+'l+ +-#$+lmen#e de $nid+des #(i'$#+(i+s 3N 39 'is4 /o( l+ modi6-+-i.n 9$e le El A(#. %.EF9 1+'l+ +-#$+lmen#e de $nid+des #(i'$#+(i+s 3N 39 'is4 /o( l+ modi6-+-i.n 9$e le
in#(od$jo el DI. %.%&3 /$'li-+do en el Di+(io O6-i+l de ) de +*os#o de %9E. An#es de-"+ O &FF! lo 9$e in#(od$jo el DI. %.%&3 /$'li-+do en el Di+(io O6-i+l de ) de +*os#o de %9E. An#es de-"+ O &FF! lo 9$e
e(+ $n+ -+n#id+d "n6m+. e(+ $n+ -+n#id+d "n6m+.
3E 3E
De +-$e(do +l A(#. %.EF; @en los /+*os /e(i.di-os l+ -+(#+ de /+*o de #(es
/e("odos de#e(min+dos 2 -onse-$#i=os 1+(A /(es$mi( los /+*os de los +n#e(io(es
/e("odos! siem/(e 9$e 1+2+n de'ido e,e-#$+(se en#(e el mismo +-(eedo( 2 de$do(B.
L+ no(m+ es de *(+n j$s#i6-+-i.n /(A-#i-+! /o(9$e e=i#+ +l de$do( #ene( 9$e
*$+(d+( e#e(n+men#e los (e-i'os 1+s#+ 9$e se -$m/l+n los /l+>os de /(es-(i/-i.n! 2
/o( o#(+ /+(#e no es l.*i-o -on-l$i( 9$e el +-(eedo( (e-i'+ sin (e-l+mos los /+*os
/os#e(io(es! si se le +de$d+n +l*$nos +n#e(io(es.
El /(e-e/#o es de +/li-+-i.n +m/li+!
E E
2 desde l$e*o + los +((end+mien#os.
D D
En +(mon"+ -on es#+ dis/osi-i.n! el A(#. %D de l+ Le2 %D.F%F de &E de j$nio de
%9D% es#+'le-e 9$e el (e-i'o /o( los in#e(eses -o((es/ondien#es + #(es /e("odos
-onse-$#i=os de /+*o 1+-e /(es$mi( 9$e los +n#e(io(es 1+n sido -$'ie(#os. Lo
mismo se +/li-+ + los (e-i'os /o( -+/i#+l -$+ndo 8s#e se de'e /+*+( en -$o#+s. Todo
ello (e,e(ido /o( -ie(#o + l+s o/e(+-iones de -(8di#o de dine(o 3N. 39 #(is4.
3. Iini9$i#o de $n+ -$en#+!
De +-$e(do +l A(#. %&F del C. de Co. @el 6ni9$i#o de $n+ -$en#+ 1+(A /(es$mi(
el de l+s +n#e(io(es -$+ndo el -ome(-i+n#e 9$e lo 1+ d+do +((e*l+ s$s -$en#+s en
/e("odos 6josB.
6(5. ,:. ,mputacin del pago. 6(5. ,:. ,mputacin del pago.
7$ede o-$((i( 9$e en#(e dos /e(son+s e?is#+n =+(i+s o'li*+-iones de l+ mism+
n+#$(+le>+! o $n+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 +--eso(ios de l+ mism+! -omo in#e(eses! 2
el /+*o 9$e (e+li-e el de$do( no se+ '+s#+n#e /+(+ e?#in*$i(l+s #od+s -on s$s
-o((es/ondien#es +--eso(ios. Ello es m$2 ,(e-$en#e en#(e -ome(-i+n#es!
ind$s#(i+les! e#-! 2 se /(esen#+ en#on-es el /(o'lem+ de de#e(min+( -$Al de #od+s
l+s o'li*+-iones de'e -onside(+(se e?#in*$id+! o se+! + -$Al o -$Ales se im/$#+ el
/+*o e,e-#$+do. Lo sol$-ion+ el /A((+,o G. del T"#$lo %)! A(#s. %.9 + %.9E!
+m'os in-l$si=e.
Consis#e! en -onse-$en-i+! en de#e(min+( -$Al de l+s o'li*+-iones o +--eso(ios
de ell+s 9$ed+n e?#in*$idos -on el /+*o e,e-#$+do /o( el de$do( si 8l no es
s$6-ien#e /+(+ -+n-el+( #od+s l+s de l+ mism+ n+#$(+le>+ 9$e e?is#+n en#(e l+s
/+(#es. S$/one! /o( #+n#o;
%. C$e e?is#+n =+(i+s o'li*+-iones en#(e l+s mism+s /e(son+s! o $n+ o'li*+-i.n
-on +--eso(ios! in#e(eses *ene(+lmen#e! 2 9$e es#+s /e(son+s desem/e:en en ell+s
el mismo /+/el j$("di-o; +-(eedo( 2 de$do(<
&. C$e l+s o'li*+-iones se+n de l+ mism+ n+#$(+le>+< *ene(+lmen#e lo se(An de
dine(o! 2
3. C$e el /+*o e,e-#$+do /o( el de$do( no se+ '+s#+n#e /+(+ e?#in*$i( #od+s
l+s o'li*+-iones 2 s$s +--eso(ios.
L+s (e*l+s 9$e d+n los /(e-e/#os -i#+dos /$eden (es$mi(se en #(es; %. Con
-ie(#+s limi#+-iones! l+ ele--i.n es del de$do(< &. Si 8l no lo 1+-e! /+s+ +l +-(eedo(
+l e?#ende( l+ -+(#+ de /+*o! 2 3. Si 8s#e no e,e-#0+ l+ im/$#+-i.n! l+ le2 l+ (e+li>+.
%. Ele--i.n del de$do(.
L+ le2 d+ /(e,e(en-i+ +l de$do( /+(+ de#e(min+( -$Al o'li*+-i.n /+*+< o-$((e
i*$+l 9$e en l+s o'li*+-iones +l#e(n+#i=+s en 9$e /o( (e*l+ *ene(+l l+ ele--i.n del
o'je#o -on 9$e -$m/li(A es #+m'i8n del de$do(.
9 9
E E
7+(+ si#ios =endidos + /l+>o; RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. &%; -+n-el+-i.n de $n+ 1i/o#e-+; G.T. de 7+(+ si#ios =endidos + /l+>o; RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. &%; -+n-el+-i.n de $n+ 1i/o#e-+; G.T. de
%DDG! N. &.)33! /A*. %.%G! /e(o no + l+s -on#(i'$-iones si en l+s #eso(e("+s e?is#en 'ole#ines %DDG! N. &.)33! /A*. %.%G! /e(o no + l+s -on#(i'$-iones si en l+s #eso(e("+s e?is#en 'ole#ines
im/+*os; G.T. de %DD&! && sem. N. %G&! /A*. E&9. im/+*os; G.T. de %DD&! && sem. N. %G&! /A*. E&9.
D D
G.T. de %D93! T. %! N. G9E! /A*. F 2 de %D9G! T. 3! N. G.FGG! /A*. %. %%E. G.T. de %D93! T. %! N. G9E! /A*. F 2 de %D9G! T. 3! N. G.FGG! /A*. %. %%E.
9 9
58+se N. 3E&. Am'+s dis/osi-iones +/li-+n en -ie(#o sen#ido el /(in-i/io /(o de'i#o(i. 58+se N. 3E&. Am'+s dis/osi-iones +/li-+n en -ie(#o sen#ido el /(in-i/io /(o de'i#o(i.
3D 3D
7e(o + 6n de 9$e el +-(eedo( no (es$l#e inj$s#i6-+d+men#e /e(j$di-+do -on l+
ele--i.n 9$e e,e-#0+ el de$do(! l+ le2 im/one +l*$n+s limi#+-iones + s$ de(e-1o de
im/$#+-i.n;
A. Se im/$#+n /(ime(o los in#e(eses.
De +-$e(do +l in-. %. del A(#. %.9; @Si se de'en -+/i#+l e in#e(eses! el /+*o se
im/$#+(A /(ime(+men#e + los in#e(eses! s+l=o 9$e el +-(eedo( -onsien#+
e?/(es+men#e 9$e se im/$#e +l -+/i#+lB. H es l.*i-o 9$e el /+*o se im/$#e /(ime(o
+ los in#e(eses! /o(9$e el -+/i#+l los se*$i(A /(od$-iendo 2 ellos no 3NJ 3G94. Si el
de$do( /$die(+ li'(emen#e im/$#+( el /+*o 9$e e,e-#0+ + -+/i#+l! -+$s+("+ $n
/e(j$i-io inj$s#o +l +-(eedo( 9$e! sin (e-i'i(los! dej+("+ de /e(-i'i(los.
GF GF
B. Se im/$#+n /(ime(o l+s o'li*+-iones =en-id+s.
De +-$e(do + l+ /+(#e /(ime(+ del A(#. %.9G; @si 1+2 di,e(en#es de$d+s /$ede
el de$do( im/$#+( el /+*o + l+ 9$e elij+< /e(o sin el -onsen#imien#o del +-(eedo( no
/od(A /(e,e(i( l+ de$d+ no de=en*+d+ + l+ 9$e lo es#AB. Se 1+ dis-$#ido el +l-+n-e
de l+ e?/(esi.n @no de=en*+d+B 9$e no es sin.nim+ de /+*+d+!
G% G%
lo -$+l es
e=iden#e! 2 9$e e9$i=+le +l de(e-1o + -$+l9$ie( /e(-e/-i.n o (e#(i'$-i.n en (+>.n
de #(+'+jo! se(=i-io $ o#(o #"#$lo.
G& G&
C. Se de'e im/$#+( /(ime(o l+ o'li*+-i.n 9$e se e?#in*$e -om/le#+men#e.
Es#+ #e(-e(+ limi#+-i.n no l+ es#+'le-i. e?/(es+men#e el le*isl+do( /+(+ l+
im/$#+-i.n +l /+*o! /e(o de(i=+ del /(in-i/io de l+ indi=isi'ilid+d del mismo< -omo
el +-(eedo(! de +-$e(do +l A(#. %.9%! no es#A o'li*+do + (e-i'i( /+*os /+(-i+les! si
el /+*o 9$e el de$do( e,e-#0+ +l-+n>+ /+(+ -$'(i( "n#e*(+ $n+ de l+s de$d+s! de'e
/(e,e(i(se 8s#+ + l+ 9$e no +l-+n-e + /+*+(se /len+men#e. En -+so -on#(+(io! el
+-(eedo( #iene de(e-1o + (e-1+>+( el /+*o en =i(#$d del /(e-e/#o -i#+do.
&. Ele--i.n del +-(eedo( en l+ -+(#+ de /+*o.
Con#in0+ el A(#. %.9G di-iendo 9$e si el de$do( no im/$#+ el /+*o + nin*$n+
o'li*+-i.n en /+(#i-$l+(! @el +-(eedo( /od(A 1+-e( l+ im/$#+-i.n en l+ -+(#+ de
/+*o< 2 si el de$do( l+ +-e/#+! no le se(A l"-i#o (e-l+m+( des/$8sB. O se+ 9$e el
+-(eedo( /$ede ele*i( s.lo +n#e l+ /+si=id+d del de$do(< lo 9$e l+ le2 nie*+ es el
de(e-1o de! 8s#e + (e-l+m+( si (e-i'i. l+ -+(#+ de /+*o /o(9$e -on ello +-e/#. l+
im/$#+-i.n del +-(eedo(. T+m/o-o /$ede (e-l+m+( si ell+ se 1i>o de -om0n
+-$e(do.
G3 G3
3. Im/$#+-i.n le*+l.
Si ni el de$do( ni el +-(eedo( en l+ -+(#+ de /+*o 1+n e,e-#$+do l+ im/$#+-i.n!
el A(#. %.9E se:+l+ $n+ limi#+-i.n /(e=i+; se /(e,e(i(A l+ de$d+ 9$e +l #iem/o del
/+*o es#+'+ de=en*+d+ + l+ 9$e no lo es#+'+.
H si es#e elemen#o no de#e(min+ di,e(en-i+s en#(e l+s de$d+s! el de$do(! -$2+ es
l+ im/$#+-i.n siem/(e en /(in-i/io! de-idi(A.
G) G)
Ello! +$n9$e 2+ 1+2+ sido
dem+nd+do /+(+ el /+*o de +l*$n+ o'li*+-i.n.
G G
6(6. :. Efectos del pago. 6(6. :. Efectos del pago.
N+d+ mAs sim/le 9$e el e,e-#o del /+*o; no(m+lmen#e /one #8(mino + l+
o'li*+-i.n! dej+ 8s#+ de /(od$-i( e,e-#os j$("di-os! /o(9$e +*o#. "n#e*(+men#e el
o'je#i=o /+(+ el -$+l n+-i..
GF GF
L+ dis/osi-i.n se +/li-+ +$n -$+ndo el +-(eedo( 1+2+ -edido el -+/i#+l; G.T. de %DGD. N. %.F&F! L+ dis/osi-i.n se +/li-+ +$n -$+ndo el +-(eedo( 1+2+ -edido el -+/i#+l; G.T. de %DGD. N. %.F&F!
/A*. ))3. /A*. ))3.
G% G%
RDN! T. &%! se-. l+! /A*. 9E. RDN! T. &%! se-. l+! /A*. 9E.
G& G&
RDN! T. )G! se-. l+! /A*. D). RDN! T. )G! se-. l+! /A*. D).
G3 G3
G.T. de %9%! %e( sem.! N. &DD! /A*. EF%. G.T. de %9%! %e( sem.! N. &DD! /A*. EF%.
G) G)
G.T. de %DE9! N. %.)F! /A*. 9E%. G.T. de %DE9! N. %.)F! /A*. 9E%.
G G
RDN! T. %%! se-. &+!! /A*. G9. RDN! T. %%! se-. &+!! /A*. G9.
39 39
E?#in*$id+ l+ o'li*+-i.n! -on ell+ m$e(en s$s +--eso(ios! 2 +s" si l+ de$d+
es#+'+ *+(+n#i>+d+ /o( /(end+! 6+n>+! 1i/o#e-+! e#-.! ell+s #+m'i8n #e(min+n.
En dos -+sos! sin em'+(*o! el /+*o /$ede /(od$-i( e,e-#os /os#e(io(es;
%. Si es /+(-i+l 2 el +-(eedo( lo 1+ +-e/#+do o =is#o o'li*+do + 1+-e(lo en l+s
si#$+-iones +n#es e?+min+d+s! -omo /o( ejem/lo -$+ndo l+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o
1+ s$,(ido de#e(io(os 3N. G%E4. En #+l si#$+-i.n 1+2 in-$m/limien#o /+(-i+l!
/(od$-i8ndose los e,e-#os /(o/ios de 8s#e! 9$e mAs +del+n#e =e(emos! 2
&. C$+ndo se /(esen#+ +l*$n+ de l+s mod+lid+des del /+*o 9$e /+s+mos +
e?+min+( en el C+/"#$lo si*$ien#e! -omo /o( ejem/lo $n+ s$'(o*+-i.n en 9$e l+
de$d+ no /e(e-e "n#e*(+men#e sino 9$e s$'sis#e -on di,e(en#e +-(eedo(; el 9$e
e,e-#$. el /+*o.
)F )F
Cap!tu"# III Cap!tu"# III
LAS MODALIDADES DEL PAGO LAS MODALIDADES DEL PAGO
6(7. Concepto y enunciacin. 6(7. Concepto y enunciacin.
Se ll+m+n mod+lid+des del /+*o +9$ell+s en 9$e se +l#e(+n l+s (e*l+s *ene(+les
+n#es es#$di+d+s! /o( lo -$+l se /(od$-en e,e-#os di,e(en#es + los no(m+les.
En el T"#$lo %) se -+li6-+n de #+les /o( l+ do-#(in+ el /+*o /o( -onsi*n+-i.n!
-on s$'(o*+-i.n! /o( -esi.n de 'ienes! /o( +--i.n eje-$#i=+ 2 -on 'ene6-io de
-om/e#en-i+. I+l#+ +*(e*+( /o( 9$ie'(+ del de$do(! 9$e no (e*l+men#+ el C.di*o!
sino l+ Le2 de C$ie'(+s.
Se 1+ /(e#endido #+m'i8n 9$e l+ d+-i.n en /+*o es $n+ mod+lid+d de 8s#e 3N.
EFG4! lo 9$e no nos /+(e-e! e in-l$so se lle*+ + in-l$i( l+ -om/ens+-i.n en#(e es#+s
6*$(+s.
T(+#+(emos en es#e C+/"#$lo 0ni-+men#e l+s mod+lid+des 9$e im/o(#+n
-$m/limien#o< /+*o /o( -onsi*n+-i.n 2 -on s$'(o*+-i.n! -on $n+ se--i.n /+(+ -+d+
$no. L+s 9$e de(i=+n del in-$m/limien#o del de$do( se es#$di+n + /(o/.si#o de
8s#e< 2 + l+ d+-i.n en /+*o 2 -om/ens+-i.n! 9$e +$n -$+ndo se +semej+n 2 se les
+/li-+n +l*$n+s (e*l+s del /+*o! no lo son! les des#in+(emos los C+/"#$los . 2 G.
de es#+ s$'/+(#e.
Se$$i%& Se$$i%& priera priera
EL PAGO POR CONSIGNACIN EL PAGO POR CONSIGNACIN
6(8. Reglamentacin y enunciacin. 6(8. Reglamentacin y enunciacin.
B+jo ese #"#$lo #(+#+ @Del /+*o /o( -onsi*n+-i.nB el /A((+,o E. del T"#$lo %) del
Li'(o ).! A(#s. %.9D + %.GFE! +m'os in-l$si=e.
Es#+s dis/osi-iones s$,(ie(on $n+ /(o,$nd+ modi6-+-i.n + (+"> de l+ di-#+-i.n
de l+ Le2 N. E.D&! de 3F de +*os#o de %9)).
GG GG
L+ #enden-i+ *ene(+l de es#+ le2 ,$e
+ ,+-ili#+( 2 + 1+-e( menos en*o((oso el /(o-edimien#o del /+*o /o( -onsi*n+-i.n!
elimin+ndo m$-1os de los =+-"os de 9$e +dole-"+ l+ le*isl+-i.n +n#e(io(. As" se =e(A
+ lo l+(*o de es#e es#$dio en 9$e -i#+(emos some(+men#e l+ si#$+-i.n +n#e(io( /+(+
l+ e?/li-+-i.n de lo =i*en#e.
Di=idi(emos di-1o +nAlisis en ) /A((+,os! el /(ime(o /+(+ los -on-e/#os
*ene(+les! l$e*o l+ o,e(#+! l+ -onsi*n+-i.n mism+! /+(+ #e(min+( -on los e,e-#os de
ell+.
GG GG
58+se Som+((i=+ E=ol$-i.n... o'. -i#.! N. 3G)! /A*s. )9G 2 si*#es. 58+se Som+((i=+ E=ol$-i.n... o'. -i#.! N. 3G)! /A*s. )9G 2 si*#es.
)% )%
02!!afo '.3 02!!afo '.3
CONCEPTOS GENERALES CONCEPTOS GENERALES
6(%. 5plicacin del pago de consignacin. 6(%. 5plicacin del pago de consignacin.
Lo no(m+l se(A no s.lo 9$e el +-(eedo( es#8 ll+no + (e-i'i( el /+*o sino deseoso
de o'#ene(lo. 7e(o -omo 'ien /$ede o-$((i( lo -on#(+(io! de +1" 9$e no se+
indis/ens+'le s$ -onsen#imien#o 2 el /+*o es =Alido +$n -on#(+ s$ =ol$n#+d!
siem/(e 9$e se e,e-#0e medi+n#e el me-+nismo es#+'le-ido e? /(o,eso /o( l+ le2; el
del /+*o /o( -onsi*n+-i.n.
Dos /(e-e/#os del C.di*o (e-ono-en e?/(es+men#e l+ e6-+-i+ del /+*o
e,e-#$+do -on#(+ l+ =ol$n#+d o sin l+ -on-$((en-i+ del +-(eedo(. Son ellos el A(#.
%.E& es#$di+do 2+ + /(o/.si#o de 9$i8nes /$eden 1+-e( el /+*o 3N. 9% 2
si*$ien#es4! 2 el A(#. %.9D! 9$e 1+-e de -+'e>+ de los (e,e(en#es +l /+*o /o(
-onsi*n+-i.n; @/+(+ 9$e el /+*o se+ =Alido! no es menes#e( 9$e se 1+*+ -on el
-onsen#imien#o del +-(eedo(< el /+*o es =Alido +$n -on#(+ l+ =ol$n#+d del +-(eedo(!
medi+n#e l+ -onsi*n+-i.nB.
Es m$2 n+#$(+l 9$e se /e(mi#+ el /+*o sin s$ in#e(=en-i.n! /o(9$e en -+so de
in-$m/limien#o el de$do( 9$ed+ e?/$es#o + *(+=es -onse-$en-i+s! 9$e =e(emos en
l+ /+(#e /e(#inen#e 2 de +1" 9$e! j$n#o +l *(+=+men de #ene( 9$e /+*+(!
/+(+lel+men#e /osee el de(e-1o de 1+-e(lo. 7+(+ 1+-e( e6-+> es#e de(e-1o l+ le2 1+
es#+'le-ido $n /(o-edimien#o min$-ios+men#e (e*l+men#+do! + 6n de 9$e /$ed+ el
de$do( /+*+( sin l+ -on-$((en-i+ del +-(eedo( 2 en eso -onsis#e j$s#+men#e el /+*o
/o( -onsi*n+-i.n.
7o( =+(ios mo#i=os /$ede el de$do( =e(se -ons#(e:ido + (e-$((i( + 8l;
%. L+ ne*+#i=+ lis+ 2 ll+n+ del +-(eedo( + (e-i'i( el /+*o. Ello /$ede de'e(se +
m+l+ ,e de 8s#e /+(+ 1+-e( in-$((i( +l de$do( en l+s (es/ons+'ilid+des del
in-$m/limien#o! /e(o #+m'i8n + 9$e el +-(eedo( no es#A de +-$e(do -on lo 9$e
/(e#ende /+*A(sele! 2+ se+ /o(9$e no -o((es/onde + lo de'ido o no -$m/le -on
+l*$nos de los (e9$isi#os es#$di+dos en el C+/"#$lo +n#e(io(! /o( ejem/lo! no es $n
/+*o "n#e*(o.
7o(9$e es ne-es+(io #ene( m$2 /(esen#e 9$e l+ -onsi*n+-i.n es $n /+*o! 2 en
-onse-$en-i+ se some#e + l+s (e*l+s de 8s#e! de m+ne(+ 9$e n+d+ s+-+(A el de$do(
-on #od+s l+s moles#i+s 9$e se #ome /+(+ e,e-#$+(l+! si en de6ni#i=+ no -$m/le +
9$i8n! 9$8! -.mo 2 d.nde -o((es/onde<
GE GE
&. 7o( l+ no -om/+(e-en-i+ del +-(eedo( + (e-i'i( el /+*o en el l$*+( 2
momen#o 9$e -o((es/ond+! 2
3. C$+ndo e?is#e in-e(#id$m'(e (es/e-#o de l+ /e(son+ del +-(eedo(! si#$+-i.n
9$e el solo C.di*o no -on#em/l+'+ 2 ,$e +*(e*+d+ /o( l+ -i#+d+ Le2 E.D&.
H es $n /(o'lem+ 9$e /$ede /l+n#e+(se -on m+2o( ,(e-$en-i+ de l+ 9$e +
/(ime(+ =is#+ es s$/oni'le! -omo si /o( ejem/lo ,+lle-e el +-(eedo( sin 9$e se se/+
9$i8nes son s$s 1e(ede(os! 2+ se+ /o(9$e no los 1+2 -ono-idos o no 1+n soli-i#+do
+0n l+ /osesi.n e,e-#i=+! e#-. El de$do( no #en"+ + 9$i8n 1+-e( $n /+*o =Alido 1+s#+
9$e l+ (e,o(m+ +l C.di*o sol$-ion. el /(o'lem+ 3N. G3G4.
Con es#o es /osi'le de6ni( el /+*o /o( -onsi*n+-i.n -omo el 9$e se e,e-#0+ -on
l+s ,o(m+lid+des le*+les! +n#e l+ ne*+#i=+! no -om/+(e-en-i+ o in-e(#id$m'(e del
+-(eedo(.
Se +/li-+ + #od+ -l+se de o'li*+-iones 2 no s.lo + l+s de dine(o!
GD GD
+$n9$e
o'=i+men#e es mAs sen-illo 2 /osi'le en ell+s. 7(A-#i-+men#e im/osi'le se(A
e,e-#$+(lo -$+ndo se (e9$ie(e l+ -ol+'o(+-i.n del +-(eedo(! -omo si /o( ejem/lo
GE GE
RDN! T. 3)! se-. %+! /A*. G. RDN! T. 3)! se-. %+! /A*. G.
GD GD
G.T. de %9%! %e( sem.! N. &D)! /A*. G9). G.T. de %9%! %e( sem.! N. &D)! /A*. G9).
)& )&
8s#e de'e /os+( /+(+ el -$+d(o 9$e en-+(*. 2 no 9$ie(e 1+-e(lo. 7o( ello es 9$e el
/(o'lem+ del /+*o /o( -onsi*n+-i.n es#A en "n#im+ (el+-i.n -on l+ ll+m+d+ mo(+
del +-(eedo(! + 9$e nos (e,e(imos mAs +del+n#e 3N. DD&4.
63&. 0!ocedimiento del pago po! consignacin. 63&. 0!ocedimiento del pago po! consignacin.
Cons#+ de dos e#+/+s 'ien di,e(en-i+d+s; l+ o,e(#+ /o( medio de l+ -$+l el
sol=ens m+ni6es#+ +l +-(eedo( s$ in#en-i.n de -$m/li( l+ o'li*+-i.n! 2 l+
-onsi*n+-i.n. Es#+ se des-om/one! + s$ =e>! en dos o/e(+-iones; el de/.si#o de lo
de'ido! 2 l+ -+li6-+-i.n de l+ -onsi*n+-i.n! + 6n de de#e(min+( l+ e6-+-i+ del /+*o
+s" e,e-#$+do.
K+s#+ es#e 0l#imo ins#+n#e l+ -onsi*n+-i.n es e?#(+j$di-i+l. No es ne-es+(i+ l+
in#e(=en-i.n de los #(i'$n+les ni se +-e/#+ l+ o/osi-i.n del +-(eedo( /+(+
o's#+-$li>+(l+.
E(+ 8s#e $n /(o'lem+ 9$e 1+'"+ di=idido /(o,$nd+men#e + l+ do-#(in+ 2
j$(is/($den-i+ 1+s#+ l+ di-#+-i.n de l+ Le2 N. E.D&.
G9 G9
Es#+ sol$-ion.
de6ni#i=+men#e l+ -$es#i.n en el in-. ). del A(#. %.GF%; @en el /+*o /o(
-onsi*n+-i.n no se +dmi#i(A *es#i.n ni (e-$(so j$di-i+l +l*$no del +-(eedo(
#endien#e + o's#+-$li>+( l+ o,e(#+ o l+ -onsi*n+-i.n.
7o( -onsi*$ien#e! no se d+(A -$(so + nin*$n+ o/osi-i.n o soli-i#$d del
+-(eedo(B.
S.lo -$+ndo el de$do( 1+ #e(min+do s$s dili*en-i+s 2 se /one en -ono-imien#o
del +-(eedo( l+ -onsi*n+-i.n! 8s#e /$ede en#(+( + l+ dis-$si.n so'(e l+ =+lide> 2
e6-+-i+ del /+*o 9$e le 1+ sido 1e-1o 3N. G))4.
7o( no se( j$i-io el /+*o /o( -onsi*n+-i.n! se 1+ (es$el#o 9$e el /ode( /+(+
li#i*+( no 1+'ili#+ +l m+nd+#+(io /+(+ e,e-#$+(lo.
EF EF
02!!afo (.3 02!!afo (.3
LA OFERTA LA OFERTA
63'. Concepto. 63'. Concepto.
Se*0n de-"+mos! l+ o,e(#+ es el +-#o /o( el -$+l el sol=ens! 9$e /$ede se( el
/(o/io de$do( o $n #e(-e(o! m+ni6es#+ +l +-(eedo( s$ in#en-i.n de /+*+(. 7o( (e*l+
*ene(+l l+ o,e(#+ no /$ede ,+l#+( 2 /o( ello el A(#. %.GFF -omien>+ di-iendo 9$e @l+
-onsi*n+-i.n de'e se( /(e-edid+ de o,e(#+B.
De +1" 9$e se 1+2+ ,+ll+do (ei#e(+d+men#e 9$e l+ o,e(#+ 9$e no -$m/l+ los
(e9$isi#os es#+'le-idos /o( el mismo /(e-e/#o! (es#+ #od+ e6-+-i+ +l /+*o /o(
-onsi*n+-i.n e,e-#$+do.
E% E%
7+(+ es#+'le-e( -$Ales son esos (e9$isi#os 1+2 9$e dis#in*$i( los -+sos
*ene(+les del /+*o /o( -onsi*n+-i.n de l+s si#$+-iones es/e-i+les! en 9$e +9$8ll+s
se +l#e(+n /o( =+(ios -on-e/#os.
63(. ,. Re/uisitos de la ofe!ta no!mal. 63(. ,. Re/uisitos de la ofe!ta no!mal.
Den#(o de ellos! + s$ =e>! es /(e-iso s$'dis#in*$i( en#(e los (e9$isi#os de ,ondo!
2 el /(o-edimien#o de l+ o,e(#+ se +l#e(+n /o( =+(ios -on-e/#os.
G9 G9
58+se Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &9! 2 Som+((i=+! o'. -i#.! N. 3G! %! /A*. )9E. 58+se Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &9! 2 Som+((i=+! o'. -i#.! N. 3G! %! /A*. )9E.
EF EF
RDN! T. GF! se-. &+.! /A*. )D. RDN! T. GF! se-. &+.! /A*. )D.
E% E%
RDN! T. %&! se-. &! /A*. &< en es#e -+so #(+s $n+ o,e(#+ /(i=+d+ se e,e-#$. $n de/.si#o + l+ o(den RDN! T. %&! se-. &! /A*. &< en es#e -+so #(+s $n+ o,e(#+ /(i=+d+ se e,e-#$. $n de/.si#o + l+ o(den
j$di-i+l! i*$+l do-#(in+ en RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. %%E 2 &%! se-. %+! /A*. &)%. j$di-i+l! i*$+l do-#(in+ en RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. %%E 2 &%! se-. %+! /A*. &)%.
)3 )3
633. 5. Re/uisitos de fondo de la ofe!ta; capacidad< luga!< opo!tunidad. 633. 5. Re/uisitos de fondo de la ofe!ta; capacidad< luga!< opo!tunidad.
El A(#. %.GFF -omien>+ di-iendo 9$e l+ -onsi*n+-i.n de'e se( /(e-edid+ de
o,e(#+ @2 /+(+ 9$e l+ o,e(#+ se+ =Alid+! (e$ni(A l+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e si*$enB.
L+s ) /(ime(+s (e*l+s /$eden sin#e#i>+(se di-iendo 9$e l+ o,e(#+ de'e medi+(
en#(e /e(son+s -+/+-es de /+*+( 2 (e-i'i( el /+*o! (es/e-#i=+men#e! donde 2
-$+ndo -o((es/ond+.
%. S$je#os de l+ o,e(#+.
Se*0n l+ (e*l+ %.! del A(#. %.GFF l+ o,e(#+ de'e se( @1e-1+ /o( $n+ /e(son+
-+/+> de /+*+(B No es ne-es+(io 9$e se+ el de$do( mismo! sino -$+l9$ie(+ de l+s
/e(son+s en$me(+d+s /o( l+ le2. Nos (emi#imos + los N. 9% 2 si*$ien#es.
De +-$e(do + l+ se*$nd+! es ne-es+(io @9$e se+ 1e-1+ +l +-(eedo(! siendo 8s#e
-+/+> de (e-i'i( el /+*o! o + s$ le*"#imo (e/(esen#+n#eB. Nos (emi#imos i*$+lmen#e
+ lo di-1o en los N. GF& 2 si*$ien#es.
7o( +/li-+-i.n de es#e (e9$isi#o se 1+ de-l+(+do no =Alid+ l+ o,e(#+ e,e-#$+d+ +l
6+do(! -$+ndo 8s#e +0n no 1+'"+ /+*+do +l +-(eedo(
E& E&
&. L$*+( del /+*o.
Se*0n l+ (e*l+ )+ es ne-es+(io @9$e se o,(e>-+ eje-$#+( el /+*o en el l$*+(
de'idoB. Ello se de#e(min+ de +-$e(do + l+s (e*l+s es#$di+d+s en el N. G&3.
3. Momen#o o/o(#$no.
Iin+lmen#e! l+ o,e(#+ de'e 1+-e(se -$+ndo -o((es/ond+! es#o es! $n+ =e> 9$e l+
o'li*+-i.n se 1+2+ 1e-1o e?i*i'le. L+ (e*l+ H del A(#. %.GFF no se /(eo-$/. de l+s
/$(+s 2 sim/les! /o(9$e e=iden#emen#e l+ o,e(#+ en ell+s /$ede 1+-e(se en
-$+l9$ie( momen#o! /e(o s" de l+s -ondi-ion+les 2 + /l+>o.
Di-e ell+ @9$e si l+ o'li*+-i.n es + /l+>o o '+jo -ondi-i.n s$s/ensi=+B es
/(e-iso 9$e @1+2+ e?/i(+do el /l+>o o se 1+2+ -$m/lido l+ -ondi-i.nB.
El C.di*o se (e6e(e 0ni-+men#e + l+ -ondi-i.n s$s/ensi=+! /o(9$e mien#(+s ell+
no se -$m/le! no 1+2 o'li*+-i.n! 2 si el de$do( /+*+! /od("+ (e/e#i( lo /+*+do 3N.
%F4. Como l+ (esol$#o(i+ no s$s/ende el n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n! sino 9$e l+
+men+>+ de e?#in-i.n! /$ede o,(e-e(se el /+*o de lo 9$e de'e(A (es#i#$i(se
-$m/lid+ l+ -ondi-i.n.
E3 E3
C$e l+ o,e(#+ no /$ede 1+-e(se /endien#e el /l+>o! de'e en#ende(se
(+-ion+lmen#e /+(+ los -+sos en 9$e el de$do( no #iene ,+-$l#+d de (en$n-i+(lo 3N.
)E%4! 2 +s"! si el de$do( se 1+ (ese(=+do el de(e-1o + /+*+( +n#i-i/+d+men#e o el
/l+>o es en s$ me(o 'ene6-io! 2 el +-(eedo( no 9$ie(e (e-i'i(lo! 'ien /$ede (e-$((i(
+ l+ -onsi*n+-i.n /+(+ e,e-#$+( el /+*o.
A*(e*+ l+ (e*l+ 3+ del A(#. %.GFF; @-on #odo! si l+ o'li*+-i.n es /l+>o! l+ o,e(#+
/od(A #+m'i8n 1+-e(se en los dos 0l#imos d"+s 1A'iles del /l+>oB. Es#+ dis/osi-i.n
es#A en +(mon"+ -on el in-. &. del A(#. %.GF! de +-$e(do +l -$+l si se #(+#+ de $n+
o'li*+-i.n + /l+>o o '+jo -ondi-i.n! l+ o'li*+-i.n se -onside(+(A -$m/lid+ en
#iem/o o/o(#$no! siem/(e 9$e l+ o,e(#+ se 1+2+ e,e-#$+do + mAs #+(d+( el d"+
si*$ien#e 1A'il +l =en-imien#o de l+ o'li*+-i.n 3N. G)G4.
En -onse-$en-i+! en l+ o'li*+-i.n + /l+>o l+ o,e(#+ /$ede 1+-e(se =Alid+men#e
en los dos 0l#imos d"+s del /l+>o 2 +l si*$ien#e + s$ =en-imien#o! #odo ello en =i(#$d
de l+ (e,o(m+ de l+ Le2 E.D&! #endien#e + elimin+( $n+ /osi'le dis-$si.n so'(e l+
o/o(#$nid+d de l+ o,e(#+ en l+s o'li*+-iones + /l+>o.
En e,e-#o! s$/on*+mos 9$e l+ o'li*+-i.n es /+(+ el %& de j$nio< el #8(mino
=en-e + l+ medi+no-1e de es#e d"+ 2 s$/oniendo 9$e no -+en en d"+s ,e(i+dos! el
E& E&
RDN! T. &! se-. &+! /A*. %&E. RDN! T. &! se-. &+! /A*. %&E.
E3 E3
7o( ejem/lo! #in+ /e(son+ =ende + o#(+ $n+ /(o/ied+d! /e(o l+ =en#+ se (esol=e(l+ si el -om/(+do( 7o( ejem/lo! #in+ /e(son+ =ende + o#(+ $n+ /(o/ied+d! /e(o l+ =en#+ se (esol=e(l+ si el -om/(+do(
se =+ +l e?#(+nje(o. Si no 1+2 /l+>o /+(+ l+ en#(e*+! el =endedo( /$ede o,(e-e(l+ de inmedi+#o< es#+ se =+ +l e?#(+nje(o. Si no 1+2 /l+>o /+(+ l+ en#(e*+! el =endedo( /$ede o,(e-e(l+ de inmedi+#o< es#+
o'li*+-i.n es /$(+ 2 sim/le. 7e(o n+#$(+lmen#e 9$e el -om/(+do( no /$ede o,(e-e( l+ (es#i#$-i.n o'li*+-i.n es /$(+ 2 sim/le. 7e(o n+#$(+lmen#e 9$e el -om/(+do( no /$ede o,(e-e( l+ (es#i#$-i.n
mien#(+s no se 1+2+ -$m/lido l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+. mien#(+s no se 1+2+ -$m/lido l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+.
)) ))
de$do(! en =i(#$d de l+ (e,o(m+ /$ede 1+-e( l+ o,e(#+ el d"+ %%! el mismo d"+ %& 2 el
%3. Si no ,$e(+ /o( es#+ dis/osi-i.n! si l+ o,e(#+ se 1+-e el %% 32 siem/(e 9$e el
+-(eedo( /$ed+ ne*+(se + (e-i'i( +n#es del =en-imien#o del /l+>o4! 8s#e /od("+
+le*+( 9$e no es =Alido el /+*o! /o(9$e el /l+>o no es#A =en-ido! 2 si es el d"+ %3!
di("+ 9$e el /l+>o se =en-i.. Tod+s es#+s di6-$l#+des! mAs *(+=es +0n en el /l+>o
e?#in#i=o! se e=i#+n -on es#+s dis/osi-iones.
634. 6. Re/uisitos de fo!ma de la ofe!ta; su p!ocedimiento. 634. 6. Re/uisitos de fo!ma de la ofe!ta; su p!ocedimiento.
L+s (e*l+s + E del A(#. %.GFF 6j+n el /(o-edimien#o de l+ o,e(#+! 9$e /$ede
(es$mi(se +s"; $n ,$n-ion+(io /0'li-o 9$e +-#0+ -omo minis#(o de ,e e,e-#0+ $n+
o,e(#+ l+'i+l +l +-(eedo(! 2 le=+n#+( $n +-#+ de lo o'(+do -on el (es$l#+do de l+
dili*en-i+.
%. In#e(=en-i.n de minis#(o de ,e.
Son ,$n-ion+(ios -om/e#en#es /+(+ e,e-#$+( l+ o,e(#+ $n no#+(io del
de/+(#+men#o o $n (e-e/#o( j$di-i+l en l+s -om$n+s en 9$e no e?is#+ No#+(io
70'li-o /od(A 1+-e( s$s =e-es el O6-i+l del Re*is#(o Ci=il del l$*+( en 9$e de'e
1+-e(se el /+*o.
9E 'is. 9E 'is.
Es#+ *es#i.n es +-#$+lmen#e e?#(+j$di-i+l! 2+ 9$e l+ (e*l+ + del A(#. %.GFF
dis/one 9$e es#os ,$n-ion+(ios +-#$+(An @sin /(e=i+ o(den del #(i'$n+lB!
modi6-+-i.n #+m'i8n de l+ Le2 E.D&! /$es +n#es de ell+ se (e9$e("+ de-(e#o
j$di-i+l.
&. O,e(#+ l+'i+l.
Uno de los /(o'lem+s mAs +(d$+men#e de'+#idos -on (el+-i.n +l /+*o /o(
-onsi*n+-i.n '+jo l+ =i*en-i+ del solo C.di*o Ci=il! e(+ el de de#e(min+( si e(+
s$6-ien#e $n+ o,e(#+ l+'i+l o e(+ ne-es+(i+ l+ (e+l. En 8s#+ es /(e-is+ l+ e?1i'i-i.n
m+#e(i+l de l+ -os+ o,(e-id+< en +9$8ll+ se le /(esen#+ +l +-(eedo( $n+ min$#+ -on
l+ des-(i/-i.n de l+ -os+ =endid+! 9$e di(A! /o( ejem/lo! o,(e>-o en#(e*+( +l
+-(eedo( el +$#om.=il m+(-+ #+l! modelo -$+l! +:o 9$e se indi-+! mo#o( N.! e#-.!
9$e le +de$do.
9D 9D
L+ Le2 E.D& +-l+(. de6ni#i=+men#e l+ si#$+-i.n! +*(e*+ndo en l+ (e*l+ +. l+
si*$ien#e ,(+se; @/+(+ l+ =+lide> de l+ o,e(#+ no se(A< menes#e( l+ /(esen#+-i.n
m+#e(i+l de l+ -os+ o,(e-id+B. Es#o es! '+s#+ l+ o,e(#+ l+'i+l. 7+(+ e,e-#$+(l+! el
de$do( /ond(A en m+nos del minis#(o de ,e en-+(*+do /o( 8l de l+ dili*en-i+ @$n+
min$#+ de lo 9$e de'e! -on los in#e(eses =en-idos! si los 1+2! 2 los demAs -+(*os
l"9$idos! -om/(endiendo en ell+ $n+ des-(i/-i.n indi=id$+l de l+ -os+ o,(e-id+B.
99 99
T(+#Andose de o'li*+-iones en moned+ e?#(+nje(+ o e?/(es+d+s en moned+
e?#(+nje(+! + l+ min$#+ 1+2 9$e +-om/+:+( $n -e(#i6-+do de $n '+n-o de l+ /l+>+
o#o(*+do -on no mAs de dos d"+s de +n#e(io(id+d + +9$el en 9$e se e,e-#0e l+
o,e(#+! en el -$+l -ons#e l+ e9$i=+len-i+ en moned+ n+-ion+l +l #i/o de -+m'io
=endedo(! de l+ moned+ e?#(+nje(+ +de$d+d+ + l+ ,e-1+ del -e(#i6-+do. El de$do(
/od(A! en #odo -+so! -onsi*n+( en l+ moned+ e?#(+nje(+ +de$d+d+. 3A(#. &3 de l+
Le2 %D.F%F4.
3. A-#+ 2 demAs #(Ami#es.
L+ (e*l+ G+ del A(#. %.GFF dis/one 9$e el ,$n-ion+(io (es/e-#i=o de'e e?#ende(
$n +-#+ de l+ o,e(#+! -o/i+ndo en ell+ l+ min$#+.
99 'is 99 'is
9E 'is. 9E 'is.
L+ Le2 %D.EEG de %D de ene(o de %9D9 de(o*. l+ (e,e(en-i+ + los j$e-es de dis#(i#o 2 de L+ Le2 %D.EEG de %D de ene(o de %9D9 de(o*. l+ (e,e(en-i+ + los j$e-es de dis#(i#o 2 de
s$'dele*+-i.n! 9$e #+m'i8n e(+n -om/e#en#es /+(+ es#os e,e-#os 2 9$e di-1+ le2 s$/(imi.. s$'dele*+-i.n! 9$e #+m'i8n e(+n -om/e#en#es /+(+ es#os e,e-#os 2 9$e di-1+ le2 s$/(imi..
9D 9D
58+se Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &9. 58+se Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &9.
99 99
Si el de$do( no es#A en mo(+ no es o'li*+-i.n s$2+ o,(e-e( in#e(eses si l+ de$d+ no los de=en*+; Si el de$do( no es#A en mo(+ no es o'li*+-i.n s$2+ o,(e-e( in#e(eses si l+ de$d+ no los de=en*+;
RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. &)%. RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. &)%.
99 'is 99 'is
L+ Le2 %D.EEG de %D de ene(o de %9D9 s$/(imi. l+ (e,e(en-i+ + los j$e-es de dis#(i#o 2 L+ Le2 %D.EEG de %D de ene(o de %9D9 s$/(imi. l+ (e,e(en-i+ + los j$e-es de dis#(i#o 2
s$'dele*+-i.n. 58+se no#+ 9E 'is. s$'dele*+-i.n. 58+se no#+ 9E 'is.
) )
Con el +-#+ en s$ /ode( el minis#(o de ,e se #(+sl+d+ donde el +-(eedo( 2 le
,o(m$l+ l+ o,e(#+.
En el +-#+ de'e( e?/(es+(se l+ (es/$es#+ del +-(eedo( o s$ (e/(esen#+n#e! 2
dej+(se -ons#+n-i+ si el $no o el o#(o l+ 1+ 6(m+do o de-l+(+do no s+'e( o no /ode(
6(m+(. Di-1o en o#(+ ,o(m+! se es#+m/+ el (es$l#+do de l+ o,e(#+ 3(e*l+ E + del A(#.
%.GFF4!
635. ,,. Casos de e)cepcin. Enunciacin. 635. ,,. Casos de e)cepcin. Enunciacin.
K+2 -ie(#+s si#$+-iones en 9$e se +l#e(+n +l*$n+s o #od+s l+s (e*l+s +n#e(io(es!
1+s#+ lle*+( + se( inne-es+(i+ l+ o,e(#+ mism+. L+s /(in-i/+les son;
%. Im/osi'ilid+d de $'i-+( +l +-(eedo(<
&. 7+*os /e(i.di-os de s$m+s de dine(o<
3. Dem+nd+ del +-(eedo(! 2
). Le#(+ de -+m'io.
Los +n+li>+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
636. 5. imposibilidad de ubica! al ac!eedo!. 636. 5. imposibilidad de ubica! al ac!eedo!.
Di-e el in-. %. del A(#. %.GF&; @si el +-(eedo( o s$ (e/(esen#+n#e no #iene
domi-ilio en el l$*+( en 9$e de'+ e,e-#$+(se el /+*o! o no es 1+'ido! o 1+2
in-e(#id$m'(e +-e(-+ de l+ /e(son+ del +-(eedo(! #end(A l$*+( lo dis/$es#o en los
N. %.! 3.! ).! . 2 G. del A(# %GFFB. Di-1o de o#(+ m+ne(+! no se +/li-+ l+ (e*l+
&+ del /(e-e/#o! es#o es! 9$e l+ o,e(#+ se 1+*+ +l +-(eedo(! /$es /(e-is+men#e no es
/osi'le $'i-+(lo! ni l+ E+! es#o es! l+ -ons#+n-i+ en el +-#+ de l+ (es/$es#+ del
+-(eedo( 2 del (es$l#+do de l+ o,e(#+.
De +-$e(do +l in-. &. del A(#. %.GF& l+ o,e(#+ +l +-(eedo( se (eem/l+>+
1+-i8ndol+ el minis#(o de ,e en-+(*+do de ell+ +l #eso(e(o -om$n+l (es/e-#i=o!
9$ien se limi#+(A + #om+( -ono-imien#o de l+ mism+. Ke-1o es#o! el de$do( 9$ed+
en si#$+-i.n de e,e-#$+( l+ -onsi*n+-i.n
En (es$mid+s -$en#+s! lo es/e-i+l de es#e -+so es 9$e se /(es-inde del
+-(eedo( 2 se le (eem/l+>+ /o( el #eso(e(o -om$n+l! m+s -omo 8s#e n+d+ s+'e de l+
de$d+! no /$ede +-e/#+( o (e-1+>+( l+ o,e(#+. El #(Ami#e /+(e-e '+s#+n#e in0#il 2
'+s#+("+ l+ -ons#+n-i+ del minis#(o de ,e de l+s -i(-$ns#+n-i+s +no#+d+s.
637. 6. 0agos pe!idicos de sumas de dine!o p!o#enientes de una misma 637. 6. 0agos pe!idicos de sumas de dine!o p!o#enientes de una misma
obligacin. 5!!iendos u!banos. obligacin. 5!!iendos u!banos.
Si se #(+#+ del /+*o /e(i.di-o de s$m+s de dine(o 9$e /(o=en*+n de $n+ mism+
o'li*+-i.n! /+(+ l+ /(ime(+ de'en -$m/li(se #odos los #(Ami#es no(m+les se:+l+dos!
/e(o en l+s si*$ien#es -onsi*n+-iones 2+ no es ne-es+(i+ l+ o,e(#+! sino 9$e se
/(o-ede + e,e-#$+( +9$8ll+s en l+ -$en#+ -o((ien#e del #(i'$n+l sin mAs #(Ami#es
3in-. . del A(#. %.GF%4.
7o( ejem/lo! si se de'en /ensiones +limen#i-i+s -on /+*os mens$+les! 2 el
+-(eedo( se nie*+ + (e-i'i(l+s o no /$ede $'i-A(sele! /+(+ el /(ime( /+*o /o(
-onsi*n+-i.n el +limen#+n#e de'e -$m/li( -on #odos los (e9$isi#os de l+ o,e(#+ 2+
es#$di+dos! /e(o en los meses si*$ien#es '+s#+ l+ -onsi*n+-i.n.
T+m'i8n se +/li-+(A en m+#e(i+ de +((iendos! donde #iene #+l im/o(#+n-i+ 9$e el
le*isl+do( desde 1+-e #iem/o se 1+ /(eo-$/+do de es#+'le-e( $n me-+nismo
es/e-i+l s$m+men#e sim/le /+(+ el /+*o /o( -onsi*n+-i.n en los inm$e'les s$je#os
+ -on#(ol. El o(*+nismo /0'li-o 9$e se /(eo-$/+'+ de l+ m+#e(i+ 2 9$e 1+ =+(i+do
en el #iem/o de nom'(e! e(+ el de/+(#+men#o de +((iendos de l+ Di(e--i.n de
Ind$s#(i+ 2 Come(-io 3Di(in-o4! 1o2 Se(=i-io N+-ion+l del Cons$mido(. Es#e
)G )G
o(*+nismo sol"+ (e-i'i( de/.si#o de l+s (en#+s +de$d+d+s! 9$e los #(i'$n+les
de-l+(+(on (ei#e(+d+men#e ine6-+-es /o( (+>ones o'=i+s.
G GFF FF
En l+ +n#i*$+ le*isl+-i.n de +((iendos #en"+ +demAs m$-1+ im/o(#+n-i+ /+(+ el
+((end+#+(io es#+( +l d"+ en el /+*o de l+s (en#+s de +((end+mien#o! /o(9$e
-ons#i#$"+ $n (e9$isi#o /+(+ o/one( l+ e?-e/-i.n de ,+l#+ de mo#i=o /l+$si'les del
+((end+do(.
G GF% F%
7o( #odo es#o l+ Le2 %3.3F de G de +'(il de %99 +*(e*. $n in-iso
&. +l A(#. &F de l+ Le2 %%.G&& de & de se/#iem'(e de %9)! 9$e (e*l+men#+'+ los
+((iendos $('+nos /e(mi#iendo 9$e los +((iendos ,$e(en de/osi#+dos en Di(in-o! 2
9$e es#e /+*o se -onside(+("+ e6-+> /+(+ #odos los e,e-#os le*+les.
L+ Le2 %%.G&& ,$e (eem/l+>+d+ /o( el De-(e#o Le2 9G) del +:o %9E! -$2o A(#.
%3 es#+'le-"+ #+m'i8n l+ /osi'ilid+d del +((end+#+(io de de/osi#+( los +((iendos en
Di(in-o.
A s$ #$(no es#+ le*isl+-i.n ,$e (eem/l+>+d+ /o( l+ Le2 %D.%F% de &9 de ene(o
de %9D&! 9$e es l+ 9$e (i*e +-#$+lmen#e en l+ m+#e(i+. Sin em'+(*o! de +-$e(do +l
A(#. %. #(+nsi#o(io! los -on#(+#os de +((end+mien#o de 'ienes (+"-es $('+nos
-ele'(+dos -on +n#e(io(id+d + l+ =i*en-i+ de es#+ le2 -on#in$+(An (e*idos /o( el
D.L. 9G) 2 los j$i-ios (es/e-#i=os se s$'s#+n-i+(An 2 ,+ll+(An -on +((e*lo + l+s
dis/osi-iones de es#e D.L.
En -onse-$en-i+! /+(e-e e=iden#e 9$e #(+#Andose de -on#(+#os (e*idos /o( el
D.L. 9G) se $#ili>+'+ el /(o-edimien#o de -onsi*n+-i.n del A(#. %3 de es#e -$e(/o
de le2es 9$e dis/on"+;
@El +((end+#+(io! en -+so de ne*+#i=+ del +((end+do( + (e-i'i( l+ (en#+ o +
o#o(*+( el -o((es/ondien#e (e-i'o! /od(A de/osi#+( l+ (en#+ de +((end+mien#o en
-$+l9$ie( o6-in+ de l+ Di(e--i.n de Ind$s#(i+ 2 Come(-io 31o2 Se(=i-io N+-ion+l del
Cons$mido(4! de l+ -om$n+ en 9$e es#$=ie(e si#$+do el inm$e'le! o#o(*Andosele el
-o((es/ondien#e (e-i'o. Es#e /+*o se -onside(+(A -omo 1e-1o +l +((end+do( /+(+
#odos los e,e-#os le*+les.
@El (e#i(o del de/.si#o /o( /+(#e del +((end+do( no si*ni6-+(A (en$n-i+ + s$s
de(e-1osB.
G GF&. F&.
7o( s$ /+(#e el A(#. &3 de l+ Le2 N. %D.%F% es#+'le-e; @En -+so de ne*+#i=+ del
+((end+do( + (e-i'i( l+ (en#+ de +((end+mien#o o + o#o(*+( el -o((es/ondien#e
(e-i'o +l +((end+#+(io 9$e no dese+(e (e-$((i( +l /(o-edimien#o de /+*o /o(
-onsi*n+-i.n es#+'le-ido en el /A((+,o E. del T"#$lo QI5 del Li'(o I5 del C.di*o
Ci=il! /od(A de/osi#+( +9$8ll+ en l+ $nid+d del Se(=i-io de Teso(e("+s 9$e
-o((es/ond+ + l+ $'i-+-i.n del inm$e'le! indi-+ndo el nom'(e! +/ellidos 2 l+
(esiden-i+ del +((end+do(. Di-1+ $nid+d le o#o(*+(A el -o((es/ondien#e (e-i'o 2
-om$ni-+(A el +((end+do(! /o( -+(#+ -e(#i6-+d+! l+ e?is#en-i+ del de/.si#o. Es#e
/+*o se -onside(+(A 1e-1o +l +((end+do( /+(+ #odos los e,e-#os le*+les< /e(o s$
s$6-ien-i+ se(A -+li6-+d+ en el j$i-io 9$e -o((es/ond+B.
A*(e*+ el in-. &. de l+ dis/osi-i.n; @el (e#i(o del de/.si#o /o( el +((end+do( no
si*ni6-+(A (en$n-i+ + s$s de(e-1os ni /(od$-i(A los e,e-#os /(e=is#os en el in-iso
#e(-e(o del +(#"-$lo %.9G del C.di*o Ci=ilB! es#o es! no /(od$-e l+ #A-i#+
(e-ond$--i.n o (eno=+-i.n #A-i#+ del +((iendo.
L+ dis/osi-i.n im/li-+ $n -l+(o /e(,e--ion+mien#o (es/e-#o de l+ le*isl+-i.n
+n#e(io(! 9$e e(+ s$m+men#e de,e-#$os+.
M+n#iene el mismo e((o( de limi#+(se +l -+so de ne*+#i=+ del +((end+do(! 9$e es
el mAs ,(e-$en#e 9$e o'li*+ + (e-$((i( +l /+*o /o( -onsi*n+-i.n! /e(o no es el
G GFF FF
RDN! Ts. )3! se-. &+! /A*. 93< )9! se-. &+! /A*s. D 2 )%! 2 F! se-. %+! /A*. 3GD! RDN! Ts. )3! se-. &+! /A*. 93< )9! se-. &+! /A*s. D 2 )%! 2 F! se-. %+! /A*. 3GD!
G GF% F%
58+se l+ /(ime(+ edi-i.n de es#+ o'(+! N. G3E! /A*. )F3. 58+se l+ /(ime(+ edi-i.n de es#+ o'(+! N. G3E! /A*. )F3.
G GF&. F&.
En de6ni#i=+! /o( l+s modi6-+-iones en l+s ,$n-iones de l+ Di(in-o! 1o2 Se(=i-io N+-ion+l del En de6ni#i=+! /o( l+s modi6-+-iones en l+s ,$n-iones de l+ Di(in-o! 1o2 Se(=i-io N+-ion+l del
Cons$mido(! l+ -onsi*n+-i.n #+m'i8n en es#e -+so se e,e-#0+ en l+ Teso(e("+. Cons$mido(! l+ -onsi*n+-i.n #+m'i8n en es#e -+so se e,e-#0+ en l+ Teso(e("+.
)E )E
0ni-o. 7e(o en -+m'io 9$ed+n -l+(+men#e + s+l=o los de(e-1os de l+s /+(#es /+(+
dis-$#i( el /+*o +n#e los #(i'$n+les -o((es/ondien#es.
L+ 0ni-+ im/o(#+n-i+ +-#$+l de l+ dis/osi-i.n es 9$e /e(mi#e +l +((end+#+(io $n
me-+nismo e?/edi#o /+(+ e=i#+( -+e( en mo(+! sin ne-esid+d de (e-$((i( +l
/(o-edimien#o mAs -om/lejo del /+*o /o( -onsi*n+-i.n.
638. C. .emanda del ac!eedo!. 638. C. .emanda del ac!eedo!.
De +-$e(do +l in-. 6n+l 9$e le ,$e +*(e*+do +l A(#. %.GFF /o( l+ Le2 E.D&; @si el
+-(eedo( dem+nd+ j$di-i+lmen#e el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n o ded$-e
-$+l9$ie(+ o#(+ +--i.n 9$e /$ed+ ene(=+(se medi+n#e el /+*o de l+ de$d+! '+s#+(A
9$e l+ -os+ de'id+ -on los in#e(eses =en-idos! si los 1+2! 2 demAs -+(*os l"9$idos!
se -onsi*ne + l+ o(den del #(i'$n+l 9$e -ono-e del /(o-eso en +l*$n+s de l+s
,o(m+s 9$e se:+l+ el A(#. %.GF%! sin ne-esid+d de o,e(#+ /(e=i+B.
En -onse-$en-i+! no es ne-es+(i+ l+ o,e(#+ 2 se /(o-ede lis+ 2 ll+n+men#e + l+
-onsi*n+-i.n. Es#+ /$ede e,e-#$+(se en -$+l9$ie(+ de l+s ,o(m+s 9$e =e(emos en el
/A((+,o si*$ien#e! /e(o *ene(+lmen#e se 1+(A /o( el de/.si#o en l+ -$en#+ del
#(i'$n+l.
Es#e /(o-edimien#o s.lo /$ede $s+(se en dos -+sos;
%. C$+ndo el +-(eedo( dem+nd+ j$di-i+lmen#e el -$m/limien#o de l+ de$d+.
G GF3 F3
En el j$i-io eje-$#i=o 1+2 $n+ no(m+ es/e-i+l; el A(#. )9F del C.7.C.! -omo 2+ se
1+'"+ (es$el#o +n#es de l+ (e,o(m+.
G GF) F)
&. C$+ndo se 1+ ded$-ido -$+l9$ie(+ o#(+ +--i.n 9$e /$ed+ ene(=+(se
medi+n#e el /+*o de l+ de$d+. El ejem/lo mAs #"/i-o se(A +9$el en 9$e el +-(eedo(
en#+'le l+ +--i.n (esol$#o(i+! se*0n =imos en el N. 3. Como l+ -ondi-i.n
(esol$#o(i+ #A-i#+ o/e(+ en =i(#$d de sen#en-i+ j$di-i+l! el de$do( /$ede ene(=+(l+
/+*+ndo d$(+n#e el -$(so del j$i-io! 2 /+(+ es#+ -onsi*n+-i.n no se (e9$ie(e o,e(#+
2 '+s#+ el de/.si#o de l+ -os+.
G GF F
Con l+ modi6-+-i.n 9$e -omen#+mos =+ + se( /osi'le 9$e el de$do( en el /+-#o
-omiso(io -+li6-+do /o( no /+*o del /(e-io en l+ -om/(+=en#+! /$ed+ /+*+( en l+s
&) 1o(+s s$'si*$ien#es + l+ no#i6-+-i.n j$di-i+l de l+ dem+nd+! lo 9$e le e(+
/(A-#i-+men#e im/osi'le si #en"+ 9$e -$m/li( #odos los #(Ami#es del A(#. %.GFF!
mA?ime -omo e(+n ellos +n#es de l+ (e,o(m+ de es#e /(e-e/#o.
G GFG FG
No /(o-ede! en -onse-$en-i+! es#+ ,o(m+ de /+*o si no se es#A en +l*$n+ de l+s
dos si#$+-iones. K+ sido m$2 ,(e-$en#e 9$e en los j$i-ios de des+1$-io 2 (es#i#$-i.n
se de/osi#en los +((iendos en l+ -$en#+ deL #(i'$n+l. Es+ -onsi*n+-i.n no es e6-+>!
/$es en esos j$i-ios no se /e(si*$e s$ -o'(o! ni se ene(=+n /o( el /+*o de l+s
(en#+s. 7+(+ /+li+( es#+ si#$+-i.n el A(#. ). de l+ Le2 %.%)F de && de ene(o de
%9G3 +*(e*. $n in-. 6n+l +l A(#. %) de l+ Le2 %%.G&&! en -$2+ =i(#$d @los
dem+nd+n#es en j$i-io de des+1$-io o de (es#i#$-i.n /od(An (e#i(+( l+s (en#+s
de/osi#+d+s /o( los dem+nd+dos! sin 9$e ello /e(j$di9$e l+s o'je-iones ,o(m$l+d+s
o 9$e se ,o(m$len + #+les -onsi*n+-ionesB. Re#i(+(! /$es! l+ -onsi*n+-i.n en es#e
-+so no im/o(#+ +-e/#+(l+ 2 9$ed+n + s+l=o los de(e-1os del +-(eedo( /+(+
dis-$#i(l+. As" lo di-e +1o(+ el A(#. &3 de l+ Le2 %D.%F% /+(+ el de/.si#o en
Teso(e("+s.
G GF3 F3
RDN! T. )G! se-. %+! /A*. )%G. RDN! T. )G! se-. %+! /A*. )%G.
G GF) F)
RDN! T. G&! se-. l+! /A*. D. RDN! T. G&! se-. l+! /A*. D.
G GF F
7o( ="+ de ejem/lo; RDN! Ts. ))! se-. %! /A*. &DD 2 )! se-. %+! /A*. 9E. Ine?/li-+'lemen#e en 7o( ="+ de ejem/lo; RDN! Ts. ))! se-. %! /A*. &DD 2 )! se-. %+! /A*. 9E. Ine?/li-+'lemen#e en
-on#(+ I$e2o! o'. -i#.! T. &! N. )9F! /A*. 9! 2+ 9$e l+ ,(+se @+--i.n 9$e /$ede ene(=+(se medi+n#e el -on#(+ I$e2o! o'. -i#.! T. &! N. )9F! /A*. 9! 2+ 9$e l+ ,(+se @+--i.n 9$e /$ede ene(=+(se medi+n#e el
/+*o de l+ de$d+B 9$e $s+ el /(e-e/#o! #(+e dedi-+#o(i+ /+(+ l+ (esol$-i.n /o( lo 9$e se di-e en el /+*o de l+ de$d+B 9$e $s+ el /(e-e/#o! #(+e dedi-+#o(i+ /+(+ l+ (esol$-i.n /o( lo 9$e se di-e en el
#e?#o. #e?#o.
G GFG FG
58+nse N. )&! 2 Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %GD. 58+nse N. )&! 2 Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %GD.
)D )D
63%. .. et!a de cambio. 63%. .. et!a de cambio.
No nos -o((es/onde s$ es#$dio! /o( /e(#ene-e( +l De(e-1o Come(-i+l! /e(o no
/odemos dej+( de (e,e(i(nos + ell+ /o( s$ =+s#+ +/li-+-i.n 2 #(+s-enden-i+.
De +-$e(do +l A(#. EF de l+ Le2 %D.F9& de %) de ene(o de %9D& 39$e (eem/l+>.
+l A(#. E&9! in-. &. del C. de Co.4 2 +l DIL N. &.)3E de D de no=iem'(e de %9&E!
Le2 O(*Ani-+ de Teso(e("+s! #(+#Andose de $n+ le#(+ de -+m'io '+s#+ /+(+ s$ /+*o
el de/.si#o de s$ =+lo( en l+ #eso(e("+ -om$n+l (es/e-#i=+ el d"+ de s$ =en-imien#o!
/e(o siem/(e 9$e el do-$men#o se:+le l+ -om$n+ -o((es/ondien#e +l l$*+( del
/+*o.
64&. Resultado de la ofe!ta. 64&. Resultado de la ofe!ta.
E,e-#$+d+ l+ o,e(#+ en -$+l9$ie(+ de l+s ,o(m+s +n#es se:+l+d+s! dos
si#$+-iones /$eden /(od$-i(se;
%. C$e el +-(eedo( l+ +-e/#e! en -$2o -+so #e(min+ +ll" el /(o-edimien#o! /$es
se 1+(A lis+ 2 ll+n+men#e el /+*o. No e?is#"+ o des+/+(e-i. l+ (e/$*n+n-i+ del
+-(eedo( + (e-i'i(lo.
G GFE FE
&. 7e(o si el +-(eedo( (e-1+>+ l+ o,e(#+! no es 1+'ido o se m+n#iene l+
in-e(#id$m'(e (es/e-#o de s$ /e(son+! se /+s+ + l+ se*$nd+ e#+/+ del /+*o /o(
-onsi*n+-i.n! o se+! es#+ 0l#im+ /(o/i+men#e #+l! + 9$e nos (e,e(imos en el /A((+,o
9$e si*$e.
No 1+2 o#(+ /osi'ilid+d! /o(9$e nin*$n+ in#e(=en-i.n se +-e/#+! +l +-(eedo(
/+(+ o/one(se! (e-l+m+( $ o's#+-$li>+( el /(o-edimien#o 3N. G3F4.
02!!afo 3.3 02!!afo 3.3
LA CONSIGNACIN Y SU CALIFICACIN LA CONSIGNACIN Y SU CALIFICACIN
De +-$e(do +l A(#. %.99! @.l+ -onsi*n+-i.n es el de/.si#o de l+ -os+ 9$e se
de'e! 1e-1o + =i(#$d de l+ (e/$*n+n-i+ o no -om/+(e-en-i+ del +-(eedo( +
(e-i'i(l+! o de l+ in-e(#id$m'(e +-e(-+ de l+ /e(son+ de 8s#e! 2 -on l+s ,o(m+lid+des
ne-es+(i+s! en m+nos de $n+ #e(-e(+ /e(son+B. El /(e-e/#o ,$e modi6-+do /o( l+
Le2 N. E.D& /+(+ -on#em/l+( en 8l el -+so de l+ in-e(#id$m'(e (es/e-#o +l
+-(eedo(! de 9$e no se /(eo-$/+'+ el C.di*o 3. G&94.
En l+ -onsi*n+-i.n 1+2! + s$ =e>! dos e#+/+s; el de/.si#o mismo 2 l+ -+li6-+-i.n
de si ell+ 1+ sido s$6-ien#e /+(+ e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n.
64(. ,. El depsito. 64(. ,. El depsito.
El de/.si#o! + di,e(en-i+ de l+ -+li6-+-i.n! es e?#(+j$di-i+l! /$es +s" lo di-e
e?/(es+men#e el in-. ). del A(#. %.GF%. N+d+ /$ede 1+-e( el +-(eedo( /+(+
im/edi(lo. S.lo $n+ =e> 9$e 9$ede e,e-#$+do 2 le se+ no#i6-+do de +-$e(do + lo 9$e
=e(emos en los n0me(os si*$ien#es! /$ede 1+-e(se /(esen#e.
Sin em'+(*o! el in-. 6n+l del A(#. %.GF% de#e(min+ 9$e @se(A j$e> -om/e#en#e
/+(+ los e,e-#os de es#e +(#"-$lo el de le#(+s de m+2o( -$+n#"+ del l$*+( en donde
de'+ e,e-#$+(se el /+*oB. Es#e #(i'$n+l se(A -om/e#en#e /+(+ #odo lo (el+-ion+do
-on el de/.si#o! -omo /o( ejem/lo l+ desi*n+-i.n del de/osi#+(io 9$e de'e(A (e-i'i(
l+ -os+! 2 #+m'i8n /+(+ l+ no#i6-+-i.n de l+ -onsi*n+-i.n! de +-$e(do +l in-. %. del
A(#. %.GF3.
G GFE 'is. FE 'is.
G GFE FE
RDN! T. &D! se-. &+! /A*. G3. RDN! T. &D! se-. &+! /A*. G3.
G GFE 'is. FE 'is.
El /(e-e/#o ,$e modi6-+do +demAs de l+ Le2 N. E.D& /o( el D.L. &.)%G de %F de ene(o de El /(e-e/#o ,$e modi6-+do +demAs de l+ Le2 N. E.D& /o( el D.L. &.)%G de %F de ene(o de
%9E9 9$e elimin. los j$>*+dos de Le#(+s de Meno( C$+n#"+. %9E9 9$e elimin. los j$>*+dos de Le#(+s de Meno( C$+n#"+.
)9 )9
Res/e-#o + l+ ,o(m+ de e,e-#$+( el de/.si#o! el A(#. %.GF% dis#in*$e en#(e el
dine(o 2 o#(+s -os+s di=e(s+s + 8s#e.
El dine(o /$ede de/osi#+(se;
%. En l+ -$en#+ -o((ien#e del #(i'$n+l -om/e#en#e! 9$e es el +n#e(io(men#e
indi-+do<
&. En l+ #eso(e("+ -om$n+l -o((es/ondien#e! 2
3. En -$+l9$ie( B+n-o.
G GFD FD
Si se #(+#+ de -os+ dis#in#+ de dine(o! el de/.si#o /$ede 1+-e(se;
%. En $n+ ,e(i+! si se #(+#+ de +nim+les<
&. En $n m+(#illo! di-e el /(e-e/#o! o se+! en $n+ C+s+ de Rem+#es<
3. En $n Alm+-8n Gene(+l de De/.si#os! -omo si se de'e #(i*o.
Todos es#os de/.si#os de'en 1+-e(se en l+ ,e(i+! -+s+ de (em+#es! o +lm+-8n del
l$*+( en 9$e de'e e,e-#$+(se el /+*o! 2
). 7od(A #+m'i8n e,e-#$+(se l+ -onsi*n+-i.n en /ode( de $n de/osi#+(io
nom'(+do /o( el j$e> -om/e#en#e! 9$e es el se:+l+do en el in-. 6n+l del A(#. %.GF%.
Es-+/+n + es#+s no(m+s l+s -onsi*n+-iones es/e-i+les + 9$e nos (e,e(imos en el
/A((+,o +n#e(io(! -omo si! /o( ejem/lo! se de/osi#+ el =+lo( de $n+ le#(+ de -+m'io
en #eso(e("+s.
7$ede o'se(=+(se 9$e l+ le2 no 1+ se:+l+do /l+>o +l*$no /+(+ 9$e el de$do(
/(o-ed+ +l de/.si#o! des/$8s de e,e-#$+d+ l+ o,e(#+. Desde l$e*o! /o(9$e se s$/one
9$e si el de$do( se #om+ l+ moles#i+ de e,e-#$+( 8s#+ 9$ie(e /+*+(! 2 el /+*o s.lo se
/(od$-e -on l+ -onsi*n+-i.n. An#es l+ o'li*+-i.n es#A +0n /endien#e< /o( ello se 1+
(e-1+>+do l+ e?-e/-i.n de /+*o del eje-$#+do si +l se( 8s#e (e9$e(ido no 1+'"+
e,e-#$+do +0n el de/.si#o.
G GF9. F9.
643. ,,. Califcacin de la consignacin. 643. ,,. Califcacin de la consignacin.
K+s#+ +9$"! se*0n se 1+ di-1o =+(i+s =e-es! no 1+2 in#e(=en-i.n j$di-i+l
-on#(o=e(#i'le! /e(o e,e-#$+do el de/.si#o s" 9$e ell+ /o( ,$e(>+ de'e =eni( /+(+
de#e(min+( si e,e-#i=+men#e 1+ 1+'ido /+*o -+/+> de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n. No
ol=idemos 9$e el /+*o es siem/(e $n+ -on=en-i.n 3N. DD4! (e9$ie(e l+ =ol$n#+d
del +-(eedo(! 2 el /(o-edimien#o 9$e es#$di+mos s.lo se j$s#i6-+ en =i(#$d del
de(e-1o del de$do( + li'e(+(se de l+ o'li*+-i.n. 7+(+ ello es ,$e(>+ o"( +l +-(eedo(.
De +1" 9$e 1e-1o el de/.si#o! de'e no#i6-+(se +l +-(eedo(! 2 /os#e(io(men#e
o'#ene( 9$e se de-l+(e l+ s$6-ien-i+ del /+*o e,e-#$+do.
644. 5. =otifcacin al ac!eedo!. 644. 5. =otifcacin al ac!eedo!.
Es#e /$ede 1+'e( s+'ido de l+ o,e(#+! /e(o se+ 9$e l+ -ono>-+ o i*no(e! es
ne-es+(io 9$e el de$do(! /o( in#e(medio de l+ j$s#i-i+! /on*+ en -ono-imien#o del
+-(eedo( 9$e 1+ e,e-#$+do l+ -onsi*n+-i.n! -on in#im+-i.n de (e-i'i( l+ -os+
-onsi*n+d+. El #(i'$n+l -om/e#en#e es el indi-+do en el in-. 6n+l del A(#. %.GF%; el
de le#(+s de m+2o( -$+n#"+ del l$*+( en donde de'e e,e-#$+(se el /+*o 3A(#. %.GF3!
in-. %.4.
El o'je#o de es#+ no#i6-+-i.n es 1+-e(le s+'e( +l +-(eedo( 9$e se 1+ e,e-#$+do
l+ -onsi*n+-i.n! de modo 9$e si 8l -on-$((e +l #(i'$n+l 2 l+ +-e/#+! 2+ es
inne-es+(i+ l+ no#i6-+-i.n.
G G%F %F
L+ le2 no 1+ (e*l+men#+do es/e-i+lmen#e es#+ no#i6-+-i.n! ni se /$so +9$" en
el -+so! -omo lo 1i>o /+(+ l+ o,e(#+ de l+ in-e(#id$m'(e o im/osi'ilid+d de $'i-+( +l
G GFD FD
El /(e-e/#o men-ion+ @$n '+n-o $ o6-in+ de l+ C+j+ N+-ion+l de A1o((os! de l+ C+j+ de C(8di#o El /(e-e/#o men-ion+ @$n '+n-o $ o6-in+ de l+ C+j+ N+-ion+l de A1o((os! de l+ C+j+ de C(8di#o
A*(+(io...B. Es#+s dos 0l#im+s es#An (e,$ndid+s en el B+n-o del Es#+do! 9$e /o( se( $n '+n-o 9$ed+ A*(+(io...B. Es#+s dos 0l#im+s es#An (e,$ndid+s en el B+n-o del Es#+do! 9$e /o( se( $n '+n-o 9$ed+
in-l$ido en l+ e?/(esi.n *ene(+l @B+n-oB. TA-i#+men#e es#An de(o*+d+s l+s o#(+s e?/(esiones. in-l$ido en l+ e?/(esi.n *ene(+l @B+n-oB. TA-i#+men#e es#An de(o*+d+s l+s o#(+s e?/(esiones.
G GF9. F9.
RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. )G& 2 &%! se-. %+! /A*! &)%! RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. )G& 2 &%! se-. %+! /A*! &)%!
G G%F %F
RDN! Ts. &D! se-. &+! /A*. G3 2 3&! se-. %+! 7A*! 3EG. RDN! Ts. &D! se-. &+! /A*. G3 2 3&! se-. %+! 7A*! 3EG.
F F
+-(eedo(< de'e(An -$m/li(se! /$es "n#e*(+men#e l+s no(m+s del C.7.C. de los A(#s.
)F 2 si*$ien#es! 2 +s"! /o( ejem/lo! /od("+! en es#+s 0l#im+s si#$+-iones! se(
/(o-eden#e l+ no#i6-+-i.n /o( +=isos del A(#. ).
C(eemos 9$e es#+ (e*i.n es de -+(A-#e( -on#en-ioso< 1+s#+ +9$" l+ in#e(=en-i.n
j$di-i+l 1+ sido me(+men#e =ol$n#+(i+! -omo lo dej. en -l+(o l+ (e,o(m+ de l+ Le2
N. E.D&< +1o(+ 1+2! -$+ndo menos en /o#en-i+! $n+ -on#iend+! /o(9$e es#+
no#i6-+-i.n es el /+so /+(+ /edi( 9$e se de-l+(e s$6-ien#e el /+*o.
I(en#e + ell+ el +-(eedo(! /$ede n$e=+men#e #om+( dos +-#i#$des; A-e/#+( l+
-onsi*n+-i.n! en -$2o -+so 9$ed+ /+*+d+ l+ o'li*+-i.n. 7$ede! se*0n se 1+
(es$el#o! +-e/#+(l+ -omo /+*o /+(-i+l! 2 dem+nd+( el (es#o!
G G%% %%
sol$-i.n 9$e se
j$s#i6-+ +l #eno( de los A(#s. %.9% 2 %.9&.
H es /osi'le 9$e el +-(eedo( (e-1+-e el /+*o o n+d+ di*+! en -$2o -+so es
ne-es+(io 9$e se de-l+(e l+ s$6-ien-i+ del /+*o.
645. 6. a sufciencia del pago. 645. 6. a sufciencia del pago.
De-l+(+ el in-. &. del A(#. %.GF3 9$e @l+ s$6-ien-i+ del /+*o /o( -onsi*n+-i.n
se(A -+li6-+d+ en el j$i-io 9$e -o((es/ond+ /(omo=ido /o( el de$do( o /o( el
+-(eedo( +n#e el #(i'$n+l 9$e se+ -om/e#en#e se*0n l+s (e*l+s *ene(+lesB.
De +-$e(do + es#o! e,e-#$+d+ l+ in#im+-i.n j$di-i+l +l +-(eedo( /+(+ 9$e (e-i'+
l+ -os+ o,(e-id+ 2 si el +-(eedo( se nie*+ + +-e/#+(l+ o n+d+ di-e! el de$do( de'e(A
en#+'l+( $n j$i-io! /idiendo 9$e se de-l+(e l+ s$6-ien-i+ del /+*o< ell+ /$ede
dis-$#i(se #+m'i8n en j$i-io ded$-ido /o( el +-(eedo(. Es#e j$i-io del +-(eedo( o del
de$do( no #iene /o( 9$8 ,o(>os+men#e se( $no des#in+do e?-l$si=+men#e + es#e
o'je#oR el +-(eedo( /$ede ini-i+( -$+l9$ie( +--i.n 9$e se ,$nde en el
in-$m/limien#o! -omo se( eje-$-i.n ,o(>os+! (esol$-i.n! e#-. An#e #+l dem+nd+! el
de$do( o/ond(A l+ e?-e/-i.n de /+*o 2 /+(+ +-e/#+(l+ o (e-1+>+(l+ el #(i'$n+l
de'e(A -+li6-+( l+ -onsi*n+-i.n.
H es#e j$i-io no se e,e-#0+ +n#e el #(i'$n+l 9$e o(den. l+ -onsi*n+-i.n! + menos
9$e 8l se+ -om/e#en#e! se*0n l+s (e*l+s *ene(+les! /+(+ -ono-e(lo #+m'i8n. En
#odo -+so se #(+#+ de o#(o /(o-edimien#o.
Sin em'+(*o! en l+ /(A-#i-+ l+ =e(d+d es 9$e se(A el +-(eedo( 9$ien de'+
en#+'l+( el j$i-io 2 no el de$do(! en m8(i#o + lo dis/$es#o /o( el in-. 3. del
/(e-e/#o.
En e,e-#o! se*0n es#+ dis/osi-i.n! el j$e> 9$e o(den. l+ no#i6-+-i.n de l+
-onsi*n+-i.n! + /e#i-i.n del de$do(! /od(A de-l+(+( s$6-ien#e el /+*o si el +-(eedo(
no /($e'+ den#(o del /l+>o de 3F d"+s 1A'iles -on#+dos desde di-1+ no#i6-+-i.n l+
-i(-$ns#+n-i+ de e?is#i( j$i-io en el -$+l de'+ -+li6-+(se l+ s$6-ien-i+ del /+*o. En
-onse-$en-i+! lo no(m+l se(A 9$e el de$do( no ini-ie j$i-io +l*$no de -+li6-+-i.n 2
es/e(e el #(+ns-$(so de di-1o #8(mino< si el +-(eedo( lo dem+nd+! o/ond(A l+
e?-e/-i.n de /+*o en l+ ,o(m+ +n#edi-1+ 2 se -+li6-+(A l+ -onsi*n+-i.n en es#e
j$i-io. 7e(o si el +-(eedo( no /($e'+ s$ e?is#en-i+! el mismo #(i'$n+l 9$e o(den. l+
no#i6-+-i.n del de/.si#o de-l+(+(A + /e#i-i.n del de$do(! 2+ 9$e en m+#e(i+ -i=il
e?-e/-ion+lmen#e los j$e-es +-#0+n de o6-io! l+ s$6-ien-i+ del /+*o! 2 o(den+(A el
+l>+mien#o de l+s -+$-iones! si l+s 1+2.
El /l+>o de 3F d"+s es ,+#+l! 2+ 9$e l+ le2 $#ili>+ l+ e?/(esi.n @den#(o deB. En el
-$(so de 8l! el de$do( de'e 9$ed+( no#i6-+do de l+ dem+nd+ ded$-id+ /o( el
+-(eedo( del j$i-io en 9$e 1+ de -+li6-+(se l+ s$6-ien-i+ del /+*o 3in-. 6n+l del A(#.
%.GF34. El /l+>o es! +demAs! /(o((o*+'le! se*0n el in-. ). del mismo /(e-e/#o; @no
o's#+n#e! el j$e> /od(A /(o((o*+( 1+s#+ /o( 3F d"+s el /l+>o es#+'le-ido en el in-iso
G G%% %%
RDN! T. 3E! se-. %+.! /A*. )9! 2 G.T. de %9%3! %e( sem.! N. )93! /A*. %.GF9. RDN! T. 3E! se-. %+.! /A*. )9! 2 G.T. de %9%3! %e( sem.! N. )93! /A*. %.GF9.
% %
+n#e(io( si /o( -+$s+ +jen+s + l+ =ol$n#+d del +-(eedo( no 1+ sido /osi'le no#i6-+(
+l de$do(B! -omo si 8s#e es#A +$sen#e del l$*+( del j$i-io.
Tod+s l+s (esol$-iones 9$e se di-#en en es#e /(o-edimien#o es/e-i+l de
-+li6-+-i.n +n#e el j$e> 9$e o(den. l+ no#i6-+-i.n de l+ -onsi*n+-i.n son +/el+'les
en el solo e,e-#o de=ol$#i=o. As" lo se:+l+ l+ /+(#e 6n+l del in-. 3. del A(#. %.GF3.
K+-en e?-e/-i.n + es#+s no(m+s los -+sos 2+ es#$di+dos en 9$e =+("+n l+s
(e*l+s *ene(+les de l+ o,e(#+! es/e-i+lmen#e l+ si#$+-i.n /(e=is#+ en el in-. 6n+l del
A(#. %.GFF! es#o es! -$+ndo l+ -onsi*n+-i.n se /(od$-e en el -$(so del j$i-io
/(omo=ido /o( el +-(eedo(! e?i*iendo el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n $ o#(+
+--i.n 9$e /$ed+ ene(=+(se medi+n#e el /+*o 3N. G3D4.
G G%& %&
En #+l si#$+-i.n l+
s$6-ien-i+ del /+*o se(A -+li6-+d+ /o( el #(i'$n+l 9$e -ono-e de es#e j$i-io< se*0n
1emos 2+ se:+l+do! lo 9$e /+s+ en es#e -+so es 9$e el de$do(! j$n#o -on l+
-onsi*n+-i.n! o/one l+ e?-e/-i.n -o((es/ondien#e de /+*o! 2 el j$e>! +l
/(on$n-i+(se so'(e ell+ de'e -+li6-+(l+ /+(+ +-e/#+(l+ o (e-1+>+(l+. C$ed+
en#on-es +-l+(+do de inmedi+#o si el /+*o ,$e s$6-ien#e o no! 2 de +1" 9$e se+
inne-es+(io o#(o j$i-io.
En -on-l$si.n! el /+*o /o( -onsi*n+-i.n se(A s$6-ien#e;
%. Si el +-(eedo( +-e/#+ l+ o,e(#+ o -onsi*n+-i.n<
&. Si el +-(eedo( no /($e'+ 1+'e( ini-i+do $n j$i-io 9$e de-l+(e l+
ins$6-ien-i+ del /+*o den#(o de los 3F d"+s 1A'iles! /(o((o*+'les! /e(o ,+#+les!
si*$ien#es + l+ no#i6-+-i.n de l+ -onsi*n+-i.n! 2
3. Si el /+*o es de-l+(+do s$6-ien#e /o( sen#en-i+ j$di-i+l en el j$i-io
/(omo=ido /o( el de$do( o +-(eedo( -on es#e o'je#o! o en el j$i-io en 9$e el
+-(eedo( e?i*"+ el -$m/limien#o o eje(-"+ o#(+ +--i.n 9$e /$ed+ ene(=+(se /o( el
/+*o.
En es#os j$i-ios se dis-$#i(A l+ =+lide> del /+*o e,e-#$+do /o( -onsi*n+-i.n!
G G%3 %3
si
l+ o,e(#+ 1+ -$m/lido #odos los (e9$isi#os le*+les! si se 1+ /+*+do lo de'ido
"n#e*(+men#e! e#-. No /$ede el +-(eedo( /edi( es#os /(on$n-i+mien#os +l #(i'$n+l
9$e o(den. no#i6-+(le l+ -onsi*n+-i.n. C(eemos s" 9$e /od("+ 1+-e(lo -$+ndo el
de$do( se 1+ e9$i=o-+do en l+ /e(son+ del +-(eedo( o 8s#e no /od"+ (e-i'i( el /+*o
3/o( ejem/lo! /o( es#+( em'+(*+do el -(8di#o4< el no#i6-+do +-(eedo( /$ede 1+-e(
/(esen#e es#+ -i(-$ns#+n-i+ +l #(i'$n+l 9$e o(den. /one( en s$ -ono-imien#o l+
no#i6-+-i.n! 2+ 9$e -+(e-e de +--i.n /+(+ ini-i+( $n j$i-io en 9$e de'+ dis-$#i(se l+
s$6-ien-i+. AdemAs! no se #(+#+ de $n /(o'lem+ de ell+! sino de ,+l#+ de o'li*+-i.n
o e?i*i'ilid+d de l+ mism+.
G G%) %)
02!!afo 4.3 02!!afo 4.3
EFECTOS DE LA CONSIGNACIN EFECTOS DE LA CONSIGNACIN
646. a consignacin p!oduce los efectos del pago. 646. a consignacin p!oduce los efectos del pago.
O/o(#$nid+d de ell+ en el -+so del /l+>o 2 l+ -ondi-i.n. Di-e el in-. %. del A(#.
%.GF; @El e,e-#o de l+ -onsi*n+-i.n s$6-ien#e es e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n! 1+-e(
-es+(! en -onse-$en-i+! los in#e(eses 2 e?imi( del /eli*(o de l+ -os+ +l de$do(! #odo
ello desde el d"+ de l+ -onsi*n+-i.nB.
G G%& %&
Se 1+ (es$el#o 9$e si l+s /+(#es 1+'"+n some#ido + +('i#(+je el +s$n#o en 9$e in-ide l+ Se 1+ (es$el#o 9$e si l+s /+(#es 1+'"+n some#ido + +('i#(+je el +s$n#o en 9$e in-ide l+
-onsi*n+-i.n! no es -om/e#en#e l+ j$s#i-i+ /+(+ -+li6-+( l+ s$6-ien-i+ del /+*o; RDN! T. 33! se-. l+! -onsi*n+-i.n! no es -om/e#en#e l+ j$s#i-i+ /+(+ -+li6-+( l+ s$6-ien-i+ del /+*o; RDN! T. 33! se-. l+!
/A*. %E3. /A*. %E3.
G G%3 %3
RDN! T. &D! se-. &+! /A*. G3. RDN! T. &D! se-. &+! /A*. G3.
G G%) %)
Como lo =imos en el N. G3E! l+ -onsi*n+-i.n de +((iendos en l+ Teso(e("+ dej+ + s+l=o el de(e-1o Como lo =imos en el N. G3E! l+ -onsi*n+-i.n de +((iendos en l+ Teso(e("+ dej+ + s+l=o el de(e-1o
de l+s /+(#es /+(+ dis-$#i( l+ s$6-ien-i+ del /+*o en el j$i-io 9$e -o((es/ond+. de l+s /+(#es /+(+ dis-$#i( l+ s$6-ien-i+ del /+*o en el j$i-io 9$e -o((es/ond+.
& &
No 1+2! /$es! m+2o( di,e(en-i+ en -$+n#o + los e,e-#os -on los del /+*o no(m+l!
s+l=o los 9$e l$e*o =e(emos en -$+n#o + los *+s#os del /+*o! 2 +l /osi'le (e#i(o de
l+ -onsi*n+-i.n. En lo demAs! ell+ e?#in*$e l+ o'li*+-i.n 2 s$s +--eso(ios!
in#e(eses! -+$-iones! e#-.
T+les e,e-#os n+-en -on l+ -onsi*n+-i.n mism+! +$n9$e l+ no#i6-+-i.n 2
de-l+(+-i.n de s$6-ien-i+ se+n /os#e(io(es.
En los -+sos del in-. &. del /(e-e/#o! se (e#(o#(+en + l+ ,e-1+ de l+ o,e(#+ /+(+
los e,e-#os de -onside(+( -$m/lid+ o/o(#$n+men#e l+ o'li*+-i.n. Son los de l+
o'li*+-i.n + /l+>o 2 '+jo -ondi-i.n 3N. G33! 3P4. Como dijimos en es+ o/o(#$nid+d!
+-e/#+d+ l+ -onsi*n+-i.n /o( el +-(eedo( o de-l+(+do s$6-ien#e el /+*o /o(
sen#en-i+ eje-$#o(i+d+! l+ o'li*+-i.n se -onside(+(A -$m/lid+ en #iem/o o/o(#$no!
siem/(e 9$e l+ o,e(#+ se 1+2+ e,e-#$+do + mAs #+(d+( el d"+ si*$ien#e 1A'il +l
=en-imien#o de l+ o'li*+-i.n. A1o(+ se -om/(ende(A mejo( lo 9$e dijimos en +9$el
n0me(o. L+ le2 ,+-$l#+ +l de$do( /+(+ o,(e-e( en los 0l#imos dos d"+s 2 en el
si*$ien#e 1A'il. L+ -onsi*n+-i.n ,o(>os+men#e #end(A 9$e 1+-e(se -$+ndo el /l+>o
2+ es#A =en-ido.
El +-(eedo(! si no medi+(+ el /(e-e/#o 9$e -omen#+mos! (e-1+>+("+ el /+*o /o(
ino/o(#$no! /$es es l+ -onsi*n+-i.n l+ 9$e e?#in*$e l+ o'li*+-i.n! 2 ell+ se 1+
e,e-#$+do =en-ido el /l+>o. 7o( eso es 9$e l+ le2 de-l+(+ 9$e '+s#+ 9$e l+ o,e(#+ se
1+*+ en l+ o/o(#$nid+d se:+l+d+! sin im/o(#+( si l+ -onsi*n+-i.n es /os#e(io(.
7e(o mien#(+s ell+ no se e,e-#0e! los in#e(eses se de=en*+n 2 el -$id+do de l+
-os+ es de -+(*o del de$do(. De es#+ m+ne(+ 9$ed+ 8s#e o'li*+do + e,e-#$+(l+
e,e-#i=+men#e.
An#es de l+ (e,o(m+ del /(e-e/#o 2 del N. . del A(#. %.GFF! +l de$do( se le
/(esen#+'+n se(ios /(o'lem+s /+(+ e,e-#$+( l+ o,e(#+ 2 -onsi*n+-i.n
o/o(#$n+men#e. Es/e-i+lmen#e *(+=e es el /(o'lem+ del /l+>o! /o(9$e el de$do(
es#A en mo(+ de +-$e(do +l A(#. %.%! N. %.! -$+ndo no -$m/le l+ o'li*+-i.n en
el #8(mino es#i/$l+do! 2 +s"! si se 1+ es#i/$l+do $n+ -lA$s$l+ /en+l! ell+ se
de=en*+(A /o( el solo =en-imien#o del /l+>o! sin 9$e se -$m/l+ l+ o'li*+-i.n! 2 sin
9$e el +-(eedo( ne-esi#e j$s#i6-+( /e(j$i-io +l*$no 3N. 9%34. Si l+ o,e(#+ se 1+
1e-1o en #iem/o o/o(#$no! +$n9$e l+ -onsi*n+-i.n se+ /os#e(io(! no /$ede el
+-(eedo( +le*+( mo(+ /+(+ -o'(+( l+ /en+.
647. os gastos de la consignacin. 647. os gastos de la consignacin.
De +-$e(do +l A(#. %.GF); @l+s e?/ens+s de #od+ o,e(#+ 2 -onsi*n+-i.n =Alid+s
se(An de -+(*o del +-(eedo(B.
H ello es l.*i-o! /o(9$e es l+ ne*+#i=+! no -om/+(e-en-i+ o in-e(#id$m'(e del
+-(eedo( l+s 9$e o'li*+(on +l de$do( + in-$((i( en los *+s#os de l+ o,e(#+ 2
-onsi*n+-i.n.
L+s -os#+s se #+s+n $n+ =e> 9$e e?is#+ sen#en-i+ de #8(mino 9$e de-l+(+
s$6-ien#e el /+*o<
G G% %
el /(e-e/#o -i#+do 1+'l+ de o,e(#+ 2 -onsi*n+-i.n @=Alid+sB! lo
-$+l se s+'e o-$((e si el +-(eedo( l+ +-e/#+ o el /+*o es de-l+(+do s$6-ien#e.
648. Reti!o de la consignacin. 648. Reti!o de la consignacin.
Los A(#s. %.GFG 2 %.GFE se /(eo-$/+n de l+ /osi'ilid+d de 9$e el de$do( /$ed+
(e#i(+( l+ -onsi*n+-i.n $n+ =e> e,e-#$+d+! 2 dis#in*$en +l (es/e-#o dos si#$+-iones;
%. Si el +-(eedo( no 1+ +-e/#+do l+ -onsi*n+-i.n 2 ell+ no 1+ sido
de-l+(+d+ s$6-ien#e /o( sen#en-i+ 9$e #en*+ l+ ,$e(>+ de -os+ j$>*+d+! el de$do(
/$ede (e#i(+( li'(emen#e l+ -onsi*n+-i.n. As" lo se:+l+ el A(#. %.GFG! 2 -omo el
G G% %
G.T. de %.9%3! %e( sem.! N. %99! /A*! 99. G.T. de %.9%3! %e( sem.! N. %99! /A*! 99.
3 3
/(e-e/#o no dis#in*$e! no im/o(#+ 9$e se 1+2+ no#i6-+do +l +-(eedo(! si 8s#e no 1+
+-e/#+do +0n.
Re#i(+d+ l+ -onsi*n+-i.n @se mi(+(A -omo de nin*0n =+lo( 2 e,e-#o (es/e-#o del
-onsi*n+n#e 2 de s$s -ode$do(es 2 6+do(esB 3/+(#e 6n+l del A(#. %.GFG4.
&. 7e(o si l+ o'li*+-i.n se 1+ e?#in*$ido /o( 1+'e( /(od$-ido s$ e,e-#o no(m+l
el /+*o /o( -onsi*n+-i.n! es#o es! si el +-(eedo( l+ 1+ +-e/#+do o ell+ 1+ sido
de-l+(+d+ s$6-ien#e /o( sen#en-i+ eje-$#o(i+d+! el de$do( no /$ede (e#i(+(l+ sin el
-onsen#imien#o del +-(eedo(.
A1o(+ si +-(eedo( 2 de$do( -onsien#en en el (e#i(o de l+ -onsi*n+-i.n! @l+
o'li*+-i.n se mi(+(A -omo del #odo n$e=+B! lo 9$e es l.*i-o! /$es l+ +n#e(io( l+
e?#in*$i. el /+*o.
H /o( no se( l+ mism+ o'li*+-i.n;
%. Los -ode$do(es 2 6+do(es /e(m+ne-e(An e?en#os de ell+! s+l=o 9$e
-onsien#+n en l+ n$e=+ o'li*+-i.n.
&. Se e?#in*$en l+s -+$-iones (e+les. El /(e-e/#o men-ion+ e?/(es+men#e l+s
1i/o#e-+s! /+(+ +*(e*+( @si se (eno=+(en l+s 1i/o#e-+s /(e-eden#es! se ins-(i'i(An
de n$e=o 2 s$ ,e-1+ se(A l+ del d"+ de l+ n$e=+ ins-(i/-i.nB. O se+! no e?is#e l+
(ese(=+ de l+ 1i/o#e-+! -omo en l+ no=+-i.n 3N. %.%%G4! di,e(en-i+ m$2 j$s#i6-+d+!
/o(9$e l+ o'li*+-i.n es#+'+ i((e=o-+'lemen#e e?#in*$id+! 2 se l+ 1+-e (en+-e(.
3. El +-(eedo( no -onse(=+ los /(i=ile*ios. No /e(mi#e l+ le2 (eno=+(los -omo
l+s 1i/o#e-+s! /$es! se*0n =e(emos en s$ o/o(#$nid+d 3N. 9D%4! l+ le2 es l+ 0ni-+
,$en#e de /(e,e(en-i+s. L+s /+(#es no /$eden -(e+(l+s.
Como de-"+mos! l+ si#$+-i.n se +semej+ + l+ no=+-i.n en 9$e #+m'i8n se
e?#in*$e $n+ o'li*+-i.n 2 n+-e $n+ n$e=+! /e(o l+ di,e(en-i+ es l+ se:+l+d+; l+
no=+-i.n s$/one $n+ o'li*+-i.n +n#e(io( =i*en#e 9$e se e?#in*$e /o( s$
in#e(medio. Mien#(+s 9$e en es#e -+so l+ o'li*+-i.n 2+ es#+'+ e?#in*$id+ /o( /+*o.
Se$$i%& Se$$i%& 'e(u&)a 'e(u&)a
EL PAGO CON SUBROGACIN EL PAGO CON SUBROGACIN
64%. Reglamentacin y pauta. 64%. Reglamentacin y pauta.
Re*l+men#+ es#+ im/o(#+n#e m+#e(i+ el /A((+,o D. del T"#$lo QI5 del Li'(o ).!
A(#s. %.GFD + %.G%3.
7+(+ s$ #(+#+mien#o l+ di=idi(emos en -$+#(o /A((+,os; $no des#in+do + l+
s$'(o*+-i.n en *ene(+l! o#(o + l+ le*+l! el #e(-e(o + l+ -on=en-ion+l! 2 el 0l#imo! +
los e,e-#os del /+*o -on s$'(o*+-i.n.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
LA SUBROGACIN EN GENERAL LA SUBROGACIN EN GENERAL
65&. a sub!ogacin en el de!echo. 65&. a sub!ogacin en el de!echo.
N$("di-+men#e l+ s$'(o*+-i.n no #iene o#(+ si*ni6-+-i.n 9$e l+ de l+ /+l+'(+
mism+; (eem/l+>+(! s$s#i#$i( +l*o o +l*$ien /o( o#(+ -os+ o /e(son+.
En -onse-$en-i+! -onsis#e en s$s#i#$i( $n+ /e(son+ o -os+ /o( o#(+ /e(son+ o
-os+! en #8(minos #+les 9$e l+ n$e=+ /+se + o-$/+( l+ mism+ si#$+-i.n j$("di-+ de l+
+n#e(io(.
De lo di-1o se des/(ende 9$e l+ s$'(o*+-i.n /$ede (e,e(i(se + l+s /e(son+s $
o'je#os! de donde de(i=+ s$ -l+si6-+-i.n en /e(son+l 2 (e+l.
) )
Es#+ -onsis#e en 9$e $n+ -os+ /+se + (eem/l+>+( + o#(+ en #8(minos #+les 9$e
+9$8ll+ en#(e + j$*+( el mismo (ol j$("di-o 9$e l+ s$s#i#$id+.
H en l+ /e(son+l es $n s$je#o el 9$e es s$s#i#$ido /o( o#(o en #+les #8(minos 9$e
8s#e /+s+ + o-$/+( l+ mism+ si#$+-i.n j$("di-+ del /(ime(o.
65'. a sub!ogacin !eal. 65'. a sub!ogacin !eal.
No nos -o((es/onde el es#$dio de es#+ es/e-ie de s$'(o*+-i.n! /o(9$e si 'ien
ell+ se /(esen#+ en m0l#i/les si#$+-iones! es#A m$2 (el+-ion+d+ -on l+ no-i.n del
/+#(imonio! 2 se /(esen#+ /(in-i/+lmen#e en los -+sos de /l$(+lid+d de ellos -on $n
solo #i#$l+(! -$2o ejem/lo mAs -+(+-#e("s#i-o se d+ en l+ so-ied+d -on2$*+l.
T+m/o-o el C.di*o l+ (e*l+men#+ en l$*+( de#e(min+do! sino 9$e #+m'i8n se limi#+
+ +/li-+(l+.
De-"+mos en el N. 3 de es#+ o'(+ 9$e l+ ins#i#$-i.n del /+#(imonio
$ni=e(s+lid+d de de(e-1o se 1+ e?/li-+do -on l+ no-i.n de l+ s$'(o*+-i.n (e+l. El
de$do( 9$e (es/onde + l+s o'li*+-iones -on #odo s$ /+#(imonio! en =i(#$d de l+
*+(+n#"+ *ene(+l! -onse(=+ el de(e-1o + dis/one( de los 'ienes 9$e lo -om/onen!
mien#(+s no se+ en ,(+$de de s$s +-(eedo(es! 2 los n$e=os 9$e +d9$ie(+ en#(+n +
(eem/l+>+( + los en+jen+dos.
7e(o -omo se:+lA'+mos! mAs es/e-"6-+men#e l+ s$'(o*+-i.n (e+l #iene
im/o(#+n-i+ en los -+sos de #i#$l+(id+d m0l#i/le de /+#(imonios /o( $n mismo
s$je#o! -omo en l+ so-ied+d -on2$*+l.
En 8s#+ s$'sis#en -$+ndo menos #(es /+#(imonios; el de l+ so-ied+d -on2$*+l! el
del m+(ido 2 el de l+ m$je(! 2 + ellos /$eden +*(e*+(se o#(os /+#(imonios
es/e-i+les! -omo el -ons#i#$ido /o( los 'ienes (ese(=+dos de l+ m$je( -+s+d+ 9$e
eje(-e $n+ /(o,esi.n! ind$s#(i+ $ o6-io se/+(+dos de los de s$ m+(ido! -on,o(me +l
A(#. %F del C.C.
7o( (e*l+ *ene(+l #odos los 'ienes +d9$i(idos d$(+n#e el m+#(imonio + #"#$lo
one(oso /e(#ene-en +l 1+'e( de l+ so-ied+d -on2$*+l! 2 +s"! si el m+(ido -om/(+
$n+ /(o/ied+d (+"> d$(+n#e s$ =i*en-i+! ell+ -o((es/onde + l+ so-ied+d -on2$*+l<
en -+m'io! /o( ejem/lo! /e(m+ne-en en el 1+'e( /(o/io de los -.n2$*es los 'ienes
(+"-es 9$e ellos /ose"+n +l -on#(+e( el m+#(imonio. H +s"! si l+ m$je( e(+ d$e:+ de
$n inm$e'le! s+l=o es#i/$l+-i.n -on#(+(i+! +l -+s+(se no in*(es+ + l+ so-ied+d
-on2$*+l! sino 9$e le /e(#ene-e< /$ede o-$((i( 9$e d$(+n#e l+ =i*en-i+ del (8*imen
m+#(imoni+l se en+jene di-1o 'ien (+"> 2 si /os#e(io(men#e se -om/(+ o#(o! 8s#e no
in*(es+(A 2+ +l /+#(imonio de l+ m$je(! sino +l de l+ so-ied+d -on2$*+l! -on,o(me +l
/(in-i/io de 9$e #odo lo +d9$i(ido + #"#$lo one(oso d$(+n#e l+ =i*en-i+ de 8s#+! le
/e(#ene-e.
A 6n de e=i#+( 9$e ello o-$((+! /$ede -on=eni(se l+ s$'(o*+-i.n (e+l de m+ne(+
9$e el n$e=o 'ien (+"> +d9$i(ido /+se + (eem/l+>+( +l en+jen+do! 2 en#on-es! -omo
l+ n$e=+ /(o/ied+d j$e*+ el mismo /+/el j$("di-o de l+ +n#e(io(! /e(#ene-e +l
/+#(imonio de l+ m$je( 2 no +l -om0n.
I*$+lmen#e es l+ s$'(o*+-i.n (e+l l+ 9$e /e(mi#e l+ e?is#en-i+ del /+#(imonio
(ese(=+do de l+ m$je( en el -i#+do -+so del A(#. %F 2 demAs de se/+(+-i.n /+(-i+l
de 'ienes. As"! si ell+ o'#iene en el eje(-i-io de s$ /(o,esi.n de +'o*+do l+ s$m+ de
O %FF.FFF! 2 -on ellos +d9$ie(e $n inm$e'le! es#e 'ien (+">! en =i(#$d de l+
ins#i#$-i.n 9$e *los+mos! /+s+ + (eem/l+>+( +l dine(o 2 9$ed+ en el /+#(imonio
(ese(=+do de l+ m$je(.
T+m'i8n l+ s$'(o*+-i.n (e+l /$ede /(esen#+(se en si#$+-iones +isl+d+s! -$+ndo
$n 'ien es#A +,e-#+do + $n 6n de#e(min+do! -omo o-$((e en el -+so del A(#. del
C. de Co. Dis/one es#e /(e-e/#o; @L+ -os+ 9$e es m+#e(i+ del se*$(o es s$'(o*+d+

/o( l+ -+n#id+d +se*$(+d+ /+(+ el e,e-#o de eje(-i#+( so'(e 8s#+ los /(i=ile*ios e
1i/o#e-+s -ons#i#$idos so'(e +9$ellosB.
H +s"! si $n+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ +se*$(+d+ es des#($id+ /o( $n sinies#(o! el mon#o
de l+ indemni>+-i.n 9$e de'e /+*+( l+ Com/+:"+ Ase*$(+do(+ se s$'(o*+ + +9$8ll+
/+(+ los e,e-#os de los de(e-1os 2 /(e,e(en-i+s 9$e /$ede in=o-+( el +-(eedo(
1i/o#e-+(io. Es $n+ s$'(o*+-i.n (e+l! /$es l+ indemni>+-i.n /+s+ + o-$/+( l+
mism+ si#$+-i.n j$("di-+ de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ sinies#(+d+! 2 #iene $n+ *(+n
im/o(#+n-i+! no s.lo /o(9$e el +-(eedo( -onse(=+ s$ *+(+n#"+ so'(e ell+!
(eem/l+>+d+ /o( l+ indemni>+-i.n! sino 9$e! +demAs! m+n#iene s$ /(e,e(en-i+ de
#e(-e(+ -l+se 9$e de l+ 1i/o#e-+ se des/l+>+ + l+ indemni>+-i.n! /+(+ /+*+(se +n#es
9$e los demAs +-(eedo(es 3N. %. F%F4.
65(. >ub!ogacin pe!sonal o pago con sub!ogacin. 65(. >ub!ogacin pe!sonal o pago con sub!ogacin.
L+ no-i.n de l+ s$'(o*+-i.n /e(son+l es-+/+ + los me(os mA(*enes del De(e-1o
7(i=+do! 2 l+ en-on#(+mos en el 70'li-o -$+ndo $n ,$n-ion+(io /+s+ + (eem/l+>+( +
o#(o en el eje(-i-io de s$ ,$n-i.n.
En el mismo De(e-1o 7(i=+do se /(esen#+ en m0l#i/les si#$+-iones! 2 +s" en l+
s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e los 1e(ede(os /+s+n + (eem/l+>+( j$("di-+men#e en
s$ /+#(imonio +l -+$s+n#e! 2 /o( ello +l*$nos +$#o(es s$elen e?/li-+( es#+
ins#i#$-i.n -omo $n+ s$'(o*+-i.n /e(son+l en el /+#(imonio.
7e(o mAs es/e-"6-+men#e es#+ denomin+-i.n se (ese(=+ /+(+ el /+*o -on
s$'(o*+-i.n! en 9$e! en -ie(#os -+sos! se*0n 2+ lo dijimos! $n #e(-e(o 9$e /+*+ +l
+-(eedo( /+s+ + o-$/+( en el -(8di#o l+ mism+ si#$+-i.n j$("di-+ de 8s#e! lo
(eem/l+>+ -omo s$je#o +-#i=o del mismo. Al es#$di+( los s$je#os del /+*o! =imos
-.mo no(m+lmen#e -$m/li(A el /(o/io de$do( e?#in*$iendo l+ o'li*+-i.n sin
$l#e(io(es -onse-$en-i+s! /e(o 9$e #+m'i8n /od"+ 1+-e(lo o#(+ /e(son+. En +l*$nos
de es#os -+sos en 9$e /+*+ $n #e(-e(o +jeno + l+ de$d+! o/e(+ en s$ ,+=o( l+
s$'(o*+-i.n! 9$ed+ndo e?#in*$id+ l+ de$d+ (es/e-#o del +-(eedo( /(imi#i=o! /e(o
s$'sis#en#e en#(e el 9$e e,e-#$. el /+*o 2 el de$do(< en ello -onsis#e el /+*o -on
s$'(o*+-i.n.
El A(#. %.GFD del C.di*o lo de6ne -omo @l+ #(+nsmisi.n de los de(e-1os del
+-(eedo( + $n #e(-e(o! 9$e le /+*+B. Se 1+n ,o(m$l+do =+(i+d+s -("#i-+s +l
-on-e/#o! desde l$e*o /o( el $so de l+ e?/(esi.n @#(+nsmisi.nB 9$e es /(o/i+ de l+
s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e. 7e(o 2+ dej+mos se:+l+do 9$e en 8s#+ se /(od$-e $n
,en.meno m$2 semej+n#e +l del /+*o -on s$'(o*+-i.n< en ell+! los 1e(ede(os /+(+
n$es#(o C.di*o -on#in0+n l+ /e(son+ del di,$n#oR #+m'i8n en l+ s$'(o*+-i.n el
#e(-e(o /+s+ + (eem/l+>+( en el -(8di#o +l +-(eedo(. Es -omo si el le*isl+do( +l $s+(
l+ e?/(esi.n @#(+nsmisi.nB 1$'ie(+ 1e-1o $n+ -om/+(+-i.n; +s" -omo el 1e(ede(o
1+-e s$'sis#i( j$("di-+men#e +l di,$n#o! el #e(-e(o 9$e /+*+ /e(mi#e l+
so'(e=i=en-i+ del -(8di#o en s$s m+nos.
E,e-#i=+men#e! desde $n /$n#o de =is#+ j$("di-o es -omo si s$'sis#ie(+ el
+n#i*$o +-(eedo(! 2 /o( ello los +$#o(es s$elen e,e-#$+( +l*$n+s -om/+(+-iones!
di-iendo 9$e es -omo si el #e(-e(o /+*+do( se /$sie(+ l+ mAs-+(+ del /(imi#i=o
+-(eedo(< o 9$e es -omo si 8s#e es#$=ie(+ en $n+ +(m+d$(+ de 1ie((o. Medi+n#e el
/+*o del #e(-e(o s+le de ell+! 2 en#(+ en l+ mism+ 9$ien e,e-#$. el -$m/limien#o.
L+ se*$nd+ -(i#i-+! de mAs /eso! es 9$e l+ de6ni-i.n no d+ $n -on-e/#o -l+(o
de l+ ins#i#$-i.n. 7o( ello mAs ,(e-$en#emen#e se -on-e/#0+ el /+*o -on
s$'(o*+-i.n -omo $n+ 6--i.n j$("di-+! en =i(#$d de l+ -$+l -$+ndo $n #e(-e(o /+*+
=ol$n#+(i+men#e -on dine(os /(o/ios $n+ o'li*+-i.n +jen+! 8s#+ se e?#in*$e en#(e
G G
+-(eedo( 2 de$do(! /e(o s$'sis#e #eniendo /o( n$e=o +-(eedo( +l 9$e e,e-#$. el
/+*o. As" se 1+ ,+ll+do.
G G%G %G
5e(emos mAs +del+n#e /o( 9$8 se 1+'l+ de 6--i.n j$("di-+ 3N. GG4.
De +-$e(do + l+ de6ni-i.n #(+ns-(i#+ s$/one el /+*o -on s$'(o*+-i.n -$+#(o
/(es$/$es#os esen-i+les;
%& 7+*o de $n+ de$d+ +jen+.
Es l+ '+se del /+*o -on s$'(o*+-i.n; 9$e se /+*$e $n+ de$d+ +jen+. Si se
-$m/le $n+ o'li*+-i.n 9$e en /+(#e es /(o/i+ 2 en el (es#o +jen+! el /+*o e?#in*$e
l+ de$d+ en l+ /o(-i.n 9$e ell+ -o((es/ond"+ +l 9$e sol$-ion+! 9$ien se s$'(o*+ en
el s+ldo.
G G%E %E
&. Se des#+-+ el -+(A-#e( =ol$n#+(io del /+*o -on s$'(o*+-i.n! /o(9$e si el
#e(-e(o 1+ /+*+do /o( e((o( $n+ de$d+ +jen+! nos en-on#(+mos +n#e $n /+*o de lo
no de'ido 3N. GD34.
3. El #e(-e(o de'e /+*+( -on ,ondos /(o/ios! /o(9$e si lo 1+-e -on los del
de$do(! l+ o'li*+-i.n 1+ 9$ed+do de6ni#i=+men#e e?#in*$id+. 7o( ello el m+nd+#+(io
del de$do( no se s$'(o*+ +l +-(eedo(! + menos 9$e 1+2+ 1e-1o el /+*o -on ,ondos
/(o/ios. En -+so -on#(+(io! 1+ +-#$+do el mismo de$do(.
G G%D %D
). C$e el #e(-e(o 9$ede en l+ mism+ si#$+-i.n j$("di-+ del +n#i*$o +-(eedo(< si
ello no es /osi'le! no 1+2 s$'(o*+-i.n.
G G%9 %9
653. Clasifcacin. 653. Clasifcacin.
@Se s$'(o*+ $n #e(-e(o en los de(e-1os del +-(eedo(! o en =i(#$d de l+ le2! o en
=i(#$d de $n+ -on=en-i.n del +-(eedo(B 3A(#. %.GF94.
En -$+n#o + s$ ,$en#e! /$es! l+ s$'(o*+-i.n /$ede se( o le*+l! siendo es#+
0l#im+ l+ 9$e o/e(+ /o( el solo minis#e(io de l+ le2< es l+ =ol$n#+d e?-l$si=+ del
le*isl+do( l+ 9$e es#+'le-e los -+sos de ell+.
L+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l es de meno( #(+s-enden-i+ 9$e l+ le*+l! /$es 1+
sido des/l+>+d+ /o( l+ -esi.n de -(8di#os! se*0n =e(emos en el n0me(o si*$ien#e.
S$/one $n +-$e(do de =ol$n#+des 9$e en n$es#(+ le*isl+-i.n /$ede se( 0ni-+men#e
en#(e el +-(eedo( 2 el #e(-e(o 9$e e,e-#0+ el /+*o! -omo /o( ejem/lo en el -+so de
9$e se -$m/l+ sin el -onsen#imien#o del de$do(. En 8l 1+2 $n+ +*en-i+ o6-ios+ 3N.
9G4! 9$e /o( s" sol+ no d+ de(e-1o + l+ s$'(o*+-i.n le*+l! sino 0ni-+men#e + l+
-on=en-ion+l -$+ndo el +-(eedo( -ede s$s +--iones +l sol=ens.
En o#(+s le*isl+-iones! -omo l+ ,(+n-es+ e i#+li+n+! se -on#em/l+ #+m'i8n l+
s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l /o( =ol$n#+d del de$do(! lo 9$e 1+ sido -(i#i-+do! /o(9$e
el de$do( no #iene de(e-1o +l*$no en 9$e s$'(o*+( +l 9$e /+*+ l+ de$d+ 3N. GG94.
Si es#+s dos -l+ses de s$'(o*+-i.n #ienen di,e(en-i+ en -$+n#o + s$ o(i*en 2
,o(m+ de -ons#i#$i(se! +l #eno( del A(#. %.G%& /(od$-en los mismos e,e-#os.
En -+m'io! 8s#os =+("+n se*0n si l+ s$'(o*+-i.n es #o#+l o /+(-i+l 3N. GEE4.
G G%G %G
RDN! T. %E! se-. %+! /A*. )&; Es #in+ 6--i.n le*+l en -$2+ =i(#$d $n+ o'li*+-i.n 9$e de'"+ RDN! T. %E! se-. %+! /A*. )&; Es #in+ 6--i.n le*+l en -$2+ =i(#$d $n+ o'li*+-i.n 9$e de'"+
-onside(+(se e?#in*$id+ /o( el /+*o 1e-1o /o( $n #e(-e(o! 9$ed+! sin em'+(*o! =i*en#e en /ode( de -onside(+(se e?#in*$id+ /o( el /+*o 1e-1o /o( $n #e(-e(o! 9$ed+! sin em'+(*o! =i*en#e en /ode( de
8s#e! el -$+l o'(+ -omo si ,$e(e l+ mism+ /e(son+ del +-(eedo(. A*(e*. el ,+llo 9$e el #e(-e(o #iene el 8s#e! el -$+l o'(+ -omo si ,$e(e l+ mism+ /e(son+ del +-(eedo(. A*(e*. el ,+llo 9$e el #e(-e(o #iene el
-(8di#o /+(+ -o'(+(lo + nom'(e 2 (e/(esen#+-i.n del s$'(o*+n#e -on 9$ien j$("di-+men#e ,o(m+ $n -(8di#o /+(+ -o'(+(lo + nom'(e 2 (e/(esen#+-i.n del s$'(o*+n#e -on 9$ien j$("di-+men#e ,o(m+ $n
sol+ /e(son+! lo 9$e es s.lo +-e/#+'le + #"#$lo me#+,.(i-o No 1+2 (e/(esen#+-i.n en el /+*o -on sol+ /e(son+! lo 9$e es s.lo +-e/#+'le + #"#$lo me#+,.(i-o No 1+2 (e/(esen#+-i.n en el /+*o -on
s$'(o*+-i.n< el #e(-e(o -o'(+ + nom'(e /(o/io. s$'(o*+-i.n< el #e(-e(o -o'(+ + nom'(e /(o/io.
G G%E %E
RDN! T. 33! se-. l+! /A*. %EE. Se 1+ ,+ll+do #+m'i8n /o( eso 9$e si el +-(eedo( +se*$(. + s$ ,+=o( RDN! T. 33! se-. l+! /A*. %EE. Se 1+ ,+ll+do #+m'i8n /o( eso 9$e si el +-(eedo( +se*$(. + s$ ,+=o(
l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ del de$do(! 2 se le /+*+ el sinies#(o! no 1+2 s$'(o*+-i.n; RDN! T. &D! se-. &+.! /A*. l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ del de$do(! 2 se le /+*+ el sinies#(o! no 1+2 s$'(o*+-i.n; RDN! T. &D! se-. &+.! /A*.
&. L+ de$d+ e(+ di(e-#+ de l+ Com/+:"+ -on el +-(eedo( 1i/o#e-+(io. &. L+ de$d+ e(+ di(e-#+ de l+ Com/+:"+ -on el +-(eedo( 1i/o#e-+(io.
G G%D %D
RDN! T. 3! se-. &+ /A*! &&! 2 G.T. de %DED! N. &.9F&! /A*. %.&F9 2 de %DD%! N. %D9! /A*. %&&. RDN! T. 3! se-. &+ /A*! &&! 2 G.T. de %DED! N. &.9F&! /A*. %.&F9 2 de %DD%! N. %D9! /A*. %&&.
G G%9 %9
RDN! T. &&! se-. %+! /A*. &. RDN! T. &&! se-. %+! /A*. &.
E E
654. a sub!ogacin como medio de t!aspasa! los c!1ditos. Refe!encia. 654. a sub!ogacin como medio de t!aspasa! los c!1ditos. Refe!encia.
El /+*o -on s$'(o*+-i.n se +semej+ + l+ -esi.n de -(8di#os 2 + l+ no=+-i.n /o(
-+m'io de +-(eedo(! /o(9$e en #od+s ell+s se (eem/l+>+ + $no de los s$je#os de l+
o'li*+-i.n; +l +-(eedo(< son! /$es! ,.(m$l+s /+(+ =+(i+( los -(8di#os desde el /$n#o
de =is#+ +-#i=o.
En l+ /+(#e des#in+d+ + es#e es#$dio =e(emos -on mAs de#+lles l+s di,e(en-i+s
en#(e #od+s es#+s ins#i#$-iones! /e(o lo 9$e nos in#e(es+ des#+-+( desde 2+ es 9$e l+
no=+-i.n se +/+(#+ de l+s demAs! /o( -$+n#o s$/one l+ e?#in-i.n del -(8di#o
+n#e(io(! mien#(+s 9$e en el /+*o -on s$'(o*+-i.n 2 en l+ -esi.n de -(8di#os! es el
mismo -(8di#o el 9$e -+m'i+ de #i#$l+( 3N. %.%3F + %.%334.
M+2o( semej+n>+ e?is#e en#(e l+ s$'(o*+-i.n 2 l+ -esi.n de -(8di#os /o( l+
(+>.n +/$n#+d+! 2 ell+ es mAs no#o(i+ en l+ -on=en-ion+l! 9$e de'e -$m/li( s$s
mismos (e9$isi#os 3N. GGD! &.4. 7e(o en l+ /(ime(+ 1+2 /+*o! 2 en l+ se*$nd+ $n
ne*o-io j$("di-o< en -onse-$en-i+! en l+ s$'(o*+-i.n! si no se /+*+ #odo el -(8di#o!
ell+ es /+(-i+l! mien#(+s 9$e en l+ -esi.n de -(8di#os! s$ #"#$lo in-l$so /$ede se(
$n+ don+-i.n 3N. %.F)4. 7o( ello es 9$e! se*0n de-"+mos! l+ s$'(o*+-i.n
-on=en-ion+l! -omo l+ no=+-i.n! #$=o s$ +/o*eo mien#(+s 1$'o (es#(i--iones /+(+
l+ -esi.n de -(8di#os 9$e 1o2 l+s 1+ des/l+>+do.
T+m'i8n 1+2 -ie(#+ semej+n>+ en#(e el /+*o -on s$'(o*+-i.n 2 l+ es#i/$l+-i.n +
,+=o( de o#(o -$+ndo +9$8l es -on=en-ion+l! /o(9$e el #e(-e(o 9$e /+*+ +d9$ie(e
$n -(8di#o -on#(+ el de$do(! /e(o l+ si#$+-i.n es #o#+lmen#e di,e(en#e! /o(9$e
siem/(e l+ s$'(o*+-i.n es $n /+*o< no d+ n+-imien#o +l -(8di#o 9$e 2+ e?is#"+.
655. 5cciones de /ue go"a el te!ce!o /ue paga. ?undamento de la 655. 5cciones de /ue go"a el te!ce!o /ue paga. ?undamento de la
sub!ogacin. sub!ogacin.
El #e(-e(o 9$e /+*+ =ol$n#+(i+men#e -on ,ondos /(o/ios #in+ de$d+ +jen+ =+ +
*o>+( no(m+lmen#e de dos +--iones;
%. L+ s$'(o*+#o(i+ si el le*isl+do( o el +-(eedo( lo s$'(o*+n en el -(8di#o 9$e
-+n-el+! 2
&. L+ +--i.n /(o/i+ 9$e em+ne del ="n-$lo j$("di-o 9$e lo $n"+ +l de$do( 3N.
GE4. H +s"! si es el 6+do( 9$ien /+*.! /$ede -o'(+( +l de$do( medi+n#e l+ +--i.n de
(eem'olso< si se /+*. -on el -onsen#imien#o del de$do( 2 -on ,ondos /(o/ios! l+ del
m+nd+#o< si ,$e sin el -onsen#imien#o! l+ de l+ +*en-i+ o6-ios+! e#-8#e(+.
C+'e en#on-es /(e*$n#+(se si el 9$e /+*+ de #odos modos *o>+ de $n+ +--i.n
/(o/i+ -on#(+ el de$do(! 9$8 o'je#o #iene! +demAs! o#o(*+(le l+ s$'(o*+#o(i+. 7e(o
l+ =e(d+d es 9$e l+ s$'(o*+-i.n /(es#+ $n *(+n se(=i-io #+n#o +l 9$e /+*+ -omo +l
de$do( 2! +$n9$e no siem/(e! +l +-(eedo(.
Al sol=ens! /o(9$e s$ +--i.n /(o/i+ -on#(+ el de$do( /$ede -+(e-e( de
*+(+n#"+s! 2 en -+m'io +9$ell+ 9$e /+*+ *o>+( de ell+s #i o#(+s =en#+j+s. M$-1+s
=e-es 9$ien /+*+ no lo 1+-e /o( e,e-#$+( $n ,+=o( +l de$do(! sino 9$e
indi(e-#+men#e se =e ,o(>+do + -+n-el+(! 2 es j$s#o! en#on-es! 9$e s$ -(8di#o
m+n#en*+ l+s mism+s =en#+j+s +n#e(io(es. 7$ede #+m'i8n se( /+(+ 8l $n+ ,o(m+ de
in=e(#i( s$s -+/i#+les o-iosos! +se*$(+dos -on l+s mism+s *+(+n#"+s 2 /(i=ile*ios.
O#(+s =e-es le -on=end(A mAs l+ +--i.n /(o/i+! /o(9$e l+ s$'(o*+#o(i+ es#8
e?#in*$id+ /o( /(es-(i/-i.n $ o#(+ -+$s+ 3N. GE4.
Al de$do( en n+d+ /e(j$di-+ l+ s$'(o*+-i.n! /$es si*$e de'iendo lo mismo! s.lo
9$e + dis#in#+ /e(son+! e in-l$so /$ede (es$l#+(le 'ene6-ios+ si el +-(eedo(
/(imi#i=o es#+'+ + /$n#o de eje-$#+(lo.
Es#e no /$ede o/one(se + l+ s$'(o*+-i.n le*+l! /o(9$e si el de$do( le 9$isie(+
/+*+( no /od("+ ne*+(se + l+ -+n-el+-i.n. N+d+ /ie(de si le /+*+ $n #e(-e(o! +$n
-$+ndo s$ in#e(8s ,$e(+ m+n#ene( el -(8di#o! /o( l+s =en#+j+s de 8s#e.
D D
Es /o( es#+s (+>ones 9$e el le*isl+do( 1+ +-e/#+do siem/(e l+ ins#i#$-i.n de l+
s$'(o*+-i.n! 2 l+ le*+l es de *(+n +/li-+-i.n /(A-#i-+.
656. E)plicacin 7u!$dica de la sub!ogacin. 656. E)plicacin 7u!$dica de la sub!ogacin.
L+ s$'(o*+-i.n es -on#(+(i+ + los /(in-i/ios no(m+les del de(e-1o! /$es si
medi. $n /+*o! si l+ o'li*+-i.n se -$m/li.! lo l.*i-o es 9$e ell+ se e?#in*+ 2 no 9$e
s$'sis#+ -+m'i+ndo de +-(eedo(. Se 1+n ide+do =+(i+s do-#(in+s /+(+ e?/li-+( es#e
,en.meno! de l+s -$+les -i#+(emos +l*$n+s;
Un+ #eo("+ 9$e de'e -onside(+(se +'+ndon+d+ /o( +('i#(+(i+ /(e#ende 9$e
medi+n#e el /+*o del #e(-e(o e,e-#i=+men#e se e?#in*$e el -(8di#o! 2 n+-e + ,+=o( de
8s#e $no n$e=o! +l -$+l se +ne?+n #odos los +--eso(ios del /(imi#i=o. N$("di-+men#e
es in+-e/#+'le! /$es si se e?#in*$i. el -(8di#o! -on 8l 1+n /e(e-ido s$s +--eso(ios
de +-$e(do +l =iejo /(in-i/io de 9$e lo +--eso(io si*$e l+ s$e(#e de lo /(in-i/+l! 2
m+l /$ede sos#ene(se 9$e (en+>-+n en o#(o -(8di#o.
O#(os -onside(+n 9$e el /+*o -on s$'(o*+-i.n es $n+ o/e(+-i.n -om/lej+!R
en#(e el +--i/iens 2 el de$do( medi+("+ $n /+*o! 2 en#(e +9$8l 2 el #e(-e(o 9$e el
/+*+! $n+ -esi.n de de(e-1os. T+m/o-o (es$l#+ +-e/#+'le es#+ sol$-i.n! /$es! /o(
$n l+do si 1$'o /+*o! de'e("+n /(od$-i(se los e,e-#os no(m+les es 8s#e 2 /o( el
o#(o! si 'ien e?is#en semej+n>+s en#(e l+ -esi.n de -(8di#os 2 el /+*o -on
s$'(o*+-i.n! #+m'i8n 1+2 $n+ di,e(en-i+ -on-e/#$+l ,$nd+men#+l en#(e ell+s! se*0n
=e"+mos en el N. G).
7o( ello es 9$e l+ m+2o("+ de l+s o/iniones -oin-iden en o#o(*+( + l+
s$'(o*+-i.n /e(son+l l+ -+lid+d de 6--i.n le*+l! /o(9$e siendo j$("di-+men#e
ine?/li-+'le! el le*isl+do( l+ es#+'le-e /o( l+s (+>ones de -on=enien-i+ 9$e 2+
se:+l+mos. N$es#(+ j$(is/($den-i+ +s" lo 1+ es#im+do #+m'i8n.
G G&F &F
Se+ -omo ,$e(e! es $n+ ins#i#$-i.n de e?-e/-i.n 2! en -onse-$en-i+! de
in#e(/(e#+-i.n (es#(in*id+.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
LA SUBROGACIN LEGAL LA SUBROGACIN LEGAL
L+ s$'(o*+-i.n le*+l o/e(+ /o( el solo minis#e(io de l+ le2 en los -+sos
e?/(es+men#e es#+'le-idos! sin 9$e in#e(=en*+ l+ =ol$n#+d del +--i/iens ni del
de$do(.
Los -+sos /(in-i/+les es#An +*($/+dos en el A(#. %.G%F! -$2o in-. %. dis/one;
@se e,e-#0+ l+ s$'(o*+-i.n /o( el minis#e(io de l+ le2! 2 +$n -on#(+ l+ =ol$n#+d del
+-(eedo(! en #odos los -+sos se:+l+dos /o( l+s le2es! 2 es/e-i+lmen#e + 'ene6-ioB! 2
+ -on#in$+-i.n d+ G n$me(+ndos.
El /(e-e/#o no es #+?+#i=o! /$es /(e-is+men#e di-e @es/e-i+lmen#e + 'ene6-ioB!
/e(o si no #iene #+l -+(A-#e(! es e?-e/-ion+l. No /$eden -(e+(se -+sos de
s$'(o*+-i.n /o( +n+lo*"+! sino 9$e se (e9$ie(e $n #e?#o le*+l 9$e l+ es#+'le>-+. As"
lo se:+l+ el /(e-e/#o +l de-i( @en #odos los -+sos se:+l+dos /o( l+s le2esB.
El le*isl+do( es#+'le-e l+ s$'(o*+-i.n le*+l /o( mo#i=os de /eso< l+ -ons+*(+ +
,+=o( de #e(-e(os 9$e le me(e-en + l+ le2 $n+ /(o#e--i.n es/e-i+l! /o( l+ si#$+-i.n
/e-$li+( en 9$e se en-$en#(+n.
7+(+ 9$e se den s" los -+sos de s$'(o*+-i.n le*+l es ne-es+(io 9$e -on-$((+n
los (e9$isi#os es/e-i+les 9$e en -+d+ $no de ellos se:+l+ l+ le2! /e(o! +demAs! los
G G&F &F
RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. )&! 2 G)! se-. %+! /A*. 3FG. RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. )&! 2 G)! se-. %+! /A*. 3FG.
9 9
*ene(+les 2+ =is#os de l+ ins#i#$-i.n 3N. G&4! 2 /o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e si no e(+
(e+lmen#e de$do( +9$el /o( 9$ien se /+*+! no /$ede 1+'e( s$'(o*+-i.n.
G G&% &%
Si o/e(+ /o( el solo minis#e(io de l+ le2! en /(in-i/io es -onsens$+l.
G G&& &&
Como de-"+mos! el A(#. %.G%F +*($/+ G -+sos en 9$e ell+ se /(od$-e! /e(o 1+2
o#(os en el mismo C.di*o 2 en o#(os C.di*os 2 le2es. En -on-l$si.n! ello nos lle=+(A
+ es#$di+( los si*$ien#es;
%. Code$do(es solid+(ios 2 s$'sidi+(ios<
&. 7+*o -on -onsen#imien#o del de$do(<
3. C+so del 9$e 1+ ,+-ili#+do dine(os +l de$do( /+(+ el /+*o.
). C+so del 9$e /+*+ + $n +-(eedo( de mejo( /(e,e(en-i+<
. C+sos en l+ 1i/o#e-+<
G. C+so del 1e(ede(o 'ene6-i+(io 9$e /+*+ $n+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ -on dine(os
/(o/ios! 2
E. En$n-i+-i.n de o#(os -+sos ,$e(+ del A(#. %.G%F.
658. ,. Codeudo!es solida!ios y subsidia!ios. Refe!encia. 658. ,. Codeudo!es solida!ios y subsidia!ios. Refe!encia.
L+ s$'(o*+-i.n le*+l se /(od$-e de +-$e(do +l N. 3. del A(#. %.G%F + ,+=o( del
9$e /+*+ $n+ de$d+ + 9$e se 1+ll+ o'li*+do solid+(i+ o s$'sidi+(i+men#eB. Son dos!
/$es! los -+sos 9$e men-ion+ el /(e-e/#o; l+ -ode$do("+ solid+(i+ 2 6+n>+! es#o es!
los de +9$ellos #e(-e(os 9$e es#An o'li*+dos + l+ de$d+! 2 #ienen /o( #+n#o in#e(8s
en e?#in*$i(l+ 3N. 934.
L+ s$'(o*+-i.n del -ode$do( solid+(io l+ es#$di+mos +l e?+min+( es#+
ins#i#$-i.n 3A(#. %.&&4. Nos (emi#imos + lo di-1o en el N. )&F.
Res/e-#o del de$do( s$'sidi+(io o 6+do(! no 1+2 sino 9$e de-i( 9$e 8s#e =+ +
*o>+( de dos +--iones -on#(+ el de$do( /(in-i/+l;
L+ s$'(o*+#o(i+ 9$e le -on-ede es#e A(#. %.G%F! N. 3.!
G G&3 &3
2
L+ +--i.n de (eem'olso 9$e le o#o(*+ el A(#. &.3EF.
AdemAs! si e?is#en =+(ios 6+do(es 2 $no /+*+ mAs de lo 9$e le -o((es/onde! se
s$'(o*+ /o( el e?-eso en los de(e-1os del +-(eedo( -on#(+ los -o6+do(es 3A(#.
&.3ED4.
65%. ,,. 0ago con consentimiento del deudo!. Refe!encia. 65%. ,,. 0ago con consentimiento del deudo!. Refe!encia.
De +-$e(do +l N. . del A(#. %.G%F l+ s$'(o*+-i.n le*+l o/e(+ en ,+=o( @del
9$e /+*+ $n+ de$d+ +jen+! -onsin#i8ndolo e?/(es+ o #A-i#+men#e el de$do(B.
Es#e -+so lo e?+min+mos +l es#$di+( 9$ien /$ede 1+-e( el /+*o. Nos (emi#imos
+ lo di-1o en el N. 9! 2 (e-o(demos 0ni-+men#e 9$e el sol=ens =+ + *o>+(!
+demAs de l+ +--i.n s$'(o*+#o(i+! de l+ 9$e de(i=+ del m+nd+#o.
66&. ,,,. 0!1stamo de dine!os al deudo! pa!a el pago. 66&. ,,,. 0!1stamo de dine!os al deudo! pa!a el pago.
El N. G. 2 6n+l del A(#. %.G%F se:+l+ -omo -+so de s$'(o*+-i.n le*+l l+ 9$e se
/(od$-e + ,+=o( @del 9$e 1+ /(es#+do dine(o +l de$do( /+(+ el /+*oB.
Es $n -+so m$2 /+(#i-$l+(! /o(9$e desde l$e*o el /+*o no lo 1+-e el #e(-e(o!
sino el de$do( -on ,ondos 9$e 1+ (e-i'ido en /(8s#+mo. H! +demAs! 9$e es $n -+so
de s$'(o*+-i.n le*+l solemne! -omo se =e(A en se*$id+.
7+(+ 9$e o/e(e (e9$ie(e;
%. C$e el #e(-e(o ,+-ili#e dine(o +l de$do(. Se #(+#+ de $n m$#$o 2 1+ de se( de
dine(o. Nin*$n+ o#(+ -os+ 9$e se /(es#e +l de$do( /(od$-i(A s$'(o*+-i.n le*+l de
G G&% &%
RDN! T. &! se-. %+! /A*. %F. RDN! T. &! se-. %+! /A*. %F.
G G&& &&
RDN! T. &D! se-. %+.! /A*. G%. RDN! T. &D! se-. %+.! /A*. G%.
G G&3 &3
Si el 1e(ede(o de $n 6+do( /+*+ l+ de$d+ /o( -$en#+ de l+ s$-esi.n! 1+2 s$'(o*+-i.n le*+l + Si el 1e(ede(o de $n 6+do( /+*+ l+ de$d+ /o( -$en#+ de l+ s$-esi.n! 1+2 s$'(o*+-i.n le*+l +
,+=o( de 8s#+! 2 no /$ede el +-(eedo( s$'(o*+( -on=en-ion+lmen#e +l 1e(ede(o 9$e le /+*+; RDN! T. &D! ,+=o( de 8s#+! 2 no /$ede el +-(eedo( s$'(o*+( -on=en-ion+lmen#e +l 1e(ede(o 9$e le /+*+; RDN! T. &D!
se-. %+! /A*. GFG. se-. %+! /A*. GFG.
GF GF
+-$e(do + es#e N. G.< en -onse-$en-i+! es#A limi#+do + l+s o'li*+-iones
/e-$ni+(i+s;
&. C$e el /+*o se e,e-#0e +l +-(eedo( -on di-1os dine(os. En -onse-$en-i+! si
el de$do( d+ $n+ in=e(si.n dis#in#+ +l /(8s#+mo (e-i'ido 2 /os#e(io(men#e /+*+ -on
dine(os /(o/ios l+ de$d+! no 1+2 s$'(o*+-i.n le*+l.
G G&) &)
3. De'en -ons#+( /o( es-(i#$(+ /0'li-+ +m'os 1e-1os! es#o es! 9$e el #e(-e(o
1+ /(es#+do el dine(o /+(+ el /+*o de $n+ de$d+! 2 9$e el de$do( (e+lmen#e /+*.
-on ese dine(o. 7o( ello de-"+mos 9$e es#+ s$'(o*+-i.n le*+l es solemne. No 1+2
in-on=enien#es! -omo se:+l+ Aless+nd(i!
G G& &
/+(+ 9$e +m'os +-#os -ons#en en $n+
mism+ es-(i#$(+ /0'li-+. An#es /o( el -on#(+(io! +s" no 9$ed+ d$d+ 9$e el /+*o se
1i>o -on el mismo dine(o.
C$m/li8ndose es#os (e9$isi#os! 9$ien ,+-ili#. el dine(o *o>+(A de dos +--iones;
l+ s$'(o*+#o(i+! 2 l+ /(o=enien#e del m$#$o 9$e e,e-#$. +l de$do(.
El le*isl+do( -on#em/l+ es#e -+so de s$'(o*+-i.n le*+l /+(+ ,+-ili#+( +l de$do(
el /+*o de s$s de$d+s! 2+ 9$e + 8s#e! /o( #ene( -om/(ome#ido s$ -(8di#o! le /$ede
se( di,"-il o'#ene( el /(8s#+mo 9$e ne-esi#+ /+(+ 1+-e(lo. Lo -onsi*$e en#on-es
o,(e-iendo l+s mism+s *+(+n#"+s del -(8di#o 9$e de'e /+*+(! lo 9$e d+ se*$(id+d +l
/(es#+mis#+ 2 le /e(mi#e e,e-#$+( $n+ '$en+ in=e(si.n. 7e(o -omo #eme $n /osi'le
,(+$de + los demAs +-(eedo(es! #om+ l+s /(e-+$-iones se:+l+d+s. T+m'i8n es
,(e-$en#e -$+ndo l+s ins#i#$-iones es/e-i+li>+d+s e,e-#0+n /(8s#+mos /+(+ l+
-om/(+ de =i=iend+s.
En I(+n-i+ se -on#em/l+ es#e -+so -omo de s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l
e,e-#$+d+ /o( el de$do(< /+(e-e /(e,e(i'le l+ sol$-i.n n$es#(+! /$es si 'ien el
o'je#o es el mismo! 9$e el +-(eedo( no /$ede o/one(se! es mAs l.*i-+ /o( l+s
(+>ones +/$n#+d+s en el N. G3.
66'. ,:. 0ago de un ac!eedo! a ot!o de me7o! de!echo. 66'. ,:. 0ago de un ac!eedo! a ot!o de me7o! de!echo.
Di-e el N. %. del A(#. %.G%F 9$e l+ s$'(o*+-i.n le*+l o/e(+ en ,+=o( @del
+-(eedo( 9$e /+*+ + o#(o +-(eedo( de mejo( de(e-1o en (+>.n de $n /(i=ile*io o
1i/o#e-+B.
En -onse-$en-i+! /+(+ 9$e #en*+ l$*+( es#+ s$'(o*+-i.n le*+l es /(e-iso;
%. C$e el /+*o lo 1+*+ no $n #e(-e(o -$+l9$ie(+! sino o#(o +-(eedo(. A9$"
(eside /(e-is+men#e el in#e(8s de es#e -+so.
A (+"> de l+ s$'(o*+-i.n! es#e +-(eedo( =+ + *o>+( de dos -(8di#os -on#(+ el
mismo de$do(; el s$2o 2 +9$el en 9$e se 1+ s$'(o*+do /o( el /+*o e,e-#$+do + o#(o
+-(eedo(.
&. El /+*o de'e 1+-e(se + $n +-(eedo( de mejo( de(e-1o.
H el mismo /(e-e/#o es/e-i6-+ -$Ando el +--i/iens (e0ne es#A -+(+-#e("s#i-+; si
el -(8di#o en 9$e el sol=ens se =+ + s$'(o*+( *o>+ de /(i=ile*io o 1i/o#e-+
s$/e(io(es +l /(o/io de es#e 0l#imo.
Es#o es! de'e #(+#+(se de $n -(8di#o /(e,e(en#e 2 s$ /(e,e(en-i+ m+2o( +l 9$e
2+ #iene 9$ien /+*+< en -onse-$en-i+! o/e(+(+ siem/(e + ,+=o( del +-(eedo( =+lis#+!
9$e no #iene /(e,e(en-i+ +l*$n+ 2 /+*+ -$+l9$ie( -(8di#o 9$e *o-e de ell+! 2 del
+-(eedo( /(i=ile*i+do o 1i/o#e-+(io 9$e /+*+ $n+ +-(een-i+ mAs /(e,e(en#e 9$e l+
s$2+! -omo si el +-(eedo( 1i/o#e-+(io de se*$ndo *(+do /+*+ l+ 1i/o#e-+ de /(ime(
*(+do.
De +1" 9$e l+ s$'(o*+-i.n le*+l s.lo #iene l$*+( '+jo es#e N. %. del A(#. %.G%F
si el mejo( de(e-1o se ,$nd+ en l+ /(e,e(en-i+ del -(8di#o! /e(o no en o#(+s =en#+j+s
9$e le +--ed+n! -omo si el +-(eedo( 1+ #(+'+do $n em'+(*o o $n+ medid+
G G&) &)
G.T. de %DGG! N. 3%F! /A*. %G. G.T. de %DGG! N. 3%F! /A*. %G.
G G& &
O'. -i#.! /A*. 3%9. O'. -i#.! /A*. 3%9.
G% G%
/(e-+$#o(i+! *o>+ de 6+n>+s! -ode$do("+s solid+(i+s! e#-.. Si el o#(o +-(eedo( /+*+ +
$no de 8s#os! /od(A o/e(+( o#(o -+so de s$'(o*+-i.n le*+l o l+ -on=en-ion+l! /e(o
no l+ 9$e -omen#+mos.
H l+ e?/li-+-i.n de es#o es o'=i+; el +-(eedo( de *(+do /os#e(io( /$ede #ene(
in#e(8s en 1+-e( el /+*o! + 6n de e=i#+( l+ (e+li>+-i.n del de$do( en el momen#o
9$e se /(e#end+ e,e-#$+(l+! 2 9$e! /o( (+>ones de me(-+do o de o#(+ "ndole! es
/osi'le 9$e no se+ el -ome(-i+lmen#e +/(o/i+do. 7$ede o-$((i( en#on-es 9$e si se
(e+li>+ el (em+#e! +l-+n-e! /o( ejem/lo en el -+so del se*$ndo +-(eedo(
1i/o#e-+(io! 0ni-+men#e /+(+ el /+*o de l+ /(ime(+ 1i/o#e-+! 2 no de l+ se*$nd+.
En#on-es es#e +-(eedo( le /+*+ +l /(ime(o en el o(den de l+s 1i/o#e-+s! se s$'(o*+
+ 8l! 2 es/e(+ $n mejo( momen#o en 9$e l+ (e+li>+-i.n le /e(mi#+ -o'(+( +m'os
-(8di#os; el de /(ime( *(+do 9$e 1+ +d9$i(ido! 2 el de se*$ndo! /(o/io de 8l.
66(. :. 0ago de una hipoteca. 66(. :. 0ago de una hipoteca.
En los -(8di#os *+(+n#i>+dos -on 1i/o#e-+ se /(esen#+ ,(e-$en#emen#e l+
s$'(o*+-i.n. Desde l$e*o! /o(9$e! se*0n =e(emos! ell+ #(+s/+s+ l+ 1i/o#e-+ +l
n$e=o +-(eedo( 3N. GE&! donde #+m'i8n di(emos del /(o'lem+ de -.mo se /(od$-e
di-1o #(+s/+so4. De m+ne(+ 9$e en #odos los -+sos de s$'(o*+-i.n le*+l 2
-on=en-ion+l! ell+ se #(+d$-e en el -+m'io del +-(eedo( 1i/o#e-+(io. AdemAs! l+
e?is#en-i+ de l+ 1i/o#e-+ es no(m+lmen#e $n in-en#i=o /+(+ el #e(-e(o 9$e /+*+ 2
9$e se 1+-e +s" de $n -(8di#o -on l+ *+(+n#"+ /(edile-#+.
En el n0me(o +n#e(io( 2+ des#+-+mos $n -+so; el del N. %. del A(#. %.G%F! de l+
s$'(o*+-i.n + ,+=o( del +-(eedo( 9$e /+*+ +l 1i/o#e-+(io.
Los 9$e nos /(eo-$/+n +1o(+ son los de +9$ellos 9$e se 1+n =is#o o'li*+dos +
/+*+( l+ de$d+ 9$e no les -o((es/ond"+ en m8(i#o +l -+(A-#e( (e+l de l+ 1i/o#e-+! 2
+9$ellos en 9$e el +d9$i(en#e del inm$e'le 1i/o#e-+do 1+ /+*+do el *(+=+men 9$e
lo +,e-#+'+ 2 /os#e(io(men#e se =e /(i=+do de s$ dominio.
T(es son l+s dis/osi-iones 9$e se (e6e(en + ellos;
%. El A(#. &.)&9! in-. &.! /+(+ el /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+. El /(e-e/#o
se (e6e(e e?/(es+men#e + l+ si#$+-i.n del 9$e 1+ +d9$i(ido $n+ 6n-+ *(+=+d+ -on
1i/o#e-+.
&. El A(#. &.)3F! /+(+ el -+so del 9$e 1i/o#e-+ $n inm$e'le /(o/io /+(+
*+(+n#i>+( $n+ de$d+ +jen+! 2
3. El A(#. %.G%F! N. &.! +/li-+'le +l 9$e 1+'iendo -om/(+do $n inm$e'le! es
o'li*+do + /+*+( + los +-(eedo(es + 9$ienes 8s#e es#+'+ 1i/o#e-+do.
Es#e /(e-e/#o es limi#+#i=o! /$es se (e6e(e e?-l$si=+men#e + l+ -om/(+! 2 en
-onse-$en-i+ no /$ede e?#ende(se + o#(os #"#$los #(+nsl+#i-ios de dominio! 9$e
de'e(An en-$+d(+(se! si ello es /osi'le! en los demAs -+sos de s$'(o*+-i.n le*+l.
S$ o'je#o ,$nd+men#+l es /(o#e*e( +l -om/(+do( del inm$e'le 9$e 1+ /+*+do l+
1i/o#e-+ 9$e +,e-#+'+ + 8s#e! 2 /os#e(io(men#e se =e /(i=+do /o( -$+l9$ie( -+$s+
de s$ -+mino.
Es /osi'le sin#e#i>+( en ) los -+sos de s$'(o*+-i.n le*+l 9$e /$eden
/(esen#+(se /o( +/li-+-i.n de los /(e-e/#os indi-+dos; %. El del +d9$i(en#e de $n
inm$e'le 1i/o#e-+do! 9$e se =e o'li*+do + /+*+( l+ 1i/o#e-+ 9$e lo *(+=+'+< &. El
de l+ 1i/o#e-+ -ons#i#$id+ /o( $n #e(-e(o< 3. El del +d9$i(en#e del inm$e'le
1i/o#e-+do 9$e se 1i>o -+(*o del /+*o de l+ 1i/o#e-+ 2 es /(i=+do del dominio del
'ien (+">! 2 ). El de l+ -+d$-id+d o /$(*+ de l+ 1i/o#e-+.
Los e?+min+(emos + -on#in$+-i.n en ese o(den;
%. Ad9$i(en#e de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+.
El A(#. &.)&9! se*0n de-"+mos! se (e6e(e +l -+so del #e(-e( /oseedo(
(e-on=enido /+(+ el /+*o de l+ 1i/o#e-+ -ons#i#$id+ so'(e l+ 6n-+ 9$e 1+ +d9$i(ido
G& G&
-on ese *(+=+men.
G G&G &G
Es#e #e(-e( /oseedo( no (es/onde de l+ de$d+ *+(+n#i>+d+
-on 1i/o#e-+! /e(o /o( el -+(A-#e( (e+l de 8s#+ /$ede =e(se o'li*+do + /+*+(l+! 2 en
#+l -+so! de +-$e(do +l in-. &. del A(#. &.)&9! se s$'(o*+ en los de(e-1os del
+-(eedo( en los mismos #8(minos 9$e el 6+do(.
Si es#e +d9$i(en#e es $n -om/(+do(! #+m'i8n 9$ed+ in-l$ido en el N. &. del
A(#. %.G%F.
G G&E &E
&. Ki/o#e-+ -ons#i#$id+ /o( $n #e(-e(o.
Kemos 2+ di-1o 9$e l+ 1i/o#e-+ /$ede se( -ons#i#$id+ /o( $n #e(-e(o +jeno + l+
de$d+< no(m+lmen#e 9$ed+(A s.lo o'li*+do en =i(#$d de l+ 1i/o#e-+! /e(o no
/e(son+lmen#e! + menos 9$e +s" se es#i/$le. L+ dis#in-i.n en es#e momen#o -+(e-e
de in#e(8s! /o(9$e de +-$e(do +l A(#. &.)3F! in-. &.! en +m'os -+sos se +/li-+ el
+(#"-$lo +n#e(io(! es#o es! se /(od$-e l+ s$'(o*+-i.n le*+l /+(+ -o'(+(le +l de$do(
en -$2o ,+=o( se -ons#i#$2. l+ 1i/o#e-+.
G G&D &D
3. C+so del 9$e se 1i>o -+(*o del /+*o de $n+ 1i/o#e-+! 2 es /(i=+do de s$
dominio.
Es ,(e-$en#e 9$e 9$ien +d9$ie(e $n inm$e'le! se 1+*+ -+(*o en /+*o del /(e-io
o de /+(#e de 8l! de l+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ 9$e lo *(+=+. 7o( ejem/lo! se =ende $n+
/(o/ied+d en O )FF.FFF! 2 el -om/(+do( /+*+ el /(e-io -on O 3FF.FFF +l -on#+do!
9$e en#(e*+ +l =endedo(! 2 -on O %FF.FFF 1+-i8ndose -+(*o de l+ -+n-el+-i.n de
$n+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ de 8s#e! -on s$ /(o/io #(+den#e! -on $n+ ins#i#$-i.n!
=e('i*(+-i+! el B+n-o del Es#+do. L+ o/e(+-i.n (es$l#+ -on=enien#e /+(+ el
=endedo(! /o(9$e es mAs ,A-il en-on#(+( $n -om/(+do( si 8s#e de'e desem'ols+(
menos dine(o! 2 /+(+ el +d9$i(en#e! /o(9$e -om/(+ $n+ /(o/ied+d de m+2o( =+lo(!
1+-i8ndose -+(*o de $n+ de$d+ 9$e /$ede se( + l+(*o o medi+no /l+>o 3N. %.%E4.
7os#e(io(men#e de 1+'e( -+n-el+do l+ de$d+ 1i/o#e-+(i+! el -om/(+do( se =e
/(i=+do de l+ /(o/ied+d! 9$e es (ei=indi-+d+ /o( $n #e(-e(o 9$e +-(edi#+ se( el
le*"#imo d$e:o< +9$8l en =i(#$d del de(e-1o + l+ e=i--i.n /$ede e?i*i( +l =endedo(
l+ de=ol$-i.n de los O 3FF.FFF! 2 +demAs se 1+ s$'(o*+do +l B+n-o +-(eedo(
1i/o#e-+(io en l+ 1i/o#e-+ 9$e le -+n-el.. As" lo (esol=i. l+ Co(#e S$/(em+! de
+-$e(do +l N. H del A(#. %.G %F.
G G&9 &9
L+ sol$-i.n es de '+s#+n#e j$s#i-i+ /+(+ el
-om/(+do( 9$e /+*. el inm$e'le 2 l+ 1i/o#e-+! /e(o es m$2 -$(ioso! /o(9$e l+
1i/o#e-+ /$ede 1+'e( es#+do -+n-el+d+ en el Conse(=+do( de Bienes R+"-es! /e(o
en =i(#$d de l+ s$'(o*+-i.n se l+ en#iende =i*en#e.
Es#e -+so es di,e(en#e +l 9$e =imos -on el N. %.! /$es en 8s#e el +d9$i(en#e no
se 1+'"+ o'li*+do + l+ de$d+ 1i/o#e-+(i+! 2 de +1" 9$e si l+ /+*+! se s$'(o*+ /+(+
-o'(+(le inmedi+#+men#e +l de$do( /e(son+l. En -+m'io! en l+ si#$+-i.n ,+ll+d+ /o(
n$es#(o mAs +l#o #(i'$n+l! el +d9$i(en#e se 1+'"+ o'li*+do + -$'(i( l+ de$d+
1i/o#e-+(i+! 2 no(m+lmen#e +l /+*+(l+ no #end("+ de(e-1o + (e/e#i( -on#(+ n+die.
Es l+ -i(-$ns#+n-i+ de /e(de( s$ de(e-1o +l 'ien +d9$i(ido l+ 9$e le /e(mi#e
in=o-+( l+ s$'(o*+-i.n.
G G&G &G
So'(e 9$ien es #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! =8+se Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#. N. So'(e 9$ien es #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! =8+se Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#. N.
)3E! /A*. ))%. A noso#(os nos in#e(es+ 0ni-+men#e des#+-+( en es#e momen#o l+ si#$+-i.n del 9$e no )3E! /A*. ))%. A noso#(os nos in#e(es+ 0ni-+men#e des#+-+( en es#e momen#o l+ si#$+-i.n del 9$e no
es#+'+ o'li*+do + l+ de$d+ *+(+n#i>+d+ -on 1i/o#e-+! 2 se =e o'li*+do + /+*+(l+< se s$'(o*+ +l es#+'+ o'li*+do + l+ de$d+ *+(+n#i>+d+ -on 1i/o#e-+! 2 se =e o'li*+do + /+*+(l+< se s$'(o*+ +l
+-(eedo( /+(+ -o'(+(le +l de$do( /e(son+l. +-(eedo( /+(+ -o'(+(le +l de$do( /e(son+l.
G G&E &E
No #iene n+d+ de e?#(+:o es#o de 9$e /$ed+n -on-$((i( dos o mAs -+$s+les de s$'(o*+-i.n le*+l No #iene n+d+ de e?#(+:o es#o de 9$e /$ed+n -on-$((i( dos o mAs -+$s+les de s$'(o*+-i.n le*+l
en $n mismo -+so! 2 +s" /o( ejem/lo el +-(eedo( 9$e /+*+ + o#(o de mejo( de(e-1o! /$ede 1+-e(lo -on en $n mismo -+so! 2 +s" /o( ejem/lo el +-(eedo( 9$e /+*+ + o#(o de mejo( de(e-1o! /$ede 1+-e(lo -on
el -onsen#imien#o e?/(eso o #A-i#o del de$do(! -on-$((iendo en s$ ,+=o( l+s s$'(o*+-iones le*+les de el -onsen#imien#o e?/(eso o #A-i#o del de$do(! -on-$((iendo en s$ ,+=o( l+s s$'(o*+-iones le*+les de
los Nos. % 2 del A(#. %.G%F. 58+se No#+ G3. los Nos. % 2 del A(#. %.G%F. 58+se No#+ G3.
G G&D &D
El mismo /(e-e/#o se /one en el -+so del 6+do( 9$e *+(+n#i>+ s$ 6+n>+ -on 1i/o#e-+. Es#e El mismo /(e-e/#o se /one en el -+so del 6+do( 9$e *+(+n#i>+ s$ 6+n>+ -on 1i/o#e-+. Es#e
#end(A l+ +--i.n s$'(o*+#o(i+ /(o/i+ de #odo 6+do(. #end(A l+ +--i.n s$'(o*+#o(i+ /(o/i+ de #odo 6+do(.
G G&9 &9
RDN! T. )3! se-. %+! /A*. )9%< l+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ /+*+d+ e(+ + ,+=o( de l+ C+j+ de C(8di#o RDN! T. )3! se-. %+! /A*. )9%< l+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ /+*+d+ e(+ + ,+=o( de l+ C+j+ de C(8di#o
Ki/o#e-+(io! -$2o s$-eso( le*+l es el B+n-o del Es#+do! se*0n 2+ lo dijimos +n#e(io(men#e. 358+se Ki/o#e-+(io! -$2o s$-eso( le*+l es el B+n-o del Es#+do! se*0n 2+ lo dijimos +n#e(io(men#e. 358+se
No#+ G34. No#+ G34.
G3 G3
).. C+d$-id+d o /$(*+ de l+ 1i/o#e-+. 7e(o el -+so de m+2o( im/o(#+n-i+ en
9$e o/e(+ l+ s$'(o*+-i.n le*+l del N. &. del A(#. %.G%F es el de l+ -+d$-id+d o
/$(*+ de l+ 1i/o#e-+! -$+ndo 1+ 9$ed+do s$'sis#en#e +l*$n+ de ell+s.
7o( s$ -+(A-#e( de de(e-1o (e+l l+ 1i/o#e-+ o#o(*+ +l +-(eedo( de(e-1o +
/e(se*$i( l+ 6n-+ *(+=+d+! se+ 9$ien ,$e(e el 9$e /ose+! 2 + -$+l9$ie( #"#$lo 9$e l+
1+2+ +d9$i(ido 3A(#. &.)&D! in-. %.4.
Semej+n#e de(e-1o se e?#in*$e -$+ndo +l*$ien +d9$ie(e l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! en
/0'li-+ s$'+s#+ o(den+d+ /o( el j$e> 3in-. &. del A(#. &.)&D4< es l+ ll+m+d+
-+d$-id+d o /$(*+ de l+ 1i/o#e-+. 7e(o /+(+ 9$e ell+ #en*+ l$*+( es menes#e( 9$e
l+ /0'li-+ s$'+s#+ se 1+2+ e,e-#$+do /(e=i+ no#i6-+-i.n de #odos los +-(eedo(es
1i/o#e-+(ios! 2 9$e en#(e ell+ 2 l+ s$'+s#+ medie el #8(mino de em/l+>+mien#o.
C$m/lido es#e (e9$isi#o l+ 1i/o#e-+ de +9$ellos +-(eedo(es 9$e no +l-+n-en +
/+*+(se -on el /(od$-#o del (em+#e se e?#in*$e! /o(9$e el inm$e'le no #en"+
-+/+-id+d -(edi#i-i+ /+(+ #+n#+s 1i/o#e-+s. L+s 9$e no +l-+n>+(on + /+*+(se e(+n
s.lo #e.(i-+s! 6-#i-i+s. H +s"! /o( ejem/lo! 1+2 #(es +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios /o( O
%FF.FFF -+d+ $no de ellos! 2 eje-$#+d+ l+ /(o/ied+d *(+=+d+! el (em+#e s.lo
+l-+n>+ + O &FF.FFF< -on ellos se /+*+n los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios de %. 2 &.
*(+dos! /e(o el #e(-e(o no +l-+n>+ + /+*+(se 2 se e?#in*$e s$ 1i/o#e-+! /o(9$e el
inm$e'le so/o(#+'+ -+$-iones (e+lmen#e s.lo /o( O &FF.FFF.
7e(o si /o( -$+l9$ie( mo#i=o se 1+ omi#ido l+ -i#+-i.n de $n +-(eedo(
1i/o#e-+(io! -omo si en el ejem/lo no se no#i6-. +l de #e(-e( *(+do! l+ =en#+ ,o(>+d+
no se +n$l+< lo 9$e o-$((e es 9$e el omi#ido -onse(=+ in#+-#os s$s de(e-1os! no se
e?#in*$e s$ 1i/o#e-+! 2 d+do el -+(A-#e( (e+l de ell+! /$ede di(i*i(se -on#(+ 9$ien
se +dj$di-. l+ 6n-+ en el (em+#e! 2 -on -$2os O &FF.FFF 9$e /+*. de /(e-io se
-+n-el. en el ejem/lo + los +-(eedo(es de /(ime( 2 se*$ndo *(+dos.
No se(i+ j$s#o 9$e /o( #+l -i(-$ns#+n-i+! /o( el solo 1e-1o de no 1+'e( sido
no#i6-+do! el +-(eedo( -$2+ 1i/o#e-+ no +l-+n>+'+ + /+*+(se! mejo(e de si#$+-i.n 2
/+se + se(lo de /(ime( *(+do! /o( 1+'e(se 2+ -+n-el+do l+s +n#e(io(es! s+9$e +
(em+#e l+ /(o/ied+d n$e=+men#e 2 se /+*$e de l+ 1i/o#e-+ 9$e no(m+lmen#e no
+l-+n>+'+ + -+n-el+(se. Es#o es lo 9$e e=i#+ l+ s$'(o*+-i.n 9$e de +-$e(do +l N.
&. del A(#. %.G%F se /(od$-e + ,+=o( del +d9$i(en#e en los de(e-1os de los
+-(eedo(es 1i/o#e-+(ios /+*+dos! en el ejem/lo! los de %. 2 &. *(+dos< si el de 3e(.
*(+do lo e?i*e! se s+-+ de n$e=o + (em+#e l+ /(o/ied+d. El 9$e l+ 1+'"+ +d9$i(ido!
se /+*+ -on el /(od$-#o de es#+ n$e=+ s$'+s#+! -omo si ,$e(e +-(eedo( de %. 2 &.
*(+dos! o se+! (e-i'e los O &FF.FFF 9$e /+*.! 2 el de 3. *(+do (e-i'e el (es#o si el
n$e=o (em+#e d+ mAs de los O &FF.FFF 9$e +((oj. el +n#e(io(! 2 en -+so -on#(+(io!
se /$(*+ s$ 1i/o#e-+. K+ 9$ed+do! /$es! en i*$+l si#$+-i.n 2 l+ s$'(o*+-i.n 1+
/(od$-ido l+ no(m+lid+d #o#+l. As" lo 1+ (es$el#o (ei#e(+d+men#e l+ j$(is/($den-i+
de los #(i'$n+les.
G G3F 3F
7e(o el -+so #iene m$-1+s /+(#i-$l+(id+des! /o(9$e el le*isl+do( /o( (e*l+
*ene(+l no +-e/#+ 9$e $n+ /e(son+ se+ +-(eedo(+ 1i/o#e-+(i+ en s$ /(o/io
inm$e'le! 2 en es#e -+so 1+-e e?-e/-i.n /o( (+>ones de e=iden#e e9$id+d.
N+#$(+lmen#e 9$e l+ 1i/o#e-+ s.lo =+ + +d9$i(i( im/o(#+n-i+ si el 9$e +d9$i(i. se
=e /(i=+do del dominio.
G G3% 3%
T+m'i8n es de e?-e/-i.n! /o(9$e l+ 1i/o#e-+ no e?/i(+
-on l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! -omo es lo no(m+l.
G G3& 3&
G G3F 3F
RDN! Ts. &G! se-. %+! /A*. G%G< &9! se-. l+! /A*. )3< )&! se-. %+.! /A*. G%G. En -on#(+! RDN! T. &G. RDN! Ts. &G! se-. %+! /A*. G%G< &9! se-. l+! /A*. )3< )&! se-. %+.! /A*. G%G. En -on#(+! RDN! T. &G.
se-. &+.! /A*. 3! '+s+do en 9$e /+*+ (e+lmen#e el de$do( -on el /(e-io de l+ s$'+s#+. se-. &+.! /A*. 3! '+s+do en 9$e /+*+ (e+lmen#e el de$do( -on el /(e-io de l+ s$'+s#+.
G G3% 3%
RDN! T. &9! se-. l+! /A*. )3; (e=i=e el de(e-1o + -o'(+( l+ 1i/o#e-+ si el dominio /+s+ + o#(+s RDN! T. &9! se-. l+! /A*. )3; (e=i=e el de(e-1o + -o'(+( l+ 1i/o#e-+ si el dominio /+s+ + o#(+s
m+nos! -omo si =$el=e +l del /(imi#i=o d$e:o /o( ine6-+-i+ de l+ en+jen+-i.n! m+nos! -omo si =$el=e +l del /(imi#i=o d$e:o /o( ine6-+-i+ de l+ en+jen+-i.n!
G G3& 3&
RDN! T. 33! se-. l+! /A*. &). RDN! T. 33! se-. l+! /A*. &).
G) G)
Se 1+ /(e#endido +isl+d+men#e dis-$#i( 9$e l+ s$'(o*+-i.n no se /(od$-e si el
/+*o + los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios se 1+ e,e-#$+do -on los dine(os /(o-eden#es de
l+ s$'+s#+.
G G33 33
Semej+n#e o/ini.n de'e (e-1+>+(se #e(min+n#emen#e.
Si el +-(eedo( 1i/o#e-+(io mismo se +dj$di-+ l+ /(o/ied+d en el (em+#e!
i*$+lmen#e o/e(+ l+ s$'(o*+-i.n le*+l 9$e es#$di+mos. As" se 1+ ,+ll+do 2 es l+
o/ini.n de l+ do-#(in+.
G G3) 3)
No se =e in-on=enien#es en (e+lid+d /+(+ 9$e +s" se+.
Como /$ede +/(e-i+(se! l+ s$'(o*+-i.n en l+ 1i/o#e-+ es +m/li+ 2 -$'(e $n+
=+s#+ *+m+ de si#$+-iones! /e(o es es/e-i+lmen#e im/o(#+n#e en los -+sos del A(#.
%.G%F N. &.! en 9$e el -om/(+do( se =e /(i=+do del dominio 2 -onse(=+ l+ 1i/o#e-+
9$e /+*..
G G3 3
663. :,. @e!ede!o benefcia!lo /ue paga con dine!os p!opios deudas de la 663. :,. @e!ede!o benefcia!lo /ue paga con dine!os p!opios deudas de la
he!encia. he!encia.
De +-$e(do +l N. ). del /(e-e/#o en e?+men! l+ s$'(o*+-i.n le*+l o/e(+
#+m'i8n en ,+=o( @del 1e(ede(o 'ene6-i+(io 9$e /+*+ -on s$ /(o/io dine(o l+s
de$d+s de l+ 1e(en-i+B.
Como se 1+ di-1o 2+! el 'ene6-io de in=en#+(io es el 9$e *o>+ el 1e(ede(o /+(+
no se( o'li*+do +l /+*o de l+s de$d+s 1e(edi#+(i+s 2 #es#+men#+(i+s sino 1+s#+ el
mon#o de los 'ienes 9$e (e-i'e + #"#$lo de 1e(en-i+. El 1e(ede(o! -onside(+do -omo
-on#in$+do( de l+ /e(son+ del di,$n#o! es#A o'li*+do +l /+si=o 1e(edi#+(io sin
l"mi#es! + menos 9$e 1+*+ $so de es#e 'ene6-io 9$e le -on-ede l+ le2. En #+l -+so!
(es/onde s.lo 1+s#+ el =+lo( (e-i'ido 2 no mAs +llA.
7e(o en =i(#$d de l+ s$'(o*+-i.n le*+l! no es o'li*+-i.n 9$e el /+*o lo e,e-#0e
m+#e(i+lmen#e -on los 'ienes 1e(edi#+(ios o el /(od$-#o de l+ en+jen+-i.n
=ol$n#+(i+ o ,o(>+d+ de ellos. 7$ede 1+-e(lo -on s$ /(o/io dine(o 2 9$ed+(se -on
los 'ienes 1e(edi#+(ios! en =i(#$d de l+ s$'(o*+-i.n le*+l 9$e es#+'le-e el A(#.
%.G%F! N. )..
7o( ejem/lo! el 0ni-o 'ien 1e(edi#+(io es $n+ -+s+ de =+lo( de O %FF.FFF 2 1+2
$n /+si=o 1e(edi#+(io de O &FF.FFF. Si el 1e(ede(o 'ene6-i+(io /+*+ -on s$ /(o/io
dine(o los O %FF.FFF en =e> de 1+-e(lo -on l+ -+s+! o el /(od$-#o de l+ =en#+ de
8s#+! los +-(eedo(es im/+*os no /od(An 1+-e( e,e-#i=os s$s -(8di#os en ell+!
/o(9$e! el 1e(ede(o 'ene6-i+(io se s$'(o*. +l +-(eedo( + 9$ien /+*. -on ,ondos
/(o/ios. A*o#. s$ (es/ons+'ilid+d 2 2+ no #iene mAs o'li*+-i.n.
G G3G 3G
G G33 33
RDN! T. 3e(! se-. &+.! /A*. En -on#(+ es/e-"6-+men#e! T. %E! se-. l+.! /A*. )&. C+'e o'se(=+( +$n RDN! T. 3e(! se-. &+.! /A*. En -on#(+ es/e-"6-+men#e! T. %E! se-. l+.! /A*. )&. C+'e o'se(=+( +$n
9$e el A(#. %.&%! N. & del C.di*o ,(+n-8s en 9$e se ins/i(+ l+ dis/osi-i.n j$s#+men#e l+ (e6e(e +l 9$e el A(#. %.&%! N. & del C.di*o ,(+n-8s en 9$e se ins/i(+ l+ dis/osi-i.n j$s#+men#e l+ (e6e(e +l
-om/(+do( 9$e em/le+ el /(e-io de l+ +d9$isi-i.n en el /A*3 -om/(+do( 9$e em/le+ el /(e-io de l+ +d9$isi-i.n en el /A*3 R R4 + los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios. El 4 + los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios. El
/(e-e/#o n$es#(o es mAs +m/lio! /$es no limi#+ s$'(o*+-i.n en -$+n#o + los dine(os -on 9$e se /(e-e/#o n$es#(o es mAs +m/lio! /$es no limi#+ s$'(o*+-i.n en -$+n#o + los dine(os -on 9$e se
/+*$en l+s de$d+s. /+*$en l+s de$d+s.
G G3) 3)
RDN! Ts! &G! se-. l+! /A*. G%G< 33! se-. l+! /A*. &). Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. )DE! /A*. RDN! Ts! &G! se-. l+! /A*. G%G< 33! se-. l+! /A*. &). Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. )DE! /A*.
)9G 2 +$#o(es -i#+dos /o( 8l en l+ no#+ )ED + l+ /A*. )9D. T+m'i8n R+,+el Me(2 Be(isso. De(e-1o )9G 2 +$#o(es -i#+dos /o( 8l en l+ no#+ )ED + l+ /A*. )9D. T+m'i8n R+,+el Me(2 Be(isso. De(e-1o
Ki/o#e-+(io. M. de 7. Ed. j$("di-+ de C1ile. Ki/o#e-+(io. M. de 7. Ed. j$("di-+ de C1ile. %9D! N. &))! /A*. )&E! in 6ne. %9D! N. &))! /A*. )&E! in 6ne.
G G3 3
Se sos#iene 9$e el #e(-e( /oseedo( 9$e es -om/(+do( 2 se =e o'li*+do +l /+*o de l+ 1i/o#e-+ Se sos#iene 9$e el #e(-e( /oseedo( 9$e es -om/(+do( 2 se =e o'li*+do +l /+*o de l+ 1i/o#e-+
9$ed+ in-l$ido en el /(e-e/#o! /o( lo 9$e el A(#. &.)&9 se("+ $n me(+ (e/e#i-i.n s$2+. En #odo -+so 9$ed+ in-l$ido en el /(e-e/#o! /o( lo 9$e el A(#. &.)&9 se("+ $n me(+ (e/e#i-i.n s$2+. En #odo -+so
8s#e es mAs +m/lio! /$es -om/(ende no s.lo el -+so de l+ -om/(+=en#+! sino #+m'i8n -$+l9$ie( #"#$lo 8s#e es mAs +m/lio! /$es -om/(ende no s.lo el -+so de l+ -om/(+=en#+! sino #+m'i8n -$+l9$ie( #"#$lo
de +d9$isi-i.n. A l+ in=e(s+! el A(#. &.)&9 no in-l$2e el -+so en 9$e el -om/(+do( 1+ /+*+do +l*$n+ de +d9$isi-i.n. A l+ in=e(s+! el A(#. &.)&9 no in-l$2e el -+so en 9$e el -om/(+do( 1+ /+*+do +l*$n+
1i/o#e-+ 2 es /(i=+do del dominio /o( 9$ien +-(edi#+ se( =e(d+de(o d$e:o $ o#(o mo#i=o 9$e 1+-e 1i/o#e-+ 2 es /(i=+do del dominio /o( 9$ien +-(edi#+ se( =e(d+de(o d$e:o $ o#(o mo#i=o 9$e 1+-e
ine6-+> s$ +d9$isi-i.n! es/e-i+lmen#e el -i#+do en el #e?#o de l+ +d9$isi-i.n en /0'li-+ s$'+s#+! ine6-+> s$ +d9$isi-i.n! es/e-i+lmen#e el -i#+do en el #e?#o de l+ +d9$isi-i.n en /0'li-+ s$'+s#+!
1+'i8ndose omi#ido -i#+( + $n +-(eedo(. Am'os /(e-e/#os #ienen en#on-es $n -+m/o de +/li-+-i.n 1+'i8ndose omi#ido -i#+( + $n +-(eedo(. Am'os /(e-e/#os #ienen en#on-es $n -+m/o de +/li-+-i.n
-om0n! 2 $no se/+(+do. -om0n! 2 $no se/+(+do.
G G3G 3G
58+se De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! /A*. )E 2 si*#es. 2 NS GE%! /A*. )D) 2 I(+n-is-o Es-o'+( 58+se De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! /A*. )E 2 si*#es. 2 NS GE%! /A*. )D) 2 I(+n-is-o Es-o'+(
RiTo! o'. -i#.! /A*. %)9 2 si*$ien#es. En (el+-i.n +l 'ene6-io de in=en#+(io se dis-$#e si /(od$-e l+ RiTo! o'. -i#.! /A*. %)9 2 si*$ien#es. En (el+-i.n +l 'ene6-io de in=en#+(io se dis-$#e si /(od$-e l+
se/+(+-i.n de los /+#(imonios del -+$s+n#e 2 del 1e(ede(o 'ene6-i+(io! en -$2o -+so los +-(eedo(es se/+(+-i.n de los /+#(imonios del -+$s+n#e 2 del 1e(ede(o 'ene6-i+(io! en -$2o -+so los +-(eedo(es
del /(ime(o no /od("+n /e(se*$i( los 'ienes del 1e(ede(o! o es me(+men#e $n+ limi#+-i.n de del /(ime(o no /od("+n /e(se*$i( los 'ienes del 1e(ede(o! o es me(+men#e $n+ limi#+-i.n de
(es/ons+'ilid+d! de m+ne(+ 9$e los +-(eedo(es /od("+n 1+-e( e,e-#i=os s$s -(8di#os en los 'ienes de (es/ons+'ilid+d! de m+ne(+ 9$e los +-(eedo(es /od("+n 1+-e( e,e-#i=os s$s -(8di#os en los 'ienes de
l+ 1e(en-i+ o del 1e(ede(o! /e(o s.lo 1+s#+ -on-$((en-i+ de lo 9$e 1+2+ (e-i'ido /o( el /(ime( l+ 1e(en-i+ o del 1e(ede(o! /e(o s.lo 1+s#+ -on-$((en-i+ de lo 9$e 1+2+ (e-i'ido /o( el /(ime(
G G
664. :,,. 9t!os casos de sub!ogacin legal. 664. :,,. 9t!os casos de sub!ogacin legal.
De-"+mos 9$e ,$e(+ del A(#. %G% e?is#en o#(os -+sos de s$'(o*+-i.n le*+l! de
los -$+les 1emos -i#+do +l*$nos; A(#. &.)&9 2 &.)3F! en l+ 1i/o#e-+! e#-8#e(+.
O#(o -+so se /(esen#+ en el in-. &. del A(#. &.&9 2 lo =e(emos en el C+/"#$lo
si*$ien#e; si se /+*+ /o( e((o( $n+ de$d+ +jen+! 2 el +-(eedo( 1+ s$/(imido o
-+n-el+do el #"#$lo ne-es+(io /+(+ -o'(+(le +l =e(d+de(o de$do(! el 9$e /+*.
inde'id+men#e no #iene +--i.n de (e/e#i-i.n -on#(+ el +--i/iens! @/e(o /od(A
in#en#+( -on#(+ el de$do( l+s +--iones del +-(eedo(B. Si eje(-e l+s +--iones del
+-(eedo( es /o(9$e se 1+ s$'(o*+do le*+lmen#e + 8l 3N. G9F! %.4.
I$e(+ del C.di*o! el A(#. DE de l+ Le2 %D.F9& de %) de ene(o de %9D&! so'(e
le#(+s de C+m'io 2 7+*+(8s! s$'(o*+ en #odos los de(e-1os del /o(#+do( +l #e(-e(o
e?#(+:o + l+ le#(+ 9$e le /+*+.
02!!afo 3.3 02!!afo 3.3
LA SUBROGACIN CONVENCIONAL LA SUBROGACIN CONVENCIONAL
665. Concepto. 665. Concepto.
De +-$e(do +l A(#. %.G%%! @se e,e-#0+ l+ s$'(o*+-i.n en =i(#$d de $n+
-on=en-i.n del +-(eedo(! -$+ndo 8s#e! (e-i'iendo de $n #e(-e(o el /+*o de l+
de$d+! le s$'(o*+ =ol$n#+(i+men#e en #odos los de(e-1os 2 +--iones 9$e le
-o((es/onden -omo #+lB. L+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l o =ol$n#+(i+ se /(od$-e /o(
$n +-$e(do en#(e el +-(eedo( 2 $n #e(-e(o 9$e /+*+ -on ,ondos /(o/ios l+ de$d+
+jen+.
Es#+ ,o(m+ de s$'(o*+( =+ + #ene( l$*+( -$+ndo no /$ed+ +/li-+(se l+ le*+l. 7o(
ello es 9$e el A(#. %.E3 dis/one 9$e el #e(-e(o si /+*+ sin el -onsen#imien#o del
de$do(! s.lo #iene de(e-1o + (e/e#i( -on#(+ 8s#e lo 9$e /+*.! /e(o no se s$'(o*+ +l
+-(eedo( ni #+m/o-o /$ede -om/ele( + 8s#e + 9$e lo 1+*+! 2 s.lo si +9$8l 9$ie(e lo
s$'(o*+(A -on=en-ion+lmen#e 3N. 9G4.
7o(9$e l+ s$'(o*+-i.n le*+l im/ide l+ -on=en-ion+l! se 1+ (es$el#o 9$e si ell+
o/e(. + ,+=o( del 6+do( 9$e /+*. l+ de$d+! no /$ede el +-(eedo( s$'(o*+(
=ol$n#+(i+men#e + o#(o 9$e #+m'i8n le -+n-ele!
G G3E 3E
2 9$e no 1+2 -os+ j$>*+d+ si en
$n j$i-io se -o'(+ en =i(#$d de l+ s$'(o*+-i.n le*+l del N. . del A(#. %.G%F 2 en el
o#(o /o( l+ -on=en-ion+l del A(#. %.G%%.
G G3D 3D
H+ 1emos di-1o 9$e l+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l es /o-o ,(e-$en#e! 2 1+ sido
des/l+>+d+ /o( l+ -esi.n de -(8di#os! + l+ -$+l se /+(e-e 3N. %.%334.
7+(+ 9$e #en*+ l$*+(! es /(e-iso 9$e -on-$((+n los si*$ien#es (e9$isi#os;
%. Los /(o/ios de #od+ s$'(o*+-i.n<
&. El -onsen#imien#o del +-(eedo(! 2
3. L+s solemnid+des le*+les.
Los =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
666. ,. Re/uisitos de toda sub!ogacin. Refe!encia. 666. ,. Re/uisitos de toda sub!ogacin. Refe!encia.
L+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l de'e -$m/li( l+s e?i*en-i+s -om$nes + l+
ins#i#$-i.n! es#o es! de'e 1+'e( $n /+*o 9$e e,e-#0+ $n #e(-e(o =ol$n#+(i+men#e
-on ,ondos /(o/ios. Nos (emi#imos + lo di-1o en el N. G&.
C+/"#$lo. K+2 '$enos +(*$men#os /+(+ sos#ene( es#o 0l#imo! /e(o el A(#. %.G%F! N. )! /+(e-ie(+ C+/"#$lo. K+2 '$enos +(*$men#os /+(+ sos#ene( es#o 0l#imo! /e(o el A(#. %.G%F! N. )! /+(e-ie(+
indi-+( 9$e se /(od$-e l+ se/+(+-i.n de /+#(imonios. indi-+( 9$e se /(od$-e l+ se/+(+-i.n de /+#(imonios.
G G3E 3E
RDN! T. &D! se-. %+.! /A*. GFG RDN! T. &D! se-. %+.! /A*. GFG
G G3D 3D
RDN! T. 3%! se-. %+.! /A*. %3%. RDN! T. 3%! se-. %+.! /A*. %3%.
GG GG
Es /o( ello 9$e se 1+ ,+ll+do 9$e el +-(eedo( no /$ede s$'(o*+( sino +l #e(-e(o
9$e le /+*+! 2 no es#A ,+-$l#+do /+(+ 1+-e(lo + $n #e(-e(o dis#in#o +l 9$e e,e-#$. l+
sol$-i.n.
G G39 39
667. ,,. Consentimiento del ac!eedo!. 667. ,,. Consentimiento del ac!eedo!.
Es lo 9$e -+(+-#e(i>+ l+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l 2 l+ dis#in*$e de l+ le*+l; se
(e9$ie(e l+ =ol$n#+d del +-(eedo(! mien#(+s es#+ 0l#im+ o/e(+ +$n en -on#(+ de ell+.
El A(#. %.G%%! /+(+ si*ni6-+(lo! 1+'l+ de $n+ -on=en-i.n del +-(eedo(. En n$es#(o
de(e-1o es $n +-$e(do en#(e 8s#e 2 el sol=ens! /$es 2+ 1emos se:+l+do 9$e el
de$do( no /$ede 1+-e(lo.
Es#e es #o#+lmen#e e?#(+:o + l+ -on=en-i.n< ni se (e9$ie(e s$ -onsen#imien#o! ni
#+m/o-o /$ede o/one(se + l+ s$'(o*+-i.n! /o(9$e se*0n 1emos di-1o! -+(e-e
in#e(8s /+(+ ello! /$es -on l+ s$'(o*+-ion 9$ed+ e?+-#+men#e i*$+l 9$e +n#es 3N.
G4.
668. ,,,. ?o!malidades de la sub!ogacin con#encional. 668. ,,,. ?o!malidades de la sub!ogacin con#encional.
Es#+ es/e-ie de /+*o -on s$'(o*+-i.n es solemne<
G G)F )F
Se s$je#+ + $n+ do'le
,o(m+lid+d;
%. De'e 1+-e(se en l+ -+(#+ de /+*o o (e-i'o.
No 1+2 o#(+ o/o(#$nid+d /+(+ e,e-#$+(l+! -omo lo se:+l+ -+#e*.(i-+men#e el
A(#. %.G%%. H l+ sol$-i.n es e=iden#e! /o(9$e ell+ es im/osi'le +n#es del /+*o! /$es
l+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l lo s$/one< s.lo /od("+ #ene( l$*+( $n+ -esi.n de
-(8di#os o $n+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(. Ni #+m/o-o /od("+ 1+-e(se l+
s$'(o*+-i.n des/$8s de l+ sol$-i.n! /o(9$e el +-(eedo( no #end(i+ de(e-1o +l*$no
en 9$8 e,e-#$+( l+ s$s#i#$-i.n! /$es el 9$e #en"+ se e?#in*$i. /o( el /+*o.
Si 'ien l+ s$'(o*+-i.n de'e -on#+( en el (e-i'o del /+*o! no se (e9$ie(e
,o(m+lid+d es/e-i+l! 2 en -onse-$en-i+ 8l /$ede se( /(i=+do o /0'li-o. En el -+so
de /+*os /+(-i+les! l+ s$'(o*+-i.n de'e e,e-#$+(se en -+d+ $no de los (e-i'os! 2 no
en l+ es-(i#$(+ de -+n-el+-i.n 6n+l.
G G)% )%
&. De'en -$m/li(se l+s ,o(m+lid+des de l+ -esi.n de -(8di#os.
As" lo se:+l+ el mismo A(#. %.G%% en s$ /+(#e 6n+l; @l+ s$'(o*+-i.n en es#e -+so
es#A s$je#+ + l+s (e*l+s de l+ -esi.n de -(8di#osB.
Nos (emi#imos + lo 9$e se di(A +l es#$di+( 8s#+ 3N. %.F% si*$ien#es4< 1+-emos
0ni-+men#e /(esen#e 9$e en =i(#$d de los A(#s. %.9F% 2 %.9F&! ell+ se /e(,e--ion+
en#(e l+s /+(#es /o( l+ en#(e*+ del #"#$lo! 2 (es/e-#o del de$do( 2 de #e(-e(os! si es
+-e/#+d+ /o( el de$do( o le 1+ sido no#i6-+d+.
El #"#$lo 9$e de'e en#(e*+( el +--i/iens es el do-$men#o en 9$e -ons#+ l+
de$d+! 2 no l+ es-(i#$(+ en 9$e se 1+ e,e-#$+do el /+*o. As" se 1+ (es$el#o.
G G)& )&
En (es$men! l+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l s$/one! +demAs de l+ de-l+(+-i.n de
=ol$n#+d del +-(eedo( en el (e-i'o de /+*o! l+ en#(e*+ del #"#$lo de l+ de$d+ 2 l+
+-e/#+-i.n o no#i6-+-i.n del de$do(.
G G39 39
RDN! T. 33! se-. %+.! /A*. %EE. RDN! T. 33! se-. %+.! /A*. %EE.
G G)F )F
RDN! T. 33! se-. l+.! /A*! %EE! sen#en-i+ 9$e -omo /$ede +/(e-i+(se 1+ 1e-1o $n es#$dio +-+'+do RDN! T. 33! se-. l+.! /A*! %EE! sen#en-i+ 9$e -omo /$ede +/(e-i+(se 1+ 1e-1o $n es#$dio +-+'+do
de l+ ins#i#$-i.n. de l+ ins#i#$-i.n.
G G)% )%
L+ mism+ sen#en-i+ de l+ no#+ +n#e(io(. L+ mism+ sen#en-i+ de l+ no#+ +n#e(io(.
G G)& )&
El mismo ,+llo de l+ no#+ G)F. El mismo ,+llo de l+ no#+ G)F.
GE GE
02!!afo 4.3 02!!afo 4.3
EFECTOS DE LA SUBROGACIN EFECTOS DE LA SUBROGACIN
66%. Enunciacin. 66%. Enunciacin.
Los e,e-#os de l+ s$'(o*+-i.n! se+ le*+l o -on=en-ion+l! son +m/lios. As" lo
des#+-+ el A(#. %.G%&! in-. %.; @l+ s$'(o*+-i.n #+n#o le*+l -omo -on=en-ion+l!
#(+s/+s+ +l n$e=o +-(eedo( #odos los de(e-1os! +--iones! /(i=ile*ios! /(end+s e
1i/o#e-+s del +n#i*$o! +s" -on#(+ el de$do( /(in-i/+l -omo -on#(+ -$+les9$ie(+
#e(-e(os! o'li*+dos solid+(i+ o s$'sidi+(i+men#e + l+ de$d+B. Como =e(emos en s$
o/o(#$nid+d! son m$2 semej+n#es + los de l+ -esi.n de -(8di#os 3N. %.FG% 2
si*$ien#es4! -on l+s di,e(en-i+s 9$e em+n+n del 1e-1o de -ons#i#$i( l+ s$'(o*+-i.n
$n /+*o.
Se*0n lo se:+l+ el /(e-e/#o 2 2+ lo 1+'"+mos des#+-+do! en /(in-i/io no 1+2
mAs di,e(en-i+s en#(e l+ le*+l 2 l+ -on=en-ion+l 9$e en -$+n#o + l+ ,o(m+ en 9$e se
/(od$-en; los de l+ /(ime(+ de /leno de(e-1o +l e,e-#$+(se el /+*o!
G G)3 )3
sin
in#e(=en-i.n +l*$n+ del +-(eedo(. Los de l+ -on=en-ion+l! -$+ndo (e-i'iendo el
/+*o! 8s#e dej+ -ons#+n-i+ en el (e-i'o de s$ Animo de s$'(o*+( 2 se -$m/len los
(e9$isi#os de en#(e*+ del #"#$lo 2 no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n del de$do(. 7+(+ el
e?+men de es#os e,e-#os! dis#in*$i(emos los si*$ien#es +s/e-#os;
%. T(+s/+so de de(e-1os 2 +--iones<
&. T(+s/+so de los /(i=ile*ios!
3. T(+s/+so de l+s -+$-iones<
). Dis-$si.n +-e(-+ de si se #(+s/+s+n los de(e-1os in1e(en#es + l+ /e(son+ del
+-(eedo(<
. De(e-1o del sol=ens + (e-l+m+( el #"#$lo de l+ o'li*+-i.n<
G. Conse(=+-i.n de l+s +--iones /(o/i+s del sol=ens<
E. Limi#+-i.n 2 (en$n-i+ + l+ s$'(o*+-i.n! 2
D. El -+so del /+*o /+(-i+l.
67&. ,. A!aspaso de de!echos y acciones. 67&. ,. A!aspaso de de!echos y acciones.
El A(#. %.G%& lo di-e e?/(es+men#e! de modo 9$e no -+'e en#(e noso#(os $n+
do-#(in+ 9$e 1+ sos#enido 9$e no /+s+ +l sol=ens el -(8di#o mismo! sino sol+men#e
s$s +--eso(ios.
G G)) ))
Los de(e-1os 2 +--iones 9$e se #(+s/+s+n son 0ni-+men#e los e?is#en#es +l
#iem/o de l+ s$'(o*+-i.n.
G G) )
En =i(#$d de 9$e +l sol=ens se #(+s/+s+n los de(e-1os 2 +--iones del +-(eedo(;
%. El s$'(o*+do /$ede -o'(+( eje-$#i=+men#e! si 1+2 #"#$lo eje-$#i=o /+(+
ello<
G G)G )G
in-l$so /$ede soli-i#+( 9$e se le +dj$di9$e l+ -os+ em'+(*+d+ en /+*o del
-(8di#o! -omo /od("+ 1+-e(lo el +-(eedo( /(imi#i=o.
G G)E )E
&. Si l+ o'li*+-i.n e(+ me(-+n#il! m+n#iene es#+ -+lid+d!
G G)3 )3
7o( ello no se j$s#i6-+ #in+ m+l+ /(A-#i-+ de +l*$nos #(i'$n+les de e?i*i( en le#(+s de -+m'io! 7o( ello no se j$s#i6-+ #in+ m+l+ /(A-#i-+ de +l*$nos #(i'$n+les de e?i*i( en le#(+s de -+m'io!
-1e9$es! e#-.! l+ de=ol$-i.n del endoso de 9$ien (e-i'e el /+*o del do-$men#o. Si 1+ o/e(+do l+ -1e9$es! e#-.! l+ de=ol$-i.n del endoso de 9$ien (e-i'e el /+*o del do-$men#o. Si 1+ o/e(+do l+
s$'(o*+-i.n le*+l! no /(o-ede semej+n#e #(Ami#e! /$es el sol=ens +d9$ie(e el -(8di#o /o( minis#e(io de s$'(o*+-i.n le*+l! no /(o-ede semej+n#e #(Ami#e! /$es el sol=ens +d9$ie(e el -(8di#o /o( minis#e(io de
l+ le2 2 no /o( -esi.n del +-(eedo(; RDN. T. 33! se-. %+! /A*. )F&. l+ le2 2 no /o( -esi.n del +-(eedo(; RDN. T. 33! se-. %+! /A*. )F&.
G G)) ))
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3&F. Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3&F.
G G) )
RDN! T. 3D! se-. %+! /A*. &9. RDN! T. 3D! se-. %+! /A*. &9.
G G)G )G
Sin em'+(*o! -ie(#+ j$(is/($den-i+ se 1+ -on,$ndido -on el /(o'lem+ de l+ le*i#im+-i.n /+(+ Sin em'+(*o! -ie(#+ j$(is/($den-i+ se 1+ -on,$ndido -on el /(o'lem+ de l+ le*i#im+-i.n /+(+
eje-$#+( 2 1+ (e-1+>+do l+ eje-$-i.n /o(9$e en el #"#$lo no 1+2 -ons#+n-i+ de l+ s$'(o*+-i.n; RDN! T. eje-$#+( 2 1+ (e-1+>+do l+ eje-$-i.n /o(9$e en el #"#$lo no 1+2 -ons#+n-i+ de l+ s$'(o*+-i.n; RDN! T.
)3! se-. l+.! /A*. E. O#(+ sen#en-i+ dijo 9$e el #"#$lo eje-$#i=o e(+ l+ es-(i#$(+ /0'li-+ en 9$e el )3! se-. l+.! /A*. E. O#(+ sen#en-i+ dijo 9$e el #"#$lo eje-$#i=o e(+ l+ es-(i#$(+ /0'li-+ en 9$e el
de$do( dej. -ons#+n-i+ 9$e el /+*o lo 1+'"+ 1e-1o el 6+do(; RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. %.F&&. El de$do( dej. -ons#+n-i+ 9$e el /+*o lo 1+'"+ 1e-1o el 6+do(; RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. %.F&&. El
s$'(o*+do /+(+ +--ion+( eje-$#i=+men#e de'e +-om/+:+( el #"#$lo 2 -om/(o'+-i.n del /+*o! 9$e s$'(o*+do /+(+ +--ion+( eje-$#i=+men#e de'e +-om/+:+( el #"#$lo 2 -om/(o'+-i.n del /+*o! 9$e
-ons#i#$2e s$ le*i#im+-i.n /+(+ dem+nd+(. -ons#i#$2e s$ le*i#im+-i.n /+(+ dem+nd+(.
G G)E )E
RDN! T. )F! se-. &+.! /A*. 3F. RDN! T. )F! se-. &+.! /A*. 3F.
GD GD
3. Los /l+>os de /(es-(i/-i.n no s$,(en =+(i+-i.n +l*$n+! de modo 9$e el =+
-o((ido de ell+ +l o-$((i( l+ s$'(o*+-i.n -on#in0+ #(+ns-$((iendo -omo si n+d+
1$'ie(+ /+s+do<
G G)D )D
). Si el #e(-e(o /+*+ +n#es del =en-imien#o del /l+>o! s.lo /od(A dem+nd+( +l
de$do( =en-ido 9$e 8s#e se+<
. L+ de$d+ -on#in0+ de=en*+ndo los mismos in#e(eses 2 s$je#+ + l+ mism+
-lA$s$l+ /en+l /+(+ el -+so de in-$m/limien#o! si 1+'"+ $nos $ o#(+<
G. El #e(-e(o 9$ed+ -olo-+do en l+ mism+ si#$+-i.n j$("di-+ del +-(eedo(
/(imi#i=o! o se+! /+s+ + #ene( l+ -+lid+d de -on#(+#+n#e! lo 9$e #iene *(+n
im/o(#+n-i+ en los -on#(+#os 'il+#e(+les! /$es le /e(mi#i("+ ded$-i( l+ +--i.n
(esol$#o(i+ en -+so de in-$m/limien#o! #+l -omo /od"+ 1+-e(lo el +--i/iens.
Es#+ *ene(+lid+d de los e,e-#os de l+ s$'(o*+-ion /$ede s$,(i( +l*$n+s
limi#+-iones en =i(#$d de l+ -on=en-i.n 3N. GEG4! o del 1e-1o de 9$e se #(+#+ de $n
/+*o. El sol=ens s.lo #iene de(e-1o + -o'(+( lo mismo 9$e -+n-el. 3N. GEE4! 2 /o(
ello se 1+ (es$el#o 9$e si l+ de$d+ es#+'+ es#i/$l+d+ en d.l+(es! 2 el #e(-e(o l+ /+*.
en moned+ n+-ion+l! s.lo /$ede -o'(+( +l de$do( l+ mism+ s$m+ /+*+d+ 2 no el
e9$i=+len#e en moned+ n+-ion+l + l+ 8/o-+ de (e-i'i( s$ /(o/io /+*o.
G G)9 )9
67'. ,,. A!aspaso de los p!i#ilegios. 67'. ,,. A!aspaso de los p!i#ilegios.
As" lo de-l+(+ el A(#. %.G%& 2 lo (e/i#e /(e-is+men#e en l+ 7(el+-i.n de C(8di#os
el in-. &. del A(# &.)EF 3N. 9D&4. Ello se e?/li-+ /o(9$e l+ s$'(o*+-i.n #(+s/+s+ el
-(8di#o! 2 el /(i=ile*io es in1e(en#e + 8s#e.
H es#o #iene $n *(+n in#e(8s 2 +/li-+-i.n /(A-#i-+ 9$e 1+ sido m$2 ,(e-$en#e +
,+=o( de los des/+-1+do(es de Ad$+n+. En e,e-#o! el Iis-o *o>+ de $n /(i=ile*io de
/(ime(+ -l+se 3A(#. &.)E&! N. 9.! N. 99%4< 9$ienes im/o(#+n me(-+de("+s del
e?#(+nje(o de'en in#e(n+(l+ /o( medio de +9$ellos ,$n-ion+(ios! los 9$e /+*+n + l+
Ad$+n+ el =+lo( de los de(e-1os 2 se (es/ons+'ili>+n de -$+l9$ie( $l#e(io(id+d. Si el
des/+-1+do( e,e-#0+ es#os /+*os -on ,ondos /(o/ios! se s$'(o*+ +l Iis-o en el
-(8di#o de 8s#e! 2 en -onse-$en-i+ #end(A $n /(i=ile*io de /(ime(+ -l+se -on#(+ el
im/o(#+do(.
G GF F
En (+>.n de es#o! #+m'i8n se 1+ +-e/#+do l+ #e(-e("+ de /(el+-i.n! ded$-id+ /o(
el s$'(o*+do en $n j$i-io eje-$#i=o /+(+ /+*+(se -on /(e,e(en-i+ +l eje-$#+n#e.
G G% %
67(. ,,,. A!aspaso de las cauciones. 67(. ,,,. A!aspaso de las cauciones.
Si l+ -+$-i.n es $n+ o'li*+-i.n +--eso(i+! se #(+s/+s+ -on el -(8di#o< de +1" 9$e
el A(#. %.G%& lo di*+ e?/(es+men#e en -$+n#o + l+ 6+n>+! 1i/o#e-+! -ode$do("+
solid+(i+ 2 /(end+.
Res/e-#o de l+ 1i/o#e-+ se 1+n /(od$-ido +l*$n+s -om/li-+-iones (el+-ion+d+s
-on l+ ins-(i/-i.n en el Conse(=+do( de Bienes R+"-es.
En +l*$nos -+sos! ell+ /$ede es#+( -+n-el+d+ en =i(#$d del /+*o 3N. GG&! 3. 2
).4! lo 9$e no es o's#A-$lo! se*0n se 1+ ,+ll+do! /+(+ 9$e o/e(e l+ s$'(o*+-i.n.
G G& &
Un /(o'lem+ mAs *(+=e se /(esen#.! 2 9$e =ol=e(emos + en-on#(+( en l+ -esi.n
de -(8di#os 3N. %.FG3! .4; + s+'e( si /+(+ el #(+s/+so de l+ 1i/o#e-+ +l s$'(o*+do
se /(e-is+ $n+ n$e=+ ins-(i/-i.n en el Conse(=+do( de Bienes R+"-es.
G G)D )D
S+l=o 9$e + ,+=o( del s$'(o*+do o/e(e +l*$n+ -+$s+l de s$s/ensi.n. 3N %.&&4. S+l=o 9$e + ,+=o( del s$'(o*+do o/e(e +l*$n+ -+$s+l de s$s/ensi.n. 3N %.&&4.
G G)9 )9
RDN! T. G)! se-. %+! /A*. 3FG. RDN! T. G)! se-. %+! /A*. 3FG.
G GF F
7o( ="+ ejem/l+(! RDN! Ts. %)! se-. &+.! /A*. &%! 2 33! se-.%+! /A*. %%. 7o( ="+ ejem/l+(! RDN! Ts. %)! se-. &+.! /A*. &%! 2 33! se-.%+! /A*. %%.
G G% %
RDN! T. %E! se-. %+.! /A*. )&. RDN! T. %E! se-. %+.! /A*. )&.
G G& &
G.T. de %9%E! %e( sem.! N. &9F! /A*. 933 2 de %9&E! N. D! /A*. 3E. G.T. de %9%E! %e( sem.! N. &9F! /A*. 933 2 de %9&E! N. D! /A*. 3E.
G9 G9
L+ do-#(in+ es $nAnime de 9$e no se ne-esi#+ ni n$e=+ ins-(i/-i.n! ni si9$ie(+
+no#+-i.n +l m+(*en de l+ e?is#en#e! +$n -$+ndo /o( (+>ones de -on=enien-i+
/(A-#i-+ (e-omiend+ 1+-e( es#o 0l#imo.
G G3 3
L+s (+>ones son de m$-1o /eso! /o(9$e el A(#. %.G%& no e?i*e ni ins-(i/-i.n ni
+no#+-i.n +l*$n+< +n#es /o( el -on#(+(io! es#A (ed+-#+do so'(e l+ ide+ de 9$e el
#(+s/+so se /(od$-e de /leno de(e-1o. T+m/o-o el Re*l+men#o del Conse(=+do( 1+
e?i*ido semej+n#e ins-(i/-i.n. Es/e-i+lmen#e +'s$(d+ se("+ l+ e?i*en-i+ -$+ndo l+
s$'(o*+-i.n es le*+l! 9$e o/e(+ sin in#e(=en-i.n +l*$n+ de l+ =ol$n#+d del
+-(eedo(. Iin+lmen#e! el -+(A-#e( +--eso(io de l+ 1i/o#e-+ es lo 9$e e?/li-+ l+ no
e?i*en-i+ de ,o(m+lid+d +l*$n+.
As" lo 1+'"+ en#endido l+ j$(is/($den-i+!
G G) )
/e(o en $n+ o/o(#$nid+d l+ Co(#e
S$/(em+! en $n ,+llo de m+2o("+! (esol=i. 9$e se
G G
(e9$e("+ $n+ n$e=+ ins-(i/-i.n.
7os#e(io(men#e! se 1+ de-l+(+do 9$e no es ell+ ne-es+(i+.
G GG G
673. ,:. B>e t!aspasan los de!echos concedidos en !a"n a la pe!sona del 673. ,:. B>e t!aspasan los de!echos concedidos en !a"n a la pe!sona del
ac!eedo!C ac!eedo!C
El A(#. %.G%& es#A -on-e'ido en #8(minos /o( demAs +m/lios! /$es en l+
e?/(esi.n de(e-1os 2 +--iones 9$ed+n -om/(endidos -$+n#os +--eso(ios #en*+ l+
de$d+.
7e(o 1+2 +l*$n+s +--iones 2 de(e-1os 9$e l+ le2 o#o(*+ en -onside(+-i.n
e?-l$si=+ + l+ /e(son+ del +-(eedo(! + s$ /(o/i+ si#$+-i.n j$("di-+. USe #(+s/+s+n
#+m'i8n ellos en =i(#$d de l+ s$'(o*+-i.nV
K+2 9$ienes /(e#enden 9$e s"!
G GE E
2 se ,$nd+n! /(e-is+men#e! en 9$e el A(#.
%.G%& no 1+-e dis#in-i.n +l*$n+. Se +*(e*+ 9$e en m$-1os de los /(i=ile*ios! 9$e!
se*0n =imos! se #(+s/+s+n -on l+ S$'(o*+-i.n! se #om+ en -$en#+ l+ si#$+-i.n
/e(son+l del +-(eedo(! -omo o-$((e es/e-i+lmen#e -on los de -$+(#+ -l+se 3N.
%.F&&4. Iin+lmen#e! el A(#. %.9FG! en l+ -esi.n de de(e-1os! dis/$so 9$e no se
#(+s/+s+n l+s e?-e/-iones /e(son+les del -eden#e. Como no 1i>o l+ s+l=ed+d en l+
s$'(o*+-i.n! 9$ie(e de-i( 9$e ell+s /e(#ene-en +l s$'(o*+do.
O#(os +$#o(es dis-(e/+n de es#+ o/ini.n!
G GD D
2 se '+s+n;
%. En 9$e si 'ien el A(#. %.G%& es +m/l"simo! no /$ede in-l$i( es#os de(e-1os
/e(son+l"simos! /o(9$e ellos son en s" mismos in#(+s/+s+'les! -omo 9$e no se
#(+nsmi#en /o( -+$s+ de m$e(#e. No #en"+ ne-esid+d de de-i(lo el le*isl+do(!
/o(9$e es $n+ -+(+-#e("s#i-+ de es#+s /(e((o*+#i=+s<
&. Se (e-1+>+ el +(*$men#o del A(#. %.9FG /o(9$e 8l no 1+("+ sino -on6(m+( l+
(e*l+ *ene(+l de 9$e es#+s +--iones 2 e?-e/-iones /e(son+l"sim+s son
in#(+s/+s+'les /o( +-#o en#(e =i=os 2 /o( -+$s+ de m$e(#e. A0n mAs! si ello no se
#(+s/+s+n en l+ -esi.n de de(e-1os 9$e s$/one siem/(e l+ -on-$((en-i+ de l+
=ol$n#+d de s$ 'ene6-i+(io! menos /$ede o-$((i( en l+ s$'(o*+-i.n 9$e si es le*+l!
/$ede se( -on#(+ l+ =ol$n#+d del #i#$l+( de #+les de(e-1os! 2
3. Iin+lmen#e! l+ do-#(in+ -on#(+(i+ lle=+ + -on-l$siones +'s$(d+s! Como /o(
ejem/lo sos#ene( 9$e si l+ /(es-(i/-i.n es#+'+ s$s/endid+ (es/e-#o del +-(eedo(!
-on#in$+("+ en i*$+l ,o(m+ + ,+=o( del s$'(o*+do! +$n -$+ndo 8s#e ,$e(e -+/+>< 9$e
si se le 1+ /+*+do +l Iis-o! el #e(-e(o *o>+("+ de l+s /(e((o*+#i=+s /(o/i+s de 8s#e!
G G3 3
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3&&! 2 @Del #(+s/+so del de(e-1o de 1i/o#e-+ en el /+*o -on Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3&&! 2 @Del #(+s/+so del de(e-1o de 1i/o#e-+ en el /+*o -on
s$'(o*+-i.nB! RDN T. &%! l+ /+(#e! /A*. %< K8-#o( Cl+(o S+l+s! @Un -+so de /+*o -on s$'(o*+-i.nB! s$'(o*+-i.nB! RDN T. &%! l+ /+(#e! /A*. %< K8-#o( Cl+(o S+l+s! @Un -+so de /+*o -on s$'(o*+-i.nB!
RDN! T. D! l+ /+(#e! /A*. %GE; L$is Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.E9! /A*. &EE; Som+((i=+! RDN! T. D! l+ /+(#e! /A*. %GE; L$is Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.E9! /A*. &EE; Som+((i=+!
C+$-iones! o'. -i#.! N. )%! /A*. )F! e#-. C+$-iones! o'. -i#.! N. )%! /A*. )F! e#-.
G G) )
RDN! T. %E! se-. %+! /A*. )&. RDN! T. %E! se-. %+! /A*. )&.
G G
RDN! T. &%! se-. %+.! /A*. %)G. RDN! T. &%! se-. %+.! /A*. %)G.
G GG G
RDN! T. &G! se-. &+.! /A*. )3. RDN! T. &G! se-. &+.! /A*. )3.
G GE E
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N%.EG! /A*. &E&. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N%.EG! /A*. &E&.
G GD D
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3)F; Som+((i=+! Los -on#(+#os! e#-.! o'. -i#.! N. 9! /A*. G9. Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3)F; Som+((i=+! Los -on#(+#os! e#-.! o'. -i#.! N. 9! /A*. G9.
EF EF
2 en#(e ell+s l+ de li#i*+( -omo el Iis-o lo 1+-e! e#-. j$s#+men#e! el *(+=e /(o'lem+
de l+ do-#(in+ -on#(+(i+ es delimi#+( -$Ales /(e((o*+#i=+s o#o(*+d+s en
-onside(+-i.n + l+ /e(son+ del +-(eedo( se #(+s/+s+n 2 -$Ales no.
L+ j$(is/($den-i+ es i*$+lmen#e =+-il+n#e< el /(o'lem+ se 1+ de'+#ido
/(in-i/+lmen#e en #o(no + los in#e(eses mAs ele=+dos 9$e los mA?imos /e(mi#idos
3N. 3GG4! 9$e +l*$n+s /e(son+s! es/e-i+lmen#e -omo l+s ins#i#$-iones de -(8di#o
1i/o#e-+(io! el Iis-o en -+so de mo(+! e#-.! es#A ,+-$l#+dos /+(+ -o'(+(. Si el
#e(-e(o les /+*+ 2 se s$'(o*+ en los -(8di#os! U/od("+ + s$ =e> -o'(+( i*$+les
in#e(esesV Al*$n+s =e-es se 1+ di-1o 9$e s"
G G9 9
2 o#(+s 9$e no.
G GGF GF
En o#(+ o-+si.n se
(esol=i. 9$e l+ -om/e#en-i+ es#+'le-id+ /+(+ los -(8di#os del Iis-o en (+>.n de l+
o'li*+-i.n mism+ 2 no -omo ,$e(o de 8s#e! -omo /o( ejem/lo en $n+ -on#(i'$-i.n!
(i*e #+m'i8n /+(+ el -o'(o del s$'(o*+do.
G GG% G%
En n$es#(+ o/ini.n se im/one -omo en es#e 0l#imo -+so $n+ dis#in-i.n! /o(9$e
es#+s /(e((o*+#i=+s /e(son+l"sim+s /$eden se( o#o(*+d+s +l -(8di#o! -omo o-$((e
-on los in#e(eses! los /(i=ile*ios mismos! e#-.! 2 en#on-es no se =e in-on=enien#e
+l*$no /+(+ 9$e /+sen +l n$e=o +-(eedo(. En -+m'io! 1+2 o#(os 9$e no -onside(+n
/+(+ n+d+ el -(8di#o! #ienen l$*+( -$+l9$ie(+ 9$e 8s#e se+! -omo l+ s$s/ensi.n de l+
/(es-(i/-i.n! l+ -om/e#en-i+ /o( el ,$e(o /e(son+l! e#-. T+les no /$eden j+mAs
#(+s/+s+(se /o(9$e no /e(#ene-en ni j+mAs 1+n /e(#ene-ido +l -(8di#o! sino
e?-l$si=+men#e +l +-(eedo(! de m+ne(+ 9$e si 8s#e +d9$ie(e $n -(8di#o /o(
s$'(o*+-i.n! #+m'i8n *o>+("+ de ell+s! +$n -$+ndo l+ o'li*+-i.n 9$e se le #(+s/+s+
no los #$=ie(+. L+ di,e(en-i+ es s$#il! /e(o e?is#en#e; $n+s /(e((o*+#i=+s se o#o(*+n
+ -ie(#os -(8di#os en -onside(+-i.n + l+ /e(son+ de s$ +-(eedo(< l+s o#(+s + 8s#e
/+(+ #od+ -l+se de -(8di#o o -$+ndo menos l+ m+2o("+ de ellos.
674. :. .e!echo del sol#ens a !eclama! el t$tulo. 674. :. .e!echo del sol#ens a !eclama! el t$tulo.
En l+ -on=en-ion+l es (e9$isi#o /+(+ s$ /e(,e--i.n l+ en#(e*+ +l s$'(o*+do del
#"#$lo de l+ o'li*+-i.n 3N. GGD4! es#o es! el do-$men#o en 9$e el -(8di#o -ons#+.
7e(o en #odos los -+sos lo (e9$e(i(A /+(+ /ode( -o'(+(lo.
7o( ello se le 1+ (e-ono-ido de(e-1o 2 +--i.n +l s$'(o*+do /+(+ e?i*i( +l
+-(eedo( + 9$ien /+*. 9$e le en#(e*$e el #"#$lo.
G GG& G&
675. :,. El sol#ens conse!#a sus p!opias acciones. 675. :,. El sol#ens conse!#a sus p!opias acciones.
En el N. G lo +n$n-i+mos! 2 + #(+=8s M es#$dio de los -+sos de s$'(o*+-i.n
le*+l lo 1emos (e/e#ido. En m$-1+s o-+siones el s$'(o*+do! +demAs de l+ +--i.n
9$e em+n+ de l+ s$'(o*+-i.n! #end(A $n+ /e(son+l -on#(+ el de$do(! de(i=+d+ de l+
(el+-i.n 9$e lo $ne + 8s#e< l+ s$'(o*+-i.n no le 1+-e /e(de( es#+s 0l#im+s! de
m+ne(+ 9$e el sol=ens o/#+(A /o( $n+ $ o#(+.
Eje(-e(A! /o( ejem/lo! l+ /e(son+l /(o/i+ si es ell+ l+ 9$e *o>+ de *+(+n#"+s! 2
no el -(8di#o en 9$e se 1+ s$'(o*+do. O si! -omo l+ s$'(o*+-i.n no in#e(($m/e ni
+,e-#+ + l+ /(es-(i/-i.n 9$e es#A -o((iendo! es#A /(es-(i#+ l+ o'li*+-i.n 9$e /+*. 2
=i*en#e! en -+m'io! l+ +--i.n /e(son+l. O si el -(8di#o di(e-#o -on#(+ el de$do( 3si
es m+nd+#+(io s$2o! le /(es#. el dine(o /+(+ el /+*o! e#-.4 de=en*+ in#e(eses! 2 el
9$e +d9$ie(e /o( s$'(o*+-i.n no los /(od$-e o son de meno( #+s+! e#-8#e(+.
En l+s si#$+-iones in=e(s+s! es/e-i+lmen#e si el -(8di#o 9$e +d9$ie(e /o(
s$'(o*+-i.n es#A *+(+n#i>+do! le se(A -on=enien#e +sil+(se en l+ s$'(o*+-i.n.
G G9 9
En -+so de /+*o + l+ C+j+ de C(8di#o Ki/o#e-+(io 31o2 B+n-o del Es#+do4; G.T. de %DD9! T. %! N. En -+so de /+*o + l+ C+j+ de C(8di#o Ki/o#e-+(io 31o2 B+n-o del Es#+do4; G.T. de %DD9! T. %! N.
%.F)! /A*. G9F< RDN! T. 3! se-. &+! /A*. GD. In#e(eses del Iis-o; G.T. de %DG%! N. %.%9F! /A*. ED 2 %.F)! /A*. G9F< RDN! T. 3! se-. &+! /A*. GD. In#e(eses del Iis-o; G.T. de %DG%! N. %.%9F! /A*. ED 2
de %D9&! T. &! N. &.%%3! /A*. 39G. de %D9&! T. &! N. &.%%3! /A*. 39G.
G GGF GF
RDN! Ts. %G! se-. %+! /A*. G&! 2 &&! se-. %+! /A*. &. RDN! Ts. %G! se-. %+! /A*. G&! 2 &&! se-. %+! /A*. &.
G GG% G%
RDN! T. 3D! se-. &+.! /A*. )G. RDN! T. 3D! se-. &+.! /A*. )G.
G GG& G&
RDN! T. )3! se-. %+! /A*. E. RDN! T. )3! se-. %+! /A*. E.
E% E%
676. :,,. imitacin de los efectos y !enuncia. 676. :,,. imitacin de los efectos y !enuncia.
El sol=ens /$ede (en$n-i+( + l+ s$'(o*+-i.n /(od$-id+! in-l$so + l+ le*+l< =imos
j$s#+men#e en el n0me(o +n#e(io( 9$e /$ede es-o*e( en#(e l+ +--i.n s$'(o*+#o(i+ 2
l+ /e(son+l! 2 si +9$8ll+ es#A es#+'le-id+ en s$ /(o/io 'ene6-io no se =e 9$8
in-on=enien#e /$ede e?is#i( /+(+ l+ (en$n-i+.
L+s /+(#es /$eden i*$+lmen#e limi#+( los e,e-#os de l+ s$'(o*+-i.n! el +-(eedo(
#iene /ode( /+(+ 1+-e(lo /o( s" solo en l+ -on=en-ion+l! 2 el sol=ens de'e(A +-e/#+(
lo 9$e +9$8l le im/on*+! /$es#o 9$e /$ede ne*+(le #o#+lmen#e l+ s$'(o*+-i.n.
C$ien /$ede lo mAs! /$ede lo menos! -omo di-e el +,o(ismo /o/$l+(.
En l+ le*+l no /od("+ 1+-e(lo el +-(eedo( /o( s" solo! /o(9$e se /(od$-en de
/leno de(e-1o 2 +$n -on#(+ s$ =ol$n#+d! /e(o no 1+'("+ in-on=enien#e /+(+ 9$e lo
1i-ie(+n de -om0n +-$e(do +--i/iens 2 sol=ens! /$es#o 9$e se*0n de-"+mos 8s#e
/$ede (en$n-i+( "n#e*(+men#e + l+ s$'(o*+-i.n< -on m+2o( (+>.n! -onsen#i( en 9$e
se (es#(inj+n s$s e,e-#os! -omo /o( ejem/lo! 9$e no se #(+s/+se $n+ 1i/o#e-+.
677. :,,,. Efectos del pago pa!cial. 677. :,,,. Efectos del pago pa!cial.
L+ s$'(o*+-i.n s$/one $n /+*o! 2 /o( ello limi#+ s$s e,e-#os + lo e,e-#i=+men#e
-$m/lido.
En -onse-$en-i+! si el /+*o es /+(-i+l! el +-(eedo( -onse(=+ s$ -(8di#o /o( l+
/+(#e insol$#+! 2 el s$'(o*+do +d9$ie(e 0ni-+men#e l+ /o(-i.n /+*+d+ /o( 8l. As" lo
se:+l+ el A(#. %.G%& en s$ in-. &.; @si el +-(eedo( 1+ sido sol+men#e /+*+do en
/+(#e! /od(A eje(-e( s$s de(e-1os (el+#i=+men#e + lo 9$e se le (es#e de'iendo! -on
/(e,e(en-i+ +l 9$e s.lo 1+ /+*+do $n+ /+(#e del -(8di#oB. H +s"! /o( ejem/lo! si el
-(8di#o e(+ /o( O %FF.FFF! 2 el #e(-e(o /+*. l+ mi#+d! s.lo /o( O F.FFF! se s$'(o*+
-on#(+ el de$do(! 2 el +--i/iens -onse(=+ s$ -(8di#o /o( los (es#+n#es O F.FFF! 2
+0n mAs! los -o'(+(A -on /(e,e(en-i+ (es/e-#o del s$'(o*+do.
Es 8s#+ l+ /(in-i/+l di,e(en-i+ en#(e l+ s$'(o*+-i.n 2 l+ -esi.n de -(8di#os< 8s#+
es $n ne*o-io j$("di-o! de m+ne(+ 9$e 'ien /$ede en el ejem/lo el +-(eedo( =ende(
s$ -(8di#o /o( O F.FFF! 2 el -esion+(io! 9$ien e,e-#0+ $n+ o/e(+-i.n es/e-$l+#i=+!
+d9$i(i(A! s+l=o es#i/$l+-i.n en -on#(+(io! #odo el -(8di#o 2 /od(A -o'(+( +l de$do(
el #o#+l de l+ o'li*+-i.n< en -+m'io! l+ s$'(o*+-i.n no es $n ne*o-io es/e-$l+#i=o!
de(i=+ de $n /+*o 2 si 8s#e no es #o#+l! no 1+ e?#in*$ido (es/e-#o del +-(eedo( el
-(8di#o! sino 1+s#+ el mon#o de lo sol$-ion+do 3N. %.%334.
7$ede s$-ede( 9$e l+ s$'(o*+-i.n o/e(e en ,+=o( de =+(i+s /e(son+s dis#in#+s!
-omo si en el ejem/lo /os#e(io(men#e o#(o #e(-e(o /+*+ los O F.FFF +de$d+dos
+0n! s$'(o*Andose +l +-(eedo( /o( es#+ s$m+. En #+l -+so! -+d+ $no de los
s$'(o*+dos -o'(+(A +l de$do( /o( s$'(o*+-i.n s$ /+(#e en el -(8di#o! /e(o
des+/+(e-e el de(e-1o de /(e,e(en-i+< 8s#e no se #(+s/+s+ -on l+ se*$nd+
s$'(o*+-i.n del ejem/lo.
El C.di*o lo se:+l+ /+(+ $n -+so /+(#i-$l+( de s$'(o*+-i.n le*+l en el A(#.
%.G%3! /e(o de'e +/li-+(se i*$+l sol$-i.n + #odos ellos.
Di-e el /(e-e/#o; @Si =+(i+s /e(son+s 1+n /(es#+do dine(o +l de$do( /+(+ el
/+*o de $n+ de$d+! no 1+'(A /(e,e(en-i+ en#(e ell+s! -$+les9$ie(+ 9$e 1+2+n sido
l+s ,e-1+s de los di,e(en#es /(8s#+mos o s$'(o*+-ionesB.
E& E&
Cap!tu"# IV Cap!tu"# IV
EL PAGO DE LO NO DEBIDO EL PAGO DE LO NO DEBIDO
678. Reglamentacin. 678. Reglamentacin.
El C.di*o (e*l+men#+ el /+*o de lo no de'ido o /+*o inde'ido! en el /A((+,o &.
del T"#$lo 3). del Li'(o )F! '+jo el e/"*(+,e; @Del /+*o de lo no de'idoB! A(#s.
&.&9) + &.3F3! +m'os in-l$si=e. Di-1o T"#$lo 3). es el 9$e 1+'l+ de los /(in-i/+les
-$+si-on#(+#os.
7o( n$es#(+ /+(#e! -omo m$-1os +$#o(es! /(e,e(imos #(+#+(lo + -on#in$+-i.n del
/+*o! /o( l+ o'=i+ (+>.n 9$e no es sino $n /+*o! s.lo 9$e /o( -+(e-e( de -+$s+
j$("di-+ d+ de(e-1o no(m+lmen#e + (e/e#i( lo /+*+do< /e(o son l+s (e*l+s (e-i8n
es#$di+d+s en el /+*o l+s 9$e nos /e(mi#i(An de#e(min+( -$Ando 8s#e (es$l#+
inde'ido.
67%. Concepto. 67%. Concepto.
Siem/(e 9$e 1+2 /+*o inde'ido! es /o(9$e se -$m/le $n+ o'li*+-i.n 9$e no
e?is#e! 2+ se+ 9$e -+(e>-+ #o#+lmen#e de e?is#en-i+ 2 n$n-+ l+ 1+2+ #enido! o se
1+2+ e?#in*$ido! o se 2e((e en l+ /(es#+-i.n! en 9$ien l+ 1+-e o + 9$ien se 1+-e. El
/+*o s$/one $n+ o'li*+-i.n /(e=i+ en#(e dos /e(son+s! +-(eedo( 2 de$do(! 9$e se
=+ + e?#in*$i( /o( el -$m/limien#o. Si no 1+2 o'li*+-i.n! si se /+*+ + 9$ien no es el
+-(eedo(! o -(e28ndose /+*+( $n+ de$d+ /(o/i+ se -+n-el+ $n+ +jen+! 2 se -$m/len
los (e9$isi#os 9$e l$e*o es#$di+(emos! 1+2 $n /+*o de lo no de'ido.
7o( ello /odemos de-i( 9$e en =i(#$d del /+*o inde'ido! 9$ien /+*+ /o( e((o( lo
9$e no de'e! #iene de(e-1o + soli-i#+( l+ (es#i#$-i.n de lo /+*+do inde'id+men#e.
68&. =atu!ale"a 7u!$dica del pago indebido. 68&. =atu!ale"a 7u!$dica del pago indebido.
H+ +l es#$di+( l+ #eo("+ *ene(+l del -$+si-on#(+#o! 1emos #enido o/o(#$nid+d de
de#enemos en el /$n#o 3N. %DF 2 %D%4.
7+(+ n$es#(o C.di*o se #(+#+ de $n -$+si-on#(+#o 2 +s" lo (e*l+men#+< de(i=+ de
l+ -ondi-#io inde'i#i del de(e-1o (om+no! 2 no o's#+n#e l+ de-+den-i+ +-#$+l de l+
no-i.n del -$+si-on#(+#o! los /(in-i/+les 9$e se -onside(+(on #+les; /+*o inde'ido 2
+*en-i+ o6-ios+! (esis#en s$ $'i-+-i.n en o#(+s ins#i#$-iones.
L+ mAs so-o((id+ 2 +-e/#+d+ de l+s in#e(/(e#+-iones del /+*o inde'ido =e en 8l
$n+ +/li-+-i.n de l+ do-#(in+ o /(in-i/io del en(i9$e-imien#o sin -+$s+ 2! en
-onse-$en-i+! l+ +--i.n de (e/e#i-i.n + 9$e d+ o(i*en 3N. GD94! no es sino $n+
=+(i+n#e de l+ de in (em =e(so 3N. %9G4.
H no 1+2 d$d+ de 9$e en eno(me medid+ el /+*o inde'ido +/li-+ l+ #eo("+
se:+l+d+; si $n+ /e(son+ 1+ (e-i'ido lo 9$e no se le de'"+! en(i9$e-e inj$s#+men#e
s$ /+#(imonio + -os#+ de o#(o 9$e s$,(e el em/o'(e-imien#o (e-"/(o-o! /e(o no
#od+s l+s sol$-iones del /+*o inde'ido #ienen ese j$s#i6-+#i=o< 2 es +s" -omo
=e(emos 9$e se dis#in*$e en#(e el +--i/iens de '$en+ 2 m+l+ ,e! +*(+=Andose
n+#$(+lmen#e l+ (es/ons+'ilid+d de es#e 0l#imo 3N. G934. L+s (es#i#$-iones no se
E3 E3
miden sol+men#e /o( el em/o'(e-imien#o 2 en(i9$e-imien#o (e-"/(o-os! sino 9$e
#+m'i8n #om+n en -$en#+ l+ (es/ons+'ilid+d del +--i/iens.
7o( ello /+(e-e mAs +-e(#+do -on-l$i( 9$e el /+*o de lo no de'ido! -on m$-1o
de +/li-+-i.n del en(i9$e-imien#o sin -+$s+! es $n+ ins#i#$-i.n +$#.nom+R $n+
,$en#e de l+ o'li*+-i.n de (es#i#$i( o indemni>+(! si +9$ello no es /osi'le. L+ Co(#e
S$/(em+ 1+ de-l+(+do 9$e el /+*o inde'ido se ,$nd+ en el en(i9$e-imien#o sin
-+$s+! /e(o 8s#e no '+s#+ /+(+ 9$e se /(esen#e +9$8l! /$es de'en -on-$((i( s$s
(e9$isi#os le*+les /(o/ios!
E) E)
9$e /+s+mos + es#$di+(.
68'. Re/uisitos pa!a /ue el pago sea indebido. Enunciacin. 68'. Re/uisitos pa!a /ue el pago sea indebido. Enunciacin.
7+(+ 9$e nos en-on#(emos ,(en#e + $n /+*o inde'ido! de'en (e$ni(se los
si*$ien#es (e9$isi#os;
%. De'e 1+'e( medi+do $n /+*o<
&. Al e,e-#$+(lo! se de'e 1+'e( -ome#ido $n e((o(! 2
3. El /+*o de'e -+(e-e( de -+$s+! o! -omo di-en +l*$nos! de'e 1+'e(
ine?is#en-i+ de de$d+ o'je#i=+ o s$'je#i=+men#e.
68(. ,. El pago. 68(. ,. El pago.
El (e9$isi#o /+(e-e /o( demAs o'=io; /+(+ 9$e 1+2+ /+*o inde'ido es menes#e(
+n#es 9$e n+d+ 9$e se 1+2+ -$m/lido $n+ o'li*+-i.n.
Lo 9$e 9$e(emos des#+-+( es 9$e el C.di*o! #+m'i8n +l (e*l+men#+( el /+*o
inde'ido! se /(eo-$/+ e?-l$si=+men#e de l+s o'li*+-iones de d+( sin e,e-#$+(
+l$si.n +l*$n+ + l+s de 1+-e(. Sin em'+(*o! (es$l#+ e=iden#e 9$e /$ede i*$+lmen#e
1+'e( /+*o de lo no de'ido en es#+ -l+se de o'li*+-iones. En #+l -+so!
no(m+lmen#e! no /od(A dem+nd+(se l+ (es#i#$-i.n! 2 el 9$e /+*. /o( e((o( de'e(A
se( indemni>+do< di-1o de o#(+ m+ne(+! l+ (es#i#$-i.n #end(A 9$e 1+-e(se /o(
e9$i=+len-i+.
683. ,,. El e!!o! en el pago. 683. ,,. El e!!o! en el pago.
En el /+*o inde'ido l+ in#en-i.n del sol=ens es de#e(min+n#e! /o(9$e se*0n
-$+l 1+2+ sido ell+ /$eden d+(se en =e> de +9$8l! $n+ don+-i.n o $n /+*o -on
s$'(o*+-i.n.
El /+*o inde'ido /$ede se( o'je#i=o o s$'je#i=o< en el /(ime( -+so se /+*+ $n+
de$d+ 9$e no e?is#e< en el se*$ndo! el e((o( se /(od$-e en l+ /e(son+! se sol$-ion+
$n+ de$d+ +jen+. En el /(ime(o! de'e dis#in*$i(se se*0n l+ in#en-i.n! el /+*o
inde'ido 2 l+ don+-i.n< en el se*$ndo! el /+*o -on s$'(o*+-i.n del no de'ido.
En el /+*o -on s$'(o*+-i.n #+m'i8n se -$m/le $n+ de$d+ +jen+! /e(o +
s+'iend+s 2 -on Animo de s$'(o*+(se< en el /+*o inde'ido! -(e28ndol+ /(o/i+. 7$es
'ien! -o((es/onde(A +l sol=ens +-(edi#+( s$ e((o( en l+ ,o(m+ 9$e l$e*o =e(emos.
En -+m'io! si se /+*+ $n+ de$d+ ine?is#en#e! si no 1+2 e((o( $ o#(o =i-io! -omo
l+ ,$e(>+! 1+2 don+-i.n. 7e(o -omo ell+ no se /(es$me! de'e(A /(o'+( el /(es$n#o
don+#+(io 9$e el sol=ens /+*. + s+'iend+s de 9$e no e(+ de$do(.
Son dos los /(e-e/#os del C.di*o 9$e +s" lo se:+l+n; los A(#s. &.&99 2 %.39E.
Di-e el /(ime(o; @Del 9$e d+ lo 9$e no de'e! no se /(es$me 9$e lo don+! + menos
de /(o'+(se 9$e #$=o /e(,e-#o -ono-imien#o de lo 9$e 1+-"+! #+n#o en el 1e-1o
-omo en el de(e-1oB. H l+ /+(#e 6n+l del se*$ndo; @/e(o 1+-e don+-i.n... el 9$e
/+*+ + s+'iend+s lo 9$e en (e+lid+d no de'eB. Como lo des#+-+ el A(#. %.39E! de'e
/(o'+(se 9$e el don+n#e +-#$. @+ s+'iend+sB< lo mismo di-e el A(#. &.&99 en o#(+s
/+l+'(+s; @/e(,e-#o -ono-imien#o de lo 9$e 1+-"+B! -on ello el don+n#e (e=el+ el
+nim$s don+ndi! de e,e-#$+( $n+ li'e(+lid+d.
E) E)
RDN! T. G&! se-. l+.! /A*. DG. RDN! T. G&! se-. l+.! /A*. DG.
E) E)
De #odo es#o W$2e $n+ -l+(+ di,e(en-i+ en#(e el /+*o inde'ido o'je#i=o 2 el
s$'je#i=oR en el /(ime(o! '+s#+ /(o'+( l+ no e?is#en-i+ de l+ de$d+< en ello -onsis#e
el e((o( del sol=ens. En el se*$ndo! de'e(A +-(edi#+(se l+ e?is#en-i+ de 8s#e! en 9$8
-onsis#i. el e((o(.
En los n0me(os si*$ien#es =e(emos -$Ando e?is#e e((o(! 2 l+ inW$en-i+ de l+
,$e(>+ en el sol=ens! en el /+*o 9$e 8s#e e,e-#0+.
684. 5. Aanto el e!!o! de hecho como el de de!echo p!oducen un pago 684. 5. Aanto el e!!o! de hecho como el de de!echo p!oducen un pago
indebido. indebido.
El e((o( de 1e-1o /(od$-e en el /+*o $n e,e-#o dis#in#o +l no(m+l< no +n$l+ el
/+*o! sino 9$e d+ l$*+( + l+ (e/e#i-i.n de lo inde'id+men#e /+*+do. As" lo se:+l+ el
in-. %. del A(#. &.&9; @si el 9$e /o( e((o( 1+ 1e-1o $n /+*o! /($e'+ 9$e no lo
de'"+! #iene de(e-1o /+(+ (e/e#i( lo /+*+doB.
E E
Lo 9$e s" es e?-e/-ion+l! es 9$e el e((o( de de(e-1o #+m'i8n /e(mi#+ e?i*i( l+
(es#i#$-i.n de lo d+do o /+*+do! /o(9$e de +-$e(do +l A(#. D. l+ le2 se /(es$me
-ono-id+ de #odos! 2 no se /$ede +le*+( s$ i*no(+n-i+. Al +le*+( el e((o( de
de(e-1o se +sil+ el sol=ens en s$ des-ono-imien#o de l+ le2! 2 ello se +-e/#+ /o(9$e
no lo 1+-e /+(+ el$di( s$ -$m/limien#o! sino /+(+ 9$e se le (e/+(e $n /e(j$i-io
inj$s#o.
Es el A(#. &.&9E el 9$e +s" lo es#+'le-e; @se /od(A (e/e#i( lo 9$e se 1+ /+*+do
/o( e((o( de de(e-1o! -$+ndo el /+*o no #en"+ /o( ,$nd+men#o ni +$n $n+
o'li*+-i.n /$(+men#e n+#$(+lB.
H el e((o( de de(e-1o es m$2 ,(e-$en#e en l+ /(A-#i-+! #+n#o 9$e l+ m+2o("+ de
los -+sos de /+*o inde'ido 9$e se =en#il+n en los #(i'$n+les se (e6e(en +
(e-l+m+-iones de -on#(i'$2en#es -on#(+ el Iis-o /o( el /+*o de im/$es#os 9$e se
/(e#enden no de'e(se. 7$ede o-$((i( 9$e el Iis-o! /o( e((o(! *i(e im/$es#os no
+de$d+dos 2 el -on#(i'$2en#e los -+n-ele #odo im/$es#o o -on#(i'$-i.n se ,$nd+ en
$n+ le2 9$e +$#o(i>+ s$ -o'(o! 2 si se *i(+ +l*$no no +$#o(i>+do /o( ell+ se -ome#e
$n e((o( de de(e-1o! se s$/one e?is#en#e o +/li-+'le $n+ le2 9$e en (e+lid+d no
e?is#e o no +#+:e +l -+so. En -onse-$en-i+! si el -on#(i'$2en#e /+*+ di-1os *i(os! lo
1+-e /o( e((o( de de(e-1o. T+m'i8n /$ede se( /o( e((o( de 1e-1o! -omo si /o(
ejem/lo! /+*+ de mAs /o( ,+ll+s de s$ /(o/i+ -on#+'ilid+d.
EG EG
685. 6. a fue!"a no da luga! al pago indebido. 685. 6. a fue!"a no da luga! al pago indebido.
Al*$n+s le*isl+-iones e?#ienden l+ +/li-+-i.n de l+ ins#i#$-i.n en es#$dio +l
-+so de ,$e(>+< en n$es#(o C.di*o ell+ se limi#+ +l e((o(! 2! en -onse-$en-i+! si el
/+*o e,e-#$+do /o( el sol=ens se de'i. + l+ =iolen-i+ ,"si-+ o mo(+l 9$e en 8l se
eje(-i.! 2 ell+ (e0ne los (e9$isi#os le*+les! el /+*o (e+li>+do +dole-e(A de n$lid+d
(el+#i=+.
EE EE
5e(emos mAs +del+n#e 9$e son di,e(en#es los e,e-#os de l+ n$lid+d 2 del
/+*o inde'ido.
Lo mismo -+'e de-i( del dolo.
686. ,,,. Ca!encia de causa en el pago. 686. ,,,. Ca!encia de causa en el pago.
C$e el /+*o -+(e>-+ de -+$s+ si*ni6-+ 9$e se 1+ -$m/lido $n+ de$d+
ine?is#en#e! del #odo o (el+#i=+men#e +l sol=ens.
E E
En ,+llo /$'li-+do en l+ RDN! T. 9! se-. &+.! /A*. E! se es#$di+ el e((o( en el /+*o inde'ido. En ,+llo /$'li-+do en l+ RDN! T. 9! se-. &+.! /A*. E! se es#$di+ el e((o( en el /+*o inde'ido.
EG EG
Un ,+llo de l+ RDN! T. )&! Se-. l+.! /A*. &F! /o( no 1+'e( e((o( de-l+(. n$lo! /o( ,+l#+ de -+$s+! $n Un ,+llo de l+ RDN! T. )&! Se-. l+.! /A*. &F! /o( no 1+'e( e((o( de-l+(. n$lo! /o( ,+l#+ de -+$s+! $n
/+*o inde'ido e,e-#$+do +l Iis-o. L+ =e(d+d es 9$e 1emos =is#o 9$e en el /+*o inde'ido o'je#i=o el /+*o inde'ido e,e-#$+do +l Iis-o. L+ =e(d+d es 9$e 1emos =is#o 9$e en el /+*o inde'ido o'je#i=o el
e((o( -onsis#e en /+*+( $n+ de$d+ ine?is#en#e. M$-1+s =e-es es#e e((o( lo -ome#e(A el sol=ens! e((o( -onsis#e en /+*+( $n+ de$d+ ine?is#en#e. M$-1+s =e-es es#e e((o( lo -ome#e(A el sol=ens!
+/(emi+do /o( el s$/$es#o +-(eedo(< +s" o-$((e ,(e-$en#emen#e -on los im/$es#os! /e(o ello no 9$i#+ +/(emi+do /o( el s$/$es#o +-(eedo(< +s" o-$((e ,(e-$en#emen#e -on los im/$es#os! /e(o ello no 9$i#+
9$e e?is#+ /+*o de lo 9$e no se de'"+. 9$e e?is#+ /+*o de lo 9$e no se de'"+.
EE EE
RDN! Ts. 3! se-. %+! /A*. &9G! 2 39! se-. &+.! /A*. EE. RDN! Ts. 3! se-. %+! /A*. &9G! 2 39! se-. &+.! /A*. EE.
E E
Ello o-$((i(A /o(9$e;
%. 7+*+ 9$ien no es el =e(d+de(o de$do( /o( e((o(.
L+ de$d+ e?is#e (e+lmen#e! /e(o es +jen+< se*0n lo di-1o +n#e(io(men#e! es
ne-es+(io 9$e el sol=ens 2e((e en es#e /$n#o; -(e+ 9$e es /(o/i+.
&. Se /+*$e + 9$ien no es el =e(d+de(o +-(eedo(.
T+m'i8n l+ de$d+ e?is#e! 2 el de$do( /+*+ s$ /(o/i+ o'li*+-i.n! /e(o l+ -$m/le
+ ,+=o( de 9$ien no es el =e(d+de(o +-(eedo( de es+ o'li*+-i.n. El +d+*io +6(m+
9$e el 9$e /+*+ m+l! /+*+ dos =e-es! /e(o -on ello 9$ie(e si*ni6-+( j$("di-+men#e
1+'l+ndo 9$e +l =e(d+de(o +-(eedo( no se le /$ede o/one( es#e /+*o< el de$do(
de'e(A -$m/li(le + 8l l+ o'li*+-i.n de n$e=o. 7e(o ello no im/ide 9$e /$ed+ (e/e#i(
el /+*o -on#(+ 9$ien lo (e-i'i. sin se( +-(eedo(.
H+ 1emos se:+l+do 9$e en l+s o'li*+-iones de d+(! el /+*o e9$i=+le + l+
#(+di-i.n 3N. DD 2 9D4! 2 se di-e 9$e el e((o( en l+ /e(son+ in=+lid+ l+ #(+di-i.n
3A(#. GEG4! lo 9$e (e+lmen#e /+s+ es 9$e 1+2 /+*o de lo no de'ido! /o( 1+'e(se
-$m/lido + ,+=o( de 9$ien no e(+ +-(eedo(.
No 1+'(A /+*o inde'ido si se /+*+ + 9$ien no siendo el =e(d+de(o +-(eedo( se
en-$en#(+ en /osesi.n del -(8di#o< semej+n#e /+*o es e6-+>men#e li'e(+#o(io /+(+
el de$do( 3N. G%&4.
3. Se /+*+ $n+ o'li*+-i.n ine?is#en#e.
H+ se+ /o(9$e l+ o'li*+-i.n n$n-+ e?is#i.! 2+ se+ /o(9$e n+-i. + l+ =id+ j$("di-+!
/e(o se en-$en#(+ e?#in*$id+< s+l=o en es#e 0l#imo -+so 9$e l+ e?#in-i.n 1+2+ d+do
/+so + $n+ o'li*+-i.n n+#$(+l -omo o-$((e -on l+ /(es-(i/-i.n 2 -ie(#+s -+$s+les de
n$lid+d 3N. 3%D 2 3&G4.
H +s"! 1+'(A $n /+*o inde'ido si el 6+do( -$m/le l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! no
o's#+n#e es#+( e?#in*$id+ l+ 6+n>+.
ED ED
). 7+*o e?-esi=o.
Es $n+ me(+ =+(i+n#e de l+ +n#e(io(< el de$do( /+*+ mAs de lo 9$e de'e! -omo
si +de$d+ O %F.FFF 2 /+*+ O %%.FFF! o se /(od$-e $n e((o( en el -Al-$lo de los
in#e(eses! e#-. En el e?-eso no 1+'"+ de$d+! 2 /o( ello se /$ede (e/e#i(.
687. 9bligaciones /ue son causa sufciente de pago. 687. 9bligaciones /ue son causa sufciente de pago.
7+(+ 9$e no 1+2+ /+*o inde'ido! es /(e-iso! se*0n =e"+mos! $n+ o'li*+-i.n 9$e
se+ -+$s+ s$6-ien#e del /+*o 2 se (e6e(+ + los in#e(=inien#es en 8l.
Tod+ o'li*+-i.n -i=il /$(+ 2 sim/le es -+$s+ s$6-ien#e del /+*o.
Lo es #+m'i8n l+ o'li*+-i.n n+#$(+l< #+l -ons#i#$2e el /(in-i/+l e,e-#o de ell+
3N. 334.
El /l+>o +$n +n#es de s$ =en-imien#o no es o's#A-$lo /+(+ 9$e l+ o'li*+-i.n
s$je#+ + 8l se+ -+$s+ s$6-ien#e del /+*o! /o(9$e l+ de$d+ e?is#e! s.lo 9$e no se
/od"+ e?i*i(. Si el de$do( -$m/le +n#es! (en$n-i+ me(+men#e +l /l+>o 3N. )GG4.
7e(o l+ o'li*+-i.n -ondi-ion+l s$s/ensi=+! mien#(+s l+ -ondi-i.n no se -$m/l+!
no es -+$s+ s$6-ien#e /+(+ el /+*o! 2 /o( ello se*0n =imos en s$ o/o(#$nid+d 3N.
%F4! se /$ede (e/e#i( lo d+do o /+*+do +n#es del -$m/limien#o de l+ -ondi-i.n. L+
(+>.n es m$2 sim/le; l+ -ondi-i.n es#A s$s/endiendo el n+-imien#o del de(e-1o 2
o'li*+-i.n -o((el+#i=+< si se /+*+! no e?is#e +0n o'li*+-i.n! 2 1+2! en -onse-$en-i+!
/+*o inde'ido.
688. 0!ueba del pago indebido. 688. 0!ueba del pago indebido.
C$ien di-e 9$e el /+*o es inde'ido! de'e /(o'+(lo! de +-$e(do + l+ (e*l+
*ene(+l del A(#. %.G9D! /$es /(e#ende 9$e el +--i/iens le es#A o'li*+do; o'li*+-i.n
de (es#i#$-i.n! 2 se*0n di-1o /(e-e/#o -o((es/onde /(o'+( l+ o'li*+-i.n +l 9$e l+
ED ED
RDN! T. %3! se-. %+! /A*. 33&. RDN! T. %3! se-. %+! /A*. 33&.
EG EG
+le*+. Lo -on6(m+ el A(#. &.&9! in-. %. @si el 9$e /o( e((o( 1+ 1e-1o $n /+*o!
/($e'+ 9$e no lo de'"+...B
H l+ e?is#en-i+ de l+ o'li*+-i.n de (es#i#$i( se +-(edi#+(A -on los #(es (e9$isi#os
se:+l+dos; 9$e 1$'o /+*o! e((o( 2 ,+l#+ de -+$s+ /+(+ el /+*o.
E9 E9
Kemos des#+-+do
s" l+ di,e(en-i+ 9$e se /(od$-e en el -+so de ine?is#en-i+ #o#+l de l+ de$d+< le '+s#+
+l +-#o( /(o'+( 9$e no e?is#e 8s#+! 2 si el +--i/iens /(e#ende l+ don+-i.n! + 8l /+s+
el on$s /(o'+ndi.
L+ /($e'+ del /+*o inde'ido /$ede (es$l#+( di,"-il! 2 /o( ello el le*isl+do( se
/(eo-$/. de $n +s/e-#o de ell+ en el A(#. &.&9D. El /(e-e/#o dis#in*$e dos
si#$+-iones! se*0n si el dem+nd+do (e-ono-e o nie*+ el /+*o.
%. Si el dem+nd+do -on6es+ el /+*o! el sol=ens de'e(A /(o'+( 9$e ,$e
inde'ido. El +--i/iens 1+ (e-ono-ido $no de los elemen#os del /+*o inde'ido; el
-$m/limien#o! de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les! siem/(e de'e /(o'+( los (es#+n#es
el dem+nd+n#e! 2
&. 7e(o si el dem+nd+do nie*+ el /+*o 2 el dem+nd+n#e lo /($e'+! se /(es$me
9$e es inde'ido. Se +l#e(+ l+ (e*l+ no(m+l del /eso de l+ /($e'+ /o( l+ m+l+ ,e
e=iden#e de +9$el 9$e ne*. el /+*o 9$e (e+lmen#e 1+'"+ (e-i'ido. El dem+nd+n#e
de'e(A! siem/(e de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les! /(o'+( el /+*o 9$e el
dem+nd+do des-ono-e! /e(o 9$ed+ e?en#o de /(o'+( los demAs (e9$isi#os! 2 se(A el
+--i/iens 9$ien de'e(A +-(edi#+( 9$e se le de'"+ lo /+*+do.
68%. Efectos del pago indebido; la accin de !epeticin. 68%. Efectos del pago indebido; la accin de !epeticin.
C$m/lidos los (e9$isi#os +n#e(io(es! el 9$e /+*. inde'id+men#e #iene de(e-1o +
(e/e#i( -on#(+ el +--i/iens! medi+n#e l+ +--i.n de (e/e#i-i.n. Es#+ es! /$es! l+ 9$e
-om/e#e + 9$ien e,e-#$. $n /+*o inde'ido /+(+ o'#ene( l+ (es#i#$-i.n de lo d+do o
/+*+do.
L+ +--i.n de (e/e#i-i.n se +semej+ + l+ n$lid+d en -$+n#o 9$ed+ sin e,e-#o el
/+*o e,e-#$+do! /e(o l+ /(ime(+ +#+-+ el +-#o mismo! mien#(+s l+ (e/e#i-i.n d+
o(i*en + l+ o'li*+-i.n de (es#i#$-i.n. Son dis#in#+s i*$+lmen#e l+s /(es#+-iones de
l+ n$lid+d j$di-i+lmen#e de-l+(+d+! 9$ien -$m/li. l+ o'li*+-i.n /os#e(io(men#e.
L+ n$lid+d de l+ o'li*+-i.n e?-l$2e l+ (e/e#i-i.n< /o( el e,e-#o (e#(o+-#i=o de l+
n$lid+d j$di-i+lmen#e de-l+(+d+ 9$ien -$m/li. l+ o'li*+-i.n /os#e(io(men#e
+n$l+d+ /+*. lo 9$e no de'"+! /e(o s$ (es#i#$-i.n se *o'ie(n+ /o( l+s (e*l+s de l+
n$lid+d 2 no del /+*o inde'ido.
I*$+lmen#e l+ (esol$-i.n /e(mi#i(A soli-i#+( l+ (es#i#$-i.n de lo 9$e se 1+2+
/+*+do en =i(#$d del -on#(+#o 9$e 9$ed+ sin e,e-#o! /e(o de +-$e(do + l+s no(m+s
/(o/i+s de ell+! 2 no del /+*o inde'ido.
L+ (es#i#$-i.n en 8s#e no es $n+ +--i.n indemni>+#o(i+ /(o/i+men#e #+l<
(e/+(+(A el d+:o s$,(ido inj$s#i6-+d+men#e /o( el /+*+do( inde'ido! /e(o de
+-$e(do + (e*l+s 2 (e9$isi#os di,e(en#es. Si l+ (es#i#$-i.n es im/osi'le! -omo o-$((e
en -ie(#os -+sos de o'li*+-i.n de 1+-e( 2 de /8(did+ de l+ -os+ /+*+d+! +ll" s" 9$e
l+ (e/e#i-i.n se #(+d$-i(A en $n+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
6%&. Casos en /ue no p!ocede la accin de !epeticin. 6%&. Casos en /ue no p!ocede la accin de !epeticin.
K+2 -+sos en 9$e +$n -$+ndo -on-$((+n #odos los (e9$isi#os se:+l+dos 2 se
/($e'en ellos! no /(o-ede(A l+ (e/e#i-i.n;
%. C+n-el+-i.n o des#($--i.n del #"#$lo.
El in-. &. del A(#. &.&9 de#e(min+; @sin em'+(*o! -$+ndo $n+ /e(son+! +
-onse-$en-i+ de $n e((o( s$2o 1+ /+*+do $n+ de$d+ +jen+! no #end(A de(e-1o de
(e/e#i-i.n -on#(+ el 9$e! + -onse-$en-i+ del /+*o! 1+ s$/(imido o -+n-el+do $n
E9 E9
RDN! Ts. &)! se-. %+.! /A*. D 2 &! se-. l+.! /A*. &). RDN! Ts. &)! se-. %+.! /A*. D 2 &! se-. l+.! /A*. &).
EE EE
#"#$lo ne-es+(io /+(+ el -o'(o de s$ -(8di#o< /e(o /od(A in#en#+( -on#(+ el de$do(
l+s +--iones del +-(eedo(B.
En el N. GG) -i#+mos es#e /(e-e/#o -omo $n -+so de =e(d+de(+ s$'(o*+-i.n
le*+l! /o( -$+n#o el sol=ens eje(-e l+s +--iones del +-(eedo(! 9$e es j$s#+men#e lo
9$e o-$((e en el /+*o -on s$'(o*+-i.n.
L+ =o> #"#$lo es#A $#ili>+d+ en el /(e-e/#o en s$ sen#ido de! do-$men#o en el
-$+l -ons#+ el -(8di#o! 2 no de +n#e-eden#e j$("di-oJX de l+ +d9$isi-i.n de $n
de(e-1o< es l+ m+#e(i+lid+d del do-$men#o l+ 9$e se 1+ -+n-el+do o des#($ido!
1+-iendo m$2 di,"-il +l +-(eedo( -o'(+( +l de$do(< #+n di,"-il -omo le se(A +l 9$e le
/+*. 1+-e(lo -on l+s +--iones de +9$8l. 7e(o se -om/(ende l+ dis/osi-i.n! 2+ 9$e el
+-(eedo( se /e(j$di-. -on el /+*o inde'ido (e-i'ido.
7o( #+l (+>.n! 1+2 9$ienes /(e#enden e?#ende( el /(e-e/#o + #od+s +9$ell+s
si#$+-iones en 9$e el +-(eedo( /o( el /+*o inde'ido (e-i'ido se =+ + =e( en l+
im/osi'ilid+d de -o'(+( +l =e(d+de(o de$do(! -omo si dej+ 9$e l+ o'li*+-i.n
/(es-(i'+! +l>+ l+s *+(+n#"+s! e#-. Sin em'+(*o! de lo l.*i-+ 9$e es l+ -on-l$si.n 2
del /(in-i/io de 9$e donde 1+2 l+ mism+ (+>.n de'e 1+'e( i*$+l dis/osi-i.n! el
/(e-e/#o /o( s$ e?-e/-ion+lid+d /+(e-e (esis#i( es#+ in#e(/(e#+-i.n +n+l.*i-+.
&. L+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ del +--i/iens.
Si el +--i/iens 1+ +d9$i(ido /o( /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ l+ -os+ /+*+d+!
#+m/o-o /od(A /(os/e(+( l+ (e/e#i-i.n.
6%'. 0!incipales ca!acte!$sticas de la accin de !epeticin. as /ue 6%'. 0!incipales ca!acte!$sticas de la accin de !epeticin. as /ue
me!ecen destaca!se son las siguientes; me!ecen destaca!se son las siguientes;
%. Es $n+ +--i.n /e(son+l! 2+ 9$e de(i=+ de $n de(e-1o /e(son+l! /e(si*$e el
-$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n<
&. Se(A m$e'le o inm$e'le! se*0n lo se+ l+ -os+ -$2+ (es#i#$-i.n se /ide<
3. Es $n+ +--i.n /+#(imoni+l! +=+l$+'le en dine(o<
). Es -edi'le 2 #(+nsmisi'le<
. Es (en$n-i+'le! /$es es#A es#+'le-id+ en 'ene6-io e?-l$si=o de 9$ien /+*.
lo 9$e no de'"+! 2
G. Es /(es-(i/#i'le.
L+ le2 no le 1+ 6j+do /l+>o es/e-i+l! 2 en -onse-$en-i+ se +/li-+ l+ (e*l+
*ene(+l del A(#. &.%. Es#+ +--i.n n$n-+ se(A eje-$#i=+! +$n9$e el /+*o inde'ido
-ons#e en ins#($men#o +$#8n#i-o! /o(9$e /+(+ 9$e 1+2+ o'li*+-i.n! no '+s#+ /(o'+(
el /+*o sino s$ -+(A-#e( de inde'ido! -i(-$ns#+n-i+ 9$e no /od(A -ons#+( en el
#"#$lo. En -onse-$en-i+! -omo +--i.n o(din+(i+ /(es-(i'i(A en +:os! -on#+dos
desde 9$e se 1i>o e?i*i'le 3N. %.&394! es#o es! desde 9$e se e,e-#$. el /+*o
inde'ido.
6%(. Efectos de la accin de !epeticin. Enunciacin. 6%(. Efectos de la accin de !epeticin. Enunciacin.
G+n+d+ l+ +--i.n /o( el sol=ens! de'e(A (es#i#$"(sele lo /+*+do
inj$s#i6-+d+men#e. El C.di*o se /(eo-$/+ de l+s /(es#+-iones 9$e se de'en l+s
/+(#es! 2 de l+ si#$+-i.n de los #e(-e(os +d9$i(en#es. L+s =e(emos en los n0me(os
si*$ien#es.
6%3. ,. 0!estaciones mutuas. Dala y buena fe del accipiens. 6%3. ,. 0!estaciones mutuas. Dala y buena fe del accipiens.
El C.di*o +/li-+ en l+ +--i.n de (e/e#i-i.n no(m+s es/e-i+les! 9$e di6e(en en
+l*$nos +s/e-#os de l+s *ene(+les de l+s /(es#+-iones m$#$+s en l+ +--i.n
(ei=indi-+#o(i+. En #odo -+so se s$ele (emi#i( + ell+s! 2! en el silen-io del T"#$lo 3)!
de'en +/li-+(se /o(9$e -ons#i#$2en l+ (e*l+ *ene(+l en l+ m+#e(i+.
En es#+ /+(#e se e,e-#0+ $n+ /(ime(+ dis#in-i.n! se*0n si el 9$e (e-i'i. el /+*o
inde'ido es#+'+ o no de m+l+ ,e. L+ '$en+ o m+l+ ,e del +--i/iens =+ + -onsis#i( en
ED ED
s+'e( o i*no(+( 9$e el /+*o e(+ inde'ido. Es#+(A de m+l+ ,e si (e-i'i. lo 9$e no se
le de'"+ + s+'iend+s! 2 de '$en+ ,e si -(e"+ (e-i'i( $n /+*o le*"#imo. H de +-$e(do +
l+ (e*l+ *ene(+l #+n#+s =e-es -i#+d+ del A(#. EFF! l+ '$en+ ,e se /(es$me! de
m+ne(+ 9$e si el dem+nd+n#e /(e#ende 9$e no 1$'o! + 8l -o((es/onde(A +-(edi#+(
l+ m+l+ ,e del +--i/iens.
L+ '$en+ ,e /(od$-i(A s$s e,e-#os mien#(+s /e(d$(e; no '+s#+! en -onse-$en-i+!
+l i*$+l 9$e en l+s /(es#+-iones m$#$+s de l+ (ei=indi-+-i.n! l+ ini-i+l! sino 9$e
de'e s$'sis#i( /+(+ -on#in$+( /(od$-iendo s$s e,e-#os. As" lo -on6(m+ el A(#.
&.3F%! in-. &.; @/e(o desde 9$e 39$ien 1+ (e-i'ido el /+*o inde'ido4 s+'e 9$e l+
-os+ ,$e /+*+d+ inde'id+men#e! -on#(+e #od+s l+s o'li*+-iones del /oseedo( de
m+l+ ,eB. De +1" 9$e /o( el solo 1e-1o de -on#es#+(se l+ dem+nd+! el +--i/iens /+s+
+ es#+( de m+l+ ,e! /o(9$e 2+ no /$ede i*no(+( 9$e (e-i'i. $n /+*o inde'ido.
L+ '$en+ o m+l+ ,e no #iene im/o(#+n-i+ /+(+ l+ /(o-eden-i+ de l+ +--i.n de
(e/e#i-i.n< ell+ /(o-ede -on#(+ el +--i/iens de '$en+ o m+l+ ,e; l+ e?#ensi.n de l+
o'li*+-i.n de (es#i#$-i.n es l+ 0ni-+ 9$e =+(i+ si ell+ -on-$((e o no.
6%4. 5. 0!estaciones del accipiens de buena fe. 6%4. 5. 0!estaciones del accipiens de buena fe.
De'emos dis#in*$i( l+ (es#i#$-i.n mism+! /o( $n l+do! 2 los ,($#os 2 mejo(+s!
/o( el o#(o.
%. Res#i#$-i.n mism+.
El le*isl+do( o'li*+ + $n+ n$e=+ dis#in-i.n! se*0n si lo /+*+do ,$e dine(o 2 o#(+
-os+ ,$n*i'le! o $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o.
A. Dine(o 2 o#(+ -os+ ,$n*i'le.
A es#+ si#$+-i.n se (e6e(e el in-. %. del A(#. &.3FF; @el 9$e 1+ (e-i'ido dine(o o
-os+ ,$n*i'le 9$e no se le de'"+! es o'li*+do + l+ (es#i#$-i.n de o#(o #+n#o del
mismo *8ne(o 2 -+lid+dB. 7o( ejem/lo! si se /+*+(on O %FF.FFF 9$e no se de'"+n! se
(es#i#$2en los mismos O %FF.FFF! sin in#e(eses. 5e(emos 9$e el +--i/iens de m+l+
,e! en -+m'io! de'e (es#i#$i( -on in#e(eses -o((ien#es.
Es#+ no(m+ /(im+ so'(e l+s de los A(#s. %.E 2 %.9 en l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios. 7o( ello se 1+ (e-1+>+do el -o'(o de in#e(eses +l Iis-o -onden+do + l+
(es#i#$-i.n de lo /+*+do inde'id+men#e /o( eY -on#(i'$2en#e si s$ '$en+ ,e no se
-$es#ion. en el j$i-io.
DF DF
B. Es/e-ie o -$e(/o -ie(#o.
En #+l -+so se (es#i#$2e l+ mism+ es/e-ie! /e(o es /osi'le 9$e ell+ se 1+2+
de#e(io(+do! des#($ido! /(od$-ido ,($#os o e?/e(imen#+do +$men#os o mejo(+s.
A los de#e(io(os 2 /8(did+s se (e6e(e el in-. %. del A(#. &.3F%; @el 9$e 1+
(e-i'ido de '$en+ ,e! no (es/onde de los de#e(io(os o /8(did+s de l+ es/e-ie 9$e se
le dio en el ,+lso -on-e/#o de de'8(sele! +$n9$e 1+2+n so'(e=enido /o( ne*li*en-i+
s$2+< s+l=o en -$+n#o le 1+2+n 1e-1o mAs (i-oB. L+ dis/osi-i.n es m$2 semej+n#e +l
A(#. 9FG! in-. &.! en l+s /(es#+-iones m$#$+s de l+ +--i.n (ei=indi-+#o(i+. K+2 $n+
me(+ di,e(en-i+ de (ed+--i.n! /o(9$e el /oseedo( =en-ido (es/onde de los
de#e(io(os -$+ndo se 1$'ie(e +/(o=e-1+do de ellos! @/o( ejem/lo! des#($2endo $n
'os9$e o +('ol+d+! 2 =endiendo l+ m+de(+ o l+ le:+! o em/leAndol+ en 'ene6-io
s$2oB. L+ mism+ e?/(esi.n del A(#. &.3F% $#ili>+ el A(#. %.GDD en l+ n$lid+d de los
+-#os del in-+/+>! -on#(+ 9$ien s.lo 1+2 (e/e#i-i.n de lo *+s#+do o /+*+do en =i(#$d
del -on#(+#o n$lo en -$+n#o se @/(o'+(e 1+'e(se 1e-1o mAs (i-+ -on ello l+ /e(son+
in-+/+>B. H el in-. &. e?/li-+ -$Ando es#o o-$((e; -$+ndo l+s -os+s /+*+d+s o l+s
+d9$i(id+s /o( medio de ell+s! le 1$'ie(en sido ne-es+(i+s! o s$'sis#+n 2 se 9$isie(e
(e#ene(l+s.
&. I($#os! +$men#os 2 mejo(+s.
DF DF
RDN! Ts. &)! se-. %+! /A*. 3 2 &! se-. %+.! /A*. &). RDN! Ts. &)! se-. %+! /A*. 3 2 &! se-. %+.! /A*. &).
E9 E9
N+d+ se dijo de los +$men#os! ,($#os 2 mejo(+s! /e(o -(eemos! /o( l+s (+>ones
+n#es se:+l+d+s! 9$e de'en +/li-+(se l+s mism+s no(m+s de l+s /(es#+-iones
m$#$+s de l+ +--i.n (ei=indi-+#o(i+. En -onse-$en-i+! no se (es#i#$2en ,($#os
+n#e(io(es + l+ -on#es#+-i.n de l+ dem+nd+ 3A(#. 9FE! in-. 3&4 2 + l+s mejo(+s se
+/li-+n los A(#s. 9FD 2 9%3.
En =i(#$d de ellos! #+n#o +l +--i/iens de '$en+ -omo de m+l+ ,e se +'on+n l+s
e?/ens+s ne-es+(i+s 3A(#. 9F94! 2 el de '$en+ ,e #iene de(e-1o + 9$e se le +'onen
l+s mejo(+s 0#iles +n#e(io(es + l+ -on#es#+-i.n de l+ dem+nd+ 3A(#. 9F94! 2 /$ede
lle=+(se los m+#e(i+les de l+s =ol$/#$+(i+s! siem/(e 9$e se+ /osi'le se/+(+(los sin
de#(imen#o de l+ -os+! 2 el /(o/ie#+(io (e10se /+*+(le el /(e-io 9$e #end("+n
des/$8s de se/+(+dos 3A(#. 9%%4.
Los +$men#os n+#$(+les -(eemos 9$e /e(#ene-en +l sol=ens sin #ene( 9$e d+(
n+d+ /o( ellos.
6%5. 6. 0!estaciones del accipiens de mala fe. 6%5. 6. 0!estaciones del accipiens de mala fe.
Es ne-es+(io e,e-#$+( l+ mism+ dis#in-i.n 2+ se:+l+d+ en#(e o'li*+-iones de
dine(o $ o#(+ -os+ ,$n*i'le! /o( $n l+do! 2 de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! /o( el o#(o.
%. Dine(o $ o#(+ -os+ ,$n*i'le.
En ell+s se +/li-+n! se*0n 2+ +d=e(#imos! l+ mism+ sol$-i.n 9$e +l +--i/iens de
'$en+ ,e! es#o es! de'e (es#i#$i( i*$+l -+n#id+d del mismo *8ne(o! /e(o! +demAs!
de'e los in#e(eses -o((ien#es 3in-. &. del A(#. &.3FF4.
&. Es/e-ie o -$e(/o -ie(#o.
H+ 1emos -i#+do el in-. &. del A(#. &.3FF! en -$2+ =i(#$d el +--i/iens de m+l+
,e! 2 lo es desde 9$e s+'e 9$e l+ -os+ ,$e /+*+d+ inde'id+men#e! -on#(+e #od+s l+s
o'li*+-iones del /oseedo( =en-ido de m+l+ ,e. Se +/li-+n! /$es! in#e*(+lmen#e l+s
(e*l+s de l+s /(es#+-iones m$#$+s de l+ +--i.n (ei=indi-+#o(i+! 2 en -onse-$en-i+;
A. El +--i/iens de m+l+ ,e es (es/ons+'le de los de#e(io(os 9$e /o( s$ 1e-1o o
-$l/+ 1+ s$,(ido l+ -os+ 3A(#. 9FG4.
B. Es o'li*+do + (es#i#$i( los ,($#os /e(-i'idos! ded$-idos los *+s#os o(din+(ios
in=e(#idos en /(od$-i(los 3A(#. 9FE4.
C. Tiene de(e-1o + 9$e se le +'onen l+s mejo(+s ne-es+(i+s! /o(9$e ell+s! de
#odos modos! 1+'("+ de'ido e,e-#$+(l+s el sol=ens 3A(#. 9FD4! 2 + lle=+(se los
m+#e(i+les en 9$e -onsis#en l+s 0#iles 3A(#. 9%F4< es#e mismo de(e-1o #iene en
-$+n#o + l+s =ol$/#$+(i+s 3A(#. 9%l4.
6%6. ,,. >ituacin de los te!ce!os ad/ui!entes. 6%6. ,,. >ituacin de los te!ce!os ad/ui!entes.
7+(+ de#e(min+( si l+ +--i.n de (e/e#i-i.n d+ de(e-1o + /e(se*$i( + #e(-e(os
/oseedo(es 9$e 1+2+n de(i=+do s$ de(e-1o del 9$e (e-i'i. el /+*o inde'ido! es
/(e-iso e,e-#$+( $n+ dis#in-i.n en#(e los +d9$i(en#es + #"#$lo *(+#$i#o 2 one(oso! 2
en#(e es#os 0l#imos! se*0n si es#An de '$en+ o m+l+ ,e. El C.di*o d+ #+m'i8n
no(m+s es/e-i+les /+(+ l+ -om/(+=en#+ en el A(#. &..3F&. Tod+s es#+s si#$+-iones
l+s =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
6%7. 5. 5d/ui!ente a t$tulo g!atuito. 6%7. 5. 5d/ui!ente a t$tulo g!atuito.
El A(#. &.3F3 de-l+(+ 9$e el #e(-e( /oseedo( de l+ -os+ /+*+d+ inde'id+men#e
si l+ #iene /o( -$+l9$ie( #"#$lo l$-(+#i=o! de'e (es#i#$i(l+ +l sol=ens! siem/(e 9$e l+
es/e-ie se+ (ei=indi-+'le 2 e?is#+ en s$ /ode(.
7o( ejem/lo! A /+*. + B $n +$#om.=il 9$e no le de'"+! 2 B lo don. + C. A /$ede
e?i*i(le l+ (es#i#$-i.n + C! 2 de +-$e(do +l in-. &. del /(e-e/#o! 8s#e de'e
e,e-#$+(l+ en los mismos #8(minos 9$e el don+n#e.
En -onse-$en-i+! el don+#+(io de'e (es#i#$i( es#8 de '$en+ o m+l+ ,e< ell+ s.lo
se #om+(A en -$en#+ 0ni-+men#e /+(+ de#e(min+( l+s (es#+n#es /(es#+-iones! se*0n
DF DF
lo es#$di+do +n#e(io(men#e. H es l.*i-o 9$e +s" se+! /o(9$e C! en el ejem/lo! no 1+
e,e-#$+do desem'olso +l*$no< en#(e s$ si#$+-i.n 2 l+ del 9$e /+*. inde'id+men#e!
o'=i+men#e se /(e6e(e + 8s#e.
6%8. 6. 5d/ui!ente a t$tulo one!oso. 6%8. 6. 5d/ui!ente a t$tulo one!oso.
En -+m'io! el 9$e /osee l+ -os+ + $n #"#$lo one(oso 1+ e,e-#$+do $n
desem'olso /+(+ +d9$i(i(l+< /o( ello l+ le2 dis#in*$e + s$ (es/e-#o se*0n si es#+'+
de '$en+ o m+l+ ,e! l+ 9$e =+ + -onsis#i( en s+'e( o i*no(+( l+ e?is#en-i+ del /+*o
inde'ido.
Con#(+ el +d9$i(en#e + #"#$lo one(oso de '$en+ ,e no 1+2 de(e-1o +
(ei=indi-+(en -onse-$en-i+! el sol=ens de lo inde'ido s.lo #end(A de(e-1o +
indemni>+-i.n -on#(+ el +--i/iens. El C.di*o se /(eo-$/. de ell+ 0ni-+men#e en l+
-om/(+=en#+ en el A(#. &.3F&! 9$e =e(emos en el n0me(o 9$e si*$e. 7e(o /+(e-e
e=iden#e 9$e de'e +/li-+(se i*$+l sol$-i.n + los demAs #"#$los one(osos.
Con#(+ el +d9$i(en#e + #"#$lo one(oso de m+l+ ,e! in#e(/(e#+do el in-. %. del A(#.
&.3F3 + -on#(+(io sens$! e?is#e de(e-1o de (ei=indi-+-i.n.
6%%. C. :enta de la cosa indebidamente pagada. 6%%. C. :enta de la cosa indebidamente pagada.
Como dej+mos se:+l+do! el le*isl+do( se /(eo-$/. de l+ -om/(+=en#+
es/e-i+lmen#e en el A(#. &.3F&! 9$e dis/one; @el 9$e de '$en+ ,e 1+ =endido l+
es/e-ie 9$e se le dio -omo de'id+! sin se(lo! es s.lo o'li*+do + (es#i#$i( el /(e-io de
l+ =en#+< 2 + -ede( l+s +--iones 9$e #en*+ -on#(+ el -om/(+do( 9$e no le 1+2+
/+*+do "n#e*(+men#e. Si es#+'+ de m+l+ ,e -$+ndo 1i>o l+ =en#+! es o'li*+do -omo
#odo /oseedo( 9$e dolos+men#e 1+ dej+do de /osee(B.
En -onse-$en-i+! 1+2 9$e dis#in*$i( se*0n si el +--i/iens es#+'+ de '$en+ o
m+l+ ,e +l momen#o de e,e-#$+( l+ =en#+.
Si es#+'+ de '$en+ ,e! s.lo es#A o'li*+do + (es#i#$i( el /(e-io de =en#+ 2 +
-ede(le +l sol=ens l+s +--iones 9$e #en*+ en -on#(+ del -om/(+do(. En el ejem/lo
+n#e(io(! B 1+ =endido de '$en+ ,e en O 3F.FFF el +$#om.=il + C! 9$ien le 1+ /+*+do
O %F.FFF 2 +de$d+ el s+ldo. B de'e en#(e*+( + A los O %F.FFF (e-i'idos 2 -ede(le +
A s$ +--i.n /+(+ -o'(+( + C los &F.FFF (es#+n#es! o /edi( l+ (esol$-i.n del -on#(+#o
en -+so de in-$m/limien#o.
Si es#+'+ de m+l+ ,e +l e,e-#$+( l+ =en#+ de +-$e(do +l in-. &. del A(#. &.3F& 2+
#(+ns-(i#o! 9$ed+ o'li*+do -omo #odo /oseedo( 9$e dolos+men#e 1+ dej+do de
/osee(. Ello im/o(#+ $n+ (emisi.n +l A(#. 9FF en l+ +--i.n (ei=indi-+#o(i+! se*0n el
-$+l -on#(+ 9$ien /o( 1e-1o o -$l/+ s$2+ 1+ dej+do de /osee(! /$ede in#en#+(se l+
+--i.n de dominio -omo si +-#$+lmen#e /ose2ese. O se+! es#A o'li*+do + (e-$/e(+(
l+ -os+! e indemni>+( los /e(j$i-ios! 2 s$je#o + #od+s l+s o'li*+-iones del /oseedo(
de m+l+ ,e en -$+n#o + de#e(io(os! ,($#os 2 mejo(+s. Si no /$die(e (e-$/e(+( l+
-os+! /(o-ede(A l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+.
A1o(+ 'ien! el -om/(+do( es $n /oseedo( + #"#$lo one(oso! 2 /o( #+n#o se le
+/li-+ el A(#. &.3F3 2 lo di-1o en el n0me(o +n#e(io(! 2+ 9$e el A(#. &.3F& n+d+ di-e
+ s$ (es/e-#o! se 1+-e ne-es+(io! en -onse-$en-i+! +(moni>+( los de(e-1os 9$e 8s#e
-on-ede +l sol=ens -on#(+ el =endedo(! -on los 9$e +9$8l le o#o(*+ en -$+n#o +l
-om/(+do(. Tenemos en#on-es;
Si el -om/(+do( es#A de '$en+ ,e! no se /$ede (ei=indi-+( en s$ -on#(+! 2 1+2
9$e s$'dis#in*$i(! en -onse-$en-i+! se*0n l+ +-#i#$d del =endedo(! /+(+ de#e(min+(
los de(e-1os del sol=ens;
A. Si el =endedo( es#+'+ de m+l+ ,e +l 1+-e( l+ =en#+! el 9$e /+*.
inde'id+men#e /$ede (ei=indi-+( en s$ -on#(+ en l+ ,o(m+ 9$e =imos (e-i8n! es#o
es! /(o-ede -omo -on#(+ $n /oseedo( 9$e dolos+men#e 1+ dej+do de /osee(.
D% D%
B. Si el =endedo( es#+'+ de '$en+ ,e! el sol=ens 9$ed+ o'li*+do + (e-i'i( el
/(e-io de l+ =en#+ 2 l+s! +--iones /o( el s+ldo +de$d+do -on#(+ el -om/(+do(.
&. Si el -om/(+do( es#A de m+l+ ,e! se /$ede (ei=indi-+( en s$ -on#(+! de
+-$e(do +l A(#. &.3F3! 2 1+2 9$e s$'dis#in*$i( /+(+ de#e(min+( los de(e-1os del
sol=ens! se*0n l+ /osi-i.n del =endedo(;
A. Si el =endedo( es#+'+ de '$en+ ,e 2 de m+l+ ,e el -om/(+do(! el sol=ens
/od(A + s$ +('i#(io e?i*i( el /(e-io 2 l+s +--iones -on#(+ el -om/(+do(! o (ei=indi-+(
-on#(+ 8s#e! /e(o no eje(-e( +m'+s +--iones + menos 9$e $n+ se+ s$'sidi+(i+ de l+
o#(+! /$es si no =end("+ + (e-i'i( $n+ do'le indemni>+-i.n; el /(e-io de l+
-om/(+=en#+ de +-$e(do +l A(#. &.3F& 2 l+ -os+! se*0n el A(#. &R3F3
B. Es#+ndo +m'os de m+l+ ,e! /od(A el sol=ens di(i*i(se -on#(+ el -om/(+do( o
=endedo(! /e(o no +-$m$l+( +m'+s +--iones /o( i*$+l (+>.n.
D& D&
Cap!tu"# V Cap!tu"# V
LA DACIN EN PAGO LA DACIN EN PAGO
7&&. Concepto. 7&&. Concepto.
L+ d+-i.n en /+*o -onsis#e en 9$e /o( $n +-$e(do del +-(eedo( 2 de$do( l+
o'li*+-i.n se -$m/l+ -on $n o'je#o dis#in#o +l de'ido.
D% D%
De +-$e(do + lo 9$e 1emos es#$di+do + /(o/.si#o del /+*o! ni el +-(eedo( es#A
o'li*+do + (e-i'i( -os+ dis#in#+ + l+ de'id+! ni el de$do( ,o(>+do + 1+-e(lo. 7+(+ el
/(ime(o! lo se:+l+ +s" el in-. &.! del A(#. %.G9; @el +-(eedo( no /od(A se( o'li*+do
+ (e-i'i( o#(+ -os+ 9$e lo 9$e se le de'+! ni +$n + /(e#e?#o de se( de i*$+l o m+2o(
=+lo( l+ o,(e-id+B.
7e(o si no /$ede se( o'li*+do + ello! no 1+2 #+m/o-o in-on=enien#es de nin*$n+
es/e-ie /+(+ 9$e lo +-e/#e +s"! en =i(#$d del /(in-i/io de l+ +$#onom"+ de l+
=ol$n#+d.
D& D&
7o( ejem/lo! el de$do( de'e +l +-(eedo( l+ s$m+ de O 3F.FFF! 2
+-$e(d+n 9$e l+ o'li*+-i.n 9$ede e?#in*$id+ dAndole el /(ime(o +l se*$ndo en
/+*o de ell+ $n +$#om.=il. C$ed+ e?#in*$id+ l+ de$d+ de O 3F.FFF -on l+ en#(e*+
del =e1"-$lo.
L+ d+-i.n en /+*o im/o(#+! en -onse-$en-i+! $n -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n!
/e(o no en ,o(m+ 9$e ell+ es#A es#+'le-id+< es $n modo de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n!
D3 D3
2 e9$i=+le +l /+*o! 2+ 9$e el de$do( se li'e(+ de l+ o'li*+-i.n! 2 el +-(eedo( si no
e?+-#+men#e lo de'ido! o'#iene l+ s+#is,+--i.n del -(8di#o. 7o( ello se di-e 9$e l+
d+-i.n en /+*o es $n s$s#i#$#o o $n s$'(o*+do del /+*o. Lo 9$e /+s+ es 9$e
-ons#i#$2e $n -$m/limien#o /o( e9$i=+len-i+ =ol$n#+(io de l+s /+(#es.
7o( #+n#o! l+ d+-i.n en /+*o es $n+ -on=en-i.n! 2+ 9$e s$/one el +-$e(do de
+m'+s /+(#es -on el o'je#o de e?#in*$i( $n+ o'li*+-i.n.
D% D%
Un+ sen#en-i+ de l+ RDN! T. 3&! se-. &+.! /A*. 39! l+ de6ne -omo @l+ en#(e*+ 9$e el de$do( 1+-e de Un+ sen#en-i+ de l+ RDN! T. 3&! se-. &+.! /A*. 39! l+ de6ne -omo @l+ en#(e*+ 9$e el de$do( 1+-e de
$n+ -os+ di=e(s+ de l+ 9$e de'e o $n+ /(es#+-i.n dis#in#+ de l+ /(ome#id+! -on Animo sol=endi! 2 9$e $n+ -os+ di=e(s+ de l+ 9$e de'e o $n+ /(es#+-i.n dis#in#+ de l+ /(ome#id+! -on Animo sol=endi! 2 9$e
el +-(eedo( #ole(+B. O#(+ mAs (e-ien#e! de l+ RDN! T. G)! se-. &+.! /A*. E! -omo @$n modo de e?#in*$i( el +-(eedo( #ole(+B. O#(+ mAs (e-ien#e! de l+ RDN! T. G)! se-. &+.! /A*. E! -omo @$n modo de e?#in*$i(
l+ o'li*+-i.n /o( l+ en#(e*+ -onsen#id+ /o( el +-(eedo( de $n+ -os+ dis#in#+ de l+ de'id+B. Cl+(o Sol+( l+ o'li*+-i.n /o( l+ en#(e*+ -onsen#id+ /o( el +-(eedo( de $n+ -os+ dis#in#+ de l+ de'id+B. Cl+(o Sol+(
di-e 9$e !les $n +-#o en 9$e el de$do( d+ +l +-(eedo( en eje-$-i.n de l+ /(es#+-i.n + 9$e es#A di-e 9$e !les $n +-#o en 9$e el de$do( d+ +l +-(eedo( en eje-$-i.n de l+ /(es#+-i.n + 9$e es#A
o'li*+do 2 -on el -onsen#imien#o del +-(eedo(! $n+ /(es#+-i.n di=e(s+ O'. -i#.! T. %&! N. %.GG3! /A*. o'li*+do 2 -on el -onsen#imien#o del +-(eedo(! $n+ /(es#+-i.n di=e(s+ O'. -i#.! T. %&! N. %.GG3! /A*.
3G%. Ke(n+n B+((ios C+(o 2 G+'(iel 5+lls S+in#is en s$ M.7. 3G%. Ke(n+n B+((ios C+(o 2 G+'(iel 5+lls S+in#is en s$ M.7. Teora General de la Dacin en Pago. Teora General de la Dacin en Pago. Ed. Ed.
j$("di-+ de C1ile! %9G%! N. 3G! /A*. 3! l+ de6nen; @$n modo de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones! 9$e se j$("di-+ de C1ile! %9G%! N. 3G! /A*. 3! l+ de6nen; @$n modo de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones! 9$e se
/e(,e--ion+ /o( l+ en#(e*+ =ol$n#+(i+ 9$e $n de$do( 1+-e + #"#$lo de /+*o + s$ +-(eedo(! 2 -on el /e(,e--ion+ /o( l+ en#(e*+ =ol$n#+(i+ 9$e $n de$do( 1+-e + #"#$lo de /+*o + s$ +-(eedo(! 2 -on el
-onsen#imien#o de 8s#e! de $n+ /(es#+-i.n $ o'je#o dis#in#o del de'idoB. -onsen#imien#o de 8s#e! de $n+ /(es#+-i.n $ o'je#o dis#in#o del de'idoB.
En #od+s l+s de6ni-iones 9$ed+ en -l+(o el -+m'io +l momen#o del -$m/limien#o en el elemen#o En #od+s l+s de6ni-iones 9$ed+ en -l+(o el -+m'io +l momen#o del -$m/limien#o en el elemen#o
o'je#i=o de l+ o'li*+-i.n! 2 =+("+n en -$+n#o + l+ e?#ensi.n de 8s#e. o'je#i=o de l+ o'li*+-i.n! 2 =+("+n en -$+n#o + l+ e?#ensi.n de 8s#e.
D& D&
RDN! Ts. 3&! se-. &+.! /A*. 39! 2 )F! se-. l+! /A*. ). RDN! Ts. 3&! se-. &+.! /A*. 39! 2 )F! se-. l+! /A*. ).
D3 D3
RDN! Ts. 3&! se-. &+! /A*. 39< G)! se-. &+! /A*. E! e#-. RDN! Ts. 3&! se-. &+! /A*. 39< G)! se-. &+! /A*. E! e#-.
D3 D3
7&'. 9!igen y desa!!ollo. 7&'. 9!igen y desa!!ollo.
L+ d+-i.n en /+*o '+jo l+ denomin+-i.n de d+#io in sol$#$m ,$e 2+ -ono-id+ en
Rom+! /e(o no ,$e o'je#o de $n+ (e*l+men#+-i.n 2 es#$dio -om/le#os. L+s
le*isl+-iones del si*lo /+s+do! /o( (e*l+ *ene(+l! +do/#+(on l+ mism+ /ol"#i-+!
des#in+ndo /o-os /(e-e/#os +isl+dos + ell+! #+l -omo =e(emos o-$((e -on el
n$es#(o.
Ello 1+ /(o=o-+do +(d$+s dis-$siones do-#(in+(i+s so'(e l+ n+#$(+le>+ j$("di-+!
+l-+n-e 2 e,e-#os de l+ d+-i.n en /+*o< /o( e?-e/-i.n! los C.di*os 1+n des#in+do
$n+ -ie(#+ e?#ensi.n + l+ ins#i#$-i.n! -omo o-$((i. 2+ en el si*lo /+s+do -on el
C.di*o +(*en#ino! 2 en el /(esen#e en los C.di*os /e($+no 2 '(+sile:o. El C.di*o
i#+li+no le des#in+ /(in-i/+lmen#e el A(#. %.%9E '+jo el e/"*(+,e; @/(es#+-i.n en
l$*+( del -$m/limien#oB.
Sin em'+(*o de l+ /+(-+ (e*l+men#+-i.n! l+ ins#i#$-i.n 1+ +l-+n>+do $n+ *(+n
di,$si.n! /o( s$ *(+n -on=enien-i+ /(A-#i-+ 2 s$ ,(e-$en#e +/li-+-i.n< o-$((e
m$-1+s =e-es 9$e el de$do( no /$ede -$m/li( s$ o'li*+-i.n #+l -omo l+ -on#(+jo! 2
el +-(eedo(! +n#e l+ /osi'ilid+d de no +l-+n>+( + /+*+(se! +-e/#+ +l*$n+ es/e-ie
9$e /$ede se(le 0#il o 9$e! 2+ -omo d$e:o! /od(A en+jen+( -on mAs -+lm+! 2 +/li-+(
el /(od$-#o + l+ s+#is,+--i.n de s$ -(8di#o. Lo mAs /(o'+'le se(A 9$e en s$ +/$(o el
de$do( en#(e*$e $n+ -os+ de m+2o( =+lo( 9$e l+ de$d+! /e(o 9$e no es de ,A-il
(e+li>+-i.n. En o#(+s o-+siones! es el +-(eedo( 9$ien 1+ /e(dido in#e(8s en l+
/(es#+-i.n /(imi#i=+! 2 o,(e-e +l de$do( 9$e le e,e-#0e o#(+ di=e(s+.
Tiene! /$es! l+ d+-i.n en /+*o s$s /eli*(os /+(+ el de$do(! /o( l+ (+>.n
+/$n#+d+! 2 #+m'i8n 1+ solido $#ili>+(se /+(+ el$di( /(o1i'i-iones le*+les! -omo
o-$((e en#(e noso#(os -on l+ de l+ -om/(+=en#+ en#(e -.n2$*es no di=o(-i+dos
/e(/e#$+men#e 3N. EF)4.
Todo ello se de'e + l+ ,+l#+ de (e*l+men#+-i.n le*+l.
7&(. a dacin en pago en nuest!a legislacin. 7&(. a dacin en pago en nuest!a legislacin.
Es#+ no es-+/+ + l+ si#$+-i.n se:+l+d+! 2 -+(e-e de (e*l+men#+-i.n /+(+ l+
d+-i.n en /+*o! + l+ -$+l se (e6e(e en dis/osi-iones +isl+d+s< de +1" 9$e #ienen
en#(e noso#(os s$ /len+ =i*en-i+! #od+s l+s dis-$siones do-#(in+(i+s 2+ +d=e(#id+s.
Desde l$e*o! des#+-+mos 9$e s$ Res#+'le-imien#o es indi(e-#o en el A(#. %.G9!
in-. &. 2+ -i#+do! (e,o(>+do -on el -on-e/#o de l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l. T+n#o l+
do-#(in+ -omo l+ j$(is/($den-i+! dis-(e/+n s" en -$+n#o + los /(e-e/#os 9$e se
(e6e(en + l+ d+-i.n en /+*o! /e(o +m'+s +-e/#+n +m/li+men#e s$ /len+ +/li-+-i.n.
L+s dis/osi-iones 9$e se 1+n (el+-ion+do -on l+ d+-i.n en /+*o son el A(#.
&.3D&! en l+ 6+n>+ 2 9$e #iene m$-1+ #(+s-enden-i+! se*0n =e(emos< el N. & del
A(#. %.9%3 en l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos< el A(#. %& del C.di*o de Come(-io!
/+(+ l+ en#(e*+ de do-$men#os +l /o(#+do(< el A(#. %& de l+ Le2 de Le#(+s de
C+m'io de 7+*+(8s< los A(#s. EG! N. &. 2 &) de l+ Le2 de C$ie'(+s< el A(#. %.EE3
del C.C. en l+ li9$id+-i.n de l+ so-ied+d -on2$*+l< A(#s. &.39E 2 &.)&) /+(+ l+
/(end+ 2 l+ 1i/o#e-+! )99 2 FF del C.7.C.
D) D)
5e(emos l+s si#$+-iones 9$e ellos
/l+n#e+n! $n+ =e> de#e(min+d+ l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ d+-i.n en /+*o! /o(9$e
ell+ /e(mi#e de#e(min+( -$Ando l+ 1+2 2 en 9$8 -+sos no.
7&3. =atu!ale"a 7u!$dica de la dacin en pago. Enunciacin de las 7&3. =atu!ale"a 7u!$dica de la dacin en pago. Enunciacin de las
dife!entes doct!inas. dife!entes doct!inas.
Es 8s#e $no de los /(o'lem+s mAs +(d$+men#e dis-$#idos 2 #iene im/o(#+n-i+
no s.lo #e.(i-+ sino /+(+ de#e(min+( los -+sos en 9$e ell+ e?is#e 2 s$s e,e-#os! /$es
D) D)
RDN! Ts. 3&! se-. &+! /A*. 39! 2 )F! se-. l+! /A*. ). RDN! Ts. 3&! se-. &+! /A*. 39! 2 )F! se-. l+! /A*. ).
D) D)
+ ,+l#+ de (e*l+men#+-i.n le*+l! si se l+ +simil+ + o#(+ ins#i#$-i.n se le +/li-+(An l+s
no(m+s de 8s#+.
Di-1o + modo de en$n-i+-i.n! l+s /(in-i/+les do-#(in+s es*(imid+s son l+s
si*$ien#es;
%. De l+ -om/(+=en#+! se*$id+ de -om/ens+-i.n!
&. No=+-i.n /o( -+m'io de o'je#o<
3. Mod+lid+d del /+*o<
). O#(+s do-#(in+s! del +-#o -om/lejo mi?#o! del -on#(+#o de #(+nsmisi.n 2 de
ins#i#$-i.n +$#.nom+.
L+s e?+min+(emos en los n0me(os 9$e =ienen.
7&4. ,. .acin en pago y comp!a#enta. 7&4. ,. .acin en pago y comp!a#enta.
7+(+ +l*$nos +$#o(es! en#(e el +-(eedo( 2 de$do( se /(od$-e $n+ -om/(+=en#+
en (el+-i.n +l o'je#o d+do en /+*o. En =i(#$d de es#+ -om/(+=en#+! el +-(eedo(
/+s+ + se( de$do(; de'e el /(e-io de l+ =en#+ + s$ /(o/io de$do(. En -onse-$en-i+!
+m'+s /+(#es /+s+n + se( (e-"/(o-+men#e de$do(+s 2 +-(eedo(+s! /(od$-i8ndose l+
e?#in-i.n de l+s dos o'li*+-iones /o( -om/ens+-i.n. En el ejem/lo d+do! el de$do(
=ende el +$#om.=il +l +-(eedo( en =e> de /+*+(le los O 3F.FFF 9$e le de'e.
Con#in0+ de'i8ndoselos! /e(o -omo + s$ =e> el +-(eedo( /+s. + +de$d+(le i*$+l
-+n#id+d! +m'+s o'li*+-iones 9$ed+n -om/ens+d+s.
Se di-e 9$e 8s#+ e(+ l+ in#e(/(e#+-i.n de Ul/i+no Rl+ d+-i.n en /+*o de $n+
-os+ es $n -on#(+#o i*$+l + $n+ =en#+B< 2 l+ o/ini.n domin+n#e en Rom+! 2 l+ de
7o#1ie(. En I(+n-i+ l+ sos#$=ie(on T(o/lon* 2 L+$(en#.
7e(o no 1+ #enido m+2o( 8?i#o 9$e el de se:+l+( 2 /e(mi#i( l+ -om/+(+-i.n en#(e
+m'+s ins#i#$-iones /+(+ di,e(en-i+(l+s 2 no +simil+(l+s. El +n#e-eden#e 1is#.(i-o!
9$e /o( 0l#imo n+d+ /($e'+ /o( s" solo! se 1+ dis-$#ido! +demAs! /o(9$e l+ -i#+ de
Ul/i+no -om/+(+ l+ d+-i.n en /+*o 2 l+ -om/(+=en#+. No di-e 9$e lo se+.
Se le 1+ -(i#i-+do desde l$e*o s$ +(#i6-i+lid+d< j+mAs l+s /+(#es 1+n #enido en
men#e $n+ -om/(+=en#+! sino el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n de $n modo
di,e(en#e +l -on=enido. No se 1+ /(e#endido -ele'(+( $n -on#(+#o *ene(+do( de
n$e=+s o'li*+-iones! ll+m+d+s #od+="+ + e?#in*$i(se /o( l+ ="+ de l+ -om/ens+-i.n.
O#(+ -("#i-+ 9$e se le 1+ di(i*ido! es 9$e limi#+ l+ d+-i.n en /+*o + l+s
o'li*+-iones de dine(o! 0ni-+s en 9$e 1+'("+ /(e-io /+(+ l+ s$/$es#+ -om/(+=en#+.
El Am'i#o de l+ d+-i.n en /+*o si 'ien no lo /(e-is+ el le*isl+do(! no #iene /o( 9$8
limi#+(se + es#e #i/o de o'li*+-iones. En#on-es es#+ do-#(in+ #iene 9$e i( =+(i+ndo
de /osi-iones! se*0n los -+sos! 2 +s" si lo de'ido 2 d+do en /+*o son o'je#os! 1+'l+
de /e(m$#+! si se d+n en /+*o el *o-e de $n+ -os+! de +((end+mien#o
D D
si $n 1e-1o!
-omo de,ende( $n /lei#o! de +((end+mien#o de se(=i-ios! de -on#(+#o innomin+do en
o#(os -+sos! e#-.
En#(e noso#(os se 1+n $#ili>+do! +demAs! dos +(*$men#os de #e?#o le*+l /+(+
(e-1+>+(l+;
%. El A(#. &) in-. &. de l+ Le2 de C$ie'(+s.
Como =e(emos en s$ o/o(#$nid+d! l+ -esi.n de 'ienes -onsis#e en 9$e el de$do(
+'+ndone s$s 'ienes + s$s +-(eedo(es /+(+ 9$e se /+*$en -on ellos. Los A(#s. &)&
+ &) de l+ le2 -i#+d+! (e*l+men#+n l+ -esi.n e,e-#$+d+ + $n solo +-(eedo( 3N.
9G4! 2 es#e 0l#imo /(e-e/#o se:+l+ 9$e si el de$do( #$=ie(e l+ li'(e +dminis#(+-i.n
de s$s 'ienes! /od(A en#(e*+( desde l$e*o +l +-(eedo(! en /+*o de s$ o'li*+-i.n!
los 9$e se -om/(end+n en l+ -esi.n! +/(e-i+dos de -om0n +-$e(do. K+2! /$es! $n+
d+-i.n en /+*o; los 'ienes se en#(e*+n /+(+ e?#in*$i( l+ de$d+.
D D
RDN! T. 3&! se-. &+.! /A*. 39. RDN! T. 3&! se-. &+.! /A*. 39.
D D
7$es 'ien! el in-. &. del /(e-e/#o de-l+(+ 9$e si en#(e los 'ienes -edidos
1$'ie(e +l*$no de los 9$e se men-ion+n en el in-. &. del A(#. %.D%F del C.C.! es#o
es! de +9$ellos -$2+ =en#+ de'e 1+-e(se /o( es-(i#$(+ /0'li-+! #+m'i8n el +-$e(do
de l+ -esi.n de'e (ed$-i(se + es-(i#$(+ /0'li-+. L+ e?i*en-i+ se(i+ inne-es+(i+ si el
le*isl+do( -onside(+(+ l+ d+-i.n en /+*o -omo -om/(+=en#+< no 1+'("+ #enido
ne-esid+d de de-i(lo e?/(es+men#e! mA?ime si se (emi#e di(e-#+men#e +l A(#. %.DF%
en l+ mism+ -om/(+=en#+! 2
&. El A(#. %.EE3 en l+ li9$id+-i.n de l+ so-ied+d -on2$*+l.
De +-$e(do + es#e /(e-e/#o! si + l+ m$je( se le +de$d+ +l*o en l+ li9$id+-i.n!
-omo /o( ejem/lo /o( +/o(#es + l+ so-ied+d -on2$*+l! e#-.! #iene de(e-1o +
ded$-i(los -omo -os+ /(e=i+ + l+ li9$id+-i.n. El in-. &. +*(e*+ 9$e no siendo
s$6-ien#es los 'ienes so-i+les! /od(A l+ m$je( 1+-e( l+s ded$--iones 9$e le
-o((es/ond+n so'(e los 'ienes /(o/ios del m+(ido! ele*idos de -om0n +-$e(do. No
+-o(dAndose! ele*i(A el j$e>.
C$+ndo l+ m$je( (e-i'e 'ienes so-i+les! 1+2 +dj$di-+-i.n! /o(9$e #en"+ $n
de(e-1o /(ee?is#en#e en ellos! /e(o si le d+n los del m+(ido! so'(e ellos no #en"+
de(e-1o +l*$no! 2 /o( eso R1+2 9$ienes sos#ienen 9$e 1+'("+ $n+ d+-i.n de /+*o
le*+l. Es#o 0l#imo /o(9$e no se (e9$ie(e el +-$e(do del de$do(! 2 /$ede 1+-e(se
-on#(+ s$ =ol$n#+d.
DG DG
7$es 'ien! el A(#. %.E9G! /o( s$ /+(#e! /(o1"'e l+ -om/(+=en#+ en#(e -.n2$*es
no di=o(-i+dos /e(/e#$+men#e 2 en -+m'io el A(#. %.EE3 +-e/#+("+ l+ d+-i.n en
/+*o + l+ m$je( de los 'ienes del m+(ido! sin dis#in*$i( l+ -+$s+l /o( l+ -$+l se 1+
dis$el#o l+ so-ied+d -on2$*+l! de m+ne(+ 9$e el m+#(imonio /$ede s$'sis#i( 2 no
1+'e( di=o(-io /e(/e#$o! 2 l+ d+-i.n en /+*o =+le donde l+ -om/(+=en#+ se("+ n$l+.
Sin em'+(*o! es#e +(*$men#o nos /+(e-e m$2 (el+#i=o! /o(9$e en el A(#. %.EE3
/(o/i+men#e no 1+2 d+-i.n en /+*o 2 /o( l+ e?-e/-ion+lid+d mism+ de l+
dis/osi-i.n.
DE DE
N$es#(+ j$(is/($den-i+ 1+ (e-1+>+do (ei#e(+d+men#e es#+ +simil+-i.n de l+
d+-i.n en /+*o + l+ -om/(+=en#+! 1+-iendo $n+ -om/+(+-i.n de#+ll+d+ de l+s
ins#i#$-iones! es/e-i+lmen#e -on (el+-i.n +l -i#+do A(#. %.E9G. 7o( no se(
-om/(+=en#+ l+ d+-i.n en /+*o! ell+ es /e(,e-#+men#e =Alid+ en#(e -.n2$*es! +$n
-$+ndo no es#8n di=o(-i+dos /e(/e#$+men#e.
DD DD
O#(+ -onse-$en-i+ 9$e de(i=+ de l+ mism+ -i(-$ns#+n-i+ es 9$e en l+ d+-i.n en
/+*o no /(o-ede l+ lesi.n eno(me! +$n9$e se (e0n+n l+s -i(-$ns#+n-i+s /+(+ 9$e
ell+ ,$e(+ /(o-eden#e de +-$e(do + los A(#s. %.DDD 2 si*$ien#es en l+ -om/(+=en#+.
En -+m'io! si no -om/(+=en#+! l+ d+-i.n en /+*o se +semej+ + ell+ en -$+n#o!
se*0n =e(emos! -ons#i#$2e #"#$lo #(+sl+#i-io de dominio 3N. E%34! 2! en
-onse-$en-i+! se +/li-+n + +m'+s! (e*l+s 9$e son -om$nes /+(+ #odos ellos! +$n9$e
el le*isl+do( l+s (e*l+men#. en l+ -om/(+=en#+! -omo es l+ o'li*+-i.n de *+(+n#"+
3N. E%4.
DG DG
Som+((i=+! Som+((i=+! Derecho de Familia, Derecho de Familia, o'. -i#.! N. 3&)! /A*. 3&. o'. -i#.! N. 3&)! /A*. 3&.
DE DE
GEG C(eemos 9$e no es d+-i.n en /+*o! j$s#+men#e /o(. s$ -+(A-#e( le*+l. En ell+ se s$/one el GEG C(eemos 9$e no es d+-i.n en /+*o! j$s#+men#e /o(. s$ -+(A-#e( le*+l. En ell+ se s$/one el
+-$e(do en#(e de$do( 2 +-(eedo(< +9$" es el +-(eedo( 9$ien #iene de(e-1o + e?i*i( l+ en#(e*+< se #(+#+! +-$e(do en#(e de$do( 2 +-(eedo(< +9$" es el +-(eedo( 9$ien #iene de(e-1o + e?i*i( l+ en#(e*+< se #(+#+!
/$es! de $n+ *+(+n#"+ /+(+ 8l! 2 el #"#$lo es me(+men#e l+ le2. /$es! de $n+ *+(+n#"+ /+(+ 8l! 2 el #"#$lo es me(+men#e l+ le2.
DD DD
RDN! Ts. &3! se-. l+! /A*. 99! /+(+ $n -+so de -esi.n de 'ienes< 3&! se-. &+! /A*. 39< )F! se-. l+! RDN! Ts. &3! se-. l+! /A*. 99! /+(+ $n -+so de -esi.n de 'ienes< 3&! se-. &+! /A*. 39< )F! se-. l+!
/A*. )! /+(+ $n -+so de -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios! 2 )3! se-. l+.! /A*. G%. Des#+-+n es#os /A*. )! /+(+ $n -+so de -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios! 2 )3! se-. l+.! /A*. G%. Des#+-+n es#os
,+llos l+ di,e(en#e -+$s+ en#(e -om/(+=en#+ 2 d+-i.n en /+*o! -(e+( o'li*+-iones en l+ /(ime(+! ,+llos l+ di,e(en#e -+$s+ en#(e -om/(+=en#+ 2 d+-i.n en /+*o! -(e+( o'li*+-iones en l+ /(ime(+!
e?#in*$i(l+s en l+ se*$nd+. e?#in*$i(l+s en l+ se*$nd+.
DG DG
7&5. ,,. .acin en pago y no#acin. 7&5. ,,. .acin en pago y no#acin.
L+ no=+-i.n es l+ s$s#i#$-i.n de $n+ n$e=+ o'li*+-i.n + o#(+ 9$e 9$ed+ /o(
#+n#o e?#in*$id+ 3A(#. %.G&D4! 2 el (eem/l+>o /$ede o/e(+( en -$+l9$ie(+ de los
elemen#os de l+ o'li*+-i.n! +-(eedo(! de$do( 2 o'je#o.
C$+ndo se no=+ el o'je#o! el e,e-#o es i*$+l +l de l+ d+-i.n en /+*o! /o(9$e en
de6ni#i=+ l+ o'li*+-i.n se -$m/li(A en ,o(m+ dis#in#+ + l+ es#+'le-id+ +n#es de ell+.
De +1" 9$e se sos#en*+ 9$e en l+ d+-i.n en /+*o 1+2 $n+ no=+-i.n o'je#i=+! -on l+
0ni-+ di,e(en-i+ 9$e no se -on#(+e $n+ n$e=+ o'li*+-i.n + -$m/li(se
/os#e(io(men#e; l+ n$e=+ o'li*+-i.n so'(e=i=e $n ins#+n#e! +9$el 9$e medi+ en#(e
el +-$e(do del +-(eedo( o de$do( 2 el /e(,e--ion+mien#o de l+ d+-i.n. En el
ejem/lo 9$e 1emos $s+do! +-(eedo( 2 de$do( se /onen de +-$e(do en 9$e es#e
0l#imo /+*$e -on $n +$#om.=il< 1+'("+ $n+ no=+-i.n /o( -+m'io de o'je#o -on l+
sol+ di,e(en-i+ 9$e l+ o'li*+-i.n de en#(e*+( #+n /(on#o n+-e -omo se e?#in*$e.
Es l+ o/ini.n de A$'(+2 e# R+$! Demolom'e 2 o#(os en I(+n-i+< de Aless+nd(i!
en#(e noso#(os!
D9 D9
2 #+m'i8n de $n+ sen#en-i+ de los #(i'$n+les
9F 9F
mien#(+s l+ (e-1+>+
Cl+(o Sol+(.
9% 9%
L+ =e(d+d es 9$e desde $n /$n#o de =is#+ #e.(i-o se /+(e-e l+ no=+-i.n o'je#i=+
2 l+ d+-i.n en /+*o 2 #+n#o es +s" 9$e en +l*$n+s le*isl+-iones l+ /(ime(+ 1+
des+/+(e-ido! siendo (eem/l+>+d+ /o( l+ se*$nd+! -on -ie(#+s =+(i+n#es! eso s" + l+
-on-e/-i.n de n$es#(+ le*isl+-i.n; /e(o -on-e/#$+lmen#e no /$eden -on,$ndi(se!
/o(9$e 1+2 $n+ di,e(en-i+ 9$e es ,$nd+men#+l; l+ no=+-i.n e?#in*$e l+ o'li*+-i.n
+n#e(io( /o(9$e n+-e $n+ n$e=+ ll+m+d+ + -$m/li(se 2 9$e #iene =id+ j$("di-+
/(o/i+. En l+ d+-i.n en /+*o no n+-e o'li*+-i.n +l*$n+! se -$m/le de m+ne(+
di=e(s+ + l+ -on=enid+. En l+ no=+-i.n 1+2 +nim$s no=+ndi! +9$" sol=endi.
Le*+lmen#e! l+ dis-$si.n en#(e noso#(os se /l+n#e+ en #omo +l A(#. &.3D&!
$'i-+do en l+ 6+n>+! 2 9$e dis/one; @Si el +-(eedo( +-e/#+ =ol$n#+(i+men#e del
de$do( /(in-i/+l en des-+(*o de l+ de$d+ $n o'je#o dis#in#o del 9$e es#e de$do(
es#+'+ o'li*+do + d+(le en /+*o! 9$ed+ i((e=o-+'lemen#e e?#in*$id+ l+ 6+n>+!
+$n9$e des/$8s so'(e=en*+ e=i--i.n del o'je#oB.
7+(+ los /+(#id+(ios de l+ ide+ de l+ no=+-i.n! el /(e-e/#o es lis+ 2 ll+n+men#e
+/li-+-i.n del A(#. %.G)! 9$e se:+l+ i*$+l e,e-#o /+(+ ell+! 2 2endo mAs +llA! del
/(in-i/io no=+#o(io de e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ 2 s$s +--eso(iosR el
le*isl+do( lo 1+'("+ di-1o +s" en l+ 6+n>+! +/li-+ndo n+d+ mAs 9$e l+ (e*l+ *ene(+l
de l+ no=+-i.n.
7+(+ s$s -on#(+(ios! el +(*$men#o es + l+ in=e(s+; si el le*isl+do( lo dijo en l+
6+n>+! es /o(9$e l+ d+-i.n en /+*o /o( (e*l+ *ene(+l no e?#in*$e i((e=o-+'lemen#e
los +--eso(ios si se /(od$-e e=i--i.n de l+ #os+ d+d+ en /+*o. En -+m'io! es#+
e?#in-i.n se /(od$-e en l+ no=+-i.n! 2! en -onse-$en-i+! l+ di=e(s+ sol$-i.n le*+l
/(o'+("+ 9$e l+ d+-i.n en /+*o no es no=+-i.n.
A0n mAs se +*(e*+ 9$e en l+ 6+n>+ 1+2 $n+ (+>.n es/e-i+l /+(+ 9$e se l+ d8
/o( i((e=o-+'lemen#e e?#in*$id+ /o( l+ d+-i.n en /+*o! 9$e 2+ se:+l+'+ 7o#1ie(!
ins/i(+do( de es#+ sol$-i.n; es el /(in-i/io de 9$e nin*0n +-$e(do en#(e +-(eedo( 2
de$do( /$ede +*(+=+( l+ si#$+-i.n del 6+do(! 2 si 8s#e (es/ondie(+ en -+so de
e=i--i.n del o'je#o d+do en /+*o! 9$i>As -$An#o #iem/o des/$8s de ell+ se 1+("+
e,e-#i=+ s$ (es/ons+'ilid+d! -on el (ies*o in#e(#+n#o 9$e el de$do( 1+2+ /+s+do +
se( insol=en#e.
D9 D9
O'. -i#.! /A*. 3D&. O'. -i#.! /A*. 3D&.
9F 9F
RDN! T. 3&! se-. &+! /A*. 39. RDN! T. 3&! se-. &+! /A*. 39.
9% 9%
O'. -i#.! T. %&! N. %.GE&! /A*s. 3GG 2 si*#es.! 9$ien -i#+ + los +$#o(es ,(+n-eses se:+l+dos! En O'. -i#.! T. %&! N. %.GE&! /A*s. 3GG 2 si*#es.! 9$ien -i#+ + los +$#o(es ,(+n-eses se:+l+dos! En
i*$+l sen#ido B+((ios 2 5+lls! o'. -i#.! N. %G 2 si*#es.! /A*s. & 2 si*#es. i*$+l sen#ido B+((ios 2 5+lls! o'. -i#.! N. %G 2 si*#es.! /A*s. & 2 si*#es.
DE DE
L+ =e(d+d es 9$e el +(*$men#o! -omo lo =e(emos j$s#+men#e +l 1+'l+( de l+
e=i--i.n de l+ -os+ d+d+ en /+*o 3N. E%4! +9$" n+d+ /($e'+! no 1+2 '+se +l*$n+
/+(+ sos#ene( 9$e n$es#(o le*isl+do( +-o*e l+ do-#(in+ de l+ no=+-i.n.
Sin em'+(*o! 2+ des#+-+mos 9$e 1+2 semej+n>+s en#(e l+s ins#i#$-iones! lo -$+l
/e(mi#e + l+ ,+l#+ de #e?#o le*+l +/li-+(le + l+ d+-i.n en /+*o +l*$n+s sol$-iones de
l+ no=+-i.n! so'(e #odo /+(+ de#e(min+( -$Ando ell+ se /(od$-e 3N. %.%&& 2
si*$ien#es4.
7&6. ,,,. a dacin en pago como modalidad de 1ste. 7&6. ,,,. a dacin en pago como modalidad de 1ste.
Es#+ do-#(in+ sos#iene 9$e l+ d+-i.n en /+*o es $n /+*o -on $n+ li*e(+
=+(i+n#e! /o( lo -$+l de'e -onside(A(sel+ $n+ mod+lid+d del mismo. L+
-onse-$en-i+ es 9$e en #odo lo no (es$el#o! se (e*i("+ /o( l+s no(m+s del /+*o.
L+ =e(d+d es 9$e l+ d+-i.n en /+*o se /+(e-e + 8s#e en -$+n#o im/o(#+
-$m/limien#o! /e(o 1+2 $n+ di,e(en-i+ 9$e es ,$nd+men#+l! el /+*o es el
-$m/limien#o en l+ ,o(m+ 9$e l+ o'li*+-i.n es#A es#+'le-id+< l+ d+-i.n en /+*o $n
-$m/limien#o /o( e9$i=+len-i+. Es l+ mism+ di,e(en-i+ 9$e 1+2 en#(e el
-$m/limien#o ,o(>+do de l+ o'li*+-i.n 2 l+ indemni>+-i.n 9$e e9$i=+le +l /+*o!
e9$i=+len-i+ es#+'le-id+ /o( l+ le2! mien#(+s en l+ d+-i.n en /+*o l+ /+-#+n l+s
/+(#es.
En l+ Le2 de C$ie'(+s 1+2 $n +(*$men#o de #e?#o le*+l en ,+=o( de es#+ #esis.
Es el A(#. EG! N. &. de l+ Le2 de C$ie'(+s! 9$e de-l+(+ ino/oni'le si se 1+
eje-$#+do en#(e los %F d"+s +n#e(io(es + l+ ,e-1+ de -es+-i.n de /+*os 1+s#+ el d"+
de l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+; @#odo /+*o de de$d+ =en-id+ 9$e no se+ eje-$#+d+ en
l+ ,o(m+ es#i/$l+d+ en l+ -on=en-i.nB. 7$ede 1+'e( d+-i.n en /+*o! 2 l+ le2 1+'l+
de /+*o! /+(+ +*(e*+( + -on#in$+-i.n; @L+ d+-i.n en /+*o de e,e-#os de -ome(-io
e9$i=+le + /+*o en dine(oB.
En (e+lid+d! #+m'i8n #iene m$-1o de /+*o l+ d+-i.n en -$+n#o! se*0n
de-"+mos! im/o(#+ $n -$m/limien#o e9$i=+len#e! 2 en -onse-$en-i+ se le +/li-+n
m$-1+s no(m+s de 8s#e. 7o( ejem/lo! si se d+ en /+*o inde'id+men#e! + ,+l#+ de
o#(+s! de'en +/li-+(se l+s no(m+s del /+*o inde'ido! es#$di+d+s en el C+/"#$lo
+n#e(io(.
9& 9&
En -+m'io! /o( ejem/lo! se*0n l$e*o =e(emos! 9$ien #iene m+nd+#oJ
/+(+ /+*+( $n+ de$d+ no /od("+ d+( en /+*o $n 'ien del de$do(.
7&7. ,:. 9t!as doct!inas; la dacin en pago como institucin autnoma. 7&7. ,:. 9t!as doct!inas; la dacin en pago como institucin autnoma.
Se +/(e-i+ /o( lo di-1o +n#e(io(men#e 9$e #od+s l+s in#e(/(e#+-iones +n#e(io(es
-on#ienen $n+ /+(#e! /e(o s.lo $n+ /+(#e de =e(d+d. L+ +simil+-i.n in#e*(+l +
nin*$n+ de l+s 6*$(+s -i#+d+s es /osi'le! /e(o s" 1emos se:+l+do 9$e 1+2
ind$d+'les semej+n>+s en#(e l+ d+-i.n en /+*o 2 l+ -om/(+=en#+! en -$+n#o
-ons#i#$2en #"#$los #(+sl+#i-ios de dominio! -on l+ no=+-i.n /o( -+m'io de o'je#o! en
#+n#o =+("+ l+ /(es#+-i.n 2 -on el /+*o! /o(9$e +m'os im/o(#+n $n+ ,o(m+ de
-$m/limien#o. De +1" 9$e se 1+2+ sos#enido /o( +l*$nos +$#o(es! /(in-i/+lmen#e
Colin 2 C+/i#+n#! 9$e se #(+#+ de $n +-#o -om/lejo 9$e /+(#i-i/+ de los -+(+-#e(es
de l+s ins#i#$-iones se:+l+d+s.
93 93
O#(os +$#o(es 3Enne--e($s /(in-i/+lmen#e4 1+'l+n
de -on#(+#o 3-on=en-i.n! 1+2 9$e de-i( en#(e noso#(os4! one(oso de en+jen+-i.n!
des#+-+ndo el -+(A-#e( #(+sl+#i-io de l+ d+-i.n en /+*o.
Iin+lmen#e! $n+ -o((ien#e do-#(in+(i+ + l+ 9$e +d1e(imos! sos#iene l+
indi=id$+lid+d /(o/i+ de l+ d+-i.n en /+*o -omo $n -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n
9& 9&
RDN! T. 3&! se-. &+.! /A*. 39. RDN! T. 3&! se-. &+.! /A*. 39.
93 93
N$es#(+ j$(is/($den-i+ 1+ des#+-+do es#+ me>-l+ de -+(+-#e(es de l+ d+-i.n en /+*o; =8+se el N$es#(+ j$(is/($den-i+ 1+ des#+-+do es#+ me>-l+ de -+(+-#e(es de l+ d+-i.n en /+*o; =8+se el
,+llo de l+ no#+ +n#e(io( 2 RDN! T. )F! se-. %+! /A*. 3%. ,+llo de l+ no#+ +n#e(io( 2 RDN! T. )F! se-. %+! /A*. 3%.
Un ,+llo /$'li-+do en I.M. N. &EE! di-iem'(e %9D%! /A*. %! se:+l+ l+s di,e(en-i+s en#(e d+-i.n Un ,+llo /$'li-+do en I.M. N. &EE! di-iem'(e %9D%! /A*. %! se:+l+ l+s di,e(en-i+s en#(e d+-i.n
en /+*o 2 -esi.n de 'ienes. en /+*o 2 -esi.n de 'ienes.
DD DD
/o( e9$i=+len-i+ li'(emen#e -on=enido /o( +-(eedo( 2 de$do(. Ello no si*ni6-+
des-ono-e( en modo +l*$no s$ semej+n>+ -on l+s ins#i#$-iones se:+l+d+s 2 o#(+s
+$n 9$e di(emos en el n0me(o si*$ien#e! /e(o en s" mism+ no se -on,$nde -on
ell+s.
L+ =e(d+d es 9$e /(e-is+( l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ d+-i.n no /e(mi#e sen#+(
nin*$n+ (e*l+ 6j+ /+(+ llen+( l+s l+*$n+s le*+les! /e(o s" 1+ se(=ido /+(+ se:+l+(
s$s -+(+-#e(es! de +-$e(do + los -$+les es /(e-iso sol$-ion+( los /(o'lem+s 9$e se
/$ed+n /(esen#+(.
7&8. 0a!alelo con ot!as instituciones; obligacin alte!nati#a< facultati#a< 7&8. 0a!alelo con ot!as instituciones; obligacin alte!nati#a< facultati#a<
cl2usula penal< ad7udicacin. cl2usula penal< ad7udicacin.
Tod+="+! +demAs de lo di-1o! l+ d+-i.n en /+*o /(esen#+ -ie(#+s semej+n>+s -on
o#(+s 6*$(+s j$("di-+s! /e(o donde l+ -on,$si.n 2+ es im/osi'le.
%. O'li*+-i.n +l#e(n+#i=+ 3N. 3E&4.
En l+ d+-i.n en /+*o! de$do( 2 +-(eedo( +-$e(d+n $n /+*o di,e(en#eR se #(+#+
de $n o'je#o 9$e no 1+ 6*$(+do en l+ o'li*+-i.n 1+s#+ ese momen#o. En -+m'io! en
l+ o'li*+-i.n dis2$n#i=+ 1+ 1+'ido desde $n -omien>o =+(ios o'je#os de'idos! 2 si l+
ele--i.n es del de$do( el +-(eedo( es#A o'li*+do + (e-i'i( el 9$e 8s#e es-oj+! 2 si es
del +-(eedo(! es el de$do( el o'li*+do + -$m/li( -omo e?ij+ 8s#e.
&. O'li*+-i.n ,+-$l#+#i=+ 3N. 3EE4.
Es m+2o( el /+(e-ido de l+ d+-i.n en /+*o -on l+ o'li*+-i.n ,+-$l#+#i=+! /o(9$e
en 8s#+ #+m'i8n se /+*+ en ,o(m+ dis#in#+ + l+ -on=enid+! 2 l+ di,e(en-i+ es#A en lo
2+ di-1o; en l+ o'li*+-i.n ,+-$l#+#i=+ el de$do( #iene el de(e-1o + /+*+( -on -os+
dis#in#+! 2 el +-(eedo( es#A o'li*+do + (e-i'i(l+! es#+ndo /(ede#e(min+do el o'je#o +
d+(se.
3. ClA$s$l+ /en+l 3N. 9F4.
Si el +-(eedo( /o( el in-$m/limien#o s.lo /$ede e?i*i( l+ /en+! (e-i'e #+m'i8n
$n+ -os+ dis#in#+ + l+ -on=enid+. El /+(e-ido es#(i'+ j$s#+men#e en lo 2+ se:+l+do;
l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! +0n -on=en-ion+l! es $n /+*o /o( e9$i=+len-i+ 3N.
D%&4. 7e(o l+ di,e(en-i+ -on l+ d+-i.n en /+*o 9$e es -on=en-i.n li'e(+do(+ es
e=iden#e! /$es l+ -lA$s$l+ /en+l es $n s+n-i.n /(ees#+'le-id+ /+(+ el
in-$m/limien#o.
). Adj$di-+-i.n.
N+d+ mAs di,e(en#e 9$e l+ d+-i.n en /+*o 2 l+ +dj$di-+-i.n! /$es 8s#+ s$/one
+l*0n #"#$lo +n#e(io(! $n de(e-1o /(ee?is#en#e en l+ -os+ 9$e se (e-i'e! 9$e se
(+di-+ de6ni#i=+men#e 2 -on e,e-#o (e#(o+-#i=o en ell+. 7o( ejem/lo! dos /e(son+s
son d$e:+s en -om0n de $n+ /(o/ied+d 2 +-$e(d+n +dj$di-A(sel+ + $n+ de ell+s!
/+*Andole el +l-+n-e el +dj$di-+#+(io +l o#(o -o/(o/ie#+(io. A9$8l #en"+ $n de(e-1o
/(e=io +l /(edio 9$e no e?is#e en l+ d+-i.n en /+*o.
7o( ello es +l#+men#e in-on=enien#e l+ denomin+-i.n 9$e +l*$nos $#ili>+n /+(+
l+ ins#i#$-i.n! -omo o-$((e -on el C.di*o /e($+no! de +dj$di-+-i.n en /+*o! 2 9$e
no 1+-e sino in#(od$-i( mAs -on,$siones +0n en $n+ ins#i#$-i.n de /o( s" -om/lej+.
El /(o'lem+ se dis-$#i. +n#e los #(i'$n+les! en (el+-i.n -on el (e#i(o de $n so-io
de $n+ so-ied+d 9$e -on#in0+ s$ *i(o en#(e los (es#+n#es so-ios o -on el in*(eso de
o#(os! (e-i'iendo el /(ime(o en /+*o de s$s 1+'e(es 'ienes de l+ so-ied+d. L+ Le2
de Tim'(es! Es#+m/ill+s 2 7+/el Sell+do de l+ 8/o-+ *(+=+'+ -on $n im/$es#o mAs
+l#o l+ #(+ns,e(en-i+ 9$e l+ +dj$di-+-i.n o (e#i(o de 1+'e(es! 2 el Se(=i-io de
Im/$es#os In#e(nos /(e#endi. 9$e +9$el +-#o e(+ $n+ d+-i.n en /+*o! 2+ 9$e l+
so-ied+d no se li9$id+'+ "n#e*(+men#e 2 se d+'+ $n+ -os+ dis#in#+ + l+ de'id+ en
/+*o. Los #(i'$n+les (e-1+>+(on -on #od+ j$s#i-i+ es#+ in#e(/(e#+-i.n! /$es no
D9 D9
/$ede 1+'e( d+-i.n en /+*o /o( el de(e-1o /(ee?is#en#e del so-io.
9) 9)
L+ +-#$+l Le2
de Tim'(es 2 Es#+m/ill+s RD.L. 3.)E de %9D&R no *(+=+ nin*$no de es#os +-#os.
7&%. Re/uisitos de la dacin en pago. Enunciacin. 7&%. Re/uisitos de la dacin en pago. Enunciacin.
7+(+ 9$e nos en-on#(emos +n#e $n+ d+-i.n en /+*o! es /(e-iso;
%. Un+ o'li*+-i.n /(imi#i=+<
&. Un+ /(es#+-i.n di,e(en#e + l+ es#+'le-id+<
3. Consen#imien#o 2 -+/+-id+d de l+s /+(#es<
). Animo sol=endi! 2
. Solemnid+des le*+les.
Los e?+min+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
7'&. ,. a obligacin p!imiti#a. 7'&. ,. a obligacin p!imiti#a.
L+ d+-i.n en /+*o s$/one $n+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ 9$e se #(+#+ de -$m/li( en
$n+ ,o(m+ di,e(en#e.
9 9
Res/e-#o de ell+ se +-e/#+ m+2o( +m/li#$d< /$ede se( de -$+l9$ie( n+#$(+le>+!
de d+(! 1+-e( o no 1+-e(! e#-. No e?is#en limi#+-iones< '+s#+ 9$e l+ o'li*+-i.n se+
+n#e(io( + l+ d+-i.n.
7''. ,,. a p!estacin dife!ente. 7''. ,,. a p!estacin dife!ente.
Es (e9$isi#o esen-i+l /+(+ 9$e es#emos +n#e $n+ d+-i.n en /+*o 9$e l+
o'li*+-i.n se -$m/l+ en ,o(m+ di,e(en#e + l+ es#+'le-id+ o /+-#+d+ /(e=i+men#e.
7+(+ 9$e ello o-$((+ es ne-es+(io 9$e en l+ /(es#+-i.n =+("e $n elemen#o
esen-i+l -on (es/e-#o + lo +n#e(io(men#e /(es#+'le-ido. C$+ndo es#$diemos l+s
=+(i+-iones de l+ o'li*+-i.n! es/e-i+lmen#e en (el+-i.n + l+ no=+-i.n o'je#i=+
=e(emos -$Ando el le*isl+do( -onside(+ 9$e s8 modi6-+ $n elemen#o esen-i+l.
C(eemos 9$e de'e +/li-+(se i*$+l -(i#e(io /o( l+ e=iden#e +n+lo*"+ de si#$+-iones
en l+ d+-i.n en /+*o! 2 nos (emi#imos + lo 9$e se di(A +ll" 3NJ %.%&& 2 si*$ien#es4.
C$e(emos des#+-+( s" 9$e se 1+ /l+n#e+do en l+ do-#(in+ $n+ dis-(e/+n-i+
(es/e-#o +l -on#enido de l+ n$e=+ /(es#+-i.n 9$e se d+< +l*$nos +/li-+n $n -(i#e(io
+m/lio! 2 +s" se sos#iene 9$e /od("+ d+(se en /+*o $n 1e-1o o $n+ +'s#en-i.n! 2
+$n e,e-#$+(se $n+ d+-i.n en /+*o s$je#+ + mod+lid+des.
9G 9G
Ello (e9$ie(e l+ sol$-i.n de $n /$n#o /(e=io; si l+ eje-$-i.n de l+ d+-i.n en
/+*o de'e se( inmedi+#+ o /$ede 9$ed+( /os#e(*+d+! -on=enid+ /o( l+s /+(#esR
/+(+ eje-$#+(se /os#e(io(men#e. S.lo en es#e 0l#imo -+so /od("+n #ene( l$*+( l+s
o'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e( -omo /(es#+-iones en l$*+( del -$m/limien#o.
5ol=e(emos so'(e el /$n#o en l+ no=+-i.n! /o(9$e en n$es#(o -on-e/#o! de +-$e(do
+l C.di*o -1ileno! si l+ n$e=+ o'li*+-i.n 9$ed+ /endien#e! 2 l+ +n#e(io( e?#in*$id+!
1+2 no=+-i.n 2 no d+-i.n en /+*o. H +s" si $n +'o*+do de'e $n+ s$m+ de dine(o! 2
9) 9)
En $no de los -+sos ,+ll+dos se En $no de los -+sos ,+ll+dos se #(+#+'+ de dos so-ios; #(+#+'+ de dos so-ios; $no de ellos se (e#i(. (e-i'iendo $no de ellos se (e#i(. (e-i'iendo
me(-+de("+s /o( s$s 1+'e(es! e in*(eso $n n$e=o so-io en s$ (eem/l+>o L+ Co(#e S$/(em+ es#im. 9$e me(-+de("+s /o( s$s 1+'e(es! e in*(eso $n n$e=o so-io en s$ (eem/l+>o L+ Co(#e S$/(em+ es#im. 9$e
se 1+'"+ dis$el#o l+ so-ied+d 2 -ons#i#$ido $n+ n$e=+! 2 9$e en -onse-$en-i+ 1+'"+ +dj$di-+-i.n< RDN! se 1+'"+ dis$el#o l+ so-ied+d 2 -ons#i#$ido $n+ n$e=+! 2 9$e en -onse-$en-i+ 1+'"+ +dj$di-+-i.n< RDN!
T. G%! se-. l+! /A*. )))! En o#(o ,+llo de l+ RDN! #. 9! se-. &+! /A*. DE! j$n#o -on (e-1+>+( l+ +simil+-i.n T. G%! se-. l+! /A*. )))! En o#(o ,+llo de l+ RDN! #. 9! se-. &+! /A*. DE! j$n#o -on (e-1+>+( l+ +simil+-i.n
+ l+ d+-i.n en /+*o! l+ Co(#e de S+n#i+*o es#im. 9$e 1+'"+ /+*o liso 2 ll+no. + l+ d+-i.n en /+*o! l+ Co(#e de S+n#i+*o es#im. 9$e 1+'"+ /+*o liso 2 ll+no.
En #odo -+so es e=iden#e 9$e no 1+2 d+-i.n en /+*o! 9$e es#A e?-l$id+ /o( el de(e-1o 9$e el so-io En #odo -+so es e=iden#e 9$e no 1+2 d+-i.n en /+*o! 9$e es#A e?-l$id+ /o( el de(e-1o 9$e el so-io
+ #(+=8s de l+ so-ied+d #en"+ en los 'ienes de ell+; s$ /+(#i-i/+-i.n en los 1+'e(es! -omo -+/i#+l + #(+=8s de l+ so-ied+d #en"+ en los 'ienes de ell+; s$ /+(#i-i/+-i.n en los 1+'e(es! -omo -+/i#+l
+/o(#+do 2 $#ilid+des 9$e le -o((es/onden. +/o(#+do 2 $#ilid+des 9$e le -o((es/onden.
9 9
RDN! Ts. 3&! se-. &+! /A*. 39< ))! se-. l+! /A*. 39E! 2 G)! se-. &+! /A*. E. 7o( ello es in-o((e-#+ l+ RDN! Ts. 3&! se-. &+! /A*. 39< ))! se-. l+! /A*. 39E! 2 G)! se-. &+! /A*. E. 7o( ello es in-o((e-#+ l+
-+li6-+-i.n 9$e se 1+-e en -ie(#os -on#(+#os de d+-i.n en /+*o del -$m/limien#o di,e(en#e +l no(m+l -+li6-+-i.n 9$e se 1+-e en -ie(#os -on#(+#os de d+-i.n en /+*o del -$m/limien#o di,e(en#e +l no(m+l
de l+ o'li*+-i.n -on#(+"d+. L+ d+-i.n en /+*o s$/one 9$e 2+ es#+'le-id+ l+ o'li*+-i.n en #in+ ,o(m+! de l+ o'li*+-i.n -on#(+"d+. L+ d+-i.n en /+*o s$/one 9$e 2+ es#+'le-id+ l+ o'li*+-i.n en #in+ ,o(m+!
se -$m/le en o#(+. se -$m/le en o#(+.
9G 9G
58+se B+((ios 2 5+lls! o'. -i#.! N. )G! /A*. G 2 si*#es. 58+se B+((ios 2 5+lls! o'. -i#.! N. )G! /A*. G 2 si*#es.
9F 9F
en /+*o de ell+ se -om/(ome#e + de,ende( $n /lei#o! 1+2 no=+-i.n! /$es se
-$m/len #odos los /(es$/$es#os de ell+ 3N. %.%&E4.
7'(. ,,,. Consentimiento y capacidad de las pa!tes. 7'(. ,,,. Consentimiento y capacidad de las pa!tes.
Como #odo +-#o j$("di-o! l+ d+-i.n en /+*o los (e9$ie(e! =e(emos 9$8 (e*l+s
/+(#i-$l+(es se les +/li-+n.
7o( de6ni-i.n l+ d+-i.n en /+*o (e9$ie(e l+ =ol$n#+d de +m'+s /+(#es! se*0n lo
1emos des#+-+do s$6-ien#emen#e. No 1+2 d+-i.n en /+*o si el +-(eedo( es#A
o'li*+do + +-e/#+( $n /+*o di,e(en#e! o el de$do( ,o(>+do + ello. 7o( eso de-"+mos
9$e en n$es#(o -on-e/#o no 1+2 d+-i.n en /+*o en el -+so -on#em/l+do en el A(#.
%.EE3 del C.di*o 3N. EF)! &.4.
T+m'i8n se 1+ dis-$#ido l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ ins#i#$-i.n -on#em/l+d+ en
los A(#s. &.39E 2 &.)&) del C.di*o! 2 )99 2 FF del C.7.C.! 9$e d+n l+ /osi'ilid+d +l
+-(eedo( eje-$#+n#e de +dj$di-+(se en el j$i-io de (e+li>+-i.n de l+ /(end+ e
1i/o#e-+ 2 eje-$#i=o en *ene(+l los 'ienes /e(se*$idos en /+*o de s$ +-(een-i+!
/o(9$e el +-(eedo(! /o( l+s -i(-$ns#+n-i+s del /lei#o! se =e en l+ ne-esid+d en -ie(#o
modo de +-e/#+( es#+ ,o(m+ di=e(s+ de sol$-i.n de l+ de$d+. En /(in-i/io! 2 sin
/e(j$i-io de l+s /+(#i-$l+(id+des /(o/i+s de l+ ins#i#$-i.n! 1+2 $n+ d+-i.n en /+*o!
/e(o 9$e in-ide en el in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n! 2 l+ =ol$n#+d del de$do( es
(eem/l+>+d+ /o( l+ del j$e>.
L+ de#e(min+-i.n de l+s (e*l+s +/li-+'les /+(+ el -onsen#imien#o -omo l+
-+/+-id+d (es$l#+ de l+ /osi-i.n 9$e se +do/#e so'(e l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+
d+-i.n en /+*o! 2 +s"! en -$+n#o + l+ se*$nd+ si /+(+ l+ -+/+-id+d +/li-+mos l+s
(e*l+s de l+ no=+-i.n! de'emos -on-l$i( 9$e el +-(eedo( de'e #ene( l+ ne-es+(i+
/+(+ (en$n-i+( +l -(8di#o /(imi#i=o 2 el de$do(! /+(+ -on#(+e( l+ n$e=+ o'li*+-i.n.
Nos /+(e-e /(e,e(i'le +/li-+( l+s (e*l+s del -$m/limien#o! -on l+s =+(i+n#es 9$e
(es$l#+n n+#$(+lmen#e de l+ mod+lid+d 9$e 8s#e +do/#+. En -onse-$en-i+! el
de$do( de'e #ene( -+/+-id+d /+(+ #(+ns,e(i( l+ -os+ 9$e d+ en /+*o! 2 el +-(eedo(
/+(+ +d9$i(i(l+. L+ m+2o("+ de los +$#o(es (e-1+>+n l+ /osi'ilid+d de 9$e l+ d+-i.n
en /+*o l+ e,e-#0e $n #e(-e(o e?#(+:o + l+ o'li*+-i.n! sin -onsen#imien#o del
de$do(< /e(o e=iden#emen#e /$ede e,e-#$+(l+ $n 6+do( o $n -ode$do( solid+(io. El
m+nd+#+(io 9$e +-#0e /o( el de$do( de'e #ene(! se*0n de-"+mos! ,+-$l#+d de
dis/osi-i.n de los 'ienes del de$do(! o $n m+nd+#o es/e-i+l -on e?/(es+ /osi'ilid+d
de d+( en /+*o< i*$+lmen#e! desde el /$n#o de =is#+ del +-(eedo(! /o( lo 9$e $n
m+nd+#o es/e-i+l /+(+ /+*+( o (e-i'i( el /+*o no es s$6-ien#e /+(+ d+( o (e-i'i( en
/+*o! si no se 1+ ,+-$l#+do es/e-i+lmen#e +l m+nd+#+(io.
I*$+lmen#e! (es/e-#o del +-(eedo( en n$es#(+ le*isl+-i.n de'e (e-ono-e(se 9$e
si son =+(ios 2 solid+(ios! -$+l9$ie(+ de ellos /$ede +-e/#+( $n+ d+-i.n en /+*o! 2+
9$e l+ le2 los ,+-$l#+ /+(+ (emi#i(! -om/ens+( 2 no=+( l+ de$d+ 3N. )FF4.
7'3. ,:. >olemnidades legales del acto; la dacin en pago como t$tulo 7'3. ,:. >olemnidades legales del acto; la dacin en pago como t$tulo
t!aslaticio de dominio. t!aslaticio de dominio.
L+ d+-i.n en /+*o en s" mism+ no es#A s$je#+ + solemnid+d +l*$n+! es
-onsens$+l.
7e(o l+ d+-i.n en /+*o! si se #(+#+ de d+( $n+ -os+! es #"#$lo #(+sl+#i-io de
dominio. As" lo 1+ de-l+(+do (ei#e(+d+men#e l+ j$(is/($den-i+!
9E 9E
2 no -+'e
dis-$si.n /osi'le! /o(9$e -on ell+! se*$id+ de l+ #(+di-i.n! el +-(eedo( +d9$ie(e el
dom"nio $ o#(o de(e-1o (e+l 9$e se le #(+ns6e(e. En -onse-$en-i+! l+ d+-i.n en
/+*o de'e(A -$m/li( los (e9$isi#os del +-#o de 9$e se #(+#e.
9E 9E
RDN! Ts. 3! se-. l+! /A*. %&< 3E! se-. l+! /A*. ))9! 2 )F! se-. l+.! /A*. 3%. RDN! Ts. 3! se-. l+! /A*. %&< 3E! se-. l+! /A*. ))9! 2 )F! se-. l+.! /A*. 3%.
9% 9%
En el ejem/lo 9$e 1emos d+do! si el de$do( d+ en /+*o +l +-(eedo( $n =e1"-$lo
en l$*+( de lo +de$d+do! l+ d+-i.n en /+*o es el #"#$lo #(+sl+#i-io 2 l+ en#(e*+ del
=e1"-$lo! l+ #(+di-i.n.
7e(o si se #(+#+ de 'ienes (+"-es o de(e-1os (e+les -ons#i#$idos en ellos! de'e(A
o#o(*+(se es-(i#$(+ /0'li-+! 0ni-+ m+ne(+ de 9$e /$ed+ e,e-#$+(se l+ #(+di-i.n 9$e
-onsis#i(A en l+ ins-(i/-i.n de l+ d+-i.n en /+*o en el Conse(=+do( de Bienes
R+"-es. As" lo dijo e?/(es+men#e! se*0n =imos! l+ Le2 de C$ie'(+s /+(+ l+ -esi.n de
'ienes + $n solo +-(eedo(.
En es#e sen#ido! no 1+2 d$d+ 9$e l+ d+-i.n en /+*o se +semej+ + los demAs
#"#$los #(+sl+#i-ios! -omo -om/(+=en#+! /e(m$#+ 2 l+ /(o/i+ no=+-i.n /o( -+m'io de
o'je#o.
7'4. :. 5nimo sol#endi. a dacin en pago de c!1ditos. 7'4. :. 5nimo sol#endi. a dacin en pago de c!1ditos.
Lo 9$e -+(+-#e(i>+ l+ d+-i.n en /+*o es el Animo sol=endi! es#o es! el +,An de
l+s /+(#es de e?#in*$i( $n+ o'li*+-i.n +n#e(io(. H +s" en los -on#(+#os (e+les
#+m'i8n e?is#e $n+ en#(e*+ de l+ -os+! 9$e /e(,e--ion+ el +-#o 3N. G94< lo 9$e
dis#in*$e + l+ d+-i.n en /+*o de ellos! es 9$e no #iene /o( o'je#o -(e+(
o'li*+-iones! sino e?#in*$i(l+s.
L+ in#en-i.n de l+s /+(#es de#e(min+(An i*$+l el e,e-#o e?#in#i=o 9$e /$ede
#ene( l+ d+-i.n en /+*o de $n -(8di#o. Al es#$di+( l+ -esi.n de -(8di#os! =e(emos
9$e el de$do( /$ede en#(e*+( +l +-(eedo( $n -(8di#o s$2o -on#(+ $n #e(-e(o! /+(+
9$e -on s$ /(od$-#o 9$ede /+*+d+ s$ /(o/i+ de$d+! de dos ,o(m+s; l+ -essio in
sol$#$m! -on l+ -$+l el de$do( 9$ed+ li'(e de s$ /(o/i+ de$d+ 2 en -onse-$en-i+
-ons#i#$2e $n+ d+-i.n en /+*o o $n+ no=+-i.n! se*0n los -+sos! 2 l+ -essio /o(
sol=endo! /+(+ /+*+(! en 9$e el de$do( (es/onde de l+ sol=en-i+ del -(8di#o -edido!
2 no 9$ed+! en -onse-$en-i+! li'(e mien#(+s no se+ /+*+do. En #+l -+so no 1+
1+'ido d+-i.n en /+*o.
9D 9D
El C.di*o se (e6e(e + l+ d+-i.n en /+*o de $n -(8di#o en el N. && del A(#.
%.9%3! + /(o/.si#o del de(e-1o de (e#(+-#o li#i*ioso! en -$2+ =i(#$d el dem+nd+do se
li'e(+ /+*+ndo +l -esion+(io lo mismo 9$e 8s#e /+*. +l -eden#e /+(+ +d9$i(i( el
-(8di#o 3N. %.F94. Es#e de(e-1o no e?is#e en l+ -esi.n de -(8di#o li#i*ioso 1e-1+ @+
$n +-(eedo( en /+*o de lo 9$e de'e el -eden#eB.
7o( s$ /+(#e! el C.di*o de Come(-io 2 l+ Le2 de Le#(+s de C+m'io 2 7+*+(8s se
(e6e(en +l -+so de 9$e el +-(eedo( (e-i'+ en /+*o do-$men#os ne*o-i+'les! -omo
/o( ejem/lo le#(+s de -+m'io! /+*+(8s. En =i(#$d de esos /(e-e/#os di-1+ d+-i.n en
*ene(+l no /(od$-e @no=+-i.nB de l+ o'li*+-i.n! + menos 9$e se #(+#e de
do-$men#os +l /o(#+do( 2 el +-(eedo( no 1+2+ e,e-#$+do ,o(m+l (ese(=+ de s$s
de(e-1os /+(+ el -+so de no se( /+*+dos. En el mismo o(den de ide+s! el A(#. 3E de
l+ Le2 N. E.)9D! de &) de no=iem'(e de %9)3! so'(e C$en#+s Co((ien#es B+n-+(i+s
2 C1e9$es! dis/one; @el -1e9$e *i(+do en /+*o de o'li*+-iones! no /(od$-e l+
no=+-i.n de 8s#+s -$+ndo no es /+*+doB.
En -onse-$en-i+! l+ e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n no se /(od$-e mien#(+s no se+n
e,e-#i=+men#e /+*+dos di-1os do-$men#os! 2 no 1+2 /o( #+n#o d+-i.n en /+*o. 7o(
ejem/lo! A de'e + B O 3F.FFF 2 /+(+ /+*+(le le endos+ $n+ le#(+ de -+m'io
+-e/#+d+ /o( C + s$ ,+=o(! o le *i(+ $n -1e9$e /o( i*$+l =+lo(. S$ o'li*+-i.n no se
e?#in*$e /+(+ -on B mien#(+s los do-$men#os no se+n e,e-#i=+men#e -+n-el+dos.
7e(o l+s /+(#es /$eden -on=eni( lo -on#(+(io 2 d+( /o( inmedi+#+men#e e?#in*$id+
l+ o'li*+-i.n.
99 99
9D 9D
58+nse N. %.FGD 2 si*#es.! donde se e?+min+ el -om/lejo #em+ de l+s =+(i+-iones en l+ o'li*+-i.n. 58+nse N. %.FGD 2 si*#es.! donde se e?+min+ el -om/lejo #em+ de l+s =+(i+-iones en l+ o'li*+-i.n.
99 99
58+se B+((ios 2 5+lls! o'. -i#.! N. ED! /A*s. 9& 2 si*#es. 58+se B+((ios 2 5+lls! o'. -i#.! N. ED! /A*s. 9& 2 si*#es.
9& 9&
7'5. Efectos de la dacin en pago. 7'5. Efectos de la dacin en pago.
L+ o'li*+-i.n de *+(+n#"+. E9$i=+liendo +l -$m/limien#o! l+ d+-i.n en /+*o
/(od$-e los e,e-#os /(o/ios de 8s#e! e?#in*$iendo l+ o'li*+-i.n 2 s$s +--eso(ios. Si
es /+(-i+l! ell+ s$'sis#i(A /o( el s+ldo insol$#o en l+ ,o(m+ +n#e(io(men#e
es#+'le-id+ si l+s /+(#es no dis/onen o#(+ -os+. Si l+ /(es#+-i.n e(+ inde'id+! 1+'(A
de(e-1o + l+ (e/e#i-i.n! de-"+mos! en los #8(minos del /+*o inde'ido.
El /(o'lem+ 9$e se /(esen#+ +l (es/e-#o es de#e(min+( lo 9$e s$-ede -$+ndo el
+-(eedo( s$,(e e=i--i.n de l+ -os+ (e-i'id+ en /+*o< en el ejem/lo 9$e 1emos d+do!
el de$do( no e(+ d$e:o del +$#om.=il -edido en /+*o! 2 el =e(d+de(o d$e:o lo
(ei=indi-+ de m+nos del +-(eedo(. Ello no +,e-#+(A l+ =+lide> de l+ d+-i.n en /+*o!
/$es! se*0n 1emos di-1o! los +-#os so'(e 'ienes +jenos no son n$los en n$es#(o
de(e-1o! sino 9$e ino/oni'les +l =e(d+de(o /(o/ie#+(io. 7e(o U9$8 (es/ons+'ilid+d
#iene el d+do( en /+*o -on el +-(eedo( e=i-#oV
7(A-#i-+men#e e?is#e 1o2 en d"+ $n+nimid+d en los +$#o(es de 9$e el de$do(
de'e *+(+n#"+ +l +-(eedo( 9$e es e=i-#o! 2 +/li-+n /o( +n+lo*"+ l+s no(m+s 9$e el
le*isl+do( d+ /+(+ l+ -om/(+=en#+< j$s#+men#e ,$e $no de los /(in-i/+les mo#i=os
/+(+ l+ +simil+-i.n de l+ d+-i.n en /+*o + es#e -on#(+#o! /e(o ell+ (es$l#+
inne-es+(i+! /o(9$e no se dis-$#e +-#$+lmen#e 9$e 1+2 o'li*+-i.n de *+(+n#"+ en
#odo #(+s/+so one(oso! 2 se +/li-+n l+s (e*l+s de l+ -om/(+=en#+! donde el
le*isl+do( l+ (e*l+men#.! 0ni-+men#e /o(9$e en ell+ n+-i..
En -onse-$en-i+! no 1+2 d$d+ +l*$n+ 9$e en =i(#$d de l+ +--i.n de *+(+n#"+ el
+-(eedo( (e-l+m+(A l+s indemni>+-iones -o((es/ondien#es -on#(+ el de$do( 9$e le
dio en /+*o -os+ +jen+.!
En#on-es el /(o'lem+ se #(+sl+d+ de ,(en#e 2 /+s+ + se( de#e(min+( 9$8 o-$((e
-on l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+! si ell+ (en+-e o no. Di-1o de o#(+ m+ne(+! U/od(A el
+-(eedo( eje(-e( no s.lo l+ +--i.n de *+(+n#"+! sino #+m'i8n l+ em+n+d+ de l+
o'li*+-i.n /(imi#i=+! 9$e se dio e?#in*$id+ -on l+ d+-i.n en /+*oV Ello #iene
es/e-i+l im/o(#+n-i+ /o( l+s *+(+n#"+s 2 +--eso(ios 9$e /$eden 1+'e( +--edido +
ell+; 1i/o#e-+s! /(end+s! e#-.
El C.di*o! se*0n 2+ lo 1emos di-1o +n#e(io(men#e! sol$-ion. e?/(es+men#e el
/(o'lem+ /+(+ l+ 6+n>+ en el A(#. &.3D&; l+ 6+n>+ no (en+-e si el +-(eedo( 9$e
(e-i'i. $n+ -os+ en /+*o es e=i-#o de ell+.
UC$8 o-$((e -on los demAs +--eso(iosV A9$" #iene im/o(#+n-i+ de#e(min+( l+
n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ d+-i.n en /+*o; si es no=+-i.n! no (en+-e l+ o'li*+-i.n
/(imi#i=+ ni s$s +--eso(ios 9$e 9$ed+(on de6ni#i=+men#e e?#in*$idos 3N. %.%%34.
En #+l -+so! el A(#. &.3D& se limi#+("+ + +/li-+( en l+ 6+n>+ $n -(i#e(io m+s *ene(+l
de l+ le*isl+-i.n 3N. EF4.
7+(+ 9$ienes /iens+n 9$e se #(+#+ de $n+ mod+lid+d de /+*o! l+ o'li*+-i.n
/(imi#i=+ (en+-e! /o(9$e de +-$e(do +l A(#. %.E! el /+*o no es e6-+> si 9$ien lo
1+-e no es d$e:o de l+ -os+ /+*+d+ 3N. 994< si no es e6-+>! no 1+ e?#in*$ido ni l+
o'li*+-i.n ni s$s +--eso(ios! e i*$+l /+s+( l+ -on l+ d+-i.n en /+*o.
Re-ono-iendo lo dis-$#i'le del +s$n#o! /+(e-e /(e,e(i'le in-lin+(se /o( l+
/(ime(+ /osi-i.n! 2+ 9$e el le*isl+do( m+ni,es#. s$ o/ini.n en l+ 6+n>+< /o( m$-1+s
9$e se+n l+s (+>ones /+(#i-$l+(es 9$e /+(+ ello #$=o 3N. EF4! es l+ 0ni-+
dis/osi-i.n e?is#en#e en el /$n#o.
%FF %FF

%F% %F%
%FF %FF
El C.di*o i#+li+no en s$ A(#. %. %9E (e-ono-e l+ e?is#en-i+ de l+ o'li*+-i.n de *+(+n#"+! 2 (es/e-#o El C.di*o i#+li+no en s$ A(#. %. %9E (e-ono-e l+ e?is#en-i+ de l+ o'li*+-i.n de *+(+n#"+! 2 (es/e-#o
de l+s -+$-iones dis#in*$e; l+s -ons#i#$id+s /o( #e(-e(os no (en+-en! /e(o s" l+s del /(o/io de$do(. de l+s -+$-iones dis#in*$e; l+s -ons#i#$id+s /o( #e(-e(os no (en+-en! /e(o s" l+s del /(o/io de$do(.
%F% %F%
Se 1+ solido sos#ene( 9$e /+(+ el +-(eedo( #+m'i8n /od("+ n+-e( $n+ o'li*+-i.n de l+ d+-i.n en Se 1+ solido sos#ene( 9$e /+(+ el +-(eedo( #+m'i8n /od("+ n+-e( $n+ o'li*+-i.n de l+ d+-i.n en
/+*o; indemni>+( +l de$do( si l+ /(es#+-i.n es de =+lo( s$/e(io( + l+ de$d+! +--i.n 9$e se ,$nd+("+ en /+*o; indemni>+( +l de$do( si l+ /(es#+-i.n es de =+lo( s$/e(io( + l+ de$d+! +--i.n 9$e se ,$nd+("+ en
el en(i9$e-imien#o sin -+$s+. Dis-(e/+mos de #+l in#e(/(e#+-i.n! /o(9$e no se #(+#+ de el en(i9$e-imien#o sin -+$s+. Dis-(e/+mos de #+l in#e(/(e#+-i.n! /o(9$e no se #(+#+ de
en(i9$e-imien#o inj$s#i6-+do! sino de $n /(o'lem+ de lesi.n en el o#o(*+mien#o del +-#o! 9$e el en(i9$e-imien#o inj$s#i6-+do! sino de $n /(o'lem+ de lesi.n en el o#o(*+mien#o del +-#o! 9$e el
le*isl+do( +-e/#+ en -on#+dos 2 -+li6-+dos -+sos. A$n9$e ,$e(e de 'ienes (+"-es l+ d+-i.n en /+*o! no le*isl+do( +-e/#+ en -on#+dos 2 -+li6-+dos -+sos. A$n9$e ,$e(e de 'ienes (+"-es l+ d+-i.n en /+*o! no
93 93
7'6. Re#ocacin de la dacin en pago po! f!aude. 7'6. Re#ocacin de la dacin en pago po! f!aude.
H+ 1emos se:+l+do 9$e de +-$e(do +l A(#. EG! N. & de l+ Le2 de C$ie'(+s! son
ino/oni'les (el+#i=+men#e + l+ m+s+ los /+*os de de$d+s =en-id+s 9$e no se+n
eje-$#+dos en l+ ,o(m+ es#i/$l+d+ en l+ -on=en-i.n /o( el de$do( -ome(-i+n#e
ind$s#(i+l! mine(o o +*(i-$l#o( de-l+(+do en 9$ie'(+! desde los %F d"+s +n#e(io(es +
l+ ,e-1+ de -es+-i.n de /+*os 1+s#+ el d"+ de l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+. 7+(+ #+les
e,e-#os l+ d+-i.n en /+*o de e,e-#os de -ome(-io se -onside(+ /+*o en dine(o.
7+(+ los de$do(es 9$e no se en-$en#(en en los -+sos se:+l+dos! se +/li-+n l+s
(e*l+s *ene(+les de l+ +--i.n /+$li+n+ 3N. EED4.
%F& %F&
/od("+n +/li-+(se l+s no(m+s de l+ -om/(+=en#+! + menos 9$e se (es$el=+ 9$e l+ d+-i.n lo es! -os+ /od("+n +/li-+(se l+s no(m+s de l+ -om/(+=en#+! + menos 9$e se (es$el=+ 9$e l+ d+-i.n lo es! -os+
9$e no nos /+(e-e! se*0n dijimos en el N. EF). 9$e no nos /+(e-e! se*0n dijimos en el N. EF).
%F& %F&
58+se RDN! Ts. &3! se-. l+! /A*. 99! +n#e(io( + l+ modi6-+-i.n de l+s 9$ie'(+s! 2 3! se-. l+.! /A*. 58+se RDN! Ts. &3! se-. l+! /A*. 99! +n#e(io( + l+ modi6-+-i.n de l+s 9$ie'(+s! 2 3! se-. l+.! /A*.
%&. %&.
9) 9)
Cap!tu"# VI Cap!tu"# VI
LA COMPENSACION LA COMPENSACION
7'7. Reglamentacin y pauta. 7'7. Reglamentacin y pauta.
El A(#. %.GE! en s$ N. . en$me(+ l+ -om/ens+-i.n en#(e los modos de
e?#in*$i( l+s o'li*+-iones! 2 l+ (e*l+men#+ el T"#$lo %E del Li'(o ).! A(#. %.G 2
si*$ien#es.
Noso#(os di=idi(emos s$ es#$dio en #(es se--iones; Gene(+lid+des! (e9$isi#os 2
e,e-#os.
GENERALIDADES GENERALIDADES
7'8. Concepto. 7'8. Concepto.
El A(#. %.G se:+l+ en 9$8 -+so #iene l$*+( l+ -om/ens+-i.n; @-$+ndo dos
/e(son+s son de$do(+s $n+ de o#(+! se o/e(+ en#(e ell+s $n+ -om/ens+-i.n 9$e
e?#in*$e +m'+s de$d+s! del modo 2 en los -+sos 9$e =+n + e?/li-+(seB.
L+ e?/(esi.n -om/ens+( im/li-+ l+ ide+ de -om/+(+(! '+l+n-e+( dos -os+s /+(+
e9$i/+(+(l+s< le*+lmen#e /odemos de-i( 9$e -onsis#e en 9$e si dos /e(son+s son
(e-"/(o-+men#e +-(eedo(+s 2 de$do(+s 2 se -$m/len los demAs (e9$isi#os le*+les!
se e?#in*$en +m'+s o'li*+-iones 1+s#+ -on-$((en-i+ de l+ de meno( =+lo(.
7o( ejem/lo! A de'e + B O %FF.FFF! /e(o + s$ #$(no B es de$do( de A /o( O
3F.FFF 2 -on-$((en los demAs (e9$isi#os de 9$e se #(+#+ en l+ se--i.n si*$ien#e. No
1+2 ne-esid+d de 9$e A /+*$e + B los O %FF.FFF 2 + s$ =e> 8s#e le /+*$e los O
3F.FFF 9$e le de'e! sino! mAs sim/lemen#e! A /+*+ + B los O EF.FFF! 9$e
-ons#i#$2en l+ di,e(en-i+ + ,+=o( de 8s#e! 2 +s" +m'+s o'li*+-iones 9$ed+n
e?#in*$id+s.
Se 1+ /(od$-ido! /$es! $n+ e-onom"+ en los /+*os! $no de ellos se 1+
elimin+do! 2 /o( ello se di-e 9$e l+ -om/ens+-i.n -ons#i#$2e $n do'le /+*o
+'(e=i+do.
%F3 %F3
De +1" 9$e si 'ien l+ -om/ens+-i.n #iene e=iden#emen#e $n e,e-#o e?#in#i=o! 2
/o( ello el C.di*o l+ #(+#+ en#(e los modos de li'e(+-i.n del de$do(! es $n
e9$i=+len#e +l /+*o. No es el -$m/limien#o mismo! 0ni-+men#e /o(9$e
m+#e(i+lmen#e! /o( lo menos! $no de los de$do(es no lo 1+-e! /e(o l+ le2 d+ /o(
-$m/lid+ l+s o'li*+-iones (e-"/(o-+s + 6n de e=i#+( $n do'le /+*o in0#il.
7'%. ,mpo!tancia de la compensacin. 7'%. ,mpo!tancia de la compensacin.
L+ -om/ens+-i.n es -on#(+(i+ + los /(in-i/ios j$("di-os 9$e im/onen el
-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n en l+ ,o(m+ es#+'le-id+! 2 /o( ello en $n -omien>o en
Rom+ se l+ limi#+'+ 2 +0n +1o(+! -omo se =e(A en l+ se--i.n si*$ien#e! se l+
%F3 %F3
RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. %. RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. %.
9 9
(es#(in*e! /e(o +l mismo #iem/o es de *(+n im/o(#+n-i+ 2 +/li-+-i.n! /o(9$e
si*ni6-+ $n+ e-onom"+ j$("di-+ 2 +1o((+ $n des/l+>+mien#o de =+lo(es 2 -i(-$l+n#e.
7o( ello en m+#e(i+ -ome(-i+l (es$l#+ +0n mAs ,(e-$en#e 9$e en lo -i=il! 2 +s" l+s
-$en#+s -o((ien#es de los -ome(-i+n#es se =+n -om/ens+ndo en#(e s"! dej+ndo $n
s+ldo 9$e es l+ /+(#id+ de $n+ ,$#$(+ -om/ens+-i.n.
I*$+lmen#e en#(e los B+n-os e?is#e $n+ CAm+(+ de Com/ens+-i.n /+(+ li9$id+(
en#(e ellos l+s o/e(+-iones 9$e les +#+:en! /+*Andose 0ni-+men#e los s+ldos! sin
ne-esid+d de mo=ili>+( m+2o( -i(-$l+n#e. T+m'i8n en el Come(-io E?#e(io( se $s+
,(e-$en#emen#e l+ -om/ens+-i.n.
AdemAs de l+ e-onom"+ se:+l+d+! l+ -om/ens+-i.n #iene o#(+ *(+n im/o(#+n-i+
/+(+ el -+so de insol=en-i+ del de$do(. No /$ede lle*+(se! +l menos en#(e noso#(os!
+l e?#(emo de de-i( 9$e -ons#i#$2e $n+ *+(+n#"+ /+(+ el +-(eedo(! ni #+m/o-o $n+
-+$-i.n ni $n /(i=ile*io! /e(o s" 9$e /$ede lle*+( + se( $n+ *(+n =en#+j+ /+(+ 8s#e
9$e e9$i=+le + #+les 'ene6-ios.
Si +m'+s /+(#es son sol=en#es! l+ -om/ens+-i.n no 1+-e mAs 9$e +1o((+( $n
do'le /+*o! /e(o si $n+ de ell+s no lo es! l+ -om/ens+-i.n /$ede lle*+( + -ons#i#$i(!
2+ 9$e o/e(+ de /leno de(e-1o 2 -on l+ (+/ide> -onse-$en#e 3N. E3E4! l+ di,e(en-i+
en#(e /ode( -o'(+( $n -(8di#o o no.
H +s"! si /o( ejem/lo dos /e(son+s se de'en (e-"/(o-+men#e O %F.FFF! 2 $n+ de
ell+s ini-i+n j$i-io -on#(+ l+ o#(+ /+(+ -o'(+(le! /endien#e 8s#e /$ede /(od$-i(se l+
9$ie'(+ del dem+nd+do 2 el dem+nd+n#e de'e(A lle=+( s$ -(8di#o +l /(o-edimien#o
de 9$ie'(+s! -onj$n#+men#e -on #odos los demAs +-(eedo(es! 2 si ell+ no d+ /+(+
/+*+(les + #odos! se /+*+(An /(ime(o los /(i=ile*ios! 2 el (es#o lo (e/+(#i(An los
demAs + /(o((+#+ de s$s +-(een-i+s. 7e(o si 1+ o/e(+do l+ -om/ens+-i.n +n#es de
l+ 9$ie'(+! el +-(eedo( no #iene ne-esid+d de -on-$((i( + ell+! 9$ed+ /+*+do de s$
+-(een-i+ 2 #+m/o-o de'e -+n-el+( + l+ m+s+ lo 9$e 8l! + s$ #$(no! de'"+ + s$
de$do(.
L+ -om/ens+-i.n /$ede en /(in-i/io o/e(+( s.lo 1+s#+ l+ de-l+(+-i.n de
9$ie'(+s! /o( l+ (+>.n 2+ se:+l+d+ de l+ =en#+j+ 9$e o#o(*+ + $n +-(eedo(. As" lo
se:+l+ el A(#. G9 de l+ le2 (es/e-#i=+; @l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ im/ide #od+
-om/ens+-i.n 9$e no 1$'ie(e o/e(+do +n#es /o( el minis#e(io de l+ le2! en#(e l+s
o'li*+-iones (e-"/(o-+s del ,+llido 2 +-(eedo(es! s+l=o 9$e se #(+#e de o'li*+-iones
-one?+s! de(i=+d+s de $n mismo -on#(+#o o de $n+ mism+ ne*o-i+-i.n 2 +$n9$e
se+n e?i*i'les en di,e(en#es /l+>osB. 7o( (e*l+ *ene(+l! en#on-es! l+ -om/ens+-i.n
1+ e=i#+do +l +-(eedo( /+*+( s$ /(o/i+ de$d+! 2 -on-$((i( + l+ =e(i6-+-i.n /+(+
-o'(+( s$ -(8di#o! si los (e9$isi#os de ell+ se 1+n /(od$-ido +n#es de l+ de-l+(+-i.n
de 9$ie'(+s.
L+s le*isl+-iones mode(n+s #ienden + d+( mAs /(e/onde(+n-i+ + es#+
-+(+-#e("s#i-+ *+(+n#i>+do(+ de l+ -om/ens+-i.n< +s" o-$((e en los C.di*os +lemAn
2 s$i>o! 2 /o( ello son mAs li'e(+les en -$+n#o + l+s e?i*en-i+s de l+ mism+< en
-+m'io! en l+ -on-e/-i.n del C.di*o n$es#(o 9$e =e ,$nd+men#+lmen#e el +s/e-#o
del do'le /+*o +'(e=i+do! se es mAs es#(i-#o -on s$s (e9$isi#os! /(e-is+men#e /o(
el /eli*(o 9$e en-ie((+ /+(+ los demAs +-(eedo(es! 2 l+ /osi'ilid+d de ,(+$de en#(e
el de$do( 2 s$/$es#os +-(eedo(es s$2os.
7(&. 0a!alelo con ot!as instituciones. 7(&. 0a!alelo con ot!as instituciones.
L+ -om/ens+-i.n se +semej+ +l /+*o 1+s#+ lle*+( + -ons#i#$i(! se*0n se 1+
di-1o! $n do'le /+*o +'(e=i+do! /e(o l+ o'li*+-i.n se -$m/le! 2
-onse-$en-i+lmen#e e?#in*$e! de m+ne(+ m$2 di,e(en#e en $n+ 2 o#(+! /o(9$e
/(e-is+men#e en l+ -om/ens+-i.n no se /(od$-e el des/l+>+mien#o indis/ens+'le
9G 9G
en el /+*o! 2 en se*$id+ /o( l+s m0l#i/les (es#(i--iones de l+ -om/ens+-i.n 9$e en
*ene(+l es#A limi#+d+ + l+s o'li*+-iones de dine(o 3N. E&G4.
T+m'i8n se +semej+ l+ -om/ens+-i.n + l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido 2
+l de(e-1o le*+l de (e#en-i.n! en 9$e i*$+lmen#e se dej+ de -$m/li( $n+ o'li*+-i.n
/o(9$e l+ o#(+ /+(#e no 1+ -$m/lido l+ s$2+< se di,e(en-i+n /o(9$e l+
-om/ens+-i.n e?#in*$e +m'+s o'li*+-iones! mien#(+s l+s o#(+s ins#i#$-iones se
limi#+n + /+(+li>+( l+s dem+nd+s del +-(eedo( 9$e no 1+ -$m/lido.
7('. Compensacin legal< #olunta!ia y 7udicial. 7('. Compensacin legal< #olunta!ia y 7udicial.
L+ -om/ens+-i.n 9$e (e*l+men#+ el C.di*o -omo modo de e?#in*$i( l+s
o'li*+-iones es l+ le*+l! 9$e! -$m/lidos los (e9$isi#os 9$e es#$di+mos en l+ se--i.n
si*$ien#e! o/e(+ de /leno de(e-1o.
E?is#e #+m'i8n $n+ -om/ens+-i.n =ol$n#+(i+ 9$e el C.di*o no 1+
(e*l+men#+do! /e(o es /e(,e-#+men#e l"-i#+ en =i(#$d de l+ +$#onom"+ de l+
=ol$n#+d; medi+n#e ell+ l+s /+(#es +-$e(d+n /one( 6n + l+s o'li*+-iones (e-"/(o-+s
e?is#en#es en#(e ell+s 9$e no 1+n /odido e?#in*$i(se /o( -om/ens+-i.n le*+l /o(
,+l#+ de +l*$no de los (e9$isi#os de 8s#+< no /$ede o/e(+( l+ -om/ens+-i.n de /leno
de(e-1o! /e(o los in#e(es+dos de-iden 9$e de #odos modos #en*+ ell+ l$*+(. Se(An
l+s /+(#es l+s ll+m+d+s + (e*l+men#+(l+! /$es de s$ =ol$n#+d de(i=+! 2! + ,+l#+ de s$
es#i/$l+-i.n! 1+'(A 9$e +/li-+(le /o( +n+lo*"+ l+s (e*l+s de l+ le*+l.
T+m'i8n es =ol$n#+(i+ l+ -om/ens+-i.n -$+ndo el +-(eedo( + 9$ien ell+ le 1+
sido in=o-+d+ en j$i-io (en$n-i+ + o/one(le +l de$do( +l*$no de los im/edimen#os
9$e se:+l+ l+ le2 2 +-e/#+ l+ -om/ens+-i.n.
L+ -om/ens+-i.n j$di-i+l es +9$ell+ 9$e el j$e> es#A ,+-$l#+do /+(+ o(den+(! o
se+! no o/e(+ de /leno de(e-1o! 2 en#(e noso#(os se(A de (+(+ o-$((en-i+! -omo si
el de$do( dem+nd+do 1+ ded$-ido (e-on=en-i.n! 2 el j$e> +-e/#+ #+n#o l+ dem+nd+
-omo l+ (e-on=en-i.n! -om/ens+ndo $n+s /(es#+-iones -on o#(+s /+(+ 9$e se
/+*$e 0ni-+men#e l+ di,e(en-i+< es el e,e-#o /(e-is+men#e de l+ -om/ens+-i.n. Se
1+ (es$el#o 9$e es#o no /(o-ede en el j$i-io eje-$#i=o.
%F) %F)
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
RE+UISITOS DE LA COMPENSACIN RE+UISITOS DE LA COMPENSACIN
7((. Enunciacin. 7((. Enunciacin.
Como de-"+mos! n$es#(o le*isl+do( ,$e es#(i-#o -on l+ -om/ens+-i.n /o( el
/eli*(o 9$e =e en ell+ /+(+ los demAs +-(eedo(es.
7odemos sin#e#i>+( en los (e9$isi#os ne-es+(ios /+(+ 9$e ell+ o/e(e;
%. Desde el /$n#o de =is#+ de l+s /+(#es; de'en se( de$do(+s 2 +-(eedo(+s
(e-"/(o-+s<
&. Desde el /$n#o de =is#+ de l+ /(es#+-i.n; l+s o'li*+-iones 1+n de se( de
i*$+l n+#$(+le>+<
3. L+s de$d+s de'en se( l"9$id+s<
). T+m'i8n! +-#$+lmen#e e?i*i'les! 2
. L+ le2 no de'e 1+'e( /(o1i'ido en el -+so de 9$e se #(+#+ l+ -om/ens+-i.n.
Los =e(emos en el o(den se:+l+do en los n0me(os 9$e -on#in0+n.
%F) %F)
RDN! T. )! se-. &+.! /A*. ). RDN! T. )! se-. &+.! /A*. ).
El C.di*o i#+li+no en el in-. &9 del A(#. %.&)3 -on#em/l+ $n -+so in#e(es+n#e de -om/ens+-i.n El C.di*o i#+li+no en el in-. &9 del A(#. %.&)3 -on#em/l+ $n -+so in#e(es+n#e de -om/ens+-i.n
j$di-i+l -$+ndo l+ de$d+ o/$es#+ en -om/ens+-i.n no es l"9$id+ /e(o es de ,A-il 2 (A/id+ li9$id+-i.n; j$di-i+l -$+ndo l+ de$d+ o/$es#+ en -om/ens+-i.n no es l"9$id+ /e(o es de ,A-il 2 (A/id+ li9$id+-i.n;
/$ede el j$e> de-l+(+(l+ en l+ /+(#e 9$e (e-ono-e de l+ de$d+ o s$s/ende( el -o'(o del -(8di#o l"9$ido /$ede el j$e> de-l+(+(l+ en l+ /+(#e 9$e (e-ono-e de l+ de$d+ o s$s/ende( el -o'(o del -(8di#o l"9$ido
1+s#+ l+ li9$id+-i.n del o#(o. 1+s#+ l+ li9$id+-i.n del o#(o.
9E 9E
7(3. ,. as pa!tes deben se! pe!sonal y !ec$p!ocamente ac!eedo!as y 7(3. ,. as pa!tes deben se! pe!sonal y !ec$p!ocamente ac!eedo!as y
deudo!as. deudo!as.
@7+(+ 9$e 1+2+ l$*+( + l+ -om/ens+-i.n es /(e-iso 9$e l+s dos /+(#es se+n
(e-"/(o-+men#e de$do(+sB 3A(#. %.GE! in-. %.4.
Di-1o +s"! el (e9$isi#o /+(e-e /o( demAs o'=io! 2 2+ lo 1+'"+ se:+l+do el /(o/io
A(#. %.G. Lo 9$e o-$((e es 9$e no '+s#+ 9$e +m'+s /+(#es #en*+n l+ $n+ de l+
o#(+ +m'+s -+lid+des de +-(eedo( 2 de$do(R es ne-es+(io! +demAs! 9$e lo se+n
/e(son+lmen#e! o se+! /o( s" mism+s! 2 es#+ e?i*en-i+ s" 9$e es de im/o(#+n-i+.
E,e-#i=+men#e! el /(in-i/io se:+l+do (e-i'e =+(i+s +/li-+-iones 2 dos
e?-e/-iones; l+ del m+nd+#o 2 l+ -esi.n de -(8di#os! + 9$e nos (e,e(imos en los
n0me(os 9$e + 8s#e si*$en.
L+s -onse-$en-i+s de 8l son /(in-i/+lmen#e;
%. C+so de los (e/(esen#+n#es le*+les.
De +-$e(do +l in-. 3. del mismo A(#. %.GE! (e9$e(ido el de$do( de $n /$/ilo
/o( el *$+(d+do( de 8s#e! no /$ede o/one(le /o( l+ ="+ de. l+ -om/ens+-i.n lo 9$e
el #$#o( o *$+(d+do( le de'+ + 8l. H lo 9$e el /(e-e/#o /o( =i+ ejem/l+( se:+l+
(es/e-#o del *$+(d+do(! =+le i*$+lmen#e /+(+ #odos los (e/(esen#+n#es le*+les /e(o
no /+(+ l+s -on=en-ion+les! + 9$e! se*0n +d=e(#imos! nos (e,e(imos en el n0me(o
si*$ien#e.
En -onse-$en-i+! si el (e/(esen#+n#e -o'(+ $n -(8di#o del (e/(esen#+do! no
/$ede el de$do( o/one( en -om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e #en*+ -on#(+ el /(ime(o
/e(son+lmen#e! 2 =i-e=e(s+.
&. C+$-iones /e(son+les.
Res/e-#o de l+ 6+n>+! el in-. &. del /(e-e/#o es#+'le-e 9$e el de$do( /(in-i/+l
no /$ede o/one( + s$ +-(eedo( /o( ="+ de -om/ens+-i.n lo 9$e el +-(eedo( de'+ +l
6+do(.
En l+ 6+n>+! l+ -om/ens+-i.n es $n+ e?-e/-i.n /e(son+l.
H en l+ solid+(id+d! se*0n lo =imos +l es#$di+( el A(#. %.&F 3N. )%E4! es $n+
e?-e/-i.n mi?#+! /o(9$e en /(in-i/io s.lo /$ede o/one(l+ +9$el de los -ode$do(es
solid+(ios 9$e es +-(eedo( del +-(eedo( -om0n! 2 los demAs s.lo /$eden 1+-e(lo si
+9$8l 2+ l+ +le*. o les 1+ -edido s$ de(e-1o. As" lo (e/i#e el in-. 6n+l del A(#. %.GE;
@Ni (e9$e(ido $no de =+(ios -ode$do(es solid+(ios /$ede -om/ens+( s$ de$d+ -on
los -(8di#os de s$s -ode$do(es -on#(+ el mismo +-(eedo(! s+l=o 9$e 8s#os se los
1+2+n -edidoB.
%F %F
3. O#(os -+sos.
El /(e-e/#o no es #+?+#i=o! sino me(+men#e ejem/l+(! 2 1+2 o#(os -+sos ,$e(+ de
los 9$e 8l se:+l+. El mAs no#o(io es el de l+ so-ied+d! 9$e es /e(son+ j$("di-+
dis#in#+ de s$s so-ios 3A(#. &.F3! in-. &.4< 2 en -onse-$en-i+! dem+nd+do el
de$do( de $no de los so-ios! no /$ede o/one( -omo -om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e
#en*+ -on#(+ l+ so-ied+d! ni el de 8s#+ los 9$e #en*+ -on#(+ los so-ios! ni
dem+nd+d+ l+ so-ied+d /$eden o/one(se en -om/ens+-i.n los -(8di#os de los
so-ios -on#(+ el dem+nd+n#e! ni 6n+lmen#e! dem+nd+do $no de los so-ios! /$ede
o/one( los -(8di#os de l+ so-ied+d -on#(+ el dem+nd+n#e.
7(4. 5. El mandato. 7(4. 5. El mandato.
Se (e6e(e + l+ -om/ens+-i.n en el m+nd+#o el A(# %.GD! 9$e s.lo se /(eo-$/+
de l+ si#$+-i.n del m+nd+#+(io dem+nd+do! dis#in*$iendo se*0n si es (e9$e(ido /o(
$n -(8di#o /(o/io o del m+nd+n#e.
%F %F
El 6+do( 2 -ode$do( solid+(io dem+nd+do no /$ede o/one( en -om/ens+-i.n los -(8di#os del El 6+do( 2 -ode$do( solid+(io dem+nd+do no /$ede o/one( en -om/ens+-i.n los -(8di#os del
de$do( /(in-i/+l +6+n>+do; RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. %. de$do( /(in-i/+l +6+n>+do; RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. %.
9D 9D
Si es 8s#e el dem+nd+do no 1+2 +l#e(+-i.n +l*$n+ + l+s (e*l+s *ene(+les! 2 no
/$ede o/one( en -om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e s$ m+nd+#+(io #en*+ -on#(+ el
dem+nd+n#e.
7e(o en -$+n#o +l m+nd+#+(io dem+nd+do! se*0n de-imos! se dis#in*$en dos
si#$+-iones di,e(en#es;
%. El +-(eedo( dem+nd+ +l m+nd+#+(io /o( $n -(8di#o 9$e #iene -on#(+ el
m+nd+n#e! 2 + s$ #$(no el m+nd+#+(io es +-(eedo( /e(son+l del dem+nd+n#e.
En #+l -+so! el m+nd+#+(io /$ede o/one( /o( l+ ="+ de l+ -om/ens+-i.n el
-(8di#o /e(son+l 9$e 8l #iene -on#(+ el +-(eedo( de s$ m+nd+n#e! /e(o siem/(e 9$e
o#o(*$e -+$-i.n de 9$e 8s#e (+#i6-+(A lo o'(+do! e?i*en-i+ $n #+n#o e?+*e(+d+!
/$es#o 9$e l+ -om/ens+-i.n es#A 'ene6-i+ndo +l m+nd+n#e.
7o( ejem/lo! A m+nd+#+(io de B! es dem+nd+do /o( C /o( $n -(8di#o -on#(+ el
m+nd+n#e 3B4! /e(o A! + s$ #$(no! es +-(eedo( de C< /$ede o/one(le l+
-om/ens+-i.n (indiendo -+$-i.n.
De mAs es#A de-i( 9$e el m+nd+#+(io /$ede o/one( li'(emen#e los -(8di#os del
m+nd+n#e en -om/ens+-i.n + l+s dem+nd+s en 9$e se -o'(+n -(8di#os -on#(+ 8s#e.
&. L+ si#$+-i.n in=e(s+ + l+ +n#e(io(! o se+! es el m+nd+#+(io el 9$e 1+ sido
dem+nd+do /o( $n -(8di#o /e(son+l s$2o; no /$ede o/one( en -om/ens+-i.n los
-(8di#os 9$e s$ m+nd+n#e #en*+ -on#(+ s$ +-(eedo(! + menos 9$e el m+nd+n#e lo
+$#o(i-e e?/(es+men#e /+(+ ello. En el ejem/lo +n#e(io(! es A el dem+nd+do
/e(son+lmen#e! 2 B 9$ien #iene $n -(8di#o -on#(+ C! +-(eedo( dem+nd+n#e del
m+nd+#+(io A. S.lo si B lo +$#o(i>+! /$ede 8s#e o/one( l+ -om/ens+-i.n. El
/(e-e/#o no 1+-e sino +/li-+( l+ (e*l+ mAs *ene(+l del m+nd+#o del A(#. &.%)E en
o(den + 9$e 8s#e de'e eje-$#+(se en l+ ,o(m+ mAs 'ene6-ios+ /+(+ el m+nd+n#e.
Tod+ l+ no(m+ del A(#. %.GD /$ede sin#e#i>+(se di-iendo 9$e el m+nd+#+(io
/$ede o/one( l+ -om/ens+-i.n en -$+n#o ell+ 'ene6-ie +l m+nd+n#e! 2 no es#A
,+-$l#+do + l+ in=e(s+ /+(+ ,+=o(e-e(se 8l mismo -on l+ -om/ens+-i.n del
m+nd+n#e.
7o( 0l#imo! si el m+nd+#+(io es el dem+nd+n#e 2 +-#0+ /o( -$en#+ /(o/i+! no
/$eden o/on8(sele en -om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e el dem+nd+do #en*+ -on#(+ el
m+nd+n#e! 2 si dem+nd+ /o( -$en#+ del m+nd+n#e! no le /$eden o/one( en
-om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e el de$do( del m+nd+n#e #en*+ -on#(+ el m+nd+#+(io
/e(son+lmen#e.
%FG %FG
7(5. 6. a cesin de c!1ditos. 7(5. 6. a cesin de c!1ditos.
Se (e6e(e + ell+ el A(#. %.GD 2 /+(+ de#e(min+( si el de$do( /$ede o/one( +l
-esion+(io en -om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e #en*+ -on#(+ el -eden#e +l #iem/o de
/e(,e--ion+(se l+ -esi.n! ,o(m$l+ $no dis#in#o se*0n si 8s#+ se /e(,e--ion. /o( l+
no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n del de$do( 3N. %.FG4.
%. A-e/#+-i.n de l+ -esi.n.
El de$do( 1+ m+ni,es#+do s$ =ol$n#+d! $n +-#o 9$e le e(+ +jeno! 2 no /od"+
/e(j$di-+(le! 1+ sido +-e/#+do /o( 8l. H /o( ello el in-. %. del A(#. %.G9 no le
/e(mi#e o/one( en -om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e #en"+ -on#(+ el -eden#e + l+
8/o-+ de l+ -esi.n + menos 9$e 1+2+ 1e-1o (ese(=+ de s$ de(e-1o. Si no 1+-e es#+
(ese(=+! el le*isl+do( in#e(/(e#+ s$ silen-io -omo $n+ (en$n-i+ + o/one( l+
-om/ens+-i.n.
&. No#i6-+-i.n de l+ -esi.n.
Si l+ -esi.n se 1+ /e(,e--ion+do /o( l+ no#i6-+-i.n +l de$do(! 8s#e no 1+
m+ni,es#+do s$ =ol$n#+d 2 /o( ello /od(A @o/one(B +l -esion+(io #odos los -(8di#os
%FG %FG
7+(+ l+ se*$nd+ +6(m+-i.n! es#o es! -(8di#o -on#(+ el m+nd+#+(io; G.T. de %DD&! NI 3.3! /A*. 7+(+ l+ se*$nd+ +6(m+-i.n! es#o es! -(8di#o -on#(+ el m+nd+#+(io; G.T. de %DD&! NI 3.3! /A*.
%.939. %.939.
99 99
9$e +n#es de no#i6-A(sele l+ -esi.n 1+2+ +d9$i(ido -on#(+ el -eden#e! +$n -$+ndo
no 1$'ie(en lle*+do + se( e?i*i'les! sino des/$8s de l+ no#i6-+-i.nB.
En -onse-$en-i+! el de$do( /$ede o/one( en -om/ens+-i.n +l -esion+(io los
-(8di#os 9$e #en"+ -on#(+ el -eden#e + l+ 8/o-+ de l+ -esi.n! +$n9$e no e?i*i'les
en#on-es!
%FE %FE
siem/(e si l+ -esi.n se /e(,e--ion. /o( l+ no#i6-+-i.n! 2 si 1i>o (ese(=+
de ell+ +l +-e/#+(l+. En #+l -+so el -esion+(io -$2o -(8di#o +d9$i(ido /o( l+ -esi.n
se 1+ e?#in*$ido /o( -om/ens+-i.n! #end(A 9$e di(i*i(se -on#(+ el -eden#e /o( l+
*+(+n#"+ 9$e 8s#e le de'e.
El A(#. %.G9 se (e6e(e e?-l$si=+men#e + los -(8di#os e?is#en#es +l #iem/o de l+
no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n de l+ -esi.n! momen#o en 9$e ell+ /+s+ + se( o/oni'le +l
de$do(. En -onse-$en-i+! los -(8di#os 9$e +d9$ie(+ -on /os#e(io(id+d 8s#e -on#(+ el
-eden#e no /$eden en -+so +l*$no o/one(se +l -esion+(io.
%FD %FD
I*$+lmen#e! el -esion+(io /$ede o/one(! en -om/ens+-i.n! +l de$do( 9$e es
+-(eedo( s$2o el -(8di#o +d9$i(ido /o( l+ -esi.n.
%F9 %F9
7(6. ,,. 9bligaciones de igual natu!ale"a. 7(6. ,,. 9bligaciones de igual natu!ale"a.
De +-$e(do +l N. %& del A(#. %.GG! /+(+ 9$e #en*+ l$*+( l+ -om/ens+-i.n es
ne-es+(io 9$e +m'+s de$d+s se+n @de dine(o o de -os+s ,$n*i'les o inde#e(min+d+s
de i*$+l *8ne(o 2 -+lid+dB. No im/o(#+ 9$e #en*+n $n o(i*en di=e(so! -omo /o(
ejem/lo -o((es/onde( + $n m$#$o 2 + 1ono(+(ios! (es/e-#i=+men#e.
%%F %%F
L+ =e(d+d es 9$e l+ -om/ens+-i.n o/e(+(A no(m+lmen#e en#(e o'li*+-iones de
dine(o< es m$2 di,"-il 9$e #en*+ l$*+( en#(e o#(+s -l+ses de o'li*+-iones! d+do 9$e
/o( (e*l+ *ene(+l el +-(eedo( no es#A o'li*+do + (e-i'i( -os+ dis#in#+ + l+ de'id+.
7o( eso l+ ,$n*i'ilid+d es#A (e,e(id+ +9$" + 9$e l+s -os+s 9$e se de'+n
(e-"/(o-+men#e +-(eedo( 2 de$do( se+n in#e(-+m'i+'les! #en*+n i*$+l /ode(
li'e(+#o(io en#(e s"! /e(o ,$e(+ del dine(o l+ -om/ens+-i.n s.lo #end(A l$*+( en
-+sos '+s#+n#es (+(os! -omo si +m'+s /+(#es se de'en #(i*o de medi+n+ -+lid+d! o
$n -+'+llo! e#-.
7o( l+ (+>.n se:+l+d+ l+ -om/ens+-i.n n$n-+ /od(A #ene( l$*+( en o'li*+-iones
de es/e-ies o -$e(/o -ie(#o! en l+s de 1+-e( 2 en l+s de no 1+-e(.
%%% %%%
7(7. ,,,. E)igibilidad de las obligaciones. 7(7. ,,,. E)igibilidad de las obligaciones.
Es l+ (e*l+ #e(-e(+ del A(#. %.GG l+ 9$e im/one /+(+ l+ -om/ens+-i.n 9$e
+m'+s o'li*+-iones @se+n +-#$+lmen#e e?i*i'lesB. Es de-i(! l+s dos o'li*+-iones
de'en es#+( =en-id+s 2 /$ede e?i*i(se s$ -$m/limien#o. Si l+ -om/ens+-i.n es $n
do'le /+*o +'(e=i+do! /+(+ 9$e 8s#e /$ed+ /edi(se es ne-es+(i+ l+ e?i*i'ilid+d 3N.
G&&4.
Se o/onen + ell+;
%. L+ o'li*+-i.n n+#$(+l.
H+ 9$e no /$ede /edi(se s$ -$m/limien#o! l+ o'li*+-i.n n+#$(+l no es e?i*i'le! 2
#+m/o-o /$ede se( -$m/lid+ /o( l+ -om/ens+-i.n.
7o( ello es 9$e no /$eden o/one(se en -om/ens+-i.n -(8di#os! /(es-(i#os! +
menos 9$e l+ -on#(+/+(#e no in=o9$e l+ /(es-(i/-i.n.
%%& %%&
&. L+ -ondi-i.n s$s/ensi=+ mien#(+s es#8 /endien#e.
3. El /l+>o s$s/ensi=o mien#(+s no es#8 =en-ido.
%FE %FE
RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. )&. RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. )&.
%FD %FD
G.T. de %DG%! N. 9F9! /A*. F9! RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. )%E. G.T. de %DG%! N. 9F9! /A*. F9! RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. )%E.
%F9 %F9
G.T. de %DDG! N. &.%&F /A*. %.3&. G.T. de %DDG! N. &.%&F /A*. %.3&.
%%F %%F
RDN! T. %G! se-. l+! /A*. &D%. RDN! T. %G! se-. l+! /A*. &D%.
%%% %%%
7+(+ l+s es/e-"6-+s; G.T. de %9%D j$lio 7+(+ l+s es/e-"6-+s; G.T. de %9%D j$lioR RA*os#o N. 3%! /A*. %.FE%< (e-1+>+ l+ -om/ens+-i.n A*os#o N. 3%! /A*. %.FE%< (e-1+>+ l+ -om/ens+-i.n
en#(e los (e*+los 1e-1os + $n m8di-o 2 los 1ono(+(ios de 8s#e; G.T. de %DG%! N. DF! /A*. 3GF. en#(e los (e*+los 1e-1os + $n m8di-o 2 los 1ono(+(ios de 8s#e; G.T. de %DG%! N. DF! /A*. 3GF.
%%& %%&
RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. DD. RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. DD.
%FF %FF
El in-. 6n+l del A(#. %.GG se /one en el -+so de 9$e el +-(eedo( 1+2+
-onsen#ido en es/e(+( +l de$do(! 2 dis#in*$e dos ,o(m+s en 9$e ello /$ede 1+'e(
o-$((ido< $n+ es l+ -on-esi.n de es/e(+s o /(.((o*+ del /l+>o 9$e +m/l"+ 8s#e! 2 en
-onse-$en-i+ se o/onen + l+ -om/ens+-i.n. En -+m'io! el me(o /l+>o de *(+-i+ 9$e
o#o(*+ el +-(eedo( +l de$do( no es o's#A-$lo /+(+ ell+. H+ nos 1emos (e,e(ido + es#e
/l+>o de *(+-i+ 2 di-1o 9$e n+d+ #iene 9$e =e( -on el 9$e (e*l+men#. el C.di*o
,(+n-8s -omo ,+-$l#+d de j$e> 3N. )G&4.
L+ de-l+(+#o(i+ de 9$ie'(+ /(od$-e l+ -+d$-id+d del /l+>o 3N. )E)4! de modo
9$e 1+-e e?i*i'le el -(8di#o 9$e #en*+ -on#(+ el ,+llido $n de$do( s$2o! /e(o no es
/osi'le l+ -om/ens+-i.n! /o(9$e /o( (e*l+ *ene(+l l+ 9$ie'(+ es $n o's#A-$lo +
ell+<
%%3 %%3
en -+m'io! l+s demAs -+$s+les de -+d$-id+d 3N. )E3 + )E4 s" 9$e /e(mi#en
l+ -om/ens+-i.n.
%%) %%)
7(8. ,:. i/uide" de ambas deudas. 7(8. ,:. i/uide" de ambas deudas.
L+ (e*l+ &+ del A(#. %.GG e?i*e! +demAs! 9$e @+m'+s de$d+s se+n l"9$id+sB.
Es#+ e?i*en-i+ se j$s#i6-+ en n$es#(o De(e-1o 9$e -omo el ,(+n-8s =e
/(in-i/+lmen#e el +s/e-#o de do'le /+*o 9$e l+ -om/ens+-i.n #iene! 2 /+(+ 9$e l+
sol$-i.n se+ /osi'le es indis/ens+'le s+'e( lo 9$e se =+ + /+*+(! es#o es! en 9$8
-onsis#e l+ o'li*+-i.n 2 + -$An#o ell+ +s-iende.
En -+m'io! en l+s le*isl+-iones 9$e d+n $n+ m+2o( /(e/onde(+n-i+ +l +s/e-#o
de se*$(id+d de l+ -om/ens+-i.n! ni el (e9$isi#o de l+ li9$ide> ni el de l+
e?i*i'ilid+d mism+! =is#o en el n0me(o +n#e(io(! es #+n es#(i-#o -omo el n$es#(o.
In-l$so! los mismos #(i'$n+les ,(+n-eses -on s$ 1+'i#$+l /(es-inden-i+ de los #e?#os
le*+les! 1+n solido el$di(lo.
De'e #ene(se /(esen#e 9$e l+ de$d+ es l"9$id+ no s.lo -$+ndo 2+ es#A li9$id+d+!
sino #+m'i8n l+ 9$e /$ed+ li9$id+(se medi+n#e sim/les o/e(+-iones +(i#m8#i-+s 9$e
el mismo #"#$lo s$minis#(e 3in-. &. del N. 3. del A(#. )3D del C.7.C.4.
7o( +/li-+-i.n de es#e (e9$isi#o se 1+ (e-1+>+do l+ -om/ens+-i.n in=o-+d+ -on
$n -(8di#o /(o=enien#e de $n+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! 9$e de'+ el +-(eedo( +l
de$do(! mien#(+s ell+ no se+ de#e(min+d+ /o( los #(i'$n+les.
%% %%
7(%. :. 8ue la ley no baya p!ohibido la compensacin. Enunciado. 7(%. :. 8ue la ley no baya p!ohibido la compensacin. Enunciado.
H+ 1emos se:+l+do 9$e el le*isl+do( 1+s#+ -ie(#o /$n#o #eme l+ -om/ens+-i.n! 2
/o( eso e?-l$2e de ell+ + de#e(min+d+s o'li*+-iones! /o( #+l -+$s+ no /$ede
o/one(se;
%. En /e(j$i-io de #e(-e(os<
&. Si los -(8di#os son /+*+de(os en dis#in#os l$*+(es<
3. A los -(8di#os no em'+(*+'les<
). A l+ dem+nd+ de (es#i#$-i.n de $n+ -os+ inj$s#+men#e +((e'+#+d+ o d+d+ en
-omod+#o o de/.si#o<
. A l+ dem+nd+ de indemni>+-i.n de $n +-#o de ,(+$de o =iolen-i+< 2
G. A los -(8di#os del Es#+do 2 o#(os o(*+nismos /0'li-os.
5e(emos es#+s si#$+-iones en los n0me(os si*$ien#es.
%%3 %%3
RDN! T. &F! se-. l+.! /A*. %9. RDN! T. &F! se-. l+.! /A*. %9.
%%) %%)
58+nse so'(e es#e (e9$isi#o los si*$ien#es -+sos de j$(is/($den-i+ 9$e lo 1+n +/li-+do; RDN! T. %! 58+nse so'(e es#e (e9$isi#o los si*$ien#es -+sos de j$(is/($den-i+ 9$e lo 1+n +/li-+do; RDN! T. %!
se-. %+! /A*. %%3< G.T. de %DDF! N. %.&E)! /A*. DD%; l+ e?is#en-i+ de $n j$i-io /endien#e de n$lid+d del se-. %+! /A*. %%3< G.T. de %DDF! N. %.&E)! /A*. DD%; l+ e?is#en-i+ de $n j$i-io /endien#e de n$lid+d del
-(8di#o no 1+-e /e(de( + 8s#e s$ e?i*i'ilid+d. 3En -on#(+; G.T. de %DED! N. E.))! /A*. %.))%< N. -(8di#o no 1+-e /e(de( + 8s#e s$ e?i*i'ilid+d. 3En -on#(+; G.T. de %DED! N. E.))! /A*. %.))%< N.
3.DF! /A*. %.D&4. RDN! T. G3! se-. &+! /A*. %F&< no /(o-ede l+ -om/ens+-i.n en#(e l+s li#is e?/ens+s 3.DF! /A*. %.D&4. RDN! T. G3! se-. &+! /A*. %F&< no /(o-ede l+ -om/ens+-i.n en#(e l+s li#is e?/ens+s
/(o/o(-ion+d+s /o( el m+(ido! 2 l+ -onden+ en -os#+s en el j$i-io /+(+ el -$+l ,$e(on /(o/o(-ion+d+s. /(o/o(-ion+d+s /o( el m+(ido! 2 l+ -onden+ en -os#+s en el j$i-io /+(+ el -$+l ,$e(on /(o/o(-ion+d+s.
%% %%
RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. GD. 58+se +demAs so'(e es#e (e9$isi#o! RDN! Ts. %D! se-. l+.! /A*. )9< &9! RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. GD. 58+se +demAs so'(e es#e (e9$isi#o! RDN! Ts. %D! se-. l+.! /A*. )9< &9!
se-. l+.! /A*. %%< %! se-. l+! /A*. %D 3No es l"9$id+ l+ de$d+ si 1+2 =+(ios -ode$do(es 2 no se se-. l+.! /A*. %%< %! se-. l+! /A*. %D 3No es l"9$id+ l+ de$d+ si 1+2 =+(ios -ode$do(es 2 no se
de#e(min+ l+ -$o#+ de -+d+ $no4< RDN! T. %9 se-. l+! /A*. 33E 3no es l"9$id+ l+ de$d+ si 1+2 +'onos no de#e(min+ l+ -$o#+ de -+d+ $no4< RDN! T. %9 se-. l+! /A*. 33E 3no es l"9$id+ l+ de$d+ si 1+2 +'onos no
-om/(o'+dos4 2 G.T. de %D9! N. %.&DG! /A*. E&G. -om/(o'+dos4 2 G.T. de %D9! N. %.&DG! /A*. E&G.
%F% %F%
73&. 5. a compensacin no puede opone!se en pe!7uicio de te!ce!o. 73&. 5. a compensacin no puede opone!se en pe!7uicio de te!ce!o.
Se*0n el in-. %. del A(#. %.GG%; @l+ -om/ens+-i.n no /$ede #ene( l$*+( en
/e(j$i-io de los de(e-1os de #e(-e(oB.
Dos -+sos /odemos -i#+( -omo los mAs im/o(#+n#es de +/li-+-i.n de es#e
/(in-i/io< el em'+(*o del -(8di#o! + 9$e se (e6e(e el in-. &. del mismo /(e-e/#o! 2
el 2+ -i#+do de l+ 9$ie'(+.
%. Em'+(*o del -(8di#o.
Di-e el men-ion+do in-. &. @As"! em'+(*+do $n -(8di#o! no /od(A el de$do(
-om/ens+(lo en /e(j$i-io del em'+(*+n#e! /o( nin*0n -(8di#o s$2o +d9$i(ido
des/$8s del em'+(*oB.
L+ /(o1i'i-i.n se ins/i(+ en l+ -on-e/-i.n de do'le /+*o +'(e=i+do de l+
-om/ens+-i.n! /$es! -omo lo es#$di+mos en el N. GF! no /$ede -$m/li(se +l
+-(eedo( si se 1+ em'+(*+do el -(8di#o o m+nd+do (e#ene( el /+*o /o( de-(e#o
j$di-i+l. L+ j$s#i6-+-i.n es 9$e en -+so -on#(+(io 9$ed+("+n '$(l+dos 9$ienes
#(+'+(on el em'+(*o o /(o1i'ie(on el /+*o. I*$+lmen#e /e(j$di-+dos (es$l#+("+n si
/$die(+ o/e(+( -on /os#e(io(id+d +l em'+(*o $n+ -om/ens+-i.n< el +-(eedo(! -$2o
-(8di#o 1+ sido o'je#o de em'+(*o o /(o1i'i-i.n! no (e-i'i("+ el /+*o! /e(o
i*$+lmen#e 9$ed+("+ e?#in*$ido el -(8di#o /o( l+ -om/ens+-i.n.
H ello se (e6e(e + los -(8di#os n+-idos /+(+ el de$do( -on /os#e(io(id+d +l
em'+(*o! /o(9$e si +n#es de 8s#e l+s /+(#es 2+ e(+n (e-"/(o-+men#e de$do(+s 2
+-(eedo(+s! l+ -om/ens+-i.n o/e(. de /leno de(e-1o.
&. L+ 9$ie'(+.
H+ 1emos =is#o 9$e de +-$e(do +l A(#. G9 de l+ le2 (es/e-#i=+! l+ 9$ie'(+ im/ide
l+ -om/ens+-i.n de los -(8di#os +d9$i(idos -on#(+ el ,+llido -on /os#e(io(id+d + s$
de-l+(+-i.n. En -onse-$en-i+! el de$do( del ,+llido! 9$e es +-(eedo( s$2o! de'e(A
/+*+( + l+ m+s+ s$ /(o/i+ o'li*+-i.n! 2 -on-$((i( /o( s$ -(8di#o en el
/(o-edimien#o de =e(i6-+-i.n! es#o es! de'e -o'(+(l+ + #(+=8s de l+ 9$ie'(+! -on el
-onse-$en#e (ies*o /+(+ s$ +-(een-i+.
Ello se e?/li-+ medi+n#e l+ $ni=e(s+lid+d de es#e j$i-io! 9$e -olo-+ + #odos los
+-(eedo(es! e?-e/#$+dos los /(e,e(en-i+les! en $n mismo /l+no de i*$+ld+d /+(+
-o'(+( s$s -(8di#os + /(o((+#+ de lo 9$e /(od$>-+ l+ li9$id+-i.n del /+#(imonio del
,+llido. Si se /e(mi#ie(+ l+ -om/ens+-i.n! se o#o(*+("+ $n /(i=ile*io +l +-(eedo( 9$e
+l mismo #iem/o es de$do( del ,+llido!
73'. 6. =o pueden compensa!se c!1ditos pagade!os en distintos luga!es. 73'. 6. =o pueden compensa!se c!1ditos pagade!os en distintos luga!es.
De +-$e(do +l A(#. %.GG); @-$+ndo +m'+s de$d+s no son /+*+de(+s en $n
mismo l$*+(! nin*$n+ de l+s /+(#es /$ede o/one( l+ -om/ens+-i.n! + menos 9$e
$n+ 2 o#(+ de$d+ se+n de dine(o! 2 9$e el 9$e o/one l+ -om/ens+-i.n #ome en
-$en#+ los -os#os de (emes+B.
I*$+lmen#e se j$s#i6-+ es#e -+so -on l+ no-i.n de 9$e l+ -om/ens+-i.n
en=$el=e /+*os! 2 el +-(eedo( no es#A o'li*+do + (e-i'i( 8s#e en l$*+( dis#in#o de
+9$el en 9$e de'e -$m/li(se l+ o'li*+-i.n 3N. G&34.
7e(o l+ limi#+-i.n /ie(de m$-1o de s$ im/o(#+n-i+ -on l+ e?-e/-i.n 9$e se:+l+!
2+ 9$e no se +/li-+ + l+s de$d+s de dine(o! -on l+ -ondi-i.n de 9$e 9$ien l+ o/one
#ome en -$en#+ los *+s#os de l+ (emes+! 2 1emos se:+l+do 9$e /(A-#i-+men#e l+
-om/ens+-i.n o/e(+ 0ni-+men#e en o'li*+-iones de es+ n+#$(+le>+.
73(. C. C!1ditos no emba!gables. 73(. C. C!1ditos no emba!gables.
El C.di*o no lo 1+ di-1o en ,o(m+ +m/li+ e?/(es+men#e! sino /+(+ $n -+so
/+(#i-$l+(! el de(e-1o de +limen#os! se*0n di(emos ense*$id+! /e(o /+(e-e o'=io
9$e si el -(8di#o es inem'+(*+'le no se /$ede o/one( l+ -om/ens+-i.n! /$es el A(#.
%F& %F&
&.)G e?-l$2e e?/(es+men#e del de(e-1o de *+(+n#"+ *ene(+l de los +-(eedo(es l+s
-os+s no em'+(*+'les.
A/li-+-i.n de es#e /(in-i/io *ene(+l es l+ 9$e el C.di*o 1+-e en el A(#. %.GG&!
en -$2+ =i(#$d no /od(A o/one(se -om/ens+-i.n @+ l+ dem+nd+ de +limen#os no
em'+(*+'lesB. Lo mismo (e/i#e el A(#. 33; @el 9$e de'e +limen#os no /$ede
o/one( +l dem+nd+n#e en -om/ens+-i.n lo 9$e el dem+nd+do le de'+ + 8lB. H el
A(#. 33G +-l+(+ 9$e l+s /ensiones +limen#i-i+s +#(+s+d+s son 2+ s$s-e/#i'les de
-om/ens+-i.n.
L+s dis/osi-iones se (e6e(en + los +limen#os 9$e se de'en /o( le2! 2 +s" si $n
1e(m+no dem+nd+ + o#(o /o( +limen#os de es#+ -l+se! no /od("+ el dem+nd+do
e?-$s+(se di-iendo 9$e s$ 1e(m+no dem+nd+n#e! + s$ #$(no! le de'e +l*$n+ s$m+!
/o( ejem/lo! /o( m$#$o. 7e(o en -$+n#o + los +limen#os 9$e se de'en /o( +l*$n+
-on=en-i.n! ellos son /e(,e-#+men#e -om/ens+'les.
O#(+ +/li-+-i.n de es#+ (e*l+ *ene(+l l+ en-on#(+mos en l+s le2es del #(+'+jo! 2
+s"! /o( ejem/lo! el /+#(.n no /$ede -om/ens+( s$s -(8di#os -on#(+ el o'(e(o -on
los s+l+(ios 9$e de'e /+*+( + 8s#e 3A(#. E! in-. 6n+l del C.di*o del T(+'+jo4.
%%G %%G
733. .. Restitucin< depsito< comodato. 733. .. Restitucin< depsito< comodato.
De +-$e(do +l in-. %. del A(#. %.GG&! no /$ede o/one(se -om/ens+-i.n + l+
dem+nd+;
%. De (es#i#$-i.n de $n+ -os+ de l+ -$+l s$ d$e:o 1+ sido inj$s#+men#e
des/oj+do<
&. De (es#i#$-i.n de $n+ -os+ d+d+ en -omod+#o<
3. De (es#i#$-i.n de $n+ -os+ d+d+ en de/.si#o<
K+s#+ +9$" l+s e?-e/-iones #ienen es-+s+ #(+s-enden-i+! /$es se("+ m$2 di6-il
9$e e?is#ie(+ o#(+ o'li*+-i.n de i*$+l n+#$(+le>+ en#(e l+s mism+s /+(#es! /$es
*ene(+lmen#e se (e6e(en + es/e-ies o -$e(/os -ie(#os< l+ #end(A s" en el -+so del
de/.si#o i((e*$l+( en 9$e el de/osi#+(io (e-i'e dine(o 2 /$ede em/le+(lo -on -+(*o
+ (es#i#$i( o#(o #+n#o en l+ mism+ moned+ 3A(#. &.&&%4.
De #odos modos l+ /(o1i'i-i.n es j$s#i6-+d+ en el -+so del 9$e 1+ sido
inj$s#+men#e /(i=+do de $n+ -os+! /o(9$e /+(+ l+ le2 es ,$nd+men#+l 9$e se
elimine l+ in,(+--i.n j$("di-+ -ome#id+! 2 en el -omod+#o 2 de/.si#o /o( s$ -+(A-#e(
de -on#(+#os de -on6+n>+! 2
). L+ dis/osi-i.n +d9$ie(e! en -+m'io! s$ =e(d+de(+ #(+s-enden-i+ -$+ndo /o(
/8(did+ im/$#+'le de l+ -os+ inj$s#+men#e des/oj+d+ o d+d+ en -omod+#o o
de/.si#o! l+ o'li*+-i.n del dem+nd+do se 1+ #(+ns,o(m+do en l+ de indemni>+( s$
=+lo( en dine(o! -omo lo se:+l+ el /(o/io in-. %. del A(#. %.GG&. El de$do( no /od(A
en #+l -+so o/one( en -om/ens+-i.n los -(8di#os 9$e /$ed+ #ene( -on#(+ el
inj$s#+men#e des/oj+do! -omod+n#e o de/osi#+n#e.
734. E. 5ctos de #iolencia o f!aude. 734. E. 5ctos de #iolencia o f!aude.
Iin+lmen#e! el in-. &. del A(#. GG&! se:+l+ 9$e @#+m/o-o /od(A o/one(se
-om/ens+-i.n + l+ dem+nd+ de indemni>+-i.n /o( $n +-#o de =iolen-i+ o ,(+$deB.
7+(+ 9$e + l+ indemni>+-i.n /$ed+ o/one(se -om/ens+-i.n o el +-(eedo( de
ell+ es#8 en si#$+-i.n de 1+-e(lo! es ne-es+(io 9$e 1+2+ sido 6j+d+ /o( los
#(i'$n+les! /$es s.lo en#on-es (e$ni(A los (e9$isi#os de l"9$id+ 2 e?i*i'le. C$+ndo
los -$m/le! el +-(eedo( de l+ indemni>+-i.n /$ede li'(emen#e o/one( l+
-om/ens+-i.n /o( lo 9$e de'+ +l de$do( de ell+! /e(o 8s#e no /od(A o/one(l+ si l+
%%G %%G
En ,+llo en l+ RDN! T. G&! se-. H! /A*. 9)! se +-e/#. $n+ -om/ens+-i.n en#(e los emol$men#os En ,+llo en l+ RDN! T. G&! se-. H! /A*. 9)! se +-e/#. $n+ -om/ens+-i.n en#(e los emol$men#os
(e-l+m+dos /o( el em/le+do! 2 lo 9$e 8s#e de'"+ +l em/le+do(! lo 9$e +s" e?/(es+do es m$2 dis-$#i'le. (e-l+m+dos /o( el em/le+do! 2 lo 9$e 8s#e de'"+ +l em/le+do(! lo 9$e +s" e?/(es+do es m$2 dis-$#i'le.
Lo 9$e /+s+ es 9$e no(m+lmen#e #+les /(8s#+mos son me(os +n#i-i/os de s$eldos. Lo 9$e /+s+ es 9$e no(m+lmen#e #+les /(8s#+mos son me(os +n#i-i/os de s$eldos.
%F3 %F3
indemni>+-i.n de(i=+ de $n +-#o de =iolen-i+ o ,(+$de! -omo $n+ s+n-i.n +l deli#o
-i=il -ome#ido.
%%E %%E
735. ?. .eudas del Estado y ot!os o!ganismos pEblicos. 735. ?. .eudas del Estado y ot!os o!ganismos pEblicos.
Es#+ limi#+-i.n 2+ no es#A -on#em/l+d+ en el C.C.! sino 9$e es se:+l+d+ /o( l+
do-#(in+; no /$ede o/one(se -om/ens+-i.n + los -(8di#os del Iis-o 2 o#(os
o(*+nismos /0'li-os! /o(9$e l+ Cons#i#$-i.n 7ol"#i-+ del Es#+do 2 l+s le2es 1+n
(e*l+men#+do l+ ,o(m+ 9$e de'en -$m/li( di-1+s /e(son+s j$("di-+s de De(e-1o
70'li-o s$s o'li*+-iones! *ene(+lmen#e /o( medio de l+ di-#+-i.n de de-(e#os de
/+*o! e im/$#+-i.n de 8s#os +l "#em -o((es/ondien#e del 7(es$/$es#o. H +s"! si el
Iis-o es#A -o'(+ndo im/$es#os 9$e se le +de$d+n! no se le /od("+ o/one( /o( l+ ="+
de l+ -om/ens+-i.n lo 9$e 8l +de$d+ +l -on#(i'$2en#e! /o( ejem/lo! /o( s$eldos 2
s+l+(ios! /(o=isi.n de me(-+de("+s o se(=i-ios! (en#+s de +((end+mien#o! e#-.
%%D %%D
Es e,e-#i=o 9$e ello /$ede -ond$-i( + (es$l#+dos inj$s#os! 2 +s" es /osi'le 9$e el
Iis-o es#8 dem+nd+ndo +l -on#(i'$2en#e /o( im/$es#os 9$e 8s#e le +de$de 2 le
de'+ +l mismo s$je#o $n+ de=ol$-i.n de lo /+*+do inde'id+men#e! l+ 9$e
no(m+lmen#e en#(e noso#(os el Iis-o demo(+ en /+*+(. No o's#+n#e es#o! el
-on#(i'$2en#e es#+(A o'li*+do + /+*+( s$s im/$es#os! 2 es/e(+( 9$e el Es#+do se
de-id+ + -+n-el+(le + 8l! /o( ello es 9$e los A(#s. % 2 & del C.di*o T(i'$#+(io
(e*l+men#+n $n+ ,o(m+ de -om/ens+-i.n de #+les (es#i#$-iones! 9$e in-l$so /$ede
e?#ende(se + lo 9$e el Iis-o +de$de + -$+l9$ie( #"#$lo +l -on#(i'$2en#e.
EFECTOS DE LA COMPENSACIN EFECTOS DE LA COMPENSACIN
L+ -om/ens+-i.n e9$i=+le +l /+*o 2! en -onse-$en-i+! /(od$-e el e,e-#o /(o/io
de 8s#e< es i*$+l +l -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n 2 /o( ello l+ e?#in*$e -on #odos
s$s +--eso(ios.
Al (es/e-#o! es /(e-iso dis#in*$i(;
Si los -(8di#os son e?+-#+men#e i*$+les! lo 9$e di,"-ilmen#e o-$((i(A -omo es
o'=io! no se /(od$-e nin*0n o#(o e,e-#o /os#e(io(! l+s de$d+s 9$ed+n e?#in*$id+s
-omo si (e+lmen#e 1$'ie(en sido /+*+d+s.
7e(o lo no(m+l es 9$e $n+ de l+s o'li*+-iones se+ in,e(io( + l+ o#(+! 2 en #+l
-+so el de$do( de l+ o'li*+-i.n m+2o(! -omo l+ e?#in-i.n o/e(+ 1+s#+ -on-$((en-i+
de l+ de$d+ de meno( =+lo(! de'e(A /+*+( l+ di,e(en-i+!
%%9 %%9
siendo $no de los -+sos
9$e el +-(eedo( de'e -on,o(m+(se -on $n /+*o /+(-i+l 3N. G% 2 si*$ien#es4.
En -$+n#o + l+ ,o(m+ 9$e o/e(+ l+ -om/ens+-i.n! -$+#(o +s/e-#os 9$e(emos
des#+-+( en los n0me(os si*$ien#es;
%. L+ -om/ens+-i.n o/e(+ de /leno de(e-1o<
&. No o's#+n#e lo -$+l! de'e se( +le*+d+<
3. A /es+( de o/e(+( de /leno de(e-1o! /$ede (en$n-i+(se! 2
). C+so en 9$e e?is#+n =+(i+s de$d+s -om/ens+'les.
%%E %%E
En (+>.n de es#+ dis/osi-i.n! se (e-1+>. l+ -om/ens+-i.n en el si*$ien#e -+so; $n de$do( en=i. + En (+>.n de es#+ dis/osi-i.n! se (e-1+>. l+ -om/ens+-i.n en el si*$ien#e -+so; $n de$do( en=i. +
$n +-(eedo( s$2o $n do-$men#o /+(+ 9$e 8s#e lo /(o((+#e+(+ -onj$n#+men#e -on o#(os +-(eedo(es< no $n +-(eedo( s$2o $n do-$men#o /+(+ 9$e 8s#e lo /(o((+#e+(+ -onj$n#+men#e -on o#(os +-(eedo(es< no
lo 1i>o +s" sino 9$e se +/(o/i. "n#e*(+men#e de los ,ondos /+(+ s$ /(o/io -(8di#o! 2 9$iso o/one( en lo 1i>o +s" sino 9$e se +/(o/i. "n#e*(+men#e de los ,ondos /+(+ s$ /(o/io -(8di#o! 2 9$iso o/one( en
-om/ens+-i.n s$ -(8di#o -on#(+ el de$do( + l+ dem+nd+ de 8s#e. G.T. de %DDE! N. 3.FFE! /A*. &.F%. -om/ens+-i.n s$ -(8di#o -on#(+ el de$do( + l+ dem+nd+ de 8s#e. G.T. de %DDE! N. 3.FFE! /A*. &.F%.
%%D %%D
RDN! T. 9! se-. &+.! /A*. 33. 7+(+ l+s demAs /e(son+s j$("di-+s de de(e-1o /0'li-o =+ RDN! T. 9! se-. &+.! /A*. 33. 7+(+ l+s demAs /e(son+s j$("di-+s de de(e-1o /0'li-o =+
des-endiendo l+ limi#+-i.n se*0n s$s (es/e-#i=+s le2es o(*Ani-+s! 1+s#+ l+s Em/(es+s Es#+#+les! + 9$e des-endiendo l+ limi#+-i.n se*0n s$s (es/e-#i=+s le2es o(*Ani-+s! 1+s#+ l+s Em/(es+s Es#+#+les! + 9$e
/$ede en /(in-i/io li'(emen#e o/one(se l+ -om/ens+-i.n. /$ede en /(in-i/io li'(emen#e o/one(se l+ -om/ens+-i.n.
%%9 %%9
G.T. de %9%! le! #(im. 5 &D3! /A*. G9%; RDN! T. %F! se-. l+.! /A*. )3&. G.T. de %9%! le! #(im. 5 &D3! /A*. G9%; RDN! T. %F! se-. l+.! /A*. )3&.
%F) %F)
737. ,. a compensacin ope!a de pleno de!echo. 737. ,. a compensacin ope!a de pleno de!echo.
As" lo se:+l+ el in-. %. del A(#. %.GG; @l+ -om/ens+-i.n se o/e(+ /o( el solo
minis#e(io de l+ le2 +0n sin -ono-imien#o de los de$do(es 2 +m'+s de$d+s se
e?#in*$en (e-"/(o-+men#e 1+s#+ l+ -on-$((en-i+ de s$s =+lo(esB.
%. Es#o es! l+ -om/ens+-i.n es $n /+*o ,o(>oso! im/$es#o /o( l+ le2! 2 9$e no
de(i=+! +l /(od$-i(se! de l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es. Tiene l$*+( -$+ndo se -$m/len
los (e9$isi#os le*+les! 2 -on /os#e(io(id+d in#e(=end(An l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es
/+(+ in=o-+(l+! (en$n-i+(l+! e#-8#e(+.
De +1" 9$e;
%. L+ -om/ens+-i.n #iene l$*+( en#(e in-+/+-es.
L+ -+/+-id+d n+d+ #iene 9$e 1+-e( -on l+ -om/ens+-i.n -$+ndo ell+ se
/(od$-e! /$es#o 9$e es l+ le2 9$e l+ 1+-e o/e(+(! 2 en -onse-$en-i+ +,e-#+ +$n l+s
o'li*+-iones 2 -(8di#os de los +'sol$#+men#e in-+/+-es.
&. L+ sen#en-i+ 9$e +-o*e l+ -om/ens+-i.n es de-l+(+#i=+.
No es#+'le-e l+ -om/ens+-i.n! l+ de-l+(+! /$es#o 9$e ell+ se 1+ /(od$-ido el
momen#o 9$e +m'+s /+(#es in=is#ie(on l+s -+lid+des (e-"/(o-+s de de$do(+s 2
+-(eedo(+s de o'li*+-iones de i*$+l n+#$(+le>+! e?i*i'les! l"9$id+s o li9$id+'les 2
siem/(e 9$e l+ le2 no l+s 1+2+ e?-l$ido e?/(es+men#e. Es#o #iene im/o(#+n-i+!
/$es! se*0n 1emos di-1o! 1+2 -i(-$ns#+n-i+s 9$e im/iden o/one(l+! es/e-i+lmen#e
l+ 9$ie'(+. L+ -om/ens+-i.n /(od$-id+ +n#es de s$ de-l+(+-i.n 9$ed+ + 6(me +$n
-$+ndo no se 1+2+ di-#+do $n+ sen#en-i+ 9$e +-oj+ l+ -om/ens+-i.n +l #iem/o del
+$#o de 9$ie'(+.
738. ,,. a compensacin debe se! alegada. 738. ,,. a compensacin debe se! alegada.
En m+#e(i+ -i=il l+ (e*l+ *ene(+l es 9$e el j$e> no +-#0+ de o6-io< ello es mAs
l.*i-o +0n en l+ -om/ens+-i.n! /$es el #(i'$n+l no(m+lmen#e =+ + i*no(+( l+
e?is#en-i+ de -(8di#os -om/ens+'les. C$ien +le*+ l+ -om/ens+-i.n! +se=e(+ l+
e?#in-i.n de s$ /(o/i+ o'li*+-i.n! /o( lo -$+l de'e(A /(o'+( l+ -on-$((en-i+ de s$s
(e9$isi#os le*+les! 2 en#(e ellos s$ /(o/io -(8di#o.
%&F %&F
7o( o#(+ /+(#e! +l o/one(l+! es#A
(e-ono-iendo l+ de$d+ /(o/i+! s+l=o 9$e lo 1+*+ en s$'sidio /+(+ el -+so 9$e ell+
se #en*+ /o( es#+'le-id+ en l+ sen#en-i+.
%&% %&%
Se*0n de-"+mos! +$n -$+ndo se (e9$ie(e 9$e el de$do( l+ +le*$e! l+
-om/ens+-i.n no es es#+'le-id+ /o( el j$e>< i*$+lmen#e los e,e-#os se /(od$-en de
/leno de(e-1o 2 l+ sen#en-i+ se limi#+(A + -ons#+#+( 9$e e,e-#i=+men#e o/e(. l+
-om/ens+-i.n. Es lo mismo 9$e o-$((e -on l+ /(es-(i/-i.n! 9$e de'e se( in=o-+d+!
no o's#+n#e 9$e se 1+ /(od$-ido en el momen#o en 9$e -on-$((iendo los demAs
(e9$isi#os le*+les! se -$m/li. el /l+>o 6j+do /o( l+ le2 3N. %.&&)4.
73%. ,,,. Renuncia a la compensacin. 73%. ,,,. Renuncia a la compensacin.
L+ -om/ens+-i.n es#A es#+'le-id+ en el in#e(8s e?-l$si=o de l+s /+(#es! 2 de +1"
9$e no 1+2+ in-on=enien#e en 9$e (en$n-ien + l+ 2+ /(od$-id+ /o( el solo
minis#e(io de l+ le2.
L+ (en$n-i+ /$ede se( e?/(es+ o #A-i#+! siendo l+ /(ime(+ l+ 9$e se e,e-#0+ en
#8(minos ,o(m+les 2 e?/l"-i#os! no d+ndo l$*+( + /(o'lem+ +l*$no.
L+ #A-i#+ es l+ 9$e se ded$-e de -ie(#os 1e-1os o +-#os del de$do( 9$e
m+ni6es#+ -l+(+men#e s$ in#en-i.n de (en$n-i+(l+! -omo =imos o-$((e en el -+so
de l+ -esi.n de de(e-1os +-e/#+d+ /o( el de$do( sin e,e-#$+( (ese(=+ de s$s
%&F %&F
RDN! T. &E! se-. l+. /A*. 3D 3-+so de -on,esi.n del dem+nd+n#e4. RDN! T. &E! se-. l+. /A*. 3D 3-+so de -on,esi.n del dem+nd+n#e4.
%&% %&%
G.T. de %9%)! le(. #(im.! N. &&)! /A*. G%D. T+m'i8n se 1+ (es$el#o 9$e de'e o/one(se en el j$i-io G.T. de %9%)! le(. #(im.! N. &&)! /A*. G%D. T+m'i8n se 1+ (es$el#o 9$e de'e o/one(se en el j$i-io
mismo 2 no en l+ eje-$-i.n del ,+llo; G.T. de %9&%! & sem.! N. %GF! /A*. GE9! 2 9$e e?is#e -os+ mismo 2 no en l+ eje-$-i.n del ,+llo; G.T. de %9&%! & sem.! N. %GF! /A*. GE9! 2 9$e e?is#e -os+
j$>*+d+ en#(e el j$i-io en 9$e se o/$so l+ e?-e/-i.n de -om/ens+-i.n 2 l+ dem+nd+ /+(+ -o'(+( l+ j$>*+d+ en#(e el j$i-io en 9$e se o/$so l+ e?-e/-i.n de -om/ens+-i.n 2 l+ dem+nd+ /+(+ -o'(+( l+
mism+ o'li*+-i.n; RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. ))F. mism+ o'li*+-i.n; RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. ))F.
%F %F
de(e-1os; ello le im/ide o/one( l+ -om/ens+-i.n de los -(8di#os 9$e #en"+ -on#(+ el
-eden#e 3N. E&4.
A1o(+ 'ien! si el de$do( (en$n-i+ + l+ -om/ens+-i.n de'e(A /+*+( l+ o'li*+-i.n
9$e se le -o'(+! /e(o -onse(=+ n+#$(+lmen#e el de(e-1o + -o'(+( s$ /(o/io -(8di#o<
j$s#+men#e 8s#e no 1+ 9$ed+do e?#in*$ido +l no o/one( l+ -om/ens+-i.n. 7e(o
/$ede o-$((i( 9$e es#e -(8di#o #en*+ +--eso(ios! -+$-iones! /(i=ile*ios! e#-8#e(+.
El C.di*o se 1+ /(eo-$/+do de $n -+so es/e-i+l; +9$el en 9$e el de$do(!
/$diendo o/one( l+ -om/ens+-i.n no lo 1+ 1e-1o +s"< es ind$d+'le 9$e el -(8di#o
mismo lo -onse(=+(A siem/(e! se*0n lo se:+l+do! /e(o /+(+ de#e(min+( lo 9$e
o-$((e en los +--eso(ios! 1+2 9$e dis#in*$i( se*0n si el de$do( dem+nd+do s+'"+
9$e /od"+ o/one( l+ -om/ens+-i.n o no.
%. El de$do( no s+'"+ 9$e /od"+ o/one( l+ -om/ens+-i.n.
De +-$e(do +l A(#. %.GGF; @Sin em'+(*o de e,e-#$+(se l+ -om/ens+-i.n /o( el
minis#e(io de l+ le2! el de$do( 9$e no l+ +le*+(e! i*no(+ndo $n -(8di#o 9$e /$ede
o/one( + l+ de$d+! -onse(=+(A j$n#o -on el -(8di#o mismo l+s 6+n>+s! /(i=ile*ios!
/(end+s e 1i/o#e-+s -ons#i#$id+s /+(+ s$ se*$(id+dB.
En es#e -+so! lo 9$e /+s+ es 9$e no 1+ 1+'ido (en$n-i+ #A-i#+ + l+
-om/ens+-i.n! 2 -omo ell+ no se in=o-.! 6n+lmen#e no se /(od$jo< de +1" 9$e
s$'sis#+n el -(8di#o 2 s$s +--eso(ios.
&. El de$do( s+'"+ de l+ -om/ens+-i.n.
Si el de$do(! no o's#+n#e s+'e( /e(,e-#+men#e 9$e /od"+ o/one( l+
-om/ens+-i.n! no lo 1+-e! (en$n-i+ #A-i#+men#e + ell+! El -(8di#o mismo s$'sis#e!
es ind$d+'le! +$n9$e el C.di*o no lo di*+ e?/(es+men#e! /o(9$e lo -on#(+(io
si*ni6-+("+ $n+ (emisi.n del mismo! 2 8s#+ no se /(es$me 3N. %.%D34.
7e(o es#+ (en$n-i+ #A-i#+ ni nin*$n+ (en$n-i+! /$ede /e(j$di-+( + #e(-e(os! 2 en
-onse-$en-i+ l+ 6+n>+! 1i/o#e-+! e#-.! -ons#i#$id+s /o( #e(-e(os +jenos /+(+
*+(+n#i>+( es#e -(8di#o! se 1+n e?#in*$ido i((e=o-+'lemen#e. Es#+ in#e(/(e#+-i.n se
-on6(m+ -on el /(o/io A(#. %.GGF + -on#(+(io sens$; si l+s *+(+n#"+s s$'sis#en
-$+ndo el de$do( no o/$so %;% -om/ens+-i.n /o( i*no(+(l+ 2 el le*isl+doYR lo
de-l+(. +s"! es /o(9$e en el -+so -on#(+(io ell+s se e?#in*$en. Es l+ o/ini.n de los
+$#o(es ,(+n-eses in#e(/(e#+ndo $n /(e-e/#o simil+( del C.di*o ,(+n-8s! 2 en#(e
noso#(os de Cl+(o Sol+( 2 Aless+nd(i .
%&& %&&
En -on-l$si.n! l+ (en$n-i+ e?/(es+ o #A-i#+ de l+ -om/ens+-i.n no /$ede
/e(j$di-+( + #e(-e(os! /o(9$e ell+ se 1+ /(od$-ido de /leno de(e-1o< n+#$(+lmen#e
el #e(-e(o 9$e in=o9$e l+ (en$n-i+ de'e(A /(o'+(l+! /$es el /(es$n#o (en$n-i+n#e
/$ede es#+( in-l$ido en l+ si#$+-i.n de#e(min+d+ /o( el A(#. %.GGF; i*no(+( 9$e
/od"+ o/one( l+ -om/ens+-i.n! en -$2o -+so no 1+ 1+'ido (en$n-i+.
74&. ,:. Caso en /ue haya #a!ias deudas compensables. 74&. ,:. Caso en /ue haya #a!ias deudas compensables.
L+ si#$+-i.n es#A /(e=is#+ /o( el A(#. %.GG3; @-$+ndo 1+2 m$-1+s de$d+s
-om/ens+'les! de'en se*$i(se /+(+ l+ -om/ens+-i.n l+s mism+s (e*l+s 9$e /+(+ l+
im/$#+-i.n +l /+*oB.
Es $n+ n$e=+ (emisi.n + l+s no(m+s de 8s#e< nos (emi#imos + lo di-1o en el N.
G&. 7$es 'ien! l+ ele--i.n! -on -ie(#+s limi#+-iones! -o((es/onde +l de$do(< /e(o
o-$((e 9$e en l+ -om/ens+-i.n +m'+s /+(#es in=is#en es#+ -+lid+d. De'emos
en#ende( en -onse-$en-i+ /o( de$do( en ell+ +l 9$e de'e =+(i+s o'li*+-iones
-om/ens+'les. 7o( ejem/lo! A es +-(eedo( de =+(i+s o'li*+-iones -on#(+ B! 2 8s#e +
s$ =e> #iene $n -(8di#o en -on#(+ s$2+. L+ ele--i.n es en /(in-i/io de B.
%&& %&&
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! No %.DG! /A*. 33 2 Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3E3. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! No %.DG! /A*. 33 2 Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 3E3.
%FG %FG
Cap!tu"# VII Cap!tu"# VII
LA CONFUSION LA CONFUSION
El N. G. del A(#. %.GE en$me(+ l+ -on,$si.n en#(e los modos de e?#in*$i( l+s
o'li*+-iones! 2 l+ (e*l+men#+ el T"#$lo %D del Li'(o ).! A(#s. %.GG + %.GG9.
El /(ime(o de ellos nos d+ s$ -on-e/#o; @-$+ndo -on-$((en en $n+ mism+
/e(son+ l+s -+lid+des de +-(eedo( 2 de$do( se =e(i6-+ de de(e-1o $n+ -on,$si.n
9$e e?#in*$e l+ de$d+ 2 /(od$-e i*$+les e,e-#os 9$e el /+*oB.
7o( ejem/lo! A es de$do( de B /o( O %F.FFF 2 8s#e ,+lle-e! dejAndolo -omo
1e(ede(o 0ni-o. A /+s+ + se( de$do( de s" mismo! 2 /o( ello l+ o'li*+-i.n se
e?#in*$e.
7odemos de6ni(l+! en -onse-$en-i+! -omo $n modo de e?#in*$i( l+s
o'li*+-iones 9$e #iene l$*+( -$+ndo l+s -+lid+des de +-(eedo( 2 de$do( se (e0nen
en $n+ sol+ /e(son+.
L+ -on,$si.n en el de(e-1o e?-ede el -+m/o o'li*+-ion+l! 2 se /(od$-e siem/(e
9$e se (e0nen en $n+ sol+ /e(son+ -+lid+des 9$e j$("di-+men#e de'en
-o((es/onde( + /e(son+s di,e(en#es! es#o es! 9$e le*+lmen#e son in-om/+#i'les.
Cie(#o 9$e en los de(e-1os (e+les s$ele #om+( el nom'(e de -onsolid+-i.n! /e(o en
de6ni#i=+ el mo#i=o de l+ e?#in-i.n del de(e-1o es el 2+ se:+l+do.
En los de(e-1os (e+les l+ -on,$si.n #iene l$*+( -$+ndo l+s desmem'(+-iones
del dominio /+s+n + /e(#ene-e( +l #i#$l+( de 8s#e< /o( ello! de +-$e(do +l A(#. EG3!
N. G.! el 6dei-omiso #e(min+ /o( -on,$ndi(se l+ -+lid+d de 0ni-o 6dei-omis+(io
-on l+ de 0ni-o 6d$-i+(io. Se*0n el in-. ). del A(#. DFG! el $s$,($-#o #e(min+ /o( l+
-onsolid+-i.n del $s$,($-#o -on l+ n$d+ /(o/ied+d< de +-$e(do +l A(#. DD! N. ! l+
se(=id$m'(e #e(min+ /o( l+ -on,$si.n! o se+! l+ (e$ni.n /e(,e-#+ e i((e=o-+'le de
+m'os /(edios! domin+n#e 2 si(=ien#e! en m+nos de $n mismo d$e:o. En =i(#$d del
A(#. &.)FG! in-. &.! l+ /(end+ se e?#in*$e -$+ndo l+ /(o/ied+d de l+ -os+ em/e:+d+
/+s+ +l +-(eedo( /o( -$+l9$ie( #"#$lo< i*$+l -os+ o-$((e en l+ 1i/o#e-+ si el +-(eedo(
lle*+ + se( d$e:o de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! e#-8#e(+. L+ so-ied+d! /e(son+ j$("di-+! se
dis$el=e si #od+s l+s -$o#+s so-i+les se (e0nen en $n+ mism+ m+no! -omo si /o(
ejem/lo A 2 B son so-ios! 2 el se*$ndo -ede +l /(ime(o #odos s$s de(e-1os en l+
so-ied+d. Ello o-$((e in-l$so en l+ so-ied+d +n.nim+ 9$e no es -om/+:"+ de
/e(son+s; si #od+s l+s +--iones /+s+n + /e(#ene-e( + $n+ mism+ /e(son+! ell+ se
dis$el=e 3A(#. %F3! N. &. de l+ Le2 %D.F)G so'(e So-ied+des An.nim+s de && de
o-#$'(e de %9D%4. L+ ins/i(+-i.n es l+ mism+; l+ so-ied+d s$/one /l$(+lid+d de
/+(#es< si ell+ des+/+(e-e! e?/i(+ l+ so-ied+d.
74(. a confusin como e/ui#alente al cumplimiento. 74(. a confusin como e/ui#alente al cumplimiento.
En n$es#(o C.di*o! l+ -on,$si.n es ind$d+'lemen#e $n s$s#i#$#o del
-$m/limien#o< le e9$i=+le /len+men#e. As lo se:+l+ el A(#. %.GG +n#es #(+ns-(i#o!
/$es di-e 9$e /(od$-e i*$+les e,e-#os 9$e el /+*o! 2 lo -on6(m+ el A(#. %.GGD /o(
los e,e-#os 9$e le d+ en l+ solid+(id+d 3N. E)E4.
%FE %FE
En do-#(in+ se 1+ /(e#endido dis-$#i( es#+ e9$i=+len-i+ +l -$m/limien#o de l+
-on,$si.n! -onside(+ndo 9$e el +-(eedo( n+d+ (e-i'e m+#e(i+lmen#e< /e(o l+
s$s#i#$-i.n del /+*o es#A en 9$e si 'ien el +-(eedo( n+d+ (e-i'e! en -$+n#o +
de$do( 1+ e-onomi>+do l+ /(es#+-i.n! 2 8se es el 'ene6-io 9$e -omo +-(eedo(
o'#iene 2 le si*ni6-+ -$m/limien#o. En el ejem/lo! A en -$+n#o +-(eedo( no /e(-i'e
los O %F.FFF del -(8di#o 9$e +d9$i(i. /o( 1e(en-i+! /e(o en #+n#o e(+ de$do( de
ellos dej+ de desem'ols+( l+ mism+ s$m+R -omo di-e Messineo @el se( e?one(+do el
s$je#o del de'e( de -$m/limien#o de $n+ /(es#+-i.n! -ons#i#$2e el 'ene6-io 9$e
-on#(+'+l+n-e+ l+ ,+l#+ de o'#en-i.n de l+ /(es#+-i.n 9$e n+-e de l+ o#(+
o'li*+-i.nB.
%&3 %&3
Como 9$ed+ en -l+(o! l+ -on,$si.n se +semej+ m$-1o + l+ -om/ens+-i.n!
mA?ime /o(9$e +m'+s o/e(+n de /leno de(e-1o! se*0n =e(emos; es -omo si se
-om/ens+(+ lo 9$e A de'e /+*+( -omo de$do(! -on lo 9$e el mismo A! -omo
1e(ede(o de B! de'e (e-i'i( -omo +-(eedo(! /e(o di6e(en ,$nd+men#+lmen#e
/o(9$e en l+ -om/ens+-i.n desde l$e*o 1+2 dos -(8di#os 2 /o(9$e! +demAs! en l+
-on,$si.n se e?#in*$e l+ o'li*+-i.n! /o(9$e se des#($2e el ="n-$lo< no 1+2
/osi'ilid+d +l*$n+ de -$m/limien#o e,e-#i=o! /o(9$e A no /$ede /+*+(se + s"
mismo! mien#(+s 9$e en l+ -om/ens+-i.n /$eden o/e(+( los dos /+*os 9$e ell+
e=i#+.
L+ -l+=e es#A en lo di-1o; l+ -on,$si.n +#+-+ 2 des#($2e el ="n-$lo j$("di-o< 1+2
$n+ im/osi'ilid+d s$'je#i=+ de -$m/limien#o. L+ o'li*+-i.n es $n ="n-$lo j$("di-o
en#(e /e(son+s! 2 si l+s -+lid+des de +-(eedo( 2 de$do( se (e0nen en $n+ sol+! el
="n-$lo 9$ed+ dis$el#o! 2 no /$ede -$m/li(se. No /(o-ede("+! /o( ejem/lo! l+
eje-$-i.n ,o(>+d+ de l+ o'li*+-i.n! e#-8#e(+.
En #+l sen#ido se +semej+ l+ -on,$si.n +l modo de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones 9$e
el C.di*o ll+m+ l+ /8(did+ de l+ -os+ de'id+! 2 9$e es $n+ im/osi'ilid+d o'je#i=+ en
el -$m/limien#o 3N. %.%DG4! /o( -+so ,o(#$i#o o ,$e(>+ m+2o(. L+ di,e(en-i+ en#(e
ellos es#(i'+ /(e-is+men#e en 9$e en el -$m/limien#o im/osi'le es l+ /(es#+-i.n l+
9$e no /$ede e,e-#$+(se! mien#(+s en l+ -on,$si.n es el ="n-$lo en#(e /e(son+s el
+,e-#+do. AdemAs! si l+ /8(did+ es im/$#+'le! l+ o'li*+-i.n de=iene en $n
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! 2 en l+ -on,$si.n n$n-+ /$ede -$m/li(se.
743. 5plicacin de la confusin; caso de plu!alidad de pat!imonios. 743. 5plicacin de la confusin; caso de plu!alidad de pat!imonios.
7+(+ 9$e o/e(e l+ -on,$si.n! el A(#. %.GG e?i*e 0ni-+men#e 9$e se (e0n+n en
$n+ sol+ /e(son+ l+s -+lid+des de +-(eedo( 2 de$do(.
En -onse-$en-i+! o/e(+ en #od+ -l+se de o'li*+-iones; de d+(! 1+-e( o no
1+-e(!
%&) %&)
-on#(+-#$+les o e?#(+-on#(+-#$+les
%& %&
2 en#(e #od+ -l+se de /e(son+s.
%&G %&G
S$
0ni-o (e9$isi#o es! /$es! el se:+l+do.
7e(o se /(esen#+ $n /(o'lem+ en el -+so de 9$e $n+ /e(son+ se+ #i#$l+( de
=+(ios /+#(imonios 3N. 3 2 )4 2 #en*+ l+ -+lid+d de +-(eedo( en $no de ellos! 2 de
de$do( en el o#(o. 7+(e-e e=iden#e -on-l$i( 9$e en #+l -+so no se /(od$-e l+
-on,$si.n! /o(9$e el -$m/limien#o es /osi'le! 2 se #(+d$-e en $n des/l+>+mien#o
de $n /+#(imonio + o#(o. As" se =+ /(od$-iendo l+ des/e(son+li>+-i.n de l+
o'li*+-i.n 3N. &&4.
%&3 %&3
O'. -i#.! T. )&! N. % 'is! /A*. 393. O'. -i#.! T. )&! N. % 'is! /A*. 393.
%&) %&)
RDN! T. 33! se-. l+! /A*. %G; se #(+#+'+ de l+ o'li*+-i.n de (endi( -$en#+s de RDN! T. 33! se-. l+! /A*. %G; se #(+#+'+ de l+ o'li*+-i.n de (endi( -$en#+s de
$n m+nd+#+(io. $n m+nd+#+(io.
%& %&
RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. %3); (e-+2. l+ -on,$si.n en l+ de$d+ de $n *$+(d+do( -on s$ /$/ilo! 9$e RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. %3); (e-+2. l+ -on,$si.n en l+ de$d+ de $n *$+(d+do( -on s$ /$/ilo! 9$e
/os#e(io(men#e /+s. + se( 1e(ede(o de +9$8l. /os#e(io(men#e /+s. + se( 1e(ede(o de +9$8l.
%&G %&G
RDN! T. )! se-. l+! /A*. ); in-idi. en $n /(o'lem+ #(i'$#+(io! si l+s (e/+(#i-iones 6s-+les es#+'+n RDN! T. )! se-. l+! /A*. ); in-idi. en $n /(o'lem+ #(i'$#+(io! si l+s (e/+(#i-iones 6s-+les es#+'+n
+,e-#+s + -ie(#os im/$es#os! 2 se ,+ll. 9$e no! /o(9$e se -on,$nd"+n l+ -+lid+d de de$do( 2 +-(eedo( +,e-#+s + -ie(#os im/$es#os! 2 se ,+ll. 9$e no! /o(9$e se -on,$nd"+n l+ -+lid+d de de$do( 2 +-(eedo(
en el Iis-o! /$n#o m$2 dis-$#i'le! 2 9$e im/o(#+ (esol=e( /(o'lem+s de de(e-1o /0'li-o -on no(m+s en el Iis-o! /$n#o m$2 dis-$#i'le! 2 9$e im/o(#+ (esol=e( /(o'lem+s de de(e-1o /0'li-o -on no(m+s
del de(e-1o /(i=+do. del de(e-1o /(i=+do.
%FD %FD
N$es#(o C.di*o no lo dis/one +s" de m+ne(+ *ene(+l! /e(o es l+ sol$-i.n 9$e d+
/+(+ el 'ene6-io de in=en#+(io; @los -(8di#os 2 de$d+s del 1e(ede(o 9$e +-e/#. -on
'ene6-io de in=en#+(io no se -on,$nden -on l+s de$d+s 2 -(8di#os 1e(edi#+(iosB. L+
dis/osi-i.n es#A (e/e#id+ en el A(#. %.&9 + /(o/.si#o de di-1o 'ene6-io.
En -onse-$en-i+! el 1e(ede(o 'ene6-i+(io es#A o'li*+do + /+*+( + l+ s$-esi.n! 2
/od(A -o'(+(le s$s /(o/ios -(8di#os -on#(+ el -+$s+n#e.
%&E %&E
Es#e /(in-i/io 9$e -ons+*(+ el /(e-e/#o -i#+do! /e(mi#e sos#ene( 9$e en
n$es#(o C.di*o no se /(od$-e -on,$si.n en#(e /+#(imonios di=e(sos 9$e #ienen $n
mismo #i#$l+(.
%&D %&D
El /(o'lem+ /$ede /l+n#e+(se en l+ so-ied+d -on2$*+l! 2 es#$=o /(esen#e en el
si*$ien#e -+so ,+ll+do; l+ m$je( (e-i'i. en 1e(en-i+ $n -(8di#o -on#(+ el m+(ido<
di-1o -(8di#o in*(es+ +l ll+m+do 1+'e( (el+#i=o de l+ so-ied+d -on2$*+l! -on -+(*o
de $n+ (e-om/ens+ + ,+=o( de l+ m$je(. Como d$(+n#e l+ =i*en-i+ de l+ so-ied+d
-on2$*+l 1+'e( de 8s#+ se -on,$nde -on el del m+(ido 3A(#. %.EF4! se (esol=i. 9$e
l+ -on,$si.n 1+'"+ o/e(+do.
%&9 %&9
744. Clases de confusin. 744. Clases de confusin.
L+ -on,$si.n +dmi#e $n+ do'le -l+si6-+-i.n;
%. 7o( +-#o en#(e =i=os 2 /o( -+$s+ de m$e(#e! 2
&. To#+l 2 /+(-i+l.
745. ,. Confusin po! acto ent!e #i#os y po! causa de mue!te. 745. ,. Confusin po! acto ent!e #i#os y po! causa de mue!te.
Lo no(m+l se(A 9$e l+ -on,$si.n o-$((+ /o( -+$s+ de m$e(#e! 2 no /o( +-#o
en#(e =i=os.
7o( -+$s+ de m$e(#e l+ -on,$si.n /$ede /(esen#+(se de #(es ,o(m+s;
%. El de$do( es 1e(ede(o del +-(eedo(! o 8s#e le le*+ el -(8di#o.
%3F %3F
&. El +-(eedo( es 1e(ede(o del de$do(! 2
3. Un #e(-e(o es + l+ =e> 1e(ede(o del +-(eedo( 2 del de$do(! o se+! +m'+s
-+lid+des se (e0nen en $n+ /e(son+ +jen+ + l+ o'li*+-i.n.
L+ -on,$si.n /o( +-#o en#(e =i=os /$ede! sin em'+(*o! #+m'i8n /(od$-i(se!
-omo si el de$do( +d9$ie(e /o( -esi.n el -(8di#o! o se /(od$-e el (e#(+-#o en l+
-esi.n de de(e-1os li#i*iosos 3N. %.F94.
%3% %3%
746. ,,. Confusin total y pa!cial. 746. ,,. Confusin total y pa!cial.
L+ -on,$si.n se(A #o#+l si el de$do( +d9$ie(e "n#e*(o el -(8di#o o el +-(eedo(
+s$me l+ de$d+ -om/le#+! -omo si! /o( ejem/lo! el de$do( es 0ni-o 1e(ede(o del
+-(eedo( o =i-e(=e(s+.
%3& %3&
L+ -on,$si.n /+(-i+l se /(esen#+(A! en -+m'io! si el -+$s+n#e! +-(eedo( o
de$do(! #iene =+(ios 1e(ede(os! en#(e los -$+les es#8 el de$do( o +-(eedo( en 9$ien
se /(od$-i(A -on,$si.n en /+(#e. A es#+ si#$+-i.n se (e6e(en los A(#s. %.GGE 2 %.3E
Di-e el /(ime(o; @si el -on-$(so de l+s dos -+lid+des se =e(i6-+ sol+men#e en
$n+ /+(#e de l+ de$d+! no 1+2 l$*+( + l+ -on,$si.n! ni se e?#in*$e l+ de$d+! sino en
es+ /+(#eB.
%&E %&E
En l+ no#+ N. G3G +d=e(#imos el /(o'lem+ 9$e se dis-$#e en#(e noso#(os +-e(-+ de si el 'ene6-io En l+ no#+ N. G3G +d=e(#imos el /(o'lem+ 9$e se dis-$#e en#(e noso#(os +-e(-+ de si el 'ene6-io
de in=en#+(io /(od$-e se/+(+-i.n de /+#(imonios. Los /(e-e/#os -i#+dos son $n +(*$men#o + ,+=o( de de in=en#+(io /(od$-e se/+(+-i.n de /+#(imonios. Los /(e-e/#os -i#+dos son $n +(*$men#o + ,+=o( de
es#+ sol$-i.n! /$es#o 9$e el 'ene6-io im/ide l+ -on,$si.n. es#+ sol$-i.n! /$es#o 9$e el 'ene6-io im/ide l+ -on,$si.n.
%&D %&D
En i*$+l sen#ido! I$e2o! o'. -i#.! T. &! N. 93! /A*. %ED. En i*$+l sen#ido! I$e2o! o'. -i#.! T. &! N. 93! /A*. %ED.
%&9 %&9
G.T. de %DE9. /A*. %.&DG! N. %.D&G. G.T. de %DE9. /A*. %.&DG! N. %.D&G.
%3F %3F
MAs /(o/i+men#e en es#e 0l#imo -+so! 1+2 (emisi.n 3N %.%DF4. MAs /(o/i+men#e en es#e 0l#imo -+so! 1+2 (emisi.n 3N %.%DF4.
%3% %3%
Un -+so de j$(is/($den-i+ de l+ RDN! T. 33! se-. l+! /A*. %G; + l+ disol$-i.n de $n+ so-ied+d se Un -+so de j$(is/($den-i+ de l+ RDN! T. 33! se-. l+! /A*. %G; + l+ disol$-i.n de $n+ so-ied+d se
es#im. 9$e 1+'"+ -on,$si.n en l+ de$d+ de los so-ios 3(endi-i.n de -$en#+4 -on l+ so-ied+d! /o( 1+'e( es#im. 9$e 1+'"+ -on,$si.n en l+ de$d+ de los so-ios 3(endi-i.n de -$en#+4 -on l+ so-ied+d! /o( 1+'e(
+d9$i(ido los so-ios + l+ disol$-i.n el +-#i=o 2 /+si=o de l+ so-ied+d. +d9$i(ido los so-ios + l+ disol$-i.n el +-#i=o 2 /+si=o de l+ so-ied+d.
%3& %3&
G.T. %D9)! T %! N. 3D3! /A* &)! G.T. %D9)! T %! N. 3D3! /A* &)!
%F9 %F9
El se*$ndo se:+l+ -.mo se /(o-ede en el -+so de -on,$si.n /+(-i+l 1e(edi#+(i+;
@si $no de los 1e(ede(os ,$e(e +-(eedo( o de$do( del di,$n#o! s.lo se -on,$ndi(A
-on s$ /o(-i.n 1e(edi#+(i+ l+ -$o#+ 9$e en es#e -(8di#o o de$d+ le 9$e/+! 2 #end(A
+--i.n -on#(+ s$s -o1e(ede(os + /(o((+#+ /o( el (es#o del -(8di#o! 2 les es#+(A
o'li*+do + /(o((+#+ /o( el (es#o! de l+ de$d+B. 7o( ejem/lo! A +de$d+ + B O %F.FFF!
2 8s#e ,+lle-e dej+ndo -omo 1e(ede(os /o( /+(#es i*$+les + A 2 C< se e?#in*$e /o(
-on,$si.n l+ mi#+d de l+ de$d+ de A! 9$ien de'e(A /+*+( + C los O .FFF (es#+n#es.
747. Efectos de la confusin. 747. Efectos de la confusin.
L+ -on,$si.n! +l i*$+l 9$e l+ -om/ens+-i.n! o/e(+ de /leno de(e-1o. Lo dijo +s"
el /(o/io A(#. %.GG.
Los e,e-#os 9$e /(od$-e l+ -on,$si.n son los mismos del /+*o 2 -om$nes +
#odos los modos e?#in#i=os de l+ o'li*+-i.n ell+ se +*o#+! -$m/li. s$ =id+ j$("di-+! 2
-on ell+ se e?#in*$en #odos s$s +--eso(ios.
El C.di*o lo dijo e?/(es+men#e /+(+ l+ 6+n>+ en el A(#. %.GGG; @l+ -on,$si.n 9$e
e?#in*$e l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l e?#in*$e l+ o'li*+-i.n /(in-i/+lB. Si el de$do(
/(in-i/+l 2 el +-(eedo( /+s+n + se( $n+ sol+ /e(son+! se e?#in*$e l+ 6+n>+ /o( ="+
-onse-$en-i+l. 7e(o si 6+do( 2 +-(eedo( o 6+do( 2 de$do( /+s+(on + se( $no solo!
no 1+2 6+n>+! /e(o l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l s$'sis#e.
T+m'i8n se (e6(i. e?/(es+men#e el le*isl+do( + los e,e-#os de l+ -on,$si.n en l+
solid+(id+d en el A(#. %.GGD.
7+(+ l+ +-#i=+! l+ sol$-i.n l+ 1emos 2+ -omen#+do en el N. )F%; si el de$do(
-om0n se -on,$nde -on $no de los +-(eedo(es solid+(ios! se(A o'li*+do 8s#e + los
demAs -o+-(eedo(es /o( l+ /+(#e o -$o#+ 9$e (es/e-#i=+men#e les -o((es/ond+ en
el -(8di#o. L+ de$d+ se e?#in*$i.! /e(o el +-(eedo( 9$e (e-i'i. l+ s+#is,+--i.n del
-(8di#o de'e d+(les s$ /+(#e + los demAs 3in-. &. del A(#. %.GGD4.
Si se /(od$-e l+ -on,$si.n en#(e $no de los de$do(es solid+(ios 2 el +-(eedo(! l+
o'li*+-i.n se e?#in*$e /o( $n modo e9$i=+len#e +l /+*o! /$es #+l -+lid+d #iene el
9$e es#+mos es#$di+ndo. Se /(od$-en! en -onse-$en-i+! en#(e los de$do(es los
e,e-#os /(o/ios de l+ s+#is,+--i.n del -(8di#o /o( $no de los -ode$do(es; se s$'(o*+
3el /(e-e/#o del in-. %. del A(#. %.GGD 1+'l+ de (e/e#i-i.n! /e(o es $n+ +--i.n
s$'(o*+#o(i+; N. GD4 /+(+ -o'(+( + los o#(os s$ /+(#e en l+ de$d+. E?+-#+men#e
i*$+l 9$e si 1$'ie(+ medi+do /+*o 3N. )&F 2 )&%4! 2 en -onse-$en-i+ el A(#. %.GGD
no 1+-e sino +/li-+( l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. %.&& /+(+ l+ sol$-i.n 2 los modos 9$e
le e9$i=+len.
748. Caso en /ue cesa la confusin. 748. Caso en /ue cesa la confusin.
N$es#(o le*isl+do( no se 1+ /(eo-$/+do -omo o#(os C.di*os de de#e(min+( lo
9$e o-$((e si l+ -on,$si.n -es+! es#o es! =$el=en + se/+(+(se l+s -+lid+des de
+-(eedo( 2 de$do( en dis#in#+s /e(son+s. A/li-+ndo l+s (e*l+s *ene(+les! es /(e-iso
dis#in*$i( se*0n el mo#i=o 9$e /one 6n + l+ -on,$si.n. Si l+ -+$s+l es de l+s 9$e
o/e(+n -on e,e-#o (e#(o+-#i=o! /(in-i/+lmen#e l+ n$lid+d! l+ -on,$si.n 9$ed+ sin
e,e-#o! /o(9$e l+ n$lid+d l+ 'o((+ 2! en -onse-$en-i+! (e=i=en el -(8di#o 2 s$s
+--eso(ios.
7o( ejem/lo! A! de$do( de B /o( O %F.FFF! +/+(e-e -omo 1e(ede(o
#es#+men#+(io de s$ +-(eedo(. L+ de$d+ se e?#in*$e /o( -on,$si.n! /e(o se /(od$-e
/os#e(io(men#e l+ de-l+(+-i.n de n$lid+d del #es#+men#o! 2 el 1e(ede(o /+s+ + se(
C< l+ n$lid+d! +l o/e(+( (e#(o+-#i=+men#e! 'o((+ l+ -on,$si.n! 2 /o( ende A de'e
/+*+( + C.
7e(o si l+ (+>.n de se/+(+(se l+s /e(son+s del +-(eedo( 2 de$do( es de l+s 9$e
no #ienen e,e-#o (e#(o+-#i=o! l+ -on,$si.n /(od$-id+ de /leno de(e-1o 2+ 1+
o/e(+do 2 no (e=i=en el -(8di#o 2 s$s +--eso(ios. Es el mismo -+so +n#e(io(! /e(o el
%%F %%F
#es#+men#o es =Alido! 2 A -ede s$s de(e-1os de 1e(en-i+ + C. El -(8di#o no
(en+-e.
%33 %33
%33 %33
RDN! T. E! se-. l+! /A*. )3E. Lo di-1o en el #e?#o es sin /e(j$i-io de 9$e en el -+so se:+l+do A RDN! T. E! se-. l+! /A*. )3E. Lo di-1o en el #e?#o es sin /e(j$i-io de 9$e en el -+so se:+l+do A
de'e(A + C el /(od$-#o de l+ -on,$si.n! /o( +/li-+-i.n del A(#. %.9%F! en -$2+ =i(#$d si el 1e(ede(o 1+ de'e(A + C el /(od$-#o de l+ -on,$si.n! /o( +/li-+-i.n del A(#. %.9%F! en -$2+ =i(#$d si el 1e(ede(o 1+
/e(-i'ido $n -(8di#o de'e (eem'ols+( s$ =+lo( +l -esion+(io. Como l+ -on,$si.n /(od$-e i*$+les /e(-i'ido $n -(8di#o de'e (eem'ols+( s$ =+lo( +l -esion+(io. Como l+ -on,$si.n /(od$-e i*$+les
e,e-#os +l /+*o! se le +/li-+ es#e /(e-e/#o 3N %.FD%4! s+l=o n+#$(+lmen#e 9$e en l+ -esi.n se es#i/$le e,e-#os +l /+*o! se le +/li-+ es#e /(e-e/#o 3N %.FD%4! s+l=o n+#$(+lmen#e 9$e en l+ -esi.n se es#i/$le
o#(+ -os+. o#(+ -os+.
%%% %%%
Subparte 'e(u&)a Subparte 'e(u&)a
%%3 %%3
CONCEPTO Y ENUMERACION CONCEPTO Y ENUMERACION
74%. Concepto. 74%. Concepto.
B+jo es#+ denomin+-i.n se +*($/+ $n+ se(ie de de(e-1os del +-(eedo( 9$e no
/e(si*$en di(e-#+men#e el -$m/limien#o mismo! sino 9$e #ienen /o( o'je#o
+se*$(+(lo! m+n#eniendo l+ in#e*(id+d del /+#(imonio del de$do(.
C$+ndo 1+'l+mos de l+ *+(+n#"+ *ene(+l 3N. D%4! se:+l+mos 9$e ell+
no(m+lmen#e no in1i'e +l de$do( de l+ li'(e +dminis#(+-i.n 2 dis/osi-i.n de los
'ienes 9$e ,o(m+n s$ /+#(imonio< lo -on#(+(io si*ni6-+("+ 9$e $n+ de$d+ /od("+
/+(+li>+( #od+ l+ +-#i=id+d e-on.mi-+ del o'li*+do! lo 9$e se("+ +'s$(do! o -$+ndo
menos 'ienes s$6-ien#es -o((es/ondien#es + s$ =+lo(! -on los in-on=enien#es
-onsi*$ien#es. S.lo ,(en#e +l in-$m/limien#o mismo medi+n#e el em'+(*o o-$((e
es#o 0l#imo! 2 lo /(ime(o -$+ndo el de$do( es de-l+(+do en 9$ie'(+. De m+ne(+ 9$e
el in-$m/limien#o no es (e9$isi#o /+(+ l+ /(o-eden-i+ de los de(e-1os +$?ili+(es!
/e(o es#A /(esen#e en ellos! /$es se #(+#+ de /(e=eni(lo! /(o-$(+ndo 9$e +l #iem/o
de e?i*i(se el /+*o 1+2+ 'ienes /+(+ (es/onde( +l -$m/limien#o ,o(>+do! si el
de$do( no -$m/le =ol$n#+(i+men#e.
El +-(eedo( /$ede (es$l#+( /e(j$di-+do e=iden#emen#e /o( los +-#os del de$do(
eje-$#+dos en l+ li'(e +dminis#(+-i.n de s$ /+#(imonio! /$es ellos /$eden lle=+(lo +
l+ insol=en-i+! es#o es! + l+ im/osi'ilid+d de s+#is,+-e( + #odos s$s +-(eedo(es. No
es #+m/o-o l+ insol=en-i+ $n (e9$isi#o esen-i+l en #odos los de(e-1os +$?ili+(es!
/e(o ell+ es#A #+m'i8n /(esen#e! /$es se l+ /(o-$(+ e=i#+( o -$+ndo menos! si 2+ se
/(od$-e! 9$e e?is#+n los m+2o(es 'ienes /osi'les en 9$e los! +-(eedo(es eje(>+n
s$s de(e-1os.
El in#e(8s de los +-(eedo(es es! /$es! m+n#ene( l+ in#e*(id+d del /+#(imonio del
de$do( 1+s#+ l+ 8/o-+ del C$m/limien#o! + 6n de 9$e el de$do( /$ed+ -$m/li(! 2 si
no lo 1+-e se 1+*+ e,e-#i=+ en 8l l+ o'li*+-i.n mism+! si ello es /osi'le! o s$
e9$i=+len#e; l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios< /+(+ es#os e,e-#os! se*0n =e(emos! se
#om+(An j$di-i+l men#e los 'ienes del de$do(! se (e+li>+(An 2 -on s$ /(od$-#o se
/+*+(A +l +-(eedo(. 7+(+ ello es ne-es+(io 9$e e?is#+n 'ienes s$6-ien#es.
En -onse-$en-i+! se en-$en#(+n dos in#e(eses i*$+lmen#e le*"#imos! el del
de$do( de /ode( +dminis#(+( li'(emen#e s$ /+#(imonio! 2 el de los +-(eedo(es 9$e
di-1+ +dminis#(+-i.n no 1+*+ il$so(ios s$s de(e-1os +l #iem/o de e?i*i( el
-$m/limien#o< 2 +m'os son -om/+(#idos /o( el le*isl+do( #+n in#e(es+do en 9$e l+s
o'li*+-iones se -$m/l+n! -omo en el des+((ollo de los ne*o-ios 2 l+ e-onom"+ en
*ene(+l.
Como siem/(e o-$((e en es#os -+sos! el le*isl+do( +do/#+ $n+ sol$-i.n
#(+ns+--ion+l 2 /e(mi#e l+ in#e(=en-i.n del +-(eedo( en l+ *es#i.n del de$do(!
siem/(e 9$e el /+#(imonio de 8s#e -o((+ $n /eli*(o -ie(#o! 2+ se+ /o( -i(-$ns#+n-i+s
e?#e(n+s 3,+lle-imien#o del de$do(! /o( ejem/lo4! /o( ne*li*en-i+ s$2+! o el -+so
mAs *(+=e! de ,(+$de del de$do(.
%% %%
7o( es#e o'je#i=o 9$e /e(si*$en los de(e-1os +$?ili+(es de de,ens+ del
/+#(imonio del de$do(! se les ll+m+ #+m'i8n medios o medid+s de (e,o(>+mien#o 2
-onse(=+-i.n de l+ *+(+n#"+ *ene(+l.
Se +semej+n + +9$ell+s *+(+n#"+s 9$e! -on el mismo o'je#o de /(e=eni( el
in-$m/limien#o! +do/#+n los +-(eedo(es en l+s o'li*+-iones +l #iem/o de
es#+'le-e(se 8s#+s! /(end+! 1i/o#e-+! 6+n>+! es#o es! l+s -+$-iones en *ene(+l! /e(o
se di,e(en-i+n de ell+s -omo #+m'i8n de o#(+s *+(+n#"+s en el sen#ido +m/lio! -omo
son los /(i=ile*ios! el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n! e#-.! en -$+n#o +l momen#o en
9$e se 1+-en /(esen#es 2 l+ dis#in#+ ,$n-i.n 9$e eje(-en! 9$e se limi#+ me(+men#e
se*0n lo di-1o + m+n#ene(! (es#+'le-e( o (e,o(>+( l+ in#e*(id+d /+#(imoni+l del
de$do(.
75&. Enume!acin. 75&. Enume!acin.
Los mAs #"/i-os e indis-$#idos de los de(e-1os +$?ili+(es del +-(eedo(! son los
si*$ien#es;
%. L+s medid+s de me(+ /(e-+$-i.n o me(+ -onse(=+-i.n! -om0nmen#e
ll+m+d+s medid+s -onse(=+#i=+s! -$2o o'je#o es en *ene(+l im/edi( l+ s+lid+ de
de#e(min+dos 'ienes del /+#(imonio del de$do(.
&. L+ +--i.n o'li-$+! s$'(o*+#o(i+ o indi(e-#+! 9$e #iene /o( o'je#o 1+-e(
in*(es+( +l /+#(imonio del de$do( 'ienes o de(e-1os 9$e l+ me(+ ne*li*en-i+ de
8s#e 1+ im/edido 9$e /+sen + 8l<
3. L+ +--i.n /+$li+n+ o (e=o-+#o(i+ 9$e! + l+ in=e(s+! #iene /o( o'je#o
(e-$/e(+( 'ienes 9$e 1+n s+lido ,(+$d$len#+men#e del /+#(imonio del de$do(! 2
). El 'ene6-io de se/+(+-i.n! -$2+ 6n+lid+d es im/edi( 9$e los 'ienes del
-+$s+n#e se -on,$nd+n -on los del 1e(ede(o.
Es#+ en$me(+-i.n! #(+di-ion+l! 1+ sido o'je#o de -("#i-+s! /o( -onside(A(sel+
in-om/le#+< +s" 1+2 9$ienes -onside(+n en es#+ -+#e*o("+ el de(e-1o le*+l de
(e#en-i.n< en n$es#(o -on-e/#o! 2 menos en l+ le*isl+-i.n -1ilen+! no #iene es#+
-+lid+d 3N. 9)94. O#(os 9$e #+m'i8n se men-ion+n /$eden -onside(+(se en#(e l+s
medid+s -onse(=+#i=+s! 9$e el le*isl+do( no 1+ en$me(+do! 2 9$e /+s+mos + =e( en
el C+/"#$lo si*$ien#e.
Los (es#+n#es los des#in+(emos + es#$di+( s$-esi=+men#e los demAs 9$e 1emos
men-ion+do! 2 en el o(den indi-+do; +--i.n o'li-$+! (e=o-+#o(i+ 2 'ene6-io de
se/+(+-i.n.
%%G %%G
MEDIDAS CONSERVATIVAS MEDIDAS CONSERVATIVAS
Se l+s de6ne 1+'i#$+lmen#e -omo +9$ell+s 9$e #ienen /o( o'je#o m+n#ene(
in#+-#o el /+#(imonio del de$do(! e=i#+ndo 9$e s+l*+n de s$ /ode( los 'ienes 9$e lo
,o(m+n! + 6n de 1+-e( /osi'le el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n<
%3) %3)
o -omo +9$ell+s
9$e #ienen /o( o'je#o *+(+n#i>+( o +se*$(+( el eje(-i-io de $n de(e-1o sin 9$e
-ons#i#$2+n di-1o eje(-i-io en s" mismo.
%3 %3
Los -on-e/#os d+dos son +m/l"simos! /o(9$e l+ =e(d+d es 9$e el C.di*o ,$e
'+s#+n#e =+*o e im/(e-iso< 1+'l. de medid+s -onse(=+#i=+s en l+s dis/osi-iones 9$e
l$e*o -i#+(emos! /e(o en /+(#e +l*$n+ dijo de 9$8 se #(+#+'+n! ni 9$8 (e9$isi#os
de'"+n -on-$((i( + s$ o#o(*+mien#o.
En el ,ondo no 1+2 o#(o (e9$isi#o 9$e 9$ien l+s soli-i#+ #en*+ in#e(8s en ell+s. H
lo #end(A -$+ndo se+ +-(eedo(! /e(o l+ li'e(+lid+d del le*isl+do( es #+l 9$e in-l$so
el +-(eedo( -ondi-ion+l s$s/ensi=o 9$e +0n no es #i#$l+( del -(8di#o /$ede
im/e#(+(l+s en (es*$+(do de s$ le*"#im+ e?/e-#+#i=+ de lle*+( + se(lo 3N. %&4. Con
m+2o( (+>.n -o((es/onde(An +l +-(eedo( /$(o 2 sim/le 2 + /l+>o.
H el in#e(8s /(o=end(A de +l*$n+ -i(-$ns#+n-i+ -$+l9$ie(+ 9$e +men+-e o 1+*+
/eli*(+( l+ /osi'ilid+d de -o'(+( el -(8di#o! 2+ se+ /o(9$e e?is#e el #emo( de
/8(did+ o dis/osi-i.n de -ie(#os 'ienes! o de#e(min+d+s -i(-$ns#+n-i+s +men+-en l+
sol=en-i+ del de$do( o +#en#en +l -$m/limien#o.
En -onse-$en-i+! s+l=o en l+s (e*l+men#+d+s e?/(es+men#e /o( el le*isl+do(! en
9$e de'e(An -on-$((i( l+s -i(-$ns#+n-i+s /o( 8l e?i*id+s! en l+s demAs 9$ed+ el
-(i#e(io del j$e> -on-ede(l+s 2 de#e(min+( s$ e?#ensi.n.
75(. .isposiciones legales /ue se !efe!en a ellas. 75(. .isposiciones legales /ue se !efe!en a ellas.
7odemos -i#+( l+s si*$ien#es dis/osi-iones 9$e ,+-$l#+n +l +-(eedo( /+(+
im/e#(+( medid+s de -onse(=+-i.n;
%. A(#. EG%! en el 6dei-omiso.
En el in-. %. del /(e-e/#o de-l+(+ 9$e el 6dei-omis+(io no #iene de(e-1o
+l*$no /endien#e l+ -ondi-i.n! 2 el &. +*(e*+; @/od(A! sin em'+(*o! im/e#(+( l+s
/(o=iden-i+s -onse(=+#o(i+s 9$e le -on=en*+n! s" l+ /(o/ied+d /+(e-ie(e /eli*(+( o
de#e(io(+(se en m+nos del 6d$-i+(ioB.
&. A(#. %.FED! en l+s +si*n+-iones #es#+men#+(i+s '+jo -ondi-i.n s$s/ensi=+.
Es#e +si*n+#+(io -+(e-e de #odo de(e-1o /endien#e l+ -ondi-i.n @sino el de
im/lo(+( l+s /(o=iden-i+s -onse(=+#i=+s ne-es+(i+sB.
3. A(#. %.)9&! in-. 6n+l! 9$e d+ i*$+l de(e-1o +l +-(eedo( -ondi-ion+l.
Todo lo +n#e(io( se #(+d$-e en de-i( 9$e el C.di*o se /(eo-$/. en -on-ede( el
de(e-1o + im/e#(+( medid+s -onse(=+#i=+s +l 9$e #iene $n de(e-1o s$je#o en s$
%3) %3)
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %%3. Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %%3.
%3 %3
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.F93! /A*. E. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.F93! /A*. E.
%%E %%E
n+-imien#o + -ondi-i.n! de donde se ded$-e 9$e -on m+2o( (+>.n /$eden 1+-e(lo
o#(+s -l+ses de +-(eedo(es.
). In-. &. del A(#. E del C.7.C. en los j$i-ios de di=o(-io 2 n$lid+d de
m+#(imonio.
Es#+ dis/osi-i.n le ,$e +*(e*+d+ +l /(e-e/#o /o( el A(#. %F de l+ Le2 %F.&E%! de
& de +'(il de %9& 2 ,+-$l#+ +l j$e> en #+les j$i-ios /+(+ !l+ /e#i-i.n de l+ m$je(!
#om+( #od+s l+s /(o=iden-i+s 9$e es#ime -ond$-en#es + l+ se*$(id+d de los
in#e(eses de 8s#+B.
. A(#. %G /+(+ el j$i-io de se/+(+-i.n de 'ienes.
L+ dis/osi-i.n +n#e(io( es#A ins/i(+d+ ind$d+'lemen#e en es#e /(e-e/#o del
C.C.; @dem+nd+d+ l+ se/+(+-i.n de 'ienes! /od(A el j$e>! + /e#i-i.n de l+ m$je(!
#om+( l+s /(o=iden-i+s 9$e es#ime -ond$-en#es + l+ se*$(id+d de los in#e(eses de
8s#+ mien#(+s d$(e el j$i-io.
%3G %3G
Es#+s medid+s se ,$nd+n en 9$e l+ +dminis#(+-i.n 9$e -onse(=+ el m+(ido de l+
so-ied+d -on2$*+l d$(+n#e los j$i-ios de n$lid+d! di=o(-io 2 se/+(+-i.n! /onen en
e=iden#e /eli*(o los de(e-1os de ell+ + l+ disol$-i.n del (8*imen m+#(imoni+l.
753. 5lgunas medidas conse!#ati#as. 753. 5lgunas medidas conse!#ati#as.
H+ 1emos se:+l+do 9$e 9$ed+ m$-1o +l -(i#e(io del j$e>! se*0n los di,e(en#es
-+sos! o#o(*+( l+s 9$e es#ime -ond$-en#es + l+ si#$+-i.n de l+s /+(#es.
7e(o e?is#en +l*$n+s -on#em/l+d+s e?/(es+men#e en l+ le2! 2 9$e de'e(An
some#e(se! en -onse-$en-i+! + los /(es$/$es#os le*+les 9$e l+s 1+-en /osi'les! Nos
(e,e(imos '(e=emen#e + l+s medid+s /(e-+$#o(i+s! l+ *$+(d+ 2 +/osi-i.n de sellos 2
l+ +sis#en-i+ + l+ -on,e--i.n de in=en#+(io solemne.
754. ,. Dedidas p!ecauto!ias. 754. ,. Dedidas p!ecauto!ias.
L+s medid+s /(e-+$#o(i+s s$/onen l+ e?is#en-i+ de $n j$i-io 2+ ini-i+do o /o(
en#+'l+(se 3/(ej$di-i+les /(e-+$#o(i+s4. El C.7.C.! en el T"#$lo . del Li'(o &.! A(#s.
&9F 2 si*$ien#es l+s (e*l+men#+. Es#e /(e-e/#o men-ion+; el se-$es#(o de l+ -os+
9$e es o'je#o de l+ dem+nd+< el nom'(+mien#o de $no o mAs in#e(=en#o(es! l+
(e#en-i.n de 'ienes de#e(min+dos 2 l+ /(o1i'i-i.n de -ele'(+( +-#os o -on#(+#os
so'(e 'ienes de#e(min+dos.
L+s medid+s /(e-+$#o(i+s s$/onen en #odo -+so 9$e 2+ el +-(eedo( 1+ /$es#o
en m+(-1+! o lo 1+(A en '(e=e! s$s +--iones /+(+ o'#ene( el -$m/limien#o $ o#(o
+m/+(o + s$ de(e-1o! 2 #ienden + /(e=eni( 9$e 8s#e 9$ede '$(l+do /o( los +-#os del
dem+nd+do en el j$i-io.
En #+l sen#ido o/e(+ #+m'i8n el em'+(*o en el j$i-io eje-$#i=o 3N. DF&4! 2 l+
/(o1i'i-i.n +l ,+llido de -ele'(+( +-#os so'(e s$s 'ienes +,e-#os + l+ 9$ie'(+ 3N.
9G)4. Am'+s medid+s in-iden 2+ en el -$m/limien#o ,o(>+do 2 #ienden + *+(+n#i>+(
l+ e,e-#i=id+d de 8s#e.
755. ,,. a gua!da y aposicin de sellos. 755. ,,. a gua!da y aposicin de sellos.
Es $n+ de l+s mAs #"/i-+s medid+s de -onse(=+-i.n 9$e (e*l+men#+ l+ le2< es
$n+ -i(-$ns#+n-i+ e?#e(n+! el ,+lle-imien#o del de$do(! l+ 9$e /one en /eli*(o el
/+#(imonio s$je#o + l+ *+(+n#"+ *ene(+l.
En #+l -+so el A(#. %.&&&! /+(+ +se*$(+(lo! ,+-$l#+ + #odo el 9$e #en*+ in#e(8s en
ello! o se /(es$m+ 9$e /$ed+ #ene(lo! /+(+ /edi( +l j$e> en l+ ,o(m+ se:+l+d+ en los
A(#s. DE& + DEG del C.7.C.! desde el momen#o de +'(i(se $n+ s$-esi.n! 9$e los
%3G %3G
So'(e l+ n+#$(+le>+ de l+s /(o=iden-i+s 9$e /$ede o(den+( el j$e> =8+se RDN! T. 3G! se-. &+.! /A*. So'(e l+ n+#$(+le>+ de l+s /(o=iden-i+s 9$e /$ede o(den+( el j$e> =8+se RDN! T. 3G! se-. &+.! /A*.
3. 3.
%%D %%D
m$e'les 2 /+/eles de 8s#+ se *$+(den '+jo ll+=e 2 sello 1+s#+ 9$e se /(o-ed+ +l
in=en#+(io solemne de los 'ienes 2 e,e-#os 1e(edi#+(ios.
AdemAs de los /osi'les 1e(ede(os! es e=iden#e 9$e #ienen in#e(8s en l+ s$-esi.n
los +-(eedo(es del di,$n#o! m$2 in#e(es+dos en 9$e no des+/+(e>-+n los 'ienes de
l+ 1e(en-i+.
756. ,,,. 5sistencia a la confeccin de in#enta!io solemne. 756. ,,,. 5sistencia a la confeccin de in#enta!io solemne.
Son n$me(os+s l+s si#$+-iones en 9$e el le*isl+do( -omo medid+ de se*$(id+d
e?i*e l+ -on,e--i.n de in=en#+(io solemne. El T"#$lo E. del Li'(o ). del C. de 7.C.
(e*l+men#+ l+ ,o(m+ de o#o(*+(lo! -om/lemen#+do -on l+s no(m+s 9$e d+ el C.C.
/+(+ -+sos es/e-"6-os.
El A(# %.& se (e6e(e +l 9$e se -on,e--ion+ +l ,+lle-imien#o del -+$s+n#e 2 9$e
#iene el im/o(#+n#e e,e-#o! se*0n s+'emos! de limi#+( l+ (es/ons+'ilid+d del
1e(ede(o + lo 9$e (e-i'e /o( 1e(en-i+. N+d+ de e?#(+:o #iene! /$es! 9$e el
/(e-e/#o ,+-$l#e + los +-(eedo(es 1e(edi#+(ios 9$e /(esen#en el #"#$lo de s$ -(8di#o
/+(+ +sis#i( + l+ -on,e--i.n del in=en#+(io 2 (e-l+m+( en -on#(+ de 8s#e en lo 9$e les
/+(e-ie(e ine?+-#o.
7o( s$ /+(#e! el A(#. %.EGG! en l+ li9$id+-i.n de l+ so-ied+d -on2$*+l! dis/one
9$e si el in=en#+(io 2 #+s+-i.n de 'ienes no se e,e-#$+(en solemnemen#e! s.lo se(An
o/oni'les + los +-(eedo(es 9$e los 1$'ie(en de'id+men#e +/(o'+do 2 6(m+do.
%%9 %%9
ACCION OBLICUA ACCION OBLICUA
757. 0auta. 757. 0auta.
7+(+ es#$di+( l+ +--i.n o'li-$+! lo 1+(emos /(ime(o en *ene(+l! /+(+ en l+
si*$ien#e se--i.n +n+li>+( s$ si#$+-i.n en C1ile! 2 en $n+ 0l#im+ 1+'l+(emos de l+
+--i.n di(e-#+ del +-(eedo(.
LA ACCIN OBLICUA EN GENERAL LA ACCIN OBLICUA EN GENERAL
A$n9$e de o(i*en (om+no! l+ +--i.n o'li-$+ /+(e-e 1+'e(se des+((oll+do en el
+n#i*$o De(e-1o ,(+n-8s! de donde l+ (e-o*i. el C.di*o de es#+ n+-ion+lid+d! en s$
A(#. %.%GG! -omo $n+ e?-e/-i.n +l /(in-i/io del e,e-#o (el+#i=o de l+s -on=en-iones
9$e es#+'le-e el /(e-e/#o +n#e(io(; @No o's#+n#e! los +-(eedo(es /$eden eje(-i#+(
#odos los de(e-1os 2 +--iones de s$ de$do(! -on e?-e/-i.n de los 9$e es#8n $nidos
e?-l$si=+men#e + s$ /e(son+B.
En el (es#o de l+s le*isl+-iones! l+ si#$+-i.n es =+(i+'le< +l*$n+s l+ -on#em/l+n
/+(+ -ie(#os 2 -on#+dos -+sos< o#(+s! -omo el C.di*o i#+li+no 3A(#. &.9FF4! si*$en +
l+ ,(+n-es+! -ons+*(Andol+ -omo ins#i#$-i.n de -+(A-#e( *ene(+l.
H es#+s =+-il+-iones se j$s#i6-+n /o( lo 9$e + -on#in$+-i.n de-imos.
L+ +--i.n o'li-$+ se e?/li-+ 2 ,$nd+men#+ en l+ *+(+n#"+ *ene(+l /+#(imoni+l
-on 9$e el de$do( (es/onde + s$s +-(eedo(es< es /osi'le 9$e el de$do( se+ #i#$l+(
de de(e-1os 2 +--iones 9$e de eje(-e(los dili*en#e 2 o/o(#$n+men#e =+n +
in-(emen#+( s$ /+#(imonio! (o'$s#e-iendo +9$ell+ se*$(id+d *ene(+l. 7e(o 'ien
/$ede o-$((i( 9$e el de$do(! /o( desidi+ o m+l+ ,e! deje de eje(-e( di-1os de(e-1os
2 +--iones! /(od$-i8ndose en#on-es $n /e(j$i-io /+(+ los +-(eedo(es 9$e se =en
/(i=+dos de +9$el in-(emen#o /+#(imoni+l 9$e ,+-ili#+ o 1+-e /osi'le el -o'(o de
s$s -(8di#os.
En /(o#e--i.n de s$s de(e-1os! l+ le2 ,+-$l#+ + los +-(eedo(es /+(+ eje(-i#+(
es#os de(e-1os 2 +--iones! en l$*+( del +-(eedo( medi+n#e l+ +--i.n o'li-$+! 9$e
/$ede de6ni(se! en -onse-$en-i+! -omo el eje(-i-io de los de(e-1os 2 +--iones del
de$do( /o( /+(#e de s$s +-(eedo(es! -$+ndo el /(ime(o es ne*li*en#e /+(+ 1+-e(lo.
7o( ejem/lo! el de$do( es +-(eedo( + s$ #$(no en $n -(8di#o 2 no lo -o'(+< los
+-(eedo(es 9$ed+n ,+-$l#+dos /+(+ -o'(+( /o( 8l.
Se l+ ll+m+ #+m'i8n s$'(o*+#o(i+! /o(9$e los +-(eedo(es se -olo-+n en l+
si#$+-i.n j$("di-+ del de$do(! /+(+ eje(-i#+( s$s de(e-1os 2 +--iones< lo 1+-en +
nom'(e 2 /o( -$en#+ del de$do(! en l$*+( s$2o. 7e(o no /+(e-e (e-omend+'le l+
desi*n+-i.n /o( -on,$ndi(se -on l+ 9$e em+n+ del /+*o -on s$'(o*+-i.n 2 9$e es
#o#+lmen#e di,e(en#e; en 8s#e $n #e(-e(o! +-(eedo( o no del de$do(! /+*+ l+ de$d+
de 8s#e 2 en =i(#$d de es#e /+*o +d9$ie(e el -(8di#o 2 /$ede di(i*i(se -on#(+ el
%&% %&%
de$do(! -o'(+ndo /+(+ s". En l+ +--i.n o'li-$+! el +-(eedo( del de$do( -o'(+ los
-(8di#os 2 o#(os de(e-1os de 8s#e! /+(+! + s$ =e>! -on el /(od$-#o de di-1o -o'(o
1+-e(se /+*o de s$ +-(een-i+.
T+m'i8n se l+ ll+m+ +--i.n indi(e-#+! /+(+ di,e(en-i+(l+ de -ie(#+s +--iones
di(e-#+s del +-(eedo(! 9$e =e(emos en l+ #e(-e(+ se--i.n de es#e C+/"#$lo! 2 en 9$e
8s#e #+m'i8n 1+-e e,e-#i=os de(e-1os 2 +--iones del de$do(! /e(o no /o( -$en#+ de
8s#e! sino /o( l+ /(o/i+.
Iin+lmen#e! 2 /+(+ #e(min+( de -+(+-#e(i>+(l+! l+ +--i.n o'li-$+ se +semej+ en
-ie(#+ ,o(m+ + l+ (e/(esen#+-i.n le*+l! 2+ 9$e se +-#0+ /o( -$en#+ de o#(+ /e(son+!
/e(o el (e/(esen#+n#e lo 1+-e en 'ene6-io del (e/(esen#+do! 2 el +-(eedo( +-#0+ en
s$ /(o/io in#e(8s.
7$es 'ien! -$+ndo el le*isl+do( l+ o#o(*+! l+ +--i.n o'li-$+ /(o#e*e es#e in#e(8s
del +-(eedo( de in-(emen#+( el /+#(imonio del de$do(! /+(+ +se*$(+( o /o( lo
menos +$men#+( l+s /(o'+'ilid+des del -o'(o del -(8di#o.
7e(o #+m'i8n se des-on,"+ de ell+! /o(9$e el de$do( /$ede #ene( m$-1os
mo#i=os 2 no l+ me(+ ne*li*en-i+ /+(+ no eje(-e( de#e(min+dos de(e-1os 2
+--iones< /$ede es#im+( 9$e no le -on=ienen! /o(9$e im/li-+n m+2o(es *+s#os 9$e
lo 9$e =+ + o'#ene(! e#-. N+die s+'e mejo( 9$e s$ #i#$l+( 9$8 es lo 9$e le -on=iene
1+-e(< el +-(eedo(! -e*+do /o( el deseo de -o'(+(! /$ede +s" -+$s+(le $n d+:o + s$
de$do(. De +1" 9$e se le -olo9$en (e9$isi#os mAs o menos es#(i-#os! +$n en l+s
le*isl+-iones 9$e l+ es#+'le-en -on +m/li#$d.
Iin+lmen#e! di*+mos 9$e l+ +--i.n o'li-$+ no es de m$-1+ im/o(#+n-i+ 2
+/li-+-i.n! s+l=o en -ie(#os -+sos es/e-"6-os! m$-1os de los -$+les -on#em/l+
e?/(es+men#e n$es#(o C.di*o! se*0n =e(emos en l+ se--i.n si*$ien#e. Ello /o(9$e
l+ +--i.n o'li-$+ 'ene6-i+ el /+#(imonio del de$do(! lo (o'$s#e-e /+(+ #odos los
+-(eedo(es 2 no es/e-"6-+men#e /+(+ 9$ien l+ eje(-i.. 7$ede (es$l#+( in-l$so 9$e
8s#e #e(mine 'ene6-i+ndo + los +-(eedo(es /(i=ile*i+dos! 2 /o( ello (es$l#+(A
/(e,e(i'le /+(+ los +-(eedo(es /(o=o-+( l+ 9$ie'(+ del de$do(! 2 +s" o'#ene( 9$e el
S"ndi-o eje(>+ /o( -$en#+ de l+ m+s+ l+s +--iones en 9$e +9$8l ,$e ne*li*en#e.
75%. Re/uisitos de la accin oblicua. 75%. Re/uisitos de la accin oblicua.
7+(+ 9$e los +-(eedo(es /$ed+n s$s#i#$i(se + s$ de$do(! /+(+ eje(-e( /o( 8l s$s
de(e-1os 2 +--iones de'en -on-$((i( +l*$nos (e9$isi#os de el+'o(+-i.n do-#(in+(i+
2 9$e es#$di+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
Ellos se (e6e(en;
%. A l+ /e(son+ del +-(eedo(<
&. Al -(8di#o de 8s#e<
3. A l+ /e(son+ del de$do(! 2
). A los de(e-1os 2 +--iones s$2os 9$e se eje(-en /o( el +-(eedo(.
76&. ,. Re/uisitos del ac!eedo! /ue e7e!ce la accin oblicua. 76&. ,. Re/uisitos del ac!eedo! /ue e7e!ce la accin oblicua.
Como #od+ /e(son+ 9$e eje(-e $n+ +--i.n de'e #ene( in#e(8s en ello.
El +-(eedo( #end(A in#e(8s -$+ndo -on l+ ne*li*en-i+ del de$do( 9$ede
-om/(ome#id+ s$ sol=en-i+. K+2 9$ienes sos#ienen 9$e es ne-es+(io 9$e el de$do(
se+ insol=en#e< -(eemos 9$e es $n /o-o e?+*e(+d+ #+l +6(m+-i.n! 2 =e(emos 9$e en
los -+sos 9$e en n$es#(+ le*isl+-i.n se -onside(+n de +--i.n o'li-$+! el le*isl+do(
no lo e?i*e.
En #odo -+so! es e=iden#e 9$e si el de$do( es sol=en#e! no /(o-ede el eje(-i-io
de l+s +--iones o'li-$+s! -$+l9$ie(+ 9$e se+ l+ m+*ni#$d e im/o(#+n-i+ de los
de(e-1os 9$e el de$do( dej+ de 1+-e( =+le(. Si i*$+l se =+ + /+*+( de s$ -(8di#o! el
+-(eedo( -+(e-e de #odo in#e(8s! 2 s$ +-#$+-i.n se("+ $n+ me(+ in#($si.n en l+s
-os+s +jen+s.
%&& %&&
76'. ,,. Re/uisitos del c!1dito del ac!eedo! /ue e7e!ce la accin oblicua. 76'. ,,. Re/uisitos del c!1dito del ac!eedo! /ue e7e!ce la accin oblicua.
En '$en+ s"n#esis! /odemos de-i( 9$e el +-(eedo(! en /(in-i/io de'e se( /$(o 2
sim/le! 2+ 9$e se e?i*e 9$e s$ -(8di#o se+ -ie(#o 2 e?i*i'le.
L+ -e(#id$m'(e 2 e?i*i'ilid+d elimin+n +l +-(eedo( -ondi-ion+l s$s/ensi=o 9$e
no #iene de(e-1os 2 s.lo /$ede im/e#(+( medid+s -onse(=+#i=+s! 2 el /l+>o o's#+ +
l+ e?i*i'ilid+d! + menos 9$e se #(+#e de $n -+so de no#o(i+ insol=en-i+ 9$e! se*0n
s+'emos! 1+-e -+d$-+( el /l+>o 3N. )E)4.
Se 1+ dis-$#ido en do-#(in+ lo 9$e o-$((e si el -(8di#o en 9$e se s$s#i#$2e el
+-(eedo( +l de$do( es m$2 s$/e(io( +l s$2o! /$es 1+2 9$ienes sos#ienen 9$e l+
+--i.n o'li-$+ s.lo /$ede lle*+( +l mon#o del -(8di#o del +-(eedo(! 9$ien no #end("+
2+ in#e(8s en el e?-eden#e. 7+(e-e e((.ne+ es#+ +6(m+-i.n! /o( -$+n#o el +-(eedo(
no es#A -o'(+ndo s$ -(8di#o! sino in-(emen#+ndo l+ m+s+ + l+ 9$e de'e(A -on-$((i(
-on #odos los demAs +-(eedo(es sin /(e,e(en-i+ +l*$n+.
En l+ +--i.n /+$li+n+! =e(emos 9$e el -(8di#o del +-(eedo( de'e se( +n#e(io( +l
+-#o 9$e se im/$*n+ 3N. EDF4. D+dos s$s dis#in#os j$s#i6-+#i=os! en l+ +--i.n
o'li-$+ l+ ,e-1+ del -(8di#o n+d+ #iene 9$e =e( -on l+ de los de(e-1os del de$do(
9$e eje(-i#+ el +-(eedo(.
%3E %3E
76(. ,,,. Re/uisitos del deudo!. 76(. ,,,. Re/uisitos del deudo!.
Uno es el ,$nd+men#+l; de'e se( ne*li*en#e en el eje(-i-io de s$s de(e-1os 2
+--iones.
L+ ne*li*en-i+ de'e(A /(o'+(l+ el +-(eedo(! /e(o no es ne-es+(io 9$e
-ons#i#$2+ /(e=i+men#e en mo(+ +l de$do(! 2 en '$en+ do-#(in+ 1+'("+ 9$e -on-l$i(
9$e ni si9$ie(+ es ne-es+(io o"( + 8s#e. Nos /+(e-e! sin em'+(*o! de #od+
-on=enien-i+ em/l+>+( +l de$do( /+(+ e=i#+( dis-$siones /os#e(io(es so'(e el e,e-#o
de l+ +--i.n + s$ (es/e-#o. As" lo e?i*e! /o( ejem/lo! el C.di*o i#+li+no
e?/(es+men#e 3in-. &. del A(#. &.9FF4.
763. ,:. Re/uisitos de los de!echos y acciones /ue se e7e!cen po! cuenta del 763. ,:. Re/uisitos de los de!echos y acciones /ue se e7e!cen po! cuenta del
deudo!. deudo!.
Desde l$e*o es#os de(e-1os 2 +--iones de'en se( /+#(imoni+les! 2+ 9$e el
o'je#o 9$e /e(si*$e el +-(eedo( es in-(emen#+( el /+#(imonio en 9$e /od(A
eje-$#+( l+ o'li*+-i.n. Nin*0n in#e(8s /$ede #ene( en los 9$e no #en*+n
si*ni6-+-i.n /e-$ni+(i+.
Ense*$id+! #+les de(e-1os 2 +--iones de'en e?is#i(< no /od("+ el +-(eedo(
es#+'le-e(los -on#(+#+ndo /o( -$en#+ del de$do(.
De'en (e,e(i(se + 'ienes em'+(*+'les! /o(9$e en -+so -on#(+(io! +$n -$+ndo
ellos se 1i-ie(+n in*(es+( +l /+#(imonio del de$do(! s$s +-(eedo(es no /od("+n
des/$8s /e(se*$i(los.
Iin+lmen#e! -omo lo se:+l+ el A(#. %.%GG del C.di*o ,(+n-8s! #+m/o-o se
/e(mi#e en +9$ell+s +--iones /(o/i+s de l+ /e(son+ del de$do(! o se+! l+s +--iones
/e(son+l"sim+s! +$n9$e ell+s se #(+d$>-+n 6n+lmen#e en 'ienes /e-$ni+(ios! -omo
$n+ (e-l+m+-i.n del es#+do de 1ijo le*"#imo! 9$e /e(mi#i(l+ -o'(+( l+ 1e(en-i+.
764. Efectos de la accin oblicua. 764. Efectos de la accin oblicua.
Ellos de(i=+n del 1e-1o de 9$e los +-(eedo(es no eje(-en $n+ +--i.n /(o/i+!
sino l+s del de$do( 2 /o( -$en#+ de 8s#e. De +1" 9$e;
%. El de$do( del de$do( ne*li*en#e! es#o es! el dem+nd+do /o( l+ +--i.n
o'li-$+! /$ede o/one( l+s mism+s e?-e/-iones 9$e le -o((es/onde("+n si es
dem+nd+do /o( s$ /(o/io +-(eedo(<
%3E %3E
M+>e+$d! o'. -i#.! /+(#e &+! T. H! N. 9G9! /A*s. &)E 2 si*#es. M+>e+$d! o'. -i#.! /+(#e &+! T. H! N. 9G9! /A*s. &)E 2 si*#es.
%&3 %&3
&. Es m$2 dis-$#i'le 9$e l+ +--i.n o'li-$+ eje(-i#+d+ /o( el +-(eedo( del
de$do( ne*li*en#e! /(od$>-+ -os+ j$>*+d+ (es/e-#o de 8s#e! /o( lo 9$e 1emos
-onside(+do (e-omend+'le em/l+>+(lo siem/(e<
3. L+ +--i.n o'li-$+ no (e9$ie(e $n+ -+li6-+-i.n j$di-i+l /(e=i+< en el mismo
j$i-io en 9$e se eje(-e se de#e(min+(A s$ /(o-eden-i+! si ell+ es im/$*n+d+! /$es si
no se -$m/len los (e9$isi#os le*+les! el dem+nd+n#e -+(e-e(A de le*i#im+-i.n /+(+
o'(+( en el j$i-io! 2
). Iin+lmen#e! 2 -omo lo des#+-A'+mos! el eje(-i-io de l+ +--i.n o'li-$+ no
'ene6-i+ e?-l$si=+men#e +l +-(eedo( 9$e l+ eje(-i.! sino + #odos ellos. Di-1o de
o#(+ m+ne(+! el /(od$-#o del eje(-i-io de es#+ +--i.n no in*(es+ +l /+#(imonio del
9$e l+ in=o-. /+(+ /+*+(le s$ -(8di#o! ni 8s#e +d9$ie(e /(e,e(en-i+ +l*$n+ en
di-1os 'ienes! sino 9$e se in-o(/o(+n +l /+#(imonio del de$do(! donde -$+l9$ie(
+-(eedo(! no s.lo el 9$e l+ in#en#.! se /od(A 1+-e( /+*o! em'+(*Andolos 2
s+-Andolos + (em+#e. 7o( ello de-"+mos 9$e el +-(eedo( /$ede en de6ni#i=+ 1+'e(
#(+'+j+do /+(+ o#(o! es/e-i+lmen#e /+(+ $no /(i=ile*i+do.
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
LA ACCIN OBLICUA EN LA LEGISLACIN CHILENA LA ACCIN OBLICUA EN LA LEGISLACIN CHILENA
765. B0!ocede en el Cdigo Ci#il chileno la accin oblicuaC 765. B0!ocede en el Cdigo Ci#il chileno la accin oblicuaC
N$es#(o C.di*o! -omo de-"+mos! no -onside(. $n+ dis/osi-i.n +nAlo*+ +l A(#.
%.%GG del C.di*o ,(+n-8s! lo 9$e (es$l#+ ll+m+#i=o! d+do 9$e el /(o/io se:o( Bello
(e-ono-i. se( en es#+ /+(#e de l+s o'li*+-iones #(i'$#+(io de +9$8l.
Es#e silen-io 1+ di=idido + l+ do-#(in+ en dos -o((ien#es;
%. 7+(+ +l*$nos +$#o(es! el C.di*o si 'ien no es#+'le-e l+ +--i.n o'li-$+ -omo
(e*l+ *ene(+l! -on#iene +l*$nos -+sos /+(#i-$l+(es en 9$e les /e(mi#e + los
+-(eedo(es s$ eje(-i-io. 7e(o ell+ no /od("+ /(e#ende(se en o#(os -+sos 9$e los
se:+l+dos /o( l+ le2! e in-l$so se /(od$-en /(o,$nd+s dis-(e/+n-i+s -$+ndo se #(+#+
de de#e(min+( l+s si#$+-iones es/e-"6-+s en 9$e se l+ +-e/#+! se*0n =e(emos +l
es#$di+( los /(in-i/+les.
%3D %3D
Ello si*ni6-+("+! /o( ejem/lo! 9$e no /od("+n los +-(eedo(es -o'(+( los -(8di#os
del de$do(! in#e(($m/i( l+s /(es-(i/-iones 9$e /e(j$di-+n + 8s#e! e#-.
&. 7+(+ o#(os +$#o(es! en#(e los 9$e el mAs de-idido es Cl+(o Sol+(!
%39 %39
en o#(os
#8(minos 9$e en el C.di*o ,(+n-8s! /e(o i*$+lmen#e en ,o(m+ *ene(+l! l+ +--i.n
o'li-$+ es#A -on#enid+ en los A(#s. &.)G% 2 &.)GG. Es#+ 0l#im+ dis/osi-i.n l+
=e(emos en el n0me(o si*$ien#e! 2 l+ /(ime(+ 2+ l+ 1emos +n+li>+do! /$es o#o(*+ +
los +-(eedo(es el de(e-1o + /e(se*$i( los 'ienes /(esen#es 2 ,$#$(os del de$do( 9$e
es#An en s$ /+#(imonio! 2 en 8s#e ind$d+'lemen#e se en-$en#(+n s$s de(e-1os! 2
/o( ende! los -(8di#os< el eje(-i-io de l+ +--i.n o'li-$+ no se("+ sino $n+ ,o(m+ de
1+-e( e,e-#i=o di-1o de(e-1o de /(end+ *ene(+l.
T(+s +n+li>+( l+s dis/osi-iones 9$e in-iden en l+ -$es#i.n! nos /e(mi#i(emos
-onsi*n+( n$es#(+ o/ini.n.
Los -+sos 2 dis/osi-iones 9$e -ons#i#$i("+n +/li-+-i.n o /e(mi#i("+n el eje(-i-io
de l+ +--i.n o'li-$+! se("+n los si*$ien#es;
%. De(e-1o de /(end+! $s$,($-#o 2 (e#en-i.n del de$do(<
&. A((end+mien#o<
3. 78(did+ de l+ -os+ de'id+ /o( -$l/+ de #e(-e(os<
). Re/$dio de don+-i.n! 1e(en-i+ o le*+do! 2
%3D %3D
7o( ="+ de ejem/lo! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %%G< I$e2o! o'. -i#. T. %9! /A*. 3E! N. 3D9. 7o( ="+ de ejem/lo! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %%G< I$e2o! o'. -i#. T. %9! /A*. 3E! N. 3D9.
%39 %39
O'. -i#.! T. %%! NS % O'. -i#.! T. %%! NS %R R %%3! /A*. D&. %%3! /A*. D&.
%&) %&)
. En+jen+-i.n de $n+ n+=e.
766. ,. .e!echos de p!enda< usuf!ucto< !etencin. 766. ,. .e!echos de p!enda< usuf!ucto< !etencin.
Di-e el in-. %. del A(#. &.)GG; @so'(e l+s es/e-ies iden#i6-+'les 9$e
/e(#ene>-+n + o#(+s /e(son+s /o( (+>.n de dominio! 2 e?is#+n en /ode( del de$do(
insol=en#e! -onse(=+(An s$s de(e-1os los (es/e-#i=os d$e:os! sin. /e(j$i-io de los
de(e-1os (e+les 9$e so'(e ellos -om/e#en +l de$do(! -omo $s$,($-#$+(io o
/(end+(io! o del de(e-1o de (e#en-i.n 9$e le -on-ed+n l+s le2es< en #odos los -$+les
/od(An s$'(o*+(se los +-(eedo(esB.
Le"do s$/e(6-i+lmen#e el /(e-e/#o! /+(e-e d+( l+ (+>.n + 9$ienes sos#ienen 9$e
o#o(*+ + los +-(eedo(es el de(e-1o + s$s#i#$i(se +l de$do( en el eje(-i-io de #+les
de(e-1os! mA?ime si el /(o/io le*isl+do( 1+'l. de @s$'(o*+(seB.
Sin em'+(*o! 2 +$n9$e el $so de es#+ e?/(esi.n 2 l+ os-$(id+d mism+ de l+
dis/osi-i.n 1+-en dis-$#i'le el /$n#o! /+(e-ie(e mAs 'ien 9$e el le*isl+do(
-on#in$+(+ (e*l+men#+ndo el de(e-1o de eje-$-i.n 9$e W$2e de l+ *+(+n#"+ *ene(+l
es#+'le-id+ en los A(#s. &.)G 2 &.)G9.
En e,e-#o! el A(#. &.)G /e(mi#e e,e-#$+( l+ eje-$-i.n de #odos los 'ienes del
de$do(! los 9$e + 8l /e(#ene-en. 7e(o /$ede o-$((i( 9$e en el /+#(imonio del
de$do( e?is#+n o#(os 'ienes de 9$e 8l no es d$e:o! sino 9$e -o((es/onden + o#(+s
/e(son+s.
El in-. %. del A(#. &)GG dej+ 'ien en -l+(o 9$e es#+s /e(son+s -onse(=+(An s$
dominio< lo 9$e es e=iden#e! 2 si se lle*+(+n + em'+(*+(! ded$-i("+n l+
-o((es/ondien#e #e(-e("+ de dominio. Di-1o de o#(+ m+ne(+! los +-(eedo(es no
/$eden /e(se*$i( los 'ienes mismos! no los /$eden em'+(*+( 2 s+-+( + (em+#e.
7e(o en es#os 'ienes el de$do( /$ede #ene( -ie(#os de(e-1os (e+les! -omo
/(end+ 2 $s$,($-#o 9$e el C.di*o men-ion+ e?/(es+men#e< o /$ede #ene( el
de(e-1o de (e#ene(los 1+s#+ 9$e no se le /+*$en -ie(#+s indemni>+-iones! -omo
o-$((e en el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n 3N. 9)E4.
Res/e-#o del 'ien mismo! el de$do( es me(o #enedo(! /e(o d$e:o de s$ de(e-1o
de /(end+! $s$,($-#o! e#-. T+les de(e-1os son /e(,e-#+men#e em'+(*+'les /o( los
+-(eedo(es! 2 +s"! /o( ejem/lo! los +-(eedo(es /od("+n em'+(*+( 2 (em+#+( el
de(e-1o de $s$,($-#o 2 1+-e(se /+*o -on el /(od$-#o del (em+#e< lo 9$e no /$eden
1+-e( es em'+(*+( 2 (em+#+( el 'ien mismo! 2+ 9$e de'e (es/e#+(se l+ n$d+
/(o/ied+d +jen+.
En -$+n#o + l+ /(end+! 9$e(("+ de-i( 9$e el +-(eedo( eje-$#+n#e em'+(*+(l+ el
-(8di#o *+(+n#i>+do -on ell+! 2 lo s+-+("+ + (em+#e! -omo -$+l9$ie( o#(o 'ien del
de$do(. Lo mismo 1+("+ -on el -(8di#o -on de(e-1o de (e#en-i.n; em'+(*+( el
-(8di#o 9$e #iene el de$do( -on#(+ el d$e:o de l+ -os+! 2 s+-+(lo + (em+#e -on el
de(e-1o in-l$ido.
Todo ello no es-+/+ 1+s#+ +9$" + l+s (e*l+s no(m+les de l+ eje-$-i.n! 2 el
le*isl+do( #en"+ ne-esid+d de de-i(lo e?/(es+men#e! /$es se 1+'"+ (e,e(ido en el
A(#. &.)G 0ni-+men#e + los 'ienes de 9$e el de$do( es d$e:o.
En -+m'io! l+ +--i.n o'li-$+ /(od$-e o#(os e,e-#os m$2 di=e(sos; en el
$s$,($-#o 9$e(("+ de-i( 9$e /+s+("+n + *o>+( de 8s#e los +-(eedo(es /o( -$en#+ del
de$do(! 9$e /od("+n -o'(+( los -(8di#os *+(+n#i>+dos -on /(end+! o so'(e los 9$e se
eje(-e el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n di(e-#+men#e.
El /$n#o (es$l#+ '+s#+n#e dis-$#i'le /o( l+ (ed+--i.n del /(e-e/#o! sin em'+(*o!
los in-isos &. 2 3. /+(e-en -on6(m+( l+ ide+ de 9$e se es#A (e6(iendo +l em'+(*o
de los de(e-1os del de$do(.
%)F %)F
%)F %)F
O/ini.n del /(o,eso( Som+((i=+ en s$s -l+ses. O/ini.n del /(o,eso( Som+((i=+ en s$s -l+ses.
%& %&
El in-. &. lo =e(emos en el n0me(o si*$ien#e! 2 el 3. dis/one + l+ le#(+;
@sin em'+(*o! no se(A em'+(*+'le el $s$,($-#o del m+(ido so'(e los 'ienes de
l+ m$je(! ni el del /+d(e o m+d(e de ,+mili+ so'(e los 'ienes del 1ijo! ni los
de(e-1os (e+les de $so o de 1+'i#+-i.nB. A9$" el le*isl+do( ,$e 'ien -l+(o; se #(+#+
#+m'i8n de 'ienes -omo en el -+so del in-. %. en 9$e el de$do( no es d$e:o /e(o
9$e 6*$(+n en s$ /+#(imonio en =i(#$d de los $s$,($-#os le*+les! o los de(e-1os
(e+les /e(son+l"simos de $so 2 1+'i#+-i.n< #+les 'ienes no /$eden se(
/e(se*$idos /o( los +-(eedo(es /o( se( +jenos! 2 el de(e-1o del de$do( #+m/o-o es
s$s-e/#i'le de /e(se-$-i.n! /o(9$e es inem'+(*+'le. L+ e?/(esi.n @sin em'+(*oB
-on 9$e -omien>+ el /(e-e/#o (e=el+ 9$e se #(+#+ de -+sos +nAlo*os + los
+n#e(io(es.
Ello /e(mi#e sos#ene(! lo 9$e /o( o#(+ /+(#e /+(e-e mAs l.*i-o! 9$e se es#A
(e*l+men#+ndo $n+ mod+lid+d de l+ +--i.n eje-$#i=+ de los 'ienes de 9$e el de$do(
no es d$e:o! 2 no es#+'le-iendo $n+ +--i.n o'li-$+.
767. ,,. 5!!endamiento. 767. ,,. 5!!endamiento.
El in-. &. del A(#. &.)GG se:+l+ 9$e los +-(eedo(es @/od(An! +simismo!
s$'(o*+(se en los de(e-1os del de$do( -omo +((end+do( 2 +((end+#+(io! se*0n lo
dis/$es#o en los +(#"-$los %.9G 2 %.9GDB.
El /(e-e/#o #+m'i8n $#ili>+ l+ e?/(esi.n @s$'(o*+-i.nB! lo 9$e 1+-e /ens+( 9$e
se #(+#+ de -+sos de +--i.n o'li-$+. 7+(+ de#e(min+( si es +s"! se 1+-e /(e-iso
+n+li>+( los /(e-e/#os + 9$e se (emi#e el A(# &.)GG! in-. &.. Ellos -on#em/l+n dos
si#$+-iones di=e(s+s; l+ /(ime(+! se (e6e(e + -$+l9$ie( -l+se de +-(eedo( 9$e eje(>+
+--iones so'(e l+ -os+ +((end+d+< 2 l+ se*$nd+! +l +((end+do( 9$e /e(si*+ /one(
#8(mino +l +((iendo /o( l+ insol=en-i+ de-l+(+d+ del +((end+#+(io.
%. Em'+(*o de l+ -os+ +((end+d+.
Como dej+mos se:+l+do! el A(#. %.9G se /one en el -+so de 9$e los +-(eedo(es
del +((end+do( #(+'en em'+(*o en l+ -os+ +((end+d+. En ello no 1+2 n+d+
e?-e/-ion+l; el 1e-1o de es#+( +((end+do $n o'je#o del dominio del de$do(! no
im/ide l+ eje-$-i.n de los +-(eedo(es del +((end+do(.
El em'+(*o no #iene /o( 9$8 /one( #8(mino /o( s" solo +l +((iendo! /e(o s" 9$e
-olo-+ el 'ien em'+(*+do ,$e(+ del -ome(-io j$("di-o 3N. DF&4. El /(o/ie#+(io
9$ed+ in1i'ido de e,e-#$+( +-#os de dis/osi-i.n! 2 el o los +-(eedo(es eje-$#+n#es
@se s$s#i#$i(An en los de(e-1os 2 o'li*+-iones del +((end+do(B. O se+! #om+n l+
-+lid+d de -on#(+#+n#e! (eem/l+>+n +l +((end+do( mien#(+s d$(e el em'+(*o. En #+l
sen#ido! se +semej+ + l+ +--i.n o'li-$+! /e(o =e(d+de(+men#e lo 9$e o-$((e es 9$e
1+2 $n #(+s/+so le*+l del -on#(+#o! + -onse-$en-i+ del em'+(*o 3N. %.%GG4! 2 -omo
mod+lid+d de l+ eje-$-i.n. T+n#o es +s" 9$e es#+ s$s#i#$-i.n s.lo 'ene6-i+ + los
+-(eedo(es 9$e in#en#+(on el em'+(*o! 2 no + l+ m+s+! -omo o-$((e en l+ +--i.n
o'li-$+.
A1o(+ 'ien! el em'+(*o es $n+ medid+ /(o=ision+l< si el de$do( /+*+ l+ de$d+!
el em'+(*o se +l>+(A 2 (e-$/e(+(A s$ -+lid+d de +((end+do(! /e(o si l+ eje-$-i.n
si*$e s$ -$(so 2 se s+-+ + (em+#e l+ -os+ +((end+d+ #e(min+(A i*$+lmen#e l+
s$s#i#$-i.n del de$do(! /o(9$e #+m'i8n -on-l$2e el dominio de 8s#e.
H /+(+ de#e(min+( l+ s$e(#e del +((iendo! se +/li-+n l+s (e*l+s *ene(+les< el
mismo in-. &. del A(#. %.9G se (emi#e! /+(+ el -+so de 9$e se +dj$di9$en l+ -os+
en el (em+#e el o los +-(eedo(es! +l A(#. %.9G&! 9$e es j$s#+men#e el 9$e de#e(min+
-$Ando el +d9$i(en#e es#A o'li*+do + (es/e#+( los +((iendos e?is#en#es en l+ -os+
9$e +d9$ie(e. 7e(o #odo ello 2+ n+d+ #iene 9$e =e( -on l+ s$'(o*+-i.n del o los
+-(eedo(es +l de$do(R+((end+do(! sino 9$e 8s#os 9$ed+n en l+ mism+ si#$+-i.n 9$e
-$+l9$ie( #e(-e(o 9$e +d9$ie(e $n 'ien 9$e se en-$en#(+ +((end+do.
%&G %&G
&. Insol=en-i+ de-l+(+d+ del +((end+#+(io.
Di-e el A(#. %.9GD! /o( s$ /+(#e; @L+ insol=en-i+ de-l+(+d+ del +((end+#+(io no
/one ne-es+(i+men#e 6n +l +((iendo. El +-(eedo( o +-(eedo(es /od(An s$s#i#$i(se +l
+((end+#+(io! /(es#+ndo 6+n>+ + s+#is,+--i.n del +((end+do(. No siendo +s"! el
+((end+do( #end(A de(e-1o /+(+ d+( /o( -on-l$ido el +((end+mien#o< 2 le -om/e#i(A
+--i.n de /e(j$i-ios -on#(+ el +((end+#+(io se*0n l+s (e*l+s *ene(+lesB.
Lo 9$e o-$((e es 9$e los +-(eedo(es del +((end+#+(io /$eden #ene( in#e(8s en
m+n#ene( el +((iendo /o(9$e! /o( ejem/lo! +ll" #iene s$ e?/lo#+-i.n el de$do(! -on
-$2o /(od$-#o /od(A 9$i>As /+*+(les s$s -(8di#os< /+(+ e=i#+( l+ /8(did+ de es#+
e?/e-#+#i=+! l+ le2 les d+ el de(e-1o de s$s#i#$i(se en el -on#(+#o! d+ndo 6+n>+.
A$n9$e #+m'i8n /+(#i-i/+ de o#(os -+(+-#e(es! 2 es/e-i+lmen#e de l+ -esi.n le*+l
de -on#(+#o 3N. %.%GG4! no 1+2 d$d+ de 9$e #iene m$-1o de +--i.n o'li-$+.
768. ,,,. 01!dida de la cosa debida po! hecho o culpa de te!ce!o. 768. ,,,. 01!dida de la cosa debida po! hecho o culpa de te!ce!o.
H+ nos 1emos (e,e(ido +l A(#. %.GEE 3N. G%E4! 2 =ol=e(emos so'(e 8l en l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios 3N. D%4! 2+ 9$e si l+ -os+ de'id+ se des#($2e o
de#e(io(+ /o( 1e-1o o -$l/+ de +l*$ien +jeno + l+ -on=en-i.n! el de$do( no
(es/onde! 2+ 9$e /+(+ 8l l+ in#e(=en-i.n del #e(-e(o -ons#i#$2e $n -+so ,o(#$i#o. S$
o'li*+-i.n se e?#in*$e /o( el modo 9$e el C.di*o ll+m+ /8(did+ de l+ -os+ de'id+.
En #+l -+so! el /(e-e/#o d+ +l +-(eedo( el de(e-1o + e?i*i( 9$e se le -ed+n l+s
+--iones 2 de(e-1os 9$e #en*+ el de$do( -on#(+ +9$ellos /o( -$2o 1e-1o o -$l/+
1+2+ /e(e-ido l+ -os+.
Se 1+ solido sos#ene( 9$e 1+'("+ eje(-i-io de l+ +--i.n o'li-$+ /o(9$e el de$do(
se(i+ s$s#i#$ido en s$s de(e-1os -on#(+ el o los #e(-e(os /o( el +-(eedo(! /e(o l+
=e(d+d es 9$e en es#e -+so se #(+#+ de $n m+ne(+ de e?/(es+(se del le*isl+do(!
/o(9$e el de$do( -+(e-e no(m+lmen#e de #od+ +--i.n o de(e-1o -on#(+ el +$#o( del!
d+:o. En e,e-#o! es (e9$isi#o esen-i+l de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios l+
e?is#en-i+ de es#os 0l#imos! 2 el de$do( no(m+lmen#e no los 1+ s$,(ido. H +s"! /o(
ejem/lo! si de'"+ $n -+'+llo + A! 2 8s#e /e(e-e +#(o/ell+do -$l/+'lemen#e /o( C! el
de$do( no 1+ #enido d+:o +l*$no! /o(9$e s$ o'li*+-i.n se e?#in*$i. /o( -+so
,o(#$i#o! sin $l#e(io( (es/ons+'ilid+d /+(+ 8l. El 9$e 1+ s$,(ido el d+:o es el
+-(eedo(! 2 8l -o'(+(A los /e(j$i-ios di(e-#+men#e +l #e(-e(o.
En o#(os -+sos! el de$do( #end(A +--iones! -omo si /o( ejem/lo 1+ dej+do l+
-os+ en de/.si#o! '+jo $n+ -lA$s$l+ /en+l! 9$e no (e9$ie(e /(o'+( /e(j$i-ios /+(+
-o'(+(l+ 3N. 9%34 2 se des#($2e /o( -$l/+ del de/osi#+(io. En #+l -+so! de'e -ede(
s$s +--iones + l+ -lA$s$l+ /en+l +l +-(eedo( s$2o! /e(o no 1+2 +--i.n o'li-$+! sino
$n -+so de -esi.n le*+l de de(e-1os.
76%. ,:. Repudio de donacin< he!encia o legado en pe!7uicio de los 76%. ,:. Repudio de donacin< he!encia o legado en pe!7uicio de los
ac!eedo!es. ac!eedo!es.
C$+ndo + $n+ /e(son+ se le de6e(e $n+ 1e(en-i+ o le*+do #iene el de(e-1o de
+-e/#+(l+ o (e/$di+(l+< /o( s$ /+(#e! l+ don+-i.n -omo -on#(+#o 9$e es! de'e se(
+-e/#+d+ /o( el don+#+(io.
El eje(-i-io de es#e de(e-1o de +-e/#+( o (e/$di+( del +si*n+#+(io o don+#+(io.
no /$ede se(les indi,e(en#e + s$s +-(eedo(es! /o(9$e si se in-lin+ /o( lo /(ime(o
in*(es+n de6ni#i=+men#e + s$ /+#(imonio n$e=os 'ienes en 9$e 8s#os 1+(An
e,e-#i=os s$s -(8di#os.
7o( ello! el A(#. %.&3D ,+-$l#+ + los +-(eedo(es del 9$e (e/$di+ en /e(j$i-io de
s$s de(e-1os $n+ +si*n+-i.n s$-eso(i+! /+(+ 1+-e(se +$#o(i>+( /o( el j$e> /+(+
+-e/#+( /o( el de$do(. @En es#e -+so R+*(e*+ el /(e-e/#oR l+ (e/$di+-i.n no se
%&E %&E
(es-inde sino en ,+=o( de los +-(eedo(es 2 1+s#+ -on-$((en-i+ de s$s -(8di#os< 2 en
el so'(+n#e s$'sis#eB.
7o( s$ /+(#e! el A(#. %.39) dis/one 9$e no don+ 9$ien (e/$di+ $n+ +si*n+-i.n
/o( -+$s+ de m$e(#e o $n+ don+-i.n! +$n9$e +s" lo 1+*+ -on el o'je#o de 'ene6-i+(
+ $n #e(-e(o. @Los +-(eedo(es Rdi-e el in-. &.R! -on #odo! /od(An se( +$#o(i>+dos
/o( el j$e> /+(+ s$'s#i#$i(se + $n de$do(! 9$e +s" lo 1+-e! 1+s#+ -on-$((en-i+ de s$s
-(8di#os< 2 del so'(+n#e! si lo 1$'ie(e! se +/(o=e-1+(A el #e(-e(oB.
L+ 6*$(+! 9$e es (e-ono-id+ /o( -+si #od+s l+s le*isl+-iones! #iene $n -+(A-#e(
mi?#o. Tiene m$-1o de +--i.n o'li-$+! 2 #+n#o es +s" 9$e el A(#. %.39) #(+ns-(i#o
1+'l+ de @s$s#i#$-i.nB del de$do(R ello /o(9$e se eje(-e $n de(e-1o de 8s#e. 7e(o
#+m'i8n #iene '+s#+n#e de +--i.n /+$li+n+! 2 #+n#o 9$e el A(#. %.&3D $#ili>+ l+
e?/(esi.n @(es-isi.nB #+n e((.ne+men#e + n$es#(o j$i-io! -omo lo 1+-e en el A(#.
&.)GD /+(+ l+ +--i.n /+$li+n+ 3N. EEG! %.4< en e,e-#o! se dej+ sin e,e-#o $n +-#o 2+
eje-$#+do 2 en /e(j$i-io de los +-(eedo(es. No se e?i*e! en -+m'io! el ,(+$de
/+$li+no 9$e iden#i6-+ es#+ ins#i#$-i.n 2 9$e es de mAs di,"-il /($e'+ 9$e el me(o
/e(j$i-io + los +-(eedo(es 9$e e?i*en los A(#s. %.&3D 2 %.39).
77&. :. Ena7enacin de na#e. 77&. :. Ena7enacin de na#e.
El A(#. D)% del C.di*o de Come(-io -on#em/l+ dos si#$+-iones di=e(s+s en
(el+-i.n + l+ =en#+ /(i=+d+ de $n+ n+=e! /endien#es l+s (es/ons+'ilid+des del
n+=ie(o.
Si el -om/(+do( de ell+ no 1+ /+*+do el /(e-io! los +-(eedo(es del n+=ie(o
/$ede soli-i#+( l+ (esol$-i.n 3(es-isi.n! di-e #+m'i8n e9$i=o-+d+men#e el /(e-e/#o4
de l+ =en#+. Es#e s" 9$e es $n -+so #"/i-o de +--i.n o'li-$+! /$es los +-(eedo(es se
s$s#i#$2en +l n+=ie(o /+(+ /edi( l+ (esol$-i.n de l+ =en#+ /o( in-$m/limien#o de l+
o'li*+-i.n de /+*+( el /(e-io.
T+m'i8n los +-(eedo(es /$eden /edi( l+ (e=o-+-i.n de l+ =en#+ /o( 1+'e( sido
eje-$#+do en ,(+$de de s$s de(e-1os. A9$" 1+2 $n -+so liso 2 ll+no de +--i.n
/+$li+n+.
77'. Conclusin. 77'. Conclusin.
A #(+=8s de es#e es#$dio -(eemos 9$e es /osi'le sen#+( +l*$n+s -on-l$siones;
%. C$e n$es#(o C.di*o no 1+ es#+'le-ido en /+(#e +l*$n+ $n+ no(m+ *ene(+l
9$e /e(mi#+ el eje(-i-io de l+ +--i.n o'li-$+! 2 siendo 8s#+ -on#(+(i+ + l+s no(m+s
*ene(+les del de(e-1o 9$e /o( (e*l+ *ene(+l no #ole(+n l+ in#(omisi.n de e?#(+:os
en ne*o-ios +jenos! no es ell+ +-e/#+'le en #8(minos *ene(+les! &. C$e los
+-(eedo(es! en -onse-$en-i+! s.lo /od(An s$s#i#$i(se +l de$do( en los -+sos
e?/(es+men#e ,+-$l#+dos! 2 -$2+ n+#$(+le>+ j$("di-+ en *ene(+l es 1"'(id+. No son!
s+l=o los -i#+dos! /(o/i+men#e de +--i.n o'li-$+< no(m+lmen#e los +-(eedo(es
de'e(An -on,o(m+(se -on /e(se*$i( el em'+(*o de los de(e-1os del de$do( 9$e
8s#e no eje(-i#+<
3. 7+(+ $n+ modi6-+-i.n del C.di*o! -(eemos -on=enien#e s$ es#+'le-imien#o
en#(e noso#(os! /e(o s$je#+ + se=e(+ (e*l+men#+-i.n /+(+ e=i#+( s$s in-on=enien#es
2+ se:+l+dos.
%&D %&D
ACCIONES DIRECTAS DEL ACREEDOR ACCIONES DIRECTAS DEL ACREEDOR
77(. Concepto y casos de ellas. 77(. Concepto y casos de ellas.
No de'e -on,$ndi(se l+ +--i.n o'li-$+ -on -ie(#+s +--iones di(e-#+s 9$e el
le*isl+do( o#o(*+ + de#e(min+dos +-(eedo(es /o( l+ (el+-i.n 9$e ellos #ienen -on el
-on#(+#o -ele'(+do /o( s$ de$do(! /+(+ di(i*i(se di(e-#+men#e -on#(+ el o#(o
-on#(+#+n#e.
L+ si#$+-i.n es m$2 di,e(en#e + l+ +--i.n o'li-$+! /o(9$e en #+l -+so el
+-(eedo( no dem+nd+ /o( -$en#+ del de$do(! sino 9$e eje(-e $n+ +--i.n /(o/i+!
9$e le 1+J sido -on-edid+ /o( el le*isl+do(! 2 no en 'ene6-io de #odos los
+-(eedo(es! sino 0ni-+men#e en el s$2o /(o/io.
As"! /o( ejem/lo! en +l*$n+s le*isl+-iones se ,+-$l#+ + l+ ="-#im+ de $n
+--iden#e /+(+ -o'(+( di(e-#+men#e l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios + l+ -om/+:"+
de se*$(os en 9$e el +$#o( del d+:o 1+ -$'ie(#o s$ (ies*o /o( d+:os + #e(-e(os.
Lo 9$e -+(+-#e(i>+ + l+s +--iones di(e-#+s es 9$e el +-(eedo( se -o'(+ de s$
-(8di#o! /e(o + #(+=8s del -on#(+#o 9$e -on o#(+s /e(son+s 1+ -ele'(+do el de$do( 2
9$e es#e -on#(+#o #iene $n+ (el+-i.n -on el s$2o /(o/io! 9$e lo 1+-e +-(eedo( del
-on#(+#+n#e. C$ed+ en -l+(o l+ e?-e/-ion+lid+d de l+ ins#i#$-i.n! 2 9$e ell+ (e9$ie(e
siem/(e dis/osi-i.n le*+l! /o( -$+n#o se +/+(#+ del /(in-i/io de l+ (el+#i=id+d de l+s
-on=en-iones; se /e(mi#e + $n #e(-e(o en si#$+-i.n m$2 es/e-i+l! es -ie(#o! /e(o
9$e no 1+ in#e(=enido en $n -on#(+#o! eje(-e( +--iones 9$e em+n+n de 8l.
En n$es#(+ le*isl+-i.n /odemos -i#+( +l*$nos -+sos;
%. El m+nd+n#e -on#(+ el dele*+do.
El m+nd+#+(io /$ede no(m+lmen#e dele*+( el m+nd+#o en o#(+ /e(son+. De
+-$e(do +l A(#. &.%3D! @el m+nd+n#e /od(A en #odos -+sos eje(-e( -on#(+ el
dele*+do l+s +--iones del m+nd+#+(io 9$e le 1+ -on,e(ido el en-+(*oB. 7+(+ don
D+=id S#i-1Zin se #(+#+ de $n -+so de +--i.n o'li-$+ 2! en -onse-$en-i+! el
m+nd+n#e se s$'(o*+ +l m+nd+#+(io en l+s indemni>+-iones 9$e de'+ el dele*+do! 2
-on-$((e + ell+ -on #odos los (es#+n#es +-(eedo(es! /o(9$e #+l es el e,e-#o de
+9$ell+ +--i.n.
%)% %)%
Nos /+(e-e 9$e es $n+ +--i.n di(e-#+; los +-#os del dele*+do 9$e /e(j$di-+n +l
m+nd+#+(io! /e(j$di-+n en =e(d+d +l m+nd+n#e! 2 /o( ello se le /e(mi#e -o'(+(
di(e-#+men#e +l dele*+do< /o( ejem/lo! 8s#e /e(-i'i. $n s+ldo de /(e-io de $n+
-om/(+=en#+ 1e-1+ + nom'(e del m+nd+n#e< l+ le2 /e(mi#e + 8s#e dem+nd+( +l
dele*+do /+(+ (e-$/e(+( es#e /(e-io 9$e no se le 1+ en#(e*+do. Como + 8l
-o((es/onde! dem+nd+ en /(o/io nom'(e 2 no 'ene6-i+ + o#(os +-(eedo(es.
&. S$'-on#(+#is#+s -on#(+ el /(o/ie#+(io.
L+ (e*l+ +! del A(#. &.FF3 es#+'le-e 9$e l+s /e(son+s 9$e in#e(=ienen en l+
-ons#($--i.n de $n edi6-io! si 1+n -on#(+#+do /o( s$s /+*+s di(e-#+men#e -on el
d$e:o! s.lo #ienen +--i.n -on#(+ 8s#e! /e(o si 1+n -on#(+#+do -on el em/(es+(io +
-+(*o de l+ -ons#($--i.n! l+ #ienen -on#(+ el /(o/ie#+(io 0ni-+men#e en s$'sidio del
em/(es+(io -on 9$ien -on#(+#+(on! 2 1+s#+ -on-$((en-i+ de lo 9$e +9$8l de'+ +
8s#e.
7o( ejem/lo! A en-+(*+ + B l+ -ons#($--i.n de $n edi6-io! 2 B -ele'(+ $n
s$'-on#(+#o -on C /o( /in#$(+s< 8s#e /od(A dem+nd+( + A 0ni-+men#e en s$'sidio
de B! 2 /o( lo 9$e A de'+ + B.
L+ +--i.n es + n$es#(o j$i-io di(e-#+! /o(9$e los s$'-on#(+#is#+s -o'(+n s$s
-(8di#os 2 no lo 1+-en /o( -$en#+ del em/(es+(io.
%)% %)%
O'. -i#.! N. %3G! /A*. )F9. O'. -i#.! N. %3G! /A*. )F9.
%&9 %&9
LA ACCION PAULIANA O REVOCATORIA LA ACCION PAULIANA O REVOCATORIA
773. Reglamentacin y pauta. 773. Reglamentacin y pauta.
Se (e6e(e + ell+ el A(#. &.)GD del C.di*o< #+m'i8n -on#iene no(m+s +l (es/e-#o
l+ Le2 de C$ie'(+s! -$2o es#$dio no nos -o((es/onde! /e(o + l+ 9$e nos (e,e(i(emos
'(e=emen#e.
El es#$dio de es#+ m+#e(i+ lo 1+(emos + #(+=8s de #(es se--iones! des#in+d+s +l
-on-e/#o 2 n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ +--i.n /+$li+n+! los (e9$isi#os 2 los e,e-#os!
(es/e-#i=+men#e.
CONCEPTO Y NATURALE,A *UR-DICA CONCEPTO Y NATURALE,A *UR-DICA
El A(#. &.)GE dis/one 9$e @son n$los #odos los +-#os eje-$#+dos /o( el de$do(
(el+#i=+men#e + los 'ienes de 9$e 1+ 1e-1o -esi.n o de 9$e se 1+ +'ie(#o -on-$(so
+ los +-(eedo(esB. Donde el C.di*o 1+'l+ +$n de -on-$(so! de'e en#ende(se
9$ie'(+.
En -onse-$en-i+! el de$do( 9$ed+ in1i'ido de e,e-#$+( +-#o +l*$no (es/e-#o de
los 'ienes + 9$e se e?#iende l+ 9$ie'(+ o de 9$e 1+ 1e-1o -esi.n< lo /(ime(o!
/o(9$e l+ 9$ie'(+ /(od$-e el des+simien#o de los 'ienes del ,+llido! -$2+
+dminis#(+-i.n /+s+ +l S"ndi-o de C$ie'(+s! 2 en $no 2 o#(o -+so! /o(9$e si el
de$do( /$die(+ dis/oneV de s$s 'ienes! 9$ed+("+n '$(l+dos s$s +-(eedo(es.
El in-. %. del A(#. &.)GD se:+l+ + -on#in$+-i.n; @en -$+n#o + los +-#os
eje-$#+dos +n#es de l+ -esi.n de 'ienes o l+ +/e(#$(+ del -on-$(so 3de-l+(+-i.n de
9$ie'(+4! se o'se(=+(An l+s dis/osi-iones si*$ien#esB! 2 se:+l+ #(es (e*l+s 9$e
es#$di+(emos en es#+ se--i.n.
Con l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+! los +-(eedo(es +#+j+n #odos los +-#os del de$do(
9$e los /$ed+n /e(j$di-+(! /e(o es /osi'le de 9$e +n#es 9$e ell+ lle*$e! el de$do(
1+2+ e,e-#$+do +l*$nos +-#os de m+l+ ,e! -on el e?-l$si=o +,An de '$(l+( + s$s
+-(eedo(es. En el C+/"#$lo +n#e(io( =e"+mos l+ /osi'le ne*li*en-i+ del de$do(! 9$e
/$ede /(i=+( + los +-(eedo(es de 'ienes 9$e no(m+lmen#e de'ie(on in*(es+( + s$
/+#(imonio.
A9$" es#+mos ,(en#e + $n+ si#$+-i.n mAs *(+=e< el de$do( m+li-ios+men#e
eje-$#+ +-#os des#in+dos + /e(j$di-+( l+ *+(+n#"+ *ene(+l 9$e so'(e s$ /+#(imonio
#ienen los +-(eedo(es. No se #(+#+ 2+ de no en(i9$e-e(lo! sino de em/o'(e-e(lo
in#en-ion+lmen#e! -omo si /o( ejem/lo don+ #odos s$s 'ienes + $n #e(-e(o no
9$ed+ndo en 9$8 1+-e( e,e-#i=os los -(8di#os de los +-(eedo(es.
Es#+s +--iones ,(+$d$len#+s del de$do( /$eden e,e-#$+(se de dos m+ne(+s;
o#o(*Andose $n +-#o +/+(en#e de en+jen+-i.n! sim$l+ndo de$d+s 9$e no e?is#en!
e#-. Si se /($e'+ l+ sim$l+-i.n! los +-(eedo(es /$eden +m/+(+(se en l+ +--i.n
%3% %3%
/(o/i+ de es#+ ins#i#$-i.n 3N. %)4. En o#(+s o-+siones! el +-#o /$ede se( (e+l! /e(o
-ele'(+do -on el solo +,An de /e(j$di-+( + los +-(eedo(es! -omo o-$((e en el
ejem/lo +n#es d+do.
E E3F 'is 3F 'is
I(en#e + es#e ,(+$de! el le*isl+do( no /$ede 9$ed+( indi,e(en#e! 2 -on-$((e en
+$?ilio de los +-(eedo(es o#o(*Andoles l+ +--i.n /+$li+n+ o (e=o-+#o(i+ /+(+ 9$e
dejen sin e,e-#o di-1os +-#os del de$do( en l+ /+(#e 9$e los /e(j$di-+n.
7odemos! /$es! de6ni( l+ +--i.n /+$li+n+ o (e=o-+#o(i+ -omo l+ 9$e l+ le2
-on-ede + los +-(eedo(es /+(+ dej+( sin e,e-#o los +-#os del de$do( eje-$#+dos
,(+$d$len#+men#e 2 en /e(j$i-io de s$s de(e-1os! 2 siem/(e 9$e -on-$((+n los
demAs (e9$isi#os le*+les.
Se l+ ll+m+ /+$li+n+ /o(9$e se l+ +#(i'$2e +l /(e#o( 7+$lo! +$n9$e se 1+ solido
-on#(o=e(#i( el /$n#o< en #odo -+so! s$ o(i*en es ne#+men#e (om+nis#+! donde
in-l$so se l+ -on-e'"+ -omo $n =e(d+de(o deli#o.
Se l+ ll+m+ (e=o-+#o(i+ j$s#+men#e /o(9$e s$ o'je#o es (e=o-+(! dej+( sin e,e-#o
los +-#os eje-$#+dos ,(+$d$len#+men#e /o( el de$do( /+(+ dismin$i( s$ *+(+n#"+
*ene(+l +n#e los +-(eedo(es.
775. 5ccin oblicua y pauliana. 775. 5ccin oblicua y pauliana.
Se +semej+n es#+s dos +--iones en 9$e +m'+s #ienen /o( o'je#o l+ /(ese(=+-i.n
del /+#(imonio del de$do( + 6n de 9$e (es/ond+ en s$ o/o(#$nid+d + los
(e9$e(imien#os de -o'(o de s$s +-(eedo(es< no es#An des#in+d+s +l -$m/limien#o
mismo! sino 9$e #ienden + +se*$(+(lo! +/o(#+ndo 'ienes en 9$e 8l /$ed+ 1+-e(se
e,e-#i=o.
7o( ello es 9$e +m'+s! ,$nd+men#+d+s en el mismo de(e-1o de *+(+n#"+
*ene(+l! s.lo +,e-#+n + los +-#os /+#(imoni+les! 2 dej+n +l m+(*en los 'ienes
inem'+(*+'les! /$es#o 9$e no /$eden se( /e(se*$idos /o( los +-(eedo(es.
Iin+lmen#e! l+s dos s$/onen $n+ insol=en-i+! si no de-l+(+d+! inminen#e del
de$do(.
7e(o l+s se/+(+n di,e(en-i+s ,$nd+men#+les;
%. En l+ +--i.n o'li-$+ el +-(eedo( eje(-e +--iones 9$e no le /e(#ene-en! sino
9$e -o((es/onden +l de$do(< l+ (e=o-+#o(i+ es di(e-#+! /(o/i+ de los +-(eedo(es. No
+-#0+n /o( -$en#+ del de$do(! sino en -on#(+ s$2+.
&. En -$+n#o + s$ ,$nd+men#o! 2+ se:+l+mos 9$e l+ +--i.n o'li-$+ se '+s+ en
l+ /+si=id+d del de$do( en el eje(-i-io de s$s de(e-1os 2 +--iones 2 #iende +
o'#ene( el in*(eso de 'ienes 9$e no 1+n es#+do en el /+#(imonio del de$do(. L+
+--i.n /+$li+n+ s$/one! + l+ in=e(s+! 9$e el de$do( 1+ 1e-1o s+li( 'ienes de s$
/+#(imonio en ,o(m+ ,(+$d$len#+ 2 #iende + (e-$/e(+(los.
E E3F 'is 3F 'is
E3F 'is A$n -$+ndo en $n mismo -+so /$ed+n d+(se -onj$n#+men#e l+s +--iones de sim$l+-i.n E3F 'is A$n -$+ndo en $n mismo -+so /$ed+n d+(se -onj$n#+men#e l+s +--iones de sim$l+-i.n
2 l+ /+$li+n+! no se -on,$nden 3RDN! T. 3%! se-. &+! /A*. G4! /$es -+d+ #in+ #iene s$ /(o/io -+m/o de 2 l+ /+$li+n+! no se -on,$nden 3RDN! T. 3%! se-. &+! /A*. G4! /$es -+d+ #in+ #iene s$ /(o/io -+m/o de
+--i.n. Desde l$e*o! /o(9$e l+ sim$l+-i.n /$ede se( l"-i#+ o il"-i#+! mien#(+s 9$e en l+ +--i.n /+$li+n+ +--i.n. Desde l$e*o! /o(9$e l+ sim$l+-i.n /$ede se( l"-i#+ o il"-i#+! mien#(+s 9$e en l+ +--i.n /+$li+n+
siem/(e 1+2 $n ,(+$de! 2 +0n l+ sim$l+-i.n il"-i#+ /$ede #ene( /o( o'je#o /e(j$di-+( + o#(+s /e(son+s siem/(e 1+2 $n ,(+$de! 2 +0n l+ sim$l+-i.n il"-i#+ /$ede #ene( /o( o'je#o /e(j$di-+( + o#(+s /e(son+s
9$e no se+n los +-(eedo(es! /o( ejem/lo + los 1e(ede(os del sim$l+do(. A l+ in=e(s+! /$ede 1+'e( 9$e no se+n los +-(eedo(es! /o( ejem/lo + los 1e(ede(os del sim$l+do(. A l+ in=e(s+! /$ede 1+'e(
+--i.n /+$li+n+! sin sim$l+-i.n! /o(9$e el +-#o ,(+$d$len#o es (e+l! s.lo 9$e des#in+do + /e(j$di-+( + +--i.n /+$li+n+! sin sim$l+-i.n! /o(9$e el +-#o ,(+$d$len#o es (e+l! s.lo 9$e des#in+do + /e(j$di-+( +
los +-(eedo(es. Tod+="+ mAs! en el -+m/o 9$e les es -om0n! +m'+s +--iones siem/(e di6e(en los +-(eedo(es. Tod+="+ mAs! en el -+m/o 9$e les es -om0n! +m'+s +--iones siem/(e di6e(en
-on-e/#$+lmen#e /o(9$e l+ +--i.n /+$li+n+ /e(si*$e (e-$/e(+( 'ienes del /+#(imonio del de$do(! 2 l+ -on-e/#$+lmen#e /o(9$e l+ +--i.n /+$li+n+ /e(si*$e (e-$/e(+( 'ienes del /+#(imonio del de$do(! 2 l+
de sim$l+-i.n demos#(+( 9$e ellos (e+lmen#e no 1+n s+lido de 8l. Ense*$id+! l+ +--i.n /+$li+n+ de sim$l+-i.n demos#(+( 9$e ellos (e+lmen#e no 1+n s+lido de 8l. Ense*$id+! l+ +--i.n /+$li+n+
(e9$ie(e /(o'+( el ,(+$de 2 l+ insol=en-i+ del de$do(! n+d+ de lo -$+l o-$((e en l+ sim$l+-i.n. L+ (e9$ie(e /(o'+( el ,(+$de 2 l+ insol=en-i+ del de$do(! n+d+ de lo -$+l o-$((e en l+ sim$l+-i.n. L+
+--i.n /+(+ es#+'le-e( 8s#+ /e(#ene-e #+m'i8n + l+s /+(#es! no +s" l+ /+$li+n+! 9$e s.lo -o((es/onde + +--i.n /+(+ es#+'le-e( 8s#+ /e(#ene-e #+m'i8n + l+s /+(#es! no +s" l+ /+$li+n+! 9$e s.lo -o((es/onde +
los +-(eedo(es! 9$ienes! +demAs! de'en #ene( #+l -+lid+d +l o#o(*+(se el +-#o ,(+$d$len#o! lo 9$e no los +-(eedo(es! 9$ienes! +demAs! de'en #ene( #+l -+lid+d +l o#o(*+(se el +-#o ,(+$d$len#o! lo 9$e no
s$-ede en l+ sim$l+-i.n! e#-. 58+se #+m'i8n R+0l Die> D$+(#e! o'. -i#.! N. %E3 2 si*#es.! /A*s. %)D 2 s$-ede en l+ sim$l+-i.n! e#-. 58+se #+m'i8n R+0l Die> D$+(#e! o'. -i#.! N. %E3 2 si*#es.! /A*s. %)D 2
si*#es. si*#es.
%3& %3&
3. En -$+n#o + s$s e,e-#os! 2+ 9$e l+ o'li-$+ 'ene6-i+ no s.lo +l +-(eedo( 9$e
l+ eje(-e! sino 9$e + #odos ellos! mien#(+s l+ /+$li+n+! se*0n =e(emos! s.lo ,+=o(e-e
+l o + los +-(eedo(es 9$e l+ 1+n eje(-ido.
776. =atu!ale"a 7u!$dica de la accin pauliana. 776. =atu!ale"a 7u!$dica de la accin pauliana.
Es $n /$n#o 9$e se 1+ dis-$#ido do-#(in+(i+men#e 2 es de -onse-$en-i+s
/(A-#i-+s< l+s /(in-i/+les =e(siones so'(e l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ +--i.n
/+$li+n+ l+s -onside(+n -omo $n+ +--i.n de n$lid+d! $n+ de indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! 2 -omo $n+ ino/oni'ilid+d.
%. Teo("+ de l+ n$lid+d.
Ell+ en-$en#(+ en#(e noso#(os +/o2o en l+ le#(+ mism+ de l+ le2! 9$e en los
n0me(os %. 2 &. del A(#. &.)GD 1+'l+ j$s#+men#e de @(es-isi.nB! /e(o l+ =e(d+d es
9$e s+'emos -on -$An /o-+ /(e-isi.n $s+ el le*isl+do( es#e #8(mino< se*$(+men#e
(e-$((i. + 8l en es#e -+so /o(9$e el e,e-#o es m$2 /+(e-ido; 1+-e( /e(de( s$
e6-+-i+ +l +-#o im/$*n+do.
7e(o ello o-$((e de m$2 dis#in#+ m+ne(+ en $n+ 2 o#(+ +--i.n< l+ n$lid+d o/e(+
(e#(o+-#i=+men#e 2 +,e-#+ + #odo el +-#o< en -+m'io! l+ (e=o-+-i.n dej+ sin e,e-#o el
+-#o o -on#(+#o s.lo en l+ /+(#e 9$e /e(j$di9$e + los +-(eedo(es! /e(o 9$ed+
s$'sis#en#e en lo demAs.
Es e,e-#i=o #+m'i8n 9$e en l+ +--i.n /+$li+n+ -on-$((e $n+ ,o(m+ de dolo! ese
dolo es/e-i+l"simo 9$e #om+ el nom'(e de ,(+$de /+$li+no< /e(o el dolo -omo
-+$s+l de n$lid+d es $n =i-io del -onsen#imien#o 2 /$ede se( in=o-+do /o( l+ /+(#e
9$e 1+ sido /e(j$di-+d+ /o( 8l! mien#(+s en l+ +--i.n (e=o-+#o(i+ es $n dolo en
/e(j$i-io de #e(-e(os 2 9$e s.lo 8s#os /$eden 1+-e( =+le(.
&. A--i.n indemni>+#o(i+.
N$s#+men#e /o( es#+ 0l#im+ -+(+-#e("s#i-+ de 9$e 1+2 dolo se 1+ (e-$((ido + l+
o#(+ ins#i#$-i.n en 9$e 8s#e mili#+; l+ (es/ons+'ilid+d -i=il. El ,(+$de /+$li+no!
-omo +-#o Yl"-i#o 9$e es! d+("+ l$*+( + l+ o'li*+-i.n de indemni>+( los /e(j$i-ios de
los 9$e 1+n in#e(=enido en 8l! s.lo 9$e l+ (e/+(+-i.n +do/#+ $n+ ,o(m+ es/e-i+l;
dej+( sin e,e-#o el +-#o il"-i#o. Es l+ #esis de 7l+niol.
3. Ino/oni'ilid+d.
K+2 '+s#+n#e de -ie(#o 9$e es $n+ ,o(m+ de (e/+(+-i.n del /e(j$i-io lo 9$e se
lo*(+ -on l+ +--i.n /+$li+n+! /e(o =e(emos 9$e ell+ +,e-#+ +l +d9$i(en#e + #"#$lo
*(+#$i#o! +$n9$e no es#8 de m+l+ ,e 3N. ED&4. Res/e-#o de 8s#e! no 1+2 +-#o il"-i#o
2! sin em'+(*o! /(o-ede l+ +--i.n (e=o-+#o(i+.
7o( ello l+ o/ini.n mAs +-e/#+'le es l+ 9$e =e en el ,(+$de /+$li+no $n -+so
es/e-i+l de ino/oni'ilid+d.
E,e-#i=+men#e! se d+n l+s -+(+-#e("s#i-+s 2 e,e-#os ,$nd+men#+les de 8s#+ 3N.
%4; el +-#o es /e(,e-#+men#e =Alido 2 o/oni'le en#(e l+s /+(#es! 2 en -onse-$en-i+
no /od("+n ni el de$do( 9$e lo o#o(*. ni el #e(-e(o -on 9$ien se -ele'(. im/$*n+(
el +-#o +le*+ndo 9$e ,$e ,(+$d$len#o.
7e(o el #e(-e(o! en -+m'io! /$ede des-ono-e( el +-#o! /(i=+(lo de e,e-#os
(es/e-#o + 8l! -omo o-$((e j$s#+men#e en l+ ino/oni'ilid+d. En #odo lo demAs! el
+-#o /e(sis#e! 2 en -onse-$en-i+ s.lo se le (e=o-+ en l+ /+(#e 9$e /e(j$di-+ +l
+-(eedo( 9$e in=o-+ el ,(+$de! /e(o no mAs +llA.
L+ +-#$+l Le2 de C$ie'(+s j$s#+men#e 1+'l. de ino/oni'ilid+d 3A(#s. EG 2 DF de
l+ Le2 %D.%E de %9D&4.
%33 %33
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
RE+UISITOS DE LA ACCIN PAULIANA RE+UISITOS DE LA ACCIN PAULIANA
Con l+ +--i.n /+$li+n+ o-$((e +l*o semej+n#e 9$e -on l+ o'li-$+! 2+ 9$e el
le*isl+do( no /$ede se( m$2 li'e(+l en s$ o#o(*+mien#o< si ,$e(+ +s"! 9$ed+("+
#o#+lmen#e #(+'+d+ l+ /osi'ilid+d del de$do( de +dminis#(+( s$ /+#(imonio. Si #odos
los +-#os del de$do( se =ie(+n +men+>+dos! /o( el solo 1e-1o de #ene( 8s#e de$d+s!
de 9$ed+( sin e,e-#os! n+die se +((ies*+("+ + -on#(+#+( -on 8l! in-+/+-i#Andolo de
1e-1o /+(+ l+ =id+ j$("di-+.
7o( ello de'en -$m/li(se =+(i+s -i(-$ns#+n-i+s /+(+ 9$e /(os/e(e l+ +--i.n
/+$li+n+< ell+s se (e6e(en;
%. A los +-#os s$s-e/#i'les de +#+-+(se /o( ="+ /+$li+n+<
&. A l+ o/o(#$nid+d en 9$e de'en 1+'e( sido ellos o#o(*+dos<
3. A l+ si#$+-i.n del +-(eedo( 9$e l+ dem+nd+<
). A l+ si#$+-i.n del de$do( 9$e 1+ eje-$#+do el +-#o im/$*n+do! 2
. Al #e(-e(o 9$e -on#(+#. -on el de$do(.
An+li>+(emos los di,e(en#es (e9$isi#os de l+ +--i.n /+$li+n+ en los n0me(os
si*$ien#es.
778. ,. 5ctos /ue pueden se! atacados po! la accin pauliana. 778. ,. 5ctos /ue pueden se! atacados po! la accin pauliana.
El A(#. &.)GD! en s$s di,e(en#es in-isos! 1+'l+ de +-#os 2 de -on#(+#os sin
e,e-#$+( dis#in-iones! /o( lo -$+l se (e-ono-e + l+ +--i.n /+$li+n+ $n -+m/o +m/lio
de +--i.n! /e(o siem/(e 9$e se #(+#e de +-#os =ol$n#+(ios del de$do(< no /od("+n
im/$*n+(se /o( es#+ ="+ +9$ellos e,e-#os j$("di-os 9$e se /(od$-en sin in#e(=en-i.n
de l+ =ol$n#+d del de$do(.
En -+m'io! #odos los +-#os! se+n $nY o 'il+#e(+les! -on#(+#os $nY o 'il+#e(+les!
-on=en-iones! don+-iones! (en$n-i+s de de(e-1o! e#-.! /$eden se( +#+-+dos /o( l+
+--i.n /+$li+n+< +s" lo =imos (es/e-#o de l+ d+-i.n en /+*o 3N. E%G4. El /+*o
mismo /$ede se( ,(+$d$len#o! siem/(e 9$e no se #(+#e de $n+ de$d+ =en-id+
%)& %)&
L+s
-+$-iones o#o(*+d+s /o( el de$do( #+m'i8n 9$ed+n in-l$id+s si son ,(+$d$len#+s! 2
/o( ello el N. %. del A(#. &.)GD men-ion+ l+ /(end+! 1i/o#e-+! +n#i-(esis.
Se("+ el -+so! /o( ejem/lo! de $n+ de$d+ /endien#e 9$e el de$do( *+(+n#i>+ -on
$n+ 1i/o#e-+ #o#+lmen#e inne-es+(i+! /$es#o 9$e el +-(eedo( no /$ede +0n
/(esion+(lo.
%)3 %)3
O#(+s le*isl+-iones 1+'l+n de +-#os de dis/osi-i.n! -omo /o( ejem/lo el A(#.
&.9F% del C.di*o i#+li+no. N$es#(o C.di*o no lo e?i*e! 2 en -onse-$en-i+! '+s#+ 9$e
e?is#+ $n /(in-i/io de en+jen+-i.n. As"! $n+ /(omes+ de =en#+ o#o(*+d+ en ,(+$de
de los +-(eedo(es es! en n$es#(o -on-e/#o! (e=o-+'le! /o(9$e en =i(#$d de ell+ el
de$do( /$ede se( o'li*+do in-l$so j$di-i+lmen#e + o#o(*+( l+ en+jen+-i.n.
N+#$(+lmen#e 9$e los +-#os /e(son+l"simos! +$n9$e se #(+d$>-+n en e,e-#os
/+#(imoni+les! -omo $n (e-ono-imien#o del de$do( de $n 1ijo n+#$(+l 9$e lle=e
en=$el#+ l+ o'li*+-i.n de /(o/o(-ion+( +limen#os +l 1ijo (e-ono-ido! no son
%)& %)&
Es el -(i#e(io del A(#. EG de l+ Le2 de C$ie'(+s 9$e de-l+(+ ino/oni'les los +-#os eje-$#+dos /o( Es el -(i#e(io del A(#. EG de l+ Le2 de C$ie'(+s 9$e de-l+(+ ino/oni'les los +-#os eje-$#+dos /o(
el de$do(! desde los %F d"+s +n#es de l+ -es+-i.n de /+*os 1+s#+ l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+s! 9$e el de$do(! desde los %F d"+s +n#es de l+ -es+-i.n de /+*os 1+s#+ l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+s! 9$e
en$me(+; /+*o +n#i-i/+do de #in+ de$d+! d+-i.n en /+*o! 2 /(end+s! 1i/o#e-+s 2 +n#i-(esis en$me(+; /+*o +n#i-i/+do de #in+ de$d+! d+-i.n en /+*o! 2 /(end+s! 1i/o#e-+s 2 +n#i-(esis
-ons#i#$id+s so'(e 'ienes del ,+llido /+(+ *+(+n#i>+( o'li*+-iones +n#e(io(men#e -on#(+"d+s. El A(#. -ons#i#$id+s so'(e 'ienes del ,+llido /+(+ *+(+n#i>+( o'li*+-iones +n#e(io(men#e -on#(+"d+s. El A(#.
&.9F% del C.di*o i#+li+no + -on#(+(io sens$ dej+ s$je#o + (e=o-+-i.n el -$m/limien#o de $n+ de$d+ no &.9F% del C.di*o i#+li+no + -on#(+(io sens$ dej+ s$je#o + (e=o-+-i.n el -$m/limien#o de $n+ de$d+ no
=en-id+. =en-id+.
De +-$e(do +l A(#. EE de l+ Le2 de C$ie'(+s! los o#(os /+*os 2 -on#(+#os del de$do( @-ome(-i+n#eB! De +-$e(do +l A(#. EE de l+ Le2 de C$ie'(+s! los o#(os /+*os 2 -on#(+#os del de$do( @-ome(-i+n#eB!
son +n$l+'les si l+ o#(+ /+(#e s+'"+ l+ -es+-i.n de /+*os. son +n$l+'les si l+ o#(+ /+(#e s+'"+ l+ -es+-i.n de /+*os.
%)3 %)3
58+se l+ no#+ +n#e(io(. 58+se l+ no#+ +n#e(io(.
%3) %3)
+#+-+'les /o( ="+ /+$li+n+! #+l -omo (esis#en el eje(-i-io de l+ +--i.n o'li-$+.
T+m'i8n 9$ed+n +l m+(*en de +9$8ll+! -omo lo es#An de 8s#+! los +-#os (el+#i=os +
'ienes inem'+(*+'les! /o( -$+n#o n+d+ se o'#end("+ -on (e-$/e(+( #+les 'ienes
im/e(se*$i'les /o( los +-(eedo(es.
77%. ,,. 9po!tunidad en /ue se han oto!gado los actos impugnados. 77%. ,,. 9po!tunidad en /ue se han oto!gado los actos impugnados.
7+(+ eje(-e( l+ +--i.n (e=o-+#o(i+ no es ne-es+(i+ l+ /(e=i+ de-l+(+-i.n de
9$ie'(+ del de$do(. Al -omen>+( + 1+'l+( de l+ +--i.n /+$li+n+! se:+l+mos 9$e ell+
se (e6e(e 0ni-+men#e + los +-#os eje-$#+dos /o( el de$do( +n#es de l+ de-l+(+#o(i+
de 9$ie'(+.
Los /os#e(io(es son lis+ 2 ll+n+men#e n$los! de n$lid+d +'sol$#+! /o(9$e es#An
/(o1i'idos /o( l+ le2< no se ne-esi#+ l+ -on-$((en-i+ de o#(o (e9$isi#o +l*$no 9$e l+
de-l+(+-i.n de 9$ie'(+! 2 9$e se #(+#e de 'ienes + 9$e ell+ se (e6e(e.
Den#(o de los +-#os +n#e(io(es + l+ 9$ie'(+! l+ le2 (es/e-#i=+ 1+ in#(od$-ido $n+
dis#in-i.n en los A(#s. E) 2 si*$ien#es! es#+'le-iendo $n /e("odo sos/e-1oso 9$e se
e?#iende desde l+ ,e-1+ 9$e 6je el #(i'$n+l -omo de -es+-i.n de los /+*os! 2 +
=e-es se (e#(o#(+e +0n mAs +llA! -on lo 9$e se ,+-ili#+ l+ im/$*n+-i.n de los
+-(eedo(es.
%)) %))
Kemos 1+'l+do de +-#os +n#e(io(es 2 /os#e(io(es + l+ 9$ie'(+. USi*ni6-+ 9$e es
(e9$isi#o /+(+ in#en#+( l+ +--i.n /+$li+n+ 9$e el de$do( es#8 de-l+(+do en 9$ie'(+
+l #iem/o de in#e(/one(l+V Un+ m+l+ (ed+--i.n del A(#. &.)GD /e(mi#i. sos#ene( en
$n -omien>o 9$e e(+ ne-es+(io de-l+(+( +l de$do( en 9$ie'(+ o 9$e 8s#e 1i-ie(+
-esi.n de s$s 'ienes! /+(+ 9$e se /$die(+n (e=o-+( s$s +-#os ,(+$d$len#os!
o#o(*+dos +n#es.
En e,e-#o! el /(e-e/#o -omien>+ di-iendo; @en -$+n#o + los +-#os eje-$#+dos
+n#es de l+ -esi.n de 'ienes o l+ +/e(#$(+ del -on-$(soB 3de-l+(+-i.n de 9$ie'(+!
1o2 en d"+4! e#-. 7+(e-ie(e en#on-es 9$e s.lo -+'("+ $n+ +--i.n /+$li+n+! /(e=io
+l*$no de es#os +-#os! 2 +s" lo en#endi. en $n -omien>o -ie(#+ j$(is/($den-i+! /e(o
es#+ #esis 1+ sido #o#+lmen#e +'+ndon+d+;
%. 7o(9$e es +'s$(d+< no 1+'("+ e?/li-+-i.n (+-ion+l 2 l.*i-+ /+(+ $n+
e?i*en-i+ semej+n#e! 2+ 9$e +-#os de ,(+$de del de$do( 9$ed+("+n im/$nes si no se
le de-l+(+ en 9$ie'(+ o 1+-e -esi.n de s$ 'ienes<
&. 7o(9$e l+ (ed+--i.n del /(e-e/#o! de6-ien#e desde l$e*o! se e?/li-+ en
/+(#e (el+-ionAndolo -on el +n#e(io(; el &.)GE! 9$e se (e6e(e j$s#+men#e + los +-#os
/os#e(io(es + l+ 9$ie'(+ o -esi.n de 'ienes< el A(#. &.)GD! -one-#Andose + +9$8l!
9$iso (e,e(i(se + los e,e-#$+dos sin 9$e 1+2+ medi+do +n#e(io( -esi.n de 'ienes o
9$ie'(+<
3. 7o(9$e si no e?i*en-i+! l+ 9$ie'(+ es#A /(esen#e en #odos los /(e-e/#os del
T"#$lo )% de l+ 7(el+-i.n de C(8di#os< j$s#+men#e 8s#+ #iene im/o(#+n-i+ en l+
-on-$((en-i+ de +-(eedo(es 9$e no(m+lmen#e se /(esen#+ en l+ 9$ie'(+ 2 -esi.n de
'ienes. 7e(o en nin*0n -+so es (e9$isi#o /+(+ l+ +/li-+-i.n de los dis#in#os +(#"-$los
del T"#$lo; el &.)G es#+'le-e l+ *+(+n#"+ *ene(+l en 9$e (e/os+ l+ +--i.n /+$li+n+<
el &.)GG lo -om/lemen#+ (es/e-#o de +9$ellos 'ienes de 9$e el de$do( no es d$e:o<
el &.)G9 d+ de(e-1o + los +-(eedo(es + s+-+( + (em+#e los 'ienes del de$do( en
/(o-edimien#o indi=id$+l o -ole-#i=o! 2 de +1" en +del+n#e se es#+'le-en l+s
dis#in#+s /(e,e(en-i+s. El 0ni-o /(e-e/#o 9$e e?i*e 9$ie'(+ o -esi.n es
/(e-is+men#e el &.)GE.
%) %)
%)) %))
58+nse l+ no#+ E3% 2 el N. ED%. 58+nse l+ no#+ E3% 2 el N. ED%.
%) %)
En el mismo sen#ido! /o( ="+ de ejem/lo. RDN! T. 3! se-. l+.! /A*. &. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.. T. %%! En el mismo sen#ido! /o( ="+ de ejem/lo. RDN! T. 3! se-. l+.! /A*. &. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.. T. %%!
/A*. G%)! N. %.%3 2 Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %&%. /A*. G%)! N. %.%3 2 Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %&%.
%3 %3
78&. ,,,. Re/uisitos del ac!eedo!. 78&. ,,,. Re/uisitos del ac!eedo!.
El +-(eedo( 9$e en#+'l+ +--i.n /+$li+n+! -omo el 9$e in#en#+ $n+ o'li-$+! de'e
#ene( in#e(8s! 2 lo #end(A -$+ndo el de$do( se+ insol=en#e! /o(9$e si #iene 'ienes
mAs 9$e s$6-ien#es /+(+ s+#is,+-e( + s$s +-(eedo(es! no /od(A /(os/e(+( l+
/(e#ensi.n de (e=o-+( s$s +-#os.
5is#o lo mismo desde o#(o An*$lo! el A(#. &.)GD e?i*e el /e(j$i-io de los
+-(eedo(es; 9$e el +-#o se 1+2+ o#o(*+do en s$ /e(j$i-io 3N. %.4! /(o'Andose el
/e(j$i-io de los +-(eedo(es! di-e el N. &.. H les -+$s+(A /e(j$i-io -$+ndo en =i(#$d
de di-1o +-#o el de$do( 9$ede im/osi'ili#+do de /+*+(les! es#o es! 1+2+ /(o=o-+do
o +$men#+do s$ insol=en-i+.
En -onse-$en-i+! l+ insol=en-i+ de'e /(esen#+(se en +m'os momen#os; +l
o#o(*+(se el +-#o im/$*n+do 2 +l eje(-i#+(se l+ +--i.n. H +s"! si el de$do(! +l
-ele'(+( +9$8l! #en"+ $n+ sol+ de$d+ 2 'ienes /o( die> =e-es s$ =+lo(! no /$ede
1+'e( ,(+$de ni! in#en-i.n +l*$n+ de /e(j$di-+( + los +-(eedo(es< + l+ in=e(s+! si el
+-#o ,$e ,(+$d$len#o! /(o=o-. o +*(+=. l+ insol=en-i+ del de$do(! /e(o +l in#en#+(se
l+ +--i.n! /o( ejem/lo! /o(9$e *+n. en l+ lo#e("+! 1+ /+s+do + se( sol=en#e! no
1+'(A l$*+( + l+ (e=o-+-i.n.
AdemAs! es /(e-iso 9$e el +-(eedo( #en*+ es#+ -+lid+d en los mismos dos
momen#os 2+ se:+l+dos! o se+! +l o#o(*+(se el +-#o im/$*n+do 2 +l in#en#+( l+
+--i.n /+$li+n+.
Es#o 0l#imo! /o(9$e si 2+ no es +-(eedo(! -+(e-e de in#e(8s! 2 en =i(#$d de lo
/(ime(o son ine?/$*n+'les los +-#os e,e-#$+dos /o( el de$do( +n#es de -on#(+e( l+
o'li*+-i.n del +-(eedo( 9$e /(e#ende eje(-e( l+ +--i.n /+$li+n+. Ello /o( $n+ (+>.n
m$2 sim/le< el /+#(imonio 9$e #iene /(esen#e el +-(eedo( +l -on#(+#+( 2 9$e le
(es/onde(A del -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n es el del de$do( en ese momen#o; los
'ienes /(esen#es 2 los 9$e +d9$ie(+ en el ,$#$(o! /e(o no los 9$e #$=o
+n#e(io(men#e. No im/o(#+ 9$e s$ en+jen+-i.n 1+2+ sido ,(+$d$len#+ 2 /e(j$di-i+l<
+ ese +-(eedo( no lo /e(j$di-. /o(9$e +l -on#(+#+( 2+ s+'"+ semej+n#e si#$+-i.n.
Iin+lmen#e! el +-(eedo( en /(in-i/io de'e se( /$(o 2 sim/le /+(+ in#en#+( l+
(e=o-+-i.n. En *ene(+l! no se +dmi#e l+ +--i.n del +-(eedo( -$2o de(e-1o es#A
s$je#o + -ondi-i.n s$s/ensi=+! /o(9$e no 1+2 o'li*+-i.n! ni + /l+>o! s+l=o 9$e l+
insol=en-i+ del de$do( se+ no#o(i+! /o(9$e ell+ /(o=o-+ l+ -+d$-id+d de 8s#e. Sin
em'+(*o! en es#(i-#+ l.*i-+! es#+ e?i*en-i+ no se j$s#i6-+! +$n9$e se+
*ene(+lmen#e +-e/#+d+!
%)G %)G
/o(9$e /o( $n l+do 1+2 $n +-#o ,(+$d$len#o! -$2o
/e(j$i-io ,$#$(o e=iden#e de'e /e(mi#i(se /(o=eni(lo +l +-(eedo( 9$e 2+ es #+l!
+$n9$e no /$ed+ e?i*i( s$ -(8di#o! o #iene l+ le*"#im+ e?/e-#+#i=+ de lle*+( + se(lo.
78'. ,:. Re/uisito en el deudo!; el f!aude pauliano. 78'. ,:. Re/uisito en el deudo!; el f!aude pauliano.
El de$do( de'e se( ,(+$d$len#o! es#o es! eje-$#+( o -ele'(+( el +-#o o -on#(+#o
-on Animo de /e(j$di-+( + s$s +-(eedo(es< es $n+ es/e-ie de dolo o m+l+ ,e! /e(o
de -+(A-#e( es/e-i+l! 2+ 9$e se*0n dijimos no es el 9$e =i-i+ el -onsen#imien#o! 2
mAs se +semej+ +l 9$e -on-$((e en los +-#os il"-i#os! en el deli#o -i=il.
En I(+n-i+! el C.di*o no de6ni. el ,(+$de /+$li+no! /o( lo 9$e se dis-$#e si
'+s#+ -on 9$e se/+ el de$do( el m+l es#+do de s$s ne*o-ios! o se /(e-is+ +demAs l+
in#en-i.n de /e(j$di-+( + los +-(eedo(es. En C1ile! el N. %. del A(#. &.)GD de6ni.
el ,(+$de /+$li+no; -onsis#e en -ono-e( el m+l es#+do de los ne*o-ios del de$do(.
Es#+ es l+ -i(-$ns#+n-i+ 9$e de'e(An /(o'+( los +-(eedo(es /+(+ *+n+( l+
(e=o-+-i.n.
%)G %)G
El C.di*o i#+li+no /e(mi#e e?/(es+men#e el eje(-i-io de l+ +--i.n /+$li+n+ +l +-(eedo( s$je#o + El C.di*o i#+li+no /e(mi#e e?/(es+men#e el eje(-i-io de l+ +--i.n /+$li+n+ +l +-(eedo( s$je#o +
-ondi-i.n o + #8(mino! lo 9$e nos /+(e-e l+ '$en+ do-#(in+. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.%3D! -(ee -ondi-i.n o + #8(mino! lo 9$e nos /+(e-e l+ '$en+ do-#(in+. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.%3D! -(ee
9$e el +-(eedo( + /l+>o! +$n9$e no 1+2+ insol=en-i+ no#o(i+! /$ede +--ion+( /+$li+n+men#e. 9$e el +-(eedo( + /l+>o! +$n9$e no 1+2+ insol=en-i+ no#o(i+! /$ede +--ion+( /+$li+n+men#e.
%3G %3G
7o(9$e! en e,e-#o! ni el dolo ni l+ m+l+ ,e se /(es$men! /o( lo -$+l es#+ /($e'+
es de -+(*o de los dem+nd+n#es /+$li+nos. Sin em'+(*o! de-l+(+do en 9$ie'(+ el
de$do(! el A(#. E! in-. &. de l+ le2 (es/e-#i=+ /(es$me 9$e 8s#e s+'"+ el m+l es#+do
de s$s ne*o-ios desde los die> d"+s +n#es + l+ ,e-1+ 9$e 1+ sido 6j+d+ -omo de
-es+-i.n de los /+*os.
Se*0n lo +n#es se:+l+do! el +-#o ,(+$d$len#o de'e! +demAs! /e(j$di-+( +l
+-(eedo(! 9$ien i*$+lmen#e de'e /(o'+( es#+ -i(-$ns#+n-i+.
78(. :. Re/uisitos /ue deben concu!!i! en los te!ce!os benefciados con el 78(. :. Re/uisitos /ue deben concu!!i! en los te!ce!os benefciados con el
acto o cont!ato. acto o cont!ato.
Si#$+-i.n de los s$'+d9$i(en#es. El C.di*o e,e-#0+ $n+ dis#in-i.n ,$nd+men#+l
se*0n si el +-#o es *(+#$i#o $ one(oso! siendo ne-es+(io en es#os 0l#imos /+(+ s$
(e=o-+-i.n el ,(+$de /+$li+no del #e(-e(o< no +s" en los /(ime(os! en 9$e '+s#+ el
del de$do(. Es $n+ dis#in-i.n /(o=enien#e del De(e-1o Rom+no! 2 9$e 2+
en-on#(+mos en el /+*o inde'ido 3N. G9G 2 si*$ien#es4.
Iin+lmen#e! el C.di*o no se (e6(i. + l+ si#$+-i.n de los s$'+d9$i(en#es.
5e(emos es#os #(es -+sos.
%. A-#os 2 -on#(+#os + #"#$lo one(oso.
S8 (e6e(e + ellos l+ (e*l+ %+ del /(e-e/#o; @los +-(eedo(es #end(An de(e-1o +
9$e se (es-ind+n los -on#(+#os one(osos! 2 l+s 1i/o#e-+s! /(end+s 2 +n#i-(esis 9$e
el de$do( 1+2+ o#o(*+do en /e(j$i-io de ellos! es#+ndo de m+l+ ,e el o#o(*+n#e 2 el
+d9$i(en#e! es#o es! -ono-iendo +m'os el m+l es#+do de los ne*o-ios del /(ime(oB.
Como de-"+mos! en los +-#os + #"#$los one(osos se e?i*e l+ m+l+ ,e de +m'+s
/+(#es; de$do( 2 +d9$i(en#e< los dos de'en s+'e( el m+l es#+do de los ne*o-ios del
/(ime(o! 2 el +-(eedo( de'e(A (endi( es#+ /($e'+.
&. A-#os + #"#$lo *(+#$i#o.
Se (e6e(e + ellos l+ (e*l+ &+! del /(e-e/#o; @los +-#os 2 -on#(+#os no
-om/(endidos '+jo el n0me(o /(e-eden#e! in-l$so l+s (emisiones 2 /+-#os de
li'e(+-i.n + #"#$lo *(+#$i#o! se(An (es-indi'les! /(o'Andose l+ m+l+ ,e del de$do( 2
el /e(j$i-io de los +-(eedo(esB.
B+s#+ l+ m+l+ ,e del de$do(! 2 l+ (+>.n de es#+ di,e(en-i+ es#A 2+ se:+l+d+ R
1+'iendo =+(ios in#e(eses en j$e*o; del +-(eedo( 9$e 9$ie(e m+n#ene( l+ mA?im+
in#e*(id+d de s$ *+(+n#"+< del de$do( 9$e de'e -onse(=+( l+ li'(e +dminis#(+-i.n de
s$s 'ienes! 2 + 9$ien el le*isl+do( s.lo s+n-ion+ en -+sos de ne*li*en-i+ o ,(+$de! 2
del #e(-e(o 9$e 1+ -on#(+#+do -on el de$do(! l+ le2 s+-(i6-+ -on m+2o( ,+-ilid+d el
de 8s#e! si no 1+ e,e-#$+do s+-(i6-io +l*$no /+(+ s$ +d9$isi-i.n. El #e(-e(o no
/ie(de en de6ni#i=+ n+d+! 9$ed+ i*$+l 9$e +n#es del +-#o. En -+m'io! el 9$e 1+
+d9$i(ido + #"#$lo one(oso! 1+ e,e-#$+do $n desem'olso! $n s+-(i6-io e-on.mi-o!
9$e #end(A /os#e(io(men#e 9$e en#(+( + (e-$/e(+(. 7o( ello el le*isl+do( no /$ede
/(es-indi( de s$ +-#i#$d 2 s.lo lo s+n-ion+ si es ,(+$d$len#o #+m'i8n.
3. Si#$+-i.n de los s$'+d9$i(en#es.
Como de-"+mos! el C.di*o se ol=id. de l+ si#$+-i.n de 8s#os! o se+! de +9$ellos
-$2os de(e-1os em+n+n del 9$e -ele'(. el -on#(+#o -on el de$do(. 7o( ejem/lo! 8s#e
don. s$ +$#om.=il + A! 2 8s#e + s$ =e> =endi. el =e1"-$lo + B. Con#(+ A! 1+2 +--i.n
/+$li+n+< U+,e-#+(A ell+ + B! 2 en 9$8 -ondi-ionesV
Nos /+(e-e 9$e no 1+2 -$es#i.n /osi'le si l+ +--i.n /+$li+n+ no d+'+ +--i.n
-on#(+ el +d9$i(en#e di(e-#o! /o( se(lo 8s#e + #"#$lo one(oso 2 es#+( de '$en+ ,e. Si
no /$ede +#+-+(se es#e -on#(+#o! menos se /od(A +--ion+( -on#(+ el s$'+d9$i(en#e!
+$n9$e s$ #"#$lo se+ *(+#$i#o! o es#8 de m+l+ ,e! si es one(oso.
7e(o si l+ (e=o-+-i.n es /(o-eden#e (es/e-#o del +d9$i(en#e! 1+2 9$ienes
sos#ienen 9$e lo se(A i*$+lmen#e -on#(+ s$ s$'+d9$i(en#e! inde/endien#emen#e de
%3E %3E
s$ '$en+ o m+l+ ,e. Se d+n /(in-i/+lmen#e dos (+>ones; l+ /(ime(+! 9$e (e=o-+do el
+-#o del +d9$i(en#e se +,e-#+ i*$+lmen#e el 9$e de 8l de(i=+! 2! ense*$id+! 9$e l+
+--i.n /+$li+n+ es (es-iso(i+ -omo lo se:+l+ el C.di*o.
7$es 'ien! 8s#e dio (e*l+s es/e-i+les /+(+ los +d9$i(en#es 9$e /(im+n so'(e l+s
/(o/i+s de l+ n$lid+d! /e(o en el silen-io +n#e los s$'+d9$i(en#es! (e-$/e(+n 8s#+s
s$ im/e(io. L+ n$lid+d j$di-i+lmen#e de-l+(+d+ +,e-#+ + #e(-e(os
inde/endien#emen#e de s$ '$en+ o m+l+ ,e! 2 en -onse-$en-i+ l+ +--i.n (e=o-+#o(i+
+l-+n>+ + los s$'+d9$i(en#es + #"#$lo one(oso o *(+#$i#o! es#8n de '$en+ o m+l+
,e.
%)E %)E
Con l+ m+2o("+ de los +$#o(es dis-(e/+mos de es#+ o/ini.n! /o(9$e desde l$e*o
l+ +--i.n /+$li+n+ no es de n$lid+d! 2 ense*$id+ /o(9$e no 1+'("+ (+>.n /+(+
-olo-+( +l s$'+d9$i(en#e en /eo( si#$+-i.n 9$e el +d9$i(en#e. Donde 1+2 l+ mism+
(+>.n de'e e?is#i( i*$+l dis/osi-i.n. En -onse-$en-i+! +l s$'+d9$i(en#e de'e
+/li-+(se l+ mism+ sol$-i.n 9$e el +d9$i(en#e.
7o( #+n#o! si l+ (e=o-+-i.n /(o-ede -on#(+ el +d9$i(en#e! +l-+n>+(A +l
s$'+d9$i(en#e + #"#$lo *(+#$i#o! es#8 de '$en+ o m+l+ ,e! /e(o +l s$'+d9$i(en#e +
#"#$lo one(oso s.lo si es#A de m+l+ ,e.
CARACTER-STICAS Y EFECTOS DE LA ACCIN PAULIANA CARACTER-STICAS Y EFECTOS DE LA ACCIN PAULIANA
783. Ca!acte!$sticas de la accin !e#ocato!ia. 783. Ca!acte!$sticas de la accin !e#ocato!ia.
L+s mAs des#+-+d+s son l+s si*$ien#es;
%. Es $n+ +--i.n di(e-#+! /e(son+l del +-(eedo(! 9$ien l+ eje(-e en s$ /(o/io
nom'(e! 2 no /o( -$en#+ del de$do(! -omo o-$((e en l+ o'li-$+<
&. Es $n+ +--i.n /e(son+l. El /$n#o se 1+ /(es#+do + -ie(#+ -on#(o=e(si+!
/o(9$e +l i*$+l 9$e o#(+s +--iones /e(son+les; (esol$-i.n! /+*o de lo no de'ido!
n$lid+d! /$ede +,e-#+( + los #e(-e(os. An#es /o( el -on#(+(io! l+ +--i.n -+(e-e de
#odo o'je#o si ell+ no =+ + im/li-+( +l #e(-e(o +d9$i(en#e! se*0n lo e?/(es+do en el
n0me(o +n#e(io(. Es mAs! en n$es#(o -on-e/#o no 1+2 d$d+ +l*$n+ 9$e el #e(-e(o
de'e se( /+(#e en el /lei#o en 9$e se dis-$#+ l+ (e=o-+-i.n! #+n#o 9$e si es
+d9$i(en#e + #"#$lo one(oso es#A en dis-$si.n s$ '$en+ ,e.
%)D %)D
7e(o ello no 9$i#+ l+ -+lid+d de +--i.n /e(son+l + l+ /+$li+n+! /o(9$e de(i=+ de
$n+ (el+-i.n de -(8di#o en#(e el +-(eedo( 2 de$do(! 2 9$e in=ol$-(+ +l #e(-e(o /o(
dis/osi-i.n de l+ le2 2 /o( s$ /+(#i-i/+-i.n en el 1e-1o<
3. Es $n+ +--i.n /+#(imoni+l! 2 en -onse-$en-i+ se(A (en$n-i+'le! /$es es#A
es#+'le-id+ en 'ene6-io del o los +-(eedo(es 9$e l+ en#+'len< i*$+lmen#e es
#(+ns,e(i'le 2 #(+nsmisi'le! 2
). Es#A s$je#+ + $n /l+>o es/e-i+l de /(es-(i/-i.n.
L+ (e*l+ 3+ del A(#. &.)GD dis/one 9$e @l+s +--iones -on-edid+s en es#e +(#"-$lo
+ los +-(eedo(es e?/i(+n en $n +:o -on#+do desde l+ ,e-1+ del +-#o o -on#(+#oB.
Siendo $n+ /(es-(i/-i.n es/e-i+l o de -o(#o /l+>o! no se s$s/ende 3A(#. &.&)4.
7o( e?-e/-i.n! el A(#. DF de l+ Le2 de C$ie'(+s es#+'le-e $n /l+>o de $n +:o!
#+m'i8n -on#+do desde l+ -ele'(+-i.n del +-#o o -on#(+#o! /+(+ l+ (e=o-+-i.n en los
-+sos se:+l+dos en los A(#s. E) + E9 de l+ mism+ le2.
%)E %)E
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %&E. Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %&E.
%)D %)D
UEs (ei=indi-+#o(i+ l+ +--i.n 9$e se in#en#+ -on#(+ el #e(-e(o /+(+ /(i=+(lo de l+ -os+ +d9$i(id+ UEs (ei=indi-+#o(i+ l+ +--i.n 9$e se in#en#+ -on#(+ el #e(-e(o /+(+ /(i=+(lo de l+ -os+ +d9$i(id+
,(+$d$len#+men#eV Es e=iden#e 9$e en -$+n#o 8s#e es /(i=+do de l+ -os+! s$ e,e-#o es m$2 semej+n#e. ,(+$d$len#+men#eV Es e=iden#e 9$e en -$+n#o 8s#e es /(i=+do de l+ -os+! s$ e,e-#o es m$2 semej+n#e.
i*$+lmen#e! l+ -os+ =$el=e +l /+#(imonio del en+jen+n#e. 7e(o en =i(#$d de l+ +--i.n de $n #e(-e(o! el i*$+lmen#e! l+ -os+ =$el=e +l /+#(imonio del en+jen+n#e. 7e(o en =i(#$d de l+ +--i.n de $n #e(-e(o! el
+-(eedo(. No nos /+(e-e 9$e lo se+ en de6ni#i=+! sino $n+ +--i.n de -+(+-#e("s#i-+s m$2 es/e-i+les. +-(eedo(. No nos /+(e-e 9$e lo se+ en de6ni#i=+! sino $n+ +--i.n de -+(+-#e("s#i-+s m$2 es/e-i+les.
%3D %3D
784. Efectos de la !e#ocacin. 784. Efectos de la !e#ocacin.
El e,e-#o 9$e /(od$-e l+ +--i.n /+$li+n+! di-1o en #8(minos *ene(+les! es dej+(
sin e,e-#o el +-#o im/$*n+do 1+s#+ el mon#o en 9$e /e(j$di9$e +l +-(eedo( o
+-(eedo(es 9$e 1+n in#en#+do l+ (e=o-+-i.n.
En -onse-$en-i+;
%. Como #od+ sen#en-i+ es de e,e-#os (el+#i=os! l+ (e=o-+-i.n s.lo 'ene6-i+ +l
o + los +-(eedo(es 9$e in#en#+(on l+ +--i.n /+$li+n+! /e(o no + los demAs. Es#os
e=iden#emen#e /$eden +-#$+( -omo -o+d2$=+n#es en el j$i-io! 2 /+(#i-i/+(! en
-onse-$en-i+! de s$s 'ene6-ios.
&. Los e,e-#os de l+ (e=o-+-i.n =+(i+(An se*0n el +-#o de 9$e se #(+#e +s"! si se
#(+#+ de $n+ en+jen+-i.n 9$ed+(A #o#+l o /+(-i+lmen#e sin e,e-#o! 2 el +d9$i(en#e
/e(de(A l+ -os+ de 9$e se #(+#e< si se di(i*e -on#(+ $n+ 1i/o#e-+! se -+n-el+(A 8s#+<
si +#+-+ + $n+ (emisi.n! (en+-e el -(8di#o! e#-8#e(+.
3. En =i(#$d de l+ (e=o-+-i.n =$el=en +l /+#(imonio del de$do( los 'ienes 9$e
1+'"+n s+lido de 8l! 2 en -onse-$en-i+! /od(An en ellos eje-$#+( s$s de(e-1os los
+-(eedo(es! em'+(*Andolos 2 s+-Andolos + (em+#e.
). L+ +--i.n /+$li+n+! si no #iene o#(o o'je#o /+(+ el +-(eedo( 9$e /(e/+(+( s$
eje-$-i.n so'(e los 'ienes (e-$/e(+dos /+(+ el de$do(! /$ede se( +#+j+d+ /o( el
+d9$i(en#e /+*Andole s$ -(8di#o +l dem+nd+n#e.
. C$+ndo #iene /o( o'je#o l+ (e-$/e(+-i.n de +l*$n+ -os+ en+jen+d+! n+-e
/+(+ el +d9$i(en#e +,e-#+do /o( ell+ l+ o'li*+-i.n de (es#i#$i(. El C.di*o no l+
(e*l+men#. en es#+ /+(#e! /o( lo 9$e -(eemos de'en +/li-+(se en #odo 2 /o( #odo
l+s (e*l+s *ene(+les de l+s /(es#+-iones m$#$+s 3A(#s. 9F) 2 si*$ien#es4! en -$+n#o
+ mejo(+s! ,($#os! de#e(io(os! e#-8#e(+.
785. Efectos ent!e el deudo! y te!ce!o. 785. Efectos ent!e el deudo! y te!ce!o.
H+ 1emos di-1o 9$e l+ +--i.n /+$li+n+ no es de n$lid+d.
En -onse-$en-i+! el +-#o 9$ed+ sin e,e-#o s.lo en -$+n#o /e(j$di-+ +l o + los
+-(eedo(es 9$e l+ 1+n in#en#+do. 7o( ejem/lo! el de$do( (emi#i. + s$ /(o/io de$do(
$n -(8di#o /o( O %F.FFF. Un +-(eedo( /ide l+ (e=o-+-i.n de es#+ (emisi.n /+(+
-o'(+( s$ -(8di#o de O .FFF. L+ (emisi.n 9$ed+ sin e,e-#o 1+s#+ es#+ s$m+! /e(o
s$'sis#e en el (es#o.
T(+#Andose de l+ +d9$isi-i.n de $n+ -os+! /$eden /(od$-i(se $l#e(io(es
(el+-iones en#(e el de$do( 2 el #e(-e(o +d9$i(en#e! $n+ =e> de-(e#+d+ l+ (e=o-+-i.n.
Si 8s#+ es + #"#$lo *(+#$i#o! n+d+ /od(A (e-l+m+(! /e(o el 9$e +d9$i(i. + #"#$lo
one(oso #iene +--i.n de *+(+n#"+ -on#(+ el de$do( /o( l+ e=i--i.n s$,(id+! de
+-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les. Ello es e=iden#e! no o's#+n#e s$ -om/li-id+d en el
,(+$de! /o(9$e es#o se (e6e(e +l +-(eedo(.
%39 %39
EL BENEFICIO DE SEPARACION EL BENEFICIO DE SEPARACION
Del 'ene6-io de se/+(+-i.n #(+#+ el T"#$lo %& del Li'(o 3. del C.di*o! A(#s.
%.3ED + %.3D in-l$si=e. S$ es#$dio -o((es/onde + l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e!
/o( lo 9$e d+(emos s.lo '(e=es no-iones del mismo! + 6n de -om/le#+( el -$+d(o de
lo /(in-i/+les de(e-1os +$?ili+(es del +-(eedo(.
%)9 %)9
De +-$e(do +l A(#. %.3ED los +-(eedo(es 1e(edi#+(ios 2 #es#+men#+(ios #ienen
de(e-1o + /edi( 9$e no se -on,$nd+n los 'ienes del di,$n#o -on los del 1e(ede(o! 2
en =i(#$d de es#e 'ene6-io de se/+(+-i.n #end(A de(e-1o + 9$e de los 'ienes del
di,$n#o se les -$m/l+n l+s o'li*+-iones 1e(edi#+(i+s o #es#+men#+(i+s -on
/(e,e(en-i+ + l+s de$d+s /(o/i+s del 1e(ede(o.
MAs '(e=emen#e! /odemos de6ni(lo -omo el de(e-1o 9$e l+ le2 -on-ede + los
+-(eedo(es 1e(edi#+(ios 2 #es#+men#+(ios + 6n de 9$e los 'ienes del -+$s+n#e no se
-on,$nd+n -on los del 1e(ede(o! de m+ne(+ 9$e ellos /$ed+n /+*+(se
/(e,e(en#emen#e + los +-(eedo(es /e(son+les de 8s#e.
El 'ene6-io de se/+(+-i.n es $n+ medid+ de /(e-+$-i.n 9$e no /e(si*$e el
-$m/limien#o mismo! sino +se*$(+(lo medi+n#e l+ -onse(=+-i.n del /+#(imonio 9$e
(es/ond"+ de s$s +-(een-i+s en =i(#$d de l+ *+(+n#"+ *ene(+l del A(#. &.)G. 7o(9$e
es /osi'le 9$e el -+$s+n#e 1+2+ sido m$2 sol=en#e 2 s$s 'ienes +l-+n>+(+n
/e(,e-#+men#e /+(+ el /+*o de #od+s s$s de$d+s! /e(o no #en*+ i*$+l -+(+-#e("s#i-+
el del o los 1e(ede(os! sino 9$e +n#es /o( el -on#(+(io es#8 ne#+men#e -+(*+do +l
/+si=o.
No(m+lmen#e #end("+ 9$e -om/+(#i( -on los +-(eedo(es /e(son+les del
1e(ede(o el /+#(imonio en el -$+l eje(-"+n s$ *+(+n#"+ *ene(+l! -on,$ndido -on los
'ienes /(o/io de 8s#e 2 sin o#(+ -+$s+Y de /(e,e(en-i+ 9$e l+ in1e(en#e +l -(8di#o
mismo.
Es#o lo im/iden in=o-+ndo l+ se/+(+-i.n de /+#(imonios! 9$e le d+ /(e,e(en-i+
/+(+ /+*+(se en los 'ienes del di,$n#o +n#es 9$e los +-(eedo(es /e(son+les del
1e(ede(o. Es#os de n+d+ /$eden 9$ej+(Rse! /$es el /+#(imonio 9$e (es/ond"+ + s$s
-(8di#os e(+ el del 1e(ede(o 2 no el del -+$s+n#e. En n+d+ =+(i+ s$ si#$+-i.n. 7o(
ello es 9$e l+ le2 en#(e s$ in#e(8s 2 el de los +-(eedo(es del -+$s+n#e! /(e6e(e /o(
s+>ones de e9$id+d el de es#os 0l#imos.
787. as pa!tes en el benefcio de sepa!acin. 787. as pa!tes en el benefcio de sepa!acin.
El de(e-1o + /edi( l+ se/+(+-i.n de /+#(imonios -o((es/onde + los +-(eedo(es
1e(edi#+(ios! es#o es! +9$ellos 9$e 2+ lo e(+n en =id+ del -+$s+n#e! 2 + los
#es#+men#+(ios! o se+! +9$ellos -$2o -(8di#o +((+n-+ s$ o(i*en de l+ de-l+(+-i.n de
0l#im+ =ol$n#+d del -+$s+n#e 3le*+#+(ios4< se*0n el A(#. %.3E9 -o((es/onde +0n +l
+-(eedo( -ondi-ion+l! lo 9$e -on6(m+ s$ -+lid+d de medid+ de -onse(=+-i.n. No
/e(#ene-e! -omo es o'=io! + los +-(eedo(es del 1e(ede(o.
%)9 %)9
58+se De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! /A*s. &3 2 si*#es. Es-o'+( RiTo! o'. -i#.! /A*s. &)% 2 si*#es. 58+se De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! /A*s. &3 2 si*#es. Es-o'+( RiTo! o'. -i#.! /A*s. &)% 2 si*#es.
%)% %)%
No es#A en si#$+-i.n de in=o-+( el 'ene6-io en es#$dio el +-(eedo( -$2o
de(e-1o 1+ /(es-(i#o ni el 9$e 1+ (en$n-i+do + 8l! e?/(es+ o #A-i#+men#e! es#o
0l#imo /o( 1+'e( (e-ono-ido -omo de$do( +l 1e(ede(o.
T+m/o-o /od(A in#en#+(se si los 'ienes de l+ s$-esi.n 1+n s+lido de m+nos del
1e(ede(o o se 1+n -on,$ndido -on los de 8s#e! de m+ne(+ 9$e no se+ /osi'le
(e-ono-e(los 3A(#. %.3DF4.
7edid+ l+ se/+(+-i.n /o( $no o mAs de los +-(eedo(es 1e(edi#+(ios o
#es#+men#+(ios! 'ene6-i+ + #odos +9$ellos -$2os de(e-1os no 1+n /(es-(i#o ni 1+n
(en$n-i+do +l mismo 3A(#. %.3D&4.
L+ le2 no 1+ di-1o -on#(+ 9$i8n de'e es*(imi(se es#e 'ene6-io! /e(o /+(e-e
e=iden#e 9$e el le*i#im+do /+si=o es el 1e(ede(o< no 1+'("+ in-on=enien#e /+(+ 9$e
los +-(eedo(es /e(son+les de 8s#e +-#0en -omo -o+d2$=+n#es.
De +-$e(do +l A(#. F de l+ Le2 de C$ie'(+s! l+ s$-esi.n /$ede se( de-l+(+d+ en
9$ie'(+! 2 en #+l -+so el 'ene6-io de se/+(+-i.n lo o#o(*+ el le*isl+do( de /leno
de(e-1o.
788. Efectos del benefcio de sepa!acin. 788. Efectos del benefcio de sepa!acin.
7+(+ 9$e el 'ene6-io de se/+(+-i.n /(od$>-+ e,e-#os! si 1$'ie(e 'ienes (+"-es
en l+ s$-esi.n! el de-(e#o en 9$e se -on-ede se ins-(i'i(A en el Re*is#(o o Re*is#(os
9$e /o( l+ si#$+-i.n de di-1os 'ienes -o((es/ond+! -on e?/(esi.n de l+s 6n-+s +
9$e el 'ene6-io se e?#iend+ 3A(#. %.3D4.
Se*0n de-"+mos! se dis-$#e si el 'ene6-io de in=en#+(io! 9$e es -omo l+
-on#(+/+(#id+ de los 1e(ede(os +l de se/+(+-i.n de los +-(eedo(es 1e(edi#+(ios 2
#es#+men#+(ios! /(od$-e l+ se/+(+-i.n de los /+#(imonios! o es $n me(o l"mi#e de
(es/ons+'ilid+d.
En -+m'io! el de se/+(+-i.n /(od$-e es#e e,e-#o en ,o(m+ indis-$#i'le! 2 /o(
ello el A(#. &F del C.7.C. /e(mi#e +l 1e(ede(o -$2os 'ienes /e(son+les 1+n sido
em'+(*+dos /o( $n +-(eedo( 1e(edi#+(io o #es#+men#+(io o/one(se +l em'+(*o /o(
l+ ="+ de l+ #e(-e("+! 2 + l+ in=e(s+! + 8s#os 1+-e( ,(en#e +l em'+(*o de los 'ienes
1e(edi#+(ios /o( los +-(eedo(es /e(son+les del 1e(ede(o! /o( i*$+l medio!
De-(e#+do el 'ene6-io de se/+(+-i.n! 8l se #(+d$-e en $n+ /(e,e(en-i+ /+(+ los
+-(eedo(es 1e(edi#+(ios 2 #es#+men#+(ios. Ellos se /+*+n /(ime(o en los 'ienes
s$-eso(ios! 2 $n+ =e> s+#is,e-1os s$s -(8di#os! si 1+2 $n so'(+n#e! 8s#e /od(A se(
/e(se*$ido /o( los +-(eedo(es /e(son+les del 1e(ede(o 2 los 1e(edi#+(ios 2
#es#+men#+(ios 9$e no *o>+n del 'ene6-io de se/+(+-i.n 3A(#. %.3D&4.
In=e(s+men#e! los +-(eedo(es 1e(edi#+(ios 2 #es#+men#+(ios de'en (e-ono-e(
/(e,e(en-i+ + los /e(son+les del 1e(ede(o /+(+ 9$e 8s#os se /+*$en en los 'ienes
/(o/ios de 8s#e! 2 s.lo /$eden /e(se*$i(los si se 1+n +*o#+do los 1e(edi#+(ios! 2
siem/(e n+#$(+lmen#e 9$e el 1e(ede(o no 1+2+ +-e/#+do -on 'ene6-io de
in=en#+(io 3A(#. %.3D34.
Iin+lmen#e! el A(#. %.3D) d+ de(e-1o + los +-(eedo(es 1e(edi#+(ios 2
#es#+men#+(ios 9$e *o-en del 'ene6-io de se/+(+-i.n /+(+ dej+( sin e,e-#o los
+-#os dis/osi#i=os 3el /(e-e/#o men-ion+ en+jen+-iones! 1i/o#e-+s 2 -ensos4!
e,e-#$+dos /o( el 1e(ede(o den#(o de los seis meses si*$ien#es + l+ +/e(#$(+ de l+
s$-esi.n. El C.di*o -+li6-+ es#+ +--i.n de @(es-iso(i+B 2 d+ l$*+( + ell+ siem/(e
9$e l+s en+jen+-iones no 1+2+n #enido /o( o'je#o el /+*o de -(8di#os 1e(edi#+(ios o
#es#+men#+(ios. No o's#+n#e l+ e?/(esi.n 9$e $s+ el C.di*o! /+(e-e $n+ mod+lid+d
de l+ +--i.n (e=o-+#o(i+! /e(o sin 9$e se+ ne-es+(io /(o'+( el ,(+$de.
%)& %)&
Subparte Ter$era Subparte Ter$era
%)3 %)3
EL INCUMPLIMIENTO EN GENERAL EL INCUMPLIMIENTO EN GENERAL
7%&. Concepto. 7%&. Concepto.
Si el /+*o es el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n #+l -omo ell+ se en-$en#(+
es#+'le-id+! no 1+2 o#(+ ,o(m+ de 9$e l+ ne*+#i=+ /+(+ de6ni( el in-$m/limien#o; el
no /+*o! es#o es! l+ ,+l#+ de s+#is,+--i.n "n#e*(+ 2 o/o(#$n+ de l+ o'li*+-i.n +l #eno(
de ell+.
Us+ndo los #8(minos del A(#. %.G! 1+2 in-$m/limien#o -$+ndo l+ o'li*+-i.n no
se -$m/le! se -$m/le im/e(,e-#+men#e o se (e#+(d+ s$ -$m/limien#o< di-1o de o#(+
m+ne(+! -$+ndo se ,+l#+ "n#e*(+men#e +l /+*o! o se in,(in*e +l*$no de los
(e9$isi#os de es#e 9$e 2+ 1emos es#$di+do.
7%'. Clasifcacin. Enunciacin. 7%'. Clasifcacin. Enunciacin.
El in-$m/limien#o +dmi#e =+(i+s -l+si6-+-iones! /e(o l+s mAs im/o(#+n#es son
l+s si*$ien#es;
%. 5ol$n#+(io e in=ol$n#+(io<
&. To#+l 2 /+(-i+l<
3. De6ni#i=o 2 #em/o(+l! 2
). C$e o(i*in+ (es/ons+'ilid+d del de$do( 2 no d+ l$*+( + ell+.
7%(. ,. ,ncumplimiento #olunta!io e in#olunta!io. 7%(. ,. ,ncumplimiento #olunta!io e in#olunta!io.
El de$do( /$ede dej+( de -$m/li( /o( s$ /(o/i+ =ol$n#+d o sin ell+. El
in-$m/limien#o es o'je#i=o! /e(o + l+ le2 no le /$ede se( indi,e(en#e l+ (+>.n! l+
-+$s+ 9$e lo /(o=o-+. 7o( ello se #om+ en -$en#+ el elemen#o s$'je#i=o de l+
+-#$+-i.n del de$do(! /+(+ de#e(min+( s$ (es/ons+'ilid+d.
Den#(o del in-$m/limien#o =ol$n#+(io 1+2 +0n 9$e dis#in*$i( +l*$n+s
si#$+-iones;
%. El de$do( dej+ de -$m/li( /o( -$l/+ o dolo s$2o< es el in-$m/limien#o
im/$#+'le! 9$e -on-$((iendo los (e9$isi#os le*+les 1+-e n+-e( l+ (es/ons+'ilid+d
del de$do(.
&. El de$do( /$ede dej+( de -$m/li( /o( $n +-$e(do -on el +-(eedo(! es#o es!
+-e/#+ndo 8s#e el in-$m/limien#o! /o( lo -$+l no 1+2 (es/ons+'ilid+d $l#e(io( /+(+
el de$do(< +s" o-$((i(A si o/e(+ $n+ (emisi.n! #in+ #(+ns+--i.n o $n+ no=+-i.n!
+$n9$e 8s#+! se*0n 1emos di-1o! e9$i=+le +l -$m/limien#o. Cie(#o 9$e el de$do( no
-$m/le l+ o'li*+-i.n 9$e #en"+! /e(o ello es /o(9$e /+s+ + se( (eem/l+>+d+ /o( $n+
n$e=+ 3N. %.F994.
3. El de$do( no -$m/le! /e(o se j$s#i6-+ /+(+ +s" 1+-e(lo en 9$e + s$ #$(no el
+-(eedo( #+m/o-o 1+ -$m/lido +l*$n+ o'li*+-i.n s$2+< +s" o-$((e en l+ e?-e/-i.n
del -on#(+#o no -$m/lido 2 el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n + 9$e nos (e,e(imos en el
C+/"#$lo ..
%) %)
). El de$do( dej+ de -$m/li(! /o(9$e 1+ o/e(+do +l*0n modo de e?#in*$i(
li'e(+#o(io /+(+ 8l! 2+ se+ 9$e des#($2. el ="n-$lo j$("di-o o /$so #8(mino + l+
o'li*+-i.n n+-id+ de 8l; /(es-(i/-i.n! n$lid+d.
En el in-$m/limien#o in=ol$n#+(io! el de$do( dej+ de -$m/li( /o( $n 1e-1o
+jeno + s$ =ol$n#+d! de los -$+les el mAs im/o(#+n#e es el -+so ,o(#$i#o o ,$e(>+
m+2o(R s$ o'li*+-i.n se e?#in*$i(A sin $l#e(io( (es/ons+'ilid+d /+(+ el de$do(! o l+
-$m/li(A elimin+do el o's#A-$lo! /e(o sin 9$e (es/ond+ /o( el (e#+(do.
7%3. ,,. ,ncumplimiento total y pa!cial. 7%3. ,,. ,ncumplimiento total y pa!cial.
El in-$m/limien#o es #o#+l si no se eje-$#+ l+ o'li*+-i.n en #od+s s$s /+(#es.
H es /+(-i+l en los dos 2+ se:+l+dos -+sos del A(#. %.G;
%. Si l+ o'li*+-i.n se -$m/le im/e(,e-#+men#e! o se+! no se /+*+ en ,o(m+
"n#e*(+! -omo si de $n+ de$d+ de O %F.FFF el +-(eedo( +-e/#+ $n +'ono de O .FFF
si se /+*+ l+ de$d+! /e(o no los in#e(eses< si el edi6-io #en"+ de,e-#os de
-ons#($--i.n!
%F %F
e#-8#e(+.
No ol=idemos eso s"! 9$e el +-(eedo( de'e 1+'e( +-e/#+do es#e -$m/limien#o
im/e(,e-#o! /o(9$e! -omo lo es#$di+mos en el N. G%D! no es#A o'li*+do + (e-i'i( $n
/+*o 9$e no se+ "n#e*(o. Si (e-1+>+ el -$m/limien#o in-om/le#o 1+'(A lis+ 2
ll+n+men#e in-$m/limien#o #o#+l! 2
&. C$+ndo e?is#e (e#+(do en el -$m/limien#o! o se+! l+ o'li*+-i.n no se 1+
-$m/lido en s$ o/o(#$nid+d! 9$e es l+ se:+l+d+ /o( noso#(os +l 1+'l+( de -$Ando
de'e 1+-e(se el /+*o 3N. G&&4.
7%4. ,,,. ,ncumplimiento defniti#o y tempo!al. 7%4. ,,,. ,ncumplimiento defniti#o y tempo!al.
T+n#o el in-$m/limien#o #o#+l -omo el /+(-i+l! /$eden se( de6ni#i=o! es#o es! l+
o'li*+-i.n no se 1+ -$m/lido! /e(o es $n 1e-1o 9$e 2+ no /$ede -$m/li(se! -omo si
/o( ejem/lo l+ -os+ de'id+ se 1+ des#($ido! o el /in#o( 9$e se o'li*. + /in#+( $n
-$+d(o de $n+ /e(son+ se 1+ im/osi'ili#+do.
T+m'i8n se(A de6ni#i=o el in-$m/limien#o si 1+ o/e(+do +l*0n modo li'e(+#o(io
/+(+ el de$do( 9$e e?#in*$e l+ o'li*+-i.n! 2+ se+ ell+ mism+ o el =in-$lo 9$e le dio
o(i*en! -omo si se +n$l+ el +-#o o -on#(+#o.
Tiene im/o(#+n-i+ l+ dis#in-i.n -on (el+-i.n + l+ im/$#+'ilid+d del
in-$m/limien#o< si 8s#e es de6ni#i=o 2 /o( 1e-1o o -$l/+ del de$do(! es e=iden#e
9$e 2+ no /od(A o'#ene(se -om/$lsi=+men#e el -$m/limien#o! 2 s.lo 1+'(A l$*+( +
l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! siendo ell+ /(o-eden#e. I*$+lmen#e! el o's#A-$lo
9$e im/ide el -$m/limien#o /$ede se( #em/o(+l! 2! des+/+(e-ido! de'e(A -$m/li(se
l+ o'li*+-i.n! /o( ejem/lo! si se de'e + $n+ 1$el*+! 2 (es#+(A 0ni-+men#e l+
dis-$si.n de si el de$do( (es/onde del (e#+(do o no 3N. D&F4.
7%5. ,:. Responsabilidad del deudo! en el incumplimiento. 7%5. ,:. Responsabilidad del deudo! en el incumplimiento.
Se*0n 1+ ido 9$ed+ndo se:+l+do! 1+2 in-$m/limien#os 9$e im/onen
(es/ons+'ilid+d +l de$do(! 2 o#(os 9$e no lo 1+-en; $s+mos l+ e?/(esi.n en $n
sen#ido +m/lio! /o(9$e mAs /(o/i+men#e se (e6e(e + l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! 2 -omo =e(emos en el C+/"#$lo si*$ien#e! el /(ime( de(e-1o del +-(eedo(
es e?i*i( -om/$lsi=+men#e el -$m/limien#o.
En #odo -+so! lo 9$e se 9$ie(e des#+-+( es 9$e -ie(#os -+sos de in-$m/limien#o
no /(od$-en $l#e(io(es -onse-$en-i+s /+(+ el de$do(! l+ o'li*+-i.n 9$ed+
e?#in*$id+ 2 n+d+ /$ede 1+-e( el +-(eedo(.
%F %F
RDN! T. 3%! se-. %+.! /A*. 39). RDN! T. 3%! se-. %+.! /A*. 39).
%)G %)G
En -+m'io! -$+ndo el in-$m/limien#o es im/$#+'le +l de$do( 2 -on-$((en los
demAs (e9$isi#os le*+les! n+-e el de(e-1o del +-(eedo( + e?i*i( el -$m/limien#o o l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! se*0n di(emos l$e*o.
7%6. 0!ueba del incumplimiento y p!esuncin de imputabilidad. 7%6. 0!ueba del incumplimiento y p!esuncin de imputabilidad.
De +-$e(do +l A(#. %.G9D! -o((es/onde /(o'+( l+ o'li*+-i.n o s$ e?#in-i.n +l 9$e
+le*+ +9$8ll+ o 8s#+.
En -onse-$en-i+! si +l +-(eedo( le -o((es/onde +-(edi#+( l+ e?is#en-i+ de l+
o'li*+-i.n! no le #o-+! en -+m'io! /(o'+( el in-$m/limien#o. Es el de$do( 9$ien
de'e es#+'le-e( 9$e 1+ -$m/lido! /o(9$e +le*+ el /+*o! o se+! l+ e?#in-i.n de l+
o'li*+-i.n 2 so'(e 8l -olo-+ l+ le2 l+ -+(*+ de l+ /($e'+ en #+l -+so.
7e(o +0n mAs! si el de$do( no 1+ -$m/lido! de'e(A /(o'+(! si 9$ie(e 9$ed+(
e?en#o de (es/ons+'ilid+d! 9$e el in-$m/limien#o no le es im/$#+'le. 7o(9$e el
de$do( se de,ende(A de l+ dem+nd+ del +-(eedo( 9$e le e?i*e el -$m/limien#o o l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! +le*+ndo 9$e 1+ o/e(+do +l*0n modo e?#in#i=o de l+
o'li*+-i.n li'e(+#o(i+ /+(+ 8l. Se*0n l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. %.G9D! de'e(A
/(o'+(lo.
Si lo 9$e +le*+ es l+ im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o /o( -+so ,o(#$i#o! 8l de'e
+-(edi#+( 9$e 1+ -on-$((ido di-1o modo de e?#in*$i(! es#+'le-iendo l+ -on-$((en-i+
de l+ ,$e(>+ m+2o(. No s.lo /o(9$e +s" (es$l#+ de l+ (e*l+ del A(#. %.G9D -i#+d+! sino
/o(9$e lo dis/one e?/(es+men#e el in-. 3. del A(#. %.)E; @l+ /($e'+ de l+
dili*en-i+ o -$id+do in-$m'e +l 9$e 1+ de'ido em/le+(lo< l+ /($e'+ del -+so
,o(#$i#o +l 9$e lo +le*+B.
Si de'e /(o'+( l+ dili*en-i+ 9$ien de'i. em/le+(l+! ello e9$i=+le + /(es$mi( l+
-$l/+ 3N. D3G4! 2 l+ -on-l$si.n es 9$e el de$do( de'e des#($i( l+ /(es$n-i.n le*+l
de im/$#+'ilid+d en l+ ,o(m+ 9$e =e(emos +l #(+#+( de l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios.
7%7. .e!echos del ac!eedo! en caso de incumplimiento imputable. 7%7. .e!echos del ac!eedo! en caso de incumplimiento imputable.
En -+so de in-$m/limien#o im/$#+'le del de$do(! dos son los de(e-1os
,$nd+men#+les del +-(eedo(.
%. El de(e-1o! $n+ =e> /(o'+d+ /o( 8l l+ e?is#en-i+ de l+ o'li*+-i.n! de o'#ene(
el -$m/limien#o ,o(>+do de ell+! -on in#e(=en-i.n de l+ +$#o(id+d.
Ello se(A /osi'le siem/(e 9$e el in-$m/limien#o no se+ de6ni#i=o! /o(9$e en #+l
-+so no 1+'(A /osi'ilid+d de o'#ene(lo! 2 s.lo (es#+(A +l +-(eedo( el se*$ndo de s$s
de(e-1os /(in-i/+les! 9$e es;
&. L+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios en 9$e! +n#e l+ im/osi'ilid+d de -$m/li(se l+
o'li*+-i.n en n+#$(+le>+! #+l -omo se en-$en#(+ es#+'le-id+! se l+ -$m/le /o(
e9$i=+len-i+.
Den#(o de ell+ -+'e dis#in*$i( -l+(+men#e l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ 9$e
e9$i=+le +l -$m/limien#o mismo! 2 l+ mo(+#o(i+ 9$e (e/+(+ el +#(+so del de$do( en
-$m/li( s$ o'li*+-i.n 3N. D&F4.
7o( es#o el +-(eedo( /$ede /edi( el -$m/limien#o! si 8l es +0n /osi'le! 2 l+
indemni>+-i.n mo(+#o(i+ /o( los /e(j$i-ios 9$e le /(od$-e el -$m/limien#o #+(d"o!
/e(o /o( (e*l+ *ene(+l no /$ede soli-i#+( el -$m/limien#o en n+#$(+le>+ 2 l+
indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! /o(9$e e9$i=+ld("+ + $n do'le /+*o.
N$n#o + es#os de(e-1os! 9$e son los mAs im/o(#+n#es! #iene o#(os el +-(eedo(!
-omo o-$((e en los -on#(+#os 'il+#e(+les! en 9$e es#A ,+-$l#+do /+(+ soli-i#+( l+
(esol$-i.n del -on#(+#o 3N. &% 2 si*$ien#es4! 2 ne*+(se + -$m/li( s$ /(o/i+
o'li*+-i.n 3N. 9)%4
%)E %)E
7%8. 5nti7u!idicidad del incumplimiento imputable. 7%8. 5nti7u!idicidad del incumplimiento imputable.
En el N. &%F! + /(o/.si#o de l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l! 1+'l+mos de
l+ #eo("+ mode(n+ de lo inj$s#o. El in-$m/limien#o es e=iden#emen#e $n +-#o
inj$s#o! -on#(+(io + de(e-1o! -$+ndo 8l es im/$#+'le +l de$do(.
En -onse-$en-i+! no es $n /$n#o 9$e in#e(ese 0ni-+men#e +l +-(eedo(! sino + l+
so-ied+d en#e(+! /+(+ l+ -$+l es im/o(#+n#e 9$e l+s o'li*+-iones se -$m/l+n! /$es
+s" se (es/e#+ el o(den+mien#o j$("di-o. El in-$m/limien#o im/$#+'le =$lne(+ di-1o
o(den+mien#o. No -ons#i#$2e deli#o /en+l sino en los -+sos en 9$e el le*isl+do( +s"
lo es#+'le-e! /e(o en #odo -+so! si no deli#o -i=il! m$-1o se le +-e(-+. 5ol=e(emos
so'(e el /$n#o +l #(+#+( l+ #eo("+ $ni#+(i+ de l+ (es/ons+'ilid+d -i=il 3N. 93E4.
%)D %)D
EL CUMPLIMIENTO FOR,ADO EL CUMPLIMIENTO FOR,ADO
7%%. Concepto. 7%%. Concepto.
7o( s$ -+(A-#e( de ="n-$lo j$("di-o! -omo de-"+mos +l -omien>o! el
-$m/limien#o no 9$ed+ + l+ =ol$n#+d del de$do(< 8s#e de'e -$m/li(! 2 si no lo 1+-e!
el +-(eedo( #iene el de(e-1o +l +m/+(o del Es#+do /+(+ 9$e lo ,$e(-e + 1+-e(lo.
Es#e! + #(+=8s de s$s .(*+nos 2 -on el +$?ilio de l+ ,$e(>+ /0'li-+! si es ne-es+(io!
im/ond(A es#e de(e-1o del +-(eedo(. Lo 9$e 8s#e no /$ede 1+-e( es -o'(+(se /o( s$
/(o/i+ m+no! s+l=o los -+sos e?-e/-ion+les de +$#o#$#el+ 9$e +0n -onse(=+n l+s
le*isl+-iones.
El .(*+no del Es#+do ll+m+do + im/one( el -$m/limien#o es el /ode( j$di-i+l< +
los #(i'$n+les de'e (e-$((i( el +-(eedo( en +m/+(o de s$ de(e-1o +l -$m/limien#o.
7+(+ ello! se*0n =e"+mos! el +-(eedo( de'e(A /(o'+(le l+ e?is#en-i+ de l+
o'li*+-i.n. Es#+ /(o'+n>+ es de s$ -+(*o.
Al (es/e-#o 1+2 9$e dis#in*$i( se*0n l+ m+ne(+ en 9$e l+ o'li*+-i.n es#A
ins#i#$id+. No(m+lmen#e el +-(eedo( de'e(A es#+'le-e( l+ de$d+ en j$i-io
-on#(+di-#o(io! 9$e #e(min+(A (e-ono-iendo o ne*+ndo l+ e?is#en-i+ de l+ de$d+.
Desde el momen#o 9$e el +-(eedo( o'#iene $n+ sen#en-i+ ,+=o(+'le! *o>+ del
+m/+(o es#+#+l /+(+ ,o(>+( el -$m/limien#o.
A es#e #"#$lo de eje-$-i.n /o( e?-elen-i+! 9$e es l+ sen#en-i+ j$di-i+l! l+ le2
e9$i/+(+ o#(os #"#$los 9$e i*$+lmen#e d+n -ons#+n-i+ ,e1+-ien#e de 9$e e?is#e $n+
o'li*+-i.n en#(e l+s /+(#es! +$n -$+ndo se+ /osi'le $n+ $l#e(io( dis-$si.n so'(e s$
le*i#imid+d! /osi'le e?#in-i.n! e#-. Es#os son los #"#$los eje-$#i=os 9$e /e(mi#en
o'#ene( el -$m/limien#o ,o(>+do o -o+-#i=o de l+ o'li*+-i.n /o( medio del j$i-io
eje-$#i=o! 9$e (e*l+men#+ el C.7.C.
7+(+ 9$e l+ eje-$-i.n se+ /osi'le! es ne-es+(io;
%. L+ e?is#en-i+ del #"#$lo eje-$#i=o.
Si el +-(eedo( -+(e-e de 8l de'e dem+nd+( /(ime(o /+(+ 9$e se de-l+(e l+
e?is#en-i+ de l+ o'li*+-i.n 3s+l=o 9$e o/#e /o( in#en#+( l+ /(e/+(+-i.n del j$i-io
eje-$#i=o en l+s *es#iones /(e/+(+#o(i+s de l+ =i+ eje-$#i=+4! 2 -on di-1+ sen#en-i+
#iene /(o-es+lmen#e dos -+minos /osi'les de eje-$-i.n; el j$i-io eje-$#i=o! -omo si
se #(+#+(+ de -$+l9$ie( o#(o #"#$lo eje-$#i=o! o! -$m/liendo -ie(#+s e?i*en-i+s
le*+les de /l+>o 2 -om/e#en-i+! el -$m/limien#o in-iden#+l del ,+llo! en el mismo
j$i-io en 9$e 8s#e se di-#. 3A(#. &3& del C.7.C.4.
Si el +-(eedo( *o>+ de #"#$lo eje-$#i=o! no #iene ne-esid+d de 9$e l+ o'li*+-i.n
se de-l+(e /(e=i+men#e! 2 /$ede dem+nd+( di(e-#+men#e en j$i-io eje-$#i=o! se*0n
el /(o-edimien#o se:+l+do en los dos /(ime(os #"#$los del Li'(o 3. del C.7.C.
&. C$e l+ eje-$-i.n se+ /osi'le.
N+d+ o'#end(A el +-(eedo( -on s$ #"#$lo eje-$#i=o si el -$m/limien#o en
n+#$(+le>+ es im/osi'le! -omo si /o( ejem/lo se 1+ des#($ido l+ -os+ de'id+. En #+l
-+so! si -on-$((en los (e9$isi#os -o((es/ondien#es! el +-(eedo( /$ede dem+nd+( l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios 9$e /o( (e*l+ *ene(+l no se(A eje-$#i=+ mien#(+s no
%)9 %)9
se+ es#+'le-id+ /o( sen#en-i+ j$di-i+l 9$e l+ de-l+(e. Si l+ im/osi'ilid+d es +jen+ +
l+ =ol$n#+d del de$do(! l+ o'li*+-i.n se 1+'(A e?#in*$ido /o( im/osi'ilid+d 3N.
%.%DE4.
3. C$e l+ de$d+ se+ l"9$id+ 2 +-#$+lmen#e e?i*i'le! 2
). C$e el #"#$lo eje-$#i=o no se en-$en#(e /(es-(i#o< de +-$e(do +l A(#. &.%!
l+ +--i.n eje-$#i=+ /(es-(i'e en 3 +:os! 2 des/$8s de ellos d$(+ & +:os mAs -omo
o(din+(i+ N. %.&)F4.
El j$i-io eje-$#i=o es el /(o-edimien#o sin*$l+( de -+d+ +-(eedo( /+(+ o'#ene(
el -$m/limien#o ,o(>+do< #+m'i8n 1+2 /(o-edimien#os -ole-#i=os! 9$e son l+
9$ie'(+ 2 l+ -esi.n de 'ienes + 9$e nos (e,e(imos en el C+/"#$lo EF< en ellos
-on-$((en #odos los +-(eedo(es + /+(#i-i/+( en l+ li9$id+-i.n del /+#(imonio del
de$do(! /+(+ 1+-e(se /+*o -on s$s 'ienes 3N. 9G4! o el /(od$-#o de s$ s$'+s#+
3N. 9G)4.
8&&. 5spectos sustanti#os del cumplimiento fo!"ado. 8&&. 5spectos sustanti#os del cumplimiento fo!"ado.
El es#$dio del j$i-io eje-$#i=o -o((es/onde! -omo es o'=io! +l De(e-1o 7(o-es+l<
+ noso#(os nos in#e(es+ 0ni-+men#e des#+-+( el +s/e-#o s$s#+n#i=o del mismo!
es/e-i+lmen#e en -$+n#o + s$ /osi'ilid+d 2 los de(e-1os del +-(eedo(.
El -$m/limien#o ,o(>+do es $n /+*o< /o( ello el C.di*o en el /A((+,o 9. del
T"#$lo %) del Li'(o 3.! 9$e (e*l+men#+ l+ sol$-i.n! se (e6e(e + @/+*o /o( -esi.n de
'ienes o /o( +--i.n eje-$#i=+ del +-(eedo( o +-(eedo(esB. El /+*o /o( +--i.n
eje-$#i=+ es j$s#+men#e l+ eje-$-i.n ,o(>+d+ indi=id$+l 9$e #(+#+mos en es#e
C+/"#$lo< el /+*o /o( -esi.n de 'ienes! se*0n 1emos di-1o! lo =e(emos + /(o/.si#o
de l+ insol=en-i+ 2 s$s e,e-#os! /o(9$e no(m+lmen#e s$/ond(A l+ -on-$((en-i+ de
=+(ios +-(eedo(es 3N. 9G 2 si*#es4. S.lo 9$e(emos 1+-e( /(esen#e 9$e de +-$e(do
+l A(#. %.G&)! lo dis/$es#o +-e(-+ de l+ -esi.n de 'ienes en los A(#s. %.G%D 2
si*$ien#es se +/li-+n +l em'+(*o de los 'ienes /o( +--i.n eje-$#i=+ del +-(eedo( o
+-(eedo(es.
El -$m/limien#o ,o(>+do! #+n#o sin*$l+( -omo -ole-#i=o de los +-(eedo(es! es
$n+ -onse-$en-i+ de s$ *+(+n#"+ *ene(+l so'(e el /+#(imonio em'+(*+'le del
de$do(. Como dijimos en es+ o/o(#$nid+d! se #(+d$-i(A no(m+lmen#e en el em'+(*o
de los 'ienes del de$do(! l+ /(i=+-i.n de 9$e 8s#e es o'je#o de ellos /+(+ =ende(los
en /0'li-+ s$'+s#+ 2 1+-e(le /+*o +l +-(eedo( -on el /(od$-#o de 8s#+! lo 9$e se
s$ele ll+m+( de(e-1o de @e?/(o/i+-i.nB del +-(eedo(.
Tiene el -$m/limien#o ,o(>+do mod+lid+des es/e-i+les +$n en l+s mism+s
o'li*+-iones de d+( 39$e in-l$2en se*0n s+'emos l+s de en#(e*+( 2 (es#i#$i(4! en l+s
de 1+-e(! + 9$e se (e6e(e el A(#. %.3 2 en l+s de no 1+-e(! de 9$e #(+#+ el A(#.
%.! es/e-i+lmen#e /+(+ de#e(min+( -$Ando /(o-ede 2 -.mo se lle=+ + -+'o. As"
lo =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
8&'. ,. Cumplimiento fo!"ado de las obligaciones de da!. 8&'. ,. Cumplimiento fo!"ado de las obligaciones de da!.
No(m+lmen#e en es#+ -l+se de o'li*+-iones se(A /osi'le l+ eje-$-i.n ,o(>+d+! +
menos 9$e #(+#Andose de -os+s in,$n*i'les 2+ no e?is#+n.
Al (es/e-#o -on=iene dis#in*$i( l+s o'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! de
*8ne(o 2 dine(o.
T(+#Andose de l+s /(ime(+s! l+ eje-$-i.n (e-+e(A so'(e l+ es/e-ie o -$e(/o
-ie(#o 9$e se de'+ 2 e?is#+ en /ode( del de$do( 3A(#. )3D! N. %. del C.7.O. En #+l
-+so se in-+$#+ l+ es/e-ie! -on el +$?ilio de l+ ,$e(>+ /0'li-+! si ello ,$e(e
ne-es+(io! 2 en l+ o/o(#$nid+d /(o-es+l -o((es/ondien#e 3sen#en-i+ de /+*o
eje-$#o(i+d+; A(#. %& del C.7.C.4 se 1+-e en#(e*+ de ell+ +l de$do(. 7o( ejem/lo!
8s#e +de$d+ $n +$#om.=il 2 no 9$ie(e en#(e*+(lo< en l+ e#+/+ -o((es/ondien#e del
%F %F
j$i-io eje-$#i=o el +$#om.=il se(A en#(e*+do +l +-(eedo(! des/ose28ndose de 8l +l
de$do(! in-l$so -on el +$?ilio de l+ ,$e(>+ /0'li-+! si es ne-es+(io.
Si l+ es/e-ie 2+ no e?is#e en /ode( del de$do(< l+ eje-$-i.n /$ede (e-+e( so'(e
el =+lo( de l+ es/e-ie de'id+ 3A(#. )3D! N. &. del C.7.C.4! /e(o en #+l -+so es /(e=i+
$n+ *es#i.n /(e/+(+#o(i+ de l+ ="+ eje-$#i=+ de e=+l$+-i.n de ell+ /o( $n /e(i#o.
Es#o mismo de'e 1+-e(se si se 9$ie(e eje-$#+( $n+ -+n#id+d de $n *8ne(o
de#e(min+do 3A(#. )3D! (e*l+ 3+ del C.7.C.4.
Iin+lmen#e! en l+s o'li*+-iones de dine(o l+ eje-$-i.n es siem/(e /osi'le!
-$m/li8ndose los (e9$isi#os se:+l+dos en el N. E99< se /(o-ede(A + em'+(*+( el
9$e e?is#+ en /ode( del de$do( 3/o( ejem/lo! de/osi#+do en -$en#+ -o((ien#e!
-onsi*n+do + ,+=o( del de$do( en +l*0n #(i'$n+l4! e#-.! 2 si no se $'i-+ dine(o
dis/oni'le del de$do(! se le em'+(*+n 'ienes s$6-ien#es s$2os! en s$ o/o(#$nid+d
se s+-+n + (em+#e! /+*Andose +l +-(eedo( -on el /(od$-#o de l+ s$'+s#+.
8&(. El emba!go y la inemba!gabilidad. 8&(. El emba!go y la inemba!gabilidad.
De'emos de-i( +l*$n+s /+l+'(+s so'(e el em'+(*o! /o(9$e si 'ien es $n+
medid+ de /(e=en-i.n de -+(A-#e( /(o-es+l! des#in+d+ + /one( en (es*$+(do los
'ienes del de$do( /+(+ /(o-ede( + s$ (e+li>+-i.n! -$+ndo el j$i-io eje-$#i=o lle*$e +
es#+ e#+/+! /(od$-e #+m'i8n im/o(#+n#es e,e-#os -i=iles.
Medi+n#e el em'+(*o los 'ienes son (e#i(+dos del /ode( del de$do( 2
en#(e*+dos + $n de/osi#+(io /(o=ision+l< en l+ /(A-#i-+ es ,(e-$en#e 9$e se d8 es#+
-+lid+d +l /(o/io de$do(! 9$ed+ndo 8s#e s$je#o + l+s (es/ons+'ilid+des -i=iles 2
/en+les del de/osi#+(io.
7o( el em'+(*o el de$do( no 9$ed+ /(i=+do de s$ de(e-1o de dominioR /ie(de
0ni-+men#e l+ ,+-$l#+d de +dminis#(+-i.n 9$e /+s+ +l de/osi#+(io /(o=ision+l! 2 de
dis/osi-i.n. Es#o 0l#imo (es$l#+ de =+(i+s dis/osi-iones! /e(o es/e-i+lmen#e del N.
). del A(#. %.)G)! se*0n el -$+l 1+2 o'je#o Yl"-i#o 2! /o( ende! n$lid+d +'sol$#+ en l+
en+jen+-i.n de l+s -os+s em'+(*+d+s! + menos 9$e el j$e> lo +$#o(i-e o el
eje-$#+n#e -onsien#+ en ello. En i*$+l sen#ido el A(#. %.ED no /e(mi#e /+*+( +l
+-(eedo( -$2o -(8di#o 1+ sido em'+(*+do 3N. GF4! 2 el A(#. %.GG%! in-. &.!
dis/one 9$e em'+(*+do $n -(8di#o! no /$ede el de$do( -om/ens+(lo en /e(j$i-io
del em'+(*+n#e -on nin*0n -(8di#o s$2o +d9$i(ido des/$8s del em'+(*o 3N. E3F!
%.4.
En es#o -onsis#e l+ /(o#e--i.n 9$e +l eje-$#+n#e o#o(*+ el em'+(*o; im/edi( 9$e
se+ '$(l+do en s$s de(e-1os d$(+n#e el -$(so del j$i-io! 2 +se*$(+( 9$e l+s es/e-ies
em'+(*+d+s es#8n dis/oni'les +l #iem/o de (em+#+(se< es#o #iene s$s /eli*(os /+(+
los #e(-e(os 9$e -on#(+#en -on el de$do( i*no(+ndo el em'+(*o! 2 /o( ello!
#(+#Andose de es/e-ies s$je#+s +l (8*imen de #(+s-(i/-i.n! se im/one l+ ins-(i/-i.n
del em'+(*o! so /en+ de ino/oni'ilid+d< +s"! si (e-+e so'(e 'ienes (+"-es de'e
ins-(i'i(se en el Re*is#(o de 7(o1i'i-iones e In#e(di--iones del Conse(=+do( de
Bienes R+"-es del de/+(#+men#o en 9$e es#8n si#$+dos los inm$e'les 3A(#. )3 del
C.7.C.4 2 si se #(+'+ en =e1"-$los mo#o(i>+dos! de'e +no#+(se +l m+(*en de l+
ins-(i/-i.n de dominio del =e1"-$lo 3A(#. F! in-. &. del Re*l+men#o /+(+ el
Re*is#(o de 5e1"-$los Mo#o(i>+dos. De-(e#o S$/(emo de j$s#i-i+ N. %.%%! de &&
de +'(il de %9G34.
7e(o -omo el me(o em'+(*o no /(i=+ de s$s de(e-1os +l de$do(! 8s#e /$ede
li'e(+( s$s 'ienes +n#es de =e(i6-+(se el (em+#e! /+*+ndo l+ de$d+ 2 l+s -os#+s
3A(#. )9F del C.7.C.4. 7o( i*$+l (+>.n /$ede s$s#i#$i( el em'+(*o /o( $n+ -+n#id+d
s$6-ien#e /+(+ el /+*o de l+ de$d+ 2 s$s -os#+s siem/(e! n+#$(+lmen#e! 9$e el
em'+(*o no (e-+i*+ en l+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o de'id+ 3A(#. )E del C.7.C.4.
%% %%
Con el (em+#e o-$((i(An dos -os+s< /o( $n l+do el de$do( /ie(de
de6ni#i=+men#e el dominio! 9$e /+s+ +l s$'+s#+do(! siendo s$ #"#$lo de dominio l+
=en#+ ,o(>+d+! 2 el modo de +d9$i(i( l+ #(+di-i.n< /o( ello el in-. 3. del A(#. GE%
de-l+(+; @en l+s =en#+s ,o(>+d+s 9$e se 1+-en /o( de-(e#o j$di-i+l + /e#i-i.n de $n
+-(eedo(! en /0'li-+ s$'+s#+! l+ /e(son+ -$2o dominio se #(+ns6e(e es el #(+den#e!
2 el j$e> s$ (e/(esen#+n#e le*+lB.
7o( o#(o l+do! -on el /(od$-#o de l+ s$'+s#+ se 1+-e /+*o +l +-(eedo(R +9$"
+/+(e-e el /+*o en s$ mod+lid+d de +--i.n eje-$#i=+! de 9$e 1+'l+ el C.di*o Ci=il!
2 se -on-(e#+ el de(e-1o de *+(+n#"+ *ene(+l de los A(#s. &.)G 2 &.)G9.
El em'+(*o /o( s" solo no o#o(*+ /(i=ile*io +l*$no +l de$do( 9$e #(+'+! 2 no
im/ide l+ -on-$((en-i+ de o#(os +-(eedo(es + los mismos 'ienes em'+(*+dos< /e(o
en l+ /(A-#i-+ el +-(eedo( 9$e o'#iene el (em+#e /(ime(o 2 se 1+-e /+*o 1+'(A
*+n+do l+ -+((e(+ de los +-(eedo(es #(+s los 'ienes del de$do( 9$e son
ins$6-ien#es /+(+ -$m/li(les + #odos ellos.
El A(#. &.)G e?-e/#0+ de l+ *+(+n#"+ *ene(+l los 'ienes no em'+(*+'les!
desi*n+dos en el +(#"-$lo %.G%D (e/i#e el -on-e/#o el A(#. &.)G9! +l de-i( 9$e los
+-(eedo(es @-on l+s e?-e/-iones indi-+d+s en el A(#. %.G%DB /$eden e?i*i( el
(em+#e de los 'ienes del de$do( /+(+ 1+-e(se /+*o -on el /(od$-#o de l+ s$'+s#+.
El /(i=ile*io de l+ inem'+(*+'ilid+d es $n+ limi#+-i.n + l+ (es/ons+'ilid+d
/+#(imoni+l del de$do(! 2 *ene(+lmen#e se o#o(*+ /o( (+>ones de /(o#e--i.n de los
elemen#os mAs indis/ens+'les /+(+ l+ s$'sis#en-i+ 2 #(+'+jo del de$do( 2 s$
,+mili+.
El A(#. %.G%D -on#em/l+ %F -+sos de inem'+(*+'ilid+d! 9$e en /+(#e es#An
modi6-+dos 2 en /+(#e +m/li+dos /o( n$me(os+s le2es *ene(+les 2 es/e-i+les. El
A(#. )) del C.7.C.! /o( s$ /+(#e! es#+'le-i. $n+ en$me(+-i.n de %D -+sos mAs de
'ienes e?-l$idos del em'+(*o.
%% %%
L+ #enden-i+ mode(n+! (e-o*id+ +m/li+men#e en
n$es#(o /+"s! es + l+ +m/li+-i.n de los -+sos de inem'+(*+'ilid+d /o( (+>ones de
/(o#e--i.n so-i+l 2 ,+mili+(.
8&3. ,,. Cumplimiento fo!"ado en las obligaciones de hace!. 8&3. ,,. Cumplimiento fo!"ado en las obligaciones de hace!.
L+ eje-$-i.n ,o(>+d+ /(esen#+ m+2o(es di6-$l#+des #(+#Andose de l+s
o'li*+-iones de 1+-e(! /o(9$e si el de$do( /$ede se( ,A-ilmen#e /(i=+do de s$s
'ienes o l+s es/e-ies +de$d+d+s! no 1+2 no(m+lmen#e ,o(m+ de -om/ele(lo + l+
,$e(>+ + 1+-e( +l*o< +m8n de 9$e +l im/one(lo +s"! se +#en#+("+ -on#(+ l+ di*nid+d 2
li'e(#+d /e(son+les.
7o( ello no(m+lmen#e /(o-ede(A 0ni-+men#e -$+ndo se #(+#e de o'li*+-iones de
1+-e( ,$n*i'les! $s+ndo el #8(mino en el sen#ido de 9$e el 1e-1o /$ed+ se(
(e+li>+do /o( o#(+ /e(son+ en l$*+( del de$do(. As" 9$ed+(A en -l+(o +l es#$di+( el
A(#. %.3! -om/lemen#+ndo /o( el T"#$lo && del Li'(o 3. del C.di*o de
7(o-edimien#o Ci=il! 9$e (e*l+men#+ el /(o-edimien#o eje-$#i=o en l+s o'li*+-iones
de 1+-e( 2 no 1+-e(.
El A(#. %.3 d+ +l +-(eedo( $n do'le de(e-1o;
%. Tiene siem/(e de(e-1o + l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+! o se+! + l+ 9$e
-o((es/onde /o( l+ no eje-$-i.n o/o(#$n+ del 1e-1o 3N. D&F4! 2
&. En -$+n#o + l+ o'li*+-i.n mism+ no -$m/lid+! le o#o(*+ o/#+#i=+men#e $n
#(i/le de(e-1o;
A. C$e se +/(emie +l de$do( /+(+ 9$e -$m/l+<
%% %%
En l+ 9$ie'(+! el des+simien#o del A(#. G) de l+ le2 (es/e-#i=+ es el e9$i=+len#e +l em'+(*o del En l+ 9$ie'(+! el des+simien#o del A(#. G) de l+ le2 (es/e-#i=+ es el e9$i=+len#e +l em'+(*o del
j$i-io eje-$#i=o. 7o( ello Cl+(o Sol+( -(i#i-+ -on (+>.n en s$ o'. -i#.! T. %&! N. %.G3&! /A*. 33G $n ,+llo j$i-io eje-$#i=o. 7o( ello Cl+(o Sol+( -(i#i-+ -on (+>.n en s$ o'. -i#.! T. %&! N. %.G3&! /A*. 33G $n ,+llo
de l+ RDN! T. &)! se-. l+! /A*. &%! 9$e no +/li-. + l+ 9$ie'(+ l+s inem'+(*+'ilid+des del C.7.C. de l+ RDN! T. &)! se-. l+! /A*. &%! 9$e no +/li-. + l+ 9$ie'(+ l+s inem'+(*+'ilid+des del C.7.C.
Un+ sen#en-i+ de l+ RDN! T. 3)! se-. l+.! /A*. )! de-l+(. 9$e es#e C.di*o 1+ +m/li+do los -+sos de Un+ sen#en-i+ de l+ RDN! T. 3)! se-. l+.! /A*. )! de-l+(. 9$e es#e C.di*o 1+ +m/li+do los -+sos de
e?-l$si.n del em'+(*o del C.C. e?-l$si.n del em'+(*o del C.C.
%& %&
B. C$e se le +$#o(i-e + 1+-e( eje-$#+( l+ o'li*+-i.n /o( $n #e(-e(o + e?/ens+s
del de$do(! 2
C. C$e se le indemni-en los /e(j$i-ios -om/ens+#o(ios.
7+(+ *o>+( de -$+l9$ie(+ de es#os de(e-1os es /(e=io 9$e el de$do( de $n+
o'li*+-i.n de 1+-e( se+ -ons#i#$ido en mo(+. As" lo -on6(m+ el in-. lo del A(#.
%.3; @si l+ o'li*+-i.n es de 1+-e( 2 el de$do( se -ons#i#$2e en mo(+! /od(A /edi(
el +-(eedo(! j$n#o -on l+ indemni>+-i.n de l+ mo(+! -$+l9$ie(+ de es#+s #(es -os+s!
+ ele--i.n s$2+B 3N.4 DGD4. As" se 1+ ,+ll+do #+m'i8n.
%& %&
Res/e-#o de l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+! nos (emi#imos +l es#$dio de ell+ +l
#(+#+( de l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l en el C+/"#$lo 9$e si*$e. 5e(emos en los
n0me(os si*$ien#es es#os #(es de(e-1os del +-(eedo( /+(+ o'#ene( el -$m/limien#o
de l+ o'li*+-i.n mism+ o s$ e9$i=+len-i+.
8&4. 5. 5p!emio al deudo!. 8&4. 5. 5p!emio al deudo!.
El N. %. del A(#. %.3 d+ de(e-1o +l +-(eedo( + /edi( @9$e se +/(emie +l
de$do( /+(+ l+ eje-$-i.n del 1e-1o -on=enidoB.
Lo (e*l+men#+ el A(#. )3 del C.7.C.; @-$+ndo se /id+ +/(emio -on#(+ el
de$do(! /od(A el #(i'$n+l im/one(le +((es#o 1+s#+ /o( % d"+s o m$l#+ /(o/o(-ion+l!
2 (e/e#i( es#+s medid+s /+(+ o'#ene( el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.nB. Ces+(A el
+/(emio si el de$do( /+*+ l+s m$l#+s 2 (inde -+$-i.n s$6-ien#e /+(+ (es/onde( de
#odos lo /e(j$i-ios +l +-(eedo(.
Es#+ medid+ #iende + o'#ene( el -$m/limien#o -on l+ /(esi.n 9$e. im/li-+ el
+/(emio< ello le 1+ =+lido -("#i-+s! /$es =end("+ + e9$i=+le( + $n /(isi.n /o( de$d+s!
2 en #odo -+so +#en#+ -on#(+ l+ li'e(#+d 2 di*nid+d de l+ /e(son+ 1$m+n+! se*0n
de-"+mos en el n0me(o +n#e(io(.
8&5. 6. E7ecucin po! un te!ce!o a e)pensas del deudo!. 8&5. 6. E7ecucin po! un te!ce!o a e)pensas del deudo!.
Como el +-(eedo( #iene li'e(#+d de ele--i.n en#(e los #(es de(e-1os del A(#.
%.3! /$ede /(es-indi( del +/(emio 2 /edi( de +-$e(do +l N. &. del /(e-e/#o 9$e
se le +$#o(i-e + 8l mismo /+(+ eje-$#+( l+ o'li*+-i.n @/o( $n #e(-e(o + e?/ens+s del
de$do(B.
El le*isl+do( ,$e m$2 /o-o /(e-iso! /o(9$e /o( $n l+do no es 8s#+ l+ 0ni-+
,o(m+ de o'#ene( el -$m/limien#o ,o(>+do de l+ o'li*+-i.n de 1+-e(! 2 /o( el o#(o!
no se(A siem/(e /osi'le. Con l+s no(m+s del C.di*o de 7(o-edimien#o Ci=il
/odemos -om/le#+( el -$+d(o de l+ /(o-eden-i+ 2 ,o(m+ de l+ eje-$-i.n ,o(>+d+ en
es#+s o'li*+-iones! e,e-#$+ndo los si*$ien#es dis#in*os;
%. Es /osi'le el -$m/limien#o en n+#$(+le>+ de l+ o'li*+-i.n de 1+-e(
,o(>+d+men#e.
H+ 1emos se:+l+do 9$e en n$me(osos -+sos l+ o'li*+-i.n de 1+-e( no /od(A
-$m/li(se ,o(>+d+men#e! /(in-i/+lmen#e si en l+ eje-$-i.n del 1e-1o in#e(=iene $n+
-+lid+d /e(son+l ins$s#i#$i'le del de$do(! -omo en el -+so -lAsi-o del /in#o( + 9$ien
se en-+(*+ $n -$+d(oR +l +-(eedo( no le si*ni6-+(A n$n-+ lo mismo 9$ien le eje-$#e
el en-+(*o. I*$+l -os+ o-$((e en l+ eje-$-i.n de $n m+nd+#o!
%3 %3
e#-.
En #+l -+so +l +-(eedo( no le 9$ed+ o#(o -+mino 9$e /edi(! +demAs de l+
indemni>+-i.n de l+ mo(+! de +-$e(do +l in-. %. del A(#. %.3! el +/(emio del
de$do( de +-$e(do +l N. %. del mismo /(e-e/#o! 2 si 8s#e no (es$l#+ o el +-(eedo(
no 9$ie(e (e-$((i( + 8l! l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ + 9$e se (e6e(e el NoR H
del A(#. %.3! 2 9$e =e(emos en el n0me(o si*$ien#e.
%& %&
G.T. de %9%9! % sem.! N. 3.)FG! /A*. &%& 2 de %9)3! &9 sem.! N. 9F! /A*. ))E. G.T. de %9%9! % sem.! N. 3.)FG! /A*. &%& 2 de %9)3! &9 sem.! N. 9F! /A*. ))E.
%3 %3
RDN! T. )F! se-. %+! /A*. &. RDN! T. )F! se-. %+! /A*. &.
%3 %3
&. Si es /osi'le el -$m/limien#o ,o(>+do! 1+2 9$e dis#in*$i(! de +-$e(do + l+s
(e*l+s *ene(+les! se*0n si el +-(eedo( *o>+ o se 1+ /(o-$(+do $n #"#$lo eje-$#i=o! o
no! /+(+ lo -$+l =+le #odo lo di-1o en el N. E99 3A(#. 3F C.7.C.4. Si l+ de$d+ no
-ons#+ en #"#$lo eje-$#i=o! de'e(A /(e=i+men#e el +-(eedo( es#+'le-e(l+ en j$i-io
de-l+(+#i=o 3+ menos 9$e -onsi*+ /(e/+(+( l+ ="+ eje-$#i=+4.
3. Si el +-(eedo( #iene $ o'#iene $n #"#$lo eje-$#i=o! 2 -on-$((en los demAs
(e9$isi#os le*+les de l+ eje-$-i.n! 1+2 9$e s$'dis#in*$i( de +-$e(do + l+ n+#$(+le>+
de l+ o'li*+-i.n de 1+-e(;
A. Si el 1e-1o de'ido -onsis#e en l+ s$s-(i/-i.n de $n do-$men#o o en l+
-ons#i#$-i.n de $n+ o'li*+-i.n /o( el de$do(! /od(A /(o-ede( + s$ nom'(e el j$e>
9$e -ono>-+ del li#i*io! /(e=io (e9$e(imien#o +l de$do( 3A(#. 3& del C.7.C.4.
El -+so se /(esen#+ m$2 ,(e-$en#emen#e en el -on#(+#o de /(omes+< -omo
1emos 2+ +d=e(#ido! de 8l em+n+ /+(+ l+s /+(#es $n+ o'li*+-i.n de 1+-e(; o#o(*+(
el -on#(+#o /(ome#ido. 7o( ejem/lo! $n+ /e(son+ /(ome#e + o#(+ =ende(le s$ -+s+! 2
/os#e(io(men#e se nie*+ + e,e-#$+( l+ =en#+. El +-(eedo( /$ede e?i*i( 9$e el j$e> l+
o#o(*$e -omo (e/(esen#+n#e le*+l del de$do(.
%) %)
As" se 1+'(A -$m/lido
,o(>+d+men#e l+ o'li*+-i.n.
B. T(+#Andose de l+ eje-$-i.n de $n+ o'(+ m+#e(i+l! se (e9$ie(e +l de$do( /+(+
9$e -$m/l+ s$ o'li*+-i.n 2 se le se:+l+ $n /l+>o /($den#e /+(+ 9$e d8 /(in-i/io +l
#(+'+jo 3A(#. 33 del C.7.C.4.
H de se( ello /osi'le! el +-(eedo( /od(A eje(-e( el de(e-1o 9$e le se:+l+ el N.
&. del A(#. %.3! 9$e es#+mos +n+li>+ndo! es#o es! 9$e se eje-$#e /o( $n #e(-e(o +
e?/ens+s del de$do(! /(o-edi8ndose en l+ ,o(m+ indi-+d+ en los A(#s. 3G 2
si*$ien#es del C.7.C. Si el de$do( no /(o/o(-ion+ los ,ondos /+(+ l+ eje-$-i.n /o(
$n #e(-e(o! se em'+(*+(An 2 (em+#+(An 'ienes s$6-ien#es de +9$8l en l+ mism+
,o(m+ 9$e en l+ o'li*+-i.n de d+( 3A(#. )% del C.7.C.4.
8&6. C. ,ndemni"acin compensato!ia. 8&6. C. ,ndemni"acin compensato!ia.
Kemos des#+-+do 2+ es#+ dis#in-i.n ,$nd+men#+l en l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios; mo(+#o(i+ 2 -om/ens+#o(i+. Es#+ 0l#im+ e9$i=+le /e-$ni+(i+men#e +l
-$m/limien#o! 2 l+ /(ime(+ (e/+(+ el (e#+(do en el -$m/limien#o. N$n#+s
(eem/l+>+n en el /+#(imonio del +-(eedo( lo 9$e 1+'("+ si*ni6-+do
e-on.mi-+men#e el -$m/limien#o 6el de l+ o'li*+-i.n.
Kemos di-1o 9$e el in-. %. del A(#. %.3 d+ siem/(e de(e-1o +l +-(eedo( + l+
indemni>+-i.n mo(+#o(i+! se+ -$+l ,$e(e el de(e-1o 9$e 8s#e eje(-i#e -on (el+-i.n +
l+ o'li*+-i.n mism+.
En -onse-$en-i+! -$+ndo el N. 3. del /(e-e/#o -ons+*(+ el 0l#imo de ellos;
@9$e el de$do( le indemni-e de los /e(j$i-ios (es$l#+n#es de l+ in,(+--i.n del
-on#(+#oB! se es#A e=iden#emen#e (e6(iendo + l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+.
El +-(eedo( de'e(A (e-$((i( + ell+ -$+ndo no le 1+ sido /osi'le o'#ene( el
-$m/limien#o! +$n (e-$((iendo + los medios +n#es se:+l+dos< /e(o /$ede soli-i#+(
l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ +$n -$+ndo ,$e(e /osi'le el -$m/limien#o ,o(>+do
en n+#$(+le>+! 2+ 9$e el /(e-e/#o lo dej+ + s$ o/-i.n. Di,e(en#e es! se*0n =e(emos!
l+ si#$+-i.n en l+ o'li*+-i.n de d+(! en 9$e el +-(eedo( s.lo /$ede /edi( l+
indemni>+-i.n si no es /osi'le el -$m/limien#o en n+#$(+le>+ 3N. D%D4.
7o( (e*l+ *ene(+l l+ indemni>+-i.n de'e es#+'le-e(se en j$i-io de-l+(+#i=o! 2
$n+ =e> +-o*id+ en l+ sen#en-i+ /(o-ede(A l+ eje-$-i.n! /e(o se #(+#+ 2+ de $n+
o'li*+-i.n de d+(; /+*+( l+ indemni>+-i.n 3NP DDG4.
%) %)
7o( =i+ ejem/l+(! RDN! Ts. %E! se-. l+.! /A*. &93 2 G3! se- &+! /A*. GE. 7o( =i+ ejem/l+(! RDN! Ts. %E! se-. l+.! /A*. &93 2 G3! se- &+! /A*. GE.
%) %)
8&7. ,,,. Cumplimiento fo!"ado de la obligacin de no hace!. 8&7. ,,,. Cumplimiento fo!"ado de la obligacin de no hace!.
L+ in,(+--i.n de l+ o'li*+-i.n de no 1+-e( /(esen#+ #+m'i8n /+(#i-$l+(id+des!
/o(9$e se #(+d$-i(A en des1+-e( lo 1e-1o! siem/(e 9$e se+ /osi'le 2 ne-es+(io. L+
-on#(+=en-i.n es $n+ +-#$+-i.n 9$e no /od"+ 1+-e(se< se #(+#+! /$es! de
(es#+'le-e( l+ si#$+-i.n #+l -omo si no 1$'ie(+ e?is#ido in-$m/limien#o!
Re*l+men#+ el -$m/limien#o ,o(>+do de l+ o'li*+-i.n ne*+#i=+ el A(#. %.!
9$e o'li*+ + dis#in*$i( #(es si#$+-iones;
%. 7$ede des1+-e(se lo 1e-1o 2 es ne-es+(i+ l+ des#($--i.n<
&. 7$ede des1+-e(se lo 1e-1o! /e(o no es ne-es+(i+ l+ des#($--i.n! 2
3. No /$ede des1+-e(se lo 1e-1o.
En #odo -+so! se+ -$+l ,$e(e l+ sol$-i.n! @el +-(eedo( 9$ed+(A de #odos modos
indemneB 3in-. 6n+l del /(e-e/#o4.
E?+min+(emos en los n0me(os si*$ien#es es#+s /osi'ilid+des.
8&8. 5. Caso en /ue se puede y es necesa!io deshace! lo hecho. 8&8. 5. Caso en /ue se puede y es necesa!io deshace! lo hecho.
Dis/one el in-. &. del A(#. %.; @/$diendo des#($i(se l+ -os+ 1e-1+! 2 siendo
s$ des#($--i.n ne-es+(i+ /+(+ el o'je#o 9$e se #$=o en mi(+ +l #iem/o de -ele'(+( el
-on#(+#o! se(A el de$do( o'li*+do + ell+! o +$#o(i>+do el +-(eedo( /+(+ 9$e l+ lle=e +
e,e-#o + e?/ens+s del de$do(B.
Son dos l+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e de'en -on-$((i( -o/$l+#i=+men#e; 9$e /$ed+
des1+-e(se l+ -os+ 1e-1+ /o( el de$do(! -omo si 8s#e se o'li*. + no le=+n#+( $n+
m$(+ll+ /+(+ no /e(j$di-+( l+ =is#+ + $n /(edio =e-ino! 2 l+ -ons#($2e! 2 9$e l+
des#($--i.n se+ ne-es+(i+ /+(+ el o'je#o 9$e se #$=o en =is#+ +l -ele'(+( el
-on#(+#o.
Si el de$do( no se +ll+n+ '$en+men#e + l+ des#($--i.n! se +$#o(i>+(A +l
+-(eedo( /+(+ lle=+(l+ + -+'o + e?/ens+s del de$do(< l+ o'li*+-i.n de no 1+-e( /o(
s$ in,(+--i.n se 1+ #(+ns,o(m+do en $n+ de 1+-e(; des1+-e( lo 1e-1o! 2 /o( ello el
A(#. )) del C.7.C. 1+-e +/li-+'les l+s mism+s no(m+s de l+ eje-$-i.n en es#e #i/o
de o'li*+-i.n.
No(m+lmen#e se #(+#+(A de -os+s -o(/o(+les! /o(9$e di,"-ilmen#e /od(A
des1+-e(se lo 1e-1o en o#(+s<
% %
/e(o #+m'i8n se 1+ (es$el#o 9$e si /o( $n+
sen#en-i+ se /(o1"'e e,e-#$+( $n+ ins-(i/-i.n! 2 ell+ se (e+li>+! se des1+-e lo 1e-1o
-+n-elAndol+.
%G %G
8&%. 6. =o es necesa!io deshace! lo hecho. 8&%. 6. =o es necesa!io deshace! lo hecho.
7+(+ 9$e /$ed+ /(o-ede(se + des1+-e( lo 1e-1o! el in-. && -i#+do del /(e-e/#o
e?i*e 9$e l+ des#($--i.n se+ ne-es+(i+ /+(+ el o'je#o 9$e se #$=o en mi(+ +l #iem/o
de -ele'(+( el -on#(+#o.
A*(e*+ el in-. 3. @si di-1o o'je#o /$ede o'#ene(se -$m/lid+men#e /o( o#(os
medios! en es#e -+so se(A o"do el de$do( 9$e se +ll+ne + /(es#+(losB.
En el ejem/lo del n0me(o +n#e(io(! es /osi'le o'#ene( 9$e no se im/id+ l+ =is#+
+l +-(eedo( +'(iendo $n+ =en#+n+ en l+ m$(+ll+! lo 9$e #end(A 9$e 1+-e(se /o( el
de$do( mismo. Es 8s#e 9$ien #iene 9$e in=o-+( es#+ -i(-$ns#+n-i+.
% %
RDN! T. F! se-. %+! /A*. %G&; $n+ /e(son+ se -om/(ome#i. + no -om/(+( $n /(edio< /o( l+ RDN! T. F! se-. %+! /A*. %G&; $n+ /e(son+ se -om/(ome#i. + no -om/(+( $n /(edio< /o( l+
in,(+--i.n no /(o-ede dis/one( 9$e el de$do( =end+ +l +-(eedo( el /(edio en el mismo /(e-io 9$e 8l in,(+--i.n no /(o-ede dis/one( 9$e el de$do( =end+ +l +-(eedo( el /(edio en el mismo /(e-io 9$e 8l
/+*.. /+*..
%G %G
G.T. de %93&! && sem.! NIJ %FE! /A*. 39. En el ,ondo! en l+ o'li*+-i.n de no 1+-e(! si /$ede G.T. de %93&! && sem.! NIJ %FE! /A*. 39. En el ,ondo! en l+ o'li*+-i.n de no 1+-e(! si /$ede
des1+-e(se lo 1e-1o! se e,e-#0+ $n+ (e/+(+-i.n en es/e-ie< se elimin+ el d+:o! 2 +demAs se des1+-e(se lo 1e-1o! se e,e-#0+ $n+ (e/+(+-i.n en es/e-ie< se elimin+ el d+:o! 2 +demAs se
indemni>+n los /e(j$i-ios. Ello 1+-e m$2 (el+#i=+ l+ de#e(min+-i.n de -$Ando /(o-ede +--ede( + l+ indemni>+n los /e(j$i-ios. Ello 1+-e m$2 (el+#i=+ l+ de#e(min+-i.n de -$Ando /(o-ede +--ede( + l+
dem+nd+ del +-(eedo( de dej+( sin e,e-#o lo +-#$+do! /o(9$e l+ (e/+(+-i.n en es/e-ie es e?-e/-ion+l. dem+nd+ del +-(eedo( de dej+( sin e,e-#o lo +-#$+do! /o(9$e l+ (e/+(+-i.n en es/e-ie es e?-e/-ion+l.
% %
8'&. C. Caso en /ue no pueda deshace!se lo hecho. 8'&. C. Caso en /ue no pueda deshace!se lo hecho.
Si no /$ede 2+ des1+-e(se lo 1e-1o! +l +-(eedo( no le 9$ed+(A o#(o -+mino 9$e
/edi( l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios. As" lo se:+l+ el in-. %. del /(e-e/#o 9$e
-omen#+mos; @#od+ o'li*+-i.n de no 1+-e( $n+ -os+ se (es$el=e en l+ de
indemni>+( los /e(j$i-ios! si el de$do( -on#(+=iene 2 no /$ede des1+-e(se lo
1e-1oB.
El ejem/lo de es#+ si#$+-i.n es #+m'i8n -lAsi-o; el del +(#is#+ 9$e se 1+
-om/(ome#ido + #(+'+j+( en ,o(m+ e?-l$si=+ -on $n em/(es+(io! e in,(in*e es#+
o'li*+-i.n +-#$+ndo #+m'i8n /+(+ o#(o. No 1+2 ,o(m+ de elimin+( l+ -on#(+=en-i.n!
/o( lo 9$e ell+ se #(+d$-e ,o(>os+men#e en l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
Es#+'le-id+ j$di-i+lmen#e 8s#+! /(o-ede(A s$ eje-$-i.n en l+ mism+ ,o(m+ 9$e
-$+l9$ie( o#(+ o'li*+-i.n de d+(.
%G %G
INDEMNI,ACION DE PER*UICIOS O INDEMNI,ACION DE PER*UICIOS O
RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL
8''. 0auta. 8''. 0auta.
Al es#$di+( l+s ,$en#es de l+s o'li*+-iones =imos 9$e l+ (es/ons+'ilid+d -i=il es
l+ o'li*+-i.n 9$e #iene $n+ /e(son+ de indemni>+( o (e/+(+( los /e(j$i-ios + o#(+
o-+sion+dos! 2 se l+ 1+ di=idido #(+di-ion+lmen#e en -on#(+-#$+l 2 e?#(+-on#(+-#$+l!
se*0n si /(e=i+men#e $n"+ + l+s /+(#es $n ="n-$lo -on=en-ion+l o no 3N. &F4.
El se*$ndo de los de(e-1os 9$e l+ le2 -on-ede +l +-(eedo( /+(+ o'#ene( el
-$m/limien#o! si no en n+#$(+le>+ de l+ o'li*+-i.n! -$+ndo menos /o( e9$i=+len-i+!
es j$s#+men#e l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios o (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l del
de$do(.
Di=idi(emos s$ in#e(es+n#e es#$dio en -in-o se--iones; $n+ /(ime(+ des#in+d+ +
6j+( s$ -on-e/-i.n< 2 l+s si*$ien#es /+(+ los (e9$isi#os. Los C+/"#$los ). 2 .
#(+#+n de l+ e=+l$+-i.n de los /e(j$i-ios! 2 l+s (el+-iones en#(e +m'+s
(es/ons+'ilid+des -i=iles! -on#(+-#$+l 2 e?#(+-on#(+-#$+l (es/e-#i=+men#e.
CONCEPTO. NATURALE,A *UR-DICA Y CLASES CONCEPTO. NATURALE,A *UR-DICA Y CLASES
8'(. Concepto. 8'(. Concepto.
En el C+/"#$lo +n#e(io(! +l #(+#+( del -$m/limien#o -om/$lsi=o o eje-$-i.n
,o(>+d+! =imos 9$e en n$me(os+s o/o(#$nid+des no se(A /osi'le o'#ene( el /+*o de
l+ o'li*+-i.n #+l -omo ell+ es#A es#+'le-id+! 2 9$e en #+l -+so +l +-(eedo( no le
9$ed+ o#(o -+mino 9$e soli-i#+( l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios. AdemAs! +$n
-$+ndo /$ed+ o'#ene(se el -$m/limien#o ,o(>+do! siem/(e de'e(A indemni>+(se +l
+-(eedo( el /e(j$i-io e?/e(imen#+do /o( el +#(+so! 2+ 9$e n$n-+ se(A i*$+l 9$e l+
o'li*+-i.n se -$m/l+ en el momen#o o/o(#$no o -on /os#e(io(id+d.
L+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios #iende + o'#ene( $n -$m/limien#o de l+
o'li*+-i.n /o( e9$i=+len-i+! o se+! 9$e el +-(eedo( o'#en*+ e-on.mi-+men#e #+n#o
-omo le 1+'("+ si*ni6-+do el -$m/limien#o "n#e*(o 2 o/o(#$no de l+ o'li*+-i.n< /o(
ello de'emos de6ni(l+ -omo l+ -+n#id+d de dine(o 9$e de'e /+*+( el de$do( +l
+-(eedo( 2 9$e e9$i=+l*+ o (e/(esen#e lo 9$e 8s#e 1+'("+ o'#enido -on el
-$m/limien#o e,e-#i=o! "n#e*(o 2 o/o(#$no de l+ o'li*+-i.n.
De-imos 9$e es $n+ o'li*+-i.n de dine(o l+ de indemni>+( /e(j$i-ios! /e(o el
/$n#o se 1+ dis-$#ido!
%E %E
sos#eni8ndose l+ /osi'ilid+d de $n+ (e/+(+-i.n en es/e-ie!
9$e es#+'le-e! /o( ejem/lo! el C.di*o +lemAn. 5ol=e(emos so'(e el /$n#o +l 1+'l+(
de o#(+s ,o(m+s de (e/+(+-i.n.
%E %E
58+se G+#i-+! o'. -i#.! N. D! /A*. %G. 58+se G+#i-+! o'. -i#.! N. D! /A*. %G.
%E %E
8'3. ?undamentos de la indemni"acin de pe!7uicios. 8'3. ?undamentos de la indemni"acin de pe!7uicios.
5+(i+s son l+s (+>ones 9$e 1+n lle=+do +l le*isl+do( + es#+'le-e(l+;
%. C$e! se*0n de-"+mos en el N. E9D! el in-$m/limien#o im/o(#+ $n+ =iol+-i.n
+l sis#em+ j$("di-o! +demAs del d+:o + $n+ /e(son+ de#e(min+d+. En el De(e-1o
+-#$+l 8s#+ no /$ede (e/+(+(lo /o( s" mism+! /$es es#A /(A-#i-+men#e des#e((+d+ l+
+$#o#$#el+; l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios es el /(in-i/+l medio es#+'le-ido /o( l+
o(*+ni>+-i.n j$("di-+ + 6n de 9$e el lesion+do o'#en*+ s$ (es+(-imien#o en #odos
+9$ellos -+sos en 9$e l+ /(o#e--i.n del Es#+do es im/o(#+n#e /+(+ o'#ene( el
-$m/limien#o mismo<
&. 7o( l+ mism+ (+>.n! l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios -ons#i#$2e $n+ s+n-i.n
-i=il +l +-#o Yl"-i#o! =iol+#o(io de l+ no(m+ j$("di-+! 9$e lle=+ en=$el#o el
in-$m/limien#o! 2
3. L+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios #iende /o( ello mismo + ,o(>+( +l de$do( +
-$m/li(! + 6n de e=i#+(se #ene( 9$e /+*+(l+.
8'4. 9t!as fo!mas de !epa!acin. 8'4. 9t!as fo!mas de !epa!acin.
L+s -+(+-#e("s#i-+s ,$nd+men#+les de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios son; 9$e
#iende + (e/+(+( el /e(j$i-io s$,(ido /o( el +-(eedo( /o( el in-$m/limien#o
im/$#+'le del de$do(! 2 9$e no im/li-+ $n -$m/limien#o i*$+l +l 9$e de'i.
/(es#+(se.
E?is#en! -omo lo =e"+mos en l+s o'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e(! me-+nismos
9$e #+m/o-o e9$i=+len +l -$m/limien#o en n+#$(+le>+ 3-omo si se 1+-e des1+-e( lo
1e-1o! o eje-$#+( lo de'ido /o( $n #e(-e(o + e?/ens+s del de$do(4! /e(o #ienden +
imi#+(lo! 2 /o( ello son -+sos de -$m/limien#o ,o(>+do 2 no de indemni>+-i.n< es
/o( es#+ (+>.n 9$e 1emos sos#enido 9$e ell+ es siem/(e o'li*+-i.n de dine(o!
/o(9$e #od+s l+s o#(+s ,o(m+s de (e/+(+-i.n en es/e-ie /(o-$(+n $n -$m/limien#o
/o( +n+lo*"+ 2 no /o( e9$i=+len-i+.
E?is#en #+m'i8n o#(os medios le*+les 9$e l+ le2 ,(+n9$e+ +l +-(eedo( /+(+
o'#ene( l+ (e/+(+-ion de los /e(j$i-ios s$,(idos! siem/(e 9$e -on-$((+n los
(e9$isi#os /(o/ios de ellos! /e(o no -ons#i#$2en /(o/i+men#e $n+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios +l no en-$+d(+( e?+-#+men#e en el -on-e/#o d+do< /e(o en #odo -+so
/e(mi#en +l +-(eedo( (emedi+( el d+:o 9$e 1+ e?/e(imen#+do.
Son /(in-i/+lmen#e l+ (esol$-i.n 2 l+ n$lid+d.
Con l+ +--i.n (esol$#o(i+! el +-(eedo( (e-$/e(+ lo d+do o /+*+do /o( el
-on#(+#o 'il+#e(+l no -$m/lido /o( el de$do(! o se +'s#iene de 1+-e(lo! -on lo -$+l
o'#iene s$ s+#is,+--i.n. 7e(o! +demAs! se*0n el A(#. %.)D9! /$ede /edi( l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! lo 9$e -on6(m+ 9$e no es $n+ +--i.n indemni>+#o(i+.
Medi+n#e l+ n$lid+d! el 9$e 1+ s$,(ido /e(j$i-ios -on el +-#o n$lo! /o( ejem/lo!
/o( 1+'e( in-$((ido en e((o(! ,$e(>+ o dolo +l -on#(+#+(! 1+-e -es+( -on e,e-#o
(e#(o+-#i=o el +-#o o -on#(+#o< medi+n#e l+ n$lid+d el /e(j$di-+do 1+-e des+/+(e-e(
el +-#o 9$e lo d+:+'+.
8'5. =atu!ale"a 7u!$dica de la obligacin de indemni"a! los pe!7uicios. 8'5. =atu!ale"a 7u!$dica de la obligacin de indemni"a! los pe!7uicios.
E?is#en dis-$siones en l+ do-#(in+ +l (es/e-#o.
7+(+ l+ m+2o("+ de los +$#o(es l+ de indemni>+( los /e(j$i-ios es l+ mism+
o'li*+-i.n 9$e dej. de -$m/li(se! 2 9$e +n#e el in-$m/limien#o -+m'i+ el o'je#o; en
=e> de /e(se*$i(se el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n #+l -omo ell+ se o(i*in.! se
/(e#ende $n+ s$m+ de dine(o 9$e (e/(esen#e +l +-(eedo( lo mismo 9$e le 1+'("+
si*ni6-+do + s$ /+#(imonio o'#ene( el -$m/limien#o 6el de +9$8ll+.
Es#e -+m'io de o'je#o no -ons#i#$2e $n+ no=+-i.n! /$es 8s#+ s$/one l+
e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n +n#e(io( 2 s$ (eem/l+>o /o( l+ de indemni>+( los
%D %D
/e(j$i-iosR en -+m'io! /+(+ es#+ do-#(in+ es l+ mism+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ l+ 9$e se
/e(si*$e '+jo l+ ,o(m+ de indemni>+-i.n.
K+'("+ $n+ modi6-+-i.n o'je#i=+ de l+ o'li*+-i.n! /o( dis/osi-i.n de l+ le2 2
,$nd+d+ en l+ im/osi'ilid+d de -$m/limien#o en n+#$(+le>+! 9$e o'li*+ +l
-$m/limien#o e9$i=+len#e! /e(o mAs /(o/io es de-i( 9$e se /(od$-e $n+
s$'(o*+-i.n (e+l< en l+ (el+-i.n j$("di-+ l+ de indemni>+( los /e(j$i-ios /+s+ +
o-$/+( el mismo l$*+( 9$e #en"+ l+ o'li*+-i.n no -$m/lid+< l+ (eem/l+>+ /+(+ #odos
s$s e,e-#os le*+les.
En -+m'io! /+(+ +l*$nos +$#o(es mode(nos l+ o'li*+-i.n de indemni>+( es $n
n$e=+ o'li*+-i.n 9$e n+-e del 1e-1o il"-i#o del in-$m/limien#o! en #odo +nAlo*+ +
l+ 9$e o(i*in+ -$+l9$ie( o#(o 1e-1o il"-i#o. Son /(in-i/+lmen#e los sos#enedo(es de
l+ #eo("+ de l+ $nid+d de l+ (es/ons+'ilid+d -i=il 9$ienes +s" /iens+n! 2 /o( ello
=ol=e(emos so'(e el /$n#o +l #(+#+( de ell+ 3N. 93E4.
En n$es#(o -on-e/#o +del+n#+(emos! eso s"! 9$e do-#(in+(i+men#e l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! si =+("+ en ell+ $n elemen#o esen-i+l de l+ o'li*+-i.n
-omo es s$ -on#enido! es e=iden#emen#e $n+ n$e=+ o'li*+-i.n! /e(o 9$e /o(
dis/osi-i.n de l+ le2 2 /o( s$ /(o/i+ 6n+lid+d se s$'(o*+ + l+ +n#e(io( in-$m/lid+.
N$es#(o C.di*o e=iden#emen#e +-o*e l+ in#e(/(e#+-i.n -lAsi-+< es l+ mism+
o'li*+-i.n l+ 9$e s$'sis#e. Lo di-e +s" el A(#. %.GE& in-. %. /+(+ $n -+so de
in-$m/limien#o im/$#+'le; @si el -$e(/o -ie(#o /e(e-e /o( -$l/+ o d$(+n#e l+ mo(+
del de$do(! l+ o'li*+-i.n del de$do( s$'sis#e! /e(o =+(i+ de o'je#o< el de$do( es
o'li*+do +l /(e-io de l+ -os+ 2 + indemni>+( +l +-(eedo(B. As" se -on6(m+ -on el
in-. %. del A(#. %. 2+ es#$di+do! se*0n el -$+l @#od+ o'li*+-i.n de no 1+-e( $n+
-os+ se (es$el=e en l+ de indemni>+( los /e(j$i-ios! si el de$do( -on#(+=iene 2 no
/$ede des1+-e(se lo 1e-1oB. Am'os /(e-e/#os d+n + en#ende( 9$e es l+ mism+
o'li*+-i.n 9$e se #(+ns,o(m+. As" se 1+ (es$el#o; el -on#(+#o no se e?#in*$e /o( el
in-$m/limien#o! 2 l+ indemni>+-i.n (eem/l+>+ + l+ o'li*+-i.n 9$e -+m'i+ de
o'je#o; l+ /(es#+-i.n 9$e el de$do( se o'li*. + e,e-#$+( es s$s#i#$id+ /o( l+
indemni>+-i.n.
%D %D
L+ im/o(#+n-i+ 9$e #iene (esol=e( 9$e es l+ mism+ o'li*+-i.n +n#e(io(! o en
#odo -+so l+ s$'(o*+! es 9$e #od+s l+s *+(+n#"+s de l+ o'li*+-i.n in-$m/lid+ -$'(en
l+ de indemni>+-i.n! 2 #odo +9$ello 9$e +,e-#+'+ +l =in-$lo de 9$e +9$8ll+ /(o=ino
-omo $n+ n$lid+d! +,e-#+ i*$+lmen#e + l+ o'li*+-i.n de indemni>+(.
%9 %9
Desde o#(o /$n#o de =is#+ l+ o'li*+-i.n de indemni>+( es s$'sidi+(i+ 2 e=en#$+l
en (el+-i.n + l+ -on=enid+ 2 9$e no se -$m/le< lo /(ime(o j$s#+men#e /o(9$e
+/+(e-e s.lo -on el in-$m/limien#o! 2 /o(9$e! se*0n =e(emos! /o( (e*l+ *ene(+l
s.lo /$ede (e-$((i( + ell+ el de$do(! si el -$m/limien#o no es 2+ /osi'le! 2 es
e=en#$+l! /$es! /+(+ 9$e n+>-+! es indis/ens+'le 9$e o-$((+ $n 1e-1o j$("di-o; el
men-ion+do in-$m/limien#o! 9$e es#A s$s/endiendo el n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n!
/e(o es esen-i+l /+(+ 9$e #en*+ l$*+(! No nos /+(e-e +-e(#+do de-i( 9$e es#8 s$je#o
+ l+ -ondi-i.n s$s/ensi=+ de no -$m/li(se l+ o'li*+-i.n! j$s#+men#e /o(9$e el
in-$m/limien#o es esen-i+l /+(+ l+ indemni>+-i.n! +demAs de los (es#+n#es
(e9$isi#os le*+les 3N. )&! 3.4.
8'6. Clases de indemni"acin. 8'6. Clases de indemni"acin.
Se*0n 2+ lo 1emos en$n-i+do en =+(i+s o/o(#$nid+des! l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios /$ede se( ) dos -l+ses; -om/ens+#o(i+ 2 mo(+#o(i+.
L+ /(ime(+ es l+ s$m+ de dine(o 9$e de'e el de$do( +l +-(eedo( 2 9$e e9$i=+le
+ lo 9$e 1+'("+ o'#enido el /(ime(o -on el -$m/limien#o e,e-#i=o e "n#e*(o de l+
%D %D
RDN! T. F! se-. l+! /A*. &%. RDN! T. F! se-. l+! /A*. &%.
%9 %9
58+se G+#i-+! o'. -i#.! N. %F /A*. &F 2 los +$#o(es -i#+dos /o( 8l. 58+se G+#i-+! o'. -i#.! N. %F /A*. &F 2 los +$#o(es -i#+dos /o( 8l.
%9 %9
o'li*+-i.n. 7o( ejem/lo! se de'e l+ en#(e*+ de $n +$#om.=il /+(+ el %& de m+(>o
/(.?imo! 2 el de$do( des#($2e -$l/+'lemen#e el =e1"-$lo< el /(e-io de 8s#e es l+
indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+.
L+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+! en -+m'io! (eem/l+>+ +l -$m/limien#o o/o(#$no
de l+ o'li*+-i.n< es l+ s$m+ de dine(o 9$e el +-(eedo( e?i*e +l de$do( -omo
e9$i=+len#e +l +#(+so en el -$m/limien#o< el mismo ejem/lo +n#e(io(! /e(o el de$do(
en#(e*. el =e1"-$lo no el %& de m+(>o! sino el de m+2o< le de'e +l +-(eedo( el d+:o
9$e le /(o=o-. el +#(+so de & meses.
H+ 1emos =is#o 9$e el C.di*o donde mAs -l+(+men#e e,e-#0+ l+ dis#in-i.n es en
el A(#. %.3 en el in-$m/limien#o de l+s o'li*+-iones de 1+-e( 3N. DFG4! 2 en s$
in-. %. ,+-$l#+ +l +-(eedo( + /edi( j$n#o -on l+ indemni>+-i.n de l+ mo(+B #(es
-os+s di=e(s+s + s$ ele--i.n! siendo l+ #e(-e(+ l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios. Como
el in-. %. se 1+'"+ 2+ (e,e(ido + l+ mo(+#o(i+! no -+'e d$d+ 9$e es#e N. 3.
-on#em/l+ l+ -om/ens+#o(i+.
8'7. ,. a indemni"acin compensato!ia. 8'7. ,. a indemni"acin compensato!ia.
En l+s se--iones si*$ien#es =e(emos los (e9$isi#os 9$e de'en -on-$((i( /+(+
1+-e( /(o-eden#e l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios< l+ /(ime(+ -i(-$ns#+n-i+ es
o'=i+men#e el in-$m/limien#o.
De l+s #(es si#$+-iones en 9$e 8s#e se /(esen#+ de +-$e(do +l A(#. %.G; no
1+'e(se -$m/lido l+ o'li*+-i.n! 1+'e(se -$m/lido im/e(,e-#+men#e! 2 1+'e(se
(e#+(d+do el -$m/limien#o! l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ +'+(-+ l+s dos
/(ime(+s! es#o es;
%. El in-$m/limien#o es #o#+l 2 de6ni#i=o< l+ o'li*+-i.n no se -$m/le en
m+ne(+ +l*$n+ 2! en -onse-$en-i+! l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ +'+(-+ el =+lo(
"n#e*(o de l+ o'li*+-i.n! 2
&. El in-$m/limien#o es /+(-i+l! /o(9$e l+ o'li*+-i.n se -$m/le
im/e(,e-#+men#e! -omo si /o( ejem/lo l+ -os+ de'id+ es en#(e*+d+ -on de#e(io(os
3N. G%E4< l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ (e/(esen#+ el =+lo( de di-1os
des/e(,e-#os.
Dos /(o'lem+s se /(esen#+n /(in-i/+lmen#e en (el+-i.n + l+ indemni>+-i.n
-om/ens+#o(i+;
%. Si el +-(eedo( /$ede dem+nd+(l+ + s$ +('i#(io! o 0ni-+men#e si el
-$m/limien#o en n+#$(+le>+ es im/osi'le! 2
&. S$ +-$m$l+'ilid+d -on el -$m/limien#o ,o(>+do.
5e(emos s$ sol$-i.n en los n0me(os si*$ien#es.
8'8. 5. 0o! !egla gene!al la indemni"acin compensato!ia slo p!ocede 8'8. 5. 0o! !egla gene!al la indemni"acin compensato!ia slo p!ocede
ante la imposibilidad del cumplimiento fo!"ado. ante la imposibilidad del cumplimiento fo!"ado.
Como lo 1emos 2+ es#$di+do! el /(o'lem+ es#A e?/(es+men#e (es$el#o /+(+ l+s
o'li*+-iones de 1+-e( en 9$e el +-(eedo( eli*e en#(e e?i*i( el -$m/limien#o /o(
+l*$n+ de l+s ="+s se:+l+d+s /o( el A(#. %.3! o l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! 2
en l+s de no 1+-e(! en 9$e el A(#. %. dis#in*$e se*0n si /$ede o no des1+-e(se lo
1e-1o 3N. DFD4.
L+ dis-$si.n 9$ed+ (ed$-id+ + l+s o'li*+-iones de d+(< en n$es#(o /+"s! l+
-on-l$si.n mAs +-e/#+d+ es 9$e el +-(eedo( no #iene de(e-1o + es-o*e(; si el
de$do( no -$m/le! /e(o +0n es /osi'le el -$m/limien#o ,o(>+do! el +-(eedo( no es#A
,+-$l#+do /+(+ /edi( de(e-1+men#e l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! sin +n#es
1+'e( in#en#+do l+ eje-$-i.n -o+-#i=+.
%GF %GF
En l+ do-#(in+ e?#(+nje(+ se s$ele! en
%GF %GF
7o( ="+ de ejem/lo! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. G%< I$e2o! o'. -i#.! T. %! /A*. &&< G+#i-+! o'. -i#.! 7o( ="+ de ejem/lo! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. G%< I$e2o! o'. -i#.! T. %! /A*. &&< G+#i-+! o'. -i#.!
/A*. 3%. /A*. 3%.
%GF %GF
-+m'io! (e-ono-e( +l +-(eedo( $n de(e-1o +l#e(n+#i=o +n#e el in-$m/limien#o;
e?i*i( el /+*o ,o(>+do! o l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
El +(*$men#o de #e?#o le*+l -on 9$e se (e-1+>+ en#(e noso#(os es#+ ,+-$l#+d
o/#+#i=+ del +-(eedo( es el A(#. %.3E! 9$e j$s#+men#e +$#o(i>+ +l +-(eedo( en l+
-lA$s$l+ /en+l! $n+ =e> -ons#i#$ido el de$do( en mo(+! /+(+ e?i*i( + s$ +('i#(io el
-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l o l+ /en+! es#o es! l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios /(e-on=enid+ 3N. 9%E4. Se di-e 9$e si el le*isl+do( lo #ole(.
e?/(es+men#e en l+ -lA$s$l+ /en+l! es /o(9$e l+ (e*l+ *ene(+l es l+ -on#(+(i+! 2 se
j$s#i6-+ l+ e?-e/-i.n en +9$8ll+ /o( s$ -+(A-#e( de -+$-i.n
Es#+mos de +-$e(do -on es#+ o/ini.n! 2 l+ -on-l$si.n es! en -onse-$en-i+! 9$e
el +-(eedo( en l+s o'li*+-iones de d+( de'e(A +*o#+( los medios de -$m/limien#o
en n+#$(+le>+! 2 /(o'+ndo 9$e 8l es im/osi'le! #end(A de(e-1o + indemni>+-i.n
-om/ens+#o(i+.
8'%. 6. ,nacumulabilidad de la indemni"acin compensato!ia y el 8'%. 6. ,nacumulabilidad de la indemni"acin compensato!ia y el
cumplimiento. cumplimiento.
7o( (e*l+ *ene(+l! el +-(eedo( no /$ede -o'(+( l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 l+
indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! l+ (+>.n es o'=i+; de no se( +s" es#+("+ (e-i'iendo $n
do'le /+*o! 2 $n en(i9$e-imien#o inj$s#i6-+do. El +-(eedo( e?i*i(A el -$m/limien#o
,o(>+do! 2 si no es /osi'le! l+ -om/ens+-i.n del mismo! /e(o no +m'+s -os+s.
I(en#e + $n in-$m/limien#o /+(-i+l /od(A o'=i+men#e /edi( l+ -om/ens+-i.n
/o( l+ /+(#e no -$m/lid+.
L+ e?-e/-i.n + es#e /(in-i/io se /(esen#+ en l+ -lA$s$l+ /en+l! en 9$e en
-ie(#os -+sos /$ede /edi(se l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 l+ /en+! 2 ello es /osi'le
0ni-+men#e /o( el -+(A-#e( de -+$-i.n 9$e +demAs del de indemni>+-i.n #iene
+9$8ll+ 3N. 9%D4.
8(&. ,,. ,ndemni"acin mo!ato!ia. 8(&. ,,. ,ndemni"acin mo!ato!ia.
Si l+ -om/ens+#o(i+ (e/+(+ el /e(j$i-io 9$e si*ni6-+ el in-$m/limien#o en s"
mismo! l+ mo(+#o(i+ indemni>+ el +#(+so en el -$m/limien#o.
7o( ello no 1+2 in-on=enien#e +l*$no en +-$m$l+( el -$m/limien#o ,o(>+do o
e9$i=+len#e 2 l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+. Di-1o de o#(+ m+ne(+! el +-(eedo( /$ede
e?i*i( l+ eje-$-i.n ,o(>+d+ 2 l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+< #+m'i8n /$ede -o'(+( l+
indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ 2 l+ mo(+#o(i+. As" lo se:+l+ m$2 -l+(+men#e el A(#.
%.3! 9$e /e(mi#e en l+s o'li*+-iones de 1+-e(! +demAs de los /e(j$i-ios /o( l+
mo(+! soli-i#+( l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ 3N. DFG4.
8('. Re/uisitos de la indemni"acin de pe!7uicios. Enunciacin. 8('. Re/uisitos de la indemni"acin de pe!7uicios. Enunciacin.
Los +$#o(es en$n-i+n de dis#in#+s ,o(m+s los /(es$/$es#os de l+ indemni>+-i.n
de /e(j$i-ios! /e(o en de6ni#i=+ 2 -on l+s li*e(+s =+(i+n#es 9$e des#+-+mos! son los
mismos de l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l 3N. &%4. Se les /$ede e?/(es+( +s";
%. El in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n! 9$e e9$i=+le + l+ +--i.n $ omisi.n del
+$#o( del 1e-1o Yl"-i#o. Como 2+ 1emos 1+'l+do de 8l en los N. E9F 2 si*$ien#es!
nos (emi#imos + lo di-1o<
&. L+ e?is#en-i+ de /e(j$i-iosR!
3. L+ (el+-i.n de -+$s+lid+d en#(e el in-$m/limien#o 2 los /e(j$i-ios
). L+ im/$#+'ilid+d del /e(j$i-io! es#o es! l+ -$l/+ o dolo del de$do(<
. C$e no -on-$((+ $n+ -+$s+l de e?en-i.n de (es/ons+'ilid+d del de$do(! 2
G. L+ mo(+ del de$do(.
%G% %G%
Es#+ es l+ *(+n di,e(en-i+ -on l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l en 9$e no
o/e(+ es#e (e9$isi#o<
%G% %G%
#+m/o-o 1+2 n+d+ es/e-i+l 9$e de-i( en -$+n#o + l+
-+/+-id+d! 9$e se (i*e /o( l+s no(m+s *ene(+les.
En l+s se--iones si*$ien#es +n+li>+(emos es#os (e9$isi#os! en -$+n#o di6e(en +
s$s -o((es/ons+les en los 1e-1os il"-i#os< en los demAs nos (emi#i(emos + lo 2+
di-1o.
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
E/ISTENCIA DE PER*UICIOS Y RELACIN DE CAUSALIDAD E/ISTENCIA DE PER*UICIOS Y RELACIN DE CAUSALIDAD
8((. E)istencia de pe!7uicios. 8((. E)istencia de pe!7uicios.
Tod+ +--i.n de /e(j$i-ios s$/one l+ e?is#en-i+ de 8s#os< no /$ede (e/+(+(se lo
9$e no e?is#e.
H+ 1emos di-1o 9$e en n$es#(+ le*isl+-i.n d+:o 2 /e(j$i-io son #8(minos
sin.nimos! 2 9$e se /$eden de6ni( -omo #odo de#(imen#o 9$e s$,(e $n+ /e(son+! 2+
se+ en s$ /+#(imonio m+#e(i+l o mo(+l 3N. &)E4.
En m+#e(i+ -on#(+-#$+l! mAs /(o/i+men#e es el de#(imen#o 9$e s$,(e $n+
/e(son+ en s$ /+#(imonio! se+ $n+ dismin$-i.n (e+l 2 e,e-#i=+ 9$e -ons#i#$2e el
d+:o eme(*en#e! se+ 9$e se l+ /(i=e de $n+ *+n+n-i+ ,$#$(+! lo 9$e -ons#i#$2e el
l$-(o -es+n#e 3N. D934. O se+! se limi#+ + d+:os +l /+#(imonio! /o(9$e en m+#e(i+
-on#(+-#$+l! +$n9$e se dis-$#e +-#$+lmen#e 3N. D9&4! no se indemni>+ el d+:o
mo(+l! /o( (e*l+ *ene(+l.
Los (e9$isi#os de los /e(j$i-ios -on#(+-#$+les son los mismos de los
e?#(+-on#(+-#$+les! /o( lo 9$e nos (emi#imos + lo di-1o en los N. &)9 2 si*$ien#es.
En -$+n#o + s$ -l+si6-+-i.n! nos (e,e(i(emos + ell+ en l+ e=+l$+-i.n de los
/e(j$i-ios 3N. D9%4< des#+9$emos 9$e en#on-es se =e(A $n -+so de e?-e/-i.n en
9$e 1+2 indemni>+-i.n! +$n -$+ndo no se /(od$>-+n /e(j$i-ios; l+ -lA$s$l+ /en+l! 2
ello /o( l+ -+lid+d de -+$-i.n 9$e 8s#+ #iene 3N. 9FE4.
8(3. 0!ueba de los pe!7uicios. 8(3. 0!ueba de los pe!7uicios.
De +-$e(do + l+ (e*l+ *ene(+l #+n#+s =e-es -i#+d+ del A(#. %.G9D! -o((es/onde
/(o'+( l+ o'li*+-i.n + 9$ien l+ +le*+R en -onse-$en-i+! es el +-(eedo( el 9$e de'e
/(o'+( l+ -on-$((en-i+ de #odos 2 -+d+ $no de los (e9$isi#os de l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! s+l=o +9$ellos 9$e l+ le2 /(es$me! -omo l+ -$l/+. En -onse-$en-i+! le
-o((es/onde +-(edi#+( el d+:o s$,(ido.
El /(in-i/io #iene dos e?-e/-iones le*+les;
%. En l+ -lA$s$l+ /en+l! /o(9$e! se*0n dijimos! no es ne-es+(i+ l+ e?is#en-i+ de
/e(j$i-ios 3A(#. %.)&4! en -onse-$en-i+! el +-(eedo( no es#A o'li*+do + /(o'+(los! 2
+0n mAs! el de$do( no se e?ime de /+*+(l+ +$n /(o'+ndo l+ ,+l#+ de ellos 3N. 9%34!
2
&. En l+s o'li*+-iones de dine(o! si el +-(eedo( s.lo -o'(+ in#e(eses! no es#A
o'li*+do + /(o'+( /e(j$i-ios 3A(#. %.94 3N. 9FF4.
7e(o o-$((e! +demAs! 9$e 1+2 d+:os e=iden#es! -omo es 8s#e de los in#e(eses en
l+s o'li*+-iones de dine(o! -$2+ e?is#en-i+ se /($e'+ /o( s" mism+< +s" o-$((e en
l+s o'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! si 8s#e se des#($2e el /(e-io de l+ -os+
es $n d+:o e=iden#e. B+s#+ es#+'le-e(lo 2 l+ -on-$((en-i+ de los demAs (e9$isi#os
le*+les! 2 /o( ello el A(#. %.GE&! in-. %.! si el -$e(/o -ie(#o /e(e-e /o( -$l/+ del
de$do(! o'li*+ + 8s#e +l /(e-io 2 + l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios 3N. %.%9%4.
%G% %G%
58+se No#+ %3. 58+se No#+ %3.
%G& %G&
8(4. a !elacin de causalidad en mate!ia cont!actual. 8(4. a !elacin de causalidad en mate!ia cont!actual.
En#(e el in-$m/limien#o 2 el d+:o de'e e?is#i( $n+ (el+-i.n de -+$s+ + e,e-#o!
en los mismos #8(minos 9$e en#(e el 1e-1o Yl"-i#o 2 el d+:o en l+ (es/ons+'ilid+d
e?#(+-on#(+-#$+l! 2 en +m'+s lle=+ + l+ elimin+-i.n de los /e(j$i-ios indi(e-#os de
en#(e los indemni>+'les 3N. & 2 si*$ien#es4.
L+s 0ni-+s di,e(en-i+s es#(i'+n en 9$e el le*isl+do( lo dijo +s" en l+ -on#(+-#$+l
2 -+ll. en los deli#os -i=iles! sin 9$e ello se+ o's#A-$lo /+(+ lle*+( + i*$+l
-on-l$si.n! 2 9$e l+s /+(#es /$eden +l#e(+( l+ (e*l+ /o( $n+ -on=en-i.n +n#e(io( +l
in-$m/limien#o 3N. DG34.
En -$+n#o + lo /(ime(o! el A(# %.G se:+l+ 9$e los d+:os de'en 1+'e(
/(o=enido de no 1+'e(se -$m/lido l+ o'li*+-i.n! de 1+'e(se -$m/lido
im/e(,e-#+men#e o de 1+'e(se (e#+(d+do el -$m/limien#o! /+(+ 9$e se #en*+
de(e-1o + 9$e ellos indemni-en! /e(o mAs -l+(+men#e lo es#+'le-e +0n el A(#.
%.D! en -$2+ =i(#$d! +$n9$e e?is#+ dolo! los /e(j$i-ios se limi#+n + los @,$e(on $n+
-onse-$en-i+ inmedi+#+ o di(e-#+ de no 1+'e(se -$m/lido l+ o'li*+-i.n o de
1+'e(se demo(+do s$ -$m/limien#oB.
K+2 $n ejem/lo -lAsi-o en m+#e(i+ -on#(+-#$+l /+(+ dis#in*$i( $n+ 2 o#(+ -l+se
de /e(j$i-ios; el del +*(i-$l#o( 9$e -om/(+ $n+s =+-+s 2 (es$l#+n en,e(m+s!
-on#+*i+ndo +l (es#o del *+n+do. L+ /8(did+ de 8s#e =+ -ond$-iendo en s$-esi=+s
-+l+mid+des +l +*(i-$l#o( + no /ode( e?/lo#+( el ,$ndo 1+s#+ lle*+( + l+ 9$ie'(+ 2 el
s$i-idio. En es#e d(+mA#i-o ejem/lo! el /e(j$i-io di(e-#o es de l+s =+-+s en,e(m+s 2
el -on#+*io< #odos los (es#+n#es no e(+n -onse-$en-i+ ne-es+(i+ del -$m/limien#o
im/e(,e-#o del de$do(! 2 /$die(on se( e=i#+dos.
%G& %G&
N$es#(os #(i'$n+les 1+n de-idido (ei#e(+d+men#e l+ no indemni>+-i.n del d+:o
indi(e-#o en m+#e(i+ -on#(+-#$+l.
%G3 %G3
EL INCUMPLIMIENTO DEBE SER IMPUTABLE AL DEUDOR EL INCUMPLIMIENTO DEBE SER IMPUTABLE AL DEUDOR
8(5. Concepto. 8(5. Concepto.
Como se:+lA'+mos +l 1+'l+( del in-$m/limien#o! no siem/(e 8s#e d+ l$*+( +
(es/ons+'ilid+des /+(+ el de$do(! /o(9$e 1+2 -+sos en 9$e 8s#e dej+ de -$m/li( sin
9$e /o( ello de'+ indemni>+-i.n.
Den#(o de l+ -on-e/-i.n de l+ (es/ons+'ilid+d s$'je#i=+ es /(e-iso 9$e el
in-$m/limien#o d+:oso se+ im/$#+'le +l de$do(! 2 lo es! -$+ndo de s$ /+(#e 1+2
dolo! o se+! in#en-i.n de no /+*+(! o -$l/+! es#o es! ,+l#+ de dili*en-i+ o -$id+do.
No le se(A im/$#+'le en los -+sos li'e(+#o(ios de (es/ons+'ilid+d! de los -$+les
el mAs im/o(#+n#e es el -+so ,o(#$i#o! 2 9$e es#$di+(emos en l+ se--i.n si*$ien#e.
En /A((+,os se/+(+dos #(+#+(emos del dolo 2 l+ -$l/+ -on#(+-#$+les.
%G& %G&
Ci#+do /o( Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 9&. Ci#+do /o( Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 9&.
%G3 %G3
L+ sen#en-i+ mAs -+#e*.(i-+ en #+l sen#ido se /$'li-+ en l+ RDN! T. )D! se-. l+! /A*. &&. Son L+ sen#en-i+ mAs -+#e*.(i-+ en #+l sen#ido se /$'li-+ en l+ RDN! T. )D! se-. l+! /A*. &&. Son
di(e-#os los 9$e de(i=+n ne-es+(i+men#e de l+ o'li*+-i.n mism+ 2 #ienen "n#im+ (el+-i.n -on ell+; RDN! di(e-#os los 9$e de(i=+n ne-es+(i+men#e de l+ o'li*+-i.n mism+ 2 #ienen "n#im+ (el+-i.n -on ell+; RDN!
T. &3! se-. l+.! /A*. &E3. 58+se #+m'i8n RDN! T. &! se-. l+.! /A*. )E&. T. &3! se-. l+.! /A*. &E3. 58+se #+m'i8n RDN! T. &! se-. l+.! /A*. )E&.
%G3 %G3
02!!afo '.3 02!!afo '.3
EL DOLO CONTRACTUAL EL DOLO CONTRACTUAL
8(6. Concepto; la teo!$a unita!ia del dolo. 8(6. Concepto; la teo!$a unita!ia del dolo.
H+ 1emos 1+'l+do del dolo en m+#e(i+ de (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l!
donde -+(e-e de m+2o( im/o(#+n-i+! /o(9$e no +l#e(+ los e,e-#os del 1e-1o il"-i#o
3N. &%G4; -ons#i#$2e el deli#o -i=il 9$e no di6e(e del -$+sideli#o! en 9$e 1+2 -$l/+.
En -+m'io! l+ #iene en m+#e(i+ -on#(+-#$+l! se*0n lo =e(emos.
El dolo es#A de6nido en el T"#$lo 7(elimin+( del C.di*o -omo l+ in#en-i.n
/osi#i=+ de in,e(i( inj$(i+ + l+ /e(son+ o /(o/ied+d de o#(o 3A(#. ))4< en
-onse-$en-i+! el in-$m/limien#o doloso es $n in-$m/limien#o in#en-ion+l /+(+
d+:+( +l +-(eedo(. H en #+l -+so se #(+ns,o(m+ en $n +*(+=+n#e de l+
(es/ons+'ilid+d del de$do(! /(in-i/+lmen#e /o(9$e lo o'li*+ + (es/onde( +$n de los
/e(j$i-ios im/(e=is#os.
AdemAs de elemen#o de l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l 2 e?#(+-on#(+-#$+l! el
dolo /$ede -ons#i#$i( #+m'i8n $n =i-io del -onsen#imien#o! siendo en#on-es l+s
m+9$in+-iones ,(+$d$len#+s eje-$#+d+s /o( $n+ /e(son+ + 6n de 9$e o#(+ o#o(*$e
s$ -onsen#imien#o /+(+ l+ -ele'(+-i.n de $n +-#o o -on#(+#o< en #+l -+so el dolo! si
se (e0nen los (e9$isi#os le*+les de se( /(in-i/+l Re ind$-#i=o! +-+((e+ l+ n$lid+d del
+-#o o -on#(+#o.
En l+ do-#(in+ se 1+ +'ie(#o /+so l+ -on-e/-i.n de 9$e el dolo! +$n -$+ndo se
/(esen#e en si#$+-iones di=e(s+s; deli#o -i=il! +*(+=+n#e de l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l! 2 =i-io del -onsen#imien#o! 2 en es#e 0l#imo -+so #en*+ s+n-i.n
di,e(en#e! es siem/(e $no solo; @l+ =ol$n#+d -ons-ien#e de /(od$-i( $n (es$l#+do
inj$s#o 2 d+:osoB! -omo di-e Ie(n+ndo I$e2o.
%G) %G)
Es l+ ll+m+d+ #eo("+ $ni#+(i+ del
dolo! 9$e +0n s$ele lle*+( mAs lejos! +l +6(m+( 9$e siem/(e en 8l 1+2 $n =e(d+de(o
deli#o -i=il! 2+ 9$e -ons#i#$2e $n+ +--i.n $ omisi.n de $n+ /e(son+ -on in#en-i.n de
d+:+( + o#(+.
Es#+ do-#(in+ se ,$nd+ /(in-i/+lmen#e;
%. En 9$e l+ de6ni-i.n del A(#. ))! d+d+ en el T"#$lo 7(elimin+(! -$+d(+
/e(,e-#+men#e en #od+s l+s si#$+-iones en 9$e el dolo se /(esen#+ /o(9$e 1+2 l+
mism+ in#en-i.n /osi#i=+ de in,e(i( d+:o +l! o#(o +l o'#ene( s$ -onsen#imien#o /+(+
$n +-#o o -on#(+#o! +l dej+( de -$m/li( #in+ o'li*+-i.n 2 +l -ome#e( $n deli#o -i=il<
&. 7o(9$e el dolo o'li*+ siem/(e + (es#+'le-e( l+ si#$+-i.n +n#e(io( + 8l< 2+
=imos 9$e en $n sen#ido +m/lio l+ n$lid+d es l+ (e/+(+-i.n mA?im+ /o(9$e 'o((+
(e#(o+-#i=+men#e el +-#o 2 el /e(j$i-io o-+sion+do /o( 8l< en l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios /o( el in-$m/limien#o 2 1e-1o Yl"-i#o #+m'i8n se (es#+'le-e el /+#(imonio
del +-(eedo( -on el /+*o /o( el de$do( de #odos los /e(j$i-ios di(e-#os. 7odemos
de-i(! /$es! 9$e en #odo -+so de dolo l+ =i-#im+ de'e se( in#e*(+lmen#e (e/+(+d+! 2
3. 7o(9$e l+s (e*l+s 9$e *o'ie(n+n el dolo son siem/(e l+s mism+s< /odemos
-i#+( l+s si*$ien#es sol$-iones le*isl+#i=+s id8n#i-+s /+(+ #odo -+so de dolo;
A. C$+ndo el dolo! =i-io del -onsen#imien#o! no es o'(+ de l+ -on#(+/+(#e! s.lo
d+ +--i.n de /e(j$i-ios! -on#(+ los 9$e lo ,(+*$+(on! /o( el #o#+l de ellos! 2 -on#(+
los 9$e se +/(o=e-1+n de 8l 1+s#+ -on-$((en-i+ del 'ene6-io 9$e 1+n (e/o(#+do del
dolo 3A(#. %.)D! in-. &.4;
L+ mism+ sol$-i.n d+ el A(#. &.3%G en m+#e(i+ de (es/ons+'ilid+d
e?#(+-on#(+-#$+l 3N. &99! 3.4< el 9$e (e-i'e /(o=e-1o del dolo +jeno! sin se(
-.m/li-e de 8l! s.lo es o'li*+do 1+s#+ -on-$((en-i+ del 'ene6-io 9$e o'#iene.
%G) %G)
O'. -i#.! T. %&! /A*. &9%. O'. -i#.! T. %&! /A*. &9%.
%G) %G)
O se+! los 9$e 1+n /+(#i-i/+do en el dolo de'en siem/(e #odos los /e(j$i-ios< lo
9$e sin +-#$+( (e-i'en /(o=e-1o de 8l! (es/onden 1+s#+ el mon#o de 8s#e! 2
B. El dolo no se /(es$me! -omo lo /+s+mos + =e( en el n0me(o si*$ien#e.
8(7. 0!ueba del dolo. 8(7. 0!ueba del dolo.
En el dolo! =i-io del -onsen#imien#o! dijo e?/(es+men#e el A(#. %.)9 9$e @el
dolo no se /(es$me sino en los -+sos es/e-i+lmen#e /(e=is#os /o( l+ le2. En los
demAs! de'e /(o'+(seB.
A$n9$e no 1+2+ dis/osi-i.n #+n -+#e*.(i-+! l+ mism+ sol$-i.n de'e d+(se en
#odos los -+sos en 9$e +/+(e-e el dolo; de'e /(o'+(lo 9$ien lo in=o-+. Los
+(*$men#os 9$e +s" lo dem$es#(+n son =+(ios< 9$ien +6(m+ dolo! in=o-+ l+
o'li*+-i.n de indemni>+-i.n! 2 2+ 1emos di-1o 9$e de'e 8s#+ /(o'+(l+ el +-(eedo(
3A(#. %.G9D4. Ense*$id+! l+ '$en+ ,e se /(es$me! 2 el dolo e9$i=+le + l+ m+l+ ,e< s" l+
'$en+ ,e se /(es$me! s$ +$sen-i+! 9$e es l+ m+l+ ,e! de'e es#+'le-e(l+ 9$ien l+
+le*+. Iin+lmen#e! es $n /(in-i/io in-on-$so en l+s le*isl+-iones 2 do-#(in+.
En m+#e(i+ -on#(+-#$+l! ello es mAs -l+(o +0n! /o(9$e! se*0n =e(emos! l+ le2
/(es$me l+ -$l/+ no 1+'iendo di-1o lo mismo (es/e-#o del dolo! 2 -omo 8s#e +*(+=+
l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(! -o((es/onde(A +l +-(eedo( /(o'+(lo.
H l+ /($e'+ del dolo es di,"-il! /o(9$e 1+2 9$e +-(edi#+( $n elemen#o
/si-ol.*i-o -omo es l+ in#en-i.n del 1e-1o(< /o( ello el +-(eedo( s.lo lo in=o-+(A
-$+ndo 9$ie(+ 1+-e( e,e-#i=os +l*$nos de los e,e-#os es/e-i+les de 8l! 9$e =e(emos
en el n0me(o si*$ien#e!R en -+so -on#(+(io! se +sil+(A en l+ -$l/+ 9$e no #iene 9$e
/(o'+(! /$es se /(es$me.
En #odo -+so! l+ /(o'+n>+ del dolo es li'(e 2 /$ede e,e-#$+(se /o( #odos los
medios 9$e l+ le2 ,(+n9$e+! #es#i*os! /(es$n-iones
%G %G
e#-.! 2+ 9$e se #(+#+ de
demos#(+( $n 1e-1o.
E?-e/-ion+lmen#e 2 /o( e?/(es+ dis/osi-i.n de l+ le2 9$e no 1+-e sino
-on6(m+( 9$e l+ (e*l+ *ene(+l es l+ -on#(+(i+! el dolo se /(es$me en +l*$nos -+sos!
-omo se(;
%. Al'+-e+.
El A(#. %.3F% /(o1"'e +l eje-$#o( #es#+men#+(io lle=+( + e,e-#o nin*$n+
dis/osi-i.n del -+$s+n#e -on#(+(i+ + l+s le2es! so /en+ de n$lid+d 2 de
-onside(A(sele (es/ons+'le de dolo<
&. O-$l#+-i.n del #es#+men#o.
De +-$e(do +l A(#. 9GD! (e*l+ +! se /(es$me el dolo /o( el me(o 1e-1o de
de#ene( $ o-$l#+( $n #es#+men#o<
3. A/$es#+.
Se*0n el A(#. &.&G%! 1+2 dolo en el 9$e 1+-e $n+ +/$es#+ si s+'e de -ie(#o 9$e
se 1+ de =e(i6-+( o se 1+ =e(i6-+do el 1e-1o de 9$e se #(+#+.
). Medid+s /(ej$di-i+les.
En =i(#$d del A(#. &DF del C.7.C.! si se 1+ soli-i#+do $n+ medid+ /(ej$di-i+l 2 no
se en#+'l+ dem+nd+ en el /l+>o 6j+do /o( l+ le2! se -onside(+ doloso el
/(o-edimien#o.
. In,(+--i.n +l A(#. && de l+ Le2 E.)9D so'(e C$en#+s Co((ien#es B+n-+(i+s 2
C1e9$es.
H+ 1emos 1+'l+do del deli#o 9$e s+n-ion+ di-1o /(e-e/#o 3NoR DF4! en el -+so
de *i(+(se $n -1e9$e 9$e (es$l#e /(o#es#+do /o( +l*$n+ de l+s -+$s+les
men-ion+d+s en el /(e-e/#o! 2 no se -onsi*nen ,ondos /+(+ /+*+(lo! -on s$s -os#+s!
den#(o de 3& d"+ de no#i6-+do j$di-i+lmen#e el /(o#es#o. El in-. 3. +*(e*+; @en #odo
-+so se(A (es/ons+'le de los /e(j$i-ios i((o*+dos +l #enedo(B< se -onside(+ 9$e 1+2
%G %G
RDN! T. &%! se-. l+! /A*. 9)E. RDN! T. &%! se-. l+! /A*. 9)E.
%G %G
dolo en el solo 1e-1o de *i(+( $n -1e9$e sin #ene( ,ondos dis/oni'les o -on#(+
-$en#+ -e((+d+ o ine?is#en#e! 2 en (e=o-+(lo /o( -+$s+les no +$#o(i>+d+s /o( l+ le2.
8(8. Efectos del dolo. 8(8. Efectos del dolo.
El dolo en el in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n /(od$-e los si*$ien#es e,e-#os;
%. D+ l$*+( + l+ indemni>+-i.n.
Como 2+ lo 1emos se:+l+do! -on-$((iendo los demAs (e9$isi#os le*+les! el dolo
1+-e im/$#+'le el in-$m/limien#o del de$do(! /o( lo -$+l de'e(A 8s#e indemni>+(
los /e(j$i-ios -o((es/ondien#es +l +-(eedo(< en ello no 1+2 mAs di,e(en-i+s -on l+
-$l/+ 9$e l+s se:+l+d+s + -on#in$+-i.n<
&. A*(+=+ l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(.
Ello o-$((e en dos sen#idos; /o(9$e! se*0n dijimos 2 =ol=e(emos so'(e ello! lo
1+-e (es/onde( +$n de los /e(j$i-ios im/(e=is#os 3N. D9)4! 2 en se*$id+! /o(9$e!
de +-$e(do +l A(#. %.GDF! si l+ -os+ de'id+ se des#($2e d$(+n#e l+ mo(+ del +-(eedo(
en (e-i'i(l+! el de$do( s.lo (es/onde del dolo 2 s$ e9$i=+len-i+! l+ -$l/+ *(+=e 3N.
DD%4<
3. O(i*in+ (es/ons+'ilid+d solid+(i+.
Al #(+#+( de l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l 3N. &994! es#$di+mos el in-. %.
del A(#. &.3%E 9$e es#+'le-e l+ (es/ons+'ilid+d solid+(i+ de 9$ienes 1+n /+(#i-i/+do
en l+ -omisi.n de $n 1e-1o Yl"-i#o. El in-. &P +*(e*+ 9$e #odo ,(+$de o dolo
-ome#ido /o( dos o mAs /e(son+s! /(od$-e +--i.n solid+(i+. Es#e /(e-e/#o #iene
9$e es#+(se (e6(iendo + #od+ -l+se de dolo! 2 /o( #+n#o +l de l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l! -omo lo /(o'+(emos +l #(+#+( el -+(A-#e( solid+(io o indi=isi'le de l+
+--i.n de /e(j$i-ios 3N. DD94! 2
). Ren$n-i+ del dolo.
T+m'i8n #(+#+(emos mAs +del+n#e! l+ /osi'ilid+d de (en$n-i+( +l dolo! +l 1+'l+(
de l+s -lA$s$l+s modi6-+#o(i+s de (es/ons+'ilid+d 3N. DGG4.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
LA CULPA CONTRACTUAL LA CULPA CONTRACTUAL
8(%. Concepto. Refe!encias. 8(%. Concepto. Refe!encias.
Al i*$+l 9$e en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l! l+ -$l/+ #iene m+2o( +/li-+-i.n 9$e el
dolo! /o( l+ mism+ (+>.n! +$n -$+ndo mAs d(As#i-+; +llA /o(9$e es de mAs ,A-il
/($e'+< +-A l+ ,+-ilid+d es #od+="+ m+2o(; se /(es$me.
Al #(+#+( de l+ -$l/+ -omo elemen#o del -$+sideli#o -i=il dijimos 9$e -onsis#"+ en
l+ ,+l#+ de dili*en-i+ de $n+ /e(son+ en el -$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n o en l+
eje-$-i.n de $n 1e-1o 3N. &%E4< si in-ide en el -$m/limien#o de $n+ de$d+!
es#+mos ,(en#e + $n+ -$l/+ -on#(+-#$+l! si en l+ eje-$-i.n de $n 1e-1o! +n#e $n+
e?#(+-on#(+-#$+l! -$+sideli-#$+l o +9$ili+n+.
Es#$di+mos i*$+lmen#e l+ #eo("+ de l+ (es/ons+'ilid+d sin -$l/+ $ o'je#i=+ 3N.
&&34< l+s dos -on-e/-iones de l+ -$l/+ 3N. &%D4! $n+ 9$e l+ +/(e-i+ en -on-(e#o!
se*0n l+ +-#i#$d del de$do(! s$s -ondi-iones /e(son+les! 2 o#(+ 9$e l+ -onside(+ en
+'s#(+-#o! -om/+(Andol+ -on $n s$je#o ide+l; el '$en /+d(e de ,+mili+ en n$es#(+
le*isl+-i.n! en l+ ,(+n-es+ 2 en l+ m+2o("+ de l+s ins/i(+d+s en 8s#+! o el le+l
-ome(-i+n#e! del C.di*o +lemAn< dijimos #+m'i8n 9$e en n$es#(+ le*isl+-i.n! de
+-$e(do +l A(#. ))! no 1+2 d$d+ 9$e se si*$e l+ do-#(in+ o'je#i=+ 9$e -om/+(+ l+
+-#$+-i.n del de$do( -on l+ 9$e 1+'("+ #enido $n s$je#o /($den#e en i*$+les
-i(-$ns#+n-i+s.
%GG %GG
%GG %GG
Un ,+llo (e-ien#e 9$e +s" lo de-l+(. en m+#e(i+ -on#(+-#$+l! en l+ RDN! T. GF! se-. %+! /A*. 9. Un ,+llo (e-ien#e 9$e +s" lo de-l+(. en m+#e(i+ -on#(+-#$+l! en l+ RDN! T. GF! se-. %+! /A*. 9.
%GG %GG
A 6n de e=i#+( (e/e#i-iones in0#iles! nos limi#+(emos + se:+l+( los +s/e-#os en
9$e l+ -$l/+ -on#(+-#$+l di6e(e de l+ e?#(+-on#(+-#$+l! +demAs de +9$8l 9$e /o(
o'=io no (e9$ie(e m+2o( -omen#+(io; 9$e l+ /(ime(+ s$/one $n ="n-$lo j$("di-o
/(e=io! mien#(+s l+ se*$nd+ -on#(i'$2e! en -+m'io! + -(e+(lo 3N. 9&E! 3.4. Nos
(e,e(i(emos! /$es! en los n0me(os si*$ien#es;
%. A los *(+dos de -$l/+! 2
&. A l+ /(es$n-i.n de -$l/+'ilid+d.
83&. ,. F!ados de culpabilidad. 83&. ,. F!ados de culpabilidad.
Es $n /$n#o m$2 de'+#ido en do-#(in+! 2 en 9$e n$es#(o C.di*o m+n#iene $n+
/osi-i.n +/+(en#emen#e dis#in#+ de l+ /(edomin+n#e en l+s le*isl+-iones.
Lo es#$di+(emos + #(+=8s de los si*$ien#es +s/e-#os en los n0me(os 9$e
-on#in0+n + 8s#e;
%. Kis#o(i+ 2 de(e-1o -om/+(+do<
&. L+ *(+d$+-i.n en n$es#(o C.di*o! 2
3. S$ im/o(#+n-i+.
83'. 5. @isto!ia y de!echo compa!ado. 83'. 5. @isto!ia y de!echo compa!ado.
Desde los #iem/os del De(e-1o Rom+no se dis#in*$en ,$nd+men#+lmen#e dos
-+#e*o("+s de -$l/+; l+ *(+=e o l+#+! 9$e -onsis#e en l+ mA?im+ ne*li*en-i+! 2 /o(
ello se +simil+ +l dolo 3-$l/+ l+#+ dolo +e9$i/+(+#$(4! 2 l+ le=e! 9$e es l+
(es/ons+'ilid+d *ene(+l del de$do( /o( el in-$m/limien#o.
El +n#i*$o De(e-1o ,(+n-8s /(e-is. $n+ #e(-e(+ -+#e*o("+; l+ le="sim+! de 9$e se
1+'l+'+ en Rom+ /+(+ l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l 3N. &%94! 2 en 9$e se
1i>o (es/onde( +l de$do( 1+s#+ de l+ mAs m"nim+ ne*li*en-i+! 2 se +/li-. en los
-on#(+#os 9$e + 8l 'ene6-i+n. 7o#1ie( +-o*i. es#+ do-#(in+ #(i/+(#i#+ de l+ -$l/+!
/e(o no ,$e se*$ido /o( el C.di*o ,(+n-8s 9$e! /o( (e*l+ *ene(+l! 1+-e (es/onde( +l
de$do( de l+ -$l/+ le=e! sin /e(j$i-io de l+s (e*l+s es/e-i+les 9$e se d+n /+(+
-ie(#os -on#(+#os 3en 9$e en -ie(#o modo (en+-e l+ #eo("+ #(i/+(#i#+4 2 de l+
+simil+-i.n de l+ -$l/+ *(+=e +l dolo.
En *ene(+l! es l+ mism+ l+ sol$-i.n del C.di*o +lemAn! i#+li+no 2 de -+si #od+s
l+s le*isl+-iones! siendo e?-e/-ion+l 9$e se m+n#en*+ es#+ dis#in-i.n en #(es
*(+dos de -$l/+.
H l+ =e(d+d es 9$e ell+ -+(e-e de #od+ j$s#i6-+-i.n l.*i-+! 2 si en de6ni-i.n!
-omo se =e(A +l es#$di+( n$es#(o A(#. ))! /$ede +/+(e-e( m$2 -l+(+ 2 n"#id+! en l+
/(A-#i-+ (es$l#+ m$2 s$#il 2 di,"-il de de#e(min+(. L+ +/(e-i+-i.n de l+ -$l/+ es
siem/(e $n /(o'lem+ de -(i#e(io en 9$e en#(+n + j$*+( n$me(osos ,+-#o(es! siendo
$no de ellos l+ n+#$(+le>+ del -on#(+#o 9$e /$ede im/one( +l de$do( $n+ -ond$-#+
mAs o menos =i*il+n#e. 7+(e-e! /$es! mAs -on=enien#e dej+( l+ -+li6-+-i.n +l
-(i#e(io del j$e>! se:+l+ndo l+ le2 0ni-+men#e los elemen#os 9$e 8l de'e #om+( en
-$en#+ -omo l+ -om/+(+-i.n +l s$je#o ide+l! 9$e es el '$en /+d(e de ,+mili+! l+s
no(m+s es/e-i+les /+(+ -ie(#os 2 de#e(min+dos -on#(+#os! eje.
7o( m$-1o 9$e n$es#(o C.di*o 1+2+ #(+#+do de /(e-is+( l+ -$l/+! ell+ es
siem/(e $n -on-e/#o (el+#i=o! 2 en l+ /(A-#i-+ en#(e noso#(os #+m'i8n o-$((e 9$e el
#(i'$n+l l+ +/(e-i+.
H +$n9$e en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l se sos#iene 9$e 1+s#+ l+ mAs le=e
ne*li*en-i+ 1+-e (es/ons+'le +l 1e-1o(! #+m'i8n 9$ed+ en l+ (e+lid+d +l -(i#e(io
j$di-i+l s$ es#+'le-imien#o< se(i+ e?-l$si=+men#e $no de los -+sos de -+li6-+-i.n
mAs es#(i-#o 3N. &3)4.
%GE %GE
83(. 6. os g!ados de culpa en nuest!o Cdigo. 83(. 6. os g!ados de culpa en nuest!o Cdigo.
Es#e se +/+(#. del ,(+n-8s /+(+ i(se di(e-#+men#e + 7o#1ie( 2 +l +n#i*$o de(e-1o
es/+:ol! de donde /(A-#i-+men#e #(+d$jo l+ no(m+ del A(#. )) 9$e dis#in*$e l+
-$l/+ *(+=e o l+#+! l+ le=e 2 l+ le="sim+. En$n-iAndolo! el in-. %.! di-e 9$e @l+ le2
dis#in*$e #(es es/e-ies de -$l/+ o des-$idoB;
%. C$l/+ *(+=e! ne*li*en-i+ *(+=e o -$l/+ l+#+.
@Consis#e en no m+nej+( los ne*o-ios +jenos -on +9$el -$id+do 9$e +$n l+s
/e(son+s ne*li*en#es 2 de /o-+ /($den-i+ s$elen em/le+( en s$s ne*o-ios /(o/iosB
3in-. &. del A(#. ))4.
Es#+ -l+se de -$l/+ es l+ 9$e im/one $n -$id+do meno( +l de$do(< ell+ se d+
0ni-+men#e en -+so de mA?im+ ne*li*en-i+! #+n *(ose(+ 9$e el le*isl+do( -onside(+
dolos+ l+ +-#i#$d del de$do(! se*0n insis#i(emos mAs +del+n#e. Sen+ el -+so! /o(
ejem/lo! del 9$e +((oj+ $n o'je#o en-endido en $n l$*+( en 9$e e?is#en m+#e(i+s
inW+m+'les.
&. C$l/+ le=e! des-$ido le=e o des-$ido li*e(o.
Es el #8(mino medio de ne*li*en-i+! 2 l+ 0ni-+ 9$e! se*0n 1emos di-1o!
-on#em/l+n l+ m+2o("+ de l+s le*isl+-iones< +$n en l+ n$es#(+! es l+ (e*l+ *ene(+l! 2
/o( ello el in-. 3. del A(#. )) de-l+(+ 9$e @-$l/+ o des-$ido sin o#(+ -+li6-+-i.n!
si*ni6-+ -$l/+ o des-$ido le=eB! 2 +*(e*+; @el 9$e de'e +dminis#(+( $n ne*o-io
-omo $n '$en /+d(e de ,+mili+ es (es/ons+'le de es#+ es/e-ie de -$l/+B 3in-. ).4.
El mismo in-iso d+ s$ -on-e/#o; @es l+ ,+l#+ de +9$ell+ dili*en-i+ 2 -$id+do 9$e
los 1om'(es em/le+n o(din+(i+men#e en s$s ne*o-ios /(o/iosB. Si l+ le2 o(den+ $n+
dili*en-i+ o -$id+do o(din+(io o medi+no! de es#+ -l+se de -$l/+ se (es/onde.
3. C$l/+ o des-$ido le="simo.
Es l+ 9$e im/one el mA?imo de (es/ons+'ilid+d! 2+ 9$e /+(+ no in-$((i( en ell+
el de$do( ne-esi#+ em/le+( l+ m+2o( dili*en-i+. As" se des/(ende del in-. . del
A(#. ))! 9$e l+ de6ne -omo; @l+ ,+l#+ de +9$ell+ esme(+d+ dili*en-i+ 9$e $n 1om'(e
j$i-ioso em/le+ en l+ +dminis#(+-i.n de s$s ne*o-ios im/o(#+n#es. Es#+ es/e-ie de
-$l/+ se o/one + l+ s$m+ dili*en-i+ o -$id+doB.
833. C. ,mpo!tancia de la clasifcacin de la culpa. 833. C. ,mpo!tancia de la clasifcacin de la culpa.
Tiene $n+ do'le #(+s-enden-i+ /(e-is+( l+ -$l/+ /+(+;
%. De#e(min+( si ell+ im/one (es/ons+'ilid+d +l de$do(! se*0n el -on#(+#o de
9$e se #(+#e! 2
&. 7o( s$s e,e-#os! 2+ 9$e l+ -$l/+ *(+=e se e9$i/+(+ +l dolo.
As" lo =e(emos en los n0me(os si*$ien#es!
834. C. ,. Culpa de /ue se !esponde en los distintos cont!atos. 834. C. ,. Culpa de /ue se !esponde en los distintos cont!atos.
7(e-is+men#e /+(+ se:+l+( dis#in#+s (es/ons+'ilid+des se*0n l+ n+#$(+le>+ de
los -on#(+#os! ,$e 9$e se es#+'le-i. l+ di=isi.n #(i/+(#i#+ de l+ -$l/+.
As" lo dis/one el A(#. %.)E; se*0n + 9$ien 'ene6-i+ el -on#(+#o! di=e(so es el
*(+do de (es/ons+'ilid+d del de$do(! 2 +s" #enemos;
%. Con#(+#os en 'ene6-io del +-(eedo(.
En los -on#(+#os 9$e /o( s$ n+#$(+le>+ son 0#iles 0ni-+men#e +l +-(eedo(! el
de$do( (es/onde 0ni-+men#e de l+ -$l/+ *(+=e! o se+! s$ (es/ons+'ilid+d es
m"nim+! /$es in-$((e en ell+ si s$ ne*li*en-i+ (+2+ en l+ m+l+ ,e< se j$s#i6-+ 9$e se
le im/on*+ #+n /o-o -$id+do o dili*en-i+! /$es no o'#iene 'ene6-io del -on#(+#o.
7o( ejem/lo! el de/.si#o 3A(#. &.&&&4.
%GE %GE
%GE %GE
Se +/(e-i+ l+ im/o(#+n-i+ 9$e #iene en el -+so -i#+do en el N. D& 2 en l+ no#+ & -+li6-+( de Se +/(e-i+ l+ im/o(#+n-i+ 9$e #iene en el -+so -i#+do en el N. D& 2 en l+ no#+ & -+li6-+( de
innomin+do el +((end+mien#o de $n es#+-ion+mien#o /+(+ =e1"-$los. Si ,$e(e de/.si#o! se 1+'("+ innomin+do el +((end+mien#o de $n es#+-ion+mien#o /+(+ =e1"-$los. Si ,$e(e de/.si#o! se 1+'("+
(es/ondido s.lo de l+ -$l/+ *(+=e. Como me>-l+ -on +((end+mien#o! se 1i>o (es/onde( de l+ le=e. (es/ondido s.lo de l+ -$l/+ *(+=e. Como me>-l+ -on +((end+mien#o! se 1i>o (es/onde( de l+ le=e.
%GD %GD
&. Con#(+#o en 'ene6-io de +m'+s /+(#es.
El de$do( @es (es/ons+'le de l+ -$l/+ le=e en los -on#(+#os 9$e se 1+-en /+(+
'ene6-io (e-"/(o-o de l+s /+(#esB< +s" o-$((e en l+ -om/(+=en#+! /e(m$#+!
+((end+mien#o! so-ied+d! e#-.
Es l+ (es/ons+'ilid+d en 9$e in-$((en #+m'i8n 9$ienes +dminis#(+n 'ienes
+jenos 3A(#. &F /+(+ el /+d(e de ,+mili+! 39% /+(+ los *$+(d+do(es! %.&99 /+(+ el
+l'+-e+! &.%&9 /+(+ el m+nd+#+(io! e#-.4.
3. Con#(+#os en 'ene6-io del de$do(.
El de$do( @es (es/ons+'le de l+ -$l/+ le="sim+! en los -on#(+#os en 9$e el
de$do( es el 0ni-o 9$e (e/o(#+ 'ene6-ioB< ejem/lo -+(+-#e("s#i-o es el -omod+#o o
/(8s#+mo de $so 9$e /o( se( *(+#$i#o 'ene6-i+ e?-l$si=+men#e +l de$do(! + 9$ien
se le /(es#+ l+ -os+.
Es#+s no(m+s son s$/le#o(i+s de l+s es/e-i+les 9$e l+ /(o/i+ le2 o l+ -on=en-i.n
de l+s /+(#es /$eden d+( /+(+ -on#(+#os o -+sos /+(#i-$l+(es. As" lo se:+l+ el in-.
6n+l del /(e-e/#o; @#odo lo -$+l! sin em'+(*o! se en#iende sin /e(j$i-io de l+s
dis/osi-iones es/e-i+les de l+s le2es! 2 de l+s es#i/$l+-iones e?/(es+s de l+s
/+(#esB.
K+2 -+sos en 9$e l+ /(o/i+ le2 +l#e(+ l+s no(m+s se:+l+d+s! 2! +l #(+#+( l+s
-on=en-iones modi6-+#o(i+s de l+ (es/ons+'ilid+d! =e(emos l+ es#i/$l+-i.n de l+s
/+(#es 3N. DG& 2 si*$ien#es4.
835. C. (. a culpa g!a#e e/ui#ale al dolo. 835. C. (. a culpa g!a#e e/ui#ale al dolo.
As" lo se:+l+ l+ /+(#e 6n+l del in-. &. del A(#. )); en m+#e(i+s -i=iles l+ -$l/+!
-$+ndo es *(+=e! e9$i=+le +l dolo. No lo es! /e(o -omo 1+2 #+n#+ ne*li*en-i+ es
-omo si el de$do( in#en-ion+lmen#e 1$'ie(+ -+$s+do el d+:o.
Es#+ e9$i/+(+-i.n #(+e -omo -onse-$en-i+ 9$e #odos los e,e-#os -i=iles del dolo
se:+l+dos en el N. D&D #+m'i8n se /(od$-en -$+ndo l+ -$l/+ es l+#+! 2 /o( #+n#o;
%. Se +*(+=+ l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(! 9$e (es/onde de los /e(j$i-ios
im/(e=is#os 3N. D9)4 2 +$n de l+ des#($--i.n de l+ -os+ d$(+n#e l+ mo(+ del
+-(eedo( en (e-i'i(l+ 3NoR DD34<
&. Si 1+2 -$l/+ *(+=e de =+(ios de$do(es! l+ (es/ons+'ilid+d es solid+(i+ en#(e
ellos 3N. DD94<
3P Como =e(emos! el dolo ,$#$(o no /$ede -ondon+(se 3NoR DGG4! 2 en
-onse-$en-i+ #+m'i8n l+ -$l/+ *(+=e es i((en$n-i+'le de +n#em+no<
). USe /(es$me l+ -$l/+ *(+=eV
El si*no in#e((o*+#i=o se de'e + 9$e el /$n#o es -on#(o=e(#ido 2 -on#(o=e(#i'le.
Di-1o es#A 9$e el dolo no se /(es$me 2 de'e /(o'+(lo 9$ien lo +le*+ 3N. D&E4<
en el n0me(o 9$e si*$e 9$ed+(A i*$+lmen#e es#+'le-ido 9$e l+ -$l/+ s" se /(es$me;
s$ +$sen-i+ de'e /(o'+(l+ el de$do( /+(+ 9$ed+( li'(e de (es/ons+'ilid+d.
El /(o'lem+ es#(i'+ en de#e(min+( si l+ +simil+-i.n de los e,e-#os de l+ -$l/+
*(+=e + los del dolo +l-+n>+ #+m'i8n +l on$s /(o'+ndi! 2 en -onse-$en-i+ si el
+-(eedo( 9$e l+ in=o-+ es#A e?imido de +-(edi#+(l+! -omo #od+ -$l/+ -on#(+-#$+l! o
/o( +/li-+(se l+ mism+ (e*l+ del dolo es#A o'li*+do + es#+'le-e(l+ en el j$i-io.
7(edomin+ en#(e los +$#o(es
%GD %GD
2 en l+ j$(is/($den-i+
%G9 %G9
l+ o/ini.n de 9$e l+
+simil+-i.n de l+ -$l/+ *(+=e +l dolo no lle*+ l+ #e((eno de l+ /($e'+! 2 9$e! en
-onse-$en-i+! el +-(eedo( 9$e l+ +le*+ es#A +m/+(+do /o( l+ /(es$n-i.n le*+l<
di-1o de o#(+ m+ne(+! 9$e en es#+ m+#e(i+ (i*e el A(#. %.)E! /$es no dis#in*$e
en#(e l+s -l+ses de -$l/+! 2 no el A(#. %.)9! en (el+-i.n -on el ))! 9$e se:+l+n 9$e
el dolo de'e /(o'+(se.
%GD %GD
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.FEF! /A*. &< Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. E< I$e2o! o'. -i#.! T. %&! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.FEF! /A*. &< Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. E< I$e2o! o'. -i#.! T. %&!
N. &9D! /A*. &9G! e#-. N. &9D! /A*. &9G! e#-.
%G9 %G9
RDN! T. %9! se-. l+.! /A*. )%! -on no#+ de Cl+(o Sol+( 9$e -(i#i-+ l+ in=o-+-i.n del A(#. %.)9. RDN! T. %9! se-. l+.! /A*. )%! -on no#+ de Cl+(o Sol+( 9$e -(i#i-+ l+ in=o-+-i.n del A(#. %.)9.
%G9 %G9
En -+m'io! o#(os s$s#en#+n l+ o/ini.n de 9$e si el le*isl+do( dis/$so l+
e9$i=+len-i+ del dolo 2 l+ -$l/+ *(+=e! ello de'e lle=+(se + #od+s l+s -onse-$en-i+s
2 no 0ni-+men#e + l+s 9$e 'ene6-i+n +l +-(eedo(.
C(eemos 9$e +m'+s /osi-iones #ienen $n+ /+(#e! /e(o no #od+ l+ (+>.n 2 se
im/one $n+ /(e-isi.n en los -on-e/#os;
Si el +-(eedo( se limi#+ + e?i*i( l+ indemni>+-i.n o(din+(i+! /e(o in=o-+ s.lo
/+(+ #+l e,e-#o $n+ -$l/+ *(+=e! n+d+ de'e /(o'+( /o(9$e el A(#. %.)E di-e 9$e
-o((es/onde +l de$do( /(o'+( l+ dili*en-i+ 9$e de'i. o'se(=+(se.
7e(o si +l in=o-+( l+ -$l/+ *(+=e el +-(eedo( /(e#ende +l*$no de los e,e-#os
es/e-i+les del dolo! -omo /o( ejem/lo los /e(j$i-ios im/(e=is#os! l+ (es/ons+'ilid+d
solid+(i+! nos /+(e-e 9$e de'e /(o'+( l+ -$l/+ *(+=e! /o(9$e +le*+ $n+ +*(+=+-i.n
de l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(< $n+ m+2o( o'li*+-i.n! $n+ ,o(m+ es/e-i+l de ell+
9$e + 8l -o((es/onde /(o'+(! se*0n l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. %.G9D.
836. ,,. a culpa cont!actual se p!esume. 836. ,,. a culpa cont!actual se p!esume.
No lo 1+ di-1o l+ le2 e?+-#+men#e en #+les #8(minos! /e(o s" -on -l+(id+d mAs
9$e s$6-ien#e. En e,e-#o! el in-iso 3. del A(#. %.)E dis/one; @l+ /($e'+ de l+
dili*en-i+ o -$id+do in-$m'e +l 9$e 1+ de'ido em/le+(lo< l+ /($e'+ del -+so
,o(#$i#o +l 9$e lo +le*+B. 7o( s$ /+(#e! el A(#. %.GE% es#+'le-e; @siem/(e 9$e l+ -os+
/e(e-e en /ode( del de$do(! se /(es$me 9$e 1+ sido /o( 1e-1o o /o( -$l/+ s$2+B.
Si el de$do(! -omo lo di-e el A(#. %.)E! de'e /(o'+( l+ dili*en-i+! es /o(9$e l+
,+l#+ de ell+ se /(es$me< el +-(eedo( no es#A o'li*+do + +-(edi#+( l+ -$l/+! sino el
de$do( de'e es#+'le-e( 9$e no in-$((i. en ell+ /(o'+ndo el de'ido -$id+do o
dili*en-i+ em/le+do en el -$m/limien#o.
El in-. 6n+l del A(#. &.%D -on#iene $n+ e?-e/-i.n + es#e /(in-i/io en el
m+nd+#oRRR! el /(e-e/#o es#+'le-e l+s o'li*+-iones del m+nd+n#e /+(+ -on el
m+nd+#+(io! de l+s 9$e no /$ede dis/ens+(se +le*+ndo 9$e el ne*o-io en-+(*+do
no #$=o 8?i#o o /$do desem/e:+(se + meno( -os#o! @s+l=o 9$e le /($e'e -$l/+B. Se
#(+#+ de $n+ si#$+-i.n m$2 es/e-i+l! 2+ 9$e el m+nd+#+(io es el +-(eedo(! 2 el
m+nd+n#e /(e#ende e?imi(se de s$ o'li*+-i.n /o( l+ -$l/+ de +9$8l! 2 l.*i-+men#e
de'e /(o'A(sel+.
L+ Co(#e S$/(em+ 1+ (es$el#o 9$e es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si 1+
1+'ido o no -$l/+!
%EF %EF
lo 9$e no 1+-e sino -on6(m+( l+ (el+#i=id+d de l+s
-l+si6-+-iones 2 de6ni-iones.
Am8n del /(o'lem+ 2+ e?+min+do de si l+ /(es$n-i.n de -$l/+ (i*e #+m'i8n
/+(+ l+ *(+=e en -$+n#o se /(e#end+ +simil+(l+ +l dolo! el /(e-e/#o /(esen#+
#+m'i8n el de de#e(min+( -.mo des#($2e es#+ /(es$n-i.n el de$do(; si le '+s#+
/(o'+( 9$e em/le. l+ de'id+ dili*en-i+ 2 -$id+do! o de'e +-(edi#+( el -+so ,o(#$i#o.
D+(emos s$ sol$-i.n +l es#$di+( l+s -+$s+les de e?en-i.n de (es/ons+'ilid+d del
de$do( 3NoR D)94.
LAS CIRCUNSTANCIAS +UE ALTERAN O ELIMINAN LA LAS CIRCUNSTANCIAS +UE ALTERAN O ELIMINAN LA
RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR
Con el dolo o -$l/+ del de$do(! s$ in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n le (es$l#+
im/$#+'le< e?is#en o#(os 1e-1os 9$e lo 1+-en inim/$#+'le.
%EF %EF
7(in-i/+lmen#e! RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. 33. En l+ mism+ ide+! RDN! Ts. %E! se-. l+! /A*. %G%< &%! 7(in-i/+lmen#e! RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. 33. En l+ mism+ ide+! RDN! Ts. %E! se-. l+! /A*. %G%< &%!
se-. l+! /A*. &D3< 3! se-. l+.! /A*. )G%! 2 )G! se-. l+! /A*. )9. se-. l+! /A*. &D3< 3! se-. l+.! /A*. )G%! 2 )G! se-. l+! /A*. )9.
%EF %EF
Al*$nos de ellos! -omo el -+so ,o(#$i#o! elimin+n l+ -$l/+ o el doloR son no-iones
#o#+lmen#e o/$es#+s. O#(os! en -+m'io! -omo l+s -lA$s$l+s de i((es/ons+'ilid+d!
e?imen de ell+ +$n 1+'iendo -$l/+.
Los 1+2 #+m'i8n 9$e son /(o/ios de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! e?imen de
ell+! 2 o#(os =+n mAs +llA e?#in*$iendo l+ o'li*+-i.n mism+! /o( lo -$+l (es$l#+
im/(o-eden#e +$n el -$m/limien#o ,o(>+do!-+'(i+n +9$" en $n sen#ido +m/lio #odos
los modos li'e(+#o(ios de e?#in-i.n de l+s o'li*+-iones 3N. %.%E%! &.4.
7o( ello es 9$e 1emos se:+l+do -omo $n (e9$isi#o de l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l! #+l -omo l+ e?#(+-on#(+-#$+l! 9$e no 1+2+ $n+ -i(-$ns#+n-i+ 9$e e?im+
de ell+.
Iin+lmen#e! di*+mos 9$e es#os 1e-1os 9$e inW$2en en l+ (es/ons+'ilid+d
+dmi#en $n+ #(i/le -l+si6-+-i.n en los 9$e l+ elimin+n! los 9$e l+ +*(+=+n 2 los 9$e
l+ +l#e(+n +li=iAndol+.
Kemos /(e,e(ido +*($/+( en es#+ se--i.n #od+s es#+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e no son
#(+#+d+s en o#(+ /+(#e de es#+ o'(+. Di-1o + modo de en$me(+-i.n! son ell+s;
%. El dolo! 2+ es#$di+do 2 9$e 1+-e (es/onde( in-l$so de los /e(j$i-ios
im/(e=is#os! +*(+=+ndo l+ (es/ons+'ilid+d no(m+l<
&. L+ +$sen-i+ de -$l/+! 9$e es $n+ no-i.n dis-$#i'le en -$+n#o + l+ +l#e(+-i.n
9$e ell+ /(od$-e en l+ (es/ons+'ilid+d<
3. El -+so ,o(#$i#o o ,$e(>+ m+2o(< es l+ mAs -lAsi-+ de l+s e?en-iones de
(es/ons+'ilid+d<
). El es#+do de ne-esid+d!
. El 1e-1o o -$l/+ del +-(eedo(! 9$e /(e,e(imos es#$di+( +l #(+#+( de l+ mo(+
de 8s#e 3N. DDF4<
G. L+ #eo("+ de l+ im/(e=isi.n o e?-esi=+ one(osid+d en l+ /(es#+-i.n<
E. El 1e-1o +jeno! 2
D. L+s -on=en-iones modi6-+#o(i+s de l+ (es/ons+'ilid+d! en#(e l+s -$+les
/$ede en#ende(se -om/(endid+ en $n sen#ido +m/lio l+ -lA$s$l+ /en+l! -$2o
es#$dio e,e-#$+(emos en el C+/"#$lo si*$ien#e + /(o/.si#o de l+ e=+l$+-i.n de los
/e(j$i-ios 3N. 9FE4< l+s demAs l+s =e(emos en es#+ se--i.n.
En s"n#esis! es#$di+(emos +9$"; el -+so ,o(#$i#o! l+ +$sen-i+ de -$l/+! el es#+do
de ne-esid+d! l+ im/(e=isi.n! el 1e-1o +jeno 2 l+s -lA$s$l+s modi6-+#o(i+s de
(es/ons+'ilid+d.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
CASO FORTUITO O FUER,A MAYOR CASO FORTUITO O FUER,A MAYOR
838. Concepto y denominacin. 838. Concepto y denominacin.
En l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l 2+ nos en-on#(+mos -on el -+so ,o(#$i#o
3N. &3G4! 2 dej+mos s$ es#$dio /+(+ es#+ /+(#e en 9$e #iene $n+ m+2o(
#(+s-enden-i+! 2+ 9$e medi+n#e 8l se e?imi(A del -$m/limien#o el de$do(! sin
$l#e(io( (es/ons+'ilid+d.
L+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l 3-omo l+ 9$e no #iene es#e -+(A-#e(4! (e-o((e!
/$es! $n+ e?#ensi.n! -$2o e?#(emo es el dolo! 9$e im/one l+ mA?im+
(es/ons+'ilid+d! /+s+ndo /o( los o#(os *(+dos de -$l/+ 1+s#+ lle*+( +l -+so ,o(#$i#o
9$e e?ime #o#+lmen#e de ell+. En#(e l+ -$l/+ 2 el -+so ,o(#$i#o 1+2 s" $n '$en #(e-1o
en 9$e 1+n s$(*ido -on#em/o(Ane+men#e $n+ se(ie de 6*$(+s 9$e 1+n #(+s#(o-+do
l+ /+-"6-+ -on-e/-i.n -lAsi-+! -e((+d+ en de6ni-iones 9$e /(e#enden se( (i*$(os+s.
As" lo =e(emos.
%E% %E%
H+ 1emos se:+l+do l+ del A(#. ) del -+so ,o(#$i#o o ,$e(>+ m+2o( -omo @el
im/(e=is#o + 9$e no es /osi'le (esis#i(B.
L+ -on#(o=e(si+ 1+ lle*+do 1+s#+ el nom'(e de l+ ins#i#$-i.n< /+(+ n$es#(o
C.di*o! -omo /$ede +/(e-i+(se en l+ de6ni-i.n +n#es #(+ns-(i#+! -+so ,o(#$i#o 2
,$e(>+ m+2o( son e?/(esiones sin.nim+s< +s" se 1+ ,+ll+do.
%E% %E%
In-l$so se s$ele
1+'l+( sim/lemen#e de -+so.
En l+ do-#(in+ e?#(+nje(+ se 1+ /(e#endido e,e-#$+( $n+ dis#in-i.n en#(e -+so
,o(#$i#o 2 ,$e(>+ m+2o(! 2 l+ mAs no#o(i+ /osi-i.n sos#iene 9$e los di,e(en-i+ l+
-+$s+ 9$e o(i*in+ el 1e-1o< si /(o=iene de l+s ,$e(>+s de l+ n+#$(+le>+! se 1+'l+ de
-+so ,o(#$i#o! si del 1e-1o de $n+ /e(son+! *ene(+lmen#e l+ +$#o(id+d! de ,$e(>+
m+2o(< /e(o 1+2 m$-1+s o#(+s /osi-iones 9$e e?-eden el m+(*en de es#e es#$dio.
%E& %E&
83%. Concepciones sob!e el caso fo!tuito. 83%. Concepciones sob!e el caso fo!tuito.
N$es#(o C.di*o! si*$iendo en ello + los -lAsi-os! s.lo se 1+ -olo-+do en el -+so
de e?en-i.n de (es/ons+'ilid+d /o( -+so ,o(#$i#o< (es/e-#o de nin*$n+ o#(+
-i(-$ns#+n-i+! en#(e l+s 9$e s$elen /(o=o-+( el in-$m/limien#o! 1+ di-1o 9$e /$ed+
modi6-+( l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(. A ello se +*(e*+ 9$e s$ -on-e/-i.n es
es#(i-#+! /$es! -omo lo des#+-+ l+ de6ni-i.n #(+ns-(i#+ 2 lo es#$di+(emos en los
n0me(os si*$ien#es! (e9$ie(e -o/$l+#i=+men#e 9$e el 1e-1o se+ i((esis#i'le e
im/(e=isi'le< di-1o de o#(+ m+ne(+! 9$e im/li9$e $n+ im/osi'ilid+d +'sol$#+ en el
-$m/limien#o! no o's#+n#e #od+s l+s /(e=isiones e,e-#$+d+s /o( el de$do(.
7e(o o-$((e 9$e e?is#en m0l#i/les -+$s+s /o( l+s -$+les el de$do( dej+ de
-$m/li( sin 9$e es#(i-#+men#e /$ed+ im/$#A(sele -$l/+! /e(o 9$e #+m/o-o lle*+n +l
-+so ,o(#$i#o< +l le*isl+do( no le /$ede se( indi,e(en#e el mo#i=o /o( el -$+l el
de$do( dej. de -$m/li(! 2 /o( ello en l+ mode(n+ do-#(in+ +lem+n+ e i#+li+n+! -on
(e/e(-$si.n en s$s le*isl+-iones! se -onside(+ el -+so ,o(#$i#o -omo $n+ si#$+-i.n
den#(o de $n m+(-o mAs +m/lio; l+ im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o /o( -+$s+ no
im/$#+'le +l de$do( 3C.di*o i#+li+no! A(#s. %.&%D 2 %.&G4< si l+ o'li*+-i.n se 1+-e
im/osi'le de -$m/li( sin -$l/+ del de$do(! 8s#e 9$ed+ e?en#o de (es/ons+'ilid+d! 2
en#(e l+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e 1+-en inim/$#+'le el in-$m/limien#o es#A el -+so
,o(#$i#o. Ello es#A m$2 (el+-ion+do -on l+ no-i.n de +$sen-i+ de -$l/+ de 9$e
1+'l+mos en el /A((+,o si*$ien#e 3N. D)94.
En n$es#(o C.di*o no 1+2 d$d+ +l*$n+ 9$e el -+so ,o(#$i#o! o se+! el 9$e
-$m/le los (e9$isi#os del A(#. )! e?#in*$e l+ o'li*+-i.n< +s" (es$l#+ -l+(+men#e de
l+ (e*l+men#+-i.n 9$e d+ en el T"#$lo %9 de $n modo de e?#in*$i( 9$e ll+m+
@/8(did+ de l+ -os+ 9$e se de'eB! /e(o 9$e l+ do-#(in+ 1+ +-e/#+do! 9$e se
en#iende #+m'i8n + l+s o'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e( 3N. %.%9G 2 %.%9E4. El
/(o'lem+ es#A /(e-is+men#e en de#e(min+( si s.lo el -+so ,o(#$i#o /(o=o-+ es#e
e,e-#o 3N. %.%D94! 2 lo 9$e o-$((e en -+so de im/osi'ilid+d (el+#i=+ 3N. D&4.
Si ,$e(e lo /(ime(o! 9$e(("+ de-i( 9$e -$+l9$ie( o#(+ 6*$(+ de l+s 9$e se
/(e#ende 9$e e?imen +l de$do( 1+'("+ 9$e 1+-e(l+ -oin-idi( en l+ de6ni-i.n 2
(e9$isi#os de l+ ,$e(>+ m+2o(! 0ni-+ ,o(m+ en 9$e el de$do( 9$ed+("+ li'e(+do.
84&. Re/uisitos del caso fo!tuito. 84&. Re/uisitos del caso fo!tuito.
Los elemen#os 9$e -ons#i#$2en el -+so ,o(#$i#o son los si*$ien#es;
%. Un 1e-1o e?#(+:o + l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es<
%E% %E%
RDN! T. &D! se-. l+.! /A*. 3&9. RDN! T. &D! se-. l+.! /A*. 3&9.
%E& %E&
58+se so'(e es#e /$n#o 2 el -+so ,o(#$i#o en *ene(+l! Al'e(#o Co$s#+sse del C. 2 Ie(n+ndo I#$((+ 58+se so'(e es#e /$n#o 2 el -+so ,o(#$i#o en *ene(+l! Al'e(#o Co$s#+sse del C. 2 Ie(n+ndo I#$((+
El -+so ,o(#$i#o +n#e el De(e-1o Ci=il M. de 7. Ed. N$("di-+ de C1ile! S#*o. %9D! 9$e es el es#$dio mAs El -+so ,o(#$i#o +n#e el De(e-1o Ci=il M. de 7. Ed. N$("di-+ de C1ile! S#*o. %9D! 9$e es el es#$dio mAs
-om/le#o en#(e noso#(os 2 donde se e?/one =+s#+men#e l+ do-#(in+ e?#(+nje(+! m$2 di=idid+ en s$s -om/le#o en#(e noso#(os 2 donde se e?/one =+s#+men#e l+ do-#(in+ e?#(+nje(+! m$2 di=idid+ en s$s
-on-e/-iones. So'(e el nom'(e! /A*s. GE 2 si*#es. -on-e/-iones. So'(e el nom'(e! /A*s. GE 2 si*#es.
El A(#. &.%& /+(e-e dis#in*$i( +[ e?/(esiones! /$es 1+'l+ de @-+sos ,o(#$i#os 2 ,$e(>+ m+2o(B. El A(#. &.%& /+(e-e dis#in*$i( +[ e?/(esiones! /$es 1+'l+ de @-+sos ,o(#$i#os 2 ,$e(>+ m+2o(B.
%E& %E&
&. S$ im/(e=isi'ilid+d! 2
3. L+ im/osi'ilid+d de (esis#i(lo.
84'. ,. E)te!io!idad del hecho. 84'. ,. E)te!io!idad del hecho.
El 1e-1o de'e se( +jeno + l+ =ol$n#+d e in#e(=en-i.n de l+s /+(#es. As" se
des/(ende -l+(+men#e del in-. &. del A(#. %.)E; @el de$do( no es (es/ons+'le del
-+so ,o(#$i#o! + menos 9$e se 1+2+ -ons#i#$ido en mo(+! 3siendo el -+so ,o(#$i#o de
+9$ellos 9$e no 1$'ie(+n d+:+do + l+ -os+ de'id+! si 1$'iese sido en#(e*+d+ +l
+-(eedo(4! o 9$e el -+so ,o(#$i#o 1+2+ so'(e=enido /o( s$ -$l/+B.
Es#+ e?/(esi.n 6n+l es m$2 /o-o e?+-#+! /o(9$e si 1+2 -$l/+ no 1+2 -+so
,o(#$i#o; lo 9$e 9$ie(e de-i( el /(e-e/#o es 9$e el 1e-1o 9$e se in=o-+ -omo ,$e(>+
m+2o( no de'e 1+'e( sido /(o=o-+do /o( el de$do(< #+m/o-o /o( el +-(eedo(!
/o(9$e en#on-es 1+'(A -$l/+ de 8s#e! e i*$+lmen#e e?en-i.n de (es/ons+'ilid+d
/+(+ el de$do(! /e(o no -+so ,o(#$i#o. L+ /(esen-i+ de $n+ -$l/+ es -on#(+/$es#+ +
l+ e?is#en-i+ de l+ ,$e(>+ m+2o(! s+l=o 9$e se #(+#e de $n #e(-e(o +jeno + l+
o'li*+-i.n! /o(9$e en#on-es s" 9$e /+(+ el de$do( 1+2 $n 1e-1o e?#e(no + s$
=ol$n#+d 9$e le im/ide -$m/li( 3N. D%4.
Se*0n el /(e-e/#o! #+m/o-o el -+so ,o(#$i#o o-$((ido d$(+n#e l+ mo(+ del
de$do( lo e?ime no(m+lmen#e de (es/ons+'ilid+d< +s" lo =e(emos +l #(+#+( los
e,e-#os del -+so ,o(#$i#o 3N. D)G! &4! 2 l+ (+>.n es 9$e +l /(od$-i(se l+ mo(+ 2+ 1+
1+'ido $n in-$m/limien#o im/$#+'le +l de$do( 3N. DEF4.
84(. ,,. ,mp!e#isibilidad. 84(. ,,. ,mp!e#isibilidad.
El -+so ,o(#$i#o se de6ne /o( s$ -+(A-#e( im/(e=is#o! -i(-$ns#+n-i+ + l+ -$+l se
+*(e*+! se*0n =e(emos en el n0me(o 9$e si*$e! s$ i((esis#i'ilid+d.
C$e se+ im/(e=is#o si*ni6-+ 9$e l+s /+(#es no lo 1+n /odido /(e=e( +l
-ele'(+(se el +-#o o -on#(+#o! ni el de$do( +l momen#o de /(esen#+(se< 1+2 -ie(#+s
-i(-$ns#+n-i+s 9$e no(m+lmen#e /$eden /(e=e(se! 2 el de$do( de'e #om+( l+s
/(e-+$-iones ne-es+(i+s /+(+ 9$e si se /(esen#+n! no le im/id+n el -$m/limien#o.
Un+ sen#en-i+ de l+ Co(#e S$/(em+ (e-ien#e 1+ di-1o 9$e el 1e-1o es im/(e=is#o
-$+ndo no 1+2 (+>.n es/e-i+l /+(+ -(ee( en s$ (e+li>+-i.n! 2 ni el +*en#e ni /e(son+
+l*$n+ -olo-+d+ en s$s mism+s -i(-$ns#+n-i+s 1+'("+ /odido e=i#+( s$s
-onse-$en-i+s.
%E3 %E3
Al es#$di+( los -+sos de ,$e(>+ m+2o(! =e(emos o#(+s +/li-+-iones de es#e
(e9$isi#o! /e(o 1+2 $n ejem/lo ne*+#i=o 9$e es -lAsi-o; si se =ende $n+ me(-+de("+
9$e no se #iene! /ens+ndo +d9$i(i(l+ /+(+ -$m/li( l+ o'li*+-i.n 2 /os#e(io(men#e
no se l+ en-$en#(+ en el me(-+do! no 1+2 -+so ,o(#$i#o! /o( -$+n#o el =endedo(
de'i. /(e=e( es+ di6-$l#+d.
843. ,,,. ,mposibilidad de !esisti!. 843. ,,,. ,mposibilidad de !esisti!.
El 1e-1o! +demAs de im/(e=is#o! se*0n de-"+mos! de'e se( +'sol$#+men#e
im/osi'le de (esis#i(< se 1+ ,+ll+do 9$e $n 1e-1o es i((esis#i'le -$+ndo no es
/osi'le e=i#+( s$s -onse-$en-i+s! en #8(minos 9$e ni el +*en#e ni nin*$n+ o#(+
/e(son+ -olo-+d+ en s$s mism+s -i(-$ns#+n-i+s 1+'("+ /odido 1+-e(lo.
%E) %E)
Lo 9$e -+(+-#e(i>+ +l -+so ,o(#$i#o es l+ im/osi'ilid+d #o#+l! +'sol$#+< -omo lo
des#+-+n los ,+llos -i#+dos! n+die! ni el de$do( ni /e(son+ +l*$n+ en s$s
-i(-$ns#+n-i+s! 1+'("+ /odido im/edi(lo.
%E3 %E3
RDN! T. GF! se-. l+.! /A*. 9. RDN! T. GF! se-. l+.! /A*. 9.
%E) %E)
RDN! T. G3! se-. &+.! /A*. %E%. Se ,+ll. 9$e no -ons#i#$"+ -+so ,o(#$i#o l+ no -on-$((en-i+ + $n RDN! T. G3! se-. &+.! /A*. %E%. Se ,+ll. 9$e no -ons#i#$"+ -+so ,o(#$i#o l+ no -on-$((en-i+ + $n
#(i'$n+l /o( en,e(med+d! /$es /$do /edi(se /(.((o*+ de l+ +$dien-i+. #(i'$n+l /o( en,e(med+d! /$es /$do /edi(se /(.((o*+ de l+ +$dien-i+.
%E3 %E3
En -onse-$en-i+! $n+ im/osi'ilid+d (el+#i=+! es#o es! l+ di6-$l#+d en el
-$m/limien#o o $n+ m+2o( one(osid+d 9$e l+ /(e=is#+ en el mismo! no -ons#i#$2e
-+so ,o(#$i#o< +s"! $n+ 1$el*+ de ,e((o-+((iles no im/ide -$m/li( l+ o'li*+-i.n de
en#(e*+ de $n+ me(-+de("+ si ell+ /$ede 1+-e(se /o( -+miones $ o#(o medio.
%E %E
Ello
sin /e(j$i-io de 9$e l+ di6-$l#+d o desem'olso e?#(+o(din+(io en el -$m/limien#o
/$ed+ -ons#i#$i( o#(+ 6*$(+ j$("di-+! en*lo'+d+ '+jo el nom'(e *en8(i-o de
im/(e=isi.n 3N. D&4< en ell+ el 1e-1o es im/(e=is#o! /e(o no im/osi'le el
-$m/limien#o.
Si l+ im/osi'ilid+d es /+(-i+l! el de$do( no se(A (es/ons+'le en l+ /+(#e 9$e el
-$m/limien#o se 1+ 1e-1o im/osi'le! 2 de'e(A -$m/li( el (es#o 3N. %.&F%4< si l+
im/osi'ilid+d es #(+nsi#o(i+! l+ o'li*+-i.n no se e?#in*$e< el de$do( de'e(A -$m/li(
$n+ =e> 9$e -ese l+ im/osi'ilid+d! /e(o 9$ed+(A e?en#o de (es/ons+'ilid+d /o( el
(e#+(do 3N. %.&F&4.
844. .ete!minacin del caso fo!tuito. 844. .ete!minacin del caso fo!tuito.
Como o-$((e -on l+ -$l/+! l+ no-i.n de -+so ,o(#$i#o es esen-i+lmen#e (el+#i=+<
de +1" el e((o( de /(e#ende( en-$+d(+( en ,.(m$l+s ("*id+s l+s -i(-$ns#+n-i+s de
inim/$#+'ilid+d.
Lo 9$e en $nos -+sos 2 l$*+(es /$ede se( im/(e=is#o i((esis#i'le! /$ede no se(lo
en o#(os! 2 +s"! /o( ejem/lo! l+ ll$=i+ e?-esi=+ en $n l$*+( en 9$e ello no o-$((e!
/osi'lemen#e se+ -+so ,o(#$i#o! /e(o no lo se(A! =e('i*(+-i+! en 5+ldi=i+.
%EG %EG
El A(#. ) se:+l+ +l*$nos ejem/los; n+$,(+*io! #e((emo#o! +/(es+mien#o de
enemi*os! los +-#os de +$#o(id+d eje(-idos /o( $n ,$n-ion+(io /0'li-o< el A(#. 93)
men-ion+ o#(os -+sos; +=enid+! (+2o 2 EDD! in-. &! l+ e/idemi+. T+m'i8n /od("+
se(lo $n in-endio no im/$#+'le! 2 =e(emos o#(os /osi'les en se*$id+.
7o(9$e 9$e(emos des#+-+( /+(+ (ed$nd+( en l+ (el+#i=id+d del -+so ,o(#$i#o 9$e
es#+s mism+s -i(-$ns#+n-i+s men-ion+d+s e?/(es+men#e /o( l+ le2 -omo #+les!
/$eden no se(lo se*0n l+s -i(-$ns#+n-i+s! 2 +s" se 1+ (es$el#o 9$e en n$es#(o /+"s!
donde son ,(e-$en#es los #em'lo(es! $no de (e*$l+( in#ensid+d no es
im/(e=isi'le.
%EE %EE
L+ -on-l$si.n se im/one< no 9$ed+ o#(o -+mino 9$e dej+( #odo lo (el+-ion+do
-on l+ im/$#+'ilid+d +l -(i#e(io del #(i'$n+l! limi#Andose l+ le2 + o#o(*+( l+s
di(e-#i=+s esen-i+les< no /$ede 6j+(se en /(e-e/#os ("*idos l+ -ond$-#+ de los se(es
1$m+nos en s$s m$-1+s /osi'ilid+des< lo esen-i+l se(A siem/(e l+ '$en+ ,e 2 el
em/e:o del de$do( de -$m/li(< /o( es#o +$n en le*isl+-iones es#(i-#+s -omo l+
n$es#(+! l+ Co(#e S$/(em+ 1+ (e-ono-ido 9$e es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si
1$'o o no -+so ,o(#$i#o!
%ED %ED
#+l -omo lo 1i>o -on l+ -$l/+.
E?+min+(emos +l*$nos -+sos 9$e /$eden -onside(+(se ,o(#$i#os;
%. Los +-#os de +$#o(id+d.
Es#An men-ion+dos e?/(es+men#e en el A(#. )< $n ejem/lo se("+ $n de-(e#o
j$di-i+l de em'+(*o! /$es#o 9$e en #+l -+so el de$do( no /$ede /+*+( 3N. GF4<
%E9 %E9
se 1+ (es$el#o #+m'i8n 9$e lo es el in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n /o( im/edi(lo
%E %E
RDN! T. GF! se-. l+! /A*. 9. T+m'i8n se 1+ (es$el#o 9$e l+ me(+ es-+se> de $n /(od$-#o 2 no s$ RDN! T. GF! se-. l+! /A*. 9. T+m'i8n se 1+ (es$el#o 9$e l+ me(+ es-+se> de $n /(od$-#o 2 no s$
,+l#+ +'sol$#+ en el me(-+do no -ons#i#$2e -+so ,o(#$i#o 9$e im/id+ e,e-#$+( $n+ -ons#($--i.n; T. 39! ,+l#+ +'sol$#+ en el me(-+do no -ons#i#$2e -+so ,o(#$i#o 9$e im/id+ e,e-#$+( $n+ -ons#($--i.n; T. 39!
se-. &+.! /A*. %. se-. &+.! /A*. %.
%EG %EG
RDN! T. 39! se-. &+ RDN! T. 39! se-. &+R R! /A*. % ! /A*. %
%EE %EE
RDN! T. 39! se-. % + ! /A*. &F3. RDN! T. 39! se-. % + ! /A*. &F3.
%ED %ED
El mismo ,+llo de l+ no#+ +n#e(io(. El mismo ,+llo de l+ no#+ +n#e(io(.
%E9 %E9
No ol=idemos 9$e se dis-$#e s" l+ (e#en-i.n del /+*o es o's#A-$lo + l+ eje-$-i.n. Es#+ dis-$si.n No ol=idemos 9$e se dis-$#e s" l+ (e#en-i.n del /+*o es o's#A-$lo + l+ eje-$-i.n. Es#+ dis-$si.n
se 1+ #(+sl+d+do +l -+so ,o(#$i#o< se (e-ono-e 9$e 1+2 ,$e(>+ m+2o(! /e(o +l*$n+s sen#en-i+s se 1+ #(+sl+d+do +l -+so ,o(#$i#o< se (e-ono-e 9$e 1+2 ,$e(>+ m+2o(! /e(o +l*$n+s sen#en-i+s
-onside(+n 9$e el de$do( no es#A o'li*+do + -onsi*n+( lo de'ido; G.T. de %DE)! N. 9%! /A*. &EE< de -onside(+n 9$e el de$do( no es#A o'li*+do + -onsi*n+( lo de'ido; G.T. de %DE)! N. 9%! /A*. &EE< de
%D9E! T. %! N. %.D)! /A*. G93< RDN! T. )! se-. l+.! /A*. 3)%! 2 o#(+ 9$e de'e -onsi*n+(; G.T. de %DE3! %D9E! T. %! N. %.D)! /A*. G93< RDN! T. )! se-. l+.! /A*. 3)%! 2 o#(+ 9$e de'e -onsi*n+(; G.T. de %DE3!
NC &.E9F! /A*. %.&G3. En n$es#(o -on-e/#o de'e 1+-e(lo. NC &.E9F! /A*. %.&G3. En n$es#(o -on-e/#o de'e 1+-e(lo.
%E) %E)
$n de-(e#o +l-+ldi-io<
%DF %DF
$n+ /(o1i'i-i.n de +d9$i(i( di=is+s /+(+ el /+*o de $n+
o'li*+-i.n en moned+ e?#(+nje(+!
%D% %D%
l+ e?/+#(i+-i.n del de$do(.
%D& %D&
&. K$el*+.
Es $n /$n#o 9$e se dis-$#e en do-#(in+< en#(e noso#(os se 1+ ,+ll+do 9$e $n+
1$el*+ ile*+l e in#em/es#i=+ es -+so ,o(#$i#o!
%D3 %D3
lo 9$e /+(e-e e=iden#e. 7e(o se 1+
dis-$#ido si l+ 1$el*+ le*+l /$ede -onside(+(se ,$e(>+ m+2o(! /o( -$+n#o el de$do(
/$do e=i#+(l+ +-e/#+ndo l+s /e#i-iones de s$ /e(son+lR no 1+'("+ im/osi'ilid+d
+'sol$#+! sino mAs 'ien $n+ e?-esi=+ one(osid+d. 7+(e-ie(e 9$e de/ende de -.mo
se /l+n#een l+s -i(-$ns#+n-i+s del -+so! 2 +s"! si el ind$s#(i+l + 9$ien se 1+
/(esen#+do $n /lie*o de /e#i-iones 9$e s+'e no /$ede s+#is,+-e(! no /od(A +le*+(
-+so ,o(#$i#o si se -om/(ome#e + en#(e*+( $n /(od$-#o j$s#+men#e en l+ 8/o-+ en
9$e de'e /(od$-i(se l+ 1$el*+! de +-$e(do + los /l+>os le*+les. I$e(+ de
-i(-$ns#+n-i+s -omo 8s#+! l+ 1$el*+ de'e -onside(+(se -+so ,o(#$i#o.
3. C$ie'(+.
Se di-e 9$e l+ 9$ie'(+ -ons#i#$2e $n -+so ,o(#$i#o /+(+ el de$do(! 9$e lo
e?imi("+ de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios< nos /+(e-e 9$e es#A m+l en,o-+do el
/(o'lem+. El le*isl+do( sien#+ los /(in-i/ios + 9$e se some#en l+s dis#in#+s +--iones
-on#(+ el de$do( en l+ le2 (es/e-#i=+! 2 + l+ -$+l de'en -on-$((i( #odos los
+-(eedo(es en i*$+ld+d de -ondi-iones 3N. 9GE4.
). O'li*+-iones de 1+-e( o no 1+-e(.
El le*isl+do( 1+ (e*l+men#+do el -+so ,o(#$i#o -on (el+-i.n + l+s o'li*+-iones de
d+(! 2 /o( ello 1+'l+ de /8(did+ de l+ -os+ de'id+ /o( ,$e(>+ m+2o(< /e(o /$ede
d+(se en l+s de 1+-e(! -omo l+ en,e(med+d del 9$e de'e /(es#+( $n se(=i-io
/e(son+l 3N. %.%9G4! 2 en l+s de no 1+-e( 3N. %.%9E4.
. I+ll+s me-Ani-+s.
Se 1+ ,+ll+do 9$e /+(+ $n+ em/(es+ de #(+ns/o(#e no es -+so ,o(#$i#o l+ ($/#$(+
de $n ne$mA#i-o 9$e /(o=o-+ $n +--iden#e<
%D) %D)
en *ene(+l no lo es nin*$n+ ,+ll+
me-Ani-+ 9$e /$do /(e=e(se 1+-iendo l+ -o((es/ondien#e (e=isi.n en ,o(m+
o/o(#$n+.
G. O#(os -+sos.
Se 1+ (es$el#o /o( n$es#(os #(i'$n+les 9$e -ons#i#$2en -+sos ,o(#$i#os; l+
'(+=e>+ del m+( 9$e im/ide en#(e*+( $n+ me(-+de("+<
%D %D
el in-endio de -+('.n en l+
'ode*+ de $n '$9$e<
%DG %DG
el de(($m'e de $n /$en#e 9$e #en"+ $n =i*il+n#e 2 e(+
(e=is+do -on#in$+men#e<
%DE %DE
2 l+ ,+ll+ de $n+ mA9$in+ des#in+d+ + emi#i( los
'ole#ines /+(+ /+*o de $n+ /+#en#e.
%DD %DD
No lo es el (o'o de $n+ me(-+de("+ en /ode( de $n de/osi#+(io.
%D9 %D9
845. Efectos del caso fo!tuito. 845. Efectos del caso fo!tuito.
Re$ni8ndose los (e9$isi#os +n#es es#$di+dos! el de$do( 9$ed+ #o#+lmen#e
li'e(+do de (es/ons+'ilid+d /o( s$ in-$m/limien#o< no /$ede e?i*"(sele el
-$m/limien#o ,o(>+do ni l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios. As" lo se:+l+ el 2+ -i#+do
%DF %DF
RDN! T. &G! se-. l+! /A*. &%). RDN! T. &G! se-. l+! /A*. &%).
%D% %D%
RDN! T. G)! se-. l+! /A*. )). RDN! T. G)! se-. l+! /A*. )).
%D& %D&
G.T. %D9! NP %.G)&! /A*. %.F%). O#(os -+sos de +-#os de +$#o(id+d en RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. G.T. %D9! NP %.G)&! /A*. %.F%). O#(os -+sos de +-#os de +$#o(id+d en RDN! T. )&! se-. l+.! /A*.
&F)< G.T. de %.9F%! T. &&! NI %.9! /A*. &%! 9$e -onside(. -omo -+so ,o(#$i#o $n+ le2 de mo(+#o(i+! o &F)< G.T. de %.9F%! T. &&! NI %.9! /A*. &%! 9$e -onside(. -omo -+so ,o(#$i#o $n+ le2 de mo(+#o(i+! o
se+! $n +-#o del 7ode( Le*isl+#i=o< RDN! T. 3F! se-. l+! /A*. 33< T. )! se-. 3+! /A*. )%. se+! $n +-#o del 7ode( Le*isl+#i=o< RDN! T. 3F! se-. l+! /A*. 33< T. )! se-. 3+! /A*. )%.
%D3 %D3
RDN! T. 3%! se-. l+.! /A*. %)3. RDN! T. 3%! se-. l+.! /A*. %)3.
%D) %D)
RDN! T. GF! se-. l+! /A*. 9. RDN! T. GF! se-. l+! /A*. 9.
%D %D
G!T. de %9%D! T. %! N. %G3! /A*. 3%3. G!T. de %9%D! T. %! N. %G3! /A*. 3%3.
%DG %DG
RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. %3E. RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. %3E.
%DE %DE
RDN! T. &&! se-. l+.! /A*. ))E. RDN! T. &&! se-. l+.! /A*. ))E.
%DD %DD
RDN! T. ! se-. &+! /A*. %E. RDN! T. ! se-. &+! /A*. %E.
%D9 %D9
RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. 3EG. RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. 3EG.
%E %E
in-. &P del A(#. %.)E; @el de$do( no es (es/ons+'le del -+so ,o(#$i#oB! 2 l+ (ei#e(+ el
in-. #+m'i8n &. del A(#. %.D; @l+ mo(+ /(od$-id+ /o( ,$e(>+ m+2o( o -+so ,o(#$i#o
no d+ l$*+( + indemni>+-i.n de /e(j$i-iosB.
Como de-"+mos! el C.di*o (e*l+men#+ en el T"#$lo %9 del Li'(o ). -omo modo
de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones @l+ /8(did+ de l+ -os+ 9$e se de'eB! es#o es! el
in-$m/limien#o en l+s o'li*+-iones de d+( $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o< el de$do(
9$ed+ e?en#o de (es/ons+'ilid+d /o( l+ /8(did+ ,o(#$i#+! 2+ 9$e 1+2 im/osi'ilid+d
en el -$m/limien#o 2 se*0n el +,o(ismo! + lo im/osi'le n+die es#A o'li*+do<
=e(emos mAs +del+n#e 9$e no 1+2 in-on=enien#es /+(+ e?#ende( el -on-e/#o + l+s
o'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e(< =ol=e(emos so'(e el /$n#o +l #(+#+( es#e modo de
e?#in-i.n de l+s o'li*+-iones en l+ 7+(#e Se?#+.
%9F %9F
Lo 9$e de'emos #ene( /(esen#e es 9$e el -+so ,o(#$i#o /(o=o-+! en
-onse-$en-i+! l+ e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n /o( im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o 2
li'e(+ +l de$do( sin $l#e(io( (es/ons+'ilid+d /+(+ 8l. Se e?-e/#0+n los -+sos 9$e
=e(emos en el n0me(o si*$ien#e.
AdemAs! de'e -onside(+(se 9$e en los -on#(+#os 'il+#e(+les el e,e-#o li'e(+#o(io
del -+so ,o(#$i#o en l+ /(es#+-i.n de $n+ de l+s /+(#es! /l+n#e+ el /(o'lem+ de
de#e(min+( 9$8 o-$((e -on l+ de l+ -on#(+/+(#e! 9$e no se 1+ 1e-1o im/osi'le< lo
9$e -ons#i#$2e l+ #eo("+ del (ies*o! 9$e e?+min+(emos /(e-is+men#e +l es#$di+(
es#+ ,o(m+ e?#in#i=+ de l+s o'li*+-iones /o( l+ im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o
3N. %.&F4.
846. E)cepciones al efecto libe!ato!io del caso fo!tuito. 846. E)cepciones al efecto libe!ato!io del caso fo!tuito.
K+2 -+sos en 9$e no o's#+n#e 1+'e( medi+do $n -+so ,o(#$i#o! el de$do( es
(es/ons+'le. Son ellos;
%. C$+ndo so'(e=iene /o( s$ -$l/+.
As" lo se:+l+ el 2+ -i#+do in-. & del A(#. %.)E! -$2+ im/(o/ied+d 2+ 1emos
1e-1o no#+(! /o(9$e si 1+2 -$l/+ no 1+2 -+so ,o(#$i#o! 2 lo +/li-+n los A(#s. %.9F!
in-. % 2 %.GE&.
&. C$+ndo o-$((e d$(+n#e l+ mo(+ del de$do(.
T+m'i8n lo se:+l+ el men-ion+do in- & del A(#. %.)E 2 lo (e/i#en los mismos
/(e-e/#os se:+l+dos; A(#s. %.GE& 2 %.9F! in-. %. T+m'i8n inW$2e en el (ies*o! /$es!
de +-$e(do +l A(#. %.F #(+#Andose de $n -$e(/o -ie(#o! /e(#ene-e +l +-(eedo(! +
menos 9$e el de$do( se -ons#i#$2+ en mo(+ de en#(e*+(lo 3N. %.&%&4.
L+ (e*l+ #iene $n+ -on#(+e?-e/-i.n; si el -+so ,o(#$i#o i*$+lmen#e 1$'ie(e
so'(e=enido #eniendo en s$ /ode( el +-(eedo( l+ -os+ de'id+. En #+l -+so! es l.*i-o
9$e el de$do( no (es/ond+! /$es! +$n9$e 1$'ie(e -$m/lido! l+ -os+ i*$+l se 1+'("+
des#($ido. Es#+ -on#(+e?-e/-i.n l+ se:+l+n el mismo A(#. %.)E! en s$ in-. &! el
%.9F! in-. % 2 el A(#. %.GE&! in-. &..
Como lo di-e es#e 0l#imo /(e-e/#o! en #odo -+so el de$do( (es/onde(A de los
/e(j$i-ios de l+ mo(+! o se+! /o( los mo(+#o(ios.
3. C$+ndo se 1+2+ -on=enido 9$e el de$do( (es/ond+ del -+so ,o(#$i#o.
Semej+n#e es#i/$l+-i.n es /e(,e-#+men#e l"-i#+! de +-$e(do +l /(in-i/io de l+
+$#onom"+ de l+ =ol$n#+d. A m+2o( +'$nd+mien#o! el le*isl+do( l+ 1+ +$#o(i>+do
e?/(es+men#e.
En e,e-#o! el A(#. %.)E! -omo s+'emos! en s$ in-. %. es#+'le-e el *(+do de
-$l/+ de 9$e (es/onde el de$do(! se*0n l+ -+lid+d del -on#(+#o 3N. D3)4! en el &.
%9F %9F
7+(e-ie(+ l.*i-o #(+#+( el -+so ,o(#$i#o -onj$n#+men#e -on el modo de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n + 7+(e-ie(+ l.*i-o #(+#+( el -+so ,o(#$i#o -onj$n#+men#e -on el modo de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n +
9$e d+ l$*+(! 2+ se+ en es#+ /+(#e! 2+ se+ en#(e los modos e?#in#i=os /(o/i+men#e #+les! /e(o no 1emos 9$e d+ l$*+(! 2+ se+ en es#+ /+(#e! 2+ se+ en#(e los modos e?#in#i=os /(o/i+men#e #+les! /e(o no 1emos
9$e(ido inno=+( +l (es/e-#o! /o(9$e el -+so ,o(#$i#o se o/one + l+ im/$#+'ilid+d del in-$m/limien#o! 2 9$e(ido inno=+( +l (es/e-#o! /o(9$e el -+so ,o(#$i#o se o/one + l+ im/$#+'ilid+d del in-$m/limien#o! 2
es l.*i-o /o( #+n#o e?+min+(lo en (el+-i.n -on l+ no-i.n de -$l/+< /o( el o#(o l+do no /+(e-e +-e(#+do es l.*i-o /o( #+n#o e?+min+(lo en (el+-i.n -on l+ no-i.n de -$l/+< /o( el o#(o l+do no /+(e-e +-e(#+do
#(+e( $n modo de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n /(o/i+men#e #+l + los e,e-#os del in-$m/limien#o im/$#+'le. #(+e( $n modo de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n /(o/i+men#e #+l + los e,e-#os del in-$m/limien#o im/$#+'le.
%EG %EG
l+ li'e(+-i.n del de$do( /o( el -+so ,o(#$i#o< en el 3. l+ /($e'+ de l+ dili*en-i+ 2 de
es#e 0l#imo! 2 -on-l$2e di-iendo; @#odo lo -$+l! sin em'+(*o! se en#iende sin
/e(j$i-io de l+s dis/osi-iones es/e-i+les de l+s le2es! 2 de l+s es#i/$l+-iones
e?/(es+s de l+s /+(#esB.
7o( si +l*$n+ d$d+ 9$ed+(e! el A(#. %.GE& dis/one; @si el de$do( se 1+
-ons#i#$ido (es/ons+'le de #odo -+so ,o(#$i#o! o de +l*$no en /+(#i-$l+(! se
o'se(=+(A lo /+-#+doB.
Es! en -onse-$en-i+! $n+ -lA$s$l+ +*(+=+#o(i+ de l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(
/e(,e-#+men#e l"-i#+ 2 +-e/#+d+ /o( l+ le2.
). C$+ndo l+ le2 e?/(es+men#e 1+-e (es/onde( +l de$do( del -+so.
As" o-$((e! /o( ejem/lo! -on el 9$e 1+ 1$(#+do o (o'+do $n -$e(/o -ie(#o< no se
le /e(mi#e +le*+( 9$e l+ -os+ 1+ /e(e-ido /o( -+so ,o(#$i#o! ni +$n de +9$ellos 9$e
1+'("+n /(od$-ido l+ /8(did+ de ell+ en /ode( del +-(eedo( 3A(#. %.GEG4.
847. 0!ueba del caso fo!tuito. 847. 0!ueba del caso fo!tuito.
Co((es/onde /(o'+( el -+so ,o(#$i#o 9$e in=o-+ +l de$do( 9$e /(e#ende
li'e(+(se de (es/ons+'ilid+d. As" lo se:+l+ el in-. 3 del 2+ -i#+do A(#. %.)E! 2 lo
(e/i#e el %. del A(#. %.GE). Ello es l.*i-o /o( =+(ios -on-e/#os; en /(ime( l$*+(!
/o(9$e l+ -$l/+ se /(es$me! 2 +l /(o'+(se el -+so ,o(#$i#o se es#+'le-e 9$e el
de$do( es#A e?en#o de ell+. H ense*$id+! /o(9$e! demos#(+ndo el -+so ,o(#$i#o! el
de$do( 9$ed+ li'(e de (es/ons+'ilid+d! s$ o'li*+-i.n se e?#in*$e! 2 l+ e?#in-i.n
de'e se( siem/(e +-(edi#+d+ /o( 9$ien l+ +le*+! de +-$e(do +l A(#. %.G9D.
H l+ /($e'+ se (endi(A demos#(+ndo 9$e 1+n -on-$((ido los (e9$isi#os 2+
es#$di+dos del -+so ,o(#$i#o.
7o( e?-e/-i.n! se /(es$me el -+so ,o(#$i#o en m+#e(i+ de se*$(os! en el sen#ido
de 9$e el sinies#(o lo -ons#i#$2e! siendo el +se*$(+do( 9$ien de'e(A /(o'+( lo
-on#(+(io 3A(#. 39 del C. de Co.4.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
AUSENCIA DE CULPA. ESTADO DE NECESIDAD Y HECHO A*ENO AUSENCIA DE CULPA. ESTADO DE NECESIDAD Y HECHO A*ENO
En el /(esen#e /A((+,o 1emos +*($/+do #od+s +9$ell+s si#$+-iones 9$e #+m'i8n
/$eden elimin+( l+ im/$#+'ilid+d! 2 se:+l+d+s en el #"#$lo; +$sen-i+ de -$l/+!
es#+do de ne-esid+d 2 1e-1o +jeno. Nos in#e(es+! es/e-i+lmen#e! -+li'(+( s$s
(el+-iones -on el -+so ,o(#$i#o! 2 si ell+s im/li-+n li'e(+-i.n del de$do(! -omo lo
1+-e 8s#e.
84%. ,. 5usencia de culpa. 84%. ,. 5usencia de culpa.
El in-. 3. del A(#. %.)E im/one! se*0n 1emos di-1o! l+ /($e'+ de l+ dili*en-i+
o -$id+do +l 9$e 1+ de'ido em/le+(lo! 2 l+ del -+so ,o(#$i#o +l 9$e lo +le*+.
Dej+mos #+m'i8n /l+n#e+do el /(o'lem+! 9$e es el momen#o de #(+#+( de
sol$-ion+(! de si +l de$do( le '+s#+ /(o'+( 9$e 1+ em/le+do l+ de'id+ dili*en-i+ o
-$id+do /+(+ e?imi(se de (es/ons+'ilid+d! o de'e es#+'le-e( el -+so ,o(#$i#o!
-+(+-#e(i>+do /o( l+ im/(e=isi'ilid+d e i((esis#i'ilid+d +'sol$#+s 2+ se:+l+d+s. K+2
$n+ di,e(en-i+ de *(+do en#(e el em/leo de l+ de'id+ dili*en-i+! 9$e e?-l$2e l+
-$l/+! 2 el -+so ,o(#$i#o< en el /(ime( -+so! el de$do( /($e'+ s$ +$sen-i+ de -$l/+<
en el se*$ndo! $n 1e-1o e?#e(no im/(e=isi'le 9$e le im/ide -$m/li(. En el -+m/o
de l+ inim/$#+'ilid+d! l+ +$sen-i+ de -$l/+ 9$ed+ -olo-+d+ en#(e 8s#+ 2 l+ ,$e(>+
m+2o(.
%EE %EE
L+ Co(#e S$/(em+ 1+ (es$el#o 9$e +l de$do( le '+s#+ +-(edi#+( 9$e 1+ $s+do el
de'ido -$id+do o dili*en-i+! sin 9$e le se+ ne-es+(io /(o'+( -+so ,o(#$i#o.
%9% %9%
L+ do-#(in+ es#A di=idid+ +l (es/e-#o! 1+'iendo 9$ienes -om/+(#en es#+ de-isi.n
j$(is/($den-i+l! 2 o#(os 9$e son -on#(+(ios + ell+.
%9& %9&
A$n9$e (e-ono-iendo l+
(el+#i=id+d de l+ sol$-i.n 9$e se d8! nos in-lin+mos /o( -onside(+( 9$e l+ +$sen-i+
de -$l/+ li'e(+ +l de$do(! /o( l+s si*$ien#es (+>ones;
%. L+ (ed+--i.n mism+ del in-. 3 del A(#. %.)E! 9$e -on#(+/one -l+(+men#e l+s
dos si#$+-iones! /($e'+ de l+ dili*en-i+ o -$id+do! 2 del -+so ,o(#$i#o. Si el de$do(
no se li'e(+ sino +n#e es#e 0l#imo! -+(e-e("+ de o'je#o 9$e /(o'+(+ s$ dili*en-i+ o
-$id+do<
&P El A(#. %.GEF es#+'le-e sin dis#in-i.n +l*$n+ l+ e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n del
de$do( si l+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o de'ido /e(e-e. L$e*o +*(e*+ el A(# %.GE& 9$e
si ello 1+ o-$((ido /o( -$l/+ o d$(+n#e l+ mo(+ del de$do(! en#on-es se 1+-e
e?-e/-i.n 2 l+ o'li*+-i.n s$'sis#e! -+m'i+ndo de o'je#o; l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios.
O'=i+men#e si no 1+ 1+'ido -$l/+ o mo(+! no 1+2 e?-e/-i.n 2 se +/li-+ l+ (e*l+
*ene(+l del A(#. %.GEF! 2 l+ o'li*+-i.n 9$ed+ e?#in*$id+.
Los -on#(+(ios + es#+ /osi-i.n sos#ienen 9$e l+ +-#$+-i.n no -$l/+'le del
de$do( 9$ed+ in-l$id+ en el A(#. %.GE%; @siem/(e 9$e l+ -os+ /e(e-e en /ode( del
de$do(! se /(es$me 9$e 1+ sido /o( 1e-1o o -$l/+ s$2+B! 2 se +*(e*+ 9$e! en
-onse-$en-i+! siem/(e 9$e 1+2 1e-1o del de$do(! +$n9$e se+ in=ol$n#+(io! es
(es/ons+'le. Sin em'+(*o! l+ e?/(esi.n @1e-1oB n+d+ j$s#i6-+ in#e(/(e#+(l+ -omo
$n 1e-1o no -$l/+'le< +n#es /o( el -on#(+(io! o'=i+men#e se #(+#+ de $n+ +-#$+-i.n
im/$#+'le del de$do(! 2 l+ (e/e#i-i.n de @1e-1o 2 -$l/+B! en 9$e #+m'i8n in-$((en
n$me(osos /(e-e/#os del C.di*o!
%93 %93
/+(e-e (e,e(i(se mAs 'ien + l+ dis#in-i.n en#(e
-$l/+ /o( +--i.n 2 /o( omisi.n! 2
3. Iin+lmen#e! el A(#. %.GED dis/one; @si l+ -os+ de'id+ se des#($2e /o( $n
1e-1o =ol$n#+(io del de$do(! 9$e in-$l/+'lemen#e i*no(+'+ l+ o'li*+-i.n! se de'e(A
sol+men#e el /(e-io sin o#(+ indemni>+-i.n de /e(j$i-iosB; es $n -+so de +-#$+-i.n
=ol$n#+(i+ del de$do(! /e(o l+ ,+l#+ de -$l/+ s$2+ lo 1+-e limi#+( s$ (es/ons+'ilid+d
+l /(e-io.
Con m+2o( (+>.n si 1+2 $n 1e-1o in=ol$n#+(io 2 no -$l/+'le del de$do(! 9$ed+
8s#e e?en#o de (es/ons+'ilid+d.
85&. ,,. Estado de necesidad. 85&. ,,. Estado de necesidad.
Nos 1emos (e,e(ido + 8l en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l! donde en#(e noso#(os se le
#iende + +-e/#+( -omo e?imen#e de (es/ons+'ilid+d 3NP &3E4.
En m+#e(i+ -on#(+-#$+l si*ni6-+("+ 9$e el de$do( dej+ de -$m/li( /+(+ e=i#+(
o#(o m+l m+2o(; no /$ede -on,$ndi(se -on el -+so ,o(#$i#o! /o(9$e no im/li-+ $n+
im/osi'ilid+d +'sol$#+ -omo 8s#e! sino $n s+-(i6-io /+(+ el de$do(< 8s#e /$do
-$m/li(! /e(o + -os#+ de $n d+:o *(+=e /+(+ 8l! lo 9$e (el+-ion+ l+ ins#i#$-i.n -on l+
#eo("+ de l+ im/(e=isi.n.
%9% %9%
RDN! T. )G! se-. l+! /A*. 33. En -on#(+! RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. 3G. RDN! T. )G! se-. l+! /A*. 33. En -on#(+! RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. 3G.
%9& %9&
A ,+=o( de l+ +$sen-i+ de -$l/+! Se(*io I$en>+lid+ 7$elm+! Los #e(-e(os en l+ (es/ons+'ilid+d A ,+=o( de l+ +$sen-i+ de -$l/+! Se(*io I$en>+lid+ 7$elm+! Los #e(-e(os en l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l! RDN! T. E! l+. /+(#e!! /A*. %F)! e I#$((+ 2 Co$s#+sse! o'. -i#.! /A*. %F&! /+(+ 9$ienes! sin -on#(+-#$+l! RDN! T. E! l+. /+(#e!! /A*. %F)! e I#$((+ 2 Co$s#+sse! o'. -i#.! /A*. %F&! /+(+ 9$ienes! sin
em'+(*o! -ons#i#$i("+ $n -+so ,o(#$i#o. em'+(*o! -ons#i#$i("+ $n -+so ,o(#$i#o.
En -on#(+ Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.&&)! /A*. E3F! 2 R+m.n Me>+ B.! o'. -i#.! N. 3! /A*. En -on#(+ Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.&&)! /A*. E3F! 2 R+m.n Me>+ B.! o'. -i#.! N. 3! /A*.
&D. &D.
%93 %93
I#$((+ 2 Co$s#+sse! o'. -i#.! /A*. %F&. I#$((+ 2 Co$s#+sse! o'. -i#.! /A*. %F&.
El C.di*o ,(+n-8s $s+ i*$+lmen#e es#+ e?/(esi.n 3A(#. %.&)4< l+ o/ini.n de los #(+#+dis#+s El C.di*o ,(+n-8s $s+ i*$+lmen#e es#+ e?/(esi.n 3A(#. %.&)4< l+ o/ini.n de los #(+#+dis#+s
,(+n-eses es l+ mism+ 9$e sos#enemos< =8+se M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! T. &! /A*. %&&< 7l+niol 2 ,(+n-eses es l+ mism+ 9$e sos#enemos< =8+se M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! T. &! /A*. %&&< 7l+niol 2
Ri/e(#! o'. -i#.! T. G&! /A*. &E< D8mo*$e! o'. -i#.! T. GP! /A*. GG&. Ri/e(#! o'. -i#.! T. G&! /A*. &E< D8mo*$e! o'. -i#.! T. GP! /A*. GG&.
%ED %ED
H si el es#+do de ne-esid+d no /$ede +simil+(se +l -+so ,o(#$i#o! o + $n+
+$sen-i+ de -$l/+! no es /osi'le -onside(+(lo -omo li'e(+#o(io /+(+ el de$do(! 2+
9$e no 1+2 dis/osi-i.n +l*$n+ en 9$e /$ed+ +sil+(se.
El A(#. &.%ED! N. 3.! en el -omod+#o 1+-e (es/ons+'le +l -omod+#+(io +$n del
-+so ,o(#$i#o! -$+ndo en l+ +l#e(n+#i=+ de s+l=+( de $n +--iden#e l+ -os+ /(es#+d+ o
$n+ s$2+ /(o/i+! /(e6e(e deli'e(+d+men#e l+ s$2+< l+ dis/osi-i.n es e?-e/-ion+l!
d+do 9$e en el -omod+#o el de$do( (es/onde de l+ -$l/+ le="sim+. En los demAs
-on#(+#os /+(e-e /(e,e(i'le -on-l$i( 9$e si l+ ne-esid+d -ons#i#$2e -+so ,o(#$i#o! el
de$do( no (es/onde! /e(o si no en-$+d(+ en l+ ,$e(>+ m+2o(! no lo li'e(+.
85'. ,,,. El hecho a7eno. 85'. ,,,. El hecho a7eno.
7+(+ de#e(min+( l+ (es/ons+'ilid+d del de$do( 9$e in-$((e en in-$m/limien#o
/o( 1e-1o o -$l/+ de $n #e(-e(o! es /(e-iso dis#in*$i( si es -i=ilmen#e (es/ons+'le
/o( 8l o no.
7o( (e*l+ *ene(+l l+ in#e(=en-i.n del #e(-e(o es /+(+ el de$do( $n -+so ,o(#$i#o
si (e0ne los (e9$isi#os /(o/ios de 8s#e de im/(e=isi'ilid+d e i((esis#i'ilid+d. 7o( ello
el A(#. %.GEE! 9$e se -i#+ -omo $n -+so de +--i.n o'li-$+! donde lo es#$di+mos 3N.
EGD4! es#+'le-e 9$e el +-(eedo( /$ede e?i*i( 9$e el de$do( le -ed+ los de(e-1os 2
+--iones 9$e #en*+ -on#(+ el 1e-1o(. Lo mismo dis/one el in-. 6n+l del A(#. %.9F
/+(+ el -+so de de#e(io(os 3N. G%E4.
7e(o el 1e-1o del #e(-e(o /o( el -$+l el de$do( es -i=ilmen#e (es/ons+'le se
-onside(+ 1e-1o s$2o. As" lo dis/one el A(#. %.GE9; \en el 1e-1o o -$l/+ del de$do(
se -om/(ende el 1e-1o o -$l/+ de l+s /e(son+s /o( 9$ienes ,$e(e (es/ons+'leB.
Nos en-on#(+mos! /$es! ,(en#e + $n -+so de (es/ons+'ilid+d indi(e-#+ o /o( el!
1e-1o +jeno! #+l -omo o-$((e en l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l 3N. &G% 2
si*$ien#es4.
Sin em'+(*o! el le*isl+do( no dijo en es#e /(e-e/#o 9$i8nes son es#os #e(-e(os
/o( los -$+les el de$do( es -i=ilmen#e (es/ons+'le. En los -on#(+#os en /+(#i-$l+(
en$me(+ s" =+(ios -+sos; A(#s. %.9&! %.9&G! %.9&9! %.9)%! %.9)E! in-. 6n+l &.FFF!
in-. &.! &.F%)! &.F%! in-. 6n+l< &.FF3! (e*l+ 3+! &.&)&! &.&)3.
I(en#e + es#e silen-io! se 1+n d+do =+(i+s sol$-iones;
%. 7+(+ +l*$nos!
%9) %9)
el C.di*o se es#A (e6(iendo + los -+sos en 9$e
e?/(es+men#e! de +-$e(do + l+s dis/osi-iones -i#+d+s! 1+-e (es/onde( +l de$do(
/o( el 1e-1o de -ie(#os #e(-e(os! *ene(+lmen#e +$?ili+(es 9$e em/le+ en el
-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n. 7e(o el A(#. %.GE9 0ni-+men#e se es#A (e6(iendo +
ellos! de m+ne(+ 9$e l+ (es/ons+'ilid+d /o( el 1e-1o +jeno no /$ede e?#ende(se +
o#(os -+sos 9$e no es#8n e?/(es+men#e -on#em/l+dos.
&. A/li-+( /o( +n+lo*"+ l+ no(m+ del A(#. &.3&F en l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l. Es#o es (e-1+>+do *ene(+lmen#e /o( los +$#o(es!
%9 %9
/o( -$+n#o es $n+
no(m+ d+d+ e?/(es+men#e /+(+ l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l.
Sin em'+(*o! ello no si*ni6-+ en n$es#(o -on-e/#o e?-l$i( de l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l /o( el 1e-1o +jeno! el 1e-1o de l+s /e(son+s /o( 9$ienes (es/onde
e?#(+-on#(+-#$+lmen#e el de$do(< 2 +s"! /o( ejem/lo! si l+ -os+ de'id+ 1+ sido
des#($id+ /o( el 1ijo 9$e =i=e -on s$ /+d(e! 8s#e de'e(A /(o'+( 9$e no 1+ #enido
-$l/+ en el 1e-1o! se*0n l+ (e*l+ *ene(+l de /(es$n-i.n de -$l/+! 2 e=iden#emen#e
es#+ /($e'+ no /od(A se( o#(+ 9$e -on s$ +$#o(id+d no /$do e=i#+( l+ +--i.n del
1ijo.
3. L+ #e(-e(+ /osi'ilid+d es -on-l$i( 9$e los -+sos e?/(es+men#e /(e=is#os en
los A(#s. %.9& 2 demAs 9$e 1emos -i#+do no son sino $n+ +/li-+-i.n de $n+ (e*l+
%9) %9)
I#$((+ 2 Co$s#+sse! o'. -i#.! /A*. 9). I#$((+ 2 Co$s#+sse! o'. -i#.! /A*. 9).
%9 %9
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! /A*. )F! N. %.FD3! T. %%! 2 Se(*io I$en>+lid+! Los #e(-e(os en l+ Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! /A*. )F! N. %.FD3! T. %%! 2 Se(*io I$en>+lid+! Los #e(-e(os en l+
(es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l! RDN! T. E! l+. /+(#e! /A*. %F). (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l! RDN! T. E! l+. /+(#e! /A*. %F).
%E9 %E9
mAs *ene(+l! 2 en -onse-$en-i+ el de$do( (es/onde /o( el 1e-1o de l+s /e(son+s +
9$ienes em/le+ o le +2$d+n en el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n! 2 +si! el de$do(
(es/onde(A /o( el 1e-1o de s$s +$?ili+(es 3em/le+dos! o'(e(os! de/endien#es! e#-.4
o de l+s /e(son+s + 9$ienes en-+(*+ 9$e -$m/l+n l+ o'li*+-i.n 3#(+ns/o(#is#+ 9$e
en-+(*+ + o#(o (e+li>+( el We#e! /o( ejem/lo4.
%9G %9G
As" o-$((e en los -.di*os mode(nos! -omo el +lemAn! -$2o A(#. &ED 1+-e
(es/ons+'le +l de$do( del 1e-1o de l+s /e(son+s de 9$e se si(=e /+(+ el
-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n! el s$i>o! A(#. %F%! 9$e 1+-e (es/ons+'le +l 9$e +$n
de m+ne(+ l"-i#+ -on,"e el -$m/limien#o + s$s +$?ili+(es< el A(#. %.&&D del C.di*o
I#+li+no; @s+l=o =ol$n#+d di=e(s+ de l+s /+(#es! el de$do( 9$e en el -$m/limien#o de
l+ o'li*+-i.n se =+le de l+ o'(+ de #e(-e(os! (es/onde #+m'i8n de los 1e-1os
dolosos o -$l/osos de ellosB! e#-.
H l+ im/o(#+n-i+ es eno(me! /o(9$e si 'ien es ne-es+(i+ siem/(e l+ -$l/+ del
+$?ili+( del de$do(! es + 8s#e + 9$ien le -o((es/onde(A +-(edi#+( 9$e no l+ 1$'o!
/o(9$e de +-$e(do +l A(#. %.GE9 ell+ es#A in-l$id+ en l+ s$2+! 9$e se /(es$me.
7o( n$es#(+ /+(#e! nos in-lin+mos #+m'i8n /o( (e-ono-e(! de +-$e(do + es#+
0l#im+ /osi-i.n! l+ (es/ons+'ilid+d del de$do( /o( el in-$m/limien#o -+$s+do /o(
dolo o -$l/+ de s$s de/endien#es 2 demAs /e(son+s 9$e el de$do( em/lee /+(+ el
-$m/limien#o de s$ o'li*+-i.n< +d=i8(#+se 9$e es l+ sol$-i.n 9$e el C.di*o d+ /+(+
los -+sos 9$e s$/onen l+ in#e(=en-i.n de +$?ili+(es! -omo el de 1os/ed+je!
em/(es+! #(+ns/o(#es. No 1+'("+ (+>.n +l*$n+ /+(+ e?-l$i(l+ en o#(os -on#(+#os!
-omo l+ el+'o(+-i.n de /(od$-#os en-+(*+d+ + $n+ ,A'(i-+! 9$e #+m'i8n (e9$ie(en
di-1+ in#e(=en-i.n. 7o( o#(+ /+(#e! si se (es/onde en l+ (es/ons+'ilid+d
e?#(+-on#(+-#$+l de los 1e-1os de los de/endien#es! no se =e /o( 9$8 =+ + e?-l$i(se
en l+ -on#(+-#$+l.
%9E %9E
Iin+lmen#e! el de$do( (es/onde #+m'i8n /o( el in-$m/limien#o de s$
m+nd+#+(io! im/$#+'le + 8s#e! +$n9$e se 1+ (es$el#o lo -on#(+(io en -+so de dolo!
/o( el -+(A-#e( /e(son+l"simo de 8s#e.
%9D %9D
7e(o si 'ien -+'("+ l+ s+l=ed+d /+(+ los
e,e-#os es/e-i+les del dolo! no /$ede e?imi(se el de$do( de l+ -$l/+! /o(9$e los
+-#os del m+nd+#+(io se en#ienden e,e-#$+dos /o( el (e/(esen#+do.
%99 %99
02!!afo 02!!afo 3.3 3.3
LA TEOR-A DE LA IMPREVISIN LA TEOR-A DE LA IMPREVISIN
85(. Concepto. 85(. Concepto.
Como =e"+mos! el -+so ,o(#$i#o -(e+ $n+ im/osi'ilid+d +'sol$#+ de -$m/li( l+
o'li*+-i.n! 2 /o( ello l+ e?#in*$e< en -ie(#os -+sos /$ede /(esen#+(se $n+ si#$+-i.n
im/(e=is#+ 9$e no /(o=o9$e +l de$do( $n+ im/osi'ilid+d #o#+l de /+*+(! /e(o le
si*ni69$e $n desem'olso e-on.mi-o #o#+lmen#e e?+*e(+do! $n+ /8(did+ de *(+n
%9G %9G
I*$+l -i#+ +n#e(io(. Un -+so de j$(is/($den-i+ en RDN! T. )F! se-. &+! /A*. EE. I*$+l -i#+ +n#e(io(. Un -+so de j$(is/($den-i+ en RDN! T. )F! se-. &+! /A*. EE.
%9E %9E
Se 1+ dis-$#ido l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de es#+ (es/ons+'ilid+d /o( el 1e-1o +jeno! sos#eni8ndose Se 1+ dis-$#ido l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de es#+ (es/ons+'ilid+d /o( el 1e-1o +jeno! sos#eni8ndose
/o( +l*$nos 9$e es $n -+so de +/li-+-i.n de l+ do-#(in+ del (ies*o! /o(9$e se (es/onde("+ /o( el /o( +l*$nos 9$e es $n -+so de +/li-+-i.n de l+ do-#(in+ del (ies*o! /o(9$e se (es/onde("+ /o( el
de$do( +$n sin -$l/+ de 8l! + lo 9$e se o'je#+ 9$e el elemen#o -$l/+ se d+ en el +*en#e em/le+do /o( de$do( +$n sin -$l/+ de 8l! + lo 9$e se o'je#+ 9$e el elemen#o -$l/+ se d+ en el +*en#e em/le+do /o(
el de$do(. M+>e+$d sos#iene 9$e l+ (es/ons+'ilid+d es +nAlo*+ + l+ (es/ons+'ilid+d /o( el 1e-1o +jeno el de$do(. M+>e+$d sos#iene 9$e l+ (es/ons+'ilid+d es +nAlo*+ + l+ (es/ons+'ilid+d /o( el 1e-1o +jeno
e?#(+-on#(+-#$+l! 2 1+'("+ $n+ (e/(esen#+-i.n del de$do(; o'. -i#.! 7+lie &+! Tomo &! /A*. %ED! N. e?#(+-on#(+-#$+l! 2 1+'("+ $n+ (e/(esen#+-i.n del de$do(; o'. -i#.! 7+lie &+! Tomo &! /A*. %ED! N.
)D. Iin+lmen#e! /+(+ o#(os +$#o(es se +/li-+("+n l+s no-iones -lAsi-+s de l+ -$l/+ de ele--i.n 2 de )D. Iin+lmen#e! /+(+ o#(os +$#o(es se +/li-+("+n l+s no-iones -lAsi-+s de l+ -$l/+ de ele--i.n 2 de
=i*il+n-i+. =i*il+n-i+.
%9D %9D
RDN! T. %! se-. l+.! /A*s. )F 2 G%. RDN! T. %! se-. l+.! /A*s. )F 2 G%.
%99 %99
S#i-1Zin! o'. -i#.! N. &%)! /A*. E! -(ee 9$e (es/onde el m+nd+n#e #+n#o si 1+2 dolo o -$l/+ del S#i-1Zin! o'. -i#.! N. &%)! /A*. E! -(ee 9$e (es/onde el m+nd+n#e #+n#o si 1+2 dolo o -$l/+ del
m+nd+#+(io! /e(o 9$e en el -+so de +-e/#+(se 9$e el dolo es siem/(e deli#o -i=il! ello no im/edi("+ l+ m+nd+#+(io! /e(o 9$e en el -+so de +-e/#+(se 9$e el dolo es siem/(e deli#o -i=il! ello no im/edi("+ l+
(es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l del /(o/io m+nd+#+(io. (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l del /(o/io m+nd+#+(io.
%DF %DF
-onside(+-i.n 9$e (om/e el e9$ili'(io de l+s /(es#+-iones de l+s /+(#es e?is#en#e +
l+ ,e-1+ de l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o.
Ello 1+ des+((oll+do $n+ do-#(in+ en /len+ el+'o(+-i.n +0n 9$e /(e#ende
o#o(*+( de(e-1o +l de$do( + soli-i#+( $n+ modi6-+-i.n de l+s -ondi-iones del
-on#(+#o /+(+ (es#+$(+( el e9$ili'(io e-on.mi-o de 8s#e (o#o /o( $n im/(e=is#o
+jeno + l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es! o in-l$so 9$e se le deje sin e,e-#o.
Co(no #od+ do-#(in+ +0n en ,o(m+-i.n! 1+2 m$-1+s dis-(e/+n-i+s en#(e los
+$#o(es 2 le*isl+-iones (es/e-#o + s$ /(o-eden-i+! (e9$isi#os! e,e-#os! e#-.! -omo se
=e(A en es#e '(e=e es#$dio de ell+.
In-l$so s$ nom'(e es =+(i+'le! el mAs di,$ndido es el de do-#(in+ de l+
im/(e=isi.n o (ies*o im/(e=isi'le! 9$e /o( se( el mAs $s+do en#(e noso#(os
-on#in$+(emos $#ili>+ndo< el C.di*o I#+li+no 1+'l+ de l+ e?-esi=+ one(osid+d
so'(e=inien#e! e#-.
&FF &FF
Sin /(e#ende( d+( $n -on-e/#o de6ni#i=o! /$ede de6ni(se l+ im/(e=isi.n -omo
l+ ,+-$l#+d deY de$do( de soli-i#+( l+ (esol$-i.n o (e=isi.n del -on#(+#o de eje-$-i.n
/os#e(*+d+ -$+ndo $n im/(e=is#o +jeno + l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es 1+ #(+ns,o(m+do
s$ o'li*+-i.n en e?+*e(+d+men#e one(os+.
En l+ im/(e=isi.n 1+2 $n =e(d+de(o -om'+#e en#(e $n+ #enden-i+ 9$e ,$e l+
-lAsi-+ en m+#e(i+ o'li*+-ion+l 2 los /(in-i/ios mode(nos 9$e /(o#e*en l+ '$en+ ,e
2 l+ e9$id+d< /+(+ los C.di*os del si*lo /+s+do e(+ ,$nd+men#+l l+ se*$(id+d del
-on#(+#o! es#o es! s$ ,$e(>+ o'li*+#o(i+ (e+6(m+d+ en#(e noso#(os /o( el A(#. %.)<
el +-(eedo( de'e es#+( se*$(o 2 *+(+n#i>+do /o( el le*isl+do( de 9$e o'#end(A '+jo
#odos (es/e-#os el -$m/limien#o 9$e se le 1+ /(ome#ido< el de$do( de'e -$m/li( s$
/+l+'(+; /+-#+ s$m se(=+nd+! 2 no /$ede e?imi(se sino /o( =ol$n#+d del +-(eedo(! o
/o( -+$s+ le*+l.
Si l+s /+(#es s$/ie(+n 9$e #ienen el -+mino +'ie(#o /+(+ $n+ /os#e(io( (e=isi.n
del -on#(+#o! $nos se +/(o=e-1+("+n /+(+ +((ies*+(se + #od+ -l+se de
es/e-$l+-iones! 2 o#(os! los -+$#os! se +'s#end("+n de -on#(+#+(! 1+-iendo im/osi'le
el -ome(-io j$("di-o
I(en#e + es#o! los /+(#id+(ios de l+ im/(e=isi.n sos#ienen l+ limi#+-i.n de es#e
,8((eo /(in-i/io del de(e-1o -lAsi-o! en m8(i#o + l+ e9$id+d 2 l+ '$en+ ,e 9$e de'en
im/e(+( en l+ eje-$-i.n de los -on#(+#os! /$es n+die /$ede sos#ene( 9$e se+ j$s#o
9$e el +-(eedo( e?ij+ el -$m/limien#o in#e*(+l del -on#(+#o si /o( -ondi-iones
+jen+s + l+ =ol$n#+d del de$do( + 8s#e se le im/one $n s+-(i6-io e?+*e(+do.
L+ im/(e=isi.n se 1+ (el+-ion+do -on el /(o'lem+ de l+ (e=isi.n j$di-i+l del
-on#(+#o 3N. %F4! /o(9$e de +-o*e(se es#+ do-#(in+ se o#o(*+(A +l j$e> l+ ,+-$l#+d
de in#e(=eni( en l+ e-onom"+ del -on#(+#o! + 6n de (es#+'le-e( l+ i*$+ld+d de l+s
/(es#+-iones! (o#+ /o( $n im/(e=is#o /os#e(io( + s$ -ele'(+-i.n.
&FF &FF
Don Ie(n+ndo I$e2o en s$ o'. -i#.! T. H! /A*s. &%) 2 si*$ien#es des+((oll+ en '+se + los +$#o(es Don Ie(n+ndo I$e2o en s$ o'. -i#.! T. H! /A*s. &%) 2 si*$ien#es des+((oll+ en '+se + los +$#o(es
9$e -i#+ l+ #eo("+ del o's#A-$lo e?#(+o(din+(io o /(es#+-i.n e?o('i#+n#e! 9$e en n$es#(o -on-e/#o no 9$e -i#+ l+ #eo("+ del o's#A-$lo e?#(+o(din+(io o /(es#+-i.n e?o('i#+n#e! 9$e en n$es#(o -on-e/#o no
son sino =+(i+n#es den#(o de l+ =+*$ed+d (ein+n#e +0n en l+ im/(e=isi.n. El #em+ 1+ /(eo-$/+do +l son sino =+(i+n#es den#(o de l+ =+*$ed+d (ein+n#e +0n en l+ im/(e=isi.n. El #em+ 1+ /(eo-$/+do +l
mismo S(. I$e2o! 9$ien 1+ es-(i#o +l*$nos +(#"-$los en l+ RDN; L+ eje-$-i.n de '$en+,e en los mismo S(. I$e2o! 9$ien 1+ es-(i#o +l*$nos +(#"-$los en l+ RDN; L+ eje-$-i.n de '$en+,e en los
-on#(+#os -omo $n (e9$isi#o del /+*o! T. ! /+(#e l+.! /A*s. 9 2 si*$ien#es; Al*o so'(e l+ #eo("+ de l+ -on#(+#os -omo $n (e9$isi#o del /+*o! T. ! /+(#e l+.! /A*s. 9 2 si*$ien#es; Al*o so'(e l+ #eo("+ de l+
im/(e=isi.n 2 L+ #eo("+ de l+ im/(e=isi.n en el n$e=o C.di*o Ci=il I#+li+no! +m'os /$'li-+dos en el T. im/(e=isi.n 2 L+ #eo("+ de l+ im/(e=isi.n en el n$e=o C.di*o Ci=il I#+li+no! +m'os /$'li-+dos en el T.
%! /(ime(+ /+(#e! /A*s. DD 2 si*$ien#es 2 %&% 2 si*$ien#es! (es/e-#i=+men#e. %! /(ime(+ /+(#e! /A*s. DD 2 si*$ien#es 2 %&% 2 si*$ien#es! (es/e-#i=+men#e.
Don Lo(en>o de l+ m+>+ /$'li-. en l+ RDN! T. 3F! l+. /+(#e! /A*s. E3 2 si*$ien#es! Teo("+ de U+ Don Lo(en>o de l+ m+>+ /$'li-. en l+ RDN! T. 3F! l+. /+(#e! /A*s. E3 2 si*$ien#es! Teo("+ de U+
im/(e=isi.n. im/(e=isi.n.
R+m.n Ri=+s G$>mAn es +$#o( de $n+ M. 7. in8di#+ in#i#$l+d+ E?-esi=+ one(osid+d so'(e=inien#e e R+m.n Ri=+s G$>mAn es +$#o( de $n+ M. 7. in8di#+ in#i#$l+d+ E?-esi=+ one(osid+d so'(e=inien#e e
im/(e=isi'le en l+ /(es#+-i.n! -on $n in#e(es+n#e es#$dio do-#(in+(io! +$n9$e dis-(e/+mos de s$s im/(e=isi'le en l+ /(es#+-i.n! -on $n in#e(es+n#e es#$dio do-#(in+(io! +$n9$e dis-(e/+mos de s$s
-on-l$siones. -on-l$siones.
%D% %D%
853. 9!igen y desa!!ollo. 853. 9!igen y desa!!ollo.
Como #+n#+s o#(+s do-#(in+s ,$nd+d+s en l+ e9$id+d! se 1+ en-on#(+do el o(i*en
de es#+ ins#i#$-i.n en el De(e-1o C+n.ni-o< en 8l en #od+ -on=en-i.n =+
no(m+lmen#e en=$el#+! #A-i#+men#e! +l i*$+l 9$e l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+ /+(+ el
-+so de no -$m/li(se /o( l+ o#(+ /+(#e lo /+-#+do! l+ -lA$s$l+ (e'$s si- s#+n#i'$s!
en -$2+ =i(#$d l+s /+(#es es#An ,o(>+d+s + -$m/li( l+s o'li*+-iones em+n+d+s de l+
-on=en-i.n siem/(e 9$e s$'sis#+n l+s -i(-$ns#+n-i+s '+jo l+s -$+les 8s#+ se
-ele'(..
Es#+ -lA$s$l+ #$=o +-o*id+ en el De(e-1o In#e(n+-ion+l! /e(o no en los C.di*os
in#e(nos -lAsi-os! se*0n dijimos! ins/i(+dos en l+ +$#onom"+ de l+ =ol$n#+d 2
(e+-ios + o#o(*+( ,+-$l#+des + los j$e-es /+(+ modi6-+( l+s es#i/$l+-iones de l+s
/+(#es.
L+s -(isis e-on.mi-+s! l+ /(ime(+ *$e((+ m$ndi+l 2 s$s /os#e(io(es -+l+mid+des
e-on.mi-+s! l+ inW+-i.n 9$e 1+ +>o#+do in-l$so + *(+ndes /+"ses! ,$e(on los
,+-#o(es 9$e #(+je(on n$e=+men#e + l+ dis-$si.n el /(o'lem+< ,$e(on n$me(osos los
-+sos de -on#(+#+n#es o'li*+dos + en#(e*+( me(-+de("+s! + e,e-#$+( de#e(min+dos
s$minis#(os! e#-.! 9$e se en-on#(+'+n +n#e l+ di6-$l#+d 2 +l>+ en los /(e-ios de l+s
m+#e(i+s /(im+s e ins$mos 9$e ne-esi#+'+n! de m+ne(+ 9$e el -$m/limien#o
es#(i-#o del -on#(+#o les si*ni6-+'+ l+ ($in+ e-on.mi-+.
El des+((ollo do-#(in+(io -1o-. -on l+ es#($-#$(+ de los C.di*os -lAsi-os 2+
(ese:+d+! 2 /o( ello no /$do +-e/#+(se s$ +/li-+-i.n< sin em'+(*o! en I(+n-i+!
(e-1+>+d+ en lo -i=il! es #ole(+d+ en m+#e(i+ +dminis#(+#i=+! /e(mi#iendo l+
modi6-+-i.n de l+s -ondi-iones de los -on#(+#os (el+#i=os + se(=i-ios de $#ilid+d
*ene(+l! 2 + 6n de e=i#+( s$ /+(+li>+-i.n.
En los /+"ses s$je#os + di-1o #i/o de le*isl+-i.n li'e(+l! si l+ im/(e=isi.n no 1+
/odido se( +-e/#+d+ en #8(minos *ene(+les! 1+ ins/i(+do en -i(-$ns#+n-i+s de
eme(*en-i+ le2es es/e-i+les. As" 1+ o-$((ido en I(+n-i+ mism+ + (+"> de l+s dos
*$e((+s m$ndi+les< el &% de ene(o de %9%D se di-#. l+ ,+mos+ Le2 I+illo#! 9$e
/e(mi#i. + los j$e-es dej+( sin e,e-#o -on#(+#os +n#e(io(es + l+ *$e((+ -$2o -$m/liR
mien#o se 1+'"+ =$el#o m$2 one(oso + los de$do(es! 2 el && de +'(il de %9)9 se
di-#. $n+ le2 semej+n#e.
En -+m'io! los C.di*os de es#e si*lo! -omo el +lemAn! s$i>o! 10n*+(o /ol+-o!
e#-.! 1+n d+do $n+ +-o*id+ limi#+d+ + l+ ins#i#$-i.nR!. el C.di*o i#+li+no l+ 1+
(e*l+men#+do en ,o(m+ '+s#+n#e o(i*in+l en s$s A(#s. %.)GE + %.)G9 '+jo el #"#$lo!
2+ -i#+do de l+ e?-esi=+ one(osid+d so'(e=inien#e. Dis#in*$e es#e C.di*o en#(e los
-on#(+#os -on /(es#+-iones (e-"/(o-+s 2 o'li*+-iones de $n+ sol+ de l+s /+(#es< si l+
/(es#+-i.n de $n+ de ell+s o del o'li*+do! se*0n los -+sos! 1$'ie(e lle*+do + se(
e?-esi=+men#e one(os+ /o( +-on#e-imien#os e?#(+o(din+(ios e im/(e=isi'les! el
de$do( /$ede soli-i#+( l+ (esol$-i.n del -on#(+#o 39$e el +-(eedo( /$ede +#+j+(
o,(e-iendo modi6-+( e9$i#+#i=+men#e l+s -ondi-iones de 8s#e4! si es 'il+#e(+l! 2 $n+
modi6-+-i.n si es el 0ni-o o'li*+do. C$ed+n e?-l$idos de l+ e?-esi=+ one(osid+d el
-on#(+#o +le+#o(io 2 el (ies*o no(m+l del -on#(+#o.
K+ se*$ido! /$es! l+ im/(e=isi.n el mismo (e-o((ido de o#(+s do-#(in+s 9$e se
=+n desen=ol=iendo len#+men#e en#(e los +$#o(es! no se +-e/#+n en l+s le*isl+-iones
sino en ,o(m+ /+$l+#in+! /+(+ 6n+lmen#e se( -ons+*(+d+s -omo /(in-i/io *ene(+l
de los C.di*os.
854. a imp!e#isin y ot!as instituciones. 854. a imp!e#isin y ot!as instituciones.
No es#+ndo -on#em/l+d+ en los C.di*os -lAsi-os! se 1+ /(e#endido sos#ene( l+
/osi'le +/li-+-i.n de l+ im/(e=isi.n! +similAndol+ + o#(+s ins#i#$-iones de i*$+l
%D& %D&
ins/i(+-i.n e9$i#+#i=+! /e(o -on -+'id+ en l+s le*isl+-iones; -+so ,o(#$i#o! lesi.n!
en(i9$e-imien#o sin -+$s+! l+ -+$s+ mism+! e#-.
Kemos -omen>+do /o( des#+-+( l+ im/osi'ilid+d de +simil+( l+ im/(e=isi.n +l
-+so ,o(#$i#o< en +m'os 1+2 im/(e=is#os /os#e(io(es +l -on#(+#o 2 +jenos + l+
=ol$n#+d de l+s /+(#es! /e(o en l+ ,$e(>+ m+2o( /(o=o-+n $n+ im/osi'ilid+d
+'sol$#+ de -$m/limien#o! mien#(+s 9$e l+ im/(e=isi.n o-+sion+ $n+ di6-$l#+d
m+2o( o meno(! /e(o 9$e se #(+d$-e en $n desem'olso e?+*e(+do /+(+ el de$do(<
8s#e /$ede -$m/li(! /e(o -on $n *(+n s+-(i6-io /e-$ni+(io< en el -+so ,o(#$i#o! no
/$ede 1+-e(lo! 2 de +1" 9$e l+ o'li*+-i.n se e?#in*+. En l+ im/(e=isi.n
no(m+lmen#e s.lo se l+ modi6-+ /+(+ (es#+'le-e( el e9$ili'(io.
T+m'i8n es di,e(en#e + l+ +$sen-i+ de -$l/+! /o(9$e el de$do( dej+ de -$m/li(
=ol$n#+(i+men#e /+(+ e=i#+(se $n s+-(i6-io -onside(+'leR no 1+ /$es#o /$es #odo de
s$ /+(#e /+(+ -$m/li(! -omo en el 1e-1o in=ol$n#+(io. Es -omo en el es#+do de
ne-esid+d; el de$do( en#(e s$ ($in+ e-on.mi-+ 2 el in-$m/limien#o! o/#+ /o( es#e
0l#imo.
En l+ lesi.n #+m'i8n 1+2 $n+ e?-esi=+ one(osid+d en l+ /(es#+-i.n! /e(o ell+ es
-oe#Ane+ +l n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n! -omo si se 1+n es#i/$l+do in#e(eses
e?-esi=os. En l+ im/(e=isi.n! en -+m'io! el e9$ili'(io de l+s /(es#+-iones se (om/e
mien#(+s l+ o'li*+-i.n es#A /endien#e! -omo si $n+ /e(son+ se -om/(ome#e +
en#(e*+( m+#e(i+s /(im+s + $n+ ind$s#(i+ d$(+n#e $n -ie(#o /l+>o en -$2o
#(+ns-$(so s$'e el =+lo( de los m+#e(i+les! m+no de o'(+! ins$mos! e#-.! 9$e el
de$do( em/le+.
T+m'i8n el en(i9$e-imien#o sin -+$s+ /(o=o-+ $n dese9$ili'(io e-on.mi-o! /e(o
9$e j$("di-+men#e no /$ede j$s#i6-+(se! mien#(+s 9$e el +-(eedo(! +l e?i*i( el
-$m/limien#o 9$e se 1+ #o(n+do *(+=oso +l de$do(! es#A j$("di-+men#e ,$nd+do en
el -on#(+#o< en l+ im/(e=isi.n! el en(i9$e-imien#o es#(i'+ en l+ des=+lo(i>+-i.n de l+
/(es#+-i.n del +-(eedo(! -on l+ -$+l +l #iem/o del -$m/limien#o 2+ no o'#end("+ de
o#(os lo 9$e el de$do( es#A o'li*+do + d+(le.
Iin+lmen#e! se 1+ solido +6(m+( 9$e l+ o'li*+-i.n del de$do( 9$ed+("+ -$+ndo
menos /+(-i+lmen#e sin -+$s+! en -$+n#o no l+ +l-+n>+ + -$'(i( l+ /(es#+-i.n del
+-(eedo( 3o l+ en#(e*+ 9$e 8s#e 1+n 1e-1o /+(+ /e(,e--ion+( el -on#(+#o (e+l4< /e(o
l+ o'se(=+-i.n -on#(+ semej+n#e #esis es +nAlo*+ + l+ de l+ lesi.n. L+ -+$s+ e?is#i.
+l #iem/o del -on#(+#o< el e9$ili'(io se 1+ (o#o des/$8s. 7e(o s" 9$e de'e
(e-ono-e(se 9$e en el -on#(+#o 'il+#e(+l l+ im/(e=isi.n en-$en#(+ s$
,$nd+men#+-i.n en l+ in#e(de/enden-i+ de l+s o'li*+-iones de l+s /+(#es 3N. D4<
#odo lo 9$e o-$((+ en l+ /(es#+-i.n de $n+ de ell+s (e/e(-$#e en l+ o#(+! 2 de +1"
9$e el C.di*o i#+li+no! se*0n =e"+mos! 1+2+ d+do $n+ sol$-i.n de (esol$-i.n
semej+n#e +l in-$m/limien#o. H +s" -omo el de$do( /$ede en es#e -+so +#+j+( l+
(esol$-i.n /+*+ndo! el +-(eedo( es#A ,+-$l#+do en l+ e?-esi=+ one(osid+d + ene(=+(
l+ (esol$-i.n! modi6-+ndo e9$i#+#i=+men#e el -on#(+#o.
855. Re/uisitos doct!ina!ios de la imp!e#isin. 855. Re/uisitos doct!ina!ios de la imp!e#isin.
L+ im/(e=isi.n -omo #odo -on-e/#o 9$e +'(e $n+ /osi'le ="+ de in-$m/limien#o
j$s#i6-+do es /eli*(os+< de$do(es ines-($/$losos +/(o=e-1+("+n es#+ -.mod+
,.(m$l+ /+(+ +le*+( modi6-+-i.n del -on#(+#o! so'(e #odo en /+"ses -omo el
n$es#(o en 9$e el in-$m/limien#o es #+n -om0n 2 /o-o e6-+-es los (e-$(sos del
+-(eedo( en -on#(+ de 8l.
7o( eso! los +$#o(es 9$e /(o/$*n+n el es#+'le-imien#o de ell+ le 1+n -olo-+do
+l*$n+s (es#(i--iones /+(+ e=i#+( los +'$sos! /e(o 9$e =+("+n -onside(+'lemen#e de
$n+ + o#(+ o/ini.n. L+s mAs -om0nmen#e +-e/#+d+s son;
%. C$e el -on#(+#o no se+ de eje-$-i.n ins#+n#Ane+.
%D3 %D3
En -onse-$en-i+! se +/li-+ ,$nd+men#+lmen#e en los -on#(+#os de #(+-#o
s$-esi=o! /e(o #+m'i8n /$ede /(esen#+(se en #odos +9$ellos en 9$e l+ /(es#+-i.n
9$ede /os#e(*+d+. T+m/o-o se +-e/#+ l+ im/(e=isi.n si l+ o'li*+-i.n se 1+
-$m/lido 2+ "n#e*(+men#e.
&. De'e #(+#+(se de $n im/(e=is#o so'(e=inien#e.
Es#o es! se*0n 1emos di-1o! 9$e -+$s+s /os#e(io(es +l -on#(+#o! +jen+s + l+
=ol$n#+d de l+s /+(#es! 2 9$e ell+s no 1+n /odido /(e=e( +l #iem/o de s$
-ele'(+-i.n! im/on*+n + $n+ de ell+s $n desem'olso e?+*e(+do /+(+ el
-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n.
7+(+ de#e(min+( el im/(e=is#o! l+ m+2o("+ de los +$#o(es $#ili>+n $n -(i#e(io
o'je#i=o en -om/+(+-i.n -on l+ +-#i#$d del -on#(+#+n#e medio. Es de-i(! se e?i*e
9$e es#e s$je#o ide+l no 1+2+ /odido /(e=e( l+s -+$s+s 9$e 1+-en one(oso el
-$m/limien#o.
In-l$si=e! se +*(e*+ 9$e el im/(e=is#o no de'e se( e?-l$si=o del de$do(<
+,e-#+(lo 0ni-+men#e + 8l! sino en ,o(m+ *ene(+l + #odos los -on#(+#+n#es 9$e se
en-$en#(en o /$ed+n en-on#(+(se en l+ si#$+-i.n del de$do(. As" se /(e#ende
im/edi( s$ e?+*e(+d+ +m/li#$d! /e(o no #odos los +$#o(es se:+l+n es#+
-i(-$ns#+n-i+< el C.di*o i#+li+no no l+ -on#em/l+.
Se 1+ dis-$#ido si l+ inW+-i.n /$ede -onside(+(se $n im/(e=is#o /+(+ es#os
e,e-#os< nos /+(e-e 9$e no 1+2 in-on=enien#e +l*$no /+(+ +-e/#+(l+ -omo #+l!
siem/(e 9$e (e+lmen#e 1+2+ sido im/(e=isi'le. N+die /od("+ +le*+( en C1ile 9$e l+
inW+-i.n #en*+ es#e -+(A-#e(! -on mAs de %FF +:os de des+((ollo del ,en.meno 2
9$e 1+ -ono-ido /e("odos de +*$di>+-i.n en de#e(min+dos momen#os de n$es#(+
1is#o(i+. S.lo en es#os 0l#imos /od("+ -onside(+(se im/(e=isi'le.
3. El -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n de'e im/o(#+( +l de$do( $n desem'olso
e?+*e(+do.
En #odo -on#(+#o 1+2 $n -ie(#o *(+do es/e-$l+#i=o< +m'+s /+(#es dese+n
o'#ene( $n+ *+n+n-i+! l+ 9$e /$ede #(+d$-i(se en l+ -onsi*$ien#e /8(did+ /+(+ l+
o#(+< /o( ello es 9$e se +*(e*+ l+ e?/(esi.n @e?+*e(+d+B o @e?-esi=oB. Se #(+#+ de
$n+ /8(did+ *(+=e mAs +llA del (ies*o no(m+l del -on#(+#o! o -omo di-e el C.di*o
i#+li+no! 9$e no -+'e en el +le+ no(m+l del -on#(+#o.
7o( l+ mism+ (+>.n! l+ do-#(in+ de l+ im/(e=isi.n no /$ede /ene#(+( en los
-on#(+#os +le+#o(ios! 9$e en=$el=en j$s#+men#e $n+ /osi'ilid+d de /8(did+< 2
*ene(+lmen#e se l+ e?-l$2e de l+s o'li*+-iones e?#(+-on#(+-#$+les.
856. Efectos de la imp!e#isin. 856. Efectos de la imp!e#isin.
En el -+so ,o(#$i#o =e"+mos 9$e l+ o'li*+-i.n 9$ed+ e?#in*$id+ /o(9$e ell+ es
im/osi'le de -$m/li(se< l+ sen#en-i+ j$di-i+l 9$e lo de-l+(e se limi#+(A +
-ons#+#+(lo.
Con l+ im/(e=isi.n no e?is#e $n+ sol$-i.n 0ni-+.
K+2 9$ienes /iens+n 9$e de'e dA(sele el mismo e,e-#o del -+so ,o(#$i#o;
e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n 2 -on i*$+les -onse-$en-i+s 3#eo("+ del (ies*o del -on#(+#o
'il+#e(+l4.
En o#(os -+sos se /$ede +$#o(i>+( +l j$e> /+(+ s$s/ende( #em/o(+lmen#e el
-$m/limien#o! mien#(+s s$'sis#+n l+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e im/onen l+ e?#(em+
one(osid+d! o /+(+ i( lis+ 2 ll+n+men#e + l+ (e=isi.n del -on#(+#o! modi6-+ndo l+s
/(es#+-iones de l+s /+(#es 1+s#+ elimin+( el dese9$ili'(io /(od$-ido.
Iin+lmen#e! 1emos se:+l+do l+ sol$-i.n del C.di*o i#+li+no! 9$e en los
-on#(+#os 'il+#e(+les es l+ (esol$-i.n! en #odo +nAlo*+ + l+ del in-$m/limien#o.
%D) %D)
857. a imp!e#isin en la legislacin chilena. 857. a imp!e#isin en la legislacin chilena.
En n$es#(o /+"s l+ im/(e=isi.n 1+ #enido el mismo desen=ol=imien#o 9$e 1emos
se:+l+do /+(+ el (es#o de l+s le*isl+-iones; en el C.di*o -1o-+ -on s$ es#($-#$(+!
/e(o 1+ sido +-o*id+ en le2es es/e-i+les.
En /(ime( l$*+( =e(emos dis/osi-iones del C.di*o 9$e +-e/#+n $n+
modi6-+-i.n del -on#(+#o< l+s 9$e lo (e-1+>+n< l+ dis-$si.n do-#(in+(i+! 2 $n+
-on-l$si.n *ene(+l.
858. ,. .isposiciones /ue aceptan una modifcacin en la p!estacin. 858. ,. .isposiciones /ue aceptan una modifcacin en la p!estacin.
Se -i#+n -omo #+les;
%. Los +limen#os 3A(#. 33&4.
Los +limen#os se de'en /o( #od+ l+ =id+ del +limen#+(io! -on#in$+ndo l+s
-i(-$ns#+n-i+s 9$e le*i#im+(on l+ dem+nd+< en -onse-$en-i+! se /$ede modi6-+( l+
/(es#+-i.n 1+s#+ des+/+(e-e(! si ell+s =+("+n.
&. C+d$-id+d del /l+>o 3A(#. %.)G94.
Ci(-$ns#+n-i+s e?#e(n+s 1+-en e?i*i'le l+ o'li*+-i.n +n#es del =en-imien#o del
#8(mino.
3. A(#. &.%DF en el -omod+#o.
I+-$l#+d /+(+ /edi( l+ (es#i#$-i.n +n#i-i/+d+ en los -+sos 9$e se:+l+; m$e(#e
del -omod+#+(io! ne-esid+d im/(e=is#+ 2 $(*en#e del -omod+n#e! e#-.
). A(#. &.&&E en el de/.si#o.
El de/osi#+(io /$ede +n#i-i/+( l+ en#(e*+ -$+ndo /eli*(e el de/.si#o en s$
/ode(! o le -+$-e /e(j$i-ios.
. A(#. &.3)D! (e*l+ 3+! en l+ 6+n>+.
El +-(eedo( /$ede e?i*i(le 6+n>+ +l de$do( -$2+ +$sen-i+ del #e((i#o(io -on
Animo de es#+'le-e(se en o#(+ /+(#e se #eme! si no dej+ 'ienes s$6-ien#es /+(+ l+
se*$(id+d de s$s o'li*+-iones.
85%. ,,. .isposiciones /ue !echa"an la modifcacin de la p!estacin. 85%. ,,. .isposiciones /ue !echa"an la modifcacin de la p!estacin.
Se -i#+n -omo -+sos en 9$e el le*isl+do( del C.C. (e-1+>+ l+ im/(e=isi.n! los
si*$ien#es;
%. A((end+mien#o de /(edios (0s#i-os.
El A(#. %.9D3! en s$ in-. %.! de-l+(+ 9$e el -olono no #iene de(e-1o + /edi(
(e'+j+ de l+ (en#+ de +((end+mien#o! +le*+ndo -+sos ,o(#$i#os e?#(+o(din+(ios! 9$e
1+n de#e(io(+do o des#($ido l+ -ose-1+.
&. En el m$#$o.
El 1o2 de(o*+do A(#. &.%99! se*0n 1emos di-1o! (e-o*"+ l+ #eo("+ nomin+lis#+
en el /+*o de l+s o'li*+-iones mone#+(i+s 3N. 3G4< en -onse-$en-i+! no se
#om+'+n en -$en#+ ni l+s /8(did+s ni +$men#os del =+lo( de l+ moned+ en el l+/so
en#(e el n+-imien#o 2 el /+*o de l+ o'li*+-i.n! 2
3. Con#(+#o de em/(es+.
El A(#. &.FF3! (e*l+ %+. ! -on#iene /+(+ el -on#(+#o de em/(es+ $n+ ne*+#i=+
(o#$nd+ + l+ im/(e=isi.n; @el em/(es+(io no /od(A /edi( +$men#o de /(e-io! +
/(e#e?#o de 1+'e( en-+(e-ido los jo(n+les o los m+#e(i+les o de 1+'e(se 1e-1o
+*(e*+-iones o modi6-+-iones en el /l+n /(imi#i=oB.
A l+ in=e(s+! l+ (e*l+ & +-o*e $n -+so de im/(e=isi.n; @si -i(-$ns#+n-i+s
des-ono-id+s! -omo $n =i-io o-$l#o del s$elo! o-+sion+(en -os#os 9$e no /$die(on
/(e=e(se! de'e(A el em/(es+(io 1+-e(se +$#o(i>+( /+(+ ellos /o( el d$e:o< 2 si 8s#e
(e10s+! /od(A o-$((i( +l j$e> /+(+ 9$e de-id+ si 1+ de'ido o no /(e=e(se el (e-+(*o
de o'(+! 2 6je el +$men#o de /(e-io 9$e /o( es#+ (+>.n -o((es/ond+B. Como /$ede
+/(e-i+(se! el j$e> en#(+ + (e=is+( el -on#(+#o.
%D %D
86&. ,,,. B0!ocede la imp!e#isin como institucin de ca!2cte! gene!alC 86&. ,,,. B0!ocede la imp!e#isin como institucin de ca!2cte! gene!alC
L+s dis/osi-iones 9$e +$#o(i>+n modi6-+( l+ o'li*+-i.n 2 l+s 9$e lo (e-1+>+n!
/(od$-en $n em/+#e! /o(9$e so'(e #odo +l*$n+s de l+s /(ime(+s no son #+les! -omo
l+ -+d$-id+d del /l+>o.
En#on-es =ienen l+s /(e*$n#+s; U9$8 o-$((e en los -+sos no /(e=is#osV< Ues#A
,+-$l#+do el j$e> /+(+ modi6-+( el -on#(+#o -$+ndo se 1+ 1e-1o e?-esi=+men#e
one(os+ l+ /(es#+-i.n de $n+ de l+s /+(#esV
En n$es#(o -on-e/#o! l+ (es/$es#+ es ne*+#i=+< desde l$e*o 1+2 9$e des#+-+(!
-omo lo (e-ono-en +$n 9$ienes /iens+n lo -on#(+(io! 9$e l+ ins#i#$-i.n no es#A
e?/(es+men#e -on#em/l+d+! /o( o'=i+s (+>ones de 8/o-+! en dis/osi-i.n *ene(+l
+l*$n+< ell+ #iene 9$e (es$l#+( de los /(in-i/ios 2 /(e-e/#os de -+(A-#e( *ene(+l. H
es /o( +1" donde no /$ede /ene#(+( l+ im/(e=isi.n! /o(9$e se es#(ell+
i((emedi+'lemen#e l+ ins#i#$-i.n< ,$nd+men#+lmen#e es el A(#. %.) el 9$e l+
e?-l$2e! /$es el -on#(+#o no /$ede se( dej+do sin e,e-#o! 2 -on menos (+>.n +0n
modi6-+do! si no es /o( =ol$n#+d de l+s /+(#es! o /o( l+s -+$s+les le*+les. H en#(e
ell+s no es#A l+ im/(e=isi.n< +demAs 9$e los j$e-es en m+#e(i+ -i=il no #ienen o#(+s
,+-$l#+des 9$e l+s 9$e se les 1+n o#o(*+do! 2 n+die les 1+ d+do l+ de modi6-+( l+s
-on=en-iones. As" se 1+ ,+ll+do.
&F% &F%
Se 1+ /(e#endido +l#e(+( es#o +(*$men#+ndo -on /(e-e/#os 9$e #ienen $n
si*ni6-+do m$2 di,e(en#e +l 9$e les d+ -on #+l o'je#o.
H +s" se di-e 9$e el A(#. %.D dis/one 9$e no 1+'iendo dolo de s$ /+(#e! el
de$do( s.lo (es/onde de los /e(j$i-ios /(e=is#os! m+s no de los 9$e no /$die(on
/(e=e(se +l #iem/o de l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o! 2 9$e en -onse-$en-i+ el
-$m/limien#o no /$ede o-+sion+(le #+les /e(j$i-ios +l de$do(< /e(o el /(e-e/#o se
(e6e(e en (e+lid+d + los /e(j$i-ios 9$e el de$do( de'e indemni>+( +l +-(eedo(! lo
9$e 8s#e 1+ e?/e(imen#+do -on el in-$m/limien#o! 2 no los 9$e el /+*o /$ede
/(o=o-+( +l de$do(.
Se +(*$men#+ #+m'i8n -on el A(#. %.GF< en l+ in#e(/(e#+-i.n del -on#(+#o de'e
'$s-+(se l+ in#en-i.n de l+s /+(#es! 2 e=iden#emen#e el de$do( no /$ede 1+'e(
#enido l+ de o'li*+(se en ,o(m+ 9$e el -$m/limien#o le se+ e?+*e(+d+men#e
*(+=oso. 7e(o es#+ #esis ol=id+ 9$e el /(e-e/#o 1+'l+ de l+ in#en-i.n de l+s /+(#es!
de +m'+s! 2 l+ del +-(eedo( es e=iden#emen#e 9$e se -$m/l+ s$ o'li*+-i.n.
Iin+lmen#e! se in=o-+ el A(#. %.)G! 9$e e?i*e el -$m/limien#o del -on#(+#o de
'$en+ ,e! 2 se di-e 9$e el +-(eedo( si +-os+ + s$ de$do( /+(+ 9$e -$m/l+! +$n9$e
ello le si*ni69$e $n /e(j$i-io des-onside(+do! no es#A de '$en+ ,e. 7e(o desde
l$e*o el +-(eedo( no 1+ in#e(=enido en el im/(e=is#o 9$e 1+-e mAs *(+=oso el
-$m/limien#o! 2 si (e+lmen#e lo 1$'ie(+ 1e-1o no ne-esi#+("+ el de$do( l+
im/(e=isi.n /+(+ de,ende(se! 2 en se*$id+ el +-(eedo( 1+ eje-$#+do s$ /+(#e de
'$en+ ,e. 7o( 0l#imo! el C.di*o e?/li-+ lo 9$e ello si*ni6-+< el -on#(+#o o'li*+!
+demAs de lo 9$e e?/(es+! + lo 9$e le /e(#ene-e /o( s$ n+#$(+le>+! /o( l+ le2 o l+
-os#$m'(e< 2 en nin*$n+ de ell+s +/+(e-e l+ im/(e=isi.n.
86'. ,:. Conclusin. 86'. ,:. Conclusin.
Como de-"+mos! /+(e-e -l+(o 9$e l+ im/(e=isi.n no /$ede +-e/#+(se -omo de
o(den *ene(+l! /e(o -+'e /(e*$n#+(se si -on=iene s$ in#(od$--i.n en#(e noso#(os.
Nos in-lin+mos /o( l+ +6(m+#i=+! /e(o s$je#+ + es#(i-#+s -ondi-iones! de m+ne(+ de
e=i#+( 9$e se -on=ie(#+ en $n /(e#e?#o mAs /+(+ los de$do(es ines-($/$losos! + 6n
de el$di( o /os#e(*+( s$ -$m/limien#o en l+(*os /lei#os.
De-"+mos 9$e le2es es/e-i+les 1+n solido ins/i(+(se en es#+ do-#(in+< /odemos
-i#+( -omo $n -+so de dis/osi-i.n /e(m+nen#e el A(#. E& de l+ Le2 %G.&D&! de &D de
&F% &F%
G.T. %9&! %e(! sem.! /A*. &3. G.T. %9&! %e(! sem.! /A*. &3.
%DG %DG
j$lio de %9G! 9$e ,+-$l#+ + los #(i'$n+les en los -+sos de sismos $ o#(+s -+#As#(o,es
+ s$s/ende( l+s s$'+s#+s /0'li-+s en l+ >on+ 9$e se*0n De-(e#o del 7(esiden#e de
l+ Re/0'li-+ se en-$en#(+ +,e-#+d+! 1+s#+ /o( $n +:o. F se+! se /+(+li>+ l+
eje-$-i.n ,o(>+d+.
02!!afo 4.3 02!!afo 4.3
CONVENCIONES +UE ALTERAN LA RESPONSABILIDAD NORMAL DEL CONVENCIONES +UE ALTERAN LA RESPONSABILIDAD NORMAL DEL
DEUDOR DEUDOR
86(. Enunciacin. 86(. Enunciacin.
En m+#e(i+ -on#(+-#$+l l+s /+(#es /$eden! -on m+2o( ,(e-$en-i+ 9$e en l+
e?#(+-on#(+-#$+l! 1+'e( /(e=is#o lo (el+-ion+do -on l+ indemni>+-i.n /+(+ el -+so
de in-$m/limien#o.
Dejemos se:+l+do desde l$e*o 9$e /(od$-id+ l+ in,(+--i.n 2 el d+:o! l+s /+(#es
/$eden -om/one(lo -omo es#imen -on=enien#e 2 no se(A siem/(e ne-es+(io el
j$i-io indemni>+#o(io. Si el +-(eedo( /$ede (emi#i( "n#e*(+ l+ o'li*+-i.n! -on m+2o(
(+>.n le es /osi'le (en$n-i+( o modi6-+( l+ indemni>+-i.n! o es#+'le-e(l+ de -om0n
+-$e(do -on el de$do(! 2+ 9$e es#A /$es#+ en s$ /(o/io 'ene6-io.
Nos (e,e(imos + l+s -on=en-iones +n#i-i/+d+s! +n#e(io(es +l -$m/limien#o o
in-$m/limien#o! 2 9$e s$/(imen o modi6-+n l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(R l+s
/(ime(+s -ons#i#$2en $n (e9$isi#o /+(+ l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l! /$es +$n
-$+ndo e?is#+ in-$m/limien#o im/$#+'le +l de$do(! 8s#e se li'e(+ de -$m/li( e
indemni>+(< l+s demAs +l#e(+n los e,e-#os no(m+les del in-$m/limien#o se:+l+dos
/o( l+ le2 en ,o(m+ s$/le#o(i+.
En e,e-#o! es#+mos en el -+m/o +0n de l+ +$#onom"+ de l+ =ol$n#+d! de m+ne(+
9$e l+s /+(#es son li'(es /+(+ /(e=e( l+ ,o(m+ en 9$e (es/onde(An del -on#(+#o< l+
le2 en *ene(+l (es$el=e lo 9$e ell+s no 1+n di-1o! 2 +s" lo /one de m+ni6es#o el 2+
-i#+do in-. 6n+l del A(#. %.)E! 9$e des/$8s de es#+'le-e( el *(+do de -$l/+ de 9$e
(es/onde el de$do(! s$ e?one(+-i.n /o( -+so ,o(#$i#o! 2 el on$s /(o'+ndi de $n+ 2
o#(o! +*(e*+; @#odo lo -$+l! sin em'+(*o! se en#iende sin /e(j$i-io de l+s
dis/osi-iones es/e-i+les de l+s le2es! 2 de l+s es#i/$l+-iones de l+s /+(#esB.
Ad=e(#imos eso s" 9$e e?is#en +l*$n+s limi#+-iones + l+s -on=en-iones de l+s
/+(#es! + 6n de de,ende( /(in-i/+lmen#e + 9$ienes -on#(+#+n -on em/(es+s
mono/ol"s#i-+s o m$2 /ode(os+s! 9$e /od("+n im/one( -omo -on#(+#o de +d1esi.n
-lA$s$l+s de i((es/ons+'ilid+d.
7odemos se:+l+( #(es -+#e*o("+s de -on=en-iones so'(e (es/ons+'ilid+d! 9$e
es#$di+(emos en los n0me(os si*$ien#es! dej+ndo eso s" /+(+ l+ e=+l$+-i.n de
/e(j$i-ios l+ -lA$s$l+ /en+l 3N. 9F)4;
%. L+s 9$e +*(+=+n l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(<
&. A9$ell+s 9$e l+ dismin$2en! 2
3. L+s 9$e lo e?imen de ell+.
863. ,. Cl2usulas /ue ag!a#an la !esponsabilidad del deudo!. 863. ,. Cl2usulas /ue ag!a#an la !esponsabilidad del deudo!.
Ell+s /$eden /e(se*$i( o'je#i=os di=e(sos! 2 en *ene(+l son siem/(e l"-i#+s! -on
l+ s+l=ed+d 9$e se:+l+mos en el N. )F.
%. K+-e( (es/onde( +l de$do( de $n *(+do m+2o( de -$l/+.
O se+! es#+s es#i/$l+-iones #ienen /o( o'je#o modi6-+( l+s (e*l+s del in-. %. del
A(#. %.)E! 9$e 6j+n el *(+do de -$l/+ de 9$e (es/onde el de$do(! se*0n en ,+=o(
de 9$ien el -on#(+#o 1+ sido -on=enido 3N. D3)4! 2 es#An ,+-$l#+d+s e?/(es+men#e
/o( el in-. 6n+l del /(e-e/#o. H +s"! /$ede -on=eni(se 9$e el +((end+#+(io! 9$e
%DE %DE
no(m+lmen#e (es/onde de l+ -$l/+ le=e! lo 1+*+ de l+ le="sim+! o el de/osi#+(io 9$e
0ni-+men#e (es/onde de l+ *(+=e! /+se + 1+-e(lo de -$+l9$ie( -$l/+! e#-.
&. K+-e(lo (es/onde( del -+so ,o(#$i#o 3N. D)G! 3.4.
3. K+-e( (es/onde( +l de$do( de /e(j$i-ios de los 9$e no(m+lmen#e no se
indemni>+n.
H +s"! /o( ejem/lo! /od("+ -on=eni(se 9$e (es/ond+ de los /e(j$i-ios
im/(e=is#os! +$n9$e no 1+2+ dolo o -$l/+ *(+=e 3N. D9)4! o in-l$so de los
indi(e-#os 3N. D&)4.
). No /$eden! en -+m'io! +m/li+(se los /l+>os de /(es-(i/-i.n.
5e(emos en s$ o/o(#$nid+d 9$e l+ /(es-(i/-i.n no /$ede (en$n-i+(se 3N.
%.&&G4< /e(mi#i( $n m+2o( /l+>o +l le*+l es $n+ ,o(m+ de (en$n-i+! /$es /od("+n
in-l$so 6j+(se -ien +:os. 7o( lo demAs! en l+ /(es-(i/-i.n no s.lo in#e(=iene el
in#e(8s de l+s /+(#es< #+m'i8n el de l+ le2 de 9$e l+s si#$+-iones j$("di-+s se
es#+'ili-en! lo 9$e le d+ $n -ie(#o -+(A-#e( de o(den /0'li-o + l+ ins#i#$-i.n.
864. ,,. Cl2usulas limitati#as de la !esponsabilidad del deudo!. 864. ,,. Cl2usulas limitati#as de la !esponsabilidad del deudo!.
T+m'i8n /$eden se( de =+(i+s -l+ses;
%. Dismin$i( el *(+do de -$l/+ del de$do(.
7$ede -on=eni(se! /o( ejem/lo! 9$e el -omod+#+(io (es/ond+ de l+ -$l/+ le=e!
en =e> de l+ le=isim+ 9$e le -o((es/onde<
&. Limi#+( l+ indemni>+-i.n + $n+ s$m+ de#e(min+d+.
es#e #i/o de -on=en-iones l+s /+(#es 6j+n l+ -+n#id+d mA?im+ de /e(j$i-ios 9$e
/od(A -o'(+( el +-(eedo( en -+so de in,(+--i.n +l -on#(+#o! 2 +s" se di(A 9$e en
nin*0n -+so el de$do( es#+(A o'li*+do + $n+ indemni>+-i.n s$/e(io( + los O 3F.FFF.
No o's#+n#e 9$e los /e(j$i-ios se+n s$/e(io(es + es#+ s$m+! el +-(eedo( de'e(A
-on,o(m+(se -on ellos.
Se +semej+ es#+ es#i/$l+-i.n + l+ -lA$s$l+ /en+l! /e(o im/o(#+ no -on,$ndi(l+s
en l+ /(A-#i-+! /o(9$e en 8s#+ el +-(eedo( #iene l+ o/-i.n de -o'(+( o l+ /en+ o l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les 3A(#. %.)3! N. 9%E!
3.4! 2 si se +#iene + lo /(ime(o no ne-esi#+ /(o'+( /e(j$i-ios 3N. 9%34. En -+m'io!
en l+ -lA$s$l+ limi#+#i=+! el +-(eedo(! s+l=o 9$e se di*+ lo -on#(+(io! de'e /(o'+(
s$s /e(j$i-ios! /e(o no /$ede +'+ndon+( l+ es#i/$l+-i.n 2 -o'(+( o#(os s$/e(io(es +
los 6j+dos.
3. Limi#+( los /l+>os de /(es-(i/-i.n.
Como ello no e9$i=+le + $n+ (en$n-i+! l+ o/ini.n mAs *ene(+l es 9$e son l"-i#os
es#os /+-#os! +$n9$e el /$n#o +dmi#e dis-$si.n /o( l+ (+>.n 2+ +/$n#+d+ 3N. R
%.&334.
). Al#e(+( l+s (e*l+s del on$s /(o'+ndi.
Se 1+ dis-$#ido si l+s /+(#es /$eden +l#e(+( en m+#e(i+ de (es/ons+'ilid+d l+s
(e*l+s del on$s /(o'+ndi! es#+'le-iendo! /o( ejem/lo! 9$e se+ el +-(eedo( 9$ien
de'+ /(o'+(le -$l/+ +l de$do(! 2 no 8s#e l+ dili*en-i+ o -$id+do 9$e l+ -on=en-i.n
le im/one.
Un ,+llo 2+ +n#i*$o de l+ Co(#e S$/(em+ de-l+(. l+ n$lid+d de #+les
es#i/$l+-iones! /o( -onside(+( 9$e l+s (e*l+s del on$s /(o'+ndi son de o(den
/0'li-o! 2 1+'("+ o'je#o il"-i#o! en -onse-$en-i+! en s$ +l#e(+-i.n /o( l+ es#i/$l+-i.n
de l+s /+(#es.
&F& &F&
Con l+ m+2o("+ de los +$#o(es
&F3 &F3
dis-(e/+mos de es#+ in#e(/(e#+-i.n /o( l+s
si*$ien#es (+>ones;
&F& &F&
RDN! T. D! se-. l+.! /A*. G&. RDN! T. D! se-. l+.! /A*. G&.
&F3 &F3
7o( ="+ ejem/l+(! Som+((i=+! O'li*+-iones 2 Con#(+#os! o'. -i#.! N. %D3! /A*. %3D! Cl+(o 5el+s-o! 7o( ="+ ejem/l+(! Som+((i=+! O'li*+-iones 2 Con#(+#os! o'. -i#.! N. %D3! /A*. %3D! Cl+(o 5el+s-o!
o'. -i#.! /A*. 3D! N! G. o'. -i#.! /A*. 3D! N! G.
%DD %DD
%. Un+ de #e?#o le*+l! el in-. 6n+l del A(#. %.)E! /(e-e/#o 9$e se*0n s+'emos
-on#iene l+ /(es$n-i.n de -$l/+ del de$do(! 2 e?/(es+men#e /e(mi#e l+ +l#e(+-i.n
de s$s (e*l+s /o( l+ le2 mism+ 3-omo lo 1+-e el A(#. &.%D; N. D3G4 o l+
es#i/$l+-i.n de l+s /+(#es
&. El +(*$men#o del o(den /0'li-o es s$m+men#e d8'il! /o(9$e en el -+so es#A
-om/(ome#ido el me(o in#e(8s /+(#i-$l+( del +-(eedo(< si 8s#e! se*0n =e(emos en el
n0me(o si*$ien#e! /$ede e?imi( +l de$do( de l+ -$l/+ le=e o le="sim+! -on m+2o(
(+>.n /od(A #om+( so'(e s" el /eso de l+ /($e'+! lo 9$e es menos *(+=e 9$e lo
+n#e(io(. El de(e-1o + l+ indemni>+-i.n es dis/oni'le /+(+ el +-(eedo(! 2 en
-onse-$en-i+ n+d+ le im/ide *(+=+(se -on el on$s /(o'+ndi.
865. ,,,. as con#enciones de i!!esponsabilidad. 865. ,,,. as con#enciones de i!!esponsabilidad.
Medi+n#e es#+s -on=en-iones se li'e(+ +l de$do( de #od+ (es/ons+'ilid+d en
-+so de in-$m/limien#o de s$ o'li*+-i.n< no es#A ,o(>+do + indemni>+( /e(j$i-io
+l*$no de(i=+do de 8l.
Res/e-#o de es#+s -on=en-iones 1+ 1+'ido en #eo("+ $n+ (e/$*n+n-i+ meno(
9$e en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l 3N. &)%4. 7o( ejem/lo! en I(+n-i+ se l+s +-e/#+'+
/o( l+ do-#(in+ 2 j$(is/($den-i+! -on -ie(#+s limi#+-iones! 2 se -on-l$"+! +demAs!
9$e si 'ien ell+s li'e(+'+n +l de$do( de s$ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l! lo dej+'+n
s$je#o + l+ /(o=enien#e de los 1e-1os Yl"-i#os< en -onse-$en-i+! el +-(eedo( no
9$ed+'+ /(i=+do del de(e-1o + l+ indemni>+-i.n! /e(o de'"+ -o'(+(l+ -on,o(me +
l+s (e*l+s de los deli#os 2 -$+sideli#os! en los -$+les l+ -$l/+ no se /(es$me. En el
,ondo! el 0ni-o e,e-#o de l+ -on=en-i.n e(+ +l#e(+( el /eso de l+ /($e'+! *(+=+ndo
-on ell+ +l +-(eedo(. Ko2 en d"+ se 1+ (e+--ion+do 2 se (es/e#+ l+ es#i/$l+-i.n de
l+s /+(#es! 2 +$n -$+ndo el +-(eedo( /($e'e l+ -$l/+! l+ -lA$s$l+ de
i((es/ons+'ilid+d lo /(i=+ del de(e-1o + indemni>+-i.n.
&F) &F)
En#(e noso#(os s$ /l+$si'ilid+d se ,$nd+ en el /(in-i/io de l+ li'e(#+d
-on#(+-#$+l! 2 en el #+n#+s =e-es -i#+do in-. 6n+l del A(#. %.)E! 9$e /e(mi#e +l#e(+(
l+s (e*l+s no(m+les de (es/ons+'ilid+d< +s" lo 1+ (e-ono-ido l+ Co(#e S$/(em+.
&F &F
7e(o en do-#(in+ 2 en l+ mism+ le*isl+-i.n se le 6j+n +l*$n+s limi#+-iones + es#+
li'e(#+d de l+s /+(#es! m$2 semej+n#es + l+s 9$e se:+l+mos en m+#e(i+
e?#(+-on#(+-#$+l. Son ell+s;
%. C$+ndo l+ le2 e?/(es+men#e l+s e?-l$2e.
As" o-$((e en m+#e(i+ del #(+'+jo! de +-$e(do +l A(#. 3FF del C.di*o del (+mo<
no /od("+ es#i/$l+(se en es#os -on#(+#os l+ i((es/ons+'ilid+d del /+#(.n o
em/le+do( /o( los +--iden#es del de/endien#e<
&. En -$+n#o +l d+:o en l+s /e(son+s.
Se*0n 1emos di-1o! 8s#+s se -onside(+n e?-l$id+s del -ome(-io! 2 de +1" 9$e se
(e-1+-en l+s es#i/$l+-iones -on ell+ (el+-ion+d+s.
3. L+ -lA$s$l+ de i((es/ons+'ilid+d no elimin+ l+ 9$e +l de$do( -o((es/onde
/o( dolo o -$l/+ *(+=e! se*0n lo di(emos en el n0me(o si*$ien#e.
866. a condonacin del dolo y culpa g!a#e futu!os no #alen. 866. a condonacin del dolo y culpa g!a#e futu!os no #alen.
No /$ede es#i/$l+(se 9$e el de$do( no (es/onde(A en -+so de dolo! 2 en
-onse-$en-i+! l+ -on=en-i.n de i((es/ons+'ilid+d! /o( +m/li+ 9$e se+! no lo e?ime
de l+ indemni>+-i.n si 1+ #enido l+ in#en-i.n de /(od$-i( el d+:o.
As" lo se:+l+ el A(#. %.)G + /(o/.si#o del o'je#o Yl"-i#o! en $n+ dis/osi-i.n
'+s#+n#e -on,$s+! /$es =+ desde $n+ si#$+-i.n /+(#i-$l+( + $n+ (e*l+ *ene(+l. Di-e
el /(e-e/#o; @el /+-#o de no /edi( mAs en (+>.n de $n+ -$en#+ +/(o'+d+! no =+le en
&F) &F)
M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! /A*. )39. M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! /A*. )39.
&F &F
RDN! T. &E! se-. l+.! /A*. &E). RDN! T. &E! se-. l+.! /A*. &E).
%D9 %D9
-$+n#o +l dolo -on#enido en ell+! si no se 1+ -ondon+do e?/(es+men#e. L+
-ondon+-i.n del dolo ,$#$(o no =+leB.
K+2 9$e dis#in*$i(! /$es! dos si#$+-iones;
%. El dolo no /(od$-ido +0n! o se+! el dolo ,$#$(o.
K+2 o'je#o il"-i#o en s$ (en$n-i+! /o(9$e de no se( +s" 9$ed+("+ +l +('i#(io del
de$do( -$m/li( o no l+ o'li*+-i.n< se(i+ -omo $n+ -ondi-i.n me(+men#e
/o#es#+#i=+ de/endien#e de s$ sol+ =ol$n#+d! 9$e es i*$+lmen#e n$l+ 3N. )D94.
&. Los e,e-#os del dolo 2+ /(od$-ido.
Ello son /e(,e-#+men#e (en$n-i+'les! /o(9$e e9$i=+len + de-lin+( l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! lo 9$e 2+ 1emos di-1o es /e(,e-#+men#e l"-i#o< /e(o el
A(#. %.)G! + /(o/.si#o de l+ +/(o'+-i.n de l+ -$en#+! e?i*e 9$e es#+ (en$n-i+ se+
e?/(es+! es#o es! + s+'iend+s del dolo 9$e ell+ -on#ieneR si se o#o(*+ 6ni9$i#o en
#8(minos *ene(+les! no /o( ello se (en$n-i+ +l dolo + menos 9$e se le -ondone
e?/(es+men#e.
Como en m+#e(i+ -i=il l+ -$l/+ *(+=e e9$i=+le +l dolo 3N. D34! #+m/o-o l+
-lA$s$l+ de i((es/ons+'ilid+d e?ime +l de$do( de indemni>+( los d+:os
/(o=enien#es de -$l/+s l+#+s en 9$e /$ede in-$((i(.
Se$$i%& +ui&ta Se$$i%& +ui&ta
LA MORA LA MORA
867. Do!a del deudo! y del ac!eedo!. 867. Do!a del deudo! y del ac!eedo!.
A$n9$e son m$2 di,e(en#es en s$s e,e-#os! 2+ 9$e l+ mo(+ del de$do( es $n
(e9$isi#o /+(+ 9$e /(o-ed+ l+ indemni>+-i.n! 2 l+ del +-(eedo( /$ede (ed$-i(l+ o
elimin+(l+! nos /+(e-e -on=enien#e s$ #(+#+mien#o -onj$n#o! des#in+ndo $n /A((+,o
/+(+ -+d+ $n+ de ell+s.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
LA MORA DEL DEUDOR LA MORA DEL DEUDOR
868. Concepto y aplicacin. 868. Concepto y aplicacin.
7+(+ 9$e el de$do( de'+ indemni>+( los /e(j$i-ios o-+sion+dos /o( el
in-$m/limien#o! de'e se( -olo-+do en mo(+< +s" lo se:+l+ el A(#. %.E; @se de'e l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios desde 9$e el de$do( se 1+ -ons#i#$ido en mo(+...B El
A(#. %.3D lo e?i*e #+m'i8n /+(+ -o'(+( l+ -lA$s$l+ /en+l 3N. 9%34.
7odemos de6ni( l+ mo(+ del de$do( o mo(+ sol=endi -omo el (e#+(do im/$#+'le
en el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n $nido +l (e9$e(imien#o o in#e(/el+-i.n /o(
/+(#e del +-(eedo(. Es#e (e#+(do /$ede si*ni6-+( $n in-$m/limien#o de6ni#i=o! o
me(+men#e $n +#(+so del de$do(. Al momen#o de l+ -ons#i#$-i.n en mo(+ ello se
i*no(+! 2 /o( eso 1+'l+mos de (e#+(do. El o#(o elemen#o de l+ mo(+ es l+
in#e(/el+-i.n del +-(eedo(.
En -$+n#o + l+ +/li-+-i.n del (e9$isi#o de l+ mo(+ /+(+ l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! -on=iene #ene( /(esen#es dos -os+s;
%. C$e no #iene l$*+( en l+s o'li*+-iones de no 1+-e(.
De +-$e(do +l A(#. %.E @se de'e + l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios... si l+
o'li*+-i.n es de no 1+-e(! desde el momen#o de l+ -on#(+=en-i.nB. En
-onse-$en-i+! l+ mo(+ es $n (e9$isi#o de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios en l+s
o'li*+-iones de d+( 2 1+-e(< en l+s de no 1+-e( '+s#+ el no -$m/limien#o.
&. 7(o-ede #+n#o /+(+ l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ 2 mo(+#o(i+.
%9F %9F
En I(+n-i+! -on $n+ dis/osi-i.n m$2 semej+n#e + n$es#(o A(#. %.E 3A(#. %.%)G
del C.d. ,(+n-8s4! '$en+ /+(#e de l+ do-#(in+ 2 j$(is/($den-i+ sos#ienen 9$e l+
-ons#i#$-i.n en mo(+ s.lo es ne-es+(i+ /+(+ l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+! /o(9$e
8s#+ se ,$nd+ j$s#+men#e en el (e#+(do del -$m/limien#o.
Es#+ o/ini.n ,$e (e-o*id+ en#(e noso#(os /o( don Al,(edo B+((os E((A>$(i>! /e(o
es (e-1+>+d+ /o( #odo el (es#o de l+ do-#(in+!
&FG &FG
/o( dos (+>ones /(in-i/+les.
7(ime(o! /o(9$e nin*$no de los /(e-e/#os 9$e se (e6e(en + l+ mo(+ 1+-e dis#in-i.n
en#(e $n+ 2 o#(+ indemni>+-i.n! 2 en se*$id+! /o(9$e el A(#. %.3! se*0n s+'emos!
de-l+(+ 9$e +n#e l+ in,(+--i.n de $n+ o'li*+-i.n de 1+-e(! si el de$do( se -ons#i#$2e
en mo(+! el +-(eedo(! +demAs del de(e-1o + -o'(+( /e(j$i-ios /o( l+ mo(+! /$ede
-o'(+( los /e(j$i-ios de(i=+dos del in-$m/limien#o 3N. DFG4< en -onse-$en-i+! s.lo
-$+ndo el de$do( es#A en mo(+ /$eden -o'(+(se /e(j$i-ios -om/ens+#o(ios.
Do-#(in+(i+men#e! sin em'+(*o! /+(e-e m$-1o mAs l.*i-o limi#+( l+ ne-esid+d
de in#e(/el+-i.n +l de$do( /o( los /e(j$i-ios mo(+#o(ios< los -om/ens+#o(ios
e?is#i(An -$+ndo 1+2+ in-$m/limien#o #o#+l o /+(-i+l de6ni#i=oR no se =e 9$8 #iene
9$e 1+-e( en es#o l+ +-#i=id+d del +-(eedo(. En -+m'io! /o( el (e9$e(imien#o el
+-(eedo( 1+-e s+'e( +l de$do( 9$e lo -onside(+ (e#+(d+do en el -$m/limien#o! 2
es#e +#(+so le -+$s+ /e(j$i-ios< ellos son los mo(+#o(ios! 2 los -om/ens+#o(ios
+/+(e-en 0ni-+men#e -$+ndo el in-$m/limien#o es de6ni#i=o.
En l+s o'li*+-iones de dine(o l+ mo(+ s" 9$e #iene l$*+( 0ni-+men#e /+(+
-o'(+( /e(j$i-ios mo(+#o(ios 3A(#. %.94! /e(o l+ (+>.n es m$2 sim/le; en ell+s no
e?is#e indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! /$es siem/(e es /osi'le o'#ene( el
-$m/limien#o en n+#$(+le>+ em'+(*+ndo 'ienes s$6-ien#es del de$do( 2
s+-Andolos + (em+#e.
&FE &FE
86%. Re/uisitos de la mo!a. Enunciacin. 86%. Re/uisitos de la mo!a. Enunciacin.
7+(+ 9$e el de$do( 9$ede -olo-+do en mo(+! es ne-es+(io;
%. El (e#+(do im/$#+'le en el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n<
&. L+ in#e(/el+-i.n del +-(eedo(! 2
3. C$e 8s#e 1+2+ -$m/lido s$ o'li*+-i.n o es#8 /(on#o + 1+-e(lo.
87&. ,. Reta!do imputable. 87&. ,. Reta!do imputable.
En (el+-i.n -on el in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n es ne-es+(io dis#in*$i( #(es
e#+/+s; l+ e?i*i'ilid+d de l+ o'li*+-i.n! el (e#+(do 2 l+ mo(+.
L+ o'li*+-i.n es e?i*i'le en los momen#os 9$e 1emos se:+l+do +l 1+'l+( del
/+*o 3N. G&&4< si no se -$m/le en es+ 8/o-+! /+s+(A + 1+'e( (e#+(do! /e(o
no(m+lmen#e no 1+'(A mo(+! /o(9$e 8s#+ (e9$ie(e! +demAs del +#(+so! l+
in#e(/el+-i.n del +-(eedo(! o se+! $n+ +-#i=id+d de /+(#e de 8s#e 1+-iendo s+'e( +l
de$do( 9$e -onside(+ 9$e 1+2 (e#+(do! 2 8s#e le es#A *ene(+ndo /e(j$i-ios.
7+(+ l+ e?i*i'ilid+d de l+ o'li*+-i.n no se (e9$ie(e! + l+ in=e(s+! -ons#i#$-i.n en
mo(+ del de$do(<
&FD &FD
ell+ es ne-es+(i+ /+(+ l+ indemni>+-i.n! 2 /(es$/one 9$e l+
o'li*+-i.n se+ e?i*i'le.
C$+ndo es#o o-$((e 2 no se -$m/le! /+s+ + 1+'e( (e#+(do< 8s#e es l+ +n#es+l+ de
l+ mo(+< #od+ mo(+ s$/one 9$e lo 1+2! /e(o no #odo +#(+so en el -$m/limien#o es
mo(+! /o(9$e! se*0n de-"+mos! 1+-e ,+l#+ l+ +-#i=id+d del +-(eedo(.
&F9 &F9
&FG &FG
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.&&E! /A*. E3%< Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. E9< I$e2o! o'. -i#.! T. %! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.&&E! /A*. E3%< Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. E9< I$e2o! o'. -i#.! T. %!
N. 3F! /A*. 3FF. N. 3F! /A*. 3FF.
&FE &FE
RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. &G. RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. &G.
&FD &FD
RDN! T. &D! se-. l+ RDN! T. &D! se-. l+R R! /A*. GD9! -on -omen#+(io de don A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>! T. &9! se-. l+.! ! /A*. GD9! -on -omen#+(io de don A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>! T. &9! se-. l+.!
/A*. %%. /A*. %%.
&F9 &F9
G.T. de %D9E! T. %! NP &.F%D! /A*. %.3F%< G.T. de %D9D! T. %&! N& ))! /A*. &93. G.T. de %D9E! T. %! NP &.F%D! /A*. %.3F%< G.T. de %D9D! T. %&! N& ))! /A*. &93.
%9% %9%
7o( ejem/lo el A(#. %D&G se:+l+ 9$e! + ,+l#+ de /l+>o! el =endedo( de'e en#(e*+(
l+ -os+ =endid+ inmedi+#+men#e des/$8s del -on#(+#o< en -onse-$en-i+! s.lo -o((e
el /l+>o #A-i#o! ne-es+(io /+(+ -$m/li( l+ en#(e*+. 7+s+do 8s#e! l+ o'li*+-i.n se
1+-e e?i*i'le! 2 si no se 1+ e,e-#$+do l+ en#(e*+ en ese momen#o! 2+ 1+2 (e#+(do
/e(o +0n no 1+2 mo(+.
Es#+ dis#in-i.n en#(e sim/le (e#+(do 2 mo(+ l+ -ons+*(+ -l+(+men#e el A(#.
%.3E en l+ -lA$s$l+ /en+l 3N. 9%D! %.4< se:+l+ el /(e-e/#o 9$e -ons#i#$ido el
de$do( en mo(+! el +-(eedo( /$ede /edi( + s$ +('i#(io el -$m/limien#o de l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l o l+ /en+! @+ !menos 9$e +/+(e>-+ 1+'e(se es#i/$l+do l+ /en+
/o( el sim/le (e#+(doB! e#-.
L+ j$(is/($den-i+ 1+ e?i*ido! +demAs del (e#+(do /+(+ 9$e el de$do( 9$ede en
mo(+! l+ li9$ide> de l+ o'li*+-i.n! /(in-i/+lmen#e -on (el+-i.n + l+s o'li*+-iones de
dine(o!
&%F &%F
s+l=o 9$e l+ ,+ll+ de ell+ se+ im/$#+'le +l de$do(
&%% &%%
1+n ,$nd+do s$
/osi-i.n los #(i'$n+les en 9$e m+l /$ede 9$ed+( en mo(+ el de$do( si ni si9$ie(+
s+'e lo 9$e de'e! -on-e/-i.n mAs 9$e dis-$#i'le.
Iin+lmen#e! /+(+ 9$e el (e#+(do /$ed+ #(+d$-i(se en mo(+ e indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! es ne-es+(io 9$e -on-$((+n los demAs (e9$isi#os de 8s#+! 2 en
-onse-$en-i+ 9$e el (e#+(do se+ im/$#+'le +l de$do(! es#o es! de'ido + -$l/+ o dolo
s$2os.
As" lo se:+l+ el in-. &. del A(#. %.D! 2 se 1+ ,+ll+do.
&%& &%&
De +-$e(do +l /(e-e/#o; @l+ mo(+ /(od$-id+ /o( ,$e(>+ m+2o( o -+so ,o(#$i#o no
d+ l$*+( + indemni>+-i.n de /e(j$i-iosB. El len*$+je le*+l es! /o( demAs! im/(o/io!
/o(9$e si 1+2 -+so ,o(#$i#o no /$ede 1+'e( mo(+! /$es 8s#e e?#in*$e l+ o'li*+-i.n.
Ello 1+ /e(mi#ido sos#ene( 9$e 1+'("+ l$*+( + l+ mo(+ +$n +n#e $n in-$m/limien#o
o(i*in+do /o( ,$e(>+ m+2o(! 2 0ni-+men#e el de$do( 9$ed+("+ e?en#o de l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! /e(o s$je#o + los demAs e,e-#os de l+ mo(+<
&%3 &%3
semej+n#e o/ini.n es insos#eni'le! /o(9$e el A(#. %.)E e?ime de #od+
(es/ons+'ilid+d +l de$do( /o( el -+so ,o(#$i#o.
7o(9$e el (e#+(do de'e se( im/$#+'le +l de$do(! se 1+ (es$el#o s$ ,+l#+ de
(es/ons+'ilid+d si 8s#e no -$m/le en =i(#$d de $n de-(e#o j$di-i+l 9$e o(den+
(e#ene( l+ es/e-ie o dine(o de'ido en s$ /ode(.
&%) &%)
El -on#(+#o de /(omes+ de -ele'(+( -on#(+#o d+ l$*+( + /(o'lem+s en (el+-i.n +
l+ mo(+! /o(9$e el de$do( no /$ede -$m/li( sin l+ -ol+'o(+-i.n del +-(eedo( 9$e
-on-$((+ + -ele'(+( el -on#(+#o /(ome#ido. 7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e /+(+ e=i#+( l+
mo(+ no es ne-es+(io 9$e el de$do( -$m/l+! /$es '+s#+ 9$e es#8 ll+no + 1+-e(lo en
el #iem/o 2 ,o(m+ de'idos. 5ol=e(emos so'(e el /$n#o en l+ mo(+ del +-(eedo( 3NP
DDF4.
&% &%
&%F &%F
G.T. de %DED! T. &&! N. 3.EF&! /A*. %.3E< de %DD%! N. 933! /A*. E%< de %DD3! /A*. %.9%%! N. G.T. de %DED! T. &&! N. 3.EF&! /A*. %.3E< de %DD%! N. 933! /A*. E%< de %DD3! /A*. %.9%%! N.
3.393< de %DDE! T. &! N. &.9FD! /A*. %.9&E 2 N. 3.FEF! /A*. &.FE)< de %DDD! T. lP! N. %.F%9! /A*. D3G 3.393< de %DDE! T. &! N. &.9FD! /A*. %.9&E 2 N. 3.FEF! /A*. &.FE)< de %DDD! T. lP! N. %.F%9! /A*. D3G
2 T. &! /A*. 9&%! N 2 T. &! /A*. 9&%! NR RJ &.DG%< de %D9F! T. &! N. 3G3! /A*. G93< de %D9%! N. 9%E! /A*. )&9< de %D9D! T. J &.DG%< de %D9F! T. &! N. 3G3! /A*. G93< de %D9%! N. 9%E! /A*. )&9< de %D9D! T.
&&! N. D! /A*. EE< N. %F%! /A*. %%< N. GE)! /A*. )E! 2 T. 3! N &&! N. D! /A*. EE< N. %F%! /A*. %%< N. GE)! /A*. )E! 2 T. 3! NR R &.)DE! /A*. %9)E< de %D9G! T. 3P! &.)DE! /A*. %9)E< de %D9G! T. 3P!
N. ).&9)! 7A*.! %D< de %D99! T. %9! /A*. %F&! N. %&D 2 T. &! N. %.FF&! /A*. DF< de %9F&! T. lP! N. N. ).&9)! 7A*.! %D< de %D99! T. %9! /A*. %F&! N. %&D 2 T. &! N. %.FF&! /A*. DF< de %9F&! T. lP! N.
DG&! 7A*.! DG 2 T. &! N DG&! 7A*.! DG 2 T. &! NR R &.DF! /A*. %%9< de %9F3! T. %%! N. %)E)! /A*. %.< de %.9F9! T. %! N. &.DF! /A*. %%9< de %9F3! T. %%! N. %)E)! /A*. %.< de %.9F9! T. %! N.
%3G! /A*. &F&< de %9&&! &9 sem.! N. &DG< /A*. %. %DF< RDN. Ts. G! se-. l+.! /A*. %9)< 9! se-. l+.! /A*s. %3G! /A*. &F&< de %9&&! &9 sem.! N. &DG< /A*. %. %DF< RDN. Ts. G! se-. l+.! /A*. %9)< 9! se-. l+.! /A*s.
&D 2 3D< &F! se-. l+! /A*. GD< &3! se-. &9! /A*. %< &9! se-. l+! /A*. &GE< &D! se-. %+! /A*. E)E< 3E! &D 2 3D< &F! se-. l+! /A*. GD< &3! se-. &9! /A*. %< &9! se-. l+! /A*. &GE< &D! se-. %+! /A*. E)E< 3E!
se-. l+! /A*. )E3< &! se-. %+! /A*. ))). se-. l+! /A*. )E3< &! se-. %+! /A*. ))).
58+se +l (es/e-#o G+#i-+! o'. -i#.! NI %9%! /A*s. &E 2 si*$ien#es. 58+se +l (es/e-#o G+#i-+! o'. -i#.! NI %9%! /A*s. &E 2 si*$ien#es.
&%% &%%
RDN! T. 9&! se-. l+.! /A*s. &93 2 3%&. RDN! T. 9&! se-. l+.! /A*s. &93 2 3%&.
&%& &%&
RDN! Ts. E&! se-. l+.! /A*. 3D%< &3! se-. l+.! /A*. &E3< &! se-. l+! /A*. G! 2 &D! se-. l+.! /A*. G. RDN! Ts. E&! se-. l+.! /A*. 3D%< &3! se-. l+.! /A*. &E3< &! se-. l+! /A*. G! 2 &D! se-. l+.! /A*. G.
&%3 &%3
58+se Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. D%. 58+se Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. D%.
&%) &%)
7+(+ es/e-ies o -$e(/os -ie(#os (e#enidos; G.T. de %D9E! NP %.D)! /A*. 9G3 2 RDN! T. )9! se-. l+.! 7+(+ es/e-ies o -$e(/os -ie(#os (e#enidos; G.T. de %D9E! NP %.D)! /A*. 9G3 2 RDN! T. )9! se-. l+.!
/A*. 3)%< /+(+ $n /(e-io (e#enido j$di-i+lmen#e; RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. )DG! =8+se N. GF. /A*. 3)%< /+(+ $n /(e-io (e#enido j$di-i+lmen#e; RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. )DG! =8+se N. GF.
&% &%
RDN! T. G&! se-. l+.! /A*. 3DD. RDN! T. G&! se-. l+.! /A*. 3DD.
%9& %9&
87'. ,,. ,nte!pelacin del ac!eedo!. 87'. ,,. ,nte!pelacin del ac!eedo!.
L+ in#e(/el+-i.n es el +-#o /o( el -$+l el +-(eedo( 1+-e s+'e( + s$ de$do( 9$e
-onside(+ 9$e 1+2 (e#+(do en el -$m/limien#o! 2 9$e 8s#e le es#A o-+sion+ndo
/e(j$i-ios< /o( l+ in#e(/el+-i.n el +-(eedo( (e9$ie(e + s$ de$do(! m+ni,es#Andole
9$e 1+2 in-$m/limien#o.
S$/one $n+ +-#i=id+d del +-(eedo( 9$e #(+ns,o(m+ el me(o (e#+(do en mo(+< el
/(ime(o se /(od$-e! -omo de-"+mos! sin s$ in#e(=en-i.n! /o( el solo 1e-1o de /+s+(
+ se( e?i*i'le l+ o'li*+-i.n 2 no -$m/li(se en ese momen#o< -$+ndo in#e(=iene el
+-(eedo( in#e(/el+ndo +l de$do(! /+s+ + 1+'e( mo(+.
No 1+2 in-on=enien#e +l*$no 9$e /o( es#i/$l+-i.n /(e=i+ de l+s /+(#es se
elimine el (e9$e(imien#o 2 se -on=en*+ en 9$e l+ mo(+ se /(od$-e /o( el solo
(e#+(do.
&%G &%G
Se 1+ (es$el#o 9$e el A(#. %.%! 9$e es#+'le-e l+ e?i*en-i+ de l+ in#e(/el+-i.n!
s.lo se +/li-+ en l+s o'li*+-iones =ol$n#+(i+s! 2 no en l+s #(i'$#+(i+s.
&%E &%E
De +-$e(do +l /(e-e/#o se:+l+do! 1+2 #(es -l+ses de in#e(/el+-i.n + l+s -$+les
se =+n (e6(iendo s$-esi=+men#e los #(es n0me(os del +(#"-$lo %.%;
%9 L+ j$di-i+l 3N. 3. del A(#. %.%4<
&9 L+ ll+m+d+ -on#(+-#$+l e?/(es+ 3N. %9 del /(e-e/#o4! 2
39 L+ ll+m+d+ -on#(+-#$+l #A-i#+ 3N. && del A(#. %.%4.
L+s e?+min+(emos en el o(den se:+l+do.
87(. 5. ,nte!pelacin 7udicial. 87(. 5. ,nte!pelacin 7udicial.
Se l+ ll+m+ #+m'i8n e?#(+-on#(+-#$+l /o(9$e no de(i=+ del -on#(+#o mismo sino
de l+ dem+nd+ del +-(eedo( +n#e el in-$m/limien#o del de$do(.
De +-$e(do +l A(#. %.%! @El de$do( es#A en mo(+; 3. En los demAs -+sos!
-$+ndo el de$do( 1+ sido j$di-i+lmen#e (e-on=enido /o( el +-(eedo(B.
Es#+ es l+ (e*l+ *ene(+l en m+#e(i+ de in#e(/el+-i.n!
&%D &%D
+$n9$e el le*isl+do( l+
1+2+ -olo-+do en #e(-e( l$*+(< l+ e?/(esi.n @en los demAs -+sosB es de-ido(+. En
-onse-$en-i+! -$+l9$ie( si#$+-i.n no -om/(endid+ en los n0me(os %. 2 &. ne-esi#+
/+(+ l+ -ons#i#$-i.n en mo(+ del de$do( el (e9$e(imien#o j$di-i+l< si no! no 1+2
mo(+.
&%9 &%9
N$es#(o C.di*o ,$e m$2 es#(i-#o! /o(9$e +/+(#Andose del ,(+n-8s! 2 de l+
#enden-i+ *ene(+l en l+s le*isl+-iones! e?i*i. l+ (e-on=en-i.n j$di-i+l< -$+l9$ie(
(e9$e(imien#o e?#(+j$di-i+l! /o( en8(*i-o 9$e se+! 2+ se e,e-#0e /o( -+(#+
-e(#i6-+d+! #ele*(+m+! +=isos /o( di+(ios! (e9$e(imien#o /o( no#+(io! 2 +$n el
(e-ono-imien#o del de$do( de es#+( en (e#+(do! no -olo-+n +l de$do( en mo(+.
Se*$(+men#e el le*isl+do( 9$iso e=i#+( dis-$siones /os#e(io(es! /e(o l+ sol$-i.n
(es$l#+ ,(+n-+men#e inj$s#i6-+'le< no se =e el o'je#o de o'li*+( siem/(e +l +-(eedo(
+ (e-$((i( + los #(i'$n+les 2! /o( o#(o l+do! se 1+ o#o(*+do $n+ /(e-ios+ 1e((+mien#+
/+(+ los de$do(es in-$m/lido(es! so'(e #odo en 8/o-+s de m+2o( inW+-i.n! en 9$e
-$+l9$ie( demo(+ si*ni6-+ en de6ni#i=+ /+*+( menos! /o( l+ des=+lo(i>+-i.n
mone#+(i+. C(eemos 9$e #od+ l+ ins#i#$-i.n de l+ mo(+ de'e se( (e=is+d+.
7e(o si 'ien el (e9$e(imien#o j$di-i+l es inel$di'le! '+s#+ en n$es#(o -on-e/#o
-$+l9$ie(+ in#e(/el+-i.n j$di-i+l< el le*isl+do( no 1+ de6nido lo 9$e en#iende /o(
&%G &%G
RDN! T. )F! se-. &+.! /A*. D. RDN! T. )F! se-. &+.! /A*. D.
&%E &%E
RDN! T. 9! se-. l+!! /A*. %%&. El C.di*o T(i'$#+(io en s$ A(#. 3 -ome#i. el e((o( de 1+'l+( de RDN! T. 9! se-. l+!! /A*. %%&. El C.di*o T(i'$#+(io en s$ A(#. 3 -ome#i. el e((o( de 1+'l+( de
mo(+ en =e> de (e#+(do! 2 no /(o-ede +/li-+( el N. %9 del A(#. %.%! /o(9$e no 1+2 /l+>o es#i/$l+do! mo(+ en =e> de (e#+(do! 2 no /(o-ede +/li-+( el N. %9 del A(#. %.%! /o(9$e no 1+2 /l+>o es#i/$l+do!
sino 6j+do /o( le2. sino 6j+do /o( le2.
&%D &%D
RDN! T. )%! se-. %+! /A*. %9. RDN! T. )%! se-. %+! /A*. %9.
&%9 &%9
RDN! Ts. ! se-. %+! /A*. %9)< E9! se-. %+! /A*. ))9< G! se-. l+! /A*. &)E< %F&! se-. l+.! /A*. %D3< RDN! Ts. ! se-. %+! /A*. %9)< E9! se-. %+! /A*. ))9< G! se-. l+! /A*. &)E< %F&! se-. l+.! /A*. %D3<
%&! se-. l+.! /A*. 3EG< &%! se-. l+.! /A*. G% 3/+(+ l+s (e-on=en-iones + 9$e se (e6e(e el A(#. %.9EE! en %&! se-. l+.! /A*. 3EG< &%! se-. l+.! /A*. G% 3/+(+ l+s (e-on=en-iones + 9$e se (e6e(e el A(#. %.9EE! en
-+so de no /+*o de l+s (en#+s de +((end+mien#os! ell+s de'en se( j$di-i+les4! e#-. -+so de no /+*o de l+s (en#+s de +((end+mien#os! ell+s de'en se( j$di-i+les4! e#-.
%93 %93
(e-on=en-i.n j$di-i+l! /e(o e=iden#emen#e no es ne-es+(io 9$e el +-(eedo( e,e-#0e
$n+ *es#i.n j$di-i+l es/e-"6-+ des#in+d+ + -olo-+( +l de$do( en mo(+. C$+l9$ie(
+-#i=id+d j$di-i+l s$2+ 9$e indi9$e s$ in#en-i.n de (e-l+m+( del (e#+(do '+s#+! 2 +s"
si se /e(si*$e el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n!
&&F &&F
si dem+nd+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! si +le*+ l+ (esol$-i.n del -on#(+#o 'il+#e(+l!
&&% &&%
e#-.! el de$do( 9$ed+(A
-olo-+do en mo(+.
En n$es#(o -on-e/#o! l+ /(e/+(+-i.n de l+ ="+ eje-$#i=+ es $n+ (e-on=en-i.n
j$di-i+l s$6-ien#e! -omo #+m'i8n si el +-(eedo( e,e-#0+ s$ (e-l+mo +n#e #(i'$n+l
in-om/e#en#e< sin em'+(*o! l+ Co(#e S$/(em+ 1+ de-l+(+do lo -on#(+(io!
&&& &&&
siendo
mAs (e/(o-1+'le l+ (esol$-i.n /o(9$e el mismo #(i'$n+l 1+ (e-ono-ido + l+
dem+nd+ +n#e #(i'$n+l in-om/e#en#e el e,e-#o de in#e(($m/i( -i=ilmen#e l+
/(es-(i/-i.n 3N. %.&F4. T+n#o l+ in#e(($/-i.n -i=il -omo l+ mo(+ s$/onen 9$e 1+
-es+do l+ in+-#i=id+d del +-(eedo(! 9$e 8s#e m+ni6es#+ s$ =ol$n#+d /oniendo 6n +
s$ silen-io< l+ e?i*en-i+ de in#e(=en-i.n j$di-i+l s.lo /$ede j$s#i6-+(se /+(+
elimin+( #od+ d$d+ en l+ m+ni,es#+-i.n de =ol$n#+d! 2 el mismo 6n -$m/len #+n#o l+
e,e-#$+d+ +n#e #(i'$n+l -om/e#en#e -omo in-om/e#en#e.
&&3 &&3
Iin+lmen#e! +$n9$e el /$n#o se 1+ dis-$#ido!
&&) &&)
nos /+(e-e i*$+lmen#e -l+(o
9$e l+ -olo-+-i.n del de$do( en mo(+ se /(od$-e /o( l+ sol+ no#i6-+-i.n j$di-i+l de
l+ dem+nd+ del +-(eedo(! sin 9$e se+ menes#e( es/e(+( el #(+ns-$(so del #8(mino
de em/l+>+mien#o! ni menos l+ -on#es#+-i.n del dem+nd+do.
873. 6. a inte!pelacin cont!actual e)p!esa. 873. 6. a inte!pelacin cont!actual e)p!esa.
De +-$e(do +l N. %& del A(#. %.%! @el de$do( es#A en mo(+ -$+ndo no 1+
-$m/lido l+ o'li*+-i.n den#(o del #8(mino es#i/$l+do! s+l=o 9$e l+ le2 en -+sos
es/e-i+les e?ij+ 9$e se (e9$ie(+ +l de$do( /+(+ -ons#i#$i(le en mo(+B.
Se l+ ll+m+ in#e(/el+-i.n -on#(+-#$+l /o( -$+n#o en el -on#(+#o l+s /+(#es 1+n
6j+do el momen#o del -$m/limien#o! -on lo -$+l se -onside(+ 9$e el +-(eedo( 1+
m+ni,es#+do + s$ de$do( 9$e 1+s#+ es+ ,e-1+ /$ede es/e(+(lo! 2 desde 9$e se
=en-e! el in-$m/limien#o le /(o=o-+ /e(j$i-ios. C$m/lido el /l+>o se =+n + /(od$-i(
-oe#Ane+men#e #(es si#$+-iones j$("di-+s; e?i*i'ilid+d! (e#+(do 2 mo(+.
H se l+ ll+m+ e?/(es+ /+(+ di,e(en-i+(l+ del -+so del N. && del /(e-e/#o en 9$e
l+ 1+2 #A-i#+men#e.
Es $n+ +/li-+-i.n /+(-i+l del /(in-i/io o +,o(ismo de 9$e el di+ (e9$ie(e /o( el
1om'(e<
&& &&
/+(-i+l! /o(9$e no se +/li-+ + #odo /l+>o! sino 0ni-+men#e + los
-on=en-ion+les.
&&G &&G
&&F &&F
RDN! T. G&! se-. l+.! /A*. DG. RDN! T. G&! se-. l+.! /A*. DG.
&&% &&%
RDN! T. &D! se-. l+! /A*. E%< G.T. de %9&G! & 'imes#(e! No )%! /A*. %%. RDN! T. &D! se-. l+! /A*. E%< G.T. de %9&G! & 'imes#(e! No )%! /A*. %%.
&&& &&&
RDN! T. 9! se-. l+.! /A*. E9. RDN! T. 9! se-. l+.! /A*. E9.
&&3 &&3
L+ j$(is/($den-i+ no 1+ #enido $n -(i#e(io li'e(+l en l+ m+#e(i+ 9$e +#em/e(e los in-on=enien#es L+ j$(is/($den-i+ no 1+ #enido $n -(i#e(io li'e(+l en l+ m+#e(i+ 9$e +#em/e(e los in-on=enien#es
de l+ desmes$(+d+ e?i*en-i+ le*+l! 2 +s" se 1+ (es$el#o; de l+ desmes$(+d+ e?i*en-i+ le*+l! 2 +s" se 1+ (es$el#o;
C$e si se (e-1+>+ l+ dem+nd+ eje-$#i=+! +$n9$e se+ /o( ,+l#+ de m8(i#o eje-$#i=o 2 l+ o'li*+-i.n C$e si se (e-1+>+ l+ dem+nd+ eje-$#i=+! +$n9$e se+ /o( ,+l#+ de m8(i#o eje-$#i=o 2 l+ o'li*+-i.n
se+ (e-ono-id+! no 9$ed+ en mo(+ el dem+nd+do 3G.T. de %9&G! %e( 'imes#(e! NI 9! /A*. &)F4. se+ (e-ono-id+! no 9$ed+ en mo(+ el dem+nd+do 3G.T. de %9&G! %e( 'imes#(e! NI 9! /A*. &)F4.
C$e #+m/o-o lo -ons#i#$2e en mo(+ l+ /e#i-i.n de no#i6-+-i.n del -om/(+doV /+(+ 9$e le en#(e*$e C$e #+m/o-o lo -ons#i#$2e en mo(+ l+ /e#i-i.n de no#i6-+-i.n del -om/(+doV /+(+ 9$e le en#(e*$e
l+ /(o/ied+d den#(o de H d"+; RDN. T. &%< se-! %+! /A*. 3. T l+ /(o/ied+d den#(o de H d"+; RDN. T. &%< se-! %+! /A*. 3. T
C$e #+m/o-o -onsi*$e ese o'je#i=o l+ /e#i-i.n de nom'(+mien#o de A('i#(o; RDN! T. &&! se-. l+.! C$e #+m/o-o -onsi*$e ese o'je#i=o l+ /e#i-i.n de nom'(+mien#o de A('i#(o; RDN! T. &&! se-. l+.!
/A*. %F. /A*. %F.
&&) &&)
58+se Re/e(#o(io! Ts. ) &+ edi-i.n! /A*. &F%< ))! % 2 %%. 58+se Re/e(#o(io! Ts. ) &+ edi-i.n! /A*. &F%< ))! % 2 %%.
&& &&
As" se 1+ (es$el#o; RDN! T. )! se-. l+.! /A*. )3). 58+se Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.&3F! /A*s. As" se 1+ (es$el#o; RDN! T. )! se-. l+.! /A*. )3). 58+se Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.&3F! /A*s.
E3) 2 si*$ien#es so'(e el o(i*en 2 des+((ollo de es#+ no-i.n. E3) 2 si*$ien#es so'(e el o(i*en 2 des+((ollo de es#+ no-i.n.
&&G &&G
RDN! T. &! se-. %+! ! /A*. . RDN! T. &! se-. %+! ! /A*. .
%9) %9)
En -onse-$en-i+! no o/e(+ /o( el -$m/limien#o de $n+ -ondi-i.n!
&&E &&E
ni #+m/o-o
en los /l+>os le*+les!
&&D &&D
ni j$di-i+les! ni si el #8(mino 1+ sido 6j+do /o( el
#es#+men#o!
&&9 &&9
2 +s"! /o( ejem/lo! si el -+$s+n#e im/one + s$s 1e(ede(os l+
o'li*+-i.n de /+*+( $n le*+do den#(o del #8(mino de $n +:o -on#+do del
,+lle-imien#o! el le*+#+(io de'e (e9$e(i( + los 1e(ede(os /+(+ -olo-+(los en mo(+!
/o(9$e el #8(mino no es @es#i/$l+doB! sino im/$es#o $nil+#e(+lmen#e /o( el
#es#+do(.
Se 1+ (es$el#o 9$e si el +-(eedo( +-e/#+ el /+*o #+(d"o! el de$do( no es#A en
mo(+.
&3F &3F
No /+(e-e +-e(#+do el /l+n#e+mien#o! /o(9$e l+! mo(+ se /(od$-e de /leno
de(e-1o< lo 0ni-o 9$e /od("+ 1+'e( se("+ $n+ (en$n-i+ + l+ indemni>+-i.n
mo(+#o(i+.
T+m'i8n se 1+ dis-$#ido el -+so del ,(+--ion+mien#o de $n+ o'li*+-i.n en
-$o#+s /+*+de(+s en dis#in#os /l+>os! 2 se 1+ (e-ono-ido l+ mo(+ /+(+ -+d+ $no de
ellos si no se -$m/le l+ o'li*+-i.n 9$e -o((es/onde
&3% &3%
2 l+ mo(+ /o( el #o#+l en -+so
de -+d$-id+d -on=en-ion+l 3N. )E34! es#o es! -$+ndo se 1+ -on=enido 9$e el no
/+*o de $n+ -$o#+ 1+*+ e?i*i'le el #o#+l de l+ o'li*+-i.n.
&3& &3&
Iin+lmen#e! +$n #(+#Andose de $n /l+>o es#i/$l+do no o/e(+(A l+ in#e(/el+-i.n
-on#(+-#$+l si el le*isl+do( 1+ e?i*ido el (e9$e(imien#o del de$do(! -omo o-$((e +
#"#$lo de ejem/lo -on l+ o'li*+-i.n de /+*+( l+s (en#+s de +((end+mien#o de l+s
-+s+s! +lm+-enes $ o#(os edi6-ios! en 9$e el A(#. %.9EE e?i*e $n+ do'le
(e-on=en-i.n +l +((end+#+(io! de'iendo en#(e ell+s medi+( + lo menos -$+#(o
d"+s.
&33 &33
A$n9$e el /(e-e/#o no lo di-e e?/(es+men#e! -(eemos 9$e #+m'i8n se(A
ne-es+(io el (e9$e(imien#o! si +s" lo 1+n -on=enido l+s /+(#es.
874. C. ,nte!pelacin cont!actual t2cita. 874. C. ,nte!pelacin cont!actual t2cita.
L+ -on#em/l+ el N. & del A(#. %.%! +l de-i( 9$e @el de$do( es#A en mo(+
-$+ndo l+ -os+ no 1+ /odido se( d+d+ o eje-$#+d+ sino den#(o de -ie(#o es/+-io de
#iem/o! 2 el de$do( lo 1+ dej+do /+s+( sin d+(l+ o eje-$#+(l+B.
Se di-e 9$e l+ in#e(/el+-i.n es -on#(+-#$+l #A-i#+ /o(9$e 1+2 $n =e(d+de(o
/l+>o no e?/(es+do! /e(o 9$e se des/(ende de l+ ,o(m+ -omo l+s /+(#es 1+n
-on=enido el -$m/limien#o! de m+ne(+ 9$e 8s#e s.lo le es 0#il +l +-(eedo( en
de#e(min+d+ o/o(#$nid+d 2 no en o#(+. El d+:o +/+(e-e de m+ni6es#o si +s" no se
1+-e.
Los ejem/los son m0l#i/les! 2 #odos (e,e(idos + de#e(min+d+s +-#i=id+des! -omo
sen+ el en-+(*o de $n+ -ons#($--i.n /o( $n ind$s#i+l /+(+ $n+ e?/osi-i.n! 9$e de
n+d+ se(=i(l+ +l +-(eedo( si se le /(e#ende en#(e*+( $n+ =e> 9$e ell+ 1+
#(+ns-$((ido! e#-.
&3) &3)
&&E &&E
G.T. de %D9D! T. %! N. ))< -ome#iendo $n e=iden#e e((o(! -onside(. mo(oso + $n em/le+do( 9$e G.T. de %D9D! T. %! N. ))< -ome#iendo $n e=iden#e e((o(! -onside(. mo(oso + $n em/le+do( 9$e
no (ein-o(/o(. + $n em/le+do! 1+'i8ndose ello -on=enido /+(+ -$+ndo 8s#e mejo(+(+ de s+l$d; RDN! T. no (ein-o(/o(. + $n em/le+do! 1+'i8ndose ello -on=enido /+(+ -$+ndo 8s#e mejo(+(+ de s+l$d; RDN! T.
&G! se-. l+! /A*. &F9. &G! se-. l+! /A*. &F9.
&&D &&D
G.T. de %D9E! T. %9! N. &.F%D! /A*. %.3F% 2 de %D9D! T. %&! N. ))! /A*. &93. 58+se l+ no#+ DFG. G.T. de %D9E! T. %9! N. &.F%D! /A*. %.3F% 2 de %D9D! T. %&! N. ))! /A*. &93. 58+se l+ no#+ DFG.
&&9 &&9
RDN! T. &! se-. l+! /A*. 2 G.T. de %9&%! & sem.! N. &3&! /A*. 9)9. RDN! T. &! se-. l+! /A*. 2 G.T. de %9&%! & sem.! N. &3&! /A*. 9)9.
&3F &3F
RDN! T. )! se-. l+! /A*. 3))! 2 %3! se-. &+! /A*. 3F. RDN! T. )! se-. l+! /A*. 3))! 2 %3! se-. &+! /A*. 3F.
&3% &3%
G.T. de %9FE! T. %! N. 3&! /A*. )9! de-l+(. 9$e +$n9$e /+*$e #odo +l 6n+l 1+ 1+'ido mo(+ en el G.T. de %9FE! T. %! N. 3&! /A*. )9! de-l+(. 9$e +$n9$e /+*$e #odo +l 6n+l 1+ 1+'ido mo(+ en el
in-$m/limien#o de -+d+ -$o#+! do-#(in+ -on#(+(i+ + l+ de l+ no#+ +n#e(io(. G.T. de %9&%! lo sem.! N. in-$m/limien#o de -+d+ -$o#+! do-#(in+ -on#(+(i+ + l+ de l+ no#+ +n#e(io(. G.T. de %9&%! lo sem.! N.
&%&! /A*. D9 2 RDN! T. )%! se-. &+! /A*. G. &%&! /A*. D9 2 RDN! T. )%! se-. &+! /A*. G.
&3& &3&
RDN! T. &E! se-. l+! /A*. . RDN! T. &E! se-. l+! /A*. .
&33 &33
58+se en l+ no#+ DFD ,+llo 9$e e?i*e 9$e es#+s (e-on=en-iones se+n j$di-i+les. 58+se en l+ no#+ DFD ,+llo 9$e e?i*e 9$e es#+s (e-on=en-iones se+n j$di-i+les.
&3) &3)
Io(>+ndo $n /o-o l+ dis/osi-i.n! /e(o -on el Animo m$2 /l+$si'le de e=i#+( +l +-(eedo( el Io(>+ndo $n /o-o l+ dis/osi-i.n! /e(o -on el Animo m$2 /l+$si'le de e=i#+( +l +-(eedo( el
(e9$e(imien#o j$di-i+l! se 1+ +/li-+do /+(+ $n+ o'li*+-i.n de en#(e*+( #(i*o! /o(9$e es $so 9$e se (e9$e(imien#o j$di-i+l! se 1+ +/li-+do /+(+ $n+ o'li*+-i.n de en#(e*+( #(i*o! /o(9$e es $so 9$e se
1+*+ en el +:o +*("-ol+; RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. %9! 2 en $n+ o'li*+-i.n de en#(e*+( $n+s /el"-$l+s 1+*+ en el +:o +*("-ol+; RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. %9! 2 en $n+ o'li*+-i.n de en#(e*+( $n+s /el"-$l+s
/+(+ e?1i'i-i.n! en 9$e /o( 1+'e(l+s en#(e*+do el de$do( /(ime(o + o#(os! 2+ de n+d+ se(="+ s$ /+(+ e?1i'i-i.n! en 9$e /o( 1+'e(l+s en#(e*+do el de$do( /(ime(o + o#(os! 2+ de n+d+ se(="+ s$
-$m/limien#o; RDN! T. 3G! se-. l+! /A*. )F&. -$m/limien#o; RDN! T. 3G! se-. l+! /A*. )F&.
%9 %9
Se 1+ (es$el#o 9$e es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si el de$do( -$m/li.
-$+ndo e(+ o/o(#$no.
&3 &3
875. ,,,. El ac!eedo! no debe esta! en mo!a. Refe!encia. 875. ,,,. El ac!eedo! no debe esta! en mo!a. Refe!encia.
En el -on#(+#o -on /(es#+-iones (e-"/(o-+s nin*$n+ de l+s /+(#es es#A en mo(+
si l+ o#(+ no -$m/le o se +ll+n+ + -$m/li( s$ /(o/i+ o'li*+-i.n del -on#(+#o no
-$m/lido! de l+ 9$e es $n+ m+ni,es#+-i.n. Nos (emi#imos + los N. 9)% 2 si*$ien#es!
/e(o de'e #ene(se /(esen#e 9$e el -$m/limien#o del +-(eedo( en el -on#(+#o
'il+#e(+l es (e9$isi#o de l+ mo(+ del de$do(! 2+ 9$e el /(e-e/#o se:+l+ 9$e no l+ 1+2
en -+so -on#(+(io.
876. Efectos de la mo!a. Enunciacin. 876. Efectos de la mo!a. Enunciacin.
C$m/lidos los (e9$isi#os 2+ se:+l+dos! el de$do( 9$ed+ -olo-+do en mo(+! 2
ell+ /(od$-e los si*$ien#es e,e-#os /(in-i/+les;
%. D+ +l +-(eedo( de(e-1o + (e-l+m+( indemni>+-i.n de /e(j$i-ios<
&. K+-e (es/onde( +l de$do( del -+so ,o(#$i#o! 2
3. El (ies*o /+s+ + se( del de$do(.
5e(emos es#+s si#$+-iones en los n0me(os si*$ien#es.
877. ,. .e!echo a !eclama! indemni"acin de pe!7uicios. 877. ,. .e!echo a !eclama! indemni"acin de pe!7uicios.
El 2+ -i#+do A(#. %.E dis/one 9$e @se de'e l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios
desde 9$e el de$do( se 1+ -ons#i#$ido en mo(+B.
UC$8 si*ni6-+ l+ dis/osi-i.nV UL+ mo(+ es $n (e9$isi#o /+(+ 9$e n+>-+ l+
o'li*+-i.n de indemni>+-i.n! o de'e -$m/li(se /+(+ 9$e ell+ /$ed+ e?i*i(seV El
/(o,eso( I$e2o sos#iene 9$e se de'en los /e(j$i-ios /(od$-idos +n#es de l+ mo(+!
/e(o no /$eden (e-l+m+(se sin ell+.
&3G &3G
En n$es#(o -on-e/#o /+(e-e ,o(>oso dis#in*$i( los -om/ens+#o(ios de los
mo(+#o(ios.
Los /(ime(os se 1+'(An siem/(e /(od$-ido +n#es de l+ -ons#i#$-i.n de l+ mo(+
/o( el solo in-$m/limien#o del de$do(. Lo /($e'+ +s" el A(#. %.GE&! se*0n el -$+l si
l+ -os+ /e(e-e /o( -$l/+ o d$(+n#e l+ mo(+ del de$do(! l+ o'li*+-i.n s$'sis#e 2
=+("+ de o'je#o; @el de$do( es o'li*+do +l /(e-io de l+ -os+ 2 + indemni>+( +l
+-(eedo(. El /(e-io de l+ -os+ es e=iden#emen#e indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+.
7+(+ los mo(+#o(ios! +$n9$e el /$n#o dis#+ de se( -l+(o! es ne-es+(i+ l+ mo(+
/+(+ 9$e ellos se de=en*$en. As" /+(e-e (e=el+(lo el A(#. %.9! N. %.! en l+s
o'li*+-iones de dine(o 3N. D9D4< en s$ in-. %& e?i*e l+ mo(+ del de$do(! 2 en el
n0me(o se:+l+do de-l+(+ 9$e si l+ de$d+ no de=en*+'+ in#e(eses @em/ie>+n +
de'e(se los le*+lesB! es#o es! -omien>+n -on l+ mo(+.
En -onse-$en-i+! l+ mo(+ s$s/ende l+ e?i*i'ilid+d de los /e(j$i-ios
-om/ens+#o(ios! 2 d+ n+-imien#o + los mo(+#o(ios! n$e=+ -on6(m+-i.n de l+
e((.ne+ -on-e/-i.n de l+ ins#i#$-i.n de 9$e +dole-e n$es#(o C.di*o.
878. ,l. Responsabilidad del deudo! po! el caso fo!tuito. 878. ,l. Responsabilidad del deudo! po! el caso fo!tuito.
L+ mo(+ +*(+=+ l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(! /o(9$e le 1+-e (es/onde(! -on
-ie(#+s limi#+-iones! del -+so ,o(#$i#o.
L+s no(m+s le*+les 9$e +s" lo de-l+(+n /$eden sin#e#i>+(se en l+ si*$ien#e
,o(m+;
%. 7o( (e*l+ *ene(+l! el de$do( mo(oso (es/onde del -+so ,o(#$i#o.
&3 &3
RDN! Ts. %&! se-. %+! /A*. )D3< &%! se-. l+.! /A*. G%! 2 &3! se-. %+! /A*. &E3 RDN! Ts. %&! se-. %+! /A*. )D3< &%! se-. l+.! /A*. G%! 2 &3! se-. %+! /A*. &E3
&3G &3G
O'. -i#.! N O'. -i#.! NR RJ 3%%! /A*. 3F3 J 3%%! /A*. 3F3
%9G %9G
&. S+l=o 9$e 8s#e 1$'iese so'(e=enido! no o's#+n#e 1+'e(se -$m/lido
o/o(#$n+men#e l+ o'li*+-i.n.
5+(ios /(e-e/#os lo es#+'le-en +s"< desde l$e*o el in-. & del A(#. %.)E; @el
de$do( no es (es/ons+'le del -+so ,o(#$i#o! + menos 9$e se 1+2+ -ons#i#$ido en
mo(+ 3siendo el -+so ,o(#$i#o de +9$ellos 9$e no 1$'ie(+n d+:+do + l+ -os+ de'id+!
si 1$'iese sido en#(e*+d+ +l +-(eedo(4B.
El in-. & del A(#. %.GE& dis/one; @si el de$do( es#A en mo(+ 2 el -$e(/o -ie(#o
9$e se de'e /e(e-e /o( -+so ,o(#$i#o 9$e 1+'("+ so'(e=enido i*$+lmen#e + di-1o
-$e(/o en /ode( del +-(eedo(! s.lo se de'e(A l+ indemni>+-i.n de los /e(j$i-ios de
l+ mo(+. 7e(o si el -+so ,o(#$i#o /$do no 1+'e( s$-edido i*$+lmen#e en /ode( del
+-(eedo(! se de'e el /(e-io de l+ -os+ 2 los /e(j$i-ios de l+ mo(+B.
Iin+lmen#e! s+'emos 9$e el A(#. %.9F im/one +l +-(eedo( l+ o'li*+-i.n de
(e-i'i( l+ es/e-ie de'id+ en el es#+do en 9$e se en-$en#(e! @+ menos 9$e los
de#e(io(os 1+2+n so'(e=enido des/$8s 9$e el de$do( se 1+ -ons#i#$ido en mo(+! 2
no /(o=en*+n de $n -+so ,o(#$i#o + 9$e l+ -os+ 1$'iese es#+do i*$+lmen#e e?/$es#+
en /ode( del +-(eedo(B 3N. G%E4.
L+ do-#(in+ de es#os +(#"-$los es (ei#e(+#i=+! 2 /$ede e?#ende(se + o#(+ -l+se de
o'li*+-iones! -omo l+s de 1+-e(;
3. El de$do( de #odos modos de'e(A los /e(j$i-ios /o( l+ mo(+! -omo lo se:+l+
el A(#. %.GE&! es#o es! los mo(+#o(ios.
). El de$do( + 9$ien -o((es/onde /(o'+( el -+so ,o(#$i#o de'e(A #+m'i8n
es#+'le-e( 9$e l+ o'li*+-i.n se 1$'ie(e =is#o e?/$es#+ i*$+lmen#e +l -+so ,o(#$i#o
+$n si se 1$'ie(e -$m/lido. Lo se:+l+ +s" el A(#. %.GE); @El de$do( es o'li*+do +
/(o'+( el -+so ,o(#$i#o 9$e +le*+.
Si es#+ndo en mo(+ /(e#ende 9$e el -$e(/o -ie(#o 1+'("+ /e(e-ido i*$+lmen#e
en /ode( del +-(eedo(! se(A #+m'i8n o'li*+do + /(o'+(loB.
Se =+ /(od$-iendo +s" $n #(+s/+so del on$s /(o'+ndi< /o( ejem/lo! se de'e l+
en#(e*+ de $n +$#om.=il 2 el +-(eedo( l+ (e-l+m+! + 8l #o-+ es#+'le-e( l+ o'li*+-i.n<
el de$do( -on#es#+ 9$e el =e1"-$lo se des#($2. /o( -+so ,o(#$i#o< + 8l -o((es/onde
/(o'+( 8s#eR el +-(eedo( (e/li-+ 9$e el -+so ,o(#$i#o o-$((i. d$(+n#e l+ mo(+ del
de$do(! 8l de'e +-(edi#+(l+! 2 6n+lmen#e! si d$/li-+ el dem+nd+do 9$e el +$#om.=il
se 1+'("+ des#($ido i*$+l en /ode( del +-(eedo(! l+ demos#(+-i.n de s$ +se(#o le
-o((es/onde.
87%. ,,,. El !iesgo del cue!po cie!to cuya ent!ega se debe< pasa a se! del 87%. ,,,. El !iesgo del cue!po cie!to cuya ent!ega se debe< pasa a se! del
deudo!. Refe!encia. deudo!. Refe!encia.
7o( (e*l+ *ene(+l! de +-$e(do +l A(# %. F! en n$es#(+ le*isl+-i.n el (ies*o del
-$e(/o -ie(#o -$2+ en#(e*+ se de'e es del +-(eedo(! s+l=o l+s e?-e/-iones! 9$e
e?+min+(emos +l +n+li>+( l+ #eo("+ del (ies*o! en#(e l+s 9$e 6*$(+ 9$e el de$do(
es#8 -olo-+do en mo(+! en -$2o -+so @se(A + -+(*o del de$do( el (ies*o de l+ -os+!
1+s#+ s$ en#(e*+B 3N. %.&%&! %.4.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
LA MORA DEL ACREEDOR LA MORA DEL ACREEDOR
88&. Concepto. 88&. Concepto.
L+s le*isl+-iones /o( (e*l+ *ene(+l no 1+n (e*l+men#+do ni se 1+n /(eo-$/+do
de l+s si#$+-iones en 9$e l+ +-#$+-i.n del +-(eedo( se+ o l+ -+$s+ 0ni-+ del
in-$m/limien#o! 1+2+ -on#(i'$ido + 8l! o + 1+-e( mAs *(+=osos los /e(j$i-ios.
%9E %9E
En m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l =imos 9$e el j$e> /$ede (e'+j+( l+ indemni>+-i.n
si l+ ="-#im+ se 1+ e?/$es#o im/($den#emen#e +l d+:o 3N. &394. En m+#e(i+
-on#(+-#$+l no e?is#e $n+ no(m+ i*$+l! /e(o /os +/li-+-i.n de los /(in-i/ios
*ene(+les de'e lle*+(se + i*$+l -on-l$si.n.
&3E &3E
Los C.di*os se /(eo-$/+'+n es/e-"6-+men#e de $n+ si#$+-i.n /+(#i-$l+(; l+
ne*+#i=+ del +-(eedo( + (e-i'i( el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n! 2 +$n de ell+
(e,e(id+ s.lo + l+s o'li*+-iones de en#(e*+( $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o. Es lo 9$e
#(+di-ion+lmen#e se 1+ ll+m+do mo(+ del +-(eedo( o mo(+ +--i/iendi! -on-e/#o 9$e
1o2 en d"+ #iende + +m/li+(se! se*0n lo di(emos.
7odemos (e-ono-e( $n+ #(i/le *(+d$+-i.n de l+ in#e(=en-i.n del +-(eedo( en el
in-$m/limien#o;
%. C$e 8s#e se de'+ en #odo o /+(#e + dolo o -$l/+ del +-(eedo(.
Es de-i(! el +-(eedo( in#en-ion+lmen#e o /o( ne*li*en-i+ 1+ 1eo-1o im/osi'le el
-$m/limien#o! o 1+ /(o=o-+do 9$e 8s#e no se+ in#e*(o. En #+l -+so! desde l$e*o
de'e -onside(+(se +l de$do( e?en#o de (es/ons+'ilid+d /o( los d+:os s$,(idos /o(
8l! 2 +demAs /od("+ -o'(+(le +l +-(eedo( los /e(j$i-ios 9$e 1+2+ s$,(ido /o( l+
+--i.n -$l/+'le o dolos+ de 8s#e.
As" o-$((e! /o( ejem/lo! en el -on#(+#o de #(+ns/o(#e si 1+2 =i-ios en l+ -+(*+!
el +-+((e+do( no (es/onde de l+ des#($--i.n o de#e(io(o de ell+ 3A(#. &.F%! in-.
&.4! 2 +demAs #iene de(e-1o +l We#e 2 +l (es+(-imien#o de d+:os o-+sion+dos /o( el
=i-io de l+ -+(*+ 3A(#. &.F%D4.
A l+ si#$+-i.n en 9$e l+ +-#$+-i.n im/$#+'le del +-(eedo( se $ne + l+ del de$do(
/+(+ /(o=o-+( el in-$m/limien#o o -$m/limien#o im/e(,e-#o! 2+ nos (e,e(imos +l
-om/+(+(l+ -on l+ si#$+-i.n e?#(+-on#(+-#$+l.
&. C$e el +-(eedo( se nie*$e + (e-i'i( el -$m/limien#o! 9$e se*0n 1emos
se:+l+do es l+ 0ni-+ si#$+-i.n 9$e 1+'i#$+lmen#e se -onside(+ -omo mo(+ del
+-(eedo(.
Como 1emos di-1o! el de$do( #iene el de(e-1o + -$m/li( 2 li'e(+(se de s$
/(es#+-i.n< +s" lo des#+-+mos +l 1+'l+( del /+*o /o( -onsi*n+-i.n 3N. G&E 2
si*$ien#es4.
7e(o no de'e -on,$ndi(se! +$n9$e es#8n m$2 (el+-ion+dos! el /+*o /o(
-onsi*n+-i.n 2 l+ mo(+ del +-(eedo(< -$+ndo el de$do( (e-$((e +l /(ime(o! /+*+! o
se+! e?#in*$e l+ o'li*+-i.n 2 se li'e(+ de ell+< l+ mo(+ del +-(eedo( no li'e(+ +l
de$do( sino 9$e dismin$2e s$ (es/ons+'ilid+d! se*0n lo =e(emos +l e?+min+( l+s
dis/osi-iones de n$es#(o C.di*o.
En l+ mo(+ del +-(eedo( no j$e*+ l+ -$l/+ o dolo de 8s#e< '+s#+ 9$e l+ ne*+#i=+
+ (e-i'i( el /+*o 1+2+ sido inj$s#i6-+d+. H se(A +s" si el /+*o 9$e se le 1+ o,(e-ido
-$m/le #odos los (e9$isi#os le*+les! 2 no o's#+n#e el +-(eedo( lo (e-1+>+.
Se 1+ solido #+m'i8n -on,$ndi( l+ mo(+ del +-(eedo( -on l+ e?-e/-i.n del
-on#(+#o no -$m/lido 3N. 9)%4< no -+'e l+ e9$i=o-+-i.n! /o(9$e 8s#+ se +/li-+ en
los -on#(+#os 'il+#e(+les -$+ndo el +-(eedo( 9$e dem+nd+ s$ -(8di#o! en -$+n#o
de$do( de l+ /(es#+-i.n (e-"/(o-+! no 1+ -$m/lido o es#+do ll+no + -$m/li( 8s#+. En
l+ mo(+ +--i/iendi no 1+2 in-$m/limien#o del +-(eedo( + $n+ o'li*+-i.n s$2+! sino
9$e (esis#en-i+ ile*"#im+ +l -$m/limien#o del de$do(.
3. K+2 o'li*+-iones 9$e no /$eden -$m/li(se sin l+ -ol+'o(+-i.n del +-(eedo(<
es 8s#+ $n+ si#$+-i.n no /(e=is#+ e?/(es+men#e /o( l+s le*isl+-iones -lAsi-+s 2 l+
n$es#(+! /e(o 9$e (e-o*en los C.di*os mode(nos.
&3D &3D
&3E &3E
Si 1$'o ne*li*en-i+ del +-(eedo(! se (e'+j+ l+ indemni>+-i.n; RDN! T. )F! se-. &+! /A*. EE< G+#i-+! Si 1$'o ne*li*en-i+ del +-(eedo(! se (e'+j+ l+ indemni>+-i.n; RDN! T. )F! se-. &+! /A*. EE< G+#i-+!
o'. -i#.! N. %&9 2 si*#es.! /A*s. %DE 2 si*#es. o'. -i#.! N. %&9 2 si*#es.! /A*s. %DE 2 si*#es.
&3D &3D
El C.di*o i#+li+no #(+#+ en los A(#. %.&FG 2 si*#es. l+ mo(+ del +-(eedo( -on,$ndid+ -on el /+*o El C.di*o i#+li+no #(+#+ en los A(#. %.&FG 2 si*#es. l+ mo(+ del +-(eedo( -on,$ndid+ -on el /+*o
/o( -onsi*n+-i.n. Se*0n ese /(e-e/#o! ell+ se /(od$-e -$+ndo sin mo#i=o le*"#imo el +-(eedo( no /o( -onsi*n+-i.n. Se*0n ese /(e-e/#o! ell+ se /(od$-e -$+ndo sin mo#i=o le*"#imo el +-(eedo( no
(e-i'e el /+*o @o no -$m/le -$+ndo es ne-es+(io! + 6n de 9$e el de$do( /$ed+ d+( -$m/limien#o + l+ (e-i'e el /+*o @o no -$m/le -$+ndo es ne-es+(io! + 6n de 9$e el de$do( /$ed+ d+( -$m/limien#o + l+
%9D %9D
7o( ejem/lo! el +-(eedo( de'e -on-$((i( +l l$*+( en 9$e de'e 1+-e(se el /+*o
3N. G&34 2 /o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e si 8s#e! se*0n l+ -on=en-i.n! de'"+ -o'(+( en
el domi-ilio del de$do( 2 no /($e'+ 1+'e(lo 1e-1o! no 1+2 mo(+ /+(+ el de$do(.
&39 &39
A*(e*. l+ sen#en-i+ 9$e el +-(eedo( de'e 1+-e( #odo lo ne-es+(io se*0n el -on#(+#o
o l+ le2! + 6n de 9$e el de$do( /$ed+ -$m/li( s$s o'li*+-iones! 2 si no lo 1+-e! el
(e#+(do le se("+ im/$#+'le + 8l 2 no +l de$do(.
En el -on#(+#o de /(omes+ de -ele'(+( $n -on#(+#o es indis/ens+'le l+
-oo/e(+-i.n de +m'+s /+(#es /+(+ l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o de6ni#i=o. Es
im/osi'le 9$e el /(ome#ien#e -on#(+#+n#e! en -$+n#o de$do(! -$m/l+ si + s$ =e> l+
-on#(+/+(#e! +-(eedo(+ 2 de$do(+ +l mismo #iem/o! no -$m/le s$ o'li*+-i.n. 7e(o
ello o-$((e /o(9$e +m'+s /+(#es in=is#en el -+(A-#e( (e-"/(o-o de de$do( 2
+-(eedo(! 2 lo 9$e in#e(es+ es de#e(min+( -$Al de los de$do(es -$m/li. #odo lo
ne-es+(io /+(+ l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o! 2 8s#e no se e,e-#$. /o( l+ ,+l#+ de
-oo/e(+-i.n! 9$e es $n in-$m/limien#o en s" mism+! de l+ -on#(+/+(#e. Es#+ se(A l+
mo(os+.
&)F &)F
88'. Reglamentacin de la mo!a del ac!eedo! en nuest!o Cdigo. 88'. Reglamentacin de la mo!a del ac!eedo! en nuest!o Cdigo.
H+ de-"+mos 9$e n$es#(o C.di*o no 1+ 1e-1o $n+ (e*l+men#+-i.n -om/le#+ de
l+ mo(+ del +-(eedo(! sino 9$e se 1+ (e,e(ido + ell+ en dis/osi-iones +isl+d+s.
Se*0n $n+ sen#en-i+ de n$es#(os #(i'$n+les 9$e es#$di+ l+ ins#i#$-i.n! se
(e,e(i("+n + ell+ los A(#s. %.)D! %.&! %.D! %.GF)! %.GDF 2 %%3F.
&)% &)%
Kemos (e-1+>+do 9$e el A(#. %.& se (e6e(+ + l+ mo(+ del +-(eedo( en -$+n#o
+ #+l< se #(+#+ de l+ mo(+ s$2+ en -$+n#o de$do( de l+ /(es#+-i.n (e-"/(o-+ 3N. R
9)4.
En el A(#. %.D indi(e-#+men#e /$ede '+s+(se l+ de,ens+ del de$do( en -+so de
mo(+ del +-(eedo(! /$es di-1o /(e-e/#o s.lo lo 1+-e (es/ons+'le de los /e(j$i-ios
9$e son $n+ -onse-$en-i+ inmedi+#+ o di(e-#+ de no 1+'e(se -$m/lido l+
o'li*+-i.n o de 1+'e(se demo(+do s$ -$m/limien#o 3N. D9)4. Si 1+2 mo(+ del
+-(eedo(! los! /e(j$i-ios de(i=+n de l+ +-#$+-i.n de 8s#e.
El A(#. %.GF) 1+-e (e-+e( so'(e el +-(eedo( l+s e?/ens+s de] /+*o /o(
-onsi*n+-i.n 3N. G)E4.
Son los A(#s. %.)D! %.GDF 2 %.D&E los 9$e se (e6e(en di(e-#+men#e + l+ mo(+
+--i/iendi! en l+ ,o(m+ limi#+d+ +n#es se:+l+d+.
De +-$e(do +l /(ime(o! el de$do( de $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o de'e
-onse(=+(l+ 1+s#+ l+ en#(e*+ 3N. 3&4! @so /en+ de /+*+( los /e(j$i-ios +l +-(eedo(
9$e no se 1+ -ons#i#$ido en mo(+ de (e-i'i(B. Es#e /(e-e/#o 1+'l+ de mo(+.
Se*0n el A(#. %.GDF @l+ des#($--i.n de l+ -os+ en /ode( del de$do(! des/$8s 9$e
1+ sido o,(e-id+ +l +-(eedo(! 2 d$(+n#e el (e#+(do de 8s#e en (e-i'i(l+! no 1+-e
(es/ons+'le +l de$do( sino /o( -$l/+ *(+=e o doloB. A9$"! en -+m'io! se 1+ 1+'l+do
de (e#+(do.
El A(#. %.D&E es $n+ +/li-+-i.n de los +n#e(io(es + l+ -om/(+=en#+; @si el
-om/(+do( se -ons#i#$2e en mo(+ de (e-i'i(! +'on+(A +l =endedo( el +l9$ile( de los
+lm+-enes! *(+ne(os o =+sij+s en 9$e se -on#en*+ lo =endido! 2 el =endedo(
9$ed+(A des-+(*+do del -$id+do o(din+(io de -onse(=+( l+ -os+! 2 s.lo se(A 2+
(es/ons+'le del dolo o -$l/+ *(+=eB. L+ si#$+-i.n es l+ mism+ /(e=is#+ en el A(#.
%.GDF 2 el le*isl+do( =ol=i. + 1+'l+( de mo(+< l+ -on-l$si.n es o'=i+; /+(+ es#os
e,e-#os mo(+ 2 (e#+(do es lo mismo! /o(9$e 2+ 1+ 1+'ido +-#i=id+d del de$do(! 9$e
o'li*+-i.nB. o'li*+-i.nB.
&39 &39
RDN! T. ! se-. %+! /A*. %9). 58+se I$e2o! o'. -i#.! T. %9! N RDN! T. ! se-. %+! /A*. %9). 58+se I$e2o! o'. -i#.! T. %9! NR R 3&G! /A*. 3%E. 3&G! /A*. 3%E.
&)F &)F
58+se +demAs l+ no#+ DF). 58+se +demAs l+ no#+ DF).
&)% &)%
RDN. T. D! se-. l+.! /A*. &93. RDN. T. D! se-. l+.! /A*. &93.
%99 %99
/(e#ende -$m/li(. Es#o #iene im/o(#+n-i+ /+(+ el /(o'lem+ 9$e se =e(A +
-on#in$+-i.n.
88(. .esde cu2ndo est2 en mo!a el ac!eedo!. 88(. .esde cu2ndo est2 en mo!a el ac!eedo!.
No 1+ se:+l+do el le*isl+do( -$Ando se /(od$-e l+ mo(+ del +-(eedo(< desde
l$e*o son (e9$isi#os /+(+ ell+ 9$e el de$do( 1+2+ m+ni,es#+do de +l*0n modo +l
+-(eedo( s$ in#en-i.n de /+*+(le! 2 +demAs es ne-es+(io 9$e el /+*o o,(e-ido
-$m/l+ #odos los (e9$isi#os le*+les! 2 +s" no 1+'(A mo(+ +--i/iendi si el +-(eedo( es
in-+/+> o se le 1+ /(o1i'ido j$di-i+lmen#e (e-i'i( el /+*o! e#-.
7e(o en -$+n#o + l+ ,o(m+ en 9$e el de$do( de'e m+ni,es#+( s$ in#en-i.n de
/+*+(le +l +-(eedo(! se 1+n d+do #(es sol$-iones /osi'les;
%. K+2 9$ienes sos#ienen 9$e el le*isl+do( 1+ es#+'le-ido $n /(o-edimien#o
/+(+ 9$e el de$do( -$m/l+ s$ o'li*+-i.n +n#e l+ ne*+#i=+ del +-(eedo(! 2 9$e es el
/+*o /o( -onsi*n+-i.n< si el le*isl+do( (e*l+men#. es/e-"6-+men#e $n+ ,o(m+ de
/+*o en -+so de ne*+#i=+ del +-(eedo(! es l.*i-o -on-l$i( 9$e -$+ndo + ell+ se
(e-$((+! 8s#e 9$ed+(A en mo(+.
&)& &)&
H+ 1emos di-1o 9$e es#+ /osi-i.n es s$m+men#e
-(i#i-+'le! /o(9$e -on,$nde dos -os+s; l+ -onsi*n+-i.n es $n /+*o! e?#in*$e l+
o'li*+-i.n! mien#(+s l+ mo(+ del +-(eedo( inW$2e en l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(.
&. O#(+ o/ini.n 9$e se 1+ sos#enido es 9$e +n#e el silen-io del le*isl+do( -+'e
+/li-+( /o( +n+lo*"+ el N. 3& del A(#. %.%; en -onse-$en-i+! e?i*en $n
(e9$e(imien#o j$di-i+l. 7osi-i.n #+m'i8n insos#eni'le! /o(9$e l+s solemnid+des no
se /$eden +/li-+( +n+l.*i-+men#e! /o( lo 9$e se di(A + -on#in$+-i.n! 2 /o(9$e
6n+lmen#e des#+-+mos en el n0me(o +n#e(io( 9$e /+(+ el +-(eedo( mo(+ 2 (e#+(do
es lo mismo.
3. L+ o/ini.n 9$e -$en#+ -on mAs +de/#os en l+ do-#(in+
&)3 &)3
2 j$(is/($den-i+
&)) &))
es 9$e '+s#+ -$+l9$ie( o,(e-imien#o del de$do(! +$n e?#(+j$di-i+l! /+(+ -olo-+( en
mo(+ +l +-(eedo(! 2+ 9$e el A(#. %.GDF 1+'l+; @des/$8s 9$e 3l+ es/e-ie o -$e(/o
-ie(#o4 1+ sido o,(e-id+ +l +-(eedo(B! 2 no e?i*e nin*$n+ -+lid+d es/e-i+l + l+
no#i6-+-i.n.
C(eemos /o( n$es#(+ /+(#e 9$e se im/onen +l*$nos dis#in*os;
L+ en#(e*+ de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o es#A (e*l+men#+d+ /o( el le*isl+do(<
/$ede '+s#+( de +-$e(do +l A(#. %.GDF -$+l9$ie( o,(e-imien#o! /e(o no es#+ndo
de6nid+ l+ m+#e(i+ /o( l+ le2! +l in#8(/(e#e le -o((es/onde(A (esol=e( se*0n los
1e-1os de l+ -+$s+! si (e+lmen#e 1+ 1+'ido /o( el de$do( in#en-i.n se(i+ de -$m/li(
en l+ ,o(m+ /(ome#id+! 2 del +-(eedo( $n+ ne*+#i=+ inj$s#i6-+d+ + (e-i'i(.
En #od+s l+s demAs o'li*+-iones! + ,+l#+ de (e*l+men#+-i.n le*+l! m+2o(
li'e(#+d 9$ed+ +0n +l in#8(/(e#e /+(+ de6ni( l+ -ond$-#+ de l+s /+(#es; si el de$do(
1+ /$es#o (e+lmen#e #odo de s$ /+(#e /+(+ -$m/li( o se 1+ limi#+do + $n+ -.mod+
+-#i#$d /+si=+< si el +-(eedo(! -$+ndo ell+ es ne-es+(i+! 1+ es#+do ll+no + /(es#+( s$
-ol+'o(+-i.n! e#-8#e(+. H en l+s o'li*+-iones de dine(o! lis+ 2 ll+n+men#e el de$do(
de'e /(o-ede( + l+ o,e(#+ 2 de/.si#o! /o(9$e en di-1o #i/o de de$d+s #+l
/(o-edimien#o no es ni en*o((oso ni -+(o! 2 -$+l9$ie( o#(+ +-#i#$d del de$do( no
(e=el+ $n +,An de-idido de -$m/li(. As" lo en#endi. en /+(#e l+ Co(#e S$/(em+ en
$n -+so de de$d+s #(i'$#+(i+s; de-l+(. s$6-ien#e l+ o,e(#+ del /+*o /o(
-onsi*n+-i.n! +$n9$e no ne-es+(i+ l+ -onsi*n+-i.n.
&) &)
C(eemos indis/ens+'le es#+
&)& &)&
G.T. de %D9D! T. %!l NIJ &.)99! /A*. %.9G3. G.T. de %D9D! T. %!l NIJ &.)99! /A*. %.9G3.
&)3 &)3
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! N. %.&)&! /A*. EF! 9$ien in-l$so nie*+ 9$e se+ mo(+< Aless+nd(i! o'. -i#.! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! N. %.&)&! /A*. EF! 9$ien in-l$so nie*+ 9$e se+ mo(+< Aless+nd(i! o'. -i#.!
/A*. D9< I$e2o! o'. -i#.! T. %! M 3&E! /A*. 3%9 /A*. D9< I$e2o! o'. -i#.! T. %! M 3&E! /A*. 3%9
&)) &))
G.T. de %D93! N. &.)D%! /A*. %.3EE 2 de %9)%! N& 3! /A*. 3F% 3l+ mo(+ del +-(eedo( es el G.T. de %D93! N. &.)D%! /A*. %.3EE 2 de %9)%! N& 3! /A*. 3F% 3l+ mo(+ del +-(eedo( es el
o,(e-imien#o 9$e 1+-e el de$do( de $n+ -os+! 2 el (e-1+>o de +9$8l de (e-i'i(l+4< RDN! Ts. 3! se-. l+! o,(e-imien#o 9$e 1+-e el de$do( de $n+ -os+! 2 el (e-1+>o de +9$8l de (e-i'i(l+4< RDN! Ts. 3! se-. l+!
/A*. )FF! 2 )%! se-. l+! /A*. )G%. /A*. )FF! 2 )%! se-. l+! /A*. )G%.
&) &)
RDN! T. D! se-. l+.! /A*. &93. RDN! T. D! se-. l+.! /A*. &93.
&FF &FF
0l#im+ 3no l+ -+li6-+-i.n del /+*o4! /$es lo -on#(+(io es +*(e*+( $n+ ="+ mAs +l
de$do( /+(+ el$di( s$s (es/ons+'ilid+des /o( el in-$m/limien#o; +le*+(! 2 /(o'+(
/o( #es#i*os! 9$e #(+#. de /+*+(.
883. Efectos de la mo!a accipiendi. 883. Efectos de la mo!a accipiendi.
De +-$e(do + l+s dis/osi-iones -i#+d+s son dos;
%. Dismin$2e l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(.
El -$id+do 9$e de'e /(es#+( + l+ -os+ es meno(! /$es -omo lo se:+l+n los A(#s.
%.GDF 2 %.D&E! s.lo (es/onde(A del dolo 2 s$ e9$i=+len#e -i=il l+ -$l/+ *(+=e dej+ de
(es/onde( de l+ le=e 2 le="sim+ si es#+'+ +,e-#o + ell+s. AdemAs! le e=i#+(A en #odo
-+so los /e(j$i-ios mo(+#o(ios.
&. El +-(eedo( de'e indemni>+( los /e(j$i-ios.
As" se des/(ende del A(#. %.D&E! 9$e lo 1+-e (es/onde( de los *+s#os en 9$e el
de$do( de'i. in-$((i( /+(+ l+ -onse(=+-i.n de l+ -os+.
&F% &F%
*UICIO INDEMNI,ATORIO Y EVALUACIN *UICIO INDEMNI,ATORIO Y EVALUACIN DE DE
PER*UICIOS PER*UICIOS
D+dos los (e9$isi#os +n#es es#$di+dos! /(o-ede(A l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios.
L+s /+(#es /$eden -om/one( en#(e ell+s! se*0n 1emos di-1o! li'(emen#e el
modo! ,o(m+! -$+n#"+ 2 demAs +--iden#es de ell+! /e(o se(A mAs 'ien (+(o! /$es si
el de$do( se ne*. + -$m/li( l+ o'li*+-i.n mism+! es d+'le /(es$mi( 9$e #+m/o-o se
+ll+n+(A '$en+men#e +l /+*o de los /e(j$i-ios.
El +-(eedo( de'e(A en#on-es ded$-i( l+ +--i.n de /e(j$i-ios! 2 en el j$i-io se
de#e(min+(An 2 +=+l$+(An 8s#os.
L+ +=+l$+-i.n /$ede se( de #(es -l+ses; j$di-i+l! 9$e e,e-#0+n los #(i'$n+les -on
los elemen#os /(o'+#o(ios 9$e se le /(o/o(-ionen< le*+l! 9$e 1+-e l+ le2
di(e-#+men#e en l+s o'li*+-iones de dine(oR 2 -on=en-ion+l +n#i-i/+d+! 9$e l+s
/+(#es 1+n e,e-#$+do +n#es del in-$m/limien#o /o( medio de $n+ -lA$s$l+ /en+l.
En $n+ /(ime(+ se--i.n es#$di+(emos l+s /+(#i-$l+(id+des mAs (ele=+n#es de l+
+--i.n de /e(j$i-ios! 2 en l+s si*$ien#es! s$-esi=+men#e! -+d+ $n+ de l+s -l+ses de
+=+l$+-i.n se:+l+d+s.
LA ACCIN DE PER*UICIOS LA ACCIN DE PER*UICIOS
884 bis. Refe!encia y enunciacin. 884 bis. Refe!encia y enunciacin.
L+ /(e#ensi.n del +-(eedo( de -o'(+( /e(j$i-ios se (i*e en *ene(+l /o( l+s
mism+s (e*l+s 9$e en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l. Nos (emi#imos! /$es! + los N. &9
2 si*$ien#es! -on l+s s+l=ed+des 9$e men-ion+mos;
%. 7(es-(i/-i.n<
&. Com/e#en-i+ 2 /(o-edimien#o<
3. N+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ o'li*+-i.n de indemni>+-i.n! 2
). De#e(min+-i.n de los /e(j$i-ios.
Es#o 0l#imo lo #(+#+(emos en l+ se--i.n 9$e si*$e! -omo +=+l$+-i.n de ellos< en
los n0me(os 9$e -on#in0+n =e(emos los o#(os #(es +s/e-#os en 9$e di6e(e l+ +--i.n
de /e(j$i-ios -on#(+-#$+l de l+ /(o=enien#e de los 1e-1os il"-i#os.
885. ,. 0!esc!ipcin. 885. ,. 0!esc!ipcin.
L+ le2! + di,e(en-i+ de lo 9$e o-$((e en l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l 3N.
&9G4! no 1+ 6j+do /l+>o es/e-i+l de /(es-(i/-i.n /+(+ l+ +--i.n de /e(j$i-ios en
m+#e(i+ -on#(+-#$+l. En -onse-$en-i+! ell+ se (e*i(A /o( l+s (e*l+s *ene(+les 3A(#.
&.%4.
&F3 &F3
7o( (e*l+ -+si $ni=e(s+l l+ +--i.n de /e(j$i-ios /(o=enien#e del in-$m/limien#o
de $n+ o'li*+-i.n se(A o(din+(i+! /o(9$e (e9$ie(e 9$e se /($e'e +9$8l< /o(
e?-e/-i.n se(A eje-$#i=+ l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+ en l+s o'li*+-iones de dine(o!
-$+ndo el +-(eedo( se limi#+ + -o'(+( in#e(eses 2 el #"#$lo de +9$8ll+s es eje-$#i=o.
Es#+ d$(+(A #(es +:os -omo #+l! 2 dos mAs -omo o(din+(i+< /e(o no(m+lmen#e l+
+--i.n de /e(j$i-ios /(es-(i'e -omo 8s#+ en -in-o +:os! -on#+dos desde 9$e l+
o'li*+-i.n se 1i>o e?i*i'le 3N. %.&39 2 %.&)F4.
886. ,,. Competencia y p!ocedimiento. 886. ,,. Competencia y p!ocedimiento.
En es#e +s/e-#o 1+2 =+(i+s di,e(en-i+s -on l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l!
/o(9$e l+ indemni>+-i.n -on#(+-#$+l es siem/(e m+#e(i+ -i=il 3s+l=o! se*0n o/ini.n
domin+n#e! 9$e el in-$m/limien#o -ons#i#$2+ +l mismo #iem/o $n 1e-1o /en+do
-(imin+lmen#e; 3N. 934 2 en#(e*+d+ + l+s (e*l+s *ene(+les en m+#e(i+ de
-om/e#en-i+ 2 /(o-edimien#o.
Es#e se(A! se*0n 9$ed+ di-1o! el o(din+(io! s+l=o el -+so e?-e/-ion+l de l+s
o'li*+-iones de dine(o! 2+ -i#+do.
L+ +--i.n de /e(j$i-ios /$ede eje(-e(se -onj$n#+men#e -on l+ de -$m/limien#o
o (esol$-i.n en el -+so del A(#. %.)D9< se 1+ ,+ll+do 9$e no /$ede soli-i#+(se
0ni-+men#e l+ indemni>+-i.n 9$e +$#o(i>+ di-1o /(e-e/#o! si no se /ide
-onj$n#+men#e el -$m/limien#o o (esol$-i.n.
&)G &)G
No nos /+(e-e -o((e-#+ l+ sol$-i.n.
De +-$e(do +l A(# %E3 del C.7.C. l+ es/e-ie 2 mon#o de los /e(j$i-ios /$eden se(
6j+dos en el mismo j$i-io en 9$e se es#+'le>-+ l+ o'li*+-i.n de indemni>+(los! /e(o
/$ede #+m'i8n (ese(=+(se s$ dis-$si.n /+(+ l+ eje-$-i.n del ,+llo o en j$i-io
di=e(so! siem/(e 9$e + lo menos es#8n +-(edi#+d+s l+s '+ses 9$e de'en se(=i( /+(+
s$ li9$id+-i.n.
&)E &)E
Un+ j$(is/($den-i+ (ei#e(+d+ de los #(i'$n+les 1+ de-l+(+do 9$e es#+
dis/osi-i.n no se +/li-+ en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l! donde! en -onse-$en-i+! #+n#o
l+s '+ses! l+ es/e-ie 2 el mon#o de los /e(j$i-ios de'en 9$ed+( 6j+dos en el mismo
j$i-io en 9$e se dis-$#e l+ /(o-eden-i+ de l+ indemni>+-i.n! 2 no /$ede (ese(=+(se
/+(#e +l*$n+ /+(+ l+ eje-$-i.n $ o#(o j$i-io.
&)D &)D
887. ,,,. =atu!ale"a 7u!$dica de la obligacin de indemni"a! pe!7uicios. 887. ,,,. =atu!ale"a 7u!$dica de la obligacin de indemni"a! pe!7uicios.
Si 1+2 =+(ios de$do(es e in-$m/limien#o im/$#+'le! n+-e el /(o'lem+ de
de#e(min+( 9$i8n es#A o'li*+do + /+*+( los /e(j$i-ios! 2 en -onse-$en-i+ es
le*i#im+do /+si=o en el j$i-io indemni>+#o(io. Di-1o de o#(+ m+ne(+! si l+ o'li*+-i.n
indemni>+#o(i+ es -onj$n#+! solid+(i+ o indi=isi'le.
&)9 &)9
Es ne-es+(io e,e-#$+( =+(ios dis#in*os! /(ime(o 9$e n+d+ si el in-$m/limien#o
se de'e +l 1e-1o o -$l/+ de $no de los de$do(es! o de dos o mAs de ellos! 2 en es#e
0l#imo -+so! en#(e l+ -$l/+ *(+=e 2 el dolo /o( $n l+do 2 l+s o#(+s -l+ses de -$l/+
/o( el o#(o.
&)G &)G
RDN! T. 3F! se-. l+.! /A*. )9< l+ mism+ /osi-i.n se +do/#. en el -+so del A(#. %.DG% (es/e-#o + los RDN! T. 3F! se-. l+.! /A*. )9< l+ mism+ /osi-i.n se +do/#. en el -+so del A(#. %.DG% (es/e-#o + los
=i-ios (ed1i'i#o(ios; RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. &. =i-ios (ed1i'i#o(ios; RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. &.
&)E &)E
Es#e /(e-e/#o 1+ d+do l$*+( + +(d$+s dis-$siones so'(e 9$8 de'e en#ende(se /o( es/e-ie 2 '+ses Es#e /(e-e/#o 1+ d+do l$*+( + +(d$+s dis-$siones so'(e 9$8 de'e en#ende(se /o( es/e-ie 2 '+ses
de los /e(j$i-ios! /+(+ de#e(min+( -$Ando es /osi'le (ese(=+( s$ li9$id+-i.n. 58+se $n es#$dio en de los /e(j$i-ios! /+(+ de#e(min+( -$Ando es /osi'le (ese(=+( s$ li9$id+-i.n. 58+se $n es#$dio en
G+#i-+! o'. -i#.! N. %% 2 si*#es. 2 /A*s. %E 2 si*#es.! 2 Re/e(#o(io! C.7.C.! T. %&! j$(is/($den-i+ del G+#i-+! o'. -i#.! N. %% 2 si*#es. 2 /A*s. %E 2 si*#es.! 2 Re/e(#o(io! C.7.C.! T. %&! j$(is/($den-i+ del
A(# A(#R R %E3! /A*s. &&E 2 si*#es.! 2 RDN! T. G3! se-. l+! /A*. ))3. %E3! /A*s. &&E 2 si*#es.! 2 RDN! T. G3! se-. l+! /A*. ))3.
&)D &)D
58+se Re/e(#o(io! C.7.C.! T. lP! j$(is/($den-i+ del A(#. %E3! NI I5! /A*. &&D< Aless+nd(i! 58+se Re/e(#o(io! C.7.C.! T. lP! j$(is/($den-i+ del A(#. %E3! NI I5! /A*. &&D< Aless+nd(i!
Res/ons+'ilid+d E?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.! N. )D3! /A*. EE! 2 G+#i-+! o'! -i#.. /A*. E. Res/ons+'ilid+d E?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.! N. )D3! /A*. EE! 2 G+#i-+! o'! -i#.. /A*. E.
&)9 &)9
C$e se/+mos! el /(o'lem+ no 1+ #enido $n des+((ollo *ene(+l en#(e noso#(os! sino 9$e -+d+ C$e se/+mos! el /(o'lem+ no 1+ #enido $n des+((ollo *ene(+l en#(e noso#(os! sino 9$e -+d+
dis/osi-i.n es +n+li>+d+ +isl+d+men#e en l+ /+(#e -o((es/ondien#e. El /(o,eso( don M+n$el Som+((i=+ dis/osi-i.n es +n+li>+d+ +isl+d+men#e en l+ /+(#e -o((es/ondien#e. El /(o,eso( don M+n$el Som+((i=+
1+-"+ en s$s -l+ses $n+ e?/osi-i.n o(*Ani-+ en 9$e se ,$nd+n n$es#(+s +/(e-i+-iones. A1o(+ se 1+-"+ en s$s -l+ses $n+ e?/osi-i.n o(*Ani-+ en 9$e se ,$nd+n n$es#(+s +/(e-i+-iones. A1o(+ se
en-$en#(+ #(+#+do -on de#+lle! /e(o sin en,o-+(lo en li# ,o(m+ del #e?#o! en G+#i-+! o'. -i#.! N. )3 2 en-$en#(+ #(+#+do -on de#+lle! /e(o sin en,o-+(lo en li# ,o(m+ del #e?#o! en G+#i-+! o'. -i#.! N. )3 2
si*#es.! /A*s. )E 2 si*#es. si*#es.! /A*s. )E 2 si*#es.
&F) &F)
888. 5. @echo o culpa de uno de los deudo!es. 888. 5. @echo o culpa de uno de los deudo!es.
Si el in-$m/limien#o es im/$#+'le + $no solo de los de$do(es! 2+ se+ l+
o'li*+-i.n in,(in*id+ -onj$n#+! solid+(i+ o indi=isi'le! /o( (e*l+ *ene(+l! sol+men#e
es (es/ons+'le de los /e(j$i-ios el -$l/+'le.
Es#+ es l+ sol$-i.n 9$e el C.di*o d+ en =+(ios /(e-e/#os 9$e se (e6e(en + l+
solid+(id+d! -onj$n-i.n e indi=isi'ilid+d.
%. El mAs *ene(+l de #odos es el N. 3. del A(#. %.&G! es#+'le-ido -omo $n+
indi=isi.n de /+*o! o e?-e/-i.n + l+ di=isi'ilid+d 3N. ))%4< se*0n 8l! @+9$el de los
-ode$do(es /o( -$2o 1e-1o o -$l/+ se 1+ 1e-1o im/osi'le el -$m/limien#o de l+
o'li*+-i.n! es e?-l$si=+ 2 solid+(i+men#e (es/ons+'le de #odo /e(j$i-io +l
+-(eedo(B.
El /(e-e/#o no dis#in*$e si l+ o'li*+-i.n es -onj$n#+! solid+(i+ o indi=isi'le!
/e(o /+(+ +l*$nos +s/e-#os de 8s#+s 1+2 dis/osi-iones es/e-i+les<
&. En e,e-#o! en l+ solid+(id+d! el A(#. %.&% se /one en el -+so de 9$e l+ -os+
de'id+ /e(e>-+ /o( -$l/+ de $no de los de$do(es solid+(ios! 2 dis#in*$e! se*0n
s+'emos! en#(e el /(e-io 9$e se de'e solid+(i+men#e /o( #odos los -ode$do(es! 2 l+
indemni>+-i.n /o( l+ 9$e (es/onde 0ni-+men#e el -$l/+'le 3N. )%%4. K+2 +9$" $n+
e?-e/-i.n +l /(in-i/io *ene(+l en -$+n#o +l /(e-io 3indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+4
en 9$e se m+n#iene l+ solid+(id+d<
3. En -+m'io! en l+ indi=isi'ilid+d im/e(+ l+ (e*l+ *ene(+l en #odo s$ /ode(!
/o(9$e! se*0n el in-. & del A(#. %.33! @si /o( el 1e-1o o -$l/+ de $no de los
de$do(es de l+ o'li*+-i.n indi=isi'le se 1+ 1e-1o im/osi'le el -$m/limien#o de ell+!
8se s.lo se(A (es/ons+'le de #odos los /e(j$i-iosB.
H el A(#. %.3) se /one en o#(o -+so de in-$m/limien#o; el de $n+ o'li*+-i.n de
1+-e( 9$e de'+ e,e-#$+(se en -om0n /o( dos o mAs -ode$do(es; si el $no es#A
/(on#o + -$m/li(l+ 2 el o#(o l+ (e10s+ o (e#+(d+! @8s#e s.lo se(A (es/ons+'le de los
/e(j$i-ios 9$e de l+ en+jen+-i.n o (e#+(do del 1e-1o (es$l#+(en +l +-(eedo(B.
Todos es#os /(e-e/#os 9$e se /onen en -+sos es/e-i+les de in-$m/limien#o 2 l+
(e*l+ *ene(+l del A(#. %.&G! N. 3! -on6(m+n 9$e 0ni-+men#e (es/onde de los
/e(j$i-ios del in-$m/limien#o el de$do( doloso o -$l/+'le! -on l+ e?-e/-i.n 2+
se:+l+d+ del /(e-io de l+ -os+ en l+ solid+(id+d! 2 o#(+ 9$e es#$di+(emos mAs
+del+n#e en l+ -lA$s$l+ /en+l 3N. 9&F4.
De +-$e(do +l A(#. %.)F! /o( (e*l+ *ene(+l! s.lo el de$do( in,(+-#o( (es/onde
/o( s$ -$o#+ en l+ /en+! 2 los demAs no #ienen (es/ons+'ilid+d +l*$n+R es de-i(!
1+s#+ +1" se m+n#iene l+ (e*l+ *ene(+l. L+ e?-e/-i.n es#A en los in-s. & 2 3; si l+
-lA$s$l+ /en+l =+ +ne?+ + $n+ o'li*+-i.n indi=isi'le o 1+ sido /$es#+ -on l+
in#en-i.n e?/(es+ de 9$e no /$ed+ eje-$#+(se /+(-i+lmen#e el /+*o! /$ede e?i*i(se
#od+ l+ /en+ +l in,(+-#o( o + los demAs s$ /+(#e o -$o#+ en l+ /en+. Es de-i(! 9$ed+n
+,e-#os + $n+ /+(#e de l+ /en+ 3sin /e(j$i-io de s$ de(e-1o + (e/e#i( -on#(+ el
-$l/+'le4.
88%. 6. @echo o culpa de #a!ios deudo!es. 88%. 6. @echo o culpa de #a!ios deudo!es.
En l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l el A(#. &.3%E! in-. %! (es$el=e
e?/(es+men#e el /$n#o; si $n 1e-1o il"-i#o 1+ sido -ome#ido /o( dos o mAs
/e(son+s! 8s#+s son solid+(i+men#e (es/ons+'les de los /e(j$i-ios 3N. &994.
En m+#e(i+ de in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n no 1+2 $n+ dis/osi-i.n *ene(+l!
2 /+(+ (esol=e( el /$n#o -+'e dis#in*$i( en#(e el dolo! +l -$+l se +simil+ l+ -$l/+
*(+=e! 2 los demAs *(+dos de -$l/+.
%. Dolo o -$l/+ *(+=e de =+(ios de$do(es.
El in-. &. del -i#+do A(#. &.3%E dis/one; @#odo ,(+$de o dolo -ome#ido /o( dos o
mAs /e(son+s /(od$-e l+ +--i.n solid+(i+ del /(e-eden#e in-isoB. Como lo se:+l+ el
&F &F
se:o( Aless+nd(i!
&F &F
el /(e-e/#o #iene 9$e (e,e(i(se + l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l
@De lo -on#(+(io! 1+'("+ sido (ed$nd+n#e 2 $n+ (e/e#i-i.n inne-es+(i+ del in-iso %!
2+ 9$e 8s#e! +l men-ion+( el deli#o! se (e6e(e en ,o(m+ e?/(es+ +l dolo
e?#(+-on#(+-#$+lB.
En -onse-$en-i+! el in-$m/limien#o doloso de dos o mAs -ode$do(es! se+ l+
o'li*+-i.n -onj$n#+! solid+(i+ o indi=isi'le! /$es el /(e-e/#o no 1+-e dis#in-iones!
d+ +--i.n solid+(i+ de indemni>+-i.n de /e(j$i-ios -on#(+ #odos los (es/ons+'les.
H lo 9$e se di-e del dolo =+le i*$+lmen#e /+(+ l+ -$l/+ *(+=e! 9$e en m+#e(i+s
-i=iles le e9$i=+le 3N. D34.
&. C$l/+ le=e o le="sim+ de dos o mAs de$do(es.
En los demAs -+sos de in,(+--i.n! es#o es! si no 1+2 dolo ni -$l/+ *(+=e! l+
o'li*+-i.n de indemni>+( los /e(j$i-ios es sim/lemen#e -onj$n#+! 2+ se+ 9$e l+
o'li*+-i.n in-$m/lid+ #en*+ es#e -+(A-#e(! o 'ien se+ solid+(i+ o indi=isi'le.
Nos '+s+mos /+(+ /ens+( +s" en lo dis/$es#o en el in-. % del A(#. %.33 en l+s
o'li*+-iones indi=isi'les; @es di=isi'le l+ +--i.n de /e(j$i-ios 9$e (es$l#+ de no
1+'e(se -$m/lido o de 1+'e(se (e#+(d+do l+ o'li*+-i.n indi=isi'le; nin*$no de los
+-(eedo(es /$ede in#en#+(l+ 2 nin*$no de los de$do(es es#A s$je#o + ell+! sino en l+
/+(#e 9$e le 9$e/+B.
7$es 'ien! si siendo indi=isi'le l+ o'li*+-i.n in,(in*id+! l+ indemni>+-i.n es
-onj$n#+ en#(e los de$do(es in,(+-#o(es! -on m+2o( (+>.n si l+ o'li*+-i.n es
di=isi'le (es/onde(A -+d+ -$+l 0ni-+men#e /o( s$ -$o#+.
A m+2o( +'$nd+mien#o! si el le*isl+do( lo dijo e?/(es+men#e en el -+so del dolo
39$e in-l$2e l+ -$l/+ *(+=e4! es /o(9$e l+ sol$-i.n es l+ -on#(+(i+ en los demAs
-+sos.
L+s e?-e/-iones + es#e /(in-i/io son l+s 2+ se:+l+d+s! /+(+ el -+so del 1e-1o o
-$l/+ de $no de los de$do(es; el /(e-io en l+ solid+(id+d 3A(#. %.&G4 2 en l+
-lA$s$l+ /en+l! si l+ o'li*+-i.n es indi=isi'le o 1+ sido /$es#+ l+ /en+ -on l+
in#en-i.n de 9$e no /$ed+ -$m/li(se /o( /+(-i+lid+des.
&% &%
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
AVALUACIN *UDICIAL DE LOS PER*UICIOS AVALUACIN *UDICIAL DE LOS PER*UICIOS
8%&. Concepto. 8%&. Concepto.
Como dej+mos se:+l+do! los /e(j$i-ios /$eden de#e(min+(se de #(es m+ne(+s;
/o( l+s /+(#es de -om0n +-$e(do! /(od$-idos 2+ los /e(j$i-ios! o /(e=i+men#e
medi+n#e $n+ -lA$s$l+ /en+l! /o( l+ j$s#i-i+ o dis/osi-i.n le*+l 9$e los 6je.
L+ de#e(min+-i.n de los /e(j$i-ios s$/one #(es o/e(+-iones;
%. De-idi( si /(o-ede l+ indemni>+-i.n.
Es#+ e#+/+ e?is#e en -$+l9$ie(+ de l+s +=+l$+-iones se:+l+d+s! 2 siem/(e es
j$di-i+l. De'e es#+'le-e(se 9$e 1+ 1+'ido in-$m/limien#o im/$#+'le 2 mo(+ del
de$do(! se*0n lo es#$di+do en el C+/"#$lo +n#e(io(<
&. L+ se*$nd+ es de#e(min+( 9$8 /e(j$i-ios son indemni>+'le! den#(o de l+s
=+(i+s -+#e*o("+s 9$e 1+2 de ellos! 2
3. De#e(min+( el mon#o de -+d+ $no de los /e(j$i-ios 9$e se de'en indemni>+(!
o/e(+-i.n #o#+lmen#e /($den-i+l de +-$e(do + l+ /($e'+ (endid+.
Es#+s dos 0l#im+s e#+/+s e?is#en s.lo en l+ +=+l$+-i.n j$di-i+l< en e,e-#o!
=e(emos 9$e en l+ -lA$s$l+ /en+l se 1+ 6j+do de +n#em+no /o( l+s /+(#es el mon#o
&F &F
Res/ons+'ilid+d E?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.! N Res/ons+'ilid+d E?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.! NR RJ )FD! /A*. )93. J )FD! /A*. )93.
&% &%
Cie(#o es 9$e los A(#s. %. &% 2 %. )F se /onen en el -+so de l+ im/$#+'ilid+d + $no de los Cie(#o es 9$e los A(#s. %. &% 2 %. )F se /onen en el -+so de l+ im/$#+'ilid+d + $no de los
de$do(es< /e(o no se di=is+ (+>.n +l*$n+ /+(+ +/li-+( o#(o -(i#e(io si los in,(+-#o(es son dos o mAs. de$do(es< /e(o no se di=is+ (+>.n +l*$n+ /+(+ +/li-+( o#(o -(i#e(io si los in,(+-#o(es son dos o mAs.
&FG &FG
+ /+*+(se /o( l+ in,(+--i.n! de m+ne(+ 9$e es#+'le-id+ 8s#+ no 1+2 dis-$si.n
/osi'le so'(e l+ e?is#en-i+! n+#$(+le>+ 2 mon#o de los /e(j$i-ios 3N.J 9%3! 3.4.
T+m/o-o en l+ le*+l se dis-$#e si 1+ 1+'ido /e(j$i-ios! -$Ales son ellos! sino 9$e el
#(i'$n+l se limi#+(A! es#+'le-id+ l+ /(o-eden-i+ de l+ indemni>+-i.n! + +/li-+( l+
#+s+ 9$e -o((es/onde de in#e(eses! se*0n l+ le2 3N. D9D4.
N$("di-+men#e 1+'l+ndo! l+ (e*l+ *ene(+l es l+ +=+l$+-i.n j$di-i+l< l+ le*+l s.lo
#iene l$*+( en l+s o'li*+-iones de dine(o! 2 l+ -on=en-ion+l! si se 1+ es#i/$l+do
-lA$s$l+ /en+l< en #odo o#(o -+so! si l+s /+(#es no -om/onen en#(e s" l+
indemni>+-i.n! -o((es/onde +l j$e> +=+l$+( los /e(j$i-ios! de +-$e(do + l+s no(m+s
9$e l+ le2 1+ 6j+do 2 l+ /($e'+ 9$e l+s /+(#es le s$minis#(en.
8%'. as distintas clases de pe!7uicios. 8%'. as distintas clases de pe!7uicios.
H+ nos 1emos (e,e(ido + l+s dis#in#+s -+#e*o("+s de /e(j$i-ios! #+n#o en l+
indemni>+-i.n e?#(+-on#(+-#$+l -omo en es#+ mism+ /+(#e. Re-+/i#$lAndolos
/odemos se:+l+(;
%. 7e(j$i-ios -om/ens+#o(ios 2 mo(+#o(ios! 9$e -o((es/onden + i*$+l
-l+si6-+-i.n de l+ indemni>+-i.n mism+ 3N. D%G 2 si*$ien#es4<
&. 7e(j$i-ios -ie(#os 2 e=en#$+les! siendo indemni>+'les 0ni-+men#e los
/(ime(os; lo -$+l no e?-l$2e + los d+:os ,$#$(os! siem/(e 9$e se+n -ie(#os 3N.
&)94<
3. 7e(j$i-ios di(e-#os e indi(e-#os! de los -$+les s.lo se indemni>+n los
/(ime(os 3N &G 2 D&)4<
). D+:os m+#e(i+les 2 mo(+les<
. D+:o eme(*en#e 2 l$-(o -es+n#e! 2
G. 7e(j$i-ios /(e=is#os e im/(e=is#os.
S.lo + es#+s 0l#im+s #(es -+#e*o("+s nos (e,e(i(emos es/e-i+lmen#e< n+d+
de'emos insis#i( en l+s demAs. T(+#+(emos i*$+lmen#e l+ modi6-+-i.n de l+s (e*l+s
le*+les /o( l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es! l+ do-#(in+ de l+ (e/+(+-i.n in#e*(+l 2 o#(os
+s/e-#os de in#e(8s de l+ +=+l$+-i.n j$di-i+l.
8%(. ,. El da4o mo!al en la indemni"acin cont!actual. 8%(. ,. El da4o mo!al en la indemni"acin cont!actual.
En el N. &3 1emos +n+li>+do l+s -on-e/-iones (es/e-#o +l d+:o mo(+l 2 s$
/len+ +-e/#+-i.n 1o2 en d"+ en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l.
L+ /ol8mi-+ -on#in0+ +0n en m+#e(i+ -on#(+-#$+l! /e(o #iende + im/one(se
#+n#o en l+ do-#(in+! en l+s le*isl+-iones 2 en l+ j$(is/($den-i+ l+ #esis de 9$e
-+(e-e de #od+ (+>.n 1+-e( dis#in-iones en es#e /$n#o en#(e l+s dos -l+ses de
(es/ons+'ilid+d. Es +'s$(do -on-l$i( 9$e si $n '$s +#(o/ell+ + $n /e+#.n! 8s#e
#end(A de(e-1o + 9$e se le indemni-e el d+:o mo(+l! /e(o si en $n +--iden#e el
d+:o de es#+ es/e-ie lo s$,(e $n /+s+je(o! 9$ed+ e?-l$ido de l+ /osi'ilid+d de e?i*i(
(e/+(+-i.n 3NS 9334.
En n$es#(o /+"s! l+ j$(is/($den-i+
&& &&
2 do-#(in+ en s$ m+2o("+
&3 &3
1+n de-l+(+do
9$e en m+#e(i+ -on#(+-#$+l no es indemni>+'le el d+:o mo(+l.
&& &&
RDN! T. 33! se-. l+! /A*. 33%! 2 )E! se-. l+.! /A*. %&E. RDN! T. 33! se-. l+! /A*. 33%! 2 )E! se-. l+.! /A*. %&E.
&3 &3
Aless+nd(i! Res/ons+'ilid+d I?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.< 5od+no=i-! o'. -i#.! T. 3&! N. 3GF! /A*. Aless+nd(i! Res/ons+'ilid+d I?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.< 5od+no=i-! o'. -i#.! T. 3&! N. 3GF! /A*.
&%E< G+#i-+! o'. -i#.! N. %FG! /A*. %))< Som+((i=+! L+s o'li*+-iones 2 los -on#(+#os! e#-.! o'. -i#.! N. &%E< G+#i-+! o'. -i#.! N. %FG! /A*. %))< Som+((i=+! L+s o'li*+-iones 2 los -on#(+#os! e#-.! o'. -i#.! N.
G9! /A*. G). Como 'ien di-e Tom+sello en s$ o'. -i#.! N. %&! /A*. F! el silen-io *$+(d+do /o( +$#o(es G9! /A*. G). Como 'ien di-e Tom+sello en s$ o'. -i#.! N. %&! /A*. F! el silen-io *$+(d+do /o( +$#o(es
-omo Cl+(o Sol+(! B+((os E((A>$(i> 2 o#(os de'e en#ende(se -omo $n (e-1+>o + l+ indemni>+-i.n del -omo Cl+(o Sol+(! B+((os E((A>$(i> 2 o#(os de'e en#ende(se -omo $n (e-1+>o + l+ indemni>+-i.n del
d+:o mo(+l en m+#e(i+ -on#(+-#$+l. d+:o mo(+l en m+#e(i+ -on#(+-#$+l.
Tom+sello! en -+m'io! 1+-e $n+ +(dien#e de,ens+ de l+ /(o-eden-i+ de ell+ en n$es#(+ le*isl+-i.n! Tom+sello! en -+m'io! 1+-e $n+ +(dien#e de,ens+ de l+ /(o-eden-i+ de ell+ en n$es#(+ le*isl+-i.n!
2 -i#+ #+m'i8n en s$ +/o2o l+ o/ini.n de Ie(n+ndo I$e2o 3/A*s. & 2 si*#es.4. L+men#+mos no 2 -i#+ #+m'i8n en s$ +/o2o l+ o/ini.n de Ie(n+ndo I$e2o 3/A*s. & 2 si*#es.4. L+men#+mos no
/ode(les d+( (+>.n. /ode(les d+( (+>.n.
&FE &FE
Se '+s+n /+(+ +s" sos#ene(lo en 9$e l+ le2 no 1+ -on#em/l+do e?/(es+men#e l+
indemni>+-i.n del d+:o mo(+l! 2 no e?is#e en el T"#$lo %& $n+ dis/osi-i.n -omo el
A(# &.3&9 en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l de 9$e #odo d+:o de'e se( (e/+(+do.
An#es /o( el -on#(+(io! el A(#. %.G limi#+ l+ indemni>+-i.n +l d+:o eme(*en#e
2 l$-(o -es+n#e! +m'os /e(j$i-ios m+#e(i+les.
Sin em'+(*o! #iende + +'(i(se /+so en l+ j$(is/($den-i+! +$n9$e limi#+d+ +l
-on#(+#o de #(+ns/o(#e! donde (es$l#+ ,(+n-+men#e +'s$(d+ l+ e?-l$si.n del d+:o
mo(+l! l+ +-e/#+-i.n de l+ indemni>+-i.n de 8s#e.
&) &)
En n$es#(o -on-e/#o es e,e-#i=o 9$e #odo el sis#em+ de l+ indemni>+-i.n
-on#(+-#$+l e?-l$2e l+ (e/+(+-i.n del d+:o mo(+l /$(o! el 0ni-o 9$e es /(o/i+men#e
#+l! es#o es! el s$,(imien#o me(+men#e +,e-#i=o< en -+m'io! n+d+ +$#o(i>+ + e?-l$i(
el d+:o mo(+l -on (e/e(-$si.n m+#e(i+l! -omo $n+ in-+/+-id+d /+(+ el #(+'+jo! /o(
ejem/lo! /o(9$e 8s#e es e=iden#emen#e $n d+:o e-on.mi-o! in-l$ido /e(,e-#+men#e
en el d+:o eme(*en#e 2 l$-(o -es+n#e de 9$e 1+'l+ el A(#. %.G. j$n#+men#e -on
ello! no /odemos dej+( de /(o/$*n+( $n+ (e=isi.n le*isl+#i=+ 9$e #e(mine -on $n+
dis-(imin+-i.n ,(+n-+men#e odios+! /e(o +l mismo #iem/o #ome los (es*$+(dos! +
6n de e=i#+( +'$sos en l+ m+#e(i+. 7e(o desde l$e*o siem/(e 9$e se in=ol$-(e $n
(ies*o + l+ /e(son+ 1$m+n+! l+ indemni>+-i.n del d+:o mo(+l de'e se( +m/li+.
8%3. ,,. .a4o eme!gente y luc!o cesante. 8%3. ,,. .a4o eme!gente y luc!o cesante.
011 011
Di-e el A(#. %.G; !L+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios -om/(ende el d+:o
eme(*en#e 2 l$-(o -es+n#e! 2+ /(o=en*+n de no 1+'e(se -$m/lido l+ o'li*+-i.n! o
de 1+'e(se -$m/lido im/e(,e-#+men#e! o de 1+'e(se (e#+(d+do el -$m/limien#o.
E?-e/#$Andose los -+sos en 9$e l+ le2 l+ limi#+ e?/(es+men#e +l d+:o
eme(*en#eB.
De m+ne(+ 9$e /o( (e*l+ *ene(+l +m'os /e(j$i-ios son i*$+lmen#e
indemni>+'les! /e(o l+ le2 no 1+ de6nido $no 2 o#(o. L+ dis#in-i.n en#(e +m'os
de(i=+ de 9$e el d+:o eme(*en#e es el em/o'(e-imien#o (e+l 2 e,e-#i=o 9$e s$,(e el
/+#(imonio del de$do(!
&G &G
2 el l$-(o -es+n#e! l+ $#ilid+d 9$e dej+ de /e(-i'i( el
+-(eedo( /o( el in-$m/limien#o o -$m/limien#o #+(d"o de l+ o'li*+-i.n.
&E &E
&) &)
RDN! Ts. )D! se-. l+.! /A*. && 3d+:o mo(+l -on (e/e(-$si.n /+#(imoni+l4 2 %! se-. l+.! /A*. E) RDN! Ts. )D! se-. l+.! /A*. && 3d+:o mo(+l -on (e/e(-$si.n /+#(imoni+l4 2 %! se-. l+.! /A*. E)
3d+:o mo(+l /$(o4. 3d+:o mo(+l /$(o4.
& &
L+ m+ne(+ en 9$e es#A -on-e'ido el A(#. %.G 1+ lle=+do + +l*$nos +$#o(es 2 ,+llos 3G.T. de L+ m+ne(+ en 9$e es#A -on-e'ido el A(#. %.G 1+ lle=+do + +l*$nos +$#o(es 2 ,+llos 3G.T. de
%933! %e( sem.! N. D&! /A*. 33)4! + de-i( 9$e se #(+#+ de elemen#os de l+ indemni>+-i.n! /e(o en %933! %e( sem.! N. D&! /A*. 33)4! + de-i( 9$e se #(+#+ de elemen#os de l+ indemni>+-i.n! /e(o en
(e+lid+d son dos -l+ses de /e(j$i-ios di=e(sos! +m'os -om/(endidos /o( (e*l+ *ene(+l en l+ (e+lid+d son dos -l+ses de /e(j$i-ios di=e(sos! +m'os -om/(endidos /o( (e*l+ *ene(+l en l+
indemni>+-i.n. indemni>+-i.n.
En $n+ o-+si.n l+ Co(#e S$/(em+ (e-1+>. l+ /osi'ilid+d de ,$nd+( $n (e-$(so de -+s+-i.n en el En $n+ o-+si.n l+ Co(#e S$/(em+ (e-1+>. l+ /osi'ilid+d de ,$nd+( $n (e-$(so de -+s+-i.n en el
,ondo en l+ in,(+--i.n del A(#. %.G< RDN! T. 9! se-. l+! /A*. )EF! 9$e +n#e(io(men#e 1+'"+ +-e/#+do; ,ondo en l+ in,(+--i.n del A(#. %.G< RDN! T. 9! se-. l+! /A*. )EF! 9$e +n#e(io(men#e 1+'"+ +-e/#+do;
RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. %DD. L+ =e(d+d es 9$e si se +-e/#+ $n /e(j$i-io 9$e no se+ d+:o eme(*en#e ni RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. %DD. L+ =e(d+d es 9$e si se +-e/#+ $n /e(j$i-io 9$e no se+ d+:o eme(*en#e ni
l$-(o -es+n#e! o no /(o=en*+ de los 1e-1os se:+l+dos /o( el /(e-e/#o! 8s#e (es$l#+ in,(in*ido. l$-(o -es+n#e! o no /(o=en*+ de los 1e-1os se:+l+dos /o( el /(e-e/#o! 8s#e (es$l#+ in,(in*ido.
&G &G
D+:o eme(*en#e es l+ /(i=+-i.n 9$e s$,(e el +-(eedo( +l no in-o(/o(+( + s$ /+#(imonio el o'je#o D+:o eme(*en#e es l+ /(i=+-i.n 9$e s$,(e el +-(eedo( +l no in-o(/o(+( + s$ /+#(imonio el o'je#o
de l+ o'li*+-i.n; G.T. %933! %e( sem.! N. D&! /A*. 33)< $n em/o'(e-imien#o e,e-#i=o de l+ /e(son+ + de l+ o'li*+-i.n; G.T. %933! %e( sem.! N. D&! /A*. 33)< $n em/o'(e-imien#o e,e-#i=o de l+ /e(son+ +
9$ien se indemni>+; RDN! T. F! se-. l+.! /A*. &%. E9$i=+le! en -onse-$en-i+! +l en(i9$e-imien#o 9$e 9$ien se indemni>+; RDN! T. F! se-. l+.! /A*. &%. E9$i=+le! en -onse-$en-i+! +l en(i9$e-imien#o 9$e
1+'("+ (e/o(#+do +l +-(eedo( /o( el -$m/limien#o mismo! (e/(esen#+do 1+s#+ en#on-es /o( el -(8di#o. 1+'("+ (e/o(#+do +l +-(eedo( /o( el -$m/limien#o mismo! (e/(esen#+do 1+s#+ en#on-es /o( el -(8di#o.
Los si*$ien#es -+sos de indemni>+-i.n 1+n sido -+li6-+dos /o( l+ j$(is/($den-i+ de d+:os Los si*$ien#es -+sos de indemni>+-i.n 1+n sido -+li6-+dos /o( l+ j$(is/($den-i+ de d+:os
eme(*en#es; eme(*en#es;
%4 L+ de/(e-i+-i.n en el me(-+do de +--iones en *+(+n#"+ en $n B+n-o -on (es/e-#o + l+ ,e-1+ en %4 L+ de/(e-i+-i.n en el me(-+do de +--iones en *+(+n#"+ en $n B+n-o -on (es/e-#o + l+ ,e-1+ en
9$e de'ie(on se( (es#i#$id+s; RDN! T. %D! se-. l+! /A*. G&. 9$e de'ie(on se( (es#i#$id+s; RDN! T. %D! se-. l+! /A*. G&.
&4 El =+lo( de los de(e-1os de Ad$+n+ en $n+ in#e(n+-i.n Yle*+l de me(-+de("+s; RDN! T. GF! se-. )+! &4 El =+lo( de los de(e-1os de Ad$+n+ en $n+ in#e(n+-i.n Yle*+l de me(-+de("+s; RDN! T. GF! se-. )+!
/A*. G3. /A*. G3.
&E &E
Se 1+ ,+ll+do 9$e el l$-(o -es+n#e es l+ /(i=+-i.n de l+s *+n+n-i+s 9$e /od("+ o'#ene( el +-(eedo( Se 1+ ,+ll+do 9$e el l$-(o -es+n#e es l+ /(i=+-i.n de l+s *+n+n-i+s 9$e /od("+ o'#ene( el +-(eedo(
de l+ /(es#+-i.n $n+ =e> in-o(/o(+d+ 8s#+ + s$ /+#(imonio! medi+n#e el -$m/limien#o e,e-#i=o de l+ de l+ /(es#+-i.n $n+ =e> in-o(/o(+d+ 8s#+ + s$ /+#(imonio! medi+n#e el -$m/limien#o e,e-#i=o de l+
o'li*+-i.n; G.T. de %933! %e( sem.! N. D&! /A*. 33). Des#+-+n los mismos -+(+-#e(es; ,+llos de l+ RDN! o'li*+-i.n; G.T. de %933! %e( sem.! N. D&! /A*. 33). Des#+-+n los mismos -+(+-#e(es; ,+llos de l+ RDN!
Ts. &&! se-. l+.! /A*. )&! 2 F! se-. l+.! /A*. &%. Ts. &&! se-. l+.! /A*. )&! 2 F! se-. l+.! /A*. &%.
Se 1+n -+li6-+do de l$-(o -es+n#e indemni>+'le; Se 1+n -+li6-+do de l$-(o -es+n#e indemni>+'le;
&FD &FD
Un ejem/lo 9$e /e(mi#e dis#in*$i(los es -lAsi-o en l+ m+#e(i+; se -on#(+#+ + $n+
-om/+:"+ e?#(+nje(+ /+(+ $n+ (e/(esen#+-i.n en n$es#(o /+"s! 9$e /os#e(io(men#e
-+n-el+ el =i+je. El d+:o eme(*en#e es l+ #o#+lid+d de los *+s#os en 9$e in-$((i. el
em/(es+(io /o( -on#(+#+-i.n de $n #e+#(o! (ese(=+s de /+s+jes! /(o/+*+nd+! e#-.! 2
el l$-(o -es+n#e! lo 9$e 1+'("+ *+n+do -on l+ =en#+ de en#(+d+s.
El l$-(o -es+n#e s$ele (es$l#+( di,"-il de /(o'+(! /o(9$e no ol=idemos 9$e el
d+:o de'e se( -ie(#o! 2 en el l$-(o -es+n#e siem/(e se le +le*+ $n 1e-1o 9$e /$do
1+'e( /+s+do o no! $n+ 1i/.#esis de *+n+n-i+< 9$ed+ en#(e*+do en#e(+men#e +l
-(i#e(io del j$e> +/(e-i+(lo! -onside(+ndo siem/(e lo 9$e no(m+lmen#e 1+'("+
o-$((ido.
&D &D
El l$-(o -es+n#e /$ede se( e?-l$ido! se*0n de-"+mos! /o( l+ le2! -omo lo se:+l+
e?/(es+men#e el A(#. %.G! o /o( l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es! se*0n se 1+ (es$el#o
/o( los #(i'$n+les.
&9 &9
Un -+so en 9$e l+ le2 limi#+ l+ indemni>+-i.n +l d+:o eme(*en#e lo
en-on#(+mos en el +((end+mien#o -$+ndo el +((end+#+(io es /(i=+do o #$('+do en
el *o-e de l+ -os+ /o( 1e-1os 9$e el +((end+do( no /od"+ s+'e( 3A(#s. %.93F! %.93&
2 %.9334.
8%4. ,,,. 0e!7uicios p!e#istos e imp!e#istos. 8%4. ,,,. 0e!7uicios p!e#istos e imp!e#istos.
023 023
De +-$e(do +l A(#. %.D! /e(j$i-ios /(e=is#os son los 9$e se /(e=ie(on o
/$die(on /(e=e(se +l #iem/o del -on#(+#o< im/(e=is#os se(An! /$es. los 9$e no es#An
en di-1+ si#$+-i.n.
En l+ j$(is/($den-i+ i#+li+n+ 1+2 $n -+so -8le'(e; $n -ome(-i+n#e -om/(. $n+
/+(#id+ de -+s#+:+s /+(+ =ende(l+s en El C+i(o! donde o'#end("+ $n /(e-io
e?#(+o(din+(io< -omo no se le en#(e*+(on o/o(#$n+men#e! /(e#endi. -o'(+( -omo
l$-(o -es+n#e l+ di,e(en-i+ de /(e-io 9$e 1+'("+ o'#enido en l+ =en#+R los #(i'$n+les
+-e/#+(on 0ni-+men#e N+ *+n+n-i+ 9$e 1+'"+ o'#enido en I#+li+ mism+! /o(9$e l+
%4 L+s (em$ne(+-iones de $n em/le+do si no se le 1$'ie(e /$es#o #8(mino in#em/es#i=+men#e + s$s %4 L+s (em$ne(+-iones de $n em/le+do si no se le 1$'ie(e /$es#o #8(mino in#em/es#i=+men#e + s$s
se(=i-ios; RDN! T. %9! se-. l+.! /A*. FF< se(=i-ios; RDN! T. %9! se-. l+.! /A*. FF<
&4 Lo 9$e $n +dminis#(+do( de $n ,$ndo dej. de /e(-i'i( /o( no 1+'e( sido (ein-o(/o(+do -omo se &4 Lo 9$e $n +dminis#(+do( de $n ,$ndo dej. de /e(-i'i( /o( no 1+'e( sido (ein-o(/o(+do -omo se
de'"+! se*0n s$s +/#i#$des 2 l+ (em$ne(+-i.n 9$e de'"+ /+*A(sele; RDN! T. &G! se-. l+.! /A*. &F9< de'"+! se*0n s$s +/#i#$des 2 l+ (em$ne(+-i.n 9$e de'"+ /+*A(sele; RDN! T. &G! se-. l+.! /A*. &F9<
34 Lo 9$e $n +'o*+do dej. de /e(-i'i( /o( l+ (e=o-+-i.n de s$ /+#(o-inio en $n -on#(+#o de i*$+l+ 34 Lo 9$e $n +'o*+do dej. de /e(-i'i( /o( l+ (e=o-+-i.n de s$ /+#(o-inio en $n -on#(+#o de i*$+l+
3I+llo del Consejo Gene(+l de A'o*+dos; RDN! T. G%! se-. +! /A*. l4< 3I+llo del Consejo Gene(+l de A'o*+dos; RDN! T. G%! se-. +! /A*. l4<
)4 L+ di,e(en-i+ de /(e-io de $n+s me(-+de("+s en#(e lo es#i/$l+do 2 el /(e-io +-#$+l; RDN! T. %! )4 L+ di,e(en-i+ de /(e-io de $n+s me(-+de("+s en#(e lo es#i/$l+do 2 el /(e-io +-#$+l; RDN! T. %!
se-. l+! /A*. G3< G.T. %DDF! N. %.E! /A*. %.F99. se-. l+! /A*. G3< G.T. %DDF! N. %.E! /A*. %.F99.
4 En -+so de #8(mino +n#i-i/+do de $n +((end+mien#o! l+ (en#+ de +((iendo /o( el #iem/o 9$e le 4 En -+so de #8(mino +n#i-i/+do de $n +((end+mien#o! l+ (en#+ de +((iendo /o( el #iem/o 9$e le
,+l#+'+ +l -on#(+#o /+(+ e?/i(+(; RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %). ,+l#+'+ +l -on#(+#o /+(+ e?/i(+(; RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %).
Iin+lmen#e! di*+mos 9$e $n+ sen#en-i+ /$'li-+d+ en l+ RDN! T. ! se-. &+^! /A*. %&3! 1+ Iin+lmen#e! di*+mos 9$e $n+ sen#en-i+ /$'li-+d+ en l+ RDN! T. ! se-. &+^! /A*. %&3! 1+
e9$i/+(+do l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+ +l l$-(o -es+n#e< en *ene(+l -oin-iden! /e(o no son $n+ mism+ e9$i/+(+do l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+ +l l$-(o -es+n#e< en *ene(+l -oin-iden! /e(o no son $n+ mism+
-os+. -os+.
&D &D
7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e de'en /(o/o(-ion+(se +l #(i'$n+l +n#e-eden#es_ mAs o menos -ie(#os 7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e de'en /(o/o(-ion+(se +l #(i'$n+l +n#e-eden#es_ mAs o menos -ie(#os
9$e /e(mi#+n de#e(min+( l+ *+n+n-i+ /(o'+'le; RDN! T. )%! se-. &+! /A*. )%! 2 9$e si no es /osi'le 9$e /e(mi#+n de#e(min+( l+ *+n+n-i+ /(o'+'le; RDN! T. )%! se-. &+! /A*. )%! 2 9$e si no es /osi'le
es#+'le-e(los /o( medio de $n+ (e*$l+-i.n /(e-is+! de'en de#e(min+(se e9$i#+#i=+men#e; RDN! T. &3! es#+'le-e(los /o( medio de $n+ (e*$l+-i.n /(e-is+! de'en de#e(min+(se e9$i#+#i=+men#e; RDN! T. &3!
se-. l+!! /A*. &E3. se-. l+!! /A*. &E3.
7o( ello se 1+ (e-1+>+do l+ indemni>+-i.n de lo 9$e el dem+nd+n#e /od("+ 1+'e( *+n+do 7o( ello se 1+ (e-1+>+do l+ indemni>+-i.n de lo 9$e el dem+nd+n#e /od("+ 1+'e( *+n+do
des+((oll+ndo o#(+ +-#i=id+d; RDN! T. &&! se-. l+! /A*. )&. des+((oll+ndo o#(+ +-#i=id+d; RDN! T. &&! se-. l+! /A*. )&.
L+ =e(d+d es 9$e l+ de#e(min+-i.n de los /e(j$i-ios es siem/(e $n /(o'lem+ m$2 (el+#i=o! 2 9$ed+ L+ =e(d+d es 9$e l+ de#e(min+-i.n de los /e(j$i-ios es siem/(e $n /(o'lem+ m$2 (el+#i=o! 2 9$ed+
en#(e*+do $n /o-o + l+ -+s$"s#i-+. 358+se G+#i-+! o'. -i#.! N. D&! /A*. %%F4. en#(e*+do $n /o-o + l+ -+s$"s#i-+. 358+se G+#i-+! o'. -i#.! N. D&! /A*. %%F4.
&9 &9
RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. %). RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. %).
&GF &GF
L+ m+2o("+ de los +$#o(es se:+l+n 9$e 8s#+ es $n+ di=isi.n de los /e(j$i-ios di(e-#os! /$es el A(#. L+ m+2o("+ de los +$#o(es se:+l+n 9$e 8s#+ es $n+ di=isi.n de los /e(j$i-ios di(e-#os! /$es el A(#.
%.D! #(+s se:+l+( 9$e de no medi+( dolo s.lo se (es/onde de los /e(j$i-ios /(e=is#os! +*(e*+ 9$e %.D! #(+s se:+l+( 9$e de no medi+( dolo s.lo se (es/onde de los /e(j$i-ios /(e=is#os! +*(e*+ 9$e
1+'i8ndolo! se (es/onde de #odos los 9$e se+n $n+ -onse-$en-i+ inmedi+#+ o di(e-#+ del 1+'i8ndolo! se (es/onde de #odos los 9$e se+n $n+ -onse-$en-i+ inmedi+#+ o di(e-#+ del
in-$m/limien#o! o se+! de #odos los di(e-#os. Lo 9$e /+s+ es 9$e los indi(e-#os se indemni>+n en $n in-$m/limien#o! o se+! de #odos los di(e-#os. Lo 9$e /+s+ es 9$e los indi(e-#os se indemni>+n en $n
solo -+so; si l+s /+(#es lo 1+n es#i/$l+do! 2 si 'ien no(m+lmen#e en#on-es se(An im/(e=is#os! /o(9$e solo -+so; si l+s /+(#es lo 1+n es#i/$l+do! 2 si 'ien no(m+lmen#e en#on-es se(An im/(e=is#os! /o(9$e
/(e-is+men#e no #ienen /o( -+$s+ el in-$m/limien#o! l+s /+(#es /$eden 1+'e(los /(e=is#o /(e-is+men#e no #ienen /o( -+$s+ el in-$m/limien#o! l+s /+(#es /$eden 1+'e(los /(e=is#o
e?/(es+men#e. e?/(es+men#e.
&F9 &F9
o#(+ no _e(+ /(e=isi'le ni 1+'"+ sido /(e=is#+ +l #iem/o del -on#(+#o. O#(o ejem/lo
9$e #+m'i8n es -lAsi-o es el de $n+ /e(son+ 9$e =i+j+ -on $n m+le#"n -on o'je#os
=+liosos 2 es 1$(#+do /o( $n em/le+do de l+ em/(es+. El (o'o del m+le#"n es
/e(j$i-io /(e=is#o! /e(o no el =+lo( +no(m+l de los o'je#os! /o(9$e es#A #o#+lmen#e
+l m+(*en de l+ /(e=isi.n de l+ em/(es+ 9$e $n+ /e(son+ #(+sl+de -os+s /(e-ios+s
sin +=is+(le /+(+ 9$e se #omen l+s /(e-+$-iones -o((es/ondien#es.
Como /$ede +/(e-i+(se! +l i*$+l 9$e o-$((e -on el d+:o eme(*en#e 2 el l$-(o
-es+n#e es -$es#i.n de l+s -i(-$ns#+n-i+s de -+d+ -+so de#e(min+( si los /e(j$i-ios
son /(e=is#os o im/(e=is#os! 2 9$ed+ m$-1o en#(e*+do +l -(i#e(io del #(i'$n+l
+/(e-i+(los<
&G% &G%
/o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si los
/e(j$i-ios #ienen $n+ $ o#(+ -+lid+d.
&G& &G&
De +-$e(do +l in-. % del A(#. %.D! en /(in-i/io! el de$do( s.lo (es/onde de los
/e(j$i-ios /(e=is#os! 2 de los im/(e=is#os 0ni-+men#e en dos -+sos; -$+ndo 1+2 dolo
39$e in-l$2e l+ -$l/+ *(+=e4!
&G3 &G3
2 -$+ndo +s" se 1+ es#i/$l+do. Es#o 0l#imo es#A
e?/(es+men#e de-l+(+do en el in-. 6n+l del /(e-e/#o! 2 lo des#+-+(emos en el
n$me(o si*$ien#e.
8%5. ,:. Dodifcacin de las !eglas legales po! las pa!tes. 8%5. ,:. Dodifcacin de las !eglas legales po! las pa!tes.
El j$e> s.lo /od(A +-e/#+( l+ indemni>+-i.n de los /e(j$i-ios 9$e l+ le2 1+
se:+l+do -omo indemni>+'les! /e(o l+s dis/osi-iones -o((es/ondien#es de'en
es#im+(se -omo me(+men#e s$/le#o(i+s de l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es.
Como de-"+mos! el in-. 6n+l del A(#. %.D! 9$e -on#em/l+ l+ di=isi.n de los
/e(j$i-ios en di(e-#os e indi(e-#os! /(e=is#os e im/(e=is#os! lo se:+l+ e?/(es+men#e;
@l+s es#i/$l+-iones de los -on#(+#+n#es /od(An modi6-+( es#+s (e*l+sB.
7e(o i*$+lmen#e l+s /+(#es /od("+n -on=eni( no s.lo 9$e se indemni-en los
/e(j$i-ios indi(e-#os 2 los im/(e=is#os! +$n9$e no 1+2+ dolo o -$l/+ *(+=e! sino
-$+l9$ie( o#(+ es#i/$l+-i.n! -omo 9$e no se indemni-e el l$-(o -es+n#e! 9$e se
(e/+(en los d+:os me(+men#e mo(+les! 2 +$n los in-ie(#os! e#-. No de'e ol=id+(se
9$e l+s /+(#es 1+n /odido /(e6j+( los /e(j$i-ios de +n#em+no medi+n#e $n+
-lA$s$l+ /en+l< 2 elimin+( #od+ (es/ons+'ilid+d -on -ie(#+s limi#+-iones 3N. DG4.
Con m+2o( (+>.n /od(An +l#e(+( -omo es#imen -on=enien#e l+s no(m+s le*+les.
&G% &G%
Se 1+ (es$el#o +l (es/e-#o; Se 1+ (es$el#o +l (es/e-#o;
% C$e es /e(j$i-io /(e=is#o l+ di,e(en-i+ en#(e l+ (en#+ de +((iendo es#i/$l+d+ en el -on#(+#o 9$e % C$e es /e(j$i-io /(e=is#o l+ di,e(en-i+ en#(e l+ (en#+ de +((iendo es#i/$l+d+ en el -on#(+#o 9$e
,$e de-l+(+do #e(min+do! 2 l+ 9$e el +((end+do( -o'(. +l n$e=o +((end+#+(io; RDN! T. )%! se-. l+! /A*. ,$e de-l+(+do #e(min+do! 2 l+ 9$e el +((end+do( -o'(. +l n$e=o +((end+#+(io; RDN! T. )%! se-. l+! /A*.
)G%. )G%.
& C$e si el -on#(+#o es#+'le-i. -omo no indemni>+'les de#e(min+dos /e(j$i-ios! se /(e=i. l+ no & C$e si el -on#(+#o es#+'le-i. -omo no indemni>+'les de#e(min+dos /e(j$i-ios! se /(e=i. l+ no
(es/ons+'ilid+d 3se #(+#+'+ de $n+ -on-esi.n 9$e dej. + s+l=o los de(e-1os de #e(-e(os4; RDN! T. %! (es/ons+'ilid+d 3se #(+#+'+ de $n+ -on-esi.n 9$e dej. + s+l=o los de(e-1os de #e(-e(os4; RDN! T. %!
se-. l+! /A*. )9). se-. l+! /A*. )9).
3 C$e son /e(j$i-ios im/(e=is#os los de(i=+dos del o'je#o + 9$e /ens+'+ des#in+( el -om/(+do( el 3 C$e son /e(j$i-ios im/(e=is#os los de(i=+dos del o'je#o + 9$e /ens+'+ des#in+( el -om/(+do( el
+$#om.=il -om/(+do! si el =endedo( i*no(+'+ es#+ -i(-$ns#+n-i+; RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. %E&. +$#om.=il -om/(+do! si el =endedo( i*no(+'+ es#+ -i(-$ns#+n-i+; RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. %E&.
) C$e el m+2o( =+lo( 9$e +d9$ie(+ l+ -os+ =endid+ 9$e no se en#(e*. +l -om/(+do( es /e(j$i-io ) C$e el m+2o( =+lo( 9$e +d9$ie(+ l+ -os+ =endid+ 9$e no se en#(e*. +l -om/(+do( es /e(j$i-io
/(e=is#o; RDN! T. )&! se-. l+! /A*. E9. /(e=is#o; RDN! T. )&! se-. l+! /A*. E9.
A l+ in=e(s+ del +n#e(io(! 9$e no lo es el m+2o( =+lo( 9$e 1+2+ +d9$i(ido $n /(edio en#(e el A l+ in=e(s+ del +n#e(io(! 9$e no lo es el m+2o( =+lo( 9$e 1+2+ +d9$i(ido $n /(edio en#(e el
momen#o de l+ s$'+s#+ inde'id+men#e /(o=o-+d+ 2 l+ dem+nd+ indemni>+#o(i+! si no se 1+ /(o'+do momen#o de l+ s$'+s#+ inde'id+men#e /(o=o-+d+ 2 l+ dem+nd+ indemni>+#o(i+! si no se 1+ /(o'+do
9$e l+ dem+nd+d+ es#$=o en si#$+-i.n de /(e=e( ese m+2o( =+lo(; RDN! T. F! se-. l+! /A*. F&. 9$e l+ dem+nd+d+ es#$=o en si#$+-i.n de /(e=e( ese m+2o( =+lo(; RDN! T. F! se-. l+! /A*. F&.
G C$e no son /e(j$i-ios /(e=is#os los 9$e /$eden -+$s+(se en los demAs 'ienes del +-(eedo(; RDN! G C$e no son /e(j$i-ios /(e=is#os los 9$e /$eden -+$s+(se en los demAs 'ienes del +-(eedo(; RDN!
T. &! se-. l+.! /A*. )E&. T. &! se-. l+.! /A*. )E&.
&G& &G&
RDN! T. &! se-. l+!! /A*. )E&. RDN! T. &! se-. l+!! /A*. )E&.
&G3 &G3
Si 1+2 -$l/+! se (es/onde de los /e(j$i-ios /(e=is#os! 2 si dolo! #+m'i8n de los im/(e=is#os; RDN! Si 1+2 -$l/+! se (es/onde de los /e(j$i-ios /(e=is#os! 2 si dolo! #+m'i8n de los im/(e=is#os; RDN!
Ts. &3! se-. l+! /A*. &E3< &! se-. l+.! /A*. )E&! 2 3%! se-. %+! /A*. %E. Ts. &3! se-. l+! /A*. &E3< &! se-. l+.! /A*. )E&! 2 3%! se-. %+! /A*. %E.
&%F &%F
8%6. :. 6!e#e !efe!encia al sistema de !epa!acin integ!al. 8%6. :. 6!e#e !efe!encia al sistema de !epa!acin integ!al.
N$es#(o sis#em+ indemni>+#o(io +n#es des-(i#o se '+s+ en el C.di*o ,(+n-8s! el
9$e! + s$ =e>! se ins/i(. en los j$(is-ons$l#os +n#e(io(es + 8l; D$mo$lin! Dom+# 2
es/e-i+lmen#e 7o#1ie(.
S$s in-on=enien#es 1+n 9$ed+do + l+ =is#+! /$es si 1+2 +l*o di6-il es es#+'le-e(
2 /(o'+( los /e(j$i-ios! 9$ed+ndo m$2 ,(e-$en#emen#e +#(+/+do el de(e-1o del
+-(eedo( en l+ m+(+:+ de l+s dis#in-iones! ,+-$l#+d j$di-i+l 2 l+ -+s$"s#i-+ ine=i#+'le
+n#es des#+-+d+s.
7o( ello! el C.di*o +lemAn dio +-o*id+ + lo 9$e se ll+m+ do-#(in+ de l+
(e/+(+-i.n in#e*(+l! 9$e elimin+ l+s dis#in-iones +n#es se:+l+d+s` 2 l+ inW$en-i+ del
dolo -omo +*(+=+n#e de l+ (es/ons+'ilid+d< el! /e(j$i-io 9$e n$n-+ se indemni>+ es
el 9$e no #iene (el+-i.n +l*$n+! ni (emo#+! -on el in-$m/limien#o. Di-e el A(#. &)9;
@el 9$e (es/onde de d+:os 2 /e(j$i-ios de'e (es#+'le-e( el es#+do de -os+s 9$e
1$'ie(+ e?is#ido si l+ -i(-$ns#+n-i+ 9$e o'li*+ + l+ indemni>+-i.n no 1$'ie(+
o-$((ido.
Es#+ do-#(in+ es m$2 /eli*(os+ /o( lo +m/li+! 2 se +-e(-+ m$-1o + l+
(es/ons+'ilid+d o'je#i=+< /o( ello 1+ sido -(i#i-+d+ en l+ mism+ Alem+ni+ 2! no
o's#+n#e /e(se*$i( $n 6n m$2 lo+'le! -omo es +se*$(+( l+ (e/+(+-i.n in#e*(+l del
d+:o! no 1+ #enido +-e/#+-i.n en l+s (es#+n#es le*isl+-iones.
8%7. :,. 9t!os aspectos de la a#aluacin 7udicial. 8%7. :,. 9t!os aspectos de la a#aluacin 7udicial.
L+ +=+l$+-i.n j$di-i+l de'e 1+-e(se -on -(i#e(io s$'je#i=o! -onside(+ndo l+
si#$+-i.n es/e-"6-+ del +-(eedo(< el d+:o /o( 8l e?/e(imen#+do! sin -om/+(+-i.n +l
9$e 1$'ie(e s$,(ido $n #i/o ide+l en i*$+les -i(-$ns#+n-i+s! 9$e es l+ no-i.n -on
9$e se de#e(min+ l+ -$l/+ del de$do(.
En -onse-$en-i+! l+ indemni>+-i.n no /$ede se( o'je#o de *+n+n-i+ /+(+ el
+-(eedo(!
&G) &G)
2 /o( ello si el in-$m/limien#o j$n#o + los /e(j$i-ios le 1+ /(od$-ido
'ene6-ios! $nos 2 o#(os de'en -om/ens+(se.
Se 1+ (es$el#o 9$e l+ 6j+-i.n del mon#o de los /e(j$i-ios es -$es#i.n de
1e-1o!
&G &G
/e(o l+ -+li6-+-i.n de los ,$nd+men#os j$("di-os de l+ +--i.n de /e(j$i-ios
es de de(e-1o.
&GG &GG
Iin+lmen#e! de'e #ene(se /(esen#e lo e?/(es+do en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l en
el NoR 3F&! -on l+s =+(i+n#es /(o/i+s del -+so! en -$+n#o + l+ (e/+(+-i.n del d+:o! +
l+ =+(i+-i.n 2 (e=isi.n del mismo.
AVALUACIN LEGAL DE LOS PER*UICIOS AVALUACIN LEGAL DE LOS PER*UICIOS
8%8. Concepto y aplicacin. 8%8. Concepto y aplicacin.
A l+ +=+l$+-i.n le*+l de /e(j$i-ios se (e6e(e el A(#. %.9! -$2o in-. %.
-omien>+ /o( de-i(; @si l+ o'li*+-i.n es de /+*+( $n+ -+n#id+d de dine(o! l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-io /o( l+ mo(+ es#A s$je#+ + l+s (e*l+s si*$ien#esB! 2
/(o-ede + se:+l+( l+s -$+#(o 9$e es#$di+(emos en es#+ se--i.n.
L+ +=+l$+-i.n le*+l! -on,o(me + es#o! se limi#+ + l+s o'li*+-iones de dine(o! +
nin*$n+ o#(+ -l+se de ell+s! 2 l+ (+>.n es do'le;
%. En es#+s o'li*+-iones el /e(j$i-io /o( el in-$m/limien#o es e=iden#e! d+dos
los m0l#i/les $sos 9$e el dine(o #iene< -$+ndo menos el dine(o es *ene(+do( de
&G) &G)
RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %E9. RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %E9.
&G &G
RDN! T. )E! se-. l+! /A*. &&. RDN! T. )E! se-. l+! /A*. &&.
&GG &GG
RDN! T. &! se-. l+.! /A*. )E&. RDN! T. &! se-. l+.! /A*. )E&.
&%% &%%
in#e(eses! 2 /o( es#o el le*isl+do(! +l (e*l+men#+( l+ indemni>+-i.n! l+ 1+ #(+d$-ido
en el /+*o de ellos +l +-(eedo(. En -onse-$en-i+! si el +-(eedo( se -on,o(m+ -on
-o'(+( in#e(eses! no #end(A nin*$no de los in-on=enien#es de l+ +=+l$+-i.n j$di-i+l!
9$e des#+-+mos en l+ se--i.n +n#e(io(! 2
&. 7o(9$e! -omo 2+ lo 1+'"+mos +d=e(#ido! en l+s o'li*+-iones de dine(o no
e?is#e indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! /o( l+ (+>.n de 9$e 8s#+ es j$s#+men#e l+
s$m+ de dine(o 9$e e9$i=+le +l -$m/limien#o "n#e*(o de l+ o'li*+-i.n. Si $n+
/e(son+ de'e dine(o 2 no lo /+*+! el +-(eedo( lo eje-$#+(A! em'+(*+(A 'ienes s$2os
s$6-ien#es! los s+-+(A + (em+#e 2 se /+*+(A -on el /(od$-#o de l+ s$'+s#+ 3N. DF%4.
Es#o es! se /+*+(A en dine(o! -$m/li8ndose l+ o'li*+-i.n mism+ ,o(>+d+men#e.
En lo demAs! ,$e(+ de l+s (e*l+s es/e-i+les 9$e es#$di+(emos 2 9$e
,$nd+men#+lmen#e #ienden + 6j+( el mon#o de l+ indemni>+-i.n en $n+ de#e(min+d+
#+s+ de in#e(eses! 2 + li'e(+( +l +-(eedo( de l+ /($e'+ de los /e(j$i-ios si limi#+ s$
-o'(o + ellos! se +/li-+n l+s (e*l+s *ene(+les! 2 /o( ello! +$n9$e se 1+ dis-$#ido en
-on#(+(io! el de$do( de'e se( -olo-+do en mo(+! el in-$m/limien#o 1+ de se(
im/$#+'le! 2 en *ene(+l es ne-es+(io 9$e -on-$((+n #odos los (e9$isi#os 2+
es#$di+dos.
Como de-"+mos en el N. DEF! se 1+ dis-$#ido l+(*+men#e +n#e los #(i'$n+les si
/+(+ l+ mo(+ del de$do( es ne-es+(io 9$e l+ de$d+ se+ l"9$id+ 2 de#e(min+d+!
&GE &GE
-(i#e(io es#e 0l#imo m$2 ,+=o(+'le +l de$do(! so'(e #odo -$+ndo 1+2 inW+-i.n
+*$d+! en 9$e los in#e(eses + =e-es no +l-+n>+n ni + em/+(ej+( l+ des=+lo(i>+-i.n
mone#+(i+.
7o( ello es 9$e se 1+ (es$el#o 9$e si l+ -+n#id+d de dine(o + /+*+( se de#e(min+
en ,+llo de-l+(+#i=o! in-l$2endo si l+ o'li*+-i.n es de indemni>+( +l +-(eedo(! s.lo
se de'en in#e(eses desde 9$e 9$ed+ eje-$#o(i+d+ l+ sen#en-i+.
&GD &GD
L+s (e*l+s de +=+l$+-i.n -on#enid+s en el A(#. %.9 /$eden sin#e#i>+(se +s";
%P L+ indemni>+-i.n se #(+d$-e en el /+*o de in#e(eses!
&. Si el +-(eedo( -o'(+ 0ni-+men#e 8s#os! n+d+ de'e /(o'+(<
3. No se /(od$-e +n+#o-ismo! 2
). L+s (en#+s! -Anones 2 /ensiones /e(i.di-+s no de=en*+n in#e(eses.
L+s =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
8%%. ,. ,nte!eses /ue debe el deudo!. 8%%. ,. ,nte!eses /ue debe el deudo!.
De +-$e(do +l N. % del A(#. %.9; @se si*$en de'iendo los in#e(eses
-on=en-ion+les! si se 1+ /+-#+do $n in#e(8s s$/e(io( +l le*+l! o em/ie>+n + de'e(se
los in#e(eses le*+les en el -+so -on#(+(ioB.
En -onse-$en-i+! l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+ se #(+d$-e en el /+*o de
in#e(eses<
&G9 &G9
es+ es l+ (e/+(+-i.n 9$e /o( le2 de'e el de$do( +l +-(eedo(. Al #(+#+(
de l+s o'li*+-iones de dine(o en los N. 3GF 2 si*$ien#es nos o-$/+mos de los
in#e(eses! /o( lo 9$e +1o(+ nos (e,e(i(emos s.lo + dos /$n#os; desde -$Ando se
de'en in#e(eses mo(+#o(ios! 2 -$Ales son los 9$e de'e /+*+( el de$do(.
Res/e-#o de lo /(ime(o! los in#e(eses se de'e(An desde 9$e el de$do( 9$ede
-olo-+do en mo(+! o se+! -$+ndo se /(od$>-+ l+ in#e(/el+-i.n en +l*$n+ de l+s
,o(m+s se:+l+d+s en el A(#. %.%. Ello es m$2 -l+(o en el /(e-e/#o! /$es el in-. %.
&GE &GE
58+nse l+s no#+s E99 2 DFF! 2 Re/e(#o(io! T. I5! /A*. &9! N. ). 58+nse l+s no#+s E99 2 DFF! 2 Re/e(#o(io! T. I5! /A*. &9! N. ).
&GD &GD
RDN! T. %%! se-. %+! /A*. %DD< T. &9! se-. &+! /A*. &GE< T. 3%! se-. &+.! /A*. &3< T. 3! se-. l+! /A*. RDN! T. %%! se-. %+! /A*. %DD< T. &9! se-. &+! /A*. &GE< T. 3%! se-. &+.! /A*. &3< T. 3! se-. l+! /A*.
9< T. F! se-. %+! /A*. )&%. En -on#(+! se:+l+ndo 9$e se de'en desde l+ no#i6-+-i.n de l+ dem+nd+; 9< T. F! se-. %+! /A*. )&%. En -on#(+! se:+l+ndo 9$e se de'en desde l+ no#i6-+-i.n de l+ dem+nd+;
G.T. de %D9! T. %&! N. %.%%! /A*. D&. G.T. de %D9! T. %&! N. %.%%! /A*. D&.
7o( i*$+l (+>.n se 1+ se:+l+do 9$e el A(#. %.9 s.lo se +/li-+ + l+s o'li*+-iones de dine(o 7o( i*$+l (+>.n se 1+ se:+l+do 9$e el A(#. %.9 s.lo se +/li-+ + l+s o'li*+-iones de dine(o
-on=en-ion+les! 2 no +l /+*o de lo no de'ido; RDN! T. G3! se-. l+.! /A*. &&. -on=en-ion+les! 2 no +l /+*o de lo no de'ido; RDN! T. G3! se-. l+.! /A*. &&.
&G9 &G9
RDN! T. )! se-. l+.! /A*. 9E. RDN! T. )! se-. l+.! /A*. 9E.
&%& &%&
de#e(min+ 9$e l+ indemni>+-i.n se de'e /o( l+ mo(+! 2 el N. %. se:+l+ 9$e
-omien>+n + de'e(se los in#e(eses le*+les si no 1+2 o#(os es#i/$l+dos.
&EF &EF
A1o(+ 'ien! en -$+n#o + lo se*$ndo! l+s (e*l+s 9$e d+ el /(e-e/#o son #(es;
%. Si l+s /+(#es 1+n es#i/$l+do in#e(eses /+(+ l+ o'li*+-i.n no -$m/lid+! 2 son
s$/e(io(es + los le*+les! se -on#in0+n de=en*+ndo los mismos in#e(eses -on=enidos;
&. Si no 1+2 in#e(eses -on=enidos! o los es#i/$l+dos son in,e(io(es + los le*+les!
9$e se*0n s+'emos son 1o2 en d"+ los -o((ien#es 3N. 3G)4! -omien>+n + de'e(se
es#os 0l#imos!
&E% &E%
2
3. L+s dos (e*l+s +n#e(io(es s$,(en e?-e/-iones en los -+sos en 9$e l+s /+(#es
1+2+n es#i/$l+do in#e(eses /o( l+ mo(+ 3N. 3G4! 2 en los 9$e l+ le2 o(den+ el /+*o
de o#(os in#e(eses en l$*+( de los le*+les.
&E& &E&
%&&. ,,. >i el ac!eedo! cob!a Enicamente inte!eses< nada debe p!oba!. %&&. ,,. >i el ac!eedo! cob!a Enicamente inte!eses< nada debe p!oba!.
Di-e l+ (e*l+ &+ del A(#. %.9; @el +-(eedo( no #iene ne-esid+d de j$s#i6-+(
/e(j$i-ios -$+ndo s.lo -o'(+ in#e(eses< '+s#+ el 1e-1o del (e#+(doB.
Es#o es! el +-(eedo( si se -on,o(m+ -on los in#e(eses! n+d+ de'e /(o'+(! l+ le2
/(es$me 9$e 8se es el /e(j$i-io s$,(ido! 2 no +dmi#e /($e'+ +l*$n+ en el -on#(+(io
/+(+ des=i(#$+(lo.
Sin em'+(*o! l+ (ed+--i.n de l+ (e*l+ 1+ d+do o(i*en + $n do'le /(o'lem+ de
in#e(/(e#+-i.n;
%. 7o(9$e 1+'l. de (e#+(do en =e> de mo(+.
Ello 1+ /e(mi#ido sos#ene( 9$e no es ne-es+(i+ l+ in#e(/el+-i.n del +-(eedo(! 2
'+s#+ el solo (e#+(do en el -$m/limien#oR es#+ o/ini.n de'e (e-1+>+(se! /o(9$e el
in-iso %. dijo -l+(+men#e 9$e se #(+#+'+ de $n+ indemni>+-i.n /o( l+ mo(+! 2 8s#+
e?is#e /+(+ el de$do( en los #(es -+sos del A(#. %.%.
As" se 1+ ,+ll+do.
&E3 &E3
&. Si el +-(eedo( /$ede -o'(+( o#(os /e(j$i-ios.
El o#(o /(o'lem+ es mAs deli-+do! 2 di=ide l+s o/iniones. Si el +-(eedo( s.lo
-o'(+ in#e(eses! n+d+ de'e /(o'+(! /e(o U/od(A -o'(+( o#(os /e(j$i-ios s$,(idos /o(
el in-$m/limien#o! +-(edi#Andolos de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+lesV 7o( ejem/lo!
el +-(eedo( #en"+ $n+ o/-i.n /+(+ -om/(+( $n+ /(o/ied+d -on el /+*o de l+ de$d+!
2 l+ /ie(de /o( l+ ,+l#+ de -+n-el+-i.n! o no /$ede -$m/li( s$s /(o/ios
-om/(omisos! =i8ndose -ons#(e:ido + s$,(i( eje-$-iones! 9$ie'(+s! e#-8#e(+.
K+2 9$ienes sos#ienen 9$e no es /(o-eden#e el -o'(o de o#(os /e(j$i-ios!
/o(9$e el le*isl+do( /(e#endi. 6j+( l+ indemni>+-i.n de l+s o'li*+-iones de dine(o
-on (e*l+s de#e(min+d+s! -omo lo (e=el+("+ l+ (ed+--i.n del in-. %! 2 /o(9$e #+l e(+
&EF &EF
En -onse-$en-i+! si 1+2 /l+>o es#i/$l+do! desde el =en-imien#o de 8s#e; RDN! T. %3! se-. %+! /A*. En -onse-$en-i+! si 1+2 /l+>o es#i/$l+do! desde el =en-imien#o de 8s#e; RDN! T. %3! se-. %+! /A*.
%E&. Desde l+ -ons#i#$-i.n en mo(+; RDN! Ts. 3! se-. l+.! /A*. %%! 2 ! se-. &+.! /A*. D%. L+ (e*l+ %E&. Desde l+ -ons#i#$-i.n en mo(+; RDN! Ts. 3! se-. l+.! /A*. %%! 2 ! se-. &+.! /A*. D%. L+ (e*l+
*ene(+l se(A l+ in#e(/el+-i.n j$di-i+l! 2 /o( ello se de'en desde l+ no#i6-+-i.n de l+ dem+nd+; RDN! Ts. *ene(+l se(A l+ in#e(/el+-i.n j$di-i+l! 2 /o( ello se de'en desde l+ no#i6-+-i.n de l+ dem+nd+; RDN! Ts.
H! se-. %+! /A*. %DG< 9! se-. %+! /A*. &9&< %G! se-. l+! /A*. &D%< 3F! se-. l+.! /A*. G%< E9! se-. %+! /A*. H! se-. %+! /A*. %DG< 9! se-. %+! /A*. &9&< %G! se-. l+! /A*. &D%< 3F! se-. l+.! /A*. G%< E9! se-. %+! /A*.
)%< G.T. de %DE9! N. %.DE%! /A*. %.3%E< de %DD&! N. &.F&! /A*. %.%F! 2 de %DDE! NI %.%%! /A*. GE9< )%< G.T. de %DE9! N. %.DE%! /A*. %.3%E< de %DD&! N. &.F&! /A*. %.%F! 2 de %DDE! NI %.%%! /A*. GE9<
desde l+ -on#es#+-i.n de l+ dem+nd+< G.T. de %9F&! T. &! N. 3.3ED! /A*. %.&D. desde l+ -on#es#+-i.n de l+ dem+nd+< G.T. de %9F&! T. &! N. 3.3ED! /A*. %.&D.
&E% &E%
C+sos de +/li-+-i.n de es#+ no(m+ en RDN! Ts. 9%&! se-. l+! /A*. 3D< &&! se-. l+.! /A*. &F! 2 &3! C+sos de +/li-+-i.n de es#+ no(m+ en RDN! Ts. 9%&! se-. l+! /A*. 3D< &&! se-. l+.! /A*. &F! 2 &3!
se-. &+.! /A*. )3. se-. &+.! /A*. )3.
&E& &E&
Se 1+ /(es#+do + dis-$siones en los #(i'$n+les si 8s#os! d+do 9$e l+ le2 es l+ 9$e 6j+ desde Se 1+ /(es#+do + dis-$siones en los #(i'$n+les si 8s#os! d+do 9$e l+ le2 es l+ 9$e 6j+ desde
-$Ando 2 -$Ales in#e(eses se de'en! es#An ,+-$l#+dos /+(+ o(den+(los /+*+( en ,o(m+ di,e(en#e + l+ -$Ando 2 -$Ales in#e(eses se de'en! es#An ,+-$l#+dos /+(+ o(den+(los /+*+( en ,o(m+ di,e(en#e + l+
/edid+ en l+ dem+nd+. /edid+ en l+ dem+nd+.
L+ j$(is/($den-i+ es#A di=idid+. K+n di-1o 9$e /$eden m+nd+(se /+*+( o#(os 2 desde dis#in#+ L+ j$(is/($den-i+ es#A di=idid+. K+n di-1o 9$e /$eden m+nd+(se /+*+( o#(os 2 desde dis#in#+
,e-1+ + l+ /edid+; RDN! Ts. 3&! se-. l+ ,e-1+ + l+ /edid+; RDN! Ts. 3&! se-. l+R R! /A*. )3! 2 3D! se-. l+.! /A*. &&. En -on#(+ Ts. 3D! se-. l+.! /A*. ! /A*. )3! 2 3D! se-. l+.! /A*. &&. En -on#(+ Ts. 3D! se-. l+.! /A*.
&3G! 2 )! se-. &+! /A*. %F. &3G! 2 )! se-. &+! /A*. %F.
Si se 1+n /edido in#e(eses sin es/e-i6-+(los! indis-$#i'lemen#e el #(i'$n+l los 6j+ de +-$e(do +l Si se 1+n /edido in#e(eses sin es/e-i6-+(los! indis-$#i'lemen#e el #(i'$n+l los 6j+ de +-$e(do +l
A(#. %.9; RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. &FF. A(#. %.9; RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. &FF.
&E3 &E3
RDN! Ts. 9! se-. l+! /A*. 3D< %E! se-. %+! /A*. %3)! 2 3F! se-. &+.! /A*. 33. RDN! Ts. 9! se-. l+! /A*. 3D< %E! se-. %+! /A*. %3)! 2 3F! se-. &+.! /A*. 33.
&%3 &%3
l+ sol$-i.n de 7o#1ie( 2 del C.di*o I(+n-8s 3A(#. %.%34! en 9$ienes se 1+'("+
'+s+do el C.di*o -1ileno.
&E) &E)
Es#+mos! en -+m'io! -on l+ o#(+ o/ini.n! 9$e -onside(+ 9$e si el +-(eedo( los
es#+'le-e! /$ede -o'(+( o#(os /e(j$i-ios.
&E &E
L+ le#(+ de l+ le2 lo di-e -l+(+men#e< el in-. % de-l+(. 9$e l+ o'li*+-i.n de
indemni>+( 9$ed+'+ s$je#+ + l+s (e*l+s si*$ien#es! 2 l+ &S e?/(es+ /(e-is+men#e
9$e el +-(eedo( no #iene ne-esid+d de j$s#i6-+( /e(j$i-ios @-$+ndo s.lo -o'(+
in#e(esesBR #od+ es#+ 0l#im+ ,(+se 9$ed+ en#e(+men#e de mAs -on l+ o#(+
in#e(/(e#+-i.n. No #iene ni /$ede #ene( o#(o sen#ido 9$e el 9$e es#+mos se:+l+ndo.
7o( o#(+ /+(#e! 1+2 dis/osi-iones en -ie(#os -+sos de o'li*+-iones de dine(o 9$e
/e(mi#en e?/(es+men#e el -o'(o de in#e(eses 2 de o#(os /e(j$i-ios. As" o-$((e en l+
+--i.n de (eem'olso del A(#. &.3EF el 6+do( /$ede -o'(+( +l de$do( /(in-i/+l lo
9$e 1+2+ /+*+do /o( 8l @-on in#e(eses 2 *+s#osB! 2 @#end(A #+m'i8n de(e-1o +
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios se*0n l+s (e*l+s *ene(+lesB. Se*0n el A(#. &.FD3! el
so-io 9$e (e#+(d+ s$ +/o(#e so-i+l 39$e no(m+lmen#e es dine(o4! R(es+(-i(A + l+
so-ied+d #odos los /e(j$i-ios 9$e le 1+2+ o-+sion+do el (e#+(doB.
En#(e es#os o#(os /e(j$i-ios! U/od("+ el +-(eedo( -o'(+( los 9$e /(o=ienen de l+
des=+lo(i>+-i.n mone#+(i+V A$n9$e el /$n#o se 1+ dis-$#ido! nos /+(e-e 9$e es#e
/e(j$i-io (e0ne los -+(+-#e(es de di(e-#o 2 /(e=is#o e?i*idos /o( l+ le2! /e(o -1o-+
des*(+-i+d+men#e -on el /(in-i/io nomin+lis#+ im/e(+n#e! 1o2 -on +#en$+n#es! en
n$es#(+ le*isl+-i.n 3N. 3G4. Ko(+ es 9$e se dis/on*+ 9$e #od+ de$d+ im/+*+ se
(e+j$s#e +$#omA#i-+men#e /+(+ -om/ens+( l+ des=+lo(i>+-i.n de s$ -on#enido< -on
ello se des+len#+("+ $no de los +#(+-#i=os del (e#+(do /+(+ los de$do(es.
A,o(#$n+d+men#e! -omo =imos! l+ Le2 %D.F%F -o((i*i. /+(-i+lmen#e es#e de,e-#o!
de#e(min+ndo 9$e #od+ de$d+ =en-id+ /(o=enien#e de $n+ o/e(+-i.n de -(8di#o de
dine(o! de=en*+ in#e(eses -o((ien#es.
%&'. ,,,. 5natocismo. Refe!encia. %&'. ,,,. 5natocismo. Refe!encia.
En el N. 3G9 nos (e,e(imos + es#+ ins#i#$-i.n 2 + l+ (e*l+ 3+ del A(#. %.9! en
o(den + 9$e los in#e(eses +#(+s+dos no /(od$-en! + s$ =e>! in#e(eses. Nos
(emi#imos + lo di-1o.
%&(. ,:. Rentas< c2nones y pensiones pe!idicas. %&(. ,:. Rentas< c2nones y pensiones pe!idicas.
De +-$e(do +l N. ) del /(e-e/#o en es#$dio! @l+ (e*l+ +n#e(io( se +/li-+ + #od+
es/e-ie de (en#+s! -Anones 2 /ensiones /e(i.di-+sB. L+ (e*l+ es l+ de 9$e los
in#e(eses no /(od$-en in#e(eses #+m/o-o en#on-es +$n9$e el de$do( es#8 en mo(+!
los *ene(+(An l+s (en#+s! -Anones 2 /ensiones /e(i.di-+s.
Se*0n es#o! l+s (en#+s de +((end+mien#o 9$e se +de$den no /(od$-en
in#e(eses.
&EG &EG
%&3. Estipulacin de las pa!tes. %&3. Estipulacin de las pa!tes.
T+l -omo o-$((e -on l+ +=+l$+-i.n j$di-i+l! l+s (e*l+s del A(#. %.9 s$/len l+
-on=en-i.n! de m+ne(+ 9$e l+s /+(#es /$eden li'(emen#e +l#e(+(l+s! 6j+ndo los
&E) &E)
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %. &G)! /A*. EG< G+#i-+! o'. -i#.! N. &F&! /A*. &E&< B+((os Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %. &G)! /A*. EG< G+#i-+! o'. -i#.! N. &F&! /A*. &E&< B+((os
E((A>$(i>! o'. -i#.! T. &! N. G3< RDN! Ts. 9&! se-. l+! /A*. )9F! 2 %D! se-. l+! /A*. &GE. E((A>$(i>! o'. -i#.! T. &! N. G3< RDN! Ts. 9&! se-. l+! /A*. )9F! 2 %D! se-. l+! /A*. &GE.
&E &E
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 9D< Me>+! o'. -i#.! N. )%3< I$e2o! o'. -i#.! T. %! N. 3! /A*. 33E< RDN! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 9D< Me>+! o'. -i#.! N. )%3< I$e2o! o'. -i#.! T. %! N. 3! /A*. 33E< RDN!
T. G&! se-. 3+! /A*. 9. Es#e ,+llo lo -i#+mos en el N. &3%! /$es -onside(. 9$e 1+'"+ +'$so del de(e-1o T. G&! se-. 3+! /A*. 9. Es#e ,+llo lo -i#+mos en el N. &3%! /$es -onside(. 9$e 1+'"+ +'$so del de(e-1o
+l /(e#ende( /+*+( en moned+ des=+lo(i>+d+ $n+ de$d+ del #(+'+jo. +l /(e#ende( /+*+( en moned+ des=+lo(i>+d+ $n+ de$d+ del #(+'+jo.
&EG &EG
Sin em'+(*o! se *(+=. +l de$do( -on in#e(eses en $n -+so de mo(+ en l+s (en#+s de Sin em'+(*o! se *(+=. +l de$do( -on in#e(eses en $n -+so de mo(+ en l+s (en#+s de
+((end+mien#o; RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. G)E! 2 en el /+*o de s$eldos; RDN! T. )F! se-. %+! /A*. ). +((end+mien#o; RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. G)E! 2 en el /+*o de s$eldos; RDN! T. )F! se-. %+! /A*. ).
A/li-+ndo -o((e-#+men#e el /(e-e/#o se (e-1+>. el -o'(o de in#e(eses /o( $n le*+do de /ensiones A/li-+ndo -o((e-#+men#e el /(e-e/#o se (e-1+>. el -o'(o de in#e(eses /o( $n le*+do de /ensiones
/e(i.di-+s; RDN! T. %! se-. l+! /A*. 3&F. /e(i.di-+s; RDN! T. %! se-. l+! /A*. 3&F.
7+(+ el +((iendo! =8+se el A(#. &%! in-. && de l+ Le2 %D.%F% de &9 7+(+ el +((iendo! =8+se el A(#. &%! in-. && de l+ Le2 %D.%F% de &9R R% %R RD&. D&.
&%) &%)
in#e(eses 9$e se +de$d+(An en -+so de mo(+ o sim/le (e#+(do medi+n#e $n+
-lA$s$l+ /en+l 9$e no #iene o#(o l"mi#e 9$e el mA?imo 9$e l+ le2 /e(mi#e es#i/$l+(
-omo in#e(eses 3N. 3GG4. 7od("+n #+m'i8n -on=eni( 9$e se indemni-e #od+ -l+se de
/e(j$i-ios! e=i#Andose el +-(eedo( l+ dis-$si.n +n#es se:+l+d+! 9$e =imos en el N.
9FF. T+m/o-o 1+2 in-on=enien#e /+(+ 9$e se:+len 9$e en -+so de mo(+ o sim/le
(e#+(do l+ de$d+ se (e+j$s#e 1+s#+ s$ /+*o! se*0n +l*0n "ndi-e.
I*$+lmen#e! /$eden l+s /+(#es -on=eni( en 9$e l+s (en#+s! -Anones 2 /ensiones
/e(i.di-os +#(+s+dos de=en*$en in#e(eses! +s" lo +-e/#. l+ Co(#e S$/(em+ en $n
-+so de (en#+s de +((end+mien#o.
&EE &EE
T+m'i8n de +-$e(do + l+ Le2 N. %D.F%F de &E de j$nio de %9D%! es /osi'le
es#i/$l+( 9$e los in#e(eses +#(+s+dos de=en*$en + s$ #$(no n$e=os in#e(eses.
LA CL4USULA PENAL LA CL4USULA PENAL
%&4. Reglamentacin y pauta. %&4. Reglamentacin y pauta.
A l+ -lA$s$l+ /en+l se (e6e(e el C.di*o en el T"#$lo %% del Li'(o )9! A(#s. %.3
+ %.))! -omo $n+ -+#e*o("+ /+(#i-$l+( de o'li*+-iones; @De l+s o'li*+-iones -on
-lA$s$l+ /en+lB.
En se:+l+( l+ -on=en-i.n 9$e /+s+mos + es#$di+( -omo $n+ -l+se +/+(#e de
o'li*+-iones +-om/+:+n + n$es#(o C.di*o l+ m+2o("+ de l+s le*isl+-ionesR en
-+m'io! en los +$#o(es es -o((ien#e! desde Z+-1+(ie + n$es#(os d"+s! #(+#+( de ell+ +
/(o/.si#o de l+ +=+l$+-i.n de los /e(j$i-ios.
L+ =e(d+d es 9$e +m'+s /osi-iones +dmi#en de,ens+! /o(9$e si en l+ -lA$s$l+
/en+l 1+2 $n+ +=+l$+-i.n -on=en-ion+l 2 +n#i-i/+d+ de los /e(j$i-ios! -omo l$e*o lo
=e(emos! l+ ins#i#$-i.n e?-ede en m$-1o + #+n es#(e-1o m+(-o.
En $n /(ime( /A((+,o es#$di+(emos el -on-e/#o 2 -+(+-#e(es! en $n se*$ndo!
s$s e,e-#os! 2 en el 0l#imo! l+ -lA$s$l+ /en+l eno(me.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
CONCEPTO Y CARACTERES CONCEPTO Y CARACTERES
%&5. Concepto. %&5. Concepto.
Kemos di-1o 9$e l+ (e*$l+-i.n de l+ indemni>+-i.n no #iene /o( 9$8
,o(>os+men#e some#e(se + los #(i'$n+les< 'ien /$eden l+s /+(#es -on=eni(l+! #+n#o
$n+ =e> /(od$-ido el in-$m/limien#o! -omo +n#es de 8l 2 en /(e=isi.n de 9$e
+-on#e>-+! medi+n#e $n+ -lA$s$l+ /en+l.
Se l+ s$ele de6ni( -omo l+ +=+l$+-i.n -on=en-ion+l 2 +n#i-i/+d+ de /e(j$i-ios
9$e 1+-en l+s /+(#es! de6ni-i.n 9$e /e-+ /o( -onside(+( s.lo el +s/e-#o
indemni>+#o(io de l+ es#i/$l+-i.n sin de#ene(se en o#(o 9$e es #+n im/o(#+n#e -omo
8s#e; s$ -+lid+d de -+$-i.n.
MAs -om/le#+ es! /$es! l+ de6ni-i.n del /(o/io C.di*o en s$ A(#. %.3; @es
+9$ell+ en 9$e $n+ /e(son+! /+(+ +se*$(+( el -$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n! se
s$je#+ + $n+ /en+! 9$e -onsis#e en d+( o 1+-e( +l*o en -+so de no eje-$#+( o de
(e#+(d+( l+ o'li*+-i.n /(in-i/+lB.
A l+ -lA$s$l+ /en+l se le se:+l+n #(es ,$n-iones! de l+s -$+les l+s dos /(ime(+s
son indis-$#id+s! no +s" l+ 0l#im+. Son ell+s! di-1o + modo de en$n-i+-i.n;
%. A=+l$+( +n#i-i/+d+ 2 -on=en-ion+lmen#e los /e(j$i-ios<
&EE &EE
RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. %G&. RDN! T. )G! se-. l+.! /A*. %G&.
&% &%
&. C+$-ion+( l+ o'li*+-i.n! 2
3. Se(=i( de /en+ -i=il.
L+s =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
%&6. ,. a cl2usula penal como a#aluacin de pe!7uicios. %&6. ,. a cl2usula penal como a#aluacin de pe!7uicios.
Si en el es#$dio de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios +l*o 1+ 9$ed+do en -l+(o! es
l+ di6-$l#+d -on 9$e el +-(eedo( #(o/ie>+ /+(+ j$s#i6-+(los! 9$ed+ndo en m$-1os
+s/e-#os +l -(i#e(io del j$e> de#e(min+(los< -on l+ -lA$s$l+ /en+l el +-(eedo( e=i#+
es#e *(+=e in-on=enien#e! /o(9$e de +n#em+no 9$ed+n 6j+dos los /e(j$i-ios 9$e
de'e(A indemni>+(le el de$do( si no -$m/le l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l.
Si 'ien l+ -lA$s$l+ /en+l es -on=en-ion+l 2 +n#i-i/+d+! 2! se*0n =e(emos!
+--eso(i+ + l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! no es ,o(>oso 9$e n+>-+n j$n#+s. 7o( el
-on#(+(io! l+ -lA$s$l+ /$ede -on=eni(se j$n#o -on el n+-imien#o del -on#(+#o! o
-$+ndo l+ o'li*+-i.n 2+ e?is#e! 2 en #+l -+so ell+ no #iene /o( 9$8 ,o(>os+men#e se(
-on=en-ion+l. As" lo -on6(m+ /o( lo demAs el A(#. %.G)E! 9$e se (e6e(e
/(e-is+men#e +l -+so de 9$e l+ n$e=+ o'li*+-i.n /+-#+d+ se+ $n+ /en+ /+(+ el -+so
de no -$m/li(se l+ /(ime(+! 2 de#e(min+ -$Ando ello lle=+ en=$el#+ $n+ no=+-i.n
3N. %.%&)4. 7o( ello l+ denomin+-i.n de @-lA$s$l+B /+(+ es#+ -on=en-i.n no es
#o#+lmen#e -o((e-#+! /e(o es#A im/$es#+ /o( el $so in=e#e(+do.
Como indemni>+-i.n -on=en-ion+l l+ -lA$s$l+ /en+l es +n#i-i/+d+! /o(9$e el
mon#o de los /e(j$i-ios 9$ed+ 6j+do +n#es de /(od$-i(se! mien#(+s 9$e en l+
j$di-i+l 2 le*+l l+ +=+l$+-i.n se (e+li>+ $n+ =e> o-$((idos los mismos.
7$es#o 9$e l+ -lA$s$l+ /en+l es $n+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! /$ede se(
-om/ens+#o(i+ 2 mo(+#o(i+<
&ED &ED
+s" lo -on6(m+ el A(#. %.3! 9$e 1+'l+ de no
eje-$#+( o (e#+(d+( l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l. L+ no eje-$-i.n es l+ 9$e d+ l$*+( + l+
indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! 2 el (e#+(do! + l+ mo(+#o(i+.
L+ -lA$s$l+ /en+l -omo indemni>+-i.n de /e(j$i-ios #iene $n+ se(ie de
/e-$li+(id+des 9$e l+ di,e(en-i+n de l+ no(m+l! /(in-i/+lmen#e /o(9$e;
%. En l+ +=+l$+-i.n j$di-i+l 2 le*+l los /e(j$i-ios se (e/+(+n en dine(o< en l+
-lA$s$l+ /en+l /$ede -on#(+e(se $n+ o'li*+-i.n de d+(! -omo /o( ejem/lo
-om/(ome#e(se + en#(e*+( $n =e1"-$lo en -+so de in-$m/limien#o< de 1+-e(! -omo
si +l d+( en m$#$o $n+ -ie(#+ -+n#id+d + $n /in#o(! 8s#e se o'li*+ en -+so de
in-$m/limien#o + /in#+( $n -$+d(oR 2 +$n9$e el A(#. %.3 no lo di*+ e?/(es+men#e!
no 1+'("+ in-on=enien#e /+(+ 9$e ,$e(+ $n+ +'s#en-i.n lo /(ome#ido /+(+ el -+so
de no -$m/li(se l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! 2
&. El +-(eedo( #iene de(e-1o + -o'(+( l+ /en+! +$n -$+ndo (e+lmen#e no 1+2+
1+'ido /e(j$i-ios< no ne-esi#+ +-(edi#+(los! ni #+m/o-o el de$do( /$ede e?imi(se de
ell+! +le*+ndo 9$e no los 1$'o. As" lo dis/one el A(#. %.)& 3N. 9%34! de modo 9$e
en de6ni#i=+ 'ien /$ede o-$((i( 9$e el de$do( se+ o'li*+do + /+*+( l+ /en+! +$n
-$+ndo el +-(eedo( nin*0n /e(j$i-io 1+2+ s$,(ido! o! +l -on#(+(io! 1+2+ (es$l#+do
'ene6-i+do. 7e(o si +s" no ,$e(+! l+ -lA$s$l+ /en+l /e(de("+ *(+n /+(#e de s$
e6-+-i+ indemni>+#o(i+! /+s+ndo + se( $n+ me(+ in=e(si.n del on$s /(o'+ndi en
m+#e(i+ de /e(j$i-ios! 2 no /od("+ desem/e:+(se -omo -+$-i.n! -+(A-#e( 9$e
des#+-+mos en el n0me(o si*$ien#e.
%&7. ,,. a cl2usula penal como caucin pe!sonal. %&7. ,,. a cl2usula penal como caucin pe!sonal.
5+(i+s =e-es 1emos des#+-+do el indis-$#i'le -+(A-#e( de -+$-i.n /e(son+l de l+
-lA$s$l+ /en+l< l+ se*$(id+d 9$e o#o(*+ es me(+men#e /si-ol.*i-+; el de$do(! +n#e
el e=en#o de =e(se o'li*+do + /+*+( $n+ /en+! 9$e /$ede se( -onside(+'le! /+(+ el
-+so de no -$m/li( s$ de$d+! se sen#i(A mAs ,o(>+do + /+*+(l+ '$en+men#e 9$e en
&ED &ED
RDN! T. ! se-. &+! /A*. %&3. RDN! T. ! se-. &+! /A*. %&3.
&%G &%G
+9$ell+s en l+s -$+les /od(A dis-$#i( j$di-i+lmen#e -+d+ $no de los /osi'les
+s/e-#os de los /e(j$i-ios.
En #+l sen#ido l+ m+2o( e6-+-i+ de l+ -lA$s$l+ /en+l de/ende de s$ mon#o! 2 +
6n de e=i#+( los e?-esos + 9$e /$ede lle*+(se /o( es#+ ="+! se -on#em/l+ l+
(ed$--i.n /o( lesi.n 3-lA$s$l+ /en+l eno(me; N. 9&%4.
Es#e -+(A-#e( de -+$-i.n de l+ -lA$s$l+ /en+l e(+ +0n mAs +-en#$+do en el
de(e-1o (om+no! donde + l+s o'li*+-iones 9$e no d+'+n +--i.n se les o#o(*+'+
medi+n#e $n+ -lA$s$l+ /en+l! +l*o -omo lo 9$e o-$((e +1o(+ -on l+ -lA$s$l+ /en+l
-ons#i#$id+ /o( $n #e(-e(o /+(+ -+$-ion+( $n+ o'li*+-i.n n+#$(+l 3N. 33D4.
En l+ dis/osi-i.n 9$e + es#o se (e6e(e 3A(#. %.)E&4 9$ed+ m$2 en -l+(o 9$e el
C.di*o -onside(+ l+ -lA$s$l+ /en+l -omo -+$-i.n /e(son+l! /$es =+lid+ l+s 6+n>+s!
1i/o#e-+s! /(end+s 2 -lA$s$l+s /en+les -ons#i #$id+s /o( #e(-e(os /+(+ l+ se*$(id+d
de l+s o'li*+-iones n+#$(+les< /$n#o 9$e -on6(m+! +demAs! l+ /(o/i+ de6ni-i.n del
A(#. %.3! 9$e l+ -onside(+ des#in+d+ + +se*$(+( el -$m/limien#o de $n+
o'li*+-i.n /(in-i/+l.
En =i(#$d de es#e -+(A-#e( de -+$-i.n de l+ -lA$s$l+ /en+l /$eden e?/li-+(se
di=e(s+s sol$-iones de l+ le2! 2 9$e! mi(Andol+ 0ni-+men#e -omo indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! -+(e-en de j$s#i6-+-i.n. Desde l$e*o! 2+ se:+l+d+ 9$e /$ed+n -o'(+(se
/e(j$i-ios! +$n9$e no los 1+2+.
7e(o /$ede i(se mAs lejos +0n! 2 /o( es#i/$l+-i.n e?/(es+ de l+s /+(#es! se*0n
=e(emos! +l +-(eedo( le es /osi'le -o'(+( #+n#o l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l -omo l+
/en+! 2! /o( o#(o -on=enio #+m'i8n e?/(eso! l+ /en+ 2 l+ indemni>+-i.n o(din+(i+ de
/e(j$i-ios< #odo ello se("+ ine?/li-+'le si se #(+#+ de $n+ me(+ +=+l$+-i.n
-on=en-ion+l de los d+:os.
Como -+$-i.n l+ -lA$s$l+ /en+l es /e(son+l! 2 no /+s+ + se( (e+l! +$n -$+ndo
-onsis#+ en d+( $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o< en -onse-$en-i+! si el de$do( o el 9$e
-ons#i#$2. l+ /en+ en+jen+n el 'ien 9$e se o'li*+(on + d+(! el +-(eedo( -+(e-e de
de(e-1o de /e(se-$-i.n de l+ -os+ en m+nos del +d9$i(en#e.
%&8. ,,,. a cl2usula penal como pena ci#il. %&8. ,,,. a cl2usula penal como pena ci#il.
El C.di*o en l+ /(o/i+ de6ni-i.n -+li6-+ de /en+ + l+ -lA$s$l+ /en+l 2 en
m$-1os -on#(+#os s$ele 1+'l+(se de @m$l#+B.
Ello 1+ 1e-1o sos#ene( + +l*$nos 9$e en l+ -lA$s$l+ /en+l! +demAs de $n+
-+$-i.n 2 $n+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! 1+2 $n+ /en+ -i=il!
&E9 &E9
de +9$ell+s 9$e l+
le2 ,+-$l#+ + los /+(#i-$l+(es /+(+ im/one(.
Es ind$d+'le el -+(A-#e( s+n-ion+do( de l+ /en+! -om0n /o( lo demAs + #od+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! /e(o no /+(e-e ne-es+(io (e-$((i( + l+ -+li6-+-i.n de
/en+! /o(9$e #iende ,$nd+men#+lmen#e + 9$e l+ o'li*+-i.n se -$m/l+ en
n+#$(+le>+! o /o( e9$i=+len-i+.
%&%. 0a!alelo con ot!as instituciones. %&%. 0a!alelo con ot!as instituciones.
A lo l+(*o de es#e es#$dio 2+ 1emos se:+l+do semej+n>+s 2 di,e(en-i+s de l+
-lA$s$l+ /en+l -on l+s o'li*+-iones +l#e(n+#i=+s 2 ,+-$l#+#i=+s 3N. 3DF4! 2 l+s
-lA$s$l+s limi#+#i=+s de l+ (es/ons+'ilid+d 3N. DG)4.
5e(emos +1o(+ s$s (el+-iones -on l+ 6+n>+! +((+s 2 +s#(ein#es.
%. Ii+n>+.
L+ -lA$s$l+ /en+l! -$+ndo es -ons#i#$id+ /o( $n #e(-e(o! se +semej+ m$-1o + l+
6+n>+ en 9$e #+m'i8n +l*$ien +jeno + l+ de$d+ (es/onde en -+so de
in-$m/limien#o del de$do( /(in-i/+l. Se di,e(en-i+n en 9$e l+ /(ime(+ /$ede
&E9 &E9
N$n-+ /od("+ se( /en+l! 2 /o( ello se 1+ (e-1+>+do $n+ -lA$s$l+ /en+l en 9$e el de$do( en -+so N$n-+ /od("+ se( /en+l! 2 /o( ello se 1+ (e-1+>+do $n+ -lA$s$l+ /en+l en 9$e el de$do( en -+so
de in-$m/limien#o se s$je#+'+ + l+ /en+ de l+ es#+,+; G.T. de %DD)! N. &.%&&! /A*. %.3%%. de in-$m/limien#o se s$je#+'+ + l+ /en+ de l+ es#+,+; G.T. de %DD)! N. &.%&&! /A*. %.3%%.
&%E &%E
-onsis#i( en d+(! 1+-e( o no 1+-e( +l*o! -$+l9$ie(+ 9$e se+ l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l!
mien#(+s l+ 6+n>+ s.lo se (e6e(e + o'li*+-iones de dine(o 3A(#. &.3)34< +demAs! el
6+do( no /$ede o'li*+(se en #8(minos mAs *(+=osos 9$e el de$do( /(in-i/+l!
mien#(+s l+ /en+ no #iene mAs l"mi#e 9$e l+ lesi.n 3N. 9&%4.
&DF &DF
&. L+s +((+s.
El le*isl+do( se (e6(i. + ell+s en los A(#s. %.DF3 + %.DF! en l+ -om/(+=en#+. De
+-$e(do + ellos en l+s +((+s se d+ $n+ -os+ -on el 6n de -ons#i#$i( $n+ se*$(id+d de
l+ -ele'(+-i.n o eje-$-i.n del -on#(+#o! o -omo /+(#e de /(e-io o se:+l de 9$ed+(
-on=enidos.
En es#e 0l#imo -+so! l+ =en#+ 9$ed+ /e(,e-#+! s+l=o 9$e ell+ (e9$ie(e es-(i#$(+
/0'li-+. Si no se 1+n $#ili>+do #+les e?/(esiones! l+s +((+s d+n de(e-1o +
(e#(+-#+(se de l+ -ele'(+-i.n de l+ -om/(+=en#+! @el 9$e 1+ d+do l+s +((+s!
/e(di8ndol+s< 2 el 9$e l+s 1+ (e-i'ido! (es#i#$28ndol+s do'l+d+sB.
K+2 $n+ *(+n semej+n>+ -on l+ -lA$s$l+ /en+l! /e(o -on +l*$n+s di,e(en-i+s;
l+s +((+s *+(+n#i>+n l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o 2 no el -$m/limien#o de l+
o'li*+-i.n -on#(+"d+< /e(o ,$nd+men#+lmen#e en l+s +((+s 1+2 $n+ en#(e*+ +-#$+l
de dine(o $ o#(+ -os+! mien#(+s en l+ -lA$s$l+ /en+l l+ en#(e*+ de'e(A 1+-e(se en
-+so de in-$m/limien#o.
&D% &D%
3. L+ +s#(ein#e.
Es $n+ in#e(es+n#e ins#i#$-i.n! -(e+-i.n de l+ j$(is/($den-i+ ,(+n-es+! 9$e
M+>e+$d de6ne -omo @$n+ -onden+ /e-$ni+(i+ /(on$n-i+d+ /o( el j$e>! 9$e #iene
/o( o'je#o =en-e( l+ (esis#en-i+ de $n de$do( (e-+l-i#(+n#e! 2 lle=+(lo + -$m/li( $n+
(esol$-i.n j$di-i+l. El j$e> $ne + s$ (esol$-i.n $n+ @+s#(ein#eB o -onmin+-i.n de
#+n#o /o( d"+ o /o( mes de (e#(+soB.
&D& &D&
L+ +s#(ein#e no #iene /o( o'je#o indemni>+( los /e(j$i-ios +l +-(eedo(< es
$n+ medid+ -o+-#i=+ so'(e los 'ienes del de$do( =en-ido! 2 #iende + /(esion+(lo!
-omo $n =e(d+de(o +/(emio /+#(imoni+l! + -$m/li( l+ sen#en-i+. El de$do( se =e
-ons#(e:ido + -$m/li( /+(+ el$di( el /+*o de l+ @+s#(ein#eB! 2 en #+l sen#ido es m$2
0#il en +9$ell+s o'li*+-iones 9$e no /$eden 1+-e(se -$m/li( ,o(>+d+men#e! in-l$so
/o(9$e l+s +$#o(id+des nie*+n el o#o(*+mien#o de l+ ,$e(>+ /0'li-+! -omo sol"+
o-$((i( -on los l+n>+mien#os.
No es /(o-eden#e en n$es#(o /+"s! donde n+die 1+ ,+-$l#+do! + los #(i'$n+les
/+(+ ello! /e(o s$ -on=enien-i+ es -l+(+. En #odo -+so! s$ di,e(en-i+ -on l+ -lA$s$l+
/en+l es o'=i+; no l+ -on=ienen l+s /+(#es! 2 no #iene 6n+lid+d indemni>+#o(i+ sino
@-onmin+#o(i+B.
&D3 &D3
%'&. Ca!acte!$sticas de la cl2usula penal. %'&. Ca!acte!$sticas de la cl2usula penal.
AdemAs de los 2+ se:+l+dos de -ons#i#$i( $n+ -+$-i.n 2 $n+ +=+l$+-i.n
+n#i-i/+d+ de los /e(j$i-ios! 2 dis-$#i'lemen#e $n+ /en+l -i=il! l+ -lA$s$l+ /en+l es
-onsens$+l! -ondi-ion+l 3o e=en#$+l4 2 +--eso(i+.
%. Consens$+lismo.
L+ le2 no 1+ e?i*ido solemnid+des de nin*$n+ es/e-ie /+(+ l+ -lA$s$l+ /en+l!
+$n9$e n+#$(+lmen#e le (i*en l+s limi#+-iones /+(+ l+ /($e'+ #es#imoni+l.
&DF &DF
En $n -+so! /$'li-+do en l+ RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. %DD! se dis-$#i. el -+(A-#e( de -lA$s$l+ /en+l En $n -+so! /$'li-+do en l+ RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. %DD! se dis-$#i. el -+(A-#e( de -lA$s$l+ /en+l
de l+ o'li*+-i.n de $n #e(-e(o de /+*+( $n+ -ie(#+ s$m+ -omo 6+do( 2 -ode$do( solid+(io! en -+so de de l+ o'li*+-i.n de $n #e(-e(o de /+*+( $n+ -ie(#+ s$m+ -omo 6+do( 2 -ode$do( solid+(io! en -+so de
no en#(e*+( el de$do( /(in-i/+l $n -$e(/o -ie(#o de'ido. no en#(e*+( el de$do( /(in-i/+l $n -$e(/o -ie(#o de'ido.
&D% &D%
Un ,+llo de l+ RDN! T. %E! se-. l+.! /A*. %3)! (esol=i. 9$e -ons#i#$"+ -lA$s$l+ /en+l el de/.si#o de Un ,+llo de l+ RDN! T. %E! se-. l+.! /A*. %3)! (esol=i. 9$e -ons#i#$"+ -lA$s$l+ /en+l el de/.si#o de
$n+ s$m+ en m+nos del +-(eedo( /+(+ *+(+n#i>+( el 6el -$m/limien#o de $n -on#(+#o. 7+(e-"+ mAs $n+ s$m+ en m+nos del +-(eedo( /+(+ *+(+n#i>+( el 6el -$m/limien#o de $n -on#(+#o. 7+(e-"+ mAs
'ien +((+s. 'ien +((+s.
&D& &D&
O'. -i#.! 7+(#e &+! T. H! N. 9)F 2 si*#es.! /A*. &&F 2 si*#es. O'. -i#.! 7+(#e &+! T. H! N. 9)F 2 si*#es.! /A*. &&F 2 si*#es.
&D3 &D3
A /(o/.si#o de -+li6-+-i.n de l+ -lA$s$l+ /en+l! se 1+ -onside(+do 9$e es #+l l+ '+se de (em+#e A /(o/.si#o de -+li6-+-i.n de l+ -lA$s$l+ /en+l! se 1+ -onside(+do 9$e es #+l l+ '+se de (em+#e
de 9$e el s$'+s#+do( /ie(d+ l+ s$m+ d+d+ o 'ole#+ de *+(+n#"+ si no /+*+ el /(e-io o s$s-(i'e l+ de 9$e el s$'+s#+do( /ie(d+ l+ s$m+ d+d+ o 'ole#+ de *+(+n#"+ si no /+*+ el /(e-io o s$s-(i'e l+
es-(i#$(+ en el /l+>o 6j+do; RDN! Ts. )%! se-. l+! /A*. 39G! 2 G! se-. l+.! /A*. &%D. es-(i#$(+ en el /l+>o 6j+do; RDN! Ts. )%! se-. l+! /A*. 39G! 2 G! se-. l+.! /A*. &%D.
&%D &%D
Se -onside(+! eso s"! 9$e si l+ /en+ se (e6e(e + 'ienes (+"-es o de(e-1os (e+les
-ons#i#$idos en ellos! de'e(A -ons#+( /o( es-(i#$(+ /0'li-+.
&D) &D)
&. Condi-ion+l.
En e,e-#o! el de(e-1o del +-(eedo( + -o'(+( l+ /en+ de/ende de $n 1e-1o ,$#$(o
e in-ie(#o; el in-$m/limien#o del de$do(< /e(o -omo es esen-i+l /+(+ ell+! se 1+
(es$el#o 9$e es e=en#$+l.
&D &D
3. A--eso(ied+d.
Como -+$-i.n 9$e es! l+ -lA$s$l+ /en+l +--ede + $n+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 9$e
*+(+n#i>+. No /$ede e?is#i( -lA$s$l+ /en+l sin ell+.
Es#+ o'li*+-i.n /$ede se( in-l$so n+#$(+l! siem/(e 9$e l+ /en+ se l+ im/on*+
$n #e(-e(o 3N. 33D4.
Como -onse-$en-i+ de s$ -+(A-#e( +--eso(io! l+ -lA$s$l+ /en+l se e?#in*$e
-onj$n#+men#e -on l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! se*0n lo di(emos en el n0me(o
si*$ien#e! 2 se(A di=isi'le o indi=isi'le! se*0n lo se+ l+ o'li*+-i.n + 9$e +--ede!
-omo lo es#$di+(emos en el /A((+,o 9$e l$e*o si*$e 3N. 9&F4.
%''. E)tincin de la cl2usula penal. %''. E)tincin de la cl2usula penal.
Como #od+ o'li*+-i.n +--eso(i+! l+ -lA$s$l+ /en+l /$ede e?#in*$i(se /o( ="+
/(in-i/+l o +--eso(i+.
En el /(ime( -+so! es l+ -lA$s$l+ /en+l l+ 9$e se e?#in*$e! /e(o l+ o'li*+-i.n
/(in-i/+l s$'sis#e< +s" o-$((i(A si se +n$l+ j$di-i+lmen#e l+ /en+! o -onsis#e en l+
en#(e*+ de $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o 9$e /e(e-e! e#-.
En -+m'io! e?#in*$id+ l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! -on ell+ #e(min+ l+ -lA$s$l+
/en+l. En -onse-$en-i+! /o( ejem/lo! /(es-(i'i(A -onj$n#+men#e -on l+ o'li*+-i.n
/(in-i/+l de +-$e(do +l A(#. &.%G 3N. %.&E%4.
El le*isl+do( se /(eo-$/. e?/(es+men#e de l+ n$lid+d en el in-. %. del A(#.
%.3G; @l+ n$lid+d de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l +-+((e+ l+ de l+ -lA$s$l+ /en+l! /e(o l+
n$lid+d de 8s#+ no +-+((e+ l+ de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+lB.
&DG &DG
En los in-isos & 2 3 es#+'le-i. dos e?-e/-iones + es#e /(in-i/io! 9$e 2+
se:+l+mos 9$e no e(+n =e(d+de(+men#e #+les! (e,e(en#es + l+ /(omes+ del 1e-1o
+jeno 3NoR %394 2 l+ es#i/$l+-i.n en ,+=o( de o#(o 3NIS %3F4! (es/e-#i=+men#e.
En -+m'io! +/li-+ el /(in-i/io el A(#. %.EF%! se*0n el -$+l l+ ,+l#+ de
ins#($men#o /0'li-o e?i*ido /o( l+ le2 -omo solemnid+d! no /$ede s$/li(se /o(
o#(os medios de /($e'+ 2 se mi(+(An R+*(e*+ el /(e-e/#oR -omo no eje-$#+dos o
-ele'(+dos los +-#os 2 -on#(+#os -on#enidos en ellos! +$n -$+ndo se /(ome#+
(ed$-i(los + ins#($men#o /0'li-o den#(o de -ie(#o /l+>o! '+jo $n+ -lA$s$l+ /en+l.
@Es#+ -lA$s$l+ no #end(A e,e-#o +l*$noB.
K+s#+ -ie(#o /$n#o! 1+2 e?-e/-i.n +l /(in-i/io se:+l+do en los es/ons+les 9$e
no /(od$-en o'li*+-i.n +l*$n+! 2 en -onse-$en-i+ #+m/o-o ,+-$l#+n /+(+ e?i*i( l+
m$l#+ 9$e se 1+2+ es#i/$l+do! /e(o ell+ /$ede (e#ene(se si se 1+ /+*+do 3N. 3&94.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
EFECTOS DE LA CL4USULA PENAL EFECTOS DE LA CL4USULA PENAL
%'(. Enunciacin. %'(. Enunciacin.
El e,e-#o ,$nd+men#+l de l+ -lA$s$l+ /en+l es /e(mi#i( +l +-(eedo( -o'(+(l+ en
-+so de in,(+--i.n +l -on#(+#o /o( /+(#e del de$do(.
&D) &D)
Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. &F! /A*. &&. Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. &F! /A*. &&.
&D &D
RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. %DD. 58+se N. )&! 3. RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. %DD. 58+se N. )&! 3.
&DG &DG
7o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e siendo n$l+ $n+ /(omes+ de =en#+! i*$+lmen#e lo es l+ -lA$s$l+ /en+l 7o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e siendo n$l+ $n+ /(omes+ de =en#+! i*$+lmen#e lo es l+ -lA$s$l+ /en+l
/+-#+d+ /+(+ el -+so de no -$m/li(se; RDN! T. )G! se-. &+.! /A*. E9. /+-#+d+ /+(+ el -+so de no -$m/li(se; RDN! T. )G! se-. &+.! /A*. E9.
&%9 &%9
7+(+ el es#$dio de es#e e,e-#o 2 los +di-ion+les 9$e /$eden /(od$-i(se! nos
(e,e(i(emos + los si*$ien#es +s/e-#os;
%. C$Ando #iene el +-(eedo( de(e-1o + -o'(+( l+ /en+<
&. C+so del in-$m/limien#o /+(-i+l<
3. Co'(o de l+ /en+! o'li*+-i.n /(in-i/+l e indemni>+-i.n! 2
). 7l$(+lid+d de +-(eedo(es 2 de$do(es.
%'3. ,. 0a!a /ue el ac!eedo! cob!e la pena deben concu!!i! los !e/uisitos de %'3. ,. 0a!a /ue el ac!eedo! cob!e la pena deben concu!!i! los !e/uisitos de
la indemni"acin de pe!7uicios< menos 1stos. la indemni"acin de pe!7uicios< menos 1stos.
7+(+ 9$e el +-(eedo( 9$ede en si#$+-i.n de -o'(+( l+ /en+ es#i/$l+d+! es
ne-es+(io 9$e se -$m/l+n #odos los (e9$isi#os 2+ es#$di+dos /+(+ l+ indemni>+-i.n
o(din+(i+! /e(o no im/o(#+ 9$e no 1+2+ /e(j$i-ios.
En -onse-$en-i+;
%. De'e 1+'e( in-$m/limien#o im/$#+'le +l de$do(. +l Ri*e #odo lo di-1o /+(+
es#e (e9$isi#o en el es#$dio de l+ indemni>+-i.n no(m+l de /e(j$i-ios! de donde
de(i=+n los -+sos en 9$e el de$do( es (es/ons+'le 2 -$+ndo no lo es.
Se 1+ /(e#endido in,$nd+d+men#e! sin em'+(*o! 9$e el de$do( (es/onde(l+ de
l+ /en+ +$n en -+so ,o(#$i#o! /o(9$e el A(#. %.)& de-l+(+ 9$e @1+'(A l$*+( + e?i*i(
l+ /en+ en #odos los -+sos en 9$e se 1$'ie(e es#i/$l+do...B
Semej+n#e in#e(/(e#+-i.n es insos#eni'le! /o(9$e! se*0n =e(emos en se*$id+! el
/(e-e/#o es #+n (o#$ndo /+(+ si*ni6-+( 9$e l+ /en+ /$ede -o'(+(se +$n9$e no 1+2+
/e(j$i-ios< #+m'i8n =e(emos + -on#in$+-i.n 9$e el le*isl+do( e?i*e l+ mo(+ del
de$do( /+(+ 9$e 1+2+ l$*+( + l+ /en+! 2 ell+ s$/one l+ im/$#+'ilid+d del
in-$m/limien#o 3N. DEF4! 6n+lmen#e! el -+so ,o(#$i#o e?#in*$e l+ o'li*+-i.n
/(in-i/+l /o( @/8(did+ de l+ -os+ de'id+B! -omo di-e n$es#(o C.di*o! 2 l+ e?#in-i.n
de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l +-+((e+ l+ de l+ /en+.
&. Mo(+ del de$do(.
Al (es/e-#o! 1+2 9$e dis#in*$i( si l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l es de d+( o 1+-e(! o si
es de no 1+-e(! /o(9$e en es#e 0l#imo -+so! el de$do( 9$ed+ en mo(+ /o( l+ sol+
in,(+--i.n 3No DGD4.
De +1" 9$e el in-. & del A(#. %.3D dis/on*+; @si l+ o'li*+-i.n es ne*+#i=+! se
in-$((e en l+ /en+ desde 9$e se eje-$#+ el 1e-1o de 9$e el de$do( se 1+ o'li*+do +
+'s#ene(seB.
En -+m'io en l+s o'li*+-iones de d+( 2 de 1+-e( @el de$do( no in-$((e en l+
/en+ sino -$+ndo se 1+ -ons#i#$ido en mo(+B 3in-. %4.
En -onse-$en-i+! se (e9$e(i(A el (e#+(do im/$#+'le! 9$e el +-(eedo( + s$ =e> no
es#8 mo(+!
&DE &DE
2 l+ /(e=i+ in#e(/el+-i.n +l de$do(! en +l*$n+ de l+s ,o(m+s
es#+'le-id+s en el A(#. %.% 3N. DE%4.
Sin em'+(*o! se 1+ dis-$#ido si se +/li-+ en l+ -lA$s$l+ /en+l el N. % del
/(e-e/#o! es#o es! l+ in#e(/el+-i.n -on#(+-#$+l e?/(es+! 2 en -onse-$en-i+ el de$do(
es#A o'li*+do + l+ /en+ si no 1+ -$m/lido l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l /o( el solo
=en-imien#o del /l+>o es#i/$l+do! sin ne-esid+d de (e9$e(imien#o +l*$no.
Lo 9$e 1+ d+do o(i*en + l+ de$d+ es 9$e el A(#. %.3D! in-. %! -omien>+
di-iendo; @1A2+se o no es#i/$l+do $n #8(mino den#(o del -$+l de'+ -$m/li(se l+
o'li*+-i.n /(in-i/+lB! el de$do( no in-$((e en l+ /en+ sino -$+ndo se 1+ -ons#i#$ido
en mo(+.
L+ sol+ le-#$(+ del /(e-e/#o d+ + en#ende( 9$e de'e siem/(e in#e(/el+(se
j$di-i+lmen#e +l de$do(! /e(o l+ =e(d+d es 9$e se #(+#+ de $n e((o( en l+
el+'o(+-i.n del C.di*o. En e,e-#o! el 7(o2e-#o de %D3 no +-e/#+'+ el /(in-i/io de
9$e el d"+ in#e(/el+ /o( el 1om'(e! sino l+ do-#(in+ ,(+n-es+ de 9$e el de$do(
&DE &DE
RDN! Ts. &F! se-. l+.! /A*. 39! 2 &D! se-. %+! /A*. GD9. 58+nse N. 9)% 2 si*#es. RDN! Ts. &F! se-. l+.! /A*. 39! 2 &D! se-. %+! /A*. GD9. 58+nse N. 9)% 2 si*#es.
&&F &&F
9$ed+ en mo(+ /o( l+ lle*+d+ del /l+>o 0ni-+men#e -$+ndo +s" se 1+ es#i/$l+do. En
el C.di*o de6ni#i=o se e,e-#0o el -+m'io de do-#(in+ en el A(#. %.%! en l+ ,o(m+
es#$di+d+ en el NoR DE3! 2 l+ sol+ lle*+d+ del /l+>o -on=enido -olo-+ en mo(+ +l
de$do(! /e(o l+ Comisi.n Re=iso(+ omi#i. -o((e*i( el A(#. %.3D.
Un ,+llo de n$es#(os #(i'$n+les (e-ono-e l+ mo(+ del de$do( /o( el solo
-$m/limien#o del /l+>o -on=enido +$n en l+ -lA$s$l+ /en+l!
&DD &DD
/e(o don L$is Cl+(o
Sol+( (e-1+>+ es#+ in#e(/(e#+-i.n.
&D9 &D9
Sin em'+(*o de l+ +$#o(id+d de s$ o/ini.n
(es$l#+("+ +'s$(do se( mAs es#(i-#o en l+ -lA$s$l+ /en+l! 9$e es -+$-i.n e
indemni>+-i.n -on=enid+! 9$e en l+ o(din+(i+.
3. Los /e(j$i-ios.
Ellos s" 9$e /$eden ,+l#+( en l+ -lA$s$l+ /en+l. Di-e el A(#. %.)&! des/$8s de
sen#+( el /(in-i/io 2+ e?+min+do de 9$e l+ /en+ /$ede e?i*i(se en #odos los -+sos
en 9$e se 1$'ie(e es#i/$l+do; @sin 9$e /$ed+ +le*+(se /o( el de$do( 9$e l+
ineje-$-i.n de lo /+-#+do no 1+ in,e(ido /e(j$i-io +l +-(eedo( o le 1+ /(od$-ido
'ene6-ioB.
No s.lo! /$es! se*0n des#+-A'+mos! el +-(eedo( es#A e?en#o de /(o'+(
/e(j$i-ios! sino 9$e #+m/o-o el de$do( /$ede +-(edi#+( 9$e no los 1$'o. Es l+ *(+n
=en#+j+ de l+ -lA$s$l+ /en+l so'(e l+ indemni>+-i.n o(din+(i+.
En -onse-$en-i+! no 1+2 ne-esid+d +l*$n+ de dis#in*$i( en#(e d+:o eme(*en#e
2 l$-(o -es+n#e!
&9F &9F
d+:os di(e-#os o indi(e-#os! /(e=is#os o im/(e=is#os! mo(+les o
m+#e(i+les! ni se e?i*e en los /e(j$i-ios (el+-i.n de -+$s+lid+d ni (e9$isi#o +l*$no!
e#-.
%'4. ,,. ,ncumplimiento pa!cial. %'4. ,,. ,ncumplimiento pa!cial.
De +-$e(do +l A(#. %.39; @si el de$do( -$m/le sol+men#e $n+ /+(#e de l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 el +-(eedo( +-e/#+ es+ /+(#e! #end(A de(e-1o /+(+ 9$e se
(e'+je /(o/o(-ion+lmen#e l+ /en+ es#i/$l+d+ /o( l+ ,+l#+ de -$m/limien#o de l+
o'li*+-i.n /(in-i/+lB.
A9$" s" 9$e l+ le2 ,$e m$2 /(e-is+ +l de-i(; @si el +-(eedo( +-e/#+ es+ /+(#eB!
/$es de +-$e(do +l A(#. %.9% no #iene /o( 9$8 #ole(+( A /+*o /+(-i+l 3N. G&F4.
&9% &9%
%'5. ,,,. Cob!o de la pena< de la obligacin p!incipal y la indemni"acin %'5. ,,,. Cob!o de la pena< de la obligacin p!incipal y la indemni"acin
o!dina!ia de pe!7uicios. o!dina!ia de pe!7uicios.
Es /(e-iso de#e(min+( los de(e-1os del +-(eedo( en -+so de in-$m/limien#o -on
(el+-i.n +l -o'(o de l+ /en+! de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 de l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les! m+#e(i+s + 9$e se (e6e(e el A(#. %.3E.
7odemos (es$mi( l+s (e*l+s 9$e se:+l+ es#e /(e-e/#o en -$+#(o;
%. An#es de -ons#i#$i(se el de$do( en mo(+! el +-(eedo( s.lo /$ede e?i*i( l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l<
&. Cons#i#$ido el de$do( en mo(+! /$ede el +-(eedo( + s$ +('i#(io -o'(+( l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l! l+ /en+ -om/ens+#o(i+ o l+ indemni>+-i.n o(din+(i+ de
/e(j$i-ios<
3. 7o( e?-e/-i.n! el +-(eedo( /$ede +-$m$l+( l+ /en+ -om/ens+#o(i+ 2 el
-$m/limien#o ,o(>+do de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l -$+ndo +s" se 1+ -on=enido! 2 en l+
#(+ns+--i.n! 2
&DD &DD
RDN! T. )%! se-. l+.! /A*. 39G. RDN! T. )%! se-. l+.! /A*. 39G.
&D9 &D9
o'. -i#.! T. %%! /A*. E)G! N. %.&3E. o'. -i#.! T. %%! /A*. E)G! N. %.&3E.
&9F &9F
RDN! T. F! se-. l+! /A*. &%. RDN! T. F! se-. l+! /A*. &%.
Res/e-#o + l+ no ne-esid+d en *ene(+l del +-(eedo( de /(o'+( /e(j$i-ios; RDN! T. ! se-. &+! /A*. Res/e-#o + l+ no ne-esid+d en *ene(+l del +-(eedo( de /(o'+( /e(j$i-ios; RDN! T. ! se-. &+! /A*.
%&3. %&3.
&9% &9%
G.T. %DED! N. 3&&; el #(i'$n+l de#e(min+(A dis-(e-ion+lmen#e l+ (e'+j+! lo 9$e /+(e-e e,e-#i=o G.T. %DED! N. 3&&; el #(i'$n+l de#e(min+(A dis-(e-ion+lmen#e l+ (e'+j+! lo 9$e /+(e-e e,e-#i=o
ani-+(nen#e si no -+'e +/li-+( l+ /(o/o(-ion+lid+d 9$e se:+l+ el /(e-e/#o. ani-+(nen#e si no -+'e +/li-+( l+ /(o/o(-ion+lid+d 9$e se:+l+ el /(e-e/#o.
&&% &&%
). 7o( e?-e/-i.n /$ede #+m'i8n el +-(eedo( /edi( l+ /en+ 2 l+ indemni>+-i.n
o(din+(i+ de /e(j$i-ios! si +s" se 1+ es#i/$l+do.
5e(emos el des+((ollo de es#+s -$+#(o (e*l+s en los n0me(os si*$ien#es.
%'6. 5. 5ntes de la mo!a slo puede pedi!se la obligacin p!incipal. %'6. 5. 5ntes de la mo!a slo puede pedi!se la obligacin p!incipal.
As" lo se:+l+ l+ /(ime(+ /+(#e del A(#. %.3E; @+n#es de -ons#i#$i(se el de$do( en
mo(+! no /$ede el +-(eedo( dem+nd+( + s$ +('i#(io l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l o l+
/en+! sino s.lo l+ o'li*+-i.n /(in-i/+lB.
Ello es l.*i-o! /o(9$e de +-$e(do +l /(e-e/#o 9$e si*$e 3el A(#. %.3D 2+
-i#+do4! el de$do( no in-$((e en l+ /en+ mien#(+s no se+ -ons#i#$ido en mo(+. En
-onse-$en-i+! +n#es de ell+! el +-(eedo( no /$ede e?i*i( l+ /en+ 9$e no se 1+
de=en*+do +0n! sino 0ni-+men#e el -$m/limien#o del -on#(+#o.
%'7. 6. .e!echo alte!nati#o del ac!eedo! en la mo!a del deudo!. %'7. 6. .e!echo alte!nati#o del ac!eedo! en la mo!a del deudo!.
L+ (e*l+ es 9$e $n+ =e> -ons#i#$ido el de$do( en mo(+. el +-(eedo( #iene $n+
#(i/le +l#e(n+#i=+;
%. E?i*i( el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! siem/(e 9$e se+ ello
/osi'le.
No /od("+ el de$do( o/one(se +l -$m/limien#o ,o(>+do o,(e-iendo l+ /en+!
/o(9$e de +-$e(do +l A(#. %.3E l+ ele--i.n es +l +('i#(io del +-(eedo( 2 no de
+9$8l.
7$ede es#i/$l+(se lo -on#(+(io! o se+ 9$e en -+so de in-$m/limien#o s.lo se+
e?i*i'le l+ /en+! 2 en ese -+so 1+ 1+'ido $n+ no=+-i.n! de +-$e(do +l A(#. %.G)E
3N. %.%&)4.
H +s" -omo /$ede el +-(eedo( e?i*i( el -$m/limien#o! #+m'i8n /od("+ /edi( l+
(esol$-i.n!
&9& &9&
+$n9$e en $n+ o/o(#$nid+d se ,+ll. lo -on#(+(io.
&93 &93
&. E?i*i( l+ /en+! en =e> de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l.
En -+so de in-$m/limien#o 1emos =is#o 9$e el +-(eedo( de'e /(ime(o /edi( el
-$m/limien#o ,o(>+do! 2 s.lo si 8s#e no es /osi'le! l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios
3N. D%D4. En l+ -lA$s$l+ /en+l! en -+m'io! el le*isl+do( /e(mi#e +l +-(eedo( ele*i(
+ s$ +('i#(io en#(e l+ eje-$-i.n ,o(>+d+ 2 l+ /en+.
3. E?i*i( l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios o(din+(i+.
Bien /$ede el +-(eedo( no /edi( ni el -$m/limien#o ni l+ /en+! sino l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios en -on,o(mid+d + l+s (e*l+s *ene(+les. As" lo es#+'le-e
l+ /+(#e 6n+l del A(#. %.)3; @/e(o siem/(e es#+(A +l +('i#(io del +-(eedo( /edi( l+
indemni>+-i.n o l+ /en+B. N+#$(+lmen#e 9$e en #+l -+so l+ indemni>+-i.n se
some#e en #odo 2 /o( #odo + l+s no(m+s *ene(+les! 2 en -onse-$en-i+ de'e(A
/(o'+( los /e(j$i-ios 9$e -o'(+ el +-(eedo(.
L+ e?/li-+-i.n de es#+ sol$-i.n es m$2 sen-ill+; l+ -lA$s$l+ /en+l ,+=o(e-e +l
+-(eedo( 2 de +1" 9$e 8s#e /$ede (en$n-i+(l+. El ele*i(A en#(e l+s =en#+j+s de l+
-lA$s$l+ /en+l! 9$e lo e?ime de /(o'+( /e(j$i-ios! 2 l+s de l+ indemni>+-i.n
o(din+(i+! 9$e le /e(mi#i(A /e(-i'i( los 9$e e,e-#i=+men#e 1+ s$,(ido 2 9$e /$eden
se( s$/e(io(es + l+ -lA$s$l+ /en+l. Es /(e-is+men#e $n+ de l+s di,e(en-i+s 9$e
se:+lA'+mos en#(e 8s#+ 2 l+s -lA$s$l+s limi#+#i=+s de (es/ons+'ilid+d 3N. DG)4.
%'8. C. Casos en /ue el ac!eedo! puede acumula! la pena y la obligacin %'8. C. Casos en /ue el ac!eedo! puede acumula! la pena y la obligacin
p!incipal. p!incipal.
Son #(es los -+sos en 9$e el +-(eedo( /$ede -o'(+( l+ /en+ 2 l+ o'li*+-i.n
/(in-i/+l;
&9& &9&
Som+((i=+! C+$-iones! N. &E! /A*. &E. Som+((i=+! C+$-iones! N. &E! /A*. &E.
&93 &93
RDN! T. E! se-. &+! /A*. 39. A-e/#. l+ (esol$-i.n /o( in-$m/limien#o /+(-i+l; RDN! T. ! se-. &+! RDN! T. E! se-. &+! /A*. 39. A-e/#. l+ (esol$-i.n /o( in-$m/limien#o /+(-i+l; RDN! T. ! se-. &+!
/A*. %&3! 6j+ndo l+ 9$e es e=iden#emen#e l+ '$en+ do-#(in+. /A*. %&3! 6j+ndo l+ 9$e es e=iden#emen#e l+ '$en+ do-#(in+.
&&& &&&
%. Si l+ /en+ es mo(+#o(i+.
C$e el +-(eedo( no /$ed+ -o'(+( +l mismo #iem/o l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 l+
/en+ se j$s#i6-+ +m/li+men#e /o(9$e en #+l -+so es#+("+ o'#eniendo $n do'le /+*o;
el -$m/limien#o 2 l+ /en+! /e(o ello n+#$(+lmen#e se (e6e(e + l+ /en+
-om/ens+#o(i+ 2 no + l+ mo(+#o(i+! 9$e siem/(e /$ede +*(e*+(se +l -$m/limien#o
/o(9$e indemni>+ el (e#+(do 3No D&F4.
L+ dis#in-i.n en#(e /en+ mo(+#o(i+ 2 -om/ens+#o(i+ +/+(e-e -l+(+men#e en l+
/(o/i+ de6ni-i.n del A(#. %.3! 9$e 1+'l+ de @no eje-$#+(B 2 @(e#+(d+(B l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l.
H /o( ello el A(#. %.3E! des/$8s de de-i( 9$e el +-(eedo( no /$ede +-$m$l+( l+
/en+ 2 l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! +*(e*+; l+ menos 9$e +/+(e>-+ 1+'e(se es#i/$l+do l+
/en+ /o( el sim/le (e#+(doB.
Tiene *(+n in#e(8s! /$es! dis#in*$i( si l+ indemni>+-i.n es -om/ens+#o(i+ o
mo(+#o(i+! lo -$+l es -$es#i.n de in#e(/(e#+-i.n! 2+ 9$e el /(e-e/#o 1+'l+ de
@+/+(e-e(B. Se*0n $n+ sen#en-i+! l+ /en+ de'e en#ende(se no(m+lmen#e
-om/ens+#o(i+.
&9) &9)
&. L+ es#i/$l+-i.n de l+s /+(#es.
A$n l+ /en+ -om/ens+#o(i+ /$ede -o'(+(se -onj$n#+men#e -on l+ o'li*+-i.n
/(in-i/+l! si +s" se 1+ es#i/$l+do. Es#+ e?-e/-i.n l+ se:+l+ #+m'i8n el A(#. %.3E! en
s$ /+(#e 6n+l; @o + menos 9$e se 1+2+ es#i/$l+do 9$e /o( el /+*o de l+ /en+ no se
en#iende e?#in*$id+ l+ o'li*+-i.n /(in-i/+lB. No 1+2! n+#$(+lmen#e! ne-esid+d de
$s+( es#+ ,(+se s+-(+men#+l< '+s#+ -$+l9$ie(+ 9$e indi9$e -l+(+men#e l+ in#en-i.n
ble l+s /+(#es de +-$m$l+( /en+ 2 o'li*+-i.n /(in-i/+l. L+ 0ni-+ e?i*en-i+ es 9$e
semej+n#e es#i/$l+-i.n de'e se( e?/(es+! mien#(+s 9$e #(+#Andose de l+ /en+
mo(+#o(i+ +l le*isl+do( le '+s#+ 9$e +/+(e>-+B 1+'e(se -on=enido 8s#+ /o( el sim/le
(e#+(do.
T+m/o-o 1+'("+ in-on=enien#e +l*$no /+(+ 9$e se es#i/$le 9$e el +-(eedo(
/od(A /edi( l+ (esol$-i.n del -on#(+#o 2 l+ /en+.
&9 &9
3. En l+ #(+ns+--i.n.
Dis/one el A(#. &.)G3; @si se 1+ es#i/$l+do $n+ /en+ -on#(+ el 9$e dej+ de
eje-$#+( l+ #(+ns+--i.n! 1+'(A l$*+( + l+ /en+! sin /e(j$i-io de lle=+(se + e,e-#o l+
#(+ns+--i.n en #od+s s$s /+(#esB.
En -onse-$en-i+! -+'e soli-i#+( el -$m/limien#o del -on#(+#o 2 +l mismo #iem/o
l+ /en+! /o(9$e el le*isl+do( dese+ (ode+( + l+ #(+ns+--i.n de l+ mA?im+ e6-+-i+
/osi'le.
%'%. .. El ac!eedo! slo po! estipulacin e)p!esa puede cob!a! la pena e %'%. .. El ac!eedo! slo po! estipulacin e)p!esa puede cob!a! la pena e
indemni"acin o!dina!ia. indemni"acin o!dina!ia.
Se*0n 1emos =enido se:+l+ndo! no(m+lmen#e el +-(eedo( #iene $n+ #(i/le
o/-i.n en#(e el -$m/limien#o! l+ /en+ 2 l+ indemni>+-i.n o(din+(i+ de /e(j$i-ios! 2
en los -+sos se:+l+dos /$ede +-$m$l+( l+s dos /(ime(+s.
7e(o no /$ede -o'(+( +l mismo #iem/o l+ /en+ 2 l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios!
s+l=o el -+so de e?-e/-i.n de 9$e l+s /+(#es lo 1$'ie(en e?/(es+men#e
-on=enido.
&9G &9G
&9) &9)
RDN! T. G%! se-. l+! /A*. %&&< l+ de6ne +demAs -omo $n+ s$m+ de dine(o semej+n#e + lo 9$e RDN! T. G%! se-. l+! /A*. %&&< l+ de6ne +demAs -omo $n+ s$m+ de dine(o semej+n#e + lo 9$e
1+'("+ si*ni6-+do el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l. 1+'("+ si*ni6-+do el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l.
En $n+ sen#en-i+ /$'li-+d+ en l+ mism+ Re=is#+! T. ! se-. &+.! /A*! %&3! se in#e(/(e#. -omo En $n+ sen#en-i+ /$'li-+d+ en l+ mism+ Re=is#+! T. ! se-. &+.! /A*! %&3! se in#e(/(e#. -omo
mo(+#o(i+ $n+ /en+ en $n -on#(+#o de -on,e--i.n de o'(+ m+#e(i+l. mo(+#o(i+ $n+ /en+ en $n -on#(+#o de -on,e--i.n de o'(+ m+#e(i+l.
&9 &9
G.T. de %9&%! le(. sem.! No &FE! /A*. DDD. G.T. de %9&%! le(. sem.! No &FE! /A*. DDD.
&9G &9G
RDN! T. %F! se-. l+.! /A*. %F). Si se 1+n /edido +m'+s! /(o-ede +-o*e( s.lo l+ /en+; G.T. de %93D! RDN! T. %F! se-. l+.! /A*. %F). Si se 1+n /edido +m'+s! /(o-ede +-o*e( s.lo l+ /en+; G.T. de %93D!
&F sem.! N. %F3! /A*. )ED. &F sem.! N. %F3! /A*. )ED.
&&3 &&3
Lo dis/one +s" el A(#. %.)3 en s$ /(ime(+ /+(#e; @no /od(A /edi(se + l+ =e> l+
/en+ 2 l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! + menos de 1+'e(se es#i/$l+do +s"
e?/(es+men#eB. T+m'i8n se e?i*e en es#e -+so 9$e el -on=enio se+ e?/(eso.
%(&. ,:. 0lu!alidad de deudo!es y ac!eedo!es. %(&. ,:. 0lu!alidad de deudo!es y ac!eedo!es.
El C.di*o! en el A(#. %.)F! se /(eo-$/. 0ni-+men#e de l+ si#$+-i.n de los
1e(ede(os del de$do(! -$2+ o'li*+-i.n se en-on#(+'+ *+(+n#i>+d+ -on $n+ -lA$s$l+
/en+l.
&9E &9E
7+(+ $n -$+d(o mAs o menos -om/le#o de l+s si#$+-iones 9$e /$eden
/(od$-i(se! de'emos e?+min+( l+s si*$ien#es;
%. O'li*+-i.n /(in-i/+l di=isi'le.
A ell+ se (e6e(e en /+(#e el in-. % del A(#. %.)F; @-$+ndo l+ o'li*+-i.n
-on#(+"d+ -on -lA$s$l+ /en+l es de -os+ di=isi'le! l+ /en+! del mismo modo 9$e l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l! se di=ide en#(e los 1e(ede(os del de$do(! + /(o((+#+ de s$s
-$o#+s 1e(edi#+(i+s. El 1e(ede(o 9$e -on#(+=iene + l+ o'li*+-i.n! in-$((e! /$es! en
+9$ell+ /+(#e de l+ /en+ 9$e -o((es/onde + s$ -$o#+ 1e(edi#+(i+R 2 el +-(eedo( no
#end(A +--i.n +l*$n+ -on#(+ los -o1e(ede(os 9$e no 1+n -on#(+=enido l+
o'li*+-i.nB.
En -onse-$en-i+! l+ (e*l+ *ene(+l es 9$e l+ /en+ se+ di=isi'le! e in-$((e en ell+
en l+ /+(#e 9$e le -o((es/onde el o los de$do(es -$l/+'les< -omo $n+ -onse-$en-i+
de 9$e j$("di-+men#e lo no(m+l es l+ sim/le -onj$n-i.n 3N. 3D4! 2 9$e l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios l+ de'e sol+men#e el de$do( in,(+-#o( 3N. DDD4.
Es#o #iene l+s e?-e/-iones 9$e + -on#in$+-i.n =e(emos.
&. O'li*+-i.n /(in-i/+l indi=isi'le.
El mismo A(#. %.)F! en s$s in-isos & 2 3! -on#iene dos e?-e/-iones +l /(in-i/io
se:+l+do en el in-. %.; 9$e l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l se+ indi=isi'le! o 9$e se 1+2+
/$es#o l+ -lA$s$l+ /en+l o l+ in#en-i.n e?/(es+ de 9$e no /$die(+ eje-$#+(se
/+(-i+lmen#e el /+*o.
En #+l -+so! el +-(eedo( #iene $n+ +l#e(n+#i=+; -o'(+( +l -$l/+'le el #o#+l de l+
/en+! o + -+d+ $no de los de$do(es! in-l$idos los ino-en#es! s$ -$o#+ en l+ /en+!
9$ed+ndo + s+l=o el (e-$(so de 8s#os -on#(+ el in,(+-#o(.
Se /(od$-en dos =+(i+n#es -on (es/e-#o + l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l di=isi'le!
/(ime(o! /o(9$e el +-(eedo( /$ede -o'(+( el #o#+l de l+ /en+! 2 no s.lo l+ /+(#e del
in,(+-#o(< 2 se*$ndo /o(9$e 9$ed+n +,e-#os + s$ -$o#+ en ell+ los de$do(es no
im/$#+'les. En es#o 1+2 $n+ e?-e/-i.n #+m'i8n + l+ (e*l+ *ene(+l de l+s
o'li*+-iones indi=isi'les! de -$2+ in,(+--i.n s.lo (es/onde el -$l/+'le! de +-$e(do
+l in-. &9 del A(#. %.33 3N. DDD4
&9D &9D
R
&99 &99
3. 7en+ indi=isi'le.
Si l+ /en+ mism+ es indi=isi'le! /od(A en#on-es (e-l+m+(se + -$+l9$ie(+ de los
de$do(es! se+ 9$ien ,$e(e el in,(+-#o(! /o(9$e ese es j$s#+men#e el e,e-#o de l+
&9E &9E
58+se Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! /A*s. 3% 2 3&< G+#i-+! o'. -i#.! /A*. ))D 2 si*$ien#es; Cl+(o 58+se Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! /A*s. 3% 2 3&< G+#i-+! o'. -i#.! /A*. ))D 2 si*$ien#es; Cl+(o
Sol+(! o'. -i#.! T. %F! /A*s. 3D 2 si*$ien#es. Sol+(! o'. -i#.! T. %F! /A*s. 3D 2 si*$ien#es.
&9D &9D
G.T. de %DDG! N. 3.E9%! /A*. &.)&; se #(+#+'+ de $n+ i*$+l+ en#(e #(es -lien#es! $no de los -$+les G.T. de %DDG! N. 3.E9%! /A*. &.)&; se #(+#+'+ de $n+ i*$+l+ en#(e #(es -lien#es! $no de los -$+les
(e=o-. el m+nd+#o +l +'o*+do. (e=o-. el m+nd+#o +l +'o*+do.
&99 &99
El /(e-e/#o no se /$so en el -+so de 9$e los in,(+-#o(es ,$e(en dos o mAs de los de$do(es. El /(e-e/#o no se /$so en el -+so de 9$e los in,(+-#o(es ,$e(en dos o mAs de los de$do(es.
Si l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l es di=isi'le! no 1+2 d$d+ 9$e /$ede el +-(eedo( -o'(+( 0ni-+men#e s$ Si l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l es di=isi'le! no 1+2 d$d+ 9$e /$ede el +-(eedo( -o'(+( 0ni-+men#e s$
-$o#+ en l+ /en+ + -+d+ $no de ellos. -$o#+ en l+ /en+ + -+d+ $no de ellos.
7e(o en los -+sos de e?-e/-i.n; o'li*+-i.n /(in-i/+l indi=isi'le! o 9$e no /$ede /+*+(se /o( 7e(o en los -+sos de e?-e/-i.n; o'li*+-i.n /(in-i/+l indi=isi'le! o 9$e no /$ede /+*+(se /o(
/+(-i+lid+des! l+ do-#(in+ mAs +-e/#+d+ es 9$e el +-(eedo( /$ede -o'(+( el #o#+l de l+ /en+ + /+(-i+lid+des! l+ do-#(in+ mAs +-e/#+d+ es 9$e el +-(eedo( /$ede -o'(+( el #o#+l de l+ /en+ +
-$+l9$ie(+ de los in,(+-#o(es. 7od("+ sos#ene(se lo -on#(+(io! /o(9$e es+ es l+ sol$-i.n /+(+ l+s -$+l9$ie(+ de los in,(+-#o(es. 7od("+ sos#ene(se lo -on#(+(io! /o(9$e es+ es l+ sol$-i.n /+(+ l+s
o'li*+-iones indi=isi'les en el /(e-e/#o -i#+do en el #e?#o! 2 9$e! en -onse-$en-i+! el +-(eedo( s.lo o'li*+-iones indi=isi'les en el /(e-e/#o -i#+do en el #e?#o! 2 9$e! en -onse-$en-i+! el +-(eedo( s.lo
/od(A -o'(+( + -+d+ in,(+-#o( s$ -$o#+< /e(o (es$l#+("+ +'s$(do 1+-e( es#+ di,e(en-i+ en#(e el -+so en /od(A -o'(+( + -+d+ in,(+-#o( s$ -$o#+< /e(o (es$l#+("+ +'s$(do 1+-e( es#+ di,e(en-i+ en#(e el -+so en
9$e el in,(+-#o( se+ $no! o se+n =+(ios. 58+se G+#i-+! N. 3F! /A*. )D de s$ o'(+ -i#+d+. 9$e el in,(+-#o( se+ $no! o se+n =+(ios. 58+se G+#i-+! N. 3F! /A*. )D de s$ o'(+ -i#+d+.
&&) &&)
indi=isi'ilid+d. @AsY! /o( ejem/lo! si l+ /en+ -onsis#e en l+ en#(e*+ de $n -+'+llo 2
8s#e se en-$en#(+ en /ode( de $no de los de$do(es ino-en#es! no /od("+ e?-$s+(se
de en#(e*+(lo +le*+ndo s$ no -$l/+'ilid+d! /$es es#+("+mos en /(esen-i+ de $n+
o'li*+-i.n indi=isi'le! en -on,o(mid+d +l N. && deY A(#. %.&GB.
3FF 3FF
). O'li*+-i.n /(in-i/+l solid+(i+.
Es $n -+so no /(e=is#o /o( el le*isl+do(! 2 en 9$e l+ do-#(in+ -onside(+ 9$e si
#odos los -ode$do(es solid+(ios se 1+n some#ido + $n+ /en+ /+(+ el -+so de no
-$m/li(se l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! 1+n m+ni,es#+do s$ =ol$n#+d de 9$e l+ /en+
/$ed+ -o'(+(se en -on#(+ de -$+l9$ie(+ de ellos! sin /e(j$i-io del de(e-1o de los
ino-en#es de (e/e#i( -on#(+ el o los in,(+-#o(es! o se+! +9$el o +9$ellos /o( -$2o
1e-1o o -$l/+ se de'i. /+*+( l+ /en+.
3F% 3F%
. ClA$s$l+ /en+l *+(+n#i>+d+ -on 1i/o#e-+.
Es#+ si#$+-i.n es#A 2+ /(e=is#+ /o( l+ le2 en el A(#. %.)%; @si + l+ /en+ es#$=ie(e
+,e-#o 1i/o#e-+(i+men#e $n inm$e'le! /od(A /e(se*$i(se #od+ l+ /en+ en 8l! s+l=o el
(e-$(so de indemni>+-i.n -on#(+ 9$ien 1$'ie(e l$*+( En -onse-$en-i+! /o( l+
indi=isi'ilid+d /(o/i+ de l+ +--i.n 1i/o#e-+(i+ 3N. )394! se+ 9$ien ,$e(e el
in,(+-#o(! /$ede /e(se*$i(se el #o#+l de l+ /en+ en el inm$e'le 1i/o#e-+do! sin
/e(j$i-io del de(e-1o del /oseedo( /+(+ (e/e#i( -on#(+ el -$l/+'le.
G. 7l$(+lid+d de +-(eedo(es.
T+m/o-o el le*isl+do( se /$so en l+ si#$+-i.n 9$e e?is#+n =+(ios +-(eedo(es de
l+ o'li*+-i.n *+(+n#i>+d+ -on -lA$s$l+ /en+l. En #+l si#$+-i.n! l+ sol$-i.n mAs
+-e/#+d+ es 9$e /o( (e*l+ *ene(+l -+d+ +-(eedo( s.lo /$ede -o'(+( s$ /+(#e en l+
/en+! s+l=o 9$e 8s#+ se+ indi=isi'le! o se 1+2+ /+-#+do solid+(id+d +-#i=+! en -$2o
-+so -+d+ +-(eedo( 9$ed+ ,+-$l#+do /+(+ -o'(+( el #o#+l.
02!!afo 3.3 02!!afo 3.3
LA CL4USULA PENAL ENORME LA CL4USULA PENAL ENORME
%('. Dutabilidad o $nmutabilidad de la cl2usula penal. %('. Dutabilidad o $nmutabilidad de la cl2usula penal.
L+s le*isl+-iones 2 do-#(in+ es#An di=idid+s en dos #enden-i+s.
Un+ es l+ de l+ inm$#+'ilid+d de l+ -lA$s$l+ /en+l! en 9$e 8s#+ no 9$ed+ s$je#+
+ (ed$--i.n en -+so +l*$no< en s$ ,+=o( se +(*$men#+ 9$e d+ l+ mA?im+ e6-+-i+ +
l+ -lA$s$l+ /en+l! /$es 2+ s+'emos 9$e s$ -+lid+d de -+$-i.n se (e,$e(>+ mien#(+s
m+2o( se+ s$ -$+n#"+. Es el sis#em+ del C.di*o ,(+n-8s 2 s$s se*$ido(es.
El o#(o sis#em+ /e(mi#e $n+ /os#e(io( (e=isi.n de l+ -lA$s$l+ /en+l! + 6n de
e=i#+( j$s#+men#e los +'$sos 9$e /$ede -ome#e( el +-(eedo(! e?i*iendo +l de$do(
$n+ /en+ e?+*e(+d+. Es el del C.di*o +lemAn 2 los ins/i(+dos en 8l.
N$es#(+ le*isl+-i.n se +/+(#. +9$" del sis#em+ ,(+n-8s 2 es#+'le-i. en el A(#.
%.)) l+ /osi'ilid+d de (ed$--i.n de l+ -lA$s$l+ /en+l en los #(es -+sos 9$e se:+l+!
2 en 9$e se -onside(+ 9$e ell+ 1+ sido eno(me.
El /(e-e/#o es do'lemen#e e?-e/-ion+l! /o(9$e -ons#i#$2e $n+ limi#+-i.n + l+
li'e(#+d de l+s -on=en-iones! 2 /o(9$e -on#iene -+sos de lesi.n 9$e el C.di*o
3FF 3FF
Som+((i=+! C+$-iones! /A*. 3&. Som+((i=+! C+$-iones! /A*. 3&.
3F% 3F%
Som+((i=+! C+$-iones! N! G3! /A*. GG! 2 G+#i-+! el4. -i#.! NC 3%! /A*. )GF< Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. Som+((i=+! C+$-iones! N! G3! /A*. GG! 2 G+#i-+! el4. -i#.! NC 3%! /A*. )GF< Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T.
%F! NS 9E! /A*. 3G. A$n9$e se+ #(+di-ion+lmen#e +-e/#+d+! /$ede dis-$#i(se! /o(9$e s+l=o en lo 9$e %F! NS 9E! /A*. 3G. A$n9$e se+ #(+di-ion+lmen#e +-e/#+d+! /$ede dis-$#i(se! /o(9$e s+l=o en lo 9$e
(es/e-#+ +l /(e-io 9$e #odos los de$do(es de'en solid+(i+men#e! l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios es (es/e-#+ +l /(e-io 9$e #odos los de$do(es de'en solid+(i+men#e! l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios es
-onj$n#+ +$n en#(e los de$do(es solid+(ios 3N DDD4. 7o( el o#(o l+do! /es+ el +(*$men#o de 9$e #odos -onj$n#+ +$n en#(e los de$do(es solid+(ios 3N DDD4. 7o( el o#(o l+do! /es+ el +(*$men#o de 9$e #odos
los -ode$do(es 1+n -onsen#ido en some#e(se + l+ /en+. los -ode$do(es 1+n -onsen#ido en some#e(se + l+ /en+.
7+(+ e=i#+( #od+ /osi'le dis-$si.n es /(e,e(i'le 9$e l+ solid+(id+d se -on=en*+ e?/(es+men#e 7+(+ e=i#+( #od+ /osi'le dis-$si.n es /(e,e(i'le 9$e l+ solid+(id+d se -on=en*+ e?/(es+men#e
#+m'i8n /+(+ l+ -lA$s$l+ /en+l. #+m'i8n /+(+ l+ -lA$s$l+ /en+l.
&& &&
+-e/#+ 0ni-+men#e en ,o(m+ es/e-"6-+ 2 limi#+d+. De +1" 9$e s$ in#e(/(e#+-i.n
de'e se( (es#(i-#i=+.
7(o-ede(A $n+ /osi'le (ed$--i.n de l+ /en+;
%. En los -on#(+#os -onm$#+#i=os! /+(+ l+s o'li*+-iones de $n+ -+n#id+d
de#e(min+d+<
&. En el m$#$o<
3. En l+s o'li*+-iones de =+lo( in+/(e-i+'le e inde#e(min+do.
El C.di*o +/li-+ dis#in#os -(i#e(ios /+(+ de#e(min+( -$Ando l+ -lA$s$l+ /en+l 1+
sido eno(me! 9$e =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
%((. ,. Cont!atos conmutati#os. %((. ,. Cont!atos conmutati#os.
Di-e el in-. % del A(#. %.)); @-$+ndo /o( el /+-#o /(in-i/+l $n+ de l+s /+(#es se
o'li*. + /+*+( $n+ -+n#id+d de#e(min+d+! -omo e9$i=+len#e + lo 9$e /o( o#(+ /+(#e
de'e /(es#+(se! 2 l+ /en+ -onsis#e +simismo en el /+*o de $n+ -+n#id+d
de#e(min+d+! /od(A /edi(se 9$e se (e'+je de l+ se*$nd+ #odo lo 9$e e?-ed+ +l
d$/lo de l+ /(ime(+! in-l$28ndose 8s#+ en 8lB.
L+ (ed+--i.n del /(e-e/#o es '+s#+n#e -on,$s+. 7+(+ 9$e o/e(e de'en -on-$((i(
#(es -i(-$ns#+n-i+s;
%. De'e #(+#+(se de $n -on#(+#o -onm$#+#i=o! 2+ 9$e el C.di*o se (e6e(e + l+
o'li*+-i.n de $n+ de l+s /+(#es de /+*+( $n+ -+n#id+d de#e(min+d+ -omo
e9$i=+len#e de lo 9$e l+ o#(+ de'e /+*+(< ello es /(o/io de los -on#(+#os se:+l+dos
3N. G)4<
&. L+ o'li*+-i.n /(in-i/+l de 9$ien se s$je#. + $n+ /en+ /+(+ el -+so de no
-$m/li(l+! de'e se( de $n+ -+n#id+d de#e(min+d+! 2
3. L+ /en+ #+m'i8n de'e -onsis#i( en el /+*o de $n+ -+n#id+d de#e(min+d+.
E=iden#emen#e! l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 l+ /en+ de'en se( de l+ mism+
n+#$(+le>+! /o(9$e si no se(i+ im/osi'le l+ -om/+(+-i.n en#(e ell+s! 2 de +1"9$e
no(m+lmen#e +m'+s de'e(An -onsis#i( en dine(o.
C$m/lidos los (e9$isi#os se:+l+dos! l+ (ed$--i.n de l+ /en+ +,e-#+(A + l+ s$m+
en 9$e 8s#+ e?-ed+ +l d$/lo de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! @in-l$28ndose 8s#+ en 8lB. O
se+! l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l se in-l$2e en el d$/lo. UC$8 1+ 9$e(ido si*ni6-+( el
le*isl+do( -on es#+ ,(+seV
Al (es/e-#o! 1+2 dos in#e(/(e#+-iones;
%. L+ m+2o("+ de l+ do-#(in+
3F& 3F&
-onside(+ 9$e l+ -lA$s$l+ /en+l no /$ede
e?-ede( +l do'le de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! -omo si $n+ /e(son+ =ende + o#(+ $n
=e1"-$lo en O 3F.FFF! de los -$+les el -om/(+do( 9$ed+ +de$d+ndo O %F.FFF! 2 se
es#i/$l+ $n+ /en+ /+(+ el -+so de no /+*+(se el /(e-io de O &F.FFF. Como 8s#+ es el
d$/lo de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! no es#A s$je#+ + (ed$--i.n! /e(o si ,$e(e s$/e(io( +
O &F.FFF! se (e'+j+(l+ #odo el e?-eden#e.
&. 7+(+ o#(os! -on es#+ in#e(/(e#+-i.n no #iene sen#ido l+ ,(+se en -$es#i.n< ello
s.lo /$ede si*ni6-+( 9$e l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l se s$m+ + l+ /en+! 9$e /$ede se(
el d$/lo de ell+! 2 en -onse-$en-i+ +l-+n>+( en #o#+l + #(es =e-es l+ o'li*+-i.n
in-$m/lid+. En el ejem/lo! l+ /en+ /od("+ se( de O 3F.FFF.
7e(o no 1+2 9$e ol=id+( 9$e /o( (e*l+ *ene(+l no se /$ede -o'(+( l+ o'li*+-i.n
/(in-i/+l 2 l+ /en+ 3N. 9%E4! lo 9$e 9$iso de-i( el le*isl+do( ,$e e=iden#emen#e 9$e
el mA?imo de l+ /en+ es el do'le de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! 2 /o( es#+( in-l$id+ 8s#+
en di-1o d$/lo! no /$ede -o'(+(se +/+(#e! ni +$n en los -+sos en 9$e ello es
/osi'le. F se+! en l+ /en+ 9$ed+ in-l$id+ l+ s$m+ + 9$e -o((es/onde l+ o'li*+-i.n
/(in-i/+l! -omo -om/ens+-i.n de ell+! 2 o#(o #+n#o /o( los demAs /e(j$i-ios.
3F& 3F&
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %%%< Som+((i=+! C+$-"ones! o'. -i#.! N. 33! /A*. 3< G+#i-+! o'. -i#.! N. Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. %%%< Som+((i=+! C+$-"ones! o'. -i#.! N. 33! /A*. 3< G+#i-+! o'. -i#.! N.
3E9! /A*. )DG< I$e2o! o'. -i#.! T. IC! /A*. 3Go! NP 3E)< Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! N. 9F! /A*. 3F del T. %F. 3E9! /A*. )DG< I$e2o! o'. -i#.! T. IC! /A*. 3Go! NP 3E)< Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! N. 9F! /A*. 3F del T. %F.
&&G &&G
%(3. ,,. Dutuo. Refe!encia. %(3. ,,. Dutuo. Refe!encia.
De +-$e(do +l in-. & de l+ dis/osi-i.n +n#es -omen#+d+! no se +/li-+ +l m$#$o!
en 9$e se*0n el in-. 3 se /$ede (e'+j+( l+ /en+ en lo 9$e e?-ed+ +l mA?imo 9$e l+
le2 /e(mi#e es#i/$l+(.
Al es#$di+( los in#e(eses! nos (e,e(imos 2+ + es#e /(e-e/#o 2 +l /(o'lem+ 9$e
/l+n#e+ s$ in#e(/(e#+-i.n 3N. 3G + 3G94.
%(4. ,,,. 9bligaciones de #alo! inap!eciable o indete!minado. %(4. ,,,. 9bligaciones de #alo! inap!eciable o indete!minado.
De +-$e(do +l in-. & del mismo A(#. %.))! + es#+s o'li*+-iones no se +/li-+
#+m/o-o l+ limi#+-i.n del in-. %! sino 9$e se @dej+ + l+ /($den-i+ del j$e>
mode(+(l+! -$+ndo +#endid+s l+s -i(-$ns#+n-i+s /+(e-ie(e eno(meB! l+ /en+
es#i/$l+d+ 3in-. 6n+l4.
3F3 3F3
C$ed+ en#e(+men#e + l+ +/(e-i+-i.n del j$e>.
%(5. a peticin de !eba7a del deudo!. %(5. a peticin de !eba7a del deudo!.
En los #(es -+sos se:+l+dos /o( el A(#. %.))! el de$do( /od(A /edi( l+ (e'+j+ de
l+ /en+< no /$ede 1+-e(lo el #(i'$n+l de o6-io! -omo e((.ne+men#e + n$es#(o j$i-io
se 1+ (es$el#o! /o(9$e los #(i'$n+les no +-#0+n /o( (e*l+ *ene(+l sino + /e#i-i.n de
/+(#e! 2 el in-. % j$s#+men#e 1+'l+ de @/edi(se 9$e se (e'+jeB l+ /en+.
3F) 3F)
T+m'i8n se 1+ (es$el#o 9$e l+ -lA$s$l+ /en+l eno(me no /$ede o/one(se -omo
e?-e/-i.n + l+ eje-$-i.n! sino 9$e de'e ded$-i( el de$do( l+ -o((es/ondien#e
+--i.n de (ed$--i.n.
3F 3F
Iin+lmen#e! de'emos -on-l$i( 9$e el de(e-1o del de$do( + /edi( l+ (ed$--i.n
es i((en$n-i+'le ! /$es si no /+s+("+ + se( -lA$s$l+ de es#ilo en los -on#(+#os< es l+
sol$-i.n 9$e el A(#. && de l+ Le2 N. ).G9) d+ en los in#e(eses 2 en l+ lesi.n eno(me
en l+ -om/(+=en#+ 3A(#. %.D9&4.
3FG 3FG
3F3 3F3
Se +/li-. l+ dis/osi-i.n en $n -+so en 9$e $n +'o*+do 1+'"+ es#i/$l+do 9$e si se le (e=o-+'+ el Se +/li-. l+ dis/osi-i.n en $n -+so en 9$e $n +'o*+do 1+'"+ es#i/$l+do 9$e si se le (e=o-+'+ el
/ode( en $n j$i-io! el -lien#e /+*+("+ -omo /en+ l+ mi#+d de l+ 1e(en-i+ /o( l+ -$+l se /lei#e+'+. L+ /ode( en $n j$i-io! el -lien#e /+*+("+ -omo /en+ l+ mi#+d de l+ 1e(en-i+ /o( l+ -$+l se /lei#e+'+. L+
Co(#e de T+l-+ l+ (e'+j. + O %.FFF de l+ 8/o-+! /o( en-on#(+(l+ eno(me; G.T. de %9FG! sen#. N. E9! Co(#e de T+l-+ l+ (e'+j. + O %.FFF de l+ 8/o-+! /o( en-on#(+(l+ eno(me; G.T. de %9FG! sen#. N. E9!
/A*. 9E. /A*. 9E.
En o#(o -+so se +/li-. + l+ o'li*+-i.n del +((end+do( de en#(e*+( l+ -os+ +((end+d+! 9$e es de En o#(o -+so se +/li-. + l+ o'li*+-i.n del +((end+do( de en#(e*+( l+ -os+ +((end+d+! 9$e es de
=+lo( in+/(e-i+'le; RDN! T. ! se-. %+! /A*. &3D. =+lo( in+/(e-i+'le; RDN! T. ! se-. %+! /A*. &3D.
3F) 3F)
El ,+llo de l+ RDN de l+ no#+ +n#e(io(. El ,+llo de l+ RDN de l+ no#+ +n#e(io(.
3F 3F
RDN! T. G%! se-. l+! /A*. %&&. RDN! T. G%! se-. l+! /A*. %&&.
3FG 3FG
G.T. de %DDE! N. %.&)%! /A*. E)3 2 N G.T. de %DDE! N. %.&)%! /A*. E)3 2 NR RJ %.&E%! /A*. E9< Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. 3E.! J %.&E%! /A*. E9< Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. 3E.!
/A*. 3D. /A*. 3D.
&&E &&E
RELACIONES DE LAS RESPONSABILIDADES RELACIONES DE LAS RESPONSABILIDADES
CONTRACTUAL Y E/TRACONTRACTUAL CONTRACTUAL Y E/TRACONTRACTUAL
%(6. Enunciacin. %(6. Enunciacin.
T(+di-ion+lmen#e se 1+-e $n+ dis#in-i.n #+j+n#e en#(e l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l 2 l+ e?#(+-on#(+-#$+l< -+si #od+s l+s o'(+s se:+l+n l+ *(+n im/o(#+n-i+
9$e #iene dis#in*$i( $n+ de o#(+ /o( el dis#in#o #(+#+mien#o j$("di-o 9$e les d+ l+
le2! 2 se +n+li>+n i*$+lmen#e los /(o'lem+s + 9$e es#+ se/+(+-i.n d+ l$*+(! 2 l+
/osi'ilid+d del +-(eedo( de ele*i( $n+ $ o#(+ 3-0m$lo de (es/ons+'ilid+des4<
+-#$+lmen#e se 1+ /l+n#e+do l+ do-#(in+ de l+ $nid+d de (es/ons+'ilid+d -i=il! 9$e
-onside(+ 8s#+ -omo $n+ sol+! no siendo l+s di,e(en-i+s en#(e s$s dis#in#+s
-+#e*o("+s de o(den esen-i+l.
En el /(esen#e C+/"#$lo +n+li>+(emos #od+s es#+s -$es#iones! + #(+=8s de los
si*$ien#es +s/e-#os;
%. Di,e(en-i+s en n$es#(+ le*isl+-i.n en#(e +m'+s (es/ons+'ilid+des;
&. De#e(min+-i.n de -$Ando se +/li-+ $n+ 2 o#(+<
3. El /(o'lem+ del -0m$lo de (es/ons+'ilid+des! 2
). L+ #eo("+ de l+ $nid+d de l+ (es/ons+'ilid+d -i=il.
%(7. ,. .ife!encias ent!e ambas !esponsabilidades. %(7. ,. .ife!encias ent!e ambas !esponsabilidades.
En (el+-i.n -on n$es#(+ le*isl+-i.n se se:+l+n /(in-i/+lmen#e l+s si*$ien#es;
%. En -$+n#o + s$ *ene(+-i.n.
L+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l s$/one l+ e?is#en-i+ de $n ="n-$lo j$("di-o
/(e=io! de $n+ o'li*+-i.n 9$e no se -$m/le o se -$m/le #+(d"+ o im/e(,e-#+men#e.
El 1e-1o il"-i#o d+! en -+m'io! n+-imien#o + $n+ o'li*+-i.n 9$e +n#es de 8l no
e?is#"+.
De es#o de(i=+ 9$e en l+ /(ime(+ l+s /+(#es #ienen $n -+m/o mAs +m/lio de
+--i.n + s$ =ol$n#+d! /$es 1+n es#+do en si#$+-i.n de /(e=e( l+ (e*$l+-i.n j$("di-+
en -+so de in,(+--i.n + l+ o'li*+-i.nR! /o( ello! l+s no(m+s le*+les son en *ene(+l
me(+men#e s$/le#o(i+s! se +-e/#+n -on -ie(#+ +m/li#$d l+s -on=en-iones
modi6-+#o(i+s de l+ (es/ons+'ilid+d 2 l+s /+(#es /$eden 6j+( +n#i-i/+d+men#e los
/e(j$i-ios medi+n#e $n+ -lA$s$l+ /en+l.
Res/e-#o + los 1e-1os Yl"-i#os! es l+ le2 l+ 9$e 6j+ -$Ando n+-e l+ o'li*+-i.n de
indemni>+(< l+ 0ni-+ ,+-$l#+d de l+s /+(#es es -om/one( -omo es#imen -on=enien#e
el d+:o! de(o*+ndo l+s no(m+s le*+les 9$e lo de#e(min+n< l+s -lA$s$l+s de
i((es/ons+'ilid+d son mAs 'ien e?-e/-ion+les! +$n9$e se #iende +-#$+lmen#e +
+-e/#+(l+s! /e(o -on limi#+-iones 3N. &)%4.
&. L+ -+/+-id+d.
S.lo son in-+/+-es de deli#o o -$+sideli#o -i=il los demen#es! los meno(es de E
+:os! 2 los m+2o(es de es#+ ed+d! /e(o meno(es de %G +:os -$+ndo 1+n o'(+do sin
dis-e(nimien#o.
&&9 &&9
L+s in-+/+-id+des -on#(+-#$+les son mAs +m/li+sR! desde l$e*o! l+ m+2o( ed+d
es + los &% +:os! 2 e?is#en o#(+s ,$e(+ de l+ ed+d o /(i=+-i.n de (+>.n; disi/+do(
in#e(di-#o! e#-.
Es#+ di,e(en-i+-i.n se l+ j$s#i6-+ di-iendo 9$e es mAs ,A-il dis#in*$i( lo l"-i#o de
lo Yl"-i#o 9$e (es/onde( de los d+:os en el -$m/limien#o de $n -on#(+#o.
3. Dolo o -$l/+.
En -$+n#o +l dolo -omo elemen#o -ons#i#$#i=o de +m'+s (es/ons+'ilid+des! si s$
-on-e/-i.n es l+ mism+ de +-$e(do + l+ #eo("+ $ni#+(i+ del dolo 3N. D&G4! s$s
e,e-#os son di,e(en#es< en m+#e(i+ e?#(+-on#(+-#$+l no /(od$-e o#(os dis#in#os + l+
-$l/+! mien#(+s 9$e es $n+ +*(+=+n#e de (es/ons+'ilid+d en el -$m/limien#o de los
-on#(+#os.
L+s di,e(en-i+s en#(e -$l/+ -on#(+-#$+l 2 e?#(+-on#(+-#$+l l+s des#+-+mos 2+
s$6-ien#emen#e 3N. D&9 2 si*$ien#es4! 2 se (e6e(e ,$nd+men#+lmen#e + l+
/(es$n-i.n 9$e e?is#e en m+#e(i+ -on#(+-#$+l 2 + l+ *(+d$+-i.n 9$e ell+ mism+
+dmi#e< l+ 9$e de(i=+ de los 1e-1os il"-i#os de'e /(o'+(l+ l+ ="-#im+! s+l=o los -+sos
de e?-e/-i.n en 9$e l+ le2 l+ /(es$me! 2 no +dmi#e *(+dos!
). 7e(j$i-ios indemni>+'les.
L+ indemni>+-i.n e?#(+-on#(+-#$+l es mAs -om/le#+ 9$e s$ -on*8ne(e en los
-on#(+#os< l+ ,+-$l#+d de los j$e-es es /o( ello mAs +m/li+ en l+ /(ime(+ 3N. 3F&4.
En nin*$n+ de l+s dos se (es/onde de los /e(j$i-ios indi(e-#os! s+l=o 9$e en l+
-on#(+-#$+l se 1+2+ +s" e?/(es+men#e -on=enido< en -+m'io en es#+ 0l#im+ s.lo se
(es/onde de los /e(j$i-ios im/(e=is#os en los -+sos de -on=en-i.n en #+l sen#ido!
dolo o -$l/+ *(+=e! mien#(+s 9$e en l+ e?#(+-on#(+-#$+l se (es/onde siem/(e.
Del d+:o mo(+l se (es/onde in-$es#ion+'lemen#e si se 1+ -ome#ido $n 1e-1o
il"-i#o< en m+#e(i+ -on#(+-#$+l el /$n#o se dis-$#e! 2 l+ o/ini.n mAs +-e/#+d+ es 9$e
no se indemni>+n 3N. D9&4.
. Mo(+.
En l+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l l+ o'li*+-i.n de indemni>+( n+-e
-$+ndo se /(od$-e el 1e-1o il"-i#o d+:oso< en m+#e(i+ -on#(+-#$+l /+(+ 9$e se
de'+n /e(j$i-ios se (e9$ie(e -olo-+( +l de$do( en mo(+.
D D9 'is 9 'is
G. 7l$(+lid+d de de$do(es.
T(+#Andose de los -on#(+#os! l+ o'li*+-i.n de indemni>+( es /o( (e*l+ *ene(+l
-onj$n#+! s+l=o -+sos de e?-e/-i.n! /(in-i/+lmen#e /o( dolo o -$l/+ *(+=e.
Los +$#o(es del 1e-1o il"-i#o (es/onden solid+(i+men#e.
E. 7(es-(i/-i.n.
L+ de +--i.n de indemni>+-i.n /o( in-$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n es de
l+(*o #iem/o; +:os desde 9$e se 1i>o e?i*i'le< l+ e?#(+-on#(+-#$+l es de -o(#o
/l+>o; ) +:os desde l+ /e(/e#(+-i.n del 1e-1o Yl"-i#o! sin /e(j$i-io de l+s
e?-e/-iones en $no 2 o#(o sen#ido.
E?is#en +0n o#(+s di,e(en-i+s mAs de de#+lle! -omo l+s (el+#i=+s + -om/e#en-i+
de #(i'$n+les 2 /(o-edimien#o! e#-.! en 9$e 2+ no =+le l+ /en+ insis#i(.
%(8. ,,. .ete!minacin de cu2ndo se aplica una y ot!a !esponsabilidad. %(8. ,,. .ete!minacin de cu2ndo se aplica una y ot!a !esponsabilidad.
Si en n$es#(+ le*isl+-i.n e?is#en #+les di,e(en-i+s en#(e $n+ 2 o#(+ -+#e*o("+ de
(es/ons+'ilid+d! in#e(es+ /(e-is+( -$Ando #ienen ell+s l$*+(! (es/e-#i=+men#e! + 6n
de +/li-+(les l+s no(m+s /e(#inen#es.
Ello nos lle=+ + es#$di+( $n+ se(ie de /$n#os de in#e(8s;
%. C$Al es l+ (e*l+ *ene(+l en m+#e(i+ de (es/ons+'ilid+d!
&. Los /(es$/$es#os de l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l<
3. L+ (es/ons+'ilid+d /(e-on#(+-#$+l<
D D9 'is 9 'is
RDN! T. GD! se-. )+! /A*. &EF. RDN! T. GD! se-. )+! /A*. &EF.
&3F &3F
). L+ (es/ons+'ilid+d en -+so de n$lid+d!
. L+ o'li*+-i.n de se*$(id+d en -ie(#os -on#(+#os! 2
G. L+ (es/ons+'ilid+d /(o,esion+l.
%(%. 5. a !egla gene!al de !esponsabilidad es la cont!actual. %(%. 5. a !egla gene!al de !esponsabilidad es la cont!actual.
Kemos 1+'l+do /o( $n l+do de (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l! lo 9$e s$/one $n
-on#(+#o! 2 /o( los 1e-1os Yl"-i#os! 2 -+'e en#on-es /(e*$n#+(se! U9$8 o-$((e en
-+so de in,(+--i.n de l+s o'li*+-iones 9$e no se+n ni -on#(+-#$+les ni /(o=enien#es
de $n deli#o o -$+sideli#o -i=ilesV UC$8 no(m+s se le +/li-+n! l+s de (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l o de l+ e?#(+-on#(+-#$+lV 7$es#o 9$e el le*isl+do( no 1+ d+do o#(+s! es
ne-es+(io es-o*e(.
H en I(+n-i+ se sos#iene 9$e l+s no(m+s so'(e (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l
son l+ (e*l+ *ene(+l! +/li-+'les + lo no /(e=is#o /o( el le*isl+do(. L+ (+>.n es!
+demAs de l+ m+2o( semej+n>+ 9$e #ienen en#(e s" #od+s l+s o'li*+-iones no
-on#(+-#$+les! 9$e el C.di*o ,(+n-8s #(+#+ es/e-"6-+men#e @de los d+:os 2
/e(j$i-ios (es$l#+n#es del in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.nB! /+(+ mAs +del+n#e! en
el T"#$lo ). del Li'(o 3.! (e*l+men#+( @l+s o'li*+-iones 9$e se ,o(m+n sin
-on=en-i.nB.
7e(o en#(e noso#(os l+ si#$+-i.n es di,e(en#e! /o(9$e el T"#$lo %& del Li'(o ).
#(+#+ de l+ (es/ons+'ilid+d /o( in-$m/limien#o de l+s o'li*+-iones '+jo el e/"*(+,e;
@del e,e-#o de l+s o'li*+-ionesB! e?/(esi.n 9$e l+s in=ol$-(+ + #od+s! 2 se e?-e/#0+n
los 1e-1os il"-i#os /o( el #(+#+mien#o se/+(+do 9$e les o#o(*+ '+s#+n#e mAs
+del+n#e.
3FE 3FE
As" se 1+ ,+ll+do #+m'i8n!
3FD 3FD
/e(o -omo l+ mism+ sen#en-i+ #$=o 9$e +d=e(#i(lo!
el /$n#o (es$l#+ m$2 (el+#i=o! /o(9$e el T"#$lo %&! -omo se +/(e-i+ en #odos s$s
/(e-e/#os! dis-$((e so'(e l+ ide+ de $n+ es#i/$l+-i.n /(e=i+ de l+s /+(#es! 2 /o( l+
(+>.n 2+ +/$n#+d+ de 9$e es#($-#$(+lmen#e l+s o'li*+-iones e?#(+-on#(+-#$+les se
+semej+n mAs en#(e s"! 2 (esis#en l+ +simil+-i.n + l+s no(m+s d+d+s /+(+ l+s
-on=en-iones. C$ed+ en (e+lid+d + l+ in#e(/(e#+-i.n! -on l+s (e*l+s 9$e d8 el
le*isl+do( /+(+ l+ ins#i#$-i.n de 9$e se #(+#e! 2 los /(in-i/ios *ene(+les de l+
(es/ons+'ilid+d! 6j+( l+ del de$do( /o( el in-$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n
-$+si-on#(+-#$+l! le*+l! e#-.! #eniendo s" en -$en#+ 9$e l+ (e*l+ *ene(+l es l+ del
T"#$lo %& del Li'(o )..
%3&. 6. os p!esupuestos de la !esponsabilidad cont!actual. %3&. 6. os p!esupuestos de la !esponsabilidad cont!actual.
Kemos di-1o 9$e 8s#+ #iene l$*+( -$+ndo se in,(in*e $n+ o'li*+-i.n
/(ee?is#en#e en#(e l+s /+(#es! ,$nd+men#+lmen#e de o(i*en -on=en-ion+l! 2 /o(
+simil+-i.n! se*0n de-"+mos en el n0me(o +n#e(io(! de o#(+s ,$en#es
e?#(+-on#(+-#$+les.
A6n+ndo $n /o-o el -on-e/#o es -on=enien#e des#+-+( 9$e l+ -on#(+-#$+l mism+
s$/one l+ -on-$((en-i+ de l+s si*$ien#es -i(-$ns#+n-i+s;
%. C$e en#(e l+s /+(#es e?is#+ $n -on#(+#o =Alido.
3FE 3FE
Aless+nd(i! Res/ons+'ilid+d E?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.! N Aless+nd(i! Res/ons+'ilid+d E?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#.! NR R &D! /A*. )< Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! &D! /A*. )< Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%!
N NR Ro %.FGE! /A*. &%< Tom+sello! o'. -i#.! N. 3&! /A*. %93. En -on#(+! C+(los D$--i Cl+(o! o'. -i#.! N. o %.FGE! /A*. &%< Tom+sello! o'. -i#.! N. 3&! /A*. %93. En -on#(+! C+(los D$--i Cl+(o! o'. -i#.! N.
%%! /A*. D. %%! /A*. D.
3FD 3FD
RDN! T. 9! se-. l+.! /A*. %%&. Se #(+#+'+ de m+#e(i+s #(i'$#+(i+s! 2 l+ Co(#e S$/(em+! /o( el /ode( RDN! T. 9! se-. l+.! /A*. %%&. Se #(+#+'+ de m+#e(i+s #(i'$#+(i+s! 2 l+ Co(#e S$/(em+! /o( el /ode(
so'e(+no -on 9$e +-#0+ el Es#+do! -onside(. in+/li-+'les -ie(#+s no(m+s del T"#$lo %& del Li'(o )! so'e(+no -on 9$e +-#0+ el Es#+do! -onside(. in+/li-+'les -ie(#+s no(m+s del T"#$lo %& del Li'(o )!
/$n#o 9$e 1emos des#+-+do en =+(i+s /+(#es de es#+ o'(+ 3N 394. 58+nse #+m'i8n l+ no#+ DFG en l+ /$n#o 9$e 1emos des#+-+do en =+(i+s /+(#es de es#+ o'(+ 3N 394. 58+nse #+m'i8n l+ no#+ DFG en l+
mism+ m+#e(i+ 2 l+ no#+ DE (es/e-#o + $n /+*o de lo no de'ido. mism+ m+#e(i+ 2 l+ no#+ DE (es/e-#o + $n /+*o de lo no de'ido.
58+se #+m'i8n en RDN! T. &! se-. l+.! /A*. )))! $n+ in#e(es+n#e sen#en-i+ so'(e indemni>+-i.n en 58+se #+m'i8n en RDN! T. &! se-. l+.! /A*. )))! $n+ in#e(es+n#e sen#en-i+ so'(e indemni>+-i.n en
-+so de +n*+(i+; se +/li-+n l+s (e*l+s del De(e-1o In#e(n+-ion+l! 2 no del C.di*o Ci=il. -+so de +n*+(i+; se +/li-+n l+s (e*l+s del De(e-1o In#e(n+-ion+l! 2 no del C.di*o Ci=il.
&3% &3%
7+(e-e $n+ /e(o*($ll+d+ de-i( 9$e l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l s$/one $n
-on#(+#o! /e(o el /$n#o se des#+-+ /o( los /(o'lem+s de l+ (es/ons+'ilid+d
/(e-on#(+-#$+l! 2 del -on#(+#o n$lo 9$e =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
El ll+m+do #(+ns/o(#e 'en8=olo 3N. )E4 no es -on#(+#o! 2 en -onse-$en-i+! l+
(es/ons+'ilid+d del -ond$-#o( en -+so de d+:os +l o-+sion+l /+s+je(o se de#e(min+
de +-$e(do + l+s (e*l+s e?#(+-on#(+-#$+les.
&. C$e el d+:o se+ o-+sion+do /o( $n+ de l+s /+(#es en /e(j$i-io de l+ o#(+.
En -$+n#o +l de$do(! se en#iende /o( /+(#e #+m'i8n + +9$ellos /o( los
-$+les es -i=ilmen#e (es/ons+'le 3N. D%4.
7o( es#e (e9$isi#o es 9$e de'e -on-l$i(se! /o( ejem/lo! en el -on#(+#o de
#(+ns/o(#e 9$e el d+:o o-+sion+do /o( $n +--iden#e +l /+s+je(o es $n+
(es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l 3N. 9334! /e(o el 9$e s$,(+n + (+"> del ,+lle-imien#o de
8s#e l+s /e(son+s 9$e de 8l de/enden es siem/(e e?#(+-on#(+-#$+l.
3F9 3F9
I*$+lmen#e el d+:o 9$e o-+sione $n #e(-e(o 9$e se 1+-e -.m/li-e del
in-$m/limien#o! o lis+ 2 ll+n+men#e /o( -$2o 1e-1o o -$l/+ no /$ede -$m/li(se l+
o'li*+-i.n! es e?#(+-on#(+-#$+l! /$es nin*$n+ (el+-i.n -on=en-ion+l lo li*+ -on el
+-(eedo(.
En el -+so de l+ es#i/$l+-i.n en ,+=o( de o#(o! l+ (es/ons+'ilid+d /o( el
in-$m/limien#o +n#e el 'ene6-i+(io 9$e 1+ +-e/#+do el -on#(+#o es -on#(+-#$+l< /o(
l+ +-e/#+-i.n 1+ /+s+do + se( /+(#e del -on#(+#o.
3%F 3%F
3. C$e el d+:o /(o=en*+ del in-$m/limien#o 2 no de o#(+ +-#$+-i.n del de$do(.
No /o( el 1e-1o de 9$e dos /e(son+s es#8n $nid+s /o( $n -on#(+#o #od+
(es/ons+'ilid+d en#(e ell+s =+ + se( -on#(+-#$+l. Es /(e-iso 9$e el d+:o /(o=en*+
del in-$m/limien#o de +l*$n+ de l+s o'li*+-iones de(i=+d+s de l+ -on=en-i.n< #od+
o#(+ (es/ons+'ilid+d en#(e l+s mism+s /+(#es se(A e?#(+-on#(+-#$+l. H +s"! si A de'e
+ B $n =e1"-$lo! 2 +n#es de l+ 8/o-+ de l+ en#(e*+ lo +#(o/ell+ -on 8l en ,o(m+
-$l/+'le! l+ (es/ons+'ilid+d de A es n+#$(+lmen#e e?#(+-on#(+-#$+l.
%3'. C. Responsabilidad p!econt!actual. %3'. C. Responsabilidad p!econt!actual.
Es $n /$n#o 9$e se 1+ dis-$#ido m$-1o en do-#(in+ si l+ (es/ons+'ilid+d 9$e
/$ede de(i=+( /+(+ +l*$n+ de l+s /+(#es /o( los d+:os o(i*in+dos + l+ o#(+ en l+
e#+/+ /(e=i+ + l+ ,o(m+-i.n del -on#(+#o! es -on#(+-#$+l o e?#(+-on#(+-#$+l.
L+ o/ini.n mAs *ene(+l se in-lin+ /o( es#+ 0l#im+ o/ini.n! /$es#o 9$e de-"+mos
(e-i8n 9$e l+ -on#(+-#$+l s$/one $n -on#(+#o 2 8s#e no se ,o(m+ +0n! I1e(in* en
-+m'io sos#en"+ 9$e se d+'+ en es#e -+so l+ -$l/+ in -on#(+1endo! de o(den
-on#(+-#$+l! -omo lo es el +-#o 9$e se i'+ + o#o(*+(.
3%% 3%%
Aless+nd(i dis#in*$e l+s (es/ons+'ilid+des e?/(es+men#e /(e=is#+s /o( l+ le2! en
los -+sos de los A(#s. 9D! in-. 6n+l! 2 %FF del C.di*o de Come(-io 3N. )4! 9$e /o(
se( le*+les!
3%& 3%&
se (i*en! se*0n lo di-1o en el N. 9&9! /o( l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l! 9$e es l+ (e*l+ *ene(+l en#(e noso#(os< #od+ o#(+ (es/ons+'ilid+d
/(e-on#(+-#$+l de(i=+d+ de l+ ($/#$(+ de l+s ne*+-iones /(elimin+(es es
e?#(+-on#(+-#$+l.
3%3 3%3
3F9 3F9
Sin /e(j$i-io de 9$e! -omo dijimos! +$#o(es ,(+n-eses -onside(+n 9$e en #+l -+so 1+'("+ $n+ Sin /e(j$i-io de 9$e! -omo dijimos! +$#o(es ,(+n-eses -onside(+n 9$e en #+l -+so 1+'("+ $n+
es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(os! /$n#o m$2 dis-$#i'le. es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(os! /$n#o m$2 dis-$#i'le.
3%F 3%F
Aless+nd(i! o'. -i#.! N. 3E! /A*. G) 2 +$#o(es /o( 8l -i#+dos. Aless+nd(i! o'. -i#.! N. 3E! /A*. G) 2 +$#o(es /o( 8l -i#+dos.
3%% 3%%
58+se Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N 58+se Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! NR R %.FE& 2 si*#es.! /A*s. &9 2 si*#es. %.FE& 2 si*#es.! /A*s. &9 2 si*#es.
3%& 3%&
Lo mismo d+ si se les -onside(+ -omo -+sos de de-l+(+-i.n $nil+#e(+l de =ol$n#+d; N. %E). Lo mismo d+ si se les -onside(+ -omo -+sos de de-l+(+-i.n $nil+#e(+l de =ol$n#+d; N. %E).
i*$+lmen#e ellos 9$ed+("+n +,e-#os + l+ (e*l+ *ene(+l del T"#$lo %& del Li'(o ). i*$+lmen#e ellos 9$ed+("+n +,e-#os + l+ (e*l+ *ene(+l del T"#$lo %& del Li'(o ).
3%3 3%3
O'. -i#.! N. &9! /A*. E. Es#+ (es/ons+'ilid+d se /(esen#+(A -$+ndo en ,o(m+ dolos+ o ne*li*en#e O'. -i#.! N. &9! /A*. E. Es#+ (es/ons+'ilid+d se /(esen#+(A -$+ndo en ,o(m+ dolos+ o ne*li*en#e
se 1+ d+do + l+ -on#(+/+(#e l+ se*$(id+d de l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o! lo 9$e l+ 1+ 1e-1o in-$((i( en se 1+ d+do + l+ -on#(+/+(#e l+ se*$(id+d de l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o! lo 9$e l+ 1+ 1e-1o in-$((i( en
*+s#os! dese-1+( o#(+s /(o/osi-iones! e#-. Re9$ie(e en #odo -+so $n e?+men +#en#o de l+ -ond$-#+ de *+s#os! dese-1+( o#(+s /(o/osi-iones! e#-. Re9$ie(e en #odo -+so $n e?+men +#en#o de l+ -ond$-#+ de
+m'+s /+(#es! /o(9$e #+m/o-o /$ede '$en+men#e de,ende(se +l im/($den#e 9$e d+ /o( 1e-1o lo 9$e +m'+s /+(#es! /o(9$e #+m/o-o /$ede '$en+men#e de,ende(se +l im/($den#e 9$e d+ /o( 1e-1o lo 9$e
no es sino #in+ /(o/osi-i.n /+(+ es#$di+(se. no es sino #in+ /(o/osi-i.n /+(+ es#$di+(se.
&3& &3&
De'e +d=e(#i(se! /o( 0l#imo! 9$e el -on#(+#o /(elimin+(! -omo $n+ /(omes+ de
-on#(+#o! d+do 9$e es -on#(+#o! o(i*in+ 2+ (es/ons+'ilid+des ne#+men#e
-on#(+-#$+les.
%3(. .. Caso del cont!ato nulo. %3(. .. Caso del cont!ato nulo.
Como de-"+mos! l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l s$/one $n -on#(+#o =Alido!
/o(9$e si 1+2 n$lid+d! el -on#(+#o se 'o((+ (e#(o+-#i=+men#e. En -onse-$en-i+! l+
(es/ons+'ilid+d 9$e /$ed+ 1+-e(se de(i=+( del -on#(+#o n$lo es e=iden#emen#e
e?#(+-on#(+-#$+l.
7o( (e*l+ *ene(+l! el le*isl+do( (e/+(+ el d+:o del +-#o n$lo! (es#i#$2endo + l+s
/+(#es +l es#+do en 9$e se en-on#(+("+n si no 1$'ie(+n -on#(+#+do! /e(o es /osi'le
9$e +l*$n+ de ell+s s$,(+ d+:os 9$e no es#An e?/(es+men#e /(e=is#os /o( l+ le2.
En #+l -+so! -on-$((iendo los (e9$isi#os *ene(+les de l+ (es/ons+'ilid+d
e?#(+-on#(+-#$+l! 2 es/e-i+lmen#e el dolo o -$l/+ del -on#(+#+n#e! 9$e s+'iendo o
de'iendo s+'e( el =i-io o#o(*. de #odos modos el -on#(+#o n$lo! 2 l+ '$en+ ,e del
9$e s$,(e los d+:os! /(o-ede(A s$ indemni>+-i.n.
B$en+ /($e'+ de ello es el A(#. %.)! in-. &! 9$e en el -+so de n$lid+d /o(
e((o( en l+ /e(son+! d+ de(e-1o + +9$el -on 9$ien e((+d+men#e se 1+ -on#(+#+do +
se( indemni>+do @de los /e(j$i-ios en 9$e de '$en+ ,e 1+2+ in-$((ido /o( l+ n$lid+d
del -on#(+#oB. Lo -on6(m+ el A(#. %.D%)! in-. 6n+l; @el 9$e =endi. + s+'iend+s lo 9$e
en el #odo o en $n+ /+(#e -onside(+'le no e?is#"+! (es+(-i(A los /e(j$i-ios +l
-om/(+do( de '$en+ ,eB. H se ded$-e! /o( 0l#imo! de los A(#s. &.3%) 2 &.3&9 9$e
de#e(min+n 9$e #odo d+:o /(o=enien#e del dolo o -$l/+ de o#(o de'e
indemni>+(se.
3%) 3%)
%33. E. a obligacin de segu!idad. %33. E. a obligacin de segu!idad.
K+2 -on#(+#os 9$e /o( s$ eje-$-i.n im/li-+n $n (ies*o de d+:o + l+ /e(son+
mism+ de $no de los -on#(+#+n#es! -omo o-$((e m$2 /(in-i/+lmen#e en el de
#(+ns/o(#e. 7$es 'ien! -omo de-"+mos! es $n /(es$/$es#o /+(+ 9$e l+
(es/ons+'ilid+d se+ -on#(+-#$+l 9$e el d+:o /(o=en*+ de l+ in,(+--i.n de +l*$n+ de
l+s o'li*+-iones del -on#(+#o.
De +1" 9$e! en -+so de +--iden#es! se dis-$#e si 8s#e /$ede -onside(+(se
in-$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n del de$do(! sos#eni8ndose /o( +l*$nos 9$e se
#(+#+("+ de $n+ (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l! /$es e(+ im/osi'le l+ =i*il+n-i+
/e(m+nen#e de 8s#e so'(e los +-#os del +-(eedo( d$(+n#e l+ eje-$-i.n del -on#(+#o.
O#(+ #esis 9$e #iende + im/one(se 1o2 en d"+ 2 el+'o(+d+ /(in-i/+lmen#e /o( l+
do-#(in+ 2 j$(is/($den-i+ ,(+n-es+s
3% 3%
sos#iene 9$e en es#e #i/o de -on#(+#os e?is#e
$n+ o'li*+-i.n de se*$(id+d 9$e o'li*+ +l de$do( + eje-$#+( el -on#(+#o de m+ne(+
9$e el +-(eedo( (es$l#e s+no 2 s+l=o!
3%G 3%G
de m+ne(+ 9$e si no -$m/le es#+ o'li*+-i.n!
2 el +-(eedo( s$,(e +l*0n d+:o en s$ /e(son+! l+ (es/ons+'ilid+d es -on#(+-#$+l. L+
im/o(#+n-i+ -+/i#+l 9$e ello #iene es e?imi( + 8s#e de l+ /($e'+ de l+ -$l/+.
En n$es#(+ le*isl+-i.n! no -+'e d$d+ 9$e en el -on#(+#o de #(+ns/o(#e e?is#e
/+(+ el +-(eedo( es#+ o'li*+-i.n de se*$(id+d< el A(#. &.F% lo se:+l+
e?/(es+men#e; @el +-+((e+do( es (es/ons+'le del d+:o o /e(j$i-io 9$e so'(e=en*+ +
l+ /e(son+ /o( l+ m+l+ -+lid+d del -+(($+je! '+(-o o n+="o en 9$e se =e(i6-+ el
3%) 3%)
A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>! Res/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#..! NI! 3F! /A*. E< A(#$(o A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>! Res/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l! o'. -i#..! NI! 3F! /A*. E< A(#$(o
Aless+nd(i Bess+! L+ n$lid+d 2 (es-isi.n en el De(e-1o Ci=il C1ileno. Im/(en#+ Uni=e(si#+(i+! S#*o.! Aless+nd(i Bess+! L+ n$lid+d 2 (es-isi.n en el De(e-1o Ci=il C1ileno. Im/(en#+ Uni=e(si#+(i+! S#*o.!
%9)9< N %9)9< NR R %.3F) 2 si*#es.! /A*. %.%&) 2 si*#es.< Tom+sello! o'. -i#.! N. 3)! /A*. %99< G+#i-+! o'. -i#.! N. %.3F) 2 si*#es.! /A*. %.%&) 2 si*#es.< Tom+sello! o'. -i#.! N. 3)! /A*. %99< G+#i-+! o'. -i#.! N.
&! /A*. E3! e#-. &! /A*. E3! e#-.
3% 3%
58+se Tom+sello! o'. -i#.! /A*s. &39 2 si*#es.! 9$ien -i#+ +'$nd+n#e 'i'lio*(+,"+ so'(e el #em+! 2 58+se Tom+sello! o'. -i#.! /A*s. &39 2 si*#es.! 9$ien -i#+ +'$nd+n#e 'i'lio*(+,"+ so'(e el #em+! 2
Aless+nd(i! Res/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l. o'. -i#.! N Aless+nd(i! Res/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l. o'. -i#.! NR R )%! /A*s. GE 2 si*$ien#es. )%! /A*s. GE 2 si*$ien#es.
3%G 3%G
O'li*+-i.n 9$e +demAs se("+ de (es$l#+do 3N &&%4. O'li*+-i.n 9$e +demAs se("+ de (es$l#+do 3N &&%4.
&33 &33
#(+ns/o(#eB! (es/ons+'ilid+d 9$e se =e -on6(m+d+ /o( el A(#. &FE! in-. &! en
(el+-i.n -on el A(#. %E% del C.di*o de Come(-io. Es l+ o/ini.n de n$es#(+
do-#(in+
3%E 3%E
2 j$(is/($den-i+.
3%D 3%D
Es#+ o'li*+-i.n de se*$(id+d! -$2+ mA?im+ #(+s-enden-i+ in-ide en el -on#(+#o
de #(+ns/o(#e! #+m'i8n se se:+l+ do-#(in+(i+men#e 9$e e?is#e en el -on#(+#o /+(+ el
$so de +/+(+#os me-Ani-os en ,e(i+s de di=e(siones! en el 1os/ed+je! en l+
ense:+n>+ de l+ e9$i#+-i.n! de m+nejo de =e1"-$los! e#-.
%34. ?. Responsabilidad p!ofesional. %34. ?. Responsabilidad p!ofesional.
Si $n /(o,esion+l! m8di-o! +'o*+do! den#is#+! in*enie(o! e#-.! en el desem/e:o
del en-+(*o 9$e se le 1+ o#o(*+do -+$s+ /o( -$l/+ o dolo $n d+:o + 9$ien le
en-+(*. s$s se(=i-ios! l+ (es/ons+'ilid+d 9$e le -+'e es e=iden#emen#e -on#(+-#$+l.
Si el d+:o lo o-+sion+ + $n #e(-e(o +jeno 3-omo si el +'o*+do '+jo s$ sol+ 6(m+
inj$(i+ + l+ -on#(+/+(#e4! o sin 9$e 1+2+ medi+do -on#(+#o de /(es#+-i.n de
se(=i-ios! -omo si se +#iende + $n +--iden#+do! l+ (es/ons+'ilid+d es
e?#(+-on#(+-#$+l. T+m'i8n lo se(A (es/e-#o de los /e(j$i-ios 9$e! /o( ejem/lo! l+
m$e(#e del /+-ien#e /o( ne*li*en-i+ m8di-+! 2 o#(+s! o-+sione + /e(son+s 9$e
=i="+n + e?/ens+s de l+ ="-#im+.
Iin+lmen#e! en el -+so de se(=i-ios /(es#+dos + #(+=8s de o(*+nismos /0'li-os o
/(i=+dos! -omo se( 1os/i#+les! +sis#en-i+s! e#-.! l+ (es/ons+'ilid+d del /(o,esion+l
(es/e-#o +l 9$e (e-i'e el se(=i-io es -on#(+-#$+l! /$es se -onside(+ 9$e 1+ e?is#ido
$n+ es#i/$l+-i.n en ,+=o( de 8s#e.
3%9 3%9
As" e?/$es#o el /(o'lem+! /+(e-e es#+( de +-$e(do -on los /(in-i/ios *ene(+les
de l+ (es/ons+'ilid+d! /e(o en l+ /(A-#i-+ -ond$-e +l +'s$(do de -onside(+(! /o(
ejem/lo! 9$e si +l m8di-o se le m$e(e $n /+-ien#e! si el +'o*+do /ie(de $n /lei#o!
e#-.! se les /(es$me l+ -$l/+! /o(9$e #+l es l+ no(m+ en m+#e(i+ de (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l. De +1" $n+ no#o(i+ #enden-i+ en l+ do-#(in+ + -onside(+( +l /(o,esion+l
+,e-#o + (es/ons+'ilid+d e?#(+-on#(+-#$+l! + 6n de es9$i=+( el +'s$(do +/$n#+do.
L+ #eo("+ de l+s o'li*+-iones de /($den-i+ 2 (es$l#+do sol$-ion+ m$2
+de-$+d+men#e el /(o'lem+! /e(o 2+ 1emos se:+l+do s$ di,"-il in#(od$--i.n en
n$es#(+ le*isl+-i.n 3N. &&%4.
Iin+lmen#e! l+ (es/ons+'ilid+d de los no#+(ios! -onse(=+do(es de 'ienes (+"-es
2 o#(os ,$n-ion+(ios /0'li-os 9$e (e9$ie(en #"#$lo /(o,esion+l 2 -o'(+n de(e-1os +
9$ienes (e9$ie(en s$s se(=i-ios! es e?#(+-on#(+-#$+l<
3&F 3&F
l+ ,o(m+ es/e-i+l de
(em$ne(+-i.n no 9$i#+ l+ -+lid+d de ,$n-i.n /0'li-+ + s$s se(=i-ios! 2 no '+s#+ /+(+
d+(les -+#e*o("+s -on#(+-#$+l.
%35. ,,,. El p!oblema del cEmulo< acumulacin u opcin de %35. ,,,. El p!oblema del cEmulo< acumulacin u opcin de
!esponsabilidades. !esponsabilidades.
El /(o'lem+ ll+m+do del -0m$lo de (es/ons+'ilid+d des #iene dos /osi'les
en,(en#+mien#os.
7o( $n l+do! de#e(min+( si es /osi'le 9$e l+ ="-#im+ del in-$m/limien#o /$ede
-o'(+( + l+ =e> indemni>+-iones /o( l+s ="+s -on#(+-#$+l 2 e?#(+-on#(+-#$+l< el
1e-1o es en s" mismo $n in-$m/limien#o! /e(o +l mismo #iem/o (e0ne los (e9$isi#os
del 1e-1o il"-i#o. En #+l sen#ido en 9$e /(o/i+men#e /$ede 1+'l+(se de
+-$m$l+-i.n! en ,o(m+ -+si $nAnime se (e-1+>+ l+ /osi'ilid+d de $ni( l+s dos
3%E 3%E
58+se no#+ 9F)< Som+((i=+! O'li*+-iones! N. )33! /A*. &9%. 58+se no#+ 9F)< Som+((i=+! O'li*+-iones! N. )33! /A*. &9%.
3%D 3%D
RDN! T. %3! se-. l+.! /A*. %%F. 58+se Re/e(#o(io! Tomos )9! &+ edi-i.n! /A*. %))! 2 E9! /A*. %E). RDN! T. %3! se-. l+.! /A*. %%F. 58+se Re/e(#o(io! Tomos )9! &+ edi-i.n! /A*. %))! 2 E9! /A*. %E).
3%9 3%9
Aless+nd(i! o'. -i#.! NIc )&! /A*. E! 9$ien si*$e m$2 de -e(-+ l+ o/ini.n de los +$#o(es 2 Aless+nd(i! o'. -i#.! NIc )&! /A*. E! 9$ien si*$e m$2 de -e(-+ l+ o/ini.n de los +$#o(es 2
j$(is/($den-i+ ,(+n-eses. j$(is/($den-i+ ,(+n-eses.
3&F 3&F
7o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. &%! se-. l+.! /A*. F%< 3F! se-. l+! /A*. 3GG! 2 3&! se-. l+! /A*. 3D. 7o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. &%! se-. l+.! /A*. F%< 3F! se-. l+! /A*. 3GG! 2 3&! se-. l+! /A*. 3D.
&3) &3)
(es/ons+'ilid+des /+(+ el -o'(o de do'le indemni>+-i.n! 2 s.lo en S$i>+ se l+ s$ele
+-e/#+( + 6n de /(o-$(+( + l+ ="-#im+ $n+ "n#e*(+ (e/+(+-i.n!
MAs /(o/i+men#e! el /(o'lem+ se -on-i'e -omo $n+ o/-i.n de l+ ="-#im+< si el
in-$m/limien#o in=is#e + l+ =e> el -+(A-#e( de $n 1e-1o il"-i#o /o( -on-$((i( los
(e9$isi#os /(o/ios de 8s#e! U/od("+ l+ ="-#im+! !se*0n le ,$e(e mAs -on=enien#e!
-o'(+( los /e(j$i-ios -on,o(me + l+s (e*l+s de l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l o
e?#(+-on#(+-#$+l + s$ ele--i.nV As"! /o( ejem/lo! el /+s+je(o -ond$-ido /o( $n+
em/(es+ /od(A -o'(+( + 8s#+ -on,o(me + l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l /o( l+
o'li*+-i.n de se*$(id+d 2+ se:+l+d+! 2 +s" ,+=o(e-e(se de l+ /(es$n-i.n de -$l/+
del dem+nd+do! o dem+nd+(l+ -on,o(me + los A(#s. &.3%) 2 si*$ien#es! 2 +s" /ode(!
/o( ejem/lo! -o'(+( d+:os im/(e=is#os! o sin dis-$si.n /osi'le los mo(+les.
Di-1o de o#(+ m+ne(+! se #(+#+ de s+'e( si el dem+nd+n#e /od("+ de-i( 9$e!
se*0n el T"#$lo 3 del Li'(o ).! #odo d+:o 9$e (e=is#+ los -+(+-#e(es de deli#o o
-$+sideli#o -i=il! o'li*+ + indemni>+(lo -on,o(me + di-1+s dis/osi-iones! 2 en
-onse-$en-i+! -o'(+(los de +-$e(do + ell+s! dej+ndo + $n l+do l+s 9$e *o'ie(n+n l+
(es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l.
Se #(+#+ de $n ,+lso /(o'lem+! m+l denomin+do /o( +:+did$(+! /o(9$e no 1+2
-0m$lo! es#o es! +-$m$l+-i.n de (es/ons+'ilid+des! sino 9$e o/-i.n en#(e ell+s! 2
mAs limi#+d+men#e +0n! /osi'ilid+d de +'+ndon+( l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l
/+(+ +sil+(se en l+ deli-#$+l. El -0m$lo se /(od$-e en el 1e-1o mismo! 9$e es
-onside(+do + $n #iem/o -omo in-$m/limien#o im/$#+'le 2 1e-1o il"-i#o.
H de-imos 9$e es $n ,+lso /(o'lem+! /o(9$e (es$l#+ e=iden#e 9$e si el
le*isl+do(! + ,+l#+ de es#i/$l+-i.n de l+s /+(#es! 1+ (e*l+men#+do l+ (es/ons+'ilid+d
del de$do( /o( el in-$m/limien#o! di-1+s no(m+s son l+s 9$e de'en +/li-+(se 2 no
o#(+s. Es l+ o/ini.n /(edomin+n#e en l+ do-#(in+ 2 j$(is/($den-i+!
3&% 3&%
#+n#o n+-ion+l
-omo e?#(+nje(+.
Ello no im/ide! n+#$(+lmen#e! en l+ ,o(m+ 9$e 1emos =is#o +n#e(io(men#e! 9$e
$n mismo 1e-1o /$ed+ *ene(+( (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l (es/e-#o del +-(eedo(
3d+:os + 8s#e4 2 e?#(+-on#(+-#$+l 1+-i+ o#(+s /e(son+s! /o( los /e(j$i-ios
/e(son+les 9$e el in-$m/limien#o les 1+ o-+sion+do 3/+(ien#es 9$e =i="+n +
e?/ens+s de l+ ="-#im+ de $n +--iden#e! /o( ejem/lo4< ni #+m/o-o es o's#A-$lo /+(+
9$e en#(e l+s mism+s /+(#es /$ed+n d+(se -oe#Ane+men#e (es/ons+'ilid+des
-on#(+-#$+les 2 e?#(+-on#(+-#$+les! -omo en el ejem/lo 9$e 2+ dimos del =endedo(
9$e de'iendo l+ en#(e*+ de $n =e1"-$lo! +#(o/ell+ -on el mismo +l +-(eedo(.
Aless+nd(i 2 l+ j$(is/($den-i+ se:+l+n dos -+sos de e?-e/-i.n en 9$e el
dem+nd+n#e /od("+ ele*i( en#(e dem+nd+( l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l 2 l+
e?#(+-on#(+-#$+l;
%. Si l+s /+(#es +s" lo 1+n -on=enido.
En ello no 1+2 n+d+ e?-e/-ion+l + l+s (e*l+s de l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l!
/o(9$e 1emos =is#o 9$e l+s /+(#es /$eden modi6-+( l+s no(m+s le*+les s$/le#o(i+s
-omo es#imen -on=enien#e 3NB D9 2 9F34! 2 si es#An ,+-$l#+d+s /+(+ 1+-e(
+/li-+'les $n+ /o( $n+ #od+s l+s sol$-iones de l+ e?#(+-on#(+-#$+l! -on m+2o( (+>.n
/+(+ 1+-e(l+ +/li-+'le in#e*(+lmen#e o d+(le o/-i.n +l +-(eedo(.
&. C$+ndo l+ in,(+--i.n +l -on#(+#o -ons#i#$2e #"/i-+men#e $n deli#o o
-$+sideli#o /en+l! -omo o-$((e en los -+sos del A(#. )EF! N. %9 2 )9% del C.7.!
/o(9$e Rse di-e de #odo deli#o n+-e +--i.n /en+l /+(+ el -+s#i*o del -$l/+'le! 2
3&% 3&%
Aless+nd(i! o'. -i#.! N. )G! /A*. D) 2 los +$#o(es -i#+dos /o( 8l; Tom+sello si*$e + Aless+nd(i! en Aless+nd(i! o'. -i#.! N. )G! /A*. D) 2 los +$#o(es -i#+dos /o( 8l; Tom+sello si*$e + Aless+nd(i! en
o'. -i#.! /A*. &9 2 si*#es.< I$e2o! o'. -i#.! T. %&! N o'. -i#.! /A*. &9 2 si*#es.< I$e2o! o'. -i#.! T. %&! NR R &)%! /A*. &. &)%! /A*. &.
En -$+n#o + l+ j$(is/($den-i+! /o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. %3! se-. l+.! /A*. %%F< &E! se-. l+ En -$+n#o + l+ j$(is/($den-i+! /o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. %3! se-. l+.! /A*. %%F< &E! se-. l+R R! /A*. ! /A*.
3&3< )E! se-. l+.! /A*. %&E! 2 )D! se-. l+.! /A*. &&. 3&3< )E! se-. l+.! /A*. %&E! 2 )D! se-. l+.! /A*. &&.
&3 &3
/$ede n+-e( $n+ -i=il /+(+ o'#ene( l+ indemni>+-i.n es#+'le-id+ /o( l+ le2 + ,+=o(
del /e(j$di-+do 3A(#. %F! C.7.7.4.
3&& 3&&
%36. ,:. Aeo!$a de la unidad de la !esponsabilidad ci#il. %36. ,:. Aeo!$a de la unidad de la !esponsabilidad ci#il.
3(3 3(3
Al -omen>+( en el N. 9&G es#e es#$dio -om/+(+do de +m'+s (es/ons+'ilid+des!
-on#(+-#$+l 2 deli-#$+l! de-"+mos 9$e no(m+lmen#e se e,e-#0+ $n+ dis#in-i.n
m+(-+d+ en#(e ell+s! -onside(+d+s -omo dos ins#i#$-iones di,e(en#es. Con#(+ es#+
#enden-i+ 1+n (e+--ion+do! ,$nd+men#+lmen#e! +$#o(es ,(+n-eses 9$e en m+2o( o
meno( *(+do 1+n +-e(-+do! iden#i6-+do o in#e*(+do l+ $n+ -on l+ o#(+< es#+ #eo("+
9$e (e-ono-e di=e(sos m+#i-es es l+ ll+m+d+ de l+ $nid+d de l+ (es/ons+'ilid+d
-i=il. L+ es#$di+(emos /(ime(o en *ene(+l! l$e*o s$ si#$+-i.n en C1ile! /+(+
6n+lmen#e es#+'le-e( +l*$n+s -on-l$siones.
%37. 5. 0lanteamiento de la teo!$a. %37. 5. 0lanteamiento de la teo!$a.
Como de-"+mos! ell+ (e-ono-e di,e(en#es *(+d$+-iones en#(e los +$#o(es! /e(o
#iende ,$nd+men#+lmen#e + e9$i/+(+( +m'+s -+#e*o("+s de (es/ons+'ilid+d!
-onside(+ndo 9$e siem/(e (e/(esen#+ $n+ +-#$+-i.n -on#(+(i+ + de(e-1o 9$e d+
o(i*en + l+ o'li*+-i.n de indemni>+( los /e(j$i-ios 9$e o-+sion+ l+ -on#(+=en-i.n.
De +1" 9$e s$s di,e(en-i+s son m"nim+s sin lle*+( + dis#+n-i+(l+s en dos
ins#i#$-iones se/+(+d+s< -omo mA?imo RGe l+s -onside(+ -omo dos +s/e-#os de $n+
mism+ ins#i#$-i.n.
Se ,$nd+ en =+(i+s +(*$men#+-iones 9$e /$eden sin#e#i>+(se +s";
%. L+ (es/ons+'ilid+d -i=il -omo ,$en#e de o'li*+-iones.
Cie(#o es 9$e en l+ -on#(+-#$+l! l+s /+(#es es#+'+n $nid+s /(e=i+men#e /o( $n
="n-$lo j$("di-o; $n+ o'li*+-i.n! /e(o l+ 9$e n+-e del in-$m/limien#o -ons#i#$2e
$n+ n$e=+! l+ de indemni>+( los /e(j$i-ios! 9$e es l+ mism+ 9$e + s$ =e> o(i*in+ el
1e-1o Yl"-i#o.
A9$" se di=e(si6-+n l+s o/iniones! /o(9$e +l*$nos lle*+n +l e?#(emo de
-onside(+( 9$e el in-$m/limien#o no se("+ sino $n+ -+#e*o("+ den#(o de los 1e-1os
il"-i#os! $n+ es/e-ie de es#e *8ne(o! /o(9$e (e0ne los -+(+-#e(es de #+l; +--i.n $
omisi.n dolos+ o -$l/+'le 9$e -+$s+ d+:o.
7+(+ 7l+niol! l+ +simil+-i.n en#(e +m'+s (es/ons+'ilid+des se /(od$-i("+! en
-+m'io! /o(9$e en l+ e?#(+-on#(+-#$+l #+m'i8n e?is#e $n+ o'li*+-i.n le*+l
in,(in*id+! -$+l se("+ no +-#$+( im/($den#emen#e! no lesion+(! no (o'+(! e#-.< s$
=$lne(+-i.n 1+("+ n+-e( l+ o'li*+-i.n de indemni>+( los /e(j$i-ios! #+l -$+l o-$((e
-on el (om/imien#o de $n -om/(omiso -on#(+-#$+l. Es#+ /osi-i.n no 1+ /(os/e(+do
/o(9$e dijimos en el N. %9 9$e se #(+#+ no(m+lmen#e de de'e(es de -ond$-#+ de
-+(A-#e( j$("di-o 32 de +1" 9$e s$ in,(+--i.n se s+n-ione4! 2 no /(o/i+men#e de
o'li*+-iones en el sen#ido #8-ni-o de los -(8di#os< /+(+ #ene( es#+ -+#e*o("+ le
,+l#+n elemen#os es#($-#$(+les indis/ens+'les; s$je#os de#e(min+dos 2 /(es#+-i.n
#+m'i8n /(e-is+.
3&& 3&&
Aless+nd(i! o'! -i#.! NS )G! /A*. D) 2 RDN! Ts. )E! se-. l+! /A*. %&E! 2 )D! se-. &+! /A*. &&! ,+llos Aless+nd(i! o'! -i#.! NS )G! /A*. D) 2 RDN! Ts. )E! se-. l+! /A*. %&E! 2 )D! se-. &+! /A*. &&! ,+llos
9$e /(A-#i-+men#e (e/(od$-en l+s o/iniones del +$#o( -i#+do! No es el l$*+( /+(+ e?+min+(l+! /$es 9$e /(A-#i-+men#e (e/(od$-en l+s o/iniones del +$#o( -i#+do! No es el l$*+( /+(+ e?+min+(l+! /$es
(e9$ie(e $n es#$dio mAs de#enido! /e(o -$+ndo menos 9$e(emos des#+-+( 9$e es#+ o/ini.n es m$2 (e9$ie(e $n es#$dio mAs de#enido! /e(o -$+ndo menos 9$e(emos des#+-+( 9$e es#+ o/ini.n es m$2
d$dos+! /o(9$e el A(#. %F del C.7.7. no di-e 9$e siem/(e n+>-+ +--i.n -i=il! sino 9$e /$ede n+-e( d$dos+! /o(9$e el A(#. %F del C.7.7. no di-e 9$e siem/(e n+>-+ +--i.n -i=il! sino 9$e /$ede n+-e(
-$+ndo es#A es#+'le-ido en l+ le2! o se+! se (emi#e lis+ 2 ll+n+men#e + l+s no(m+s del De(e-1o Ci=il. -$+ndo es#A es#+'le-ido en l+ le2! o se+! se (emi#e lis+ 2 ll+n+men#e + l+s no(m+s del De(e-1o Ci=il.
3&3 3&3
58+nse +l (es/e-#o No(*e Gio(*i! Teo("+ de l+s O'li*+-iones en el De(e-1o Mode(no< L$is 58+nse +l (es/e-#o No(*e Gio(*i! Teo("+ de l+s O'li*+-iones en el De(e-1o Mode(no< L$is
Nosse(+nd! De(e-1o Ci=il! T. &! =ol$men %< M+(-el 7l+niol 2 Geo(*es Ri/e(#! T(+#+do 7(A-#i-o de Nosse(+nd! De(e-1o Ci=il! T. &! =ol$men %< M+(-el 7l+niol 2 Geo(*es Ri/e(#! T(+#+do 7(A-#i-o de
De(e-1o Ci=il I(+n-8s! Tomo G< M+>e+$d! o's. -i#.; T(+#+do Te.(i-o 7(A-#i-o de l+ Res/ons+'ilid+d De(e-1o Ci=il I(+n-8s! Tomo G< M+>e+$d! o's. -i#.; T(+#+do Te.(i-o 7(A-#i-o de l+ Res/ons+'ilid+d
Ci=il Deli-#$+l 2 -on#(+-#$+l! Tomo %9< 2 De(e-1o Ci=il! 7+(#e &+.! Tomo &. En C1ile! Aless+nd(i! o'. Ci=il Deli-#$+l 2 -on#(+-#$+l! Tomo %9< 2 De(e-1o Ci=il! 7+(#e &+.! Tomo &. En C1ile! Aless+nd(i! o'.
-i#.! NC &! /A*. )&< Tom+sello! o'. -i#.! /A*s. %G9 2 si*$ien#es; Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.FG! -i#.! NC &! /A*. )&< Tom+sello! o'. -i#.! /A*s. %G9 2 si*$ien#es; Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.FG!
/A*. %9< Co$s#+sse e I#$((+! o'. -i#.! N. 3 + G! /A*s. % 2 si*$ien#es. /A*. %9< Co$s#+sse e I#$((+! o'. -i#.! N. 3 + G! /A*s. % 2 si*$ien#es.
&3G &3G
7o( ello es mAs -om0nmen#e +-e/#+d+ l+ /osi-i.n 9$e -onside(+ 9$e 1e-1os
Yl"-i#os e in-$m/limien#o son +m'os m+ni,es#+-iones de $n+ +-#$+-i.n -on#(+(i+ +l
de(e-1o! 2 s+n-ion+dos -i=ilmen#e -on el (es+(-imien#o del d+:o o-+sion+do< es#+
o'li*+-i.n n+-e -on el 1e-1o Yl"-i#o o l+ in,(+--i.n del -on#(+#o! 2 en es#e 0l#imo
-+so /+s+ + s$s#i#$i( + l+ o'li*+-i.n /(o/i+ de 8s#e.
Se 1+ (e/li-+do 9$e ello no es e,e-#i=o! /o(9$e desde l$e*o l+ indemni>+-i.n
mo(+#o(i+ no =iene + s$s#i#$i( + l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! sino 9$e -oe?is#e -on ell+R 2
en se*$id+! /o(9$e el in-$m/limien#o no d+ ne-es+(i+men#e l$*+( + es#+
#(+ns,o(m+-i.n de l+ o'li*+-i.n sino -$+ndo el -$m/limien#o en n+#$(+le>+ dej+ de
se( /osi'le 3N. D%D4. Si /$ede o'#ene(se +$n el -$m/limien#o! se d+(A l$*+( + 8s#e
,o(>+d+men#e! 2 /od(A /(o-ede(! +demAs! l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+. El
in-$m/limien#o no 1+ d+do ne-es+(i+men#e n+-imien#o + $n+ o'li*+-i.n n$e=+!
-omo o-$((e en el 1e-1o il"-i#o.
&. iden#id+d de elemen#os ,$nd+men#+les.
Am'+s (es/ons+'ilid+des s$/onen elemen#os -om$nes< s$s /(es$/$es#os de
e?is#en-i+ son los mismos; $n+ +--i.n $ omisi.n im/$#+'le +l -+$s+n#e del d+:o! l+
e?is#en-i+ de 8s#e 2 l+ (el+-i.n de -+$s+lid+d en#(e l+ -ond$-#+ del (es/ons+'le 2 el
/e(j$i-io de l+ ="-#im+.
Den#(o de es#os elemen#os! el dolo es (e-ono-id+men#e $no mismo siem/(e 9$e
se /(esen#e 3N. D&G4< /e(o es#+ do-#(in+ 1+ #(o/e>+do -on dos di,e(en-i+s
,$nd+men#+les en l+ -$l/+; s$ *(+d$+-i.n 2 /(es$n-i.n en l+ (es/ons+'ilid+d
-on#(+-#$+l.
Sin em'+(*o! 1emos 2+ =is#o 9$e el /(o'lem+ de l+ *(+d$+-i.n es 'ien (el+#i=o!
2 en l+ /(A-#i-+ l+ #enden-i+ +-#$+l es /e(mi#i( +l j$e> l+ -+li6-+-i.n de si ell+ 1+
-on-$((ido! lo 9$e en de6ni#i=+ o-$((e +$n en le*isl+-iones 9$e +dmi#en l+ di=isi.n
-omo l+ n$es#(+.
En -$+n#o + l+ /(es$n-i.n de -$l/+! #+m'i8n se #iende + e9$i/+(+( +m'+s
(es/ons+'ilid+des! medi+n#e l+ #eo("+ de l+s o'li*+-iones de medios 2 de (es$l#+dos
3NJ &&%4 2 l+s /(es$n-iones 9$e se es#+'le-en en l+ deli-#$+l! -+d+ =e> -on m+2o(
,(e-$en-i+.
7o( 0l#imo! l+ do-#(in+ de (es/ons+'ilid+d o'je#i=+ 2 s$ +-e/#+-i.n en -ie(#os
-+sos! i*$+lmen#e e?ime + l+ ="-#im+ de /(o'+( l+ -$l/+ en m+#e(i+
e?#(+-on#(+-#$+l.
3. A--eso(ied+d de l+s (es#+n#es di,e(en-i+s.
Tod+s l+s demAs dis#in-iones en#(e +m'+s -+#e*on+s de (es/ons+'ilid+d son de
-$+n#"+ meno(; ell+s e?is#en! 2 /o( ello siem/(e de'e(A d+(se $n+ (e*l+men#+-i.n
es/e-i+l! /e(o no +l-+n>+n + d+(les $n+ dis#in#+ n+#$(+le>+! e in-l$so #ienden +
+#en$+(se! -omo o-$((e -on l+ +-e/#+-i.n del d+:o mo(+l en m+#e(i+ -on#(+-#$+l! 2
de l+s -lA$s$l+s l"mi#+#i=+s o e?imen#es de (es/ons+'ilid+d en l+ e?#(+-on#(+-#$+l.
%38. 6. a teo!$a de la unidad en la legislacin chilena. %38. 6. a teo!$a de la unidad en la legislacin chilena.
Con l+ e?-e/-i.n de Cl+(o Sol+(! los +$#o(es n+-ion+les
3&) 3&)
2 l+ j$(is/($den-i+
3& 3&
(e-1+>+n l+ do-#(in+ de l+ $nid+d de l+ (es/ons+'ilid+d -i=il.
L+ =e(d+d es 9$e /o( m$2 '$en+ =ol$n#+d 9$e 1+-i+ ell+ se #en*+! no -+'e sino
-on-l$i( 9$e el C.di*o dis#in*$e -l+(+men#e +m'+s (es/ons+'ilid+des! -omo 9$e
l+s #(+#. #+n se/+(+d+men#e 2 en ,o(m+ in#e*(+l -+d+ $n+ de ell+s.
Ense*$id+! nin*$no de los /os#$l+dos ,$nd+men#+les de es#+ #eo("+ /$ede
+-e/#+(se en n$es#(+ le*isl+-i.n. El in-$m/limien#o no es ,$en#e de $n+ n$e=+
o'li*+-i.n! desde l$e*o /o(9$e no es#A en$me(+do en#(e ell+s en los A(#s. %.)3E 2
3&) 3&)
58+se l+ no#+ +n#e(io(. T+m/o-o Cl+(o Sol+( le d+ $n+ +-e/#+-i.n /len+. 58+se l+ no#+ +n#e(io(. T+m/o-o Cl+(o Sol+( le d+ $n+ +-e/#+-i.n /len+.
3& 3&
RDN! Ts. &G! se-. %+! /A*. &3)< %! se-. l+.! /A*. 3&)< )E! se-. l+! /A*. %&E! 2 )D! se-. l+ RDN! Ts. &G! se-. %+! /A*. &3)< %! se-. l+.! /A*. 3&)< )E! se-. l+! /A*. %&E! 2 )D! se-. l+R R! /A*. &&. ! /A*. &&.
&3E &3E
&.&D)! 2 ense*$id+! /o(9$e /+(+ el C.di*o -$+ndo el in-$m/limien#o n+#$(+l 2+ no
es /osi'le! l+ o'li*+-i.n no se e?#in*$e! /e(o =+("+ de o'je#o. Es l+ mism+
o'li*+-i.n! /e(o 9$e de s$ /(es#+-i.n o(i*in+l /+s+ + l+ indemni>+#o(i+ 3N. D%4.
7o( 0l#imo! l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios de(i=+ e=iden#emen#e del -on#(+#oR el
de$do( de'e indemni>+( /o(9$e in,(in*i. l+ o'li*+-i.n 9$e 8l le im/$so.
3&G 3&G
%3%. C. Conclusin. %3%. C. Conclusin.
7+s+ -on l+ #eo("+ de l+ $nid+d lo 9$e -on #od+s l+s inno=+-iones 1$m+n+s< se
o(i*in+n en $n -+m'io en l+s (el+-iones so-i+les! el (+>on+mien#o de los
/ens+do(es e?#(em+ l+s -os+s! 2 +s" se /(od$-e el +-omodo 6n+l + l+ n$e=+
si#$+-i.n /l+n#e+d+.
El o(i*en 1+ es#+do en lo 9$e des#+-A'+mos en el N. &F3; l+ -om/lejid+d de l+
=id+ mode(n+ -on $n in-(emen#o -onside(+'le de los d+:os + /e(son+s 2 -os+s.
O-$((e 9$e $n mismo 1e-1o /e(j$di-i+l! $n +--iden#e! $n in-endio! l+ in#e(=en-i.n
de $n m8di-o! e#-.! d+(A o(i*en + $n+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l o
e?#(+-on#(+-#$+l! se*0n si l+s /+(#es es#+'+n +n#e(io(men#e li*+d+s /o( el ="n-$lo o
no. H lo Yl.*i-o es 9$e en $n -+so se +/li9$en $n+s (e*l+s! 2 o#(+s di,e(en#es en el
se*$ndo. Si el 1e-1o es el mismo! 2 l+ -ond$-#+ 1$m+n+ l+ mism+! no 1+2 (+>.n
/+(+ l+s dis#in-iones. H+ des#+-A'+mos el +'s$(do 9$e si*ni6-+ el solo sos#ene( 9$e
de se( -on#(+-#$+l! l+ (es/ons+'ilid+d del m8di-o + 9$ien se le m$e(e $n /+-ien#e
se /(es$me.
A n+die! en -+m'io! le /(eo-$/+(A +simil+( el in-$m/limien#o de $n+ de$d+ de
dine(o -on el 1omi-idio de $n+ /e(son+. Son los e?#(emos de l+ (es/ons+'ilid+d
-i=il! /e(o 1+2 #odo $n -+m/o in#e(medio en 9$e l+ /(o?imid+d 2 l+ iden#id+d son l+
no#+ domin+n#e 2 no l+ di=e(sid+d.
7e(o #+m/o-o 1+2 /+(+ 9$8 e?#(em+( l+s -os+s; l+ #eo("+ de l+ $nid+d 1+ #enido
el *(+n m8(i#o de (e=el+( 2 des#+-+( l+ simili#$d donde +n#es se (em+(-+'+n -on
,($i-i.n l+s se/+(+-iones. Ko2 es di,"-il 9$e +l*$ien /$ed+ lle*+( + sos#ene( 9$e l+
(es/ons+'ilid+d -i=il no es $n+ sol+! /e(o di=idid+ en dos *(+ndes C+/"#$los; el de
l+ -on#(+-#$+l /o( $n l+do 2 el de l+ e?#(+-on#(+-#$+l /o( el o#(o. Con no(m+s
-om$nes /+(+ +m'+s! 2 es/e-i+les /+(+ -+d+ $n+. H+ no se j$s#i6-+ en ,o(m+
+l*$n+ l+ (e*l+men#+-i.n se/+(+d+ e in#e*(+l de l+ m+2o("+ de los C.di*os! 2 en
-+m'io es l.*i-o el m8#odo del C.di*o +lemAn! 9$e #(+#+ de l+ (es/ons+'ilid+d en
-onj$n#o en los A(#s. &)9 2 si*$ien#es! 2 l$e*o d+ no(m+s es/e-i+les /+(+ -+d+ $n+
de s$s es/e-ies; A(#s. &EG 2 si*$ien#es 2 D&3 2 si*$ien#es /+(+ l+ -on#(+-#$+l 2
e?#(+-on#(+-#$+l! (es/e-#i=+men#e. Es lo 9$e (e-omend+mos /+(+ $n+ ,$#$(+
(e=isi.n de n$es#(+ le*isl+-i.n! m$2 (e>+*+d+ en l+ m+#e(i+.
7o( o#(o l+do! es -ie(#o 9$e l+ ,$nd+men#+-i.n de ell+s es l+ mism+< el
(es/ons+'le 1+ in,(in*ido $n de'e( de -ond$-#+! 9$e es $no solo< l+ =id+ en
so-ied+d 2 el de(e-1o im/onen +l indi=id$o el de'e( de -om/o(#+(se -on l+ de'id+
/($den-i+ de m+ne(+ de no -+$s+( d+:os + o#(os. Si +s" no se 1+-e! se 1+'(A
+-#$+do -on#(+ el De(e-1o! 2 8s#e (e/(ime l+ +n#ij$(idi-id+d +-#$+ndo /o( -$en#+
de l+ ="-#im+! o de l+ so-ied+d #od+ si l+ in,(+--i.n in=is#e l+ *(+=ed+d s$6-ien#e
/+(+ ello. 7e(o es#+ in,(+--i.n es de dis#in#+ n+#$(+le>+! se*0n los -+sos<
no(m+lmen#e! si no 1$'ie(e medi+do -on#(+#o! no 1+'("+ 1+'ido #+m/o-o +-#$+-i.n
il"-i#+ /+(+ el de$do(. Es l+ e?is#en-i+ de 8s#e l+ 9$e de#e(min+ l+ +n#ij$(idi-id+d
del +-#oR! si 7ed(o no /+*+ + N$+n O %.FFF! es il"-i#o si se los de'e! 2 /e(,e-#+men#e
j$("di-o si no 1$'o -on#(+#o! $ o#(+ ,$en#e de o'li*+-i.n.
3&G 3&G
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. )). Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. )).
&3D &3D
Iin+lmen#e! 2+ 1emos se:+l+do 9$e en l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l l+
indemni>+-i.n #+n#o -om/ens+#o(i+ -omo mo(+#o(i+
3&E 3&E
s$'(o*+n + l+ o'li*+-i.n
in-$m/lid+; es (e+lmen#e $n+ o'li*+-i.n n$e=+! -omo l+ de indemni>+(
e?#(+-on#(+-#$+lmen#e! /e(o /o( /+s+( + o-$/+( l+ si#$+-i.n j$("di-+ de l+ +n#e(io(
#om+ s$ mism+ -+lid+d 2 -+#e*o("+< es en #+l sen#ido 9$e do-#(in+(i+men#e el
in-$m/limien#o es ,$en#e de o'li*+-i.n.
3&E 3&E
El +(*$men#o es*(imido -on#(+ l+ #eo("+ $ni#+(i+ '+sAndose en l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+ no es El +(*$men#o es*(imido -on#(+ l+ #eo("+ $ni#+(i+ '+sAndose en l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+ no es
=Alido! /o(9$e j$s#+men#e ell+ no e?is#"+ +n#es; n+-e -on el in-$m/limien#o! 2 /o( el o#(o l+do ell+! =Alido! /o(9$e j$s#+men#e ell+ no e?is#"+ +n#es; n+-e -on el in-$m/limien#o! 2 /o( el o#(o l+do ell+!
$nid+ +l -$m/limien#o ,o(>+do o l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! in#e*(+n l+ o'li*+-i.n no -$m/lid+ $nid+ +l -$m/limien#o ,o(>+do o l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! in#e*(+n l+ o'li*+-i.n no -$m/lid+
o/o(#$n+men#e. o/o(#$n+men#e.
&39 &39
INCUMPLIMIENTO RECIPROCO INCUMPLIMIENTO RECIPROCO
506 506
7E8$ep$i%& )e" $#&trat# &# $up"i)# 9 )ere$:# "e(a" )e rete&$i%&;
%4&. Enunciacin. %4&. Enunciacin.
El /(esen#e C+/"#$lo -om/(ende el es#$dio de dos ins#i#$-iones de (emo#o
o(i*en (om+no! /e(o 9$e se en-$en#(+n +0n en /leno des+((ollo e ins/i(+d+s en $n
mismo /(in-i/io 9$e l+s le*isl+-iones no(m+lmen#e no -ons+*(+n en ,o(m+ e?/(es+!
sino 9$e s.lo (e-o*en en dis/osi-iones +isl+d+s; 9$e el de$do( /$ede ne*+(se +
-$m/li( s$ o'li*+-i.n! mien#(+s s$ +-(eedo( no le -$m/l+ + 8l lo 9$e le de'e! o se
dem$es#(e ll+no + 1+-e(lo.
Son ell+s l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! limi#+d+ + los -on#(+#os
'il+#e(+les! 2 el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n< o/o(#$n+men#e se:+l+(emos s$s
semej+n>+s! di,e(en-i+s 2 (es/e-#i=os -+m/os de +--i.n! +del+n#+ndo eso s" 9$e en
-ie(#os -+sos es di,"-il (e-ono-e(los.
En n$es#(o -on-e/#o se #(+#+ de dos m+ni,es#+-iones de $n mismo ,en.meno;
(es$l#+ ine9$i#+#i=o e?i*i( +l de$do( 9$e -$m/l+ s$ o'li*+-i.n si s$ -on#(+/+(#e no
lo 1+-e o dem$es#(+ es#+( ll+n+ + 1+-e(lo. Medi+n#e l+ e?-e/-i.n de
in-$m/limien#o o de de$d+ del (e-l+m+n#e! el de$do( o'#iene l+ se*$(id+d de 9$e +
s$ #$(no se le -$m/li(A. 7o( eso -ons#i#$2e $n+ *+(+n#"+! en el sen#ido +m/lio de l+
e?/(esi.n 3N. E&4 del -$m/limien#o.
Am'+s en=$el=en en -ie(#+ ,o(m+ $n+ +$#o#$#el+! /o(9$e el de$do( /$ede
le*"#im+men#e dej+( de -$m/li( s$ o'li*+-i.n o ne*+(se + l+ (es#i#$-i.n o en#(e*+
de $n+ -os+! sin $l#e(io(es (es/ons+'ilid+des /+(+ 8l! /e(o! +demAs! se le d+ l+
#$#el+ de /e(mi#i( o/one( l+ e?-e/-i.n -o((es/ondien#e.
D+do el +-#$+l desen=ol=imien#o de l+s ins#i#$-iones! l+s #(+#+(emos! sin
em'+(*o! se/+(+d+men#e en dos se--iones di,e(en#es.
LA E/CEPCIN DEL CONTRATO NO CUMPLIDO LA E/CEPCIN DEL CONTRATO NO CUMPLIDO
%4'. Concepto. %4'. Concepto.
L+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido o e?-e/#io non +dim/le#i -on#(+-#$s es
l+ 9$e -o((es/onde +l de$do( en $n -on#(+#o 'il+#e(+l /+(+ ne*+(se + -$m/li( s$
o'li*+-i.n mien#(+s l+ o#(+ /+(#e no -$m/l+ o se +ll+ne + -$m/li( l+ s$2+.
3&D 3&D
L+ denomin+-i.n del C+/"#$lo es#A lejos de se( -o((e-#+! /e(o -o((es/onde("+ d+( + l+ ins#i#$-i.n L+ denomin+-i.n del C+/"#$lo es#A lejos de se( -o((e-#+! /e(o -o((es/onde("+ d+( + l+ ins#i#$-i.n
$n n$e=o nom'(e 9$e +0n no es#A +-e/#+do o $s+( $n l+(*o #"#$lo; de(e-1o del de$do( + ne*+(se +l $n n$e=o nom'(e 9$e +0n no es#A +-e/#+do o $s+( $n l+(*o #"#$lo; de(e-1o del de$do( + ne*+(se +l
-$m/limien#o si el +-(eedo( no -$m/le o +ll+n+ + -$m/li( lo 9$e le de'e! 9$e /+(e-e e?-esi=o. -$m/limien#o si el +-(eedo( no -$m/le o +ll+n+ + -$m/li( lo 9$e le de'e! 9$e /+(e-e e?-esi=o.
K+2 9$ienes 1+'l+n de mo(+ de +m'+s /+(#es! /+(+ (e,e(i(se es/e-i+lmen#e + l+ e?-e/-i.n del K+2 9$ienes 1+'l+n de mo(+ de +m'+s /+(#es! /+(+ (e,e(i(se es/e-i+lmen#e + l+ e?-e/-i.n del
-on#(+#o no -$m/lido! /e(o le*+lmen#e es e((.ne+! /o(9$e j$s#+men#e el A(#. %.& se:+l+ 9$e no 1+2 -on#(+#o no -$m/lido! /e(o le*+lmen#e es e((.ne+! /o(9$e j$s#+men#e el A(#. %.& se:+l+ 9$e no 1+2
mo(+ /+(+ nin*$n+ de l+s /+(#es 3N 9)4. mo(+ /+(+ nin*$n+ de l+s /+(#es 3N 9)4.
&)% &)%
Como en #od+s l+s ins#i#$-iones /(o/i+s de los -on#(+#os 'il+#e(+les! se 1+
sos#enido 9$e s$ j$s#i6-+-i.n es l+ -+$s+; si no se -$m/le $n+ o'li*+-i.n! l+ de l+
o#(+ /+(#e dej+ de #ene( -+$s+! 2 /o( ello 8s#+ /$ede ne*+(se + -$m/li(l+.
3&9 3&9
L+ o'je-i.n #+m'i8n l+ -ono-emos 2+; l+ -+$s+ e?is#i. +l #iem/o de -ele'(+(se
el -on#(+#o! 2 es (e9$isi#o de =+lide> del +-#o! no de -$m/limien#oR 2 ello se s$'s+n+
+l i*$+l 9$e en l+ -ondi-i.n (esol$#+(i+ #A-i#+ 3N. GF 2 &34 2 en l+ #eo("+ del (ies*o
3NJ %.&FD4! -on l+ no-i.n de l+ in#e(de/enden-i+ en#(e l+s o'li*+-iones (e-"/(o-+s
de l+s /+(#es.
AdemAs! es ind$d+'le el ,$nd+men#o de e9$id+d de l+ ins#i#$-i.n! /$es no es
j$s#o 9$e $n+ de l+s /+(#es se =e+ o'li*+d+ + -$m/li( s$ o'li*+-i.n! 2 + /e(se*$i(
/o( o#(o j$i-io el -$m/limien#o de l+ s$2+. En #+l sen#ido 2+ de-"+mos 9$e l+
e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido en#(on-+ en $n /(in-i/io de -+(A-#e( mAs
*ene(+l en el De(e-1o; no /$ede e?i*i(se lo 9$e no se es#A dis/$es#o + d+(. L+
'$en+ ,e de'e /(esidi( el De(e-1o! 2 e=iden#emen#e no l+ #iene el +-(eedo( en es+
-i(-$ns#+n-i+.
Como de-"+mos! l+ e?-e/-i.n se /$ede 1+-e( =+le(! -$+l9$ie(+ 9$e se+ l+ ,o(m+
en 9$e se es#8 e?i*iendo el -$m/limien#o; j$di-i+l o e?#(+j$di-i+lmen#e.
Si el +-(eedo( en es#+ 0l#im+ ,o(m+ e?i*e +l de$do( el -$m/limien#o! 8s#e /$ede
ne*+(se + 8l +d$-iendo l+ de$d+ (e-"/(o-+! 2 de es#+ ne*+#i=+ +l -$m/limien#o no le
de(i=+ -onse-$en-i+ +l*$n+! mien#(+s el 9$e /(e#ende -o'(+( no /+*$e o se +ll+ne
+l /+*o.
N$di-i+lmen#e! el de$do( /od(A o/one(l+ + $n+ dem+nd+ de -$m/limien#o
,o(>+do! de indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! o de (esol$-i.n. El C.di*o lo dijo
0ni-+men#e + /(o/.si#o de l+ se*$nd+! en el A(#. %.&! /e(o e=iden#emen#e
/(o-ede en los demAs -+sos! -omo 2+ lo =imos +l #(+#+( de l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+
#A-i#+ 3NJ 3)4.Res/e-#o del -$m/limien#o ,o(>+do! se l+ 1+ (e-ono-ido -omo
e?-e/-i.n /e(en#o(i+ en el j$i-io eje-$#i=o! +silAndol+ en el N. EP del A(#. )G);
ins$6-ien-i+ del #"#$lo.
33F 33F
I$e(+ del de(e-1o le*+l de (e#en-i.n 3N. 9GF4! l+ e?-e/-i.n en es#$dio #iene! +l
i*$+l 9$e 8s#e! $n+ semej+n>+ -on l+ -om/ens+-i.n. /o(9$e #+m'i8n se nie*+ $n
-$m/limien#o en (+>.n de $n+ de$d+ del dem+nd+n#e. 7e(o s$s di,e(en-i+s son
-on-e/#$+les; l+ -om/ens+-i.n es $n modo de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n!
e-onomi>+ndo $n do'le /+*o! 2 e9$i=+le +l -$m/limien#o! mien#(+s 9$e l+ e?-e/#io
non +dim/le#i -on#(+-#$s #iende 0ni-+men#e + /+(+li>+( l+ +--i.n -on#(+(i+. 7o(
o#(+ /+(#e! en es#+ 0l#im+ se #(+#+ de o'li*+-iones em+n+d+s de $n mismo -on#(+#o!
9$e de'e se( 'il+#e(+l! 2 no(m+lmen#e de dis#in#+ n+#$(+le>+! mien#(+s 9$e en l+
-om/ens+-i.n l+s o'li*+-iones en#(e l+s /+(#es 1+n de #ene( dis#in#+ -+$s+! 2
de'en! en -+m'io! se( de i*$+l n+#$(+le>+.
%4(. 9!igen y desa!!ollo. %4(. 9!igen y desa!!ollo.
33' 33'

H+ de-"+mos 9$e l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido (e-ono-e $n o(i*en
(emo#o en l+ e?-e/#io dolo del De(e-1o Rom+no! /e(o en 8l no #$=o des+((ollo< 8s#e
-o((es/onde + los -+nonis#+s 2 *los+do(es.
Sin em'+(*o! no +l-+n>. $n+ m+2o( di,$si.n /os#e(io(! 2 es +s" -omo Dom+# 2
7o#1ie( se (e6e(en + ell+ in-iden#+lmen#e! 2 el C.di*o ,(+n-8s /(A-#i-+men#e l+
des-ono-i.< s.lo en l+ -om/(+=en#+ en el A(#. %.G%& dio de(e-1o +l =endedo( +
ne*+(se + en#(e*+( lo =endido si el -om/(+do( no le /+*+ el /(e-io.
3&9 3&9
RDN! T. 3F! se-. &+! /A*. %. RDN! T. 3F! se-. &+! /A*. %.
33F 33F
RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. &&)< 3F! se-. &+.! /A*. %< 3E! se-. %+! /A*. %D< )! se-. l+! /A*. 3FE< G.T. RDN! Ts. %E! se-. %+! /A*. &&)< 3F! se-. &+.! /A*. %< 3E! se-. %+! /A*. %D< )! se-. l+! /A*. 3FE< G.T.
de %DG%! N. %9)! /A*. %.%E< de %9&)! && sem. NIJ %F3! /A*. )99. de %DG%! N. %9)! /A*. %.%E< de %9&)! && sem. NIJ %F3! /A*. )99.
33% 33%
58+se $n e?#enso es#$dio en Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! #. %%! N. %. &EF 2 si*$ien#es! /A*s. EG9 2 58+se $n e?#enso es#$dio en Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! #. %%! N. %. &EF 2 si*$ien#es! /A*s. EG9 2
si*$ien#es. si*$ien#es.
&)& &)&
N$es#(o C.di*o ,$e mAs -om/le#o! /$es#o 9$e en el A(#. %.& l+ +-o*i.!
+$n9$e s.lo (es/e-#o + l+ mo(+! de-l+(+ndo 9$e no l+ 1+2 en los -on#(+#os
'il+#e(+les si se dej+ de -$m/li( lo /+-#+do! mien#(+s el o#(o -on#(+#+n#e no lo
-$m/le /o( s$ /+(#e! o no se +ll+n+ + -$m/li(lo en l+ ,o(m+ 2 #iem/o de'idos.
33& 33&
7o( s$ /+(#e! el A(#. %.D&G! in-. 3! en l+ -om/(+=en#+ (e/(od$-e -on li*e(+s
=+(i+n#es el A(#. %.G%& del C.di*o ,(+n-8s.
No o's#+n#e es#e silen-io de es#e -$e(/o de le2es! los -omen#+(is#+s 2 l+
j$(is/($den-i+ no 1+ #enido in-on=enien#e en +-e/#+( s$ +/li-+-i.n +m/li+.
333 333
En
n$es#(o /+"s! -on m+2o( (+>.n! 2+ 9$e e?is#e $n /(e-e/#o de -+(A-#e( mAs *ene(+l!
se l+ +-e/#+ en i*$+l ,o(m+.
Los C.di*os mode(nos se /(eo-$/+n e?/(es+men#e de ell+! -omo o-$((e en los
C.di*os +lemAn! s$i>o e i#+li+no.
33) 33)
%43. Re/uisitos pa!a opone!la e)cepcin del cont!ato no cumplido. %43. Re/uisitos pa!a opone!la e)cepcin del cont!ato no cumplido.
Son los si*$ien#es;
%. Se +/li-+n en los -on#(+#os 'il+#e(+les.
As" lo se:+l+ e?/(es+men#e en#(e noso#(os el A(#. %.&! 9$e -ons+*(+ $no de
s$s e,e-#os< /o( ello se l+ 1+ (e-1+>+do en l+ don+-i.n!
33 33
2 en el De(e-1o de
I+mili+<
33G 33G
es#o 0l#imo /o(9$e se #(+#+ de $n+ e?-e/-i.n ne#+men#e /+#(imoni+l.
En#(e los -on#(+#os 'il+#e(+les no es e?-l$si=+ de l+ -om/(+=en#+! +$n9$e el
le*isl+do( se 1+2+ /(eo-$/+do es/e-i+lmen#e en ell+.
As"! /(o-ede s$ +/li-+-i.n en el +((end+mien#o! (e-ono-iendo el de(e-1o +l
+((end+#+(io de ne*+(se + /+*+( el +((iendo si el +((end+do( no -$m/le s$
o'li*+-i.n de e,e-#$+( l+s (e/+(+-iones ne-es+(i+s! /o( lo -$+l l+ -os+ +((end+d+
s$,(e $n sinies#(o<
33E 33E
2 #+m'i8n si el +((end+#+(io es #$('+do /o( #e(-e(os en s$
#enen-i+!
33D 33D
Ad=e(#imos! sin em'+(*o! 9$e se 1+ (e-1+>+do l+ e?-e/-i.n en el j$i-io
de (e-on=en-iones de /+*o /o( s$ es/e-i+l n+#$(+le>+.
339 339
L+ /(omes+ de -ele'(+( $n -on#(+#o ,$#$(o #+m'i8n 9$ed+ s$je#+ + es#+
e?-e/-i.n<
3)F 3)F
2+ 1emos +d=e(#ido 9$e en -$+n#o + l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 9$e
*ene(+ es#e -on#(+#o! 9$e es de o#o(*+( el -on#(+#o /(ome#ido! se /(esen#+n
di6-$l#+des! /$es es $n+ o'li*+-i.n 9$e no /$ede -$m/li(se sin l+ -ol+'o(+-i.n de
l+ o#(+ /+(#e.
&. Es ne-es+(io 9$e l+ -on#(+/+(#e -on#(+ 9$ien se o/one l+ e?-e/-i.n no 1+2+
-$m/lido ni se +ll+ne + -$m/li( +l*$n+ o'li*+-i.n em+n+d+ del mismo -on#(+#o.
As" lo se:+l+ el A(#. %.& en (el+-i.n -on l+ mo(+. No es ne-es+(io! /$es! 9$e
el +-(eedo( 1+2+ -$m/lido s$ o'li*+-i.n! '+s#+ -on 9$e se +ll+ne +l /+*o.
3)% 3)%
33& 33&
Se 1+ (e-ono-ido 9$e el A(#. %.& +/li-+ l+ e?-e/-i.n en es#$dio; RDN. T. 3F! se-. &+! /A*. %. Se 1+ (e-ono-ido 9$e el A(#. %.& +/li-+ l+ e?-e/-i.n en es#$dio; RDN. T. 3F! se-. &+! /A*. %.
333 333
58+se M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! T. 39! N. %.%&) 2 si*$ien#es< /A*s. 3E) 2 si*$ien#es. 58+se M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! T. 39! N. %.%&) 2 si*$ien#es< /A*s. 3E) 2 si*$ien#es.
33) 33)
A(#. %.)GF del C. i#+li+no; @en los -on#(+#os -on /(es#+-iones (e-"/(o-+s! -+d+ $no de los A(#. %.)GF del C. i#+li+no; @en los -on#(+#os -on /(es#+-iones (e-"/(o-+s! -+d+ $no de los
-on#(+#+n#es /od(A (e1$s+(se + -$m/li( s$ o'li*+-i.n si el o#(o no -$m/liese $ o,(e-iese -$m/li( -on#(+#+n#es /od(A (e1$s+(se + -$m/li( s$ o'li*+-i.n si el o#(o no -$m/liese $ o,(e-iese -$m/li(
sim$l#Ane+men#e l+ s$2+! s+l=o 9$e l+s /+(#es 1$'iesen es#+'le-ido o 9$e de l+ n+#$(+le>+ del sim$l#Ane+men#e l+ s$2+! s+l=o 9$e l+s /+(#es 1$'iesen es#+'le-ido o 9$e de l+ n+#$(+le>+ del
-on#(+#o (es$l#+sen #8(minos di,e(en#es /+(+ el -$m/limien#o. Sin em'+(*o! no /od(A (e1$s+(se l+ -on#(+#o (es$l#+sen #8(minos di,e(en#es /+(+ el -$m/limien#o. Sin em'+(*o! no /od(A (e1$s+(se l+
eje-$-i.n! si #eniendo en -$en#+ l+s -i(-$ns#+n-i+s! l+ ne*+#i=+ ,$ese -on#(+(i+ + l+ '$en+ ,eB. eje-$-i.n! si #eniendo en -$en#+ l+s -i(-$ns#+n-i+s! l+ ne*+#i=+ ,$ese -on#(+(i+ + l+ '$en+ ,eB.
33 33
RDN! T. %F! se-. %+! /A*. %D3. RDN! T. %F! se-. %+! /A*. %D3.
33G 33G
RDN! Ts. )D! se-. %+! /A*. )E9! 2 )9! se-. l+ RDN! Ts. )D! se-. %+! /A*. )E9! 2 )9! se-. l+R R! /A*. &3E. ! /A*. &3E.
33E 33E
RDN! T. 9! se-. %+! /A*. E9. RDN! T. 9! se-. %+! /A*. E9.
33D 33D
RDN! T. &D! se-. l+! /A*. &39. RDN! T. &D! se-. l+! /A*. &39.
339 339
RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. )D< j$("di-+men#e el ,+llo no se j$s#i6-+! /e(o s" /o( (+>ones de e9$id+d. RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. )D< j$("di-+men#e el ,+llo no se j$s#i6-+! /e(o s" /o( (+>ones de e9$id+d.
3)F 3)F
RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. &%< el /(omi#en#e -om/(+do( /$ede ne*+(se + se*$i( /+*+ndo el /(e-io RDN! T. 3&! se-. l+! /A*. &%< el /(omi#en#e -om/(+do( /$ede ne*+(se + se*$i( /+*+ndo el /(e-io
de l+ -om/(+=en#+ /(ome#id+! si el /(omi#en#e =endedo( no le e?#iende el -on#(+#o de6ni#i=o en l+ de l+ -om/(+=en#+ /(ome#id+! si el /(omi#en#e =endedo( no le e?#iende el -on#(+#o de6ni#i=o en l+
8/o-+ es#i/$l+d+. 8/o-+ es#i/$l+d+.
3)% 3)%
RDN! T. &! se-. l+.! /A*. %)F. RDN! T. &! se-. l+.! /A*. %)F.
&)3 &)3
7e(o no se(A s$6-ien#e 9$e el +-(eedo( di*+ 9$e es#A ll+no +l -$m/limien#o!
sino 9$e es ne-es+(io 9$e d8 /(in-i/io + l+ eje-$-i.n!
3)& 3)&
-omo! /o( ejem/lo!
de/osi#+ndo l+ -os+ de'id+ /+(+ se( en#(e*+d+ +l -om/(+do( -on#(+ /+*o del
/(e-io! o de/osi#+ndo en $n+ /(omes+ l+ -$o#+ del /(e-io en /ode( de $n No#+(io.
3)3 3)3
7o( l+ mism+ (+>.n 9$e =imos +l 1+'l+( de l+ mo(+ +--i/iendi 3N. DD&4! en l+s
o'li*+-iones de dine(o es (e9$isi#o indis/ens+'le el de/.si#o. 7+(+ ello 1+2 $n
+(*$men#o de #e?#o le*+l; =e(emos l$e*o 9$e en el A(#. %.DE&! in-. &! se d+ es#+
e?i*en-i+ en l+ -om/(+=en#+ /+(+ el -om/(+do( #$('+do en s$ /osesi.n.
El A(#. %.& $#ili>+ l+ mism+ e?/(esi.n 9$e el A(#. %.)D9 en l+ -ondi-i.n
(esol$#o(i+ #A-i#+; @-$m/li( lo /+-#+doB! 2 /o( ello se /(esen#+ i*$+l dis-$si.n; si
'+s#+ -$+l9$ie( in-$m/limien#o del +-(eedo(! /o( /e9$e:o o +--eso(io 9$e se+! o
de'e #(+#+(se de l+ /(es#+-i.n (e-"/(o-+ 9$e -ons#i#$2e esen-i+lmen#e el -on#(+#o
'il+#e(+l -omo /(e-io 2 en#(e*+ en l+ -om/(+=en#+ 3N. 3&4. C(eemos 9$e en es#e
-+so '+s#+ -$+l9$ie( in-$m/limien#o! d+do 9$e l+ s+n-i.n no es #+n d(As#i-+! 2 +l
+-(eedo( le '+s#+ -on -$m/li( /+(+ e?i*i(! +demAs de 9$e -$+l9$ie( +'$so del 9$e
o/one l+ e?-e/-i.n se -o((i*e -on el (e9$isi#o de l+ '$en+ ,e. L+ j$(is/($den-i+ es
-on#(+di-#o(i+.
3)) 3))
Lo 9$e s" es indis-$#i'le es 9$e l+ o'li*+-i.n de'e em+n+( del mismo -on#(+#o<
el /(o'lem+ se lle=. + los #(i'$n+les -on (el+-i.n + $n+ 6*$(+ 9$e es m$2 -o((ien#e;
l+ /(omes+ de =en#+ -on -on#(+#o de +((iendo! en#(e l+ en#(e*+ de l+ -os+
/(ome#id+ =ende( 2 l+ -ele'(+-i.n del -on#(+#o de6ni#i=o! 2 =i-e=e(s+! +((iendo -on
/(omes+ de =en#+. A$n9$e li*+dos! en l+ es/e-ie 1+2 dos -on#(+#os! +$n -$+ndo se
o#o(*$en en $n solo ins#($men#o! 2 /o( ello se (e-1+>. l+ ne*+#i=+ del /(ome#ien#e
=endedo( de o#o(*+( l+ es-(i#$(+ de6ni#i=+ de -om/(+=en#+ /o( no /+*o de l+s
(en#+s de +((end+mien#o /+-#+d+s /o( /+(#e del /(ome#ien#e -om/(+do(
+((end+#+(io.
3) 3)
3. Es ne-es+(io 9$e l+ o'li*+-i.n del +-(eedo( -on#(+ 9$ien se o/one l+
e?-e/-i.n se+ e?i*i'le.
As" lo se:+l+ el in-. 3 del A(#. %.D&G. Ello es l.*i-o! semej+n#e o'li*+-i.n no 1+2
9$e -$m/li(l+ +0n< medi+n#e l+ e?-e/-i.n! el de$do( ,o(>+("+ +l +-(eedo( + /+*+(
+n#es! /o( ejem/lo! de 9$e se =en-ie(+ el /l+>o. Si se =ende $n+ -os+ /+*+de(+ +l
-on#+do /+(+ en#(e*+(se + $n+ ,e-1+ ,$#$(+! el =endedo( /$ede e?i*i( desde 2+ el
/(e-io! 2 no /$ede el -om/(+do( de,ende(se +le*+ndo l+ ,+l#+ de en#(e*+ 1+s#+ 9$e
no lle*$e es+ ,e-1+.
). L+ '$en+ ,e del 9$e o/one l+ e?-e/-i.n.
No lo 1+ -on#em/l+do e?/(es+men#e n$es#(o C.di*o! /e(o es de l+ esen-i+ de l+
ins#i#$-i.n! desde s$ o(i*en.
3)G 3)G
Con es#+ e?i*en-i+ se e=i#+ 9$e l+ e?-e/-i.n se
#(+ns,o(me en $n+ 1e((+mien#+ del de$do( /+(+ (e#+(d+( o el$di( s$ /(o/io
-$m/limien#o. 7o( eso no /od(A o/one(se ,(en#e + in-$m/limien#os insi*ni6-+n#es!
-omo si $n -om/(+do( /(e#endie(+ ne*+(se + /+*+( l+ -om/(+ de $n+ -+s+ /o(9$e
$n+ ll+=e *o#e+! ni #+m/o-o si ellos no son im/$#+'les +l +-(eedo(. Si en es#e 0l#imo
-+so el in-$m/limien#o es de6ni#i=o! l+ o'li*+-i.n del +-(eedo( se e?#in*$i. /o( l+
im/osi'ilid+d! 2 /(o-ede +/li-+( el (ies*o 3NoR %.&F4 2 no l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o
no -$m/lido.
3)& 3)&
RDN! T. F! se-. l+.! /A*. )FG. RDN! T. F! se-. l+.! /A*. )FG.
3)3 3)3
RDN! T. G&! se-. %+! /A*. 3DD. RDN! T. G&! se-. %+! /A*. 3DD.
3)) 3))
Un ,+llo /$'li-+do en l+ RDN! T. )! se-. l+.! /A*. 3FE! l+ +-e/#. /+(+ $n+ o'li*+-i.n de deslind+( Un ,+llo /$'li-+do en l+ RDN! T. )! se-. l+.! /A*. 3FE! l+ +-e/#. /+(+ $n+ o'li*+-i.n de deslind+(
l+ -os+ =endid+< l+ sen#en-i+ de l+ no#+ 9&9 /+(+ l+ de /+*+( el /(e-io de l+ -om/(+=en#+ /(ome#id+ l+ -os+ =endid+< l+ sen#en-i+ de l+ no#+ 9&9 /+(+ l+ de /+*+( el /(e-io de l+ -om/(+=en#+ /(ome#id+
9$e no es esen-i+l de l+ /(omes+. En -on#(+; RDN! T. 39! se-. l+.! /A*. 3EE. Lo esen-i+l en l+ m+#e(i+ es 9$e no es esen-i+l de l+ /(omes+. En -on#(+; RDN! T. 39! se-. l+.! /A*. 3EE. Lo esen-i+l en l+ m+#e(i+ es
e=i#+( el +'$so de de$do(es ines-($/$losos! in#e(es+dos mAs en el$di( s$ /(o/io -$m/limien#o 9$e e=i#+( el +'$so de de$do(es ines-($/$losos! in#e(es+dos mAs en el$di( s$ /(o/io -$m/limien#o 9$e
o'#ene( el +jeno. o'#ene( el +jeno.
3) 3)
RDN! T. G! se-. %+! /A*. %DD. RDN! T. G! se-. %+! /A*. %DD.
3)G 3)G
As" lo se:+l+ e?/(es+men#e el C.di*o i#+li+no. 58+se no#+ 9&3. As" lo se:+l+ e?/(es+men#e el C.di*o i#+li+no. 58+se no#+ 9&3.
&)) &))
%44. 0!ueba de la falta de cumplimiento del ac!eedo!. %44. 0!ueba de la falta de cumplimiento del ac!eedo!.
L+ e?-e/#io non (i#e +dim/le#i -on#(+-#$s. Uno de los /(o'lem+s de mAs +(d$+
sol$-i.n -on (el+-i.n + l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido es + 9$i8n
-o((es/onde /(o'+( 9$e se d+ o no l+ -i(-$ns#+n-i+ 9$e /e(mi#e o/one( l+
e?-e/-i.n; es#o es! si 1+2 $n+ o'li*+-i.n no -$m/lid+ /o( /+(#e del +-(eedo(
dem+nd+n#e! si + 8s#e! /o( #(+#+(se de $no de los /(es$/$es#os 9$e 1+-en /osi'le
s$ /(e#ensi.n! o +l de$do(! + 9$ien -o((es/onde /(o'+( los /(es$/$es#os de s$
e?-e/-i.n.
No o's#+n#e es#+s =+-il+-iones! /(edomin+ l+ #enden-i+ + de-idi( es#o 0l#imo.
3)E 3)E
C(eemos 9$e el /(o'lem+ se (es$el=e -on l+ me(+ +/li-+-i.n de l+s (e*l+s
*ene(+les en l+ m+#e(i+! de(i=+d+s del A(#. %.G9D. Co((es/onde /(o'+( l+ o'li*+-i.n
+l 9$e l+ +le*+< l$e*o el de$do( 9$e se e?-e/-ion+ -on l+ +dim/le#i -on#(+-#$s de'e
+-(edi#+( 9$e /o( /+(#e de s$ +-(eedo( 1+2 $n+ o'li*+-i.n de(i=+d+ de $n -on#(+#o
'il+#e(+l. Es#+'le-ido es#o! el +-(eedo( 9$ed+ ,o(>+do + /(o'+( s$ /(o/io
-$m/limien#o! 9$e es l+ e?#in-i.n de di-1+ o'li*+-i.n.
Lo 9$e (es$l#+ ,(+n-+men#e inj$s#i6-+'le es 9$e se 1+2+ lle*+do + de-i( 9$e el
eje-$#+n#e! +l ini-i+( s$ eje-$-i.n! de'e /(o'+( 9$e 1+ -$m/lido s$ o'li*+-i.n!
3)D 3)D
o
lle=+ndo l+s -os+s + s$ mA?imo e?#(emo! 9$e el -$m/limien#o de'e -ons#+( en el
#i#$lo mismo<
3)9 3)9
en el mejo( de los -+sos /od("+ -onside(+(se 9$e el /(o/io
-$m/limien#o es $n /(es$/$es#o de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! /o(9$e sin 8l no
1+2 mo(+ /+(+ l+ -on#(+/+(#e 3A(#. %.&4! /e(o no de l+ eje-$-i.n ,o(>+d+.
Un+ =+(i+n#e de l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido es l+ e?-e/#io non (i#e
+dim/le#i -on#(+-#$s! o se+! del -$m/limien#o no (i#$+l. En es#e -+so el +-(eedo( 1+
-$m/lido s$ /(o/i+ o'li*+-i.n! /e(o s$ -$m/limien#o no es /e(,e-#o< 1+ /+*+do
/+(-i+lmen#e o en ,o(m+ de,e-#$os+. En $n -+so! l+ +dim/le#i -on#(+-#$s! no 1+2
,o(m+ +l*$n+ de -$m/limien#o< en l+ non (i#e lo 1+2! /e(o im/e(,e-#o.
En#(e noso#(os! l+ dis#in-i.n en-$en#(+ s$ -l+(o ,$nd+men#o en el in-. % del A(#.
%.G! 9$e dis#in*$e el in-$m/limien#o #o#+l! el -$m/limien#o im/e(,e-#o 2 el
(e#+(do en el -$m/limien#o.
Un ,+llo de n$es#(os #(i'$n+les 1+ e?-l$ido s" es#+ 0l#im+ si#$+-i.n! es#o es! el
(e#+(do en el -$m/limien#o! de-l+(+ndo 9$e si el de$do( (e-i'i. l+ me(-+de("+
=endid+! no en#(e*+d+ o/o(#$n+men#e! no /$ede o/one( l+ e?-e/-i.n 9$e
-omen#+mos.
3F 3F
Es e=iden#e 9$e no /od(A o/one(se +l -$m/limien#o 9$e se le
e?i*e! /e(o s" + $n+ dem+nd+ de indemni>+-i.n de /e(j$i-ios /o( s$ /(o/io (e#+(do
en /+*+( s$ de$d+ mien#(+s el +-(eedo( no -$m/l"+ l+ s$2+.
En -+m'io! se 1+ (e-ono-ido l+ /(o-eden-i+ de l+ e?-e/-i.n /o( el
-$m/limien#o im/e(,e-#o! /o( 1+'e(se en#(e*+do $n+ me(-+de("+ de,e-#$os+.
3% 3%
7$es 'ien! l+ im/o(#+n-i+ 9$e #iene l+ dis#in-i.n es 9$e l+ /(o-eden-i+ de l+
e?-e/#io non (i#e +dim/le#i -on#(+-#$s -o((es/onde o'=i+men#e /(o'+(l+ +l 9$e l+
o/oneR el +-(eedo( en -$+n#o de$do( -$m/li.. El de$do( dem+nd+do sos#iene 9$e
el -$m/limien#o no ,$e s$6-ien#e! 2 8l de'e /(o'+(lo.
3)E 3)E
58+se Re/e(#o(io! T. )! &+ edi-.! no#+ %! en l+ /A*. &F9< RDN! Ts. )9! se-. %+! /A*. &E%! 2 G! se-. 58+se Re/e(#o(io! T. )! &+ edi-.! no#+ %! en l+ /A*. &F9< RDN! Ts. )9! se-. %+! /A*. &E%! 2 G! se-.
&+.! /A*. 9D< en -on#(+; RDN! T. %9! se-. l+! /A*. 39. &+.! /A*. 9D< en -on#(+; RDN! T. %9! se-. l+! /A*. 39.
3)D 3)D
RDN! T. 3F! se-. &+! /A*. %. En -on#(+; G.T. de %9%)! ene(o + +'(il! N. %FF! /A*. &&< RDN! Ts. &G! RDN! T. 3F! se-. &+! /A*. %. En -on#(+; G.T. de %9%)! ene(o + +'(il! N. %FF! /A*. &&< RDN! Ts. &G!
se-. l+.! /A*. &%)! 2 &E! se-. %+! /A*. 33L se-. l+.! /A*. &%)! 2 &E! se-. %+! /A*. 33L
3)9 3)9
RDN! Ts. &%! se-. %+! /A*. D9 2 3E! se-. l+.! /A*. %D. RDN! Ts. &%! se-. %+! /A*. D9 2 3E! se-. l+.! /A*. %D.
3F 3F
RDN! T. &D! se-. l+! /A*. &&&. RDN! T. &D! se-. l+! /A*. &&&.
3% 3%
58+se Re/e(#o(io! T. )9! &+ ed.! No#+ 3 + l+ /A*. &%%! 2 RDN! T. 33! se-. l+! /A*. )DG. En o#(+ 58+se Re/e(#o(io! T. )9! &+ ed.! No#+ 3 + l+ /A*. &%%! 2 RDN! T. 33! se-. l+! /A*. )DG. En o#(+
o/o(#$nid+d o/o(#$nid+d R RT. %F! se-. l+.! /A*. )%G T. %F! se-. l+.! /A*. )%GR R se (e-1+>. l+ e?-e/-i.n /o(9$e l+s /+(#es 1+'"+n some#ido + l+ se (e-1+>. l+ e?-e/-i.n /o(9$e l+s /+(#es 1+'"+n some#ido + l+
de-isi.n de $n #e(-e(o si l+ (ne(-+de("+ es#+'+ -o((e-#+! 2 no o's#+n#e el /(on$n-i+mien#o de 8s#e el de-isi.n de $n #e(-e(o si l+ (ne(-+de("+ es#+'+ -o((e-#+! 2 no o's#+n#e el /(on$n-i+mien#o de 8s#e el
de$do( se ne*. + (e-i'i(l+. de$do( se ne*. + (e-i'i(l+.
&) &)
%45. Efectos de la e)cepcin del cont!ato no cumplido. %45. Efectos de la e)cepcin del cont!ato no cumplido.
H+ 1emos se:+l+do 9$e l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido #iene $n e,e-#o
me(+men#e /+(+li>+do(< medi+n#e ell+ el de$do( im/ide 9$e se le ,$e(-e + -$m/li(
mien#(+s s$ -on#(+/+(#e no lo 1+*+ + s$ =e>! /e(o no le si(=e di(e-#+men#e /+(+
o'#ene( el -$m/limien#o (e-"/(o-o. 7o( ello es 9$e Messineo l+ -+li6-+ de -+$s+l
le*+l de s$s/ensi.n del -$m/limien#o.
3& 3&
7e(o indi(e-#+men#e ,$e(>+ +l +-(eedo( + -$m/li( + s$ =e>! + 6n de o'#ene( s$
/(o/io /+*o< +1" es#A l+ *+(+n#"+ 3en sen#ido +m/lio4 9$e se:+lA'+mos en el N.
9)F! 2 +0n mAs! /$ede si*ni6-+( $n =e(d+de(o /(i=ile*io /+(+ el 9$e se +sil+ en
ell+; +l +'s#ene(se de -$m/li( s$ o'li*+-i.n! no #iene ne-esid+d de -on-$((i( + l+
9$ie'(+ /+(+ -o'(+( lo 9$e + s$ #$(no le de'en! -on el (ies*o -onsi*$ien#e de no
-onse*$i(lo. O/e(+ en #+l sen#ido en l+ mism+ ,o(m+ 9$e l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+
#A-i#+ 3N. &)4.
7e(o o/$es#+ l+ e?-e/-i.n! si nin*$n+ de l+s /+(#es -ede 2 d+ -omien>o +l
-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n /(o/i+! l+ e?-e/-i.n -ond$-e + $n /$n#o m$e(#o. El
-on#(+#o 'il+#e(+l 9$ed+ en s$s/enso! 2 2+ =imos 9$e d+ndo sol$-i.n j$di-i+l + es#+
l+*$n+ le*isl+#i=+! l+ Co(#e S$/(em+ 1+ +-e/#+do en #+les -+sos l+ (esol$-i.n del
-on#(+#o! sin indemni>+-i.n de /e(j$i-ios 3N. 3)4.
L+ e?-e/-i.n 9$e -omen#+mos es /+#(imoni+l< en -onse-$en-i+! es #(+nsmisi'le
2 (en$n-i+'le. Es#o 0l#imo es dis-$#i'le si /(o-ede en el mismo -on#(+#o! /o(9$e
im/o(#+ $n+ limi#+-i.n + l+s de,ens+s del dem+nd+do en el /osi'le ,$#$(o
/(o-eso.
33 33
I*$+lmen#e! se /(esen#+n /(o'lem+s en el -+so de l+ -esi.n del -(8di#o del
+-(eedo(! U/od("+ o/one(le +l -esion+(io el de$do( l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no
-$m/lido /o( no 1+'e(le -$m/lido + 8l el -eden#eV El /$n#o es s$m+men#e
dis-$#i'le! /o(9$e en l+ -esi.n de -(8di#os no se #(+s/+s+ l+ de$d+; el -esion+(io no
#iene /o( 9$8 -$m/li( l+ o'li*+-i.n (e-"/(o-+ de s$ -eden#e! e indi(e-#+men#e se le
,o(>+("+ + ello medi+n#e l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! 2 si es 9$e le ,$e(e
/osi'le -$m/li(l+. Sin em'+(*o! $n ,+llo de l+ Co(#e S$/(em+ +-e/#. s$
/(o-eden-i+.
3) 3)
Se*$(+men#e /o( el /eli*(o 9$e 1+2 en (esol=e( lo -on#(+(io; el
+-(eedo( el$di("+ s$ /(o/io -$m/limien#o! -ediendo s$ -(8di#o. C(eemos 9$e + ,+l#+
de dis/osi-i.n le*+l! de'e sol$-ion+(se el /(o'lem+ en los mismos #8(minos 9$e en
l+ -om/ens+-i.n! /o( l+ e=iden#e +n+lo*"+ de si#$+-iones; si l+ -esi.n se
/e(,e--ion. /o( l+ +-e/#+-i.n del de$do( sin (ese(=+ de l+ e?-e/-i.n! no /$ede
o/one(l+! /e(o si ,$e me(+men#e no#i6-+do! en#on-es -onse(=+ el de(e-1o + 1+-e(lo
3N. E&4.
Iin+lmen#e! -omo 1emos =is#o! 2 de +-$e(do +l A(#. %.&! l+ ins#i#$-i.n
/(od$-e o#(o e,e-#o im/o(#+n#e; nin*$n+ de l+s /+(#es es#A en mo(+ mien#(+s l+
o#(+ no 1+2+ -$m/lido o se +ll+ne + -$m/li( s$ /(o/i+ o'li*+-i.n. N$es#(+
3& 3&
O'. -i#.! T. )P! /A*. 3&. O'. -i#.! T. )P! /A*. 3&.
33 33
Se 1+n 1e-1o m$2 ,(e-$en#es! es/e-i+lmen#e en m+#e(i+ de +((iendos! -lA$s$l+s 9$e limi#+n l+ Se 1+n 1e-1o m$2 ,(e-$en#es! es/e-i+lmen#e en m+#e(i+ de +((iendos! -lA$s$l+s 9$e limi#+n l+
,+-$l#+d del +((end+#+(io /+(+ dem+nd+( o e?-e/-ion+(se +n#e #$ +((end+do(. El C.di*o i#+li+no ,+-$l#+d del +((end+#+(io /+(+ dem+nd+( o e?-e/-ion+(se +n#e #$ +((end+do(. El C.di*o i#+li+no
-on#em/l+ en s$ A(#. %.)G& l+ /osi'ilid+d! -on -ie(#+s limi#+-iones! de 9$e se -on=en*+ 9$e $n+ de l+s -on#em/l+ en s$ A(#. %.)G& l+ /osi'ilid+d! -on -ie(#+s limi#+-iones! de 9$e se -on=en*+ 9$e $n+ de l+s
/+(#es no /$ed+ e?-e/-ion+(se + 6n de e=i#+( o (e#+(d+( l+ /(es#+-i.n de'id+. Messineo 1+'l+ de $n+ /+(#es no /$ed+ e?-e/-ion+(se + 6n de e=i#+( o (e#+(d+( l+ /(es#+-i.n de'id+. Messineo 1+'l+ de $n+
=e(d+de(+ -lA$s$l+ de sol=e 2 (e/e#e 3o'. -i#.! T. )&! /A*. 334! /o( l+ semej+n>+ -on l+ mism+ en el =e(d+de(+ -lA$s$l+ de sol=e 2 (e/e#e 3o'. -i#.! T. )&! /A*. 334! /o( l+ semej+n>+ -on l+ mism+ en el
De(e-1o T(i'$#+(io. El de$do( /(ime(o /+*+! 2 en el j$i-io -o((es/ondien#e /od(A (e-l+m+( el De(e-1o T(i'$#+(io. El de$do( /(ime(o /+*+! 2 en el j$i-io -o((es/ondien#e /od(A (e-l+m+( el
-$m/limien#o 9$e + 8l se le de'e. -$m/limien#o 9$e + 8l se le de'e.
En#(e noso#(os! + ,+l#+ de $n+ dis/osi-i.n -omo el A(#. %.)G& del C.di*o i#+li+no! nos /+(e-e 9$e en En#(e noso#(os! + ,+l#+ de $n+ dis/osi-i.n -omo el A(#. %.)G& del C.di*o i#+li+no! nos /+(e-e 9$e en
/(in-i/io de'en (e-1+>+(se #od+s es#+s -on=en-iones +l#e(+do(+s de los de(e-1os de l+ /+(#es /+(+ /(in-i/io de'en (e-1+>+(se #od+s es#+s -on=en-iones +l#e(+do(+s de los de(e-1os de l+ /+(#es /+(+
+--ion+( 2 e?-e/-ion+( en el /(o-eso. No es#A en=$el#o s$ me(o in#e(8s /+(#i-$l+(! sino l+ +--ion+( 2 e?-e/-ion+( en el /(o-eso. No es#A en=$el#o s$ me(o in#e(8s /+(#i-$l+(! sino l+
o(*+ni>+-i.n del /(o-eso mismo< es#An in=ol$-(+dos ,+-#o(es de o(den /0'li-o 2 1+s#+ de de(e-1o o(*+ni>+-i.n del /(o-eso mismo< es#An in=ol$-(+dos ,+-#o(es de o(den /0'li-o 2 1+s#+ de de(e-1o
/0'li-o 3A(#. %.)G& C.C.4. /0'li-o 3A(#. %.)G& C.C.4.
3) 3)
G.T. %9%3! && sem.! N. %.F9G! /A*. %. G.T. %9%3! && sem.! N. %.F9G! /A*. %. %9 3im/osi'ilid+d de ins-(i'i(4. %9 3im/osi'ilid+d de ins-(i'i(4.
&)G &)G
j$(is/($den-i+ lo 1+ +/li-+do =+s#+men#e en l+ -om/(+=en#+! #+n#o (es/e-#o de l+
o'li*+-i.n de en#(e*+( -omo de /+*+( el /(e-io!
3 3
2 en #od+ -l+se de
o'li*+-iones.
3G 3G
L+ -onse-$en-i+ es 9$e no /(o-ede l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
%46. E)cepcin p!e#enti#a de incumplimiento. %46. E)cepcin p!e#enti#a de incumplimiento.
K+2 si#$+-iones en 9$e el in-$m/limien#o +0n no se 1+ /(od$-ido! /e(o los
+n#e-eden#es 1+-en /(es$mi( 9$e lo 1+'(A< el +-(eedo( no /$ede 9$ed+( ine(me
mien#(+s s$ o'li*+-i.n se 1+-e e?i*i'le! es/e(+ndo 9$e se /(od$>-+ el
in-$m/limien#o 9$e no#o(i+men#e 1+ de =eni( /+(+ +--ion+( en de,ens+ de s$s
de(e-1os< l+ -+d$-id+d del /l+>o 3N. )E34 se ,$nd+ j$s#+men#e en es#e e=iden#e
in#e(8s del +-(eedo( de #om+( (es*$+(dos +n#e el in-$m/limien#o 9$e se =e =eni(.
En l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido el de$do( 9$e es +-(eedo( s.lo /$ede
+sil+(se en ell+ -$+ndo #iene de(e-1o + e?i*i( el -(8di#o< de m+ne(+ 9$e si l+
o'li*+-i.n del de$do( -$2o in-$m/limien#o ,$nd+d+men#e se #eme no es e?i*i'le!
no /$ede el +-(eedo( ne*+( s$ /(o/io -$m/limien#o si 8l es e?i*i'le. As" lo =e"+mos
+l 1+'l+( de los (e9$isi#os de es#+ e?-e/-i.n.
No e?is#e #+m/o-o en el C.di*o o#(+ ins#i#$-i.n 9$e /e(mi#+ +l +-(eedo( en el
-+so /(o/$es#o ne*+( el -$m/limien#o! sino 0ni-+men#e + ,+=o( del =endedo( en l+
-om/(+=en#+. Di-e el in-. 6n+l del A(#. %.D&G; @/e(o si des/$8s del -on#(+#o 1$'ie(e
men*$+do -onside(+'lemen#e l+ ,o(#$n+ del -om/(+do(! de modo 9$e el =endedo(
se 1+lle en /eli*(o inminen#e de /e(de( el /(e-io! no se /od(A e?i*i( l+ en#(e*+!
+$n9$e se 1+2+ es#i/$l+do /l+>o /+(+ el /+*o del /(e-io! sino /+*+ndo o
+se*$(+ndo el /+*oB.
Se 1+ dis-$#ido l+ n+#$(+le>+ de es#+ si#$+-i.n< /+(+ don L$is Cl+(o Sol+(
3E 3E
se
#(+#+ de $n -+so de de(e-1o le*+l de (e#en-i.n. Siendo (el+#i=+ l+ se/+(+-i.n! l+
=e(d+d es 9$e mAs se +semej+ + l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido -on l+
/+(#i-$l+(id+d de 9$e es /(e=en#i=+. 7o( eso l+ 1emos ll+m+do e?-e/-i.n
/(e=en#i=+ de in-$m/limien#o.
El A(#. %.)G% del C.di*o i#+li+no -on#em/l+ es#+ e?-e/-i.n en #8(minos
*ene(+les '+jo el e/"*(+,e; @modi6-+-i.n en l+s -ondi-iones /+#(imoni+les de los
-on#(+#+n#esB! 2 dis/one; @-+d+ -on#(+#+n#e /od(A s$s/ende( l+ eje-$-i.n de l+
/(es#+-i.n de'id+ /o( 8l si l+s -ondi-iones /+#(imoni+les del o#(o lle*+sen + se(
#+les 9$e /on*+n en /eli*(o e=iden#e l+ -onse-$-i.n de l+ -on#(+/(es#+-i.n! s+l=o
9$e se /(es#+(e $n+ *+(+n#"+ s$6-ien#eB.
A ,+l#+ de $n+ dis/osi-i.n semej+n#e en n$es#(o C.di*o! el A(#. %.D&G! in-. 6n+l!
no /$ede e?#ende(se + si#$+-iones no /(e=is#+s! /o( m$2 j$s#i6-+do 9$e (es$l#e!
d+do s$ -+(A-#e( de e?-e/-i.n.
3 3
RDN! Ts. E&! se-. %+! /A*. &)F< 99! se-. &F! /A*. G3< %%! se-. &+! /A*. %! 2 %G! se-. l+! /A*. 33F. En RDN! Ts. E&! se-. %+! /A*. &)F< 99! se-. &F! /A*. G3< %%! se-. &+! /A*. %! 2 %G! se-. l+! /A*. 33F. En
i*$+l sen#ido Aless+nd(i! De l+ -om/(+=en#+! e#-.! o'. -i#.! T. &! N. %.3)! /A*. 39D! i*$+l sen#ido Aless+nd(i! De l+ -om/(+=en#+! e#-.! o'. -i#.! T. &! N. %.3)! /A*. 39D!
3G 3G
As"! se 1+ (es$el#o 9$e si el de$do( se 1+'"+ o'li*+do + e,e-#$+( (emes+s /e(i.di-+s de As"! se 1+ (es$el#o 9$e si el de$do( se 1+'"+ o'li*+do + e,e-#$+( (emes+s /e(i.di-+s de
me(-+de("+s! 2 s$s/ende los en="os /o( no 1+'8(sele /+*+do los +n#e(io(es! no 1+2 mo(+; G.T. de me(-+de("+s! 2 s$s/ende los en="os /o( no 1+'8(sele /+*+do los +n#e(io(es! no 1+2 mo(+; G.T. de
%9%3! %e( sem.! N. )G9! /A*. %.F. Si el +-(eedo( se -om/(ome#i. + +l>+( l+ mi#+d de l+ 1i/o#e-+! %9%3! %e( sem.! N. )G9! /A*. %.F. Si el +-(eedo( se -om/(ome#i. + +l>+( l+ mi#+d de l+ 1i/o#e-+!
/+*+d+ $n+ /+(#e de l+ de$d+! 2 no lo 1i>o! no 1+2 mo(+ /o( el no /+*o del s+ldo; G.T. %9%D! /+*+d+ $n+ /+(#e de l+ de$d+! 2 no lo 1i>o! no 1+2 mo(+ /o( el no /+*o del s+ldo; G.T. %9%D!
j$lio j$lioR R+*os#o! N. 3E)! /A*. %.%&D. +*os#o! N. 3E)! /A*. %.%&D.
3E 3E
O'. -i#.! T. %F! N. %.%FE! /A*. E. El C.di*o s$i>o! A(#. D9E! lo -onside(+ +s" 2 s.lo lo d+ si el O'. -i#.! T. %F! N. %.%FE! /A*. E. El C.di*o s$i>o! A(#. D9E! lo -onside(+ +s" 2 s.lo lo d+ si el
de$do( es insol=en#e. de$do( es insol=en#e.
&)E &)E
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
EL DERECHO LEGAL DE RETENCIN EL DERECHO LEGAL DE RETENCIN
%47. Concepto. %47. Concepto.
Kemos 2+ +d=e(#ido 9$e el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n! +0n mAs m+(-+d+men#e
9$e l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido 9$e =enimos de es#$di+(! es $n+
ins#i#$-i.n en /len+ e=ol$-i.n 2 de des+((ollo (e-ien#e< #+n#o es +s" 9$e son m$-1os
los -omen#+(is#+s 9$e /(es-inden de ell+! o l+ -on,$nden -on l+ men-ion+d+
e?-e/-i.n.
En $n sen#ido mAs /(o/io! el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n es l+ ,+-$l#+d 9$e #iene
el de$do( de $n+ o'li*+-i.n de en#(e*+( o (es#i#$i( $n+ -os+ /e(#ene-ien#e +l
+-(eedo( de ell+! /+(+ ne*+(se + -$m/li( mien#(+s no se le /+*$e o +se*$(e el /+*o
de lo 9$e se le de'e en (+>.n de es#+ mism+ -os+. Es#e es /o( +s" de-i(lo el de(e-1o
le*+l de (e#en-i.n 9$"mi-+men#e /$(o! /e(o s$ele e?#end8(sele -+m'i+ndo es#e
0l#imo (e9$isi#o /o( el de l+ -one?i.n! se*0n lo =e(emos mAs +del+n#e.
En el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n 1+2 $n e=iden#e ,$nd+men#o de e9$id+d! $n
/(in-i/io de +$#o#$#el+! $n+ *+(+n#"+ en sen#ido +m/lio 2 $n /(i=ile*io im/l"-i#o! en
#8(minos +nAlo*os + l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido 3N. 9)%4. Es#o 0l#imo es
mAs (em+(-+do en n$es#(+ le*isl+-i.n! /o(9$e! -omo =e(emos! se le e9$i/+(+ en
-ie(#os -+sos 2 /+(+ de#e(min+dos e,e-#os + l+ /(end+ e 1i/o#e-+ 3NB 9D4.
H! +demAs! /o(9$e! de +-$e(do +l in-. /en0l#imo del A(#. E% de l+ Le2 de
C$ie'(+s! +l +-(eedo( 9$e #iene de(e-1o le*+l de (e#en-i.n so'(e +l*0n 'ien del
,+llido no /$ede /(i=A(sele de 8l sin /+*+(le o +se*$(+(le el /+*o de s$ -(8di#o!
/$diendo in-l$so de-l+(+(se es#e de(e-1o +$n des/$8s de di-#+(se el +$#o de
9$ie'(+.
T+m'i8n el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n o/e(+ j$di-i+l o e?#(+j$di-i+lmen#e< es#o
0l#imo! /o(9$e el de$do( +l ne*+(se + en#(e*+( o (es#i#$i( no -on#(+e
(es/ons+'ilid+d +l*$n+! eje(-e $n de(e-1o< en lo se*$ndo! /o(9$e dem+nd+d+ l+
en#(e*+ o (es#i#$-i.n! el de$do( /$ede o/one(se /o( l+ ="+ de l+ e?-e/-i.n
/e(en#o(i+.
7o( ello #+m'i8n se +semej+ + l+ -om/ens+-i.n! en -$+n#o se nie*+ $n
-$m/limien#o! en (+>.n de $n+ de$d+ del 9$e lo e?i*e< /e(o #ienen m$2 di,e(en#es
-+m/os de +/li-+-i.n! (e9$isi#os 2 e,e-#os. L+ -om/ens+-i.n e?i*e de$d+s
,$n*i'les! l+ (e#en-i.n no! /e(o en -+m'io s$/one $n+ -ie(#+ (el+-i.n en#(e l+s
o'li*+-iones 9$e no #iene /o( 9$8 e?is#i( en l+ /(ime(+. Iin+lmen#e! l+
-om/ens+-i.n e?#in*$e l+s o'li*+-iones< el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n! -omo l+
e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! /+(+li>+ el -$m/limien#o e?i*ido. 7e(o se*0n
=e(emos en n$es#(+ le*isl+-i.n! lle*+ m$-1o mAs lejos! 2 se #(+ns,o(m+ en $n+
mod+lid+d de -$m/limien#o ,o(>+do /+(+ l+ o'li*+-i.n del 9$e #iene de(e-1o + l+
-os+ 9$e de'e en#(e*A(sele o (es#i#$"(sele 3N. 9D4.
T+m'i8n se 1+ -om/+(+do el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n -on l+ /(end+ e
1i/o#e-+! /o(9$e en #odos ellos el +-(eedo( #iene de(e-1o + $n+ -os+ 1+s#+ 9$e se
le /+*$e $n+ de$d+< m+2o( es el /+(e-ido -on l+ /(end+ en 9$e ell+ se (e#iene
1+s#+ el /+*o. T+n#o es +s" 9$e en n$es#(+ le*isl+-i.n se l+ +simil+ /+(+ -ie(#os
e,e-#os + l+ /(end+ e 1i/o#e-+. L+ di,e(en-i+ es#(i'+ en 9$e es#+s -+$-iones son
=ol$n#+(i+s! 2 se +/li-+n + #od+ -l+se de o'li*+-iones< el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n
es -omo s$ nom'(e lo di-e! le*+l! 2 e?i*e $n+ -ie(#+ -one?i.n en#(e el -(8di#o 2 l+
#enen-i+ de l+ -os+ 9$e limi#+ s$ -+m/o.
&)D &)D
%48. 9!igen y desa!!ollo. %48. 9!igen y desa!!ollo.
T$=o s$ o(i*en en el De(e-1o Rom+no en #omo + l+ e?-e/#io dolo! 2 se -on-ed"+
/+(+ -+sos /+(#i-$l+(es! -omo el del /oseedo( =en-ido /o( l+s e?/ens+s o mejo(+s
e,e-#$+d+s en l+ -os+ (ei=indi-+d+! si#$+-i.n 9$e -on#em/l+ n$es#(o A(# 9%).
3D 3D
Los *los+do(es 2 el C.di*o ,(+n-8s! -omo los ins/i(+dos en 8s#e! #+m/o-o
edi6-+(on $n+ #eo("+ *ene(+l del de(e-1o en es#$dio! limi#Andose + se:+l+(le -+sos
de +/li-+-i.n! /e(o sin indi-+( s$s e,e-#os! lo 9$e 1+ d+do o(i*en + dis-$siones
1+s#+ el d"+ de 1o2.
L+ #eo("+ del de(e-1o le*+l de (e#en-i.n es#A lejos de 1+'e( -on-l$ido s$
el+'o(+-i.n! 2 #+n#o es +s" 9$e el mode(no C.di*o i#+li+no! #+n /(eo-$/+do en o#(os
+s/e-#os de (e-o*e( los /(o'lem+s de do-#(in+! +9$" no 1+ inno=+do m+2o(men#e 2
-on-ede es#e de(e-1o #+m'i8n en -+sos es/e-i+les.
En -+m'io los C.di*os +lemAn 2 s$i>o! 2 los ins/i(+dos en ellos -ons+*(+n en
#8(minos *ene(+les l+ ins#i#$-i.n! +$n9$e no es#8n e?en#os de l+ -on,$si.n -on l+
e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido.
39 39
3D 3D
58+se Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.F9E! /A*. GF. 58+se Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %%! N. %.F9E! /A*. GF.
39 39
C(eemos de in#e(8s (e/(od$-i( l+s dis/osi-iones de los C.di*os +lemAn 2 s$i>o en l+ m+#e(i+. C(eemos de in#e(8s (e/(od$-i( l+s dis/osi-iones de los C.di*os +lemAn 2 s$i>o en l+ m+#e(i+.
C.di*o Ci=il +lemAn; A(#. &E3; @Si en =i(#$d del mismo 1e-1o j$("di-o de donde (es$l#e s$ o'li*+-i.n! C.di*o Ci=il +lemAn; A(#. &E3; @Si en =i(#$d del mismo 1e-1o j$("di-o de donde (es$l#e s$ o'li*+-i.n!
el de$do( #iene $n de(e-1o de -(8di#o =en-ido -on#(+ s$ +-(eedo(! /$ede ne*+(se + (e+li>+( s$ el de$do( #iene $n de(e-1o de -(8di#o =en-ido -on#(+ s$ +-(eedo(! /$ede ne*+(se + (e+li>+( s$
/(es#+-i.n! + menos 9$e (es$l#e lo -on#(+(io de l+ o'li*+-i.n! mien#(+s 9$e l+ /(es#+-i.n 9$e se le /(es#+-i.n! + menos 9$e (es$l#e lo -on#(+(io de l+ o'li*+-i.n! mien#(+s 9$e l+ /(es#+-i.n 9$e se le
de'e no se 1+2+ e,e-#$+do. de'e no se 1+2+ e,e-#$+do.
@ @El 9$e de'+ de=ol=e( $n o'je#o *o>+ del mismo de(e-1o si #iene $n+ /(e#ensi.n /endien#e /o( El 9$e de'+ de=ol=e( $n o'je#o *o>+ del mismo de(e-1o si #iene $n+ /(e#ensi.n /endien#e /o(
(+>.n de e?/ens+s 1e-1+s /o( 8l en ese o'je#o o /o( $n d+:o 9$e di-1o o'je#o 1+2+ -+$s+do! + menos (+>.n de e?/ens+s 1e-1+s /o( 8l en ese o'je#o o /o( $n d+:o 9$e di-1o o'je#o 1+2+ -+$s+do! + menos
9$e 1+2+ o'#enido el o'je#o /o( medio de $n +-#o Yle*+l -ome#ido de in#en#o. 9$e 1+2+ o'#enido el o'je#o /o( medio de $n +-#o Yle*+l -ome#ido de in#en#o.
Adems, el acreedor puede rechazar el derecho de retencin ofreciendo una garanta; pero esa garanta no puede consistir en Adems, el acreedor puede rechazar el derecho de retencin ofreciendo una garanta; pero esa garanta no puede consistir en
una fanza. una fanza.
A(#. &E); @I(en#e + l+ +--i.n in#en#+d+ /o( el +-(eedo(! el de(e-1o de (e#en-i.n no s$(#e o#(o A(#. &E); @I(en#e + l+ +--i.n in#en#+d+ /o( el +-(eedo(! el de(e-1o de (e#en-i.n no s$(#e o#(o
e,e-#o! + ,+=o( del de$do(! 9$e el de en#(+:+( -on#(+ 8l $n+ -onden+ + en#(e*+( -on#(+ en#(e*+ e,e-#o! + ,+=o( del de$do(! 9$e el de en#(+:+( -on#(+ 8l $n+ -onden+ + en#(e*+( -on#(+ en#(e*+
(e-"/(o-+. (e-"/(o-+.
@ @En =i(#$d de es+ -onden+! el +-(eedo( /$ede /(o-ede( +l -$m/limien#o ,o(>oso! sin e,e-#$+( s$ En =i(#$d de es+ -onden+! el +-(eedo( /$ede /(o-ede( +l -$m/limien#o ,o(>oso! sin e,e-#$+( s$
-on#(+/(es#+-i.n! si s$ +d=e(s+(io 1+ sido -ons#i#$ido en mo(+ de (e-i'i(B. -on#(+/(es#+-i.n! si s$ +d=e(s+(io 1+ sido -ons#i#$ido en mo(+ de (e-i'i(B.
7$ede +d=e(#i(se 9$e en l+ ,.(m$l+ del in-. % del A(#. &E3 -+'e /e(,e-#+men#e l+ e?-e/-i.n del 7$ede +d=e(#i(se 9$e en l+ ,.(m$l+ del in-. % del A(#. &E3 -+'e /e(,e-#+men#e l+ e?-e/-i.n del
-on#(+#o no -$m/lido! no o's#+n#e 9$e + ell+ se (e6e(e es/e-"6-+men#e el A(#. 3&F; @9$ien9$ie(+ 9$e -on#(+#o no -$m/lido! no o's#+n#e 9$e + ell+ se (e6e(e es/e-"6-+men#e el A(#. 3&F; @9$ien9$ie(+ 9$e
es o'li*+do! en =i(#$d de $n -on#(+#o sin+l+*mA#i-o /$ede (e1$s+( l+ /(es#+-i.n 9$e le in-$m'e 1+s#+ es o'li*+do! en =i(#$d de $n -on#(+#o sin+l+*mA#i-o /$ede (e1$s+( l+ /(es#+-i.n 9$e le in-$m'e 1+s#+
9$e l+ -on#(+/(es#+-i.n se+ e,e-#$+d+! s+l=o 9$e se 1+2+ o'li*+do + l+ eje-$-i.n el /(ime(oB. 9$e l+ -on#(+/(es#+-i.n se+ e,e-#$+d+! s+l=o 9$e se 1+2+ o'li*+do + l+ eje-$-i.n el /(ime(oB.
C.di*o s$i>o! A(#. D9; @El +-(eedo( 9$e! -on -onsen#imien#o de s$ de$do(! se en-$en#(e en C.di*o s$i>o! A(#. D9; @El +-(eedo( 9$e! -on -onsen#imien#o de s$ de$do(! se en-$en#(e en
/osesi.n de -os+s mo'ili+(i+s o de #"#$los =+lo(es /e(#ene-ien#es + es#e 0l#imo! #iene el de(e-1o de /osesi.n de -os+s mo'ili+(i+s o de #"#$los =+lo(es /e(#ene-ien#es + es#e 0l#imo! #iene el de(e-1o de
(e#ene(los 1+s#+ el /+*o! -on l+ -ondi-i.n de 9$e s$ -(8di#o se+ e?i*i'le 2 9$e #en*+ $n+ (el+-i.n (e#ene(los 1+s#+ el /+*o! -on l+ -ondi-i.n de 9$e s$ -(8di#o se+ e?i*i'le 2 9$e #en*+ $n+ (el+-i.n
n+#$(+l de -one?i.n -on el o'je#o (e#enido. Es#+ -one?i.n e?is#e /+(+ los -ome(-i+n#es desde el n+#$(+l de -one?i.n -on el o'je#o (e#enido. Es#+ -one?i.n e?is#e /+(+ los -ome(-i+n#es desde el
ins#+n#e 9$e l+ /osesi.n de l+ -os+ 2 el -(8di#o (es$l#en de s$s (el+-iones de ne*o-ios. ins#+n#e 9$e l+ /osesi.n de l+ -os+ 2 el -(8di#o (es$l#en de s$s (el+-iones de ne*o-ios.
@ @El de(e-1o de (e#en-i.n se e?#iende in-l$so + l+s -os+s 9$e no se+n /(o/ied+d del de$do( -on #+l El de(e-1o de (e#en-i.n se e?#iende in-l$so + l+s -os+s 9$e no se+n /(o/ied+d del de$do( -on #+l
9$e el +-(eedo( l+s 1+2+ (e-i'ido de '$en+ ,e< -on (ese(=+ de los de(e-1os 9$e de(i=en /+(+ los 9$e el +-(eedo( l+s 1+2+ (e-i'ido de '$en+ ,e< -on (ese(=+ de los de(e-1os 9$e de(i=en /+(+ los
#e(-e(os de s$ /osesi.n +n#e(io(B. #e(-e(os de s$ /osesi.n +n#e(io(B.
A(#. D9G; @El de(e-1o de (e#en-i.n no /$ede eje(-e(se so'(e -os+s 9$e! /o( s$ n+#$(+le>+! no son A(#. D9G; @El de(e-1o de (e#en-i.n no /$ede eje(-e(se so'(e -os+s 9$e! /o( s$ n+#$(+le>+! no son
(e+li>+'les. (e+li>+'les.
@ @No n+-e si es -om/+#i'le! 2+ se+ -on $n+ o'li*+-i.n +s$mid+ /o( el +-(eedo(! 2+ se+ -on l+s No n+-e si es -om/+#i'le! 2+ se+ -on $n+ o'li*+-i.n +s$mid+ /o( el +-(eedo(! 2+ se+ -on l+s
ins#($--iones d+d+s /o( el de$do( en el momen#o de l+ en#(e*+ de l+ -os+ o -on +n#e(io(id+d! 2+ se+ ins#($--iones d+d+s /o( el de$do( en el momen#o de l+ en#(e*+ de l+ -os+ o -on +n#e(io(id+d! 2+ se+
-on el o(den /0'li-oB. -on el o(den /0'li-oB.
A(#. D9E; @C$+ndo el de$do( se+ insol=en#e! el +-(eedo( /$ede eje(-e( $n de(e-1o de (e#en-i.n A(#. D9E; @C$+ndo el de$do( se+ insol=en#e! el +-(eedo( /$ede eje(-e( $n de(e-1o de (e#en-i.n
1+s#+ /+(+ l+ *+(+n#"+ de $n -(8di#o no e?i*i'le. 1+s#+ /+(+ l+ *+(+n#"+ de $n -(8di#o no e?i*i'le.
@ @Si l+ insol=en-i+ no se 1+ /(od$-ido o no 1+ lle*+do + -ono-imien#o del +-(eedo( sino -on Si l+ insol=en-i+ no se 1+ /(od$-ido o no 1+ lle*+do + -ono-imien#o del +-(eedo( sino -on
/os#e(io(id+d + l+ en#(e*+ de l+ -os+! /$ede eje(-e( #+m'i8n $n de(e-1o de (e#en-i.n! no o's#+n#e l+s /os#e(io(id+d + l+ en#(e*+ de l+ -os+! /$ede eje(-e( #+m'i8n $n de(e-1o de (e#en-i.n! no o's#+n#e l+s
ins#($--iones d+d+s /o( el de$do( F l+ o'li*+-i.n 9$e /o( s" mismo 1$'ie(+ +s$mido +n#es de 1+-e( ins#($--iones d+d+s /o( el de$do( F l+ o'li*+-i.n 9$e /o( s" mismo 1$'ie(+ +s$mido +n#es de 1+-e(
$n $so de#e(min+do de l+ -os+B. $n $so de#e(min+do de l+ -os+B.
A(#. D9D; @El +-(eedo( 9$e no 1+2+ (e-i'ido ni el /+*o ni $n+ *+(+n#"+ s$6-ien#e /$ede /e(se*$i(! A(#. D9D; @El +-(eedo( 9$e no 1+2+ (e-i'ido ni el /+*o ni $n+ *+(+n#"+ s$6-ien#e /$ede /e(se*$i(!
l$e*o de $n (e9$e(imien#o /(e=io +l de$do(! -omo en m+#e(i+ de /i*no(+-i.n! l+ (e+li>+-i.n de l+ -os+ l$e*o de $n (e9$e(imien#o /(e=io +l de$do(! -omo en m+#e(i+ de /i*no(+-i.n! l+ (e+li>+-i.n de l+ -os+
(e#enid+. (e#enid+.
@ @Si se #(+#+ de #"#$los nomin+#i=os! el en-+(*+do o l+ o6-in+ de 9$ie'(+s /(o-ede en nom'(e 2 en el Si se #(+#+ de #"#$los nomin+#i=os! el en-+(*+do o l+ o6-in+ de 9$ie'(+s /(o-ede en nom'(e 2 en el
l$*+( del de$do( + los +-#os ne-es+(ios /+(+ l+ (e+li>+-i.nB. l$*+( del de$do( + los +-#os ne-es+(ios /+(+ l+ (e+li>+-i.nB.
&)9 &)9
%4%. El de!echo legal de !etencin en nuest!a legislacin. %4%. El de!echo legal de !etencin en nuest!a legislacin.
El C.di*o -1ileno! no se +/+(#. en es#+ m+#e(i+ de s$ /(in-i/+l ins/i(+do(! el
,(+n-8s! limi#Andose! en -onse-$en-i+! + se:+l+( -+sos de +/li-+-i.n! dej+ndo los
mismos =+-"os 9$e s$ modelo.
L+ si#$+-i.n ,$e (+di-+lmen#e +l#e(+d+ /o( el C.7.C.! 9$e 1+ =enido +
-om/lemen#+( el C.C. en el #"#$lo 3. del Li'(o &.! A(#s. ) + )D! -$2o e/"*(+,e es
/(e-is+men#e @De los e,e-#os del de(e-1o le*+l de (e#en-i.nB. A-l+(emos 9$e! -omo
lo se:+l+ es#e e/"*(+,e! el C.7.C. se (e6e(e + los e,e-#os de es#e de(e-1o! d+ndo
no(m+s de -+(A-#e( ne#+men#e s$'s#+n#i=+s 2 en 9$e se sol$-ion+n $n+ se(ie de
/(o'lem+s 9$e se dis-$#en +0n en o#(os /+"ses< /e(o di-1os /(e-e/#os no
es#+'le-en ni -+sos ni (e*l+s *ene(+les de /(o-eden-i+ de l+ (e#en-i.n.
%. Ellos es#An -on#enidos en dis/osi-iones dis/e(s+s del C.C.! C. de Co.! 2 o#(+s
le2es. Los mAs se:+l+dos son los si*$ien#es;
%. Es/e-i6-+-i.n.
Es#+! se*0n el A(#. GG&! se /(od$-e -$+ndo -on l+ m+#e(i+ /e(#ene-ien#e + $n+
/e(son+! o#(+ 1+-e $n+ o'(+ o +(#e,+-#o -$+l9$ie(+! -omo si de $=+s +jen+s se 1+-e
=ino. @No 1+'iendo -ono-imien#o del 1e-1o /o( $n+ /+(#e! ni m+l+ ,e /o( l+ o#(+! el
d$e:o de l+ m+#e(i+ #end(A de(e-1o + (e-l+m+( l+ n$e=+ es/e-ie! /+*+ndo l+
1e-1$(+B 3in-. &4. Mien#(+s ell+ no se /+*$e! el es/e-i6-+do( /$ede ne*+( l+
(es#i#$-i.n.
&. Iidei-omiso 2 $s$,($-#o.
De +-$e(do +l A(#. EG el /(o/ie#+(io 6d$-i+(io @lle*+do el -+so de l+
(es#i#$-i.n! #end(A de(e-1o + 9$e /(e=i+men#e se le (eem'olsen /o( el
6dei-omis+(ioB l+s e?/ens+s e?#(+o(din+(i+s de -onse(=+-i.n de l+ -os+. De
+-$e(do +l A(#. DFF! el $s$,($-#$+(io /od(A (e#ene( l+ -os+ ,($-#$+(i+ 1+s#+ el /+*o
de los (eem'olsos e indemni>+-iones 9$e le de'+ el /(o/ie#+(io.
3. 7oseedo( =en-ido.
De +-$e(do +l A(#. 9%) @-$+ndo el /oseedo( =en-ido #$=ie(e $n s+ldo 9$e
(e-l+m+( en (+>.n de e?/ens+s 2 mejo(+s! /od(A (e#ene( l+ -os+ 1+s#+ 9$e se
=e(i69$e el /+*o! o se le +se*$(e + s$ s+#is,+--i.nB.
A0n mAs se=e(o es el -+so /(e=is#o en el A(#. D9F; el /oseedo( de -os+s m$e'les
-om/(+d+s en $n+ ,e(i+! #iend+! +lm+-8n $ o#(o es#+'le-imien#o ind$s#(i+l en 9$e
se =end+n -os+s m$e'les de l+ mism+ -l+se! no es#+(A o'li*+do + (es#i#$i(l+s si no
se le (eem'ols+ lo 9$e 1+2+ /+*+do /o( ell+s 2 lo 9$e 1+2+ *+s#+do en mejo(+(l+s 2
(e/+(+(l+s.
). Con#(+#os sin+l+*mA#i-os im/e(,e-#os.
Al #(+#+( de l+ -l+si6-+-i.n de los -on#(+#os en $nY 2 'il+#e(+les! =imos 9$e en
los /(ime(os /od"+ n+-e( /os#e(io(men#e $n+ o'li*+-i.n /+(+ el +-(eedo( /o( l+s
indemni>+-iones 9$e de'+ +l de$do( -on o-+si.n de l+ #enen-i+ /o( 8s#e de l+ -os+
3N. 94< en #odos es#os -+sos el le*isl+do( -on-ede +l de$do( el de(e-1o le*+l de
(e#en-i.n /+(+ el /+*o de #+les indemni>+-iones.
As" lo se:+l+ el A(#. &.%93 /+(+ el -omod+#o 2 el A(#. &.&3) /+(+ el de/.si#o!! 2
en l+ /(end+! l+ (e#en-i.n es +0n mAs +m/li+! /$es +'+(-+ o#(os -(8di#os -on#(+ el
mismo de$do( de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+men#e *+(+n#i>+d+ -on es#+ -+$-i.n!
siem/(e 9$e (e0n+n los (e9$isi#os se:+l+dos en el A(#. &.)F%.
. M+nd+#o.
L+ +/li-+-i.n en #8(minos *ene(+les del de(e-1o le*+l de (e#en-i.n /l+n#e+ $n /(o'lem+ /+(+ L+ +/li-+-i.n en #8(minos *ene(+les del de(e-1o le*+l de (e#en-i.n /l+n#e+ $n /(o'lem+ /+(+
se:+l+( s$s l"mi#es< de no se( +s" lle*+("+ + +'+(-+( -$+l9$ie( -(8di#o 9$e el de$do( de l+ en#(e*+ o se:+l+( s$s l"mi#es< de no se( +s" lle*+("+ + +'+(-+( -$+l9$ie( -(8di#o 9$e el de$do( de l+ en#(e*+ o
(es#i#$-i.n #$=ie(+ -on#(+ el +-(eedo( de es#+s o'li*+-iones! de$do( s$2o de +l*$n+ o#(+ /(es#+-i.n. (es#i#$-i.n #$=ie(+ -on#(+ el +-(eedo( de es#+s o'li*+-iones! de$do( s$2o de +l*$n+ o#(+ /(es#+-i.n.
Ello se (es$el=e -on l+ #eo("+ de l+ -one?i.n + 9$e nos (e,e(imos en el N. 9). Ello se (es$el=e -on l+ #eo("+ de l+ -one?i.n + 9$e nos (e,e(imos en el N. 9).
&F &F
De +-$e(do +l A(#. &.%G&; @/od(A el m+nd+#+(io (e#ene( los e,e-#os 9$e se le
1+2+n en#(e*+do /o( -$en#+ del m+nd+n#e /+(+ l+ se*$(id+d de l+s /(es#+-iones +
9$e 8s#e ,$e(e o'li*+do /o( s$ /+(#eB.
G. A((end+mien#o.
Go>+n de $n de(e-1o le*+l de (e#en-i.n +m'+s /+(#es! +((end+do( 2
+((end+#+(io.
Es#e! de +-$e(do +l A(#. %.93E! no /$ede! /o( (e*l+ *ene(+l! se( /(i=+do o
e?/elido de l+ -os+ +((end+d+ sin 9$e /(e=i+men#e se le /+*$e o se le +se*$(e el
/+*o de l+s indemni>+-iones 9$e le de'e el +((end+do(.
7o( s$ /+(#e! 8s#e /$ede! /+(+ se*$(id+d del /+*o de l+ (en#+ de +((end+mien#o
2 de l+s indemni>+-iones + 9$e #en*+ de(e-1o! (e#ene( #odos los ,($#os e?is#en#es
de l+ -os+ +((end+d+! 2 #odos los o'je#os -on 9$e el +((end+#+(io l+ 1+2+ +mo'l+do!
*$+(ne-ido o /(o=is#o! 2 9$e le /e(#ene-ie(en< se en#ende(A 9$e le /e(#ene-en +
menos de /($e'+ en -on#(+(io 3A(#. %.9)&! in-. &4.
Es#os dos -+sos son de m$-1+ ,(e-$en-i+ /(A-#i-+! 2 -+'("+ en do-#(in+ dis-$#i(
si se #(+#+ de $n de(e-1o le*+l de (e#en-i.n o de $n+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no
-$m/lido! d+do el -+(A-#e( 'il+#e(+l del +((iendo! si no ,$e(+ /o(9$e el A(#. 9E del
C.7.C.! /+(+ el -+so del +((end+#+(io! 2 el A(#. 9D! del mismo C.di*o /+(+ el del
+((end+do(! los -+li6-+n e?/(es+men#e en l+ /(ime(+ -+lid+d< +$n en #eo("+
-$+d(+n mAs 'ien -on 8s#e! +$n9$e l+ si#$+-i.n del A(#. %.9)& /(esen#+ +l*$n+s
/+(#i-$l+(id+des.
En e,e-#o! el +((end+do( no #iene en es#e -+so m+#e(i+lmen#e l+ #enen-i+ mism+
de l+s -os+s (e#enid+s! 9$e es l+ -+(+-#e("s#i-+ #"/i-+ de es#e de(e-1o! sino 9$e es
/oseedo( de l+ -os+ en 9$e ell+s se en-$en#(+n< /o( eso es 9$e el A(#. 9D del
C.7.C. le 1+ d+do +l +((end+do(! + 6n de e=i#+( 9$e s$ (e#en-i.n le se+ '$(l+d+! el
de(e-1o de (e-$((i( di(e-#+men#e + l+ /oli-"+ /+(+ im/edi( 9$e se s+9$en los
o'je#os de l+ -os+ +((end+d+.
E A(#. 9& de l+ Le2 de C$ie'(+s.
Es $n -+so '+s#+n#e +m/lio< dis/one el /(e-e/#o; @+/+(#e de los -+sos
e?/(es+men#e se:+l+dos /o( l+s le2es! l+ (e#en-i.n #end(A l$*+( siem/(e 9$e l+
/e(son+ 9$e 1+ /+*+do o se 1+ o'li*+do + /+*+( /o( el ,+llido! #en*+ en s$ /ode(
me(-+de("+s o =+lo(es de -(8di#o 9$e /e(#ene>-+n + +9$8l! -on #+l 9$e l+ #enen-i+
n+>-+ de $n 1e-1o =ol$n#+(io del ,+llido! +n#e(io( +l /+*o o + l+ o'li*+-i.n! 2 9$e
esos o'je#os no 1+2+n sido (emi#idos -on $n des#ino de#e(min+doB.
D. A(#s. %% 2 &D) del C. de Co.! e#-.
%5&. Re/uisitos del de!echo legal de !etencin. %5&. Re/uisitos del de!echo legal de !etencin.
Ad=e(#imos 9$e 6j+( los (e9$isi#os del de(e-1o le*+l de (e#en-i.n #iene $n
in#e(8s mAs 'ien do-#(in+(io en n$es#(o /+"s! /$es#o 9$e! de +-$e(do + lo 9$e se
di(A en el n0me(o si*$ien#e! no -on-$((e sino en los -+sos e?/(es+men#e se:+l+dos
/o( l+ le2! l+ -$+l 6j+ s$ /(o-eden-i+< /e(o #+m'i8n se(=i(A s$ es#$dio /+(+ llen+(
los =+-"os de 9$e +dole>-+n di-1+s dis/osi-iones.
Di-1o + modo de en$n-i+-i.n! #+les (e9$isi#os son;
%. Un+ dis/osi-i.n le*+l 9$e lo -on-ed+<
&. Un+ #enen-i+ de l+ -os+ le*"#im+ /o( /+(#e del de$do( 9$e de'e en#(e*+(l+ o
(es#i#$i(l+<
3. Un -(8di#o -ie(#o! l"9$ido 2 e?i*i'le del 9$e eje(-e el de(e-1o le*+l de
(e#en-i.n<
). Un+ -one?i.n en#(e el -(8di#o 2 l+ -os+ o s$ #enen-i+! 2
. C$e l+ -os+ se+ del +-(eedo( de l+ o'li*+-i.n de en#(e*+ o (es#i#$-i.n.
&% &%
%5'. ,. .isposicin legal /ue lo conceda. %5'. ,. .isposicin legal /ue lo conceda.
De-"+mos 9$e l+ #enden-i+ +-#$+l en l+s le*isl+-iones es es#+'le-e( en ,o(m+
*ene(+l el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n -+d+ =e> 9$e se (e0n+n los (e9$isi#os
se:+l+dos del N. &. +l .< in-l$so en I(+n-i+! donde el C.di*o se limi#+ + indi-+(!
se*0n de-"+mos! -+sos de +/li-+-i.n +l i*$+l 9$e en el n$es#(o! se 1+ sos#enido 9$e
ellos no son sino m+ni,es#+-iones de $n+ (e*l+ *ene(+l #A-i#+! 2 se 1+ /(e#endido s$
+-e/#+-i.n *en8(i-+.
7+(e-ie(+ 9$e es#+ o/ini.n no (es$l#+ de,endi'le en#(e noso#(os;
%. 7o(9$e el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n es e?-e/-ion+l! 2+ 9$e /e(mi#e
ne*+(se + -$m/li( $n+ o'li*+-i.n! 2 +demAs! de +-$e(do +l C.7.C.! se*0n =e(emos!
/$ede -on,e(i( $n /(i=ile*io! los 9$e #ienen s$ ,$en#e 0ni-+men#e en l+ le2 3N.
9D%4<
&. 7o( l+ (ed+--i.n del A(#. ) del C.7.C.! 2 de los A(#s. E%! in-. /en0l#imo! 2
9& de l+ Le2 de C$ie'(+s 9$e se (e6e(en +l de(e-1o de (e#en-i.n 9$e @en -ie(#os
-+sos -on-eden l+s le2esB! @en los -+sos se:+l+dos /o( l+s le2esB 2 @los -+sos
e?/(es+men#e se:+l+dos /o( l+s le2esB.
3. 7o( lo 9$e dis/one el A(#. &.39&! in-. &; @no se /od(A (e#ene( $n+ -os+ del
de$do( sin s$ -onsen#imien#o< e?-e/#o en los -+sos 9$e l+s le2es e?/(es+men#e
desi*n+nB.
Sin em'+(*o! de dese+( se("+ 9$e en $n+ ,$#$(+ (e=isi.n del C.di*o! 8s#+! -omo
o#(+s ins#i#$-iones 9$e /o( l+ 8/o-+ de s$ di-#+-i.n 1+n 9$ed+do + l+ >+*+ de l+
e=ol$-i.n j$("di-+ se+ in-o(/o(+d+ -omo no(m+ *ene(+l! /o( s$ e=iden#e
,$nd+men#o de e9$id+d. En =i(#$d de es#+ (e-omend+-i.n! +1ond+(emos en los
(es#+n#es (e9$isi#os del de(e-1o en es#$dio.
%5(. ,,. Aenencia leg$tima de la cosa po! /uien in#oca el de!echo. %5(. ,,. Aenencia leg$tima de la cosa po! /uien in#oca el de!echo.
7+(+ in=o-+( l+ (e#en-i.n es ne-es+(io 9$e el +-(eedo( #en*+ l+ -os+ en 9$e se
=+ + eje(-e( en s$ /ode(< si /ie(de di-1+ #enen-i+ 2+ no /od(A eje(-e( es#e de(e-1o
3N. 994.
L+ e?-e/-i.n l+ -ons#i#$2e el 2+ -i#+do -+so del +((end+do(! en 9$e
/(o/i+men#e 8s#e no #iene l+ -os+ (e#enid+! sino +9$ell+ en l+ -$+l 8s#+ se
en-$en#(+.
9 9)D 'is )D 'is
L+ -os+ /$ede se( m$e'le o inm$e'le! /e(o de'e se( -ome(-i+'le e in,$n*i'le.
7o( (e*l+ *ene(+l de'e #(+#+(se de -os+s -o(/o(+les! /e(o el A(#. 9& de l+ Le2 de
C$ie'(+s lo /e(mi#e so'(e =+lo(es de -(8di#o.
Lo 9$e s" es e?i*en-i+ de l+ (e#en-i.n es 9$e no 1+2+ +d9$i(ido l+ #enen-i+ el
(e#enedo( /o( =iolen-i+ o -l+ndes#inid+d. H +s" el A(#. 9& de l+ Le2 de C$ie'(+s
e?i*e 9$e l+ #enen-i+ n+>-+ de $n 1e-1o =ol$n#+(io del ,+llido 2 el A(#. GG& l+ '$en+
,e del (e#enedo( en l+ es/e-i6-+-i.n.
%53. ,,,. C!1dito cie!to< l$/uido y e)igible del !etenedo!. %53. ,,,. C!1dito cie!to< l$/uido y e)igible del !etenedo!.
El -(8di#o del (e#enedo( de'e se( en -on#(+ de l+ /e(son+ + 9$ien de'e en#(e*+(
o (es#i#$i( l+ -os+R el -(8di#o de'e se( -ie(#o! 2 +l (e#enedo( le -o((es/onde(A
+-(edi#+(lo.
L+ do-#(in+ 1+ +*(e*+do el (e9$isi#o de li9$ide> o de ,A-il li9$id+-i.n! /e(o
-+'e +d=e(#i( 9$e 0ni-+men#e en#(e noso#(os lo e?i*e l+ le2 en l+ /(end+; A(#.
&.)F%! N. %..
9 9)D 'is )D 'is
Se 1+ ,+ll+do 9$e el +((end+do( no (e9$ie(e -on,e--ion+( in=en#+(io /+(+ *o>+( del de(e-1o Se 1+ ,+ll+do 9$e el +((end+do( no (e9$ie(e -on,e--ion+( in=en#+(io /+(+ *o>+( del de(e-1o
le*+l de (e#en-i.n; RDN! T. 3D! se-. l+! /A*. %. le*+l de (e#en-i.n; RDN! T. 3D! se-. l+! /A*. %.
&& &&
Lo 9$e es s" indis-$#i'le es 9$e el -(8di#o de'e se( e?i*i'le! /o(9$e si no! /o(
es#e medio el (e#enedo( o'li*+("+ + s$ de$do( + /+*+(le +n#i-i/+d+men#e. T+m'i8n
el A(#. &.)F%! en s$ NS 3! des#+-+ es#+ e?i*en-i+.
%54. ,:. a cone)in. %54. ,:. a cone)in.
Es#e (e9$isi#o s.lo #iene (e+l im/o(#+n-i+ -$+ndo el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n
es#A es#+'le-ido en #8(minos *ene(+les! + 6n de e=i#+( $n+ +/li-+-i.n e?+*e(+d+
9$e /e(mi#+ +l +-(eedo( (e#ene( -$+l9$ie( -os+ 9$e #en*+ del de$do( /o( -$+l9$ie(
mo#i=o 9$e se+! /+(+ *+(+n#i>+( el /+*o de s$s o'li*+-iones.
En#(e noso#(os! si 1emos sos#enido l+ +/li-+-i.n (es#(in*id+ de l+
(e#en-i.n + los -+sos e?/(es+men#e le*isl+dos! -+(e-e de #od+ o#(+ #(+s-enden-i+
9$e l+ in=es#i*+-i.n #e.(i-+! de#e(min+( -$Al es l+ -one?i.n 9$e e?i*e el le*isl+do(.
El /$n#o 1+ sido m$2 dis-$#ido en do-#(in+! dis#in*$i8ndose ,$nd+men#+lmen#e
#(es /osi-iones;
%. L+ -one?i.n le*+l.
L+ le2 es l+ 9$e es#+'le-e l+ /(o-eden-i+ de l+ (e#en-i.n 0ni-+ 2
e?-l$si=+men#e en -onside(+-i.n + l+ (el+-i.n 9$e $ne +l (e#enedo( 2 l+ /e(son+ +
9$ien l+ -os+ de'e en#(e*+(se! sin 9$e e?is#+ ne-es+(i+men#e (el+-i.n +l*$n+ en#(e
l+ -os+ 2 el -(8di#o! en -$2+ =i(#$d se (e#iene. Es l+ sol$-i.n del C.di*o de
Come(-io +lemAn! 2 #+m'i8n l+ del C.di*o s$i>o 3A(#. D94 en#(e -ome(-i+n#es;
'+s#+ 9$e el -(8di#o 2 l+ #enen-i+ de l+ -os+ 1+2+n n+-ido de l+s (el+-iones de
ne*o-ios en#(e ellos.
Es #+m'i8n l+ sol$-i.n en#(e noso#(os en m+#e(i+ de /(end+! 2+ 9$e '+s#+ 9$e
d$(+n#e l+ #enen-i+ de l+ -os+ /o( el +-(eedo( /(end+(io 1+2+n n+-ido o#(os
-(8di#os 9$e (e0n+n los (e9$isi#os del A(#. &.)F%! en -on#(+ del mismo de$do(. No
es ne-es+(io 9$e ellos #en*+n o(i*en en l+ #enen-i+ de l+ -os+ ni en l+ mism+
(el+-i.n j$("di-+ 9$e dio n+-imien#o + di-1+ #enen-i+.
Es #+m'i8n l+ si#$+-i.n del A(#. 9& de l+ Le2 de C$ie'(+s; '+s#+ l+ #enen-i+ /o(
el (e#enedo( de me(-+de("+s o =+lo(es del ,+llido! 2 el /+*o $ o'li*+-i.n + /+*+( /o(
-$en#+ de 8s#e.
&. Cone?i.n o'je#i=+.
7+(+ o#(os es ne-es+(io 9$e e?is#+ $n+ -one?i.n o'je#i=+! es#o es! 9$e el -(8di#o
n+>-+ /o( l+ #enen-i+ mism+ de l+ -os+; *+s#os e indemni>+-iones 9$e ell+ o(i*in+.
Es el -+so del /oseedo( =en-ido. No 1+2 (el+-i.n j$("di-+ 9$e lo $n+ +l
(ei=indi-+n#e! 2
3. Cone?i.n j$("di-+.
En ell+ se (e9$ie(e 9$e el -(8di#o 1+2+ #enido s$ o(i*en en l+ mism+ (el+-i.n
j$("di-+ /o( -$2o mo#i=o o -+$s+ el (e#enedo( #iene l+ -os+ en s$ /ode(. Es el -+so
del m+nd+#o! /o( ejem/lo< /o( l+ eje-$-i.n del m+nd+#o el m+nd+#+(io #iene en s$
/ode( -os+s 2 e,e-#os del m+nd+n#e! 2 /$ede (e#ene(los /o( lo 9$e 8s#e le de'+ en
(+>.n de l+ eje-$-i.n del mismo m+nd+#o! +$n9$e el -(8di#o no de(i=e de l+
#enen-i+ de l+ -os+.
L+ -one?i.n o'je#i=+ 2 l+ j$("di-+ /$eden -oe?is#i(R +s" o-$((e en el -omod+#o 2
de/.si#o! /o( ejem/lo; el de$do( de l+ (es#i#$-i.n #iene l+ -os+ en s$ /ode( /o( $n
="n-$lo j$("di-o 9$e lo $ne +l +-(eedo(< 2 es /o( ese mismo ="n-$lo! /e(o en (+>.n
de los *+s#os e indemni>+-iones 9$e se le de'+n /o( l+ #enen-i+! 9$e n+-e el
-(8di#o del (e#enedo(.
L+ -on-l$si.n es 9$e en n$es#(+ le*isl+-i.n no e?is#e $n -(i#e(io 0ni-o /+(+
es#+'le-e( el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n! 2 es di,"-il 9$e en nin*$n+ se le limi#e +
&3 &3
$n+ de l+s -on-e/-iones se:+l+d+s! de'iendo (e-ono-e(se l+s #(es ,.(m$l+s /+(+ l+s
di,e(en#es si#$+-iones en 9$e se dese+ -ons+*(+( l+ (e#en-i.n.
9 9)9 )9
%55. :. a cosa debe se! del deudo!. %55. :. a cosa debe se! del deudo!.
El (e9$isi#o (es$l#+ o'=io! /$es si l+ -os+ no /e(#ene-ie(+ + 8s#e! el =e(d+de(o
d$e:o #end(A el de(e-1o de (e-l+m+(l+.
7e(o si se #(+#+ de indemni>+-iones 9$e se de'+n /o( e?/ens+s o mejo(+s en l+
-os+ mism+! /od(An #+m'i8n o/one(se +l d$e:o! +$n9$e l+ #enen-i+ de l+ -os+ /+(+
el (e#enedo( no 1+2+ /(o=enido de 8s#e. El =e(d+de(o d$e:o (ei=indi-+(A l+ -os+! 2
se le e?i*i(A el /+*o de di-1+s e?/ens+s o mejo(+s.
%56. Efectos de la !etencin legal. Enunciacin. %56. Efectos de la !etencin legal. Enunciacin.
El de(e-1o le*+l de (e#en-i.n *ene(+ los si*$ien#es e,e-#os /(in-i/+les;
%. S$ e,e-#o /(in-i/+l; el de(e-1o del (e#enedo( + ne*+(se + (es#i#$i( l+ -os+
mien#(+s s$ -(8di#o no se+ "n#e*(+men#e s+#is,e-1o.
&. j$di-i+lmen#e de-l+(+do d+ de(e-1o de (e+li>+-i.n 2 /(e,e(en-i+! 2
3. No d+ de(e-1o de /e(se-$-i.n.
%57. ,. .e!echo del !etenedo! a nega!se a !estitui! mient!as no sea pagado. %57. ,. .e!echo del !etenedo! a nega!se a !estitui! mient!as no sea pagado.
Es el e,e-#o #"/i-o 2 $ni=e(s+l del de(e-1o en es#$dio! en 9$e ni l+s le*isl+-iones
ni +$#o(es dis-(e/+n! mien#(+s 9$e =e(emos 9$e #odos los (es#+n#es se dis-$#en.
En ello no se di,e(en-i+ en n+d+ de l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! /o(
lo 9$e nos (emi#imos + lo di-1o en el N. 9).
Se (e-ono-e 9$e en =e> del /+*o! el +-(eedo( /$ede (e-$/e(+( l+ -os+ (e#enid+!
+se*$(+ndo s$ /+*o. As" lo se:+l+n los A(#s. 9%)! &.%93! %.93E 2 93 de l+ Le2 de
C$ie'(+s. 7$es 'ien! #+les -+$-iones! de +-$e(do +l A(#. )E del C.7.C.! *o>+n de l+
mism+ /(e,e(en-i+ 9$e es#e C.di*o o#o(*+ +l de(e-1o le*+l de (e#en-i.n
j$di-i+lmen#e de-l+(+do! 2 9$e =e(emos en el n0me(o si*$ien#e.
%58. ,,. .e!echos de !eali"acin y p!efe!encia. %58. ,,. .e!echos de !eali"acin y p!efe!encia.
Asimil+-i.n + l+ /(end+ e 1i/o#e-+. En do-#(in+ se dis-$#e si el de(e-1o le*+l de
(e#en-i.n! -omo l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! de#iene s$s e,e-#os en l+
/+(+li>+-i.n de l+ +--i.n del +-(eedo( 9$e e?i*e l+ (es#i#$-i.n! o /$ede -ond$-i( +l
-o'(o mismo del -(8di#o del (e#enedo(< i*$+lmen#e -on#(o=e(#ido es si o#o(*+
+l*$n+ /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o! o s.lo es *+(+n#"+ en el sen#ido +m/lio! +l /e(mi#i(
el in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n de (es#i#$i(! mien#(+s no se le /+*$e o +se*$(e el
/+*o de lo 9$e +l (e#enedo( se de'e.
En#(e noso#(os! -omo 1+'"+mos +n$n-i+do! el C.di*o de 7(o-edimien#o Ci=il
modi6-. (+di-+lmen#e l+ si#$+-i.n +n#e(io( + 8l. 2 +simil. el de(e-1o le*+l de
(e#en-i.n + l+ 1i/o#e-+! si (e-+e so'(e 'ienes (+"-es! 2 + l+ /(end+! si es so'(e
m$e'les! /+(+ los e,e-#os de s$ (e+li>+-i.n 2 /(e,e(en-i+.
7+(+ ello es ne-es+(io 9$e se de-l+(e j$di-i+lmen#e! + /e#i-i.n del 9$e /$ed+
1+-e(lo =+le(! es#o es! del (e#enedo(< in-l$so /$ede soli-i#+(se -omo medid+
/(e-+$#o(i+ del de(e-1o 9$e *+(+n#i>+ 3A(#. ) C.7.C.4. Re-o(demos 9$e! de
9 9)9 )9
T+n (el+#i=o es el /$n#o de l+ -one?i.n! 9$e en I(+n-i+! /o( ejem/lo! se 1+ +-e/#+do +$n9$e el T+n (el+#i=o es el /$n#o de l+ -one?i.n! 9$e en I(+n-i+! /o( ejem/lo! se 1+ +-e/#+do +$n9$e el
-(8di#o n+>-+ de $n+ (el+-i.n j$("di-+ di=e(s+ de +9$ell+ en -$2+ =i(#$d el (e#enedo( #iene l+ -os+< es -(8di#o n+>-+ de $n+ (el+-i.n j$("di-+ di=e(s+ de +9$ell+ en -$2+ =i(#$d el (e#enedo( #iene l+ -os+< es
el -+so del d$e:o de $n *+(+je + 9$ien se le +de$d+ $n+ (e/+(+-i.n +n#e(io(! 2 n$e=+men#e se le lle=+ el -+so del d$e:o de $n *+(+je + 9$ien se le +de$d+ $n+ (e/+(+-i.n +n#e(io(! 2 n$e=+men#e se le lle=+
el =e1"-$lo /+(+ $n +((e*lo. 7$ede (e#ene(lo mien#(+s no se le /+*$en +m'os #(+'+jos. L+ 0ni-+ el =e1"-$lo /+(+ $n +((e*lo. 7$ede (e#ene(lo mien#(+s no se le /+*$en +m'os #(+'+jos. L+ 0ni-+
e?i*en-i+ es 9$e los ="n-$los j$("di-os se+n! -omo en es#+ si#$+-i.n! de l+ mism+ n+#$(+le>+. e?i*en-i+ es 9$e los ="n-$los j$("di-os se+n! -omo en es#+ si#$+-i.n! de l+ mism+ n+#$(+le>+.
M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e 3+! T. %9! N. %%3 2 si*$ien#es! /A*s. %E 2 si*$ien#es! 9$ien! -omo /$ede M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e 3+! T. %9! N. %%3 2 si*$ien#es! /A*s. %E 2 si*$ien#es! 9$ien! -omo /$ede
+/(e-i+(se! lo #(+#+ en#(e l+s *+(+n#"+s. +/(e-i+(se! lo #(+#+ en#(e l+s *+(+n#"+s.
&) &)
+-$e(do +l A(#. E%! in-. ). de l+ Le2 de C$ie'(+s! 8s#+ no es o's#A-$lo /+(+ 9$e se
de-l+(e j$di-i+lmen#e el de(e-1o de (e#en-i.n! lo 9$e #(+ns,o(m+ + 8s#e en $n
e?-elen#e *+(+n#"+.
T(+#Andose de inm$e'les! l+ (esol$-i.n j$di-i+l 9$e de-l+(e /(o-eden#e l+
(e#en-i.n de'e(A ins-(i'i(se en el Re*is#(o de Ki/o#e-+s del Conse(=+do( de Bienes
R+"-es (es/e-#i=o 3/+(#e 6n+l del A(#. )G C.7.C.4.
Si se (e6e(e + 'ienes m$e'les! el j$e>! +#endid+s l+s -i(-$ns#+n-i+s 2 l+ -$+n#"+
del -(8di#o! /od(A (es#(in*i( l+ (e#en-i.n + $n+ /+(#e de los 9$e se /(e#ende (e#ene(
2 9$e se+ s$6-ien#e /+(+ *+(+n#i>+( el -(8di#o mismo 2 s$s +--eso(ios 3A(#. )D
C.7.C.4.
C$m/lidos es#os (e9$isi#os 2 di-#+d+ en el /(o-eso de 9$e se #(+#e sen#en-i+
eje-$#o(i+d+! los 'ienes (e#enidos @se(An -onside(+dos! se*0n s$ n+#$(+le>+! -omo
1i/o#e-+dos o -ons#i#$idos en /(end+ /+(+ los e,e-#os de s$ (e+li>+-i.n 2 de l+
/(e,e(en-i+ + ,+=o( de los -(8di#os 9$e *+(+n#i>+nB 3/+(#e %+ del A(# )G C.7.C.4.
En -onse-$en-i+! si l+ (e#en-i.n (e-+e so'(e 'ienes m$e'les! +simil+ /+(+ los
dos e,e-#os se:+l+dos + l+ /(end+! 2 si so'(e inm$e'les! + l+ 1i/o#e-+.
El de(e-1o le*+l de (e#en-i.n! en -onse-$en-i+! no -ond$-e -omo l+ e?-e/-i.n
del -on#(+#o no -$m/lido + $n em/+#e! en 9$e +m'+s /+(#es dej+n de -$m/li( s$s
o'li*+-iones< +n#es /o( el -on#(+(io! el (e#enedo( #iene de(e-1o + (e+li>+(
j$di-i+lmen#e l+s es/e-ies (e#enid+s! /+(+ 1+-e(se /+*o -on s$ /(od$-#o del -(8di#o
9$e #iene. Es $n medio de -$m/limien#o.
H +0n mAs! s$ -(8di#o es /(e,e(en#e en los mismos #8(minos 9$e! se*0n
=e(emos en el C+/"#$lo si*$ien#e! lo es el *+(+n#i>+do -on /(end+ 3N. %.FFF4 o
1i/o#e-+ 3N. %.FF94. En -onse-$en-i+! de-l+(+do j$di-i+lmen#e el de(e-1o de
(e#en-i.n! +d9$ie(e #odos los -+(+-#e(es de $n+ -+$-i.n (e+l! s+l=o lo 9$e
se:+l+(emos en el n0me(o si*$ien#e.
%5%. ,,,. a !etencin no oto!ga de!echo de pe!secucin. %5%. ,,,. a !etencin no oto!ga de!echo de pe!secucin.
El de(e-1o le*+l de (e#en-i.n se eje(-e so'(e $n+ -os+! 2 de +1" 9$e en do-#(in+
+l*$nos 1+2+n /(e#endido o#o(*+(le l+ -+lid+d de de(e-1o (e+l< l+ im/o(#+n-i+ 9$e
#iene es -on-ede(le +l (e#enedo( $n de(e-1o de /e(se-$-i.n + l+ -os+! si s+le de s$s
m+nos.
7e(o =e(d+de(+men#e! es de l+ esen-i+ del de(e-1o en es#$dio $n+ si#$+-i.n de
1e-1o; 9$e el (e#enedo( #en*+ l+ -os+ en s$ /ode(! de m+ne(+ 9$e si dej+ de
es#+(lo! 2+ no /$ede +-o*e(se + 8l. S.lo j$di-i+lmen#e de-l+(+do /od("+
(e-ono-e(se semej+n#e de(e-1o de /e(se-$-i.n! /e(o! -omo /$ede +d=e(#i(se! el
C.7.C. ,$e m$2 -l+(o en l+ +simil+-i.n de l+ (e#en-i.n + los de(e-1os (e+les de
*+(+n#"+ en -$+n#o + l+ (e+li>+-i.n 2 /(e,e(en-i+! /e(o *$+(d. $n s$*es#i=o silen-io
en -$+n#o + l+ /e(se-$-i.n< /o( lo demAs! l+s dis/osi-iones le*+les 9$e lo -on-eden
se limi#+n + o#o(*+( el de(e-1o + (e#ene( l+ -os+! /e(o no + /e(se*$i(l+. 7o( #odo lo
-$+l nos /+(e-e in-on-$so 9$e el de(e-1o le*+l! de (e#en-i.n no es (e+l< s.lo se
eje(-e en -on#(+ de l+ /e(son+ + 9$ien e?is#"+ o'li*+-i.n de en#(e*+( o (es#i#$i( l+
-os+! /e(o no en -on#(+ de #e(-e(os.
%6&. .e!echo legal de !etencin y e)cepcin del cont!ato no cumplido. %6&. .e!echo legal de !etencin y e)cepcin del cont!ato no cumplido.
A #(+=8s de es#e es#$dio 1emos ido se:+l+ndo l+s m0l#i/les +/(o?im+-iones 2
#+m'i8n l+s di,e(en-i+s 9$e e?is#en en#(e es#os dos de(e-1os del de$do( + ne*+( s$
/(o/io -$m/limien#o en (+>.n de lo 9$e + s$ #$(no le de'e el +-(eedo(.
S$ e,e-#o ,$nd+men#+l es el mismo< se nie*+ el /+*o mien#(+s no se le /+*$e o
+se*$(e el /+*o< /o( ello en +m'os se 1+'l+ de e?-e/-i.n de #om+ 2 d+-+! -omo
di("+mos en C1ile! /+s+ndo 2 /+s+ndo. El de$do( no -$m/le! /o(9$e es +-(eedo(. El
& &
,$nd+men#o #+m'i8n es el mismo! l+ e=iden#e e9$id+d en no ,o(>+( el -$m/limien#o
+ 9$ien + s$ #$(no es +-(eedo(.
7e(o di6e(en;
%. En -$+n#o + s$ +/li-+-i.n!
C+d+ $no #iene s$ /(o/io -+m/o de +--i.n; l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no
-$m/lido en #odo -on#(+#o 'il+#e(+l! 2 -$+l9$ie(+ 9$e se+ l+ n+#$(+le>+ de l+s
o'li*+-iones.
En -+m'io! l+ (e#en-i.n le*+l /$ede #ene( l$*+( en -$+l9$ie( (el+-i.n j$("di-+! o
+$n sin ell+! +$n9$e en#(e noso#(os se limi#e + los -+sos e?/(esos de l+ le2< en #+l
sen#ido s$ -+m/o es mAs +m/lio 2 o/e(+ +$n en los de(e-1os (e+les! -omo =imos en
el $s$,($-#o. 7e(o! /o( el o#(o l+do! es mAs (es#(in*ido 9$e l+ e?-e/-i.n del
-on#(+#o no! -$m/lido! /$es se limi#+ + l+ o'li*+-i.n de en#(e*+( o (es#i#$i( $n+!
-os+. En -+m'io en l+ e?-e/-i.n /$ede #(+#+(se de -$+l9$ie( -l+se de o'li*+-iones!
d+(! en#(e*+(! (es#i#$i(! 1+-e(! no 1+-e(! e#-.
Sin em'+(*o! 1+2 $n+ >on+ -om0n! 2 en donde l+ dis#in-i.n es di,"-il; l+ de los
-on#(+#os 'il+#e(+les -$+ndo j$s#+men#e l+ o'li*+-i.n 9$e se nie*+ es de en#(e*+( o
(es#i#$i( $n+ -os+.
&. En -$+n#o + los e,e-#os.
H #iene im/o(#+n-i+ dis#in*$i(los! /o(9$e! -omo 1emos =is#o! l+ (e#en-i.n
-ond$-e + l+ (e+li>+-i.n 2 o#o(*+ /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o +l 9$e l+ eje(-e!
mien#(+s 9$e l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido #iene $n e,e-#o me(+men#e
/+(+li>+n#e 2 s$s/ensi=o. L+ =e(d+d es i*$+lmen#e 9$e en el -+so de /osi'le
-on,$si.n; o'li*+-i.n de en#(e*+( o (es#i#$-i.n! no se j$s#i6-+ l+ di,e(en-i+ en#(e
$n+ 2 o#(+.
Como de-"+mos +n#e(io(men#e! #+n#o $no 2 o#(o de(e-1o! -omo lo 9$e 1emos
ll+m+do el in-$m/limien#o /(e=en#i=o! son dis#in#os +s/e-#os de $n mismo ins#i#$#o;
el de(e-1o del de$do( + ne*+( s$ !/(es#+-i.n! si + s$ #$(no se le de'e! -on dis#in#+s
*(+d$+-iones 2 +l-+n-es! se*0n los -+sos! es/e-i+lmen#e en -$+n#o + l+ (el+-i.n de
+m'os -(8di#os.
&G &G
Cap!tu"# VII Cap!tu"# VII
LA INSOLVENCIA Y SUS EFECTOS LA INSOLVENCIA Y SUS EFECTOS
7+uiebra. $e'i%& )e bie&e'. be&e<$i# )e $#pete&$ia 9 pre"a$i%& )e
$r=)it#';
%6'. 0auta. %6'. 0auta.
Kemos +*($/+do en es#e C+/"#$lo 6n+l de los e,e-#os del in-$m/limien#o
+9$ell+s ins#i#$-iones 9$e no(m+l +$n9$e no ne-es+(i+men#e s$/onen 9$e 8l es
-ole-#i=o! es#o es! +,e-#+ + mAs de $n +-(eedo(! 2 se de'e + l+ insol=en-i+ del
de$do(.
Son ellos l+ 9$ie'(+! de l+ 9$e d+(emos m$2 li*e(+s no-iones! l+ -esi.n de
'ienes! el 'ene6-io de -om/e#en-i+ 2 l+ /(el+-i.n de -(8di#os< en $n+ /(ime(+
se--i.n 1+'l+(emos de ellos en *ene(+l< en $n+ se*$nd+ de l+ 9$ie'(+ 2 -esi.n de
'ienes< en l+ #e(-e(+ del 'ene6-io men-ion+do! 2 /o( 0l#imo! de l+ /(el+-i.n de
-(8di#os.
GENERALIDADES GENERALIDADES
%6(. a insol#encia. %6(. a insol#encia.
H+ 1emos se:+l+do +l /+s+( 9$e l+ insol=en-i+ es $n 1e-1o j$("di-o! $n+
si#$+-i.n de 1e-1o 9$e se /(od$-e sin ne-esid+d de sen#en-i+ j$di-i+l 9$e l+
de-l+(e. Consis#e en 9$e el de$do( no es#8 en si#$+-i.n de /+*+( #od+s s$s de$d+s!
es#o es! 9$e s$ /+si=o s$/e(e + s$ +-#i=o. Sin em'+(*o! +l*$n+s sen#en-i+s de
n$es#(os #(i'$n+les 1+n de-l+(+do 9$e es l+ in-+/+-id+d de /+*+( $n+ de$d+!
+$n9$e se #en*+n mAs 'ienes 9$e o'li*+-iones.
3GF 3GF
C(eemos 9$e se 1+ in-$((ido en
$n+ -on,$si.n de -on-e/#os< lo 9$e 1+ de6nido es#+s sen#en-i+s es $n+ in-+/+-id+d
de /+*o #(+nsi#o(i+! 9$e e,e-#i=+men#e /$ede lle=+( +l de$do( 1+s#+ l+ 9$ie'(+. L+
dis#in-i.n es#A -l+(+men#e se:+l+d+ en l+ le2! /$es se*0n el A(#. )3 N. % de l+ Le2
de C$ie'(+s /$ede -$+l9$ie( +-(eedo( /edi( l+ 9$ie'(+ del de$do( -ome(-i+n#e!
ind$s#(i+l! mine(o o +*(i-$l#o( 9$e -es+ en el /+*o de $n+ o'li*+-i.n me(-+n#il! o
se+! no es ne-es+(io /(o'+( 9$e el de$do( es insol=en#e! 9$e s$ /+si=o s$/e(+ +l
+-#i=o! sino 9$e '+s#+ $n 1e-1o o'je#i=o; dej+( de /+*+( $n+ o'li*+-i.n me(-+n#il 2
siem/(e se*0n l+ +-#$+l Le2 de C$ie'(+s 9$e -ons#e en $n #"#$lo eje-$#i=o.
H el /$n#o no es indi,e(en#e! /o(9$e! +demAs de im/l"-i#+ en l+s ins#i#$-iones
9$e es#$di+mos en es#e C+/"#$lo! l+ insol=en-i+ /(od$-e o#(os e,e-#os -i=iles! -omo
se(;
%. C+d$-id+d del /l+>o.
De +-$e(do +l A(#. %.)9G! si l+ insol=en-i+ es no#o(i+! -+d$-+ el /l+>o de 9$e
*o>+'+ el de$do( /+(+ -$m/li( s$ o'li*+-i.n 3N. )E)4.
3GF 3GF
RDN! Ts. %)! se-. l+! /A*. %)E! 2 &3! se-. l+.! /A*. 3FG. RDN! Ts. %)! se-. l+! /A*. %)E! 2 &3! se-. l+.! /A*. 3FG.
&E &E
&. Se/+(+-i.n j$di-i+l de 'ienes.
L+ m$je( -+s+d+ '+jo el (8*imen de so-ied+d -on2$*+l /$ede soli-i#+( l+
se/+(+-i.n j$di-i+l de 'ienes de s$ m+(ido en -+so de insol=en-i+ de 8s#e 3A(#.
%4.
3. Disol$-i.n de l+ so-ied+d.
De +-$e(do +l A(#. &.%FG! in-. %.! l+ so-ied+d e?/i(+ /o( l+ insol=en-i+ de $no
de los so-ios.
). E?/i(+-i.n del m+nd+#o.
Se*0n el N. G. del A(#. &.%G3! el m+nd+#o e?/i(+ /o( l+ insol=en-i+ de
m+nd+n#e o m+nd+#+(io.
. In-$m/limien#o /(e=en#i=o.
L+ si#$+-i.n del in-. 6n+l del A(#. %.D&G! e?+min+d+ en el N. 9)G! #+m'i8n
im/li-+ l+ insol=en-i+ del -om/(+do(! /o(9$e de o#(o modo no se(i+ j$s#i6-+do el
#emo( del =endedo( de no (e-i'i( el /(e-io.
G. A--i.n o'li-$+ 2 /+$li+n+.
L+ insol=en-i+ es (e9$isi#o /+(+ 9$e el +-(eedo( /$ed+ eje(-e( #+les +--iones!
se*0n =imos en los N. EGF 2 EDF.
%63. ,nsol#encia e incumplimiento colecti#o. %63. ,nsol#encia e incumplimiento colecti#o.
AdemAs de los e,e-#os es/e-"6-os se:+l+dos en el n0me(o +n#e(io(! l+
insol=en-i+ es (e9$isi#o o es#A /(esen#e en l+s ins#i#$-iones 9$e es#$di+mos en es#e
C+/"#$lo.
Es (e9$isi#o en l+ -esi.n de 'ienes! /$es j$s#+men#e /$ede e,e-#$+(l+ el de$do(
9$e + -onse-$en-i+ de +--iden#es ine=i#+'les no se en-$en#(+ en si#$+-i.n de
/+*+( #od+s s$s de$d+s 3A(#. %.G%)4! 2 #+m'i8n del 'ene6-io de -om/e#en-i+! 9$e
se -on-ede + -ie(#os de$do(es /+(+ no /+*+( mAs +llA de lo 9$e '$en+men#e
/$ed+n 3A(#. %.G&4< ello s$/one desde l$e*o 9$e no es#An en -ondi-iones de /+*+(
#od+s s$s de$d+s.
En -+m'io! no es l+ insol=en-i+ $n (e9$isi#o indis/ens+'le /+(+ l+ 9$ie'(+ 2
/(el+-i.n de -(8di#os; ni se /(esen#+n ell+s siem/(e 9$e 1+2 ,+l#+ de sol=en-i+! 2
/$eden d+(se sin 9$e ell+ ,+l#e.
En e,e-#o! el de$do( /$ede se( insol=en#e 2 no se( lle=+do + l+ 9$ie'(+!
3G% 3G%
2 + l+
in=e(s+! /$ede -+e( en 8s#+ 9$ien se+ sol=en#e /e(o +#(+=iese /o( di6-$l#+d
#(+nsi#o(i+ de -+j+. H +s"! -omo de-"+mos! el de$do( -ome(-i+n#e /$ede se(
de-l+(+do en 9$ie'(+ /o( 1+'e( -es+do en el /+*o de $n+ o'li*+-i.n me(-+n#il. Sin
em'+(*o! +$n9$e no se(A lo no(m+l! s$s 'ienes /$eden se( -$+n#iosos 2 m$2
3G% 3G%
7+(+ l+s (el+-iones en#(e insol=en-i+ 2 9$ie'(+ =8+nse el in#e(es+n#e +(#"-$lo de Se(*io B+e>+ 7+(+ l+s (el+-iones en#(e insol=en-i+ 2 9$ie'(+ =8+nse el in#e(es+n#e +(#"-$lo de Se(*io B+e>+
7in#o; @L+ insol=en-i+ -omo /(es$/$es#o de l+ 9$ie'(+ en n$es#(+ le*isl+-i.nB! /$'li-+do en l+ RDN! T. 7in#o; @L+ insol=en-i+ -omo /(es$/$es#o de l+ 9$ie'(+ en n$es#(+ le*isl+-i.nB! /$'li-+do en l+ RDN! T.
G! l+ /+(#e! /A*s. G) 2 si*#es.! 2 el in,o(me en De(e-1o de don R+0l 5+(el+ 5+(el+; @De l+ insol=en-i+ G! l+ /+(#e! /A*s. G) 2 si*#es.! 2 el in,o(me en De(e-1o de don R+0l 5+(el+ 5+(el+; @De l+ insol=en-i+
del de$do( 2 de l+ le*i#im+-i.n del dem+nd+n#e /+(+ +--ion+( -omo /(es$/$es#os de l+ de-l+(+-i.n de del de$do( 2 de l+ le*i#im+-i.n del dem+nd+n#e /+(+ +--ion+( -omo /(es$/$es#os de l+ de-l+(+-i.n de
9$ie'(+B! #+m'i8n en l+ RDN! T. GG! l+ /+(#e! /A*. %)9 2 si*#es. 9$ie'(+B! #+m'i8n en l+ RDN! T. GG! l+ /+(#e! /A*. %)9 2 si*#es.
L+ =e(d+d es 9$e -on-e/#$+lmen#e no se -on-i'e l+ 9$ie'(+ sin l+ insol=en-i+ del de$do(! /e(o + 6n L+ =e(d+d es 9$e -on-e/#$+lmen#e no se -on-i'e l+ 9$ie'(+ sin l+ insol=en-i+ del de$do(! /e(o + 6n
de ,+-ili#+( s$ de-l+(+-i.n! n$es#(+ le*isl+-i.n /(e6(i. omi#i( s$ dis-$si.n! es#+'le-iendo -+$s+les de ,+-ili#+( s$ de-l+(+-i.n! n$es#(+ le*isl+-i.n /(e6(i. omi#i( s$ dis-$si.n! es#+'le-iendo -+$s+les
m$2 -l+(+s /+(+ /(o=o-+(l+. Al +-(eedo( le '+s#+ +-(edi#+( 9$e ell+s -on-$((en! sin ne-esid+d de #ene( m$2 -l+(+s /+(+ /(o=o-+(l+. Al +-(eedo( le '+s#+ +-(edi#+( 9$e ell+s -on-$((en! sin ne-esid+d de #ene(
9$e /(o'+( l+ ,+l#+ de sol=en-i+ del de$do(. Es#o 1+ /(o=o-+do el +'$so de l+ ins#i#$-i.n! /e(o es o'=io 9$e /(o'+( l+ ,+l#+ de sol=en-i+ del de$do(. Es#o 1+ /(o=o-+do el +'$so de l+ ins#i#$-i.n! /e(o es o'=io
9$e %.% 9$ie'(+ se*$i(A +del+n#e 0ni-+men#e si el de$do( es insol=en#e< en *ene(+l #od+s l+s -+$s+les 9$e %.% 9$ie'(+ se*$i(A +del+n#e 0ni-+men#e si el de$do( es insol=en#e< en *ene(+l #od+s l+s -+$s+les
/(es$/onen $n+ -es+-i.n *ene(+l de los /+*os! -on l+ e?-e/-i.n de l+ ,+l#+ de /+*o de $n+ o'li*+-i.n /(es$/onen $n+ -es+-i.n *ene(+l de los /+*os! -on l+ e?-e/-i.n de l+ ,+l#+ de /+*o de $n+ o'li*+-i.n
me(-+n#il /+(+ el de$do( -ome(-i+n#e! me(-+n#il /+(+ el de$do( -ome(-i+n#e!
En -+m'io! +$n9$e el /$n#o se dis-$#i.! 2 en =i(#$d de lo dis/$es#o /o( los A(#s. %3F + %3& del DIL En -+m'io! +$n9$e el /$n#o se dis-$#i.! 2 en =i(#$d de lo dis/$es#o /o( los A(#s. %3F + %3& del DIL
&% so'(e so-ied+des +n.nim+s! so'(e #odo des/$8s de l+ (e,o(m+ de l+ Le2 N &% so'(e so-ied+des +n.nim+s! so'(e #odo des/$8s de l+ (e,o(m+ de l+ Le2 NR R %E.3FD de % de j$lio %E.3FD de % de j$lio
de %9EF! /+(+ di-1+s so-ied+des l+ insol=en-i+ e(+ (e9$isi#o de s$ de-l+(+-i.n en 9$ie'(+. As" se de %9EF! /+(+ di-1+s so-ied+des l+ insol=en-i+ e(+ (e9$isi#o de s$ de-l+(+-i.n en 9$ie'(+. As" se
1+'"+ (es$el#o en sen#en-i+ /$'li-+d+ en l+ RDN! T. GG! se-. l+!! /A*. )9. Ello 1+ dej+do de se( +s" -on 1+'"+ (es$el#o en sen#en-i+ /$'li-+d+ en l+ RDN! T. GG! se-. l+!! /A*. )9. Ello 1+ dej+do de se( +s" -on
l+ di-#+-i.n de l+ Le2 %D.F)G de && de o-#$'(e de %9D% 9$e (eem/l+>. + di-1o DIL &%! 2 (es/e-#o + l+ di-#+-i.n de l+ Le2 %D.F)G de && de o-#$'(e de %9D% 9$e (eem/l+>. + di-1o DIL &%! 2 (es/e-#o +
s$ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ some#e + l+s so-ied+des +n.nim+s + l+ le*isl+-i.n -om0n 3A(#. %F%4. s$ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ some#e + l+s so-ied+des +n.nim+s + l+ le*isl+-i.n -om0n 3A(#. %F%4.
&D &D
s$/e(io(es + s$ /+si=o! 2 se(A de-l+(+do en 9$ie'(+ si no /+*+ di-1+ de$d+.
T+m/o-o el +-(eedo( es#A o'li*+do + de-l+(+( en 9$ie'(+ + s$ de$do( /+(+ /ode(
-o'(+( si 8s#e es insol=en#e. 7$ede -o'(+( /o( +--i.n eje-$#i=+ /e(son+l 2 si lo*(+
1+-e(lo +n#es 9$e los demAs +-(eedo(es! -onse*$i(A s$ /+*o +$n -on +n#e(io(id+d +
los +-(eedo(es /(i=ile*i+dos! si 8s#os no +--ion+(on + #iem/o. Todo lo di-1o no
im/ide 9$e lo no(m+l se(A 9$e l+ insol=en-i+ del de$do( /(o=o9$e s$ de-l+(+-i.n
de 9$ie'(+.
Iin+lmen#e! l+ /(el+-i.n de -(8di#os +d9$ie(e #od+ s$ #(+s-enden-i+ en el -+so
de se( insol=en#e el de$do(! /o(9$e en#on-es #iene im/o(#+n-i+ de#e(min+( 9$8
+-(eedo(es se /+*+(An /(ime(o< /e(o ello no o's#+ + 9$e se 1+*+ =+le( +$n +l
m+(*en de l+ 9$ie'(+! =e('i*(+-i+! -omo #e(-e("+ de /(el+-i.n en el j$i-io eje-$#i=o
3A(#. %D! N. && del C.7.C.4.
A1o(+ 'ien! desde o#(o /$n#o de =is#+ #od+s es#+s ins#i#$-iones en es#$dio
s$/onen #+m'i8n l+ -on-$((en-i+ de =+(ios +-(eedo(es 9$e /(e#enden -o'(+( en $n
/+#(imonio 9$e se 1+ 1e-1o es#(e-1o /+(+ (es/onde(les + #odos ellos. 7e(o #+m/o-o
es indis/ens+'le! s+l=o en l+ /(el+-i.n de -(8di#os! 9$e no se -on-i'e sin $n+
ele--i.n en#(e 8s#os. H +s"! l+ -esi.n de 'ienes /$ede 1+-e(se + $n solo +-(eedo(
3N. 9G4! 2 l+ 9$ie'(+ 2+ 1emos =is#o 9$e se /$ede o'#ene( #+m'i8n /o( $n solo
+-(eedo(.
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
+UIEBRA Y CESIN DE BIENES +UIEBRA Y CESIN DE BIENES
%64. 6!e#e !efe!encia a la /uieb!a. %64. 6!e#e !efe!encia a la /uieb!a.
Si*$iendo l+ #enden-i+ im/e(+n#e + l+ 8/o-+! n$es#(+ le*isl+-i.n se/+(+'+ l+
si#$+-i.n del de$do( -i=il 2 del de$do( -ome(-i+n#e. Res/e-#o del /(ime(o /(o-ed"+
el -on-$(so! +l -$+l +0n se (e6e(en los A(#s. &.)GE 2 &.)GD del C.di*o Ci=il! 2 9$e
(e*l+men#+'+ el C.7.C. en el T"#$lo 3. del Li'(o 3.! A(#s. E& 2 si*$ien#es! 1o2
de(o*+dos< en -$+n#o +l de$do( -ome(-i+n#e! /(o-ed"+ s$ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+!
(e*l+men#+d+ en el Li'(o ). del C. de Co.! #+m'i8n 1o2 de(o*+do.
7os#e(io(men#e! #+n#o /+(+ $no -omo o#(o de$do(! (i*i. l+ Le2 de C$ie'(+s! N.
).D! de ) de ,e'(e(o de %9&9! -$2o #e?#o de6ni#i=o se 6j. /o( De-(e#o S$/(emo
N. %.&9E de &3 de j$nio de %93%. En el N. % des#+-+mos l+ #enden-i+ del de(e-1o
mode(no de $ni6-+( l+s ins#i#$-iones de de(e-1o -i=il 2 -ome(-i+l! sin /e(j$i-io de
m+n#ene( l+s di,e(en-i+s ne-es+(i+s en#(e $n+ 2 o#(+ +-#i=id+d. Ell+ ,$e (e-o*id+
/+(-i+lmen#e /o( l+ le2 se:+l+d+! 9$e! sin em'+(*o! -onse(=. +l*$n+s dis#in-iones
en#(e de$do( -i=il 2 -ome(-i+l 9$e no se j$s#i6-+'+n 1o2 en d"+.
3G& 3G&
H +s"!
/(in-i/+lmen#e! /+(+ el de$do( -ome(-i+n#e! -on-$((iendo los (e9$isi#os le*+les!
e(+ o'li*+-i.n soli-i#+( s$ /(o/i+ 9$ie'(+ 3A(#. 34< /od"+ in-$((i( en ell+ /o( el
in-$m/limien#o de $n+ sol+ o'li*+-i.n me(-+n#il 3A(#. 3E! N. %4! 9$ed+'+ s$je#o +l
/(o-edimien#o de -+li6-+-i.n del T"#$lo %3 de l+ le2! e#-.
Es#+ Le2 ).D ,$e (eem/l+>+d+ /o( l+ Le2 %D.%E de &D de o-#$'(e de %9D&!
9$e en es#os /$n#os e?#iende l+s no(m+s del de$do( -ome(-i+n#e +l ind$s#(i+l!
3G& 3G&
58+se no#+ E. L+s em/(es+s -ons#($-#o(+s de =i=iend+s 9$e 1+'"+n +l-+n>+do *(+n di,$si.n! /o( 58+se no#+ E. L+s em/(es+s -ons#($-#o(+s de =i=iend+s 9$e 1+'"+n +l-+n>+do *(+n di,$si.n! /o(
s$ -+(A-#e( -i=il no se s$je#+'+n + l+s -ondi-iones del de$do( -ome(-i+n#e! lo 9$e no se j$s#i6-+'+! s$ -+(A-#e( -i=il no se s$je#+'+n + l+s -ondi-iones del de$do( -ome(-i+n#e! lo 9$e no se j$s#i6-+'+!
/$es son #in+ em/(es+ ind$s#(i+l -omo -$+l9$ie(+ o#(+. Ello ,$e -o((e*ido /o( el A(#. %) del D.L. %.93 /$es son #in+ em/(es+ ind$s#(i+l -omo -$+l9$ie(+ o#(+. Ello ,$e -o((e*ido /o( el A(#. %) del D.L. %.93
de % de o-#$'(e de %9EE! 9$e +*(e*. $n Nd &F +l A(#. 3& del C. de Co.! 2 en -$2+ =i(#$d son +-#os de de % de o-#$'(e de %9EE! 9$e +*(e*. $n Nd &F +l A(#. 3& del C. de Co.! 2 en -$2+ =i(#$d son +-#os de
-ome(-io; @L+s em/(es+s de -ons#($--i.n de 'ienes inm$e'les /o( +d1e(en-i+! -omo edi6-ios! -ome(-io; @L+s em/(es+s de -ons#($--i.n de 'ienes inm$e'les /o( +d1e(en-i+! -omo edi6-ios!
-+minos! /$en#es! -+n+les! des+*ees! ins#+l+-iones ind$s#(i+les 2 de o#(os simil+(es de l+ mism+ -+minos! /$en#es! -+n+les! des+*ees! ins#+l+-iones ind$s#(i+les 2 de o#(os simil+(es de l+ mism+
n+#$(+le>+B. n+#$(+le>+B.
&9 &9
mine(o 2 +*(i-$l#o(! -on lo -$+l se +-en#0+ l+ #enden-i+ + l+ $ni6-+-i.n de l+
le*isl+-i.n /+(+ #odos los de$do(es -ome(-i+les 2 -i=iles.
En#(e noso#(os el es#$dio de l+ 9$ie'(+ se (ese(=+ /+(+ el De(e-1o Come(-i+l 2
en #odo -+so e?-ede los mA(*enes de n$es#(+ o'(+! /o( lo 9$e d+(emos l+s no-iones
mAs indis/ens+'les +l (es/e-#o. Los A(#s. %. 2 &. 6j+n el o'je#o de l+ 9$ie'(+! 9$e
es $n j$i-io $ni=e(s+l 9$e #iene /o( o'je#o (e+li>+( en $n solo /(o-edimien#o #odos
los 'ienes de $n+ /e(son+! -on l+s e?-e/-iones le*+les! + 6n de /(o=ee( +l /+*o de
#od+s s$s de$d+s. Es l+ -+(+-#e("s#i-+ esen-i+l del j$i-io de 9$ie'(+; es $n+
eje-$-i.n $ni=e(s+l! + di,e(en-i+ del j$i-io eje-$#i=o! 9$e es $n+ eje-$-i.n
indi=id$+l.
El j$i-io mismo de 9$ie'(+ se #(+mi#+ en dos (+mos /(in-i/+les; el de 9$ie'(+!
en 9$e 8s#+ se de-l+(+ 2 -on-$((en los +-(eedo(es + es#+'le-e( s$s -(8di#os en lo
9$e se ll+m+ /(o-edimien#o de =e(i6-+-i.n! 2 el de +dminis#(+-i.n de los 'ienes! +
-+(*o de los s"ndi-os de 9$ie'(+s 9$e desi*n+ /+(+ -+d+ -+so el #(i'$n+l 9$e
de-l+(+ l+ 9$ie'(+ 3T"#$lo 3 de l+ le24. Es 8s#+ $n+ de l+s no=ed+des de l+ Le2
%D.%E! 2+ 9$e +n#es es#o es#+'+ + -+(*o de $n o(*+nismo del Es#+do! 9$e e(+
-+li6-+do de +$?ili+( de los #(i'$n+les de j$s#i-i+; l+ Sindi-+#$(+ Gene(+l de
C$ie'(+s! (eem/l+>+d+ 1o2 en d"+ /o( l+ Iis-+l"+ N+-ion+l de C$ie'(+s! -$2+
misi.n es s$/e(=i*il+( 2 -on#(ol+( l+s +-#$+-iones de los s"ndi-os.
Los A(#s. 39 2 si*$ien#es 6j+n l+s -+$s+les 2 el /(o-edimien#o /+(+ l+
de-l+(+#o(i+ de l+ 9$ie'(+! 9$e /(od$-e im/o(#+n#es e,e-#os.
El /(in-i/+l es el des+simien#o de los 'ienes del ,+llido 9$e e9$i=+le +l em'+(*o
indi=id$+l! /e(o (e,e(ido +l /+#(imonio del de$do( 2 no + 'ienes de#e(min+dos 3A(#.
G) 2 si*$ien#es4. 7o( el des+simien#o el ,+llido 9$ed+ /(i=+do de l+ ,+-$l#+d de
+dminis#(+( 2 dis/one( de s$s 'ienes! 9$e /+s+ +l s"ndi-o (es/e-#i=o. 7o( (e*l+
*ene(+l! +l de 9$ie'(+ se +-$m$l+n #odos los j$i-ios /endien#es -on#(+ el ,+llido
3A(#. EF4.
L+ 9$ie'(+ no /(od$-e o#(os e,e-#os 9$e los e?/(es+men#e 6j+dos /o( l+ le2
3A(#. E34< de ellos! =+(ios los se:+l+ l+ /(o/i+ Le2 de C$ie'(+s! 2 o#(os es#An
es#+'le-idos en el mismo C.C.! en o#(os C.di*os 2 le2es.
En#(e los del C.C. /odemos -i#+( l+ in-+/+-id+d del ,+llido /+(+ se( *$+(d+do(
3A(#. )9E! N. )4! l+ e?/i(+-i.n del m+nd+#o /o( 9$ie'(+ del m+nd+n#e o m+nd+#+(io
3A(#. &.%G3! N. G.4< en l+ so-ied+d 3A(#. &.%FG4< l+ -+d$-id+d del /l+>o 3N. )E)4<
e#-.
Iin+lmen#e! di*+mos 9$e el T"#$lo %& de l+ le2 (e*l+men#+ losS -on=enios en#(e
el de$do( 2 s$s +-(eedo(es! 9$e /$eden se( e?#(+j$di-i+les 2 j$di-i+les< es#os
0l#imos! + s$ =e>! /(e=en#i=os o +n#e(io(es + l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ 2
sim/lemen#e j$di-i+les -$+ndo el de$do( #iene 2+ l+ -+lid+d de ,+llido.
%65. a cesin de bienes. %65. a cesin de bienes.
El C.di*o se (e6e(e + l+ -esi.n de 'ienes -omo $n+ mod+lid+d del /+*o! en el
/A((+,o 9& del T"#$lo %) del Li'(o ).< A(#s. %.G%) + %.G&3! '+jo el e/"*(+,e @Del
/+*o /o( -esi.n de 'ienes o /o( +--i.n eje-$#i=+ +l +-(eedo( o +-(eedo(esB<
#+m'i8n lo (e*l+men#+ l+ Le2 de C$ie'(+s! en s$ T"#$lo %! A(#s. &)% 2 si*$ien#es!
/(in-i/+lmen#e en -$+n#o + s$ /(o-edimien#o! /e(o 9$e #+m'i8n -om/lemen#+ +l
C.di*o Ci=il -on +l*$n+s no(m+s s$'s#+n#i=+s.
El A(#. %.G%) de6ne l+ -esi.n de 'ienes -omo @el +'+ndono =ol$n#+(io 9$e el
de$do( 1+-e de #odos los s$2os + s$ +-(eedo( o +-(eedo(es! -$+ndo! + -onse-$en-i+
de +--iden#es ine=i#+'les! no se 1+ll+ en es#+do de /+*+( s$s de$d+sB. Como
de-"+mos +n#e(io(men#e! s$/one $n+ insol=en-i+ 2 ,o(#$i#+! 2+ 9$e l+ le2 1+'l+ de
&GF &GF
+--iden#es ine=i#+'les< 2 /$ede 1+-e(se + $n solo +-(eedo(! -omo lo se:+l+ l+
de6ni-i.n 2 lo (e*l+men#+ l+ Le2 de C$ie'(+s.
L+ -esi.n de 'ienes es -omo si el de$do( dije(+ + los +-(eedo(es; no /$edo
/+*+(les! +9$" es#An mis 'ienes! 2 /A*$ense -on ellos. El /+*o se /(od$-i(A -$+ndo
se =end+n di-1os 'ienes 2 (e-i'+n los +-(eedo(es el /(od$-#o.
9 9& 'is & 'is
L+ ins#i#$-i.n #$=o -ie(#+ im/o(#+n-i+ mien#(+s e?is#i. l+ /(isi.n /o( de$d+s!
/o(9$e se*0n =e(emos el /(ime( e,e-#o 9$e el A(#. %.G%9 le des#+-+ + l+ -esi.n! es
dej+( li'(e +l de$do( del +/(emio /e(son+l< 1o2 en d"+ es es-+s+ s$ +/li-+-i.n
/(A-#i-+ -omo #+l! sin em'+(*o de 9$e en los -on=enios j$di-i+les 2 e?#(+j$di-i+les
es ,(e-$en#e -on=eni( 9$e el de$do( en#(e*$e s$s 'ienes + los +-(eedo(es o + $n+
-omisi.n de ellos /+(+ 9$e los li9$iden o e?/lo#en /+(+ el /+*o de l+s de$d+s< /e(o
semej+n#e +-$e(do se (i*e /o( los -on=enios 2 no /o( l+s no(m+s 9$e /+s+mos + =e(
m$2 '(e=emen#e /o( l+ (+>.n se:+l+d+.
%66. Re/uisitos de la cesin de bienes. %66. Re/uisitos de la cesin de bienes.
Son ellos;
%. S.lo /$ede +-o*e(se + l+ -esi.n el me(o de$do( -i=il! m+s no el
-ome(-i+n#e! ind$s#(i+l! mine(o o +*(i-$l#o(! 2 +s" lo di-en e?/(es+men#e los A(#s.
&)% 2 &)G de l+ Le2 de C$ie'(+s. Se 1+'"+ ,+ll+do en es#+ ,o(m+ /+(+ el de$do( -i=il
en *ene(+l! +n#es de 9$e l+ le2 %D.%E +*(e*+(+ +l ind$s#(i+l! mine(o 2 +*(i-$l#o(.
9 93 3
&. S.lo se -on-ede +l de$do( de '$en+ ,e.
9 9) )
H+ lo 1+'"+ se:+l+do l+ /(o/i+
de6ni-i.n del A(#. %.G%) +l 1+'l+( de @+--iden#es ine=i#+'lesB 2 lo (e+6(m+ el A(#.
%.G%G; @/+(+ o'#ene( l+ -esi.n! in-$m'e +l de$do( /(o'+( s$ in-$l/+'ilid+d en el
m+l es#+do de s$s ne*o-ios! siem/(e 9$e +l*$no de los +-(eedo(es lo e?ij+B.
I*$+lmen#e! /o( es#+ (+>.n el A(#. %.G%E 2 el A(#. &)% de l+ Le2 de C$ie'(+s no le
/e(mi#en en -ie(#os -+sos +l de$do( +-o*e(se + l+ -esi.n<
3. De'e se( de-l+(+d+ j$di-i+lmen#e. As" se des/(ende del A(#. %.G%; @es#+
-esi.n de 'ienes se(A +dmi#id+ /o( el j$e>! -on -ono-imien#o de -+$s+B. El A(#. &)%!
in-. H de l+ Le2 de C$ie'(+s! +*(e*+ 9$e l+ /e#i-i.n del de$do( de'e(A -$m/li(
i*$+les (e9$isi#os 9$e los de l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ + /e#i-i.n del /(o/io ,+llido!
se:+l+dos en el A(#. )& de l+ le2.
L+ mism+ le2 (e*l+men#+ el /(o-edimien#o de l+ -esi.n! dis#in*$iendo l+ 9$e se
e,e-#0e + $n solo +-(eedo( 3/A((+,o &! A(#s. &)& + &)4! o + =+(ios 3/A((+,o 3! A(#s.
&)G + &4.
Si el #(i'$n+l (e-1+>+ l+ -esi.n de 'ienes /o( no -$m/li( los (e9$isi#os le*+les!
de-l+(+(A + l+ =e> l+ 9$ie'(+ del de$do( 3A(#. &% Le2 de C$ie'(+s4.
). C$e el de$do( no 1+2+ in-$((ido en +l*$n+s de l+s -+$s+les de e?-l$si.n de
l+ -esi.n de 'ienes! men-ion+d+s /o( los A(#s. %.G%E 2 &)% de l+ Le2 de C$ie'(+s.
De +-$e(do +l /(ime(o; @los +-(eedo(es se(An o'li*+dos + +-e/#+( l+ -esi.n!
e?-e/#o en los -+sos si*$ien#es;
%. Si el de$do( 1+ en+jen+do! em/e:+do o 1i/o#e-+do -omo /(o/ios 'ienes
+jenos + s+'iend+s<
&. Si 1+ sido -onden+do /o( 1$(#o o (o'o! ,+lsi6-+-i.n o 9$ie'(+ ,(+$d$len#+<
3. Si 1+ o'#enido 9$i#+s o es/e(+s de s$s +-(eedo(es<
9 9
). Si 1+ dil+/id+do s$s 'ienes!
9 9G G
2
9 9& 'is & 'is
Si en $n -on=enio el de$do( #(+ns6e(e s$s 'ienes + los +-(eedo(es! 1+2 d+-i.n en /+*o 2 no Si en $n -on=enio el de$do( #(+ns6e(e s$s 'ienes + los +-(eedo(es! 1+2 d+-i.n en /+*o 2 no
-esi.n de 'ienes 3I. del M.! N. &EE! /A*. %! di-iem'(e de %9D%4. -esi.n de 'ienes 3I. del M.! N. &EE! /A*. %! di-iem'(e de %9D%4.
9 93 3
RDN! T. 3E! se-. l+! /A*. 3)F. RDN! T. 3E! se-. l+! /A*. 3)F.
9 9) )
G.T. de %DGG! N. %.&E%! /A*. F. G.T. de %DGG! N. %.&E%! /A*. F.
9 9
So'(e es#e N! G.T. de %DG%! N D3! /A*. %D. So'(e es#e N! G.T. de %DG%! N D3! /A*. %D.
9 9G G
So'(e es#e N. G.T. de %DGD! N. %9! /A*. EE. So'(e es#e N. G.T. de %DGD! N. %9! /A*. EE.
&G% &G%
. Si no 1+ 1e-1o $n+ e?/osi-i.n -i(-$ns#+n-i+d+ 2 =e("di-+ del es#+do de s$s
ne*o-ios! o se 1+ =+lido de -$+l9$ie( o#(o medio ,(+$d$len#o /+(+ /e(j$di-+( + s$s
+-(eedo(esB.
7o( s$ /+(#e! l+ Le2 de C$ie'(+s no /e(mi#e e,e-#$+( -esi.n +l de$do( 9$e 1+
in-$((ido en +l*$n+ de l+s -+$s+les de de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ 9$e /$eden +,e-#+(!
de +-$e(do +l A(#. )3 de l+ mism+ le2! +l de$do(.
%67. Ca!acte!$sticas de la cesin de bienes. %67. Ca!acte!$sticas de la cesin de bienes.
Con=iene des#+-+( l+s si*$ien#es;
%. Es /e(son+l"sim+.
As" lo -on6(m+ el A(#. %.G&3; @l+ -esi.n de 'ienes no +/(o=e-1+ + los
-ode$do(es solid+(ios o s$'sidi+(ios! ni +l 9$e +-e/#. l+ 1e(en-i+ del de$do( sin
'ene6-io de in=en#+(ioB.
&. Es i((en$n-i+'le.
Lo se:+l+ l+ /+(#e 6n+l del A(#. %.G%; @el de$do( /od(A im/lo(+(l+ no o's#+n#e
-$+l9$ie(+ es#i/$l+-i.n en -on#(+(ioB.
3. Es (e=o-+'le.
De +-$e(do +l A(#. %.G&F; @/od(A el de$do( +((e/en#i(se de l+ -esi.n +n#es de l+
=en#+ de los 'ienes o de -$+l9$ie(+ /+(#e de ellos! 2 (e-o'(+( los 9$e e?is#+n!
/+*+ndo + s$s +-(eedo(es.
3G3 3G3
). Es $ni=e(s+l.
L+ -esi.n de 'ienes es $n /(o-edimien#o +nAlo*o +l de 9$ie'(+! #iene -omo 8s#+
/o( o'je#o li9$id+( en $n solo j$i-io los 'ienes de $n+ /e(son+! + 6n de /(o=ee( +l
/+*o de s$s de$d+s.
3G) 3G)
E,e-#$+d+ l+ -esi.n! ell+ +,e-#+ + #odos los +-(eedo(es! 2
#odos los 'ienes! de(e-1os 2 +--iones del de$do(! e?-e/#$+dos los no
em'+(*+'les.
3G 3G
%68. Efectos de la cesin. %68. Efectos de la cesin.
Se*0n se 1+ (es$el#o! l+ -esi.n /(od$-e s$s e,e-#os desde 9$e se /(esen#+ l+
-esi.n +l j$e>! 2 en -onse-$en-i+ los +-(eedo(es no /$eden -on#in$+( s$s
eje-$-iones /+(#i-$l+(es.
3GG 3GG
Es#os e,e-#os son;
%. Adminis#(+-i.n.
L+ -esi.n de 'ienes /(i=+ +l de$do( de l+ +dminis#(+-i.n de +9$ellos de 9$e 1+
1e-1o -esi.n! + menos 9$e los +-(eedo(es se l+ -on,"en. As" lo se:+l+ el A(#. %.G&%;
@1e-1+ l+ -esi.n de 'ienes /od(An los +-(eedo(es dej+( +l de$do( l+ +dminis#(+-i.n
de ellos! 2 1+-e( -on 8l los +((e*los 9$e es#im+(en -on=enien#es! siem/(e 9$e en
ello -onsien#+ l+ m+2o("+ de los +-(eedo(es -on-$((en#esB.
Se*0n el A(#. &)) de l+ Le2 de C$ie'(+s! 1+'iendo $n solo +-(eedo( 8s#e /+s+ +
se( de/osi#+(io de los 'ienes! -on l+s ,+-$l#+des 9$e +ll" se se:+l+n< si son =+(ios los
+-(eedo(es! l+ +dminis#(+-i.n -o((es/onde +l s"ndi-o 9$e desi*ne el #(i'$n+l 3A(#.
&)G4.
3G3 3G3
El /(e-e/#o 1+'l+ de @=en#+B< se /(esen#. $n -+so en 9$e $no de los +-(eedo(es! 1e-1+ l+ -esi.n El /(e-e/#o 1+'l+ de @=en#+B< se /(esen#. $n -+so en 9$e $no de los +-(eedo(es! 1e-1+ l+ -esi.n
2 -on l+ +-e/#+-i.n de #odos los +-(eedo(es! se +dj$di-. l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+. L+ Co(#e de S+n#i+*o 2 -on l+ +-e/#+-i.n de #odos los +-(eedo(es! se +dj$di-. l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+. L+ Co(#e de S+n#i+*o
de-l+(. 9$e no -+'"+ (e=o-+( l+ -esi.n; RDN! T. &G! se-. &+! /A*. %. de-l+(. 9$e no -+'"+ (e=o-+( l+ -esi.n; RDN! T. &G! se-. &+! /A*. %.
3G) 3G)
RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. )D9. RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. )D9.
3G 3G
3994 3994En ,+llo /$'li-+do en l+ RDN! T. &F! se-. l+.! /A*. )%! se de-l+(. in+/li-+'le el A(#. %.G%D! 2 En ,+llo /$'li-+do en l+ RDN! T. &F! se-. l+.! /A*. )%! se de-l+(. in+/li-+'le el A(#. %.G%D! 2
l+ e?-l$si.n de los 'ienes inem'+(*+'les + $n+ -esi.n de $n solo 'ien + los +-(eedo(es /o( -on=enio l+ e?-l$si.n de los 'ienes inem'+(*+'les + $n+ -esi.n de $n solo 'ien + los +-(eedo(es /o( -on=enio
/(i=+do. 58+se #+m'i8n l+ no#+ N. E)F< el mismo ,+llo de l+ RDN! T. &)! se-. l+.! /A*. &%! 9$e ne*. /(i=+do. 58+se #+m'i8n l+ no#+ N. E)F< el mismo ,+llo de l+ RDN! T. &)! se-. l+.! /A*. &%! 9$e ne*.
YLi*+( + +/li-+( en l+ 9$ie'(+ l+s inem'+(*+'ilid+des +jen+s +l A(#. %.G%D del C.C.! e?#endi. es#+ YLi*+( + +/li-+( en l+ 9$ie'(+ l+s inem'+(*+'ilid+des +jen+s +l A(#. %.G%D del C.C.! e?#endi. es#+
sol$-i.n + l+ -esi.n de 'ienes! lo 9$e me(e-e i*$+l -("#i-+ + Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! NIJ %.G)3! /A*. sol$-i.n + l+ -esi.n de 'ienes! lo 9$e me(e-e i*$+l -("#i-+ + Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! NIJ %.G)3! /A*.
3). 3).
3GG 3GG
G.T. de %DG! N G.T. de %DG! NR RJ 9)E! /A*. 3D. J 9)E! /A*. 3D.
&G& &G&
El de$do( /$ede -on#(+#+( (es/e-#o de los 'ienes no in-l$idos en l+ -esi.n.
3GE 3GE
&. Dominio 2 de(e-1o de (e+li>+-i.n.
El de$do( /o( l+ sol+ -esi.n no #(+s/+s+ el dominio + los +-(eedo(es! sino s.lo
l+ ,+-$l#+d de dis/one( de ellos 2 de s$s ,($#os 1+s#+ el /+*o de s$s -(8di#os 3A(#.
%.G%9! in-. 6n+l4.
H /o(9$e el dominio no se #(+s/+s+! los +-(eedo(es no /$eden (ei=indi-+(
+l*$no de los 'ienes -edidos si el de$do( lo en+jen+.
3GD 3GD
El dominio del de$do( #e(min+ en l+ ,o(m+ no(m+l de #od+ eje-$-i.n; -$+ndo el
'ien es s+-+do + (em+#e 2 se lo +dj$di-+ +l*$no de los +-(eedo(es o $n e?#(+:o.
3G9 3G9
Ke-1+ l+ #(+di-i.n! 2+ no /$ede el de$do( (ei=indi-+( los 'ienes! /o(9$e dej. de se(
d$e:o.
3EF 3EF
Iin+lmen#e! se 1+ (es$el#o #+m'i8n 9$e el /(e-e/#o es#A /len+men#e =i*en#e
des/$8s de l+ di-#+-i.n de l+ Le2 de C$ie'(+s.
3E% 3E%
Es#+ mism+ le2 (e*l+men#+ l+
,o(m+ en 9$e se /(o-ede + (e+li>+( los 'ienes.
3. E?#in-i.n de l+s de$d+s.
L+s de$d+s 9$ed+n e?#in*$id+s 1+s#+ l+ -+n#id+d en 9$e se+n s+#is,e-1+s -on
los 'ienes -edidos< el de$do( 9$ed+ o'li*+do /o( el s+ldo insol$#o! 2 si +d9$ie(e
n$e=os 'ienes! de'e -om/le#+( el /+*o -on 8s#os 3N. &. 2 3. del A(#. %.G%94. El
A(#. &) de l+ Le2 de C$ie'(+s 6j+ $n l"mi#e + es#+ (es/ons+'ilid+d del -eden#e;
/(es-(i'e en el /l+>o de +:os -on#+dos desde 9$e se 1+2+ +-e/#+do l+ -esi.n.
3E& 3E&
L+s de$d+s 9$ed+n e?#in*$id+s desde l+ ,e-1+ del /+*o! 2 no de l+ +-e/#+-i.n
de l+ -esi.n.
3E3 3E3
A l+ in=e(s+! si los 'ienes (es$l#+n e?-esi=os /+(+ el /+*o de #od+s l+s de$d+s!
el (em+nen#e /e(#ene-e +l de$do( /o( l+ (+>.n 2+ se:+l+d+ de 9$e l+ -esi.n no le
1+-e /e(de( s$ dominio.
). Bene6-io de -om/e#en-i+.
El -eden#e #end(A de(e-1o + in=o-+( el 'ene6-io de -om/e#en-i+ 9$e /+s+mos +
es#$di+( en l+ si*$ien#e se--i.n 3A(#. %.G&G! N. G.4.
. A/(emio /e(son+l.
El N. % del A(#. %.G%9 de-l+(+ +l -eden#e li'(e de +/(emio /e(son+l! en lo 9$e
es#(i'+'+ l+ #(+s-enden-i+ de l+ ins#i#$-i.n +n#es de de(o*+(se l+ /(isi.n /o(
de$d+s 3N. DF4.
3GE 3GE
RDN! T. %&! se-. l+.! /A*. )3&. RDN! T. %&! se-. l+.! /A*. )3&.
3GD 3GD
G.T. de %DEG! N. &.GD3! /A*. %.3D%. G.T. de %DEG! N. &.GD3! /A*. %.3D%.
3G9 3G9
39G34 39G34RDN! T. 3%! se-. l+! /A*. )). RDN! T. 3%! se-. l+! /A*. )).
3EF 3EF
RDN! T. &D! se-. l+! /A*. &&< sin em'+(*o! el ,+llo se ,$nd+men#. en $n+ limi#+-i.n +l de(e-1o de RDN! T. &D! se-. l+! /A*. &&< sin em'+(*o! el ,+llo se ,$nd+men#. en $n+ limi#+-i.n +l de(e-1o de
dominio /o( l+ -esi.n< -omo lo se:+l+ don Os-+( DA=il+ en_ -omen#+(io + l+ sen#en-i+! el de$do( no dominio /o( l+ -esi.n< -omo lo se:+l+ don Os-+( DA=il+ en_ -omen#+(io + l+ sen#en-i+! el de$do( no
/$ede (ei=indi-+( /o(9$e 2+ no es d$e:o. El dominio /+s. +l +d9$i(en#e. /$ede (ei=indi-+( /o(9$e 2+ no es d$e:o. El dominio /+s. +l +d9$i(en#e.
3E% 3E%
G.T. de %93)! le( sem.! N. DE! /A*. )GD. G.T. de %93)! le( sem.! N. DE! /A*. )GD.
3E& 3E&
Res$l#+ 9$e +-#$+lmen#e l+ +--i.n de los +-(eedo(es /+(+ el -o'(o del s+ldo insol$#o d$(+ mAs Res$l#+ 9$e +-#$+lmen#e l+ +--i.n de los +-(eedo(es /+(+ el -o'(o del s+ldo insol$#o d$(+ mAs
9$e l+ 9$e #en"+n /+(+ e?i*i( s$ -(8di#o. De +-$e(do + l+ modi6-+-i.n de l+ le2 %G.9& +l A(#. &.% 9$e l+ 9$e #en"+n /+(+ e?i*i( s$ -(8di#o. De +-$e(do + l+ modi6-+-i.n de l+ le2 %G.9& +l A(#. &.%
8s#+ d$(+ +:os desde 9$e l+ o'li*+-i.n se 1i>o e?i*i'le< en -+m'io! en es#e -+so /(es-(i'e + los 8s#+ d$(+ +:os desde 9$e l+ o'li*+-i.n se 1i>o e?i*i'le< en -+m'io! en es#e -+so /(es-(i'e + los
+:os -on#+dos desde l+ -esi.n. L+ in#en-i.n de l+ Le2 de C$ie'(+s ,$e se:+l+( $n /l+>o mAs '(e=e! +:os -on#+dos desde l+ -esi.n. L+ in#en-i.n de l+ Le2 de C$ie'(+s ,$e se:+l+( $n /l+>o mAs '(e=e!
/e(o l+ (e,o(m+ indi-+d+ 3N %.&3)4 lo dej. +1o(+ de m+2o( e?#ensi.n. 7(A-#i-+men#e se /(od$-e $n+ /e(o l+ (e,o(m+ indi-+d+ 3N %.&3)4 lo dej. +1o(+ de m+2o( e?#ensi.n. 7(A-#i-+men#e se /(od$-e $n+
in#e(($/-i.n en l+ /(es-(i/-i.n. in#e(($/-i.n en l+ /(es-(i/-i.n.
3E3 3E3
G.T. de %93)! % sem.! N. DE! /A*. )GD. G.T. de %93)! % sem.! N. DE! /A*. )GD.
&G3 &G3
EL BENEFICIO DE COMPETENCIA EL BENEFICIO DE COMPETENCIA
%6%. Concepto y !eglamentacin. %6%. Concepto y !eglamentacin.
Re*l+men#+ es#+ ins#i#$-i.n el /A((+,o %F del T"#$lo %) del Li'(o ).! @Del /+*o
-on 'ene6-io de -om/e#en-i+B! A(#s. %.G& + %.G&E.
El /(ime(o d+ $n -on-e/#o de l+ ins#i#$-i.n; @es el 9$e -on-ede + -ie(#os
de$do(es /+(+ no se( o'li*+dos + /+*+( mAs de lo 9$e '$en+men#e /$ed+n!
dejAndoseles en -onse-$en-i+ lo indis/ens+'le /+(+ $n+ modes#+ s$'sis#en-i+!
se*0n s$ -l+se 2 -i(-$ns#+n-i+s! 2 -on -+(*o de de=ol$-i.n -$+ndo mejo(en de
,o(#$n+B.
El C.di*o! +l i*$+l 9$e en l+ -esi.n de 'ienes! des#+-+ el -+(A-#e( de mod+lid+d
del /+*o del 'ene6-io de -om/e#en-i+! /e(o l+ =e(d+d es 9$e -ons#i#$2e $n+ -+$s+l
de in-$m/limien#o! no $n modo de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n! o de s$s/ensi.n del
mismo< el de$do( se e?-e/#0+ le*"#im+men#e de -$m/li(! -+n-el+ 0ni-+men#e lo 9$e
/$ed+! 2 1+s#+ es+ -$+n#"+ se e?#in*$e l+ o'li*+-i.n /o( /+*o! /e(o 9$ed+
s$'sis#en#e en el s+ldo< @-on -+(*o de de=ol$-i.nB! di-e el /(e-e/#o.
En -onse-$en-i+! el 'ene6-io de -om/e#en-i+ es $n de(e-1o del de$do( + ne*+(
s$ -$m/limien#o! $n+ e?-e/-i.n s$2+.
3E) 3E)
%7&. Ca!acte!$sticas. %7&. Ca!acte!$sticas.
El 'ene6-io de -om/e#en-i+ /(esen#+ $n+ *(+n semej+n>+ -on el de(e-1o de
+limen#os + 9$e #ienen +--eso -ie(#+s /e(son+s /o( le2.
Desde l$e*o! 1+2 semej+n>+ en l+ en$me(+-i.n 9$e e,e-#0+ el A(#. %.G&G de l+s
/e(son+s 9$e #ienen de(e-1o + in=o-+( el 'ene6-io en es#$dio! -on l+ 9$e el A(#.
3&%! /o( s$ /+(#e! e,e-#0+ de los s$je#os + 9$ienes se de'en +limen#os! +$n9$e es#e
0l#imo es mAs +m/lio.
S$ o'je#o es el mismo; /e(mi#i( l+ s$'sis#en-i+ del 9$e in=o-+ el de(e-1o< s$
,$nd+men#o es! /$es! 1$m+ni#+(io! $n =e(d+de(o de'e( mo(+l.
Ense*$id+! +m'os son /e(son+l"simos! no /$eden -ede(se! (en$n-i+(se! e#-.
3E 3E
Iin+lmen#e! +m'os son esen-i+lmen#e /(o=ision+les; d$(+n mien#(+s s$'sis#+n
l+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e los mo#i=+(on.
3EG 3EG
De +1" 9$e el A(#. %.G&E dis/on*+ 9$e @no se /$eden /edi( +limen#os 2
'ene6-io de -om/e#en-i+ + $n mismo #iem/o. El de$do( ele*i(AB. Es l.*i-o 9$e se+
+s"! /$es en -+so -on#(+(io el de$do( +-$m$l+("+ dos 'ene6-ios i*$+les.
%7'. .eudo!es con benefcio de competencia. %7'. .eudo!es con benefcio de competencia.
El A(#. %.G&G! -om/lemen#+do /o( el A(#. &3E de l+ Le2 de C$ie'(+s! se:+l+ +
9$i8nes @el +-(eedo( es o'li*+do + -on-ede( es#e 'ene6-ioB;
%. I+mili+(es.
3E) 3E)
En el j$i-io eje-$#i=o! /$ede o/one(se el 'ene6-io de -om/e#en-i+ -omo e?-e/-i.n! +silAndose en En el j$i-io eje-$#i=o! /$ede o/one(se el 'ene6-io de -om/e#en-i+ -omo e?-e/-i.n! +silAndose en
el N el NR R E del A(#. )G)! es#o es! ,+l#+ de (e9$isi#os /+(+ 9$e el #"#$lo #en*+ ,$e(>+ eje-$#i=+; RDN! Ts. D9! E del A(#. )G)! es#o es! ,+l#+ de (e9$isi#os /+(+ 9$e el #"#$lo #en*+ ,$e(>+ eje-$#i=+; RDN! Ts. D9!
se-. %+! /A*. &%! 2 % se-. l+! /A*. %D. En i*$+l sen#ido! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.GG&! /A*. se-. %+! /A*. &%! 2 % se-. l+! /A*. %D. En i*$+l sen#ido! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.GG&! /A*.
39. As" 9$ed. -ons#+n-i+ /o( lo demAs en l+ 1is#o(i+ 6dedi*n+ del C.7.C. En l+ sesi.n &G de l+ 39. As" 9$ed. -ons#+n-i+ /o( lo demAs en l+ 1is#o(i+ 6dedi*n+ del C.7.C. En l+ sesi.n &G de l+
Comisi.n Mi?#+ se dis-$#i. el /$n#o; @El S(. B+lles#e(os es#im+ 9$e el 'ene6-io de -om/e#en-i+ es $n+ Comisi.n Mi?#+ se dis-$#i. el /$n#o; @El S(. B+lles#e(os es#im+ 9$e el 'ene6-io de -om/e#en-i+ es $n+
e?-e/-i.n 9$e es#A -om/(endid+ en el N. E9 de es#e +(#"-$lo 2 9$e /o( es#+ (+>.n no es ne-es+(io e?-e/-i.n 9$e es#A -om/(endid+ en el N. E9 de es#e +(#"-$lo 2 9$e /o( es#+ (+>.n no es ne-es+(io
-onsi*n+(l+ e?/(es+men#e. As" lo es#im. #+m'i8n l+ Comisi.nB. T+m'i8n so'(e el -+(A-#e( de -onsi*n+(l+ e?/(es+men#e. As" lo es#im. #+m'i8n l+ Comisi.nB. T+m'i8n so'(e el -+(A-#e( de
e?-e/-i.n del 'ene6-io de -om/e#en-i+; G.T. de %DG&! N. 3&D! /A*. %)3 e?-e/-i.n del 'ene6-io de -om/e#en-i+; G.T. de %DG&! N. 3&D! /A*. %)3
3E 3E
No se #(+nsmi#e; G.T. de %DEF! N. %.)FF! /A*. G&. En -on#(+! G.T. de %DE3! N. %.9)9! /A*. DD%. No se #(+nsmi#e; G.T. de %DEF! N. %.)FF! /A*. G&. En -on#(+! G.T. de %DE3! N. %.9)9! /A*. DD%.
A n$es#(o /+(e-e( el /(ime(o es#A en l+ '$en+ do-#(in+. A n$es#(o /+(e-e( el /(ime(o es#A en l+ '$en+ do-#(in+.
3EG 3EG
39EF4 39EF4 G.T. de %DD&! N. &.GG9! /A*. %.%). G.T. de %DD&! N. &.GG9! /A*. %.%).
&G) &G)
Los N. %. + 3. del A(#. %.G&G en$me(+n los +s-endien#es! des-endien#es 2
1e(m+nos del +-(eedo(! no 1+'iendo i((o*+do + 8s#e o,ens+ +l*$n+ de l+s
-l+si6-+d+s -omo -+$s+les de des1e(ed+mien#o en el A(#. %.&FD 2 +l -.n2$*e 9$e
no 1+2+ d+do l$*+( +l di=o(-io /o( s$ -$l/+.
&. Conso-ios.
El N. ). -on-ede el 'ene6-io de -om/e#en-i+ + los -onso-ios del +-(eedo(! -on
dos limi#+-iones; 9$e no 1+2+n in-$((ido (es/e-#o + 8s#e en +l*$n+ de l+s -+$s+les
de des1e(ed+mien#o de los +s-endien#es 2 des-endien#es! se*0n el -i#+do A(#.
%.&FD! 2 9$e se #(+#e de l+s +--iones (e-"/(o-+s 9$e n+-en del -on#(+#o de
so-ied+d.
Es#+s -i(-$ns#+n-i+s 9$e o's#+-$li>+n l+ -on-esi.n del 'ene6-io e9$i=+len en
los +limen#os + l+ inj$(i+ *(+=e o +#(o>! 9$e /(i=+n de 8s#e o lo dismin$2en 3A(#.
3&)4.
3. Don+n#e.
Co((es/onde el 'ene6-io de -om/e#en-i+ +l don+n#e! /e(o s.lo en -$+n#o se le
#(+#e de 1+-e( -$m/li( l+ don+-i.n 3N. .4.
). Cesion+(io de 'ienes 2 ,+llido (e1+'ili#+do.
El N. G9 del /(e-e/#o -on-ede el 'ene6-io de -om/e#en-i+ +l de$do( de '$en+
,e! -on l+ -on-$((en-i+ de #(es -i(-$ns#+n-i+s;
+4 C$e 1+2+ e,e-#$+do -esi.n de 'ienes + s$s +-(eedo(esR!
'4 C$e l+ -esi.n no 1+2+ +l-+n>+do + /+*+( #od+s l+s de$d+s! 2 el +-(eedo(
/e(si*+ el /+*o de l+ /+(#e insol$#+ en los n$e=os 'ienes +d9$i(idos /o( el
de$do(!
3EE 3EE
de +-$e(do + l+ ,+-$l#+d 9$e le -on-ede el N. 3. del A(#. %.G%9 3N.
9GD4! 2
e4 C$e el -o'(o lo e,e-#0en los +-(eedo(es 9$e #en"+n #+l -+lid+d +l #iem/o de l+
-esi.n! 2 /o( l+ de$d+s e?is#en#es + l+ s+>.n.
El A(#. &3E de l+ Le2 de C$ie'(+s -on-ede +l ,+llido (e1+'ili#+do el 'ene6-io de
-om/e#en-i+ en los mismos #8(minos 9$e el N. G. del A(#. %.G&G.
%7(. Efectos del benefcio de competencia. %7(. Efectos del benefcio de competencia.
El 'ene6-io de -om/e#en-i+ de'e se( de-l+(+do + ins#+n-i+s del de$do(! 9$ien
de'e(A /(o'+( 9$e /+*+d+s l+s de$d+s no le 9$ed+("+ lo s$6-ien#e /+(+ s$'sis#i(.
3ED 3ED
Sin em'+(*o! se*0n de-"+mos! no es ne-es+(io 9$e es#8 j$("di-+men#e de-l+(+do
/+(+ 9$e el de$do( se e?-e/-ione +n#e l+ dem+nd+ de -$m/limien#o.
En =i(#$d del 'ene6-io! de'e dej+(se +l de$do( lo indis/ens+'le /+(+ $n+
modes#+ s$'sis#en-i+! se*0n s$ -l+se 2 -i(-$ns#+n-i+! lo 9$e e9$i=+le +l -on-e/#o
de +limen#os -on*($os 3A(#. 3&3! in-. &4.
Con el (es#o! el de$do( /+*+(A l+s de$d+s 1+s#e el mon#o en 9$e le +l-+n-e! 2
1+s#+ ese mon#o se /(od$-e l+ e?#in-i.n /o( /+*o.
3E9 3E9
El s+ldo lo 9$ed+ de'iendo
/+(+ /+*+(lo -$+ndo mejo(e de ,o(#$n+< +l +-(eedo( -o((es/onde(A /(o'+( 9$e 1+
-on-$((ido es#+ -i(-$ns#+n-i+.
3DF 3DF
El 'ene6-io se e?#iende + los n$e=os 'ienes +d9$i(idos si -on ellos (e-i8n el
de$do( +l-+n>+ $n+ modes#+ s$'sis#en-i+.
3D% 3D%
3EE 3EE
G.T. de %DG3! N. &.&)F! /A*. DF. G.T. de %DG3! N. &.&)F! /A*. DF.
3ED 3ED
G.T. de %D9)! T. &&! N G.T. de %D9)! T. &&! NR R &.3G)! /A*. G%9< RDN! T. %! se-. l+! /A*. %D. &.3G)! /A*. G%9< RDN! T. %! se-. l+! /A*. %D.
3E9 3E9
G.T. de %DDF! N& %.D))! /A*. %.3FG. G.T. de %DDF! N& %.D))! /A*. %.3FG.
3DF 3DF
G.T. de %DE&! N. %.9D)! /A*. 9%G. G.T. de %DE&! N. %.9D)! /A*. 9%G.
3D% 3D%
G.T. de %DG&! N. GD)! /A*. &EF 2 de %DD)! N. %.DED! /A*. %.%G&. G.T. de %DG&! N. GD)! /A*. &EF 2 de %DD)! N. %.DED! /A*. %.%G&.
&G &G
LA PRELACIN DE CR>DITOS LA PRELACIN DE CR>DITOS
%73. Reglamentacin y pauta. %73. Reglamentacin y pauta.
El C.di*o #(+#+ @De l+ /(el+-i.n de -(8di#osB en el T"#$lo )% del Li'(o ).
3/en0l#imo #"#$lo de es#e li'(o4! des/$8s de 1+'e( (e*l+men#+do en /+(#i-$l+( los
di,e(en#es -on#(+#os.
L+ $'i-+-i.n es -(i#i-+'le! /$es l+ /(el+-i.n de -(8di#os! 2+ 9$e #iene /o( o'je#o
es#+'le-e( -.mo se /+*+n 8s#os -$+ndo en#(+n en -on-$((en-i+! es $n e,e-#o de l+
o'li*+-i.n.
7o( o#(+ /+(#e! del #"#$lo en -$es#i.n s.lo los A(#s. &.)G9 + &.)9% -o((es/onden
+ l+ /(el+-i.n de -(8di#os< los A(#s. &.)G 2 &.)GG se (e6e(en + l+ *+(+n#"+ *ene(+l
/+#(imoni+l 3N. D%4! 2 los A(#s. &.)GE 2 &.)GD + l+ (e=o-+-i.n de los +-#os del
de$do( /os#e(io(es + l+ 9$ie'(+ o +n#e(io(es + ell+! /e(o ,(+$d$len#os 3N. EE34.
L+ $'i-+-i.n l.*i-+ de l+ /(el+-i.n de -(8di#os es#+ en los e,e-#os de l+
o'li*+-i.n! o 9$i>As lis+ 2 ll+n+men#e en l+ 9$ie'(+! donde +d9$ie(e s$ m+2o(
#(+s-enden-i+< 1emos 2+ di-1o 9$e l+s /(e,e(en-i+s /+(+ el /+*o /$eden in=o-+(se
+$n9$e no 1+2+ 9$ie'(+! /e(o -om0nmen#e se 1+(An e,e-#i=+s en 8s#+ o en $n+
-esi.n de 'ienes< en *ene(+l! 1+'iendo -on-$((en-i+ de +-(eedo(es.
T(+#+(emos es#+ im/o(#+n#e m+#e(i+ en sie#e /A((+,os; el /(ime(o! /+(+ l+
ins#i#$-i.n en *ene(+lR el se*$ndo! /+(+ los /(i=ile*ios! 2 los si*$ien#es! /+(+ -+d+
$n+ de l+s -in-o -+#e*o("+s de -(8di#os 9$e es#+'le-e el C.di*o.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
LA PRELACIN DE CR>DITOS EN GENERAL LA PRELACIN DE CR>DITOS EN GENERAL
%74. Concepto. %74. Concepto.
En el A(#. &.)G9 es#A -on#enido el -on-e/#o de l+ ins#i#$-i.n< en =i(#$d de l+
*+(+n#"+ *ene(+l /+#(imoni+l! los +-(eedo(es /$eden e?i*i( 9$e se =end+n #odos los
'ienes del de$do(! 2 -on el /(od$-#o se les s+#is,+*+n "n#e*(+men#e s$s -(8di#os!
in#e(eses 2 -os#+s. Si ello no es /osi'le! el /(in-i/io *ene(+l en l+ le*isl+-i.n es 9$e
#odos los -(8di#os -on-$((en en i*$+ld+d de -ondi-iones 2 se /+*+n + /(o((+#+; l+
e?-e/-i.n @-$+ndo 1+2+ -+$s+s es/e-i+les /+(+ /(e,e(i( -ie(#os -(8di#os! se*0n l+
-l+si6-+-i.nB 9$e e,e-#0+ el C.di*o.
L+ /(el+-i.n de -(8di#os #iene en#on-es /o( o'je#o de#e(min+( -.mo se /+*+n
los dis#in#os +-(eedo(es -$+ndo -on-$((en -onj$n#+men#e /+(+ el -o'(o de
+9$ellos.
7o(9$e! se*0n 1emos =is#o! el le*isl+do( o#o(*+ +l +-(eedo( $n+ se(ie de
de(e-1os 2+ es#$di+dos /+(+ m+n#ene( l+ in#e*(id+d del /+#(imonio del de$do( 2
o'#ene( en 8l -$m/limien#o en n+#$(+le>+ o /o( e9$i=+len-i+ de l+ o'li*+-i.n< /e(o
es 'ien /osi'le! + /es+( de l+s /(e-+$-iones! 9$e no 1+2+ s$6-ien#es 'ienes /+(+ el
/+*o de #od+s l+s de$d+s.
En #+l si#$+-i.n /$eden o-$((i( dos -os+s; 9$e -+d+ +-(eedo( #(+#e de -o'(+(
s$s -(8di#os /o( s$ /(o/i+ -$en#+! 1+-iendo $so de los de(e-1os 2+ se:+l+dos! 2
-omo 2+ 1emos di-1o! /o( +-#$+( +n#es 9$e los demAs lo*(en (e+li>+( 'ienes del
de$do( s$6-ien#es /+(+ o'#ene( el /+*o 9$e '$s-+. Es#e se(A en#on-es el /(emio +
s$ dili*en-i+. 7e(o los (es#+n#es +-(eedo(es /$eden +n$l+( es#+ =en#+j+ del 9$e
-o'(+ /(ime(o! 2+ se+ in#e(=iniendo en l+ eje-$-i.n ini-i+d+ /o( el +-(eedo(
&GG &GG
dili*en#e! medi+n#e $n+ #e(-e("+ de /+*o o /(el+-i.n!
3D& 3D&
o 2+ se+ /(o=o-+ndo l+
9$ie'(+ del de$do(! en -$2o -+so se +-$m$l+n + es#e j$i-io #odos los 9$e #en*+
/endien#es 8s#e.
En es#+ se*$nd+ si#$+-i.n! #odos los +-(eedo(es son lle=+dos + $n
/(o-edimien#o $ni=e(s+l de li9$id+-i.n de los 'ienes del de$do(! en 9$e #odos ellos
son (e+li>+dos 2 -on s$ /(od$-#o se les /+*+! -omo se:+l+ el A(#. &.)G9
"n#e*(+men#e! si es /osi'le! + /(o((+#+ en -+so -on#(+(io! 2 -on l+ e?-e/-i.n de l+s
-+$s+les de /(e,e(en-i+ de l+ le2.
Es#+ e,e-#0+ en#on-es $n+ dis#in-i.n en#(e los di,e(en#es +-(eedo(es! /o(9$e
/+(+ ell+ no #odos los -(8di#os #ienen i*$+l #(+s-enden-i+ e im/o(#+n-i+< + +9$ellos
9$e /o( l+s di,e(en#es (+>ones 9$e di(emos en -+d+ -+so les me(e-en $n m+2o(
+m/+(o! les o#o(*+ /(e,e(en-i+ /+(+ s$ /+*o. De m+ne(+ 9$e /(ime(o se /+*+(An
los -(8di#os -on -+$s+les de /(e,e(en-i+ 2 des/$8s! si 1+2 ,ondos s$6-ien#es! los
(es#+n#es! 9$e (e-i'en l+ denomin+-i.n de o(din+(ios! -om$nes! 9$i(o*(+,+(ios o
=+lis#+s.
El es#$dio de l+ /(el+-i.n de -(8di#os es el de l+s dis#in#+s -+$s+les de
/(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o 9$e es#+'le-e l+ le2.
%75. E#olucin. %75. E#olucin.
L+ /(el+-i.n de -(8di#os +((+n-+ s$ o(i*en del De(e-1o Rom+no! -on $n+
m+(-+d+ dis#in-i.n en#(e l+ 1i/o#e-+ 2 los o#(os -(8di#os /(e,e(en#es! 9$e +0n
m+n#iene n$es#(+ le*isl+-i.n.
El C.di*o ,(+n-8s o(*+ni>. $n -om/li-+do sis#em+ de /(el+-i.n de -(8di#os en
9$e se des#+-+ l+ e?is#en-i+ de /(i=ile*ios de -+(A-#e( *ene(+l inmo'ili+(io 9$e
-ons#i#$2en 1i/o#e-+s *ene(+les! le*+les 2 o-$l#+s. Lo /(ime(o /o( +,e-#+( + #odos
los 'ienes (+"-es del de$do(< le*+les! /o(9$e e?is#en /o( el solo minis#e(io de l+.
le2! 2 o-$l#+s /o( no (e9$e(i( ins-(i/-i.n en Re*is#(o 70'li-o.
Cons#i#$"+n $n *(+=e in-on=enien#e /+(+ el -(8di#o! /$es +$n los +-(eedo(es
1i/o#e-+(ios /od"+n =e(se so(/(endidos /o( s$ e?is#en-i+< se modi6-. es#e sis#em+
en I(+n-i+ /o( de-(e#o de ) de ene(o de %9! 2 O(den+n>+ N. E%! de E de ene(o
de %99! (ed$-iendo 2 limi#+ndo #+les 1i/o#e-+s.
En n$es#(o /+"s! -on ,e-1+ 3% de o-#$'(e de %D) 2 & de o-#$'(e de %D) se
di-#+(on l+s ll+m+d+s Le2es de 7(el+-i.n! ,$nd+d+s en el sis#em+ ,(+n-8s de l+
8/o-+. Sin em'+(*o! -omo 2+ se 1+'"+n 1e-1o sen#i( s$s in-on=enien#es! don
And(8s Bello s$/(imi. en el C.di*o es#+s 1i/o#e-+s! *ene(+les! le*+les 2 o-$l#+s!
dAndoles + los -(8di#os + 9$e ell+s se (e,e("+n $n /(i=ile*io *ene(+l de -$+(#+ -l+se.
El C.di*o +*($/. los di,e(en#es -(8di#os en -in-o -+#e*o("+s; l+s -$+#(o
/(ime(+s son -+$s+les de /(e,e(en-i+! 2 l+ 9$in#+ -o((es/onde + los +-(eedo(es
-om$nes! 9$e no *o>+n de nin*$n+ /(e,e(en-i+.
Los C.di*os 2 le2es /os#e(io(es 1+n ido +m/li+ndo /+$l+#in+men#e l+s -+$s+les
de /(e,e(en-i+< /o( o#(+ /+(#e! se 1+ /(od$-ido $n -(e-imien#o im/ens+do en el
=ol$men e im/o(#+n-i+ de +l*$nos -(8di#os de /(ime(+ -l+se! es/e-i+lmen#e en
,+=o( del Iis-o! Ins#i#$-iones de 7(e=isi.n! 2 (em$ne(+-iones de em/le+dos 2
o'(e(os. Todo ello 1+ (o#o #o#+lmen#e el sen-illo sis#em+ ide+do /o( don And(8s
Bello! 2 1+ /(o=o-+do l+ ine6-+-i+ de l+s 9$ie'(+s /+(+ los /(o=eedo(es! 9$e
(e+lmen#e son los 9$e -on s$ -(8di#o m$e=en l+ ind$s#(i+ 2 el -ome(-io< es $no de
los /$n#os en 9$e se im/one $n+ (e=isi.n + ,ondo.
3D& 3D&
L+ #e(-e("+ de /+*o #iene /o( o'je#o -on-$((i( + l+ mism+ eje-$-i.n! + ,+l#+ de o#(os 'ienes L+ #e(-e("+ de /+*o #iene /o( o'je#o -on-$((i( + l+ mism+ eje-$-i.n! + ,+l#+ de o#(os 'ienes
em'+(*+'les< l+ de /(el+-i.n! 1+-e( /(esen#e l+ -+$s+l de /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o del #e(-e(is#+ 3A(#. em'+(*+'les< l+ de /(el+-i.n! 1+-e( /(esen#e l+ -+$s+l de /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o del #e(-e(is#+ 3A(#.
%D del C.7.C.4! %D del C.7.C.4!
&GE &GE
02!!afo (.3 02!!afo (.3
LOS PRIVILEGIOS LOS PRIVILEGIOS
%76. 0!efe!encia y p!i#ilegio. %76. 0!efe!encia y p!i#ilegio.
De +-$e(do +l -i#+do A(#. &.)G9! 1+-en e?-e/-i.n + l+ i*$+ld+d de los
+-(eedo(es! l+s -+$s+les de /(e,e(en-i+< el in-. % del A(#. &.)EF es/e-i6-+ -$Ales
son es#+s -+$s+les; @sol+men#e el /(i=ile*io 2 l+ 1i/o#e-+B.
Es#+ dis#in-i.n en#(e /(i=ile*io e 1i/o#e-+! de o(i*en 1is#.(i-o! -+(e-e
#8-ni-+men#e de #od+ j$s#i6-+-i.n. T+n#o es +s" 9$e l+ /(end+ 9$e /+(+ l+ le2 es $n
/(i=ile*io! se +semej+ mAs + l+ 1i/o#e-+ 9$e + los demAs /(i=ile*ios. Sin em'+(*o!
de'e #ene(se /(esen#e 9$e /+(+ l+ le2 l+ 1i/o#e-+ no es $n /(i=ile*io sino $n+
-+$s+l de /(e,e(en-i+! -omo lo es #+m'i8n 8s#e.
H+ 1emos se:+l+do 9$e el C.di*o +*($/. /+(+ los e,e-#os de l+s /(e,e(en-i+s
los -(8di#os en -in-o -+#e*o("+s< de +-$e(do +l A(#. &.)E% \*o>+n de /(i=ile*io los
-(8di#os de l+ l+! ! & +. 2 )S -l+seB. Los de H -l+se no son /(i=ile*i+dos! /$es
-o((es/onden ,$nd+men#+lmen#e + l+ 1i/o#e-+! 9$e se*0n lo di-1o es /(e,e(en#e
/e(o no /(i=ile*i+d+! H los de l+ + -l+se 2+ es#A =is#o 9$e no *o>+n de /(e,e(en-i+
ni /(i=ile*io +l*$no< se /+*+n + /(o((+#+! si 1+2 -on 9$8 1+-e(lo.
En el /(esen#e /A((+,o +n+li>+(emos l+s -+(+-#e("s#i-+s -om$nes + #odos los
/(i=ile*ios< l+s de l+ 1i/o#e-+ -omo -+$s+l de /(e,e(en-i+! +l #(+#+( los -(8di#os de
l+ 3+ -l+se.
%77. Concepto y clasifcacin del p!i#ilegio. %77. Concepto y clasifcacin del p!i#ilegio.
7odemos de6ni( el /(i=ile*io -omo el de(e-1o 9$e el le*isl+do( o#o(*+ + $n
-(8di#o en -onside(+-i.n + l+ n+#$(+le>+ de 8s#e! 2 9$e 1+'ili#+ + s$ #i#$l+( /+(+
/+*+(se -on /(e,e(en-i+ + o#(os +-(eedo(es.
Los /(i=ile*ios +dmi#en +l*$n+s -l+si6-+-iones<
%. Se*0n l+ di=isi.n 9$e 1+-e el C.di*o! en /(i=ile*ios de l+ %+! &+ 2 )+ -l+se!
o(den 9$e se*$i(emos /+(+ s$ es#$dio.
&. MAs im/o(#+n#e es o#(+ -l+si6-+-i.n 9$e +#iende + los 'ienes 9$e 9$ed+n
+,e-#os +l /(i=ile*io! 2 di=ide + 8s#e en *ene(+l 2 es/e-i+l.
Son /(i=ile*ios *ene(+les los 9$e se 1+-en e,e-#i=os en #odo el /+#(imonio
em'+(*+'le del de$do(< son los de %+ 2 )+ -l+se.
Son /(i=ile*ios es/e-i+les los 9$e s.lo /$eden in=o-+(se en 'ienes
de#e(min+dos< + es#+ -l+se /e(#ene-en los de l+ & +. -+#e*o("+. En ello se +simil+n +
l+s /(e,e(en-i+s de l+ 3+ -l+se! 9$e #+m'i8n son es/e-i+les.
3. C+'e 6n+lmen#e dis#in*$i( de $n l+do l+ /(end+ 2 #odos los (es#+n#es
/(i=ile*ios! /o(9$e ell+ /(esen#+ m$-1+s /+(#i-$l+(id+des 9$e! -omo de-"+mos! l+
+semej+n mAs + l+ /(e,e(en-i+ de l+ 1i/o#e-+; -omo 8s#+ es $n de(e-1o (e+l! 2 si
'ien es -ie(#o 9$e -omo + #odo /(i=ile*io es l+ le2 l+ 9$e le o#o(*+ /(e,e(en-i+ /+(+
el /+*o! son l+s /+(#es l+s 9$e + $n -(8di#o se lo -on6e(en +l -+$-ion+(lo -on es#+s
*+(+n#"+s.
%78. Ca!acte!es de los p!i#ilegios. Enunciacin. %78. Ca!acte!es de los p!i#ilegios. Enunciacin.
L+s /(in-i/+les -+(+-#e("s#i-+s de los /(i=ile*ios! 9$e es#$di+(emos en los
n0me(os si*$ien#es! son;
%. Cons#i#$2en *+(+n#"+! m+s no -+$-i.n<
&. 7o( s" mismos no -ons#i#$2en de(e-1o (e+l! ni d+n /o( lo *ene(+l de(e-1o de
/e(se-$-i.n<
3. Son es#(i-#+men#e le*+les! 2
). Son in1e(en#es +l -(8di#o.
&GD &GD
%7%. ,. os p!i#ilegios son ga!ant$a< mas no caucin. %7%. ,. os p!i#ilegios son ga!ant$a< mas no caucin.
En eI N. E& se:+l+mos l+s dos +-e/-iones 9$e en De(e-1o #iene l+ =o>
*+(+n#"+.
En s$ sen#ido +m/lio! -omo -$+l9$ie( se*$(id+d de 9$e *o>+ $n -(8di#o /+(+ s$
-o'(o 2 9$e no es -om0n + #odos ellos! los /(i=ile*ios -ons#i#$2en ind$d+'lemen#e
$n+ *+(+n#"+. 7o(9$e e=iden#emen#e el -(8di#o /(i=ile*i+do #iene mAs
/(o'+'ilid+des de /+*+(se en -+so de insol=en-i+ del de$do( 9$e los -om$nes< l+
e?is#en-i+ del /(i=ile*io /$ede si*ni6-+( en m$-1os -+sos l+ di,e(en-i+ en#(e
o'#ene( el /+*o 2 no lo*(+(lo.
7e(o no -ons#i#$2en -+$-i.n! /o(9$e no son $n+ o'li*+-i.n +--eso(i+
-ons#i#$id+ /+(+ *+(+n#i>+( el -(8di#o< l+ e?-e/-i.n es l+ 2+ se:+l+d+ /+(+ l+
/(end+! 9$e en s" mism+ es $n+ -+$-i.n! 2 /+(+ (e,o(>+( es#e -+(A-#e( es 9$e l+ le2
le d+ /(i=ile*io. Lo mismo o-$((e -on l+ 1i/o#e-+ -omo -+$s+l de /(e,e(en-i+.
T+m'i8n es -+$-i.n.
%8&. ,,. os p!i#ilegios no constituyen de!echo !eal ni dan de!echo de %8&. ,,. os p!i#ilegios no constituyen de!echo !eal ni dan de!echo de
pe!secucin. pe!secucin.
Se 1+ dis-$#ido m$-1o en do-#(in+! so'(e #odo en I(+n-i+! l+ n+#$(+le>+
j$("di-+ del /(i=ile*io! sos#eni8ndose /o( +l*$nos s$ -+lid+d de de(e-1o (e+l< l+
dis-$si.n n+-e del 1e-1o de 9$e m$-1os /(i=ile*ios *o>+n de de(e-1o de
/e(se-$-i.n! es#o es! /$eden 1+-e(se e,e-#i=os so'(e los 'ienes +,e-#os + ello!
+$n9$e s+l*+n del /+#(imonio del de$do(! 2 es#e de(e-1o es -+(+-#e("s#i-+ del
de(e-1o (e+l.
7e(o en#(e noso#(os el /$n#o no +dmi#e -on#(o=e(si+s;
3D3 3D3
los /(i=ile*ios no
-ons#i#$2en de(e-1o (e+l ni o#o(*+n /o( (e*l+ *ene(+l ,+-$l#+d /+(+ /e(se*$i( los
'ienes del de$do( en m+nos de #e(-e(os.
Tenemos! en /(ime( l$*+(! los /(i=ile*ios *ene(+les en 9$e el le*isl+do( se
en-+(*. de de-i(lo e?/(es+men#e. Res/e-#o de los de l+R -l+se lo 1+-e el A(#. &.)E3!
in-. &F; @los -(8di#os en$me(+dos en el +(#"-$lo /(e-eden#e no /+s+(An en -+so
+l*$no -on#(+ #e(-e(os /oseedo(esB. H /+(+ los de l+ )+. -l+se lo se:+l+ el A(#.
&.)DG; @l+s /(e,e(en-i+s de los -(8di#os de )+. -l+se +,e-#+n #odos los 'ienes del
de$do(! /e(o no d+n de(e-1o -on#(+ #e(-e(os /oseedo(esB. El le*isl+do( 1+ e?-l$ido
e?/(es+men#e el de(e-1o de /e(se-$-i.n.
H en los de &+ -l+se! =e(emos +l es#$di+(los en /+(#i-$l+( 9$e s.lo /$eden
1+-e(se e,e-#i=os mien#(+s el +-(eedo( (e#en*+ l+ -os+! 2 no /$ede! /o( #+n#o!
/e(se*$i(los en m+nos de #e(-e(os. L+ e?-e/-i.n l+ -ons#i#$2e l+ /(end+! /e(o no
/o(9$e se+ /(i=ile*io! sino /o(9$e! +demAs! es de(e-1o (e+l. Lo mismo o-$((e -on
l+ 1i/o#e-+! -omo /(e,e(en-i+ de H -l+se.
L+ -on-l$si.n! /$es! se im/one; en n$es#(+ le*isl+-i.n si no lo son /o( s"
mismos! los /(i=ile*ios no -ons#i#$2en de(e-1o (e+l ni o#o(*+n de(e-1o de
/e(se-$-i.n.
El /(in-i/io +dmi#e! eso s"! +l*$n+s e?-e/-iones; l+ n+=e /$ede se( /e(se*$id+
en /ode( de #e(-e(os /+(+ 1+-e( e,e-#i=os en ell+ los /(i=ile*ios de los +-(eedo(es
3A(#. D& del C. de Co.4. 5e(emos #+m'i8n 9$e el /(i=ile*io de )+ -l+se! /o( l+s
e?/ens+s -om$nes de -onse(=+-i.n 2 m+n#en-i.n de los edi6-ios +-o*idos + l+ Le2
de 5en#+ /o( 7isos! se 1+-e e,e-#i=o en el (es/e-#i=o /iso o de/+(#+men#o! +$n9$e
-+m'ie de d$e:o 3N. %.F3&4.
3D3 3D3
Som+((i=+! C+$-iones! N& E9! /A*. %%! o'. -i#. Som+((i=+! C+$-iones! N& E9! /A*. %%! o'. -i#.
&G9 &G9
%8'. ,,,. Ca!2cte! est!ictamente legal del p!i#ilegio. %8'. ,,,. Ca!2cte! est!ictamente legal del p!i#ilegio.
El /(i=ile*io #iene /o( 0ni-+ ,$en#e l+ le2< ni l+s /+(#es! ni el j$e>! ni el #es#+do(
/$eden -on,e(i( + $n -(8di#o 9$e no l+ #en*+! /(e,e(en-i+ /+(+ /+*+(se +n#es 9$e
los o#(os. 7o( eso es 9$e el A(#. &.)DD! #(+s 1+'e( en$me(+do el C.di*o l+s dis#in#+s
-+$s+s de /(e,e(en-i+! de-l+(+ 9$e l+ le2 no (e-ono-e o#(+s 9$e l+s indi-+d+s en los
+(#"-$los /(e-eden#es.
L+s /+(#es #ienen $n+ sol+ /osi'ilid+d de /(o#e*e( los -(8di#os -on /(e,e(en-i+;
*+(+n#i>+(los -on 1i/o#e-+ o /(end+< es l+ le2 l+ 9$e o#o(*+ + es#+s -+$-iones
/(e,e(en-i+s /+(+ el /+*o! 2 los in#e(es+dos se +-o*en + es#+ se*$(id+d -on,e(id+
/o( el le*isl+do(.
L+ (+>.n de es#+ -+(+-#e("s#i-+ del /(i=ile*io es o'=i+. H+ 1emos se:+l+do 9$e l+
e?is#en-i+ de l+ /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o /$ede si*ni6-+( en m$-1+s o-+siones l+
di,e(en-i+ en#(e o'#ene(lo o no. Es el le*isl+do( 9$ien en #+l eme(*en-i+ se:+l+
-$Ales son los 9$e 8l /(e6e(e 9$e se /+*$en! se*0n s$ n+#$(+le>+. Si + l+s /+(#es se
/e(mi#ie(+ es#+'le-e(los! +l#e(+("+n #od+ l+ si#$+-i.n! en desmed(o de los -(8di#os
9$e! se*0n l+ le2! de'en se( /(e,e(idos. 7o( o#(+ /+(#e! si ello ,$e(+ l"-i#o! #odos los
+-(eedo(es -on#(+-#$+les e?i*i("+n /(i=ile*io! so /en+ de no o#o(*+( el -(8di#o.
De es#e /(in-i/io de(i=+n =+(i+d+s -onse-$en-i+s! de l+s 9$e des#+-+(emos
#(es;
%. 7+*o /o( -onsi*n+-i.n.
5imos en s$ o/o(#$nid+d en el N. G)D 9$e + 6(me l+ -onsi*n+-i.n /$ede se(
+0n (e#i(+d+ -on -onsen#imien#o del +-(eedo(! /e(o l+ o'li*+-i.n siem/(e se
-onside(+ e?#in*$id+! n+-iendo $n+ n$e=+ en#(e l+s /+(#es! sin 9$e los +--eso(ios
de l+ /(ime(+ /+sen + l+ se*$nd+! + menos 9$e l+s /+(#es +s" lo +-$e(den< /e(o es#+
(eno=+-i.n no +l-+n>+ + los /(i=ile*ios /o( s$ -+(A-#e( le*+l! dis#in-i.n 9$e des#+-+
/e(,e-#+men#e el A(#. %.GFE.
&. En l+ no=+-i.n no 1+2 (ese(=+ de /(i=ile*ios.
En l+ /+(#e 9$e si*$e =e(emos 9$e l+ no=+-i.n e?#in*$e l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+
2 s$s +--eso(ios! /e(o l+ -on=en-i.n de los in#e(es+dos /$ede m+n#ene( 8s#os /+(+
l+ n$e=+ de$d+ 3A(#. %.G)&4! /e(o los /(i=ile*ios de l+ /(ime(+ o'li*+-i.n se
e?#in*$en i((e=o-+'lemen#e -on l+ no=+-i.n 3A(#. %.G)%4! es#o es! no /$eden l+s
/+(#es m+n#ene(los! /o(9$e s.lo l+ le2 es l+ 9$e o#o(*+ + $n -(8di#o l+ -+lid+d de
/(i=ile*i+do 3N. %.%%4.
39 El /(i=ile*io es de de(e-1o es#(i-#o.
De +1" 9$e no /$ede se( e?#endido + o#(+s si#$+-iones 9$e l+s /(e=is#+s /o( l+
le2! +$n9$e #en*+n $n+ *(+n +n+lo*"+. S$ in#e(/(e#+-i.n es siem/(e (es#(i-#i=+.
As" lo 1+'"+mos se:+l+do +l es#$di+( en l+ solid+(id+d el -+so en 9$e el -(8di#o
,$e(e /(i=ile*i+do (es/e-#o de +l*$no de los de$do(es solid+(ios! 2 -on-l$"+mos -on
l+ o/ini.n *ene(+l de 9$e + /es+( de l+s =+-il+-iones j$(is/($den-i+les! es o'=io
9$e es#+ -i(-$ns#+n-i+ no o#o(*+ +l -(8di#o i*$+l -+(A-#e( /(i=ile*i+do (es/e-#o de
los (es#+n#es -ode$do(es! + menos 9$e el ="n-$lo se+ el mismo 3MS )%F4.
No o's#+n#e es#e -+(A-#e( le*+l! el /(i=ile*io es /e(,e-#+men#e (en$n-i+'le!
/$es#o 9$e es#A es#+'le-ido en el me(o in#e(8s del +-(eedo( #i#$l+( del -(8di#o 9$e
lo *o>+.
3D) 3D)
B+s#+ /ens+( 9$e 8s#e /$ede (emi#"( "n#e*(+men#e l+ de$d+! /+(+
-on-l$i( 9$e -on m+2o( (+>.n es#A ,+-$l#+do /+(+ -o((e( el +l'$( de los -(8di#os
-om$nes! si +s" lo dese+.
H /o( l+ mism+ (+>.n no /(o-ede +/li-+(los de o6-io /o( el #(i'$n+l! d+do!
+demAs! 9$e en m+#e(i+s -i=iles los j$e-es! si no /o( e?-e/-i.n! es#An ,+-$l#+dos
3D) 3D)
G.T. de %D9! N& %.D9F! /A*. D% 2 de %D9D! % G.T. de %D9! N& %.D9F! /A*. D% 2 de %D9D! %R RR RR Rsem.! N& %9! /A*. 9&. sem.! N& %9! /A*. 9&.
&EF &EF
/+(+ 1+-e(lo. No o's#+n#e! en $n+ o-+si.n se (esol=i. lo -on#(+(io /+(+ $n -(8di#o
de $n 1ijo de ,+mili+.
3D 3D
%8(. ,:. El p!i#ilegio es inhe!ente al c!1dito. %8(. ,:. El p!i#ilegio es inhe!ente al c!1dito.
H+ des#+-+mos en l+ de6ni-i.n 9$e dimos del /(i=ile*io 9$e 8s#e se o#o(*+ en
-onside(+-i.n + l+ n+#$(+le>+ del -(8di#o! + 8s#e en s" mismo< no + l+s /+(#es 9$e
in#e(=ienen en l+ (el+-i.n o'li*+-ion+l! +$n9$e se+n $n ,+-#o( 9$e n+#$(+lmen#e l+
le2 s$ele #om+( en -$en#+ /+(+ -on,e(i( /(e,e(en-i+s. 7e(o el /(i=ile*io /e(#ene-e +l
-(8di#o! no + s$ #i#$l+(! +$n -$+ndo l+ /e(son+ de 8s#e 1+2+ sido el ,+-#o( 9$e mo=i.
+l le*isl+do( + -on-ede(lo. H /o( ello es 9$e el /(i=ile*io si*$e el -(8di#o! mien#(+s
8s#e s$'sis#+! +$n9$e s.lo se+ en /+(#e.
As" lo se:+l+ el in-. & del A(#. &.)EF; @es#+s -+$s+s de /(e,e(en-i+ son
in1e(en#es + los -(8di#os /+(+ -$2+ se*$(id+d se 1+n es#+'le-ido! 2 /+s+n -on ellos
+ #od+s l+s /e(son+s 9$e los +d9$ie(+n /o( -esi.n! s$'(o*+-i.n o de o#(+ m+ne(+B.
Di-1o de o#(+ ,o(m+! #odo +9$el + 9$ien /+se +-#i=+men#e el !-(8di#o *o>+(A del
/(i=ile*io 9$e +--ede + 8s#e. 7+(+ l+ -esi.n de -(8di#os! lo (e/i#e el A(#. %.9FG 3N.
%.FG34! 2 /+(+ el /+*o -on s$'(o*+-i.n! el A(#. %.G%& 3N. GE%4.
7o(9$e l+ o'li*+-i.n de indemni>+( los /e(j$i-ios en -+so de in-$m/limien#o del
de$do(! s$'(o*+! o-$/+ el mismo l$*+( de l+ o'li*+-i.n in-$m/lid+! *o>+ de los
mismos /(i=ile*ios de 8s#+ 3N. D%4.
Si el -(8di#o se #(+nsmi#e! el /(i=ile*io /+s+ + los 1e(ede(os del +-(eedo(! o +l
le*+#+(io + 9$ien se le 1+2+ le*+do el -(8di#o.
Si ,+lle-e el de$do(! el -(8di#o #iene l+ mism+ -+lid+d de /(i=ile*i+do (es/e-#o +
los 1e(ede(os del de$do(! /e(o se /(esen#+n +l*$nos -onWi-#os en (el+-i.n -on los
'ienes en 9$e se 1+-e e,e-#i=o el /(i=ile*io.
En los /(i=ile*ios es/e-i+les no 1+2 /(o'lem+ de nin*$n+ es/e-ie! /$es#o 9$e el
'ien +,e-#o + ellos /+s+ + los 1e(ede(os o +l le*+#+(io! 2 el /(i=ile*io se 1+(A
e,e-#i=o en s$ -on#(+.
7e(o en los *ene(+les! el /(i=ile*io Use 1+(A e,e-#i=o 0ni-+men#e en los 'ienes
del -+$s+n#e 9$e /+s+n + los 1e(ede(os! o +'+(-+ #+m'i8n los de 8s#eV 7o(9$e no
de'e ol=id+(se 9$e el /(i=ile*io *ene(+l se -+(+-#e(i>+ j$s#+men#e /o( +,e-#+( #odos
los 'ienes em'+(*+'les del de$do(. AdemAs! de'e -onside(+(se 9$e en los 'ienes
del 1e(ede(o /$eden #ene( los +-(eedo(es /e(son+les de 8s#e #+m'i8n /(i=ile*ios! 2
los 9$e lle*+n /o( s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e es /osi'le 9$e se+n de m+2o(
/(e,e(en-i+ 9$e ellos.
El le*isl+do( (es$el=e el /(o'lem+ en el A(#. &.)DE! e,e-#$+ndo $n dis#in*o;
Si los 1e(ede(os +-e/#+n sin 'ene6-io de in=en#+(io o los +-(eedo(es
1e(edi#+(ios 2 #es#+men#+(ios no in=o-+n el 'ene6-io de se/+(+-i.n! #odos los
/(i=ile*ios de %+ . )+! -l+se! #+n#o los 9$e e?is#"+n -on#(+ el -+$s+n#e -omo -on#(+
los 1e(ede(os! -on-$((en en el o(den 9$e n+#$(+lmen#e les -o((es/onde en #odo el
/+#(imonio de 8s#os. H +s"! los im/$es#os 6s-+les +de$d+dos /o( el -+$s+n#e! 2 los
9$e de'+ el 1e(ede(o! se(An +m'os -(8di#os de l+ %+. -l+se /+(+ /+*+(se -on l+
/(e,e(en-i+ del N. 9 del A(#. &.)E& en i*$+ld+d de -ondi-iones.
En -+m'io! si 1+2 'ene6-io de in=en#+(io o se/+(+-i.n! l+s /(e,e(en-i+s 9$e
e?is#"+n -on#(+ el -+$s+n#e s.lo /$eden 1+-e(se e,e-#i=+s en los 'ienes
1e(edi#+(ios< -omo di-e el /(e-e/#o @+,e-#+(An sol+men#e los 'ienes in=en#+(i+dos o
se/+(+dosB. En el ejem/lo /(o/$es#o! los im/$es#os +de$d+dos /o( el -+$s+n#e se
-o'(+(An 0ni-+men#e en los 'ienes 1e(edi#+(ios< 2 los del 1e(ede(o en los s$2os
/(o/ios. H en ellos *o>+(An 0ni-+men#e de s$s (es/e-#i=os /(i=ile*ios.
3D 3D
RDN! T. 3F! se-. l+.! /A*. 3GD. RDN! T. 3F! se-. l+.! /A*. 3GD.
&E% &E%
%83. Efectos del p!i#ilegio. %83. Efectos del p!i#ilegio.
El e,e-#o ,$nd+men#+l del /(i=ile*io es /e(mi#i( 9$e el -(8di#o 9$e lo *o>+ se
/+*$e /(e,e(en#emen#e + los 9$e no *o>+n de 8l! o #ienen $no meno(! se*0n l+s
.(denes le*+les 9$e l$e*o =e(emos.
El /(i=ile*io del -(8di#o se e?#iende + s$s +--eso(ios< +s" lo se:+l+ el A(#. &.)9%
(es/e-#o de los in#e(eses; @los in#e(eses -o((e(An 1+s#+ l+ e?#in-i.n de l+ de$d+! 2
se -$'(i(An -on l+ /(e,e(en-i+ 9$e -o((es/ond+ + s$s (es/e-#i=os -+/i#+lesB. Los
A(#s. GE 2 GD de l+ Le2 de C$ie'(+s se:+l+n l+ si#$+-i.n de los in#e(eses 2 (e+j$s#es
del -(8di#o +n#e l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+. El in-. 6n+l del A(#. GD di-e 9$e @los
(e+j$s#es 2 los in#e(eses! en s$ -+so! *o>+(An de i*$+les /(e,e(en-i+s 2 /(i=ile*ios
9$e los (es/e-#i=os -+/i#+lesB.
02!!afo 3.3 02!!afo 3.3
LOS CR>DITOS DE LA PRIMERA CLASE LOS CR>DITOS DE LA PRIMERA CLASE
%84. Ca!acte!$sticas gene!ales. %84. Ca!acte!$sticas gene!ales.
El /(ime( o(den de los -(8di#os /(i=ile*i+dos! se*0n l+ en$me(+-i.n 9$e e,e-#0+
el A(#. &.)E&! -om/(ende /(i=ile*ios de -+(A-#e( *ene(+l! es#o es! +,e-#+n + #odo el
/+#(imonio del de$do(.
As" lo se:+l+ l+ /(ime(+ /+(#e del A(#. &.)E3; @los -(8di#os en$me(+dos en el
+(#"-$lo /(e-eden#e +,e-#+n #odos los 'ienes del de$do(B. Como el le*isl+do( no
dis#in*$e! +'+(-+ los 'ienes m$e'les e inm$e'les! -o(/o(+les e in-o(/o(+les! e#-.
L+ e?-e/-i.n son los inem'+(*+'les! 9$e n$n-+ son s$s-e/#i'les de /e(se*$i(se
/o( los +-(eedo(es.
T+m'i8n 1emos des#+-+do 9$e se 1+-en e,e-#i=os 0ni-+men#e en los 'ienes
e?is#en#es en /ode( del de$do(< -+(e-en de de(e-1o de /e(se-$-i.n! -omo lo
des#+-+ el /(o/io in-. &. del A(#. &.)E3.
L+s (+>ones 9$e 1+n mo=ido +l le*isl+do( + o#o(*+(les #+l -+(A-#e( son de
1$m+nid+d o de in#e(8s so-i+l -om/(ome#ido! -omo lo i(emos des#+-+ndo +l
es#$di+( -+d+ $no de ellos.
%85. Enume!acin. %85. Enume!acin.
El en-+'e>+mien#o del A(#. &.)E& se:+l+; @l+ /(ime(+ -l+se de -(8di#os
-om/(ende los 9$e n+-en de l+s -+$s+s 9$e ense*$id+ se en$me(+nB. H l+
en$me(+-i.n +'+(-+ 9 n0me(os! 9$e es#$di+(emos en los +-A/i#es si*$ien#es! 2 9$e
/$eden en$n-i+(se +s";
%. L+s -os#+s j$di-i+les -+$s+d+s en in#e(8s *ene(+l de los +-(eedo(es<
&. L+s e?/ens+s ,$ne(+(i+s ne-es+(i+s del de$do( di,$n#o<
3. Los *+s#os de en,e(med+d del de$do(<
). Los *+s#os de l+ 9$ie'(+<
. L+s (em$ne(+-iones de los #(+'+j+do(es<
G. L+s -o#i>+-iones /(o=ision+les<
E. Los *+s#os de s$'sis#en-i+ del de$do( 2 s$ ,+mili+<
D. L+s indemni>+-iones le*+les 2 -on=en-ion+les de o(i*en l+'o(+l! 2
9. Los -(8di#os del 6s-o /o( los im/$es#os de (e#en-i.n 2 (e-+(*o.
Es#+ en$me(+-i.n es l+ 9$e es#+'le-i. el A(#. &G% de l+ Le2 de C$ie'(+sR el
/(imi#i=o #e?#o de A(#. &.)E& -om/(end"+ los n$me(+dos %! &! 3! )! E 2 D -on
=+(i+n#es! 2 ,$e o'je#o de modi6-+-iones en s$ #e?#o e indi(e-#+s! /+(+ se(
(eem/l+>+do /o( D n$me(+ndos /o( el D.L. %.EE3 /$'li-+do en el Di+(io O6-i+l de
%) de m+2o de %9EE! 2 6n+lmen#e /o( los 9 +-#$+les /o( l+ -i#+d+ le2 NIS %D.%E.
&E& &E&
%86. ,. Costas 7udiciales causadas en inte!1s gene!al de los ac!eedo!es. %86. ,. Costas 7udiciales causadas en inte!1s gene!al de los ac!eedo!es.
El N. %& del A(#. &.)E& 1+ /e(m+ne-ido in+l#e(+'le 2 -om/(ende @l+s -os#+s
j$di-i+les 9$e se -+$sen en el in#e(8s *ene(+l de los +-(eedo(esB. S$ j$s#i6-+-i.n es
o'=i+! /o(9$e son -os#+s en 9$e se 1+ in-$((ido en 'ene6-io de l+ m+s+! 2 1+-en
/osi'le 9$e #odos los +-(eedo(es se /+*$en.
L+ m+2o("+ de l+ do-#(in+ en#end"+ -om/(endidos en es#e n0me(o #odos los
*+s#os /(o/ios de l+ 9$ie'(+! 2 +s" lo de-"+mos en l+ /(ime(+ edi-i.n de es#e li'(o.
El A(#. %%9! in-. 6n+l de l+ Le2 de C$ie'(+s! de-l+(+'+ 9$e in-l$so @los /(8s#+mos
9$e o'#en*+ el s"ndi-o /+(+ *+s#os *o>+(An de l+ /(e,e(en-i+ de l+s -os#+s
j$di-i+lesB. Sin em'+(*o $n+ sen#en-i+ 1+'"+ de-l+(+do lo -on#(+(io!
3DG 3DG
2 /o( ello l+.
+-#$+l dis/osi-i.n -on#iene $n n0me(o es/e-"6-o /+(+ los *+s#os de! l+ 9$ie'(+; el
N. ).
El /(i=ile*io de l+ -l+se se (e6e(e s.lo + l+s -os#+s -+$s+d+s en in#e(8s *ene(+l
de los +-(eedo(es! de l+ m+s+! 2 no del +-(eedo( /+(#i-$l+(! -omo se("+n l+s -os#+s
de =e(i6-+-i.n de $n -(8di#o /o( 8s#e.
9 9DF 'is DF 'is
Sin em'+(*o! si el -(8di#o es /(e,e(en#e! l+s -os#+s son $n +--eso(io s$2o 2! en
-onse-$en-i+! *o>+(+n /o( e?#ensi.n del /(i=ile*io del -(8di#o mismo. No lo 1+
di-1o es/e-"6-+men#e l+ Le2 de C$ie'(+s! /e(o se ded$-e del /(in-i/io se:+l+do 2
del A(# &.)9% 9$e d+ es#+ sol$-i.n /+(+ los in#e(eses! 2 lo (e/i#e el in-. 6n+l del A(#.
GD de l+ Le2 de C$ie'(+s 9$e d+ el mismo #(+#+mien#o + los (e+j$s#es. 7o( si +l*$n+
d$d+ 9$ed+(e! '+s#+ (e-$((i( +l A(#. &.)G9! 9$e d+ de(e-1o + los +-(eedo(es /+(+
1+-e( =ende( los 'ienes del de$do( @1+s#+ -on-$((en-i+ de s$s -(8di#os! in-l$sos
los in#e(eses 2 los -os#os de l+ -o'(+n>+B. Es#os! /$es! es#An in-l$idos en el -(8di#o.
H -$+ndo el /(e-e/#o se:+l+ 9$e los +-(eedo(es di=iden el /(od$-#o del (em+#e +
/(o((+#+ @-$+ndo no 1+2+ (+>ones es/e-i+les /+(+ /(e,e(i( -ie(#os -(8di#osB! en
es#+ e?/(esi.n in-l$2e l+s -os#+s! se*0n lo dijo +n#e(io(men#e
7o( 0l#imo! de +-$e(do +l A(#. %.E%! los *+s#os del /+*o son de -+(*o del
de$do( 3N. G%94. A/li-+ndo es#+ dis/osi-i.n -on l+ +n#i*$+ Le2 de C$ie'(+s! se
en#end"+ 9$e si el de$do( -onsi*n+'+ ,ondos /+(+ +l>+( l+ 9$ie'(+ de +-$e(do +l
A(#. )9 de'"+ /+*+( l+s -os#+s. El +-#$+l A(#. ) dis/one 9$e el de$do( /$ede e=i#+(
l+ de-l+(+#o(i+ de 9$ie'(+ /+*+ndo d$(+n#e el /e("odo de +$dien-i+ el -(8di#o 9$e
si(=i. de '+se /+(+ /edi(l+! @2 l+s -os#+s -o((es/ondien#esB.
%87. ,,. as e)pensas fune!ales necesa!ias del deudo! difunto. %87. ,,. as e)pensas fune!ales necesa!ias del deudo! difunto.
Les o#o(*+ /(i=ile*io de %+ -l+se el N. &. del A(#. &.)E&! 2 no 1+
e?/e(imen#+do nin*$n+ =+(i+-i.n desde l+ di-#+-i.n del C.di*o.
El /(e-e/#o men-ion+ l+s @e?/ens+s ne-es+(i+sB! 2! en -onse-$en-i+! no son
-(8di#os /(i=ile*i+dos l+s 9$e (es$l#en e?+*e(+d+s en +#en-i.n + l+ -+#e*o("+
/e(son+l del di,$n#o.
Es#e /(i=ile*io o'ede-e + (+>ones de 1$m+nid+d! /$es l+ insol=en-i+ del de$do(
no /$ede o's#+-$li>+( s$ se/elio. 7o( ello se +se*$(+ el -(8di#o de 9$ien se 1+*+
-+(*o de los ,$ne(+les. L+ mism+ ins/i(+-i.n #ienen los N. 3 2 E del /(e-e/#o. 7o(
i*$+l (+>.n el A(#. ). N. %& de l+ Le2 N& %G.&E% de %F de j$lio de %9G! so'(e
Im/$es#o de Ke(en-i+s! Asi*n+-iones 2 Don+-iones! /e(mi#e (e'+j+( -omo '+j+
*ene(+l de l+ 1e(en-i+ /+(+ de#e(min+( l+ +si*n+-i.n s$je#+ + im/$es#o! los *+s#os
de en#ie((o del di,$n#o.
3DG 3DG
RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. )D9. RDN! T. 3&! se-. l+.! /A*. )D9.
9 9DF 'is DF 'is
Los *+s#os j$di-i+les e,e-#$+dos /o( $n +-(eedo(! no en in#e(8s *ene(+l de #odos! sino en el Los *+s#os j$di-i+les e,e-#$+dos /o( $n +-(eedo(! no en in#e(8s *ene(+l de #odos! sino en el
s$2o /+(#i-$l+(! no *o>+n de /(i=ile*io; RDN! T. 3G! se-. &+.! /A*. %D. s$2o /+(#i-$l+(! no *o>+n de /(i=ile*io; RDN! T. 3G! se-. &+.! /A*. %D.
&E3 &E3
%88. ,,,. Fastos de enfe!medad. %88. ,,,. Fastos de enfe!medad.
En#(e los -(8di#os /(i=ile*i+dos de %+ -l+se es#An in-l$idos /o( el N. 3& del A(#.
&.)E& @los *+s#os de en,e(med+d del de$do(B.
El C.di*o se (e,e("+ o(i*in+lmen#e + los *+s#os de 0l#im+ en,e(med+d! de
m+ne(+ 9$e el /(i=ile*io s.lo e?is#"+ si el de$do( 1+'"+ ,+lle-ido! /e(o no si
so'(e=i="+ + l+ en,e(med+d. Ko2 en +m'os -+sos.
Si l+ en,e(med+d 1+ sido /(olon*+d+! el /(e-e/#o 9$e -omen#+mos /e(mi#e
limi#+( el /(i=ile*io. Di-e l+ dis/osi-i.n; @si l+ en,e(med+d 1$'ie(e d$(+do mAs de
seis meses! 6j+(A el j$e>! se*0n l+s -i(-$ns#+n-i+s! l+ -+n#id+d 1+s#+ l+ -$+l se
e?#iende l+ /(e,e(en-i+B.
L+ j$s#i6-+-i.n del /(i=ile*io es l+ mism+ del -+so +n#e(io(. R+>ones
1$m+ni#+(i+s! 2 /o( i*$+l mo#i=o el /(e-e/#o -i#+do de l+ Le2 de Im/$es#o de
Ke(en-i+s! /e(mi#en (e'+j+( -omo '+j+ *ene(+l de l+ 1e(en-i+ @los *+s#os de 0l#im+
en,e(med+d +de$d+dos + l+ ,e-1+ de l+ del+-i.n de l+ 1e(en-i+B.
%88 bis. ,:. os gastos de la /uieb!a. %88 bis. ,:. os gastos de la /uieb!a.
Se*0n el N. ). del A(#. &.)E& -on l+ (ed+--i.n 9$e le dio l+ Le2 %D.%E!
-ons#i#$2en -(8di#o /(i=ile*i+do de l+ /(ime(+ -l+se @los *+s#os en 9$e se in-$((+
/+(+ /one( + dis/osi-i.n de l+ m+s+ los 'ienes del ,+llido! los *+s#os de
+dminis#(+-i.n de l+ 9$ie'(+! de (e+li>+-i.n del +-#i=o 2 los /(8s#+mos -on#(+#+dos
/o( el s"ndi-o /+(+ los e,e-#os men-ion+dosB.
En +(mon"+ -on es#+ dis/osi-i.n! el in-. & del A(# )) de l+ Le2 de C$ie'(+s
dis/one 9$e j$n#o -on soli-i#+( l+ 9$ie'(+ el /e#i-ion+(io de'e(A +-om/+:+( =+le
=is#+ o 'ole#+ '+n-+(i+ + l+ o(den del #(i'$n+l /o( $n+ s$m+ e9$i=+len#e + %FF
$nid+des de ,omen#o. A*(e*+ el /(e-e/#o; @di-1+ s$m+ se(A -onside(+d+ -omo $n
-(8di#o del soli-i#+n#e en -on#(+ del ,+llido! 9$e *o>+(A de l+ /(e,e(en-i+
es#+'le-id+ en el N. ). del A(#"-$lo &.)E& del C.di*o Ci=il 358+se #+m'i8n A(#.
%3&! in-iso &4.
El N. ) del A(#. &.)E& se -onside(+'+ +n#i*$+men#e in-l$ido en el /(i=ile*io de
l+s -os#+s j$di-i+les en 'ene6-io de #odos los +-(eedo(es! +$n9$e el /$n#o se
dis-$#"+. A1o(+ se 1+ #e(min+do #od+ l+ d$d+! 2 l+ j$s#i6-+-i.n es l+ mism+ del N.
%. Es#os *+s#os 1+-en /osi'le 9$e los +-(eedo(es se -o'(en de s$s +-(een-i+s! 2 es
j$s#o 9$e s$ /+*o es#8 +se*$(+do.
%8%. :. Remune!aciones de los t!aba7ado!es. %8%. :. Remune!aciones de los t!aba7ado!es.
El N. del +(#"-$lo 9$e -omen#+mos o#o(*+ /(i=ile*io de /(ime(+ -l+se + @l+s
(em$ne(+-iones de los #(+'+j+do(es 2 l+s +si*n+-iones ,+mili+(esB.
L+ dis/osi-i.n 1+ e?/e(imen#+do $n+ m+(-+d+ e=ol$-i.n! en $n+ #enden-i+
so-i+l m$2 j$s#i6-+d+ de i( +m/li+ndo l+ /(o#e--i.n de los #(+'+j+do(es en $n+
9$ie'(+. Si 'ien es -ie(#o 9$e #odos s$,(en -on l+ -es+-i.n de /+*os de $n+
em/(es+! los mAs des/(o#e*idos son los #(+'+j+do(es! 2+ 9$e ne-esi#+n de s$s
(em$ne(+-iones /+(+ so'(e=i=i(. De +1" 9$e es#e 9$e e(+ el N. ) del A(#. &.)E& 2
+1o(+ /+s. + se( el es! sin em'+(*o! el ($'(o mAs *($eso de los /(i=ile*ios de
/(ime(+ -l+se! 2 se -om/lemen#+ -on los N. G. 2 D..
El /(imi#i=o #e?#o del C.di*o -on#em/l+'+ solo @los s+l+(ios de los de/endien#es
2 -(i+dos /o( los 0l#imos #(es mesesB. El A(#. %3 del +n#e(io( C.di*o del T(+'+jo
-onside(. in-l$idos en el N& )9 del A(#. &.)E& @los s$eldos de los em/le+dos en
-+so de 9$ie'(+B.
9 9D% D%
9 9D% D%
El /(e-e/#o del C.di*o del T(+'+jo /l+n#e+'+ $n /(o'lem+! /$es no dijo si se +/li-+'+ #+m'i8n + El /(e-e/#o del C.di*o del T(+'+jo /l+n#e+'+ $n /(o'lem+! /$es no dijo si se +/li-+'+ #+m'i8n +
los em/le+dos el l"mi#e de los 3 meses del C.C. L+ Co(#e S$/(em+ lo 1+'"+ (es$el#o + ,+=o( de l+ los em/le+dos el l"mi#e de los 3 meses del C.C. L+ Co(#e S$/(em+ lo 1+'"+ (es$el#o + ,+=o( de l+
limi#+-i.n; RDN! Ts. 3%! se-. l+! /A*. &)F 2 3E! se-. l+! /A*. &). L+ (e,o(m+ de l+ Le2 %3.9&3 elimin. el limi#+-i.n; RDN! Ts. 3%! se-. l+! /A*. &)F 2 3E! se-. l+! /A*. &). L+ (e,o(m+ de l+ Le2 %3.9&3 elimin. el
&E) &E)
L+ Le2 %3.9&3 (eem/l+>. el N. ). del A(#. &.)E& /o( el si*$ien#e; @l+s
(em$ne(+-iones de los o'(e(os 2 em/le+dos 2 o'(e(os en -on,o(mid+d + lo 9$e
dis/on*+n l+s le2es es/e-i+lesB. Es#+ le2 de % de m+(>o de %9GF modi6-. #+m'i8n
el +n#e(io( C.di*o del T(+'+jo! ,$nd+men#+lmen#e s$ A(#. GG).
3DE 3DE
El De-(e#o Le2 N.%.EE3 de %% de m+2o de %9EE dio +l /(e-e/#o l+ (ed+--i.n
+-#$+l! es#o es! -om/(endiendo l+s (em$ne(+-iones de los #(+'+j+do(es 2 s$s
+si*n+-iones ,+mili+(es! 2 se/+(. en n0me(os di=e(sos l+s -o#i>+-iones
/(e=ision+les 2 l+s indemni>+-iones le*+les 2 -on=en-ion+les.
3DD 3DD
L+ le2 1+ elimin+do l+ +n#i*$+ nomen-l+#$(+ de em/le+dos 2 o'(e(os! /oniendo
+s" l+ dis/osi-i.n en -onson+n-i+ -on l+ +-#$+l le*isl+-i.n l+'o(+l 9$e elimin. es#+
dis#in-i.n del +n#i*$o C.di*o del T(+'+jo.
El +-#$+l C.di*o del T(+'+jo! +/(o'+do /o( l+ Le2 N. %D.G&F de %9DE! de6ne en
s$ A(#. )F l+s (em$ne(+-iones de los #(+'+j+do(es -omo @l+s -on#(+/(es#+-iones en
dine(o 2 l+s +di-ion+les en es/e-ie +=+l$+'les en dine(o 9$e de'e /e(-i'i( el
#(+'+j+do( del em/le+do( /o( -+$s+ del -on#(+#o de #(+'+joB.
El A(#. )% -om/(ende en l+ e?/(esi.n los s$eldos! so'(es$eldos! -omisiones!
/+(#i-i/+-iones 2 *(+#i6-+-iones. A #odos. ellos se e?#iende! /$es! el /(i=ile*io 9$e
-omen#+mos.
De +-$e(do +l ini-io &. del A(#. )F; @No -ons#i#$2en (em$ne(+-i.n l+s
+si*n+-iones de mo=ili>+-i.n! de /8(did+ de -+j+! de des*+s#e de 1e((+mien#+s 2 de
-ol+-i.n! los =iA#i-os! l+s /(es#+-iones ,+mili+(es o#o(*+d+s en -on,o(mid+d + l+ le2!
l+ indemni>+-i.n /o( +:os de se(=i-ios es#+'le-id+ en los +(#"-$los %9 2 %GF 2 l+s
demAs 9$e /(o-ed+ /+*+( +l e?#in*$i(se l+ (el+-i.n -on#(+-#$+l ni! en *ene(+l! l+s
de=ol$-iones de *+s#os en 9$e se in-$((+ /o( -+$s+ del #(+'+joB. 7o( ende! no
*o>+n de /(i=ile*ios.
En +(mon"+ -on el C.di*o Ci=il! el A(#. GF del +-#$+l C.di*o del T(+'+jo
dis/one; @Go>+n del /(i=ile*io del +(#"-$lo &)E& del C.di*o Ci=il! l+s
(em$ne(+-iones +de$d+d+s + los #(+'+j+do(es 2 s$s +si*n+-iones ,+mili+(es! l+s
im/osi-iones o -o#i>+-iones 2 demAs +/o(#es 9$e -o((es/ond+ /e(-i'i( + los
o(*+nismos o en#id+des de /(e=isi.n o de se*$(id+d so-i+l! los im/$es#os 6s-+les
de=en*+dos de (e#en-i.n o (e-+(*o! 2 l+s indemni>+-iones le*+les 2 -on=en-ion+les
de o(i*en l+'o(+l 9$e -o((es/ond+n + los #(+'+j+do(es< #odo ello -on,o(me +l
+(#"-$lo &)E3 2 demAs /e(#inen#es del mismo C.di*o.
Es#os /(i=ile*ios -$'(i(An los (e+j$s#es! in#e(eses 2 m$l#+s 9$e -o((es/ond+n +l
(es/e-#i=o -(8di#o.
7+(+ los e,e-#os de lo dis/$es#o en el n0me(o del +(#"-$lo &.)E& del C.di*o
Ci=il! se en#ienden /o( (em$ne(+-iones los s$eldos! so'(es$eldos! -omisiones!
/+(#i-i/+-i.n en l+s $#ilid+des! *(+#i6-+-iones le*+les 2 -$+l9$ie( o#(o es#i/endio
9$e /e(-i'+n los #(+'+j+do(es -omo -on#(+/(es#+-i.n de s$ #(+'+jo.
El /(i=ile*io /o( l+s indemni>+-iones le*+les 2 -on=en-ion+les /(e=is#o en el
n0me(o D del +(#"-$lo &)E& del C.di*o Ci=il! no e?-ede(A! (es/e-#o de -+d+
'ene6-i+(io! de $n mon#o i*$+l + 9$in-e in*(esos m"nimo mens$+les< el s+ldo! si lo
1$'ie(e! se(A -onside(+do -(8di#o =+lis#+. Si 1$'ie(e /+*os /+(-i+les! 8s#os se
im/$#+(An +l mA?imo (e,e(ido.
S.lo *o>+(An de /(i=ile*ios es#os -(8di#os de los #(+'+j+do(es 9$e !es#8n
de=en*+dos + l+ ,e-1+ en 9$e se 1+*+n =+le(.
l"mi#e. l"mi#e.
3DE 3DE
Res/e-#o de l+s modi6-+-iones de l+ Le2 %3.9&3 =8+se Alej+nd(o Sil=+ B+s-$:An 7(e,e(en-i+! Res/e-#o de l+s modi6-+-iones de l+ Le2 %3.9&3 =8+se Alej+nd(o Sil=+ B+s-$:An 7(e,e(en-i+!
inem'+(*+'ilid+d 2 /(es-(i/-i.n de los de(e-1os de o'(e(os 2 em/le+dos! RDN! T. E. 7+(#e /(ime(+! inem'+(*+'ilid+d 2 /(es-(i/-i.n de los de(e-1os de o'(e(os 2 em/le+dos! RDN! T. E. 7+(#e /(ime(+!
/A*. %! 2 l+ /(ime(+ edi-i.n de es#+ o'(+. /A*. %! 2 l+ /(ime(+ edi-i.n de es#+ o'(+.
3DD 3DD
So'(e l+s modi6-+-iones del D.L. N. %.EE3 =8+se Re/e(#o(io! T. %&! +:o! %9D%! /A*. F. So'(e l+s modi6-+-iones del D.L. N. %.EE3 =8+se Re/e(#o(io! T. %&! +:o! %9D%! /A*. F.
&E &E
Los #(i'$n+les +/(e-i+(An en -on-ien-i+ l+ /($e'+ 9$e se (ind+ +-e(-+ de los
-(8di#os /(i=ile*i+dos + 9$e se (e6e(e el /(esen#e +(#"-$lo.
De +-$e(do + los (es#+n#es in-isos del A(#. F @no -ons#i#$2en (em$ne(+-i.n 32
/o( ende no *o>+n de /(i=ile*io4 l+s +si*n+-iones de mo=ili>+-i.n! de /8(did+ de
-+j+! de des*+s#e de 1e((+mien#+s 2 de -ol+-i.n! los =iA#i-os! l+s /(es#+-iones
,+mili+(es o#o(*+d+s en -on,o(mid+d + l+ le2 ni en *ene(+l l+s de=ol$-iones de
*+s#os en 9$e se in-$((+ /o( -+$s+ del #(+'+jo.
@7+(+ los e,e-#os /(e=ision+les l+ indemni>+-i.n /o( +:os de se(=i-ios no
-ons#i#$i(A (em$ne(+-i.nB.
Res/e-#o de l+s +si*n+-iones ,+mili+(es! el N. . del A(#. &.)E& l+s men-ion+
e?/(es+men#e! /o( lo 9$e *o>+n de /(i=ile*io +$n -$+ndo no se -onside(en
(em$ne(+-iones. L+ indemni>+-i.n /o( +:os de se(=i-ios no se -onside(+
(em$ne(+-i.n s.lo /+(+ los e,e-#os /(e=ision+les! /e(o el N. D& del A(#. &.)E& se
(e6e(e + ell+s e?/(es+men#e.
El A(#. GF del +-#$+l C.di*o del T(+'+jo dis/one 9$e *o>+n del /(i=ile*io del
A(#. &.EE& del C.di*o Ci=il l+s (em$ne(+-iones +de$d+d+s + los #(+'+j+do(es 2 s$s
+si*n+-iones ,+mili+(es! #odo ello -on,o(me +l A(#. &.E)3 2 demAs /e(#inen#es del
mismo C.di*o! /(i=ile*io 9$e -$'(e +demAs los (e+j$s#es! in#e(eses 2 m$l#+s 9$e
-o((es/ond+n! K+s#+ +9$" (e/i#e l+s dis/osi-iones +-#$+les del A(#. &.)E& 2 de l+
Le2 de C$ie'(+s.
El in-. 3 dis/one 9$e @/+(+ los e,e-#os de lo dis/$es#o en el N. ) del A(#. &.)E&
del C.di*o Ci=il 31o2 N. .4! se en#iende /o( (em$ne(+-iones los s$eldos!
so'(es$eldos! -omisiones! /+(#i-i/+-i.n de $#ilid+des! *(+#i6-+-iones le*+les 2
-$+l9$ie( o#(o es#i/endio 9$e /e(-i'+n los #(+'+j+do(es -omo -on#(+/(es#+-i.n + s$
#(+'+joB.
7$ede +/(e-i+(se 9$e es#+ -on-e/-i.n es mAs +m/li+ 9$e l+ de los A(#s. F 2
%! en =i(#$d de l+ ,(+se 6n+l. El /$n#o + dis-$#i( es si l+s +si*n+-iones + 9$e se
(e6e(e el in-. & del A(#. F 9$ed+n o no +,e-#+s + /(i=ile*io. En =i(#$d de es#e
/(e-e/#o no -ons#i#$2en (em$ne(+-i.n! /e(o -+'en /e(,e-#+men#e en l+ ,(+se
@-$+l9$ie( es#i/endioB! e#-. No o's#+n#e es#o! -(eemos 9$e no l+s in-l$2e en el
/(i=ile*io! /o(9$e l+ le2 en el N. del A(#. &.)E& le o#o(*+ e?/(es+men#e + $n+ de
ell+s! l+s +si*n+-iones ,+mili+(es! 2 si l+ men-ion. e?/(es+men#e es /o(9$e no
es#+'+ in-l$id+ en el /(i=ile*io. No 1+'iendo 1e-1o lo mismo -on l+s demAs!
de'emos! -on-l$i( 9$e no *o>+n de /(i=ile*io.
%8% bis. :,. Coti"aciones p!e#isionales. %8% bis. :,. Coti"aciones p!e#isionales.
El N. G& del A(#. &.)E& no e?is#"+ en el solo C.di*o Ci=il. I$e in#(od$-ido en el
/(e-e/#o /o( el D.L. %.EE3! 2 l+ (ed+--i.n +-#$+l l+ de'e + l+ Le2 %D.%E.
Com/(ende; @l+s -o#i>+-iones +de$d+d+s + o(*+nismos de se*$(id+d so-i+l o 9$e se
(e-+$den /o( s$ in#e(medio! /+(+ se( des#in+dos + es#e 6n! -omo +simismo los
-(8di#os del 6s-o en -on#(+ de l+s en#id+des +dminis#(+do(+s de ,ondos de
/ensiones /o( los +/o(#es 9$e +9$8l 1$'ie(e e,e-#$+do de +-$e(do -on el in-iso
#e(-e(o del +(#"-$lo )& del De-(e#oRLe2 N. 3.FF de %9DFB.
7o( (+>ones o'=i+s es#e /(i=ile*io no e?is#"+ +l di-#+(se el C.di*o Ci=il! 2 ,$e
es#+'le-ido en el A(#. GG) del +n#e(io( C. del T.! /o( l+ (e,o(m+ de l+ Le2 %3.9&3.
Como de-"+mos! lo #(+s/+s. -omo $n n0me(o /(o/io del C.C. en el A(#. &.)E& el
D.L. %.EE3
9 9D3 'is D3 'is
2 el A(#. G9 del D.L. &.&FF! 1o2 A(#. GF del +-#$+l C.di*o del T(+'+jo.
9 9D3 'is D3 'is
58+se +l (es/e-#o! Re/e(#o(io! T. %&! /A*. F 2 l+ /(ime(+ edi-i.n de es#e li'(o. Se 1+'"+ ,+ll+do 58+se +l (es/e-#o! Re/e(#o(io! T. %&! /A*. F 2 l+ /(ime(+ edi-i.n de es#e li'(o. Se 1+'"+ ,+ll+do
9$e el /(i=ile*io se e?#end"+ + los in#e(eses 2 m$l#+s /o( im/osi-iones +#(+s+d+s; RDN! T. GF! se-. 3+! 9$e el /(i=ile*io se e?#end"+ + los in#e(eses 2 m$l#+s /o( im/osi-iones +#(+s+d+s; RDN! T. GF! se-. 3+!
/A*. %! 2 el A(#. 3& del D.L. %EE3 +s" lo es#+'le-i.! 2 +n#es de l+ Le2 %E.3&& de %9 de +*os#o de %9EF se /A*. %! 2 el A(#. 3& del D.L. %EE3 +s" lo es#+'le-i.! 2 +n#es de l+ Le2 %E.3&& de %9 de +*os#o de %9EF se
1+'"+ ,+ll+do 9$e el /(i=ile*io no se e?#end"+ + los o(*+nismos /(i=+dos de -om/ens+-i.n de l+ 1+'"+ ,+ll+do 9$e el /(i=ile*io no se e?#end"+ + los o(*+nismos /(i=+dos de -om/ens+-i.n de l+
+si*n+-i.n ,+mili+(; RDN! T. GF! se-. 3+! /A*. ). Es#o ,$e +-l+(+do /o( l+ mism+ le2 en s$ A(#. 3%. +si*n+-i.n ,+mili+(; RDN! T. GF! se-. 3+! /A*. ). Es#o ,$e +-l+(+do /o( l+ mism+ le2 en s$ A(#. 3%.
&EG &EG
El A(#. )& del D.L. 3.FF se (e6e(e +l -+so de 9$e l+ (en#+'ilid+d de $n Iondo
de 7ensiones d$(+n#e $n mes ,$e(e in,e(io( + l+ (en#+'ilid+d m"nim+ mens$+l
se:+l+d+ /o( l+ le2! 2 es+ di,e(en-i+ no /$die(e se( -$'ie(#+ -on l+ (ese(=+
(es/e-#i=+< en #+l e=en#o l+ Adminis#(+do(+ de Iondo de 7ensiones 3AI7 en el
len*$+je -om0n4 de'e(A en#e(+(l+ den#(o del /l+>o de d"+s. Si en de6ni#i=+ l+
Adminis#(+do(+ no /$die(e en#e(+( -on es+s (ese(=+s l+ (en#+'ilid+d m"nim+! lo
1+(A el Es#+do 2 s$ -(8di#o *o>+(A del /(i=ile*io del N G del A(#. &)E&.
En lo demAs el /(i=ile*io es s$m+men#e +m/lio 2 +'+(-+ #od+s l+s -o#i>+-iones
+ los o(*+nismos de se*$(id+d! 2+ se+n /(o/i+men#e /(e=ision+les o 9$e se
(e-+$den /o( s$ in#e(medio.
%%&. :,,. Fastos de subsistencia. %%&. :,,. Fastos de subsistencia.
Go>+n de /(i=ile*io de %+ -l+se en E. l$*+( @los +(#"-$los ne-es+(ios de
s$'sis#en-i+ s$minis#(+dos +l de$do( 2 s$ ,+mili+ d$(+n#e los 0l#imos #(es mesesB.
7e(m+ne-e sin modi6-+-iones desde el C.di*o o(i*in+(io.
L+ (+>.n de es#e /(i=ile*io es semej+n#e + l+s de los n0me(os & 2 3; los
s$minis#(os 1+n /e(mi#ido s$'sis#i( +l de$do( 2 s$s ,+mili+(es! 2 /o( ello es l.*i-o
/e(mi#i( s$ -o'(o /(e,e(en#e.
El C.di*o no se:+l. lo 9$e se -onside(+ ,+mili+ /+(+ es#os e,e-#os! en -+m'io lo
indi-. en el in-. 3& 2 si*$ien#es del A(#. D%! /+(+ los e,e-#os de los de(e-1os de
$so 2 1+'i#+-i.n; el -.n2$*e! los 1ijos le*"#imos 2 n+#$(+les! los si(=ien#es
ne-es+(ios /+(+ l+ ,+mili+! l+s /e(son+s 9$e =i=en -on el de$do( 2 + -os#+ de 8s#e! 2
+9$ell+s + 9$ienes les de'e +limen#os. 7+(e-e no 1+'e( in-on=enien#es /+(+ +/li-+(
el /(e-e/#o /o( +n+lo*"+ + l+ /(el+-i.n de -(8di#os.
El N. del A(#. &.)E& -on#en"+ $n in-. se*$ndo 9$e no -on#em/l+ el +-#$+l N.
E; si los +-(eedo(es -onside(+'+n e?+*e(+do el -+(*o de s$'sis#en-i+! /od"+n
soli-i#+( +l j$e> 9$e lo #+s+(e.
%%& bis :,,,. ,ndemni"aciones legales y con#encionales de o!igen labo!al. %%& bis :,,,. ,ndemni"aciones legales y con#encionales de o!igen labo!al.
El N. D. del +-#$+l A(#. &.)E& o#o(*+ /(i=ile*io de l+. -l+se + @l+s
indemni>+-iones le*+les 2 -on=en-ion+les de o(i*en l+'o(+l 9$e -o((es/ond+n + los
#(+'+j+do(es! 9$e es#8n de=en*+d+s + l+ ,e-1+ 9$e se 1+*+n =+le( 2 1+s#+ $n l"mi#e
del e9$i=+len#e + 9$in-e in*(esos m"nimos mens$+les /o( #(+'+j+do(. 7o( el e?-eso!
si lo 1$'ie(e! se -onside(+(An =+lis#+sB.
El A(#. GG) del C.di*o del T. /l+n#e+'+ el /(o'lem+ de de#e(min+( si l+s
indemni>+-iones /o( #8(mino del -on#(+#o de #(+'+jo *o>+'+n de /(i=ile*io de
+-$e(do +l +n#i*$o No ). del A(#. &.)E&. Se 1+'"+ ,+ll+do en sen#ido -on#(+(io.
9 9D3 #(is D3 #(is
H es $n /(o'lem+ de *(+n #(+s-enden-i+! /$es#o 9$e l+ 9$ie'(+ /one #8(mino +l
-on#(+#o de #(+'+jo 2 /$ede d+( o(i*en + l+ indemni>+-i.n le*+l o /+-#+d+ en
-on#(+#o de #(+'+jo /o( #8(mino de 8s#e! + menos 9$e se +-$e(de l+ -on#in$+-i.n
del *i(o de l+ em/(es+.
7o( ello el De-(e#oRLe2 %.EE3 /(ime(o 2 l$e*o el &.&FF o#o(*+(on /(i=ile*io +
es#+s indemni>+-iones. El D.L. %EE3 lo 1i>o in#(od$-iendo $n N. E9 +l A(#. &.)E&!
9$e 1o2 -on di,e(en#e (ed+--i.n 1+ /+s+do + se( el N& D.! /e(o sin /one(le l"mi#e.
El in-. 6n+l del A(#. G9 del D.<. &.&FF e(+ -+si i*$+l +l +-#$+l N. D. del A(#. &.)E&;
@el /(i=ile*io /o( l+s indemni>+-iones le*+les 2 -on=en-ion+les /(e=is#o en el N&
E. 31o2 D.4 del A(#. &.)E& del C.di*o Ci=il no e?-ede(A! (es/e-#o de -+d+
'ene6-i+(io! de $n mon#o i*$+l + 9$in-e in*(esos m"nimos mens$+les< el s+ldo! si lo
1$'ie(e! se(A -onside(+do -(8di#o =+lis#+. Si 1$'ie(e /+*os /+(-i+les! 8s#os se
9 9D3 #(is D3 #(is
RDN! T. G&! se-. l+! /A*. &)G. RDN! T. G&! se-. l+! /A*. &)G.
&EE &EE
im/$#+(An +l mA?imo (e,e(idoB. Ko2 es#+ dis/osi-i.n se /(od$-e en los #8(minos 2+
-i#+dos en el A(#. GF del +-#$+l C.di*o del T(+'+jo.
En s"n#esis! /+(+ 9$e o/e(e el /(i=ile*io;
+4 los #(+'+j+do(es de'e #ene( de(e-1o + indemni>+-i.n /o( le2 o /o(
-on=en-i.n<
'4 de'en es#+( de=en*+d+s 2 + l+ ,e-1+ 9$e se 1+*+n =+le(<
-4 el /(i=ile*io se e?#iende s.lo 1+s#+ % in*(esos m"nimos mens$+les! + los
-$+les se im/$#+n o des-$en#+n los /+*os 2+ e,e-#$+dos.
%%'. ,G. C!1ditos fscales po! impuestos de !etencin y !eca!go. %%'. ,G. C!1ditos fscales po! impuestos de !etencin y !eca!go.
El 0l#imo n0me(o del! /(imi#i=o A(#. &.)E& o#o(*+'+ /(i=ile*io + @los -(8di#os del
Iis-o 2 m$ni-i/+lid+des! /o( im/$es#os 6s-+les o m$ni-i/+les de=en*+dosB. O se+!
lo -on,e("+ + #od+s l+s de$d+s /o( im/$es#os 2 -on#(i'$-iones 6s-+les o
m$ni-i/+les.
El D.L. %.EE3 los di=idi. en#(e los n0me(os . 3@im/$es#os 6s-+les de=en*+dos
de (e#en-i.n o (e-+(*oB4 2 D 3@los im/$es#os 6s-+les no -om/(endidos en el n0me(o
! 2 los m$ni-i/+les! de=en*+dosB4.
L+ Le2 %D.%E los #(+sl+d+ +l N. 9. 2 los limi#+ e?-l$si=+men#e + los -(8di#os
del Iis-o /o( im/$es#os de (e#en-i.n o (e-+(*o.
En es#+ e=ol$-i.n -l+(+men#e se 1+ limi#+do el /(i=ile*io del Iis-o 2 se 1+
elimin+do el de l+s m$ni-i/+lid+des! en $n+ #enden-i+ + ,+=o(e-e( + los (es#+n#es
+-(eedo(es.
Im/$es#os de (e#en-i.n son +9$ellos 9$e el -on#(i'$2en#e de'e des-on#+( +l
e,e-#$+( -$+l9$ie( /+*o 2 en#e(+( en +(-+s 6s-+les. A ellos se (e6e(e el /A((+,o &.
del T"#$lo 5 de l+ Le2 de Im/$es#o + l+ Ren#+! /o( ejem/lo! el im/$es#o 0ni-o de
#(+'+j+do(es! el de los /(o,esion+les! e#-. Im/$es#os de (e-+(*o son +9$ellos 9$e el
-on#(i'$2en#e /$ede #(+sl+d+( + o#(os! -omo o-$((e -on el im/$es#o +l =+lo(
+*(e*+do. En #odos es#os -+sos! en el ,ondo el de$do( del 6s-o 1+ +-#$+do -omo $n
=e(d+de(o (e-+$d+do( de 8s#e; son dine(os 9$e no le /e(#ene-en! 2 de +1" el
/(i=ile*io.
Es#+ limi#+-i.n del /(i=ile*io 6s-+l 1+ sido m$2 -on=enien#e! 2+ 9$e el +$men#o
de los im/$es#os 2 de s$s #+s+s e(+ $no de los elemen#os 9$e mAs /ode(os+men#e
1+'"+n -on#(i'$ido +l de#e(io(o de #odo el sis#em+! -omo lo des#+-A'+mos en l+
/(ime(+ edi-i.n de es#+ o'(+.
B$eno en #odo -+so es (e-o(d+( 9$e el /(i=ile*io en nin*0n -+so +'+(-+'+ #odos
los -(8di#os 6s-+les 2 m$ni-i/+les! sino s.lo /o( los im/$es#os! 2 siem/(e 9$e ellos
es#$=ie(en de=en*+dos.
Di*+mos 6n+lmen#e 9$e el A(#. GF del C.di*o del T(+'+jo +/(o'+do /o( l+ le2
N. %D.G&F! dis/one 9$e *o>+n del /(i=ile*io del A(#. &.)E& del C.di*o @los
im/$es#os 6s-+les de=en*+dos de (e#en-i.n o (e-+(*oB! lo 9$e +1o(+ es $n me(+
d$/li-+-i.n! 2 +demAs m+l $'i-+d+.
%%(. =o!mas pa!a el pago de los p!i#ilegios de 'a clase. Enunciacin. %%(. =o!mas pa!a el pago de los p!i#ilegios de 'a clase. Enunciacin.
En -$+#(o /odemos (es$mi( l+s (e*l+s 9$e ,$nd+men#+lmen#e *o'ie(n+n el
/+*o de los -(8di#os de l+ %+. -l+se;
%. Se /+*+n desde 9$e 1+2+ ,ondos s$6-ien#es /+(+ ello<
&. Si li9$id+dos los 'ienes del de$do( no /$eden /+*+(se #odos los -(8di#os de
%+ -l+se! el d86-i# im/+*o /(e6e(e + l+s /(e,e(en-i+s de &+ 2 3 +. -l+se<
3. Los -(8di#os de l+ l+. -l+se /(e6e(en en#(e s" en el o(den en 9$e es#An
en$me(+dos! 2
). Den#(o de -+d+ n0me(o del A(#. &.)E&! el /+*o se e,e-#0+ + /(o((+#+ de los
-(8di#os.
&ED &ED
%%3. ,. os c!1ditos de la clase se pagan desde /ue baya fondos pa!a ello. %%3. ,. os c!1ditos de la clase se pagan desde /ue baya fondos pa!a ello.
De +-$e(do +l A(#. %)D de l+ Le2 de C$ie'(+s! no 1+2 9$e es/e(+( l+s (es$l#+s
de 8s#+ /+(+ /+*+( los -(8di#os /(i=ile*i+dos de %+ -l+se.
Al (es/e-#o 1+2 9$e 1+-e( $n do'le dis#in*o. 7(ime(o! en#(e los 9$e no 1+n sido
o'je#+dos de los 9$e 1+n s$,(ido im/$*n+-i.n. 7o(9$e el +-(eedo( j$n#o -on
=e(i6-+( s$ -(8di#o en el /(o-edimien#o de 9$ie'(+! de'e +le*+( l+ /(e,e(en-i+ 9$e
/(e#ende /+(+ 8s#e! 2 #+n#o +9$8l -omo 8s#+ /$eden se( im/$*n+dos! es#o es!
des-ono-idos.
A los 9$e no 1+n sido o'je#+dos en -$+n#o + s$ mon#o! /(e,e(en-i+ o
/(o-eden-i+ se les =+ /+*+ndo en el o(den en 9$e se en-$en#(+n en$me(+dos en el
A(#. &.)E&! (ese(=+ndo 0ni-+men#e lo ne-es+(io /+(+ los *+s#os s$'si*$ien#es de l+
9$ie'(+! 2 /+(+ los im/$*n+dos. Res/e-#o + 8s#os! en -onse-$en-i+! el s"ndi-o 1+(A
l+ (ese(=+! 2 los /+*+(A -$+ndo s$ mon#o o /(i=ile*io deje de es#+( s$je#o + li#i*io.
L+ Le2 %D.%E o'li*+ #+m'i8n + dis#in*$i( se*0n los n0me(os del A(#. &.)E&.
K+2 +l*$nos 9$e no ne-esi#+n =e(i6-+-i.n; los de los n0me(os %.! ). 2 D. del
/(e-e/#o. Los del N. & 2 los del N& D! /+(+ es#os 0l#imos -on el solo m8(i#o de l+
sen#en-i+ j$di-i+l 9$e o(dene /+*+( l+ indemni>+-i.n! se(An /+*+dos -on -+(*o +
los /(ime(os ,ondos del ,+llido de 9$e se /$ed+ dis/one( +dminis#(+#i=+men#e! 2
siem/(e 9$e en el -+so de l+s (em$ne(+-iones de los #(+'+j+do(es e?is#+n
+n#e-eden#es do-$men#+(ios 9$e los j$s#i69$en 2 +$n +n#es de s$ =e(i6-+-i.n.
El s"ndi-o de'e(A -$id+( +l e,e-#$+( es#os 0l#imos /+*os 9$e el mon#o del
s+ldo del +-#i=o se+ s$6-ien#e /+(+ +se*$(+( el /+*o de los -(8di#os de mejo(
de(e-1o.
En el -+so de l+s (em$ne(+-iones e indemni>+-iones de los #(+'+!j+do(es! l+
no(m+ se j$s#i6-+ so-i+lmen#e /o( l+ (+>.n +/$n#+d+; l+ ne-esid+d de 8s#os de
-on#+( -on esos ,ondos /+(+ so'(e=i=i(. T(+#Andose de los *+s#os de l+ 9$ie'(+! se
ne-esi#+ dis/one( de los dine(os /+(+ ello + 6n de +*ili>+( s$ #(+mi#+-i.n.
%%4. ,,. 0!efe!encia de los c!1ditos de 'a clase a los de (a y 3H. %%4. ,,. 0!efe!encia de los c!1ditos de 'a clase a los de (a y 3H.
As" se des/(ende de lo dis/$es#o en los A(#s. &.)EG /+(+ los de &+ -l+se! 2 &.)ED
/+(+ los de 3 ! /e(o se 1+-e e,e-#i=+ s.lo si los 'ienes (es#+n#es son ins$6-ien#es
/+(+ el /+*o de los -(8di#os /(i=ile*i+dos de l+ %+ -l+se.
En -onse-$en-i+! 8s#os se /+*+n -on l+ s$'+s#+ deY /+#(imonio em'+(*+'le del
de$do(! e?-l$idos los 'ienes +,e-#os + l+s /(e,e(en-i+s de &+ 2 3+ -l+se< 8s#os no se
#o-+n en /(ime(+ ins#+n-i+! /e(o si (e+li>+dos los (es#+n#es 'ienes no se +l-+n>+(en
+ /+*+( #odos los -(8di#os de l+ /(ime(+ -l+se! el d86-i# de 8s#os se /+*+ en los
'ienes +,e-#os + -(8di#os de &+ 2 3+ -l+se! -on /(e,e(en-i+ + los /(i=ile*ios 2
/(e,e(en-i+s es/e-i+les 9$e les +,e-#+n.
De es#+ m+ne(+ los -(8di#os de l+ %+. -l+se /$eden =$lne(+( el /(i=ile*io de los
de &+! 2 l+ /(e,e(en-i+ de los de 3 .
Se 1+ /(esen#+do 2 de'+#ido el /(o'lem+ de /(e-is+( + 9$i8n -o((es/onde el
/eso de l+ /($e'+ de 9$e los 'ienes *ene(+les del de$do( son o no s$6-ien#es /+(+
el /+*o de los -(8di#os de l+ %+. -l+se! es/e-i+lmen#e en (el+-i.n + los 0l#imos de
8s#os; los del Iis-o. L+ -$es#i.n -onsis#e en de#e(min+( si es 8s#e 9$ien de'e
/(o'+( 9$e no 1+2 'ienes s$6-ien#es en el /+#(imonio del de$do( -on 9$e +,(on#+(
s$ -+n-el+-i.n! si no se (e-$((e + los +,e-#os + /(e,e(en-i+s es/e-i+les! o si! + l+
in=e(s+! son los +-(eedo(es /(e,e(en#es de &+ 2 3+ -l+se 9$ienes de'en es#+'le-e(
9$e s" los 1+2. L+ Co(#e S$/(em+ *(+=. +l Iis-o -on el on$s /(o'+ndi.
3D9 3D9
3D9 3D9
RDN! Ts. )%! se-. l+.! /A*. %9F! 2 )&! se-. l+.! /A*. %F. En i*$+l sen#ido! R+,+el Me(2! o'. -i#.! N. RDN! Ts. )%! se-. l+.! /A*. %9F! 2 )&! se-. l+.! /A*. %F. En i*$+l sen#ido! R+,+el Me(2! o'. -i#.! N.
&F9! /A*. 39F< A(#$(o Aless+nd(i R.! L+ 7(el+-i.n de C(8di#os! S+n#i+*o! %9)F! N. )&! /A*s. 33 2 3). &F9! /A*. 39F< A(#$(o Aless+nd(i R.! L+ 7(el+-i.n de C(8di#os! S+n#i+*o! %9)F! N. )&! /A*s. 33 2 3).
En -on#(+ de es#+ o/ini.n! Som+((i=+ C+$-iones! o'. -i#.! N En -on#(+ de es#+ o/ini.n! Som+((i=+ C+$-iones! o'. -i#.! NR RJ )G! /A*. )G). J )G! /A*. )G).
&E9 &E9
%%5. ,,,. os c!1ditos de 'a clase p!efe!en ent!e s$ en el o!den en /ue est2n %%5. ,,,. os c!1ditos de 'a clase p!efe!en ent!e s$ en el o!den en /ue est2n
enume!ados. enume!ados.
Los -(8di#os /(i=ile*i+dos de l+ l+ -l+se -on-$((en en#(e s" en el o(den en 9$e
los en$me(+ el A(#. &.)E&! o se+! se /+*+n /(ime(o l+s -os#+s j$di-i+les! l$e*o l+s
e?/ens+s ,$ne(+(i+s! 2 +s" s$-esi=+men#e 1+s#+ (em+#+( en 0l#imo l$*+( -on los
im/$es#os 6s-+les de (e#en-i.n 2 (e-+(*o. As" lo dis/onen los A(#s. &.)E3 del
C.di*o 2 %)D de l+ Le2 de C$ie'(+s! -on l+s s+l=ed+des se:+l+d+s en el N. 993.
En -onse-$en-i+! es#os -(8di#os se /(e6e(en /o( s$ o(den n$m8(i-o sin 9$e
#en*+n im/o(#+n-i+ +l*$n+ s$s (es/e-#i=+s ,e-1+s! -omo o-$((e! en -+m'io! en los
-(8di#os de )+ -l+se. H si (es$l#+n ins$6-ien#es los 'ienes /+(+ /+*+(los + #odos!
+$n (e-$((iendo + los +,e-#os + /(e,e(en-i+s es/e-i+les! se /+*+(An 0ni-+men#e los
9$e +l-+n-en.
Re-o(demos 9$e! se*0n lo di-1o en el N. 9D&! si no 1+ medi+do 'ene6-io de
in=en#+(io o se/+(+-i.n! -on-$((en -onj$n#+men#e en los 'ienes del 1e(ede(o 2 de
l+ 1e(en-i+ l+s /(e,e(en-i+s -on#(+ el -+$s+n#e 2 s$ s$-eso( 3A(#. &.)DE! in-. %.4.
%%6. ,:. os c!1ditos de un mismo nEme!o se pagan a p!o!!ata. %%6. ,:. os c!1ditos de un mismo nEme!o se pagan a p!o!!ata.
7$ede +-on#e-e( 9$e +$n (e+li>+dos #odos los 'ienes del de$do(! in-l$idos los
9$e es#+'+n +,e-#os + /(e,e(en-i+s es/e-i+les! no s.lo no 1+2+ -on 9$e /+*+( #odos
los -(8di#os de %+ -l+se! sino 9$e lo e?is#en#e no d8 /+(+ /+*+( "n#e*(os los -(8di#os
del mismo n0me(o. 7o( ejem/lo! se +l-+n>+n + /+*+( #od+s l+s -os#+s j$di-i+les 2
l+s e?/ens+s ,$ne(+(i+s! /e(o no #odos los *+s#os de en,e(med+d. El (em+nen#e
e?is#en#e! des/$8s de /+*+dos los +n#e(io(es n0me(os 9$e se +l-+n>+n + -+n-el+(
"n#e*(+men#e! se /(o((+#e+ en#(e los -(8di#os de(i=+dos de en,e(med+d! sin 9$e
#+m/o-o se #omen en -$en#+ s$s ,e-1+s (es/e-#i=+s. F se+! se =$el=e + l+ (e*l+
*ene(+l del /+*o + /(o((+#+ 3A(#. &.)E3! in-. %.4.
02!!afo 4.3 02!!afo 4.3
LOS CR>DITOS PRIVILEGIADOS DE 0?@ CLASE LOS CR>DITOS PRIVILEGIADOS DE 0?@ CLASE
%%7. Ca!acte!$sticas y enume!acin. %%7. Ca!acte!$sticas y enume!acin.
Al i*$+l 9$e los de l+ %+. -l+se! los de l+ & +. -l+se son #+m'i8n -(8di#os
/(i=ile*i+dos 3A(#. &.)E%4.
7e(o di6e(en de ellos en 9$e son es/e-i+les! /$es no se 1+-en e,e-#i=os en #odo
el /+#(imonio del de$do(! sino 0ni-+men#e en los 'ienes es/e-"6-os +,e-#os +l
/(i=ile*io! de m+ne(+ 9$e si ellos (es$l#+n ins$6-ien#es /+(+ el /+*o del -(8di#o
(es/e-#i=o! el d86-i# im/+*o /+s+ + se( -(8di#o -om0n.
De +-$e(do +l A(#. &.)E); @+ l+ se*$nd+ -l+se de -(8di#os /e(#ene-en los de l+s
/e(son+s 9$e en se*$id+ se en$me(+nB.
El /(e-e/#o en$me(+ #(es -+sos! + los 9$e le2es /os#e(io(es 1+n +*(e*+do o#(os!
+ +l*$nos de los -$+les nos (e,e(i(emos '(e=emen#e. En s"n#esis! en los n0me(os
si*$ien#es 1+'l+(emos de los -(8di#os /(i=ile*i+dos de &+ -l+se;
%. Del /os+de(o! so'(e los e,e-#os del de$do( in#(od$-idos /o( 8s#e + l+
/os+d+<
&. De(i=+dos del -on#(+#o de #(+ns/o(#e<
3. De l+ /(end+<
). De l+s /(end+s es/e-i+les< 2
. Del de(e-1o le*+l de (e#en-i.n.
&DF &DF
El A(#. %%D de l+ +n#e(io( Le2 de C$ie'(+s -on#en"+ o#(os -(8di#os /(i=ile*i+dos
de &+ -l+se 9$e no -on#em/l+ l+ +-#$+l Le2 %D.%E.
9 9D) 'is D) 'is
%%8. ,. 0!i#ilegio del posade!o. %%8. ,. 0!i#ilegio del posade!o.
De +-$e(do +l N. %. del A(#. &.)E)! #iene /(i=ile*io de &+ -l+se; @el /os+de(o
so'(e los e,e-#os del de$do( in#(od$-idos /o( 8s#e en l+ /os+d+! mien#(+s
/e(m+ne>-+n en ell+ 2 1+s#+ -on-$((en-i+ de lo 9$e se de'+ /o( +loj+mien#o!
e?/ens+s 2 d+:osB.
7+(+ 9$e el /(i=ile*io /(o-ed+ es ne-es+(io;
%. C$e el de$do( 1+2+ in#(od$-ido los 'ienes +,e-#os +l /(i=ile*io en l+ /os+d+!
1o#el e#-.
&. Los 'ienes de'en se( de /(o/ied+d del de$do(. De +-$e(do +l in-. & del N. &
del mismo /(e-e/#o! se /(es$me 9$e los e,e-#os in#(od$-idos /o( el de$do( en l+
/os+d+ son de s$ /(o/ied+d! /(es$n-i.n me(+men#e le*+l<
3. S.lo +,e-#+ + los 'ienes del de$do( mien#(+s ellos /e(m+ne>-+n en l+
/os+d+.
Lo 9$e /+s+ es 9$e /+(+ el -on#(+#o de 1os/ed+je se +/li-+n l+s (e*l+s del
de/.si#o en -$+n#o + los e,e-#os in#(od$-idos + l+ /os+d+ /o( el 9$e se +loj+ en ell+
3A(#. &.&)% en (el+-i.n -on el A(#. &.&)F4! 2 en -onse-$en-i+ #iene el /os+de(o $n
de(e-1o le*+l de (e#en-i.n so'(e di-1os e,e-#os! en -$+n#o + l+s e?/ens+s 2 d+:os!
/e(o no /o( lo 9$e se le de'+ /o( +loj+mien#o 3A(#s. &.&3) 2 &.&34.
En -onse-$en-i+! es#e de(e-1o le*+l de (e#en-i.n! de-l+(+do j$di-i+lmen#e! le
o#o(*+ #+m'i8n l+ /(e,e(en-i+ de l+ /(end+ 3N. 9D4. De +-$e(do +l /(e-e/#o 9$e
es#$di+mos! #iene! sin ne-esid+d de semej+n#e de-l+(+-i.n! /(i=ile*io de &+. -l+se!
/e(o + -ondi-i.n de 9$e (e#en*+ +$n l+s -os+s en s$ /ode(! /o( +loj+mien#o!
e?/ens+s 2 d+:os. O se+! el /(i=ile*io es mAs +m/lio! en -$+n#o -om/(ende #+m'i8n
l+s de$d+s /o( +loj+mien#o! 2
). El /(i=ile*io s.lo -$'(e l+s de$d+s o(i*in+d+s /o( *+s#os de 1os/ed+je;
+loj+mien#o! e?/ens+s 2 d+:os! -omo di-e el /(e-e/#o. No +'+(-+ o#(os -(8di#os 9$e
el /os+de(o /$die(e #ene( -on#(+ el de$do(! /(o=enien#e! /o( ejem/lo! de $n m$#$o
9$e le 1+2+ e,e-#$+do.
%%%. ,,. 0!i#ilegio del t!anspo!tista. %%%. ,,. 0!i#ilegio del t!anspo!tista.
Es#e /(i=ile*io es#A es#+'le-ido en ,o(m+ (ei#e(+d+ en l+ le2.
El N. &. del A(#. &.)E) se lo o#o(*+ +l @+-+((e+do( o em/(es+(io de #(+ns/o(#es
so'(e los e,e-#os +-+((e+dos! 9$e #en*+ en s$ /ode( o en el de s$s +*en#es o
de/endien#es! 1+s#+ -on-$((en-i+ de lo 9$e se de'+ /o( +-+((eo! e?/ens+s 2 d+:os<
-on #+l 9$e di-1os e,e-#os se+n de l+ /(o/ied+d del de$do(B.
Los A(#s. &%& 2 &%3 del C. de Co. o#o(*+n +l /o(#e+do( /o( #ie((+! l+*os! -+n+les!
o ("os n+=e*+'les! /(i=ile*io /+(+ se( /+*+do! -on /(e,e(en-i+ + #odos los demAs
+-(eedo(es 9$e el /(o/ie#+(io #en*+! del /o(#e 2 *+s#os 9$e 1$'ie(e 1e-1o so'(e los
e,e-#os 9$e -ond$>-+.
7o( s$ /+(#e! el A(#. %.F3G del mismo C.di*o! de-l+(+ +l -+(*+men#o de l+ n+=e
+,e-#o /(i=ile*i+d+men#e +l /+*o de los We#es! -+/+ e indemni>+-iones 9$e de'+n
los -+(*+do(es en (+>.n del We#+men#o.
El /o(#e+do( #iene! de +-$e(do +l A(#. &&% del C. de Co.! $n+ es/e-ie de de(e-1o
le*+l de (e#en-i.n so'(e l+s me(-+de("+s #(+ns/o(#+d+s! /$es /$ede soli-i#+( el
de/.si#o 2 (em+#e de l+s 9$e se+n s$6-ien#es /+(+ el /+*o de s$ -(8di#o. En el
#(+ns/o(#e m+(i#imo! de(e-1o semej+n#e le -on6e(e +l We#+n#e el A(#. %.F3G! in-. &!
del mismo C.di*o.
9 9D) 'is D) 'is
58+se l+ /(ime(+ edi-i.n de es#+ o'(+! NI %.FF3! /A*. G%. 58+se l+ /(ime(+ edi-i.n de es#+ o'(+! NI %.FF3! /A*. G%.
&D% &D%
L+ -on-l$si.n es 9$e en #odo -on#(+#o de #(+ns/o(#e! el 9$e lo e,e-#0+ #iene $n+
-(8di#o /(i=ile*i+do! -on -+(+-#e("s#i-+s m$2 semej+n#es +l -+so +n#e(io( del
/os+de(o! + s+'e(;
%. Se (+di-+ en los 'ienes #(+ns/o(#+dos<
&. Ellos de'en se( de /(o/ied+d del de$do(! /(es$mi8ndose le*+lmen#e 9$e lo
son 3in-. &. del M &. del A(#. &.)E)4<
3. S.lo /$ede 1+-e(se e,e-#i=o mien#(+s el #(+ns/o(#is#+ #en*+ l+s es/e-ies
#(+ns/o(#+d+s en s$ /ode( o en el de s$s +*en#es o de/endien#es.
Sin em'+(*o! l+s (e*l+s son di,e(en#es /+(+ el #(+ns/o(#e -ome(-i+l! de +-$e(do
+ los A(#s. &%3 2 %93G del C. de Co.! /$es el /(i=ile*io s$'sis#e -on limi#+-iones
des/$8s de l+ en#(e*+ o des-+(*+ de l+ me(-+de("+ 2
). Se e?#iende + l+ de$d+ /o( el #(+ns/o(#e mismo! e?/ens+s 2 d+:os.
Re-"/(o-+men#e +l -(8di#o /(i=ile*i+do del #(+ns/o(#is#+! de +-$e(do +l A(#. %9F
del C. de Co. *o>+ de $n /(i=ile*io so'(e los medios de #(+ns/o(#e 2 s$s +--eso(ios
el -+(*+do( o (emi#en#e de l+s me(-+de("+s! /o( l+s indemni>+-iones 9$e se le
de'+n /o( +=e("+s! e#-.
'.&&&. ,,,. a p!enda. '.&&&. ,,,. a p!enda.
De +-$e(do +l N. 3. del A(#. &.)E)! *o>+ de /(i=ile*io de & +. -l+se @el
+-(eedo( /(end+(io so'(e l+ /(end+B.
Los A(#s. D%) 2 si*$ien#es del C. de Co.! (e*l+men#+n -on li*e(+s =+(i+n#es el
/(i=ile*io de l+ /(end+ me(-+n#il.
IA-il es -om/(ende( 9$e el le*isl+do( 1+ o#o(*+do /(i=ile*io + l+ /(end+ /o( s$
-+(A-#e( de -+$-i.n! el de$do( o'#iene -(8di#os *(+-i+s + l+ se*$(id+d de l+ /(end+!
l+ 9$e se("+ n$l+ si ell+ -+(e-ie(e de /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o.
H+ 1emos se:+l+do 9$e l+ /(end+ -omo /(i=ile*io /(esen#+ +l*$n+s
/+(#i-$l+(id+des! /o(9$e si 'ien es el le*isl+do( 9$ien le o#o(*+ /(i=ile*io! son l+s
/+(#es +l -on=eni( es#+ -+$-i.n l+s 9$e -on6e(en l+ -+lid+d! de /(i=ile*i+do +l
-(8di#o +se*$(+do! 9$e sin l+ /(end+ /$ede -+(e-e( de 8l. H +s"! /o( ejem/lo! si A
d+ en m$#$o + B O %FF.FFF! 8s#e -(8di#o es -om0n! /e(o si! /+(+ se*$(id+d del
mismo! B d+ en /(end+ + A $n +$#om.=il de s$ /(o/ied+d A +d9$ie(e el /(i=ile*io
/+(+ /+*+(se de s$ m$#$o /(e,e(en#emen#e -on el /(od$-#o del (em+#e del
+$#om.=il d+do en /(end+. De +1" l+ im/o(#+n-i+ de 8s#+ -omo -+$-i.n.
H ense*$id+! /o(9$e l+ /(end+ es $n de(e-1o (e+l! /o( lo -$+l! + di,e(en-i+ de lo
9$e o-$((e -on los demAs /(i=ile*ios! el +-(eedo( *o>+ del de(e-1o de /e(se-$-i.n.
7o( ello el A(#. &.393 dis/one; @si el +-(eedo( /ie(de l+ #enen-i+ de l+ /(end+!
#end(A +--i.n /+(+ (e-o'(+(l+ -on#(+ #od+ /e(son+ en -$2o /ode( se 1+lle! sin
e?-e/#$+( +l de$do( 9$e l+ 1+ -ons#i#$idoB.
7e(o el /(i=ile*io de l+ /(end+ se en#iende -on dos limi#+-iones. L+ /(ime(+ 9$e
el +-(eedo( eje(>+ l+ +--i.n /(end+(i+< si dem+nd+ s$ +--i.n /e(son+l 2 em'+(*+
o#(os 'ienes del de$do(! -+(e-e de /(e,e(en-i+ /+(+ el /+*o. H ense*$id+! -omo
=e(emos l$e*o! el /(i=ile*io se e?#iende -omo #odos los de &+ -l+se 1+s#+ el
/(od$-#o de l+ s$'+s#+ de los 'ienes en 9$e (e-+e l+ /(e,e(en-i+. 7o( el s+ldo
insol$#o !9$e (es#e no 1+2 /(i=ile*io 3N. %.FFE4.
Se e?#iende! #+m'i8n! de +-$e(do +l A(#. 9&) del C.7.C.! +l /(e-io de l+ -os+
e?/(o/i+d+! 2 se*0n el A(#. del C. de Co.! + l+ indemni>+-i.n /o( sinies#(o de l+
-os+ em/e:+d+. Di-e es#e 0l#imo /(e-e/#o; @l+ -os+ 9$e es m+#e(i+ del se*$(o es
s$'(o*+d+ /o( l+ -+n#id+d +se*$(+d+ /+(+ el e,e-#o de eje(-i#+( so'(e 8s#+ los
/(i=ile*ios e 1i/o#e-+s -ons#i#$idos so'(e +9$8ll+B.
&D& &D&
'.&&'. ,:. 0!endas especiales. '.&&'. ,:. 0!endas especiales.
Con /os#e(io(id+d +l C.di*o Ci=il! se 1+n -(e+do /(end+s es/e-i+les< l+
im/o(#+n-i+ de l+ m+2o("+ de ell+s es#(i'+ en 9$e son /(end+s sin des/l+>+mien#o!
o se+! el de$do( -onse(=+ l+ #enen-i+ de l+ -os+ em/e:+d+. L+s /(in-i/+les son l+
/(end+ sin des/l+>+mien#o! l+ +*(+(i+! l+ ind$s#(i+l 2 l+ -om/(+=en#+ de -os+s
m$e'les + /l+>o.
39F 39F
L+ /(end+ +*(+(i+ se (i*e /o( l+ Le2 N. ).F9E! de & de se/#iem'(e de %9&G! 2
s$ /(i=ile*io es id8n#i-o +l de l+ /(end+ -i=il! s.lo 9$e l+ le2 se 1+ /(eo-$/+do de
(esol=e( +l*$nos /osi'les -onWi-#os de /(e,e(en-i+! + 9$e nos (e,e(i(emos mAs
+del+n#e 3A(#s. )F 2 &34.
A l+ -om/(+=en#+ de -os+s m$e'les + /l+>o -on /(end+ se (e6e(e l+ Le2 ).EF&!
de G de di-iem'(e de %9&9. El A(#. EF de6ne l+ e?#ensi.n del /(i=ile*io;
@-om/(ende los in#e(eses 2 l+s -os#+s de l+ -o'(+n>+ 2 se e?#iende +l se*$(o! si lo
1$'ie(e 2 + -$+l9$ie( indemni>+-i.n 9$e de'+n /+*+( los #e(-e(os /o( d+:os o
/e(j$i-ios -+$s+dos + l+ -os+ d+d+ en /(end+B.
L+ Le2 .GDE! de %E de se/#iem'(e de %93! es#+'le-e l+ /(end+ ind$s#(i+l! 2 s$
A(# &! in-. %.! dis/one; @el -on#(+#o de /(end+ ind$s#(i+l *+(+n#i>+ el de(e-1o del
+-(eedo( /+(+ /+*+(se! -on /(e,e(en-i+ + -$+l9$ie(+ o#(+ o'li*+-i.n! del mon#o del
/(8s#+mo! s$s in#e(eses! *+s#os 2 -os#+s! si l+s 1$'ie(eB.
L+ Le2 %D.%%& de %G de +'(il de %9D& es#+'le-i. l+ /(end+ sin des/l+>+mien#o!
2 s$ A(#. %& d+ +l +-(eedo( /(end+(io l+ /(e,e(en-i+ del A(#. &.)E) del C.C.!
in-l$idos los *+s#os 2 -os#+s! 2 e?#endiendo el /(i=ile*io +l =+lo( del se*$(o 2
-$+l9$ie( o#(+ indemni>+-i.n.
'.&&(. :. .e!echo legal de !etencin. Refe!encia. '.&&(. :. .e!echo legal de !etencin. Refe!encia.
H+ 1emos se:+l+do 9$e de +-$e(do +l A(#. )G del C.7.C.! si el de(e-1o le*+l de
(e#en-i.n se eje(-e so'(e 'ienes m$e'les! se e9$i/+(+ + l+ /(end+ /+(+ los e,e-#os
de s$ /(e,e(en-i+. Nos (emi#imos + lo di-1o en el N. 9D.
'.&&3. 0!i#ilegios /ue establec$a la ey de 8uieb!as. '.&&3. 0!i#ilegios /ue establec$a la ey de 8uieb!as.
El A(#. %%D de l+ +n#e(io( Le2 de C$ie'(+s -om/lemen#+'+ los /(i=ile*ios de &+
-l+se del C.C.! 2 ,$e s$/(imid+ /o( l+ +-#$+l Le2 %D.%E de %9D&.
L+ m+2o("+ /e(#ene-"+n +l de(e-1o -ome(-i+l! 2 en -ie(#+ medid+ 2+ es#+'+n
-on#em/l+dos en el C.di*o del (+mo. De +1" 2 del Animo de mejo(+( + los
+-(eedo(es =+lis#+s de'e 1+'e( /(o=enido s$ de(o*+-i.n.
Sin em'+(*o! 1+'"+ $n n0me(o im/o(#+n#e 9$e +'+(-+'+ #+n#o -(8di#os
-ome(-i+les -omo -i=iles! 2 llen+'+ $n =+-"o de n$es#(+ le*isl+-i.n! 2! en
-onse-$en-i+! no de'i. de(o*+(se; el MS D& 9$e d+'+ /(i=ile*io de & +. -l+se + @los
+-(eedo(es /o( *+s#os de -ons#($--i.n! (e/+(+-i.n o -onse(=+-i.n mien#(+s l+ -os+
en 9$e 1+2+n sido in=e(#idos e?is#+ en /ode( de l+ /e(son+ /o( -$2+ -$en#+ se
1$'ie(en 1e-1o los -os#os 2 so'(e es+ mism+ -os+B.
Los A(#s. &.%F&! N&. &. 2 &.%F3 del C.di*o ,(+n-8s es#+'le-en /(i=ile*io so'(e
'ienes m$e'les + ,+=o( del -(8di#o /(o=enien#e de los @*+s#os 1e-1os /+(+ l+
-onse(=+-i.n de l+ -os+B! 2 so'(e inm$e'les /o( los -(8di#os /(o=enien#es de l+
edi6-+-i.n! (e/+(+-i.n o (e-ons#($--i.n de $n 'ien (+">! (es/e-#i=+men#e. N$es#(o
C.di*o no #en"+ $n+ dis/osi-i.n -omo 8s#+! m$2 j$s#i6-+d+! /o(9$e es l.*i-o 9$e
9$ienes 1+n -onse(=+do o +$men#+do el =+lo( de los 'ienes del de$do(! -on
39F 39F
58+se Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. &%&! /A*. &F! 2 N. 3F& 2 si*$ien#es! /A*s. &DF 2 58+se Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. &%&! /A*. &F! 2 N. 3F& 2 si*$ien#es! /A*s. &DF 2
si*$ien#es. I$e(+ de los -i#+dos en el #e?#o! son -+sos de in#e(8s l+s /(end+s so'(e f+((+n#s o si*$ien#es. I$e(+ de los -i#+dos en el #e?#o! son -+sos de in#e(8s l+s /(end+s so'(e f+((+n#s o
+lm+-enes *ene(+les de de/.si#o es#+'le-id+ /o( l+ Le2 N. .FG9 de %9 de ,e'(e(o de %93&! -$2o A(#. +lm+-enes *ene(+les de de/.si#o es#+'le-id+ /o( l+ Le2 N. .FG9 de %9 de ,e'(e(o de %93&! -$2o A(#.
%3 -on#em/l+ l+ /(e,e(en-i+ del +-(eedo( /(end+(io< 2 l+ 7(end+ de 5+lo(es Mo'ili+(ios + ,+=o( de los %3 -on#em/l+ l+ /(e,e(en-i+ del +-(eedo( /(end+(io< 2 l+ 7(end+ de 5+lo(es Mo'ili+(ios + ,+=o( de los
B+n-os! N. ).&DE de &3 2 &9 de ,e'(e(o de %9&D! 9$e n+d+ di-e! en -+m'io! so'(e el /(i=ile*io. B+n-os! N. ).&DE de &3 2 &9 de ,e'(e(o de %9&D! 9$e n+d+ di-e! en -+m'io! so'(e el /(i=ile*io.
&D3 &D3
/(o=e-1o de #od+ l+ m+s+! /$ed+n -o'(+( /(e,e(en#emen#e en es+s -os+s. L+
omisi.n l+ 1+'"+ (e/+(+do el -i#+do A(#. %%D de l+ Le2 de C$ie'(+s! 1o2
des+/+(e-ido.
'.&&4. Reglas pa!a el pago de los c!1ditos de (a clase. Enunciacin. '.&&4. Reglas pa!a el pago de los c!1ditos de (a clase. Enunciacin.
T+m'i8n en ) /odemos (es$mi( l+s (e*l+s 9$e *o'ie(n+n el /+*o de es#os
-(8di#os /(i=ile*i+dos;
%. Se /+*+n sin es/e(+( l+s (es$l#+s de l+ 9$ie'(+<
&. A ellos /(e6e(en los de l+ l+ -l+se<
3 Si el /(od$-#o de l+ s$'+s#+ de los 'ienes +,e-#os +l /(i=ile*io no es
s$6-ien#e! el d86-i# 9$e no +l-+n>+ + /+*+(se es -(8di#o -om0n! 2
). 7o( (e*l+ *ene(+l no 1+2 -on-$((en-i+ en#(e es#os -(8di#os.
'. &&5. ,. os c!1ditos de (a clase se pagan sin espe!a! las !esultas de la '. &&5. ,. os c!1ditos de (a clase se pagan sin espe!a! las !esultas de la
/uieb!a. /uieb!a.
De +-$e(do +l A(#. %)9 de l+ Le2 de C$ie'(+s @los +-(eedo(es de l+ &+ -l+se!
in-l$so los 9$e *o-en del de(e-1o de (e#en-i.n! j$di-i+lmen#e de-l+(+do! /od(An
se( /+*+dos sin +*$+(d+( l+s (es$l#+s de l+ 9$ie'(+! siem/(e 9$e se +se*$(e lo
ne-es+(io /+(+ /+*+( los -(8di#os de /(ime(+ -l+se! si los demAs 'ienes de l+ m+s+
no /+(e-ie(en s$6-ien#es /+(+ s+#is,+-e(losB. Es#o 0l#imo /o(9$e -omo lo
+d=e(#imos! 2 lo =e(emos en el n0me(o si*$ien#e! los -(8di#os de %+ -l+se /(e6e(en
+ los de & +.
AdemAs! los +-(eedo(es /(i=ile*i+dos de l+ & +. -l+se #ienen $n+ ,+-$l#+d de
e?-e/-i.n; /$eden ini-i+( +n#e el #(i'$n+l 9$e -ono>-+ de l+ 9$ie'(+ los
/(o-edimien#os -o((es/ondien#es! o -on#in$+( +n#e 8l los 2+ ini-i+dos en o#(o
j$>*+do 3in-. &4.
Iin+lmen#e! de +-$e(do +l in-. 6n+l! el s"ndi-o /$ede (e-$/e(+( /+(+ l+ m+s+ l+
-os+ en 9$e se eje(-e el /(i=ile*io de &+. -l+se! siem/(e 9$e /+*$e l+ de$d+ o
de/osi#e + l+ o(den del #(i'$n+l s$ =+lo( es#im+#i=o en dine(o< el /(i=ile*io se
s$'(o*+ en #+l -+so en l+ s$m+ de/osi#+d+.
Al #(+#+( de los -(8di#os de l+ 3+ -l+se! ,$nd+men#+lmen#e l+ 1i/o#e-+! =e(emos
9$e se /(esen#+n +l*$nos /(o'lem+s en (el+-i.n + si +,e-#+ +l +-(eedo( /(end+(io
el -on=enio j$di-i+l. Nos (emi#imos +l N. %.F&%! &..
'.&&6. ,,. 0!efe!encia de los c!1ditos de 'a clase sob!e los de (H. '.&&6. ,,. 0!efe!encia de los c!1ditos de 'a clase sob!e los de (H.
As" lo =imos en el N. 99)! /+(+ el -+so de se( ins$6-ien#es los 'ienes +,e-#os +
los /(i=ile*ios *ene(+les de l+ l+R -l+se< #+m'i8n des#+-+mos 9$e + los +-(eedo(es
9$e *o>+n de 8s#os les -o((es/onde /(o'+( l+ ,+l#+ de o#(os 'ienes.
Di-e el A(#. &.)EG; @+,e-#+ndo + $n+ mism+ es/e-ie! -(8di#os de l+ /(ime(+ -l+se
2 -(8di#os de l+ se*$nd+! e?-l$i(An 8s#os + +9$ellos! /e(o si ,$e(en ins$6-ien#es los
demAs 'ienes /+(+ -$'(i( los -(8di#os de l+ /(ime(+ -l+se! #end(An 8s#os l+
/(e,e(en-i+ en -$+n#o +l d86-i#! 2 -on-$((i(An en di-1+ es/e-ie en el o(den 2 ,o(m+
9$e se e?/(es+n en el in-iso % del A(#. &.)E&B.
Kemos se:+l+do #+m'i8n el /(o'lem+ 9$e se 1+ /l+n#e+do /o( el -(e-imien#o
e?+*e(+do en el =ol$men de los -(8di#os de l+ /(ime(+ -l+se! lo -$+l 1+ lle=+do + $n
de'ili#+mien#o de l+s -+$-iones (e+les. El le*isl+do( in#e(es+do en /(o#e*e(l+s 1+
e?-e/#$+do de es#+ no(m+ +l*$nos /(i=ile*ios de l+ se*$nd+ -l+se! +$n9$e el /$n#o
se s$ele dis-$#i(.
As" o-$((e -on el A(#. D%) del C. de Co. /+(+ l+ /(end+ me(-+n#il 9$e o#o(*+ +l
+-(eedo( el de(e-1o + /+*+(se -on el =+lo( de l+ -os+ em/e:+d+ @-on /(e,e(en-i+ +
los demAs +-(eedo(es del de$do(B sin e,e-#$+( dis#in-i.n +l*$n+! el A(#. %9F /+(+ el
/(i=ile*io del -+(*+do(! + 9$ien d+ /(e,e(en-i+ so'(e #odos los +-(eedo(es del
&D) &D)
/o(#e+do(< el A(#. & de l+ Le2 de 7(end+ ind$s#(i+l! 9$e d+ de(e-1o +l +-(eedo(
/+(+ @/+*+(se -on /(e,e(en-i+ + -$+l9$ie(+ o#(+ o'li*+-i.nB! el A(#. %3 de l+ Le2
so'(e Alm+-enes Gene(+les de De/.si#o! N. .FG9! de %9 de ,e'(e(o de %93&! 9$e
d+ +l +-(eedo( /(end+(io el de(e-1o + se( /+*+do son /(e,e(en-i+ + -$+l9$ie( o#(o
+-(eedo(! /(e=i+ ded$--i.n de lo 9$e se +de$d+(e /o( im/$es#os de l+ es/e-ie
s$'+s#+d+ 2 los *+s#os de =en#+! de +lm+-en+je 2 -onse(=+-i.n de l+ -os+! 2 sin
ne-esid+d de +--i.n j$di-i+l +l*$n+.
Al*$n+s de es#+s dis/osi-iones en ,o(m+ m$2 -l+(+! -omo o-$((e -on l+ 0l#im+
-i#+d+ 2 o#(+s! menos -+#e*.(i-+men#e! d+n + l+s /(end+s es/e-i+les + 9$e se
(e6e(en $n+ /(e,e(en-i+ +'sol$#+! s$/e(io( + l+ de l+ -l+se.
39% 39%
'.&&7. ,,,. .1fcit de los c!1ditos de (H clase. '.&&7. ,,,. .1fcit de los c!1ditos de (H clase.
Kemos di-1o 9$e los -(8di#os /(i=ile*i+dos es/e-i+les s.lo m+n#ienen #+l
-+lid+d en -$+n#o se #(+#e de /+*+(los -on el /(od$-#o de l+ s$'+s#+ de l+ -os+ + l+
-$+l +,e-#+n! de m+ne(+ 9$e si 8s#e (es$l#+ ins$6-ien#e -on #+l o'je#o! e?is#e $n
d86-i# im/+*o! 9$e no es /(i=ile*i+do. As" lo se:+l+ el A(#. &.)9F; @los -(8di#os
/(e,e(en#es 9$e no /$ed+n -$'(i(se en s$ #o#+lid+d /o( los medios indi-+dos en los
+(#"-$los +n#e(io(es! /+s+(An /o( el d86-i# + l+ lis#+ de los -(8di#os de 9$in#+ -l+se!
-on los -$+les -on-$((i(An + /(o((+#+B.
Sin em'+(*o! el /(e-e/#o /+(e-ie(e es#+( en -on#(+di--i.n -on el A(#. &.)DG!
9$e se (e6e(e + los -(8di#os /(i=ile*i+dos de )+ -l+se! 2 dis/one 9$e 8s#os #ienen
l$*+( des/$8s de -$'ie(#os los -(8di#os de l+s #(es /(ime(+s -l+ses! de -$+l9$ie(
,e-1+ 9$e 8s#os se+n 3N. %.F3F4. 7$es 'ien! -omo l+ dis/osi-i.n no 1+-e el dis#in*o
men-ion+do! /+(e-ie(e 9$e el d86-i# de los -(8di#os /(i=ile*i+dos de l+ &+ -l+se
/(e6(ie(+ /+(+ s$ /+*o + los -(8di#os de )+. -l+se! /$es#o 9$e 8s#os se /+*+n s.lo
des/$8s de -$'ie(#os los +n#e(io(es.
7e(o ello no es +s"! 2 no /+s+ de se( $n+ li*e(+ in-o((e--i.n del le*isl+do(! 9$e
se s$'s+n+ -on l+ dis/osi-i.n del A(#. &.)9F. Lo 9$e 9$iso de-i( e=iden#emen#e el
A(#. &.)DG es 9$e los -(8di#os de )+ -l+se s.lo /$eden +s/i(+( + /+*+(se en los
'ienes +,e-#os + /(i=ile*ios de &3 -l+se o /(e,e(en-i+ de H -l+se! $n+ =e> -$'ie(#os
los -(8di#os + 9$e ellos es#An des#in+dos< /o( ejem/lo! e?is#"+ $n+ /(end+ /o(. O
%F.FFF so'(e $n +$#om.=il! 2 s$'+s#+do 8s#e! el (em+#e +((oj+ O &F.FFF 7+*+do el
+-(eedo( /(end+(io! 1+2 $n so'(+n#e de O %F.FFF! -on el -$+l se /+*+ + los
+-(eedo(es /(i=ile*i+dos de l+ )+. -l+se.
7o( o#(+ /+(#e! los -(8di#os /(i=ile*i+dos de l+ & +. -l+se son es/e-i+les! 2 el A(#.
&.)E)! en s$s 3 n0me(os! des#+-+ -l+(+men#e 9$e el /(i=ile*io se eje(-e @so'(eB los
'ienes + 9$e +,e-#+! es#o es! s.lo +l-+n>+ + 8s#os! /e(o no +l -(8di#o en s" mismo.
'.&&8. ,:. 0o! !egla gene!al no hay concu!!encia ent!e los c!1ditos '.&&8. ,:. 0o! !egla gene!al no hay concu!!encia ent!e los c!1ditos
p!i#ilegiados de (a clase. E)cepciones. p!i#ilegiados de (a clase. E)cepciones.
Los -(8di#os de &+ -l+se en s$ -on-e/-i.n o(i*in+l di,"-ilmen#e /od"+n en#(+( en
-onWi-#o en#(e ellos! /$es s$/onen *ene(+lmen#e l+ #enen-i+ de l+ -os+ /o( el
/(o/io +-(eedo(! 2 es im/osi'le 9$e e?is#+n dos #enen-i+s. H +s"! /o( ejem/lo! el
-(8di#o del /os+de(o se eje(-i#+ so'(e los 'ienes in#(od$-idos + l+ /os+d+ /o( el
de$do(< no /od("+ d+(los 8s#e en /(end+! /o(9$e /+(+ es#e o'je#o (e9$ie(e en#(e*+(
l+ -os+ em/e:+d+. 7o( l+ mism+ (+>.n no 1+2 dos /(end+s so'(e el mismo o'je#o.
39% 39%
Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! NR R 3F%! /A*. &ED! N. 3F3! /A*. &D3! 2 N. 3F! /A*. &DG! no -(ee 3F%! /A*. &ED! N. 3F3! /A*. &D3! 2 N. 3F! /A*. &DG! no -(ee
9$e se 1+*+ e?-e/-i.n + l+s no(m+s del C.C. en el C. de Co.! ni en l+ /(end+ ind$s#(i+l! /e(o s" en l+ de 9$e se 1+*+ e?-e/-i.n + l+s no(m+s del C.C. en el C. de Co.! ni en l+ /(end+ ind$s#(i+l! /e(o s" en l+ de
g+((+n#s. Se ,$nd+ /(in-i/+lmen#e en 9$e si el le*isl+do( 1$'ie(+ 9$e(ido modi6-+( l+s no(m+s del g+((+n#s. Se ,$nd+ /(in-i/+lmen#e en 9$e si el le*isl+do( 1$'ie(+ 9$e(ido modi6-+( l+s no(m+s del
C.C. o 1+-e( e?-e/-i.n de ell+s! se 1+'("+ e?/(es+do en ,o(m+ mAs -l+(+ 2 -+#e*.(i-+. 7o( n$es#(+ C.C. o 1+-e( e?-e/-i.n de ell+s! se 1+'("+ e?/(es+do en ,o(m+ mAs -l+(+ 2 -+#e*.(i-+. 7o( n$es#(+
/+(#e! -(eemos 9$e el /(o'lem+ no es -l+(o en el C. de Co.! /e(o s" en l+ le2 de /(end+ ind$s#(i+l. /+(#e! -(eemos 9$e el /(o'lem+ no es -l+(o en el C. de Co.! /e(o s" en l+ le2 de /(end+ ind$s#(i+l.
&D &D
Sin em'+(*o! los /(i=ile*ios de &+ -l+se -(e+dos -on /os#e(io(id+d +l C. C.!
-omo o-$((e -on +l*$nos del C. de Co. 2 m$2 es/e-i+lmen#e -on l+s /(end+s
es/e-i+les! /$eden d+( o(i*en + -onWi-#os! +l*$nos de los -$+les es#An (es$el#os en
l+s le2es (es/e-#i=+s.
El A(#. &3 de l+ Le2 de 7(end+ A*(+(i+ se /(eo-$/. de $n+ /osi'le -olisi.n
en#(e el /(i=ile*io de 8s#+ 2 el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n 9$e /$die(+ 1+-e( =+le(
el +((end+do( del l$*+( en 9$e es#8n de/osi#+dos los 'ienes *(+=+dos; en /(in-i/io!
/(e6e(e l+ /(end+ +*(+(i+! 9$ed+ndo + s+l=o el de(e-1o del +((end+do( /+(+
eje(-e( s$ /(e,e(en-i+ en los 'ienes 9$e (es#en /+*+d+ +9$8ll+. 7e(o si los 'ienes
em/e:+dos se en-$en#(+n de/osi#+dos en /(edios $('+nos! /(e6e(e el de(e-1o
le*+l de (e#en-i.n.
El A(#. 9. de l+ Le2 ).EF& so'(e -om/(+=en#+ de -os+s m$e'les + /l+>o -on
/(end+ d+ $n+ sol$-i.n m$2 semej+n#e + l+ +n#e(io(; /(e6e(e l+ /(end+! siem/(e
9$e se+ +n#e(io( + l+ (e#en-i.n! 2 el +((end+do( /od(A eje(-e( s$ de(e-1o en el
(em+nen#e de los 'ienes! /+*+d+ l+ /(end+.
El A(#. &G de l+ Le2 de 7(end+ Ind$s#(i+l se /(eo-$/. del mismo /(o'lem+! 2 dio
l+ /(e,e(en-i+ +l +((end+do(! siem/(e 9$e el -on#(+#o -ons#e /o( es-(i#$(+ /0'li-+
ins-(i#+ en el Re*is#(o del Conse(=+do( de Bienes R+"-es +n#es de l+ ins-(i/-i.n
/(end+(i+.
No #ienen! en -+m'io! sol$-i.n le*+l #odos +9$ellos -+sos en 9$e no es ,o(>os+
l+ #enen-i+ 2 (e#en-i.n /o( el +-(eedo( /+(+ el eje(-i-io del /(i=ile*io! -omo! /o(
ejem/lo! el de los *+s#os de -onse(=+-i.n de l+ -os+! el del #(+ns/o(#is#+ so'(e $n+
-os+ +,e-#+ + /(end+ sin des/l+>+mien#o! e#-. En #odos ellos -+'("+n dos
/osi'ilid+des; /(e,e(i(los /o( s$s ,e-1+s! 9$e es l+ sol$-i.n! /o( ejem/lo! en l+
/(end+ ind$s#(i+l! 2 en l+s /(e,e(en-i+s es/e-i+les de H -l+se. O -on-l$i( 9$e
-on-$((en los /(i=ile*ios + /(o((+#+< nos in-lin+mos /o( es#+ 0l#im+ sol$-i.n!
/o(9$e es l+ (e*l+ *ene(+l en m+#e(i+ de /(el+-i.n! 2 l+ /(e,e(en-i+ /o( ,e-1+s se
,$nd+ no(m+lmen#e en l+ ins-(i/-i.n en +l*0n Re*is#(o! es#o es! en l+ /$'li-id+d de
ell+. S.lo /(e6e(en /o( s$ ,e-1+! sin medid+ de /$'li-id+d! los -(8di#os de )+ -l+se
3N. %.F3%4.
Iin+lmen#e! en el /A((+,o si*$ien#e =e(emos l+ /osi'ilid+d de -olisi.n de
+l*$nos -(8di#os /(i=ile*i+dos de &+ -l+se -on l+ 1i/o#e-+ 3N. %.F%4.
02!!afo 5.3 02!!afo 5.3
LOS CR>DITOS DE TERCERA CLASE? LA HIPOTECA LOS CR>DITOS DE TERCERA CLASE? LA HIPOTECA
'.&&%. Concepto y enume!acin. '.&&%. Concepto y enume!acin.
Los -(8di#os de 3 +. -l+se -om/(enden ,$nd+men#+lmen#e los 1i/o#e-+(ios. As"
lo se:+l+ el in-. % del A(#. &.)EE.
De +-$e(do +l in-. %. del A(#. &.)DF @/+(+ los e,e-#os de l+ /(el+-i.n los -ensos
de'id+men#e ins-(i#os se(An -onside(+dos -omo 1i/o#e-+sB.
7o( 0l#imo! de +-$e(do +l A(#. )G del C. 7. C.! el de(e-1o le*+l de (e#en-i.n
de'id+men#e ins-(i#o! /(e=i+ de-l+(+-i.n j$di-i+l! se +simil+ + l+ 1i/o#e-+ /+(+ los
e,e-#os de s$ /(e,e(en-i+ 3N& 9D4.
En -on-l$si.n! l+s /(e,e(en-i+s de 3+ -l+se se (e6e(en + l+ 1i/o#e-+! + l+ -$+l se
+simil+n los -ensos 2 de(e-1os le*+les de (e#en-i.n de'id+men#e ins-(i#os.
Re-o(demos 9$e l+ 1i/o#e-+ 2 s$s +simil+dos no -ons#i#$2en en n$es#(o C.di*o
/(i=ile*ios! sino -+$s+les de /(e,e(en-i+ de +nAlo*o (+n*o + 8s#os; ello /o(9$e
siem/(e se 1+ -onside(+do + l+ 1i/o#e-+! /o( l+ #(+s-enden-i+ o#o(*+d+ desde
Rom+ + los 'ienes (+"-es! -omo l+ (ein+ de l+s -+$-iones< no o's#+n#e es#+
&DG &DG
dis#in-i.n! l+ 1i/o#e-+ /+(#i-i/+ de l+s mism+s -+(+-#e("s#i-+s de los /(i=ile*ios! -on
l+s =+(i+n#es /(o/i+s de es#+ -+$-i.n 3NS 9EG 2 si*$ien#es4.
Como -+$s+l de /(e,e(en-i+! l+ 1i/o#e-+ /(esen#+ -+(+-#e("s#i-+s m$2
/+(#i-$l+(es! semej+n#es + l+ /(end+! -on l+ di,e(en-i+ de 9$e 8s#+ s.lo /$ede
-ons#i#$i(se $n+ =e> +l mismo #iem/o! mien#(+s /$eden e?is#i( =+(i+s 1i/o#e-+s
so'(e $n mismo inm$e'le.
Como l+ /(end+! l+ 1i/o#e-+ /o( s$ -+lid+d de de(e-1o (e+l *o>+ de l+ ,+-$l#+d
de /e(se*$i( el 'ien 1i/o#e-+do en m+nos de #e(-e(os /oseedo(es.
Al i*$+l 9$e en l+ /(end+! el le*isl+do( o#o(*+ l+ /(e,e(en-i+ /+(+ ,o(#+le-e( s$
-+(A-#e( de -+$-i.n.
7o( 0l#imo! -omo l+ /(end+! l+ 1i/o#e-+ es es/e-i+l; se eje(-e so'(e l+ 6n-+
1i/o#e-+d+< en -onse-$en-i+! s.lo *o>+ el +-(eedo( de /(e,e(en-i+ si eje(-i#+ l+
+--i.n 1i/o#e-+(i+! /e(o no l+ /e(son+l< (es/e-#o de es#+ 0l#im+! -+(e-e de
/(e,e(en-i+.
39& 39&
I*$+lmen#e! si +*o#+do el /(od$-#o del (em+#e de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+
no +l-+n>+(e + /+*+( + #odos los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios! el d86-i# -+(e-e de
/(e,e(en-i+ 3N. %.F%G4.
En m+#e(i+ de es/e-i+lid+d de l+ 1i/o#e-+! 2+ 1emos des#+-+do 9$e n$es#(+
le*isl+-i.n inno=. (es/e-#o +l C.di*o ,(+n-8s! 2 no 1+2 1i/o#e-+s *ene(+les 9$e
+,e-#en + #odos los inm$e'les del de$do(. No 1+2! sin em'+(*o! in-on=enien#e
+l*$no /+(+ 9$e 8s#e *+(+n#i-e $n+ o'li*+-i.n -ons#i#$2endo 1i/o#e-+ so'(e dos o
mAs! o #odos s$s 'ienes (+"-es! /e(o siem/(e 9$e se les en$me(e e indi=id$+li-e
$no /o( $no. Es#+s 1i/o#e-+s *ene(+les o /(e,e(en-i+s *ene(+les inmo'ili+(i+s e(+n
o-$l#+sR en n$es#(o de(e-1o no l+s 1+2! #od+ 1i/o#e-+ de'e ins-(i'i(se. Iin+lmen#e!
e(+n le*+les! /$es e?is#"+n de /leno de(e-1o.
7o( e?-e/-i.n! e?is#e +-#$+lmen#e 1i/o#e-+ le*+l! -omo o-$((e en el -+so del
A(#. GG& del C. 7. C. en el j$i-io de /+(#i-i.n; si el +dj$di-+#+(io de 'ienes (+"-es se
e?-ede del DFh de lo 9$e -o((es/onde (e-i'i(! 2 no /+*+ de -on#+do el e?-eso!
9$ed+n 1i/o#e-+dos los inm$e'les +dj$di-+dos! /e(o es#+ 1i/o#e-+ de'e ins-(i'i(se
en el Conse(=+do( de Bienes R+"-es! de o6-io /o( 8s#e.
'.&'&. E)tensin de la p!efe!encia. '.&'&. E)tensin de la p!efe!encia.
L+ /(e,e(en-i+ de 3+ -l+se se e?#iende + #od+s l+s -os+s 9$e 9$ed+n se*0n l+
le2 s$je#+s + l+ 1i/o#e-+ o 9$e s$'(o*+n + 8s#+.
En =i(#$d de lo /(ime(o! l+ /(e,e(en-i+ +'+(-+ los inm$e'les /o( des#in+-i.n 2
+d1e(en-i+! + los +$men#os 2 mejo(+s 9$e (e-i'+ l+ -os+ 1i/o#e-+d+ 2 + l+s (en#+s
de +((end+mien#o 9$e /(od$>-+ el inm$e'le 1i/o#e-+do
393 393
3A(#s. &.)&F + &.)&&4.
7o( lo se*$ndo! l+ /(e,e(en-i+ /$ede 1+-e(se e,e-#i=+ so'(e el /(e-io de l+
e?/(o/i+-i.n 3A(#. 9&) del C. 7. C.4 2 l+ indemni>+-i.n /o( el se*$(o en -+so de
sinies#(o de l+ -os+ 1i/o#e-+d+ 3A(#. &.)&&! /+(#e 6n+l del C. C. 2 A(#. del C. de
Co.4.
'.&''. Cmo se pagan las p!efe!encias de te!ce!a clase. Enunciacin. '.&''. Cmo se pagan las p!efe!encias de te!ce!a clase. Enunciacin.
7odemos sin#e#i>+( en l+s si*$ien#es l+s (e*l+s 9$e *o'ie(n+n el /+*o de l+s
/(e,e(en-i+s 1i/o#e-+(i+s 2 +simil+d+s + ell+s;
%. Los /(i=ile*ios de %+ -l+se /(e6e(en + l+ 3+ -+#e*o("+ de -(8di#os<
&. 7osi'ilid+d de -olisi.n en#(e los /(i=ile*ios de &+ -l+se 2 l+s /(e,e(en-i+s de
3+.<
3. El d86-i# de los -(8di#os de 3+ -l+se es -om0n<
). Con-$((en-i+ de los -(8di#os de 3S -l+se en#(e s"! 2
39& 39&
RDN. T. G&! se-. l+! /A*. %9 RDN. T. G&! se-. l+! /A*. %9
393 393
7+(+ l+s (en#+s de +((end+mien#o del inm$e'le 1i/o#e-+do; G. T. de %DE9! N 7+(+ l+s (en#+s de +((end+mien#o del inm$e'le 1i/o#e-+do; G. T. de %DE9! NR RJ %DD! /A*. %%D. J %DD! /A*. %%D.
&DE &DE
. Los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios #ienen di=e(sos medios /+(+ 1+-e( e,e-#i=+s s$s
/(e,e(en-i+s.
5e(emos es#+s no(m+s en los si*$ien#es n0me(os.
'.&'(. ,. 0!efe!encia de los p!i#ilegios de p!ime!a clase. '.&'(. ,. 0!efe!encia de los p!i#ilegios de p!ime!a clase.
Como lo 1emos se:+l+do! el d86-i# de 8s#os 9$e no +l-+n-e + /+*+(se -on los
'ienes (es#+n#es del de$do(! es /(e,e(en#e /+(+ /+*+(se en los 'ienes +,e-#os + $n+
/(e,e(en-i+ es/e-i+l.
As" lo se:+l+ /+(+ los de 3+ -l+se el in-. %. del A(#. &.)ED; @los -(8di#os de l+ %+
-l+se no se e?#ende(An + l+s 6n-+s 1i/o#e-+d+s sino en el -+so de no /ode( -$'(i(se
en s$ #o#+lid+d -on los o#(os 'ienes del de$do(B. H+ 1emos di-1o 9$e l+ /($e'+ de
es#+ 0l#im+ -i(-$ns#+n-i+ -o((es/onde + los +-(eedo(es /(i=ile*i+dos de l+ %+ -l+se
3N. 99)4.
7$ede o-$((i( 9$e el de$do( #en*+ 1i/o#e-+d+s =+(i+s de s$s 6n-+s; l+ in=+si.n
de los -(8di#os de l+ -l+se +,e-#+ + #odos los inm$e'les *(+=+dos en /(o/o(-i.n +
los =+lo(es de 8s#os. H lo 9$e -+d+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ de'e -on#(i'$i(! /+*+ los
-(8di#os /(i=ile*i+dos de l+R -l+se en el o(den en 9$e ellos es#An es#+'le-idos en el
A(#. &.)E& 3A(#. &.)ED! in-. &94.
'.&'3. ,,. Bos c!1ditos de (a clase p!efe!en a los de te!ce!aC '.&'3. ,,. Bos c!1ditos de (a clase p!efe!en a los de te!ce!aC
K+2 /osi'ilid+des de -olisi.n desde dos An*$los; /(ime(o! /o(9$e el d86-i# de
los -(8di#os /(i=ile*i+dos de %+ -l+se +,e-#+ #+n#o + los 'ienes s$je#os + l+ & +. -omo
+ l+ 3 +! -+#e*o("+! 2 en se*$id+ /o( l+ e?#ensi.n de l+ 1i/o#e-+ + 'ienes 9$e en s"
mismos son m$e'les! 2 /$eden! en -onse-$en-i+! es#+( +,e-#os + /(i=ile*ios de &+
-l+se.
5e(emos es#os dos /(o'lem+s en los n0me(os si*$ien#es.
'.&'4. 5. BCmo se dist!ibuye el d1fcit de los c!1ditos de 'a clase ent!e los '.&'4. 5. BCmo se dist!ibuye el d1fcit de los c!1ditos de 'a clase ent!e los
de (a y 3aC de (a y 3aC
El A(#. &.)EG de#e(min+ 9$e el d86-i# im/+*o de los -(8di#os de j+R -l+se +,e-#+
+ los 'ienes s$je#os + $n /(i=ile*io de &+ -l+se! 2 #+m'i8n! de +-$e(do +l A(#. &.)ED!
=$lne(+ + los des#in+dos + /(e,e(en-i+ 1i/o#e-+(i+! o se+! + los de 3+ -l+se.
7e(o no se /(eo-$/. el le*isl+do( de (esol=e( si 1+2 /(e,e(en-i+` en#(e ellos<
di-1o de o#(+ m+ne(+! si los +-(eedo(es im/+*os de l+ %+ -l+se de'en di(i*i(se
-on#(+ $no de ellos /(ime(o! o -on#(+ +m'os -onj$n#+men#e. 7o( ejem/lo! 1+2 $n
d86-i# im/+*o /o( im/$es#os de O F.FFF! 2 $n+ /(end+ so'(e $n +$#om.=il 2 $n+
6n-+ 1i/o#e-+d+. UEn 9$8 ,o(m+ el d86-i# de es#os O F.FFF =+ + +,e-#+( +l
+-(eedo( /(end+(io e 1i/o#e-+(ioV
L+ m+2o("+ de los +$#o(es sos#ienen 9$e l+ n$me(+-i.n d+d+ /o( el le*isl+do( +
los -(8di#os indi-+ $n+ /(e,e(en-i+! de m+ne(+ 9$e es l.*i-o -on-l$i( 9$e los
-(8di#os de &+ -l+se /(e6e(en + los de 3+! +s"! -omo los de %+ /(e6e(en + #odos 2
los de &+ 2 3+ + los de )+ En -onse-$en-i+! el d86-i# im/+*o de l+ H -+#e*o("+ de
-(8di#os se /+*+(A /(ime(o en l+s 6n-+s 1i/o#e-+d+s! 2 l$e*o +,e-#+(A + l+s /(end+s
2 demAs /(i=ile*ios es/e-i+les m$e'les.
39) 39)
Dis-(e/+mos de es#+ in#e(/(e#+-i.n! /o(9$e l+ =e(d+d es 9$e l+ n$me(+-i.n
-+(e-e de #od+ #(+s-enden-i+ en los -(8di#os -on /(e,e(en-i+s es/e-i+les! 2 '$en+
/($e'+ es 9$e l+ le2 de'i. de-l+(+( e?/(es+men#e 9$e el d86-i# de los de %+ -l+se
+,e-#+'+ + l+s /(e,e(en-i+s (+di-+d+s en 'ienes de#e(min+dos. A ,+l#+ de sol$-i.n
le*+l! de'e (e-$((i(se + lo 9$e -ons#i#$2e l+ (e*l+ *ene(+l en m+#e(i+ de /(el+-i.n
39) 39)
Aless+nd(i! L+ 7(el+-i.n de C(8di#os! o'. -i#.! N Aless+nd(i! L+ 7(el+-i.n de C(8di#os! o'. -i#.! NR R )&! /A*. 33< Som+((i=+!. C+$-iones! o'. -i#.! /A*. )&! /A*. 33< Som+((i=+!. C+$-iones! o'. -i#.! /A*.
)G! 2 Me(2! o'. -i#.! No &F9! /A*. 39F. )G! 2 Me(2! o'. -i#.! No &F9! /A*. 39F.
&DD &DD
de -(8di#os< no e?is#en o#(+s /(e,e(en-i+s 9$e l+s es/e-"6-+men#e se:+l+d+s /o( l+
le2 3A(#s. &.)G9 2 &.)DD4. A ,+l#+ de es#+'le-imien#o de +l*$n+! l+ (e*l+ *ene(+l es
l+ -on#(i'$-i.n + /(o((+#+< en -onse-$en-i+! el d86-i# de los -(8di#os /(i=ile*i+dos
de l+R -l+se se /(o((+#e+ en#(e #od+s l+s /(e,e(en-i+s es/e-i+les! de +-$e(do + los
=+lo(es de 8s#+s.
'.&'5. 6. ConIicto ent!e c!1ditos de (a y 3a clase. '.&'5. 6. ConIicto ent!e c!1ditos de (a y 3a clase.
Es /osi'le #+m'i8n 9$e 1+2+ -onWi-#o en#(e los -(8di#os mismos de l+ &+ -l+se 2
los de H /o( ejem/lo! /o(9$e l+ 1i/o#e-+ -om/(ende los inm$e'les /o( des#in+-i.n
2 +d1e(en-i+! l+s mejo(+s! e#-.! es de-i(! 'ienes 9$e en s" son m$e'les! 2 /$eden
-omo #+les es#+( +,e-#os + $n /(i=ile*io es/e-i+l de &+ -l+se! -omo $n+ /(end+
es/e-i+l! de(i=+dos del #(+ns/o(#e! e#-.
En +l*$n+ de l+s /(end+s es/e-i+les el /(o'lem+ es#A e?/(es+men#e (es$el#o.
As" o-$((e -on l+ +*(+(i+! /$es! se*0n el A(#. ). de l+ le2 (es/e-#i=+! so'(e los
inm$e'les /o( des#in+-i.n 2 +d1e(en-i+ no es ne-es+(io /+(+ -ons#i#$i(l+ el
+-$e(do del +-(eedo( 1i/o#e-+(io de los inm$e'les + 9$e se 1+2+n in-o(/o(+dos los
'ienes o'je#os de l+ /(end+! 2 el -(8di#o /(end+(io /(e6e(e +l 1i/o#e-+(io. El A(#.
D& de l+ Le2 ).EF& so'(e -om/(+=en#+ + /l+>o -on /(end+ d+ sol$-i.n semej+n#e;
@+ l+ -os+ d+d+ en /(end+ 9$e +d9$ie(+ l+ -+lid+d de inm$e'le /o( des#in+-i.n! no
le +,e-#+(A nin*$n+ 1i/o#e-+ o *(+=+men so'(e el inm$e'le! sin /(e=io
-onsen#imien#o del +-(eedo( /(end+(ioB.
En o#(os -+sos! l+ sol$-i.n (es$l#+ de 9$e en es#+s /(end+s es/e-i+les! -omo
o-$((e en l+s de f+((+n#s! Ind$s#(i+l 2 demAs -+sos se:+l+dos en el N. %.FFG! el
le*isl+do( 1+ di-1o 9$e /(e6e(en + #odo o#(o +-(eedo(! 2 en -onse-$en-i+ #+m'i8n
+l 1i/o#e-+(io.
En los -+sos no (es$el#os! si se /(od$-e -olisi.n! -+'e +/li-+( l+s & /osi'les
sol$-iones se:+l+d+s en el n0me(o +n#e(io(! es#o es! de-i( 9$e los -(8di#os de &+
-l+se /(e6e(en + los de 3+. ! o /(o((+#e+( los -(8di#os! sin o#o(*+(les /(e,e(en-i+
en#(e s". 7o( l+s mism+s (+>ones! nos in-lin+mos /o( es#+ se*$nd+ sol$-i.n.
'.&'6. ,,,. El d1fcit de los c!1ditos de 3a clase es comEn. '.&'6. ,,,. El d1fcit de los c!1ditos de 3a clase es comEn.
L+ sol$-i.n es e?+-#+men#e i*$+l! 2 /(esen#+ l+ mism+ de6-ien-i+ de (ed+--i.n
en el A(#. &.)DG! 9$e =imos en los /(i=ile*ios de &+ -l+se en el N. %.FF9. Nos
(emi#imos + lo di-1o en #+l o/o(#$nid+d.
'.&'7. ,:. Concu!!encia de los c!1ditos de 3a clase ent!e s$. '.&'7. ,:. Concu!!encia de los c!1ditos de 3a clase ent!e s$.
A di,e(en-i+ de lo 9$e o-$((e -on l+ /(end+! so'(e $n mismo inm$e'le /$eden
-oe?is#i( =+(i+s 1i/o#e-+s 3A(#. &.)%4! 2 en -onse-$en-i+ en $n+ 6n-+ es /osi'le
9$e -on-$((+n dos o mAs /(e,e(en-i+s de 3+ -l+se! lo 9$e di,"-ilmen#e o-$((e en l+s
de &+. 3NJ %.FFD4.
L+ sol$-i.n l+ se:+l+ el A(#. &.)EE; l+s 1i/o#e-+s /(e6e(en en#(e s"! se*0n el
o(den de s$s ,e-1+s! 2 si ell+s ,$e(en de l+ mism+ ,e-1+! se*0n el o(den de s$
ins-(i/-i.n. De'e #ene(se /(esen#e 9$e! de +-$e(do +l A(#. &.)%F! l+ ,e-1+ de l+
1i/o#e-+ no es l+ del o#o(*+mien#o de l+ es-(i#$(+ en 9$e se -ons#i#$2e! sino de s$
ins-(i/-i.n! 2 en -onse-$en-i+! si /o( ejem/lo $n+ 1i/o#e-+ se es#+'le-e /o(
es-(i#$(+ /0'li-+ de 7 de m+2o 2 se ins-(i'e el de j$nio! 2 o#(+ 1i/o#e-+ en el
mismo /(edio se o#o(*+ /o( es-(i#$(+ /0'li-+ de % de m+2o! /e(o se ins-(i'e el 3F
de m+2o! 8s#+! +$n9$e l+ es-(i#$(+ se+ /os#e(io(! /(e6e(e + l+ o#(+.
39 39
A1o(+! si l+s
ins-(i/-iones son de i*$+l ,e-1+! l+s 1i/o#e-+s /(e6e(en se*0n el o(den en 9$e
+9$8ll+s 1+n sido e,e-#$+d+s.
39 39
G. T. de %DGD! N. %.D39! /A*. E9G. G. T. de %DGD! N. %.D39! /A*. E9G.
&D9 &D9
Es lo 9$e se ll+m+ *(+do o (+n*o de l+ 1i/o#e-+! 2 /o( ello se 1+'l+ de 1i/o#e-+
de /(ime( *(+do o /(ime(+ 1i/o#e-+! se*$nd+! e#-. H el (+n*o de l+ 1i/o#e-+ #iene
$n+ im/o(#+n-i+ ,$nd+men#+l! /o(9$e si l+ 6n-+ *(+=+d+ no d+ /+(+ /+*+( #od+s l+s
1i/o#e-+s! l+s 9$e (es$l#en im/+*+s se e?#in*$en 2 el -(8di#o 9$ed+ desn$do de
/(e,e(en-i+. De +1" 9$e l+s ins#i#$-iones es/e-i+li>+d+s en el -(8di#o 1i/o#e-+(io!
m$-1+s =e-es /o( im/e(io de s$s le2es o(*Ani-+s! e?i*en /(ime(+ 1i/o#e-+< e?/li-+
#+m'i8n l+ ins#i#$-i.n de l+ /os/osi-i.n de 1i/o#e-+! es#o es! l+ -on=en-i.n -on el
+-(eedo( 1i/o#e-+(io de *(+do /(e,e(en#e 9$e /e(mi#e 9$e so'(e l+ 6n-+
1i/o#e-+d+ se -ons#i#$2+ o#(+ 1i/o#e-+ de *(+do /(e,e(en#e + l+ s$2+.
Los -ensos 2 (e#en-iones le*+les ins-(i#os se +simil+n + l+ 1i/o#e-+< en
-onse-$en-i+! -on-$((en -on 8s#+ 2 en#(e s"! se*0n el o(den de s$s ins-(i/-iones. El
in-. &. del A(#. &.)DF lo se:+l+ e?/(es+men#e /+(+ el -enso; @-on-$((i(An /$es
indis#in#+men#e en#(e s" 3los -ensos! ins-(i#os4 2 -on l+s 1i/o#e-+s se*0n l+s ,e-1+s
de s$s (es/e-#i=+s ins-(i/-ionesB. En -$+n#o +l de(e-1o le*+l de (e#en-i.n!
j$di-i+lmen#e de-l+(+do e ins-(i#o! se -onside(+ -omo $n+ 1i/o#e-+ 3A(#. )G C. 7.
C.4! 2 en -onse-$en-i+ -o((e l+ s$e(#e de 8s#+s.
'.&'8. :. ?o!mas de hace! #ale! la p!efe!encia hipoteca!ia. a p!efe!encia '.&'8. :. ?o!mas de hace! #ale! la p!efe!encia hipoteca!ia. a p!efe!encia
hipoteca!ia puede in#oca!se de t!es fo!mas di#e!sas; hipoteca!ia puede in#oca!se de t!es fo!mas di#e!sas;
%. En j$i-io eje-$#i=o<
&. En $n -on-$(so es/e-i+l /+(+ -+d+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! 2
3. En l+ 9$ie'(+.
5e(emos es#+s #(es si#$+-iones en los n0me(os 9$e si*$en.
'.&'%. 5. 7uicio e7ecuti#o. '.&'%. 5. 7uicio e7ecuti#o.
El +-(eedo( 1i/o#e-+(io /$ede eje-$#+( el 'ien *(+=+do -on 1i/o#e-+! +$n9$e se
1+2+ de-l+(+do l+ 9$ie'(+ 3A(#. E% de l+ Le2 de C$ie'(+s4! 2 -on-$((i( en -$+l9$ie(
j$i-io eje-$#i=o en 9$e se em'+(*$e o /(e#end+ s+-+( + (em+#e l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+!
1+-iendo =+le( s$s de(e-1os.
Al (es/e-#o -+'e dis#in*$i( #(es si#$+-iones;
%. L+ eje-$-i.n so'(e l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ l+ ini-i+ $n +-(eedo( de *(+do
/os#e(io(< los de (+n*o /(e,e(en#e de'en se( -i#+dos -on,o(me +l A(# &.)&D del C.
C.! 2 /$eden o/#+( en#(e e?i*i( el /+*o de s$s -(8di#os so'(e el /(e-io del (em+#e! o
-onse(=+( s$s 1i/o#e-+s so'(e l+ 6n-+ s$'+s#+d+! siem/(e 9$e s$s -(8di#os no
es#8n de=en*+dos. No di-iendo n+d+ en el #8(mino de em/l+>+mien#o! se en#ende(A
9$e o/#+n /o( se( /+*+dos so'(e el /(e-io de l+ s$'+s#+ 3A(#. )9&! in-s. % 2 & del C.
7. C.4. Si no ,$e(en -i#+dos! -onse(=+n s$ 1i/o#e-+ 3NJ GG&4.
En -onse-$en-i+! es#os +-(eedo(es no (e9$ie(en ini-i+( o#(+ eje-$-i.n!
39G 39G
ni
ded$-i( #e(-e("+ de /(el+-i.n.
39E 39E
&. L+ eje-$-i.n l+ 1+ ini-i+do $n +-(eedo( 1i/o#e-+(io de *(+do /(e,e(en#e.
A es#+ si#$+-i.n no se +/li-+ el A(#. )9& del C. 7. C.! /e(o el +-(eedo( de *(+do
/os#e(io( -onse(=+(A s$ 1i/o#e-+ si no es -i#+do en -on,o(mid+d +l A(#. &.)&D del C.
C. 3N. GG&4.
Si el +-(eedo( 1i/o#e-+(io lo dese+! /$ede 1+-e(se /(esen#e! +$n9$e no 1+2+
sido -i#+do! /o( l+ ="+ de $n+ #e(-e("+ de /+*o.
39D 39D
39G 39G
G. T. de %9FD! &9 sem.! N. %E! /A*. 3%&. G. T. de %9FD! &9 sem.! N. %E! /A*. 3%&.
39E 39E
Sos#iene 9$e ell+ es ne-es+(i+! G. T. de %9%F! &9 sem.! sen#. ED! /A*. &FE! 2 Me(2! o'. -i#.! N. Sos#iene 9$e ell+ es ne-es+(i+! G. T. de %9%F! &9 sem.! sen#. ED! /A*. &FE! 2 Me(2! o'. -i#.! N.
&%F! /A*. 39%! 9$ien l+ -i#+! C(eemos 9$e es $n e((o(! /$es l+ -i#+-i.n es o'li*+#o(i+ de +-$e(do +l &%F! /A*. 39%! 9$ien l+ -i#+! C(eemos 9$e es $n e((o(! /$es l+ -i#+-i.n es o'li*+#o(i+ de +-$e(do +l
A(#. )9& del C. 7. C.! 2 ell+ /$ede se( #A-i#+ en -on,o(mid+d + l+ (e*l+ -om0n + #odo /(o-edimien#o del A(#. )9& del C. 7. C.! 2 ell+ /$ede se( #A-i#+ en -on,o(mid+d + l+ (e*l+ -om0n + #odo /(o-edimien#o del
A(#. del mismo C.di*o. El +-(eedo( se +/e(son+(A +l j$i-io! 2 1+(A $so de l+ o/-i.n del A(#. )9&! A(#. del mismo C.di*o. El +-(eedo( se +/e(son+(A +l j$i-io! 2 1+(A $so de l+ o/-i.n del A(#. )9&!
dAndose /o( no#i6-+do #A-i#+men#e de l+ -i#+-i.n! o (e-l+m+ndo l+ ,+l#+ de ell+. dAndose /o( no#i6-+do #A-i#+men#e de l+ -i#+-i.n! o (e-l+m+ndo l+ ,+l#+ de ell+.
39D 39D
G. T. de %93! %e( sem.! N. D)! /A*. 3E&. G. T. de %93! %e( sem.! N. D)! /A*. 3E&.
&9F &9F
3. L+ eje-$-i.n l+ 1+ ini-i+do $n +-(eedo( no 1i/o#e-+(io.
I*$+lmen#e! si no es -i#+do el +-(eedo( 1i/o#e-+(io! -onse(=+ s$ 1i/o#e-+ 3A(#.
&.)&D del C. C.4! /e(o si /(e#ende -o'(+( en di-1o /(o-edimien#o! de'e en#+'l+( $n+
#e(-e("+ de /(el+-i.n.
399 399
'.&(&. 6. Concu!so especial de ac!eedo!es hipoteca!ios. '.&(&. 6. Concu!so especial de ac!eedo!es hipoteca!ios.
De +-$e(do + los in-s. & 2 ) del A(#. &.)EE; @+ -+d+ 6n-+ *(+=+d+ -on 1i/o#e-+
/od(A +'(i(se! + /e#i-i.n de los (es/e-#i=os +-(eedo(es o de -$+l9$ie(+ de ellos! $n
-on-$(so /+(#i-$l+( /+(+ 9$e se les /+*$e inmedi+#+men#e -on ell+! se*0n el o(den
de l+s ,e-1+s de s$s 1i/o#e-+s. En es#e -on-$(so se /+*+(An /(ime(+men#e l+s
-os#+s j$di-i+les -+$s+d+s en 8lB.
Es#e -on-$(so es/e-i+l es ,+-$l#+#i=o /+(+ los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios< -omo lo
=imos en el n0me(o +n#e(io(! 8s#os /$eden /e(se*$i( indi=id$+lmen#e l+ 6n-+
1i/o#e-+d+. 7e(o +'ie(#o el -on-$(so es/e-i+l! los o'li*+ + #odos! de +-$e(do +l A(#.
E%! in-. 3 de l+ Le2 de C$ie'(+s; @l+ ,o(m+-i.n de -on-$(so es/e-i+l de 1i/o#e-+(ios
(es/e-#o de $n+ 6n-+ *(+=+d+! s$s/ende #+m'i8n el de(e-1o de -+d+ $no de ellos
/+(+ /e(se*$i(l+ se/+(+d+men#eB.
7+(+ l+ +/e(#$(+ del -on-$(so es/e-i+l es indis/ens+'le 9$e e?is#+n =+(ios
+-(eedo(es 1i/o#e-+(ios! -on-$((iendo en $n+ mism+ 6n-+.
)FF )FF
Iin+lmen#e! des#+9$emos 9$e es#e -on-$(so es/e-i+l /$ede +'(i(se -on
/os#e(io(id+d + l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+! o di-1o de m+ne(+ mAs *ene(+l! -omo lo
=e(emos en el n0me(o si*$ien#e! 8s#+ no +,e-#+ +l de(e-1o de los +-(eedo(es
1i/o#e-+(ios /+(+ /+*+(se sin es/e(+( l+s (es$l#+s de l+ 9$ie'(+. As" lo se:+l+ el
A(#. %F de l+ Le2 de C$ie'(+s; @los +-(eedo(es de l+ #e(-e(+ -l+se se /+*+(An en l+
,o(m+ 9$e de#e(min+n los A(#s. &.)EE! &.)ED! &.)E9 2 &.)DF del C.di*o Ci=ilB.
7e(o si el -on-$(so se +'(e +n#es de l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+! se (e*i(A /o( l+s
dis/osi-iones del C.di*o Ci=il 2 del de 7(o-edimien#o Ci=il! 2 si es -on
/os#e(io(id+d! /o( l+s de l+ Le2 de C$ie'(+s 3A(#. %F in-. &.4.
'.&('. C. 8uieb!a del deudo! hipoteca!io. '.&('. C. 8uieb!a del deudo! hipoteca!io.
En -+so de 9$ie'(+ 3-on-$(so *ene(+l! di-e el /(e-e/#o N. 9G)4! los +-(eedo(es
1i/o#e-+(ios no es#An o'li*+dos + +*$+(d+( l+s (es$l#+s de ell+ /+(+ /(o-ede( +
eje(-e( s$s +--iones -on#(+ l+s (es/e-#i=+s 6n-+s; '+s#+(A -on 9$e +6+n-en o
-onsi*nen $n+ -+n#id+d /($den#e /+(+ el /+*o de los -(8di#os de %+ -l+se en l+
/+(#e 9$e so'(e ellos (e-+i*+! 2 9$e (es#i#$2+n + l+ m+s+ lo 9$e so'(+(e des/$8s de
-$'ie(#+s s$s +--iones 3A(#. &.)E94. Es#e /(e-e/#o no 1+ sido modi6-+do ni +l#e(+do
/o( l+ Le2 de C$ie'(+s! /$es se (emi#e e?/(es+men#e + 8l el A(#. %F de ell+.
Como lo di-e el /(e-e/#o 2 lo (e+6(m+ el A(#. E%! en -onse-$en-i+! los
+-(eedo(es 1i/o#e-+(ios /$eden ini-i+( o /(ose*$i( s$s eje-$-iones indi=id$+les! +
menos 9$e se 1+2+ +'ie(#o -on-$(so es/e-i+l! en 9$e #odos de'e(An -on-$((i( +
8s#e! se*0n lo =imos en el n0me(o +n#e(io(.
Al (es/e-#o se 1+n /(esen#+do dos /(o'lem+s! + s+'e(;
399 399
Me(2! o'. -i#.! N. &%F! /A*. 39%< Se(*io Rod("*$e> G+(-8s! Te(-e( Me(2! o'. -i#.! N. &%F! /A*. 39%< Se(*io Rod("*$e> G+(-8s! Te(-e(R R,+ o In#e(=en-i.n de Te(-e(os ,+ o In#e(=en-i.n de Te(-e(os
en los di=e(sos /(o-edimien#os! S+n#i+*o! %93! N. %G%! /A*. 3D9< Som+((i=+! C+n-iones! o'. -i#.! N. en los di=e(sos /(o-edimien#os! S+n#i+*o! %93! N. %G%! /A*. 3D9< Som+((i=+! C+n-iones! o'. -i#.! N.
))! /A*. )GF. ))! /A*. )GF.
Es#e +$#o( -i#+ $n ,+llo de l+ G. T. de %93G! %e( sem. N. %%%! /A*. )D&! 9$e de-l+(+ in+/li-+'le + l+ Es#e +$#o( -i#+ $n ,+llo de l+ G. T. de %93G! %e( sem. N. %%%! /A*. )D&! 9$e de-l+(+ in+/li-+'le + l+
#e(-e("+ de /(el+-i.n del +-(eedo( 1i/o#e-+(io el A(#. %3 del C.7.C.! 2 en -onse-$en-i+ 8s#e no #iene #e(-e("+ de /(el+-i.n del +-(eedo( 1i/o#e-+(io el A(#. %3 del C.7.C.! 2 en -onse-$en-i+ 8s#e no #iene
9$e es/e(+( 9$e s$ /(e,e(en-i+ se+ de-l+(+d+ /o( sen#en-i+ eje-$#o(i+d+. D+ +demAs $n +(*$men#o 9$e es/e(+( 9$e s$ /(e,e(en-i+ se+ de-l+(+d+ /o( sen#en-i+ eje-$#o(i+d+. D+ +demAs $n +(*$men#o
1is#.(i-o en +/o2o de es#+ /onen-i+. 1is#.(i-o en +/o2o de es#+ /onen-i+.
)FF )FF
RDN! T. &! se-. l+. /A*. &EG 3dis#in#+s 1i/o#e-+s + $n solo +-(eedo(4! 2 G. T. de %DG&! N. %G)! /A*. RDN! T. &! se-. l+. /A*. &EG 3dis#in#+s 1i/o#e-+s + $n solo +-(eedo(4! 2 G. T. de %DG&! N. %G)! /A*.
E) 2 N. F&! /A*. &% 3$n+ sol+ 1i/o#e-+ -on $n solo +-(eedo( 1i/o#e-+(io4! -i#+dos en Som+((i=+! E) 2 N. F&! /A*. &% 3$n+ sol+ 1i/o#e-+ -on $n solo +-(eedo( 1i/o#e-+(io4! -i#+dos en Som+((i=+!
C+$-iones! M )E! no#+s )&F 2 )&%. C+$-iones! M )E! no#+s )&F 2 )&%.
&9% &9%
%. Si el +-(eedo( 1i/o#e-+(io es#A o'li*+do + =e(i6-+( s$ -(8di#o en l+ 9$ie'(+.
L+ de$d+ se /(od$-e /o(9$e si 'ien es -ie(#o 9$e! no o's#+n#e l+ 9$ie'(+! los
+-(eedo(es 1i/o#e-+(ios /(osi*$en o eje(-en s$s +--iones indi=id$+les! o s$
-on-$(so /+(#i-$l+(! el A(#. %3% de l+ Le2 de C$ie'(+s es#+#$2e 9$e #odos los
+-(eedo(es del ,+llido! sin e?-e/-i.n +l*$n+! de'en =e(i6-+( s$s -(8di#os 2
/(e,e(en-i+s den#(o del /l+>o le*+l.
7+(+ sol$-ion+( es#+ +/+(en#e -on#(+di--i.n se 1+n /(o/$es#o =+(i+s
sol$-iones< /+(+ +l*$nos! los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios es#An e?en#os de l+
o'li*+-i.n de =e(i6-+( s$s -(8di#os! + menos 9$e /(e#end+n -o'(+( el d86-i# 9$e
(es$l#e de l+ s$'+s#+ de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! /$es en #+l -+so +-#0+n -omo
+-(eedo(es -om$nes.
)F% )F%
Sin em'+(*o! es#+mos -on l+ o/ini.n de 9$ienes -onside(+n 9$e siem/(e el
+-(eedo( 1i/o#e-+(io de'e =e(i6-+(!
)F& )F&
0ni-+men#e 9$e s$ =e(i6-+-i.n es di,e(en#e +
l+ de los demAs +-(eedo(es! /$es no =+ + -on-$((i( + l+ li9$id+-i.n *ene(+l de los
'ienes! sino en -$+n#o -o'(e el men-ion+do d86-i#. 7e(o s$ -(8di#o 2 /(e,e(en-i+
/$eden se( im/$*n+dos< en es#e sen#ido se 1+ o(ien#+do l+ 0l#im+ j$(is/($den-i+.
)F3 )F3
L+ (ed+--i.n +-#$+l del A(#. %3% -on6(m+ es#+ in#e(/(e#+-i.n! /$es $s+ l+
e?/(esi.n @sin e?-e/-i.n +l*$n+B.
&. El se*$ndo /(o'lem+ -onsis#e en de#e(min+( si el -on=enio j$di-i+l /$ede
lle*+( + +,e-#+( + los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios.
El -on=enio j$di-i+l +-o(d+do /o( l+s m+2o("+s 2 en l+ ,o(m+ 9$e es#+'le-e l+
le2! in=ol$-(+ + #odos los +-(eedo(es! /e(o no + los /(i=ile*i+dos! /(end+(ios e
1i/o#e-+(ios 9$e se 1+2+n +'s#enido de =o#+( el -on=enio 3A(#. %D% 2 %9% de l+ Le2
de C$ie'(+s4.
De es#+ m+ne(+ los +-(eedo(es /(i=ile*i+dos -o'(+(An "n#e*(+men#e s$s
-(8di#os! no o's#+n#e el -on=enio! 2 los es/e-i+les lle=+(An + -+'o l+ s$'+s#+ de los
'ienes +,e-#os + s$s /(e,e(en-i+s /+(+ /+*+(se< /e(o /$ede o-$((i(! se*0n 1emos
des#+-+do! 9$e (es$l#e en s$ -on#(+ $n d86-i# im/+*o! /o( el -$+l son +-(eedo(es
-om$nes.
7o( es+ /+(#e 9$e -o'(+n en l+ m+s+ -omo +-(eedo(es -om$nes (es$l#+
e=iden#e 9$e los +,e-#+ el -on=enio j$di-i+l!
)F) )F)
+$n9$e l+ Co(#e S$/(em+ en $n+
o-+si.n de-l+(. lo -on#(+(io.
)F )F
R
)FG )FG
02!!afo 6.3 02!!afo 6.3
LOS CR>DITOS PRIVILEGIADOS DE CUARTA CLASE LOS CR>DITOS PRIVILEGIADOS DE CUARTA CLASE
'.&((. Ca!acte!$sticas. '.&((. Ca!acte!$sticas.
Los -(8di#os de l+ )+ -l+se son #odos *ene(+les! -on l+ s+l=ed+d 9$e se:+l+mos
en el N. %.F3&< +,e-#+n + #odos los 'ienes del de$do(! -on e?-e/-i.n de los
inem'+(*+'les 2 de los +,e-#+dos + $n+ *+(+n#"+ es/e-"6-+! s+l=o en -$+n#o
)F% )F%
Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! /A*. )G9. Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! /A*. )G9.
)F& )F&
Me(2! o'. -i#.! /A*. 39). Me(2! o'. -i#.! /A*. 39).
)F3 )F3
G. T. de %93&! & sem.! N. %FF! /A*. 3G% 2 de %93E! %e( sem.! N. %F)! /A*. )3% 2 RDN! T. G&! se-. G. T. de %93&! & sem.! N. %FF! /A*. 3G% 2 de %93E! %e( sem.! N. %F)! /A*. )3% 2 RDN! T. G&! se-.
l+.! /A*. %9. En -on#(+! RDN! T. 3G! se-. l+. /A*. )3%. l+.! /A*. %9. En -on#(+! RDN! T. 3G! se-. l+. /A*. )3%.
)F) )F)
Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. )%)! /A*. )G&< Me(2! o'. -i#.! N. &%3! /A*. 39)! Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. )%)! /A*. )G&< Me(2! o'. -i#.! N. &%3! /A*. 39)!
2 R+0l 5+(el+ 5+(el+! So'(e l+ in+/li-+'ilid+d del -on=enio + los +-(eedo(es! 1i/o#e-+(ios 2 2 R+0l 5+(el+ 5+(el+! So'(e l+ in+/li-+'ilid+d del -on=enio + los +-(eedo(es! 1i/o#e-+(ios 2
/(i=ile*i+dos. RDN! T. 3E! l+. /+(#e! /A*. %99. /(i=ile*i+dos. RDN! T. 3E! l+. /+(#e! /A*. %99.
)F )F
3%FFF4 3%FFF4RDN! T. 3! se-. l+! /A*. ))). RDN! T. 3! se-. l+! /A*. ))).
)FG )FG
Los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios /$eden di(i*i( s$s +--iones -on#(+ el #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ Los +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios /$eden di(i*i( s$s +--iones -on#(+ el #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+
1i/o#e-+d+! en =i(#$d del de(e-1o de /e(se-$-i.n 9$e les o#o(*+ l+ le2! eje(-iendo l+ +--i.n de 1i/o#e-+d+! en =i(#$d del de(e-1o de /e(se-$-i.n 9$e les o#o(*+ l+ le2! eje(-iendo l+ +--i.n de
des/oseimien#o< l+ 9$ie'(+ del #e(-e( /oseedo( no es o's#A-$lo /+(+ ello! 2 se /+*+n +9$8llos en l+ des/oseimien#o< l+ 9$ie'(+ del #e(-e( /oseedo( no es o's#A-$lo /+(+ ello! 2 se /+*+n +9$8llos en l+
,o(m+ se:+l+d+ en el A(#. &.)E9; RDN! T. 3G! se-. l+! /A*. %%3. ,o(m+ se:+l+d+ en el A(#. &.)E9; RDN! T. 3G! se-. l+! /A*. %%3.
&9& &9&
des/$8s de /+*+dos los -(8di#os + 9$e ellos se (e6e(en e?is#+ $n (em+nen#e 9$e
/+s+ + /e(#ene-e( + l+ m+s+ 3A(#. &.)DG4.
Como /(i=ile*ios *ene(+les! /$eden 1+-e(se e,e-#i=os en los 'ienes del de$do(
e?is#en#es en el /+#(imonio de 8s#e +l -o'(+(se es#os -(8di#os< -+(e-en de de(e-1o
de /e(se-$-i.n 3mismo A(# &.)DG4.
H+ 1emos se:+l+do l+ o(i*in+lid+d de n$es#(o C.di*o +l es#+'le-e( es#+
-+#e*o("+ de /(i=ile*ios! (eem/l+>+ndo el sis#em+ de l+s 1i/o#e-+s le*+les del
C.di*o ,(+n-8s 2 de l+s +n#i*$+s Le2es de 7(el+-i.n< el sis#em+ n$es#(o /+(e-e
'+s#+n#e mejo( +l de s$ modelo 2 /(od$-e menos #(+'+s en el -(8di#o 2 -i(-$l+-i.n
de los 'ienes.
En *ene(+l! es#os -(8di#os /(i=ile*i+dos se (e6e(en + /e(son+s 9$e +dminis#(+n
'ienes +jenos! /o( l+s (es/ons+'ilid+des 9$e les /$ed+ -o((es/onde( en di-1+
+dminis#(+-i.n.
Se dis#in*$en dos *(+ndes -+#e*o("+s den#(o de es#os /(i=ile*ios de )+. -l+se;
los de -ie(#+s /e(son+s en -on#(+ de 9$ienes +dminis#(+n s$s 'ienes 3N. %.! &. 2
3. del A(#. N. &)D%4! 2 los de los N. ) 2 del mismo /(e-e/#o!
)FE )FE
de los in-+/+-es
-on#(+ s$s (e/(esen#+n#es le*+les! /o( l+ +dminis#(+-i.n de s$s 'ienes.
'.&(3. ,. 0e!sonas /ue administ!an bienes a7enos. '.&(3. ,. 0e!sonas /ue administ!an bienes a7enos.
Como de-"+mos +-#$+lmen#e
% %FF& 'is FF& 'is
son #(es los -+sos de es#e /(i=ile*io;
%& Los -(8di#os @del Iis-o -on#(+ los (e-+$d+do(es 2 +dminis#(+do(es de 'ienes
6s-+lesB.
El Iis-o #iene! en -onse-$en-i+! dos /(i=ile*ios *ene(+les; $no de /(ime(+
-l+se! /o( -ie(#os im/$es#os 9$e se le +de$den! 2 8s#e de -$+(#+! -on#(+ los
(e-+$d+do(es de ,ondos 6s-+les! 2 los 9$e +dminis#(+n 'ienes /e(#ene-ien#es +l
Iis-o.
&. Los -(8di#os @de los es#+'le-imien#os n+-ion+les de -+(id+d o de ed$-+-i.n!
2 los de l+s m$ni-i/+lid+des! i*lesi+s 2 -om$nid+des (eli*ios+s! -on#(+ los
(e-+$d+do(es 2 +dminis#(+do(es de s$s ,ondosB.
El /(e-e/#o no -on#em/l+ + #od+s l+s /e(son+s de de(e-1o /0'li-o! de m+ne(+
9$e siendo los /(i=ile*ios de de(e-1o es#(i-#o! no /$ede e?#ende(se s$ +/li-+-i.n!
+$n9$e mili#en i*$+les (+>ones /+(+ ello. No 1+2! sin em'+(*o! j$s#i6-+-i.n +l*$n+
/+(+ l+ di,e(en-i+! 2 l.*i-+men#e de'e("+ e?#ende(se + #od+s l+s /e(son+s de
de(e-1o /0'li-o.
39 JTos de l+ m$je( -+s+d+! /o( los 'ienes de s$ /(o/ied+d 9$e +dminis#(+ el
m+(ido so'(e los 'ienes de 8s#eB.
K+s#+ l+ di-#+-i.n de l+ Le2 N. %D.DF& de 9 de j$nio de %9D9! es#e -+so
-o((es/ond"+ +l n0me(o si*$ien#e! o se+! +l /(i=ile*io de los in-+/+-es -on#(+ s$s
(e/(esen#+n#es le*+les.
Di-1+ le2 de(o*. l+ in-+/+-id+d (el+#i=+ de l+ m$je( -+s+d+ '+jo el (8*imen de
so-ied+d -on2$*+l! /e(o en $n+ sol$-i.n (e+lmen#e in-om/(ensi'le 2 s$m+men#e
-(i#i-+'le! 9$e de'e -o((e*i(se /o( l+ ="+ le*+l + l+ '(e=ed+d /osi'le! m+n#$=o l+
+dminis#(+-i.n /o( el m+(ido de los 'ienes /(o/ios de l+ m$je( 3A(#s. %3 2 %.E)94.
De +1" 9$e se m+n#en*+ es#e /(i=ile*io! /e(o 1+ -+m'i+do s$ j$s#i6-+-i.n. A1o(+!
ell+ /(o=iene de 9$e el m+(ido +dminis#(+ los 'ienes /(o/ios de l+ m$je( -+s+d+
'+jo el (8*imen se:+l+do.
)FE )FE
El /(e-e/#o -on#iene $n N El /(e-e/#o -on#iene $n NR RJ G #A-i#+men#e de(o*+do /o( l+ Le2 N J G #A-i#+men#e de(o*+do /o( l+ Le2 NR R .&% de %9 de di-iem'(e de .&% de %9 de di-iem'(e de
%93). An#es de l+ di-#+-i.n de l+ Le2 %D.DF& de 9 de j$nio de %9D9 l+ dis#in-i.n e(+ en#(e los Ns %% 2 %93). An#es de l+ di-#+-i.n de l+ Le2 %D.DF& de 9 de j$nio de %9D9 l+ dis#in-i.n e(+ en#(e los Ns %% 2
&&! -(8di#os de l+s /e(son+s j$("di-+s de De(e-1o 70'li-o -on#(+ los +dminis#(+do(es de s$s 'ienes! 2 &&! -(8di#os de l+s /e(son+s j$("di-+s de De(e-1o 70'li-o -on#(+ los +dminis#(+do(es de s$s 'ienes! 2
los N. 3! ) 2 se (e,e("+n + los in-+/+-es (el+#i=os. 58+se l+s +n#e(io(es edi-iones de es#+ o'(+! los N. 3! ) 2 se (e,e("+n + los in-+/+-es (el+#i=os. 58+se l+s +n#e(io(es edi-iones de es#+ o'(+!
% %FF& 'is FF& 'is
58+nse no#+ +n#e(io( 2 l+s edi-iones +n#e(io(es de es#+ o'(+. 58+nse no#+ +n#e(io( 2 l+s edi-iones +n#e(io(es de es#+ o'(+.
&93 &93
Sin em'+(*o! el /(e-e/#o no se es#A (e6(iendo es/e-"6-+men#e + l+ m$je(
-+s+d+ '+jo el (8*imen de so-ied+d -on2$*+l! 0ni-+ 9$e e(+ in-+/+>. 7od("+ /$es
/ens+(se /o( s$ le#(+ 9$e no 1+-e dis#in-i.n +l*$n+ 2 /o( l+ -i(-$ns#+n-i+ 2+
se:+l+d+ 9$e #+m'i8n in-l$2e el -+so de l+ m$je( se/+(+d+ de 'ienes o di=o(-i+d+
/e(/e#$+men#e! 2 -$2os 'ienes los +dminis#(+ el m+(ido! =e('i*(+-i+! /o( $n /ode(
9$e le 1+2+ -on,e(ido + 8s#e. No /+(e-e! sin em'+(*o! se+ el -+so.
De +-$e(do +l +(#. &)D) los m+#(imonios -ele'(+dos en /+"s e?#(+nje(o 2 9$e
de'+n /(od$-i( e,e-#os -i=iles en C1ile
)FD )FD
d+(An + los -(8di#os de l+ m$je( so'(e los
'ienes del m+(ido e?is#en#es en #e((i#o(io -1ileno el mismo de(e-1o de /(e,e(en-i+
9$e los m+#(imonios -ele'(+dos en C1ile.
'.&(4. ,,. ,ncapaces cont!a sus !ep!esentantes legales. '.&(4. ,,. ,ncapaces cont!a sus !ep!esentantes legales.
Los (es#+n#es -+sos del A(#. &.)D%! + los 9$e 1+2 9$e +*(e*+( el del A(#. &F de l+
Le2 N. E.G%3! so'(e +do/-i.n! o#o(*+n $n /(i=ile*io de )+ -l+se + los in-+/+-es
(es/e-#o de s$s (e/(esen#+n#es le*+les /o( l+s de$d+s e indemni>+-iones
/(o=enien#es de l+ +dminis#(+-i.n 9$e 1+n #enido de s$s 'ienes! mien#(+s d$(. l+
in-+/+-id+d.
El ,$nd+men#o de es#os /(i=ile*ios es l+ /(o#e--i.n 9$e +l le*isl+do( le me(e-en
l+s /e(son+s 9$e no /$eden =+le(se /o( s" mism+s j$("di-+men#e 1+'l+ndo. Ello lo
mo=i. en el A(#. )3 + o#o(*+(les (e/(esen#+n#es le*+les; el /+d(e o l+ m+d(e +l 1ijo
de ,+mili+! el *$+(d+do( +l /$/ilo! 2 el +do/#+n#e +l +do/#+do.
7e(o si el (e/(esen#+n#e le*+l es el en-+(*+do de de,ende( +l in-+/+> (es/e-#o
de #e(-e(os! el le*isl+do( #+m'i8n le o#o(*+ $n+ /(o#e--i.n en -on#(+ de +9$8l /+(+
9$e 1+*+ e,e-#i=os los -(8di#os 9$e /$ed+ #ene( /(o-eden#es de s$ +dminis#(+-i.n.
En#(e ellos! le -on-ede /(i=ile*io *ene(+l de )+ -l+se so'(e los 'ienes del
(e/(esen#+n#e le*+l.
Los -+sos de /(i=ile*io *ene(+l de es#+ n+#$(+le>+ son;
%. @Los del 1ijo de ,+mili+ /o( los 'ienes de s$ /(o/ied+d 9$e ,$e(en
+dminis#(+dos /o( el /+d(e o m+d(e! so'(e los 'ienes de 8s#osB. A9$" s" 9$e l+ le2
se (e6(i. -l+(+men#e +l 1ijo le*"#imo meno( de ed+d no em+n-i/+do; #+l es el 1ijo
de ,+mili+! 2 el /(i=ile*io s$/one 9$e el /+d(e! o + ,+l#+ de 8s#e l+ m+d(e!
)F9 )F9
#ienen
l+ /+#(i+ /o#es#+d so'(e los 'ienes del 1ijo! 2 en =i(#$d de ell+ +dminis#(+n s$s
'ienes.
&. Ado/#+do (es/e-#o del +do/#+n#e.
De +-$e(do +l A(#. &F de l+ Le2 E.G%3! de &% de o-#$'(e de %9)3! @los -(8di#os
9$e #en*+ el +do/#+do -on#(+ el +do/#+n#e! o(i*in+dos /o( l+ +dminis#(+-i.n de s$s
'ienes! o en el -+so 9$e /(es-(i'e el A(#. &D de l+ /(esen#e le2! se -onside(+(An
in-l$idos en el n0me(o -$+(#o del +(#"-$lo &.)D% del C.di*o Ci=ilB.
3. @Los de l+s /e(son+s 9$e es#An '+jo #$#el+ o -$(+d$("+ -on#(+ s$s
(es/e-#i=os #$#o(es o -$(+do(esB 3N. del A(#. &.)D%4.
'.&(5. E)tensin del p!i#ilegio. '.&(5. E)tensin del p!i#ilegio.
Con=iene /(e-is+( +l (es/e-#o;
I. Bienes en 9$e se eje(-e el /(i=ile*io<
&. C(8di#os /o( los -$+les 8s#e e?is#e! 2
3. Limi#+-iones + l+ /($e'+.
5e(emos es#os +s/e-#os en los n0me(os 9$e si*$en.
)FD )FD
El /(e-e/#o +0n se (emi#e +l A(#. %%9 del mismo C. C.! 9$e es#A (eem/l+>+do +-#$+lmen#e /o( el El /(e-e/#o +0n se (emi#e +l A(#. %%9 del mismo C. C.! 9$e es#A (eem/l+>+do +-#$+lmen#e /o( el
A(#. % de l+ Le2 de M+#(imonio Ci=il; @el m+#(imonio -ele'(+do en /+"s e?#(+nje(o! en -on,o(mid+d + A(#. % de l+ Le2 de M+#(imonio Ci=il; @el m+#(imonio -ele'(+do en /+"s e?#(+nje(o! en -on,o(mid+d +
l+s le2es del mismo /+"s! /(od$-i(A en C1ile los mismos e,e-#os 9$e si se 1$'ie(+ -ele'(+do en C1ileB. l+s le2es del mismo /+"s! /(od$-i(A en C1ile los mismos e,e-#os 9$e si se 1$'ie(+ -ele'(+do en C1ileB.
)F9 )F9
L+ (e,e(en-i+ + l+ m+d(e l+ L+ (e,e(en-i+ + l+ m+d(e l+ R R+*(e*. +l /(e-e/#o l+ Le2 .&% de %9 de di-iem'(e de %93)! 2+ 9$e +*(e*. +l /(e-e/#o l+ Le2 .&% de %9 de di-iem'(e de %93)! 2+ 9$e
+n#es ell+ no #en"+ l+ /+#(i+ /o#es#+d so'(e los 'ienes del 1ijo. +n#es ell+ no #en"+ l+ /+#(i+ /o#es#+d so'(e los 'ienes del 1ijo.
&9) &9)
'.&(6. ,. 6ienes a /ue afecta el p!i#ilegio. '.&(6. ,. 6ienes a /ue afecta el p!i#ilegio.
Como de-"+mos! el /(i=ile*io se e?#iende + #odos los 'ienes del de$do(! in-l$ido
el (em+nen#e de los +,e-#os + /(e,e(en-i+s es/e-i+les! $n+ =e> /+*+d+s 8s#+s.
El N. 3. del A(#. &.)D% 2 el A(#. &.)D) (es/e-#o +l /(i=ile*io de l+ m$je(
-+s+d+! -on#ienen $n /e9$e:o e((o( de e?/(esi.n! /o(9$e se:+l+n 9$e se 1+-e
e,e-#i=o so'(e los 'ienes del m+(ido! lo 9$e d+ '+se /+(+ sos#ene( 9$e no +,e-#+ +
los 9$e -o((es/ond+n + 8s#e -omo *+n+n-i+les en l+ li9$id+-i.n de so-ied+d
-on2$*+l< di-1o de o#(+ M+ne(+! no /od("+ 1+-e(se e,e-#i=o en los 'ienes so-i+les.
Semej+n#e in#e(/(e#+-i.n es (e-1+>+d+!
)%F )%F
/o(9$e el /(i=ile*io s.lo se 1+-e e,e-#i=o
+ l+ disol$-i.n de l+ so-ied+d -on2$*+l!
)%% )%%
2 en #+l -+so 2+ no 1+2 'ienes so-i+les!
sino del m+(ido; s$s 'ienes /(o/ios 2 l+ mi#+d de *+n+n-i+les! 2 de l+ m$je(; los
/(o/ios de ell+ 2 s$ mi#+d de *+n+n-i+les.
En -$+n#o + los m+#(imonios -ele'(+dos en /+"s e?#(+nje(o 2 9$e /(od$-en
e,e-#os en C1ile! el A(#. &.)D) limi#+ el /(i=ile*io + los 'ienes e?is#en#es en n$es#(o
/+"s.
'.&(7. ,,. C!1ditos p!i#ilegiados. '.&(7. ,,. C!1ditos p!i#ilegiados.
Los -(8di#os /(i=ile*i+dos son #odos los 9$e #en*+n 9$e 1+-e( =+le( -on#(+ el
de$do( l+s /e(son+s j$("di-+s de de(e-1o /0'li-o /+(+ l+ (es#i#$-i.n de lo
(e-+$d+do 2 de los 'ienes +dminis#(+dos! 2 l+s indemni>+-iones + 9$e #en*+n
de(e-1o en =i(#$d de los +-#os de los (e-+$d+do(es 2 +dminis#(+do(es< #(+#Andose
de los in-+/+-es! son los 9$e 8s#os #en*+n -on#(+ s$s (e/(esen#+n#es le*+les 2
/(o=enien#es de l+ +dminis#(+-i.n 9$e 8s#os 1+n 1e-1o de s$s 'ienes; (es#i#$-iones!
indemni>+-iones! in#e(eses 9$e les de'+n! e#-.
T+m'i8n en el -+so de l+ m$je( -+s+d+! el N. 3 del A(#. &.)D% -ome#i. o#(o
/e9$e:o e((o( de e?/(esi.n! /$es se (e6(i. + los 'ienes de /(o/ied+d de l+ m$je(
+dminis#(+dos /o( el m+(ido! lo 9$e in#e(/(e#+do li#e(+lmen#e limi#+ el /(i=ile*io +
los 'ienes /(o/ios de ell+. H+ 1emos se:+l+do 9$e en l+ so-ied+d -on2$*+l de'en
dis#in*$i(se los 'ienes so-i+les 2 los /(o/ios de -+d+ -.n2$*e. no -+'e dis-$si.n
9$e el m+(ido (es/onde de l+ +dminis#(+-i.n de los 'ienes 9$e l+ m$je( -onse(=+
en s$ /+#(imonio /(i=ile*i+d+men#e< /e(o 1+2 o#(os 'ienes 9$e in*(es+n + l+
-om$nid+d! -on -+(*o de de=ol$-i.n + l+ disol$-i.n de 8s#+! -omo si! /o( ejem/lo!
se =ende $n 'ien (+"> de l+ m$je( sin 9$e o/e(e $n+ s$'(o*+-i.n le*+l< el /(e-io
in*(es+ + l+ so-ied+d -on2$*+l! 9$e lo 9$ed+ de'iendo + l+ m$je( 3A(#. %.E)%4 Es#+
(e-om/ens+ no es#+("+ +-o*id+ +l /(i=ile*io.
Sin em'+(*o! l+ do-#(in+ es#A -on#es#e
)%& )%&
en $n+ in#e(/(e#+-i.n +m/li+ 2! en
-onse-$en-i+! el /(i=ile*io se e?#iende + #odos los -(8di#os de l+ m$je( /o( s$s
'ienes /(o/ios! (e-om/ens+s! indemni>+-iones! e#-. 7o( lo demAs! el A(#. &.)D) 2+
,$e +m/lio 2 1+'l. de @-(8di#os de l+ m$je(B.
En el -+so del +do/#+do! l+ le2 se:+l. e?/(es+men#e 9$e el /(i=ile*io se
e?#iende + l+ indemni>+-i.n 9$e /$ede de'e(le el +do/#+n#e si se -on#(+e
m+#(imonio omi#iendo l+ -on,e--i.n de in=en#+(io e?i*ido /o( l+ le2.
)%F )%F
RDN! Ts. %E! se-. &+! /A*. %%! 2 &3! se-. l+! /A*. 3; Som+((i=+! I+mili+! o'. -i#.! N. 3&G! /A*. 3&E< RDN! Ts. %E! se-. &+! /A*. %%! 2 &3! se-. l+! /A*. 3; Som+((i=+! I+mili+! o'. -i#.! N. 3&G! /A*. 3&E<
A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>! T(+#+do 7(A-#i-o de l+s C+/i#$l+-iones M+#(imon i+les 2 l+ So-ied+d A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>! T(+#+do 7(A-#i-o de l+s C+/i#$l+-iones M+#(imon i+les 2 l+ So-ied+d
Con2$*+l 2 de los Bienes Rese(=+dos de l+ M$je( C+s+d+! NIJ 9&F! /A*. D3< I$e2o! De(e-1o de Con2$*+l 2 de los Bienes Rese(=+dos de l+ M$je( C+s+d+! NIJ 9&F! /A*. D3< I$e2o! De(e-1o de
I+mili+! T. &&! N I+mili+! T. &&! NR R &%! /A*. %D%! e#-. &%! /A*. %D%! e#-.
)%% )%%
RDN! T. &! se-. l+.! /A*. . RDN! T. &! se-. l+.! /A*. .
)%& )%&
Som+((i=+! I+mili+! o'. -i#.! N Som+((i=+! I+mili+! o'. -i#.! NR RJ 3&! /A*. 3&G< Aless+nd(i! T(+#+do 7(A-#i-o de l+s C+/i#$l+-iones J 3&! /A*. 3&G< Aless+nd(i! T(+#+do 7(A-#i-o de l+s C+/i#$l+-iones
M+#(imoni+les 2 l+ So-ied+d Con2$*+l 2 de los 'ienes (ese(=+dos de l+ m$je( -+s+d+! N. 9%! /A*. M+#(imoni+les 2 l+ So-ied+d Con2$*+l 2 de los 'ienes (ese(=+dos de l+ m$je( -+s+d+! N. 9%! /A*.
&. &.
&9 &9
'.&(8. ,,,. imitaciones a la p!ueba. '.&(8. ,,,. imitaciones a la p!ueba.
Res/e-#o de los -(8di#os de los (e/(esen#+dos -on#(+ los (e/(esen#+n#es
le*+les! el le*isl+do( 1+ #emido $n+ /osi'le -on,+'$l+-i.n en#(e ellos! + 6n de 9$e
se +$men#en 6-#i-i+men#e los -(8di#os /(i=ile*i+dos! en desmed(o de los de(e-1os
de los +-(eedo(es -om$nes. 7o( ello 1+ /$es#o +l*$n+s -o(#+/is+s + l+ /($e'+ de los
/(i=ile*ios! 2 se 1+ (e,e(ido + o#(os +s/e-#os de l+ mism+.
Ell+s se (e6e(en + l+ ,o(m+ de j$s#i6-+( los 'ienes -$2+ +dminis#(+-i.n 1+
-o((es/ondido + los (e/(esen#+n#es le*+les< + l+ indemni>+-i.n /o( +dminis#(+-i.n
dolos+ o -$l/+'le! 2 + l+ -on,esi.n.
%. j$s#i6-+-i.n de los 'ienes -$2+ +dminis#(+-i.n 1+ /+s+do +l (e/(esen#+n#e
le*+l.
De'e el (e/(esen#+do /(o'+( s$ de(e-1o + di-1os 'ienes /o( do-$men#o
+$#8n#i-o.
En e,e-#o! el in-. %. del A(#. &.)D3 -omien>+ /o( de-l+(+( 9$e l+s /(e,e(en-i+s
de los N 3 + del A(#. &.)D% se en#ienden -ons#i#$id+s + ,+=o( de los 'ienes (+"-es o
de(e-1os (e+les en ellos 9$e l+ m$je( 1$'ie(+ +/o(#+do +l m+#(imonio! o de los
'ienes (+"-es o de(e-1os (e+les en ellos 9$e /e(#ene>-+n + los (es/e-#i=os 1ijos de
,+mili+ 2 /e(son+s '+jo *$+(d+ 2 1+2+n en#(+do en /ode( del m+(ido! /+d(e! m+d(e
o *$+(d+do(.
El de(e-1o + los 'ienes (+"-es o de(e-1os (e+les -ons#i#$idos en ellos siem/(e
-ons#+(A en ins#($men#os /0'li-os! 2 /o( ello lo 0ni-o 9$e e?i*e el /(e-e/#o es
/(o'+( 9$e 1+n en#(+do + /ode( del (e/(esen#+n#e le*+l.
L+ limi#+-i.n es en#on-es /+(+ los 'ienes m$e'les! en 9$e de'e +-(edi#+(se no
s.lo l+ -i(-$ns#+n-i+ +n#e(io(! sino el de(e-1o del (e/(esen#+do + ellos /o( los
ins#($men#os /0'li-os 9$e se:+l+ l+ /+(#e 6n+l del mismo in-. % del A(#. &.)D3; l+
/(e,e(en-i+ se e?#iende @+ ,+=o( de #odos los 'ienes en 9$e se j$s#i69$e el de(e-1o
de l+s mism+s /e(son+s /o( in=en#+(ios solemnes! #es#+men#os! +-#os de /+(#i-i.n!
sen#en-i+s de +dj$di-+-i.n! es-(i#$(+s /0'li-+s de -+/i#$l+-iones m+#(imoni+les! de
don+-i.n! =en#+! /e(m$#+! $ o#(os de i*$+l +$#en#i-id+dB.
&. Adminis#(+-i.n de los 'ienes.
7(o'+do el de(e-1o del in-+/+> + los (es/e-#i=os 'ienes! no 1+2! en -+m'io!
limi#+-iones /+(+ j$s#i6-+( l+s indemni>+-iones 9$e de'+ el (e/(esen#+n#e le*+l /o(
s$ +dminis#(+-i.n des-$id+d+ o dolos+.
Di-e el in-. & del A(#. &.)D3; @se e?#iende +simismo l+ /(e,e(en-i+ de -$+(#+
-l+se + los de(e-1os 2 +--iones de l+ m$je( -on#(+ el m+(ido! o de los 1ijos de
,+mili+ 2 /e(son+s en #$#el+ o -$(+d$("+! -on#(+ s$s /+d(es! #$#o(es o -$(+do(es /o(
-$l/+ o dolo en l+ +dminis#(+-i.n de los (es/e-#i=os 'ienes! /(o'Andose los -+(*os
de -$+l9$ie( modo ,e1+-ien#eB.
3. Con,esi.n del (e/(esen#+n#e le*+l o m+(ido.
Se*0n el A(#. &.)D; @l+ -on,esi.n del m+(ido! del /+d(e o m+d(e de ,+mili+! o
del #$#o( o -$(+do( ,+llidos! no 1+(A /($e'+ /o( s" sol+ -on#(+ los +-(eedo(esB.
'.&(%. ?o!ma de pago de los c!1ditos p!i#ilegiados de 4a Clase. '.&(%. ?o!ma de pago de los c!1ditos p!i#ilegiados de 4a Clase.
Enunciacin. Enunciacin.
Dos son l+s (e*l+s /(in-i/+les 9$e *o'ie(n+n el /+*o de los -(8di#os
/(i=ile*i+dos de -$+(#+ -l+se;
%. Se /+*+n des/$8s de -$'ie(#os los o#(os /(e,e(en#es.
&. 7(e6e(en en#(e s"! se*0n l+s ,e-1+s de s$s -+$s+s.
Lo =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
&9G &9G
'.&3&. ,. os c!1ditos de 4a clase se pagan una #e" cubie!tos los dem2s '.&3&. ,. os c!1ditos de 4a clase se pagan una #e" cubie!tos los dem2s
p!efe!entes. p!efe!entes.
As" lo se:+l+ el 2+ -i#+do A(#. &.)DG en s$ /+(#e /e(#inen#e; @l+s /(e,e(en-i+s de
los -(8di#os de l+ -$+(#+ -l+se... s.lo #ienen l$*+( des/$8s de -$'ie(#os los -(8di#os
de l+s #(es /(ime(+s -l+ses! de -$+l9$ie(+ ,e-1+ 9$e 8s#os se+nB.
H+ 1emos des#+-+do #+m'i8n 9$e el /(e-e/#o /+(e-ie(e d+( + en#ende( 9$e es
/(e-iso 9$e es#8n "n#e*(+men#e -$'ie(#os los -(8di#os de l+s #(es /(ime(+s -l+ses
/+(+ 9$e se en#(en + /+*+( los de -$+(#+! lo 9$e s" es e,e-#i=o (es/e-#o de los de %i
no lo es #o#+lmen#e en -$+n#o + los es/e-i+les de &+ 3N& %.FFE4 2 3+ 3N. %.F%G4!
/o(9$e el d86-i# de 8s#os! im/+*o -on el /(od$-#o del (em+#e de los 'ienes +,e-#os
+ ellos! es -om0n! 2 en -onse-$en-i+ no /(e6e(e + los de )+ -l+se 3A(#. &.)9F4.
Lo 9$e s" es e,e-#i=o es 9$e! + l+ in=e(s+! el e?-eden#e 9$e +((oje di-1+ s$'+s#+
so'(e el mon#o de l+s /(e,e(en-i+s 9$e /es+'+n so'(e los 'ienes (em+#+dos /+s+ +
l+ m+s+ -om0n! 2 en 8l se /+*+n /(e,e(en#emen#e los -(8di#os /(i=ile*i+dos de
-$+(#+ -l+se + los -om$nes< /o( ejem/lo! 1+2 $n+ 1i/o#e-+ so'(e $n inm$e'le /o( O
%FF.FFF! 2 es (em+#+do en O %F.FFF. Los O F.FFF de e?-eso 9$e (es#+n $n+ =e>
/+*+do el +-(eedo( 1i/o#e-+(io! in-(emen#+n los ,ondos de 9$e se /+*+n los
/(i=ile*ios de )+ -l+se.
Es#os se /+*+n en i*$+l ,o(m+ 9$e los de %+ -l+se! $n+ =e> 9$e es#8n -$'ie(#os
#odos 8s#os 3in-. 6n+l del A(#. %)D de l+ Le2 de C$ie'(+s4! es#o es! los no o'je#+dos
se =+n -+n-el+ndo en el o(den de s$s /(e,e(en-i+s! 9$e es el indi-+do en el n0me(o
9$e si*$e! #+n /(on#o -omo 1+2+ ,ondos /+(+ ello. 2 se (ese(=+ lo ne-es+(io /+(+ el
/+*o de +9$ellos 9$e 1+n sido -$es#ion+dos en -$+n#o + s$ mon#o o /(i=ile*io! 9$e
se -+n-el+n $n+ =e> elimin+do el in-on=enien#e! 2 /+(+ l+ +#en-i.n de los *+s#os
s$'si*$ien#es de l+ 9$ie'(+.
'.&3'. ,,. os c!1ditos de 4a clase p!efe!en ent!e s$ po! el o!den de sus '.&3'. ,,. os c!1ditos de 4a clase p!efe!en ent!e s$ po! el o!den de sus
causas. causas.
Los /(i=ile*ios de )+. -l+se 1+-en e?-e/-i.n +l /(in-i/io *ene(+l im/e(+n#e en
l+ /(el+-i.n de C(8di#os! en 9$e no se +#iende + l+ +n#i*eed+d de los -(8di#os /+(+
s$ /(e,e(en-i+. L+ o#(+ e?-e/-i.n 2+ se:+l+d+ es l+ de l+s 1i/o#e-+s! -$2+
/(e-eden-i+ de/ende de l+ ,e-1+ de s$ ins-(i/-i.n.
T+m'i8n es di,e(en#e l+ sol$-i.n de los -(8di#os de )+. -l+se (es/e-#o de los de
l+! 9$e /(e6e(en se*0n el o(den en 9$e es#An en$me(+dos. En los /(ime(os no #iene
im/o(#+n-i+ l+ n$me(+-i.n del A(# &.)D%! /$es se +#iende + l+s ,e-1+s de s$s -+$s+s
3in-. %. del A(#. &.)D&4.
El mismo /(e-e/#o se en-+(*+ de +-l+(+( 9$8 de'e en#ende(se /o( ,e-1+ de l+
-+$s+ del -(8di#o;
%. 7+(+ los (e-+$d+do(es 2 +dminis#(+do(es de 'ienes 6s-+les! 2 demAs
/e(son+s j$("di-+s en$me(+d+s en los N. %. 2 & del A(#. &.)D%! l+ ,e-1+ de s$
-+$s+ es l+ del nom'(+mien#o (es/e-#i=o 3in-. &4.
&. 7+(+ l+ m$je( -+s+d+! es l+ ,e-1+ de s$ m+#(imonio
)%3 )%3
3in-. 34.
3. 7+(+ el 1ijo de ,+mili+! l+ de s$ n+-imien#o 3in-. ).4.
). 7+(+ el /$/ilo es l+ del dis-e(nimien#o de l+ #$#el+ o -$(+d$("+ 3in-. 6n+l4! 2
. Iin+lmen#e! /+(+ el +do/#+do! l+ ,e-1+ de s$ -+$s+ es l+ de l+ ins-(i/-i.n de
l+ +do/-i.n en el Re*is#(o Ci=il 3A(# &F de l+ Le2 E.G)34.
H +s"! /o( ejem/lo! si $n+ /e(son+ es (e-+$d+do(+ de im/$es#os desde el +:o
%9)D! -on#(+jo m+#(imonio en %9%! #$=o $n 1ijo +l +:o si*$ien#e 2 le ,$e dis-e(nid+
l+ #$#el+ de $n so'(ino en %9G! #+n#o el Iis-o -omo l+ m$je(! el 1ijo de ,+mili+ 2 el
)%3 )%3
El /(e-e/#o se (emi#e #+m'i8n +l N El /(e-e/#o se (emi#e #+m'i8n +l NR R G9 del A(#. &.)D%! 9$e 9$ed. de(o*+do! se*0n dijimos en l+ G9 del A(#. &.)D%! 9$e 9$ed. de(o*+do! se*0n dijimos en l+
no#+ %.FF&! /o( l+ Le2 .&% de %9 de di-iem'(e de %93). no#+ %.FF&! /o( l+ Le2 .&% de %9 de di-iem'(e de %93).
&9E &9E
/$/ilo #ienen en s$ -on#(+ -(8di#os /(i=ile*i+dos de ) +! -l+se! 9$e /(e6e(en en#(e
s" en el o(den +/$n#+do.
Iin+lmen#e! en -+so de ,+lle-imien#o del de$do(! se*0n el in-. & del A(#. &.)DE!
los -(8di#os /(i=ile*i+dos de )+. -l+se -on#(+ el -+$s+n#e -onse(=+n s$ ,e-1+ so'(e
#odo s los 'ienes del 1e(ede(o! si no 1+n #enido l$*+( los 'ene6-ios de in=en#+(io o
se/+(+-i.n< /e(o si 1+n medi+do 8s#os! l+ m+n#ienen 0ni-+men#e en los 'ienes
in=en#+(i+dos o se/+(+dos.
'.&3(. 0!i#ilegio po! las e)pensas comunes en los edifcios di#ididos po! '.&3(. 0!i#ilegio po! las e)pensas comunes en los edifcios di#ididos po!
pisos y depa!tamentos. pisos y depa!tamentos.
El A(#. & de l+ Le2 G.FE%! de %G de +*os#o de %93E! so'(e 5en#+ de 7isos 2
De/+(#+men#os! 1o2 (e,$ndid+ en el C+/"#$lo 5 del DIL N. &&) del +:o %93! Le2
Gene(+l de Cons#($--i.n 2 U('+ni>+-i.n! -$2o #e?#o de6ni#i=o ,$e 6j+do /o(
De-(e#o S$/(emo de O'(+s 70'li-+s N. DDF! de %D de +'(il de %9G3! /$'li-+do en
el Di+(io O6-i+l de %G de m+2o del mismo +:o! es#+'le-i. $n /(i=ile*io de -$+(#+
-l+se + ,+=o( de l+s e?/ens+s -om$nes 9$e -o((es/onden + -+d+ $no de los
de/+(#+men#os 2 /isos del edi6-io.
Di-e el A(#. )D del DIL &&);
)%) )%)
@l+ o'li*+-i.n del /(o/ie#+(io de $n /iso o
de/+(#+men#o /o( e?/ens+s -om$nes si*$e siem/(e +l dominio de s$ /iso o
de/+(#+men#o! +$n (es/e-#o de e?/ens+s de=en*+d+s +n#es de s$ +d9$isi-i.n! 2 el
-(8di#o -o((el+#i=o *o>+(A de $n /(i=ile*io de -$+(#+ -+#e*o("+! 9$e /(e,e(i(A!
-$+l9$ie(+ 9$e se+ s$ ,e-1+! + los en$me(+dos en el A(#. &.)D% del C.di*o Ci=ilB. El
in-. &. del /(e-e/#o dej+ + s+l=o el de(e-1o + e?i*i( el /+*o +l /(o/ie#+(io! +$n
-$+ndo -ese de /osee( el /iso o de/+(#+men#o! 2 l+ +--i.n de s+ne+mien#o del
n$e=o /oseedo( 9$e se =e o'li*+do + /+*+( e?/ens+s +n#e(io(es.
L+ j$s#i6-+-i.n del /(i=ile*io es#(i'+ en 9$e l+ di=isi.n 1o(i>on#+l -(e+
n$me(osos /(o'lem+s en#(e los -o/(o/ie#+(ios! $no de los -$+les es l+ dis#(i'$-i.n
en#(e ellos de l+s e?/ens+s -om$nes de +dminis#(+-i.n! m+n#en-i.n 2 (e/+(+-i.n
de los 'ienes 2 se(=i-ios -om$nes /+(+ /+li+( es#os in-on=enien#es! el le*isl+do(
o#o(*+ $n+ se(ie de ,+-ilid+des /+(+ el -o'(o de es#+s e?/ens+s! -omo /o( ejem/lo
el m8(i#o eje-$#i=o 2 es#e /(i=ile*io de -$+(#+ -l+se.
Es#e es m$2 /+(#i-$l+(;
%. 7o(9$e es es/e-i+l! 2+ 9$e s.lo se (e6e(e +l /iso 2 de/+(#+men#o 9$e 1+
*ene(+do el -(8di#o /o( *+s#os o e?/ens+s -om$nes<
&. 7o(9$e o#o(*+ de(e-1o de /e(se-$-i.n! /$es +$n -$+ndo el de/+(#+men#o
-+m'ie de dominio! el n$e=o /(o/ie#+(io /$ede se( /e(se*$ido en s$ /iso o
de/+(#+men#o 2 -on el /(i=ile*io en -$+n#o + l+s e?/ens+s -om$nes +#(+s+d+s! 2
3d 7o(9$e /(e6e(e + #odos los de -$+(#+ -l+se! -$+l9$ie(+ 9$e se+ s$ ,e-1+.
L+ =e(d+d es 9$e #8-ni-+men#e se #(+#+ de $n -(8di#o /(e,e(en#e! de #e(-e(+
-+#e*o("+! /e(o el le*isl+do( lo de-l+(. de -$+(#+ 0ni-+men#e /+(+ indi-+( 9$e se
/+*+ des/$8s de +9$ellos. E9$i=+le + $n+ =e(d+de(+ 1i/o#e-+ le*+l! es/e-i+l 2
o-$l#+.
02!!afo 7.3 02!!afo 7.3
LOS CR>DITOS DE +UINTA CLASE LOS CR>DITOS DE +UINTA CLASE
'.&33. os c!1ditos comunes. '.&33. os c!1ditos comunes.
De +-$e(do +l in-. % del A(#. &.)D9 @l+ 9$in#+ 2 0l#im+ -l+se -om/(ende los
-(8di#os 9$e no *o>+n de /(e,e(en-i+B.
)%) )%)
3%FF94 3%FF94 Co((es/onde +l A(#. & de l+ +n#i*$+ Le2 N. G.FE%. Co((es/onde +l A(#. & de l+ +n#i*$+ Le2 N. G.FE%.
&9D &9D
Se les ll+m+ -(8di#os -om$nes! o(din+(ios! 9$i(o*(+,+(ios o =+lis#+s! 2 no
/$eden de6ni(se de o#(+ m+ne(+ 9$e no se+ di-iendo 9$e son +9$ellos + los -$+les
l+ le2 no -on6e(e /(e,e(en-i+ +l*$n+ /+(+ s$ /+*o.
Sin em'+(*o! j$("di-+men#e -ons#i#$2en l+ (e*l+ *ene(+l! /$es#o 9$e s+'emos
9$e se (e9$ie(e dis/osi-i.n le*+l e?/(es+ /+(+ o#o(*+( + +l*0n -(8di#o /(e,e(en-i+
/+(+ s$ /+*o. 7o( ello es 9$e el A(#. &.)DD de-l+(+ 9$e l+ le2 no (e-ono-e o#(+s
-+$s+s de /(e,e(en-i+ 9$e l+s es#$di+d+s +n#e(io(men#e.
Es#os -(8di#os /$eden #ene( dos /(o-eden-i+s;
%. Un+ o(i*in+(i+! 2 -om/(ende +9$ellos 9$e n$n-+ 1+n #enido /(e,e(en-i+ o
/(i=ile*io! 2
&. Un+ de(i=+d+ de los 9$e #$=ie(on /(i=ile*io de &+ -l+se o /(e,e(en-i+ de 3i R
-l+se! /e(o no +l-+n>+(on + /+*+(se "n#e*(+men#e -on los 'ienes (es/e-#i=os! 2
-$2o d86-i#! se*0n #+n#+s =e-es lo 1emos se:+l+do! no o's#+n#e -ie(#+ de6-ien-i+
en l+ (ed+--i.n del A(#. &.)DG! /+s+ + los -(8di#os de 9$in#+ -l+se. As" lo dis/one el
A(#. &.)9F.
'.&34. Cmo se pagan. '.&34. Cmo se pagan.
L+s le2es de /(el+-i.n 2+ -i#+d+s e,e-#$+'+n +l*$nos dis#in*os en#(e los
-(8di#os -om$nes! se*0n si -ons#+'+n /o( es-(i#$(+ /0'li-+! ins#($men#o /(i=+do o
no es#+'+n es#+'le-idos en do-$men#o +l*$no! d+ndo /(e,e(en-i+ + los /(ime(os
so'(e los se*$ndos! 2 + 8s#os (es/e-#o de los =e('+les.
El C.di*o elimin. #od+s es#+s dis#in-iones! es#+'le-iendo $n+ (e*l+ m$2 sim/le
/+(+ el /+*o de es#os -(8di#os; @los -(8di#os de l+ 9$in#+ -l+se se -$'(i(An o
/(o((+#+ so'(e el so'(+n#e de l+ m+s+ -on-$(s+d+! sin -onside(+-i.n + s$ ,e-1+B.
Los -(8di#os /(e,e(en#es 9$e -on-$((en /o( s$ d86-i# #+m'i8n lo 1+-en + /(o((+#+!
2 sin -onside(+-i.n +l*$n+ + s$ ,e-1+! de +-$e(do +l A(#. &.)9F.
Se*0n el A(#. %% de l+ Le2 de C$ie'(+s! los -(8di#os -om$nes se =+n /+*+ndo +
medid+ 9$e en l+ 9$ie'(+ =+2+n e?is#iendo ,ondos /+(+ e,e-#$+(les $n +'ono no
in,e(io( +l h! /(e=i+s l+s (ese(=+s 9$e se:+l+ l+ le2! 2 n+#$(+lmen#e $n+ =e> 9$e
es#8n -$'ie(#os los /(e,e(en#es.
&99 &99
DE LA MODIFICACION EN GENERAL DE LA MODIFICACION EN GENERAL
'.&36. Concepto y clases. '.&36. Concepto y clases.
7(o/i+men#e 1+2 modi6-+-i.n o =+(i+-i.n de l+ o'li*+-i.n -+d+ =e> 9$e! sin
e?#in*$i(se! e?/e(imen#+ $n+ +l#e(+-i.n de -$+l9$ie( n+#$(+le>+ 9$e ell+ se+ en
+l*$no de s$s elemen#os in#e*(+n#es.
Un+ +d=e(#en-i+ se im/one de +n#em+no< /+(+ 9$e 1+2+ modi6-+-i.n de l+
o'li*+-i.n es ne-es+(io 9$e 8s#+ no se e?#in*+. En -+so -on#(+(io! no 1+2
/(o/i+men#e =+(i+-i.n! sino s$s#i#$-i.n de $n+ o'li*+-i.n + o#(+. En #od+ es#+ /+(#e
es#A l+#en#e el /(o'lem+ de l+ no=+-i.n! 9$e nos le*. el +n#i*$o De(e-1o /+(+
sol$-ion+( l+s +l#e(n+#i=+s 9$e l+s /+(#es 9$ie(+n d+( + l+ o'li*+-i.n.
N$("di-+men#e! en l+ no=+-i.n no 1+2 modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n! 2+ 9$e ell+ se
e?#in*$e d+ndo n+-imien#o + $n+ n$e=+. 7e(o el o'je#o de l+ no=+-i.n es mAs 'ien
d+( n+-imien#o + l+ n$e=+ o'li*+-i.n 9$e no e?#in*$i( l+ +n#i*$+; + ,+l#+ de o#(o
=e1"-$lo j$("di-o! l+s /+(#es 1+n de (e-$((i( + ell+ /+(+ =+(i+( l+ o'li*+-i.n. As"
9$ed+(A en -l+(o en el n0me(o si*$ien#e.
De-imos 9$e 1+2 modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n si se +l#e(+ +l*$no de s$s
elemen#os< de +1" 9$e se dis#in*+n -l+(+men#e l+s modi6-+-iones s$'je#i=+s de l+s
o'je#i=+s! l+s /(ime(+s se (e6e(en + los s$je#os! 2 en -onse-$en-i+ /$eden se(
+-#i=+s 2 /+si=+s< l+s se*$nd+s! + l+ /(es#+-i.n mism+. En el N. &F 2 si*$ien#es
des#+-+mos 9$e en el de(e-1o /e(son+l -+'"+ se:+l+( #(es elemen#os
,$nd+men#+les; el s$je#o +-#i=o o +-(eedo(< el s$je#o /+si=o o de$do(< l+ /(es#+-i.n
mism+! +demAs del =in-$lo j$("di-o. Es /osi'le 9$e en =i(#$d de $n+ -on=en-i.n
=+("en +l*$nos de es#os elemen#os esen-i+les! 2 en#on-es es#+(emos ,(en#e + $n+
modi6-+-i.n o +l#e(+-i.n del de(e-1o /e(son+l! 9$e se(A s$'je#i=+ si se (e6e(e + los
s$je#os 2 o'je#i=+ si =e(s+ so'(e l+ /(es#+-i.n mism+.
'.&37. E#olucin. '.&37. E#olucin.
El des+((ollo de es#+ /+(#e de l+s o'li*+-iones es el ,($#o de $n+ l$-1+ en#(e los
/(in-i/ios j$("di-os es#+'le-idos 2 l+s ne-esid+des de l+ =id+ j$("di-+ 2 -ome(-i+l.
Somos de los /(ime(os en +dmi(+( el le*+do j$("di-o de Rom+< es mAs! es di,"-il
en-on#(+( +l*$n+ 6*$(+ j$("di-+ de l+s 9$e se -onside(+n mode(n+s! 9$e no 1+2+
sido in#$id+ o es'o>+d+ /o( los j$(is#+s (om+nos< sin em'+(*o! el +s/e-#o 9$e
es#$di+mos es $no en 9$e el De(e-1o Rom+no no +l-+n>. + des/(ende(se
in#e*(+lmen#e de l+s li*+d$(+s del /+s+do! 2 l+ e=ol$-i.n 9$e 2+ 1+'"+ -omen>+do
9$ed. de#enid+ /o( l+ -+"d+ del Im/e(io. 7e(o sin dej+( de (endi(les l+ /lei#es"+ 9$e
me(e-en! #+m/o-o es#+mos o'li*+dos + se*$i(los do*mA#i-+men#e! mA?ime 9$e los
(om+nos no #en"+n /o( 9$8 +di=in+( el des+((ollo del -ome(-io en los Tiem/os
Mode(nos 2 +-#$+les.
Se*$(+men#e ,$e l+ -on-e/-i.n de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ 3N. %%4! -omo $n
="n-$lo ,o(m+l e im/(e*n+do de (eli*iosid+d! lo 9$e mo=i. +l De(e-1o +n#i*$o +
-onside(+(l+ inm$#+'le. No se -on-e'"+ 9$e se /$die(+ +l#e(+( +l*$no de s$s
3F% 3F%
elemen#os! 2 no o's#+n#e si*$ie(+ siendo l+ mism+. De +1" l+ (esis#en-i+ + $n
-+m'io en el o'je#o de ell+! 2 -on m+2o( (+>.n + los s$je#os! -$+ndo l+ o'li*+-i.n
e(+ $n ="n-$lo en#(e /e(son+s.
Se lle*. + +-e/#+(! 6n+lmen#e! /e(o + -ondi-i.n de 9$e l+ o'li*+-i.n +n#e(io( se
e?#in*$ie(+< +s" n+-i. l+ no=+-i.n! ll+m+d+ + im/e(+( en l+ m+#e(i+ /o( l+(*os si*los
-omo l+ 0ni-+ ,o(m+ de (eem/l+>+( /o( +-#o en#(e =i=os los s$je#os de l+ o'li*+-i.nR
/+(+ l+ no=+-i.n o'je#i=+ no se +l-+n>. s$ /leno des+((ollo! -omo l+ -on-i'e
n$es#(o C.di*o Ci=il! sino m$2 /os#e(io(men#e.
)% )%
H de-imos /o( +-#o en#(e =i=os! /o(9$e 2+ l+s ne-esid+des j$("di-+s 1+'"+n
im/$es#o $n+ modi6-+-i.n en l+ o'li*+-i.n; los -(8di#os! o se+ el elemen#o +-#i=o! 2
l+ de$d+! o se+! el /+si=o! -o((es/ond"+n + los 1e(ede(os! /e(o /+(+ no -ede( + lo
9$e se -onside(+'+ /(in-i/ios in+mo=i'les! se (e-$((i. + l+ 6--i.n de -onside(+( +
8s#os -omo -on#in$+do(es de l+ /e(son+lid+d del -+$s+n#e; j$("di-+men#e 8s#e
-on#in$+'+ =i=iendo en l+ /e(son+ de s$s s$-eso(es.
En#(e =i=os! l+ no=+-i.n s$/one $n *(+n in-on=enien#e; e?#in*$e l+ o'li*+-i.n
+n#e(io( 2 s$s +--eso(ios! lo 9$e es es/e-i+lmen#e *(+=e en -$+n#o + l+s *+(+n#"+s
3N. %.%%34! 2 +demAs en /(in-i/io! -$+ndo es s$'je#i=+! s$/one el #(i/le
-onsen#imien#o de los 9$e in#e(=ienen 3NS %.%3% 2 %.%3E4.
L+s ne-esid+des del #(A6-o 2 del -(e-imien#o e-on.mi-o en Rom+! mism+
/(esion+(on l+s sol$-iones! #enden-i+ 9$e se 1+ ido +-en#$+ndo -+d+ =e> mAs.
Cien#"6-+men#e ello se 1+ #(+d$-ido en l+ des/e(son+li>+-i.n de l+ o'li*+-i.n!
+-en#$Andose s$ -+(A-#e( /+#(imoni+l 3NJ &&4< 2 el +(*$men#o j$("di-o /+(+
im/one( l+s n$e=+s sol$-iones 1+ sido l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l< si se (e-ono-e + l+s
/+(#es l+ ,+-$l#+d de -(e+( 2 e?#in*$i( #od+ -l+se de o'li*+-iones! U/o( 9$8 no se 1+
de /ode( +-e/#+( 9$e l+s modi69$en sin e?#in*$i(l+sV
L+ (esis#en-i+ +l -+m'io en los +s/e-#os o'je#i=os 2 en el s$'je#i=o +-#i=o! 1+
sido meno( 9$e en el s$'je#i=o /+si=o< 2 es +s" -omo! se*0n =e(emos! /$ede
modi6-+(se o'je#i=+men#e $n+ o'li*+-i.n sin no=+(l+! en #od+s l+s le*isl+-iones
3N. %.%&%4! 2 l+ -esi.n de -(8di#os 1+ +l-+n>+do $n+ +m/li+ di,$si.n 3NB %.FF4.
No o-$((e lo mismo -on l+ s$'je#i=+ /+si=+! se*0n lo di(emos en el N. %.%)9.
'.&38. Dodifcacin ob7eti#a. Refe!encia. '.&38. Dodifcacin ob7eti#a. Refe!encia.
A l+ modi6-+-i.n o'je#i=+ nos (e,e(i(emos en el C+/"#$lo .! -onj$n#+men#e
-on l+ no=+-i.n o'je#i=+! /o(9$e j$s#+men#e en ell+ el C.di*o se:+l+ -$Ando 8s#+ se
/(od$-e 2 -$Ando no #iene l$*+(! en$me(+ndo +s" l+s /(in-i/+les #(+ns,o(m+-iones
9$e en es#e sen#ido /$ede #ene( l+ o'li*+-i.n 3N. %.%&% 2 si*$ien#es4.
All" e?+min+(emos i*$+lmen#e l+s #enden-i+s mode(n+s en l+ m+#e(i+.
'.&3%. Dodifcacin sub7eti#a de la obligacin. '.&3%. Dodifcacin sub7eti#a de la obligacin.
De-"+mos 9$e l+ 1+2 -$+ndo -+m'i+n en ell+ 2+ el s$je#o /+si=o! 2+ el +-#i=o!
se+ 9$e se les (eem/l+-e! o se les +*(e*$e o 9$i#e +l*$no.
Se*0n es#o! l+ modi6-+-i.n s$'je#i=+ /$ede se( de =+(i+s -l+ses<
%. 7o( -+$s+ de m$e(#e 2 /o( +-#o en#(e =i=os<
&. A #"#$lo $ni=e(s+l 2 + #"#$lo sin*$l+(.
Lo /(ime(o o-$((e -$+ndo el +-(eedo( o de$do( s$-ede en $n+ (el+-i.n j$("di-+
-om/lej+! no(m+lmen#e! $n /+#(imonio! 2 en -onse-$en-i+ /+s+n + 8l #odos los
-(8di#os o de$d+s in=ol$-(+dos en ell+. Ejem/lo #"/i-o es l+ 1e(en-i+! -omo se =e(A
en el C+/"#$lo si*$ien#e.
3. A-$m$l+#i=+! s$s#i#$#i=+ o dismin$#i=+.
)% )%
58+se so'(e l+ e=ol$-i.n de l+ no=+-i.n! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N& %.GDF! /A*s. 3D3 2 58+se so'(e l+ e=ol$-i.n de l+ no=+-i.n! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N& %.GDF! /A*s. 3D3 2
3F& 3F&
Ello! se*0n si se +*(e*+ + l+ (el+-i.n j$("di-+ $n n$e=o s$je#o! se le s$s#i#$2e
/o( o#(o! o sim/lemen#e en $n+ o'li*+-i.n -om/lej+ en -$+n#o + los s$je#os! deje
+l*$no de ellos de es#+( o'li*+do.
). 7o( -+m'io en el +-(eedo( o en el de$do(.
L+ modi6-+-i.n en el s$je#o +-#i=o de l+ o'li*+-i.n es! -omo de-"+mos! $n
+s/e-#o 1o2 /(A-#i-+men#e el+'o(+do en do-#(in+ 2 en l+s le*isl+-iones.
I$nd+men#+lmen#e /$ede 1+-e(se;
A. 7o( s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e 3NJ %.F))4<
B. 7o( -esi.n de -(8di#os 3N. %.F)E4<
C. 7o( /+*o -on s$'(o*+-i.n 3N. G)4! 2
D. 7o( no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo( 3N. %.%3%4! =+liendo l+ s+l=ed+d de
9$e #8-ni-+men#e no es modi6-+-i.n! sino e?#in-i.n -on n+-imien#o de $n+ n$e=+
o'li*+-i.n.
7$ede 1+'e( =+(i+-i.n en el de$do(! indis-$#i'lemen#e! en l+ no=+-i.n /o(
-+m'io de de$do( 3N. %.%34! -on l+ mism+ s+l=ed+d +n#e(io(! 2 en l+ dele*+-i.n
3N. %.%394! ins#i#$-iones +-e/#+d+s $ni=e(s+lmen#e. L+ dis-$si.n *i(+ en #o(no +
$n+ se(ie de 6*$(+s n$e=+s o 9$e +s" se /(esen#+n -$+ndo menos! 2 -$2o en$n-i+do
(ese(=+mos /+(+ el C+/"#$lo Se?#o 3N. %.%)D 2 si*$ien#es4.
No es#A de mAs insis#i( 9$e nos mo=emos en $n -+m/o +0n sin delimi#+(! /o( lo
9$e m$-1+s de l+s ins#i#$-iones + 9$e nos =+mos + (e,e(i( no son de /len+
+-e/#+-i.nR mAs 'ien! -onsis#en en =e(d+de(+s #en#+#i=+s! -$2+ e,e-#i=id+d se
/(o'+(A en s$ $#ili>+-i.n.
Ello in-ide +$n en el nom'(e mismo del #em+; 1emos /(e,e(ido l+ denomin+-i.n
+m/li+ de modi6-+-iones! +l#e(+-iones! =+(i+-iones o =i-isi#$des de l+ o'li*+-i.n!
/o(9$e es mAs -om/(ensi=o. Tiene el li*e(o e9$"=o-o de l+ no=+-i.n 2+ se:+l+do!
/e(o 9$e no inW$2e m+2o(men#e /o( l+s (+>ones 2+ +/$n#+d+s 2 l+s 9$e d+(emos en
s$ o/o(#$nid+d 3N. %.%F%! &.4! /(o'+ndo 9$e in#("nse-+men#e l+ ins#i#$-i.n es
modi6-+#o(i+! 2 l+ e?#in-i.n $n+ -onse-$en-i+ de ell+.
En -+m'io! nos /+(e-e in-o((e-#o el $so! -$+ndo menos en#(e noso#(os! de l+s
e?/(esiones s$-esi.n en el -(8di#o 2 o'li*+-i.n! o #(+nsmisi.n de los mismos.
Am'os #8(minos se 1+n (ese(=+do /+(+ l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e! 2 +$n9$e
e=iden#e es l+ simili#$d! #+m/o-o es -on=enien#e en $n+ m+#e(i+ 2+ de /o( s" +l*o
-on,$s+! +*(e*+( n$e=os elemen#os e9$"=o-os. MAs /(o/io en #odo -+so es 1+'l+(
de #(+s/+so o #(+sl+-i.n de l+ o'li*+-i.n o -(8di#os! +$n9$e e?is#en +l*$n+s 6*$(+s
9$e +-$m$l+n $n n$e=o de$do( o +-(eedo(! 2 en -onse-$en-i+ ni l+ #(+sl+d+n ni l+
#(+s/+s+n +-#i=+ o /+si=+men#e 3NSR %.%G4. T+m/o-o nos /+(e-e en#e(+men#e
-o((e-#+ l+ e?/(esi.n @-esi.n de de$d+sB! /o(9$e 1+2 ins#i#$-iones en 9$e $n+
/e(son+ +s$me l+ o'li*+-i.n sin in#e(=en-i.n del de$do( 3N. %.%%4. No 1+ 1+'ido!
/$es! #+l -esi.n.
'.&4&. a modifcacin de la obligacin en nuest!o .e!echo. '.&4&. a modifcacin de la obligacin en nuest!o .e!echo.
N+d+ de e?#(+:o #iene n$es#(o +#(+so en l+ m+#e(i+! /$es#o 9$e el C.di*o
-1ileno! ins/i(+do en el ,(+n-8s! -omo 8s#e! /(A-#i-+men#e i*no(+ el #em+.
S$s dis/osi-iones se limi#+n + l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e< + l+ no=+-i.n!
9$e mi(+n e?-l$si=+men#e desde el /$n#o de =is#+ e?#in#i=o! 2 -on l+ 9$e
(e*l+men#+ -onj$n#+men#e l+ dele*+-i.n 3N. %.%39%4. Iin+lmen#e! el C.di*o
,(+n-8s #(+#+ de l+ -esi.n de de(e-1os! '+jo el #"#$lo @de l+ #(+nsmisi.n de -(8di#os
2 o#(os de(e-1os in-o(/o(+lesB! en#(e los modos de +d9$i(i( l+ /(o/ied+d! 2 el
n$es#(o! -omo el solo -on#(+#o no #(+ns6e(e dominio! en#(e los -on#(+#os 3N.
%.F)G4.
3F3 3F3
N$es#(+ do-#(in+ l.*i-+men#e 9$ed. i*$+lmen#e (e>+*+d+! 2 en *ene(+l! en
es#+ /+(#e! se s$ele 1+'l+( de l+ #(+nsmisi'ilid+d de l+s o'li*+-iones! es#o es! del
-+m'io /(od$-ido en los #i#$l+(es +-#i=os 2 /+si=os sin e?#in-i.n de l+ de$d+
o(i*in+l! /o( -+$s+ de m$e(#e o /o( +-#o en#(e =i=os! des#+-+ndo +l*$n+s o'(+s mAs
mode(n+s l+ (esis#en-i+ +l #(+s/+so de de$d+s.
7o( o#(+ /+(#e! l+s ins#i#$-iones 9$e e,e-#$+'+n es#+ m+l ll+m+d+ @#(+nsmisi.nB!
ni se es#$di+'+n en es#+ /+(#e! sino 9$e l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e! -omo es
l.*i-o e in+mo=i'le! +l +n+li>+( el Li'(o H del C.di*oR l+ -esi.n de -(8di#os! /o(
se*$i( +l C.di*o! en#(e los -on#(+#os! e#-.
H+ Cl+(o Sol+( dedi-. $n +/8ndi-e de l+ no=+-i.n 2 dele*+-i.n +l es#$dio de l+
-esi.n de de$d+s<
)%G )%G
el /(o,eso( I$e2o! en s$ o'(+ so'(e L+s O'li*+-iones! 1+'l.
#+m'i8n en #8(minos *ene(+les de l+ @#(+nsmisi'ilid+d o +l#e(+-iones s$'je#i=+s de
l+ o'li*+-i.n! insin$+ndo l+ #enden-i+ +-#$+l en l+s le*isl+-iones.
)%E )%E
Tesis de
li-en-i+dos! 9$e -i#+(emos en s$ o/o(#$nid+d! son /(A-#i-+men#e lo 0ni-o -on 9$e
se -$en#+ en#(e noso#(os /+(+ $n +nAlisis de l+s n$e=+s ins#i#$-iones 2 s$ /osi'le
+-e/#+-i.n en n$es#(+ le*isl+-i.n.
En m$-1o 1+ -on#(i'$ido + es#e (e#(+so l+ ins/i(+-i.n ,(+n-es+ de n$es#(os
es#$dios! /o( l+ o'=i+ (+>.n de simili#$d de le*isl+-iones< -omo el C.di*o ,(+n-8s
en es#+ /+(#e no 1+ sido modi6-+do! el /(o'lem+ n$es#(o es el de ellos! 2 en
*ene(+l los #(+#+dis#+s de es#+ n+-ion+lid+d no +n+li>+n el /(o'lem+ -on l+
/(o,$ndid+d de los +lem+nes e i#+li+nos! /o( ejem/lo! -$2os C.di*os #(+#+n es#+s
n$e=+s ins#i#$-iones! in-iden#es /(in-i/+lmen#e en el /(o'lem+ de l+ ll+m+d+
@-esi.n de de$d+sB.
El 7(o*(+m+ del &. A:o de De(e-1o Ci=il de l+ Es-$el+ de de(e-1o de l+
Uni=e(sid+d de C1ile! el+'o(+do /o( los /(o,eso(es Lo(en>o de l+ M+>+ 2 K$m'e(#o
7in#o! 2 (e=is+do /o( el /(o,eso( don A=elino Le.n! en -+m'io! (e-o*i.
+m/li+men#e! 2 /(e-is+men#e -on el nom'(e de @modi6-+-iones de l+ o'li*+-i.nB!
#od+s l+s n$e=+s in#e(/(e#+-iones 2 6*$(+s + 9$e nos 1emos (e,e(ido.
)%G )%G
O'. -i#. T. %&! NO %.ED 2 si*$ien#es! /A*. )G 2 si*$ien#es. O'. -i#. T. %&! NO %.ED 2 si*$ien#es! /A*. )G 2 si*$ien#es.
)%E )%E
O'. -i#.! T. &! 7+(#e +! N. )% 2 si*$ien#es! /A*s. 9 2 si*$ien#es. O'. -i#.! T. &! 7+(#e +! N. )% 2 si*$ien#es! /A*s. 9 2 si*$ien#es.
3F) 3F)
SUCESION POR CAUSA DE MUERTE SUCESION POR CAUSA DE MUERTE
'.&4'. a t!ansmisin he!edita!ia. 6!e#e !efe!encia. '.&4'. a t!ansmisin he!edita!ia. 6!e#e !efe!encia.
No nos -o((es/onde! n+#$(+lmen#e! (e,e(i(nos + l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de
m$e(#e en es#+ o'(+! sino sol+men#e des#+-+( los +s/e-#os ,$nd+men#+les de l+
#(+nsmisi.n de los de(e-1os /e(son+les! #+n#o /+si=+ -omo +-#i=+men#e.
L+ do-#(in+ -lAsi-+ -onside(+ + los 1e(ede(os -omo -on#in$+do(es de l+ /e(son+
del di,$n#o! -omo si /o( $n+ 6--i.n el -+$s+n#e -on#in$+(+ =i=iendo j$("di-+men#e
en l+ /e(son+ de s$s 1e(ede(os. En es#+ ,o(m+ se sosl+2. el /(o'lem+ de l+
modi6-+-i.n 9$e im/li-+ en el -(8di#o 2 s$ o'li*+-i.n -o((el+#i=+ l+ #(+nsmisi.n de
ellos + los 1e(ede(os. H 8s#+ no /od"+ menos 9$e +-e/#+(se! #+n#o en el +s/e-#o
+-#i=o -omo /+si=o! (e-ono-iendo +l 1e(ede(o -omo +-(eedo( en los -(8di#os del
-+$s+n#e! 2 -omo de$do( en s$s o'li*+-iones! /$es de o#(+ m+ne(+ l+ =id+ j$("di-+
es im/osi'le! 2+ 9$e #od+s l+s (el+-iones j$("di-+s 9$ed+("+n e?/$es#+s +l (ies*o de
e?#in-i.n /o( el ,+lle-imien#o de +l*$no de los 9$e en ell+ in#e(=ienen.
Es 8s#+ l+ do-#(in+ 9$e +-e/#+ n$es#(o C.di*o! -omo se en-+(*+ de de-i(lo el
A(#. %.F9E! in-. %; los 1e(ede(os @(e/(esen#+n l+ /e(son+ del #es#+do( /+(+
s$-ede(le en #odos s$s de(e-1os 2 o'li*+-iones #(+nsmisi'lesB.
Como lo des#+-+ el /(e-e/#o! los 1e(ede(os s$-eden en #od+s l+s o'li*+-iones 2
de(e-1os #(+nsmisi'les del -+$s+n#e. L+ (e*l+ *ene(+l es l+ #(+nsmisi'ilid+d< /o(
e?-e/-i.n 1+2 de(e-1os 2 o'li*+-iones in#(+nsmisi'les. Como 1+ di-1o $n+
sen#en-i+ de l+ %. Co(#e de A/el+-iones de C1illAn! de %F de no=iem'(e de %9));
@/o( (e*l+ *ene(+l! #odos los de(e-1os 2 #od+s l+s o'li*+-iones son #(+nsmisi'les!
s+l=o +9$ellos de(e-1os -$2o eje(-i-io es e?-l$si=+men#e /e(son+l o 9$e de/enden
de l+ =id+ de $n+ /e(son+ 2 +9$ellos -$2+ #(+nsmisi.n es#A /(o1i'id+ /o( l+ le2B.
)%D )%D
'.&4(. E)cepciones a la t!ansmisibilidad he!edita!ia. '.&4(. E)cepciones a la t!ansmisibilidad he!edita!ia.
Si 'ien! -omo 1emos se:+l+do! l+ (e*l+ *ene(+l es l+ #(+nsmisi.n +m/li+ de los
de(e-1os 2 o'li*+-iones! e?-e/-iones l+s 1+2 en +m'os sen#idos! o se+! de(e-1os
9$e no /+s+n + los 1e(ede(os 2 o'li*+-iones de -$2+ sol$-i.n no #ienen 9$e 1+-e(se
-+(*o.
H +s" son in#(+nsmisi'les el de(e-1o de $s$,($-#o 3A(#. DFG! in-. &.4! los de $so
2 1+'i#+-i.n! en#(e los (e+les! el de +limen#os en#(e los /e(son+les 3A(#. 33)4! e#-.
Desde el /$n#o de =is#+ /+si=o! s$ele de-i(se -on e?+*e(+d+ +m/li#$d 9$e son
in#(+nsmisi'les l+s o'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e(< mAs /(o/io es de-i( 9$e
#ienen #+l -+(A-#e( #od+s +9$ell+s (el+-iones j$("di-+s 9$e de/enden de l+ /e(son+
mism+ de +l*$no de los -on#(+#+n#es! es#o es! en 9$e l+ -onside(+-i.n de ell+ o de
$n+ +/#i#$d s$2+ 1+ sido de#e(min+n#e /+(+ el n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n 2 el
o#o(*+mien#o del +-#o o -on#(+#o. Di-1o de o#(+ m+ne(+! son in#(+nsmisi'les l+s
o'li*+-iones in#$i#o /e(son+e.
)%D )%D
RDN! T. )! se-. l+.! /A*. %F. RDN! T. )! se-. l+.! /A*. %F.
3F 3F
As" o-$((e! /o( ejem/lo! -on el m+nd+#o 9$e /o( (e*l+ *ene(+l se e?#in*$e /o(
el ,+lle-imien#o de -$+l9$ie(+ de l+s /+(#es 3A(#. &.%G3! in-. .4< l+ so-ied+d! 9$e
-o((e i*$+l s$e(#e! s+l=o es#i/$l+-i.n en -on#(+(io 3A(#. &.%F34< l+ o'li*+-i.n de $n
/in#o( de 1+-e( el (e#(+#o de $n+ /e(son+ 2 #od+s l+s de 1+-e( ll+m+d+s in,$n*i'les!
en el sen#ido de 9$e no /$eden se( e,e-#$+d+s /o( o#(+ /e(son+! e#-.
'.&43. >ucesin a t$tulo uni#e!sal y singula!. '.&43. >ucesin a t$tulo uni#e!sal y singula!.
Se /$ede s$-ede( + $n+ /e(son+ + #"#$lo $ni=e(s+l 2 + #"#$lo sin*$l+(< lo /(ime(o
se ll+m+ 1e(en-i+! 2 el s$-eso(! 1e(ede(o< l+ +si*n+-i.n + #"#$lo sin*$l+( se
denomin+ le*+do! 2 el +si*n+#+(io (e-i'e el nom'(e de le*+#+(io 3A(#. 9%4.
L+ di,e(en-i+ ,$nd+men#+l en#(e el 1e(ede(o 2 el le*+#+(io es 9$e el /(ime(o
s$-ede en #odo el /+#(imonio #(+nsmisi'le del -+$s+n#e o en $n+ -$o#+ de 8l<
mien#(+s 9$e el le*+#+(io s.lo s$-ede en los 'ienes de#e(min+dos 9$e se le 1+n
dej+do /o( #es#+men#o. De +1" 9$e s.lo el 1e(ede(o (e/(esen#+ + l+ /e(son+ del
-+$s+n#e! no +s" el le*+#+(io.
'.&44. >ucesin en los c!1ditos he!edita!ios. '.&44. >ucesin en los c!1ditos he!edita!ios.
A los 1e(ede(os -o((es/onde(An los -(8di#os del -+$s+n#e! /o(9$e ellos =+n
in-l$idos en l+ m+s+ 1e(edi#+(i+ 9$e se les #(+nsmi#e< en -onse-$en-i+! los
1e(ede(os +d9$ie(en l+ -+lid+d 3le +-(eedo(es en #od+s +9$ell+s o'li*+-iones
#(+nsmisi'les +-#i=+men#e del -+$s+n#e. 7+s+n + o-$/+( s$ l$*+( en el ="n-$lo
j$("di-o.
)%9 )%9
7e(o no 1+2 in-on=enien#e /+(+ 9$e el -+$s+n#e! en s$ #es#+men#o! le*$e el
-(8di#o + $n+ /e(son+< + es#+ /osi'ilid+d de le*+do de $n -(8di#o se (e6e(e
/(e-is+men#e el A(#. %.%&E; @/$eden le*+(se no s.lo l+s -os+s -o(/o(+les! sino los
de(e-1os 2 +--iones. 7o( el 1e-1o de le*+(se el #"#$lo de $n -(8di#o! se en#ende(A
9$e se le*+ el -(8di#o. El le*+do de $n -(8di#o -om/(ende el de los in#e(eses
de=en*+dos< /e(o no s$'sis#e sino en l+ /+(#e del -(8di#o o de los in#e(eses 9$e no
1$'ie(e (e-i'ido el #es#+do(B.
7o( ejem/lo! el -+$s+n#e es +-(eedo( de A /o( O %FF.FFF 2 le*+ en s$
#es#+men#o es#e -(8di#o + s$ +mi*o B< 8s#e +d9$ie(e l+ -+lid+d de +-(eedo( de A 2
le -o'(+(A el -(8di#o 9$e 1+ +d9$i(ido /o( le*+do. A es#A o'li*+do /o( es#e -+m'io
de +-(eedo(! 2 si /+*+ + los 1e(ede(os! 1+'(A /+*+do m+l! sin e?#in*$i( s$ de$d+.
'.&45. >ucesin en las deudas he!edita!ias. '.&45. >ucesin en las deudas he!edita!ias.
Si no me(e-e m+2o(es /(o'lem+s l+ modi6-+-i.n +-#i=+ en los -(8di#os + ,+=o(
de los 1e(ede(os o le*+#+(ios! en -+m'io m$-1o se 1+ dis-$#ido el ,$nd+men#o de l+
#(+nsmisi.n /+si=+ de l+ o'li*+-i.n! /o( l+ no#o(i+ (esis#en-i+ + +-e/#+( $n+
modi6-+-i.n de es#e #i/o en ell+. Sin en#(+( +l +nAlisis de es#e /(o'lem+! es o'=io
9$e /+(+ n$es#(o C.di*o ello se e?/li-+ 0ni-+men#e /o(9$e los 1e(ede(os
-on#in0+n l+ /e(son+ del di,$n#o! l+ (e/(esen#+n o s$s#i#$2en en #od+s s$s
(el+-iones.
L+ -onse-$en-i+ de es#+ -on-e/-i.n es 9$e! en /(in-i/io! los 1e(ede(os
(es/onden ilimi#+d+men#e! $l#(+ =i(es! +$n9$e l+s de$d+s se+n m$2 s$/e(io(es + lo
9$e (e-i'en /o( 1e(en-i+< es#e in-on=enien#e lo -o((i*en +-e/#Andol+ -on 'ene6-io
de in=en#+(io! en -$2+ =i(#$d limi#+n s$ (es/ons+'ilid+d + lo 9$e o'#ienen /o( l+
s$-esi.n. S$ -on#(+/+(#id+ es el 'ene6-io de se/+(+-i.n 2+ es#$di+do! medi+n#e el
-$+l los +-(eedo(es 1e(edi#+(ios 2 #es#+men#+(ios o'#ienen $n+ /(e,e(en-i+
)%9 )%9
So'(e el /(o'lem+ de de#e(min+( -.mo se di=iden los -(8di#os en#(e los 1e(ede(os! =8+se l+ no#+ So'(e el /(o'lem+ de de#e(min+( -.mo se di=iden los -(8di#os en#(e los 1e(ede(os! =8+se l+ no#+
N. )&%. N. )&%.
3FG 3FG
(es/e-#o + los +-(eedo(es /e(son+les del 1e(ede(o /+(+ /+*+(se en los 'ienes
1e(edi#+(ios 3NS EDG + EDD4.
Los 1e(ede(os (es/onden de l+s de$d+s 1e(edi#+(i+s #(+nsmisi'les + /(o((+#+ de
s$s -$o#+s 3A(#. %.3)4. Al #(+#+( l+ indi=isi'ilid+d =imos +l*$n+s e?-e/-iones + es#e
/(in-i/io< en l+ o'li*+-i.n indi=isi'le -+d+ 1e(ede(o /$ede se( o'li*+do +l /+*o
#o#+l de l+ de$d+ 3N. )3G4.
5imos #+m'i8n 9$e l+ (e*l+ /$ede +l#e(+(se /o( $n+ -on=en-i.n en#(e el
+-(eedo( 2 el -+$s+n#e< /o( $n +-$e(do de los 1e(ede(os< /o( +-#o de /+(#i-i.n o
1+'e(lo dis/$es#o +s" el #es#+do( en s$ #es#+men#o! #odo lo -$+l no o'li*+ +l
+-(eedo( si no 1+ -on-$((ido -on s$ -onsen#imien#o. No 1+'i8ndolo 1e-1o! /$ede
o/#+( /o( +-e/#+( el -on=enio o dis/osi-i.n! o -o'(+( s$s -(8di#os de +-$e(do -on l+
le2 3N.J ))& 2 si*$ien#es4. Todo ello no 1+-e sino -on6(m+( l+ (esis#en-i+ de
n$es#(o C.di*o 2 de l+s le*isl+-iones en *ene(+l! +l -+m'io del de$do( sin el
-onsen#imien#o del +-(eedo( 3N. %.%)9! %.4.
Los le*+#+(ios s.lo (es/onden de l+s de$d+s 1e(edi#+(i+s! en s$'sidio de los
1e(ede(os 3A(#. %.3G&4< #+m'i8n es#+(An o'li*+dos -$+ndo el #es#+do( los 1+2+
*(+=+do e?/(es+men#e! 2 +s"! /o( ejem/lo! /$ede 8s#e de-i(; dejo + mi +mi*o A l+
/(o/ied+d de -+lle #+l! N. -$+l de l+ -i$d+d de S+n#i+*o! -on o'li*+-i.n de 9$e
/+*$e + B l+ de$d+ 9$e /o( O F.FFF #en*o -on 8l. El +-(eedo(! B! no es#A o'li*+do
/o( semej+n#e dis/osi-i.n 2 /od(A -o'(+( +l#e(n+#i=+men#e + los 1e(ede(os +
/(o((+#+ de s$s -$o#+s! o +l le*+#+(io A. A/li-+-i.n lis+ 2 ll+n+ del /(in-i/io de 9$e
sin s$ -onsen#imien#o no /$ede -+m'iA(sele el de$do( +l +-(eedo(.
3FE 3FE
LA CESION DE DERECHOS LA CESION DE DERECHOS
'.&46. Reglamentacin y pauta. '.&46. Reglamentacin y pauta.
T(+#+ el C.di*o @De l+ -esi.n de de(e-1osB en el T"#$lo & del Li'(o ).! A(#s.
%.9F% + %.9%)! en#(e los -on#(+#os de /e(m$#+ 2 de +((end+mien#o.
Es#+ $'i-+-i.n #iene $n+ e?/li-+-i.n me(+men#e 1is#.(i-+< ell+ ,$e l+ 9$e d+'+
7o#1ie( + l+ m+#e(i+< ,$e se*$id+ /o( el C.di*o ,(+n-8s! se*0n =imos en el N.
%.F)F! 2 de +1" /+s. +l n$es#(o. 7e(o ell+ no #iene j$s#i6-+-i.n +l*$n+.
En e,e-#o! el T"#$lo & se di=ide en #(es /A((+,os;
El /(ime(o #(+#+ de los @-(8di#os /e(son+lesB!
)&F )&F
es#o es! de l+ -esi.n de los
de(e-1os /e(son+les! 9$e! se*0n =e(emos! es $n+ ,o(m+ de(i=+#i=+ de +d9$i(i(los
/o( #(+s/+so 9$e de ellos 1+-e el +-(eedo( + $n #e(-e(o. Como #od+ +d9$isi-i.n en
n$es#(o De(e-1o (e9$ie(e de $n #"#$lo #(+sl+#i-io de dominio 2 de l+ #(+di-i.n. El
#"#$lo es el -on#(+#o 9$e /(e-ede + l+ -esi.n! -om/(+=en#+! /e(m$#+! e#-.! 2 /$ede
se( -$+l9$ie(+ de los 9$e si(=en /+(+ #(+ns,e(i( el dominio< /+(+ 9$e l+ -esi.n
9$ede /e(,e-#+ se (e9$ie(e l+ #(+di-i.n. L$e*o s$ (e*l+men#+-i.n l.*i-+ 2 s$
#(+#+mien#o -o((es/onden + l+ #eo("+ *ene(+l de l+ o'li*+-i.n 2 no +l /+(#i-$l+( de
los di,e(en#es -on#(+#os 3NJ %.F)94.
El se*$ndo /A((+,o se (e6e(e + l+ -esi.n del de(e-1o (e+l de 1e(en-i+! 2 s$
l.*i-+ $'i-+-i.n es + /(o/.si#o de 8s#e en el Li'(o 3..
Iin+lmen#e! el 0l#imo /A((+,o #(+#+ de l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos. S$
#(+#+mien#o l.*i-o es #+m'i8n -onj$n#+men#e -on l+ -esi.n de -(8di#os.
Des#in+(emos $n+ se--i.n +l es#$dio de -+d+ $n+ de es#+s ins#i#$-iones.
CESIN DE CR>DITOS CESIN DE CR>DITOS
'.&46 bis. .i#isin. '.&46 bis. .i#isin.
A s$ #$(no! l+ -esi.n de -(8di#os l+ +n+li>+(emos di=idid+ en 3 /A((+,os!
des#in+dos! (es/e-#i=+men#e! +l -on-e/#o 2 -+(+-#e(es! + los (e9$isi#os 2 + los
e,e-#os de ell+.
)&F )&F
3%F%G4 3%F%G4K+2 $n+ e=iden#e (ed$nd+n-i+ en el e/"*(+,e de es#e /A((+,o %! /$es es lo mismo de-i( K+2 $n+ e=iden#e (ed$nd+n-i+ en el e/"*(+,e de es#e /A((+,o %! /$es es lo mismo de-i(
-(8di#os 9$e de(e-1os /e(son+les. Se*0n /+(e-e /o( l+ 1is#o(i+ 6dedi*n+ de l+ le2! lo 9$e el le*isl+do( -(8di#os 9$e de(e-1os /e(son+les. Se*0n /+(e-e /o( l+ 1is#o(i+ 6dedi*n+ de l+ le2! lo 9$e el le*isl+do(
9$iso ,$e (e,e(i(se + los -(8di#os nomin+#i=os! 0ni-os -$2+ -esi.n (e*l+men#+ el C.di*o. En #+l 9$iso ,$e (e,e(i(se + los -(8di#os nomin+#i=os! 0ni-os -$2+ -esi.n (e*l+men#+ el C.di*o. En #+l
sen#ido! Alej+nd(o Sil=+ B+s-$:An! De l+ Cesi.n de De(e-1os! S+n#i+*o! %933! N. &%! /A*. &9. sen#ido! Alej+nd(o Sil=+ B+s-$:An! De l+ Cesi.n de De(e-1os! S+n#i+*o! %933! N. &%! /A*. &9.
3F9 3F9
02!!afo '.3 02!!afo '.3
CONCEPTOS. CARACTERES GENERALES CONCEPTOS. CARACTERES GENERALES
'.&47. Concepto. '.&47. Concepto.
7odemos de6ni( l+ -esi.n de -(8di#os -omo l+ -on=en-i.n /o( l+ -$+l el
+-(eedo( #(+ns6e(e s$ -(8di#o + o#(+ /e(son+! ll+m+d+ -esion+(io! 9$e /+s+ +
o-$/+( l+ si#$+-i.n j$("di-+ del -eden#e en el de(e-1o -edido.
En l+ -esi.n de -(8di#os in#e(=ienen #(es /e(son+s; el +-(eedo(! 9$e es el
-eden#e< el +d9$i(en#e del -(8di#o! 9$e es el -esion+(io! 2 el de$do(! +$n9$e 8s#e
/$ede 9$ed+( +l m+(*en de l+ -on=en-i.n mism+. En e,e-#o! se*0n =e(emos! s$
-onsen#imien#o no es indis/ens+'le /+(+ 9$e se /e(,e--ione l+ -esi.n! 2+ 9$e ell+!
en#(e -eden#e 2 -esion+(io! se e,e-#0+ /o( l+ en#(e*+ del #"#$lo! /e(o es ino/oni'le
+l de$do( 2 + #e(-e(os! mien#(+s no se+ no#i6-+d+ o +-e/#+d+ /o( el /(ime(o.
B+s#+! /o( #+n#o! l+ no#i6-+-i.n del de$do(! 2 l+ e?/li-+-i.n de 9$e s$
-onsen#imien#o no se+ indis/ens+'le es 9$e l+ -esi.n no lo /e(j$di-+ en n+d+! no
+l#e(+ s$ si#$+-i.n j$("di-+! /$es i*$+l #end(A 9$e -$m/li( s$ o'li*+-i.n
9$ien9$ie(+ 9$e se+ s$ +-(eedo(.
'.&48. El Cdigo Ci#il slo !eglamenta la cesin de c!1ditos nominati#os. '.&48. El Cdigo Ci#il slo !eglamenta la cesin de c!1ditos nominati#os.
An#es de en#(+( +l es#$dio de l+ -esi.n de -(8di#os! -on=iene /(e-is+( 9$e s.lo
se +n+li>+(A l+ de los nomin+#i=os! /$es los -(8di#os +l /o(#+do( 2 + l+ o(den se
(ese(=+n en#(e noso#(os /+(+ el De(e-1o Come(-i+l.
Es#+ -l+si6-+-i.n de los de(e-1os /e(son+les +#iende + l+ ,o(m+ en 9$e se
en-$en#(+n e?#endidos 2 es ,$nd+men#+l /+(+ de#e(min+( -.mo ellos se #(+s/+s+n.
%. C(8di#os nomin+#i=os! nomin+les o no endos+'les.
Son +9$ellos en 9$e se indi-+ l+ /e(son+ del +-(eedo( 2 8s#e es el 0ni-o!
/e(son+lmen#e o (e/(esen#+do! 9$e /$ede e?i*i( el /+*o.
Son de es#+ n+#$(+le>+ el -(8di#o del m$#$+n#e /+(+ el -o'(o de l+ -+n#id+d
/(es#+d+< del +((end+do(! /+(+ el -o'(o de l+s (en#+s< del =endedo(! /+(+ e?i*i( el
/(e-io! 2 del -om/(+do(! l+ en#(e*+ de l+ -os+ =endid+< del /(ome#ien#e
-on#(+#+n#e! /+(+ e?i*i( el o#o(*+mien#o del -on#(+#o /(ome#ido! e#-.
&. C(8di#os +l+ o(den.
En ellos se indi-+ l+ /e(son+ del +-(eedo(! /e(o el /+*o es + s$ o(den! o se+!
de'e 1+-e(se + +9$el + 9$ien indi-+ el +-(eedo(. De +-$e(do +l A(#. %G) del C. de
Co! @l+ -esi.n de do-$men#os + l+ o(den se 1+(A /o( medio del endosoB.
El A(#. %E de l+ Le2 %D.F9& de Le#(+s de C+m'io 2 7+*+(8s de6ne el endoso
-omo @el es-(i#o /o( el -$+l el #enedo( le*"#imo #(+ns6e(e el dominio de l+ le#(+! l+
en#(e*+ en -o'(o o l+ -ons#i#$2e en /(end+B. Se e,e-#0+ medi+n#e l+ sol+ 6(m+ del
endos+n#e! 9$e se ll+m+ @endoso en 'l+n-oB 3A(#. &34 o -on#eniendo l+s men-iones
del A(#. &&.
De l+ de6ni-i.n #(+ns-(i#+ n+-e l+ -l+si6-+-i.n del endoso en #(+sl+#i-io de
dominio! en -o'(+n>+ o en *+(+n#"+< el /(ime(o es el 9$e si(=e /+(+ #(+ns,e(i( #od+
-l+se de -(8di#os + l+ o(den; le#(+ de -+m'io! /+*+(8 + l+ o(den! -1e9$e +l -$+l se
1+ 'o((+do l+ e?/(esi.n @+l /o(#+do(B! e#-. 1+ +d9$i(ido $n+ *(+n di,$si.n /o( s$
eno(me sen-ille> 2 ,+-ilid+d en -om/+(+-i.n -on l+ -esi.n de -(8di#os nomin+#i=os.
3. C(8di#os +l /o(#+do(.
Son +9$ellos en 9$e no se men-ion+ l+ /e(son+ del +-(eedo( o 9$e! no o's#+n#e
es#+ men-i.n! /$eden se( =Alid+men#e /+*+dos + 9$ien los /(esen#e< -ons#i#$2en
ejem/los de ellos el -1e9$e en 9$e no se 'o((+ l+ e?/(esi.n @+l /o(#+do(B! los 'onos
+l /o(#+do(! los 'ille#es del '+n-o! e#-.
3%F 3%F
De +-$e(do +l A(#. %G) del C.di*o de Come(-io! l+ -esi.n de los do-$men#os +l
/o(#+do( se 1+(A @/o( l+ me(+ #(+di-i.n m+n$+lB! es#o es! /o( l+ en#(e*+ del mismo
do-$men#o.
Como de-"+mos! l+s no(m+s del C. C. se +/li-+n 0ni-+men#e + l+ -esi.n de los
-(8di#os nomin+#i=os. As" lo se:+l+ el A(#. %.9FD; @l+s dis/osi-iones de es#e #"#$lo no
se +/li-+(An + l+s le#(+s de -+m'io! /+*+(8s + l+ o(den! +--iones +l /o(#+do( 2 o#(+s
es/e-ies de #(+nsmisi.n 9$e se (i*en /o( el C.di*o de Come(-io o /o( le2es
es/e-i+lesB.
De +1" 9$e l+ -esi.n de -(8di#os -i=iles 2 -ome(-i+les nomin+#i=os 3es#os
0l#imos! /o(9$e el A(#. %G& del C.di*o de Come(-io! -on li*e(+s =+(i+n#es! 2 s+l=o
l+s e?-e/-iones le*+les! -omo l+s +--iones de l+s So-ied+des An.nim+s! 9$e
+$n9$e nomin+#i=+s! se s$je#+n + (e*l+(! es/e-i+les!
)&% )&%
se (emi#en + l+s (e*l+s
-i=iles4 se (i*e /o( es#+s no(m+s 9$e es#$di+mos en l+ /(esen#e se--i.n.
En -+m'io! l+ -esi.n de -(8di#os + l+ o(den o +l /o(#+do(! +$n9$e ,$e(en -i=iles!
se (i*e /o( el C.di*o de Come(-io.
)&& )&&
'.&4%. a cesin de c!1ditos como t!adicin de los de!echos pe!sonales. '.&4%. a cesin de c!1ditos como t!adicin de los de!echos pe!sonales.
H+ 1emos di-1o 9$e l+ -esi.n de -(8di#os en n$es#(+ le*isl+-i.n! en 9$e el solo
-on#(+#o no es s$6-ien#e /+(+ l+ #(+ns,e(en-i+ del dominio! no #iene es#e -+(A-#e(!
sino 9$e es $n+ -on=en-i.n e9$i=+len#e + l+ #(+di-i.n de los de(e-1os /e(son+les.
L+ -esi.n de -(8di#os e,e-#0+ el #(+s/+so del -(8di#o del +-(eedo( -eden#e +l
-esion+(io< 8s#e /+s+ + se( #i#$l+( del mismo! /+(+ -o'(+(lo en s$ nom'(e /(o/io! no
en el del +-(eedo( o(i*in+l. No 1+2 m+nd+#o ni (e/(esen#+-i.n en l+ -esi.n de
-(8di#os.
En -onse-$en-i+! l+ -esi.n s$/one l+ /(esen-i+ de $n #"#$lo #(+sl+#i-io de
dominio 9$e se(A el -on#(+#o en#(e -eden#e 2 -esion+(io! 2 l+ #(+di-i.n mism+ del
-(8di#o! 9$e se e,e-#0+ /o( l+ en#(e*+ del #"#$lo. El -on#(+#o 9$e si(=e de
+n#e-eden#e + l+ -esi.n /$ede se( de -$+l9$ie( "ndole; -om/(+=en#+! /e(m$#+!
don+-i.n! d+-i.n en /+*o! +/o(#e en so-ied+d! e#-.
Es ,A-il demos#(+( 9$e 8s#+ es l+ -on-e/-i.n del C.di*o;
%. Dis/one el A(#. %.9F%; @l+ -esi.n de $n -(8di#o /e(son+l!
)&3 )&3
+ -$+l9$ie( #"#$lo
9$e se 1+*+! no #end(A e,e-#o en#(e el -eden#e 2 -esion+(io! sino en =i(#$d de l+
en#(e*+ del #"#$loB.
El /(e-e/#o dis#in*$e -l+(+men#e el #"#$lo en -$2+ =i(#$d se e,e-#0+ l+ -esi.n! 2
9$e es el -on#(+#o! /+(+ en se*$id+ +*(e*+( 9$e 8s#+ se e,e-#0+ /o( l+ en#(e*+ del
#"#$lo 3N. %.F4.
En el mismo sen#ido! el A(#. %.9FE se (e6e(e + l+s -esiones de -(8di#o @+ #"#$lo
one(osoB.
&. El A(#. G99! $'i-+do en l+ #(+di-i.n! -on6(m+ lo +n#e(io(; @l+ #(+di-i.n de los
de(e-1os /e(son+les 9$e $n indi=id$o -ede + o#(o se =e(i6-+ /o( l+ en#(e*+ del
#"#$lo 1e-1+ /o( el -eden#e +l -esion+(ioB. El /(e-e/#o es#A dis/oniendo lo mismo
9$e el A(#. %.9F%; 9$e l+ #(+di-i.n se e,e-#0+ /o( l+ en#(e*+ del #"#$lo del -eden#e +l
-esion+(io. L+ 0ni-+ di,e(en-i+ es 9$e el A(#. %.9F% no 1+'l+ de #(+di-i.n! /e(o en
)&% )&%
N$es#(os #(i'$n+les 1+n (es$el#o 9$e l+s +--iones no -ons#i#$2en -(8di#os! lo 9$e + n$es#(o j$i-io N$es#(os #(i'$n+les 1+n (es$el#o 9$e l+s +--iones no -ons#i#$2en -(8di#os! lo 9$e + n$es#(o j$i-io
es $n e((o(. RDN! Ts. %D! se-. l+! /A*. G&! 2 &! se-. l+! /A*. 3%G. Lo 9$e s" o-$((e es 9$e se s$je#+n + es $n e((o(. RDN! Ts. %D! se-. l+! /A*. G&! 2 &! se-. l+! /A*. 3%G. Lo 9$e s" o-$((e es 9$e se s$je#+n +
(e*l+s /+(#i-$l+(es 2 s$ -esi.n se e,e-#0+ /o( ins-(i/-i.n en el Re*is#(o de A--ionis#+s de l+ So-ied+d (e*l+s /+(#i-$l+(es 2 s$ -esi.n se e,e-#0+ /o( ins-(i/-i.n en el Re*is#(o de A--ionis#+s de l+ So-ied+d
An.nim+ o /o( endoso sin *+(+n#"+ 3A(#. %& de l+ Le2 %D.F)G so'(e So-ied+des An.nim+s! 2 % 2 An.nim+ o /o( endoso sin *+(+n#"+ 3A(#. %& de l+ Le2 %D.F)G so'(e So-ied+des An.nim+s! 2 % 2
si*$ien#es del Re*l+men#o de So-ied+des An.nim+s /$'li-+do en el Di+(io O6-i+l de %3 de no=iem'(e si*$ien#es del Re*l+men#o de So-ied+des An.nim+s /$'li-+do en el Di+(io O6-i+l de %3 de no=iem'(e
de %9D&4. de %9D&4.
)&& )&&
7o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e los -(8di#os + l+ o(den! +$n -$+ndo se+n -i=iles! se #(+ns6e(en /o( el 7o( ello se 1+ ,+ll+do 9$e los -(8di#os + l+ o(den! +$n -$+ndo se+n -i=iles! se #(+ns6e(en /o( el
endoso; RDN! T. %E! se-. l+.! /A*. 33E. G. T. de %DD9 N endoso; RDN! T. %E! se-. l+.! /A*. 33E. G. T. de %DD9 NR R .EGE! /A*. &.%)) 2 de %9%D! && sem! N. )D%! .EGE! /A*. &.%)) 2 de %9%D! && sem! N. )D%!
/A*. %.)93. /A*. %.)93.
)&3 )&3
58+se l+ no#+ %.F%G. 58+se l+ no#+ %.F%G.
3%% 3%%
-+m'io el A(#. G99 s" 9$e 1+'l+ de @-ede(J! @-eden#eB 2 @-esion+(ioB! #odo lo -$+l
-on6(m+ 9$e es#An (e6(i8ndose + lo mismo. L+ -esi.n es! /$es! l+ #(+di-i.n de los
-(8di#os! 2 de'e i( /(e-edid+ de $n #"#$lo #(+sl+#i-io.
As" se 1+ ,+ll+do (ei#e(+d+men#e!
)&) )&)
2 es l+ o/ini.n de l+ do-#(in+.
)& )&
Sin em'+(*o! -+'e /(e*$n#+(se si es j$s#i6-+d+ es#+ -on-e/-i.n del C.di*o!
'+s+d+ e?-l$si=+men#e en l+ im/o#en-i+ #(+sl+#i-i+ del -on#(+#o. 7o(9$e l+ #(+di-i.n
es $n modo de +d9$i(i( el dominio 2 demAs de(e-1os (e+les 3A(#. GEF4! /+(e-e
d$dos+ s$ e?#ensi.n + los de(e-1os /e(son+les. Sin em'+(*o! no de'e ol=id+(se 9$e
de +-$e(do +l A(#. D3 @so'(e l+s -os+s in-o(/o(+les 1+2 #+m'i8n $n+ es/e-ie de
/(o/ied+dB! 2 es#e dominio es/e-i+l se(i+ el #(+s/+s+do /o( l+ -esi.n del -(8di#o.
'.&5&. a cesin de c!1ditos como modifcacin sub7eti#a acti#a. '.&5&. a cesin de c!1ditos como modifcacin sub7eti#a acti#a.
En l+ -esi.n de -(8di#os! /o( el #(+s/+so 9$e se e,e-#0+ de 8s#os! se /(od$-e $n
-+m'io en l+ o'li*+-i.n! en -$+n#o + s$ s$je#o +-#i=o! se*0n 1emos 1e-1o no#+(. Al
#(+#+( de l+ no=+-i.n s$'je#i=+! 1+(emos $n es#$dio (e-"/(o-o de l+s semej+n>+s 2
di,e(en-i+s de l+ -esi.n -on o#(+s ,o(m+s de modi6-+-i.n de es#+ n+#$(+le>+ 3N.
%.%3& 2 %.%334.
7o( el momen#o! 9$e(emos des#+-+( 9$e l+ -esi.n de -(8di#os es l+ de m+2o(
di,$si.n de #od+s l+s 6*$(+s 9$e #ienden + di-1o o'je#o! /o( s$ -on=enien-i+
/(A-#i-+.
En e,e-#o! +l +-(eedo( le /e(mi#e ne*o-i+( +n#i-i/+d+men#e s$ -(8di#o! +n#es de
9$e 8l se+ e?i*i'le! 2 si 2+ lo es! le e=i#+ los /(o'lem+s de s$ -o'(o< #+m'i8n! -omo
=e(emos! le /e(mi#e don+(! /+*+( #in+ de$d+! e#-.
7+(+ el -esion+(io /$ede -ons#i#$i( $n+ '$en+ in=e(si.n! 2+ 9$e es /osi'le 9$e
+d9$ie(+ el -(8di#o + $n =+lo( in,e(io(! 1+-iendo $n '$en ne*o-io si o'#iene /+*o
"n#e*(o del de$do( 3N. %.%33! 3.4. En o#(os -+sos! -omo de-"+mos! es /osi'le 9$e
el -eden#e /+*$e $n+ de$d+ 9$e #iene -on el -esion+(io! -edi8ndole $n -(8di#o
s$2o! -on lo 9$e 8s#e o'#iene s$ /+*o 2 se e=i#+ $n+ do'le -+n-el+-i.n. 7o( ejem/lo!
A +de$d+ + B O %F.FFF! 2 + s$ #$(no es +-(eedo( de i*$+l -+n#id+d -on#(+ C. A -ede
+ B en /+*o de s$ de$d+ s$ -(8di#o -on#(+ C 3N. %.FGD4.
H en -$+n#o +l de$do(! elimin+d+ l+ -om/$lsi.n /e(son+l en 9$e! +n#es de
-om/(ome#e(se! #om+'+ m$2 en -$en#+ l+ m+2o( o meno( 'ene=olen-i+ del
+-(eedo(! #e.(i-+men#e -$+ndo menos le d+ %9 mismo 9$ien se+ 8s#e! + 9$ien
de'e(A -$m/li( /+(+ li'e(+(se.
7o( ello es 9$e 1o2 /o( 1o2 l+ -esi.n de -(8di#os es +-e/#+d+ $ni=e(s+lmen#e!
/(e,e(id+ -omo ins#i#$-i.n de #(+s/+so de los de(e-1os /e(son+les! e in-l$so l+
#enden-i+ es + ,+-ili#+( +0n mAs s$ (e+li>+-i.n.
H+ 1emos di-1o 9$e no ,$e +s" en el De(e-1o Rom+no! so'(e #odo en el /(ime(
#iem/o! en 9$e di,"-ilmen#e se lle*+'+ + +-e/#+( modi6-+-i.n +l*$n+ no e?#in#i=+
de l+ o'li*+-i.n< l+ (eem/l+>+(on /o( l+ /(o-$(+#io in (em s$+m! en 9$e el +-(eedo(
o#o(*+ + $n #e(-e(o $n m+nd+#o /+(+ (e-l+m+( j$di-i+lmen#e el /+*o del -(8di#o!
dis/ensAndolo de (endi( -$en#+! 2 -on l+ ,+-$l#+d #od+="+ de -o'(+( no o's#+n#e l+
(e=o-+-i.n del m+nd+#o. 7os#e(io(men#e se +-e/#. 9$e se /(o1i'ie(+ +l de$do(
/+*+(le +l dem+nd+n#e /o( medio de $n+ no#i6-+-i.n! -on lo -$+l 9$ed.
/(A-#i-+men#e es'o>+d+ l+ +-#$+l -esi.n de -(8di#os! En #odo -+so! /+(e-e 9$e ,$e
en el De(e-1o C+n.ni-o donde 9$ed. es#+'le-id+ en #8(minos m$2 semej+n#es + los
-on#em/o(Aneos.
)&) )&)
RDN! Ts. 3&! se-. l+.! /A*. 33E< 3! se-. l+.! /A*. %&! 2 )3! se-. l+.! /A*. %%3. RDN! Ts. 3&! se-. l+.! /A*. 33E< 3! se-. l+.! /A*. %&! 2 )3! se-. l+.! /A*. %%3.
)& )&
7o( ="+ de ejem/lo! Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. %%! /A*. %9< Me>+ B+((os! o'. -i#.! N. &G3! /A*. 7o( ="+ de ejem/lo! Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. %%! /A*. %9< Me>+ B+((os! o'. -i#.! N. &G3! /A*.
%9& del #. %. %9& del #. %.
3%& 3%&
02!!afo (.3 02!!afo (.3
RE+UISITOS RE+UISITOS
'.&5'. .i#isin. '.&5'. .i#isin.
De'emos dis#in*$i( los 9$e medi+n en#(e -eden#e 2 -esion+(io! 2 (es/e-#o del
de$do( 2 de #e(-e(os. As" lo 1+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
'.&5(. ,. Re/uisitos ent!e cedente y cesiona!io. Enunciacin. '.&5(. ,. Re/uisitos ent!e cedente y cesiona!io. Enunciacin.
Es#os (e9$isi#os! di-1o + modo de en$n-i+-i.n! son los si*$ien#es;
%. C$e el -(8di#o se+ -esi'le<
&. C$e medie $n #"#$lo #(+sl+#i-io! 2
3. L+ en#(e*+ del #"#$lo +l -esion+(io.
Los =e(emos en es#e o(den en los n0me(os si*$ien#es.
'.&53. 5. Cesibilidad del c!1dito. '.&53. 5. Cesibilidad del c!1dito.
An#es 9$e n+d+ es /(e-iso 9$e el -(8di#o se+ -esi'le! 2 l+ (e*l+ *ene(+l es 9$e
#odos lo se+n! s+l=o l+s e?-e/-iones le*+les.
K+2 -(8di#os 9$e no /$eden -ede(se /o( e?/(es+ /(o1i'i-i.n de l+ le2< +s"
o-$((e -on el de(e-1o de +limen#os 3A(#. 33)4! -on los de(e-1os del +((end+#+(io! +
menos 9$e se le 1+2+ e?/(es+men#e -on-edido ,+-$l#+d /+(+ ello 3A(#. %.9)G4! e#-.
T+m/o-o /od(A -ede(se $n -(8di#o -$+ndo /o( de-(e#o j$di-i+l se 1+2+
/(o1i'ido s$ en+jen+-i.n! o 1+2+ sido em'+(*+do! /$es 1+2 o'je#o il"-i#o 2 /o( ende
n$lid+d +'sol$#+ en #+les -+sos en l+ en+jen+-i.n 9$e se e,e-#0e.
Si /o( $n +-$e(do en#(e el +-(eedo( 2 el de$do( se le 1+ /(o1i'ido +l /(ime(o
-ede( s$ -(8di#o! -(eemos 9$e ello no es o's#A-$lo + l+ -esi.n! sin /e(j$i-io de l+
(es/ons+'ilid+d del -eden#e /o( l+ in,(+--i.n + lo /(ome#ido.
No 1+2 d$d+ +l*$n+ 9$e los -(8di#os + /l+>o son -esi'les! 2+ 9$e #+n#o el
de(e-1o 2 l+ o'li*+-i.n -o((el+#i=+ e?is#en< en -+m'io! es mAs d$dos+ l+ si#$+-i.n
de los s$je#os + -ondi-i.n s$s/ensi=+ 9$e! se*0n s+'emos! s$s/ende el n+-imien#o
del de(e-1o mismo. El /(o'lem+ se 1+ dis-$#ido + /(o/.si#o de l+ -esi.n de se*$(os
+n#es de o-$((i( el sinies#(o 9$e lo 1+-e e?i*i'le. En *ene(+l! l+ j$(is/($den-i+ se
1+ in-lin+do /o( l+ +6(m+#i=+!
)&G )&G
2 /+(#i-i/+mos de es#+ o/ini.n< n+#$(+lmen#e 9$e
lo -edido es l+ e?/e-#+#i=+ del +-(eedo( -ondi-ion+l 9$e! si es #(+nsmisi'le! no se =e
/o( 9$8 (+>.n no /$ede se( -esi'le.
'.&54. 6. El t$tulo t!aslaticio. '.&54. 6. El t$tulo t!aslaticio.
Como de-"+mos! si l+ -esi.n de -(8di#os es l+ #(+di-i.n de los de(e-1os
/e(son+les! s$/one ne-es+(i+men#e 9$e =+ /(e-edid+ de $n #"#$lo #(+sl+#i-io! 9$e
/$ede se( -$+l9$ie(+ de los en$me(+dos! +$n9$e no(m+lmen#e se(A l+
-om/(+=en#+! no siendo en modo +l*$no ,o(>oso 9$e lo se+.
L+ e?i*en-i+ del #"#$lo #(+sl+#i-io! /o( lo demAs! es#A -l+(+men#e indi-+d+ en los
-i#+dos A(#s. %.9F%; @l+ -esi.n + -$+l9$ie( #"#$lo 9$e se 1+*+B! 2 %.9FE; @el 9$e -ede
$n -(8di#o + #"#$lo one(osoB.
Es#e mismo /(e-e/#o nos /($e'+ + -on#(+(io sens$ 9$e l+ -esi.n /$ede se( +
#"#$lo *(+#$i#o! es#o es! $n+ don+-i.n.
T+m'i8n 1emos 1+'l+do! 2 =ol=e(emos so'(e ello! de l+ d+-i.n en /+*o -omo
#"#$lo de l+ -esi.n 3N. %.FGD4.
)&G )&G
G. T. de %DDD! T. &! NI &.G9E! /A*. EGG 2 RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. &E&< en i*$+l sen#ido! Sil=+ G. T. de %DDD! T. &! NI &.G9E! /A*. EGG 2 RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. &E&< en i*$+l sen#ido! Sil=+
B+s-$:An! o'. -i#.! NI 3D! /A*. )). En -on#(+! G. T. de %9FF! T. %! N. DD)! /A*. D&. B+s-$:An! o'. -i#.! NI 3D! /A*. )). En -on#(+! G. T. de %9FF! T. %! N. DD)! /A*. D&.
3%3 3%3
En =i(#$d del #"#$lo #(+sl+#i-io! el -esion+(io +d9$ie(e el de(e-1o + e?i*i( l+
#(+di-i.n! 9$e de'e(A e,e-#$A(sele medi+n#e l+ en#(e*+ del #"#$lo! se*0n =e(emos
en el n0me(o si*$ien#e.
A1o(+! no es /osi'le d+( $n+ (e*l+ *ene(+l so'(e los (e9$isi#os 9$e de'e (e$ni(
el #"#$lo #(+sl+#i-ioR ellos de/ende(An del -on#(+#o de 9$e se #(+#e! 2 +s" si es
don+-i.n! 2 el -(8di#o im/o(#+ mAs de O F!F&! de'e(A insin$+(se. Si es $n+
-om/(+=en#+! ell+ no =+ld("+ en#(e -.n2$*es no di=o(-i+dos + /e(/e#$id+d! e#-.
)&E )&E
'.&55. C. Ent!ega del t$tulo. '.&55. C. Ent!ega del t$tulo.
De +-$e(do +l -i#+do A(#. %.9F%! l+ -esi.n no #end(A e,e-#o en#(e -eden#e 2
-esion+(io @sino en =i(#$d de l+ en#(e*+ del #"#$loB.
El /(e-e/#o es des#+-+'le /o(9$e $#ili>+ l+ e?/(esi.n @#"#$loB en los dos
/(in-i/+les sen#idos j$("di-os 9$e #iene. C$+ndo di-e 9$e l+ -esi.n @+ -$+l9$ie(
#"#$lo 9$e se 1+*+B se (e6e(e +l +n#e-eden#e j$("di-o de l+ -esi.n! 2 -$+ndo se:+l+
9$e ell+ se /e(,e--ion+ /o( l+ @en#(e*+ del #"#$loB! -om/(ende el do-$men#o mismo
en 9$e -ons#+ el -(8di#o.
L+ j$(is/($den-i+ de n$es#(os #(i'$n+les 1+ sido '+s#+n#e 'ene=olen#e -on l+
in#e(/(e#+-i.n de es#+ e?i*en-i+! 2 es +s" -omo;
%. En /(ime( l$*+(! 1+ de#e(min+do 9$e no es ne-es+(i+ l+ en#(e*+ (e+l!
m+#e(i+l del #"#$lo! sino 9$e -omo en l+ #(+di-i.n de l+s -os+s m$e'les! '+s#+ l+
en#(e*+ sim'.li-+! en -$+l9$ie(+ de l+s ,o(m+s 9$e se:+l+ el A(#. GD)! -omo! /o(
ejem/lo! /e(mi#iendo o +$#o(i>+ndo +l -esion+(io /+(+ #ene( el -(8di#o /o( s$2o<
)&D )&D
&. 7e(mi#iendo! -on l+ in#e(/(e#+-i.n +n#e(io(! 9$e /$ed+n -ede(se los -(8di#os
=e('+les! es#o es! +9$ellos 9$e no -ons#+n /o( es-(i#o< en ellos no es /osi'le l+
en#(e*+ m+#e(i+l del #"#$lo! /$es#o 9$e no e?is#e! /e(o s" s$ en#(e*+ sim'.li-+ en l+
,o(m+ +n#es se:+l+d+.
)&9 )&9
3. K+ de-l+(+do 9$e ni +l de$do( ni + los #e(-e(os +,e-#+ si 1+ 1+'ido o no
en#(e*+ del #"#$lo! 9$e es $n+ -$es#i.n de /e(,e--ion+mien#o de l+ -on=en-i.n en#(e
l+s /+(#es! /+(+ ellos s.lo (i*e el (e9$isi#o de l+ no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n del
de$do(.
)3F )3F
Con es#e -(i#e(io +m/lio de in#e(/(e#+-i.n se 1+ (es$el#o 9$e l+ no#i6-+-i.n del
de$do( /o( el -esion+(io im/li-+ 9$e 8s#e 1+ (e-i'ido el #"#$lo en ,o(m+ sim'.li-+!
)3% )3%
9$e si el -esion+(io /(esen#+ en j$i-io el #"#$lo! se /(es$me 9$e le ,$e en#(e*+do!
/e(,e--ionAndose l+ -esi.n<
)3& )3&
9$e no es /(e-iso 9$e se en#(e*$e l+ /(ime(+ -o/i+
del #"#$lo! /$diendo se( $n+ se*$nd+ o #e(-e(+<
)33 )33
9$e l+ n$lid+d de l+ -o/i+ del
#"#$lo en#(e*+do no +n$l+ l+ -esi.n!
)3) )3)
e#-.
Se 1+ /(e#endido sos#ene( 9$e si se /e(,e--ion+ l+ -esi.n /o( l+ en#(e*+ del
#"#$lo! se("+ $n -on#(+#o (e+l< #+l +6(m+-i.n en=$el=e $n l+men#+'le e((o(! /o(9$e l+
-esi.n no es -on#(+#o! se*0n 9$ed. /(o'+do! 2 menos (e+l! 2+ 9$e el -+(A-#e( de
8s#e de/ende(A del 9$e 1+2+ se(=ido de #"#$lo #(+sl+#i-io.
)3 )3
)&E )&E
Un -+so in#e(es+n#e de -esi.n de -(8di#os se /(esen#. en (el+-i.n + $n+ /e(m$#+ de $n Un -+so in#e(es+n#e de -esi.n de -(8di#os se /(esen#. en (el+-i.n + $n+ /e(m$#+ de $n
es#+'le-imien#o de -ome(-io! in-l$28ndose en el #(+s/+so de 8s#e s$s -$en#+s /o( -o'(+(; RDN! T. &)! es#+'le-imien#o de -ome(-io! in-l$28ndose en el #(+s/+so de 8s#e s$s -$en#+s /o( -o'(+(; RDN! T. &)!
se-. l+! /A*. %F. se-. l+! /A*. %F.
)&D )&D
RDN! Ts. G%! se-. l+.! /A*. )%F< %G! se-. l+! /A*. %D! 2 )3! se-. l+! /A*. %%3. En i*$+l sen#ido! Sil=+ RDN! Ts. G%! se-. l+.! /A*. )%F< %G! se-. l+! /A*. %D! 2 )3! se-. l+! /A*. %%3. En i*$+l sen#ido! Sil=+
B+s-$:An! o'. -i#.! N. %3)! /A*. %&E. B+s-$:An! o'. -i#.! N. %3)! /A*. %&E.
)&9 )&9
G. T. %D9&! T. &! N. %.3%! /A*. . G. T. %D9&! T. &! N. %.3%! /A*. .
)3F )3F
RDN! T. 3%! se-. l+.! /A*. ))9. RDN! T. 3%! se-. l+.! /A*. ))9.
)3% )3%
G. T. de %9%D! se/#iem'(e G. T. de %9%D! se/#iem'(eR Ro-#$'(e! No )9! /A*. %E%D. o-#$'(e! No )9! /A*. %E%D.
)3& )3&
G. T. de %DDD! N. &.G9E! /A*. EGG. G. T. de %DDD! N. &.G9E! /A*. EGG.
)33 )33
RDN! T! 3! se-. &+! /A*. )&. RDN! T! 3! se-. &+! /A*. )&.
)3) )3)
RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. %%3. RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. %%3.
)3 )3
RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. 3GF. RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. 3GF.
3%) 3%)
7o( 0l#imo! di*+mos 9$e se 1+ e?i*ido l+ ins-(i/-i.n en el Re*is#(o
Conse(=+#o(io! si el -(8di#o -edido se (e6e(e + inm$e'les.
)3G )3G
'.&56. ,,. Re/uisitos !especto del deudo! y te!ce!os. '.&56. ,,. Re/uisitos !especto del deudo! y te!ce!os.
De +-$e(do +l A(#. %.9F&; @l+ -esi.n no /(od$-e e,e-#o -on#(+ el de$do( ni
-on#(+ #e(-e(os mien#(+s no 1+! sido no#i6-+d+ /o( el -esion+(io +l de$do( o
+-e/#+d+ /o( 8s#eB.
De m+ne(+ 9$e l+ -esi.n! /+(+ 9$e +,e-#e +l de$do( 2 + los #e(-e(os! (e9$ie(e
$n+ de dos ,o(m+lid+des; no#i6-+-i.n del de$do(! o +-e/#+-i.n de 8s#e. Es#+s
e?i*en-i+s son dis2$n#i=+s 2 no -o/$l+#i=+s< '+s#+ -$m/li( -on -$+l9$ie(+ de ell+s!
+$n9$e #+m'i8n /$eden -on-$((i( -onj$n#+men#e.
)3E )3E
Se dis-$#e el (ol j$("di-o de es#+s ,o(m+lid+des< desde l$e*o! son medid+s de
o/oni'ilid+d!
)3D )3D
/$es -omo =e(emos! sin ell+s l+ -esi.n es ino/oni'le +l de$do( 2
#e(-e(os! /e(o #+m'i8n se sos#iene 9$e son medid+s de /$'li-id+d!
)39 )39
lo 9$e s" es
e,e-#i=o (es/e-#o +l de$do( /+(e-e dis-$#i'le en -$+n#o + los #e(-e(os 9$e no #ienen
-.mo s+'e( 9$e el de$do( 1+ sido no#i6-+do o 1+ +-e/#+do $n+ -esi.n! ni #iene 8s#e
#+m/o-o o'li*+-i.n de 1+-8(selos s+'e(. En #odo -+so! -omo medid+ de /$'li-id+d
se(i+ '+s#+n#e im/e(,e-#+.
7+(e-ie(e 9$e l+ /(ime(+ (+>.n 9$e 1+ mo=ido +l le*isl+do( + es#+'le-e( es#+
e?i*en-i+ es 9$e el de$do( de'e s+'e( 9$e 2+ no #iene 9$e /+*+( +l -eden#e sino +l
-esion+(io.
No 1+2 /l+>o /+(+ e,e-#$+( l+ no#i6-+-i.n ni /+(+ 9$e el de$do( +-e/#e l+
-esi.n! /$es mien#(+s no se e,e-#0en! no /(od$-i(A e,e-#os en -on#(+ s$2+ ni de
#e(-e(os.
))F ))F
En (el+-i.n -on es#e (e9$isi#o de l+ -esi.n! nos (e,e(i(emos s$-esi=+men#e en
los n0me(os si*$ien#es + es#os +s/e-#os;
%. 7osi'ilid+d del de$do( de o/one(se + l+ -esi.n!
&. L+ no#i6-+-i.n<
3. L+ +-e/#+-i.n<
). S+n-i.n /o( l+ ,+l#+ de no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n.
'.&57. 5. El deudo! no puede opone!se a la cesin. '.&57. 5. El deudo! no puede opone!se a la cesin.
H+ 1emos se:+l+do 9$e l+ -esi.n se e,e-#0+ +l m+(*en del de$do(! 2 en
-onse-$en-i+ no /$ede o/one(se + ell+.
Desde l$e*o! /o(9$e -+(e-e de in#e(8s j$("di-o /+(+ 1+-e(lo! 2 sin in#e(8s no
1+2 +--i.n< s$ si#$+-i.n j$("di-+ no =+("+ -on l+ -esi.n! -omo lo =e(emos l$e*o.
H ense*$id+! si el +-(eedo( no /$die(+ -ede( s$ -(8di#o /o( l+ o/osi-i.n del
de$do(! 9$ed+("+ limi#+do s$ de(e-1o de dis/osi-i.n de los -(8di#os. S+'emos 9$e
+9$8l #iene $n+ es/e-ie de dominio so'(e 8s#e! 2 es +#(i'$#o de l+ /(o/ied+d el j$s
+'$#endi! de(e-1o de dis/osi-i.n! 9$e (es$l#+("+ #(+'+do si se (e-ono-ie(+ +l
de$do( ,+-$l#+d de im/edi( l+ -esi.n.
Sin em'+(*o de lo di-1o! -+'e 1+-e( no#+( 9$e! se*0n =e(emos en se*$id+! l+
*es#i.n de no#i6-+-i.n +l de$do( es no -on#en-ios+! en -onse-$en-i+ se le +/li-+ el
A(#. D&3 del C. 7. C.! en -$2+ =i(#$d si + l+ soli-i#$d del /e#i-ion+(io en $n +s$n#o de
j$(isdi--i.n =ol$n#+(i+ se e,e-#0+ o/osi-i.n /o( le*"#imo -on#(+di-#o(! el ne*o-io se
1+-e -on#en-ioso 2 se s$je#+ + los #(Ami#es del j$i-io 9$e -o((es/ond+.
)3G )3G
RDN! T. &)! se-. l+! /A*. 3D. RDN! T. &)! se-. l+! /A*. 3D.
)3E )3E
RDN! T. )%! se-. %+! /A*. %D). RDN! T. )%! se-. %+! /A*. %D).
)3D )3D
RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. %%3. RDN! T. )3! se-. l+.! /A*. %%3.
)39 )39
RDN! T. )&! se-. l+! /A*. 3%&. RDN! T. )&! se-. l+! /A*. 3%&.
))F ))F
G. T. de %DE%! N. %3E! /A*. 93. G. T. de %DE%! N. %3E! /A*. 93.
3% 3%
7o( o#(+ /+(#e! o-$((e 9$e si 'ien +l de$do( no le +,e-#+ l+ -esi.n! s" 9$e le
in#e(es+ /+*+( 'ien! 2 s$ -$m/limien#o /od("+ lle*+(se + =e( +,e-#+do /o( +l*0n
=i-io 9$e dej+(+ sin e,e-#o l+ -esi.n.
7e(o es#o 0l#imo se +#en0+ m$-1o si se -onside(+ 9$e es =Alido el /+*o
e,e-#$+do de '$en+ ,e +l /oseedo( del -(8di#o 3N. G%&4.
En -onse-$en-i+! nos /+(e-e 9$e el de$do( no /$ede o's#+-$li>+( el
/e(,e--ion+mien#o de l+ -esi.n medi+n#e s$ no#i6-+-i.n! sin /e(j$i-io de s$
de(e-1o /+(+ dis-$#i(l+ /os#e(io(men#e -$+ndo el -esion+(io +-#0e en -on#(+ s$2+!
o de /(o/i+ ini-i+#i=+ en j$i-ioR /e(o s$ o/osi-i.n no im/ide 9$e se -$m/l+ l+
,o(m+lid+d de l+ no#i6-+-i.n.
N$es#(+ j$(is/($den-i+ es -on#(+di-#o(i+. En o-+siones 1+ +-e/#+do l+
o/osi-i.n del de$do( /o( =+(i+d+s (+>ones; no se( de$do( del -(8di#o -edidoR
))% ))%
1+'e( lle*+do + se( d$e:o de 8s#e.
))& ))&
H l+ 1+ (e-1+>+do! /o( ejem/lo! /o(
in-+/+-id+d del -eden#e /+(+ e,e-#$+( l+ -esi.n!
))3 ))3
/o( ,+l#+ de /e(sone("+ del
-esion+(io<
))) )))
o /o( no 1+'e(se /+*+do el /(e-io de l+ -esi.n.
)) ))
'.&58. 6. a notifcacin de la cesin. '.&58. 6. a notifcacin de la cesin.
L+ no#i6-+-i.n de l+ -esi.n +l de$do( de'e -$m/li( los si*$ien#es (e9$isi#os;
%. De'e se( j$di-i+l.
No lo dis/one el C.di*o Ci=il! sino el A(#. )E del de 7(o-edimien#o Ci=il! se*0n
el -$+l l+ ,o(m+ de no#i6-+-i.n + 9$e se (e6e(en los +(#"-$los /(e-eden#es @se
em/le+(A siem/(e 9$e l+ le2 dis/on*+ 9$e se no#i69$e + +l*$n+ /e(son+ /+(+ l+
=+lide> de -ie(#os +-#osB. L+ no#i6-+-i.n de'e se( /e(son+l! /o( se( l+ /(ime(+ en l+
*es#i.n! 9$e 2+ liemos di-1o es no -on#en-ios+! /$es 1+s#+ el momen#o n+d+ /ide el
-esion+(io -on#(+ el de$do(.
&. De'e 1+-e(l+ el -esion+(io.
As" lo di-e el A(#. %.9F&; @no#i6-+d+ /o( el -esion+(io +l de$do(B! 2 lo 1+n
(e-ono-ido los #(i'$n+les.
))G ))G
3. De'e e?1i'i(se el #"#$lo +l de$do(.
Es lo 9$e dis/one el A(#. %.9F3; @l+ no#i6-+-i.n de'e 1+-e(se -on e?1i'i-i.n del
#"#$lo! 9$e lle=+(A +no#+do el #(+s/+so del de(e-1o -on l+ desi*n+-i.n del -esion+(io
2 '+jo l+ 6(m+ del -eden#eB.
UA 9$8 #"#$lo se (e6e(e l+ dis/osi-i.nV UAl del -(8di#o -edido! o + +9$el en 9$e
se o#o(*. l+ -esi.nV A$n9$e en $n+ o/o(#$nid+d se (esol=i. lo se*$ndo!
))E ))E
/+(e-e
e=iden#e 9$e el le*isl+do( lo 1+-e +l #"#$lo en 9$e -ons#+ el -(8di#o! o'je#o de l+
-esi.n!
))D ))D
/$es en el -+so -on#(+(io no se j$s#i6-+("+ el (e9$isi#o de l+ +no#+-i.n del
#(+s/+so! -on l+ desi*n+-i.n del -esion+(io 2 '+jo l+ 6(m+ del -eden#e! 2+ 9$e en el
do-$men#o en 9$e se deje -ons#+n-i+ de 1+'e(se e,e-#$+do l+ -esi.n! siem/(e
6*$(+(An #+les -i(-$ns#+n-i+s.
Como l+ le2 e?i*e e?1i'i( el #"#$lo! no '+s#+ -on -o/i+(lo en l+ -8d$l+ 9$e se
en#(e*+ +l de$do( -omo no#i6-+-i.n! sino 9$e es /(e-iso mos#(A(selo
m+#e(i+lmen#e.
))9 ))9
))% ))%
G. T. de %93F! le( sem.! N. E)! /A*. &9D. G. T. de %93F! le( sem.! N. E)! /A*. &9D.
))& ))&
RDN! T. 3! se-. l+.! /A*. %D. RDN! T. 3! se-. l+.! /A*. %D.
))3 ))3
G. T. de %DE%! N. %3E! /A*. 93. G. T. de %DE%! N. %3E! /A*. 93.
))) )))
G. T. de %9FF! T. %&! N G. T. de %9FF! T. %&! NR R EG9! /A*. E%). EG9! /A*. E%).
)) ))
G. T. de %9%9! && sem.! N. %9%! /A*. ED. G. T. de %9%9! && sem.! N. %9%! /A*. ED.
))G ))G
G. T. de %9%)! && sem! N. 39E! /A*. %%%F. G. T. de %9%)! && sem! N. 39E! /A*. %%%F.
))E ))E
RDN! T. %%! se-. l+! /A*. &&. RDN! T. %%! se-. l+! /A*. &&.
))D ))D
RDN! Ts. &E! se-. l+.! /A*. &)! 2 3! se-. &+! /A*. )&. RDN! Ts. &E! se-. l+.! /A*. &)! 2 3! se-. &+! /A*. )&.
))9 ))9
RDN! T. 3! se-. &+! /A*. )&. RDN! T. 3! se-. &+! /A*. )&.
3%G 3%G
En -$+n#o + l+ e?i*en-i+ de +no#+( el #(+s/+so Re(i el #"#$lo! #(+#Andose de $n+
es-(i#$(+ /0'li-+! se 1+ #enido 9$e (e-ono-e( 9$e se -$m/le -on e,e-#$+(lo en l+
es-(i#$(+ de -esi.n.
)F )F
En #8(minos *ene(+les el (e9$isi#o /+(e-e e?+*e(+do 2 des/(o/o(-ion+do<
'+s#+("+! e=iden#emen#e! e?i*i( 9$e en l+ no#i6-+-i.n se indi=id$+li-e
s$6-ien#emen#e el -(8di#o -edido. Tod+ es#+ /(eo-$/+-i.n del le*isl+do( /o( el
do-$men#o en 9$e -ons#+ l+ de$d+! e?i*iendo s$ en#(e*+ +l -esion+(io! s$
e?1i'i-i.n +l de$do(! 2 es#+s +no#+-iones -+(e-en de j$s#i6-+-i.n en -(8di#os 9$e
no son li#e(+les.
Si el de$do( es $n+ /e(son+ j$("di-+! 1+'(A 9$e no#i6-+( + 9$ien l+ (e/(esen#e<
+s"! #(+#Andose de $n -(8di#o -on#(+ el Iis-o! se no#i6-+(A +l /(esiden#e del Consejo
de De,ens+ del Es#+do.
Iin+lmen#e! en (el+-i.n -on l+ dili*en-i+ de no#i6-+-i.n! 1+2 $n /(o'lem+ 9$e
1+ di=idido + l+ j$(is/($den-i+! + s+'e(! si l+ no#i6-+-i.n de l+ -esi.n /$ede
e,e-#$+(se -onj$n#+men#e -on l+ dem+nd+ en -$2+ =i(#$d el -esion+(io e?i*e
j$di-i+lmen#e el /+*o del -(8di#o.
Al*$n+s sen#en-i+s 1+n =+lid+do es#+ no#i6-+-i.n -onj$n#+ -on l+ dem+nd+!
in-l$so #(+#Andose de /(e/+(+-iones de l+ ="+ eje-$#i=+! o dem+nd+s eje-$#i=+s
di(e-#+s del -esion+(io!
)% )%
mien#(+s o#(+s #+n#+s d+n l+ sol$-i.n -on#(+(i+.
)& )&
Con Sil=+ B+s-$:An
)3 )3
es#+mos -on es#+s 0l#im+s! /$es lo 9$e o-$((e es 9$e el
-esion+(io no es#A le*i#im+do /+(+ dem+nd+( +l de$do( mien#(+s no se /e(,e--ione
l+ -esi.n! /$es no es s$ +-(eedo(. Como! se*0n l+ le2! ell+ no le +,e-#+ 1+s#+ 9$e no
l+ +-e/#e o se le no#i69$e! l+ dem+nd+ -o((es/onde + $n+ /e(son+ -on 9$ien
nin*0n ="n-$lo $ne +l de$do( +0n. Con#(+ el de$do( no /$ede 1+'e( #"#$lo eje-$#i=o
de /+(#e del -esion+(io mien#(+s no 1+2+ medi+do l+ no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n.
%.FF
Lo 9$e s$-ede es 9$e si el de$do( -on#es#+ l+ dem+nd+! sin 1+-e( (e/+(os /o(
l+ ,+l#+ de no#i6-+-i.n! se /(od$-i(A de #odos modos el /e(,e--ion+mien#o de l+
-esi.n! /o( l+ +-e/#+-i.n #A-i#+ del de$do(! se*0n lo di-e el A(#. %.9F)! 2 lo =e(emos
en el n0me(o si*$ien#e.
'.&5%. C. 5ceptacin del deudo!. '.&5%. C. 5ceptacin del deudo!.
L+ o#(+ ,o(m+ en 9$e l+ -esi.n 9$ed+ /e(,e-#+ (es/e-#o de #e(-e(os 2 del
de$do( es medi+n#e l+ +-e/#+-i.n de 8s#e! 9$e /$ede se( e?/(es+ o #A-i#+.
L+ /(ime(+ es l+ 9$e se e,e-#0+ en #8(minos ,o(m+les 2 e?/l"-i#os< es ,(e-$en#e
9$e el de$do( -on-$((+ + l+ mism+ es-(i#$(+ de -esi.n! +-e/#+ndo 8s#+.
7e(o #+m'i8n /$ede se( #A-i#+! -omo lo dis/one el A(#. %.9F); @l+ +-e/#+-i.n
-onsis#i(A en $n 1e-1o 9$e l+ s$/on*+! -omo l+ li#is-on#es#+-i.n -on el -esion+(io!
$n /(in-i/io de /+*o +l -esion+(io! e#-.
)) ))
Es de-i(! se #(+#+ de -$+l9$ie( +-#o del de$do( 9$e (e=ele 9$e (e-ono-e +l
-esion+(io -omo s$ +-(eedo(< el C.di*o d+ me(os ejem/los. L+ li#is-on#es#+-i.n o
)F )F
RDN. T. 3D! se-. l+! /A*. &D9. RDN. T. 3D! se-. l+! /A*. &D9.
)% )%
G. T. de %DG)! N. %.G&3! /A*. DE< de %DE%! N G. T. de %DG)! N. %.G&3! /A*. DE< de %DE%! NR RJ %3E! /A*. 93< de %DE9! N. 9D3! /A*. GD%! 2 N. J %3E! /A*. 93< de %DE9! N. 9D3! /A*. GD%! 2 N.
%.9&&! /A*. %3))< de %DD%! N %.9&&! /A*. %3))< de %DD%! NR R %.GEG! /A*. 9E< de %DD)! NJ %.GEG! /A*. 9E< de %DD)! NJR Rj %.%GE! /A*. E39< de %D9D! T. &&! N. j %.%GE! /A*. E39< de %D9D! T. &&! N.
%.%&9! /A*. D)< de %9%F! T. &! N. GGD! /A*. %) 2 de %9%9! &9 sem.! N. %9%! /A*. ED. %.%&9! /A*. D)< de %9%F! T. &! N. GGD! /A*. %) 2 de %9%9! &9 sem.! N. %9%! /A*. ED.
)& )&
RDN! T. &&! se-. l+.! /A*. %&D< G. T. de %DG9! N RDN! T. &&! se-. l+.! /A*. %&D< G. T. de %DG9! NR R DD&! /A*. )%< de %9%F! T. &&! N. 9%! /A*. & 2 DD&! /A*. )%< de %9%F! T. &&! N. 9%! /A*. & 2
de %9&F! && sem.! N. %&)! /A*. )G; es#+ 0l#im+ (e-1+>. l+ /osi'ilid+d de no#i6-+( +l +/ode(+do del de %9&F! && sem.! N. %&)! /A*. )G; es#+ 0l#im+ (e-1+>. l+ /osi'ilid+d de no#i6-+( +l +/ode(+do del
de$do( en el j$i-io. de$do( en el j$i-io.
)3 )3
O'. O'.R R -i#.! /A*. %G. -i#.! /A*. %G.
)) ))
RDN! T. &%! se-. l+! /A*. D3. RDN! T. &%! se-. l+! /A*. D3.
Se 1+ (es$el#o 9$e en el j$i-io o(din+(io el de$do( /$ede 1+-e( =+le( l+ ,+l#+ de no#i6-+-i.n -omo Se 1+ (es$el#o 9$e en el j$i-io o(din+(io el de$do( /$ede 1+-e( =+le( l+ ,+l#+ de no#i6-+-i.n -omo
e?-e/-i.n dil+#o(i+. RDN! T. )%! l+! /A*. %D)! 2 en el eje-$#i=o! -omo ,+l#+ de m8(i#o eje-$#i=o en s$ e?-e/-i.n dil+#o(i+. RDN! T. )%! l+! /A*. %D)! 2 en el eje-$#i=o! -omo ,+l#+ de m8(i#o eje-$#i=o en s$
-on#(+! RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. D3. -on#(+! RDN! T. &%! se-. l+.! /A*. D3.
3%E 3%E
-on#es#+-i.n + l+ dem+nd+ si*ni6-+(A +-e/#+-i.n de l+ -esi.n! siem/(e 9$e el
de$do( no m+ni6es#e s$ o/osi-i.n en l+ ,o(m+ se:+l+d+ en el n0me(o +n#e(io(
#+m'i8n l+ im/o(#+n el /+*o de l+ de$d+ 1e-1+ /o( el de$do( +l -esion+(io!
) )
l+
/e#i-i.n de es/e(+s o /(.((o*+ en el /l+>o! e#-.
'.&6&. .. >ancin po! la falta de notifcacin o aceptacin del deudo!. '.&6&. .. >ancin po! la falta de notifcacin o aceptacin del deudo!.
Al (es/e-#o! 1+2 9$e dis#in*$i( l+ si#$+-i.n en#(e -eden#e 2 -esion+(io! 2 en#(e
8s#os 2 el de$do( 2 #e(-e(os.
En#(e los /(ime(os! l+ -esi.n es /e(,e-#+! no se +n$l+ /o( l+ +$sen-i+ de
no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n. As" se 1+ (es$el#o! +*(e*Andose! +$n mAs! 9$e el -eden#e
no /$ede o/one( +l -esion+(io l+ ,+l#+ de no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n del de$do(.
)G )G
7e(o si =Alid+ 2 e6-+> en#(e -eden#e 2 -esion+(io! ell+ es ino/oni'le +l de$do( 2
#e(-e(os.
)E )E
As" lo (e=el+ el A(#. %.9F& +n#es -i#+do! +l se:+l+( 9$e mien#(+s no
medie no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n del de$do(! l+ -esi.n no /(od$-e e,e-#os -on#(+ el
de$do( ni -on#(+ #e(-e(os. Es el e,e-#o #"/i-o de l+ ino/oni'ilid+d 3N. %)94.
7o( ello es 9$e el A(#. %.9F dis/one 9$e @no in#e(=iniendo l+ no#i6-+-i.n o
+-e/#+-i.n so'(edi-1+s... en *ene(+l! se -onside(+(A e?is#i( el -(8di#o en m+nos del
-eden#e (es/e-#o del de$do( 2 #e(-e(osB.
El mismo /(e-e/#o se:+l+ + modo ejem/l+( l+s dos /(in-i/+les -onse-$en-i+s
de es#e /(in-i/io! + l+s 9$e -+'e +*(e*+( $n+ #e(-e(+;
%. El de$do( /$ede /+*+( +l -eden#e.
Si l+ -esi.n es -omo si no e?is#ie(+ /+(+ el de$do(! l.*i-+men#e 8s#e /$ede
/+*+(le =Alid+men#e +l -eden#e.
7o( ello es 9$e el de$do( +n#e l+ dem+nd+ del -esion+(io /$ede e?-e/-ion+(se
-on el /+*o #o#+l
)D )D
o /+(-i+l
)9 )9
e,e-#$+do +l -eden#e +n#es de l+ no#i6-+-i.n! /e(o
no -on los (e+li>+dos #(+s 8s#+.
)GF )GF
En -+m'io! -onside(+mos 9$e -ome#i. $n e((o( l+ sen#en-i+ 9$e de-l+(. 9$e el
de$do( no /od"+ o/one(se + l+ dem+nd+ del -eden#e! +le*+ndo l+ -esi.n no
no#i6-+d+!
)G% )G%
/o(9$e en #+l -+so 1+ medi+do +-e/#+-i.n #A-i#+ de +9$8l.
Si 'ien el de$do( es#A ,+-$l#+do /+(+ /+*+( +l -eden#e mien#(+s no se
/e(,e--ione + s$ (es/e-#o l+ -esi.n! 8s#e le (es/onde(A +l -esion+(io /o( 1+'e(
(e-i'ido el /+*o! 2+ 9$e en#(e +m'os l+ -esi.n es /e(,e-#+.
)G& )G&
Sin em'+(*o de l+ ,+-$l#+d 9$e se (e-ono-e +l de$do( /+(+ /+*+( +l -eden#e
mien#(+s no se/+ o6-i+lmen#e de l+ -esi.n! se 1+ /(esen#+do + (+"> de $n ,+llo de l+
Co(#e S$/(em+ $n /(o'lem+ *(+=e de /($e'+ /+(+ +9$8l. Se '+s. n$es#(o mAs +l#o
#(i'$n+l en el A(#. %.EF3! 9$e se:+l+ los -+sos en 9$e el ins#($men#o /(i=+do #iene
,e-1+ -ie(#+ (es/e-#o de #e(-e(os! 2 de-l+(. 9$e s.lo en =i(#$d de di-1o /(e-e/#o se
/od"+ +-(edi#+(le +l -esion+(io 9$e l+ -+(#+ de /+*o del -eden#e e(+ +n#e(io( + l+
no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n.
)G3 )G3
L+ do-#(in+ /+(e-e m$2 e?+*e(+d+! /o(9$e
/(A-#i-+men#e o'li*+("+ + 9$e siem/(e el de$do(! +n#e el #emo( de $n+ /osi'le
-esi.n i*no(+d+ /o( 8l! #$=ie(+ 9$e e?i*i( l+ -+(#+ de /+*o en +l*$n+ de l+s ,o(m+s
se:+l+d+s /o( di-1o /(e-e/#o.
)G) )G)
) )
RDN! T. %G! se-. l+! /A*. %D. RDN! T. %G! se-. l+! /A*. %D.
)G )G
RDN! T. G%! se-. % + ! /A*. ) %F. RDN! T. G%! se-. % + ! /A*. ) %F.
)E )E
G. T. de %9%F! T. &! N9 GGD! /A*. %) 2 de %9%9! &9 sem.! N. %9%! /A*. ED 2 RDN! T. )3! se-. l+. G. T. de %9%F! T. &! N9 GGD! /A*. %) 2 de %9%9! &9 sem.! N. %9%! /A*. ED 2 RDN! T. )3! se-. l+.
/A*. %%3. /A*. %%3.
)D )D
G. T. de %DDE! N. %.3&G! /A*. D&&. G. T. de %DDE! N. %.3&G! /A*. D&&.
)9 )9
RDN! T. &9! se-. l+! /A*. %%. RDN! T. &9! se-. l+! /A*. %%.
)GF )GF
G. T. de %DDE! N G. T. de %DDE! NR RJ &.GEE! /A*. %EF%. J &.GEE! /A*. %EF%.
)G% )G%
G. T. de %9%9! && sem.! N. %9%! /A*. ED. G. T. de %9%9! && sem.! N. %9%! /A*. ED.
)G& )G&
G. T. de %DDG! N. &.E9! /A*. %E&3. G. T. de %DDG! N. &.E9! /A*. %E&3.
)G3 )G3
RDN! T. ! se-. li#! /A*. &3D. RDN! T. ! se-. li#! /A*. &3D.
)G) )G)
Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. &&9! /A*. &%). Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. &&9! /A*. &%).
3%D 3%D
&. Los +-(eedo(es del -eden#e /$eden /e(se*$i( el -(8di#o.
Mien#(+s no 1+2+ medi+do l+ no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n! ell+ es ino/oni'le + los
+-(eedo(es del -eden#e! 2 8s#os! en -onse-$en-i+! /od(An em'+(*+( el -(8di#o en
j$i-io -on#(+ el -eden#e 2 o'#ene( $n+ /(o1i'i-i.n de en+jen+-i.n o /+*o! +$n9$e l+
-esi.n se 1+2+ e,e-#$+do 2+. 7e(o $n+ =e> /e(,e--ion+d+ 8s#+! -+(e-en de #+l
de(e-1o.
)G )G
T+m'i8n se 1+ sos#enido 9$e l+ +-e/#+-i.n no #iene ,e-1+ -ie(#+ en -on#(+ de
los #e(-e(os! sino en los -+sos se:+l+dos en el A(#. %.EF3! si ell+ se 1+ o#o(*+do en
ins#($men#o /(i=+do!
)GG )GG
lo 9$e me(e-e l+s mism+s o'se(=+-iones +n#e(io(es.
)GE )GE
3. Es /osi'le 9$e el -eden#e -ed+ $n mismo -(8di#o + dos o mAs /e(son+s
di,e(en#es. Res/e-#o del de$do( 2 #e(-e(os es e=iden#e 9$e /(e=+le-e no el de(e-1o
del /(ime( -esion+(io! sino del 9$e /(ime(+men#e 1+2+ no#i6-+do +l de$do( $
o'#enido s$ +-e/#+-i.n! sin /e(j$i-io! n+#$(+lmen#e! del (e-l+mo del -esion+(io
/e(j$di-+do -on#(+ s$ -eden#e.
)GD )GD
02!!afo 3.3 02!!afo 3.3
EFECTOS DE LA CESIN EFECTOS DE LA CESIN
'.&6'. .istincin. '.&6'. .istincin.
T+m'i8n (es/e-#o de los e,e-#os de l+ -esi.n es menes#e( dis#in*$i( los 9$e se
/(od$-en en#(e -eden#e 2 -esion+(io de los 9$e se *ene(+n -on (el+-i.n +l de$do(.
'.&6(. ,. Efectos ent!e cedente y cesiona!io. Enunciacin. '.&6(. ,. Efectos ent!e cedente y cesiona!io. Enunciacin.
7+(+ m+2o( -l+(id+d en l+ e?/osi-i.n! di=idi(emos el es#$dio de es#os e,e-#os en
los si*$ien#es +s/e-#os + 9$e nos (e,e(i(emos en los n0me(os 9$e -on#in0+n;
%. El -esion+(io (eem/l+>+ j$("di-+men#e +l -eden#e<
&. E?-e/-i.n (el+#i=+ + l+s +--iones 2 e?-e/-iones /e(son+les del -eden#e<
3. El -(8di#o no s$,(e +l#e(+-iones<
). Si#$+-i.n del -on#(+#o 'il+#e(+l<
. Res/ons+'ilid+d del -eden#e /+(+ -on el -esion+(io! 2
G. Cesi.n de $n -(8di#o en /+*o de $n+ de$d+ del -eden#e.
'.&63. 5. a cesin hace ocupa! al cesiona!io la misma situacin 7u!$dica '.&63. 5. a cesin hace ocupa! al cesiona!io la misma situacin 7u!$dica
del cedente. Consecuencias. del cedente. Consecuencias.
El -esion+(io es $n -+$s+1+'ien#e + #"#$lo sin*$l+( del -eden#e< /+s+ + o-$/+(
en el -(8di#o l+ mism+ si#$+-i.n j$("di-+ de 8s#e.
)G9 )G9
Es#e /(in-i/io! esen-i+l en l+ -esi.n! es m0l#i/le en s$s -onse-$en-i+s j$("di-+s!
+l*$n+s de l+s -$+les se:+l+ el A(#. %.9FG; @l+ -esi.n de $n -(8di#o -om/(ende s$s
6+n>+s! /(i=ile*ios e 1i/o#e-+s! /e(o no #(+s/+s+ l+s e?-e/-iones /e(son+les del
-eden#eB. Di-1o de o#(+ m+ne(+! #(+s/+s+ el -(8di#o 2 s$s +--eso(ios.
De#+ll+ndo! #enemos;
%. C$e el -esion+(io +d9$ie(e l+ -+lid+d de +-(eedo( del -(8di#o -edido 2 #iene
los mismos de(e-1os de 8s#e.
Como lo =e(emos en los n0me(os s$'si*$ien#es! 1+2 dos limi#+-iones /+(+ es#e
/(in-i/io! $n+ 9$e el -(8di#o no e?/e(imen#+ =+(i+-i.n +l*$n+! 2 dos! 9$e el
)G )G
RDN! Ts. &%! se-. %+! /A*. 9&9! 2 33! se-. l+! /A*. &%9. En el /(ime( -+so se #(+#+'+ de #in+ RDN! Ts. &%! se-. %+! /A*. 9&9! 2 33! se-. l+! /A*. &%9. En el /(ime( -+so se #(+#+'+ de #in+
/(o1i'i-i.n en $n m$#$o 1i/o#e-+(io 9$e no se +l-+n>. + ins-(i'i( +n#es de l+ +-e/#+-i.n. /(o1i'i-i.n en $n m$#$o 1i/o#e-+(io 9$e no se +l-+n>. + ins-(i'i( +n#es de l+ +-e/#+-i.n.
)GG )GG
G. T. de %9F&! T. %&! N. %.F33! /A*. %F %. G. T. de %9F&! T. %&! N. %.F33! /A*. %F %.
)GE )GE
Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. %DG! /A*. %G9. Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. %DG! /A*. %G9.
)GD )GD
G. T. de %DD3! N. %.99F! /A*. %.F93< M+>e+$d! o'. -i#. &+ /+(#e! T. 3! N. %.&G)! /A*. F3. G. T. de %DD3! N. %.99F! /A*. %.F93< M+>e+$d! o'. -i#. &+ /+(#e! T. 3! N. %.&G)! /A*. F3.
)G9 )G9
RDN! T. &3! se- &+! /A*. E. RDN! T. &3! se- &+! /A*. E.
3%9 3%9
-esion+(io no 9$ed+ +,e-#o + l+s -+(*+s del -(8di#o. En (e+lid+d! no 1+2
/(o/i+men#e e?-e/-i.n + lo se:+l+do! sino mAs 'ien +l -on#(+(io! (e+6(m+-i.n de
9$e el -esion+(io /+s+ + (eem/l+>+( +l -eden#e en s$s de(e-1os! 2 no #iene o#(os
9$e los de 8s#e! 2 #+m/o-o s$s o'li*+-iones.
&. Se #(+s/+s+n los /(i=ile*ios del -(8di#o.
As" lo +d=e(#imos +l #(+#+( de l+ /(el+-i.n de -(8di#o 3N. 9D&4! 2 dimos l+
e?/li-+-i.n de es#e e,e-#o; el /(i=ile*io es in1e(en#e +l -(8di#o! 2 /o( ello lo si*$e
-$+ndo se #(+s/+s+ 8s#e en el /+*o -on s$'(o*+-i.n 3N. GE%4! en l+ s$-esi.n /o(
-+$s+ de m$e(#e 3N. 9D&4! 2 en l+ -esi.n de -(8di#os! -omo lo di-e e?/(es+men#e el
A(#. %.9FG.
3. Se #(+s/+s+ l+ 6+n>+.
As" lo dis/one #+m'i8n el A(#. %.9FG< l+ =e(d+d es 9$e se*0n 9$ed+(A en -l+(o!
-on el -(8di#o -edido =+n #od+s s$s -+$-iones! (e+les 2 /e(son+les.
Se 1+ (es$el#o 9$e l+ dis/osi-i.n in-l$2e l+ 6+n>+ solid+(i+.
)EF )EF
). Solid+(id+d 2 -lA$s$l+ /en+l.
El /(e-e/#o no l+s men-ion+ e?/(es+men#e! /e(o es e=iden#e 9$e l+
solid+(id+d
)E% )E%
2 l+ -lA$s$l+ /en+l! +$n l+ -ons#i#$id+ /o( #e(-e(os! se #(+s/+s+n -on
l+ -esi.n.
. L+ 1i/o#e-+ 2 l+ /(end+.
No s.lo se in-l$2en en l+ -esi.n l+s -+$-iones /e(son+les! sino #+m'i8n l+s
(e+les. El A(#. %.9FG lo dijo e?/(es+men#e /+(+ l+ 1i/o#e-+! /e(o no /+(+ l+ /(end+!
/e(o l+ -on-l$si.n #iene 9$e se( l+ mism+.
En -$+n#o + l+ 1i/o#e-+! se /(esen#+ en l+ -esi.n de -(8di#os el mismo /(o'lem+
9$e en el N. GE& e?+min+mos en el /+*o -on s$'(o*+-i.n! + s+'e(! si se (e9$ie(e
ins-(i/-i.n del #(+s/+so de l+ 1i/o#e-+ en el Re*is#(o (es/e-#i=o del Conse(=+do(
de Bienes R+"-es.
L+ d$d+ se /l+n#e+ /o(9$e en el -(8di#o -edido 1+2 dos -os+s di,e(en#es; $n+! el
de(e-1o /e(son+l! /o( ejem/lo! $n m$#$o /o( O %FF.FFF< 2 o#(+! $n de(e-1o (e+l! l+
1i/o#e-+ 9$e +--ede +l -(8di#o. L$e*o +l -ede( 8s#e! se -ede #+m'i8n el de(e-1o
(e+l de 1i/o#e-+! se #(+ns6e(e 8s#e! 2 l+ #(+ns,e(en-i+ de los de(e-1os (e+les se
e,e-#0+! se*0n el A(#. GDG! /o( s$ ins-(i/-i.n en el Conse(=+do(. Es l+ o/ini.n de
R+,+el Me(2!
)E& )E&
2 sen#en-i+s +isl+d+s.
)E3 )E3
7+(+ el *($eso de l+ do-#(in+l
)E) )E)
2 j$(is/($den-i+!
)E )E
2 en n$es#(+ o/ini.n! no es
e?i*en-i+ ni l+ ins-(i/-i.n ni l+ +no#+-i.n del #(+s/+so +l m+(*en de l+ ins-(i/-i.n
/(imi#i=+! +$n9$e es#+ 0l#im+ se+ + #od+s l$-es -on=enien#e e,e-#$+(l+.
5+(i+s son l+s (+>ones 9$e +'on+n es#+ -on-l$si.n; desde l$e*o! /o(9$e el
/(e-e/#o m+ni6es#+ 9$e l+ -esi.n #(+s/+s+ l+ 1i/o#e-+! sin ,o(m$l+( (e9$isi#o
+l*$no. Ense*$id+! el *(+do de l+ 1i/o#e-+ de #odos modos se(i+ el de l+ /(ime(+
ins-(i/-i.n! 2 n+d+ n$e=o le +*(e*+("+ + ell+ $n+ n$e=+! 2 6n+lmen#e! /o( el
-+(A-#e( +--eso(io de l+ 1i/o#e-+! #(+s/+s+do el -(8di#o R2 /+(+ -$2+ #(+ns,e(en-i+
no se e?i*e ins-(i/-i.nR -on 8l se #(+s/+s+ l+ 1i/o#e-+! +$n9$e no se -$m/l+ ese
(e9$isi#o.
)EF )EF
RDN! T. &F! se-. l+! /A*. %E&. RDN! T. &F! se-. l+! /A*. %E&.
)E% )E%
G. T. de %DG%! N. G9%! /A*. )&). G. T. de %DG%! N. G9%! /A*. )&).
)E& )E&
O'. -i#.! N. %EF! /A* O'. -i#.! N. %EF! /A* R R 3) %. 3) %.
)E3 )E3
G. T. de %DGE! N. D&! /A*. )3. G. T. de %DGE! N. D&! /A*. )3.
)E) )E)
Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! No Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! NoR R )%)! /A*. )F)< Ie(n+ndo Aless+nd(i! L+ Ki/o#e-+! N. 3F)< )%)! /A*. )F)< Ie(n+ndo Aless+nd(i! L+ Ki/o#e-+! N. 3F)<
A(#$(o Aless+nd(i! Del #(+s/+so del de(e-1o de 1i/o#e-+ en el/+*o -on s$'(o*+-i.n! RDN! T. &%! l+ A(#$(o Aless+nd(i! Del #(+s/+so del de(e-1o de 1i/o#e-+ en el/+*o -on s$'(o*+-i.n! RDN! T. &%! l+
/+(#e! /A*. ; Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. &E! /A*. &33! e#-. /+(#e! /A*. ; Sil=+ B+s-$:An! o'. -i#.! N. &E! /A*. &33! e#-.
)E )E
RDN! T. &%! se-. %+! /A*. 9&9< G. T. de %DG9! N RDN! T. &%! se-. %+! /A*. 9&9< G. T. de %DG9! NR RJ %.&3! /A*. )E< de %DE3! N. 33F! /A*. %&9< de J %.&3! /A*. )E< de %DE3! N. 33F! /A*. %&9< de
%DDF! N. %.9%G! /A*. %3GE< de %9F! NP &)&! /A*! 3D< de %9&E! T. &! N %DDF! N. %.9%G! /A*. %3GE< de %9F! NP &)&! /A*! 3D< de %9&E! T. &! NR R %E%! /A*. E&%! e#-. %E%! /A*. E&%! e#-.
3&F 3&F
L+ Le2 %D.%%& de %G de +'(il de %9D& so'(e @/(end+ sin des/l+>+mien#oB
dis/one 9$e l+ -esi.n /+(+ 9$e -om/(end+ es#+ /(end+ de'e(A /e(,e--ion+(se /o(
es-(i#$(+ /0'li-+ 3A(#. &D4.
G. T"#$lo eje-$#i=o.
Si el -eden#e /od"+ /(o-ede( eje-$#i=+men#e -on#(+ el de$do(! i*$+l /od(A
1+-e(lo el -esion+(io! 2+ 9$e el m8(i#o eje-$#i=o -o((es/onde +l #"#$lo 9$e se
#(+s/+s+ + 8s#e.
)EG )EG
E. Cos+ j$>*+d+.
En#(e -eden#e 2 -esion+(io! /+(+ los e,e-#os de l+ -os+ j$>*+d+! 2 -on (el+-i.n
+l -(8di#o! e?is#e iden#id+d de /e(son+s! /$es#o 9$e el -esion+(io /+s+ + o-$/+( l+
si#$+-i.n j$("di-+ del -eden#e. As" se 1+ ,+ll+do (ei#e(+d+men#e.
)EE )EE
'.&64. 6. E)cepcin; no se t!aspasan las acciones y e)cepciones pe!sonales '.&64. 6. E)cepcin; no se t!aspasan las acciones y e)cepciones pe!sonales
del cedente. del cedente.
El /(in-i/io de 9$e el -(8di#o /+s+ +l -esion+(io -on #od+s s$s mod+lid+des 2
+--eso(ios! #iene $n+ limi#+-i.n 9$e el A(#. %.9FG se:+l+ en s$ /+(#e 6n+l; @no
#(+s/+s+ l+s e?-e/-iones /e(son+les del -eden#eB. Lo 9$e el /(e-e/#o di-e de l+s
e?-e/-iones =+le i*$+lmen#e /+(+ l+s +--iones 2 de(e-1os del -eden#e! en -$+n#o
es#8n es#+'le-id+s /o( s$ si#$+-i.n /+(#i-$l+( 2 /e(son+l.
El /(o'lem+ 2+ lo 1+'"+mos en-on#(+do en el /+*o -on s$'(o*+-i.n 3N. GE34!
donde -on-l$"+mos 9$e de'e dis#in*$i(se en#(e +9$ell+s /(e((o*+#i=+s
/e(son+l"sim+s 9$e se -on-eden /+(+ -ie(#os -(8di#os! de +9$ell+s 9$e 0ni-+men#e
#om+n en -$en#+ l+ si#$+-i.n /e(son+l. En#(e l+s /(ime(+s es#An los in#e(eses mAs
ele=+dos 9$e /$eden -o'(+( -ie(#+s ins#i#$-iones! 2 9$e no =emos in-on=enien#e
+l*$no /+(+ 9$e se #(+s/+sen< en#(e l+s se*$nd+s /odemos men-ion+(; el /(i=ile*io
de /o'(e>+ 9$e /od("+ ,+=o(e-e( +l -eden#e< el 'ene6-io de -om/e#en-i+ 9$e el
de$do( /od("+ in=o-+(le +l -eden#e< el ,$e(o /+(+ l+ -om/e#en-i+< l+ s$s/ensi.n de
l+ /(es-(i/-i.n.
)ED )ED
El /(in-i/io #iene! +demAs! $n+ -on#(+e?-e/-i.n! 2 +l*$n+s si#$+-iones
-onWi-#i=+s.
L+ /(ime(+ -onsis#e en 9$e el -esion+(io es#A ,+-$l#+do /o( l+ le2 /+(+ in=o-+(
$n+ +--i.n /e(son+l"sim+! l+ de n$lid+d (el+#i=+! /$es de +-$e(do +l A(#. %.GD)!
-o((es/onde + l+ /e(son+ en -$2o 'ene6-io se 1+ es#+'le-ido! s$s 1e(ede(os 2
-esion+(ios.
L+s si#$+-iones 9$e d+n l$*+( + /(o'lem+s son +l*$n+s limi#+-iones 9$e l+ le2
im/one + -ie(#os +-(eedo(es /o( s$ (el+-i.n -on el de$do(! o /o( /(o1i'i-iones
le*+les< o-$((e 9$e el +-(eedo( /$ede el$di( m$2 ,A-ilmen#e #+les (es#(i--iones /o(
l+ ="+ de l+ -esi.n de -(8di#os! 2 /o( ello l+ j$(is/($den-i+ l+s 1+ +/li-+do +l
-esion+(io! +$n9$e j$("di-+men#e se #(+#+ de si#$+-iones /e(son+l"sim+s. H +s"! el
A(#. )G de l+ Le2 de C$ie'(+s no /e(mi#e soli-i#+( 8s#+ + los -.n2$*es en#(e s" 2 +
/+d(es e 1ijos en#(e s"! 2 se 1+ ,+ll+do 9$e el -esion+(io del -(8di#o de l+ m$je(
#+m/o-o /$ede /edi( l+ 9$ie'(+ del m+(ido<
)E9 )E9
i*$+lmen#e se 1+ (es$el#o 9$e el
-esion+(io no /$ede in=o-+( l+ n$lid+d +'sol$#+ si el -eden#e no /od"+ 1+-e(lo /o(
1+'e( o#o(*+do el +-#o o -on#(+#o s+'iendo o de'iendo s+'e( el =i-io 9$e lo
in=+lid+'+ 3A(#. %.GD34.
)DF )DF
)EG )EG
G. T. de %9&%! %e( sem.! N. %GE! /A*. E3G 2 de %9&)! le! sem.! N G. T. de %9&%! %e( sem.! N. %GE! /A*. E3G 2 de %9&)! le! sem.! NR R D)! /A*. ))%. D)! /A*. ))%.
)EE )EE
RDN. Ts. 3! se-. l+! /A*. 33E< %D! se-. l+.! /A*. &3E! 2 &D! se-. l+! /A*. %33. RDN. Ts. 3! se-. l+! /A*. 33E< %D! se-. l+.! /A*. &3E! 2 &D! se-. l+! /A*. %33.
)ED )ED
RDN! T. )E! se-. l+! /A*. &33. RDN! T. )E! se-. l+! /A*. &33.
)E9 )E9
G. T. de %9)G! & sem! N. 9%! /A*. )E9< RDN! T. )E! se-. l+ G. T. de %9)G! & sem! N. 9%! /A*. )E9< RDN! T. )E! se-. l+R R! /A*. &33. ! /A*. &33.
)DF )DF
RDN. T. &D! se-. l+.! /A*. %33. RDN. T. &D! se-. l+.! /A*. %33.
3&% 3&%
'.&65. C. El c!1dito no suf!e alte!aciones. '.&65. C. El c!1dito no suf!e alte!aciones.
Medi+n#e l+ -esi.n de -(8di#o! s.lo -+m'i+ l+ /e(son+ del +-(eedo(. Todo lo
demAs /e(m+ne-e in=+(i+'le. L+ -esi.n -olo-+ +l -esion+(io en el l$*+( del -eden#e!
9$ed+ndo +9$8l +,e-#o + l+ mism+ si#$+-i.n le*+l de 8s#e! -on l+s s+l=ed+des
se:+l+d+s en el n0me(o +n#e(io(.
As" se 1+ (es$el#o (ei#e(+d+men#e! de lo -$+l W$2e l+ -onse-$en-i+ 9$e 1+n
e?#(+"do los ,+llos (e,e(idos!
)D% )D%
en#(e o#(+s! de 9$e #+n#o si l+ -esi.n se /e(,e--ion+
/o( l+ no#i6-+-i.n -omo /o( l+ +-e/#+-i.n M de$do(! l+ /(es-(i/-i.n no se
in#e(($m/e 2 -on#in0+ -o((iendo i*$+l.
'.&66. .. Cesin de un c!1dito p!o#eniente de un cont!ato bilate!al. '.&66. .. Cesin de un c!1dito p!o#eniente de un cont!ato bilate!al.
En es#+ -l+se de -on#(+#os +m'+s /+(#es son (e-"/(o-+men#e +-(eedo(+s 2
de$do(+s. 7$es 'ien! en l+ -esi.n de -(8di#os! -omo es o'=io! se #(+s/+s+ el
de(e-1o /e(o no l+ de$d+ 9$e + s$ #$(no #iene el -eden#e en -$+n#o de$do( en el
-on#(+#o 'il+#e(+l. As" lo 1+ (e-ono-ido (ei#e(+d+men#e l+ j$(is/($den-i+.
)D& )D&
En
-onse-$en-i+! el de$do( -edido no /$ede e?i*i( del -esion+(io el -$m/limien#o de
l+s o'li*+-iones em+n+d+s del -on#(+#o! -omo se(i+ /o( ejem/lo l+ de *+(+n#"+ en
$n+ -om/(+=en#+.
)D3 )D3
'.&67. E. Responsabilidad del cedente con el cesiona!io. '.&67. E. Responsabilidad del cedente con el cesiona!io.
Al (es/e-#o! -+'e e,e-#$+( $n /(ime( dis#in*o en#(e -esiones + #"#$lo *(+#$i#o 2
one(oso. Como el A(#. %.9FE s.lo im/one (es/ons+'ilid+d +l +-(eedo( /+(+ es#+s
0l#im+s! 9$ie(e de-i( 9$e el -eden#e no l+ +d9$ie(e si l+ -esi.n 1+ sido + #"#$lo
*(+#$i#o. Ello /o(9$e en l+ don+-i.n no(m+lmen#e no 1+2 o'li*+-i.n de *+(+n#"+.
En l+s -esiones + #"#$lo one(oso! en /(in-i/io el -eden#e s.lo (es/onde de l+
e?is#en-i+ del -(8di#o 2 de 9$e 8s#e le /e(#ene-e! /e(o no de l+ sol=en-i+ del
de$do(. En -onse-$en-i+! el -eden#e (es/onde(A si el #"#$lo es ,+lso!
)D) )D)
si no es el
=e(d+de(o +-(eedo(! si -ede el mismo -(8di#o + dos /e(son+s di=e(s+s! e#-.
)D )D
R
)DG )DG
El -eden#e! en /(in-i/io! no (es/onde de l+ insol=en-i+ del de$do(! /e(o no 1+2
in-on=enien#e en 9$e se /+-#e e?/(es+men#e lo -on#(+(io! en -$2o -+so l+ -esi.n
#om+ el nom'(e de @/(oRsol=endoB. En es#e -+so! el -eden#e 9$ed+ en $n+ si#$+-i.n
m$2 semej+n#e + l+ del 6+do(! /o(9$e el -esion+(io 0ni-+men#e j$s#i6-+ndo l+
insol=en-i+ del de$do( /od(A di(i*i(se en -on#(+ s$2+< es#A (es/ondiendo
s$'sidi+(i+men#e.
H es#e /+-#o /o( el -$+l el -eden#e se 1+-e (es/ons+'le de l+ sol=en-i+ del
de$do(! #iene +l*$n+s limi#+-iones;
%. De'e se( e?/(eso. As" lo di-e el A(#. %.9FE; @/e(o no se 1+-e 3el -eden#e4
(es/ons+'le de l+ sol=en-i+ del de$do(! si no se -om/(ome#e e?/(es+men#e + elloB.
O se+! l+ dis/osi-i.n de'e se( e?/(es+! -ons#+( en l+ -esi.n! 2 no /$ede se(
#A-i#+.
)DE )DE
)D% )D%
RDN! Ts. )! se-. l+! /A*. %)< 3&! se-. l+! /A*. %%9! 2 )&! se-. l+! /A*. 3%&. RDN! Ts. )! se-. l+! /A*. %)< 3&! se-. l+! /A*. %%9! 2 )&! se-. l+! /A*. 3%&.
)D& )D&
G. T. de %DG&! N. %.)&F! /A*. &E 2 de %DG)! N. D3! /A*. 3). En i*$+l sen#ido Sil=+ B+s-$:An! G. T. de %DG&! N. %.)&F! /A*. &E 2 de %DG)! N. D3! /A*. 3). En i*$+l sen#ido Sil=+ B+s-$:An!
o'. -i#.! /A*s. GG 2 GE. Un+ sol$-i.n di,e(en#e en RDN! T. %E! se-. l+! /A*. %9! /e(o se #(+#+'+ de $n+ o'. -i#.! /A*s. GG 2 GE. Un+ sol$-i.n di,e(en#e en RDN! T. %E! se-. l+! /A*. %9! /e(o se #(+#+'+ de $n+
so-ied+d en 9$e 1+2 (e*l+s es/e-i+les 3N& %.%G! &&4. so-ied+d en 9$e 1+2 (e*l+s es/e-i+les 3N& %.%G! &&4.
)D3 )D3
5ol=e(emos so'(e el /$n#o en l+ -esi.n de -on#(+#o 3N %.%G%4. So'(e l+ /osi'ilid+d de 9$e el 5ol=e(emos so'(e el /$n#o en l+ -esi.n de -on#(+#o 3N %.%G%4. So'(e l+ /osi'ilid+d de 9$e el
de$do( -edido o/on*+ l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! =8+se en el N de$do( -edido o/on*+ l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! =8+se en el NR R 9). 9).
)D) )D)
G. T. de %DGF! N. &.&F%! /A*. %F)D< de %DE3! N. &D! /A*. &3G< de %DED! NJ G. T. de %DGF! N. &.&F%! /A*. %F)D< de %DE3! N. &D! /A*. &3G< de %DED! NJ R R 3.&GD! /A*. %3G. 3.&GD! /A*. %3G.
)D )D
RDN! T. 3%! se-. l+.! /A*. ))9. RDN! T. 3%! se-. l+.! /A*. ))9.
)DG )DG
In-l$so se 1+ (es$el#o 9$e l+ ,+l#+ de $n+ 1i/o#e-+ 9$e se en#endi. #(+s/+s+d+ en l+ -esi.n! In-l$so se 1+ (es$el#o 9$e l+ ,+l#+ de $n+ 1i/o#e-+ 9$e se en#endi. #(+s/+s+d+ en l+ -esi.n!
/e(mi#e soli-i#+( l+ (es-isi.n de l+ -esi.n /o( e((o(< G. T. de %DDF! N& %.E&D! /A*! %&%G< de %DD%! NP /e(mi#e soli-i#+( l+ (es-isi.n de l+ -esi.n /o( e((o(< G. T. de %DDF! N& %.E&D! /A*! %&%G< de %DD%! NP
%.GGE! /A*. 9E%< de %DDD! N. 3.3&3! /A*. &&G%. En -on#(+! G. T. de %DDG! NkJ 3.)&! /A*. &%GE. %.GGE! /A*. 9E%< de %DDD! N. 3.3&3! /A*. &&G%. En -on#(+! G. T. de %DDG! NkJ 3.)&! /A*. &%GE.
)DE )DE
7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e en l+ -esi.n no se +/li-+n los =i-ios (ed1i'i#o(ios; RDN! T. &)! se-. l+! 7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e en l+ -esi.n no se +/li-+n los =i-ios (ed1i'i#o(ios; RDN! T. &)! se-. l+!
/A*. %F< G. T. de %DE9! N. 3&)! /A*. &FD. /A*. %F< G. T. de %DE9! N. 3&)! /A*. &FD.
3&& 3&&
&. Ense*$id+! l+ *+(+n#"+ del -eden#e s.lo se (e6e(e + l+ sol=en-i+ /(esen#e +l
#iem/o de l+ -esi.n! /e(o no + l+ ,$#$(+! + menos 9$e +s" se -on=en*+ #+m'i8n
e?/(es+men#e! 2
3. Iin+lmen#e! l+ (es/ons+'ilid+d del -eden#e s.lo +'+(-+ 1+s#+ -on-$((en-i+
del /(e-io o emol$men#o 9$e 1$'ie(e (e/o(#+do de l+ -esi.n! s+l=o 9$e se 1$'ie(e
es#i/$l+do o#(+ -os+.
'.&68. ?. Cesin de un c!1dito en pago de una deuda del cedente. '.&68. ?. Cesin de un c!1dito en pago de una deuda del cedente.
H+ 1emos se:+l+do l+ /osi'ilid+d de 9$e el -eden#e se+ de$do( del -esion+(io 2
le -ed+ el -(8di#o /(e-is+men#e /+(+ /+*+( l+ de$d+. 7o( ejem/lo! A de'e + B O
%F.FFF! /e(o + s$ #$(no es +-(eedo( de C /o( i*$+l s$m+< A -ede el -(8di#o 9$e
#iene -on#(+ C + B! + 6n de /+*+(le s$ de$d+. C /+*+(A + B 2 9$ed+ li'e(+do
(es/e-#o de A! 2 8s#e! i*$+lmen#e! 1+ s+#is,e-1o s$ de$d+.
Como de-"+mos en el N. E%)! es#+ 6*$(+ /$ede d+(se de dos ,o(m+s dis#in#+s;
si el -eden#e! en el ejem/lo A! 9$ed+ li'e(+do de s$ o'li*+-i.n 2 e?#in*$id+ 8s#+! se
1+'l+ de -essio in sol$#$m. En -onse-$en-i+! en l+ de$d+ en#(e A 2 B! C 1+ /+s+do
+ (eem/l+>+( -omo de$do( + A! +l mismo #iem/o 9$e en l+ de$d+ en#(e A 2 C! 9$e
es el -(8di#o -edido! B /+s+ + (eem/l+>+( -omo +-(eedo( + A.
Al #(+#+( de l+ no=+-i.n! =e(emos 9$e i*$+lmen#e /$ede /(od$-i(se es#+
si#$+-i.n en ell+! o se+! $n+ do'le no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo( 2 de$do(.
O/o(#$n+men#e e?+min+(emos l+s di,e(en-i+s en#(e $n+ 2 o#(+ si#$+-i.n 3N.
%.%3&4! /e(o +d=i(#+mos 9$e desde l$e*o si en el -+so -i#+do se /(od$-e do'le
no=+-i.n! +m'+s de$d+s se e?#in*$en! 2 n+-e $n+ n$e=+! -on C -omo de$do( 2 B
-omo +-(eedo(. En -+m'io! en l+ -esi.n es l+ mism+ de$d+ de C! /e(o 9$e /+s+
#ene( -omo +-(eedo( + B en l$*+( de A..
)DD )DD
L+ o#(+ ,o(m+ en 9$e /$ede -ede(se $n -(8di#o /+(+ e?#in*$i( $n+ de$d+ del
-eden#e -on el -esion+(io! es l+ ll+m+d+ -essio /(o sol=endo! en 9$e +9$8l (es/onde
del /+*o del -(8di#o -edido. En el ejem/lo! A no 9$ed+ #o#+lmen#e li'e(+do! sino
9$e (es/onde(A +n#e B en -+so de 9$e C no /+*$e el -(8di#o -edido.
Al i*$+l 9$e en el -+so +n#e(io(! en es#+ si#$+-i.n /$ede 1+'e( $n+ do'le
no=+-i.n o $n+ -esi.n de -(8di#o! /$es en +m'+s es /osi'le 9$e el -eden#e
(es/ond+ de l+ sol=en-i+ del n$e=o de$do(. As" lo =imos (es/e-#o de l+ -esi.n de
-(8di#o en el n0me(o +n#e(io(! 2 lo =e(emos en l+ no=+-i.n 3A(#. %.G3E4. 3NJ %.%3D4.
L+ di,e(en-i+ siem/(e es#(i'+ en lo se:+l+do! ,$nd+men#+lmen#e! 9$e en l+
no=+-i.n se 1+n e?#in*$ido +m'+s de$d+s! n+-iendo $n+ n$e=+! 2 en l+ -esi.n s.lo
$n+! l+ de A /+(+ -on B! 9$ien! sin em'+(*o! le 9$ed+ (es/ons+'le /+(+ el -+so de
insol=en-i+ de C.
)D9 )D9
'.&6%. ,,. Efectos de la cesin ent!e cesiona!io y deudo!. '.&6%. ,,. Efectos de la cesin ent!e cesiona!io y deudo!.
El -esion+(io /$ede eje(-e( -on#(+ el de$do( l+s! mism+s +--iones 2 de(e-1os
del -eden#e! -on l+s limi#+-iones +n#es se:+l+d+s.
)DD )DD
En l+ -essio in sol$#$m! el #"#$lo 9$e +n#e-ede + l+ -esi.n es e=iden#emen#e $n+ d+-i.n en /+*o; En l+ -essio in sol$#$m! el #"#$lo 9$e +n#e-ede + l+ -esi.n es e=iden#emen#e $n+ d+-i.n en /+*o;
l+ d+#io in sol$#$m. sin em'+(*o! se /(od$-en -on,$siones -on l+ no=+-i.n! 2 si se -$en#+ -on el l+ d+#io in sol$#$m. sin em'+(*o! se /(od$-en -on,$siones -on l+ no=+-i.n! 2 si se -$en#+ -on el
-onsen#imien#o del de$do( -edido! C! en el ejem/lo! /$ede se( di6-il l+ dis#in-i.n. Si ,+l#+ 8s#e! no 1+2 -onsen#imien#o del de$do( -edido! C! en el ejem/lo! /$ede se( di6-il l+ dis#in-i.n. Si ,+l#+ 8s#e! no 1+2
d$d+ 9$e 1$'o d+-i.n en /+*o! /o(9$e +s" lo se:+l+ el A(#. %.G3G 3N % %)34 2 -esi.n de -(8di#os d$d+ 9$e 1$'o d+-i.n en /+*o! /o(9$e +s" lo se:+l+ el A(#. %.G3G 3N % %)34 2 -esi.n de -(8di#os
/e(,e--ion+d+ /o( l+ no#i6-+-i.n del de$do( 3C4. /e(,e--ion+d+ /o( l+ no#i6-+-i.n del de$do( 3C4.
)D9 )D9
L+ mism+ di6-$l#+d 9$e en l+ no#+ +n#e(io(! mAs +*$di>+d+ en es#e -+so! se /(esen#+ /+(+ L+ mism+ di6-$l#+d 9$e en l+ no#+ +n#e(io(! mAs +*$di>+d+ en es#e -+so! se /(esen#+ /+(+
de#e(min+( 9$8 #"#$lo +n#e-ede + l+ -esi.n! 2 de +1" los /(o'lem+s /+(+ dis#in*$i(l+ -on l+ no=+-i.n! si de#e(min+( 9$8 #"#$lo +n#e-ede + l+ -esi.n! 2 de +1" los /(o'lem+s /+(+ dis#in*$i(l+ -on l+ no=+-i.n! si
se 1+ /e(,e--ion+do -on el -onsen#imien#o del n$e=o de$do(! 2 no -on s$ no#i6-+-i.n. L+ =e(d+d es se 1+ /e(,e--ion+do -on el -onsen#imien#o del n$e=o de$do(! 2 no -on s$ no#i6-+-i.n. L+ =e(d+d es
9$e de'e +#ende(se + l+ in#en-i.n de l+s /+(#es< si el -eden#e 9$ed+ li'e(+do de s$ o'li*+-i.n 2 9$e de'e +#ende(se + l+ in#en-i.n de l+s /+(#es< si el -eden#e 9$ed+ li'e(+do de s$ o'li*+-i.n 2
-on#(+e $n+ me(+ o'li*+-i.n de *+(+n#"+! 1+2 d+-i.n en /+*o< en -+so -on#(+(io! o#(+ de l+s 6*$(+s -on#(+e $n+ me(+ o'li*+-i.n de *+(+n#"+! 1+2 d+-i.n en /+*o< en -+so -on#(+(io! o#(+ de l+s 6*$(+s
9$e =e(emos en los N 9$e =e(emos en los NR R. %.%)D 2 si*$ien#es. . %.%)D 2 si*$ien#es.
3&3 3&3
H el de$do( /$ede +-#$+( -on#(+ el -esion+(io en los mismos #8(minos 9$e
/od("+ 1+-e(lo -on#(+ el -eden#e! /$es -omo 1emos se:+l+do! l+ -esi.n! +$n9$e l+
1+2+ +-e/#+do! no +l#e(+ s$ si#$+-i.n j$("di-+! -on l+ 0ni-+ s+l=ed+d 9$eJ de'e(A
/+*+( +l -esion+(io! /$es si /e(,e--ion+d+ l+ -esi.n lo 1+-e +l -eden#e! 1+'(A
/+*+do m+l 2 no /od(A o/one( +l -esion+(io l+ e?#in-i.n de l+ de$d+.
7e(o (e9$e(ido /+(+ el /+*o /o( el -esion+(io! /$ede o/one(le l+s mism+s
e?-e/-iones 9$e #en"+ -on#(+ el -eden#e< l+ 0ni-+ s+l=ed+d es l+ -om/ens+-i.n en
9$e el A(#. %.G9! se*0n lo =imos en el N. E&! dis#in*$e en -$+n#o l+ ,o(m+ en 9$e
se /e(,e--ion. l+ -esi.n; si el de$do( l+ +-e/#. sin 1+-e( (ese(=+ de l+
-om/ens+-i.n! no /$ede o/one(le /o( es#+ ="+ +l -esion+(io los -(8di#os 9$e #en"+
-on#(+ el -eden#e. En #od+ o#(+ si#$+-i.n! 1+2+ medi+do +-e/#+-i.n o no#i6-+-i.n
de l+ -esi.n! el -esion+(io de'e(A so/o(#+( 9$e el de$do( le o/on*+ l+s mism+s
e?-e/-iones 9$e #en"+ -on#(+ el -eden#e.
)9F )9F
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
CESIN DEL DERECHO DE HERENCIA CESIN DEL DERECHO DE HERENCIA
ABC ABC
'.&7&. Concepto. '.&7&. Concepto.
Los de(e-1os (e+les /$eden se( o'je#o de #(+ns,e(en-i+! s+l=o 9$e l+ le2 1+2+
es#+'le-ido limi#+-iones! -omo o-$((e -on los de $so 2 1+'i#+-i.n 3A(#. D%94. En
-+m'io! el $s$,($-#o /$ede -ede(se! es#o es! #(+ns,e(i(se + #"#$lo *(+#$i#o $
one(oso! -omo lo (e*l+men#+ el A(#. E93.
El /A((+,o &. del T"#$lo & del Li'(o ). se /(eo-$/+ en los A(#s. %.9F9 2 %.9%F
de l+ -esi.n del de(e-1o de 1e(en-i+< es#o es! de l+ #(+ns,e(en-i+ /o( +-#o en#(e
=i=os de de(e-1o (e+l de 1e(en-i+< 8s#e es el 9$e -o((es/onde + los 1e(ede(os /+(+
s$-ede( en el /+#(imonio del -+$s+n#e o en $n+ -$o#+ del mismo.
Los 1e(ede(os +d9$ie(en l+ 1e(en-i+ /o( el modo de +d9$i(i( ll+m+do s$-esi.n
/o( -+$s+ de m$e(#e! de /leno de(e-1o /o( el solo ,+lle-imien#o del -+$s+n#e< $n+
=e> +d9$i(ido el de(e-1o (e+l de 1e(en-i+ /o( es#e modo! no 1+2 in-on=enien#e
+l*$no /+(+ 9$e el 1e(ede(o dis/on*+ de lo (e-i'ido. Es#+ dis/osi-i.n /$ede
(e=es#i( dis#in#+s ,o(m+s;
%. Los 1e(ede(os de -ons$no /$eden en+jen+( 'ienes de#e(min+dos
-om/(endidos en l+ 1e(en-i+! -$m/liendo los (e9$isi#os /(o/ios de #+l en+jen+-i.n.
7o( ejem/lo! en#(e los 'ienes de l+ s$-esi.n 6*$(+ $n 'ien (+">< $n+ =e> e,e-#$+d+s
l+s ins-(i/-iones e?i*id+s /o( el A(#. GDD!
)9& )9&
los 1e(ede(os! en -onj$n#o! /$eden
en+jen+(lo. Si en#(e los 1e(ede(os 1+2 in-+/+-es! de'e(An -$m/li(se los (e9$isi#os
e?i*idos /o( l+ le2! /o( ejem/lo! l+ +$#o(i>+-i.n j$di-i+l.
&. Un+ /e(son+ /$ede -(ee(se 1e(ede(o de $n+ de#e(min+d+ s$-esi.n< /$ede
en#on-es -ede( s$ /(e#ensi.n + l+ 1e(en-i+! o se+! los de(e-1os 9$e -(ee #ene( en
ell+ 3N. %.FD&4.
3. Iin+lmen#e! el 1e(ede(o /$ede -ede( el #odo o /+(#e de s$s de(e-1os
1e(edi#+(ios. 7o( ejem/lo! ,+lle-e A! dej+ndo -omo 1e(ede(os /o( /+(#es i*$+les + B
2 C. B -ede s$s de(e-1os 1e(edi#+(ios + C! o $n+ /+(#e de ellos! -omo $n medio! $n
#e(-io! $n -$+(#o! e#-.! o + $n #e(-e(o e?#(+:o + l+ s$-esi.n< es#e es el 0ni-o -+so
)9F )9F
So'(e l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! =8+se N So'(e l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! =8+se NR R 9)G. 9)G.
)9% )9%
El es#$dio de l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios -o((es/onde + l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e< El es#$dio de l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios -o((es/onde + l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e<
l+ +n+li>+(emos en es#+ /+(#e /+(+ -om/le#+( lo (el+#i=o + l+ -esi.n de de(e-1os! 2 /o(9$e +demAs +l l+ +n+li>+(emos en es#+ /+(#e /+(+ -om/le#+( lo (el+#i=o + l+ -esi.n de de(e-1os! 2 /o(9$e +demAs +l
-ede(se el de(e-1o (e+l de 1e(en-i+! se #(+s/+s+n los -(8di#os 2 o'li*+-iones del -+$s+n#e< es $n modo -ede(se el de(e-1o (e+l de 1e(en-i+! se #(+s/+s+n los -(8di#os 2 o'li*+-iones del -+$s+n#e< es $n modo
de #(+ns,e(i( 8s#os. de #(+ns,e(i( 8s#os.
)9& )9&
H +demAs /+*+do o +se*$(+do el /+*o del im/$es#o de 1e(en-i+! $ o'#enid+ +$#o(i>+-i.n del H +demAs /+*+do o +se*$(+do el /+*o del im/$es#o de 1e(en-i+! $ o'#enid+ +$#o(i>+-i.n del
Se(=i-io de Im/$es#os In#e(nos /+(+ e,e-#$+( l+ en+jen+-i.n. Se(=i-io de Im/$es#os In#e(nos /+(+ e,e-#$+( l+ en+jen+-i.n.
3&) 3&)
9$e (e*l+men#+ el /A((+,o &. del T"#$lo & e((.ne+men#e! se*0n de-"+mos! /$es
de'i. 1+-e(lo en el Li'(o 3. (el+#i=o + l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e.
7odemos de6ni(! se*0n es#o! l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios -omo l+
-on=en-i.n -ele'(+d+ des/$8s del ,+lle-imien#o del -+$s+n#e! medi+n#e l+ -$+l el
1e(ede(o #(+ns6e(e + -$+l9$ie( #"#$lo + o#(o 1e(ede(o o + $n e?#(+:o s$ de(e-1o +
l+ 1e(en-i+ o $n+ -$o#+ de 8l.
'.&7'. Ca!acte!$sticas de la cesin de de!echos he!edita!ios. Enunciacin. '.&7'. Ca!acte!$sticas de la cesin de de!echos he!edita!ios. Enunciacin.
De +-$e(do + l+ de6ni-i.n e?/(es+d+! /odemos se:+l+( 9$e l+ -esi.n de
de(e-1os 1e(edi#+(ios /(esen#+ l+s si*$ien#es -+(+-#e("s#i-+s;
%. Es l+ #(+di-i.n del de(e-1o (e+l de 1e(en-i+! /(e-edid+ de $n #"#$lo
#(+sl+#i-io de dominio<
&. 7$ede 0ni-+men#e e,e-#$+(se $n+ =e> ,+lle-ido el -+$s+n#e< 2
3. S$ o'je#o es el #(+s/+so de l+ 1e(en-i+ o $n+ -$o#+ de ell+! 2 no de 'ienes
de#e(min+dos.
'.&7(. ,. a cesin de de!echos he!edita!ios es la t!adicin de ellos. '.&7(. ,. a cesin de de!echos he!edita!ios es la t!adicin de ellos.
5e"+mos en el N. %.F)9 9$e l+ -esi.n de -(8di#os es l+ en+jen+-i.n de los
de(e-1os /e(son+les 9$e! -omo #od+s ell+s en n$es#(o De(e-1o! (e9$ie(e de $n
#"#$lo #(+sl+#i-io 2 #(+di-i.n.
Lo mismo o-$((e -on el de(e-1o (e+l de 1e(en-i+< s$ -esi.n es l+ #(+di-i.n del
mismo! 2 s$/one 9$e l+ +n#e-ede $n #"#$lo #(+sl+#i-io de dominio. As" lo /one de
m+ni6es#o el A(#. %.9F9 en s$ en-+'e>+mien#o; @el 9$e -ed+ + #"#$lo one(oso $n
de(e-1o de 1e(en-i+B.
En -onse-$en-i+! =+n + o/e(+( s$-esi=+men#e dos modos de +d9$i(i(; en#(e el
-+$s+n#e 2 el 1e(ede(o! l+ s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e! 2 en#(e el 1e(ede(o
-eden#e 2 el -esion+(io 9$e +d9$ie(e s$ de(e-1o o $n+ -$o#+ de 8l! l+ #(+di-i.n.
H -omo de-imos! 8s#+ de'e i( /(e-edid+ de $n #"#$lo #(+sl+#i-io. Es#e /$ede se(
$no -$+l9$ie(+! +$n9$e $s$+lmen#e se #(+#+(A de -om/(+=en#+<
% %FDD 'is FDD 'is
el A(#. %.9F9
1+'l+ de #"#$lo one(oso en *ene(+l! 2 en -onse-$en-i+ 9$ie(e de-i( 9$e los in-l$2e
#odos! 2 9$e #+m'i8n /$ede se( *(+#$i#o! /$es en -+so -on#(+(io no 1+'("+ 1+'ido
ne-esid+d de (e,e(i(se es/e-"6-+men#e + +9$8llos. As" se 1+ (es$el#o.
)93 )93
En -onse-$en-i+! /$ede +n#e-ede( + l+ -esi.n! +demAs de l+ -om/(+=en#+! $n+
/e(m$#+! $n +/o(#e en so-ied+d! $n+ d+-i.n en /+*o! $n+ don+-i.n! e#-.! +$n9$e!
-omo de-"+mos! lo $s$+l se(A l+ -om/(+=en#+.
L+ =en#+ de de(e-1os 1e(edi#+(ios! 2 /o( ende l+ /e(m$#+ de los mismos! es
solemne; de +-$e(do +l in-. & del A(#. %.DF% 2 +l A(#. %.9FF del C.di*o! de'e(An
o#o(*+(se /o( es-(i#$(+ /0'li-+.
)9) )9)
A1o(+ 'ien! -omo lo 9$e se =ende es l+ -$o#+ 1e(edi#+(i+! no se s+'e en
de6ni#i=+ 9$8 =+ + (e-i'i( el -esion+(ioR l+ -esi.n le /$ede si*ni6-+( $n *(+n
'ene6-io o + l+ /os#(e es /osi'le 9$e (es$l#e /e(j$di-+do /o( es#+( l+ 1e(en-i+
e?-esi=+men#e *(+=+d+< /o( ello l+ j$(is/($den-i+ 1+ -+li6-+do de +le+#o(i+ l+
=en#+ de de(e-1os 1e(edi#+(ios.
)9 )9
En #odo -+so! es $n ne*o-io e=iden#emen#e
es/e-$l+#i=o< -omo lo 1+ di-1o $n+ sen#en-i+ de l+ I. Co(#e de T+l-+; @el de(e-1o
1e(edi#+(io 9$e se -om/(+ /$ede se( -$+#(o! -in-o o seis =e-es m+2o( o meno( del
% %FDD 'is FDD 'is
El C.di*o ,(+n-8s en s$ A(#. %.G9G s.lo se (e6e(e + l+ =en#+ de $n+ 1e(en-i+! sin es/e-i6-+( El C.di*o ,(+n-8s en s$ A(#. %.G9G s.lo se (e6e(e + l+ =en#+ de $n+ 1e(en-i+! sin es/e-i6-+(
-on de#+lle s$s o'je#os. -on de#+lle s$s o'je#os.
)93 )93
RDN! Ts. %9! se-. l+! /A*. &)%! 2 G! se-. l+.! /A*. 3F. RDN! Ts. %9! se-. l+! /A*. &)%! 2 G! se-. l+.! /A*. 3F.
)9) )9)
RDN! Ts. &E! se-. &+.! /A*. &! 2 G! se-. l+.! /A*. %DF. RDN! Ts. &E! se-. &+.! /A*. &! 2 G! se-. l+.! /A*. %DF.
)9 )9
RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. %)F 2 G! T. de %9FG! T. %&! N RDN! T. %%! se-. l+.! /A*. %)F 2 G! T. de %9FG! T. %&! NR Rj 9! /A*. 93 2 de %9%&! T. &! No %. %G9! j 9! /A*. 93 2 de %9%&! T. &! No %. %G9!
/A*. DFG. /A*. DFG.
3& 3&
=+lo( /+*+do! 2 s.lo se de#e(min+ $n+ =e> 9$e se li9$id+ l+ 1e(en-i+ de 9$e se
#(+#+B.
)9G )9G
En l+ =en#+ de 'ienes (+"-es! -on-$((iendo los (e9$isi#os e?i*idos /o( l+ le2!
/(o-ede l+ (es-isi.n /o( lesi.n eno(me< en l+ de de(e-1os 1e(edi#+(ios /o( l+ (+>.n
+n#es +/$n#+d+! 2 /o(9$e se*0n =e(emos! +$n -$+ndo l+ 1e(en-i+ -om/(end+
'ienes (+"-es! no es $n+ =en#+ de inm$e'les! no -+'e +/li-+(le l+ lesi.n eno(me.
)9E )9E
'.&73. ,,. 9po!tunidad de la cesin de de!echos he!edita!ios. '.&73. ,,. 9po!tunidad de la cesin de de!echos he!edita!ios.
A di,e(en-i+ del dominio 9$e es /e(m+nen#e! el de(e-1o (e+l de 1e(en-i+ es
#(+nsi#o(io! /o(9$e s.lo d$(+ desde l+ +/e(#$(+ de l+ s$-esi.n 1+s#+ 9$e /o( l+
/+(#i-i.n los 1e(ede(os (+di-+n s$ de(e-1o +l /+#(imonio del -+$s+n#e! o + $n+
/+(#e de 8l! en 'ienes de#e(min+dos. In-l$so! e,e-#$+d+ 8s#+! ell+ o/e(+ -on e,e-#o
(e#(o+-#i=o! 'o((+ndo el es#+do de indi=isi.n 9$e e?is#i. en#(e los 1e(ede(os 3A(#.
%.3))4.
El /e(iodo de =i*en-i+ del de(e-1o (e+l de 1e(en-i+ 6j+ #+m'i8n l+ 8/o-+ en
9$e es /osi'le e,e-#$+( s$ -esi.n.
En -onse-$en-i+! -omo lo des#+-+mos en l+ /(o/i+ de6ni-i.n 9$e dimos de l+
ins#i#$-i.n! ell+ no /$ede #ene( l$*+( +n#es de 9$e /o( el ,+lle-imien#o del -+$s+n#e
se /(od$>-+n l+ +/e(#$(+ de l+ s$-esi.n 2 l+ del+-i.n de l+ 1e(en-i+< l+ (+>.n es
9$e el A(#. %.)G3 /(o1"'e los ll+m+dos /+-#os so'(e s$-esi.n ,$#$(+; @el de(e-1o de
s$-ede( /o( -+$s+ de m$e(#e + $n+ /e(son+ =i=+ no /$ede se( o'je#o de $n+
don+-i.n o -on#(+#o! +$n -$+ndo in#e(=en*+ el -onsen#imien#o de l+ mism+
/e(son+B.
H ense*$id+! $n+ =e> e,e-#$+d+ l+ /+(#i-i.n! no es /osi'le #+m/o-o l+ -esi.n de
de(e-1os 1e(edi#+(ios! /o(9$e 2+ no e?is#e $n de(e-1o del s$-eso( + #"#$lo $ni=e(s+l
+ l+ 1e(en-i+ o $n+ -$o#+ de ell+ 9$e! se*0n s+'emos! es el 0ni-o o'je#o /osi'le de
l+ -esi.n! sino + 'ienes de#e(min+dos; los 9$e 1+2+n -o((es/ondido +l 1e(ede(o en
l+ /+(#i-i.n. En -onse-$en-i+! en #+l -+so lo 9$e se en+jen+ son 'ienes
de#e(min+dos 2 de'e(An -$m/li(se los (e9$isi#os /(o/ios de #+l -esi.n. As" se 1+
(es$el#o.
)9D )9D
A1o(+ 'ien! /$ede o-$((i( 9$e l+ /(o/i+ -esi.n /on*+ 6n + l+ indi=isi.n
1e(edi#+(i+. En el ejem/lo 9$e 1emos /(o/$es#o en el N. %.FGE! 39! si B 1+ -edido
#odos s$s de(e-1os en l+ 1e(en-i+ + C. 8s#e /+s+ + se( el 0ni-o #i#$l+( de l+
1e(en-i+. Sin em'+(*o! siem/(e se #(+#+ de $n+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios 2
no de $n+ /+(#i-i.n! +$n9$e se /(od$>-+ el mismo e,e-#o de /one( 6n + l+
indi=isi.n.
)99 )99
'.&74. ,,,. En la cesin de de!echos he!edita!ios no se ena7enan bienes '.&74. ,,,. En la cesin de de!echos he!edita!ios no se ena7enan bienes
dete!minados. dete!minados.
As" lo se:+l+ el A(#. %.9F9; @el 9$e -ed+ + #"#$lo one(oso $n de(e-1o de
1e(en-i+... sin es/e-i6-+( los e,e-#os de 9$e se -om/one! e#-.! 2 lo des#+-+mos +l
-omen>+( s$ es#$dio.
En l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios! el 1e(ede(o no en+jen+ el de(e-1o 9$e
#iene + 'ienes de#e(min+dos de l+ 1e(en-i+! sino l+ -$o#+ indi=is+ 9$e le
-o((es/onde< en el ejem/lo de 9$e nos 1emos =enido =+liendo! s$/on*+mos 9$e los
0ni-os e,e-#os 1e(edi#+(ios son dos /(o/ied+des (+"-es< /$es 'ien! mien#(+s no se
e,e-#0e l+ /+(#i-i.n! ni B ni C son d$e:os de los inm$e'les en /+(#i-$l+(! sino 9$e
-+d+ $no #iene $n de(e-1o -$o#+#i=o de $n medio en ellos. B! +l -ede( s$ de(e-1o
)9G )9G
Sen#en-i+ de 3F de m+2o de %9%9< G. T. de %9%9! %e( sem! N. %.&93! /A*. 993. Sen#en-i+ de 3F de m+2o de %9%9< G. T. de %9%9! %e( sem! N. %.&93! /A*. 993.
)9E )9E
G. T. de %9%9! %e( sem.! N. %.&93! /A*. 993. G. T. de %9%9! %e( sem.! N. %.&93! /A*. 993.
)9D )9D
G. T. de %9%! &9 sem.! N. )&! /A*. %%G. G. T. de %9%! &9 sem.! N. )&! /A*. %%G.
)99 )99
RDN! T. &! se-. %%%! /A*. 39. RDN! T. &! se-. %%%! /A*. 39.
3&G 3&G
de 1e(en-i+! no en+jen+ s$s de(e-1os en #+l 2 -$+l /(o/ied+d! sino + l+ 1e(en-i+ en
*ene(+l. Lo 9$e se #(+s/+s+ /o( l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios es l+ -$o#+ 9$e
+l 1e(ede(o -o((es/onde en l+ $ni=e(s+lid+d de l+ 1e(en-i+< si se =ende $n 'ien
de#e(min+do! 1+2 -om/(+=en#+ de 8s#e lis+ 2 ll+n+.
FF FF
Es#o /(od$-e l+s -onse-$en-i+s 9$e =e(emos en los n0me(os si*$ien#es! 2 9$e
1+n sido o'je#o de dis-$si.n! 9$e /(e#ende in-l$so des-ono-e( es#+ -on-e/-i.n de
l+ -esi.n. Ell+! sin em'+(*o! 1+ sido (e-ono-id+ (ei#e(+d+men#e /o( los
#(i'$n+les.
F% F%
'.&75. Cmo se efectEa la cesin de de!echos he!edita!ios. '.&75. Cmo se efectEa la cesin de de!echos he!edita!ios.
El C.di*o! s+l=o l+ e?i*en-i+ 9$e l+ -om/(+=en#+ 32 /o( ende l+ /e(m$#+4 de
de(e-1os 1e(edi#+(ios de'e o#o(*+(se /o( es-(i#$(+ /0'li-+! no le 1+ se:+l+do + l+
-esi.n nin*$n+ o#(+ en /+(#i-$l+( /+(+ l+ #(+di-i.n! ni +$n en di-1o -+so.
Desde l$e*o! 9$ed+n des-+(#+d+s l+s /(o/i+s de l+ -esi.n de -(8di#os! 2 de'e
(e-$((i(se + l+s (e*l+s *ene(+les de l+ #(+di-i.n.
Al (es/e-#o! e?is#e $n+ di=isi.n en l+ do-#(in+< don Leo/oldo U(($#i+! en $n
+(#"-$lo /$'li-+do en l+ Re=is#+ de De(e-1o 2 j$(is/($den-i+! -on el #"#$lo de Cesi.n
de De(e-1os Ke(edi#+(ios!
F& F&
sos#iene 9$e l+ -esi.n de de(e-1os se s$je#+ + l+s
(e*l+s de los 'ienes m$e'les! 2 9$e! se*0n =e(emos! es l+ se*$id+ $ni,o(memen#e
/o( l+ j$(is/($den-i+< /+(+ o#(os! en -+m'io! se +/li-+n l+s (e*l+s (el+#i=+s + los
'ienes 9$e -om/onen l+ 1e(en-i+. E?+min+(emos es#+s dos #esis en los n0me(os
si*$ien#es.
'.&76. ,. .oct!ina de la uni#e!salidad y asimilacin a los bienes muebles. '.&76. ,. .oct!ina de la uni#e!salidad y asimilacin a los bienes muebles.
L+ #esis de m+2o("+! den#(o de l+ -$+l -on -ie(#+s =+(i+n#es nos ins-(i'imos sin
l+ meno( =+-il+-i.n! -onside(+ 9$e l+ 1e(en-i+ no es m$e'le ni inm$e'le! +$n
-$+ndo es#8 -om/$es#+ e?-l$si=+men#e! /o( 'ienes de $n+ sol+ de es#+s -l+ses!
/o(9$e l+ 1e(en-i+ es $n+ $ni=e(s+lid+d j$("di-+ dis#in#+ de los 'ienes 9$e l+
-om/onen.
A1o(+ 'ien! el C.di*o es#+'le-e $n+ m+(-+d+ di,e(en-i+-i.n en#(e los +-#os de
dis/osi-i.n de los 'ienes m$e'les e inm$e'les 2 de(e-1os (e+les -ons#i#$idos en
ellos< #(+#Andose de los 'ienes (+"-es! e?i*e $n+ se(ie de (e9$isi#os! #+n#o en -$+n#o
+ l+ ,o(m+ de e,e-#$+( l+ #(+di-i.n! 9$e es no(m+lmen#e l+ ins-(i/-i.n en el
Re*is#(o Conse(=+#o(io! -omo /+(+ 9$e se en+jenen los inm$e'les de los in-+/+-es!
en 9$e im/one +$#o(i>+-i.n j$di-i+l 2 + =e-es /0'li-+ s$'+s#+! e?i*en-i+s 9$e
no(m+lmen#e no se d+n /+(+ los m$e'les.
Es#+'le-idos es#os (e9$isi#os /+(+ l+ en+jen+-i.n de los inm$e'les 2 de(e-1os
(e+les -ons#i#$idos en ellos! siendo l+s ,o(m+lid+des de de(e-1o es#(i-#o 2 no
-ons#i#$2endo l+ 1e(en-i+ $n de(e-1o inm$e'le! +$n -$+ndo! se*0n de-"+mos! se
-om/on*+ 0ni-+men#e de #+les 'ienes! l+ -on-l$si.n es 9$e ellos no /$eden
+/li-+(se + l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios.
Se di-e 1+'i#$+lmen#e 9$e l+ (e*l+ de los 'ienes m$e'les es l+ *ene(+l! 2 9$e +
,+l#+ de dis/osi-iones es/e-i+les! es l+ 9$e de'e +/li-+(se + los de(e-1os
1e(edi#+(ios! 9$e! en -onse-$en-i+! se s$je#+n +l es#+#$#o 9$e (i*e los 'ienes
FF FF
Si $n 1e(ede(o en+jen+ $n 'ien de#e(min+do de l+ 1e(en-i+! #+l en+jen+-i.n 9$ed+ s$je#+ + l+s Si $n 1e(ede(o en+jen+ $n 'ien de#e(min+do de l+ 1e(en-i+! #+l en+jen+-i.n 9$ed+ s$je#+ + l+s
(es$l#+s de l+ /+(#i-i.n< si se +dj$di-+ +l en+jen+n#e! +9$8ll+ 9$ed+ + 6(me! /e(o si -o((es/onde + o#(o (es$l#+s de l+ /+(#i-i.n< si se +dj$di-+ +l en+jen+n#e! +9$8ll+ 9$ed+ + 6(me! /e(o si -o((es/onde + o#(o
1e(ede(o! /o( el e,e-#o (e#(o+-#i=o de l+ /+(#i-i.n! 1+ 1+'ido =en#+ de -os+ +jen+. 1e(ede(o! /o( el e,e-#o (e#(o+-#i=o de l+ /+(#i-i.n! 1+ 1+'ido =en#+ de -os+ +jen+.
F% F%
7o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. 3&! se-. l+.! /A*. %3F< lo! se-. l+ 7o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. 3&! se-. l+.! /A*. %3F< lo! se-. l+R R! /A*. 3F! %9! se-. %+! /A*s. &)% 2 ! /A*. 3F! %9! se-. %+! /A*s. &)% 2
&9G! &%! se-. l+.! /A*. %FE&< &9! se-. l+.! /A*. 393! 2 3E! se-. l+ &9G! &%! se-. l+.! /A*. %FE&< &9! se-. l+.! /A*. 393! 2 3E! se-. l+R R! /A*. &E! e#-. ! /A*. &E! e#-.
F& F&
T. G! l+ /+(#e! /A*. &&&. T. G! l+ /+(#e! /A*. &&&.
3&E 3&E
m$e'les!
F3 F3
lle*Andose + de-i( 9$e l+ 1e(en-i+ es m$e'le.
F) F)
No -(eemos 9$e se+
ne-es+(i+ es#+ +simil+-i.n; el de(e-1o de 1e(en-i+ no es m$e'le ni inm$e'le< es el
de(e-1o + $n+ $ni=e(s+lid+d! 2 -omo l+ le2 no lo 1+ some#ido e?/(es+men#e +
de#e(min+d+s solemnid+des 2 (e9$isi#os! no -+'e +/li-+(les los de los 'ienes (+"-es!
9$e! -omo #od+ ,o(m+lid+d! son de e?-e/-i.n.
Es#+ do-#(in+ #(+e -onsi*o im/o(#+n#es -onse-$en-i+s j$("di-+s;
%. 7+(+ l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios no se (e9$ie(e l+ ins-(i/-i.n de ell+
en el Conse(=+do( de Bienes R+"-es< es de-i(! l+ #(+di-i.n de ellos no se e,e-#0+ /o(
s$ in#e(medio.
As" lo 1+ (es$el#o +m/li+men#e l+ j$(is/($den-i+!
F F
e?#(+2endo de ello l+
-onse-$en-i+ de 9$e si se /(esen#+n dos -esion+(ios! l+ /(ime(+ ins-(i/-i.n
e,e-#$+d+ /o( $no de ellos no le o#o(*+ /o( s" sol+ nin*$n+ /(e,e(en-i+.
FG FG
7$es 'ien! si no se e,e-#0+ /o( l+ ins-(i/-i.n de l+ -esi.n en el Conse(=+do( de
Bienes R+"-es! l+ #(+di-i.n se (e+li>+ de +-$e(do + l+s (e*l+s *ene(+les! 2 '+s#+ l+
en#(e*+ (e+l o sim'.li-+ del de(e-1o! de +-$e(do +l A(#. GD).
&. No se (e9$ie(e e,e-#$+( /(e=i+men#e l+s ins-(i/-iones 1e(edi#+(i+s.
7+(+ dis/one( de los 'ienes (+"-es 1e(edi#+(ios! se*0n de-"+mos! los 1e(ede(os
de'en /(e=i+men#e e,e-#$+( l+s ins-(i/-iones o(den+d+s /o( el A(#. GDD del C.di*o;
de l+ /osesi.n e,e-#i=+! es/e-i+l de 1e(en-i+! del #es#+men#o! si lo 1$'ie(e! 2 de l+
+dj$di-+-i.n.
7$es 'ien! -omo +l -ede( el de(e-1o (e+l de 1e(en-i+ no se dis/one de 'ienes
(+"-es! +$n9$e ell+ los in-l$2+! no es ne-es+(io 9$e /(e=i+men#e se /(+-#i9$en #+les
ins-(i/-iones /+(+ e,e-#$+( l+ -esi.n.
FE FE
3. No se (e9$ie(e -$m/li( -on l+s ,o(m+lid+des 1+'ili#+n#es.
Se:+lA'+mos 9$e /+(+ l+ en+jen+-i.n de 'ienes (+"-es o de(e-1os (e+les en
ellos de los in-+/+-es! s$s (e/(esen#+n#es le*+les de'en -$m/li( l+s ,o(m+lid+des
1+'ili#+n#es im/$es#+s /+(+ ell+ /o( el le*isl+do(.
7$es 'ien! -omo l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios no es#A in-l$id+ en los
/(e-e/#os 9$e l+s es#+'le-en! +$n -$+ndo e?is#+n 'ienes (+"-es en l+ 1e(en-i+! no
es ne-es+(io -$m/li( #+les ,o(m+lid+des /+(+ e,e-#$+(l+.
FD FD
F3 F3
7o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. )%! se-. l+.! /A*. 3&E! 2 G! se-. l+.! /A*. 3F. 7o( ="+ de ejem/lo! RDN! Ts. )%! se-. l+.! /A*. 3&E! 2 G! se-. l+.! /A*. 3F.
F) F)
RDN! T! G! se-. l+! /A*. 3F. RDN! T! G! se-. l+! /A*. 3F.
F F
7o( =i+ ejem/l+(! RDN! Ts. 3! se-. l+! /A*. %3F< %9! se-. l+.! /A*. &)%< 3E! se-. l+! /A*. &E< G! se-. 7o( =i+ ejem/l+(! RDN! Ts. 3! se-. l+! /A*. %3F< %9! se-. l+.! /A*. &)%< 3E! se-. l+! /A*. &E< G! se-.
l+.! /A*. 3F! 2 D! se-. l+.! /A*. 3FD. En -on#(+. G. T. de %D9! T. % N. )F! /A*. 3). l+.! /A*. 3F! 2 D! se-. l+.! /A*. 3FD. En -on#(+. G. T. de %D9! T. % N. )F! /A*. 3).
FG FG
RDN! Ts. H! se-. l+.! /A*. %3F! -on -omen#+(io de don L$is Cl+(o Sol+(< 3E! se-. l+.! /A*. &E! 2 G! RDN! Ts. H! se-. l+.! /A*. %3F! -on -omen#+(io de don L$is Cl+(o Sol+(< 3E! se-. l+.! /A*. &E! 2 G!
se-. l+.! /A*. 3F! es#e 0l#imo +-l+(+ndo 9$e en -+so de dos o mAs -esiones de $n+ mism+ 1e(en-i+! se-. l+.! /A*. 3F! es#e 0l#imo +-l+(+ndo 9$e en -+so de dos o mAs -esiones de $n+ mism+ 1e(en-i+!
/(e6e(e el 9$e /(ime(o 1+2+ en#(+do en /osesi.n de l+ 1e(en-i+. /(e6e(e el 9$e /(ime(o 1+2+ en#(+do en /osesi.n de l+ 1e(en-i+.
FE FE
En -on#(+! RDN! T. )G! se-. l+! /A*. 9)! en $n -+so m$2 es/e-i+l! /$es e?is#"+ $n solo 1e(ede(o< l+ En -on#(+! RDN! T. )G! se-. l+! /A*. 9)! en $n -+so m$2 es/e-i+l! /$es e?is#"+ $n solo 1e(ede(o< l+
sen#en-i+ no dej+ /o( ello de se( e((.ne+! /$es -omo lo se:+l+ don D+=id S#i#-1Zin en -omen#+(io + sen#en-i+ no dej+ /o( ello de se( e((.ne+! /$es -omo lo se:+l+ don D+=id S#i#-1Zin en -omen#+(io +
ell+! se 1+'"+ -edido el de(e-1o de 1e(en-i+ sin /(e-is+( 'ienes de#e(min+dos. ell+! se 1+'"+ -edido el de(e-1o de 1e(en-i+ sin /(e-is+( 'ienes de#e(min+dos.
En -+m'io! se 1+ +-e/#+do 9$e l+ -esi.n se e,e-#0e sin 1+'e(se /(e=i+men#e o#o(*+do l+ /osesi.n En -+m'io! se 1+ +-e/#+do 9$e l+ -esi.n se e,e-#0e sin 1+'e(se /(e=i+men#e o#o(*+do l+ /osesi.n
e,e-#i=+; G. T. de %93D! & sem! N. D)! /A*. 3ED. Es#o es o'=io! /o(9$e no es l+ /osesi.n e,e-#i=+ l+ e,e-#i=+; G. T. de %93D! & sem! N. D)! /A*. 3ED. Es#o es o'=io! /o(9$e no es l+ /osesi.n e,e-#i=+ l+
9$e o#o(*+ l+ -+lid+d de 1e(ede(o. 9$e o#o(*+ l+ -+lid+d de 1e(ede(o.
T+m/o-o es ne-es+(io /+*+( o +se*$(+( el /+*o del im/$es#o de 1e(en-i+ ni o'#ene( +$#o(i>+-i.n T+m/o-o es ne-es+(io /+*+( o +se*$(+( el /+*o del im/$es#o de 1e(en-i+ ni o'#ene( +$#o(i>+-i.n
del Se(=i-io /+(+ e,e-#$+( l+ -esi.n. del Se(=i-io /+(+ e,e-#$+( l+ -esi.n.
FD FD
5e(emos en el n0me(o si*$ien#e 9$e l+ sol$-i.n es -(i#i-+'le! 2 /o( ello 1+ 1+'ido ,+llos 9$e l+ 5e(emos en el n0me(o si*$ien#e 9$e l+ sol$-i.n es -(i#i-+'le! 2 /o( ello 1+ 1+'ido ,+llos 9$e l+
1+n solido e?i*i(! sin ,$nd+men#o j$("di-o /osi'le. 1+n solido e?i*i(! sin ,$nd+men#o j$("di-o /osi'le.
Don A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e> en s$ T(+#+do /(A-#i-o! o'. -i#.! N. G)9! /A*. )&F! sos#iene 9$e Don A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e> en s$ T(+#+do /(A-#i-o! o'. -i#.! N. G)9! /A*. )&F! sos#iene 9$e
#(+#Andose de l+ m$je( -+s+d+! se (e9$ie(e el -onsen#imien#o de 8s#+ /o( +/li-+-i.n del A(#. %.E. El #(+#Andose de l+ m$je( -+s+d+! se (e9$ie(e el -onsen#imien#o de 8s#+ /o( +/li-+-i.n del A(#. %.E. El
+n#e(io( se (e6e(e + l+ en+jen+-i.n 2 *(+=+men de 'ienes (+"-es 2 el %.E + o#(os 'ienes de l+ m$je( +n#e(io( se (e6e(e + l+ en+jen+-i.n 2 *(+=+men de 'ienes (+"-es 2 el %.E + o#(os 'ienes de l+ m$je(
9$e el m+(ido es#8 o /$ed+ es#+( o'li*+do + (es#i#$i( en es/e-ie. L+ #esis es dis-$#i'le! /$es 9$e el m+(ido es#8 o /$ed+ es#+( o'li*+do + (es#i#$i( en es/e-ie. L+ #esis es dis-$#i'le! /$es
di,"-ilmen#e en-+j+ l+ 1e(en-i+ en es#+ ,(+se! /e(o +n#e los /(o'lem+s 9$e se:+l+mos en el n0me(o di,"-ilmen#e en-+j+ l+ 1e(en-i+ en es#+ ,(+se! /e(o +n#e los /(o'lem+s 9$e se:+l+mos en el n0me(o
si*$ien#e! /+(e-e -on=enien#e +sil+(se en ell+ /+(+ mi#i*+(los mien#(+s se s$/(ime l+ in-+/+-id+d de si*$ien#e! /+(e-e -on=enien#e +sil+(se en ell+ /+(+ mi#i*+(los mien#(+s se s$/(ime l+ in-+/+-id+d de
l+ m$je( -+s+d+. Se 1+ (es$el#o sin em'+(*o 9$e no se (e9$ie(e el -onsen#imien#o de l+ m$je(; RDN! T. l+ m$je( -+s+d+. Se 1+ (es$el#o sin em'+(*o 9$e no se (e9$ie(e el -onsen#imien#o de l+ m$je(; RDN! T.
D! se-. l+! /A*. %FD. D! se-. l+! /A*. %FD.
3&D 3&D
'.&77. ,,. .oct!ina /ue p!etende somete! la cesin a los !e/uisitos de la '.&77. ,,. .oct!ina /ue p!etende somete! la cesin a los !e/uisitos de la
ena7enacin de los bienes /ue la componen. ena7enacin de los bienes /ue la componen.
L+ sol$-i.n +n#e(io(! j$("di-+men#e ino'je#+'le! se*0n lo =e(emos! es
s$m+men#e -(i#i-+'le desde $n do'le An*$lo;
%. Es /eli*(os+ /+(+ los #e(-e(os 9$e no #ienen m+ne(+ de s+'e( de l+ -esi.n! +
menos 9$e l+ /osesi.n e,e-#i=+ se le o#o(*$e di(e-#+men#e +l -esion+(io.
En l+ /(A-#i-+! si 1+2 'ienes (+"-es en l+ 1e(en-i+! #end(A 9$e 1+-e(se l+
ins-(i/-i.n en el Conse(=+do(! /$es si no se /(od$-i("+ $n+ l+*$n+ en el Re*is#(o de
7(o/ied+des. En e,e-#o! en 8s#e 3s+l=o -omo de-"+mos 9$e l+ /osesi.n e,e-#i=+ se
o#o(*$e +l -esion+(io4 6*$(+(A -omo 1e(ede(o el -eden#e! + s$ nom'(e se
ins-(i'i(An l+s /(o/ied+des in-l$id+s en l+ 1e(en-i+< si /os#e(io(men#e +/+(e-e el
-esion+(io en+jen+ndo -on los (es#+n#es 1e(ede(os l+ /(o/ied+d o -on-$((iendo +
s$ +dj$di-+-i.n! se /(od$-i(A $n s+l#o en l+ -+den+ de /oseedo(es ins-(i#os.
Nos /+(e-e! /$es! de #od+ -on=enien-i+ modi6-+( el C.di*o! /+(+ lo -$+l
s$*e(imos s+n-ion+( -on l+ ino/oni'ilid+d ,(en#e + #e(-e(os + #od+ -esi.n de
de(e-1os 1e(edi#+(ios 3insis#imos en 9$e l+ dis#in-i.n! se*0n los 'ienes 9$e
-om/onen l+ 1e(en-i+! es im/(o-eden#e4 si ell+ no -ons#+ en l+ /osesi.n e,e-#i=+! o
en +no#+-i.n +l m+(*en de ell+.
&. Es /eli*(os+ /+(+ los in-+/+-es! /$es l+ 1e(en-i+ /$ede se( -$+n#ios+! 2 el
(e/(esen#+n#e le*+l es#A 1+'ili#+do /+(+ en+jen+(l+ li'(emen#e! mien#(+s 9$e /+(+
el mAs insi*ni6-+n#e 'ien (+"> se (e9$ie(e +$#o(i>+-i.n j$di-i+l si se le en+jen+ o
*(+=+. 7o( ello se 1+ solido (esol=e( 9$e /+(+ l+ en+jen+-i.n de los de(e-1os
1e(edi#+(ios de l+ m$je( -+s+d+! si l+ 1e(en-i+ -om/(ende inm$e'les! se de'en
-$m/li( los (e9$isi#os del A(#. %.E)!
F9 F9
lo 9$e j$("di-+men#e es insos#eni'le.
7o( ello es 9$e o/iniones +isl+d+s
%F %F
1+n -on#(+di-1o l+ #esis e?/$es#+ en el
n0me(o +n#e(io(! -$+ndo menos en s$s -onse-$en-i+s.
Ello se #(+d$-e lis+ 2 ll+n+men#e en des-om/one( l+ -esi.n de de(e-1os
1e(edi#+(ios en los 'ienes 9$e ,o(m+n l+ 1e(en-i+.
Semej+n#e in#e(/(e#+-i.n! /o( m$2 'ien in#en-ion+d+ 9$e se+! -1o-+
-l+(+men#e -on l+ le#(+ de l+ le2! /$es j$s#+men#e el A(#. %.9F9 1+'l+ de l+ -esi.n
@sin es/e-i6-+( los e,e-#os de 9$e se -om/oneB 3l+ 1e(en-i+4 2 9$ienes sos#ienen l+
o/ini.n 9$e -(i#i-+mos! l+ 1+-en (e-+e( en los 'ienes es/e-"6-os 9$e l+ in#e*(+n.
As" lo -on6(m+ el A(#. %.9%F! -omo lo =e(emos l$e*o 3N. %.FD%4. 7o( 0l#imo! el A(#.
%.DF%! in-. &.! e?i*e l+ es-(i#$(+ /0'li-+ /+(+ l+ =en#+ @de $n+ s$-esi.n
1e(edi#+(i+B en l+ mism+ dis/osi-i.n 9$e l+ im/one /+(+ es#e mismo -on#(+#o so'(e
'ienes (+"-es! des#+-+ndo 9$e son dos -os+s 'ien dis#in#+s.
Es#+ #esis lle=+ + ne*+( l+ e?is#en-i+ de l+s $ni=e(s+lid+des en el De(e-1o! lo
9$e no es el momen#o de j$s#i6-+(! /e(o 9$e nos /+(e-e (e+lmen#e e?+*e(+do /+(+
de,ende( $n+ /osi-i.n.
%% %%
F9 F9
58+se l+ no#+ +n#e(io(! 2 /o( ="+ de ejem/lo! G. T. de %9F9! T. %&! NI! &%G! /A*. 3%3 2 de %9&G! & 58+se l+ no#+ +n#e(io(! 2 /o( ="+ de ejem/lo! G. T. de %9F9! T. %&! NI! &%G! /A*. 3%3 2 de %9&G! &
sem! N. %&9! /A*. E). sem! N. %&9! /A*. E).
%F %F
R+m.n Me>+ B+((os! o'. -i#.! N. &DF! /A*. &F3< Nos8 R+m.n G$#i8((e>! Cesi.n de De(e-1os R+m.n Me>+ B+((os! o'. -i#.! N. &DF! /A*. &F3< Nos8 R+m.n G$#i8((e>! Cesi.n de De(e-1os
Ke(edi#+(ios! RDN! T. E9! l+ /+(#e! /A*. E! 2 Elen+ C+,+(en+ de Niles! U7$ede el m+(ido en+jen+( los Ke(edi#+(ios! RDN! T. E9! l+ /+(#e! /A*. E! 2 Elen+ C+,+(en+ de Niles! U7$ede el m+(ido en+jen+( los
de(e-1os 1e(edi#+(ios de s$ m$je( sin +$#o(i>+-i.n j$di-i+l 2 +$n sin el -onsen#imien#o de es#+V! RDN! de(e-1os 1e(edi#+(ios de s$ m$je( sin +$#o(i>+-i.n j$di-i+l 2 +$n sin el -onsen#imien#o de es#+V! RDN!
T. 9! l+. /+(#e! /A*. F. T. 9! l+. /+(#e! /A*. F.
%% %%
Me>+ B+((os di-e 9$e l+ $ni=e(s+lid+d j$("di-+ es $n+ ide+ me#+,"si-+ -(eemos 9$e 1+ e?+*e(+do Me>+ B+((os di-e 9$e l+ $ni=e(s+lid+d j$("di-+ es $n+ ide+ me#+,"si-+ -(eemos 9$e 1+ e?+*e(+do
l+ no#+. L+ $ni=e(s+lid+d j$("di-+ es mAs (e+l m$-1+s =e-es 9$e los elemen#os 9$e l+ -om/onen! 2 se l+ no#+. L+ $ni=e(s+lid+d j$("di-+ es mAs (e+l m$-1+s =e-es 9$e los elemen#os 9$e l+ -om/onen! 2 se
im/one +$n -$+ndo el le*isl+do( no l+ (e-ono-ie(e e?/(es+men#e. im/one +$n -$+ndo el le*isl+do( no l+ (e-ono-ie(e e?/(es+men#e.
Se +(*$men#+ #+m'i8n -on el A(#. DF! se*0n el -$+l los de(e-1os se (e/$#+n m$e'les o inm$e'les! Se +(*$men#+ #+m'i8n -on el A(#. DF! se*0n el -$+l los de(e-1os se (e/$#+n m$e'les o inm$e'les!
se*0n lo se+ l+ -os+ en 9$e 1+n de eje(-e(se o 9$e se de'e; /e(o se ol=id+ 9$e es#+ es $n+ me(+ se*0n lo se+ l+ -os+ en 9$e 1+n de eje(-e(se o 9$e se de'e; /e(o se ol=id+ 9$e es#+ es $n+ me(+
+simil+-i.n< 9$e no #iene /o( 9$8 in-l$i( #odos los de(e-1os! 2 9$e en #odo -+so -o((i*e el A(#. %.9F9 +simil+-i.n< 9$e no #iene /o( 9$8 in-l$i( #odos los de(e-1os! 2 9$e en #odo -+so -o((i*e el A(#. %.9F9
en l+ ,o(m+ +n#es se:+l+d+. en l+ ,o(m+ +n#es se:+l+d+.
3&9 3&9
'.&78. Efectos de la cesin de de!echos he!edita!ios. Enunciacin. '.&78. Efectos de la cesin de de!echos he!edita!ios. Enunciacin.
7+(+ es#$di+( los e,e-#os de l+ #(+di-i.n de l+ 1e(en-i+! nos de'emos (e,e(i( +
los si*$ien#es /$n#os;
%. El -esion+(io /+s+ + o-$/+( l+ si#$+-i.n j$("di-+ del -eden#e en l+ 1e(en-i+ 2
/$ede eje(-e( s$s mismos de(e-1os 2 +--iones<
&. T+m'i8n se le #(+s/+s+ l+ /+(#e 9$e +l 1e(ede(o -o((es/onde en el /+si=o
1e(edi#+(io<
3. Indemni>+-iones 9$e /$eden de'e(se l+s /+(#es! 2
). Res/ons+'ilid+d del -eden#e.
'.&7%. ,. .e!echos y acciones del cesiona!io. '.&7%. ,. .e!echos y acciones del cesiona!io.
En l+ -esi.n de -(8di#os =imos 9$e el -esion+(io /+s+ j$("di-+men#e +
(eem/l+>+( +l -eden#e en el de(e-1o /e(son+l -edido.
En l+ de de(e-1os 1e(edi#+(ios /+s+ + o-$/+( s$ l$*+( -omo 1e(ede(o. Se 1+
lle*+do + de-i( 9$e l+ -esi.n #(+ns6e(e l+ -+lid+d mism+ de 1e(ede(o!
%& %&
+6(m+-i.n
9$e /+(e-e $n /o-o e?+*e(+d+. Como di-e don M+n$el Som+((i=+; @en do-#(in+ se
nie*+ 9$e medi+n#e l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios se #(+s/+se l+ -+lid+d de
1e(ede(o en s" mism+! de +-$e(do -on el si*$ien#e +d+*io (om+no; @el 9$e es
1e(ede(o! -on#in0+ siendo 1e(ede(oB. Es#o #iene en (e+lid+d $n -+(A-#e( mAs
#e.(i-o 9$e /(A-#i-o< en el 1e-1o! el -esion+(io /+s+ + o-$/+( l+ mism+ si#$+-i.n
j$("di-+ 2 es e?+-#+men#e i*$+l 9$e si ,$e(+ 1e(ede(oB.
%3 %3
Es#e /(in-i/io #(+e =+(i+d+s -onse-$en-i+s j$("di-+s! de l+s -$+les l+s
/(in-i/+les son;
%. 7$ede el -esion+(io /edi( l+ /osesi.n e,e-#i=+ de 1e(en-i+ e in#e(=eni( en
#odos los #(Ami#es de l+ mism+<
&. 7$ede eje(-e( #od+s l+s +--iones 9$e -o((es/onden +l 1e(ede(o! -omo se(;
/e#i-i.n de 1e(en-i+! (e,o(m+ del #es#+men#o! n$lid+d del mismo! /edi( l+ /+(#i-i.n
e in#e(=eni( en ell+!
%) %)
e#-.
3. Se*0n 1+ (es$el#o l+ j$(is/($den-i+! los 1e(ede(os del -+$s+n#e no /$eden
in=o-+( l+ n$lid+d +'sol$#+ de +l*0n +-#o -on#(+#o del -+$s+n#e! si 8s#e no /od"+
#+m/o-o 1+-e(lo!
% %
e i*$+l -on-l$si.n 1+2 9$e +do/#+( (es/e-#o del -esion+(io del
1e(ede(o! 2
). De +-$e(do +l in-. 3. del A(#. %.9%F; @-edi8ndose $n+ -$o#+ 1e(edi#+(i+ se
en#ende(A -ede(se +l mismo #iem/o l+s -$o#+s 1e(edi#+(i+s 9$e /o( el de(e-1o de
+-(e-e( so'(e=en*+n + ell+ s+l=o 9$e se 1+2+ es#i/$l+do o#(+ -os+B. El de(e-1o de
+-(e-e( es el 9$e e?is#e en#(e dos o mAs +si*n+#+(ios ll+m+dos + $n mismo o'je#o
sin de#e(min+-i.n de -$o#+! 2 en =i(#$d del -$+l l+ +si*n+-i.n del 9$e ,+l#+ + l+
1e(en-i+ /e(#ene-e + los o#(os 9$e -on-$((en -on 8l. 7o( ejem/lo! el #es#+do(
nom'(+ 1e(ede(os s$2os + A! B 2 C! /e(o es#e 0l#imo (e/$di+ s$ /+(#e. S$ /o(-i.n
se (e/+(#e en#(e A 2 B! 2 se di-e +-(e-e( + ell+ 3A(#s. %.%)E 2 %.%)D4! e#-.
%G %G
%& %&
G. T. de %93D! & sem.! NIS D)! /A*. 3ED. En -on#(+! G. T. de %9&G! &9 sem.! N. %&9! /A*. E)! 2 G. T. de %93D! & sem.! NIS D)! /A*. 3ED. En -on#(+! G. T. de %9&G! &9 sem.! N. %&9! /A*. E)! 2
RDN! T. %F! se-. l+.! /A*. 3F. RDN! T. %F! se-. l+.! /A*. 3F.
%3 %3
De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! N De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! NR R D&. D&.
%) %)
Se 1+ (es$el#o 9$e /$eden 1+-e(lo #+n#o el -eden#e -omo el -esion+(io; RDN! T. G3! se-. l+.! /A*. Se 1+ (es$el#o 9$e /$eden 1+-e(lo #+n#o el -eden#e -omo el -esion+(io; RDN! T. G3! se-. l+.! /A*.
&D. Nos /+(e-e 9$e si 1+ -edido #od+ s$ 1e(en-i+! el -eden#e n+d+ #iene 9$e 1+-e( en l+ /+(#i-i.n! &D. Nos /+(e-e 9$e si 1+ -edido #od+ s$ 1e(en-i+! el -eden#e n+d+ #iene 9$e 1+-e( en l+ /+(#i-i.n!
-omo +n#e(io(men#e se 1+'"+ (es$el#o; RDN! T. &! se-. %+! /A*. &3. -omo +n#e(io(men#e se 1+'"+ (es$el#o; RDN! T. &! se-. %+! /A*. &3.
% %
RDN! Ts. 3&! se-. l+ RDN! Ts. 3&! se-. l+R R! /A*. %FF! 2 3G! se-. l+! /A*. &D9. ! /A*. %FF! 2 3G! se-. l+! /A*. &D9.
%G %G
Se 1+ (es$el#o #+m'i8n 9$e -omo el 1e(ede(o! el -esion+(io no +d9$ie(e de(e-1o en 'ienes Se 1+ (es$el#o #+m'i8n 9$e -omo el 1e(ede(o! el -esion+(io no +d9$ie(e de(e-1o en 'ienes
de#e(min+dos en l+ 1e(en-i+! G. T. de %93)! %e( sem.! N. E)! /A*. 39&. de#e(min+dos en l+ 1e(en-i+! G. T. de %93)! %e( sem.! N. E)! /A*. 39&.
Sin em'+(*o de l+ +m/li#$d de los e,e-#os de l+ -esi.n no /+s+n +l -esion+(io l+s +--iones Sin em'+(*o de l+ +m/li#$d de los e,e-#os de l+ -esi.n no /+s+n +l -esion+(io l+s +--iones
/e(son+les del -eden#e! +$n9$e #en*+n e,e-#o en s$s de(e-1os de 1e(en-i+< /o( ello se 1+ (es$el#o /e(son+les del -eden#e! +$n9$e #en*+n e,e-#o en s$s de(e-1os de 1e(en-i+< /o( ello se 1+ (es$el#o
9$e no es le*"#imo -on#(+di-#o( en el j$i-io de l+ n$lid+d de l+ le*i#im+-i.n del -eden#e; RDN! T. G3! 9$e no es le*"#imo -on#(+di-#o( en el j$i-io de l+ n$lid+d de l+ le*i#im+-i.n del -eden#e; RDN! T. G3!
se-. l+! /A*. %)F! sin /e(j$i-io de 9$e en n$es#(o -on-e/#o /$ed+ +-#$+( -omo -o+d2$=+n#e. se-. l+! /A*. %)F! sin /e(j$i-io de 9$e en n$es#(o -on-e/#o /$ed+ +-#$+( -omo -o+d2$=+n#e.
33F 33F
'.&8&. ,l. Responsabilidad del cesiona!io po! las deudas de la he!encia. '.&8&. ,l. Responsabilidad del cesiona!io po! las deudas de la he!encia.
L+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios -om/(ende l+ $ni=e(s+lid+d de l+ 1e(en-i+!
l+ 9$e es#A ,o(m+d+ /o( el /+#(imonio #(+nsmisi'le del -+$s+n#e! 9$e -ons#+ de $n
+-#i=o 2 $n /+si=o. En el #(+s/+so +l -esion+(io =+ -om/(endid+ l+ /+(#e 9$e en
di-1o +-#i=o 2 /+si=o -o((es/ond"+n +l 1e(ede(o -eden#e! 2 /o( ello el -esion+(io es
o'li*+do +l /+*o de l+s de$d+s 1e(edi#+(i+s 2 de l+s -+(*+s 9$e *(+=+n l+
1e(en-i+.
%E %E
7o( es#o se:+lA'+mos 9$e l+ -esi.n /$ede se( o no $n '$en ne*o-io
/+(+ el -esion+(io< si es#A m$2 *(+=+d+ (es$l#+(A /e(j$di-+do.
L+ *ene(+lid+d de l+s o/iniones sos#iene 9$e siendo el +-(eedo( +jeno + l+
-esi.n no 9$ed+ o'li*+do /o( ell+ 2 9$e! en -onse-$en-i+! /+(+ 8l! el -eden#e
-on#in0+ siendo s$ de$do( /o( l+ -$o#+ 9$e en l+ 1e(en-i+ le -o((es/ond"+! -omo si
no 1$'ie(+ e?is#ido -esi.n. El +-(eedo( /od(A + s$ +('i#(io -o'(+(le +l -esion+(io!
+-e/#+ndo l+ -esi.n! o -o'(+(le +l -eden#e! en -$2o -+so 8s#e! n+#$(+lmen#e! /od(A
(e/e#i( -on#(+ el -esion+(io.
Es#+ o/ini.n 9$e -om/+(#imos en o#(+ o/o(#$nid+d
%D %D
1o2 nos me(e-e -$+ndo
menos -ie(#+s d$d+s! 1emos =is#o 9$e e,e-#i=+men#e el /(in-i/io im/e(+n#e en
n$es#(+ le*isl+-i.n es 9$e el +-(eedo( 1e(edi#+(io no 9$ede o'li*+do /o( l+s
-on=en-iones en#(e los 1e(ede(os! ni /o( l+s dis/osi-iones del -+$s+n#e o de l+
/+(#i-i.n 9$e +l#e(+n l+ di=isi.n no(m+l de l+s de$d+s 3N. ))&4! 2 +l 1+'l+( de l+
ll+m+d+ -esi.n de de$d+s! =e(emos i*$+lmen#e 9$e l+s -on=en-iones en#(e de$do(
2 #e(-e(o (el+#i=+s + l+ de$d+! no o'li*+n +l +-(eedo( 3N. %.%99! %.4.
7e(o o-$((e 9$e en l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios! el -eden#e /o( l+ -esi.n
9$ed+ e?-l$ido de l+ 1e(en-i+.
%9 %9
AdemAs! el -eden#e no /(e#ende #(+s/+s+( l+
de$d+! ni +l#e(+( l+ di=isi.n no(m+l de ell+ en#(e los 1e(ede(os! sino 9$e se 1+
des/(endido del de(e-1o en -$2+ =i(#$d 1+ /+s+do + se( de$do(. 7o(9$e el 1e(ede(o
s.lo es de$do( en s$ -+lid+d de 1e(ede(o 2 si /ie(de el -+(A-#e( de #+l! /o( ejem/lo!
/o( (e/$dio de l+ 1e(en-i+! 9$e es $n +-#o $nil+#e(+l s$2o! #+m'i8n se =e +l#e(+d+
sin in#e(=en-i.n del +-(eedo( l+ di=isi.n de l+s de$d+s 1e(edi#+(i+s en#(e los
1e(ede(os. L+ =e(d+d es 9$e el le*isl+do( 6j+ l+ ,o(m+ de /+*+( l+s de$d+s!
*(+=+ndo -on ell+s + los 1e(ede(os + /(o((+#+ de s$s -$o#+s. T+l *(+=+men es +l
1e(ede(o! 2 el -esion+(io /+s+ + o-$/+( s$ /osi-i.n. Es 8s#+! 6n+lmen#e! l+ sol$-i.n
+ 9$e se #iende en m+#e(i+ de #(+s/+so de $ni=e(s+lid+des 3N. %.%D4.
'.&8'. ,,,. ,ndemni"aciones ent!e cedente y cesiona!io. '.&8'. ,,,. ,ndemni"aciones ent!e cedente y cesiona!io.
7$es#o 9$e l+ -esi.n se (e6e(e +l de(e-1o de 1e(en-i+! 2 no + 'ienes
de#e(min+dos! el #(+s/+so -om/(ende "n#e*(+men#e +9$8l! 2 /o( ello el A(#. %.9%F
se /one en el -+so de 9$e el 1e(ede(o 1$'ie(e +/(o=e-1+do /+(#e de l+ 1e(en-i+
-edid+! 2 + l+ in=e(s+! 9$e ell+ le 1$'ie(e dem+nd+do *+s#os.
En l+ /(ime(+ si#$+-i.n! el 1e(ede(o de'e indemni>+( +l -esion+(io! 2 =i-e=e(s+
en l+ se*$nd+.
Di-en los in-s. %. 2 &. del /(e-e/#o; @si el 1e(ede(o se 1$'ie(e +/(o=e-1+do de
los ,($#os o /e(-i'ido -(8di#os o =endido e,e-#os 1e(edi#+(ios! se(A o'li*+do +
(eem'ols+( s$ =+lo( +l -esion+(io. El -esion+(io! /o( s$ /+(#e! se(A o'li*+do +
indemni>+( +l -eden#e de los -os#os ne-es+(ios o /($den-i+les 9$e 1+2+ 1e-1o el
-eden#e en (+>.n de l+ 1e(en-i+B.
%E %E
RDN! T. %%! se-. l+! /A*. %)F. RDN! T. %%! se-. l+! /A*. %)F.
%D %D
En el De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! NP D3. En i*$+l sen#ido! Me>+ B+((os! o'. -i#.! T. %&! N& &EE! En el De(e-1o S$-eso(io! o'. -i#.! NP D3. En i*$+l sen#ido! Me>+ B+((os! o'. -i#.! T. %&! N& &EE!
/A*. &F%. /A*. &F%.
%9 %9
RDN! T. %9! se-. l+.! /A*. &9G. RDN! T. %9! se-. l+.! /A*. &9G.
33% 33%
N+#$(+lmen#e 9$e es#+ dis/osi-i.n es s$/le#o(i+ de l+ -on=en-i.n de l+s
/+(#es.
&F &F
En -onse-$en-i+! en l+ -esi.n /od(A es#i/$l+(se 9$e ni el -eden#e ni el
-esion+(io de'+n l+s indemni>+-iones se:+l+d+s.
I*$+lmen#e e=iden#e es 9$e l+s en+jen+-iones e,e-#$+d+s /o( el 1e(ede(o +n#es
de l+ -esi.n 9$ed+n + 6(me! 2 no /$ede el -esion+(io /(e#ende( 9$e 9$eden sin
e,e-#o!
&% &%
/$es el A(#. %.9%F s.lo le o#o(*+ +--i.n de (eem'olso -on#(+ el -eden#e.
'.&8(. ,:. Responsabilidad del cedente. '.&8(. ,:. Responsabilidad del cedente.
Dis/one el A(#. %.9F9; \el 9$e -ed+ + #"#$lo one(oso $n de(e-1o de 1e(en-i+ o
le*+do sin es/e-i6-+( los e,e-#os de 9$e se -om/one! no se 1+-e (es/ons+'le sino
de s$ -+lid+d de 1e(ede(o o le*+#+(ioB.
En -onse-$en-i+! es ne-es+(io e,e-#$+( l+ mism+ dis#in-i.n 9$e en l+ -esi.n de
-(8di#os 3N. %.FGE4! es#o es! si el #"#$lo #(+sl+#i-io 9$e /(e-ede + l+ -esi.n es
*(+#$i#o $ one(oso.
En el /(ime( -+so nin*$n+ (es/ons+'ilid+d +d9$ie(e el -eden#e! en (+>.n de
9$e en los -on#(+#os *(+#$i#os no 1+2 o'li*+-i.n de *+(+n#"+< en -onse-$en-i+! si
o-$((e /os#e(io(men#e 9$e el -eden#e no es 1e(ede(o! nin*$n+ (es/ons+'ilid+d
#iene -on el -esion+(io.
En -+m'io! si l+ -esi.n 1+ sido + #"#$lo one(oso! l+ 0ni-+ (es/ons+'ilid+d del
-eden#e se (e6e(e + 9$e (e+lmen#e es 1e(ede(o< en -onse-$en-i+! no (es/onde de
9$e e?is#+n de#e(min+dos 'ienes en l+ 1e(en-i+! ni #+m/o-o de 9$e 8s#+ en
de6ni#i=+ si*ni69$e $n in*(eso /+(+ el -esion+(io<
&& &&
/o( es#+ (+>.n es 9$e se
sos#iene el -+(A-#e( +le+#o(io de l+ -esi.n! /$es! /o( ejem/lo! si 1+ sido
-om/(+=en#+ el #"#$lo! /$ede 1+'e( /+*+do el -esion+(io $n /(e-io s$/e(io( + lo 9$e
en de6ni#i=+ (e-i'+ /o( 1e(en-i+.
A$n9$e el A(#. %.9F9 no lo di*+! -omo lo 1+-e el A(#. %.9FE en l+ -esi.n de
-(8di#os! l+s /+(#es /$eden +l#e(+( l+ dis/osi-i.n le*+l! +si*nAndole $n+ m+2o(
(es/ons+'ilid+d +l -eden#e.
7$eden #+m'i8n elimin+( 8s#+! 2 en #+l -+so lo 9$e se -ede! se*0n de-"+mos en
el N. %.FG)! N. &&! no es l+ 1e(en-i+! sino l+ /(e#ensi.n 9$e + ell+ #iene el
-eden#e.
'.&83. Cesin del legado. '.&83. Cesin del legado.
De +-$e(do + l+ le2! #od+s l+s no(m+s es#$di+d+s +n#e(io(men#e se +/li-+n + los
le*+dos. En e,e-#o! el A(#. %.9F9 1+'l+ del @de(e-1o de 1e(en-i+ o le*+doB! 2 el in-.
6n+l del A(#. %.9%F es#+#$2e 9$e @se +/li-+(An l+s mism+s (e*l+s +l le*+#+(ioB.
Sin em'+(*o! (es$l#+ di,"-il en#ende( -.mo es es#+ +/li-+-i.n! /o(9$e el le*+do
/$ede se( de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o o de *8ne(o. El le*+#+(io de $n+ es/e-ie
+d9$ie(e s$ dominio di(e-#+men#e del -+$s+n#e /o( s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e<
el de $n *8ne(o +d9$ie(e $n -(8di#o -on#(+ l+ s$-esi.n /+(+ e?i*i( l+ en#(e*+ de l+s
-os+s le*+d+s.
Si el le*+#+(io de es/e-ie es 2+ d$e:o de 8s#+! no se =e -.mo /$ede -ede( el
le*+do sin es/e-i6-+( los e,e-#os de 9$e se -om/one! -omo di-e el A(#. %.9F9< lo
9$e -ede (e+lmen#e es el dominio 9$e 2+ #iene so'(e l+ es/e-ie le*+d+.
H el de *8ne(o lo 9$e -ede es el -(8di#o -on#(+ l+ s$-esi.n! 2 /o( ello l+ Co(#e
S$/(em+ de-l+(. 9$e es#+ -esi.n se s$je#+ + l+s (e*l+s de l+ -esi.n de -(8di#os! o
se+! de'e se( no#i6-+d+ o +-e/#+d+ /o( el de$do(!
&3 &3
9$e son los 1e(ede(os o el
+si*n+#+(io *(+=+do -on el /+*o del le*+do.
&F &F
G. T. de %DD3! N. &.)E9! /A*. %.3E. G. T. de %DD3! N. &.)E9! /A*. %.3E.
&% &%
G. T. de %93E! && sem.! N G. T. de %93E! && sem.! NR R %E9! /A*. G9D. %E9! /A*. G9D.
&& &&
G. T. de %9%3! & sem.! No G. T. de %9%3! & sem.! NoR R D)E! /A*. &)DD 2 de %9%9! %e( sem.! N. %.&93! /A*. 993. D)E! /A*. &)DD 2 de %9%9! %e( sem.! N. %.&93! /A*. 993.
&3 &3
RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. &%9. RDN! T. 33! se-. l+.! /A*. &%9.
33& 33&
Sin em'+(*o! l+s dis/osi-iones le*+les e?is#en! 2 l+ 0ni-+ ,o(m+ de en#ende(l+s
es 9$e el le*+#+(io /$ede -ede( el le*+do sin es/e-i6-+( los 'ienes 9$e lo
-om/onen! en -$2o -+so se +/li-+n l+s (e*l+s +n#e(io(es de l+ -esi.n de de(e-1os
1e(edi#+(ios! o en+jen+( s$ -(8di#o o l+s -os+s le*+d+s de#e(min+d+men#e.
Se$$i%& Ter$era Se$$i%& Ter$era
CESIN DE DERECHOS LITIGIOSOS CESIN DE DERECHOS LITIGIOSOS
'.&84. Concepto. '.&84. Concepto.
Se*0n el in-. % del A(#. %.9%%; @se -ede $n de(e-1o li#i*ioso -$+ndo el o'je#o
di(e-#o de l+ -esi.n es el e=en#o in-ie(#o de l+ li#is! del 9$e no se 1+-e (es/ons+'le
el -eden#eB.
7odemos! /$es! de6ni( l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos -omo l+ -on=en-i.n /o(
l+ -$+l el dem+nd+n#e #(+ns6e(e + -$+l9$ie( #"#$lo s$s de(e-1os li#i*iosos + $n
#e(-e(o.
De-imos 9$e es #in+ -on=en-i.n! /$es l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos! -omo
#od+s l+s -esiones 9$e 1emos +n+li>+do! es l+ #(+di-i.n de esos de(e-1os! 9$e!
-omo #+l! de'e i( /(e-edid+ de $n #"#$lo #(+sl+#i-io de dominio< el A(#. %.9%&
men-ion+ e?/(es+men#e l+ -om/(+=en#+ 2 l+ /e(m$#+! 2 el /(e-e/#o si*$ien#e se
(e6e(e + l+s -esiones en#e(+men#e *(+#$i#+s! lo 9$e -om/(ende l+ don+-i.n< el N.
&. de es#e mismo A(#. %.9%3 nom'(+ + l+ d+-i.n en /+*o de -(8di#os li#i*iosos! e#-.
El o'je#o de l+ -esi.n es l+ #(+ns,e(en-i+ de los de(e-1os in=o-+dos /o( el
dem+nd+n#e en el j$i-io + $n #e(-e(o< +s" lo demos#(+(emos en el n0me(o si*$ien#e!
/$es es $n /$n#o 9$e -on=iene de#e(min+( -l+(+men#e.
'.&85. 9b7eto de la cesin; de!echo l$tigioso y cosa litigiosa. '.&85. 9b7eto de la cesin; de!echo l$tigioso y cosa litigiosa.
Se*0n el A(#. %.9%% +n#es #(+ns-(i#o! el o'je#o di(e-#o de l+ -esi.n @es el e=en#o
in-ie(#o de l+ li#isJJ.
Di-1o +s"! es e=iden#e 9$e #+n#o /+(+ el dem+nd+n#e -omo /+(+ el dem+nd+do
1+2 en el /(o-eso $n e=en#o in-ie(#o! 9$e es l+ -on#in*en-i+ de *+n+( o /e(de( el
j$i-io. Sin em'+(*o! 1emos di-1o 9$e es el dem+nd+n#e 0ni-+men#e 9$ien -ede
de(e-1o li#i*ioso.
7+(+ demos#(+(lo -on=iene (e-o(d+( o#(o -on-e/#o 9$e es el de -os+ li#i*ios+.
De +-$e(do +l A(#. %.)G)! N. )&! 1+2 o'je#o il"-i#o 2 /o( ende n$lid+d +'sol$#+ en l+
en+jen+-i.n de @es/e-ies -$2+ /(o/ied+d se li#i*+! sin /e(miso del j$e> 9$e -ono-e
el li#i*ioB. Re-o(demos #+m'i8n 9$e los A(#s. &9G 2 &9E del C.7.C. 1+n e?i*ido 9$e
el j$e> de-(e#e l+ /(o1i'i-i.n de en+jen+( /+(+ 9$e se +/li9$e es#+ dis/osi-i.n.
L+ es/e-ie so'(e l+ -$+l se li#i*+ es l+ -os+ li#i*ios+ 9$e el C.di*o /(o1i'"+
en+jen+(! 2 +1o(+ /$ede /(o1i'i(lo el j$e>. 7$es 'ien. Es#+ /(o1i'i-i.n se +/li-+ +l
dem+nd+do /+(+ 9$ien 1+2 -os+ li#i*ios+! en -onse-$en-i+! el 9$e #iene $n de(e-1o
li#i*ioso es el dem+nd+n#e! $n de(e-1o -$2o es#+'le-imien#o o (e-ono-imien#o
/(e#ende en el j$i-io. 7o( eso don A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e> lo de6n"+ -omo l+
/(e#ensi.n 9$e el dem+nd+n#e 1+-e =+le( en j$i-io.
&) &)
El dem+nd+n#e en el j$i-io
/(e#ende #ene( $n de(e-1o! 2 +s"! si (ei=indi-+ $n inm$e'le! sos#iene se( s$ d$e:o<
si -o'(+ $n -(8di#o! /(e#ende se( +-(eedo(! e#-.
7o( ello es 9$e l+ do-#(in+ 2 j$(is/($den-i+
& &
-on-l$2en! -on-l$si.n 9$e /o( lo
e=iden#e -om/+(#imos! 9$e s.lo el dem+nd+n#e /$ede e,e-#$+( -esi.n de de(e-1os
li#i*iosos! 2 9$e el dem+nd+do lo 9$e #(+ns6e(e es l+ -os+ mism+! o el de(e-1o 9$e
&) &)
Comen#+(io + l+ sen#en-i+ -i#+d+ en l+ no#+ si*$ien#e! 2 /$'li-+do -onj$n#+men#e -on ell+. Comen#+(io + l+ sen#en-i+ -i#+d+ en l+ no#+ si*$ien#e! 2 /$'li-+do -onj$n#+men#e -on ell+.
& &
RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. &E3 RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. &E3
333 333
en ell+ #iene! -os+ so'(e l+ -$+l se li#i*+! 2 /od(A 1+-e( es#+ #(+ns,e(en-i+ siem/(e
9$e el j$e> no 1+2+ de-(e#+do /(o1i'i-i.n de en+jen+(l+.
Con +l*$nos -+sos 9$ed+(A en -l+(o lo e?/$es#o. Si $n+ /e(son+ (ei=indi-+ $n
inm$e'le 9$e es#A en /ode( de o#(+! en el j$i-io (ei=indi-+#o(io 1+2 de(e-1o
li#i*ioso /+(+ el dem+nd+n#e 9$e in=o-. l+ +--i.n (ei=indi-+#o(i+< es#e de(e-1o
li#i*ioso es s$ /(e#ensi.n de se( d$e:o! 2 si lo -ede! #(+ns6e(e s$ le*i#im+-i.n /+(+
-on#in$+( el /lei#o. Si el -esion+(io *+n+ el j$i-io! 1+'(A +d9$i(ido en de6ni#i=+ el
dominio del inm$e'le!
&G &G
2 si lo /ie(de n+d+ o'#end(A.
En -+m'io! el dem+nd+do lo 9$e en+jen+ es l+ -os+ mism+! el inm$e'le
(ei=indi-+do! 2 /od(A 1+-e(lo siem/(e 9$e el j$e> no 1+2+ de-(e#+do /(o1i'i-i.n de
en+jen+(. Mien#(+s no e?is#+ sen#en-i+ eje-$#o(i+d+! el /oseedo( dem+nd+do es#A
,+=o(e-ido /o( l+ /(es$n-i.n de dominio del A(#. EFF< l$e*o lo 9$e en+jen+ es el
de(e-1o /(es$n#o 9$e #iene 2 no #in+ /(e#ensi.n del mismo.
H l+ dis#in-i.n #iene $n+ *(+n im/o(#+n-i+! /o(9$e en l+ -esi.n de de(e-1os
li#i*iosos no 1+2 o'li*+-i.n de *+(+n#"+; el -eden#e! -omo lo di-e el A(#. %.9%%! no
se 1+-e (es/ons+'le del e=en#o in-ie(#o de l+ li#is< en -+m'io! si se =ende l+ -os+
m+#e(i+ del j$i-io 1+2 (es/ons+'ilid+d /+(+ el en+jen+n#e /o( l+ e=i--i.n 9$e
s$,(i(A el +d9$i(en#e si el dem+nd+do /ie(de el /lei#o.
O#(o -+so< lo 9$e se /(e#ende en el j$i-io es 9$e se (e-ono>-+ 9$e el
dem+nd+do de'e +l dem+nd+n#e +-(eedo( $n+ -ie(#+ s$m+. Es el +-(eedo( o 9$ien
se /(e#ende #+l siem/(e el dem+nd+n#e! 2 9$ien /$ede -ede( s$ de(e-1o in-ie(#o de
-(8di#o! 2 el dem+nd+do! 9$e es el de$do(! n+d+ /$ede -ede(. An#es /o( el
-on#(+(io! el A(#. %.9%3 le -on6e(e el ll+m+do de(e-1o de (e#(+-#o li#i*ioso en 9$e el
de$do( dem+nd+do se li'e(+ /+*+ndo +l +-(eedo( el /(e-io de l+ -esi.n.
&E &E
El
C.di*o se (e6e(e +l de$do(! 9$ien es siem/(e dem+nd+do.
7o( 0l#imo! en +'ono de lo +se=e(+do -+'e -i#+( el A(#. %.9%&! se*0n el -$+l @es
indi,e(en#e 9$e l+ -esi.n 1+2+ sido + #"#$lo de =en#+ o /e(m$#+-i.n! 2 9$e se+ el
-eden#e o el -esion+(io el 9$e /e(si*$e el de(e-1oB. El 9$e /e(si*$e el de(e-1o es
siem/(e el dem+nd+n#e.
'.&86. Caso en /ue el demandante ena7ena la cosa sob!e la cual litiga< y el '.&86. Caso en /ue el demandante ena7ena la cosa sob!e la cual litiga< y el
demandado la contingencia del pleito. demandado la contingencia del pleito.
De +-$e(do + lo e?/(es+do en el n0me(o +n#e(io(! l+ -esi.n de de(e-1os
li#i*iosos -o((es/onde 0ni-+men#e +l dem+nd+n#e< el dem+nd+do lo 9$e en+jen+ es
l+ -os+ dis/$#+d+.
7e(o -+'e /(e*$n#+(se si l+s /+(#es /$eden -ele'(+( o#(+s -on=en-iones -on
(el+-i.n + los de(e-1os en dis-$si.n en el /lei#o! 9$e no -ons#i#$i(An ni -esi.n de
de(e-1os li#i*iosos ni en+jen+-i.n de -os+ li#i*ios+! en =i(#$d del /(in-i/io de l+
li'e(#+d -on#(+-#$+l.
Es#+s -on=en-iones son (es/e-#o del dem+nd+n#e 2 dem+nd+do
(es/e-#i=+men#e l+s si*$ien#es;
%. C$e el dem+nd+n#e en+jene l+ -os+ en dis-$si.n! '+jo l+ -ondi-i.n de
o'#ene(l+ en el /lei#o.
7o( ejem/lo! U/od("+ el dem+nd+n#e =ende( l+ /(o/ied+d 9$e (ei=indi-+V!
U7od("+ el +-(eedo( -ede( el -(8di#o -$+ndo 2+ 1+ dem+nd+do +l de$do(V
Se 1+ sos#enido 9$e en #+les -+sos no 1+2 =en#+ de l+ /(o/ied+d ni -esi.n de
-(8di#os! sino 9$e #od+ -esi.n del dem+nd+n#e! 1+'iendo /lei#o! es li#i*ios+ 2 se
s$je#+ + l+s (e*l+s de los A(#s. %.9%% 2 si*$ien#es.
&D &D
&G &G
RDN! T. )%! se-. l+.! /A*. 3DE. RDN! T. )%! se-. l+.! /A*. 3DE.
&E &E
58+se N. %.F9. El #em+ 1+ +d9$i(ido im/o(#+n-i+ /o( los #(+s/+sos de -+(#e(+s en#(e 58+se N. %.F9. El #em+ 1+ +d9$i(ido im/o(#+n-i+ /o( los #(+s/+sos de -+(#e(+s en#(e
ins#i#$-iones 6n+n-ie(+s. ins#i#$-iones 6n+n-ie(+s.
&D &D
G. T. de %DD9! T. &9! N. G.F9D! /A*. &.3)F. G. T. de %DD9! T. &9! N. G.F9D! /A*. &.3)F.
33) 33)
No en#endemos 9$e se+ +s"! 2+ 9$e es#+mos en el #e((eno de l+ li'e(#+d
-on#(+-#$+l 2 no 1+2 (+>.n =+lede(+ /+(+ ne*+( el e,e-#o 9$e(ido /o( l+s /+(#es +
semej+n#e -on=en-i.n! 9$e 9$ed+("+ s$je#+ + l+ -ondi-i.n de 9$e el -eden#e
o'#en*+ en el /lei#o. UC$8 in-on=enien#e /$ede 1+'e( /+(+ 9$e el (ei=indi-+n#e
=end+ l+ /(o/ied+d -$2o dominio +le*+! s$je#+ l+ =en#+ + l+ -ondi-i.n de 9$e
o'#en*+ el (e-ono-imien#o de s$ de(e-1o en el /lei#oV Nin*$no! mA?ime si l+ =en#+
de -os+ +jen+ es =Alid+ en#(e noso#(os< 2 si el dem+nd+n#e no de-l+(+(e 9$e s$
de(e-1o es#A en dis-$si.n! e=iden#emen#e (es/onde("+ de l+ e=i--i.n! sin /e(j$i-io
+$n de 9$e el -om/(+do( +le*$e e((o( o dolo.
En el ,ondo se #(+#+ de me(os /(o'lem+s de (es/ons+'ilid+d< es de l+ esen-i+ de
l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos l+ no (es/ons+'ilid+d del -eden#e! /o(9$e si no 2+
no 1+2 e=en#o in-ie(#o! -omo lo e?i*e el A(#. %.9%%. 7e(o n+d+ im/ide 9$e el
dem+nd+n#e #ome es#+s $ o#(+s (es/ons+'ilid+des o deje s$je#+ l+ en+jen+-i.n + l+
-ondi-i.n de *+n+( el /lei#o '+jo o#(+s 6*$(+s j$("di-+s.
&. Res/e-#o del dem+nd+do! l+ /osi'ilid+d -onsis#e en 9$e se en+jene no l+
-os+ mism+ o'je#o del /lei#o! sino 9$e de-l+(+ndo 9$e s$ de(e-1o es#A en
dis-$si.n! 2 9$e lo en+jen+do es e?-l$si=+men#e es#e de(e-1o en li#i*io.
Dejemos + $n l+do /o( el momen#o si lo 9$e se dem+nd+ es $n -(8di#o! /$es
/+(+ (esol=e( el /(o'lem+ es /(e=io de#e(min+( si es /osi'le l+ -esi.n o #(+s/+so de
de$d+s 3N. %.%94.
Nos (es#+ el -+so de 9$e el dem+nd+do no en+jene l+ -os+ mism+ sino el
de(e-1o 9$e + ell+ #iene 2 9$e es#A s$je#o + dis-$si.n! 2 lo en+jene '+jo l+ -ondi-i.n
de *+n+( el /lei#o! o lis+ 2 ll+n+men#e deje -ons#+n-i+ de 9$e lo en+jen+do es#A
s$je#o + l+ /osi'ilid+d de /e(de(se se*0n l+ +l#e(n+#i=+ de +9$8l.
Semej+n#es -on=en-iones no -ons#i#$2en -esi.n de de(e-1os li#i*iosos! lo 9$e
#iene $n+ do'le im/o(#+n-i+< desde l$e*o /o(9$e no /(od$-en los e,e-#os
/(o-es+les de ell+.
&9 &9
H ense*$id+! /o(9$e se #(+#+ #+m'i8n en el ,ondo de $n
/(o'lem+ de (es/ons+'ilid+d; el dem+nd+do lo 9$e 1+ 1e-1o en (e+lid+d es o'#ene(
l+ (en$n-i+ del +d9$i(en#e + l+ e=i--i.n +/li-Andose el A(# %.D&! -$2o in-. 3
dis/one; R@-es+(A l+ o'li*+-i.n de (es#i#$i( el /(e-io! si el 9$e -om/(. lo 1i>o +
s+'iend+s de se( +jen+ l+ -os+! o si e?/(es+men#e #om. so'(e s" el /eli*(o de l+
e=i--i.n! es/e-i6-AndoloB.
'.&87. Jpoca en /ue puede efectua!se cesin de de!echos litigiosos. '.&87. Jpoca en /ue puede efectua!se cesin de de!echos litigiosos.
Kemos se:+l+do en los n0me(os +n#e(io(es -$Ales son los 0ni-os +-#os 9$e
/$eden -+li6-+(se de -esi.n de de(e-1os li#i*iosos; los 9$e e,e-#0e el dem+nd+n#e
(el+#i=os + l+ -on#in*en-i+ in-ie(#+ de *+n+( o /e(de( s$ dem+nd+.
7+(+ 9$e es#o 0l#imo o-$((+ es ne-es+(io 9$e e?is#+ j$i-io /endien#e< el A(#.
%.9%% en s$ in-. & se 1+ en-+(*+do de /(e-is+( desde -$Ando lo 1+2; @se en#iende
li#i*ioso $n de(e-1o! /+(+ los e,e-#os de los +(#"-$los si*$ien#es! desde 9$e se
no#i6-+ j$di-i+lmen#e l+ dem+nd+B. Inno=. el C.di*o (es/e-#o + s$ modelo ,(+n-8s
en 9$e se e?i*e 9$e l+ dem+nd+ es#8 -on#es#+d+.
No 1+ di-1o! en -+m'io! el le*isl+do( 1+s#+ -$Ando /$ede -onside(+(se 9$e el
de(e-1o -on#in0e siendo li#i*ioso< /+(e-e ne-es+(io -on-l$i( -on l+ j$(is/($den-i+
&9 &9
A=elino Le.n! o'. -i#.! /A*s. %E 2 %9! -(ee 9$e en #+l -+so el -esion+(io @s$-edeB +l dem+nd+do A=elino Le.n! o'. -i#.! /A*s. %E 2 %9! -(ee 9$e en #+l -+so el -esion+(io @s$-edeB +l dem+nd+do
en el j$i-io! +/li-+ndo /o( +n+lo*"+ l+ sol$-i.n del -+so del dem+nd+n#e. Nos /+(e-e m$2 dis-$#i'le en el j$i-io! +/li-+ndo /o( +n+lo*"+ l+ sol$-i.n del -+so del dem+nd+n#e. Nos /+(e-e m$2 dis-$#i'le
es#+ +6(m+-i.n! /$es 2+ 1emos s+lido de l+ li'(e -on#(+#+-i.n /+(+ en#(+( +l De(e-1o 7(o-es+l! en 9$e es#+ +6(m+-i.n! /$es 2+ 1emos s+lido de l+ li'(e -on#(+#+-i.n /+(+ en#(+( +l De(e-1o 7(o-es+l! en 9$e
l+ s$s#i#$-i.n de l+s /+(#es es#A (e*l+men#+d+ /o( el le*isl+do(! 2 no -(eemos /$ed+ e,e-#$+(se ,$e(+ l+ s$s#i#$-i.n de l+s /+(#es es#A (e*l+men#+d+ /o( el le*isl+do(! 2 no -(eemos /$ed+ e,e-#$+(se ,$e(+
de l+s si#$+-iones /o( 8l /(e=is#+s. No 1+'("+ in-on=enien#e s" /+(+ 9$e +-#$+(+ -omo -o+d2$=+n#e. de l+s si#$+-iones /o( 8l /(e=is#+s. No 1+'("+ in-on=enien#e s" /+(+ 9$e +-#$+(+ -omo -o+d2$=+n#e.
Un -+so de es#+s -on=en-iones en G. T. de %9F%! T. &&! N. 3.3GD! /A*. %%9! Un -+so de es#+s -on=en-iones en G. T. de %9F%! T. &&! N. 3.3GD! /A*. %%9!
33 33
9$e lo es 1+s#+ 9$e e?is#+ sen#en-i+ eje-$#o(i+d+ en el /(o-eso! /$es 1+s#+
en#on-es e?is#e -on#in*en-i+.
3F 3F
'.&88. Ca!acte!es de la cesin. 0a!alelo con ot!as instituciones. '.&88. Ca!acte!es de la cesin. 0a!alelo con ot!as instituciones.
Dos -i(-$ns#+n-i+s m+(-+n l+s -+(+-#e("s#i-+s de l+ ins#i#$-i.n; l+ no
(es/ons+'ilid+d del -eden#e en -$+n#o +l (es$l#+do del /lei#o! 2 s$ -+/+-id+d de
/(od$-i( #+n#o e,e-#os -i=iles -omo /(o-es+les.
Lo /(ime(o #(+ns,o(m+ es#+ -on=en-i.n en ne#+men#e +le+#o(i+! /$es el
-esion+(io 1+(A m$2 '$en ne*o-io si *+n+ el /lei#o! 2 /e(de(A #odo lo d+do o
/+*+do /o( l+ -esi.n! si 8s#e se /ie(de.
Es#+ (+>.n 1+ mo=ido +l le*isl+do( + des-on6+n>+ 1+-i+ l+ -esi.n! #emiendo 9$e
se ,o(men /(o,esion+les de l+ -om/(+ de de(e-1os li#i*iosos + $n =il /(e-io 9$e el
dem+nd+n#e +-e/#+(A /+(+ li'e(+(se de l+ -on#in*en-i+ del /lei#o< /+(+ el
dem+nd+do #+m/o-o es lo mismo li#i*+( -on s$ -on#(+/+(#e 9$e -on $n /(o,esion+l
de los /lei#os. 7o( ello en -ie(#+s 8/o-+s se 1+ /(o1i'ido es#+ -on=en-i.n! 2 +l
m+n#ene(l+ se 1+ -ons+*(+do l+ ins#i#$-i.n del (e#(+-#o li#i*ioso! 9$e =e(emos mAs
+del+n#e 3N. %.F94.
Se 1+ (es$el#o 9$e l+ -esi.n se(A m$e'le o inm$e'le! se*0n lo se+ l+ -os+ 9$e
se /e(si*$e en el /lei#o.
3% 3%
A1o(+ 'ien! #(+#Andose de $n li#i*io so'(e de(e-1os /e(son+les! l+ -esi.n
/(od$-i(A $n -+m'io de dem+nd+n#e 2 de +-(eedo(< es#o no /e(mi#e -on,$ndi(l+
-on l+s ins#i#$-iones 9$e #ienen i*$+l o'je#o.
As"! de l+ -esi.n de -(8di#os se dis#in*$e j$s#+men#e /o(9$e 8s#+ im/one l+
(es/ons+'ilid+d +l -eden#e -$+ndo menos de l+ e?is#en-i+ del -(8di#o! mien#(+s 9$e
en l+ de de(e-1os li#i*iosos no 1+2 nin*$n+.
T+m/o-o es /osi'le l+ -on,$si.n -on l+ no=+-i.n! 2+ 9$e 8s#+ /(od$-e l+
e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! mien#(+s 9$e en l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos
es el mismo -(8di#o el 9$e se -o'(+< 0ni-+men#e -+m'i+ el +-(eedo( dem+nd+n#e.
'.&8%. Cmo se efectEa la cesin de de!echos litigiosos. '.&8%. Cmo se efectEa la cesin de de!echos litigiosos.
No se:+l. el C.di*o -omo se e,e-#0+ l+ #(+di-i.n de los de(e-1os li#i*iosos.
L+ j$(is/($den-i+ 2 do-#(in+ es#An -on#es#es en 9$e no 1+2 ne-esid+d de
-$m/li( los (e9$isi#os de l+ -esi.n de -(8di#os! es#o es! en#(e*+ del #"#$lo en#(e l+s
/+(#es! 2 +-e/#+-i.n o no#i6-+-i.n del de$do(! sino 9$e '+s#+ 9$e el -esion+(io se
+/e(sone en el j$i-io! +-om/+:+ndo el #"#$lo de l+ -esi.n e,e-#$+d+< l+ (esol$-i.n
9$e (e-+i*+ en s$ /(esen#+-i.n se no#i6-+(A +l +/ode(+do del dem+nd+n#e en el
j$i-io! si lo 1+2! o + 8s#e di(e-#+men#e! en -+so -on#(+(io! -on lo -$+l 9$ed+
/e(,e--ion+d+ l+ -esi.n.
3& 3&
Desde es#e momen#o! ell+ +,e-#+ +l de$do( 2 + #e(-e(os! (+>.n /o( l+ -$+l se 1+
(e-1+>+do l+ (e#en-i.n /edid+ -on#(+ el -eden#e de s$s de(e-1os li#i*iosos! des/$8s
de 1+'e(se +/e(son+do +l /lei#o el -esion+(io 2 no#i6-+do +l dem+nd+do l+
-esi.n.
33 33
3F 3F
RDN! T. &! se-. &+! /A*. %DF. 7o( ello no /(o-ede l+ -esi.n si se 1+ di-#+do sen#en-i+ eje-$#o(i+d+! RDN! T. &! se-. &+! /A*. %DF. 7o( ello no /(o-ede l+ -esi.n si se 1+ di-#+do sen#en-i+ eje-$#o(i+d+!
+$n9$e es#8 /endien#e s$ eje-$-i.n. +$n9$e es#8 /endien#e s$ eje-$-i.n.
No es li#i*ioso el de(e-1o si el dem+nd+n#e se 1+ desis#ido de l+ dem+nd+; RDN! T. 3F! se-. l+! /A*. No es li#i*ioso el de(e-1o si el dem+nd+n#e se 1+ desis#ido de l+ dem+nd+; RDN! T. 3F! se-. l+! /A*.
39F! /o(9$e 2+ no 1+2 j$i-io. 39F! /o(9$e 2+ no 1+2 j$i-io.
7o( no se( j$i-io! no /(o-ede en l+ /+(#i-i.n; RDN! T. &3! se-. l+.! /A*. 99. 7o( no se( j$i-io! no /(o-ede en l+ /+(#i-i.n; RDN! T. &3! se-. l+.! /A*. 99.
3% 3%
G. T. de %9 %D! &9 sem.! NIJ 3GF! /A*. %F9D. G. T. de %9 %D! &9 sem.! NIJ 3GF! /A*. %F9D.
3& 3&
RDN! Ts. 33! se-! l+.! /A*. 3& %< 3D! se-. l+ % /A*. &&3< )%! se-. &+.! /A*. &)< G. T! de %93E! & sem.! RDN! Ts. 33! se-! l+.! /A*. 3& %< 3D! se-. l+ % /A*. &&3< )%! se-. &+.! /A*. &)< G. T! de %93E! & sem.!
N NR R %! /A*. GF9! 2 de %9)G! && sem! N. 9%! /A*. )E9. %! /A*. GF9! 2 de %9)G! && sem! N. 9%! /A*. )E9.
En i*$+l sen#ido! Alej+nd(o Sil=+ B+s-$:An! C.mo se e,e-#0+ l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos! RDN! En i*$+l sen#ido! Alej+nd(o Sil=+ B+s-$:An! C.mo se e,e-#0+ l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos! RDN!
T. )F! l+ /+(#e! /A*. %)%< Me>+ B+((os! o'. -i#.! T. % NC &D)! /A*. &FG. T. )F! l+ /+(#e! /A*. %)%< Me>+ B+((os! o'. -i#.! T. % NC &D)! /A*. &FG.
33 33
RDN! T. ) %! se-. &+ /A*. &). RDN! T. ) %! se-. &+ /A*. &).
33G 33G
'.&%&. Efectos de la cesin. Enunciacin. '.&%&. Efectos de la cesin. Enunciacin.
De'emos es#$di+( se/+(+d+men#e;
%. E,e-#os en#(e -eden#e 2 -esion+(io<
&. E,e-#os en#(e -eden#e 2 dem+nd+do<
3. E,e-#os en#(e el -esion+(io 2 dem+nd+do! los mAs im/o(#+n#es!
ind$d+'lemen#e.
'.&%'. ,. Efectos ent!e cedente y cesiona!io. '.&%'. ,. Efectos ent!e cedente y cesiona!io.
Es#e /+s+ + (eem/l+>+( en el /lei#o +l /(ime(o! 2 l$e*o en l+ (el+-i.n j$("di-+ de
9$e se #(+#e.
No 1+2 $l#e(io(es (el+-iones en#(e ellos 9$e l+s de(i=+d+s de l+ -esi.n mism+! 2
+s" si se #(+#. de $n+ -om/(+=en#+! el -eden#e /od(A e?i*i( el /(e-io! +$n9$e el
/lei#o se /ie(d+< no le de'e (es/ons+'ilid+d +l*$n+ +l -esion+(io! se*0n lo se:+l. el
A(#. %.9%%.
'.&%(. ,,. Efectos ent!e cedente y demandado. '.&%(. ,,. Efectos ent!e cedente y demandado.
En =i(#$d de l+ -esi.n! el dem+nd+n#e des+/+(e-e del /lei#o 2 de l+ /(e#ensi.n
1e-1+ =+le( en 8l< en -onse-$en-i+! no se /(od$-e e,e-#o $l#e(io( +l*$no en#(e
-eden#e 2 dem+nd+do.
7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e -edido $n de(e-1o li#i*ioso! no /$ede el -eden#e
=ol=e( + dem+nd+( /o( s$ -$en#+ l+ mism+ -$es#i.n.
3) 3)
'.&%3. ,,,. Efectos ent!e cesiona!io y demandado. '.&%3. ,,,. Efectos ent!e cesiona!io y demandado.
Son sin d$d+! los de m+2o( #(+s-enden-i+! 2 /$eden (es$mi(se! + s$ =e>! en dos;
%. El -esion+(io s$s#i#$2e +l -eden#e en el /(o-eso 2 en l+ /(e#ensi.n 9$e 8s#e
1+-"+ =+le( en j$i-io! 2
&. El dem+nd+do #iene de(e-1o +l (e#(+-#o li#i*ioso.
'.&%4. 5. El cesiona!io !eempla"a al cedente. '.&%4. 5. El cesiona!io !eempla"a al cedente.
En =i(#$d de l+ -esi.n! el -esion+(io /+s+ + o-$/+( el l$*+( j$("di-o del -eden#e!
#+n#o en el /(o-eso -omo en l+ /(e#ensi.n 1e-1+ =+le( en 8s#e.
L+ -esi.n /(od$-e $n -+so de s$s#i#$-i.n en el /(o-eso<
3 3
el -eden#e se (e#i(+
de 8l! 2 /+s+ + o-$/+( s$ l$*+( -omo dem+nd+n#e el -esion+(io! -on 9$ien de'e(A
en#ende(se en +del+n#e el dem+nd+do.
El -esion+(io +s$me el /(o-eso en el mismo es#+do en 9$e se en-on#(+'+ +l
e,e-#$+(se l+ -esi.n< el dem+nd+do /od(A o/one(le i*$+les e?-e/-iones<
3G 3G
#iene los
mismos de(e-1os 2 o'li*+-iones de 8s#e! 9$ed+ s$je#o + l+s -+(*+s /(o-es+les de
8s#e! es#A le*i#im+do /+(+ ini-i+( dem+nd+ eje-$#i=+! + 6n de o'#ene( el
-$m/limien#o de l+ sen#en-i+! si le es ,+=o(+'le!
3E 3E
e#-.
I*$+lmen#e (eem/l+>+ +l -eden#e en l+ (el+-i.n s$s#+n#i=+ 9$e se dis-$#e en
j$i-io! es#o es! /+s+ + se( s$2+ l+ /(e#ensi.n 1e-1+ =+le( /o( el -eden#e! 2 si o'#iene
en el /lei#o! en de6ni#i=+ +d9$ie(e el de(e-1o 9$e se de'+#"+< si se #(+#+'+ de $n
3) 3)
RDN! T. )%! se-. l+! /A*. 3DE. RDN! T. )%! se-. l+! /A*. 3DE.
3 3
7o( l+ (+>.n #+n#+s =e-es se:+l+d+ de 9$e en#(e noso#(os se (ese(=+ el #8(mino /+(+ l+ 1e(en-i+! 7o( l+ (+>.n #+n#+s =e-es se:+l+d+ de 9$e en#(e noso#(os se (ese(=+ el #8(mino /+(+ l+ 1e(en-i+!
/(e,e(imos no 1+'l+( de @s$-esi.n /(o-es+lB! -omo lo 1+-en m$-1os +$#o(es. /(e,e(imos no 1+'l+( de @s$-esi.n /(o-es+lB! -omo lo 1+-en m$-1os +$#o(es.
3G 3G
G.T. de %DGD! NP %.9D9! /A*. DDE. G.T. de %DGD! NP %.9D9! /A*. DDE.
3E 3E
RDN! T. )%! se-. &+.! /A*. &). Lo 9$e #en"+ de es/e-i+l es#e -+so es 9$e el -esion+(io ini-i. $n RDN! T. )%! se-. &+.! /A*. &). Lo 9$e #en"+ de es/e-i+l es#e -+so es 9$e el -esion+(io ini-i. $n
j$i-io eje-$#i=o /+(+ o'#ene( el -$m/limien#o de l+ sen#en-i+ 3NJ DF%4! es#o es! o#(o j$i-io. j$i-io eje-$#i=o /+(+ o'#ene( el -$m/limien#o de l+ sen#en-i+ 3NJ DF%4! es#o es! o#(o j$i-io.
Un+ +n#i*$+ sen#en-i+ de l+ I. Co(#e de S+n#i+*o ,$e mAs +llA +0n! /$es en el j$i-io -$2os de(e-1os Un+ +n#i*$+ sen#en-i+ de l+ I. Co(#e de S+n#i+*o ,$e mAs +llA +0n! /$es en el j$i-io -$2os de(e-1os
1+'"+ -edido el dem+nd+n#e se (e-1+>. l+ dem+nd+! /e(o se dej. + s+l=o l+ dis-$si.n de ellos en o#(o 1+'"+ -edido el dem+nd+n#e se (e-1+>. l+ dem+nd+! /e(o se dej. + s+l=o l+ dis-$si.n de ellos en o#(o
j$i-io! /+(+ ini-i+( el -$+l se -onside(. le*i#im+do +l -esion+(io; G. T. de %DGD! N j$i-io! /+(+ ini-i+( el -$+l se -onside(. le*i#im+do +l -esion+(io; G. T. de %DGD! NR R %.9D9! /A*. DDE. %.9D9! /A*. DDE.
33E 33E
-(8di#o! + 8l /e(#ene-e(A 2 -o'(+(A +l de$do(< si de $n de(e-1o (e+l! +l -esion+(io le
-o((es/onde(A en de6ni#i=+! e#-. En -onse-$en-i+! si *+n+ el /lei#o el -esion+(io
1+'(A +d9$i(ido el de(e-1o en dis-$si.n.
'.&%5. 6. El !et!acto litigioso. Concepto. '.&%5. 6. El !et!acto litigioso. Concepto.
Como 1+'"+mos +d=e(#ido! /o( l+ des-on6+n>+ -on 9$e el le*isl+do( mi(+ es#e
ne*o-io! 1+ o#o(*+do +l dem+nd+n#e $n de(e-1o m$2 in#e(es+n#e! 9$e es el de
(es-+#e o (e#(+-#o li#i*ioso + 9$e se (e6e(en los A(#s. %.9%3 2 %.9%).
Di-e el in-. %. del A(#. %.9%3; @el de$do( no se(A o'li*+do + /+*+( +l -esion+(io
sino el =+lo( de lo 9$e 8s#e 1+2+ d+do /o( el de(e-1o -edido! -on los in#e(eses
desde l+ ,e-1+ en 9$e se 1+2+ no#i6-+do l+ -esi.n +l de$do(B.
L+ e?/(esi.n @no se(A o'li*+doB /+(e-ie(e d+( + en#ende( 9$e de /leno
de(e-1o! sin ne-esid+d de (e-l+m+(lo el de$do(! 8s#e no /od("+ se( -onden+do en el
/lei#o + d+( mAs de lo 9$e /+*. el -esion+(io /o( l+ -esi.n! /e(o ello no es +s"! /$es
es#e de(e-1o de'e in=o-+(lo el de$do(! 2 '$en+ /($e'+ es 9$e! se*0n =e(emos! el
A(#. %.9%) in-l$so le 6j+ $n /l+>o /+(+ 1+-e(lo.
7odemos! /$es! de6ni( el (e#(+-#o o (es-+#e li#i*ioso -omo l+ ,+-$l#+d 9$e #iene
el de$do( /+(+ desin#e(es+( +l -esion+(io de los de(e-1os li#i*iosos! /+*Andole +
8s#e lo mismo 9$e 8l /+*. +l -eden#e mAs los in#e(eses desde el momen#o en 9$e se
le no#i6-. l+ -esi.n.
El A(#. %9%3 ,$e m$2 /(e-iso +l de-i( 9$e el (e#(+-#+n#e de'e /+*+( +l
-esion+(io el =+lo( de lo 9$e 8s#e 1+2+ d+do /o( el de(e-1o -edido< no 1+'l. de
/(e-io -omo el A(#. %.G99 del C.di*o ,(+n-8s! limi#Andolo en -onse-$en-i+ + l+
-om/(+=en#+.
L+ no#i6-+-i.n de l+ -esi.n +l de$do( + 9$e se (e6e(e el /(e-e/#o /+(+
de#e(min+( el momen#o en 9$e -o((en los in#e(eses! es l+ de l+ (esol$-i.n (e-+"d+
en l+ /(esen#+-i.n del -esion+(io en el j$i-io.
'.&%6. Re/uisitos del !et!acto. '.&%6. Re/uisitos del !et!acto.
L+ le2 no 1+ se:+l+do $n+ ,o(m+ es/e-i+l /+(+ 1+-e( e,e-#i=o el (e#(+-#o< '+s#+
9$e el de$do( /+*$e +l -esion+(io lo 9$e -o((es/ond+< si 8s#e se nie*+ + (e-i'i(lo!
(e-$((i(A + l+ -onsi*n+-i.n en el mismo j$i-io 3N. G3D4.
3D 3D
En -+m'io! l+ le2 1+ im/$es#o +l de$do( +l*$n+s limi#+-iones de /l+>o 2 de
-+sos en 9$e se /(o1"'e el (e#(+-#o. En -onse-$en-i+! los (e9$isi#os del (e#(+-#o
son 9$e se eje(-i#e en el /l+>o le*+l 2 9$e no es#8 /(o1i'ido en l+ -esi.n de 9$e se
#(+#e.
%. De'e o/one(se en el /l+>o le*+l.
El dem+nd+do /od(A o/one( el (e#(+-#o desde 9$e se le 1+2+ no#i6-+do l+
-esi.n.
El A(#. %.9%) 6j+ 1+s#+ -$Ando /$ede 1+-e(lo; @el de$do( no /$ede o/one( +l
-esion+(io el 'ene6-io 9$e /o( el +(#"-$lo /(e-eden#e se le -on-ede! des/$8s de
#(+ns-$((idos n$e=e d"+s desde l+ no#i6-+-i.n del de-(e#o en 9$e se m+nd+
eje-$#+( l+ sen#en-i+B.
&. C+sos en 9$e se /(o1"'e el (e#(+-#o.
Son =+(i+s l+s si#$+-iones en 9$e el A(#. %.9%! en -onside(+-i.n + l+ si#$+-i.n o
in#e(8s es/e-i+l del -esion+(io! /(i=+ +l de$do( del 'ene6-io de (es-+#+( l+ -esi.n;
A. Si l+ -esi.n es en#e(+men#e *(+#$i#+.
Ello es l.*i-o! /o(9$e en #+l -+so no 1+'("+ 9$e /+*+( /o( el (e#(+-#o!
B. Si se e,e-#$. /o( el minis#e(io de l+ j$s#i-i+.
3D 3D
T(+#Andose del j$i-io eje-$#i=o se 1+ (es$el#o 9$e es#e 'ene6-io /$ede o/one(se -omo l+ T(+#Andose del j$i-io eje-$#i=o se 1+ (es$el#o 9$e es#e 'ene6-io /$ede o/one(se -omo l+
e?-e/-i.n del No E9 del A(#. )D) del C. 7. C.; G. T. de %9FD! T. &! NJ e?-e/-i.n del No E9 del A(#. )D) del C. 7. C.; G. T. de %9FD! T. &! NJ R R %9F! /A*. 33. %9F! /A*. 33.
33D 33D
O se+! los de(e-1os li#i*iosos se 1+n (em+#+do j$di-i+lmen#e o en /0'li-+
s$'+s#+< + es#e -esion+(io no se le /$ede o/one( (e#(+-#o! /o(9$e el le*isl+do(
/(e#ende /(o#e*e( es#+s =en#+s<
C. L+s -esiones 9$e =+n -om/(endid+s en l+ en+jen+-i.n de $n+ -os+ de 9$e el
de(e-1o li#i*ioso ,o(m+ $n+ /+(#e o +--esi.n< Me>+ B+((os /one el ejem/lo de l+
en+jen+-i.n de $n ,$ndo en 9$e se -om/(enden de(e-1os de +*$+ + l+ s+>.n en
li#i*io.
39 39
D. Al 9$e *o>+ de $n inm$e'le.
De +-$e(do +l N. 3. del A(#. %.9%3 se e?-e/#0+n del (e#(+-#o l+s -esiones
1e-1+s @+l 9$e *o>+ de $n inm$e'le -omo /oseedo( de '$en+ ,e! $s$,($-#$+(io o
+((end+#+(io! -$+ndo el de(e-1o -edido es ne-es+(io /+(+ el *o-e #(+n9$ilo 2
se*$(o del inm$e'leB.
L+ j$s#i6-+-i.n es l+ mism+ del -+so +n#e(io(< 1+2 $n in#e(8s del -esion+(io /o(
es#+( (el+-ion+do el de(e-1o -edido -on o#(os 9$e le /e(#ene-en! 2 el eje(-i-io del
(e#(+-#o lo /(i=+("+ de 8l<
E. Al -o1e(ede(o o -o/(o/ie#+(io.
De +-$e(do +l N. %. del /(e-e/#o! se e?-e/#0+ #+m'i8n del (es-+#e l+ -esi.n
e,e-#$+d+ @+ $n -o1e(ede(o o -o/(o/ie#+(io! de $n de(e-1o 9$e es -om0n + los
dosB. Es l+ mism+ j$s#i6-+-i.n +n#e(io(! 2+ 9$e /o( l+ -esi.n! 2 si o'#iene en el
j$i-io el -o1e(ede(o o -om$ne(o! +d9$i(i(A /+(+ s" "n#e*(o el de(e-1o 9$e e(+
-om0n! 2
I. A $n +-(eedo( del -eden#e en /+*o.
Iin+lmen#e! se e?-e/#0+ del (e#(+-#o l+ -esi.n e,e-#$+d+ @+ $n +-(eedo( en
/+*o de lo 9$e le de'e el -eden#eB 3N. &. del A(#. %.9%34.
Es#o es! el -eden#e #en"+ $n+ de$d+ -on el -esion+(io! 2 en /+*o de ell+ le -ede
s$s de(e-1os li#i*iosos -on#(+ s$ /(o/io de$do(. Con es#+ -esi.n 1+ 9$ed+do
/+*+d+ l+ de$d+ del -eden#e -on el -esion+(io! 2 /o( ello el de$do( del /(ime(o no
/$ede $#ili>+( el (es-+#e.
'.&%7. Efecto del !et!acto. '.&%7. Efecto del !et!acto.
En I(+n-i+ se in#e(/(e#+ -om0nmen#e el (e#(+-#o -omo $n+ +d9$isi-i.n /o( el
dem+nd+do del de(e-1o li#i*ioso! de m+ne(+ 9$e dem+nd+n#e 2 dem+nd+do /+s+n +
-on,$ndi(se en el /lei#o! e?#in*$i8ndose /o( -on,$si.n #+n#o el de(e-1o li#i*ioso
-omo el /(o-eso mismo. Es -omo $n+ -esi.n del -esion+(io +l dem+nd+do! /e(o
de#e(min+d+ /o( l+ le2.
Nos /+(e-e 9$e es#+ in#e(/(e#+-i.n no -+'e en n$es#(+ le*isl+-i.n< el (e#(+-#o
es#A -on-e'ido -omo $n /+*o! $n 'ene6-io 9$e o/one el dem+nd+do +l
dem+nd+n#e< +-e/#+d+ l+ /(o-eden-i+ del (e#(+-#o! e=iden#emen#e #e(min+ el
/(o-eso! /o(9$e -on el /+*o e,e-#$+do /o( el dem+nd+do de'e d+(se /o( s+#is,e-1o
el -esion+(io! sin 9$e /$ed+ /edi( mAs ni en el mismo j$i-io ni en o#(o! /o(9$e se le
o/ond("+ l+ -os+ j$>*+d+. 7+(+ el dem+nd+do l+ -os+ dej+ de se( li#i*ios+! 2 9$ed+n
+ 6(me s$s de(e-1os #+n#o (es/e-#o del -eden#e -omo del -esion+(io. Si se #(+#+'+
de $n+ o'li*+-i.n 9$e se le -o'(+'+! ell+ 9$ed+ e?#in*$id+.
39 39
O'. -i#.! T. %9! N. &9F! /A*. &FD. En M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e 3+! T. 3! /A*. %33! se -i#+ 2 -omen#+ O'. -i#.! T. %9! N. &9F! /A*. &FD. En M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e 3+! T. 3! /A*. %33! se -i#+ 2 -omen#+
$n in#e(es+n#e -+so de j$(is/($den-i+ en I(+n-i+. $n in#e(es+n#e -+so de j$(is/($den-i+ en I(+n-i+.
339 339
DE LA NOVACION EN GENERAL DE LA NOVACION EN GENERAL
'.&%8. Reglamentacin y pauta. '.&%8. Reglamentacin y pauta.
El C.di*o #(+#+ de l+ no=+-i.n en el T"#$lo % del Li'(o ).! A(#s. %.G&D + %.G%!
+ -on#in$+-i.n del /+*o! 2 #(+s 1+'e(l+ en$me(+do en el A(#. %.GE! N. &.! en#(e
los modos de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones. Ad=e(#imos de +n#em+no 9$e en es#+
(e*l+men#+-i.n es#A in-l$id+ o#(+ ins#i#$-i.n; l+ dele*+-i.n! 9$e /$ede -ons#i#$i(
$n+ no=+-i.n o no! se*0n los -+sos 3N. %.%)34.
En el /(esen#e C+/"#$lo #(+#+(emos de l+ no=+-i.n en *ene(+l; s$ -on-e/#o!
(e9$isi#o! -l+si6-+-i.n 2 e,e-#os! /e(o l+s dis#in#+s -l+ses de no=+-i.n en /+(#i-$l+(
l+s es#$di+(emos en (el+-i.n -on l+s di,e(en#es ,o(m+s de modi6-+-i.n de l+s
o'li*+-iones.
CONCEPTO. RE+UISITOS Y CLASES CONCEPTO. RE+UISITOS Y CLASES
'.&%%. Concepto. '.&%%. Concepto.
@L+ no=+-i.n es l+ s$s#i#$-i.n de $n+ n$e=+ o'li*+-i.n + o#(+ +n#e(io(! l+ -$+l
9$ed+ /o( #+n#o e?#in*$id+B 3A(#. %.G&D4.
S$/one! /$es! dos o'li*+-iones; $n+ 9$e se e?#in*$e! 2 $n+ n$e=+ 9$e n+-e en
(eem/l+>o de ell+. L+ mism+ /+l+'(+ @no=+(B indi-+ 9$e 1+2 +l*o n$e=o en l+
ins#i#$-i.n; es l+ o'li*+-i.n 9$e (eem/l+>+ + l+ e?#in*$id+. 7o( ejem/lo! A de'e + B
O F.FFF! 2 /o( $n /+-#o /os#e(io( +-$e(d+n 9$e en =e> de los O F.FFF! A le
en#(e*$e $n +$#om.=il + B! o 9$e le /+*$e los O F.FFF + C! o 9$e en =e> de
/+*+(los A + B! se los /+*$e D. L+ /(imi#i=+ o'li*+-i.n de /+*+( O F.FFF en el
/(ime( -+so 9$ed+ (eem/l+>+d+ /o( l+ de en#(e*+( el +$#om.=il 3no=+-i.n o'je#i=+;
N. %.%&&4< en el se*$ndo! l+ de A de /+*+( + B! 9$ed+ (eem/l+>+d+ /o( l+ de
/+*+(le A + C 3no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(! N. %.%3%4! 2 en el #e(-e( ejem/lo!
l+ de A de /+*+( + B! es (eem/l+>+d+ /o( l+ de D de /+*+( + B 3no=+-i.n /o(
-+m'io de de$do(! N. %.%34.
'.'&&. E#olucin de la no#acin. >ituacin actual. '.'&&. E#olucin de la no#acin. >ituacin actual.
H+ 1emos se:+l+do l+ so'e(+n"+ 9$e +l-+n>. l+ no=+-i.n en m+#e(i+ de
modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n /o( l+ (esis#en-i+ (om+n+ + #od+ =+(i+-i.n en el
-(8di#o 9$e dej+(+ s$'sis#en#e 8s#e< +-e/#+(on l+ no=+-i.n! /o(9$e l+ o'li*+-i.n
/(ime(o se e?#in*$e! /+(+ l$e*o n+-e( en s$ (eem/l+>o $n+ n$e=+ 3NB %.F3G4.
Es#e e,e-#o e?#in#i=o es /(e-is+men#e el 9$e llen+ de in-on=enien#es + l+
no=+-i.n! -omo se =e(A en el des+((ollo de es#e C+/"#$lo. De +1" 9$e se /(o=o-+(+
en s$ -on#(+ $n+ ,$e(#e (e+--i.n do-#(in+(i+! 9$e 1+ inW$ido en l+s le*isl+-iones
del /(esen#e si*lo! 2 se /(o/$*n+(+ s$ (eem/l+>o /o( o#(+s ins#i#$-iones 9$e!
,$nd+men#+lmen#e! 1+n sido! en l+ no=+-i.n o'je#i=+! l+ d+-i.n en /+*o! en l+ /o(
3)% 3)%
-+m'io de +-(eedo(; el /+*o -on s$'(o*+-i.n 2 l+ -esi.n de -(8di#os! 2 en l+ 9$e se
(eem/l+>+ +l de$do(! l+ -esi.n o #(+s/+sos de de$d+s.
El C.di*o +lemAn! e?#(em+ndo l+s -os+s! elimin. de s$ (e*l+men#+-i.n l+
ins#i#$-i.n! 2 el s$i>o -+si imi#. s$ ejem/lo! 1+-iendo j$*+( en s$ l$*+( los
ins#i#$#os 9$e l+ (eem/l+>+n en el De(e-1o mode(no. Un+ /osi-i.n (+di-+l no se
j$s#i6-+! 2 de +1" 9$e los C.di*os /os#e(io(es! -omo el /ol+-o! '(+sile:o! /e($+no e
i#+li+no de %9)& l+ -onse(=+n! /e(o eso s" m$2 (ed$-id+R el C.di*o +(*en#ino! 9$e
-omo #odos los del si*lo /+s+do d+'+ *(+n im/o(#+n-i+ + l+ no=+-i.n! l+ 1+
(ed$-ido + (+"> de $n+ modi6-+-i.n ins/i(+d+ en el /(o2e-#o Bi'iloni.
Se j$s#i6-+ es#+ #enden-i+ +-#$+l de m+n#ene( -on limi#+-iones l+ no=+-i.n /o(
dos (+>ones ,$nd+men#+les;
%. 7o(9$e den#(o de l+ li'e(#+d de -on=en-iones! l+s /+(#es /$eden dese+(
/(e-is+men#e 9$e l+ o'li*+-i.n +n#e(io( se e?#in*+! /+(+ li'e(+( + l+ n$e=+ de l+s
-+(*+s 9$e ell+ #iene< /o( ejem/lo! se de'e $n s+ldo de /(e-io de $n+ -om/(+=en#+!
2 se e?#in*$e no=+#o(i+men#e l+ de$d+ /+(+ 9$e l+ -om/(+=en#+ no 9$ede +,e-#+ +
(esol$-i.n! 2
&. 7o(9$e +l es#$di+( l+ ll+m+d+ -esi.n de de$d+s! =e(emos l+s limi#+-iones
9$e #iene +0n en l+s le*isl+-iones 9$e l+ +-e/#+n< 2 l+s m0l#i/les 6*$(+s 9$e 1+n
ido +/+(e-iendo /+(+ o'#ene( el -+m'io del de$do( en l+ o'li*+-i.n 3N. %.%)94< /o(
l+s men-ion+d+s limi#+-iones! m$-1+s =e-es ell+s /(od$-i(An l+ e?#in-i.n de l+
o'li*+-i.n /(imi#i=+ 2 s$ (eem/l+>o /o( $n+ n$e=+< es#o es! $n+ no=+-i.n.
De mAs es#A de-i( 9$e en n$es#(o C.di*o! mien#(+s no se le /on*+ +l d"+ en es#+
/+(#e! 9$e lo (e-l+m+ im/e(ios+men#e! l+ no=+-i.n m+n#iene s$ *(+n im/o(#+n-i+! 2
en #o(no + ell+ de'emos es#$di+( #odo lo (el+#i=o + l+ modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n.
'.'&'. 0!incipales ca!acte!es de la no#acin. '.'&'. 0!incipales ca!acte!es de la no#acin.
Con=iene des#+-+( l+s si*$ien#es /(in-i/+les -+(+-#e("s#i-+s de l+ no=+-i.n;
%. C+(A-#e( e?#in#i=o.
H+ 1emos des#+-+do 9$e l+ no=+-i.n e?#in*$e l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! 2 /o( ello
se j$s#i6-+ /len+men#e s$ in-l$si.n en#(e los modos e?#in#i=os.
En#(e ellos -o((es/onde R$s+ndo l+ e?/(esi.n del A(#. %.&& en l+ solid+(id+d< +
los 9$e e9$i=+len +l /+*o! o modos s+#is,+-#i=os 3N. %.%E%! &. A4! /o( -$+n#o! si
'ien el +-(eedo( no (e-i'e l+ /(es#+-i.n -on=enid+! +l*o o'#iene /o( l+ e?#in-i.n de
l+ de$d+; $n n$e=o -(8di#o 9$e (eem/l+>+ +l +n#e(io(.
L+ e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n +n#e(io( es esen-i+l en l+ no=+-i.n! 2 /o( ello se
1+ (es$el#o 9$e +$n si -on-$((en #odos los demAs (e9$isi#os de ell+! si l+ o'li*+-i.n
+n#e(io( so'(e=i=e! n$n-+ 1+'(A no=+-i.n.
)F )F
&. C+(A-#e( s$s#i#$#i=o.
H+ 1+'"+mos se:+l+do 9$e /(o/i+men#e en l+ no=+-i.n no 1+2 $n+ modi6-+-i.n
en l+ o'li*+-i.n! /$es#o 9$e ell+ se e?#in*$e /+(+ d+( n+-imien#o + $n+ n$e=+< /e(o
#+n indis/ens+'le es en l+ no=+-i.n l+ e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n +n#e(io( -omo el
n+-imien#o de $n+ n$e=+ en s$ (eem/l+>o< si ello no o-$((e no 1+'(A no=+-i.n! sino
+l*0n o#(o modo de e?#in*$i(.
Es en l+s (el+-iones en#(e l+s /+(#es donde se /(od$-e $n+ modi6-+-i.n!
-onsis#en#e en 9$e l+ n$e=+ o'li*+-i.n s$s#i#$2e! (eem/l+>+ + l+ +n#e(io(!
o'li*+-i.n n$e=+! + l+ -$+l! se*0n =e(emos! l+s /+(#es /$eden +*(e*+( m$-1+s de
l+s -+(+-#e("s#i-+s de l+ +n#e(io(! (es#+'le-iendo en -ie(#o modo el -(8di#o
e?#in*$ido -on l+s =+(i+n#es dese+d+s /o( ell+s 3N. %.%%)4. H /o( ello es 9$e l+
no=+-i.n /$ede $s+(se R2 en l+ /(A-#i-+ -on #+l o'je#o se $#ili>+ /(imo(di+lmen#e R
/+(+ o'#ene( l+ m+2o( /+(#e de los e,e-#os de l+ #(+nsmisi.n +-#i=+ 2 /+si=+ de l+
)F )F
RDN! T. 3E! se-. l+! /A*. &F. RDN! T. 3E! se-. l+! /A*. &F.
3)& 3)&
o'li*+-i.n! 2 s$ modi6-+-i.n! +$n -$+ndo j$("di-+men#e no lo se+! se*0n lo di-1o!
/$es#o 9$e l+ no=+-i.n e?#in*$i. el -(8di#o +n#e(io(.
3. L+ no=+-i.n es -on=en-i.n 2 -on#(+#o.
L+ no=+-i.n es $n+ ins#i#$-i.n 1"'(id+< se*0n l+ #e(minolo*"+ +-e/#+d+ en#(e
noso#(os 3N. ).4! es -on=en-i.n 2 -on#(+#o. Lo /(ime(o en -$+n#o e?#in*$e l+
o'li*+-i.n /(imi#i=+! /e(o en -$+n#o d+ o(i*en + $n+ n$e=+! es $n -on#(+#o. 7o( ello
es 9$e el A(#. %.G3F! se*0n =e(emos! 1+'l+ del @-on#(+#o de no=+-i.nB.
AdemAs! es#e -on#(+#o de no=+-i.n! -$+ndo =e(s+ so'(e $n+ o'li*+-i.n de d+(!
es #"#$lo #(+sl+#i-io de dominio< +s"! en el ejem/lo 9$e 1emos -olo-+do! #iene es#e
-+(A-#e( (es/e-#o del +$#om.=il 9$e el de$do( se -om/(ome#i. + en#(e*+( en =e> de
los O F.FFF +de$d+dos. El #"#$lo #(+sl+#i-io de dominio del +$#om.=il es el -on#(+#o
de no=+-i.n! 2 l+ /(o/ied+d se +d9$ie(e $n+ =e> 9$e se e,e-#0e s$ #(+di-i.n.
'.'&(. a no#acin y ot!as instituciones. Refe!encia. '.'&(. a no#acin y ot!as instituciones. Refe!encia.
H+ 1emos =is#o 9$e l+ no=+-i.n! se*0n s$s di,e(en#es -l+si6-+-iones! /(esen#+
semej+n>+s -on o#(+s ins#i#$-iones< =ol=e(emos mAs +del+n#e + se:+l+( o#(+s 9$e
#+m'i8n #ienen -on#+-#o -on ell+. Nos limi#+mos! /o( el momen#o! + (e,e(i( +l le-#o(
+ l+s /+(#es -o((es/ondien#es.
%. L+ no=+-i.n /o( -+m'io de o'je#o! l+s modi6-+-iones o'je#i=+s de l+
o'li*+-i.n 3N. %.%&3 2 si*$ien#es4! 2 l+ d+-i.n en /+*o 3N. EF4.
&. L+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(! 2 l+s modi6-+-iones s$'je#i=+s +-#i=+s
de l+ o'li*+-i.n! /(in-i/+lmen#e -esi.n de -(8di#os 2 /+*o -on s$'(o*+-i.n 3N.
%.%3&4.
3. L+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( 2 l+s modi6-+-iones s$'je#i=+s /+si=+s
de l+ o'li*+-i.n! es/e-i+lmen#e dele*+-i.n 3N. %.%39 2 si*$ien#es4! -esi.n de
de$d+s 3N. %.%)D 2 si*$ien#es4! 2 -esi.n de -on#(+#o 3N. %.%GF 2 si*$ien#es4.
'.'&3. Re/uisitos dela no#acin. Enunciacin. '.'&3. Re/uisitos dela no#acin. Enunciacin.
Son ) los (e9$isi#os ,$nd+men#+les de l+ no=+-i.n;
%. S$s#i#$-i.n de $n+ o'li*+-i.n =Alid+ 9$e se e?#in*$e /o( $n+ n$e=+ 9$e
n+-e! #+m'i8n =Alid+<
&. C$e en#(e l+ o'li*+-i.n e?#in*$id+ 2 l+ n+-id+ e?is#+n di,e(en-i+s
,$nd+men#+les o s$s#+n-i+les<
3. C+/+-id+d de l+s /+(#es /+(+ no=+(! 2
). In#en-i.n de no=+( 3+nim$s no=+ndi4.
Los es#$di+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
'.'&4. ,. >ustitucin de una obligacin #2lida po! ot!a igualmente #2lida. '.'&4. ,. >ustitucin de una obligacin #2lida po! ot!a igualmente #2lida.
Es elemen#o esen-i+l de l+ no=+-i.n! se*0n 1emos insis#ido! l+ e?is#en-i+ de dos
o'li*+-iones; $n+ 9$e se e?#in*$e 2 $n+ n$e=+ 9$e l+ (eem/l+>+! 2 se -on#(+e
j$s#+men#e /+(+ e?#in*$i( l+ +n#e(io(. K+2! /$es! $n+ (el+-i.n de -+$s+lid+d e
in#e(de/enden-i+ en#(e +m'+s o'li*+-iones! $n+ de l+s -$+les se e?#in*$e /+(+ 9$e
n+>-+ l+ o#(+! de m+ne(+ 9$e si +l*$n+ de ell+s no e?is#e l+ no=+-i.n es im/osi'le.
Dos /(o'lem+s /(in-i/+les *i(+n en #o(no + es#+ -on-l$si.n; l+ n$lid+d de
+l*$n+ de l+s o'li*+-iones 2 l+ -i(-$ns#+n-i+ de 9$e $n+ de ell+s o +m'+s es#8n
s$je#+s + -ondi-i.n s$s/ensi=+.
Los =e(emos en los si*$ien#es n0me(os.
'.'&5. 5. =ulidad de alguna de las obligaciones. '.'&5. 5. =ulidad de alguna de las obligaciones.
De es#+ si#$+-i.n se /(eo-$/+ el A(#. %.G3F en los #8(minos si*$ien#es; @/+(+
9$e se+ =Alid+ l+ no=+-i.n es ne-es+(io 9$e #+n#o l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ -omo el
-on#(+#o de no=+-i.n! se+n =Alidos! + lo menos n+#$(+lmen#eB.
3)3 3)3
El /(e-e/#o 2+ lo 1+'"+mos -i#+do j$s#+men#e +l #(+#+( los e,e-#os de l+
o'li*+-i.n n+#$(+l! donde =imos 9$e ell+ /$ede se( no=+d+ 3N. 33G4. Nos
(emi#imos + lo di-1o en #+l o-+si.n.
L+ j$s#i6-+-i.n 9$e se se:+l+ + es#e (e9$isi#o de l+ =+lide> -$+ndo menos
n+#$(+l de l+ o'li*+-i.n es#(i'+ en 9$e si l+ e?#in*$id+ es l+ n$l+! l+ n$e=+ 9$e l+
(eem/l+>+ -+(e-e("+ de -+$s+! 2 si es 8s#+ l+ 9$e +dole-e de =i-io! no se /(od$-e l+
no=+-i.n! /o(9$e el e,e-#o (e#(o+-#i=o de l+ n$lid+d 'o((+("+ l+ e?#in-i.n o-$((id+
de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+.
El /$n#o se dis-$#e -on (+>.n (es/e-#o + l+ n$lid+d (el+#i=+ de l+ /(ime(+
o'li*+-i.n! 2+ 9$e l+s /+(#es /$eden -on6(m+(l+< en el ,ondo l+ no=+-i.n =end("+ +
e9$i=+le( + $n s+ne+mien#o de l+ n$lid+d (el+#i=+ /o( es#+ ="+! siem/(e 9$e l+s
/+(#es 1$'ie(en s+'ido l+ e?is#en-i+ del =i-ioR de +1" 9$e C.di*os mAs mode(nos
-omo el '(+sile:o! /e($+no! i#+li+no 3A(#. %.&3)4! e#-.! (e-ono>-+n e6-+-i+ + l+
no=+-i.n en #+l e=en#o. Lo 9$e s" es indis-$#i'le es 9$e l+ n$lid+d! +$n (el+#i=+! de
l+ n$e=+ o'li*+-i.n im/ide l+ no=+-i.n
'.'&6. 6. 9bligacin ba7o condicin suspensi#a. '.'&6. 6. 9bligacin ba7o condicin suspensi#a.
7$ede s$-ede( 9$e +l*$n+ de l+s o'li*+-iones! 2+ se+ l+ 9$e de'e e?#in*$i(se o
l+ 9$e 1+ de (eem/l+>+(l+! es#8 s$je#+ + $n+ -ondi-i.n s$s/ensi=+. L+ (e*l+ *ene(+l
en #+l -+so es 9$e no 1+2 no=+-i.n mien#(+s l+ -ondi-i.n es#8! /endien#e! /$es el
e,e-#o de l+ -ondi-i.n s$s/ensi=+ /endien#e es j$s#+men#e im/edi( 9$e n+>-+ l+
o'li*+-i.n 3N. %F4< -omo no e?is#e l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ o l+ n$e=+! ,+l#+ $no de
los /(es$/$es#os esen-i+les de l+ no=+-i.n; l+ s$s#i#$-i.n de $n+ o'li*+-i.n /o(
o#(+.
Es lo 9$e dis/one el in-. % del A(#. %.G33; @si l+ +n#i*$+ o'li*+-i.n es /$(+ 2 l+
n$e=+ /ende de $n+ -ondi-i.n s$s/ensi=+! o si! /o( el -on#(+(io! l+ +n#i*$+ /ende
de $n+ -ondi-i.n s$s/ensi=+ 2 l+ n$e=+ es /$(+! no 1+2 no=+-i.n! mien#(+s es#A
/endien#e l+ -ondi-i.nR 2 si l+ -ondi-i.n lle*+ + ,+ll+(! o si +n#es de s$ -$m/limien#o
se e?#in*$e l+ o'li*+-i.n +n#i*$+! no 1+'(A no=+-i.nB. Si l+ -ondi-i.n ,+ll.! 2+ no
1+2 o'li*+-i.n! 2 si o/e(. o#(o modo de e?#in*$i(! l+ no=+-i.n no /$ede /(od$-i( s$
e,e-#o e?#in#i=o 2 l+ n$e=+ o'li*+-i.n no #end(A (+>.n de se(.
Es#+s no(m+s son me(+men#e s$/le#o(i+s de l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es< +s" lo
se:+l+ el in-. &F del /(e-e/#o; @-on #odo! si l+s /+(#es! +l -ele'(+( el n$e=o
-on#(+#o! -on=ienen en 9$e el /(ime(o 9$ede desde l$e*o +'olido! sin +*$+(d+( el
-$m/limien#o de l+ -ondi-i.n /endien#e! se es#+(A + l+ =ol$n#+d de l+s /+(#esB.
'.'&7. ,,. .ife!encias sustanciales ent!e ambas obligaciones. '.'&7. ,,. .ife!encias sustanciales ent!e ambas obligaciones.
En#(e l+ o'li*+-i.n 9$e se e?#in*$e /o( no=+-i.n 2 l+ 9$e l+ (eem/l+>+ de'en
e?is#i( di,e(en-i+s ,$nd+men#+les< 1+n de se( ell+s s$s#+n-i+lmen#e dis#in#+s.
H lo se(An -$+ndo =+("e $no de los elemen#os esen-i+les de l+ o'li*+-i.n 2 no
$no me(+men#e +--iden#+l< los elemen#os esen-i+les son los s$je#os de ell+;
+-(eedo( 2 de$do(! 2 el o'je#o de l+ mism+! l+ /(es#+-i.n 9$e se de'e. Es#os son los
-+sos de no=+-i.n 9$e en$n-i+ el A(#. %.G3% 2 9$e es#$di+(emos -on mAs de#+lle +l
#(+#+( de l+ -l+si6-+-i.n de l+ no=+-i.n 3N. %.%&% 2 si*$ien#es! %.%3% 2
%.%3R%.%3D4.
L+ do-#(in+! j$(is/($den-i+ 2 el /(o/io C.di*o! en s$s A(#s. %.G)G 2 %.GF 1+n
se:+l+do n$me(osos -+sos en 9$e /o( ,+l#+( el (e9$isi#o +/$n#+do! no 1+2 no=+-i.n.
Son j$s#+men#e si#$+-iones en 9$e l+ o'li*+-i.n se modi6-+! sin 9$ed+( /o( ello
e?#in*$id+! 2 de +1" 9$e los es#$diemos /(e-is+men#e +l 1+'l+( de l+s =+(i+-iones
o'je#i=+s 2 s$'je#i=+s de l+ o'li*+-i.n 3N. %.%&3 2 si*#es.4.
H +s"! /o( ejem/lo! si $n #e(-e(o +6+n>+ l+ o'li*+-i.n -on /os#e(io(id+d + s$
n+-imien#o! si l+ o'li*+-i.n /+s+ + de=en*+( in#e(eses! si se +$men#+ s$ /l+>o de
3)) 3))
=en-imien#o! e#-.! no 1+2 no=+-i.n! /o(9$e es l+ mism+ o'li*+-i.n l+ 9$e se 1+
modi6-+do! 2 no se 1+ e?#in*$ido /+(+ me#+mo(,ose+(se en o#(+.
'.'&8. ,,,. Capacidad de las pa!tes. '.'&8. ,,,. Capacidad de las pa!tes.
Desde l$e*o 9$e l+ -+/+-id+d es $n (e9$isi#o de #odo +-#o o -on#(+#o 3A(#.
%.))4! /e(o 1+'i#$+lmen#e se le des#+-+ en l+ no=+-i.n /+(+ se:+l+( 9$e el!
+-(eedo( de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+! -omo =+ + e?#in*$i(l+! (e9$ie(e l+ -+/+-id+d
ne-es+(i+ /+(+ dis/one( del -(8di#o. El de$do( de'e(A #ene( l+ indis/ens+'le /+(+
-on#(+e( l+ n$e=+ o'li*+-i.n.
L+ no=+-i.n /$ede #ene( l$*+( /o( in#e(medio de m+nd+#+(ios! /e(o 8s#os s.lo
es#An 1+'ili#+dos /+(+ no=+(;
%. Si #ienen ,+-$l#+d es/e-i+l /+(+ ello<
&. Si +dminis#(+n li'(emen#e el ne*o-io + 9$e /e(#ene-e l+ o'li*+-i.n! o
3. Si +dminis#(+n li'(emen#e los ne*o-ios del -omi#en#e! o se+! #ienen /ode(
*ene(+l de +dminis#(+-i.n 3A(#. %.G&94.
'.'&%. ,:. ,ntencin de no#a!. '.'&%. ,:. ,ntencin de no#a!.
L+ in#en-i.n de no=+( o +nim$s no=+ndi es l+ -$+(#+ e?i*en-i+ de l+ ins#i#$-i.n!
2 #iene $n+ *(+n im/o(#+n-i+! /o(9$e en#(e l+s mism+s /+(#es /$eden e?is#i( =+(i+s
o'li*+-iones di=e(s+s! sin 9$e /o( ello l+s $n+s e?#in*+n + l+s o#(+s.J
As" lo se:+l+ el A(#. %.G3); @/+(+ 9$e 1+2+ no=+-i.n! es ne-es+(io 9$e lo
de-l+(en l+s /+(#es! o 9$e +/+(e>-+ ind$d+'lemen#e 9$e s$ in#en-i.n 1+ sido no=+(!
/o(9$e l+ n$e=+ o'li*+-i.n en=$el=e l+ e?#in-i.n de l+ +n#i*$+B.
De +1" 9$e se 1+2+ ,+ll+do (ei#e(+d+men#e 9$e no 1+2 no=+-i.n si no +/+(e-e el
Animo de l+s /+(#es de no=+(.
)% )%
7e(o -omo lo se:+l+ el /(e-e/#o! no es indis/ens+'le 9$e se de-l+(e
e?/(es+men#e 9$e se es#A -ele'(+ndo $n+ no=+-i.n< '+s#+ 9$e l+ in#en-i.n de
1+-e(lo 1+2+ sido ind$d+'le< /o( ello se 1+ (es$el#o 9$e l+ =ol$n#+d de no=+( /$ede
se( e?/(es+ o #A-i#+! /e(o no /(es$n#+.
)& )&
H -on es+ #"/i-+ +6-i.n de los C.di*os -lAsi-os + e?/li-+(se 2 j$s#i6-+(se! el
le*isl+do( se:+l. el /o(9$8 de l+ e?i*en-i+; @7o(9$e l+ n$e=+ o'li*+-i.n en=$el=e l+
e?#in-i.n de l+ +n#i*$+B.
K+2 $n -+so s" de e?-e/-i.n en 9$e l+ =ol$n#+d de'e se( e?/(es+; en l+
no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! l+ del +-(eedo( de d+( /o( li'(e +l /(imi#i=o de$do(
de'e e?/(es+(se 3A(#. %.G3! N. %.%34.
L+ Co(#e S$/(em+ 1+ de-l+(+do 9$e es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si 1+
1+'ido o no Animo de no=+(.
)3 )3
Se*0n el in-. & del A(#. %.G3)! si no +/+(e-e in#en-i.n de no=+(! se mi(+(An
+m'+s o'li*+-iones -omo -oe?is#en#es! 2 s$'sis#e l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ -on s$s
+--eso(ios en #odo +9$ello en 9$e l+ /os#e(io( no se o/$sie(e + ell+.
'.''&. ?o!malidades de la no#acin. '.''&. ?o!malidades de la no#acin.
En s" mism+ l+ no=+-i.n no es#A s$je#+ + solemnid+des es/e-i+les! sino 9$e
ell+s de/ende(An de l+ o'li*+-i.n 9$e se -on#(+i*+! 2 +s"! si el de$do( se 1+
-om/(ome#ido /o( l+ no=+-i.n + en#(e*+( $n 'ien (+">! ell+ de'e(A o#o(*+(se /o(
es-(i#$(+ /0'li-+! e,e-#$Andose l+ #(+di-i.n medi+n#e l+ ins-(i/-i.n de l+ no=+-i.n
en el Re*is#(o del Conse(=+do( de Bienes R+"-es.
)% )%
3%%3E4 3%%3E4G. T. de %9%! & sem.! N. )! /A*. %)33 2 de %93D! & sem.! N. D& /A*. 3G&! 2 RDN. T. &E! G. T. de %9%! & sem.! N. )! /A*. %)33 2 de %93D! & sem.! N. D& /A*. 3G&! 2 RDN. T. &E!
se-. &+! /A*. 3%. se-. &+! /A*. 3%.
)& )&
R.D.N. T. &E! se-. &+.! /A*. 3%. R.D.N. T. &E! se-. &+.! /A*. 3%.
)3 )3
RDN. T. &&! se-. l+.! /A*. &%E. RDN. T. &&! se-. l+.! /A*. &%E.
3) 3)
'.'''. Clasifcacin de la no#acin. Refe!encia. '.'''. Clasifcacin de la no#acin. Refe!encia.
H+ 1emos dej+do se:+l+do 9$e l+ no=+-i.n /$ede se( o'je#i=+ o s$'je#i=+.
L+ /(ime(+ se /(esen#+ -$+ndo -+m'i+ el o'je#o o l+ -+$s+ de l+ o'li*+-i.n! 2 +
ell+ se (e6e(e el in-. % del A(#. %.G3%. L+ es#$di+(emos -onj$n#+men#e -on l+s
modi6-+-iones o'je#i=+s de l+ o'li*+-i.n 3N. %.%&&4.
L+ se*$nd+ /$ede se( /o( -+m'io de +-(eedo( o de de$do(! 2 l+ es#$di+(emos +l
#(+#+( l+s modi6-+-iones s$'je#i=+s de l+ o'li*+-i.n 3N. %.%3% 2 N. %.%34.
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
EFECTOS DE LA NOVACIN EFECTOS DE LA NOVACIN
'.''(. Enunciacin. '.''(. Enunciacin.
L+ no=+-i.n /(od$-e el e,e-#o de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n +n#e(io( 2 d+(
n+-imien#o + $n+ n$e=+.
)) ))
So'(e es#e /$n#o n+d+ de'emos insis#i(! /e(o s" en s$s -onse-$en-i+s;
%. L+ e?#in-i.n de l+ de$d+ /(imi#i=+ lle=+ +/+(ej+d+ l+ de s$s +--eso(ios! de
+-$e(do -on el /(in-i/io de 9$e 8s#os si*$en l+ s$e(#e de lo /(in-i/+l! 2
&. Es#+ e?#in-i.n de los +--eso(ios es sin /e(j$i-io de 9$e en =i(#$d del
/(in-i/io de l+ li'(e -on#(+#+-i.n! l+s /+(#es /$eden -on=eni( lo -on#(+(io! dej+ndo
=i*en#es -on -ie(#+s limi#+-iones los de l+ o'li*+-i.n e?#in*$id+.
Es#os dos +s/e-#os los =e(emos en los n0me(os /os#e(io(es.
L+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( /(od$-e e,e-#os es/e-i+les en -+so de
insol=en-i+ del n$e=o de$do(! 9$e +n+li>+(emos j$s#+men#e +l #(+#+( es#+ -l+se de
no=+-i.n 3NJ %.%3D4.
'.''3. ,. E)tincin de los acceso!ios de la deuda p!imiti#a. '.''3. ,. E)tincin de los acceso!ios de la deuda p!imiti#a.
A9$" (+di-+ j$s#+men#e l+ #(+s-enden-i+ 2 el /(in-i/+l in-on=enien#e de l+
no=+-i.n< j$n#o -on l+ o'li*+-i.n +n#e(io( se e?#in*$en los de(e-1os! *+(+n#"+s!
+--iones! e#-.! 9$e l+ +-om/+:+'+n. De +1" 9$e #iene $n+ *(+n #(+s-enden-i+
de#e(min+( en los -+sos d$dosos 3N. %.%&3 2 si*$ien#es4 si 1+ o/e(+do no=+-i.n o
no.
Kemos dej+do +d=e(#ido! e insis#i(emos /o-o mAs +del+n#e! 9$e es#e #(o/ie>o es
/osi'le /+li+(lo en /+(#e medi+n#e l+ (ese(=+ de los +--eso(ios o l+ -ons#i#$-i.n de
o#(os n$e=os! /e(o se:+lemos #+m'i8n 9$e -on ell+ no /$ede /e(j$di-+(se + los
#e(-e(os +jenos + l+ no=+-i.n. Es#e /(in-i/io lo =e(emos im/e(+( en #odo el C+/"#$lo
de l+ modi6-+-i.n -on=en-ion+l de l+ o'li*+-i.n; los #e(-e(os +jenos +l +-$e(do 9$e
=+("+ l+ o'li*+-i.n no 9$ed+n /e(j$di-+dos /o( 8l. As" i(A +/+(e-iendo en es#+ /+(#e
2 en los C+/"#$los si*$ien#es.
Hendo +l de#+lle;
%. Se e?#in*$en los in#e(eses.
As" lo se:+l+ el A(#. %.G)F; @de -$+l9$ie( modo 9$e se 1+*+ l+ no=+-i.n! 9$ed+n
/o( ell+ e?#in*$idos los in#e(eses de l+ /(ime(+ de$d+! si no se e?/(es+ lo
-on#(+(ioBR!
&. Se e?#in*$en los /(i=ile*ios.
Lo dis/one el A(#. %.G)%; @se+ 9$e l+ no=+-i.n se o/e(e /o( l+ s$'s#i#$-i.n de
$n n$e=o de$do( o sin ell+! los /(i=ile*ios de l+ /(ime(+ de$d+ se e?#in*$en /o( l+
no=+-i.nB.
)) ))
A/li-+ndo es#e /(in-i/io se 1+ (es$el#o 9$e no 1+2 -os+ j$>*+d+ si en $n j$i-io se +-e/#+ l+ A/li-+ndo es#e /(in-i/io se 1+ (es$el#o 9$e no 1+2 -os+ j$>*+d+ si en $n j$i-io se +-e/#+ l+
e?-e/-i.n de no=+-i.n /+(+ l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+! 2 en o#(o se -o'(+ l+ n$e=+ o'li*+-i.n; RDN! T. %%! e?-e/-i.n de no=+-i.n /+(+ l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+! 2 en o#(o se -o'(+ l+ n$e=+ o'li*+-i.n; RDN! T. %%!
se-. l+. /A*. &E9. se-. l+. /A*. &E9.
3)G 3)G
3. Se e?#in*$en l+s -+$-iones (e+les.
As" lo es#+'le-e l+ /(ime(+ /+(#e del in-. % del A(#. %.G)&; @+$n9$e l+ no=+-i.n
se o/e(e sin l+ s$s#i#$-i.n de $n n$e=o de$do(! l+s /(end+s e 1i/o#e-+s de l+
o'li*+-i.n /(imi#i=+ no /+s+n + l+ o'li*+-i.n /os#e(io(...B
). Se e?#in*$en l+s -+$-iones /e(son+les.
Di-e el A(#. %.G); @l+ no=+-i.n li'e(#+ + los -ode$do(es solid+(ios o
s$'sidi+(ios! 9$e no 1+n +--edido + ell+B. Res/e-#o + los /(ime(os! lo mismo nos
1+'"+ 2+ di-1o el A(#. %.%9 3N. )%%! %.4.
I*$+lmen#e si l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ #en"+ -lA$s$l+ /en+l! 8s#+ se e?#in*$e.
. Ces+ l+ mo(+.
Si el de$do( de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ 1+'"+ sido -olo-+do en mo(+! ell+ -es+
desde 9$e o/e(+ l+ no=+-i.n.
G. Se e?#in*$en l+s mod+lid+des.
L+ no=+-i.n /one #8(mino + los /l+>os! -ondi-iones! e#-.! + 9$e es#$=ie(e s$je#+
l+ o'li*+-i.n +n#e(io(.
T(+#Andose de $n -on#(+#o 'il+#e(+l! im/li-+ i*$+lmen#e l+ e?#in-i.n de l+
+--i.n (esol$#o(i+ 2 de l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido. Si A =ende + B $n
inm$e'le! 2 el -om/(+do( 9$ed+ +de$d+ndo el /(e-io! 2 l+s /+(#es +-$e(d+n
/os#e(io(men#e 9$e B en#(e*$e $n +$#om.=il! l+ o'li*+-i.n de /+*+( el /(e-io
9$ed+ e?#in*$id+ /o( no=+-i.n. Si no se en#(e*+ el +$#om.=il! no /od("+ A in#en#+(
l+ (esol$-i.n de l+ =en#+< ni B si no -$m/le A s$ o'li*+-i.n de en#(e*+( el inm$e'le!
o/one( + l+ dem+nd+ de A /+(+ l+ en#(e*+ del +$#om.=il l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o
no -$m/lido.
E. Se e?#in*$e l+ o'li*+-i.n de -onse(=+-i.n.
Si l+ de$d+ /(imi#i=+ e(+ de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o desde 9$e o/e(+ l+
no=+-i.n! -es+ l+ o'li*+-i.n de -onse(=+-i.n! e#-.
'.''4. ,,. Rese!#a de los acceso!ios. '.''4. ,,. Rese!#a de los acceso!ios.
Como lo 1+'"+mos +n$n-i+do! en =i(#$d del /(in-i/io de l+ +$#onom"+ de l+
=ol$n#+d! no 1+2 in-on=enien#e /+(+ 9$e l+s /+(#es /o( $n /+-#o e?/(eso +-$e(den
9$e los +--eso(ios de l+ o'li*+-i.n +n#e(io( no se e?#in*+n -on ell+! sino 9$e
s$'sis#+n +--ediendo + l+ n$e=+ de$d+. Es l+ ll+m+d+ (ese(=+ de +--eso(ios.
El C.di*o lo 1+ ido se:+l+ndo +s" en -+d+ -+so;
El A(#. %.G)F. Res/e-#o de los in#e(eses de-l+(+ 9$e 9$ed+n e?#in*$idos los de
l+ o'li*+-i.n no=+d+! @si no se e?/(es+ lo -on#(+(ioB< es#o es! l+s /+(#es /$eden
-on=eni( 9$e -on#in0en de=en*Andose! 9$e ellos se +de$d+n 2 de'en /+*+(se!
e#-8#e(+.
El A(#. %.G)& lo di-e /+(+ l+ /(end+ e 1i/o#e-+! /e(o l+ (ese(=+ de ell+s #iene
+l*$n+s limi#+-iones 9$e =e(emos en los n0me(os si*$ien#es.
Iin+lmen#e! el A(#. %.G) lo se:+l+ /+(+ los -ode$do(es solid+(ios 2 6+do(es. L+
no=+-i.n e?#in*$e s$s o'li*+-iones + menos 9$e +--ed+n + l+ n$e=+ de$d+. Es lo
9$e +d=e(#imos< no /$ede +l#e(+(se l+ si#$+-i.n de los #e(-e(os /o( l+ modi6-+-i.n
de l+ o'li*+-i.n sin s$ -onsen#imien#o.
Res/e-#o de l+ (ese(=+ de'e(emos insis#i( en los n0me(os si*$ien#es en es#os
/$n#os;
%. No se /e(mi#e l+ (ese(=+ de /(i=ile*ios<
&. L+ (ese(=+ de -+$-iones (e+les 2 s$s limi#+-iones<
3. C+$-iones (e+les -ons#i#$id+s /o( #e(-e(os<
). L+ (ese(=+ s.lo /$ede #ene( l$*+( en los mismos 'ienes +,e-#os + l+
*+(+n#"+! 2
. L+ (ese(=+ no -$'(e l+ /+(#e en 9$e l+ n$e=+ de$d+ e?-ede + l+ +n#e(io(.
3)E 3)E
'.''5. 5. =o se pe!mite la !ese!#a de p!i#ilegios. '.''5. 5. =o se pe!mite la !ese!#a de p!i#ilegios.
Es#+ +6(m+-i.n es de ,A-il demos#(+-i.n! /o( l+s si*$ien#es (+>ones;
%. Los /(i=ile*ios no los -(e+n l+s /+(#es! sino 9$e los es#+'le-e l+ le2 3N.
9D%4< no es#A! en -onse-$en-i+! + l+ dis/osi-i.n de ell+s +si*n+(los + $n+ n$e=+
o'li*+-i.n
&. 7o(9$e mien#(+s en los A(#s. %.G)F! %.G)& 2 %.G) el le*isl+do(
e?/(es+men#e /e(mi#i. l+ (ese(=+ de los +--eso(ios! en -+m'io en el A(#. %.G)% se
limi#. + de-i( 9$e l+ no=+-i.n e?#in*$"+ los /(i=ile*ios de l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! sin
-on#em/l+( l+ /osi'ilid+d de 9$e l+s /+(#es los (ese(=+(+n! 2
3. 7o(9$e es l+ mism+ sol$-i.n 9$e l+ le2 d+ en o#(+s si#$+-iones! -omo /o(
ejem/lo en el /+*o /o( -onsi*n+-i.n! -$+ndo 8s#+ es (e#i(+d+ en -on,o(mid+d +l
A(#. %.GFE -on -onsen#imien#o del +-(eedo(< el /(e-e/#o de-l+(+ 9$e en #+l -+so se
e?#in*$en los /(i=ile*ios 2 -+$-iones! /$diendo 8s#+s (eno=+(se! /e(o sin 9$e n+d+
di*+ d8 (eno=+( o m+n#ene( los /(i=ile*ios 3N. G)D4.
L+ /(e,e(en-i+ 9$e +-om/+:+ + l+ 1i/o#e-+ 2 el /(i=ile*io de l+ /(end+ s" 9$e
/$eden se( m+n#enidos /+(+ l+ n$e=+ o'li*+-i.n medi+n#e l+ (ese(=+ de es#+s
-+$-iones + 9$e nos (e,e(i(emos en los n0me(os si*$ien#es.
'.''6. 6. a !ese!#a de la p!enda e hipoteca y sus limitaciones. '.''6. 6. a !ese!#a de la p!enda e hipoteca y sus limitaciones.
L+ no=+-i.n e?#in*$e l+s -+$-iones (e+les! de +-$e(do +l A(#. %.G)&! in-. %.! @+
menos 9$e el +-(eedo( 2 el de$do( -on=en*+nR e?/(es+men#e en l+ (ese(=+B.
Es#+ ins#i#$-i.n de l+ (ese(=+ de l+ 1i/o#e-+ =iene desde +n#i*$o! 2 es de *(+n
#(+s-enden-i+! /$es#o 9$e el (+n*o o /(e,e(en-i+ de l+ 1i/o#e-+ se de#e(min+ /o( l+
,e-1+ de s$ ins-(i/-i.n 3N. %.F%E4< /$es 'ien! l+ ,e-1+ de l+ 1i/o#e-+ (ese(=+d+
se(A l+ de s$ ins-(i/-i.n /(imi#i=+! de modo 9$e ell+ -onse(=+ s$ (+n*o /+(+ l+
n$e=+ o'li*+-i.n. H +s"! /o( ejem/lo! $n inm$e'le es#A +,e-#o + dos 1i/o#e-+s! $n+
/(ime(+ /o( O %FF.FFF 2 + $n+ se*$nd+ /o( O 3FF.FFF< l+ o'li*+-i.n de l+ /(ime(+
1i/o#e-+ es no=+d+. S+-+d+ + (em+#e l+ /(o/ied+d! 8s#e d+ 0ni-+men#e O 3FF.FFF.
Si l+ /(ime(+ 1i/o#e-+ 1+ sido (ese(=+d+! /o( -onse(=+( s$ -+lid+d de #+l se /+*+
-on el /(od$-#o del (em+#e! +'onAndose O &FF.FFF + l+ &. 7e(o si no -onse(=+(+ s$
(+n*o! no +l-+n>+("+ + /+*+(se! /$es l+ de O 3FF.FFF! 9$e 1+'("+ /+s+do + se( l+R!
+'so('e(Rl+ #odo el /(od$-#o del (em+#e.
7+(+ e,e-#$+( l+ (ese(=+! el le*isl+do( no 1+ e?i*ido /(+-#i-+( $n+ n$e=+
ins-(i/-i.n! /e(o es de #odos modos -on=enien#e +no#+( +l m+(*en de l+ ins-(i/-i.n
1i/o#e-+(i+ /(imi#i=+ #+n#o l+ no=+-i.n -omo l+ (ese(=+.
L+ (ese(=+ /e(j$di-+ e=iden#emen#e + los demAs +-(eedo(es! -omo 1+ 9$ed+do
en -l+(o en el ejem/lo /(o/$es#o! 2 /o( ello el le*isl+do( l+ 1+ some#ido + l+s
limi#+-iones 9$e +n+li>+(emos en los n0me(os si*$ien#es 2 9$e 1emos en$n-i+do;
es ne-es+(io el -onsen#imien#o del 9$e -ons#i#$2. l+ -+$-i.n (e+l! de'e +,e-#+( +l
mismo 'ien en 9$e in-id"+! 2 no /$ede e?-ede( el mon#o de l+ /(imi#i=+ o'li*+-i.n.
'.''7. C. a !ese!#a !e/uie!e el consentimiento de /uien constituy la '.''7. C. a !ese!#a !e/uie!e el consentimiento de /uien constituy la
hipoteca o p!enda. hipoteca o p!enda.
Como s+'emos! es /osi'le 9$e l+ /(end+ o l+ 1i/o#e-+ l+ 1+2+n -ons#i#$ido
#e(-e(os +jenos + l+ de$d+! o 9$e el 'ien 1i/o#e-+do 1+2+ sido en+jen+do /o( el
de$do(. Si o/e(+ $n+ no=+-i.n! se (e9$ie(e el -onsen#imien#o del 9$e -ons#i#$2. el
*(+=+men o del #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+. As" lo es#+#$2e el A(#. %.G)&!
in-. &.; @/e(o l+ (ese(=+ de l+s /(end+s e 1i/o#e-+s de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ no
3)D 3)D
=+le! -$+ndo l+s -os+s em/e:+d+s o 1i/o#e-+d+s /e(#ene-en + #e(-e(os! 9$e no
+--ed+n e?/(es+men#e + l+ se*$nd+ o'li*+-i.nB.
) )
L+ (+>.n es l+ 2+ +/$n#+d+; el le*isl+do( no +-e/#+ 9$e se =+("e l+ o'li*+-i.n
sin el -onsen#imien#o de +9$ellos + 9$ienes /$ede /e(j$di-+( l+ modi6-+-i.n; el
9$e -ons#i#$2. el *(+=+men lo 1i>o /+(+ *+(+n#i>+( $n+ o'li*+-i.n 2 no o#(+
dis#in#+.
7$ede +-on#e-e( 9$e l+ 1i/o#e-+ o /(end+ l+ 1+2+ -ons#i#$ido $no de los
-ode$do(es solid+(ios! /o( +/li-+-i.n del /(in-i/io de l+ /l$(+lid+d de ="n-$los 3N.
39F4! 2 9$e l+ no=+-i.n 1+2+ sido /+-#+d+ /o( o#(o de los -ode$do(es solid+(ios. En
#+l -+so! de +-$e(do +l in-. &.! @si l+ no=+-i.n se o/e(+ en#(e el +-(eedo( 2 $no de
s$s de$do(es solid+(ios! l+ (ese(=+ no /$ede #ene( e,e-#o sino (el+#i=+men#e + 8s#e.
L+s /(end+s e 1i/o#e-+ -ons#i#$id+s /o( s$s -ode$do(es solid+(ios se e?#in*$en! +
/es+( de #od+ es#i/$l+-i.n -on#(+(i+! s+l=o 9$e 8s#os +--ed+n e?/(es+men#e + l+
se*$nd+ o'li*+-i.nB.
7o( ejem/lo! A! B 2 C +de$d+n solid+(i+men#e + D O 3F.FFF! 2 A 1+ -ons#i#$ido
$n+ 1i/o#e-+ /+(+ *+(+n#i>+( l+ o'li*+-i.n so'(e $n inm$e'le de s$ /(o/ied+d< B 2
D /+-#+n $n+ no=+-i.n! en =i(#$d de l+ -$+l en =e> de los O 3F.FFF se de'en
me(-+de("+s. Es#+ no=+-i.n e?#in*$e l+ solid+(id+d 2 l+ 1i/o#e-+ /o( A -ons#i#$id+!
2 en#(e los no=+n#es B 2 D no /$eden +-o(d+( 9$e 8s#e (ese(=e l+ 1i/o#e-+ /+(+ l+
n$e=+ o'li*+-i.n sin el -onsen#imien#o de A.
L+ j$s#i6-+-i.n es l+ mism+ 2+ se:+l+d+; el -ode$do( 9$e -ons#i#$2. el
*(+=+men es +jeno + l+ no=+-i.nR! no #iene /o( 9$8 /+s+( + (es/onde( de l+ n$e=+
o'li*+-i.n.
'.''8. .. a !ese!#a debe afecta! al mismo bien hipotecado o dado en '.''8. .. a !ese!#a debe afecta! al mismo bien hipotecado o dado en
p!enda. p!enda.
Es e=iden#e 9$e l+ (ese(=+! si -onsis#e en m+n#ene( lo e?is#en#e! de'e -on#in$+(
+,e-#+ndo +l mismo 'ien *(+=+do -on l+ /(end+ o 1i/o#e-+. De +1" 9$e se /(o1"'+ el
ll+m+do s+l#o de /(end+ o 1i/o#e-+. El le*isl+do( se /$so en el -+so mAs -onWi-#i=o!
o se+! -$+ndo l+ no=+-i.n #iene l$*+( /o( -+m'io de de$do(! 2 el +n#i*$o e(+ el 9$e
1+'"+ -ons#i#$ido l+ *+(+n#"+.
Di-e el in-. % del A(#. %.G)3; @si l+ no=+-i.n se o/e(+ /o( l+ s$'s#i#$-i.n de $n
n$e=o de$do(! l+ (ese(=+ no /$ede #ene( +,e-#o so'(e los 'ienes del n$e=o de$do(!
ni +$n -on s$ -onsen#imien#oB.
7o( ejem/lo! A de$do( -ons#i#$2. $n+ 1i/o#e-+ /+(+ *+(+n#i>+( s$ o'li*+-i.n! 2
en =i(#$d de $n+ no=+-i.n /+s+ B + se( de$do(. L+ (ese(=+ /$ede 1+-e(se so'(e el
'ien 1i/o#e-+do /o( A -on -onsen#imien#o de 8s#e< lo 9$e no /$ede 1+-e(se es 9$e
ell+ /+se + (+di-+(se en $n inm$e'le /e(#ene-ien#e + B.
Si 8s#e -ons#i#$2e $n+ 1i/o#e-+ so'(e s$ inm$e'le /+(+ *+(+n#i>+( l+ n$e=+
o'li*+-i.n! 1+2 o#(+ 1i/o#e-+ 2 no (ese(=+ de l+ +n#e(io(! /o(9$e 8s#+ siem/(e
s$/one 9$e -on#in0e +,e-#o + l+ *+(+n#"+ el mismo 'ien +n#e(io(. De lo -on#(+(io!
/od("+n /e(j$di-+(se o#(os +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios en el inm$e'le de B si l+
1i/o#e-+ de A e(+ de ,e-1+ +n#e(io( + l+ de ellos.
'.''%. E. a !ese!#a no cub!e la pa!te en /ue la nue#a deuda e)cede a la '.''%. E. a !ese!#a no cub!e la pa!te en /ue la nue#a deuda e)cede a la
ante!io!. ante!io!.
As" lo se:+l+ el in-. 6n+l del A(#. %.G)&; @#+m/o-o =+le l+ (ese(=+ en lo 9$e l+
se*$nd+ o'li*+-i.n #en*+ de mAs 9$e l+ /(ime(+B.
) )
5e(emos mAs +del+n#e 9$e l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( /$ede #ene( l$*+( sin el 5e(emos mAs +del+n#e 9$e l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( /$ede #ene( l$*+( sin el
-onsen#imien#o de 8s#e! en -$2o -+so #om+ el nom'(e de e?/(omisi.n 3N& %.%3E4. En #+l e=en#o! -omo -onsen#imien#o de 8s#e! en -$2o -+so #om+ el nom'(e de e?/(omisi.n 3N& %.%3E4. En #+l e=en#o! -omo
di-e don M+n$el Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. 3&! /A*. 3&&! si el de$do( 1+ -ons#i#$ido $n+ di-e don M+n$el Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! N. 3&! /A*. 3&&! si el de$do( 1+ -ons#i#$ido $n+
-+$-i.n (e+l no /$ede (ese(=+(se sin s$ -onsen#imien#o. -+$-i.n (e+l no /$ede (ese(=+(se sin s$ -onsen#imien#o.
3)9 3)9
El mismo /(e-e/#o -olo-+ $n ejem/lo; @si! /o( ejem/lo! l+ /(ime(+ de$d+ no
/(od$-"+ in#e(eses! 2 l+ se*$nd+ los /(od$je(e! l+ 1i/o#e-+ de l+ /(ime(+ no se
e?#ende(A + los in#e(esesB.
L+ (+>.n es l+ 2+ se:+l+d+! /o(9$e l+ (ese(=+ /e(j$di-+ + los demAs +-(eedo(es
1i/o#e-+(ios en es/e-i+l! 2 + #odos los (es#+n#es +-(eedo(es en *ene(+l.
Lo /(ime(o! /o(9$e! se*0n =imos +n#e(io(men#e! l+ 1i/o#e-+ -onse(=+ s$ (+n*o
2! en -onse-$en-i+! si l+ 1i/o#e-+ (ese(=+d+ es +n#e(io( + l+ o#(+! 2 el inm$e'le! +l
se( (em+#+do! no d+ /+(+ el /+*o de #od+s ell+s! l+ 1i/o#e-+ (ese(=+d+ +$men#+d+
se /+*+("+ +n#es. En el mismo ejem/lo del N. %.%%G! en 9$e el (em+#e dio s.lo O
3FF.FFF! l+ se*$nd+ 1i/o#e-+ +l-+n>+'+ + /+*+(se s.lo 1+s#+ O &FF.FFF! /e(o si l+
/(ime(+ /o( l+ no=+-i.n -on (ese(=+ 1$'iese /+s+do + se( de O %F.FFF! en =e> de
O %FF.FFF! l+ se*$nd+ 1i/o#e-+ se /+*+("+ /o( O %F.FFF 0ni-+men#e. De +1" l+
limi#+-i.n en es#$dio.
H los demAs +-(eedo(es #+m'i8n se /e(j$di-+n! /o(9$e! se*0n s+'emos! l+
/(end+ e 1i/o#e-+ #ienen /(i=ile*io 2 /(e,e(en-i+! (es/e-#i=+men#e! /+(+ s$ /+*o.
'.'(&. ,,,. Constitucin de nue#as ga!ant$as. '.'(&. ,,,. Constitucin de nue#as ga!ant$as.
7o( l+ mism+ (+>.n de l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l! l+s /+(#es /$eden -on=eni(
*+(+n#"+s /+(+ l+ n$e=+ o'li*+-i.n! 9$e in-l$so /$eden se( l+s mism+s +n#e(io(es!
/e(o de #odos modos en #+l -+so se -onside(+n -omo n$e=+s /(end+s o 1i/o#e-+s.
Es lo 9$e dis/one el A(#. %.G)); @en los -+sos 2 -$+n#"+ en 9$e no /$ede #ene(
e,e-#o l+ (ese(=+! /od(An (eno=+(se l+s /(end+s e 1i/o#e-+s< /e(o -on l+s mism+s
,o(m+lid+des 9$e si se -ons#i#$2esen /o( /(ime(+ =e>! 2 s$ ,e-1+ se(A l+ 9$e
-o((es/ond+ + l+ (eno=+-i.nB.
En el ejem/lo /(o/$es#o! l+s /+(#es /$eden -on=eni( 9$e 1+2+ 1i/o#e-+ /o( los
O F.FFF 9$e =+le mAs l+ n$e=+ o'li*+-i.n 9$e l+ +n#e(io(! /e(o en es#+ /+(#e es
$n+ #e(-e(+ 1i/o#e-+! 2 se /+*+ des/$8s de l+ &+ /o( O 3FF.FFF.
3F 3F
LA NOVACION OB*ETIVA Y LA MODIFICACION LA NOVACION OB*ETIVA Y LA MODIFICACION
OB*ETIVA DE LA OBLIGACION OB*ETIVA DE LA OBLIGACION
'.'('. 0auta. '.'('. 0auta.
Kemos +d=e(#ido (e/e#id+s =e-es 9$e s" j$("di-+men#e l+ no=+-i.n no
-ons#i#$2e $n+ modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n! sino 9$e l+ e?#in*$e! en l+ /(A-#i-+
-$m/le im/e(,e-#+men#e es+ ,$n-i.n! medi+n#e s$ s$s#i#$-i.n /o( $n+ n$e=+! en
9$e se le in#(od$-e l+ =+(i+-i.n 9$e se '$s-+.
Es#o se/+(+ l+ no=+-i.n de #od+ o#(+ modi6-+-i.n! 2 1emos se:+l+do l+
im/o(#+n-i+ de dis#in*$i(l+! /o( im/o(#+( l+ e?#in-i.n de #odos los +--eso(ios.
L+ modi6-+-i.n! en -+m'io! no e?#in*$e l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! sino 9$e l+
=+("+! 2 en -onse-$en-i+ no e?#in*$e s$s +--eso(ios; -+$-iones! /(i=ile*ios! e#-.
7e(o de'e #ene(se /(esen#e! -omo lo i(emos =iendo + lo l+(*o de es#e es#$dio! 9$e
ell+s no /$eden /o( (e*l+ *ene(+l /e(j$di-+( + los #e(-e(os +jenos + l+ -on=en-i.n
modi6-+#o(i+.
I*$+lmen#e de'emos #ene( /(esen#e 9$e -ie(#+s modi6-+-iones /$eden o-$((i(
/o( -+$s+s +jen+s + l+ -on=en-i.n! -omo es el -+so #"/i-o de los +$men#os 9$e
e?/e(imen#e l+ -os+ R+nim+l 9$e se de'e 2 #iene $n+ -("+R 2 9$e =e"+mos +l 1+'l+(
de l+ -os+ de'id+ '+jo -ondi-i.n en el N. F3! +l -$+l nos (emi#imos. Ellos! en
/(in-i/io! /e(#ene-en +l +-(eedo(.
Iin+lmen#e! di*+mos 9$e +l*$nos -+sos (el+-ion+dos -on l+ modi6-+-i.n de l+
o'li*+-i.n 2+ los 1emos +n+li>+do! + s+'e(;
%. Se s$ele de-i( 9$e l+ 1+2 en l+ d+-i.n en /+*o! /e(o l+ =e(d+d es 9$e mAs
/(o/i+men#e se #(+#+ de $n+ modi6-+-i.n en el -$m/limien#o 3N. E%%4.
&. L+ s$'(o*+-i.n (e+l 3N. G%4. As"! /o( ejem/lo! 1emos =is#o 9$e se*0n el
A(#. %.GE&! si el -$e(/o -ie(#o /e(e-e /o( -$l/+ o d$(+n#e l+ mo(+ del de$do(! l+
o'li*+-i.n s$'sis#e! /e(o =+("+ de o'je#o 3N. D%4. Lo 9$e o-$((e en n$es#(o
-on-e/#o es 9$e se /(od$-e $n+ s$'(o*+-i.n (e+l! 2 l+ o'li*+-i.n de indemni>+(
en#(+ + (eem/l+>+( + l+ 9$e no se -$m/li.. I*$+l o-$((e en #od+ s$'(o*+-i.n (e+l;
l+ n$e=+ o'li*+-i.n en#(+ + j$*+( el /+/el j$("di-o de l+ (eem/l+>+d+ /o( ell+ 2 *o>+
de #odos s$s +--eso(ios.
En es#e C+/"#$lo e?+min+(emos l+s si*$ien#es si#$+-iones;
%. L+ no=+-i.n o'je#i=+<
&. A$men#os o dismin$-iones en l+ /(es#+-i.n<
3. 5+(i+-iones en l+s *+(+n#"+s! 2 es/e-i+lmen#e l+ si#$+-i.n de l+ -lA$s$l+
/en+l es#i/$l+d+ -on /os#e(io(id+d +l n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l<
). C+m'ios en l+s mod+lid+des de l+ o'li*+-i.n<
. Sen#en-i+ j$di-i+l! #(+ns+--i.n! (e-ono-imien#o de de$d+<
G. S$'sis#en-i+ de +m'+s o'li*+-iones! 2
E. O#(+s modi6-+-iones de l+ o'li*+-i.n.
3% 3%
'.'((. ,. =o#acin ob7eti#a. '.'((. ,. =o#acin ob7eti#a.
De +-$e(do +l N. % del A(#. %.G3% l+ no=+-i.n /$ede e,e-#$+(se;
@s$'s#i#$28ndose $n+ n$e=+ o'li*+-i.n + o#(+! sin 9$e in#e(=en*+ n$e=o +-(eedo( o
de$do(B.
Es l+ no=+-i.n o'je#i=+ 9$e! se*0n de-"+mos! /$ede se( /o( -+m'io del o'je#o
de'ido! o /o( -+m'io de -+$s+.
En el /(ime( -+so se =+(i+ el -on#enido mismo de l+ o'li*+-i.n! -omo en el
ejem/lo +n#es /$es#o de 9$e se de'+ dine(o 2 se +-$e(de /os#e(io(men#e 9$e se
en#(e*$e $n +$#om.=il.
H+ 1emos se:+l+do 9$e si l+ n$e=+ o'li*+-i.n es de d+(! -ons#i#$2e #"#$lo
#(+sl+#i-io de dominio.
Iin+lmen#e! /+(+ 9$e 1+2+ no=+-i.n! l+ =+(i+-i.n de'e se( esen-i+l! 2 /o( ello el
C.di*o! en los /(e-e/#os 9$e =e(emos en los n0me(os si*$ien#es! se /(eo-$/. de
/(e-is+( -+sos 9$e no -ons#i#$2en no=+-i.n.
)G )G
L+ no=+-i.n /o( -+m'io de -+$s+ es $n+ ,o(m+ m$2 es/e-i+l de ell+! /o(9$e l+
o'li*+-i.n +/+(en#emen#e /e(m+ne-e in=+(i+'le. No -+m'i+n ni l+ /(es#+-i.n ni los
s$je#os +-#i=o o /+si=o de ell+! sino 9$e 0ni-+men#e l+ -+$s+! es#o es! el mo#i=o
j$("di-o /o( el -$+l $n+ /e(son+ es#A o'li*+d+ + o#(+. Don And(8s Bello /on"+ el
si*$ien#e ejem/lo; $n+ /e(son+ es#A de'iendo + o#(+ $n s+ldo de /(e-io de $n+
-om/(+=en#+! 2 /o( $n+ -on=en-i.n /os#e(io( se +-$e(d+ 9$e se =+ + -on#in$+(
+de$d+ndo l+ mism+ s$m+! /e(o + #"#$lo de m$#$o.
A/+(en#emen#e no se =e el o'je#o de es#+ no=+-i.n! -$2+ -+lid+d de #+l in-l$so
se dis-$#e! /e(o #iene im/o(#+n-i+! /o(9$e en el ejem/lo /(o/$es#o /o( el S(. Bello
im/o(#+ de-i( 9$e l+ o'li*+-i.n de /+*+( el /(e-io de l+ -om/(+=en#+ 1+ 9$ed+do
e?#in*$id+! 2 en -onse-$en-i+ no /(o-ede(l+ ni l+ +--i.n (esol$#o(i+! ni l+
e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido! e#-. En e,e-#o! -omo l+ o'li*+-i.n de /+*+( el
/(e-io se e?#in*$i. /o( no=+-i.n! 2 n+-i. en s$ (eem/l+>o $n+ n$e=+ de /+*+( l+
mism+ s$m+ + #"#$lo de m$#$o! si es#+ de$d+ no se /+*+! no /od("+ el +-(eedo(
/edi( l+ (esol$-i.n de l+ -om/(+=en#+! sino 0ni-+men#e e?i*i( el /+*o del m$#$o!
% %%)& %)&
'is 'is
ni /od("+ el de$do( si se le -o'(+ el m$#$o! o/one(se di-iendo 9$e el =endedo( no
1+ -$m/lido s$s /(o/i+s o'li*+-iones! e#-.
)E )E
'.'(3. ,,. 5umentos o disminuciones en la p!estacin. '.'(3. ,,. 5umentos o disminuciones en la p!estacin.
El A(#. %.G)G se /one en el -+so de 9$e l+ modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n -onsis#e
sim/lemen#e en +:+di( o 9$i#+( $n+ es/e-ie! *8ne(o o -+n#id+d + l+ /(ime(+.
En #+l -+so no 1+2 no=+-i.n! /e(o el /(e-e/#o -onside(+ 9$e 1+2 dos
o'li*+-iones dis#in#+s! /$es#o 9$e 1+'l+ de @se*$nd+ o'li*+-i.nB 2 de @+m'+s
o'li*+-ionesB.
Un ejem/lo #"/i-o es 9$e l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+men#e no de=en*+(e in#e(eses!
2 /os#e(io(men#e l+s /+(#es -on=en*+n en 9$e se de'+n 8s#os! o =i-e=e(s+. El
in#e(8s es $n elemen#o +--iden#+l 9$e /$ede ,+l#+( en l+ o'li*+-i.n! no
)G )G
C+sos de j$(is/($den-i+ en G.T. de %9%F! T. %! N. D&! /A*. 3G&! 2 de %93D! & sem.! N. D&! /A*. C+sos de j$(is/($den-i+ en G.T. de %9%F! T. %! N. D&! /A*. 3G&! 2 de %93D! & sem.! N. D&! /A*.
3G&. 3G&.
% %%)& 'is %)& 'is
En l+ /(A-#i-+ se es#A $s+ndo +-#$+lmen#e -on #+l o'je#o l+ +-e/#+-i.n /o( el -om/(+do( de En l+ /(A-#i-+ se es#A $s+ndo +-#$+lmen#e -on #+l o'je#o l+ +-e/#+-i.n /o( el -om/(+do( de
le#(+s de -+m'io o /+*+(8s /o( el s+ldo de /(e-io +de$d+do! -on de-l+(+-i.n de 9$e ell+ -ons#i#$2e le#(+s de -+m'io o /+*+(8s /o( el s+ldo de /(e-io +de$d+do! -on de-l+(+-i.n de 9$e ell+ -ons#i#$2e
no=+-i.n de l+ o'li*+-i.n de /+*+( 8s#e. En -onse-$en-i+! el /(e-io de l+ =en#+ 9$ed+ /+*+do! no 1+2 no=+-i.n de l+ o'li*+-i.n de /+*+( 8s#e. En -onse-$en-i+! el /(e-io de l+ =en#+ 9$ed+ /+*+do! no 1+2
ne-esid+d /os#e(io( de o#o(*+( es-(i#$(+ de -+n-el+-i.n del mismo! ni 9$ed+ -ondi-i.n (esol$#o(i+ ne-esid+d /os#e(io( de o#o(*+( es-(i#$(+ de -+n-el+-i.n del mismo! ni 9$ed+ -ondi-i.n (esol$#o(i+
#A-i#+ /endien#e. #A-i#+ /endien#e.
)E )E
An#e n$es#(os #(i'$n+les se /(esen#. $n -+so de -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios en 9$e An#e n$es#(os #(i'$n+les se /(esen#. $n -+so de -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios en 9$e
/os#e(io(men#e se -on=ino 9$e el -esion+(io no /+*+(+ el /(e-io de l+ -esi.n en l+ ,e-1+ -on=enid+! /os#e(io(men#e se -on=ino 9$e el -esion+(io no /+*+(+ el /(e-io de l+ -esi.n en l+ ,e-1+ -on=enid+!
sino 9$e lo (e#$=ie(+ + #"#$lo de m$#$o; G. T. de %D9E! T. %! N. %E%! /A*. %%F. En $n -+so m$2 sino 9$e lo (e#$=ie(+ + #"#$lo de m$#$o; G. T. de %D9E! T. %! N. %E%! /A*. %%F. En $n -+so m$2
semej+n#e se (esol=i. 9$e no 1+'"+ no=+-i.n /o( ,+l#+ del +nim$s no=+ndi; G.T. de %9%)! &9 sem.! NS semej+n#e se (esol=i. 9$e no 1+'"+ no=+-i.n /o( ,+l#+ del +nim$s no=+ndi; G.T. de %9%)! &9 sem.! NS
399! /A*. %%. 399! /A*. %%.
3& 3&
-om/(ome#iendo s$ e?is#en-i+< de +1" 9$e si =+("+n! no 1+2 no=+-i.n! 2 /o( ello se
1+ (es$el#o 9$e no se /(od$-e si l+s /+(#es se 1+n limi#+do + ele=+( l+ #+s+ de los
in#e(eses 9$e se de=en*+'+n.
)D )D
Es#+ modi6-+-i.n o n$e=+ o'li*+-i.n! de #odos modos no /$ede /e(j$di-+( + los
#e(-e(os 9$e en ell+ no 1+n in#e(=enido! se*0n el /(in-i/io 9$e 1emos dej+do
se:+l+do! 2 /o( ello el /(e-e/#o de-l+(+ 9$e los -ode$do(es solid+(ios 2 s$'sidi+(ios
@/od(An se( o'li*+dos 1+s#+ -on-$((en-i+ de +9$ello en 9$e +m'+s o'li*+-iones
-on=ienenB. En el ejem/lo /(o/$es#o no es#+("+n o'li*+dos + los n$e=os o m+2o(es
in#e(eses es#i/$l+dos.
L+ dismin$-i.n de l+ de$d+ no -ons#i#$2e no=+-i.n!
)9 )9
sin em'+(*o de 1+'e(se
,+ll+do e((.ne+men#e lo -on#(+(io.
F F
'.'(4. ,,,. 5g!egacin o disminucin de ga!ant$as. Caso de la cl2usula '.'(4. ,,,. 5g!egacin o disminucin de ga!ant$as. Caso de la cl2usula
penal. penal.
L+s -+$-iones -ons#i#$2en siem/(e o'li*+-iones +--eso(i+s + l+ /(in-i/+l! de
m+ne(+ 9$e -$+l9$ie( -+m'io 9$e ell+s e?/e(imen#en no im/o(#+ $n+ =+(i+-i.n en
l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! 2 en -onse-$en-i+ no 1+2 no=+-i.n.
7o( #+n#o no 1+2 no=+-i.n si se l+ es#+'le-e /+(+ $n+ o'li*+-i.n 9$e no es#+'+
+n#es *+(+n#i>+d+! o + l+ in=e(s+! se s$/(ime +l*$n+ 9$e +--ed"+ + ell+. H +s"! si el
+-(eedo( (en$n-i+ + l+ 1i/o#e-+ 2 l+ -+n-el+! no 1+2 no=+-i.n.
% %
Se*0n s+'emos! si /o( 1e-1o o -$l/+ del de$do( l+s -+$-iones de l+ o'li*+-i.n
se 1+n e?#in*$ido o dismin$ido -onside(+'lemen#e de =+lo(! 2 no l+s (en$e=+ o
mejo(+! se /(od$-e l+ -+d$-id+d del /l+>o 3N. )E4.
L+ -lA$s$l+ /en+l 9$ed+ s$je#+ + (e*l+s m$2 es/e-i+les -$+ndo es es#i/$l+d+
-on /os#e(io(id+d + l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l! /$es se 1+-e ne-es+(io es#+'le-e( -on
/(e-isi.n si l+s /+(#es 1+n /(e#endido /+-#+( $n+ /en+ o (eem/l+>+( el o'je#o de l+
o'li*+-i.n. 7o( ejem/lo! A +de$d+ + B O F.FFF! 2 +-$e(d+n 9$e se -+n-ele l+
de$d+ en#(e*+ndo $n +$#om.=il< 8s#+ es $n+ no=+-i.n! /e(o si l+ en#(e*+ del
+$#om.=il es /+(+ el -+so de no -$m/li(se l+ o'li*+-i.n de /+*+( los O F.FFF 1+2
-lA$s$l+ /en+l! 2 1+'(A o no no=+-i.n se*0n l+ dis#in-i.n 9$e e,e-#0+ el A(#. %.G)E;
%. Si son e?i*i'les -onj$n#+men#e l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 l+ /en+! no 1+2
no=+-i.n! /e(o los #e(-e(os +jenos + l+ es#i/$l+-i.n no son +,e-#+dos /o( l+ /en+.
As" lo se:+l+ l+ /+(#e ini-i+l del /(e-e/#o; @si l+ n$e=+ o'li*+-i.n se limi#+ +
im/one( $n+ /en+ /+(+ el -+so de no -$m/li(se l+ /(ime(+! 2 son e?i*i'les
j$n#+men#e l+ /(ime(+ o'li*+-i.n 2 l+ /en+! los /(i=ile*ios! 6+n>+s! /(end+s e
1i/o#e-+s s$'sis#i(An 1+s#+ -on-$((en-i+ de l+ de$d+ /(in-i/+l sin l+ /en+B. Se
-on6(m+ $n+ =e> mAs l+ (esis#en-i+ + /e(j$di-+( + #e(-e(os +jenos + l+ -on=en-i.n!
9$e 1emos =enido des#+-+ndo en #odo el C+/"#$lo de l+s modi6-+-iones de l+
o'li*+-i.n.
&B M+s! si en el -+so de in,(+--i.n es sol+men#e e?i*i'le l+ /en+! se en#ende(A
no=+-i.n desde 9$e el +-(eedo( e?i*e s.lo l+ /en+! 2 9$ed+(An /o( el mismo 1e-1o
e?#in*$idos los /(i=ile*ios! /(end+s e 1i/o#e-+s de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+! 2
e?one(+dos los 9$e solid+(i+ o s$'sidi+(i+men#e +--edie(on + l+ o'li*+-i.n
/(imi#i=+! 2 no + l+ es#i/$l+-i.n /en+lB.
)D )D
RDN! T. &&! se-. l+! /A*. &%E. RDN! T. &&! se-. l+! /A*. &%E.
)9 )9
RDN! T. &%! se-. l+! /A*. )G%. RDN! T. &%! se-. l+! /A*. )G%.
F F
G. T. de %9%! le( sem.! N. D)! /A*. %E); se 1+'"+ (e'+j+do $n &Fh de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+. En G. T. de %9%! le( sem.! N. D)! /A*. %E); se 1+'"+ (e'+j+do $n &Fh de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+. En
#+l -+so 1+2 (emisi.n 3N %.%D&4! + menos 9$e /o( l+ /+(#e (e'+j+d+ se -on#(+i*+ $n+ n$e=+ o'li*+-i.n #+l -+so 1+2 (emisi.n 3N %.%D&4! + menos 9$e /o( l+ /+(#e (e'+j+d+ se -on#(+i*+ $n+ n$e=+ o'li*+-i.n
en 9$e 1+'("+ no=+-i.n /+(-i+l. en 9$e 1+'("+ no=+-i.n /+(-i+l.
% %
7e(o siem/(e el #e(-e(o +jeno + l+ -on=en-i.n no /$ede se( /e(j$di-+do /o( ell+! 2 /o( eso en el 7e(o siem/(e el #e(-e(o +jeno + l+ -on=en-i.n no /$ede se( /e(j$di-+do /o( ell+! 2 /o( eso en el
-+so /(o/$es#o /od("+ e?#in*$i(se l+ 6+n>+ si -on-$((en los (e9$isi#os del A(#. &.3. N$e=+ -+so /(o/$es#o /od("+ e?#in*$i(se l+ 6+n>+ si -on-$((en los (e9$isi#os del A(#. &.3. N$e=+
m+ni,es#+-i.n de 9$e l+s modi6-+-iones de l+ o'li*+ m+ni,es#+-i.n de 9$e l+s modi6-+-iones de l+ o'li*+-i.n /(od$-en (es/e-#o de #e(-e(os e,e-#os m$2 -i.n /(od$-en (es/e-#o de #e(-e(os e,e-#os m$2
semej+n#es + l+ no=+-i.n. semej+n#es + l+ no=+-i.n.
33 33
Como el +-(eedo( s.lo /$ede e?i*i( l+ /en+! desde el momen#o en 9$e +s" lo
1+-e! l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 1+ 9$ed+do e?#in*$id+ /o( no=+-i.n! 2 -on ell+ s$s
+--eso(ios.
'.'(5. ,:. Dodifcacin en las modalidades de la obligacin. '.'(5. ,:. Dodifcacin en las modalidades de la obligacin.
7$es#o 9$e l+s mod+lid+des son elemen#os +--iden#+les de l+ o'li*+-i.n 3N.
)&4! s$ modi6-+-i.n en nin*0n -+so si*ni6-+ no=+-i.n! /$es no =+(i+ $n elemen#o
esen-i+l de +9$8ll+.
El le*isl+do( se /(eo-$/. del /l+>o en los A(#s. %.G)9 2 %.GF. L+ modi6-+-i.n
del /l+>o =+(i+ l+ e?i*i'ilid+d de l+ o'li*+-i.n 2 no im/o(#+ l+ -ons#i#$-i.n de $n+
n$e=+! /e(o ell+ no +,e-#+ + los #e(-e(os 9$e +--eden + l+ o'li*+-i.n.
%. Am/li+-i.n del /l+>o.
Dis/one el A(#. %.G)9; @l+ me(+ +m/li+-i.n del /l+>o de $n+ de$d+ no
-ons#i#$2e no=+-i.nR /e(o /one 6n + l+ (es/ons+'ilid+d de los 6+do(es! 2 e?#in*$e
l+s /(end+s e 1i/o#e-+s -ons#i#$id+s so'(e o#(os 'ienes 9$e los del de$do(< s+l=o
9$e los 6+do(es o los d$e:os de l+s -os+s em/e:+d+s o 1i/o#e-+d+s +--ed+n
e?/(es+men#e + l+ +m/li+-i.nB.
Como de-"+mos! no 1+2 no=+-i.n! /o(9$e =+(i+ $n elemen#o +--iden#+l de l+
o'li*+-i.n! /e(o los #e(-e(os +jenos + l+ +m/li+-i.n no /$eden se( /e(j$di-+dos /o(
ell+! /$es#o 9$e se 1+'"+n -om/(ome#ido 1+s#+ $n /l+>o de#e(min+do 2 no mAs +llA!
2 -o((e("+n el (ies*o de l+ insol=en-i+ del de$do( o del +*(+=+mien#o! de ell+ en el
n$e=o /l+>o.
& &
7e(o -omo se 1+ (es$el#o +-e(#+d+men#e! el no -o'(o de l+ o'li*+-i.n /o( el
+-(eedo( + s$ =en-imien#o /o( me(+ #ole(+n-i+ s$2+! sin $n +-$e(do de /(.((o*+
-on el de$do(! no 1+-e -+d$-+( l+s -+$-iones de #e(-e(os.
3 3
7$ede +d=e(#i(se #+m'i8n 9$e el A(#. %.G)E no men-ion+ + los -ode$do(es
solid+(ios! en#(e 9$ienes 9$ed+n li'e(+dos /o( l+ +m/li+-i.n del =en-imien#o de l+
o'li*+-i.n. L+ -on-l$si.n se im/one; el +$men#o del /l+>o o#o(*+do /o( el +-(eedo(
+ $no de ellos +,e-#+ + los demAs!
) )
e,e-#o 9$e se e?/li-+ en =i(#$d de l+
(e/(esen#+-i.n #A-i#+ 2 (e-"/(o-+ 9$e se s$/one e?is#e en#(e los -ode$do(es
solid+(ios 3N. 39G 2 39E4. Todos ellos es#$=ie(on (e/(esen#+dos /o( el 9$e -on=ino
l+ +m/li+-i.n de /l+>o.
&. Red$--i.n del /l+>o.
Di-e el A(#. %.GF; @#+m/o-o l+ me(+ (ed$--i.n del /l+>o -ons#i#$2e no=+-i.n<
/e(o no /od(A (e-on=eni(se + los -ode$do(es solid+(ios o s$'sidi+(ios sino -$+ndo
e?/i(e el /l+>o /(imi#i=+men#e es#i/$l+doB.

Como /$ede +/(e-i+(se! en es#e -+so no o/e(+ l+ (e/(esen#+-i.n #A-i#+ 2
(e-"/(o-+! 2 los -ode$do(es solid+(ios ni nin*0n o#(o #e(-e(o 9$e /$ed+ se(
o'li*+do +l /+*o se =e +,e-#+do /o( l+ es#i/$l+-i.n de (ed$--i.n del /l+>o.
L+ dis/osi-i.n se (e6e(e +l -+so en 9$e l+s /+(#es -on=ienen dismin$i( el /l+>o!
/e(o no + +9$el en 9$e se /(od$-e l+ -+d$-id+d de 8s#e en l+s -i(-$ns#+n-i+s
es#$di+d+s en los NS )E& + )E.
'.'(6. :. >entencia 7udicial< t!ansaccin< !econocimiento de deuda. '.'(6. :. >entencia 7udicial< t!ansaccin< !econocimiento de deuda.
Nos (e,e(i(emos en es#e n0me(o + +l*$nos +-#os 9$e no im/li-+n
+/+(en#emen#e $n -+m'io en l+ o'li*+-i.n! /e(o 9$e en l+ /(A-#i-+ si*ni6-+n $n+
& &
C+sos de +/li-+-i.n de es#e /(in-i/io en RDN! T. %E! se-. &+.! /A*. &! 2 G. T. de %DD3! N. 3.G)%! C+sos de +/li-+-i.n de es#e /(in-i/io en RDN! T. %E! se-. &+.! /A*. &! 2 G. T. de %DD3! N. 3.G)%!
/A*. &FE& 2 de %9%)! %e( se(n.! No %GD! /A*. 3D! -i#+dos en Re/e(#o(io! T. &! /A*. DG. /A*. &FE& 2 de %9%)! %e( se(n.! No %GD! /A*. 3D! -i#+dos en Re/e(#o(io! T. &! /A*. DG.
3 3
G. T. de %D9! M %.))! /A*. DEF 2 de %DG%! NO )%9! /A*. &E. G. T. de %D9! M %.))! /A*. DEF 2 de %DG%! NO )%9! /A*. &E.
) )
G. T. de %DD&! N. &.G&! /A*. %)9F. G. T. de %DD&! N. &.G&! /A*. %)9F.

El /(e-e/#o en s$ edi-i.n +$#8n#i-+ $#ili>+ e((.ne+men#e l+ /+l+'(+ @+-(eedo(esB. L+ 0ni-+ 9$e El /(e-e/#o en s$ edi-i.n +$#8n#i-+ $#ili>+ e((.ne+men#e l+ /+l+'(+ @+-(eedo(esB. L+ 0ni-+ 9$e
#iene sen#ido es l+ -olo-+d+ en s$ (eem/l+>o en el #e?#o. #iene sen#ido es l+ -olo-+d+ en s$ (eem/l+>o en el #e?#o.
3) 3)
modi6-+-i.n 2 $n (o'$s#e-imien#o de ell+! en -$+n#o + s$ -e(#id$m'(e! e?i*i'ilid+d
2 eje-$#+'ilid+d.
%. L+ sen#en-i+ j$di-i+l.
Con l+ sen#en-i+ j$di-i+l no 1+2 $n+ o'li*+-i.n n$e=+< es + l+ mism+ o'li*+-i.n
9$e se -o'(+'+ +n#e(io(men#e + l+ 9$e el de$do( es -onden+do + /+*+(. A1o(+! si l+
sen#en-i+ (e-1+>+ l+ dem+nd+ o es /o(9$e l+ o'li*+-i.n no e?is#"+ o no /$do
es#+'le-e(se s$ e?is#en-i+! o es /o(9$e e?is#iendo 2 /(o'+d+! se en-on#(+'+
e?#in*$id+ /o( +l*$no de los modos de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n.
Se 1+ solido 1+'l+( de no=+-i.n +-$m$l+#i=+ /+(+ es#e -+so! /o(9$e el +-(eedo(
$ni("+ + los e,e-#os /(o/ios de l+ o'li*+-i.n los de l+ sen#en-i+.
Lo 9$e o-$((e es 9$e l+ o'li*+-i.n! /e(o l+ mism+ 2 no $n+ n$e=+! se (o'$s#e-e!
/o(9$e /+s+ + /(o#e*e(l+ l+ m+jes#+d de l+ -os+ j$>*+d+.
&. T(+ns+--i.n.
Kemos se:+l+do 9$e l+ #(+ns+--i.n es $n -on#(+#o en 9$e l+s /+(#es /onen 6n +
$n li#i*io /endien#e o /(e-+=en $no e=en#$+l! 1+-i8ndose -on-esiones (e-"/(o-+s.
En l+ #(+ns+--i.n 1+2 $n (e,o(>+mien#o de l+ o'li*+-i.n en el mismo sen#ido de
l+ sen#en-i+! /$es #+m'i8n /(od$-e e,e-#os de -os+ j$>*+d+. 7e(o +demAs! +l
e,e-#$+(se l+s -on-esiones (e-i/(o-+s! l+ #(+ns+--i.n /$ede lle=+( en=$el#os o#(os
+-#os! -omo $n+ (emisi.n /+(-i+l de l+ de$d+! $n+ modi6-+-i.n de ell+! e in-l$so
$n+ no=+-i.n! si se (e0nen los (e9$isi#os de 8s#+! -omo lo se:+l+ el /(o/io C.di*o
en el A(#. &.)G%! in-. & 358+se N. )%%! 3.4.
3. Re-ono-imien#o de de$d+.
I*$+l (e,o(>+mien#o de l+ o'li*+-i.n e?is#e si 8s#+ e(+ =e('+l! 2 se /one /o(
es-(i#o! o -ons#+ndo /o( ins#($men#o /(i=+do! se d+ -$en#+ de ell+ en ins#($men#o
/0'li-o! e#-. Mien#(+s no se s$s#i#$2+ $n+ o'li*+-i.n /o( o#(+ no 1+'(A no=+-i.n! ni
modi6-+-i.n en l+ o'li*+-i.n mism+! +$n9$e e=iden#emen#e el +-(eedo( 9$ede en
mejo( si#$+-i.n /+(+ s$ -o'(o.
G G
K+2 -ie(#os do-$men#os! sin em'+(*o! los ne*o-i+'les de -ome(-io! -omo le#(+s
de -+m'io! -1e9$es! e#-.! -$2o e,e-#o e?#in#i=o men-ion+mos +l #(+#+( de l+ d+-i.n
en /+*o 3NJ E%)4. H +s" se 1+ lle*+do + ,+ll+( 9$e si se s$s#i#$2e l+ o'li*+-i.n de
/+*+( el s+ldo de /(e-io de l+ -om/(+ de $n inm$e'le /o( l+ de /+*+( $n+ le#(+ de
-+m'io! 1+2 no=+-i.n.
E E
El ,+llo es e=iden#emen#e e((.neo +l #eno( de lo 9$e dis/on"+ el A(#. %&) del C.
de Co. 31o2 A(#. %& de l+ Le2 %D.F9& de Le#(+s de C+m'io 2 7+*+(8s4; no es
no=+-i.n l+ d+-i.n en /+*o de do-$men#os ne*o-i+'les! =e(i6-+d+ en -on,o(mid+d
+ $n n$e=o -on#(+#o! si /$eden -oe?is#i( l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ 2 l+ 9$e el de$do(
-on#(+e /o( los do-$men#os ne*o-i+'les en#(e*+dos.
D D
'.'(7. :,. >ubsistencia de ambas obligaciones. '.'(7. :,. >ubsistencia de ambas obligaciones.
Kemos se:+l+do 9$e el *(+=e in-on=enien#e /+(+ el +-(eedo( de l+ no=+-i.n es
9$e im/li-+ l+ e?#in-i.n de los +--eso(ios de l+ o'li*+-i.n +n#e(io(.
Kemos se:+l+do #+m'i8n 9$e j$("di-+men#e l+ d+-i.n en /+*o s$/one 9$e se
-$m/l+ l+ o'li*+-i.n en ,o(m+ dis#in#+ + l+ -on=enid+ /(imi#i=+men#e.
G G
En l+ G. T. de %9%3! %e(. sem.! N. 9! se es#$di+ en (el+-i.n -on es#e /$n#o $n -+so de es-(i#$(+s En l+ G. T. de %9%3! %e(. sem.! N. 9! se es#$di+ en (el+-i.n -on es#e /$n#o $n -+so de es-(i#$(+s
+-l+(+#o(i+s o modi6-+#o(i+s. +-l+(+#o(i+s o modi6-+#o(i+s.
E E
RDN! T. &E! se-. &+! /A*. 3%. Lo mismo se (esol=i. /+(+ el /+*o de $n +((iendo -on $n /+*+(8 en RDN! T. &E! se-. &+! /A*. 3%. Lo mismo se (esol=i. /+(+ el /+*o de $n +((iendo -on $n /+*+(8 en
G. T. de %D93! T. %! N. 993% /A*. GDG. En -on#(+ de es#+ #esis; RDN! Ts. D! se-. l+! /A*. &DD! 2 3E! se-. G. T. de %D93! T. %! N. 993% /A*. GDG. En -on#(+ de es#+ #esis; RDN! Ts. D! se-. l+! /A*. &DD! 2 3E! se-.
l+! /A*. &F. l+! /A*. &F.
D D
L+ =+-il+-i.n j$(is/($den-i+] e?/li-+ l+ /(e-+$-i.n +l es#i/$l+(se el /+*o de $n s+ldo de /(e-io de L+ =+-il+-i.n j$(is/($den-i+] e?/li-+ l+ /(e-+$-i.n +l es#i/$l+(se el /+*o de $n s+ldo de /(e-io de
$n+ -om/(+=en#+ -on le#(+s de -+m'io! de +*(e*+( l+ ,(+se; @l+ +-e/#+-i.n de es#os do-$men#os no $n+ -om/(+=en#+ -on le#(+s de -+m'io! de +*(e*+( l+ ,(+se; @l+ +-e/#+-i.n de es#os do-$men#os no
-ons#i#$2e no=+-i.nB. A l+ in=e(s+! l+s /+(#es /$eden -on=eni( 9$e di1+ +-e/#+-i.n im/o(#e no=+-i.n -ons#i#$2e no=+-i.nB. A l+ in=e(s+! l+s /+(#es /$eden -on=eni( 9$e di1+ +-e/#+-i.n im/o(#e no=+-i.n
en l+ ,o(m+ se:+l+d+ en l+ no#+ %.%)& 'is. en l+ ,o(m+ se:+l+d+ en l+ no#+ %.%)& 'is.
3 3
7$es 'ien! -+'e /(e*$n#+(se si es /osi'le 9$e l+s /+(#es -on=en*+n en 9$e l+
o'li*+-i.n se -$m/l+ de m+ne(+ dis#in#+ + l+ -on=enid+! /e(o 9$e 1+s#+ ese
momen#o s$'sis#+ l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+. C$m/lid+ l+ o'li*+-i.n en l+ ,o(m+
modi6-+d+! 9$ed+("+n e?#in*$id+s #+n#o 8s#+ -omo l+ /(imi#i=+. Di-1o de o#(+
,o(m+! se #(+#+("+ de $n+ =e(d+de(+ /(omes+ de d+-i.n en /+*o! /e(o si 8s#+ no se
e,e-#0+! 9$ed+ +l +-(eedo( l+ ,+-$l#+d de e?i*i( l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ -on s$s
-+$-iones o +--eso(ios! o l+ /(ome#id+! /e(o sin +9$ello!
No nos /+(e-e d$dos+ l+ (es/$es#+ +6(m+#i=+! en =i(#$d de lo dis/$es#o en el
in-. &. del A(#. %.G3); si no 1+2 in#en-i.n de no=+(! se mi(+n +m'+s o'li*+-iones
-omo -oe?is#en#es 2 =+le l+ /(imi#i=+ en #odo lo 9$e l+ n$e=+ no se o/on*+ 3N.
%.%F94. 7o( o#(+ /+(#e! en el ,ondo l+ o'li*+-i.n se 1+ #(+ns,o(m+do en +l#e(n+#i=+!
s.lo 9$e -omo no es o(i*in+(i+! los #e(-e(os +jenos +l /+-#o /os#e(io( no son
o'li*+dos +l mismo 3N. 3E4. Iin+lmen#e! es l+ sol$-i.n del A(#. %.G)E en -+so de
/+-#+(se $n+ -lA$s$l+ /en+l< si es e?i*i'le l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 l+ /en+!
s$'sis#en los /(i=ile*ios 2 *+(+n#"+s /o( l+ /(ime(+! sin l+ se*$nd+.
Es#os! en -onse-$en-i+! no -o((es/onde(An en nin*0n -+so si se e?i*e l+ d+-i.n
/(ome#id+! /e(o s"! si el +-(eedo(! +l no -$m/li(se 8s#+! e?i*e l+ o'li*+-i.n
/(imi#i=+. Se 1+ /(od$-ido! /$es! $n+ modi6-+-i.n +-$m$l+#i=+ de l+ o'li*+-i.n.
C(eemos 9$e l+s /+(#es son so'e(+n+s /o( l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l /+(+ es#i/$l+(
#od+ s$e(#e de modi6-+-iones + l+ o'li*+-i.n! s$'sis#iendo $n+ de ell+s o +m'+s!
/e(o (el+-ion+d+s en s$ -$m/limien#o< lo 9$e l+ le2 les 1+ /(o1i'ido es #(+sl+d+( de
$n+ o'li*+-i.n + o#(+ s$s /(i=ile*ios 2 -+$-iones! sin /e(j$i-io de e?#ende( 8s#+s +
l+ se*$nd+ o'li*+-i.n! /e(o -on dos limi#+-iones; s$ ,e-1+ se(A l+ de s$ +m/li+-i.n
+ l+ n$e=+ o'li*+-i.n! 2 no +,e-#+ 8s#+ + los #e(-e(os *+(+n#es sin s$
-onsen#imien#o.
'.'(8. :,,. 9t!as modifcaciones de la obligacin. '.'(8. :,,. 9t!as modifcaciones de la obligacin.
L+ /osi'ilid+d de +l#e(+( $n+ o'li*+-i.n es m0l#i/le. C$e(emos 0ni-+men#e
des#+-+( dos -+sos 9$e 1+n in#e(es+do + los #(i'$n+les<
%. Ci(-$ns#+n-i+s del /+*o.
L+s /+(#es /$eden +l#e(+( l+ ,o(m+ en 9$e de'+ -$m/li(se l+ o'li*+-i.n! 2 en #+l
-+so e=iden#emen#e no 1+2 no=+-i.n.
9 9
El C.di*o se 1+ -olo-+do en el -+so de 9$e se modi69$e el l$*+( del /+*o en el
A(#. %.G)D; @l+ sim/le m$#+-i.n de l$*+( /+(+ el /+*o dej+(A s$'sis#en#es los
/(i=ile*ios! /(end+s e 1i/o#e-+s de l+ o'li*+-i.n! 2 l+ (es/ons+'ilid+d de los
-ode$do(es solid+(ios 2 s$'sidi+(ios! /e(o sin n$e=o *(+=+menB. Es#o 0l#imo es $n+
n$e=+ -on6(m+-i.n del /(in-i/io *ene(+l de 9$e l+ modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n no
/$ede /e(j$di-+( + los #e(-e(os *+(+n#es de ell+.
&. 7(end+ de $n -(8di#o.
Un+ sen#en-i+ 1+ de-l+(+do 9$e el 1e-1o de d+( en /(end+ $n -(8di#o no
-ons#i#$2e no=+-i.n.
GF GF
A /(ime(+ =is#+! es#o /$ede /+(e-e( dis-$#i'le! /$es el 9$e
(e-i'e el -(8di#o en /(end+ =+ + /ode( e?i*i( el /+*o de 8s#e +l de$do( del mismo!
en lo 9$e se /+(e-e + l+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(. 7e(o l+ =e(d+d es 9$e no
-o'(+ -omo n$e=o +-(eedo(! sino /o(9$e es (e/(esen#+n#e! di/$#+do /+(+ el -o'(o
del +-(eedo( 9$e es s$ de$do( 2 /+(+ el solo e,e-#o de -o'(+( el -(8di#o 2 /+*+(se
del s$2o /(o/io.
G% G%
R
% %%E 'is %E 'is
9 9
RDN! T. )%! se-. l+. /A*. %F. RDN! T. )%! se-. l+. /A*. %F.
GF GF
RDN! T. &&! se-. l+ /A*. 3DD. RDN! T. &&! se-. l+ /A*. 3DD.
G% G%
Es#+ di/$#+-i.n no se e?#iende +l -o'(o j$di-i+l del -(8di#o! 2 /o( ello el +-(eedo( /(end+(io no Es#+ di/$#+-i.n no se e?#iende +l -o'(o j$di-i+l del -(8di#o! 2 /o( ello el +-(eedo( /(end+(io no
es#A ,+-$l#+do /+(+ soli-i#+( l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ del de$do( del -(8di#o d+do en *+(+n#"+; RDN! T. es#A ,+-$l#+do /+(+ soli-i#+( l+ de-l+(+-i.n de 9$ie'(+ del de$do( del -(8di#o d+do en *+(+n#"+; RDN! T.
G! se-. l+. /A*. %FG G! se-. l+. /A*. %FG
3G 3G
LA NOVACION SUB*ETIVA Y LAS LA NOVACION SUB*ETIVA Y LAS
MODIFICACIONES SUB*ETIVAS DE LA MODIFICACIONES SUB*ETIVAS DE LA
OBLIGACION OBLIGACION
'.'(%. 0auta. '.'(%. 0auta.
T(+#+(emos es#+ m+#e(i+ di=idid+ en #(es se--iones;
%. L+ /(ime(+ /+(+ 1+'l+( de l+ no=+-i.n s$'je#i=+ /o( -+m'io de +-(eedo(! 2
-om/+(+(l+ -on los o#(os -+sos de modi6-+-i.n s$'je#i=+ +-#i=+ de l+ o'li*+-i.n.
&. L+ se*$nd+ /+(+ #(+#+( l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! 2 o#(+s ,o(m+s de
(eem/l+>+( +l de$do( en $n+ o'li*+-i.n! 2
3. L+ #e(-e(+ l+ des#in+(emos + l+ -esi.n de -on#(+#o.
% %%E 'is %E 'is
Res$miendo do-#(in+(i+men#e el /(o'lem+ de l+s modi6-+-iones o'je#i=+s de l+ o'li*+-i.n! l+ Res$miendo do-#(in+(i+men#e el /(o'lem+ de l+s modi6-+-iones o'je#i=+s de l+ o'li*+-i.n! l+
no=+-i.n o'je#i=+ 2 l+ d+-i.n en /+*o! -+'en dos .(denes de dis#in-iones; no=+-i.n o'je#i=+ 2 l+ d+-i.n en /+*o! -+'en dos .(denes de dis#in-iones;
% 5+(i+-iones 9$e se limi#+n + +l#e(+( el o'je#o o -on#enido de l+ /(es#+-i.n! 2 l+s 9$e im/li-+n $n % 5+(i+-iones 9$e se limi#+n + +l#e(+( el o'je#o o -on#enido de l+ /(es#+-i.n! 2 l+s 9$e im/li-+n $n
-+m'io de los mismos. S.lo en es#+s 0l#im+ en#(+n + j$*+( l+ no=+-i.n 2 d+-i.n en /+*o! 2 -+m'io de los mismos. S.lo en es#+s 0l#im+ en#(+n + j$*+( l+ no=+-i.n 2 d+-i.n en /+*o! 2
& Modi6-+-iones 9$e se /(od$-en en el momen#o mismo del -$m/limien#o! 2 +9$ell+s 9$e se & Modi6-+-iones 9$e se /(od$-en en el momen#o mismo del -$m/limien#o! 2 +9$ell+s 9$e se
-on=ienen en#(e el n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n 2 s$ e?#in-i.n. -on=ienen en#(e el n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n 2 s$ e?#in-i.n.
Com'in+ndo es#+s -l+si6-+-iones! se d+n -$+#(o /osi'ilid+des; Com'in+ndo es#+s -l+si6-+-iones! se d+n -$+#(o /osi'ilid+des;
1 Variaciones accidentales del cumplimiento mismo, como la sealada en el te!to del lugar del pago. "esde luego no ha# 1 Variaciones accidentales del cumplimiento mismo, como la sealada en el te!to del lugar del pago. "esde luego no ha#
no$acin ni dacin en pago por no ser esencial la modificacin; no$acin ni dacin en pago por no ser esencial la modificacin;
& Al#e(+-i.n del o'je#o de'ido en el -$m/limien#o mismo! l+ -lAsi-+ d+-i.n en /+*o< & Al#e(+-i.n del o'je#o de'ido en el -$m/limien#o mismo! l+ -lAsi-+ d+-i.n en /+*o<
3 Modi6-+-iones -on=enid+s so'(e l+ ,o(m+ de -$m/li( l+ /(es#+-i.n! sin +l#e(+( esen-i+lmen#e 3 Modi6-+-iones -on=enid+s so'(e l+ ,o(m+ de -$m/li( l+ /(es#+-i.n! sin +l#e(+( esen-i+lmen#e
8s#+ 2 sin 9$e #+m/o-o se e,e-#0e de inmedi+#o el -$m/limien#o. No 1+2 no=+-i.n! ni d+-i.n en /+*o! 8s#+ 2 sin 9$e #+m/o-o se e,e-#0e de inmedi+#o el -$m/limien#o. No 1+2 no=+-i.n! ni d+-i.n en /+*o!
ni #+m/o-o m+2o( *(+=+men /+(+ #e(-e(os +jenos +l -on=enio! 2 ni #+m/o-o m+2o( *(+=+men /+(+ #e(-e(os +jenos +l -on=enio! 2
) Con=en-i.n 9$e =+("+ el o'je#o de'ido! sin 9$e se (e+li-e de inmedi+#o el -$m/limien#o. Es#+ ) Con=en-i.n 9$e =+("+ el o'je#o de'ido! sin 9$e se (e+li-e de inmedi+#o el -$m/limien#o. Es#+
/$ede 1+-e(se de dos ,o(m+s; /$ede 1+-e(se de dos ,o(m+s;
A4 Si l+s /+(#es d+n /o( e?#in*$id+ l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! 1+2 no=+-i.n lis+ 2 ll+n+! 2 A4 Si l+s /+(#es d+n /o( e?#in*$id+ l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! 1+2 no=+-i.n lis+ 2 ll+n+! 2
B4 En -+so -on#(+(io! se /(od$-e l+ si#$+-i.n e?/li-+d+ en el N. %.%&E. B4 En -+so -on#(+(io! se /(od$-e l+ si#$+-i.n e?/li-+d+ en el N. %.%&E.
Se +/(e-i+ -.mo l+ no=+-i.n no es mAs 9$e $n+ /(o'+'ilid+d den#(o de l+s modi6-+-iones del Se +/(e-i+ -.mo l+ no=+-i.n no es mAs 9$e $n+ /(o'+'ilid+d den#(o de l+s modi6-+-iones del
o'je#o de'ido! 2 no l+ ins#i#$-i.n -+/i#+l en #omo + l+ -$+l *i(+ #od+ l+ ins#i#$-i.n! se*0n o-$((e en o'je#o de'ido! 2 no l+ ins#i#$-i.n -+/i#+l en #omo + l+ -$+l *i(+ #od+ l+ ins#i#$-i.n! se*0n o-$((e en
n$es#(o C.di*o. In=i(#iendo el /$n#o de =is#+! #end("+mos + l+ d+-i.n en /+*o -omo 6*$(+ (e-#o(+! 9$e n$es#(o C.di*o. In=i(#iendo el /$n#o de =is#+! #end("+mos + l+ d+-i.n en /+*o -omo 6*$(+ (e-#o(+! 9$e
/$ede se( l+ -lAsi-+ si l+ modi6-+-i.n se /(od$-e en el -$m/limien#o mismo! no=+#o(i+ si se -on=iene /$ede se( l+ -lAsi-+ si l+ modi6-+-i.n se /(od$-e en el -$m/limien#o mismo! no=+#o(i+ si se -on=iene
l+ e?#in-i.n 2 (eem/l+>o de l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! 2 +-$m$l+#i=+ si 9$ed+n /endien#es +m'+s l+ e?#in-i.n 2 (eem/l+>o de l+ o'li*+-i.n +n#e(io(! 2 +-$m$l+#i=+ si 9$ed+n /endien#es +m'+s
/(es#+-iones! l+ $n+ en s$'sidio de l+ o#(+. Es +s" -omo se =+ *ene(+ndo el des/l+>+mien#o de l+s /(es#+-iones! l+ $n+ en s$'sidio de l+ o#(+. Es +s" -omo se =+ *ene(+ndo el des/l+>+mien#o de l+s
modi6-+-iones esen-i+les 1+-i+ l+ d+-i.n en /+*o! 9$ed+ndo el e,e-#o no=+#o(io -omo $no de los modi6-+-iones esen-i+les 1+-i+ l+ d+-i.n en /+*o! 9$ed+ndo el e,e-#o no=+#o(io -omo $no de los
/osi'les de ell+. /osi'les de ell+.
En el es#+do +-#$+l de n$es#(+ le*isl+-i.n! no 1+2 d$d+ 9$e l+ d+-i.n en /+*o s.lo j$e*+ en el /+*o En el es#+do +-#$+l de n$es#(+ le*isl+-i.n! no 1+2 d$d+ 9$e l+ d+-i.n en /+*o s.lo j$e*+ en el /+*o
mismo< +n#es del -$m/limien#o! o 1+2 no=+-i.n o s$'sis#en-i+ de l+s o'li*+-iones en l+ ,o(m+ mismo< +n#es del -$m/limien#o! o 1+2 no=+-i.n o s$'sis#en-i+ de l+s o'li*+-iones en l+ ,o(m+
se:+l+d+ en el N. %.%&E. se:+l+d+ en el N. %.%&E.
3E 3E
LA NOVACIN POR CAMBIO DE ACREEDOR Y LAS MODIFICACIONES LA NOVACIN POR CAMBIO DE ACREEDOR Y LAS MODIFICACIONES
SUB*ETIVAS ACTIVAS DE LA OBLIGACIN SUB*ETIVAS ACTIVAS DE LA OBLIGACIN
'.'3&. Enunciacin. '.'3&. Enunciacin.
En es#+ /(ime(+ se--i.n es#$di+(emos l+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(! 2
e,e-#$+(emos $n /+(+lelo en#(e ell+ 2 l+s o#(+s 6*$(+s /(in-i/+les en 9$e se -+m'i+
el +-(eedo(; -esi.n de -(8di#os 2 /+*o -on s$'(o*+-i.n! 2 en#(e 8s#+s.
'.'3'. ,. =o#acin sub7eti#a po! cambio de ac!eedo!. '.'3'. ,. =o#acin sub7eti#a po! cambio de ac!eedo!.
De-"+mos 9$e l+ no=+-i.n /od"+ se( o'je#i=+ 2 s$'je#i=+! 2 8s#+! + s$ =e>! /o(
-+m'io de +-(eedo( o de de$do(.
A l+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo( se (e6e(e el N. & del A(#. %.G3%! 2 se
m+#e(i+li>+ @-on#(+2endo el de$do( $n+ n$e=+ o'li*+-i.n (es/e-#o de $n #e(-e(o! 2
de-l+(Andole en -onse-$en-i+ li'(e de l+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ el /(ime( +-(eedo(B.
7o( ejem/lo! A de'e O F.FFF + B! 2 /o( $n+ -on=en-i.n se +-$e(d+ 9$e los
/+*$e + C. Es#+ ,o(m+ de no=+-i.n s$/one l+ in#e(=en-i.n de #(es /e(son+s! 2 el
#(i/le -onsen#imien#o de ell+s;
%. El del de$do(! A en el ejem/lo! /$es#o 9$e -on#(+e $n+ n$e=+ o'li*+-i.n. En
ello se di,e(en-i+ m$2 -l+(+men#e l+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo( de l+ -esi.n
de -(8di#os 2 /+*o -on s$'(o*+-i.n 9$e no (e9$ie(en #+l -onsen#imien#o 35e(
n0me(o si*$ien#e4<
&. El del +-(eedo( /(imi#i=o! B en el ejem/lo! 9$e de'e d+( /o( li'(e + s$
(es/e-#o +l de$do( A. Con es#o! B d+ /o( e?#in*$ido s$ -(8di#o! 2 es l.*i-o 9$e de'+
in#e(=eni( s$ =ol$n#+d.
De +-$e(do + l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. %.G3)! '+s#+ 9$e es#+ =ol$n#+d +/+(e>-+
en ,o(m+ ind$d+'le! sin 9$e se+ ne-es+(io 9$e se e?/(ese +s". 7e(o en #odo -+so no
de'e 9$ed+( d$d+ 9$e el /(imi#i=o +-(eedo( 1+ en#endido no=+( 2 d+( /o( li'(e +l
de$do(.
H es +s" 9$e el +-(eedo( /$ede sim/lemen#e 1+'e( di/$#+do + $n+ /e(son+ /+(+
(e-i'i( el /+*o< en #+l -+so! de +-$e(do +l A(#. %.G3&! no 1+2 no=+-i.n. Ello es o'=io!
/o( -$+n#o el di/$#+do /+(+ el /+*o -o'(+ /o( -$en#+ del +-(eedo(< no es
/e(son+lmen#e +-(eedo(. En -+m'io! en l+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo( el
n$e=o s$je#o +-#i=o -o'(+ /+(+ s" 2 no /o( -$en#+ del /(imi#i=o +-(eedo(.
% %%E #(is %E #(is
3. Se (e9$ie(e i*$+lmen#e el -onsen#imien#o e in#e(=en-i.n del n$e=o
+-(eedo(! C en el ejem/lo! /o(9$e n+die /$ede +d9$i(i( de(e-1os -on#(+ s$
=ol$n#+dR 2 C /+s+ + se( +-(eedo( de A.
Es#+ ,o(m+ de no=+-i.n es m$2 /o-o ,(e-$en#e 2 1+ sido /(A-#i-+men#e
des#e((+d+ /o( l+ -esi.n de -(8di#os 2 /+*o -on s$'(o*+-i.n 9$e elimin+n s$s
/(o'lem+s e in-on=enien#es. 7e(o s" 9$e /$ede #ene(l+ -$+ndo el +n#i*$o +-(eedo(!
B en el ejem/lo! es + s$ #$(no de$do( del n$e=o +-(eedo(< en el ejem/lo! C.
En #+l -+so! me(-ed + l+ no=+-i.n! B -+n-el+ s$ /(o/i+ de$d+ 2 se desli*+ de
dos o'li*+-iones! $n+ en 9$e 6*$(+'+ -omo s$je#o +-#i=o 3+-(eedo( de A4 2 l+ o#(+
en 9$e +-#$+'+ -omo s$je#o /+si=o 3de$do( de C4. En #+l -+so l+ no=+-i.n 1+
o/e(+do $n+ e-onom"+ en l+s (el+-iones j$("di-+s.
7e(o es#+ ,o(m+ de no=+-i.n s$/one! +l mismo #iem/o! dos no=+-iones; $n+ /o(
-+m'io de +-(eedo(! en 9$e C /+s+ + se(lo de A! dej+ndo de se(lo B.
% %%E #(is %E #(is
L+ Co(#e S$/(em+ -onside(. 9$e 1+'"+ di/$#+-i.n en $n+ /(omes+ de -om/(+=en#+ en 9$e el L+ Co(#e S$/(em+ -onside(. 9$e 1+'"+ di/$#+-i.n en $n+ /(omes+ de -om/(+=en#+ en 9$e el
m+(ido /(ome#ien#e =endedo( es#i/$l. 9$e /+(#e del /(e-io se /+*+(+ + s$ m$je(! 2 en l+ es-(i#$(+ de m+(ido /(ome#ien#e =endedo( es#i/$l. 9$e /+(#e del /(e-io se /+*+(+ + s$ m$je(! 2 en l+ es-(i#$(+ de
-om/(+=en#+ (e=o-. es#+ es#i/$l+-i.n! 2 /e(-i'i. el /(e-io; RDN! T. %D! se-. l+. /A*. %9. -om/(+=en#+ (e=o-. es#+ es#i/$l+-i.n! 2 /e(-i'i. el /(e-io; RDN! T. %D! se-. l+. /A*. %9.
3D 3D
H 1+2 $n+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! /o(9$e el de$do( de C e(+ B 2 en
=i(#$d de l+ no=+-i.n /+s+ + se(lo A.
En l+ /(A-#i-+ se s$ele /(esen#+( es#+ ,o(m+ de no=+-i.n en l+ -om/(+=en#+!
-omo si /o( ejem/lo B 1+ =endido $n+ -+s+ + A en O 3FF.FFF! 2 A /+*+ el /(e-io
-on O &FF.FFF +l -on#+do! 2 1+-i8ndose -+(*o de $n+ de$d+ de B -on C /o( O
%FF.FFF! +-e/#+ndo C + A -omo s$ n$e=o de$do(. Es e?+-#+men#e el mismo -+so
+n#e(io(! -on $n+ do'le no=+-i.n 9$e e?#in*$e l+ de$d+ de A -on B de /+*+( el
s+ldo de /(e-io de l+ -om/(+=en#+! 2 l+ de B -on C /o( los O %FF.FFF 9$e le de'"+! 2
9$ed+ s$'sis#en#e 0ni-+men#e l+ de A de /+*+( es#os %FF.FFF + C.
L+ im/o(#+n-i+ de es#+ 6*$(+ es#(i'+ en 9$e si /os#e(io(men#e A no le /+*+ + C!
no se /$ede /edi( l+ (esol$-i.n de l+ -om/(+=en#+! /$es l+ o'li*+-i.n de /+*+( el
/(e-io 9$ed. i((emedi+'lemen#e e?#in*$id+ /o( no=+-i.n.
G& G&
5ol=e(emos so'(e el
/$n#o en l+ se--i.n si*$ien#e! /e(o +d=e(#imos 9$e lo +n#e(io( =+le 0ni-+men#e si C
-onsien#e en d+( /o( li'(e + B e?/(es+men#e! /$es en -+so -on#(+(io no 1+(A
no=+-i.n! 2 /od(A e?i*i(le los O %FF.FFF + B! s$ de$do(! o + A! 9$e Rse 1+
-om/(ome#ido + /+*+( /o( B 3N. %.%3G4.
'.'3(. ,,. =o#acin po! cambio de ac!eedo!< cesin de c!1ditos y pago con '.'3(. ,,. =o#acin po! cambio de ac!eedo!< cesin de c!1ditos y pago con
sub!ogacin. sub!ogacin.
Kemos se:+l+do 9$e #(es son los /(in-i/+les +-#os /o( los -$+les se (eem/l+>+
en#(e =i=os en $n -(8di#o l+ /e(son+ del +-(eedo(; l+ no=+-i.n /o( -+m'io de
+-(eedo(! l+ -esi.n de -(8di#os 2 el /+*o -on s$'(o*+-i.n.
7e(o en#(e es#os dos 0l#imos! /o( $n l+do! 2 l+ no=+-i.n! /o( el o#(o! 1+2 $n+
di,e(en-i+ ,$nd+men#+l! de l+ -$+l de(i=+n #od+s l+s (es#+n#es. A9$8ll+s #(+s/+s+n
de $n+ /e(son+ + o#(+ el -(8di#o< es el mismo -(8di#o el 9$e -+m'i+ de +-(eedo(!
/+s+ de $n+ m+no + l+ o#(+. En l+ no=+-i.n! en -+m'io! no 1+2 #(+s/+so del -(8di#o.
An#es /o( el -on#(+(io! el /(ime( -(8di#o se e?#in*$e! -on #odos s$s +--eso(ios! 2
n+-e $no n$e=o. En l+ no=+-i.n 1+2 e?#in-i.n de $n+ o'li*+-i.n 2 n+-imien#o de
o#(+! 2 /(o/i+men#e /o( eso de-"+mos 9$e no es $n+ modi6-+-i.n de ell+! +$n9$e
-on #+l o'je#o se l+ $se.
L+ no=+-i.n! /o( s$ e,e-#o de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n! i*$+lmen#e /one #8(mino
+ s$s +--eso(ios 2 -+$-iones! /(i=ile*ios! e#-.! mien#(+s 9$e #+n#o l+ -esi.n de
-(8di#os -omo el /+*o -on s$'(o*+-i.n los m+n#ienen 2 #(+s/+s+n +l n$e=o
+-(eedo(. No o's#+n#e! /o( l+ (ese(=+. /$eden en l+ no=+-i.n m+n#ene(se los
+--eso(ios! -+$-iones! e#-.! de l+ o'li*+-i.n /(ime(+! /e(o -on el -onsen#imien#o de
los #e(-e(os 9$e 1+n *+(+n#i>+do s$ /+*o! el -$+l no se e?i*e en l+s o#(+s
ins#i#$-iones.
En -$+n#o + s$ /e(,e--ion+mien#o! l+ no=+-i.n /o( -+m'io del +-(eedo(
(e9$ie(e el -onsen#imien#o del de$do( 2 de +m'os +-(eedo(es! el n$e=o 2 el
+n#e(io(. El /+*o -on s$'(o*+-i.n! si es le*+l! o/e(+ de /leno de(e-1o! /o( el solo
1e-1o del /+*o! o se+! -on l+ me(+ =ol$n#+d del n$e=o +-(eedo(< si es -on=en-ion+l
(e9$ie(e #+m'i8n el -onsen#imien#o del /(ime( +-(eedo(! 2 8s#+ 2 l+ -esi.n de
-(8di#os se -on,o(m+n -on l+ no#i6-+-i.n del de$do(! sin se( ne-es+(io s$
-onsen#imien#o -omo en l+ no=+-i.n /o( -+m'io del +-(eedo(.
% %%D 'is %D 'is
G& G&
RDN! T. ) se-. l+.! /A*. %). RDN! T. ) se-. l+.! /A*. %).
% %%D 'is %D 'is
De +1" 9$e el A(#. %.G3G! se*0n =e(emos +l #(+#+( l+ dele*+-i.n 3NJ %.%)3! &4! de-l+(e 9$e si De +1" 9$e el A(#. %.G3G! se*0n =e(emos +l #(+#+( l+ dele*+-i.n 3NJ %.%)3! &4! de-l+(e 9$e si
el dele*+do 3n$e=o de$do(4 es s$s#i#$ido -on#(+ s$ =ol$n#+d +l dele*+n#e 3+n#i*$o de$do(4 no 1+2 el dele*+do 3n$e=o de$do(4 es s$s#i#$ido -on#(+ s$ =ol$n#+d +l dele*+n#e 3+n#i*$o de$do(4 no 1+2
no=+-i.n! sino -esi.n de -(8di#o del dele*+n#e + s$ +-(eedo(. no=+-i.n! sino -esi.n de -(8di#o del dele*+n#e + s$ +-(eedo(.
T+m'i8n /o( ello es 9$e el in-. & del A(#. %.G3& dis/one 9$e no 1+2 no=+-i.n -$+ndo $n #e(-e(o es T+m'i8n /o( ello es 9$e el in-. & del A(#. %.G3& dis/one 9$e no 1+2 no=+-i.n -$+ndo $n #e(-e(o es
s$'(o*+do en los de(e-1os del +-(eedo(. s$'(o*+do en los de(e-1os del +-(eedo(.
39 39
En l+ s$'(o*+-i.n 2 -esi.n de -(8di#os! el de$do( /$ede o/one( l+s mism+s
e?-e/-iones 9$e #en"+ -on#(+ s$ /(ime( +-(eedo(< en l+ no=+-i.n! el -(8di#o es#A
e?#in*$ido! 2 de +1" 9$e no /$ed+n es*(imi(se #+les e?-e/-iones.
En de6ni#i=+! /$es! 1+2 m0l#i/les di,e(en-i+s en#(e es#+s ins#i#$-iones! lo 9$e
1+ 1e-1o /(A-#i-+men#e des+/+(e-e( l+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(! en ,o(m+
+isl+d+. S.lo en $ni.n de o#(+s -on=en-iones de l+ m+ne(+ se:+l+d+ +n#e(io(men#e!
s$ele 1+-e(se /(esen#e.
'.'33. ,,,. Cesin de c!1ditos y pago con sub!ogacin. '.'33. ,,,. Cesin de c!1ditos y pago con sub!ogacin.
L+ semej+n>+ en#(e +m'+s ins#i#$-iones es m$-1o m+2o( 9$e l+ no=+-i.n
s$'je#i=+ +-#i=+! /$es#o 9$e en l+s dos es el mismo -(8di#o 9$e /+s+ de $n +-(eedo(
+ o#(o! 2 lo 1+-e -on #odos s$s +--eso(ios! /(i=ile*ios 2 -+$-iones. Al*$nos +no#+n
en es#e +s/e-#o -omo di,e(en-i+ en#(e ell+s 9$e en el /+*o -on s$'(o*+-i.n se
#(+s/+s+n l+s e?-e/-iones /e(son+les del +-(eedo( 3N. GE34! -os+ 9$e no o-$((e en
l+ -esi.n /o( e?/(es+ dis/osi-i.n del A(#. %.9FG 3No %.FG)4! /e(o 1emos =is#o 9$e
semej+n#e dis#in-i.n! 9$e no #end("+ j$s#i6-+-i.n +l*$n+! en (e+lid+d no e?is#e. En
nin*$no de los -+sos /+s+n los de(e-1os in1e(en#es + l+ /e(son+ mism+ del
+-(eedo(! sin (el+-i.n -on el -(8di#o #(+s/+s+do.
L+ semej+n>+ se 1+-e +0n m+2o( en l+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l! /$es (e9$ie(e
el -onsen#imien#o de +m'os +-(eedo(es! el /(imi#i=o 2 el n$e=o! 2 se /e(,e--ion+ en
i*$+l ,o(m+ 9$e l+ -esi.n de -(8di#os.
7e(o lo 9$e n$n-+ ne-esi#+ nin*$n+ de l+s dos es el -onsen#imien#o del de$do(<
en l+ le*+l! ni si9$ie(+ se le no#i6-+.
Sin em'+(*o! e?is#en +l*$n+s di,e(en-i+s en#(e l+s ins#i#$-iones! l+s -$+les
in-l$so /$ede +#en$+( l+ -on=en-i.n de los in#e(es+dos. Son l+s /(in-i/+les;
%. L+ s$'(o*+-i.n /$ede se( le*+l o -on=en-ion+l. L+ -esi.n de de(e-1os
s$/one $n #"#$lo #(+sl+#i-io! es#o es! $n -on#(+#o en#(e l+s /+(#es! 2 /o( #+n#o n$n-+
es le*+l< l+ s$'(o*+-i.n! -$+ndo es le*+l! no (e9$ie(e -$m/li( o#(os (e9$isi#os 9$e
los se:+l+dos /o( l+ le2 /+(+ -+d+ -+so! mien#(+s l+ -esi.n de -(8di#os #iene no(m+s
es/e-i+les en -$+n#o +l /e(,e--ion+mien#o en#(e l+s /+(#es 2 (es/e-#o de #e(-e(os<
&. L+ s$'(o*+-i.n es $n /+*o! mien#(+s l+ -esi.n de -(8di#os! se*0n de-"+mos!
s$/one $n -on#(+#o /(e=io< de +1" 9$e l+ /(ime(+ /$ed+ e,e-#$+(se +$n -on#(+ l+
=ol$n#+d del +-(eedo(! lo 9$e no es /osi'le en l+ -esi.n de -(8di#os<
3. Siendo l+ s$'(o*+-i.n $n /+*o! ell+ se /(od$-e 0ni-+men#e 1+s#+ el mon#o
de lo /+*+do! mien#(+s 9$e l+ -esi.n es $n ne*o-io es/e-$l+#i=o 2 es /e(,e-#+men#e
/osi'le 9$e se d8 o /+*$e /o( ell+ $n =+lo( in,e(io( +l mon#o del -(8di#o -edido! o
n+d+ se /+*$e si 1+ medi+do don+-i.n. No /o( ello el -esion+(io dej+ de es#+(
1+'ili#+do /+(+ /e(se*$i( el -(8di#o "n#e*(o. En l+ s$'(o*+-i.n! si no se 1+ d+do o
/+*+do el mon#o #o#+l del -(8di#o! 1+2 /+*o 2 s$'(o*+-i.n /+(-i+les! 2 -on-$((en
dos +-(eedo(es! #eniendo /(e,e(en-i+ el /(ime( +-(eedo( so'(e el s$'(o*+n#e! lo
9$e no o-$((e en l+ -esi.n de -(8di#os<
). En l+ s$'(o*+-i.n! el 9$e /+*+ +l +-(eedo( *o>+(A en -on#(+ del de$do( de
dos +--iones; l+ s$'(o*+#o(i+ 2 l+ +--i.n /(o/i+ del m$#$o! m+nd+#o! +*en-i+
o6-ios+! e#-.! lo 9$e no o-$((e en l+ -esi.n! 2
. Iin+lmen#e! en l+ -esi.n! -$+ndo menos si es + #"#$lo one(oso! 1+2 $n+
(es/ons+'ilid+d /+(+ el -eden#e; de l+ e?is#en-i+ del #"#$lo! 9$e /$ede +0n
e?#ende(se mAs +llA en el /+*o no e?is#e es+ (es/ons+'ilid+d.
G3 G3
G3 G3
7$eden /(od$-i(se +demAs o#(+s modi6-+-iones +-#i=+s de l+ o'li*+-i.n! -omo lo =e(emos +l 7$eden /(od$-i(se +demAs o#(+s modi6-+-iones +-#i=+s de l+ o'li*+-i.n! -omo lo =e(emos +l
#(+#+( de l+s /+si=+s. En 8s#+s! si el de$do( 9$e (eem/l+>+ o se +*(e*+ +l /(imi#i=o es + s$ =e> de$do( #(+#+( de l+s /+si=+s. En 8s#+s! si el de$do( 9$e (eem/l+>+ o se +*(e*+ +l /(imi#i=o es + s$ =e> de$do(
de 8s#e! /+(+ 8l e?is#i(A $n n$e=o +-(eedo(! #+l -omo lo =imos en el NS %.%3% en el -+so de l+ do'le de 8s#e! /+(+ 8l e?is#i(A $n n$e=o +-(eedo(! #+l -omo lo =imos en el NS %.%3% en el -+so de l+ do'le
no=+-i.n! /o( -+m'io de de$do( 2 +-(eedo(! /e(o -on l+ =+(i+n#e de 9$e no e?is#e no=+-i.n! 2 el n$e=o no=+-i.n! /o( -+m'io de de$do( 2 +-(eedo(! /e(o -on l+ =+(i+n#e de 9$e no e?is#e no=+-i.n! 2 el n$e=o
#om+ /+(+ s" l+ mism+ o'li*+-i.n del /(imi#i=o de$do( 3NS #om+ /+(+ s" l+ mism+ o'li*+-i.n del /(imi#i=o de$do( 3NS%.%& 2 si*$ien#es4. %.%& 2 si*$ien#es4.
3GF 3GF
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
LA NOVACIN POR CAMBIO DE DEUDOR Y LAS MODIFICACIONES LA NOVACIN POR CAMBIO DE DEUDOR Y LAS MODIFICACIONES
SUB*ETIVAS PASIVAS DE LA OBLIGACIN SUB*ETIVAS PASIVAS DE LA OBLIGACIN
'.'34. Enunciacin. '.'34. Enunciacin.
K+s#+ +9$" 1emos =is#o 9$e en el C+/"#$lo de l+s modi6-+-iones o'je#i=+s de l+
o'li*+-i.n! 2 en el s$je#o +-#i=o de ell+! se 1+ /(od$-ido sin m+2o(es di6-$l#+des el
des/l+>+mien#o de l+ no=+-i.n /o( n$e=+s 6*$(+s 9$e 1+n +l-+n>+do 2+ s$ /leno
(+n*o 2 des+((ollo.
No o-$((e lo mismo en -$+n#o +l s$je#o /+si=o! 2 +$n -$+ndo l+s le*isl+-iones
mode(n+s 1+n +=+n>+do '+s#+n#e en es#e -+mino! l+ =e(d+d es 9$e /+(e-e di,"-il $n
-+m'io #o#+l! /o(9$e si 'ien /$ede d+( lo mismo 9$ien se+ el +-(eedo(! n$n-+ se(A
i*$+l /+(+ 8s#e 9$ien se+ s$ de$do(! ni #+m/o-o /+(+ los #e(-e(os *+(+n#es de l+
o'li*+-i.n.
7o( ello +d=e(#imos de +n#em+no 9$e no(m+lmen#e l+s n$e=+s 6*$(+s
+/+(e-id+s o des+((oll+d+s en l+ do-#(in+ 2 le*isl+-iones se di,e(en-i+n
,$nd+men#+lmen#e de l+ no=+-i.n en 9$e no e?#in*$en l+ de$d+! /e(o en s$s demAs
e,e-#os se le +semej+n '+s#+n#e 3N. %.%)94.
Ke-1+ es#+ +d=e(#en-i+! #(+#+(emos es#+ m+#e(i+ en #(es /A((+,os. En el
/(ime(o =e(emos l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! en el se*$ndo l+ dele*+-i.n de
de$d+! 2 en el #e(-e(o! $n '(e=e e?+men de l+s o#(+s ins#i#$-iones men#+d+s.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
NOVACIN POR CAMBIO DE DEUDOR NOVACIN POR CAMBIO DE DEUDOR
'.'35. Concepto. '.'35. Concepto.
Al menos en#(e noso#(os en 9$e no e?is#en ins#i#$-iones s$s#i#$#i=+s
des+((oll+d+s en l+ le*isl+-i.n! l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( /$ede #ene(
m$-1o m+2o( +/li-+-i.n 9$e l+s +n#es es#$di+d+s.
Es#A es#+'le-id+ en el N. 3. del A(#. %.G3%; l+ no=+-i.n /$ede e,e-#$+(se;
@S$s#i#$28ndose $n n$e=o de$do( +l +n#i*$o! 9$e en -onse-$en-i+ 9$ed+ li'(eB.
En l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( no /$ede ,+l#+( el -+m'io de $n de$do(
/o( o#(o! 2 9$e 8s#e 9$ede li'(e.
7+(+ lo /(ime(o es indis/ens+'le el -onsen#imien#o de dos /+(#es; el n$e=o
de$do( 2 el +-(eedo(R /o( ejem/lo! A de'e + B O F.FFF 2 C se -om/(ome#e + /+*+(
di-1+ s$m+ + B en l$*+( de A! -onsin#iendo B en d+( + A /o( li'(e e?/(es+men#e.
Es ne-es+(io el -onsen#imien#o del n$e=o de$do(! C en el ejem/lo! /o(9$e n+die
/$ede se( o'li*+do -on#(+ s$ =ol$n#+d.
H es indis/ens+'le el -onsen#imien#o del +-(eedo(! B en el ejem/lo! /o(9$e /+(+
8l =+ + -+m'i+( s$ de$do(. H+ no /od(A -o'(+(le + A! (es/e-#o de 9$ien l+
o'li*+-i.n se e?#in*$i.! sino 9$e 0ni-+men#e + C. H no s.lo se 1+ e?#in*$ido l+
o'li*+-i.n! sino 9$e s$s *+(+n#"+s! + menos 9$e ell+s se (ese(=en! -on l+s
limi#+-iones 2+ es#$di+d+s! es/e-i+lmen#e de 9$e l+ (ese(=+ no /$ede #ene( l$*+(
en los 'ienes del n$e=o de$do( 3N. %.%%D! A(#. %.G)3! in-. &.4.
7+(+ el +-(eedo(! /$es! l+ no=+-i.n #iene $n+ *(+n #(+s-enden-i+ /o( l+ (+>.n 2+
+/$n#+d+ de 9$e n$n-+ d+(A lo mismo $n+ /e(son+ $ o#(+ -omo de$do(! 2 +s" /$ede
+-on#e-e( en el ejem/lo de 9$e A se+ m$2 sol=en#e 2 -$m/lido( 2 C es#8 +l 'o(de de
l+ 9$ie'(+. En #+l -+so es e=iden#e 9$e B no +-e/#+(A l+ no=+-i.n ni d+(A /o( li'(e +
A. 7e(o el -+so /$ede se( el in=e(so! 2 9$e A se+ insol=en#e 2 C $n 1om'(e de *(+n
,o(#$n+! 2 en#on-es /$ede /(od$-i(se l+ no=+-i.n en es#$dio.
3G% 3G%
7e(o /o( los mo#i=os +/$n#+dos! el le*isl+do( 1+ e?i*ido l+ =ol$n#+d e?/(es+ del
+-(eedo( de d+( /o( li'(e +l de$do(. En el No %.%F9 =imos 9$e en l+ no=+-i.n en
*ene(+l '+s#+ 9$e +/+(e>-+ l+ in#en-i.n no=+#o(i+. En es#e -+so! en -+m'io! el A(#.
%.G3! en s$ /(ime(+ /+(#e! +-l+(+ 9$e @l+ s$'s#i#$-i.n de $n n$e=o de$do( + o#(o
no /(od$-e no=+-i.n! si el +-(eedo( no e?/(es+ s$ =ol$n#+d de d+( /o( li'(e +l
/(imi#i=o de$do(B.
N$es#(os #(i'$n+les #+m'i8n 1+n des#+-+do el -+(A-#e( de e?-e/-i.n de l+
dis/osi-i.n! 9$e e?i*e e?/(esi.n de l+ =ol$n#+d.
G) G)
A1o(+ 'ien! en -$+n#o +l de$do( /(imi#i=o! -+'en dos /osi'ilid+des! 9$e
e?+min+(emos en los n0me(os si*$ien#es;
%. C$e el +-(eedo( no -onsien#+ en d+(lo /o( li'(e! 2
&. C$e el de$do( +n#e(io( -on-$((+ o no -on s$ -onsen#imien#o + l+ no=+-i.n.
'.'36. ,. Caso en /ue el ac!eedo! no da po! lib!e al deudo! p!imiti#o. '.'36. ,. Caso en /ue el ac!eedo! no da po! lib!e al deudo! p!imiti#o.
En s$ /(ime(+ /+(#e el A(#. %.G3 e?i*e! -omo =imos! /+(+ 9$e 1+2+ no=+-i.n!
9$eRRRel +-(eedo( e?/(es+men#e li'e(e +l de$do( /(imi#i=o.
@A ,+l#+ de es#+ e?/(esi.n R-on#in0+ el /(e-e/#oR se en#ende(A 9$e el #e(-e(o es
sol+men#e Jdi/$#+do /o( el de$do( /+(+ 1+-e( el /+*o! o 9$e di-1o #e(-e(o se o'li*+
-on 8l solid+(i+ o s$'sidi+(i+men#e! se*0n /+(e>-+ ded$-i(se del #eno( o es/"(i#$
del +-#oB.
Se -om/(ende(A en#on-es 9$e el +-(eedo( no #end(A $n *(+n in#e(8s en d+( /o(
li'(e +l de$do( /(imi#i=o! /$es si no lo 1+-e mejo(+ s$ si#$+-i.n.
Co((es/onde(A +l in#8(/(e#e de#e(min+( -$Ando no se 1+ e?/(es+do d+( /o(
li'(e +l +n#e(io( de$do(! 9$8 +-#o se 1+ -ele'(+do; l+ Co(#e S$/(em+ 1+ (es$el#o
9$e es -$es#i.n de 1e-1o es#+ de#e(min+-i.n! 2 9$e en -onse-$en-i+ no l+ /od("+
(e=is+( /o( l+ ="+ de l+ -+s+-i.n en el ,ondo.
G G
Son =+(i+s l+s sol$-iones /osi'les;
%. En /(ime( l$*+(! /$ede #(+#+(se de $n me(o m+nd+#o /+(+ /+*+(< $n+
di/$#+-i.n /+(+ e,e-#$+( el /+*o. En #+l -+so! -omo lo di-e el A(#. %.G3&! no 1+2
no=+-i.n! ni #+m/o-o 1+2 n$e=o de$do(. El di/$#+do /+*+ /o( el de$do(! no /$ede
se( /e(se*$ido /o( el +-(eedo( en s$s /(o/ios 'ienes! sino 0ni-+men#e -omo
m+nd+#+(io del de$do(.
A/li-+ndo es#+s dis/osi-iones! se 1+ (es$el#o 9$e si el m+nd+#+(io (e-ono-e l+
de$d+ del m+nd+n#e 2 (e-i'e ,ondos de 8s#e /+(+ el /+*o! no 1+2 no=+-i.n! sino
di/$#+-i.n /+(+ el /+*o.
GG GG
&. En se*$ndo l$*+(! el A(#. %.G3 men-ion+ l+ /osi'ilid+d de 9$e el n$e=o
de$do( /+se + #ene( l+ -+lid+d de -ode$do( solid+(io o s$'sidi+(io del /(imi#i=o. Se
1+'(A /(od$-ido! /$es! $n+ modi6-+-i.n +-$m$l+#i=+ en el +s/e-#o /+si=o de l+
o'li*+-i.n! +*(e*Andose + ell+ n$e=os de$do(es! /(in-i/+les o 6+do(es! 2
3. A$n9$e el /(e-e/#o no lo di*+! es e=iden#e 9$e l+s /+(#es /$eden -on=eni(
-omo es#imen -on=enien#e l+ (es/ons+'ilid+d 9$e +d9$ie(e el n$e=o de$do(
+*(e*+do + l+ o'li*+-i.n.
'.'37. ,,. Consentimiento del p!imiti#o deudo!K e)p!omisin< adp!omission '.'37. ,,. Consentimiento del p!imiti#o deudo!K e)p!omisin< adp!omission
y delegacin. y delegacin.
El in-iso 6n+l del A(#. %.G3% di-e (e6(i8ndose + l+ no=+-i.n /o( -+m'io de
de$do(; !es#+ #e(-e(+ es/e-ie de no=+-i.n /$ede e,e-#$+(se sin el -onsen#imien#o
del /(ime( de$do(. C$+ndo se e,e-#0+ -on s$ -onsen#imien#o! el se*$ndo de$do( se
ll+m+ dele*+do del /(ime(oB.
G) G)
RDN! Ts. 3&! se-. l+! /A*. )F! 2 9! se-. &+.! /A*. )3. RDN! Ts. 3&! se-. l+! /A*. )F! 2 9! se-. &+.! /A*. )3.
G G
RDN! T. )F! se-. l+.! /A*. 3)G. RDN! T. )F! se-. l+.! /A*. 3)G.
GG GG
RDN! T. 9! se-. l+.! /A*. &F9. RDN! T. 9! se-. l+.! /A*. &F9.
3G& 3G&
O se+ 9$e en l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! /o( e?-e/-i.n + l+s (e*l+s 9$e
*o'ie(n+n l+ ins#i#$-i.n! /$ede ,+l#+( el -onsen#imien#o del de$do( o(i*in+l! 2 l+
sol$-i.n se j$s#i6-+! /o(9$e 8s#e 9$ed+ li'e(+do de s$ o'li*+-i.n! ell+ se e?#in*$e
sin 9$e +d9$ie(+ nin*0n *(+=+men n$e=o en s$ (eem/l+>o! de m+ne(+ 9$e en n+d+
lo /e(j$di-+ l+ no=+-i.n.
AdemAs! si el C.di*o +-e/#. 9$e el /+*o /$die(+ 1+-e(se +$n -on#(+ l+ =ol$n#+d
del de$do(! no 1+'"+ mo#i=o /+(+ e?i*i(l+ en l+ no=+-i.n.
De +1" (es$l#+ 9$e l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( /$ede se( de dos -l+ses;
-on el -onsen#imien#o del de$do( 2 sin 8s#e.
C$+ndo se e,e-#0+ -on el -onsen#imien#o del /(imi#i=o de$do(! #om+ el nom'(e
de dele*+-i.n! ins#i#$-i.n 9$e es#$di+(emos en el /A((+,o 9$e + 8s#e si*$e.
C$+ndo se (e+li>+ sin s$ -onsen#imien#o! #om+ el nom'(e de e?/(omisi.n! l+
9$e! en -onse-$en-i+! (e9$ie(e 0ni-+men#e l+s =ol$n#+des del n$e=o de$do( 2 del
+-(eedo(.
A1o(+ 'ien! #+n#o l+ dele*+-i.n -omo l+ e?/(omisi.n /$eden se(! + s$ =e>!
no=+#o(i+s o no! se*0n si el +n#i*$o de$do( 9$ed+ li'(e o -on#in0+ o'li*+do.
En el /(ime( -+so! l+ e?/(omisi.n #+m'i8n se 1+ /e(,e--ion+do /o( el solo
+-$e(do del n$e=o de$do( 2 del +-(eedo(! /e(o 8s#e no 1+ d+do /o( li'(e +l +n#i*$o
de$do(< se /(od$-e +s" lo 9$e 1o2 en d"+ se denomin+ e?/(omisi.n +-$m$l+#i=+.
GE GE
L+ dele*+-i.n s$/one $n+ -on=en-i.n en#(e el de$do( +n#e(io( 2 el n$e=o! /o(
l+ -$+l 8s#e se -om/(ome#e + /+*+( +l +-(eedo(! 9$ien! + s$ =e>! /$ede #om+( dos
+-#i#$des; si -onsien#e en d+( /o( li'(e +l de$do( /(imi#i=o! se /(od$-e l+
dele*+-i.n /e(,e-#+ o no=+#o(i+! es#o es! 1+2 no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( 3No
%.%)34.
7e(o si el +-(eedo( no li'e(+ +l de$do( /(imi#i=o l+ dele*+-i.n #om+ el nom'(e
de im/e(,e-#+ 3N& %.%))4< o mAs mode(n+men#e! +-$m$l+#i=+.
GD GD
En #odos es#os -+sos! de dele*+-i.n o e?/(omisi.n! en 9$e el de$do( +n#i*$o no
9$ed+ li'e(+do 32 9$e 1o2 d"+ se ll+m+n +-$m$l+#i=os4! se 1+'l+ #+m'i8n de +dR
/(omission. Lo 9$e -+(+-#e(i>+ + 8s#+! en -onse-$en-i+! es 9$e el de$do( +n#e(io(
no 9$ed+ li'(e! sino 9$e (es/onden +l +-(eedo( #+n#o el n$e=o de$do( -omo el
o(i*in+l.
Res$miendo #odo lo di-1o! -$+#(o son l+s 6*$(+s -lAsi-+s de l+ modi6-+-i.n
s$'je#i=+ /+si=+;
%. No=+-i.n /o( -+m'io de de$do(.
7$ede se( -on el -onsen#imien#o del +n#i*$o 3dele*+-i.n /e(,e-#+4! o sin 8l
3e?/(omisi.n no=+#o(i+4. 7+(+ 9$e l+ 1+2+ es /(e-iso 9$e 8s#e 9$ede li'(e de
(es/ons+'ilid+d<
&. Dele*+-i.n.
S$/one el #(i/le -onsen#imien#o de los de$do(es +n#i*$o 2 n$e=o! 2 del
+-(eedo(! siendo /e(,e-#+ o no=+#o(i+ si +9$8l 9$ed+ li'e(+do! e im/e(,e-#+ o
+-$m$l+#i=+ en -+so -on#(+(io!
3. E?/(omisi.n.
Se /(esen#+ +n#e l+ ,+l#+ de -on-$((en-i+ del /(ime( de$do(! 2 /$ede se(
no=+#o(i+ o +-$m$l+#i=+! se*0n lo di-1o! 2
). AdR/(omission!
GE GE
El C.di*o i#+li+no en s$ A(#. %.&E&! 2 '+jo el e/"*(+,e de @e?/(omisi.nB! -on#em/l+ l+s dos El C.di*o i#+li+no en s$ A(#. %.&E&! 2 '+jo el e/"*(+,e de @e?/(omisi.nB! -on#em/l+ l+s dos
si#$+-iones; -$+ndo $n #e(-e(o +s$me l+ de$d+ sin -onsen#imien#o del +n#i*$o de$do(! se o'li*+ si#$+-iones; -$+ndo $n #e(-e(o +s$me l+ de$d+ sin -onsen#imien#o del +n#i*$o de$do(! se o'li*+
solid+(i+men#e -on 8s#e + menos 9$e el +-(eedo( -onsien#+ en d+(lo /o( li'(e. solid+(i+men#e -on 8s#e + menos 9$e el +-(eedo( -onsien#+ en d+(lo /o( li'(e.
GD GD
El A(#. %.&GD del C.di*o i#+li+no 1+'l+ j$s#+men#e de dele*+-i.n +-$m$l+#i=+. El A(#. %.&GD del C.di*o i#+li+no 1+'l+ j$s#+men#e de dele*+-i.n +-$m$l+#i=+.
En sen#en-i+ /$'li-+d+ en RDN! T. 3%! se-. %+! /A*. &%! se es#$di+n -on de#enimien#o +m'+s En sen#en-i+ /$'li-+d+ en RDN! T. 3%! se-. %+! /A*. &%! se es#$di+n -on de#enimien#o +m'+s
,o(m+s de dele*+-i.n. ,o(m+s de dele*+-i.n.
3G3 3G3
Es#+ se d+ -+d+ =e> 9$e el de$do( /(imi#i=o no 9$ed+ li'e(+do! 2 no es
no=+#o(i+.
'.'38. Efectos de la no#acin po! cambio de deudo! si el nue#o deudo! '.'38. Efectos de la no#acin po! cambio de deudo! si el nue#o deudo!
!esulta insol#ente. !esulta insol#ente.
Como 1emos di-1o! si el +-(eedo( no 1+ d+do /o( li'(e +l +n#i*$o de$do(! no
1+2 no=+-i.n! 2 /$ede -o'(+( + 8s#e o +l n$e=o de$do(! -omo de$do( solid+(io o
6+do(! o en l+ ,o(m+ 9$e se 1+2+ -on=enido.
7e(o si 1+ d+do /o( li'(e +l /(ime( de$do(! 1+ 1+'ido no=+-i.n! 2 en
-onse-$en-i+ l+ o'li*+-i.n de 8s#e se en-$en#(+ e?#in*$id+. 7o( eso el A(#. %.G3E
sien#+ l+ (e*l+ *ene(+l de 9$e en #+l -+so el +-(eedo( no #iene +--i.n -on#(+ el
de$do( /(imi#i=o! +$n9$e el n$e=o -+i*+ en insol=en-i+;
Es#e /(in-i/io so/o(#+ $n+ #(i/le e?-e/-i.n;
%. C$e el +-(eedo( 1+2+ e,e-#$+do en el -on#(+#o de no=+-i.n (ese(=+ e?/(es+
de es#+ si#$+-i.n. 5imos 9$e en l+ -esi.n de -(8di#os el -eden#e! en /(in-i/io! no
(es/onde de l+ sol=en-i+ del de$do(! /e(o #+m'i8n /$ede es#i/$l+(se lo -on#(+(io!
en =i(#$d del /(in-i/io de l+ +$#onom"+ de l+ =ol$n#+d 3NoR %.FGE4. i*$+l -os+
o-$((e en l+ no=+-i.n<
&. C$e l+ insol=en-i+ 1+2+ sido +n#e(io( + l+ no=+-i.n 2 /0'li-+! es#o es! de
*ene(+l -ono-imien#o! 2
3. C$e l+ insol=en-i+ 1+2+ sido #+m'i8n +n#e(io( + l+ no=+-i.n 2 -ono-id+ del
de$do( /(imi#i=o! +$n9$e no ,$e(e /0'li-+.
7(o'+ndo +l*$n+ de es#+s -i(-$ns#+n-i+s el +-(eedo( =+ + #ene( +--i.n -on#(+ el
de$do( /(imi#i=o! 2 se 1+ dis-$#ido l+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de ell+.
7+(+ +l*$nos l+ no=+-i.n 1+ e?#in*$ido l+ o'li*+-i.n del de$do( /(imi#i=o< en
-onse-$en-i+! el +-(eedo( se di(i*e en s$ -on#(+ en =i(#$d de $n+ +--i.n n$e=+!
/(o/i+ s$2+! 9$e se("+ l+ de in (em =e(so! o de indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
Sin em'+(*o! l+ m+2o("+ de los +$#o(es o/in+n 9$e l+ +--i.n del +-(eedo( es l+
mism+ 9$e #en"+ -on#(+ el de$do( /(imi#i=o +n#es de l+ no=+-i.n.
El /$n#o #iene im/o(#+n-i+! /o(9$e si l+ +--i.n es l+ mism+ +n#e(io(! -onse(=+
s$s /(i=ile*ios! /(e,e(en-i+s! -+$-iones 2 demAs +--eso(ios! mien#(+s 9$e si ,$e(e
$n+ +--i.n n$e=+! ellos es#+("+n de6ni#i=+men#e e?#in*$idos.
7+(e-e /(e,e(i'le l+ se*$nd+ /osi-i.n! /$es #iene mAs +/o2o en el #e?#o le*+l!
9$e se /one en el -+so de @9$e en el -on#(+#o de no=+-i.n se 1+2+ (ese(=+doB
e?/(es+men#e l+ insol=en-i+ del n$e=o de$do(! 2 si se 1+ 1e-1o (ese(=+ de +l*o!
9$ie(e de-i( 9$e ese +l*o se m+n#iene.
N$("di-+men#e se 1+ e?/li-+do es#+ si#$+-i.n di-iendo 9$e 1+'("+ o/e(+do $n+
no=+-i.n -ondi-ion+l! s$je#+ + l+ -ondi-i.n de 9$e el n$e=o de$do( se+ sol=en#e! 2
si l+ -ondi-i.n no se -$m/le! en =i(#$d del e,e-#o (e#(o+-#i=o 9$e en -ie(#os -+sos
ell+ #iene! se 'o((+ l+ no=+-i.n. 7od("+ #+m'i8n -onside(+(se -omo $n -+so le*+l de
(e=i=is-en-i+ de l+ o'li*+-i.n 3N. %.%E&4.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
DELEGACIN DE DEUDA DELEGACIN DE DEUDA
'.'3%. Concepto y !eglamentacin. '.'3%. Concepto y !eglamentacin.
L+ dele*+-i.n es $n+ ins#i#$-i.n '+s#+n#e -on,$s+ en l+ le*isl+-i.n 2 en l+
do-#(in+. N$es#(o C.di*o l+ (e*l+men#. -onj$n#+men#e -on l+ no=+-i.n! /o( dos
(+>ones! $n+! /o(9$e ell+ /$ede se( no=+#o(i+! si el +-(eedo( -onsien#e en d+( /o(
3G) 3G)
li'(e +l de$do( /(imi#i=o 3N. %.%3E4! 2 l+ o#(+! 1is#.(i-+! /$es #+l $'i-+-i.n dio
7o#1ie( + l+ m+#e(i+! 2 si*$i8ndole + 8s#e! el C.di*o ,(+n-8s.
T+m/o-o el C.di*o dio $n+ de6ni-i.n de l+ dele*+-i.n! sino 9$e se limi#. +
de-i( 9$e si l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( se e,e-#0+ -on el -onsen#imien#o de
8s#e! el n$e=o de$do( se ll+m+ dele*+do del /(ime(o.
K+s#+ el nom'(e (es$l#+ in+/(o/i+do! /o(9$e l+ dele*+-i.n es $n+ 6*$(+ del
m+nd+#o! en -$2+ =i(#$d el m+nd+#+(io en-+(*+ l+ eje-$-i.n del /ode( 9$e 1+
(e-i'ido + o#(+ /e(son+ 3A(#s. &.%3 2 si*$ien#es4! 2 si 'ien 1+2 /+(e-ido en#(e l+
dele*+-i.n de de$d+ 2 el m+nd+#o! #+m'i8n 1+2 *(+=es di,e(en-i+s 3N. %.%)E! %.4.
Den#(o de l+ -on-e/-i.n de n$es#(o C.di*o /odemos de-i( 9$e l+ dele*+-i.n de
de$d+s es $n+ o/e(+-i.n j$("di-+! en =i(#$d de l+ -$+l $n+ /e(son+ 9$e #om+ el
nom'(e de dele*+do! + /e#i-i.n de o#(+! ll+m+d+ dele*+n#e o -on +-$e(do s$2o! se
o'li*+ /+(+ -on $n #e(-e(o! ll+m+do dele*+#+(io.
H se 1+'l+ de o/e(+-i.n j$("di-+! /o(9$e +$n -$+ndo el /$n#o m$-1o se dis-$#e!
1+2 +l*o esen-i+l en l+ dele*+-i.n! el +-$e(do en#(e dele*+n#e 2 dele*+do! 2
-oe#Ane+men#e o -on /os#e(io(id+d l+ in#e(=en-i.n del dele*+#+(io.
L+ dele*+-i.n s$/one! en #odo -+so! l+ in#e(=en-i.n de #(es /e(son+s; el
/(imi#i=o de$do( 9$e se ll+m+ dele*+n#e! 9$ien +-$e(d+ -on el dele*+do 9$e 8s#e
se o'li*$e -on el dele*+#o(io. El dele*+do! 9$e es 9$ien se o'li*+ ,(en#e +l
dele*+#+(io! 2 8s#e! 9$e es el +-(eedo( 2 (e-i'e de /+(#e del dele*+do l+ /(omes+ de
/+*o! o el /+*o +-o(d+do en#(e dele*+n#e 2 dele*+do.
'.'4&. .elegacin y no#acin. '.'4&. .elegacin y no#acin.
Al 6n+l de es#e /A((+,o -om/+(+(emos l+ dele*+-i.n -on o#(+s ins#i#$-iones!
/e(o -on=iene +n#es 9$e n+d+ /(e-is+( l+s (el+-iones en#(e ell+ 2 l+ no=+-i.n.
Como de-"+mos! n$es#(o C.di*o l+s -on-i'e es#(e-1+men#e $nid+s< =e(emos en
el /A((+,o si*$ien#e 9$e el C.di*o i#+li+no 1+ +/(o=e-1+do es#+ ins#i#$-i.n /+(+
(e*l+men#+( el #(+s/+so de de$d+s! #o#+lmen#e +l m+(*en de l+ no=+-i.n 3N.
%.%)4.
%. 7e(o +$n en l+ -on-e/-i.n de n$es#(o C.di*o no se -on,$nden +m'+s
ins#i#$-iones;
7o(9$e 1+2 dele*+-iones de de$d+s 9$e no #ienen n+d+ 9$e =e( -on l+
no=+-i.n! /$es no e?is#e $n+ o'li*+-i.n /(imi#i=+ del dele*+n#e -on el dele*+#+(io.
A es#+ si#$+-i.n nos (e,e(i(emos en el n0me(o si*$ien#e.
&. 7o(9$e +$n -$+ndo e?is#+ di-1+ o'li*+-i.n /(imi#i=+! /$ede o-$((i( 9$e el
+-(eedo( no -onsien#+ e?/(es+men#e en d+( /o( li'(e +l de$do( /(imi#i=o! en -$2o
-+so nos en-on#(+mos +n#e $n+ ll+m+d+ dele*+-i.n im/e(,e-#+ 3N. %.%))4.
3. 7o(9$e +$n en el e=en#o de 9$e l+ dele*+-i.n se+ no=+#o(i+! siem/(e
-onse(=+ $n+ di,e(en-i+ -on l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(< en e,e-#o! =imos en
el N. %.%3E 9$e es#+ ,o(m+ de no=+-i.n /$ede -on#+( -on el -onsen#imien#o del
/(imi#i=o de$do(! en -$2o -+so 1+2 dele*+-i.n no=+#o(i+! 2 /$ede 1+-e(se sin 8l!
#om+ndo en#on-es el nom'(e de e?/(omisi.n. AdemAs! no(m+lmen#e en l+
dele*+-i.n l+ ini-i+#i=+ l+ #om+ el dele*+n#e< es 8l 9$ien se /one de +-$e(do
/(ime(o -on el dele*+do /+(+ 9$e 8s#e /+*$e +l dele*+#+(io! 2 ,(en#e + es#+
-on=en-i.n! el +-(eedo( se /(on$n-i+ d+ndo /o( li'(e +l de$do(! en -$2o -+so 1+2
dele*+-i.n no=+#o(i+! o ne*+ndo semej+n#e li'e(+-i.n! 2 l+ dele*+-i.n es
im/e(,e-#+.
5e(emos en los n0me(os si*$ien#es es#os di,e(en#es -+sos de dele*+-i.n 2 s$s
e,e-#os.
3G 3G
'.'4'. ,. .elegacin /ue no supone no#acin po! falta! el #$nculo p!imiti#o '.'4'. ,. .elegacin /ue no supone no#acin po! falta! el #$nculo p!imiti#o
ent!e las pa!tes. ent!e las pa!tes.
De-"+mos 9$e si 'ien el C.di*o s.lo se 1+ /$es#o en el -+so de l+ no=+-i.n! l+
dele*+-i.n /$ede #ene( l$*+( +$n -$+ndo en#(e l+s /+(#es no 1$'ie(e /(e=i+men#e
(el+-i.n j$("di-+ +l*$n+< ello /o( el /(in-i/io de l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l.
El ejem/lo 9$e 1+'i#$+lmen#e se se:+l+ es el si*$ien#e; $n+ /e(son+! A! dese+
e,e-#$+( $n+ don+-i.n + o#(+! B! /e(o -+(e-e de medios /+(+ ello. Re-$((e en#on-es
+ $n #e(-e(o! C! soli-i#Andole 9$e se o'li*$e -on B. A es el dele*+n#e< B! el
dele*+do! 2 C! el dele*+#+(io.
G9 G9
En es#e ejem/lo no 1+'(A n$n-+ no=+-i.n! /o(9$e
8s#+ e?i*e $n+ o'li*+-i.n /(e=i+ des#in+d+ + e?#in*$i(se /+(+ d+( l$*+( + l+ 9$e l+
s$s#i#$2e 3N. %.%F)4. L+ dele*+-i.n d+ en es#e -+so n+-imien#o + l+ o'li*+-i.n.
L+ si#$+-i.n se +semej+ eno(memen#e + l+ es#i/$l+-i.n + ,+=o( de $n #e(-e(o
3NS %&F 2 si*$ien#es4! /+(e-ido 9$e #+m'i8n se d+ en l+ dele*+-i.n im/e(,e-#+!
donde j$s#+men#e di(emos de l+s di,e(en-i+s 9$e /$eden es#+'le-e(se en#(e $n+ 2
o#(+ ins#i#$-i.n 3N. %.%)E! 3.4.
'.'4(. ,,. .elegacin con #$nculo ante!io! ent!e las pa!tes. '.'4(. ,,. .elegacin con #$nculo ante!io! ent!e las pa!tes.
L+ dele*+-i.n =is#+ en el n0me(o +n#e(io( es mAs 'ien (+(+< ell+ s$/one
no(m+lmen#e $n ="n-$lo j$("di-o /(e=io en#(e dos de l+s /+(#es; dele*+n#e 2
dele*+#+(io. 7e(o #+m'i8n /$ede 1+'e(! +demAs! o#(o ="n-$lo j$("di-o /(e=io en#(e
dele*+n#e 2 dele*+do.
%. 5"n-$lo en#(e dele*+n#e 2 dele*+#+(io.
Es#o es! el dele*+n#e es de$do( del dele*+#+(io< /o( ejem/lo! A! dele*+n#e!
+de$d+ + B! dele*+#+(io! l+ s$m+ de O F.FFF 2 soli-i#+ + C! dele*+do! 9$e se
o'li*$e + /+*+(le + B /o( 8l los O F.FFF +de$d+dos.
Se*0n 1emos (e/e#ido =+(i+s =e-es! es#+ dele*+-i.n /$ede -ons#i#$i( no=+-i.n
o no< lo se(A si el dele*+#+(io! B en el ejem/lo! -onsien#e e?/(es+men#e en d+( /o(
li'(e +l dele*+n#e! A en el ejem/lo. En #+l -+so 1+2 dele*+-i.n /e(,e-#+ o no=+#o(i+<
en el -on#(+(io! $n+ dele*+-i.n im/e(,e-#+.
&. 5"n-$lo en#(e dele*+n#e 2 dele*+do.
L+ dele*+-i.n -o'(+ s$ =e(d+de(+ im/o(#+n-i+ -$+ndo el dele*+n#e! A en el
ejem/lo! + l+ /+( 9$e de$do( del dele*+#+(io! B! es +-(eedo( del dele*+do! C!
=e('i*(+-i+! /o( l+ mism+ s$m+ indi-+d+ de O F.FFF. Si el dele*+#+(io B -onsien#e
en d+( /o( li'(e + A! se e?#in*$i(An dos o'li*+-iones; l+ de A -on B! 2 l+ de C -on A!
+m'+s /o( no=+-i.n. S$'sis#i(A 0ni-+men#e $n+ n$e=+ o'li*+-i.n! de C! dele*+do!
-on el dele*+#+(io B.
Se 1+ e-onomi>+do $n /+*o; el 9$e A! dele*+n#e! de'e("+ 1+'e( e,e-#$+do + B!
dele*+#+(io.
Es 8s#+ l+ mism+ si#$+-i.n! +$n9$e =is#+ desde el An*$lo /+si=o! 9$e
men-ionA'+mos en el N. %.%3%! +l 1+'l+( de l+ no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(.
E,e-#i=+men#e en el -+so /(o/$es#o se 1+ /(od$-ido $n+ do'le no=+-i.n.
%. 7o( -+m'io de +-(eedo(! en l+ o'li*+-i.n del dele*+do C -on el dele*+n#e A!
/o(9$e /+s+ + se( B el dele*+#+(io! el +-(eedo( de C! 2
&. 7o( -+m'io de de$do(! en l+ o'li*+-i.n del dele*+n#e A -on el dele*+#+(io B!
/o(9$e el dele*+do C /+s+ + se( el de$do( del dele*+#+(io B.
3. -omo lo dej+mos +no#+do en el mismo n0me(o! l+ 6*$(+ es ,(e-$en#e en l+
-om/(+ de inm$e'les -on de$d+ 1i/o#e-+(i+.
G9 G9
M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+ T. 3! N. %.&3)! /A*. )E9! se:+l+ o#(o ejem/lo; el de l+s -+(#+s de M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+ T. 3! N. %.&3)! /A*. )E9! se:+l+ o#(o ejem/lo; el de l+s -+(#+s de
-(8di#o 9$e d+n l+s +*en-i+s de =i+je 3dele*+n#e4! + s$s -o((es/ons+les 3dele*+dos4! en los l$*+(es del -(8di#o 9$e d+n l+s +*en-i+s de =i+je 3dele*+n#e4! + s$s -o((es/ons+les 3dele*+dos4! en los l$*+(es del
=i+je -on#(+#+do /+(+ 9$e o#o(*$en -(8di#o +l =i+je(o 3dele*+#+(io4. =i+je -on#(+#+do /+(+ 9$e o#o(*$en -(8di#o +l =i+je(o 3dele*+#+(io4.
L+ =e(d+d es 9$e #od+ l+ 6*$(+ de l+ dele*+-i.n es -$+ndo menos m$2 semej+n#e +l *i(o de $n+ L+ =e(d+d es 9$e #od+ l+ 6*$(+ de l+ dele*+-i.n es -$+ndo menos m$2 semej+n#e +l *i(o de $n+
le#(+ de -+m'io e ins#i#$-iones +6nes. le#(+ de -+m'io e ins#i#$-iones +6nes.
3GG 3GG
Iin+lmen#e! es#e -+so de dele*+-i.n /$ede se( no=+#o(io o no en l+ mism+
,o(m+ se:+l+d+ +n#e(io(men#e; si en el ejem/lo! el dele*+#+(io B d+ /o( li'(e +l
dele*+n#e A! 1+2 dele*+-i.n /e(,e-#+ o no=+#o(i+! 2 si no im/e(,e-#+.
En los n0me(os si*$ien#es nos (e,e(i(emos + es#+s dos -+#e*o("+s de l+
dele*+-i.n -on ="n-$lo /(e=io en#(e l+s /+(#es.
'.'43. 5. a delegacin no#ato!ia. Re/uisitos y efectos. '.'43. 5. a delegacin no#ato!ia. Re/uisitos y efectos.
L+ dele*+-i.n no=+#o(i+ no es sino $n+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! -on l+
sol+ s+l=ed+d 9$e (e9$ie(e el -onsen#imien#o del /(imi#i=o de$do( 3A(#. %.G3%! in-.
6n+l4.
En -onse-$en-i+! de'e -$m/li( #odos los (e9$isi#os de l+ no=+-i.n 3NS %.%F3 2
si*$ien#es4.
Insis#i(emos 0ni-+men#e en 9$e ne-esi#+ $n #(i/le -onsen#imien#o.
%. Del dele*+n#e.
En es#o es#(i'+ j$s#+men#e l+ di,e(en-i+ en#(e l+ dele*+-i.n 2 l+ e?/(omisi.n<
8s#+ no (e9$ie(e el -onsen#imien#o del /(imi#i=o de$do(. En -+m'io! l+ dele*+-i.n
lo e?i*e.
&. Del dele*+do.
I*$+lmen#e o'=io! /$es#o 9$e n+die /$ede se( o'li*+do -on#(+ s$ =ol$n#+d<
/$ede se( 9$e el dele*+do! -omo =e"+mos! se+ de$do( del dele*+n#e! /e(o s$
o'li*+-i.n es /+*+(le + 8s#e! 2 no + $n #e(-e(o! 9$e es el dele*+#+(io.
EF EF
7o( ello es 9$e el A(#. %.G3G dis/one; @si el dele*+do es s$'s#i#$ido -on#(+ s$
=ol$n#+d +l dele*+n#e! no 1+2 no=+-i.n! sino sol+men#e -esi.n de +--iones del
dele*+n#e + s$ +-(eedo(< 2 los e,e-#os de es#e +-#o se s$je#+n + l+s (e*l+s de l+
-esi.n de +--ionesB.
A$n -$+ndo no lo di*+ e?/(es+men#e! e=iden#e es 9$e el /(e-e/#o se es#A
/oniendo en el -+so de 9$e el dele*+n#e se+ +-(eedo( del dele*+do! /$es si no! no
e?is#i("+n de(e-1os de nin*$n+ -l+se 9$e +9$8l /$die(+ -ede( +l dele*+#+(io. Es el
ejem/lo del n0me(o +n#e(io(! en 9$e B dele*+#+(io +-e/#+ l+ dele*+-i.n! /e(o es el
dele*+do C 9$ien no d+ s$ -onsen#imien#o. Si C! dele*+do! no ,$e(e de$do( de A!
dele*+n#e! 8s#e no #end("+ de(e-1o +l*$no 9$e -ede(le + B! dele*+#+(io.
E% E%
3. Del dele*+#+(io.
Es#e de'e +-e/#+( l+ dele*+-i.n 2 d+( /o( li'(e +l dele*+n#e! /(imi#i=o de$do(!
se*0n lo dis/$es#o en el A(# %.G3< si no o-$((e es#o! es#+mos +n#e $n+ dele*+-i.n
im/e(,e-#+.
En -$+n#o + los e,e-#os de l+ dele*+-i.n /e(,e-#+! ell+ -ons#i#$2e $n+ no=+-i.n!
2 en -onse-$en-i+ /(od$-e los /(o/ios de 8s#+; e?#in*$i( l+ de$d+ 2 s$s +--eso(ios!
d+ndo n+-imien#o + $n+ n$e=+ en s$ (eem/l+>o. L+s /+(#es /$eden (ese(=+( /+(+ l+
n$e=+ o'li*+-i.n los +--eso(ios = *+(+n#"+s de l+ +n#e(io( o'li*+-i.n! -on l+s
limi#+-iones 2+ es#$di+d+s 3%. %%& 2 si*$ien#es4. 7o( #(+#+(se de no=+-i.n /o(
-+m'io de de$do(! se +/li-+ l+ del in-. % del A(#. %.G)3! es#o es! 9$e l+ (ese(=+ no
/$ede #ene( e,e-#o so'(e los 'ienes del n$e=o de$do( 3N. %.%%D4.
7o( se( no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! i*$+lmen#e se +/li-+ el A(#. %.G3E! 2 el
dele*+n#e (es/onde(A /o( l+ insol=en-i+ del n$e=o de$do( 3dele*+do4 en los -+sos
2+ es#$di+dos en el N. %.%3D.
EF EF
RDN! T. 3%! se-. l+! /A*. &% RDN! T. 3%! se-. l+! /A*. &%
E% E%
En el -+so /(e=is#o en el /(e-e/#o 1+2! -omo 8l mismo lo de-l+(+! $n+ -esi.n de -(8di#os! s$je#+ + En el -+so /(e=is#o en el /(e-e/#o 1+2! -omo 8l mismo lo de-l+(+! $n+ -esi.n de -(8di#os! s$je#+ +
l+s (e*l+s de 8s#+! '+s#+ndo en -onse-$en-i+ l+ no#i6-+-i.n del de$do( 3dele*+do4! 2 el #"#$lo de es#+ l+s (e*l+s de 8s#+! '+s#+ndo en -onse-$en-i+ l+ no#i6-+-i.n del de$do( 3dele*+do4! 2 el #"#$lo de es#+
-esi.n es l+ d+-i.n en /+*o del -(8di#o 9$e el -eden#e 3dele*+n#e4 #iene -on#(+ el de$do( 3dele*+do4. -esi.n es l+ d+-i.n en /+*o del -(8di#o 9$e el -eden#e 3dele*+n#e4 #iene -on#(+ el de$do( 3dele*+do4.
5e( N. %.FGD. 5e( N. %.FGD.
3GE 3GE
7o( 0l#imo! =e(emos l$e*o el /(o'lem+ de l+s e?-e/-iones 9$e el dele*+do
/$ede o/one( -on#(+ el dele*+#+(io 3N. %.%)4! 2 el -+so en 9$e el dele*+n#e o
dele*+do -(e2e(en se( de$do(es! sin se(lo (e+lmen#e 3N. %.%)G4.
'.'44. 6. a delegacin impe!fecta. '.'44. 6. a delegacin impe!fecta.
Si el +-(eedo( no -onsien#e en d+( e?/(es+men#e /o( li'(e +l /(imi#i=o de$do(!
se +/li-+ el A(#. %.G3 2+ -omen#+do en el N. %.%3G.
En -onse-$en-i+! el +-(eedo( /od(A /e(se*$i( +l dele*+n#e + 9$ien no 1+ d+do
/o( li'(e! -omo +l dele*+do! el -$+l se(A -onside(+do -omo de$do( solid+(io o
s$'sidi+(io! se*0n se des/(end+ de l+ -on=en-i.n de l+s /+(#es.
7o( ello es 9$e + es#+ dele*+-i.n se l+ ll+m+! +demAs de im/e(,e-#+ o no
no=+#o(i+! +-$m$l+#i=+! /$es el +-(eedo( +-$m$l+ dos de$do(es! -on $n+ m+2o(
se*$(id+d /+(+ s$ -(8di#o. Es $n -+so #+m'i8n de +dR/(omission! 2+ 9$e el +-(eedo(
no 1+ d+do /o( li'(e +l de$do( /(imi#i=o.
En -onse-$en-i+! l+ dele*+-i.n im/e(,e-#+ no /(od$-e! en /(in-i/io! e,e-#o
+l*$no (es/e-#o del dele*+#+(io 3+-(eedo(4; 8l es-o*e(A + 9$ien -o'(+! /e(o s" 9$e
/$ede /(od$-i( e,e-#os en#(e dele*+n#e 2 dele*+do. Ellos se (e6e(en + dos
si#$+-iones di,e(en#es;
%. A los -+sos en 9$e el dele*+do o el dele*+n#e no ,$e(en de$do(es!
-(e28ndolo se(lo! 2 9$e =e(emos en el n0me(o s$'si*$ien#e! /$es#o 9$e son
-om$nes + l+ dele*+-i.n /e(,e-#+ e im/e(,e-#+ 2
&. Al -+so en 9$e el dele*+do ,$e(e de$do( del dele*+n#e.
5e+mos es#e 0l#imo -on (el+-i.n +l /+-#o #+n ,(e-$en#e de 9$e el -om/(+do(
-omo /+(#e del /(e-io se 1+*+ -+(*o de $n+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ 9$e *(+=+ l+
/(o/ied+d -om/(+d+ + ,+=o( de $n #e(-e(o! 2+ se+ $n +n#e(io( =endedo( de l+
mism+! 2+ se+ $n +-(eedo( 1i/o#e-+(io -$+l9$ie(+. En #odo -+so 8s#e no 1+
-on-$((ido + d+( /o( li'(e + s$ /(imi#i=o de$do(! +-e/#+ndo en s$ (eem/l+>o +l
dele*+do.
E& E&
5+le el ejem/lo -olo-+do en el N. %.%3%! en 9$e B 1+ =endido $n+ -+s+ + A en O
3FF.FFF! 9$e se /+*+n -on O &FF.FFF +l -on#+do! 2 1+-i8ndose -+(*o A de $n+
de$d+ 1i/o#e-+(i+ de B -on C /o( O %FF.FFF! -on l+ se:+l+d+ di,e(en-i+ de 9$e no
1+2 no=+-i.n.
A1o(+ 'ien! en es#+ si#$+-i.n el dele*+#+(io C /$ede eje(-i#+( #(es +--iones;
A4 L+ +--i.n 1i/o#e-+(i+! en -$2+ =i(#$d /$ede /e(se*$i( +l -om/(+do( A!
dele*+do! en -$+n#o #e(-e( /oseedo( del inm$e'le 1i/o#e-+do< es#+ si#$+-i.n es
e?+-#+men#e i*$+l 9$e si no 1$'ie(e medi+do dele*+-i.n! /o(9$e siem/(e el
+-(eedo( 1i/o#e-+(io /$ede /e(se*$i( l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ en m+nos de 9$ien se
en-$en#(e<
E& E&
Un+ sen#en-i+ de l+ RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %3! (e-ono-i. el -+(A-#e( de dele*+-i.n im/e(,e-#+ Un+ sen#en-i+ de l+ RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %3! (e-ono-i. el -+(A-#e( de dele*+-i.n im/e(,e-#+
de es#+ si#$+-i.n! 2 ne*. 9$e +l /+*+( el dele*+do +l +-(eedo( se /(od$je(+ /+*o /o( s$'(o*+-i.n. El de es#+ si#$+-i.n! 2 ne*. 9$e +l /+*+( el dele*+do +l +-(eedo( se /(od$je(+ /+*o /o( s$'(o*+-i.n. El
dele*+do -$m/li. l+ o'li*+-i.n -on#(+"d+ -on el dele*+n#e. dele*+do -$m/li. l+ o'li*+-i.n -on#(+"d+ -on el dele*+n#e.
En o#(+ si#$+-i.n i*$+l en 9$e el +-(eedo( no 1+'"+ -on-$((ido + l+ -om/(+=en#+! +-e/#+ndo l+ En o#(+ si#$+-i.n i*$+l en 9$e el +-(eedo( no 1+'"+ -on-$((ido + l+ -om/(+=en#+! +-e/#+ndo l+
dele*+-i.n! se (esol=i. 9$e se es#+'+ +n#e $n+ di/$#+-i.n /+(+ el /+*o 1e-1+ /o( el =endedo(! de$do( dele*+-i.n! se (esol=i. 9$e se es#+'+ +n#e $n+ di/$#+-i.n /+(+ el /+*o 1e-1+ /o( el =endedo(! de$do(
de di-1o #e(-e(o! 2 9$e ell+ no -on,e("+ nin*0n de(e-1o + 8s#e -omo +-(eedo( (es/e-#o del -om/(+do(; de di-1o #e(-e(o! 2 9$e ell+ no -on,e("+ nin*0n de(e-1o + 8s#e -omo +-(eedo( (es/e-#o del -om/(+do(;
RDN! T. )F! se-. l+! /A*. 3)G. RDN! T. )F! se-. l+! /A*. 3)G.
C(eemos 9$e +s" /l+n#e+d+ l+ si#$+-i.n! si 'ien es e,e-#i=o 9$e el A(#. %.G3 /(e-is+men#e se:+l+ l+ C(eemos 9$e +s" /l+n#e+d+ l+ si#$+-i.n! si 'ien es e,e-#i=o 9$e el A(#. %.G3 /(e-is+men#e se:+l+ l+
di/$#+-i.n /+(+ el /+*o -$+ndo el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l /(imi#i=o de$do( -omo $n+ de l+s di/$#+-i.n /+(+ el /+*o -$+ndo el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l /(imi#i=o de$do( -omo $n+ de l+s
/osi'les in#e(/(e#+-iones de l+ -on=en-i.n! no lo es menos 9$e el +-(eedo( no es#A o'li*+do + /osi'les in#e(/(e#+-iones de l+ -on=en-i.n! no lo es menos 9$e el +-(eedo( no es#A o'li*+do +
-on-$((i( + ell+! ni #+m/o-o d+( s$ +-e/#+-i.n en ,o(m+ e?/(es+. L+ sol+ dem+nd+ +l dele*+do es -on-$((i( + ell+! ni #+m/o-o d+( s$ +-e/#+-i.n en ,o(m+ e?/(es+. L+ sol+ dem+nd+ +l dele*+do es
s$6-ien#e +-e/#+-i.n de 8s#e -omo de$do(; RDN! T. %%! se-. l+! /A*. %)F! sin 9$e ell+ im/o(#e /o( s" s$6-ien#e +-e/#+-i.n de 8s#e -omo de$do(; RDN! T. %%! se-. l+! /A*. %)F! sin 9$e ell+ im/o(#e /o( s"
sol+ d+( /o( li'(e +l /(ime( de$do(. sol+ d+( /o( li'(e +l /(ime( de$do(.
3GD 3GD
B4 L+ +--i.n /e(son+l en -on#(+ de B /o( l+ o'li*+-i.n /e(son+l de 8s#e 9$e
es#+'+ *+(+n#i>+d+ -on l+ 1i/o#e-+. El +-(eedo( no 1+ d+do /o( li'(e + B! 2 en
-onse-$en-i+ -onse(=+ s$ +--i.n -on#(+ 8s#e! 2
C4 L+ +--i.n /e(son+l en -on#(+ de A! +-e/#+ndo l+ dele*+-i.n 9$e se 1+
e,e-#$+do + 8s#e! /e(o sin d+( /o( li'(e + B. Si +s" lo 1i-ie(e! es#+("+mos 2+ +n#e $n+
dele*+-i.n /e(,e-#+! no=+#o(i+.
El +-(eedo( 9$e se 1+ limi#+do + eje(-e( l+ +--i.n 1i/o#e-+(i+ -on#(+ A! no /o(
ello 1+ d+do /o( li'(e + B en -$+n#o de$do( /e(son+l s$2o< semej+n#e +--i.n no
im/o(#+ +-e/#+-i.n de l+ dele*+-i.n! sino el eje(-i-io del de(e-1o 9$e #odo
+-(eedo( 1i/o#e-+(io #iene -on#(+ el #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+.
7e(o no de'e ol=id+(se 9$e en el -+so /(o/$es#o! A se 1+ o'li*+do +n#e B +
/+*+( + C es#+ de$d+ /o( -$en#+ del /(e-io. A1o(+ 'ien! A -om/(+do( dele*+do
/$ede #om+( dos +-#i#$des;
A. 7+*+( +l +-(eedo( 1i/o#e-+(io! 2+ se+ =ol$n#+(i+men#e! o +n#e el eje(-i-io /o(
8s#e de l+ +--i.n 1i/o#e-+(i+ o /e(son+l /o( +-e/#+-i.n de l+ dele*+-i.n
3si#$+-iones A 2 C +n#e(io(es4. En #+l -+so! 9$ed+n e?#in*$id+s l+ o'li*+-i.n del
dele*+do! A! -on el dele*+n#e de /+*+( el /(e-io de l+ -om/(+=en#+! 2 #+m'i8n l+
de$d+ *+(+n#i>+d+ -on 1i/o#e-+ del dele*+n#e! B! -on C.
E3 E3
B. El dele*+do no /+*+ +l +-(eedo( 1i/o#e-+(io< en #+l -+so el =endedo(!
dele*+n#e! B en el ejem/lo! /od(A di(i*i(se -on#(+ s$ -om/(+do(! dele*+do! A en el
ejem/lo! /o( el in-$m/limien#o de es#+ o'li*+-i.n! 2+ 9$e no 1+ o/e(+do no=+-i.n
+l*$n+. 7$ede -o'(+( eje-$#i=+men#e -on s$ #"#$lo 9$e es l+ -om/(+=en#+!
E) E)
2
#+m'i8n /od("+ soli-i#+( l+ (esol$-i.n de 8s#+.
E E
'.'45. E)cepciones del delegado al delegata!io. '.'45. E)cepciones del delegado al delegata!io.
En #od+s es#+s si#$+-iones en 9$e $n #e(-e(o se 1+-e -+(*o del /+*o de $n+
de$d+ +jen+ +n#e el +-(eedo(! se /(esen#+ el /(o'lem+ de l+s e?-e/-iones 9$e el
n$e=o de$do( o el de$do( +*(e*+do /$eden o/one( + +9$8l.
Al (es/e-#o! l+ (e*l+ *ene(+l es 9$e el dele*+do no /$ede o/one(le sino l+s
e?-e/-iones /(o/i+s de l+ o'li*+-i.n 9$e +s$me +n#e 8l.
7e(o no /$ede o/one(le ni l+s e?-e/-iones /e(son+les del dele*+n#e ni l+s 9$e
em+nen de l+s (el+-iones 9$e lo $nen -on 8s#e. 7o( ello de-"+mos en o#(+
o/o(#$nid+d 3N. 3F94 9$e l+ dele*+-i.n es $n +-#o +'s#(+-#o! en el sen#ido de 9$e
no se #om+n /+(+ n+d+ en -$en#+ l+s (el+-iones en#(e dele*+n#e 2 dele*+do
(es/e-#o deY dele*+#+(io. Es#e es #o#+lmen#e +jeno + l+s -on=en-iones 9$e los $nen!
2 no /$eden o/on8(sele l+s e?-e/-iones 9$e de ell+s em+nen.
Desde l$e*o! si 1+ 1+'ido no=+-i.n! l+ o'li*+-i.n del dele*+n#e se 1+
e?#in*$ido! 2 1+ n+-ido $n+ n$e=+ o'li*+-i.n en#(e dele*+do 2 dele*+#+(ioR el
dele*+do s.lo /$ede o/one( l+s e?-e/-iones 9$e em+nen de es#+ n$e=+ o'li*+-i.n.
H si l+ dele*+-i.n es im/e(,e-#+! el dele*+n#e no le 1+ -edido l+ de$d+ +l
dele*+do< +l no se( li'e(+do el /(ime(o /o( el dele*+#+(io! el dele*+do +s$me!
se*0n s+'emos! l+ -+lid+d de -ode$do( solid+(io o 6+do( (es/e-#o del dele*+#+(io! 2
8s#os no /$eden o/one(le +l +-(eedo( l+s (el+-iones 9$e los $nen -on el de$do(
/(in-i/+l o -ode$do(.
E3 E3
RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %3. RDN! T. )&! se-. l+! /A*. %3.
E) E)
RDN! T. 33! se-. &+.! /A*. )9! -on no#+ de don A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>. Lo im/o(#+n#e es 9$e RDN! T. 33! se-. &+.! /A*. )9! -on no#+ de don A(#$(o Aless+nd(i Rod("*$e>. Lo im/o(#+n#e es 9$e
se -o'(+ $n+ de$d+ de l+ -om/(+=en#+. se -o'(+ $n+ de$d+ de l+ -om/(+=en#+.
E E
Nos 1emos /$es#o en el -+so de #in+ de$d+ 1i/o#e-+(i+! /o( se( el mAs ,(e-$en#e. Nos 1emos /$es#o en el -+so de #in+ de$d+ 1i/o#e-+(i+! /o( se( el mAs ,(e-$en#e.
L+ si#$+-i.n =+(i+ li*e(+men#e si no #iene l+ o'li*+-i.n di-1+ *+(+n#"+! /o(9$e en #+l -+so el L+ si#$+-i.n =+(i+ li*e(+men#e si no #iene l+ o'li*+-i.n di-1+ *+(+n#"+! /o(9$e en #+l -+so el
+-(eedo( no /od("+ di(i*i(se -on#(+ el dele*+do sino +-e/#+ndo l+ dele*+-i.n! +$n9$e no d8 /o( li'(e +-(eedo( no /od("+ di(i*i(se -on#(+ el dele*+do sino +-e/#+ndo l+ dele*+-i.n! +$n9$e no d8 /o( li'(e
+l de$do( /(imi#i=o. De o#(+ m+ne(+ no #end("+ +--i.n en -on#(+ s$2+! -omo en el -+so de l+ 1i/o#e-+ +l de$do( /(imi#i=o. De o#(+ m+ne(+ no #end("+ +--i.n en -on#(+ s$2+! -omo en el -+so de l+ 1i/o#e-+
/o( se( #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ 2 mien#(+s lo se+. /o( se( #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+ 2 mien#(+s lo se+.
3G9 3G9
El C.di*o se 1+ /(eo-$/+do e?/(es+men#e en los A(#s. %.G3D 2 %.G39 de dos
si#$+-iones -onWi-#i=+s 9$e 1+-en =+(i+n#e + lo se:+l+do +n#e(io(men#e 2 9$e
=e(emos en el n$me(o si*$ien#e.
'.'46. Casos en /ue el delegante no e!a deudo! del delegado o 1ste del '.'46. Casos en /ue el delegante no e!a deudo! del delegado o 1ste del
delegata!io. delegata!io.
Es#+s son l+s si#$+-iones 9$e -on#em/l+n los /(e-e/#os men-ion+dos< el A(#
%.G3D se (e6e(e +l -+so en 9$e el dele*+do se o'li*$e -on el dele*+#+(io -(e2endo
se( de$do( del dele*+n#e! sin se(io (e+lmen#e! 2 el A(#. %.G39! + l+ in=e(s+! de 9$e
el dele*+n#e no e(+ de$do( del dele*+#+(io.
An#es de e?+min+(los! 9$e(emos 1+-e( 1in-+/i8 en 9$e! -omo lo 1+'"+mos
+d=e(#ido! es#os /(e-e/#os se +/li-+n #+n#o + l+ dele*+-i.n /e(,e-#+ -omo + l+
im/e(,e-#+! /$es n+d+ en ellos +$#o(i>+ + sos#ene( lo -on#(+(io.
EG EG
%. C+so en 9$e el dele*+do no e(+ de$do( del dele*+n#e.
Di-e el A(#. %.G3D; @el 9$e dele*+do /o( +l*$ien de 9$ien -(e"+ se( de$do( 2 no
lo e(+! /(ome#e +l +-(eedo( de 8s#e /+*+(le /+(+ li'e(#+(se de l+ de$d+! es o'li*+do
+l -$m/limien#o de s$ /(omes+< /e(o le 9$ed+(A + s+l=o s$ de(e-1o -on#(+ el
dele*+n#e /+(+ 9$e /+*$e /o( 8l! o le (eem'olse lo /+*+doB.
En el ejem/lo 9$e 1emos =enido $#ili>+ndo 3N. %.%)&4 (es$l#+ 9$e el dele*+do
B +-e/#. l+ dele*+-i.n 9$e le 1+-"+ el dele*+n#e A /+(+ 9$e /+*+(+ +l dele*+#+(io
C! -(e2endo B se( de$do( de A.
Si /os#e(io(men#e B des-$'(e 9$e no e(+ de$do( de A! no /o( ello dej+ de es#+(
o'li*+do + /+*+(le + C! /o(9$e 8s#e es e?#(+:o + los mo#i=os 9$e #$=o B /+(+
+-e/#+( l+ dele*+-i.n 9$e se le 1+-"+. I*$+l -os+ o-$((e en l+ 6+n>+! en 9$e el e((o(
en l+ /e(son+ 9$e -ome#e el 6+do( no lo e?ime de /+*+( +l +-(eedo(.
7e(o n+#$(+lmen#e 9$e el dele*+do! B! #iene de(e-1o + e?i*i( +l dele*+n#e 9$e
/+*$e /o( 8l! 2 si 2+ /+*. +l +-(eedo(! #iene de(e-1o + /edi( 9$e le (eem'olse lo
/+*+do< de no se( +s"! 1+'("+ /+(+ el dele*+n#e $n e=iden#e en(i9$e-imien#o sin
-+$s+.
&. C+so en 9$e el dele*+n#e no e(+ de$do( del dele*+#+(io.
En el ejem/lo /(o/$es#o! A! dele*+n#e! no e(+ de$do( de C! dele*+#+(io! 2 1+
-om/(ome#ido + B! dele*+do! /+(+ 9$e /+*$e +l dele*+#+(io /o( 8l.
En #+l -+so! el A(#. %.G39 dis/one; @el 9$e ,$e dele*+do /o( +l*$ien 9$e se -(e"+
de$do( 2 no e(+! no es o'li*+do +l +-(eedo(! 2 si /+*+ en el -on-e/#o de se(
=e(d+de(+ l+ de$d+! se 1+ll+ /+(+ -on el dele*+n#e en el mismo -+so 9$e si l+ de$d+
1$'ie(+ sido =e(d+de(+! 9$ed+ndo + s+l=o s$ de(e-1o +l dele*+n#e /+(+ l+
(es#i#$-i.n de lo inde'id+men#e /+*+doB.
L+ di,e(en-i+ en#(e es#e -+so 2 el +n#e(io( es 9$e! en (e+lid+d! el dele*+#+(io no
e(+ +-(eedo(< ,+l#. l+ (el+-i.n en#(e dele*+n#e 2 dele*+#+(io! 2 /o( ello l+ le2 ,+-$l#+
+l dele*+do 3B4 /+(+ 9$e no le /+*$e! 2+ 9$e es#e /+*o -+(e-e("+ de -+$s+.
7e(o si el dele*+do 1+ lle*+do + /+*+(! no #iene /o( 9$8 /e(j$di-+(se -on el
e((o( del dele*+n#e! 2 e?#in*$e s$ /(o/i+ o'li*+-i.n -on 8s#e! si l+ 1+'"+< es#o es! l+
de$d+ de B! dele*+do -on A! dele*+n#e! se e?#in*$e. 7e(o 8s#e /od(A (e/e#i( -on#(+
el dele*+#+(io lo inde'id+men#e /+*+do. Se /(od$-e $n =e(d+de(o /+*o de lo no
de'ido! -on l+ /+(#i-$l+(id+d 9$e lo e,e-#$. $n #e(-e(o; el dele*+do.
'.'47. 0a!alelo de la delegacin con ot!as instituciones. '.'47. 0a!alelo de la delegacin con ot!as instituciones.
H+ 1emos se:+l+do s$6-ien#emen#e l+s di,e(en-i+s 2 +/(o?im+-iones en#(e l+
no=+-i.n 2 l+ dele*+-i.n 3N. %.%)F4! 2 en el /A((+,o si*$ien#e =e(emos l+s
EG EG
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.E)E 2 si*$ien#es! /A*s. ))) 2 si*$ien#es. Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.E)E 2 si*$ien#es! /A*s. ))) 2 si*$ien#es.
3EF 3EF
(el+-iones 9$e #iene -on +l*$n+s ,o(m+s del De(e-1o mode(no /+(+ modi6-+(
/+si=+men#e l+ o'li*+-i.n.
5e(emos +1o(+ l+s 9$e #iene -on;
%. M+nd+#o.
Dele*+-i.n 2 m+nd+#o se /+(e-en en 9$e 1+2 $n+ o(den ini-i+l /+(+ /+*+( +l
+-(eedo( de /+(#e del de$do(! dele*+n#e o m+nd+n#e! se*0n el -+so! 2 #+n#o es +s"
9$e -on,o(me +l A(#. %.G3 si el +-(eedo( no d+ e?/(es+men#e /o( li'(e +l /(imi#i=o
de$do(! se en#ende(A 9$e el #e(-e(o es di/$#+do /+(+ el /+*o! en#(e o#(+s
/osi'ilid+des 3N. %.%3G4.
L+ di,e(en-i+ ,$nd+men#+l es#(i'+ en 9$e en el m+nd+#o no se -on#(+e /o( el
m+nd+#+(io 39$e e9$i=+ld("+ +l dele*+do4 nin*$n+ o'li*+-i.n /(o/i+! sino /o(
-$en#+ del m+nd+n#e! en (e/(esen#+-i.n de 8s#e! mien#(+s 9$e el dele*+do se
o'li*+ /e(son+lmen#e ,(en#e +l +-(eedo(! 2 si no +-e/#+ 8s#e l+ dele*+-i.n! #iene en
#odo -+so +n#e el dele*+n#e l+ o'li*+-i.n de /+*+( -on ,ondos /(o/ios l+ o'li*+-i.n
de 8s#e.
&. Ii+n>+ 2 -ode$do("+ solid+(i+.
El /+(e-ido se d+ en#(e l+ dele*+-i.n im/e(,e-#+ 2 es#+s -+$-iones! #+n#o 9$e el
A(#. %.G3 -onside(+ 9$e si el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l dele*+n#e! el dele*+do! si
no es m+nd+#+(io s$2o! +--ede + l+ o'li*+-i.n -omo -ode$do( solid+(io o
s$'sidi+(io.
En -+m'io! no 1+2 semej+n>+ -$+ndo l+ dele*+-i.n es /e(,e-#+ o no=+#o(i+!
/o(9$e el dele*+do +s$me l+ -+lid+d de de$do( 0ni-o 2 /(in-i/+l ,(en#e +l +-(eedo(!
9$ed+ndo li'(e el dele*+n#e.
En #odo -+so! +$n en l+ im/e(,e-#+ 1+2 di,e(en-i+s! /o( l+ (el+-i.n o'li*+-ion+l
9$e no(m+lmen#e s$/one en#(e dele*+n#e 2 dele*+do 3N. %.%)&4.
3. Es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(o.
C$+ndo no 1+2 =in-$lo j$("di-o /(e=io en#(e l+s /+(#es 3N. %.%)%4! l+
dele*+-i.n es en #odo simil+( + l+ es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(o! /e(o +$n -$+ndo el
dele*+do es de$do( del dele*+n#e #+m'i8n se +semej+n es#+s ins#i#$-iones! /o(
-$+n#o en#(e 8s#os se /(od$-e $n +-$e(do 9$e -on6e(e $n de(e-1o n$e=o + ,+=o(
de $n #e(-e(o! el dele*+#+(io! -$+l es el de /ode( -o'(+( +l dele*+do 9$e no e(+
de$do( s$2o 2 /+s+ + se(lo! de(e-1o 9$e el #e(-e(o +-(eedo( 3dele*+#+(io4 1+-e
s$2o /o( l+ +-e/#+-i.n 9$e o#o(*+. l*$+lmen#e! mien#(+s es#+ +-e/#+-i.n no se
/(es#+! l+s /+(#es /$eden modi6-+( 2 dej+( sin e,e-#o l+ -on=en-i.n en#(e ell+s.
H en l+ /(A-#i-+ /$ede se( di,"-il dis#in*$i( $n+ 2 o#(+ ins#i#$-i.n! 2 de +1" 9$e
l+ es#i/$l+-i.n en ,+=o( de o#(o /$ed+ $#ili>+(se /+(+ modi6-+( /+si=+men#e $n+
o'li*+-i.n.
EE EE
Sin em'+(*o! #iene im/o(#+n-i+ 1+-e(lo! /o( -$+n#o en l+ es#i/$l+-i.n
se -onside(+ 9$e el de(e-1o e?is#e no desde 9$e el #e(-e(o +-e/#+! sino -$+ndo se
l+ o#o(*+ /o( el +-$e(do en#(e es#i/$l+n#e 2 /(omi#en#e. En de6ni#i=+! 1+'(A 9$e
+#ene(se + l+ in#en-i.n de l+s /+(#es.
). D+-i.n en /+*o de $n -(8di#o.
ED ED
L+ -esi.n de -(8di#os! si el #"#$lo en -$2+ =i(#$d se e,e-#0+ es $n+ d+-i.n en
/+*o! se +semej+ + l+ dele*+-i.n. 7o( ejem/lo! A +de$d+ + B O %F.FFF! 2 en /+*o de
es#+ de$d+ le -ede $n -(8di#o s$2o -on#(+ C /o( i*$+l s$m+< l+ -esi.n de -(8di#os
1+ /(od$-ido $n -+m'io de +-(eedo(! 2+ 9$e B /+s+ + se(lo de C! /e(o #+m'i8n 1+
-+m'i+do el de$do(! /o(9$e dej. de se(lo A 2 /+s+ + se(lo C en s$ (eem/l+>o.
i*$+l -os+ o-$((e en l+ dele*+-i.n! -$+ndo el dele*+do e(+ de$do( del
dele*+n#e.
EE EE
7o( ejem/lo! es /osi'le $n +-$e(do en#(e el +-(eedo( 2 el 9$e +s$me l+ de$d+ de $n #e(-e(o +n#e 7o( ejem/lo! es /osi'le $n +-$e(do en#(e el +-(eedo( 2 el 9$e +s$me l+ de$d+ de $n #e(-e(o +n#e
8l. N+-e("+ /+(+ el de$do( el de(e-1o + 9$ed+( li'e(+do /o( es#+ de$d+! si#$+-i.n 9$e se +semej+ 8l. N+-e("+ /+(+ el de$do( el de(e-1o + 9$ed+( li'e(+do /o( es#+ de$d+! si#$+-i.n 9$e se +semej+
m$-1o + $n+ de l+s ,o(m+s de l+ +s$n-i.n de de$d+s! 9$e =e(emos en el /A((+,o si*$ien#e 3N& %.%34. m$-1o + $n+ de l+s ,o(m+s de l+ +s$n-i.n de de$d+s! 9$e =e(emos en el /A((+,o si*$ien#e 3N& %.%34.
ED ED
58+nse N. %.FGD! %.%)3! N. &! 2 l+ no#+ %. %GE. 58+nse N. %.FGD! %.%)3! N. &! 2 l+ no#+ %. %GE.
3E% 3E%
7e(o 2+ 1emos se:+l+do 3N. %.%)3! &.4 9$e l+s si#$+-iones son di,e(en#es<
desde l$e*o! /o(9$e l+ dele*+-i.n /$ede se( no=+#o(i+! en -$2o -+so 1+ n+-ido $n+
n$e=+ o'li*+-i.n.
Ense*$id+! /o(9$e se /e(,e--ion+n de di,e(en#e m+ne(+! 2+ 9$e l+ -esi.n no
(e9$ie(e el -onsen#imien#o del de$do( 3C! en el ejem/lo4! mien#(+s 9$e j$s#+men#e
en l+ dele*+-i.n! el A(#. %.G3G de-l+(+ 9$e si el dele*+do no d+ s$ -onsen#imien#o!
se en#iende 1+'e( -esi.n de -(8di#os< en 8s#+ '+s#+ l+ no#i6-+-i.n del de$do(.
T+m'i8n en#(e l+s /+(#es l+ -esi.n e?i*e en#(e*+ del #"#$lo! -os+ 9$e no se
(e9$ie(e en l+ dele*+-i.n.
Iin+lmen#e! los e,e-#os son di,e(en#es! 2+ 9$e en l+ -esi.n s.lo se (es/onde /o(
(e*l+ *ene(+l de l+ e?is#en-i+ del -(8di#o! mien#(+s 9$e en l+ dele*+-i.n /e(,e-#+!
en +l*$nos -+sos de l+ insol=en-i+ del n$e=o de$do(! 2 en l+ im/e(,e-#+ se +*(e*+
o#(o de$do( + l+ o'li*+-i.n.
02!!afo 3.3 02!!afo 3.3
CESIN DE DEUDAS CESIN DE DEUDAS
'.'48. Enunciacin. '.'48. Enunciacin.
Es#$di+(emos es#+ m+#e(i+ + #(+=8s de los si*$ien#es +s/e-#os;
%. Con-e/#o<
&. Des+((ollo 2 de(e-1o -om/+(+do<
3P L+s ,o(m+s de l+ -esi.n de de$d+s! 2
). L+ -esi.n de de$d+s en el de(e-1o -1ileno.
'.'4%. ,. Concepto. '.'4%. ,. Concepto.
Como 2+ lo 1emos +d=e(#ido (ei#e(+d+men#e! es#+mos +n#e $n+ ins#i#$-i.n en
/leno 2 #o#+l des+((ollo! se*0n lo =e(emos mAs de#enid+men#e en el n0me(o
si*$ien#e.
L+ -esi.n de de$d+s en l+ m+2o("+ de s$s 6*$(+s /osi'les =iene + se(! en el
+s/e-#o /+si=o de l+ o'li*+-i.n! lo 9$e l+ -esi.n de -(8di#os desde el /$n#o de =is#+
del +-(eedo(. As" -omo 8s#e #(+s/+s+ s$ +-(een-i+ -on #od+s s$s *+(+n#"+s! el
de$do( /$ede #+m'i8n #(+s/+s+( /o( +-#o en#(e =i=os s$ de$d+.
Re-o(demos de +n#em+no 9$e l+ denomin+-i.n mism+ (es$l#+ '+s#+n#e
in-o((e-#+! /$es s$/one 9$e es el de$do( 9$ien #(+s/+s+ s$ de$d+! en
-i(-$ns#+n-i+s 9$e $no de los /osi'les -+sos es $n -on=enio en#(e el n$e=o de$do(
2 el +-(eedo(! sin in#e(=en-i.n del +n#i*$o de$do(! /+(+ 9$e +9$8l @+s$m+B s$
de$d+. Sin em'+(*o! l+ se*$i(emos $s+ndo 0ni-+men#e /o(9$e es l+ 9$e mAs se 1+
di,$ndido en#(e noso#(os 3N. %.%%4.
S$/e(+dos los in-on=enien#es do-#(in+(ios 9$e ,$nd+(on l+ inmo=ilid+d de l+
o'li*+-i.n! no 1+2 in-on=enien#e en es#os #iem/os de des/e(son+li>+-i.n de ell+!
/+(+ +-e/#+( do-#(in+(i+men#e l+ ins#i#$-i.n! /e(o s" 9$e s$'sis#en m$-1os
#(o/ie>os /(A-#i-os 9$e di6-$l#+n s$ di,$si.n! 2 =e(emos 9$e no(m+lmen#e! en lo
/(in-i/+l! se lle*+ + m$-1+s -on-l$siones del de(e-1o -lAsi-o en l+ m+#e(i+.
L+ di,e(en-i+ de l+ -esi.n de de$d+s -on l+ no=+-i.n 2 dele*+-i.n +n#es
es#$di+d+s! de(i=+ de 9$e en 8s#+s se es#+'le-e $n+ n$e=+ o'li*+-i.n! 2+ se+ en
(eem/l+>o de l+ del de$do( /(imi#i=o 3no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(4 o
-onj$n#+men#e -on l+ de 8s#e -omo -ode$do( solid+(io o s$'sidi+(io 3dele*+-i.n
im/e(,e-#+4< en l+ ll+m+d+ -esi.n de de$d+s! $n #e(-e(o #om+ /+(+ s" l+ mism+
o'li*+-i.n del de$do( /(imi#i=o! 9$ed+ndo 8s#e li'(+do. Es l+ ,.(m$l+
9$"mi-+men#e /$(+! /o( +s" de-i(lo! de l+ ins#i#$-i.n.
3E& 3E&
Si es l+ mism+ o'li*+-i.n l+ 9$e #om+ so'(e s" el n$e=o de$do(! W$i("+ -omo
-onse-$en-i+ l.*i-+ 2 n+#$(+l 9$e ell+ -on#in0+ -on #odos s$s +--eso(ios 3in#e(eses!
-+$-iones! /(es-(i/-i.n 2+ -o((id+! e#-.4! 2 +demAs! 9$e el n$e=o de$do( /od("+
o/one( +l +-(eedo( #od+s l+s e?-e/-iones 9$e #en"+ el /(imi#i=o.
Sin em'+(*o! ni l+ -esi.n de de$d+s /$ede ,$n-ion+( -omo l+ -esi.n de
-(8di#os! ni #+m/o-o /(od$-i( li'(emen#e los e,e-#os se:+l+dos /(in-i/+lmen#e /o(
l+s si*$ien#es (+>ones;
%. Siem/(e (e9$ie(e el -onsen#imien#o del +-(eedo(.
L+ -esi.n de -(8di#os /$ede 1+-e(se -on#(+ l+ =ol$n#+d del de$do(< '+s#+
no#i6-+(lo. L+ -esi.n de de$d+s en nin*$n+ de s$s ,o(m+s 2 en nin*$n+ le*isl+-i.n
/$ede #ene( l$*+( -on#(+ l+ =ol$n#+d del +-(eedo(! /o( l+ (+>.n #+n#+s =e-es
se:+l+d+ 9$e + 8s#e n$n-+ le d+(A lo mismo $n de$do( 9$e o#(o<
&. E?#in-i.n de l+s -+$-iones.
En l+ -esi.n de -(8di#os se #(+s/+s+n #od+s l+s -+$-iones (e+les 2 /e(son+les
9$e *+(+n#i>+n l+ o'li*+-i.n. En l+ ll+m+d+ -esi.n de de$d+s no se 1+ /odido
es#+'le-e( $n sis#em+ i*$+l! /o(9$e #+m/o-o +l 9$e 1+ -ons#i#$ido #+les *+(+n#"+s!
si es $n #e(-e(o +jeno + l+ (el+-i.n! le /$ede si*ni6-+( lo mismo /o( 9$i8n es#A
(es/ondiendo. 7o( ello se (e9$ie(e s$ -onsen#imien#o /+(+ 9$e ell+s -on#in0en
+,e-#+ndo + l+ o'li*+-i.n! lo 9$e e9$i=+le + l+ (ese(=+ en l+ no=+-i.n 3N. %.%%)4
3A(#s. )%D! C.di*o +lemAn! %.&E del i#+li+no! e#-.4!
3. E?-e/-iones del n$e=o de$do(.
En *ene(+l! se (e-ono-e 9$e 8s#e /$ede o/one( l+s e?-e/-iones /(o=enien#es
de s$ (el+-i.n -on el +-(eedo(! /e(o no l+s 9$e de(i=+n de s$ /(o/i+ (el+-i.n -on el
+n#i*$o de$do(. K+s#+ +9$" no 1+2 di,e(en-i+s -on l+ no=+-i.n 2 dele*+-i.n
-lAsi-+s. El /(o'lem+ se /l+n#e+ en -$+n#o + si /$ede o/one( l+s e?-e/-iones del
+n#i*$o de$do(! 2 1+2 $n+ -ie(#+ #enden-i+ + ne*A(selo en l+s /e(son+les de 8s#e
3A(# %E9 del C.di*o s$i>o! A(#. %.&E&! in-. 6n+l del C.di*o i#+li+no4.
En #odo lo demAs! mod+lid+des! in#e(eses! /(es-(i/-i.n 2+ -o((id+! e#-.! l+
o'li*+-i.n del n$e=o de$do( es l+ mism+ +n#e(io(! 2 en es#o es#(i'+ l+ m+2o(
di,e(en-i+ -on l+s ins#i#$-iones -lAsi-+s. AdemAs de 9$e se*0n =e(emos! ell+ /$ede
se( +-$m$l+#i=+! o se+! sin li'e(+( +l de$do( /(imi#i=o! j$*+ndo el mismo /+/el de l+
dele*+-i.n im/e(,e-#+ -lAsi-+.
7o( 0l#imo! di*+mos 9$e +d9$ie(e im/o(#+n-i+ en -ie(#os -+sos es/e-i+les 9$e
l$e*o se:+l+(emos.
'.'5&. ,,. .esa!!ollo y de!echo compa!ado. '.'5&. ,,. .esa!!ollo y de!echo compa!ado.
H+ 1emos des#+-+do l+ /osi-i.n -lAsi-+! 9$e #(+s '+s#+n#e #iem/o lle*. +
+-e/#+( l+ #(+nsmisi.n /+si=+ de l+ o'li*+-i.n! 2 9$e /o( +-#o en#(e =i=os no +-e/#.
j+mAs el #(+s/+so o +d9$isi-i.n de de$d+s< /+(+ 9$e ello o-$((ie(+ e?i*i. l+
e?#in-i.n de ell+! /+(+ d+( n+-imien#o + $n+ n$e=+! o l+ +-$m$l+-i.n de 8s#+ + l+
+n#e(io(.
En el De(e-1o +lemAn se /(od$jo l+ (e+--i.n -on#(+ es#o! + #(+=8s del C.di*o
/($si+no de %E9) 2 l+ o'(+ del j$(is#+ Del'($-Z! del +:o %D3! se*$ido /o( o#(os!
-omo finds-1eid! #odo lo -$+l se #(+d$jo 6n+lmen#e en l+ di-#+-i.n del C.di*o
+lemAn 9$e des#in. l+ Se--i.n 5 del Li'(o &.! A(#s. )%) + )%9! /+(+ (e*l+men#+( l+
@Cesi.n de de$d+sB.
E9 E9
Es#e C.di*o -on#em/l+ =+(i+s /osi'ilid+des de -esi.n! 9$e
E9 E9
Un es#$dio '+s#+n#e -om/le#o 2 de /(ime(+ m+no de l+s dis/osi-iones de di-1o C.di*o! en A"d+ Un es#$dio '+s#+n#e -om/le#o 2 de /(ime(+ m+no de l+s dis/osi-iones de di-1o C.di*o! en A"d+
Ii*$e(o+ de Ins$n>+! De l+ As$n-i.n de De$d+s! M. de 7.! Im/(en#+ RelAm/+*o! S+n#i+*o de C1ile! Ii*$e(o+ de Ins$n>+! De l+ As$n-i.n de De$d+s! M. de 7.! Im/(en#+ RelAm/+*o! S+n#i+*o de C1ile!
%9)D! +$n9$e no -om/+(#imos s$s -on-l$siones. %9)D! +$n9$e no -om/+(#imos s$s -on-l$siones.
L+s dis/osi-iones del C.di*o +lemAn en M+>e+$d! o'. -i#. 7+(#e &+! T. 39! /A*s. &D 2 si*$ien#es. L+s dis/osi-iones del C.di*o +lemAn en M+>e+$d! o'. -i#. 7+(#e &+! T. 39! /A*s. &D 2 si*$ien#es.
58+se Gon>+lo Ii*$e(o+ HA:e>! L+ +s$n-i.n de de$d+s 2 l+ -esi.n de -on#(+#o! Edi#o(i+l N$("di-+ de 58+se Gon>+lo Ii*$e(o+ HA:e>! L+ +s$n-i.n de de$d+s 2 l+ -esi.n de -on#(+#o! Edi#o(i+l N$("di-+ de
C1ile! %9D)! +$n9$e no -om/+(#o s$s -on-l$siones. C1ile! %9D)! +$n9$e no -om/+(#o s$s -on-l$siones.
3E3 3E3
-i#+(emos mAs +del+n#e! /e(o ,$nd+men#+lmen#e $n /+-#o en#(e el n$e=o de$do( 2
el +-(eedo( 3A(#. )%)4! 2 en#(e el +n#i*$o 2 el n$e=o 9$e (e9$ie(e /+(+ s$ e6-+-i+ l+
+-e/#+-i.n del +-(eedo( 3A(#. )%4< #+m'i8n se /(eo-$/+ de l+ +d9$isi-i.n de $n
inm$e'le 1i/o#e-+do 3A(#. )%G4 2 de l+ +d9$isi-i.n de l+ @,o(#$n+B del de$do( /o(
$n #e(-e(o 3A(#. )%94.
El C.di*o +lemAn 1+ ins/i(+do l+ sol$-i.n de los C.di*os de es#e si*lo!
/(in-i/+lmen#e del s$i>o! /ol+-o! *(ie*o! meji-+no 3A(#s. &.F% + &.FE4! el 2+
-i#+do 7(o2e-#o Bi'iloni! en A(*en#in+! e#-.
En -+m'io! el C.di*o i#+li+no si*$i. $n+ l"ne+ /(o/i+! (e-o*iendo modi6-+d+s
l+s ins#i#$-iones -lAsi-+s de l+ dele*+-i.n 2 e?/(omisi.n! + l+s -$+les se +*(e*+ $n+
#e(-e(+ 6*$(+! 9$e es $n+ -on=en-i.n en#(e el de$do( 2 $n #e(-e(o /+(+ 9$e 8s#e
+s$m+ l+ de$d+ del /(ime(o +n#e el +-(eedo( 3C+/"#$lo G. del Li'(o ). A(#s. %.&GD
+ %.&EG4.
C(eemos 9$e es#e C.di*o 1+ d+do l+ sol$-i.n +de-$+d+ +l /(o'lem+< 1+ o/#+do
/o( (e*l+men#+( l+s si#$+-iones /osi'les 39$e =e(emos en el N. si*$ien#e4!
modi6-+ndo /+(+ ello en -$+n#o lo es#im. ne-es+(io l+s ins#i#$-iones 2+ e?is#en#es.
'.'5'. ,,,. as fo!mas de la cesin de deudas. '.'5'. ,,,. as fo!mas de la cesin de deudas.
BAsi-+men#e l+s 6*$(+s /(in-i/+les 9$e /$eden d+(se son l+s si*$ien#es;
%. Con=en-i.n en#(e el /(imi#i=o de$do(! el n$e=o 2 el +-(eedo(<
&. Con=en-i.n en#(e el de$do( n$e=o 2 el +-(eedo(<
3. Con=en-i.n en#(e +m'os de$do(es! el +n#i*$o 2 el n$e=o<
). Con=en-i.n en#(e el de$do( +n#i*$o 2 el +-(eedo(<
. A-$m$l+-i.n de $n n$e=o de$do(<
G. Ad9$isi-i.n de $n inm$e'le 1i/o#e-+do! 2
E. Ad9$isi-i.n de $n+ $ni=e(s+lid+d.
Los =e(emos en los n0me(os si*$ien#es! /e(o +n#es 9$e(emos (e,e(i(nos
j$s#+men#e + l+ desi*n+-i.n de l+ ins#i#$-i.n.
Como de-"+mos! nin*$no de los nom'(es 9$e se 1+n d+do /+(e-e /len+men#e
s+#is,+-#o(io< el de -esi.n de de$d+s no -om/(ende j$s#+men#e l+ 6*$(+ del N. &.!
es#o es! l+ /osi'ilid+d de +-$e(do en#(e el +-(eedo( 2 el n$e=o de$do(! sin
in#e(=en-i.n del +n#i*$o! en 9$e no 1+2 -esi.n sino +d9$isi-i.n! #om+ de l+
o'li*+-i.n.
7o( ello se 1+ /(o/$*n+do l+ desi*n+-i.n de +s$n-i.n de de$d+! /$es el n$e=o
de$do( @+s$meB! 1+-e s$2+ l+ o'li*+-i.n del +n#i*$o de$do(! +$n sin s$
-onsen#imien#o! 2 ell+ 1+ #enido '+s#+n#e 8?i#o! /e(o #+m/o-o in-l$2e $n+ 6*$(+
/osi'le; l+ -on=en-i.n en#(e de$do( +n#i*$o 2 +-(eedo(.
Iin+lmen#e! se 1+'l+ de s$-esi.n sin*$l+( en l+ o'li*+-i.n! /e(o 2+ 1emos
des#+-+do 9$e l+ e?/(esi.n @s$-esi.nB e=o-+ l+ ide+ de los +-#os /o( -+$s+ de
m$e(#e en#(e noso#(os! /o( lo 9$e #+m/o-o (es$l#+ +/(o/i+d+.
De +1" 9$e de'+ se*$i(se 1+'l+ndo de -esi.n o +s$n-i.n de de$d+s! -on l+
s+l=ed+d de 9$e el nom'(e no es +/(o/i+do.
'.'5(. 5. Con#encin ent!e las t!es pa!tes. '.'5(. 5. Con#encin ent!e las t!es pa!tes.
Es l+ si#$+-i.n mAs sim/le< el +-$e(do lo s$s-(i'en el +n#i*$o de$do(! el n$e=o
2 el +-(eedo(! 2 e9$i=+le + l+ dele*+-i.n! -on l+ =+(i+n#e de 9$e es l+ mism+
o'li*+-i.n l+ 9$e +s$me el n$e=o de$do(! -on l+s limi#+-iones se:+l+d+s en el N.
%.%)9.
En l+ -esi.n de de$d+s! -omo en l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! /$ede
,+l#+( el -onsen#imien#o del +n#i*$o de$do(! /e(o no /$ede omi#i(se el del n$e=o! ni
#+m/o-o +l +-(eedo(.
3E) 3E)
I(en#e + l+ -on=en-i.n en es#$dio! el +-(eedo( /$ede #om+( l+s mism+s dos
/osi-iones 9$e en l+ dele*+-i.n;
%. D+( /o( li'(e +l /(imi#i=o de$do(! en -$2o -+so 9$ed+ -omo 0ni-o de$do( el
n$e=o! 2
&. No d+(lo /o( li'(e! en -$2o -+so se /(od$-e l+ +-$m$l+-i.n de de$do(es!
9$e =e(emos en el N. %.%G.
'.'53. 6. Con#encin ent!e el nue#o deudo! y el ac!eedo!. '.'53. 6. Con#encin ent!e el nue#o deudo! y el ac!eedo!.
Se /+(e-e es#+ si#$+-i.n + l+ e?/(omisi.n! es#o es! l+ no=+-i.n /o( -+m'io de
de$do(! sin el -onsen#imien#o del +n#e(io( o'li*+do.
DF DF
L+ di,e(en-i+ es l+ 2+
se:+l+d+; el n$e=o de$do( +s$me l+ mism+ o'li*+-i.n 2 no o#(+ di,e(en#e.
Se /+(e-e #+m'i8n + l+ es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(o! 2+ 9$e el n$e=o de$do( 2 el
+-(eedo( 1+n -on=enido $n 'ene6-io /+(+ el +n#i*$o! s$ li'e(+-i.n de l+ de$d+! o
en #odo -+so s$ /+*o /o( $n #e(-e(o! /e(o no se (e9$ie(e l+ +-e/#+-i.n del
'ene6-i+(io! 9$e es el de$do( li'(+do.
En =i(#$d de es#+ -on=en-i.n! /$ede o-$((i( +l i*$+l 9$e en el -+so +n#e(io(!
9$e el n$e=o de$do( 9$ede li'e(+do! o sim/lemen#e se le +-$m$le o#(o + l+
o'li*+-i.n! si#$+-i.n 9$e =e(emos en el N. %.%G.
'.'54. C. Con#encin ent!e los deudo!es< antiguo y nue#o. '.'54. C. Con#encin ent!e los deudo!es< antiguo y nue#o.
O se+! /o( $n +-$e(do en#(e el de$do( +n#i*$o 2 el n$e=o! 8s#e se -om/(ome#e +
/+*+(le +l +-(eedo(! -on=en-i.n + l+ -$+l /os#e(io(men#e /$ede +d1e(i( 8s#e! d+ndo
o no /o( li'(e +l /(imi#i=o.
En #odo -+so s$'sis#e l+ o'li*+-i.n del n$e=o de$do( -on el +n#i*$o /+(+
-$m/li( /o( 8l.
D% D%
Se #(+#+ de $n+ ins#i#$-i.n m$2 semej+n#e + l+ dele*+-i.n! 9$e se(A no=+#o(i+
-$+ndo el +-(eedo( d+ /o( li'(e +l de$do(! e im/e(,e-#+ en el -+so -on#(+(io< /o(
i*$+l (+>.n se +semej+ + l+ es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(o.
Si el +-(eedo( no in#e(=iene en l+ -esi.n! 8s#+ #om+ el nom'(e de +s$n-i.n de
-$m/limien#o! 2 el -om/(omiso /(od$-e (el+-iones 0ni-+men#e en#(e +m'os
de$do(es! el ll+m+do +s$n#o( se o'li*+ -on el +n#i*$o de$do( + /+*+( /o( 8l.
DF DF
El A(#. )%) del C.di*o +lemAn -on#em/l+ es#+ si#$+-i.n en los si*$ien#es #8(minos< @medi+n#e El A(#. )%) del C.di*o +lemAn -on#em/l+ es#+ si#$+-i.n en los si*$ien#es #8(minos< @medi+n#e
-on#(+#o -ele'(+do -on el +-(eedo(! #in+ de$d+ /$ede se( #om+d+ + s$ -+(*o /o( $n #e(-e(o! de modo -on#(+#o -ele'(+do -on el +-(eedo(! #in+ de$d+ /$ede se( #om+d+ + s$ -+(*o /o( $n #e(-e(o! de modo
9$e es#e #e(-e(o o-$/e el l$*+( 2 /$es#o del de$do( +n#e(io(B. A es#e /+-#o se +/li-+n los A(#s. )%E en 9$e es#e #e(-e(o o-$/e el l$*+( 2 /$es#o del de$do( +n#e(io(B. A es#e /+-#o se +/li-+n los A(#s. )%E en
-$+n#o + l+s e?-e/-iones del n$e=o de$do(! 2 el )%D de l+ *+(+n#"+. En =i(#$d del /(ime(o! el -$+n#o + l+s e?-e/-iones del n$e=o de$do(! 2 el )%D de l+ *+(+n#"+. En =i(#$d del /(ime(o! el
-esion+(io /$ede o/one( l+s e?-e/-iones de l+ o'li*+-i.n +s$mid+ 3el C.di*o s$i>o elimin+ l+s -esion+(io /$ede o/one( l+s e?-e/-iones de l+ o'li*+-i.n +s$mid+ 3el C.di*o s$i>o elimin+ l+s
/e(son+les del /(imi#i=o de$do(4! /e(o no l+ -om/ens+-i.n de $n -(8di#o del de$do( /(imi#i=o! ni l+s /e(son+les del /(imi#i=o de$do(4! /e(o no l+ -om/ens+-i.n de $n -(8di#o del de$do( /(imi#i=o! ni l+s
9$e de(i=en de l+s (el+-iones en#(e 8s#e 2 el n$e=o 3+-#o +'s#(+-#o4. En =i(#$d del A(#. )%D! se*0n 9$e de(i=en de l+s (el+-iones en#(e 8s#e 2 el n$e=o 3+-#o +'s#(+-#o4. En =i(#$d del A(#. )%D! se*0n
1emos di-1o! se e?#in*$en l+s -+$-iones si 9$ienes l+s 1+n -ons#i#$ido no +-e/#+n l+ -esi.n! 2 el 1emos di-1o! se e?#in*$en l+s -+$-iones si 9$ienes l+s 1+n -ons#i#$ido no +-e/#+n l+ -esi.n! 2 el
/(i=ile*io no /$ede se( in=o-+do en l+ 9$ie'(+ del -esion+(io. /(i=ile*io no /$ede se( in=o-+do en l+ 9$ie'(+ del -esion+(io.
El A(#. %.&E& del C.di*o i#+li+no #(+#+ de es#+ si#$+-i.n '+jo el nom'(e de e?/(omisi.n< si el El A(#. %.&E& del C.di*o i#+li+no #(+#+ de es#+ si#$+-i.n '+jo el nom'(e de e?/(omisi.n< si el
+-(eedo( no li'e(+ +l +n#e(io( de$do(! el +s$n#o 9$ed+ o'li*+do solid+(i+men#e -on 8s#e. 7$ede +-(eedo( no li'e(+ +l +n#e(io( de$do(! el +s$n#o 9$ed+ o'li*+do solid+(i+men#e -on 8s#e. 7$ede
o/one(le l+s mism+s e?-e/-iones del de$do( /(imi#i=o! s+l=o l+s /e(son+les de 8s#e! ni l+ o/one(le l+s mism+s e?-e/-iones del de$do( /(imi#i=o! s+l=o l+s /e(son+les de 8s#e! ni l+
-om/ens+-i.n ni l+s de(i=+d+s de 1e-1os /os#e(io(es + l+ e?/(omisi.n< #+m/o-o /$ede in=o-+( l+s 9$e -om/ens+-i.n ni l+s de(i=+d+s de 1e-1os /os#e(io(es + l+ e?/(omisi.n< #+m/o-o /$ede in=o-+( l+s 9$e
/(o=en*+n de s$s (el+-iones -on el de$do( +n#e(io(. /(o=en*+n de s$s (el+-iones -on el de$do( +n#e(io(.
D% D%
De es#+ si#$+-i.n se /(eo-$/+ el A(#. )% deY C.di*o +lemAn! 9$e dej+ s$je#+ s$ e6-+-i+ + l+ De es#+ si#$+-i.n se /(eo-$/+ el A(#. )% deY C.di*o +lemAn! 9$e dej+ s$je#+ s$ e6-+-i+ + l+
+/(o'+-i.n del +-(eedo(! 9$e no /$ede #ene( l$*+( sino $n+ =e> 9$e el de$do( o el #e(-e(o le 1+2+n +/(o'+-i.n del +-(eedo(! 9$e no /$ede #ene( l$*+( sino $n+ =e> 9$e el de$do( o el #e(-e(o le 1+2+n
1e-1o s+'e( s$ -esi.n +l +-(eedo(. K+s#+ ese momen#o l+s /+(#es /$eden +n$l+( o modi6-+( el 1e-1o s+'e( s$ -esi.n +l +-(eedo(. K+s#+ ese momen#o l+s /+(#es /$eden +n$l+( o modi6-+( el
-on#(+#o< /$ede +demAs 6jA(sele $n /l+>o +l +-(eedo( /+(+ 9$e d8 s$ +/(o'+-i.n! /+s+do el -$+l se -on#(+#o< /$ede +demAs 6jA(sele $n /l+>o +l +-(eedo( /+(+ 9$e d8 s$ +/(o'+-i.n! /+s+do el -$+l se
en#iende 9$e l+ nie*+. Dene*+d+ l+ +/(o'+-i.n! l+ -esi.n es n$l+. A es#+ 6*$(+ se +/li-+n l+s no(m+s en#iende 9$e l+ nie*+. Dene*+d+ l+ +/(o'+-i.n! l+ -esi.n es n$l+. A es#+ 6*$(+ se +/li-+n l+s no(m+s
=is#+s en l+ no#+ +n#e(io( en -$+n#o + e?-e/-iones 2 *+(+n#"+s =is#+s en l+ no#+ +n#e(io( en -$+n#o + e?-e/-iones 2 *+(+n#"+s
El A(#. 3&9 del C.di*o +lemAn -on#em/l+ l+ +s$n-i.n de -$m/limien#o! 9$e es $n /+-#o en 9$e no El A(#. 3&9 del C.di*o +lemAn -on#em/l+ l+ +s$n-i.n de -$m/limien#o! 9$e es $n /+-#o en 9$e no
in#e(=iene el +-(eedo(< el n$e=o de$do( se o'li*+ 0ni-+men#e -on el +n#i*$o + -$m/li( /o( 8l. Si en l+s in#e(=iene el +-(eedo(< el n$e=o de$do( se o'li*+ 0ni-+men#e -on el +n#i*$o + -$m/li( /o( 8l. Si en l+s
o#(+s 6*$(+s el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l +n#i*$o de$do(! se /(od$-e #+m'i8n l+ +s$n-i.n de o#(+s 6*$(+s el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l +n#i*$o de$do(! se /(od$-e #+m'i8n l+ +s$n-i.n de
-$m/limien#o. -$m/limien#o.
3E 3E
'.'55. .. Con#encin ent!e deudo! antiguo y ac!eedo!. '.'55. .. Con#encin ent!e deudo! antiguo y ac!eedo!.
Es $n+ -on=en-i.n en l+ -$+l el de$do( +-$e(d+ -on el +-(eedo( 9$e l+ de$d+ l+
/+*+(A $n #e(-e(o.
N+#$(+lmen#e 9$e 8s#e no +d9$ie(e o'li*+-i.n +l*$n+ mien#(+s no d8 s$
+-e/#+-i.n< el +n#i*$o de$do( 9$ed+(A li'(e o no + l+ +-e/#+-i.n del n$e=o de$do(!
se*0n se 1+2+ -on=enido -on el +-(eedo(.
En el ,ondo! e9$i=+le + $n+ /(omes+ de 1e-1o +jeno 3N. %34.
'.'56. E. a asuncin acumulati#a. '.'56. E. a asuncin acumulati#a.
5imos 9$e en l+ dele*+-i.n im/e(,e-#+! 2! en *ene(+l! -$+ndo el +-(eedo( no d+
/o( li'(e +l de$do( /(imi#i=o! 9$ed+ -on dos de$do(es! 8s#e 2 el n$e=o
3+dR/(omission4.
En l+s -on=en-iones +n#es se:+l+d+s se /(od$-e i*$+l ,en.meno! 2 se l+s ll+m+
+-$m$l+#i=+s o de (e,$e(>o /o( -$+n#o el +-(eedo( +$men#+ el n0me(o de s$s
de$do(es.
En +l*$nos -+sos el n$e=o de$do( 9$ed+ o'li*+do solid+(i+men#e -on el
+n#i*$o< en o#(os! se d+ $n+ sol$-i.n 9$e es me>-l+ de solid+(id+d 2 6+n>+; si el
+-(eedo( 1+ +-e/#+do +l n$e=o de$do(! sin d+( /o( li'(e +l +n#i*$o! no /$ede
di(i*i(se -on#(+ 8s#e si +n#es no 1+ /edido el -$m/limien#o +l n$e=o!
D& D&
es#o es! $n+
es/e-ie de 'ene6-io de e?-$si.n del /(ime( de$do(.
7o( s$ /+(#e el C.di*o i#+li+no -on#em/l+ en el A(#. %.&E3 l+ @(es/ons+'ilid+d
de $n #e(-e(oB! 9$e es $n+ -on=en-i.n en#(e el de$do( 2 $n #e(-e(o /+(+ 9$e 8s#e
+s$m+ l+ de$d+ del /(ime(o< el +-(eedo( /$ede +d1e(i( + ell+! 1+-iendo i((e=o-+'le
l+ es#i/$l+-i.n + s$ ,+=o(! lo 9$e im/li-+ l+ li'e(+-i.n del de$do( si el +-(eedo( lo
de-l+(+ e?/(es+men#e o 8s#+ e(+ -ondi-i.n e?/(es+ de l+ es#i/$l+-i.n. Si no 1+2
li'e(+-i.n! el n$e=o de$do( 9$ed+ o'li*+do solid+(i+men#e. El #e(-e(o 9$ed+
o'li*+do ,(en#e +l +-(eedo( 9$e se 1+ +d1e(ido + l+ +s$n-i.n! 2 /$ede o/one(le l+s
e?-e/-iones ,$nd+d+s en el -on#(+#o en -$2+ =i(#$d se 1+ =e(i6-+do l+ +s$n-i.n.
El A(#. %.&G9 /o( s$ /+(#e -on#em/l+ l+ dele*+-i.n de /+*o; si el de$do( 1+
dele*+do + $n #e(-e(o /+(+ (e+li>+( el /+*o! di-1o #e(-e(o /$ede o'li*+(se ,(en#e +l
+-(eedo(! s+l=o 9$e el de$do( lo 1+2+ /(o1i'ido. El dele*+do no es#A o'li*+do +
+-e/#+( el en-+(*o! +$n -$+ndo se+ de$do( del dele*+n#e! s+l=o los $sos -on#(+(ios.
'.'57. ?. 5d/uisicin de un inmueble hipotecado. '.'57. ?. 5d/uisicin de un inmueble hipotecado.
H+ 1emos -i#+do =+(i+s =e-es el -+so de l+ +d9$isi-i.n de $n inm$e'le 9$e se
en-$en#(+ 1i/o#e-+do + ,+=o( de $n en+jen+n#e +n#e(io( o $n #e(-e(o! 2 en 9$e el
+d9$i(en#e en /+*o del /(e-io se 1+-e -+(*o de l+ de$d+ 1i/o#e-+(i+ 3NS %.%3% 2
%.%))4.
Es#+ si#$+-i.n 1+ es#+do /(esen#e en el des+((ollo del /(o'lem+ de l+ -esi.n de
de$d+s /o( s$ ,(e-$en-i+! 2 /o(9$e /o( el -+(A-#e( (e+l de l+ 1i/o#e-+! el
+d9$i(en#e! en -$+n#o #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! /$ede se( /e(se*$ido
/o( el +-(eedo(. De +1" 9$e #en*+ $n *(+n in#e(8s! + s$ #$(no! en 9$e l+ de$d+
1i/o#e-+(i+ se -+n-ele! 2 l+ se*$(id+d 9$e #om+ es 1+-e(l+ s$2+ -on -+(*o +l
/(e-io.
D& D&
As" o-$((e en el C.di*o +lemAn 2 en lo 9$e el A(#. %. &GD del C.di*o i#+li+no ll+m+ @dele*+-i.n As" o-$((e en el C.di*o +lemAn 2 en lo 9$e el A(#. %. &GD del C.di*o i#+li+no ll+m+ @dele*+-i.n
+-$m$l+#i=+B; @si el de$do( +si*n+ +l +-(eedo( $n n$e=o de$do(! el -$+l se o'li*+ ,(en#e +l +-(eedo(! el +-$m$l+#i=+B; @si el de$do( +si*n+ +l +-(eedo( $n n$e=o de$do(! el -$+l se o'li*+ ,(en#e +l +-(eedo(! el
de$do( o(i*in+(io no 9$ed+ li'e(+do de s$ o'li*+-i.n! s+l=o 9$e el +-(eedo( de-l+(e e?/(es+men#e de$do( o(i*in+(io no 9$ed+ li'e(+do de s$ o'li*+-i.n! s+l=o 9$e el +-(eedo( de-l+(e e?/(es+men#e
li'e(+(lo. Sin em'+(*o! el +-(eedo( 9$e 1+ +-e/#+do l+ o'li*+-i.n del #e(-e(o no /$ede di(i*i(se li'e(+(lo. Sin em'+(*o! el +-(eedo( 9$e 1+ +-e/#+do l+ o'li*+-i.n del #e(-e(o no /$ede di(i*i(se
-on#(+ el dele*+n#e! si +n#es no 1+ /edido el -$m/limien#o +l dele*+doB. -on#(+ el dele*+n#e! si +n#es no 1+ /edido el -$m/limien#o +l dele*+doB.
En -+m'io! en los -+sos de e?/(omisi.n 3A(#. %.&E&4! 2 (es/ons+'ilid+d del #e(-e(o 3A(#. %.&E34! si En -+m'io! en los -+sos de e?/(omisi.n 3A(#. %.&E&4! 2 (es/ons+'ilid+d del #e(-e(o 3A(#. %.&E34! si
el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l de$do(! el n$e=o de$do( 9$ed+ o'li*+do solid+(i+men#e! se*0n 1emos el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l de$do(! el n$e=o de$do( 9$ed+ o'li*+do solid+(i+men#e! se*0n 1emos
di-1o en no#+s +n#e(io(es. di-1o en no#+s +n#e(io(es.
3EG 3EG
En los C.di*os mode(nos es#+ +s$n-i.n se e,e-#0+ en -$+l9$ie(+ de l+s ,o(m+s
+n#es se:+l+d+s! /e(o el +lemAn le 1+ dedi-+do $n /(e-e/#o es/e-i+l! el )%G! -$2+
/(in-i/+l -+(+-#e("s#i-+ es es#+'le-e( 9$e el en+jen+n#e es el 0ni-o 9$e /$ede
no#i6-+( +l +-(eedo(! 2 s.lo $n+ =e> 9$e el +d9$i(en#e 1+ sido ins-(i#o -omo d$e:o<
el +-(eedo( no /$ede +/(o'+( l+ -esi.n +n#es de se( no#i6-+do.
'.'58. F. 5d/uisicin de una uni#e!salidad. '.'58. F. 5d/uisicin de una uni#e!salidad.
Al 1+'l+( de los e,e-#os del -on#(+#o! nos (e,e(imos +l /(o'lem+ del #(+s/+so de
$ni=e(s+lid+des 3N. %%34! +l +#(+so de n$es#(+ le*isl+-i.n en l+ m+#e(i+! 2 + l+
#enden-i+ es'o>+d+ 2+ en l+s e?#(+nje(+s de +'o(d+( el /(o'lem+ desde el /$n#o de
=is#+ de l+ em/(es+! -omo o(*+ni>+-i.n j$("di-+.
En es#+ /+(#e s" 9$e +d9$ie(e im/o(#+n-i+ l+ se:+l+d+ ins#i#$-i.n del #(+s/+so
de de$d+sR +s"! el A(#. )%9 del C.di*o +lemAn dis/one 9$e @si $n+ /e(son+ +d9$ie(e
/o( -on#(+#o l+ ,o(#$n+ de o#(+! s$s +-(eedo(es! sin /e(j$i-io de l+ (es/ons+'ilid+d
del de$do( +n#e(io(! 9$e -on#in0+ e?is#iendo! /$eden in=o-+(! + /+(#i( de l+
-on-l$si.n de ese -on#(+#o! los de(e-1os e?is#en#es -on#(+ el -esion+(io en l+ 8/o-+
de l+ -esi.n. L+ (es/ons+'ilid+d del -esion+(io se limi#+ +l im/o(#e de l+ ,o(#$n+
-edid+ 2 + los de(e-1os 9$e +d9$ie(+ en =i(#$d del -on#(+#o. Si in=o-+ es+
limi#+-i.n! /(o-ede +/li-+( /o( +n+lo*"+ l+s dis/osi-iones de los +(#"-$los %.99F 2
%.99% (el+#i=os + l+ (es/ons+'ilid+d de los 1e(ede(os. L+ (es/ons+'ilid+d del
-esion+(io no /$ede se( e?-l$id+ ni (es#(in*id+ /o( $n+ -on=en-i.n en#(e 8l 2 el
de$do( +n#e(io(B.
T8(minos m$2 semej+n#es! /e(o -on limi#+-iones de #iem/o 3dos +:os4!
es#+'le-e el A(#. %D% del C.di*o s$i>o.
7o( s$ /+(#e! el A(#. &.GF del C.di*o i#+li+no dis/one; @El en+jen+n#e no 9$ed+
li'e(+do de l+s de$d+s in1e(en#es +l eje(-i-io de l+ 1+-iend+
D3 D3
-edid+ +n#e(io(es +
l+ #(+ns,e(en-i+! si no (es$l#+ 9$e los +-(eedo(es 1+n -onsen#ido en ell+. En l+
#(+ns,e(en-i+ de $n es#+'le-imien#o -ome(-i+l! (es/onde de l+s de$d+s indi-+d+s
#+m'i8n el +d9$i(en#e de l+ 1+-iend+! si di-1+s de$d+s (es$l#+n de los li'(os de
-on#+'ilid+d o'li*+#o(iosB.
El mismo C.di*o se /(eo-$/+ de l+ modi6-+-i.n 2 ,$si.n de so-ied+desR en l+s
/(ime(+s -onse(=+ l+ (es/ons+'ilid+d de los so-ios! si los +-(eedo(es no 1+n
-onsen#ido en l+ modi6-+-i.n 3A(#. &.)994! 2 en l+s ,$siones les o#o(*+ de(e-1o de
o/osi-i.n 3A(#. &.F34.
Se e-1+n de menos dis/osi-iones -omo 8s#+s en n$es#(+ le*isl+-i.n /+(+
/(o#e*e( + los +-(eedo(es ,(en#e + l+s en+jen+-iones de es#+'le-imien#os de
-ome(-io! ind$s#(i+! e#-.! 2 modi6-+-i.n de so-ied+des! /(A-#i-+men#e l+ 0ni-+ de
9$e *o>+n es l+ +--i.n /+$li+n+! de #+n di,"-il eje(-i-io 3N. EE34.
% %%E9 'is %E9 'is
'.'5%. ,:. a cesin de deudas en la legislacin chilena. '.'5%. ,:. a cesin de deudas en la legislacin chilena.
N$es#(o C.di*o! -omo #odos los -lAsi-os! -+ll+ en l+ m+#e(i+. No -on#em/l+ l+
-esi.n de de$d+s! ni '+jo #+l #"#$lo ni el de +s$n-i.n! #(+nsmisi.n! s$-esi.n! e#-.!
sino 9$e se limi#+ + #(+#+( en l+ ,o(m+ +n#es =is#+ l+ -esi.n del -(8di#o 3o se+! del
elemen#o +-#i=o de l+ o'li*+-i.n4! l+ no=+-i.n 2 l+ dele*+-i.n.
D3 D3
@ @L+ 1+-iend+ es el -onj$n#o de los 'ienes o(*+ni>+dos /o( el em/(es+(io /+(+ el eje(-i-io de l+ L+ 1+-iend+ es el -onj$n#o de los 'ienes o(*+ni>+dos /o( el em/(es+(io /+(+ el eje(-i-io de l+
em/(es+B 3A(#. &.4. Se*0n el e/"*(+,e del T"#$lo D& del Li'(o ! 1+-iend+ e9$i=+le + em/(es+B 3A(#. &.4. Se*0n el e/"*(+,e del T"#$lo D& del Li'(o ! 1+-iend+ e9$i=+le +
es#+'le-imien#o. es#+'le-imien#o.
% %%E9 'is %E9 'is
7+(+ si#$+-iones /+(#i-$l+(es! 1+2 es'o>os de es#o en n$es#(+ le*isl+-i.n. As"! el A(#. %9 de l+ 7+(+ si#$+-iones /+(#i-$l+(es! 1+2 es'o>os de es#o en n$es#(+ le*isl+-i.n. As"! el A(#. %9 de l+
Le2 %E.3&&! de %9 de +*os#o de %9EF! 1+-e (es/ons+'le +l +d9$i(en#e de l+s im/osi-iones Le2 %E.3&&! de %9 de +*os#o de %9EF! 1+-e (es/ons+'le +l +d9$i(en#e de l+s im/osi-iones
/(e=ision+les +de$d+d+s /o( el en+jen+n#e 2 el A(#. ) in-. & del C.di*o del T(+'+jo dej+ + s+l=o en /(e=ision+les +de$d+d+s /o( el en+jen+n#e 2 el A(#. ) in-. & del C.di*o del T(+'+jo dej+ + s+l=o en
l+s en+jen+-iones de em/(es+s los de(e-1os de los #(+'+j+do(es< en el mismo o(den de ide+s los A(#s. l+s en+jen+-iones de em/(es+s los de(e-1os de los #(+'+j+do(es< en el mismo o(den de ide+s los A(#s.
G9 2 E% del C.di*o T(i'$#+(io le im/onen (es/ons+'ilid+d /o( im/$es#os! e#-. Sin em'+(*o! no 1+2 G9 2 E% del C.di*o T(i'$#+(io le im/onen (es/ons+'ilid+d /o( im/$es#os! e#-. Sin em'+(*o! no 1+2
/(eo-$/+-i.n +l*$n+ /o( los +-(eedo(es /(i=+dos. /(eo-$/+-i.n +l*$n+ /o( los +-(eedo(es /(i=+dos.
3EE 3EE
I(en#e + es#e silen-io! -on dis/osi-iones m$2 simil+(es! en I(+n-i+ se 1+
dis-$#ido l+ /osi'ilid+d de +dmi#i( en el C.di*o l+ +s$n-i.n de de$d+s en los
#8(minos en 9$e es#A -on-e'id+ en el C.di*o +lemAn 2 demAs -on#em/o(Aneos. H
l+s o/iniones se 1+n di=idido en ,o(m+ '+s#+n#e /+(ej+ en#(e los 9$e es-(i'en
des/$8s de l+ di-#+-i.n de es#e 0l#imo C.di*o.
Es#+ mism+ dis/+(id+d de o/iniones se 1+ #(+sl+d+do + n$es#(o /+"s.
%. L+ m+2o("+ de los +$#o(es 2 /(o,eso(es sos#iene 9$e no es +-e/#+'le en
n$es#(o C.di*o l+ -esi.n de de$d+s sino en los -+sos e?/(es+men#e es#+'le-idos
/o( el le*isl+do(< 8s#os se("+n los de los A(#s. %.9G& 2 %.9GD. Es#e 0l#imo se (e6e(e +
l+ insol=en-i+ del +((end+#+(io! 2 lo e?+min+mos +l #(+#+( los /osi'les -+sos de
+--i.n o'li-$+ en n$es#(o C.di*o 3N. EGE4. En (e+lid+d! se #(+#+ mAs 'ien de
6*$(+s de @s$-esi.nB /o( le2 en el -on#(+#o de +((iendo 2 los #(+#+(emos en l+
se--i.n si*$ien#e. En #odo -+so! es e=iden#e 9$e en -$+n#o #ome l+ -+lid+d de
+((end+#+(io! $n #e(-e(o +s$me l+s o'li*+-iones /(o/i+s de es#e -on#(+#+n#e 3NR
%.%GG4.
I$e(+ de es#os -+sos! no /od("+ es#+'le-e(se 9$e $n #e(-e(o #ome so'(e s" l+
mism+ o'li*+-i.n +jen+! /$es ello -on#(+("+ l+s dis/osi-iones del C.di*o so'(e l+
o'li*+-i.n! 2 l+ no=+-i.n.
D) D)
&. 7+(+ o#(os! en -+m'io! en =i(#$d del /(in-i/io de l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l!
'ien /od("+n l+s /+(#es -on=eni( $n+ +s$n-i.n de de$d+s! /$es#o 9$e 0ni-+men#e
se +,e-#+n in#e(eses /(i=+dos.
D D
En n$es#(+ o/ini.n! el /(o'lem+ no /$ede (esol=e(se ni en,(en#+(se #+n
sim/lemen#e! /o(9$e! se*0n 1emos se:+l+do! e?is#en =+(i+s /osi'ilid+des 2 ,o(m+s
/+(+ l+ +s$n-i.n de de$d+s.
Desde l$e*o! -on=iene dej+( sen#+dos +l*$nos /(in-i/ios 9$e son
,$nd+men#+les 2 /+(e-en indis-$#i'les;
%. El de$do( /(imi#i=o no 9$ed+ li'e(+do si el +-(eedo( no lo de-l+(+ +s"
e?/(es+men#e. Es#o es e=iden#e 2 es in-l$so (e*l+ en l+s le*isl+-iones 9$e +-e/#+n
l+ -esi.n 3N. %.%)94. N$es#(o C.di*o lo 1+ se:+l+do -l+(+men#e +l e?i*i(
de-l+(+-i.n e?/(es+ del +-(eedo( en l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( 3A(#. %.G3!
N. %.%34< +l no 9$ed+( o'li*+do el +-(eedo( /o( l+s dis/osi-iones 2 -on=en-iones
9$e modi6-+n l+ di=isi.n de l+s de$d+s en#(e los 1e(ede(os 3N. ))&4! 2 en *ene(+l
en #od+s l+s dis/osi-iones 9$e *o'ie(n+n l+ modi6-+-i.n de l+s o'li*+-iones! en
9$e siem/(e 1+ e?i*ido -onsen#imien#o del 9$e (es$l#e /e(j$di-+do /+(+ 9$e
/$ed+n o/on8(sele! -omo lo 1emos ido des#+-+ndo en n$es#(o es#$dio.
&. C$e se e?#in*$en! s+l=o -on=en-i.n en -on#(+(io 2 +-e/#+-i.n de los
+,e-#+dos +jenos + l+ es#i/$l+-i.n! #od+s l+s *+(+n#"+s de l+ de$d+! /o(9$e #+l es el
-(i#e(io m+ni,es#+do /o( el le*isl+do(.
A1o(+ 'ien! -omo de-"+mos! 1+2 =+(i+s 6*$(+s de l+s es#$di+d+s en es#e /A((+,o
9$e son /e(,e-#+men#e /osi'les en n$es#(+ le*isl+-i.n! /$es no se o/onen +
dis/osi-i.n +l*$n+ en -on#(+(io! e in-l$so /$eden e,e-#$+(se '+jo ,.(m$l+s
/e(,e-#+men#e +-e/#+d+s! -omo l+ es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(o! l+ /(omes+ del
1e-1o +jeno! l+ -esi.n de -(8di#os mism+! l+ dele*+-i.n im/e(,e-#+! e#-.
No 1+2 in-on=enien#e desde l$e*o en $n+ +s$n-i.n +-$m$l+#i=+! +/li-Andose en
#+l -+so el A(#. %.G3 2+ es#$di+do 3N. %.%3G4! o se+! el n$e=o de$do( se -onside(+
9$e se o'li*+ solid+(i+ o s$'sidi+(i+men#e! 2 l+s /+(#es in-l$so /$eden modi6-+(
#+les (e*l+s.
D) D)
O/ini.n de A(#$(o Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &G3! 2 I$e2o! o'. -i#.! T. &. /A*. %9. O/ini.n de A(#$(o Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &G3! 2 I$e2o! o'. -i#.! T. &. /A*. %9.
D D
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.EG9! /A*. )GE< A"d+ Ii*$e(o+! o'. -i#.! /A*. . Gon>+lo Ii*$e(o+! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %&! N. %.EG9! /A*. )GE< A"d+ Ii*$e(o+! o'. -i#.! /A*. . Gon>+lo Ii*$e(o+!
o'. -i#. N. %F! /A*. 33. o'. -i#. N. %F! /A*. 33.
3ED 3ED
T+m/o-o 1+2 in-on=enien#e +l*$no /+(+ 9$e se -on=en*+ en#(e el de$do(
/(imi#i=o 2 el n$e=o 9$e 8s#e se 1+*+ -+(*o del /+*o de l+ de$d+ sin in#e(=en-i.n
del +-(eedo(< #+l -on=en-i.n! 9$e /$ede in-l$so (e=es#i( l+ ,o(m+ de $n+
es#i/$l+-i.n + ,+=o( de o#(o! o'li*+ +l n$e=o de$do( (es/e-#o del +n#i*$o! 2
l.*i-+men#e no +,e-#+ +l +-(eedo(. 7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e si en $n
+((end+mien#o se -on=iene 9$e el +((end+#+(io /+*$e l+s -on#(i'$-iones 6s-+les!
semej+n#e es#i/$l+-i.n no o'li*+ +l Iis-o! /e(o en#(e l+s /+(#es del +((iendo es
/e(,e-#+men#e =Alid+ 2 e6-+>.
DG DG
Un+ sen#en-i+ (e-ien#e se 1+ (e,e(ido /(e-is+men#e + es#+ si#$+-i.n! $#ili>+ndo
los #8(minos de +s$n-i.n 2 -esi.n de de$d+s< 1+ di-1o 9$e si el +-(eedo( no /(es#+
s$ -onsen#imien#o! l+ -esi.n no le +,e-#+ 2 /$ede siem/(e -o'(+( +l -eden#e!
DE DE
lo
9$e (es$l#+ e=iden#e /o( los +(*$men#os +n#es se:+l+dos. 7e(o! en #odo -+so! l+
-esi.n /(od$-e s$s e,e-#os en#(e los de$do(es.
El /(o'lem+! /$es! se (ed$-e + l+ +s$n-i.n li'e(+#o(i+! 2+ se+ /o( $n -on=enio
en#(e l+s #(es /+(#es! o en#(e el n$e=o de$do( 2 el +n#i*$o. H /+(e-ie(+ 9$e no es
/osi'le en n$es#(+ le*isl+-i.n! /o( lo menos /+(+ o#o(*+(le l+s -+(+-#e("s#i-+s 9$e
#iene en los C.di*os mode(nos.
En e,e-#o! l+ li'e(+-i.n del +n#e(io( de$do( /(od$-e en n$es#(o C.di*o siem/(e
no=+-i.n! de +-$e(do +l A(#. %.G3. Cie(#o es 9$e el A(#. %.G3) de-l+(+ 9$e /+(+ 9$e
1+2+ no=+-i.n se (e9$ie(e el +nim$s no=+ndi! de m+ne(+ 9$e si l+s /+(#es de-l+(+n
e?/(es+men#e 9$e no 1+2 no=+-i.n! 8s#+ no se /(od$-e! /e(o el mismo /(e-e/#o
+-l+(+ 9$e en #+l -+so s$'sis#en +m'+s o'li*+-iones! es#o es! -onside(+ 9$e
siem/(e 1+2 dos o'li*+-iones e?is#en#es. H si el /(ime( de$do( 9$ed+ li'e(+do! no
1+2 2+ o'li*+-i.n /+(+ 8l. AdemAs! es -ie(#o 9$e + l+ n$e=+ o'li*+-i.n l+s /+(#es
/$eden +*(e*+( l+ m+2o( /+(#e de los +--eso(ios de l+ +n#i*$+! /e(o no es 8s#e el
-on-e/#o de l+ -esi.n de de$d+s! en 9$e es l+ mism+ o'li*+-i.n l+ 9$e -+m'i+ de
de$do(! sin e?#in*$i(se 3N. %.%)94.
DD DD
A1o(+ 'ien! sin lle*+( + l+ +s$n-i.n de de$d+s li'e(+#o(i+s! l+s /+(#es /$eden
imi#+(l+ 1+s#+ donde se+ /osi'le! /o( -$+l9$ie(+ de l+s ,.(m$l+s 9$e +n#e(io(men#e
1emos se:+l+do.
CESIN DE CONTRATO CESIN DE CONTRATO
16B 16B
'.'6&. Concepto. '.'6&. Concepto.
L+ -esi.n de -on#(+#o /e(#ene-e + l+ #eo("+ *ene(+l de 8s#e! /e(o s$ es#$dio lo
1emos #(+sl+d+do + es#+ /+(#e! /$es es#A en "n#im+ (el+-i.n -on l+s modi6-+-iones
s$'je#i=+s de l+s o'li*+-iones 2 -(8di#os.
L+ ins#i#$-i.n! -$2+ e?is#en-i+ +$#.nom+ se dis-$#e! 1+ -omen>+do s.lo
(e-ien#emen#e + /(eo-$/+( + l+ do-#(in+ 2 + l+s le*isl+-iones. El C.di*o i#+li+no l+
DG DG
RDN! T. 3! se-! %+! /A*. F. RDN! T. 3! se-! %+! /A*. F.
DE DE
RDN! T. 9! se-. &+.! /A*. )3. RDN! T. 9! se-. &+.! /A*. )3.
DD DD
7od("+ +(*$men#+(se en -on#(+ de lo e?/$es#o 9$e si el +-(eedo( /$ede (emi#i( "n#e*(+men#e l+ 7od("+ +(*$men#+(se en -on#(+ de lo e?/$es#o 9$e si el +-(eedo( /$ede (emi#i( "n#e*(+men#e l+
de$d+! no se =e l+ (+>.n /o( l+ -$+l no /od("+ 1+-e( lo menos! 9$e es li'e(+( +l +n#i*$o de$do(! + de$d+! no se =e l+ (+>.n /o( l+ -$+l no /od("+ 1+-e( lo menos! 9$e es li'e(+( +l +n#i*$o de$do(! +
-+m'io de 9$e +l*$ien +s$m+ l+ de$d+. 7e(o lo 9$e nos m$e=e + (e-1+>+( l+ +s$n-i.n li'e(+#o(i+ es -+m'io de 9$e +l*$ien +s$m+ l+ de$d+. 7e(o lo 9$e nos m$e=e + (e-1+>+( l+ +s$n-i.n li'e(+#o(i+ es
9$e /+(+ el C.di*o! l+ o'li*+-i.n +s$mid+ es siem/(e o#(+ o'li*+-i.n! no l+ mism+ +n#e(io(. L+ 9$e /+(+ el C.di*o! l+ o'li*+-i.n +s$mid+ es siem/(e o#(+ o'li*+-i.n! no l+ mism+ +n#e(io(. L+
(emisi.n e?#in*$e #+m'i8n #o#+lmen#e l+ de$d+. (emisi.n e?#in*$e #+m'i8n #o#+lmen#e l+ de$d+.
D9 D9
58+nse M. And(eoli! L+ -esi.n de -on#(+#o! #(+d$--i.n de I(+n-is-o N+=ie( Osse#! Edi#o(i+l 58+nse M. And(eoli! L+ -esi.n de -on#(+#o! #(+d$--i.n de I(+n-is-o N+=ie( Osse#! Edi#o(i+l
Re=is#+ de De(e-1o 7(i=+do! M+d(id! %9G< L$is 5+ls T+'e(ne(! L+ -esi.n de -on#(+#os en el De(e-1o Re=is#+ de De(e-1o 7(i=+do! M+d(id! %9G< L$is 5+ls T+'e(ne(! L+ -esi.n de -on#(+#os en el De(e-1o
Es/+:ol! Edi#o(i+l U(*e]! B+(-elon+< Messineo! o'. -i#.! T. )9! /A*s. %% 2 si*$ien#es< Ros+ G+lAn Es/+:ol! Edi#o(i+l U(*e]! B+(-elon+< Messineo! o'. -i#.! T. )9! /A*s. %% 2 si*$ien#es< Ros+ G+lAn
Sol+no! L+ Cesi.n del Con#(+#o! Edi#o(i+l Uni=e(si#+(i+! S+n#i+*o! %9G3! M. de 7.< Gon>+lo Ii*$e(o+ Sol+no! L+ Cesi.n del Con#(+#o! Edi#o(i+l Uni=e(si#+(i+! S+n#i+*o! %9G3! M. de 7.< Gon>+lo Ii*$e(o+
HA:e>! L+ +s$n-i.n de de$d+s 2 l+ -esi.n de -on#(+#os! o'. -i#. /+(#e II. HA:e>! L+ +s$n-i.n de de$d+s 2 l+ -esi.n de -on#(+#os! o'. -i#. /+(#e II.
3E9 3E9
(e-o*e +m/li+men#e en el C+/"#$lo D. del T"#$lo && del Li'(o ).! A(#s. %.)FG +
%.)%F.
Se 1+'l+ de -esi.n de -on#(+#o -$+ndo $no de los -on#(+#+n#es! -on el
-onsen#imien#o del o#(o! #(+s/+s+ los de(e-1os 2 o'li*+-iones em+n+dos de $n
-on#(+#o 'il+#e(+l + $n #e(-e(o 9$e /+s+ + o-$/+( en el -on#(+#o l+ mism+ si#$+-i.n
j$("di-+ del -eden#e. 7o( l+ -esi.n de -on#(+#o se #(+s/+s+ l+ -+lid+d "n#e*(+ de
-on#(+#+n#e.
9F 9F
H -omo en el -on#(+#o 'il+#e(+l -+d+ /+(#e +d9$ie(e +l mismo #iem/o l+ -+lid+d
de +-(eedo(+ 2 de$do(+! l+ -esi.n del -on#(+#o im/li-+ 9$e el -eden#e #(+s/+s+ +l
-esion+(io s$s de(e-1os 2 o'li*+-iones< #+n#o el +s/e-#o +-#i=o -omo el /+si=o. En
ello es#(i'+ l+ di,e(en-i+ -on l+ -esi.n de -(8di#os! en 9$e el -esion+(io no (es/onde
de l+s o'li*+-iones del -eden#e! +$n em+n+d+s del mismo -on#(+#o 3N. %.FGG4.
'.'6'. Re/uisitos. '.'6'. Re/uisitos.
T(es son los s$/$es#os /+(+ 9$e nos en-on#(emos +n#e $n+ -esi.n de -on#(+#o;
%. De'e #(+#+(se de $n -on#(+#o 'il+#e(+l.
L+ (+>.n es o'=i+. L+ -esi.n 9$e 1+*+ el +-(eedo( en $n -on#(+#o $nil+#e(+l es
$n+ -esi.n de -(8di#o! 2 si se #(+s/+s+ l+ de$d+! es#+(emos +n#e $n+ no=+-i.n /o(
-+m'io de de$do(! $n+ dele*+-i.n o $n+ +s$n-i.n de de$d+! en l+s le*isl+-iones en
9$e ell+ es ,+-#i'le.
L+ /osi'ilid+d de -ede( el -on#(+#o se /(esen#+ en los 'il+#e(+les! /o( l+ (+>.n
+n#es indi-+d+ de 9$e en ellos l+s /+(#es son (e-"/(o-+men#e de$do(+s 2
+-(eedo(+s. En#on-es! en =e> de dej+( sin e,e-#o el -on#(+#o -ele'(+do 2 /(o-ede( +
o#o(*+( $no n$e=o! -on el -esion+(io -omo -on#(+/+(#e! se -on=iene modi6-+(lo
medi+n#e l+ -esi.n 9$e $n+ de l+s /+(#es 1+-e + $n #e(-e(o de los de(e-1os 2
o'li*+-iones de(i=+dos del -on#(+#o.
7o( ejem/lo! A +((iend+ + B $n inm$e'le! 2 -on el -onsen#imien#o de es#e
+((end+do( -ede el -on#(+#o + C. Es#e /+s+ + o-$/+( l+ mism+ -+lid+d de
+((end+#+(io de A! 2 -omo 8l! es#A o'li*+do +l /+*o de l+s (en#+s de +((end+mien#o!
+ l+s (e/+(+-iones lo-+#i=+s! e#-.! 2 #iene en -+m'io el de(e-1o + e?i*i( 9$e el
+((end+do( B lo m+n#en*+ en el *o-e #(+n9$ilo 2 /+-"6-o de l+ -os+ +((end+d+.
O#(o -+so; en $n -on#(+#o de s$minis#(o $n /(o=eedo(! -on el -onsen#imien#o
del o#(o -on#(+#+n#e! -ede el -on#(+#o + $n #e(-e(o! 9$ien de'e(A se*$i(
s$minis#(+ndo los o'je#os o se(=i-ios de 9$e se #(+#e! 2 #end(A de(e-1o + -o'(+( s$
/(e-io.
Iin+lmen#e! o#(o -+so de *(+n ,(e-$en-i+ /(A-#i-+ en#(e noso#(os; A /(ome#e +
B =ende(le $n inm$e'le den#(o de #(es meses! 2 B /(ome#e -om/(+(le el inm$e'le
en el /l+>o se:+l+do. En es#+ /(omes+ de -om/(+=en#+ +m'+s /+(#es 1+n -on#(+"do
$n+ o'li*+-i.n 2 $n de(e-1o -o((el+#i=o; o#o(*+( el -on#(+#o /(ome#ido en l+
o/o(#$nid+d se:+l+d+! ,$e(+ de l+s o#(+s o'li*+-iones 9$e /$eden i( +ne?+s +l
-on#(+#o 3A(#. %.)4.
9% 9%
A es +-(eedo( de B /o( es#+ o'li*+-i.n! 2 + l+ =e> de$do(
s$2o de l+ o'li*+-i.n de -on-$((i( +l o#o(*+mien#o del -on#(+#o /(ome#ido! 2
=i-e=e(s+. Si B -ede el -on#(+#o de /(omes+ -on el -onsen#imien#o de A + $n
#e(-e(o! C! 8s#e /+s+ + se( #i#$l+( del de(e-1o 2 o'li*+-i.n -o((el+#i=+ de B de
/ode( e?i*i( 2 es#+( o'li*+do + o#o(*+( el -on#(+#o de -om/(+=en#+ /(ome#ido.
&. C$e l+s /(es#+-iones no se 1$'ie(en eje-$#+do.
O se+! el -on#(+#o de'e es#+( /endien#e en s$ eje-$-i.n! o se( de eje-$-i.n
s$-esi=+ 2 no 1+'e(se +*o#+do 3A(#. %.)FG del C.di*o i#+li+no4! /o(9$e en -+so
9F 9F
Di-e el A(#. %.)FG del C.di*o i#+li+no; @-+d+ $n+ de l+s /+(#es /od(A s$s#i#$i( + s" mism+ $n Di-e el A(#. %.)FG del C.di*o i#+li+no; @-+d+ $n+ de l+s /+(#es /od(A s$s#i#$i( + s" mism+ $n
#e(-e(o en l+s (el+-iones de(i=+d+s de $n -on#(+#o -on /(es#+-iones (e-"/(o-+s! si 8s#+s no 1$'iesen #e(-e(o en l+s (el+-iones de(i=+d+s de $n -on#(+#o -on /(es#+-iones (e-"/(o-+s! si 8s#+s no 1$'iesen
sido #od+="+ eje-$#+d+s! -on #+l 9$e l+ o#(+ /+(#e -onsien#+ en elloB. sido #od+="+ eje-$#+d+s! -on #+l 9$e l+ o#(+ /+(#e -onsien#+ en elloB.
9% 9%
58+se Con#(+#o de 7(omes+! o'. -i#. 58+se Con#(+#o de 7(omes+! o'. -i#.
3DF 3DF
-on#(+(io lo #(+s/+s+do se("+ el e,e-#o 2+ /(od$-ido del -on#(+#o. H +s"! /o( ejem/lo!
si A =ende + B $n inm$e'le! 2 A en#(e*+ m+#e(i+l 2 j$("di-+men#e l+ /(o/ied+d! 2 B
1+ /+*+do el /(e-io! lo 9$e se -ede("+ se("+ el dominio del inm$e'le 2+ +d9$i(ido
/o( B! 2 no el -on#(+#o de -om/(+=en#+.
3. El -onsen#imien#o de l+s #(es /+(#es.
Se ne-esi#+ el del -eden#e! /o(9$e se des/(ende de s$s de(e-1os< del -esion+(io
9$e +d9$ie(e 8s#os 2 l+s o'li*+-iones -o((es/ondien#es +l -on#(+#o de 9$e se #(+#e!
2 6n+lmen#e del -on#(+#+n#e -edido! en ,$n-i.n del +s/e-#o /+si=o del -on#(+#o!
/$es si no el -eden#e se li'e(+("+ de s$s o'li*+-iones! sin in#e(=en-i.n del +-(eedo(
de ell+s! lo 9$e no es /osi'le! se*0n =imos +n#e(io(men#e.
Sin em'+(*o! es ,+-#i'le 9$e el -on#(+#+n#e -edido 1+2+ d+do s$ -onsen#imien#o
-on +n#e(io(id+d! si#$+-i.n 9$e /o( ejem/lo -on#em/l+ el A(#. %.9)G /+(+ el
+((iendo; @el +((end+#+(io no #iene ,+-$l#+d de -ede( el +((iendo... + menos 9$e se
le 1+2+ e?/(es+men#e -on-edidoB. Como se =e! el C.di*o e?i*e 9$e l+ =ol$n#+d del
+((end+do( 1+2+ sido e?/(es+.
En es#+ si#$+-i.n! el A(#. %.)FE del C.di*o i#+li+no de-l+(+ 9$e l+ s$s#i#$-i.n
del -eden#e /o( el -esion+(io se(A e6-+> (es/e-#o del -on#(+#+n#e -edido desde el
momen#o en 9$e se le no#i69$e o +-e/#e l+ -esi.n!J
9& 9&
o se+! el mismo me-+nismo de
l+ -esi.n de -(8di#o.
'.'6(. E)plicacin de la cesin de cont!ato. '.'6(. E)plicacin de la cesin de cont!ato.
E?is#en =+(i+s #eo("+s /+(+ e?/li-+( l+ ins#i#$-i.n! /e(o ,$nd+men#+lmen#e
/$eden +*($/+(se en dos #enden-i+s;
%. 7+(+ +l*$nos! no e?is#e l+ -esi.n de -on#(+#o /(o/i+men#e #+l! sino 9$e ell+
se e,e-#0+ /o( medio de dos o/e(+-iones< $n+ -esi.n de -(8di#os en -$+n#o + los
de(e-1os #(+s/+s+dos! 2 $n+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! $n+ dele*+-i.n o $n+
+s$n-i.n de de$d+s 3se*0n el -on-e/#o 9$e se #en*+ o l+ le*isl+-i.n de 9$e se
#(+#e4 (es/e-#o de l+s o'li*+-iones #(+s/+s+d+s.
C+'e des#+-+( 9$e desde el momen#o en 9$e o/e(+(+ $n+ no=+-i.n /o( -+m'io
de de$do(! o $n+ do'le no=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo( 2 de$do(! 2+ no /$ede
1+'l+(se de -esi.n de -on#(+#o! sino de $no n$e=o! /o( el e,e-#o e?#in#i=o de l+
no=+-i.n.
&. 7+(+ o#(os! en -+m'io! l+ -esi.n de -on#(+#o es $n ne*o-io j$("di-o /(o/io
9$e no se des-om/one en o#(+s o/e(+-iones 2 -on e,e-#os 9$e le son /+(#i-$l+(es!
/osi-i.n 9$e +do/#+ el C.di*o i#+li+no.
93 93
L+ =e(d+d es 9$e en l+s le*isl+-iones 9$e no (e*l+men#+n l+ ins#i#$-i.n en
#8(minos *ene(+les! sino 9$e -+sos de ell+! /+(e-e e=iden#e 9$e en es#+s
si#$+-iones es el mismo -on#(+#o el -edido. As" lo =e(emos +l #(+#+( los de n$es#(+
le*isl+-i.n.
'.'63. Efectos de la cesin. '.'63. Efectos de la cesin.
K+2 9$e dis#in*$i( los 9$e /$eden *ene(+(se en#(e;
%. El -esion+(io 2 el -on#(+#+n#e -edido.
El -esion+(io /+s+ + o-$/+( l+ mism+ si#$+-i.n j$("di-+ del -eden#e! lo
(eem/l+>+ en el -on#(+#o! 2! en -onse-$en-i+! /$ede e?i*i( el -$m/limien#o de los
-(8di#os 9$e + s$ ,+=o( em+nen de 8s#e 2 9$ed+ o'li*+do + -$m/li( l+s o'li*+-iones
de(i=+d+s de 8l. El -esion+(io no /od("+ o/one( l+s e?-e/-iones /e(son+les del
9& 9&
El in-. & del /(e-e/#o se /one en o#(+ si#$+-i.n; @si #odos los elemen#os del -on#(+#o (es$l#+(en El in-. & del /(e-e/#o se /one en o#(+ si#$+-i.n; @si #odos los elemen#os del -on#(+#o (es$l#+(en
de $n do-$men#o en 9$e 6*$(e inse(#+ l+ -lA$s$l+ @+ l+ o(denB $ o#(+ e9$i=+len#e! el endoso del de $n do-$men#o en 9$e 6*$(e inse(#+ l+ -lA$s$l+ @+ l+ o(denB $ o#(+ e9$i=+len#e! el endoso del
do-$men#o /(od$-i(A l+ s$s#i#$-i.n del endos+#+(io en l+ /osi-i.n del endos+n#eB. do-$men#o /(od$-i(A l+ s$s#i#$-i.n del endos+#+(io en l+ /osi-i.n del endos+n#eB.
93 93
7+(+ $n m+2o( des+((ollo! $n+ e?/osi-i.n de l+s /(in-i/+les do-#(in+s en Ros+ G+lAn! o'. -i#.! 7+(+ $n m+2o( des+((ollo! $n+ e?/osi-i.n de l+s /(in-i/+les do-#(in+s en Ros+ G+lAn! o'. -i#.!
/A*s. %G 2 si*$ien#es. /A*s. %G 2 si*$ien#es.
3D% 3D%
-eden#e! 2 + s$ =e> el -on#(+#+n#e -edido no /od("+ o/one(le e?-e/-iones de(i=+d+s
de o#(+ (el+-i.n j$("di-+ s$2+ -on el -eden#e no -om/(endid+ en l+ -esi.n 3A(#.
%.)F9 del C.di*o i#+li+no4.
&. El -eden#e 2 el -on#(+#+n#e -edido.
Al (es/e-#o! es ne-es+(io 1+-e( $n dis#in*o! /o( -$+n#o +l i*$+l 9$e en l+
dele*+-i.n! 2 en l+ +s$n-i.n de de$d+s! el -on#(+#+n#e -edido /$ede o no d+( /o(
li'(e +l -eden#e. En el /(ime( -+so! 8s#e des+/+(e-e del -on#(+#o< en el se*$ndo!
9$ed+(A -omo de$do( solid+(io o s$'sidi+(io.
3. El -eden#e 2 el -esion+(io.
Es#os /$eden es#i/$l+( lo 9$e es#imen -on=enien#e +l (es/e-#o! /e(o + ,+l#+ de
-on=en-i.n! se dis-$#e en do-#(in+ si el -eden#e (es/onde de l+ =+lide> del
-on#(+#o! 2 /o( el -$m/limien#o del -on#(+#+n#e -edido de l+s o'li*+-iones /(o/i+s
de 8s#e.
9) 9)
'.'64. a cesin de cont!ato en la legislacin chilena. '.'64. a cesin de cont!ato en la legislacin chilena.
De mAs es#A insis#i( en 9$e n$es#(o C.di*o no -on#em/l+ $n+ (e*l+men#+-i.n
o(*Ani-+ de l+ ins#i#$-i.n.
Con=iene! /$es! dis#in*$i( #(es si#$+-iones;
%. Cesi.n de -on#(+#o es#+'le-id+ en l+ le*isl+-i.n<
&. T(+s/+so le*+l de -on#(+#o<
3. C+sos no le*isl+dos.
5e(emos es#+s #(es si#$+-iones en los n0me(os si*$ien#es.
'.'65. ,. Casos de cesin de cont!ato en la legislacin. '.'65. ,. Casos de cesin de cont!ato en la legislacin.
7odemos -i#+( los si*$ien#es;
%. A((end+mien#o.
Di-e el A(#. %.9)G; @el +((end+#+(io no #iene l+ ,+-$l#+d de -ede( el +((iendo ni
de s$'+((end+(! + menos 9$e se le 1+2+ e?/(es+men#e -on-edido< /e(o en es#e -+so
no /od(A el -esion+(io o s$'+((end+#+(io $s+( o *o>+( de l+ -os+ en o#(os #8(minos
9$e los es#i/$l+dos -on el +((end+#+(io di(e-#oB.
El /(e-e/#o se /one en dos si#$+-iones di=e(s+s; l+ -esi.n del +((iendo 2 el
s$'+((iendo. Es#e 0l#imo es el +((iendo e,e-#$+do /o( el +((end+#+(io + $n #e(-e(o
del #odo o /+(#e de lo +((end+do< es $n n$e=o -on#(+#o! 9$e no modi6-+ l+s
(el+-iones del +((end+#+(io -on el +((end+do( ni -(e+ (el+-i.n j$("di-+ +l*$n+ en#(e
8s#e 2 el s$'+((end+#+(io.
En -+m'io! l+ -esi.n es j$s#+men#e el #(+s/+so del mismo -on#(+#o! -omo el
ejem/lo 9$e /on"+mos en el N. %.%G%! %.! 9$ed+ndo li'e(+do el +n#e(io(
+((end+#+(io< n$es#(+ j$(is/($den-i+ 1+ (e-ono-ido es#o 0l#imo! /e(o lo 1+
+#(i'$ido + $n e,e-#o no=+#o(io! 2+ 9$e no 1+ +-e/#+do 9$e se /$ed+ 1+'e(
/(od$-ido $n #(+s/+so de o'li*+-iones.
9 9
En #odo -+so! es #"/i-+men#e $n+ -esi.n de -on#(+#o.
&. So-ied+des.
L+ n+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ so-ied+d es -on#(o=e(#id+! -omo 2+ lo 1emos
insin$+do en #odo -+so! en ell+ 1+2 o'li*+-iones 2 de(e-1os /+(+ los so-ios en#(e s"!
2 (es/e-#o de #e(-e(os.
T(+#Andose de so-ied+des de /e(son+s! el A(#. )F) del C.di*o de Come(-io
/(o1"'e + los so-ios @-ede( + -$+l9$ie( #"#$lo s$ in#e(8s en l+ so-ied+dB sin /(e=i+
+$#o(i>+-i.n de #odos los so-ios! '+jo /en+ de n$lid+d. A -on#(+(io sens$! l+ -esi.n
9) 9)
A(#. %.)%F del C.di*o i#+li+no; @el -eden#e 9$ed+ o'li*+do + *+(+n#i>+( l+ =+lide> del -on#(+#o. Si A(#. %.)%F del C.di*o i#+li+no; @el -eden#e 9$ed+ o'li*+do + *+(+n#i>+( l+ =+lide> del -on#(+#o. Si
el -eden#e +s$miese l+ *+(+n#"+ del -$m/limien#o del -on#(+#o! (es/onde(A -omo 6+do( /o( l+s el -eden#e +s$miese l+ *+(+n#"+ del -$m/limien#o del -on#(+#o! (es/onde(A -omo 6+do( /o( l+s
o'li*+-iones del -on#(+#+n#e -edidoB. o'li*+-iones del -on#(+#+n#e -edidoB.
9 9
G. T. de %9%)! ene(o + +'(il! N. 9)! /A*. &FE< 2 de %9&D! &9 sem.! N. %ED! /A*. ED3. G. T. de %9%)! ene(o + +'(il! N. 9)! /A*. &FE< 2 de %9&D! &9 sem.! N. %ED! /A*. ED3.
3D& 3D&
es /osi'le -on el -onsen#imien#o de #odos los so-ios! 2 en #+l -+so el n$e=o so-io
en#(+ + (eem/l+>+( +l -eden#e en #odos s$s de(e-1os 2 o'li*+-iones +n#e l+
so-ied+d.
9G 9G
'.'66. ,,. A!aspaso legal del cont!ato. '.'66. ,,. A!aspaso legal del cont!ato.
K+2 -+sos en 9$e /o( dis/osi-i.n de l+ le2! en el -on#(+#o -+m'i+ +l*$n+ de l+s
/+(#es! /e(o sin el -onsen#imien#o del o#(o -on#(+#+n#e. No 1+2! /$es! -esi.n del
-on#(+#o! sino 9$e #(+s/+so le*+l del mismo.
Es#os son los -+sos 9$e se s$elen -i#+( -omo de +s$n-i.n de de$d+s en n$es#(+
le*isl+-i.n 3N. %.%94! /(in-i/+lmen#e en los +(#"-$los %.9G&! &.! 2 %.9GD.
Es#+ 0l#im+ si#$+-i.n 2+ l+ 1emos es#$di+do +l 1+'l+( de l+ +--i.n o'li-$+ 3N.
EGE4! 2 /e(mi#e + los +-(eedo(es del +((end+#+(io insol=en#e s$s#i#$i(se +l
+((end+#+(io! /(es#+ndo 6+n>+ + s+#is,+--i.n del +((end+do(. I*$+l -os+ o-$((e en
el A(#. %.9G -$+ndo los +-(eedo(es del +((end+do( em'+(*+n l+ -os+ +((end+d+ 2
se s$s#i#$2en + 8s#e en s$s de(e-1os 2 o'li*+-iones 3N. EGE4. En +m'+s
si#$+-iones! los +-(eedo(es del +((end+#+(io o +((end+do( +s$men s$ mism+ -+lid+d
de -on#(+#+n#e! 2! en -onse-$en-i+! les -o((es/onden los de(e-1os 2 o'li*+-iones
9$e les son /(o/i+s.
El N. & del A(#. %.9G& se:+l+ 9$e es#A o'li*+do + (es/e#+( el +((iendo #odo
+9$el + 9$ien se #(+ns6e(e el de(e-1o del +((end+do(! + #"#$lo one(oso! si el
+((end+mien#o 1+ sido o#o(*+do /o( es-(i#$(+ /0'li-+. 7o( ejem/lo! A +((iend+ + B
$n+ /(o/ied+d /o( #(es +:os< -$+ndo 1+ #(+ns-$((ido $n +:o! #(+ns6e(e l+
/(o/ied+d + C. Es#e es#A o'li*+do + (es/e#+( los dos +:os 9$e ,+l#+n del +((iendo! 2!
en -onse-$en-i+! + +s$mi( l+ -+lid+d de +((end+do( en el mismo! -on los de(e-1os 2
o'li*+-iones in1e(en#es.
L+ mism+ si#$+-i.n se /l+n#e+ -on l+ le*isl+-i.n 9$e limi#+'+ los de(e-1os de
los +((end+do(es + /one( #8(mino + los -on#(+#os de +((iendo< +s"! de +-$e(do +l
in-. ) del A(#. %) de l+ Le2 %%.G&& so'(e +((end+mien#os $('+nos 2 +l D. L. 9G) de
%9E! 1o2 de(o*+dos! el +((end+#+(io /od"+ o/one( +l +d9$i(en#e de l+ /(o/ied+d
+((end+d+ l+ e?-e/-i.n de ,+l#+ de mo#i=os /l+$si'les /+(+ /edi( l+ (es#i#$-i.n! 2 si
el +d9$i(en#e -+(e-"+ de ellos! de'"+ +-e/#+( +l +((end+#+(io -omo #+l.
L+ =e(d+d es 9$e el +((end+mien#o =+ #om+ndo -+d+ =e> mAs +-en#$+d+men#e
$n -+(A-#e( de *(+=+men o -+(*+ (e+l! 9$e e?/li-+ #odos es#os ,en.menos j$("di-os.
'.'67. ,,,. Casos no legislados. '.'67. ,,,. Casos no legislados.
I$e(+ de los -+sos 2+ es#$di+dos 2 o#(os 9$e /$eden es-+/A(senos! -+'e
/(e*$n#+(se si es /osi'le +/li-+( en#(e noso#(os l+ -esi.n de -on#(+#o! 2 -.mo
,$n-ion+ ell+.
H+ 1emos di-1o 9$e se lle=+ + -+'o en ,o(m+ m$2 ,(e-$en#e! es/e-i+lmen#e en
(el+-i.n + l+s /(omes+s de -om/(+=en#+! 2 en#on-es l+ /(e*$n#+ es -.mo de'e
en-+(A(sel+! si -omo $n+ ins#i#$-i.n /(o/i+ o de'e (e-$((i(se + l+s 6*$(+s de l+
-esi.n de -(8di#os 2 no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( o dele*+-i.n.
L+ =e(d+d es 9$e l+ sol$-i.n de/ende de l+ /osi-i.n 9$e se +do/#e ,(en#e +l
/(o'lem+ de l+ -esi.n de de$d+s! /o(9$e si se -on-l$2e! -omo lo 1emos 1e-1o
noso#(os 3N& %.%94! 9$e ell+ no es /osi'le en n$es#(+ le*isl+-i.n! #+m/o-o /$ede
+-e/#+(se 9$e ,$e(+ de los -+sos /(e=is#os /o( l+ le2 /$ed+ +l*$ien +s$mi( l+s
o'li*+-iones de $n -on#(+#o 'il+#e(+l.
9G 9G
Como los #e(-e(os no 1+n d+do s$ -onsen#imien#o! -(eemos 9$e el so-io -eden#e no dej+ de se( Como los #e(-e(os no 1+n d+do s$ -onsen#imien#o! -(eemos 9$e el so-io -eden#e no dej+ de se(
(es/ons+'le +n#e ellos en los -+sos en 9$e l+ le2 es#+'le-e es#+ (es/ons+'ilid+d /e(son+l de $n so-io. (es/ons+'le +n#e ellos en los -+sos en 9$e l+ le2 es#+'le-e es#+ (es/ons+'ilid+d /e(son+l de $n so-io.
3D3 3D3
En -+m'io! si en =i(#$d de l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l se (e-ono-e l+ /osi'ilid+d de
9$e l+s /+(#es -on=en*+n en l+ s$'sis#en-i+ de $n+ o'li*+-i.n -on $n n$e=o
de$do(! se(A i*$+lmen#e el mismo -on#(+#o el 9$e s$'sis#i(A! -on o#(o -on#(+#+n#e.
En n$es#(o -on-e/#o! /$ede e,e-#$+(se l+ -esi.n de -(8di#os 2 l+ dele*+-i.n
im/e(,e-#+ /+(+ #(+s/+s+( los de(e-1os 2 o'li*+-iones (es/e-#i=+men#e! 9$ed+ndo
en #+l -+so (es/ons+'le el -eden#e. Si se elimin+ l+ (es/ons+'ilid+d de 8s#e! 1+2
no=+-i.n /o( el -+m'io de de$do(! 2! en -onse-$en-i+! ,o(>os+men#e $n n$e=o
-on#(+#o.
En #odo -+so! lo ind$d+'le es 9$e se (e9$ie(e el -onsen#imien#o de #odos los
9$e in#e(=ienen! 2 no -omo s$ele e,e-#$+(se l+ -esi.n de /(omes+ de -om/(+=en#+!
-on $n+ me(+ no#i6-+-i.n +l /(ome#ien#e =endedo(. Ell+ '+s#+ /+(+ #(+s/+s+( los
de(e-1os del /(ome#ien#e -om/(+do(! /e(o no s$s o'li*+-iones.
9E 9E
9E 9E
Si se lle*+ + +-e/#+( l+ -esi.n de -on#(+#o en n$es#(+ le*isl+-i.n! l+s /+(#es + ,+l#+ de Si se lle*+ + +-e/#+( l+ -esi.n de -on#(+#o en n$es#(+ le*isl+-i.n! l+s /+(#es + ,+l#+ de
(e*l+men#+-i.n le*+l de'e(An se( -$id+dos+s en es#+'le-e( s$s e,e-#os< -(eemos 9$e! en #odo -+so! el (e*l+men#+-i.n le*+l de'e(An se( -$id+dos+s en es#+'le-e( s$s e,e-#os< -(eemos 9$e! en #odo -+so! el
-esion+(io no /od("+ o/one( l+s e?-e/-iones /e(son+les del -eden#e! ni 8s#e (es/onde(A de l+ -esion+(io no /od("+ o/one( l+s e?-e/-iones /e(son+les del -eden#e! ni 8s#e (es/onde(A de l+
sol=en-i+ del -esion+(io ni del -on#(+#+n#e -edido! /$es #+les son los /(in-i/ios de n$es#(+ le*isl+-i.n. sol=en-i+ del -esion+(io ni del -on#(+#+n#e -edido! /$es #+les son los /(in-i/ios de n$es#(+ le*isl+-i.n.
L+ -(ee /osi'le -omo (e*l+ *ene(+l! Gon>+lo Ii*$e(o+! o'. -i#.! N. &3! /A*. E3. L+ -(ee /osi'le -omo (e*l+ *ene(+l! Gon>+lo Ii*$e(o+! o'. -i#.! N. &3! /A*. E3.
3D) 3D)
LOS MODOS DE E/TINGUIR LAS OBLIGACIONES LOS MODOS DE E/TINGUIR LAS OBLIGACIONES
'.'6%. Concepto y enume!acin. '.'6%. Concepto y enume!acin.
En l+ /(ime(+ /+(#e! +l d+( el -on-e/#o de l+ o'li*+-i.n! se:+l+mos s$ -+(A-#e(
#em/o(+l< l+s o'li*+-iones n+-en /+(+ se( -$m/lid+s! es#o es! e?#in*$id+s.
Los modos de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones son #odos +9$ellos 1e-1os o +-#os
j$("di-os medi+n#e los -$+les ell+s dej+n de /(od$-i( e,e-#os j$("di-os< des+/+(e-en
de l+ =id+ j$("di-+.
El C.di*o los (e*l+men#+ en los #"#$los %) 2 si*$ien#es del Li'(o ).< el %) #iene
/o( e/"*(+,e; @de los modos de e?#in*$i(se l+s o'li*+-iones 2 /(ime(+men#e de l+
sol$-i.n o /+*o e,e-#i=oB.
El A(#. %.GE! -+si -o/i+do del %.&3) del C.di*o ,(+n-8s! en-+'e>+ es#e #"#$lo!
en$me(+ndo los modos e?#in#i=os. En s$ in-. % se (e6e(e +l m$#$o -onsen#imien#o
de 9$e 1+'l+(emos en el C+/"#$lo 9$e + 8s#e si*$e.
H +*(e*+; @l+s o'li*+-iones se e?#in*$en +demAs en #odo o /+(#e;
@ %. 7o( l+ sol$-i.n o /+*o e,e-#i=o<
@ &. 7o( l+ no=+-i.n<
@ 3. 7o( l+ #(+ns+--i.n<
@ ). 7o( l+ (emisi.n<
@ . 7o( l+ -om/ens+-i.n<
@ G. 7o( l+ -on,$si.n<
@ E. 7o( l+ /8(did+ de l+ -os+ 9$e se de'e!
@ D. 7o( l+ de-l+(+-i.n de n$lid+d o /o( l+ (es-isi.n<
@ 9. 7o( el e=en#o de l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+<
@%F. 7o( l+ /(es-(i/-i.nB.
De l+ #(+ns+--i.n 2 /(es-(i/-i.n se #(+#+(A +l 6n de es#e Li'(o< de l+ -ondi-i.n
(esol$#o(i+ se 1+ #(+#+do en el #"#$lo @De l+s o'li*+-iones -ondi-ion+lesB.
L+ en$me(+-i.n! /ese + lo l+(*+! no es -om/le#+! ,+l#+ en ell+! desde l$e*o! l+
d+-i.n en /+*o.
T+m/o-o in-l$2e l+ m$e(#e del +-(eedo( o de$do(! en los -+sos de e?-e/-i.n
9$e es#+s -i(-$ns#+n-i+s im/li-+n l+ e?#in-i.n de l+s o'li*+-iones! *ene(+lmen#e!
se*0n 1emos di-1o! -$+ndo es l+ /e(son+ de $no $ o#(o l+ 9$e le dio o(i*en 3N.
%GG4.
Es modo de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones #+m'i8n el /l+>o e?#in#i=o 3N. )G)4!
-omo si /o( ejem/lo se 1+ es#i/$l+do $n +((iendo de 3 +:os! =en-idos los -$+les se
e?#in*$e el -on#(+#o! 2 -on 8l l+s o'li*+-iones de +m'+s /+(#es.
I*$+lmen#e! l+ (e=o-+-i.n $nil+#e(+l /one 6n + l+s o'li*+-iones! -$+ndo ell+ es
+-e/#+d+! -omo /o( ejem/lo! en el m+nd+#o 3NJ %G34.
Iin+lmen#e! el modo 9$e el C.di*o denomin+ @/8(did+ de l+ -os+ 9$e se de'eB
es#A limi#+do + l+s o'li*+-iones de d+(! 2 en (e+lid+d ,o(m+ /+(#e de $no mAs
+m/lio! -om0nmen#e ll+m+do im/osi'ilid+d en l+ eje-$-i.n! 2 9$e noso#(os
/(e,e(imos denomin+( im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o o en l+ /(es#+-i.n.
3D 3D
C?CD3? Re$apitu"a$i%& 9 e&uera$i%&? De los modos en$me(+dos 1+2 =+(ios
9$e 2+ 1emos es#$di+do en o#(+s /+(#es de es#+ o'(+; o#(os se +n+li>+n en los -+sos
-on-(e#os 9$e se /(esen#+n.
H es +s" -omo 1emos des#+-+do 9$e el /+*o se -on,$nde -on el -$m/limien#o de
l+ o'li*+-i.n! 2 +ll" lo #(+#+mos -onj$n#+men#e -on los modos 9$e le e9$i=+len;
d+-i.n en /+*o! -om/ens+-i.n! -on,$si.n.
L+ no=+-i.n 1+ 1emos es#$di+do en l+ /+(#e +n#e(io( + 8s#+! /$es /(esen#+
-+(+-#e(es m$2 es/e-i+les! 2+ 9$e e?#in*$e $n+ o'li*+-i.n 0ni-+men#e /+(+ d+(
n+-imien#o + $n+ n$e=+ en s$ (eem/l+>o. T+m'i8n es $n +-#o -om/lejo l+
#(+ns+--i.n! -$2o es#$dio se (ese(=+ + los -on#(+#os en /+(#i-$l+(.
Al e?+min+( l+s mod+lid+des! 9$ed+(on +n+li>+dos l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+ 2 el
#8(mino e?#in#i=o.
L+ m$e(#e de l+s /+(#es 2 l+ (eno=+-i.n $nil+#e(+l se es#$di+n en los +-#os en
9$e es/e-"6-+men#e in-iden.
7o( 0l#imo! l+ n$lid+d 2 (es-isi.n e?-eden +l -+m/o me(+men#e o'li*+-ion+l!
/o( lo 9$e /e(#ene-en + l+ #eo("+ *ene(+l del +-#o j$("di-o.
En '$en+ s"n#esis! /+(+ es#+ /+(#e nos 1+n 9$ed+do 0ni-+men#e los modos
e?#in#i=os de -+(A-#e( *ene(+l no s+#is,+-#i=os de l+ o'li*+-i.n! m$#$o
-onsen#imien#o! (emisi.n! im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o 2 /(es-(i/-i.n
e?#in#i=+.
'.'7'. Clasifcacin de los modos e)tinti#os. '.'7'. Clasifcacin de los modos e)tinti#os.
S$elen los -omen#+(is#+s e,e-#$+( =+(i+d+s -l+si6-+-iones de los modos de
e?#in*$i(! -on $n in#e(8s mAs 9$e n+d+ do-#(in+(io. H +s" se 1+'l+;
%. El /+*o 2 los demAs modos de e?#in*$i(.
El /+*o di6e(e de #odos los modos de e?#in*$i(! /$es e9$i=+le +l -$m/limien#o
de l+ o'li*+-i.n! #+l -omo ell+ e?is#e desde s$ n+-imien#o. En nin*0n o#(o modo
e?#in#i=o l+ o'li*+-i.n se -$m/le -omo ell+ ,$e -on#(+"d+ o es#+'le-id+.
&. En -$+n#o + l+ s+#is,+--i.n 9$e o'#iene el +-(eedo(.
Se dis#in*$en #(es -+#e*o("+s de modos de e?#in*$i(;
A4 A9$ellos 9$e s+#is,+-en el -(8di#o en $n+ $ o#(+ ,o(m+.
K+2 modos de e?#in*$i( en 9$e el +-(eedo(! si no o'#iene el /+*o mismo!
o'#iene $n+ -ie(#+ ,o(m+ de -$m/limien#o. A es#+ -+#e*o("+ /e(#ene-en +demAs del
/+*o los 9$e le e9$i=+len! se*0n l+ e?/(esi.n del A(#. %.&G; d+-i.n en /+*o!
-om/ens+-i.n! -on,$si.n! #(+ns+--i.n 2 no=+-i.n.
So'(e es#+ 0l#im+ se dis-$#e! + n$es#(o j$i-io! e9$i=o-+d+men#e! en -$+n#o + s$
-+(A-#e( s+#is,+-#i=o; -ie(#o 9$e el +-(eedo( no o'#iene ni el -$m/limien#o ni s$
e9$i=+len#e! /e(o ello es /o(9$e s$ =ol$n#+d 1+ sido d+( n+-imien#o + $n+ n$e=+
o'li*+-i.n en (eem/l+>o de l+ 9$e #en"+< /o( 8s#+! es 9$e #iene $n n$e=o de(e-1o
/e(son+l o de -(8di#o. En ello -onsis#e s$ s+#is,+--i.n.
B. A9$ellos 9$e no s+#is,+-en l+ +-(een-i+!
En es#os -+sos! el +-(eedo( no o'#iene l+ s+#is,+--i.n de s$ -(8di#o ni en l+
,o(m+ es#i/$l+d+! ni #+m/o-o en o#(+ semej+n#e o e9$i=+len#e< #"/i-+men#e
/e(#ene-en + es#e *($/o l+ (emisi.n! l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ 2 l+ im/osi'ilid+d
inim/$#+'le en el -$m/limien#o.
9D 9D
C4 A9$ellos 9$e +#+-+n el ="n-$lo o'li*+-ion+l mismo.
7e(#ene-en + l+ -+#e*o("+ +n#e(io(! en -$+n#o el -(8di#o no es s+#is,e-1o! /e(o
se les se/+(+n! /o(9$e +-#0+n so'(e el +-#o 9$e lo *ene(.! -omo o-$((e -on l+
n$lid+d 2 l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+.
9D 9D
7+(+ +l*$nos l+ im/osi'ilid+d im/$#+'le #+m'i8n es e?#in#i=+! /o(9$e l+ o'li*+-i.n /e(e-e 2 n+-e 7+(+ +l*$nos l+ im/osi'ilid+d im/$#+'le #+m'i8n es e?#in#i=+! /o(9$e l+ o'li*+-i.n /e(e-e 2 n+-e
$n+ n$e=+ en s$ (eem/l+>o! l+ de indemni>+( /e(j$i-ios 3N D%4! En n$es#(o C.di*o no es +s"< l+ $n+ n$e=+ en s$ (eem/l+>o! l+ de indemni>+( /e(j$i-ios 3N D%4! En n$es#(o C.di*o no es +s"< l+
o'li*+-i.n no m$e(e! -+m'i+ de o'je#o. o'li*+-i.n no m$e(e! -+m'i+ de o'je#o.
3DG 3DG
Es#+ dis#in-i.n #iene #(+s-enden-i+! -omo lo =imos en l+ solid+(id+d! /+(+
de#e(min+( l+s (el+-iones in#e(n+s en#(e los -ode$do(es! $n+ =e> s+#is,e-1o el
-(8di#o del +-(eedo( 3N. )%94.
3. Modos -om$nes 2 /+(#i-$l+(es.
Al*$nos modos de e?#in*$i( son /(o/ios de -ie(#+s o'li*+-iones +s" o-$((e -on
l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+ 9$e s.lo /$ede +,e-#+( + l+s -on=en-ion+les! l+ m$e(#e de
$n+ de l+s /+(#es! l+ (e=o-+-i.n $nil+#e(+l 9$e o/e(+n en -ie(#os -+sos. L+ m+2o("+
son -om$nes + #od+s l+s o'li*+-iones! s+l=o l+s e?-e/-iones le*+les! -omo /o(
ejem/lo l+ -om/ens+-i.n! -on,$si.n! (emisi.n! /(es-(i/-i.n e?#in#i=+! e#-8#e(+.
). Modos =ol$n#+(ios 2 no =ol$n#+(ios.
En -ie(#os modos de e?#in*$i(! l+ e?#in-i.n o/e(+ -on l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es!
-omo en el /+*o! m$#$o disenso! no=+-i.n! d+-i.n en /+*o! (emisi.n! e#-. Son! /o(
lo #+n#o! -on=en-iones e?#in#i=+s< o#(os o/e(+n sin in#e(=en-i.n de l+ =ol$n#+d de
l+s /+(#es! -omo l+ -om/ens+-i.n! -on,$si.n! /(es-(i/-i.n e?#in#i=+! e#-.! sin
/e(j$i-io de 9$e 8s#os #+m'i8n de'en se( +le*+dos.
. To#+l 2 /+(-i+l.
Los dis#in#os modos e?#in#i=os /$eden o/e(+( e?#in*$iendo l+ o'li*+-i.n #o#+l o
/+(-i+lmen#e! -omo si /o( ejem/lo se (emi#e l+ mi#+d de l+ de$d+.
En el /+*o -on s$'(o*+-i.n! #+m'i8n se /(od$-e $n+ e?#in-i.n /+(-i+l! /e(o en
o#(o sen#ido; l+ o'li*+-i.n se e?#in*$e (es/e-#o del +-(eedo( /+*+do 2 so'(e=i=e
-on o#(o +-(eedo(; el 9$e /+*..
'.'7(. Renacimiento de la obligacin. '.'7(. Renacimiento de la obligacin.
Si l+ o'li*+-i.n se 1+ e?#in*$ido! ell+ no /$ede (en+-e(! /e(o es /osi'le 9$e
9$ede sin e,e-#o el modo 9$e 1+ o/e(+do! /o( n$lid+d o m$#$o +-$e(do de l+s
/+(#es.
L+ n$lid+d! j$di-i+lmen#e de-l+(+d+! /o( s$ e,e-#o (e#(o+-#i=o 1+-e -onside(+(
9$e l+ o'li*+-i.n n$n-+ se e?#in*$i..
El m$#$o -onsen#imien#o! en -+m'io! si*ni6-+ -(e+( $n+ n$e=+ o'li*+-i.n!
/o(9$8 l+ +n#e(io( se e?#in*$i. i((e=o-+'lemen#e< +s" lo -on6(m+ el A(#. %.GFE 9$e
/e(mi#e (e#i(+( l+ -onsi*n+-i.n! /e(o l+ o'li*+-i.n se -onside(+ del #odo -omo $n+
n$e=+ de$d+ 3N. G)D4.
O#(o -+so en 9$e /+(+ -ie(#os e,e-#os (en+-e l+ o'li*+-i.n se /(esen#+ -$+ndo
o/e(+ $n+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do(! 2 el /(imi#i=o de$do( (es/onde de l+
insol=en-i+ del n$e=o 3N. %.%3D4.
3DE 3DE
EL MUTUO CONSENTIMIENTO EL MUTUO CONSENTIMIENTO
De +-$e(do +l in-. % del A(#. %.GD! @#od+ o'li*+-i.n /$ede e?#in*$i(se /o( $n+
-on=en-i.n en 9$e l+s /+(#es in#e(es+d+s! siendo -+/+-es de dis/one( li'(emen#e
de lo s$2o! -onsien#+n en d+(l+ /o( n$l+B.
H+ el A(#. %.) 1+'"+ se:+l+do 9$e #odo -on#(+#o es $n+ le2 /+(+ l+s /+(#es 9$e
lo -ele'(+n! 2 no /$ede se( in=+lid+do sino /o( s$ -onsen#imien#o m$#$o o /o(
-+$s+s le*+les< +l dej+( sin e,e-#o el -on#(+#o! -es+n de /(od$-i( e,e-#os l+s
o'li*+-iones em+n+d+s de 8l! 2 es#o se e?#iende + #od+ -l+se de o'li*+-iones!
+$n9$e mAs /(o/i+men#e el m$#$o -onsen#imien#o se +/li-+ + l+s -on=en-ion+les.
Es#e modo de e?#in*$i(! + mAs de m$#$o -onsen#imien#o! (e-i'e o#(+s
denomin+-iones; m$#$o disenso! -on=en-i.n de e?#in-i.n 2 los ,(+n-eses lo
desi*n+n -omo (es-ili+-i.n! #8(mino 9$e se 1+ di,$ndido #+m'i8n en#(e noso#(os.
Consis#e! -omo s$s nom'(es lo se:+l+n! en 9$e l+s /+(#es! +-(eedo( 2 de$do(!
+-$e(d+n d+( /o( e?#in*$id+s l+s o'li*+-iones 9$e los li*+n! es#o es! 9$e ell+s dejen
de /(od$-i( e,e-#os.
Es $n+ +/li-+-i.n lis+ 2 ll+n+ del /(in-i/io de l+ +$#onom"+ de l+ =ol$n#+d 3N.
9E 2 si*$ien#es4! domin+n#e +0n en el -+m/o o'li*+-ion+l; si l+s /+(#es! de -om0n
+-$e(do 2 mien#(+s no se+ -on#(+ l+ le2! l+s '$en+s -os#$m'(es 2 el o(den /0'li-o!
/$eden -ele'(+( #od+ -l+se de -on=en-iones! no 1+2 in-on=enien#e +l*$no /+(+ 9$e
i*$+lmen#e dejen sin e,e-#o l+ o'li*+-i.n 9$e l+s li*+.
H si /$eden dej+(l+ sin e,e-#o! #+m'i8n /$eden -om/one(l+ -omo es#imen
/e(#inen#e< +s" lo de-"+mos + /(o/.si#o de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios -$+ndo
/(o-ede< 2 no es ,$e(>+ 9$e se+ 6j+d+ /o( el #(i'$n+l! /o(9$e l+s /+(#es /$eden
+-o(d+( en#(e ell+s l+ ,o(m+ de sol$-ion+(l+ 3NS &9 2 D9F4.
'.'74. 5plicacin del mutuo consentimiento. '.'74. 5plicacin del mutuo consentimiento.
De-"+mos 9$e es#e modo de e?#in*$i( es mAs /(o/io de l+s o'li*+-iones
-on#(+-#$+les! 2+ 9$e en de(e-1o l+s -os+s se des1+-en #+l -omo se 1i-ie(on; si l+
+-o(de =ol$n#+d de los in#e(es+dos dio n+-imien#o + l+ o'li*+-i.n -on#(+-#$+l! es
/e(,e-#+men#e l"-i#o 9$e l+ mism+ =ol$n#+d /$ede e?#in*$i(l+.
K+2 -on#(+#os 9$e 9$ed+n +l m+(*en de es#e modo de e?#in*$i(se< +s" o-$((e!
/o( ejem/lo! en#(e noso#(os -on el m+#(imonio! /e(o en l+s le*isl+-iones 9$e
+-e/#+n el di=o(-io -on disol$-i.n del ="n-$lo /o( m$#$o +-$e(do de los -.n2$*es!
#+m'i8n se(A el m$#$o disenso el 9$e /on*+ 6n +l m+#(imonio.
7e(o! se*0n l+ le#(+ de l+ le2! es#e modo de e?#in*$i( no limi#+ s$ +/li-+-i.n +
l+s o'li*+-iones -on#(+-#$+les! sino 9$e -$+l9$ie( de(e-1o /$ede se( e?#in*$ido
/o( 8l.
Sin em'+(*o! en es#os -+sos no(m+lmen#e el m$#$o disenso =+ + e9$i=+le( +
$n+ (en$n-i+ +l -(8di#o! + $n+ (emisi.n de l+ o'li*+-i.n 3N. %.%ED4< /o( ejem/lo!
$n+ /e(son+ -ome#e $n -$+sideli#o -i=il en l+ /e(son+ de o#(+< si l+ ="-#im+ 2 el
3D9 3D9
+$#o( del d+:o +-$e(d+n 9$e 8s#e no se+ indemni>+do! en el ,ondo es#A
(en$n-i+ndo l+ /(ime(+ + l+ indemni>+-i.n! lo 9$e es /e(,e-#+men#e l"-i#o de
+-$e(do +l A(#. %&. K+2! /$es! $n+ (emisi.n de l+ o'li*+-i.n indemni>+#o(i+.
I*$+lmen#e! l+s o'li*+-iones le*+les! /o( (e*l+ *ene(+l! no /$eden se( dej+d+s
sin e,e-#o /o( el m$#$o +-$e(do de l+s /+(#es! /o( s$ -+(A-#e( i((en$n-i+'le.
'.'75. Re/uisitos del mutuo disenso. '.'75. Re/uisitos del mutuo disenso.
L+ le2 no 1+ es#+'le-ido nin*0n (e9$isi#o es/e-"6-o /+(+ el m$#$o
-onsen#imien#o -omo medio de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones< de'e(An -on-$((i( los
/(o/ios de #odo +-#o j$("di-o! 2+ 9$e se #(+#+ de $n+ -on=en-i.n< in-l$so se 1+
+-e/#+do l+ =ol$n#+d #A-i#+.
99 99
Se e?i*e s" -+/+-id+d de dis/one( del -(8di#o! /$es#o 9$e se /one #8(mino +
8s#e< +s" lo se:+l+ el /(e-e/#o; @l+s /+(#es in#e(es+d+s! siendo -+/+-es de dis/one(
li'(emen#e de lo s$2oB.
A$n9$e el /(e-e/#o no lo di*+ e?/(es+men#e! l+ do-#(in+ -on-l$2e 9$e /+(+ 9$e
se+ /osi'le el m$#$o disenso es ne-es+(io 9$e no es#8n "n#e*(+men#e -$m/lid+s l+s
o'li*+-iones de(i=+d+s del mismo ne*o-io j$("di-o. H l+ (+>.n es o'=i+! /o(9$e el
A(#. %.GE dis/one 9$e l+ o'li*+-i.n /$ede e?#in*$i(se /o( l+ -on=en-i.n de l+s
/+(#es! 2 s.lo /$ede e?#in*$i(se +9$ello 9$e +0n e?is#e! /e(o no lo 9$e 1+ dej+do de
/(od$-i( e,e-#os. De m+ne(+ 9$e si 1+ o/e(+do 2+ o#(o modo de e?#in*$i(! no /od("+
#ene( l$*+( el m$#$o disenso.
7o( ejem/lo! A =ende + B $n +$#om.=il! /e(o ni A 1+ -$m/lido s$ o'li*+-i.n de
en#(e*+(! ni B l+ s$2+ de /+*+( el /(e-io< si en #+les -i(-$ns#+n-i+s +-$e(d+n dej+(
sin e,e-#o s$s o'li*+-iones! 1+ 1+'ido m$#$o disenso! /e(o si! + l+ in=e(s+! A
en#(e*. el =e1"-$lo 2 B /+*. el /(e-io! +m'+s o'li*+-iones 2+ es#An e?#in*$id+s. Si
se dej+(+n sin e,e-#o! 1+'("+ $n n$e=o -on#(+#o! (es#i#$28ndose l+s /+(#es el
=e1"-$lo 2 /(e-io (e-i'idos! /e(o no $n modo de e?#in*$i(.
En -+m'io! en los -on#(+#os de eje-$-i.n s$-esi=+ el m$#$o disenso es
,(e-$en#e. As"! en $n +((iendo + +:os! l+s /+(#es! de -om0n +-$e(do! /$eden
/one(le #8(mino + los & +:os /o( m$#$o -onsen#imien#o.
'.'76. Efectos del mutuo disenso. '.'76. Efectos del mutuo disenso.
S$s e,e-#os son los /(o/ios de #odos los modos de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n; /one(
#8(mino + 8s#+! s$s +--eso(ios! *+(+n#"+s! e#-.
L+ e?/(esi.n 9$e $s. el le*isl+do(! @-onsien#+n en d+(l+ /o( n$l+B! no es del
#odo ,eli>! /o(9$e el +-#o ,$e /e(,e-#+men#e =Alido! lo ,$e #+m'i8n l+ o'li*+-i.n 2
los e,e-#os 9$e 1+2+ +l-+n>+do + /(od$-i( +n#es del disenso< 8s#os 9$ed+n + 6(me!
mien#(+s l+ n$lid+d o/e(+ (e#(o+-#i=+men#e. El m$#$o disenso o/e(+ 1+-i+ el
,$#$(o! 2 2+ 1emos se:+l+do 9$e en -$+n#o /(e#end+ 1+-e( des+/+(e-e( e,e-#os 2+
/(od$-idos! 1+2 $n+ n$e=+ -on=en-i.n en#(e l+s /+(#es.
7(od$-id+ l+ e?#in-i.n! l+s /+(#es 9$ed+n desli*+d+s de l+ o'li*+-i.n< ell+ dej+
de /(od$-i( e,e-#os /os#e(io(es! 2 no /od("+! en -onse-$en-i+! e?i*i(se
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios /o( l+ o'li*+-i.n +s" e?#in*$id+.
GFF GFF
99 99
RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. 39F RDN! T. &9! se-. l+.! /A*. 39F
GFF GFF
G. T. de %DD)! N. %GG! /A*. %&9. G. T. de %DD)! N. %GG! /A*. %&9.
39F 39F
LA REMISION LA REMISION
'.'77. Concepto y !eglamentacin. '.'77. Concepto y !eglamentacin.
T(+#+ el C.di*o de l+ (emisi.n! 9$e #+m'i8n se ll+m+ -ondon+-i.n! en el T"#$lo
%G del Li'(o ).! A(#s. %.G& + %.G)! en#(e los modos de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones.
L+ (emisi.n no es mAs 9$e $n modo e?#in#i=o de los -(8di#os< no #iene nin*0n
o#(o e,e-#o 9$e 8s#e! 2 es! +demAs! no s+#is,+-#i=o! /$es n+d+ (e-i'e el +-(eedo( /o(
s$ de(e-1o (en$n-i+do.
7odemos de6ni(l+ -omo l+ (en$n-i+ o /e(d.n 9$e e,e-#0+ el +-(eedo( de s$
-(8di#o de +-$e(do -on el de$do(.
L+ (emisi.n es! /$es! $n+ (en$n-i+! /e(o m$2 /+(#i-$l+(! /$es (e9$ie(e el
-onsen#imien#o del 'ene6-i+(io de ell+; el de$do(! se*0n se -om/(o'+(A l$e*o.
L+ (en$n-i+! no(m+lmen#e! es $n +-#o $nil+#e(+l del (en$n-i+n#e! 2 +s"! el
C.di*o en el A(#. DD! N. 3! de-l+(+ e?#in*$id+ l+ se(=id$m'(e /o( l+ (en$n-i+ del
d$e:o del /(edio domin+n#e! 2 el in-. 6n+l del A(#. DFG se:+l+ lo /(o/io /+(+ el
$s$,($-#o /o( l+ (en$n-i+ del $s$,($-#$+(io! e#-.! sin 9$e en nin*$no de es#os -+sos
in#e(=en*+ o#(+ =ol$n#+d 9$e l+ del (en$n-i+n#e.
L+ (+>.n de es#+ di,e(en-i+ de(i=+ de 9$e el $s$,($-#o 2 l+ se(=id$m'(e
-ons#i#$2en de(e-1os (e+les! 9$e s$/onen $n ="n-$lo en#(e l+ /e(son+ 2 l+ -os+ 3N.
G4! 2 de +1" 9$e no (e9$ie(+n )# in#e(=en-i.n de nin*$n+ o#(+ /e(son+ /+(+ s$
(en$n-i+. Como l+ o'li*+-i.n es $n ="n-$lo en#(e /e(son+s de#e(min+d+s!
l.*i-+men#e ne-esi#+ el -onsen#imien#o de +m'+s /+(+ e?#in*$i(se.
En -on-l$si.n! l+ (emisi.n no es sino l+ (en$n-i+ de los de(e-1os /e(son+les! 2
-omo (en$n-i+ 9$e es! s$,(e l+ +/li-+-i.n del A(#. %&. En -onse-$en-i+! se(An
(en$n-i+'les #odos los de(e-1os /e(son+les! siem/(e 9$e l+ (en$n-i+ no es#8
/(o1i'id+ /o( l+ le2. Un de(e-1o /e(son+l i((en$n-i+'le es el de los +limen#os 3A(#.
33)4.
'.'78. Remisin< mutuo disenso y t!ansaccin. '.'78. Remisin< mutuo disenso y t!ansaccin.
Se*0n lo di-1o! 1+'(A (emisi.n siem/(e 9$e el +-(eedo( -on +-$e(do del
de$do(! (en$n-ie + -o'(+( #odo o $n+ /+(#e de s$ -(8di#o.
7o( ello es 9$e de-"+mos 9$e el m$#$o -onsen#imien#o /$ede -on,$ndi(se en
-ie(#os -+sos -on l+ (emisi.n 3N. %.%E)4< desde l$e*o /o(9$e +m'os modos de
e?#in*$i( (e9$ie(en +-$e(do de l+s /+(#es! 2 el +-(eedo( n+d+ (e-i'e /o( s$ -(8di#o.
En los -on#(+#os 'il+#e(+les es mAs ,A-il l+ dis#in-i.n! /o(9$e el m$#$o disenso
/ond(A 6n + l+s o'li*+-iones de +m'+s /+(#es< en los -on#(+#os $nil+#e(+les 2 en l+s
o'li*+-iones no -on=en-ion+les! l+ dis#in-i.n es mAs di,"-il! 2 de/ende(A de l+s
-i(-$ns#+n-i+s.
L+ (emisi.n /$ede #+m'i8n ,o(m+( /+(#e de $n+ #(+ns+--i.n! d+do el -+(A-#e(
-om/lejo 9$e 8s#+ #iene< l+ #(+ns+--i.n im/li-+(A $n+ (emisi.n de #od+ +9$ell+
/+(#e del -(8di#o 9$e en de6ni#i=+ no se =+ + -+n-el+(. 7o( ello es 9$e el A(#. &.)G&
dis/one 9$e si l+ #(+ns+--i.n (e-+e so'(e $no o m+s o'je#os es/e-"6-os! l+ (en$n-i+
39% 39%
*ene(+l de #odo de(e-1o de'e en#ende(se (e,e(id+ 0ni-+men#e + los de(e-1os
(el+#i=os +l o'je#o $ o'je#os so'(e 9$e se #(+nsi*e.
'.'7%. Clasifcacin de la !emisin. Enunciacin. '.'7%. Clasifcacin de la !emisin. Enunciacin.
L+ (emisi.n +dmi#e l+s si*$ien#es -l+si6-+-iones<
%. En -$+n#o + s$ ,$en#e! #es#+men#+(i+ 2 -on=en-ion+l<
&. Remisi.n 9$e -ons#i#$2e don+-i.n! 2 (emisi.n 9$e no im/o(#+ li'e(+lid+d!
3. Remisi.n #o#+l 2 /+(-i+l! 2
). Remisi.n e?/(es+ 2 #A-i#+.
5e(emos es#+s -l+si6-+-iones en los n0me(os si*$ien#es.
'.'8&. '. Remisin testamenta!$a y con#encional. '.'8&. '. Remisin testamenta!$a y con#encional.
L+ (emisi.n /$ede /(o=eni( del #es#+men#o del -+$s+n#e +-(eedo(! en 9$e 8s#e
de-l+(e s$ =ol$n#+d de -ondon+( l+ de$d+. Es lo 9$e se ll+m+ el le*+do de
-ondon+-i.n! + 9$e se (e6e(en los A(#s. %.%&D + %.%3F. Des#+9$emos 9$e +$n en
es#e -+so l+ (emisi.n (e9$ie(e el +-$e(do del de$do(! /$es es $n+ +si*n+-i.n /o(
-+$s+ de m$e(#e 9$e -omo #+l de'e se( +-e/#+d+ /o( el +si*n+#+(io! 9$ien #+m'i8n
/$ede (e/$di+(l+.
7o( +-#o en#(e =i=os! l+ (emisi.n es $n+ -on=en-i.n! /o(9$e s$/one siem/(e el
+-$e(do del de$do( 9$e +-e/#+ l+ e?#in-i.n de l+ de$d+. As" lo -on6(m+ el A(#.
%.G3 9$e =e(emos en el n0me(o si*$ien#e 2 -+li6-+ de don+-i.n + l+ (emisi.n
en#e(+men#e *(+#$i#+! 2 ell+ es siem/(e $n -on#(+#o! $n +-$e(do de =ol$n#+des.
'.'8'. ,,. Remisin ente!amente g!atuita y /ue no constituye me!a '.'8'. ,,. Remisin ente!amente g!atuita y /ue no constituye me!a
libe!alidad. libe!alidad.
6&' 6&'
Di-e l+ /(ime(+ /+(#e del A(#. %.G3; @l+ (emisi.n 9$e /(o-ede de me(+
li'e(+lid+d! es#A en #odo s$je#+ + l+s (e*l+s de l+ don+-i.n en#(e =i=osB. En +(mon"+
-on es#+ dis/osi-i.n el A(#. %.39E de-l+(+ 9$e @1+-e don+-i.n el 9$e (emi#e $n+
de$d+B.
De m+ne(+ 9$e l+ (emisi.n /$ede se( de dos -l+ses! se*0n el es/"(i#$ de
li'e(+lid+d 9$e +nim+ +l +-(eedo( +l e,e-#$+(l+< si no 1+2 mAs 9$e el in#e(8s de
,+=o(e-e( +l de$do(! es $n+ don+-i.n! 2 se s$je#+ + los (e9$isi#os de 8s#+! se*0n
=e(emos.
L+ (emisi.n no se(A en#e(+men#e *(+#$i#+ si el +-(eedo( (en$n-i+ + s$ -(8di#o!
/o(9$e #iene $n in#e(8s /(o/io -om/(ome#ido en l+ (en$n-i+! 2 no s.lo l+ in#en-i.n
de 'ene6-i+( +l de$do(! -omo! /o( ejem/lo! si -ondon+ $n+ de$d+ meno( -on #+l
9$e el de$do( le /+*$e de inmedi+#o $n+ m+2o(.
7e(o el -+so mAs ,(e-$en#e de (emisi.n no don+-i.n es el 9$e se /(esen#+ en los
-on=enios de +-(eedo(es 9$e (e*l+men#+ l+ le2 de 9$ie'(+s 3NS DF 2 9G)4. Es#os
-on=enios /$eden #ene( o'je#i=os di=e(sos en-+min+dos + o'#ene( /o( los
+-(eedo(es el /+*o de s$s +-(een-i+s; d+(le /l+>o +l de$do(! #om+( l+
+dminis#(+-i.n de s$s 'ienes! 2 #+m'i8n (emi#i(le /+(-i+lmen#e s$s -(8di#os! + 6n
de 9$e /$ed+ /+*+( el s+ldo no (emi#ido. En e,e-#o! es /osi'le 9$e l+ si#$+-i.n del
de$do( se+ m$2 m+l+! 2 9$e si en es+s -i(-$ns#+n-i+s se /(o-ede + (e+li>+( s$s
es-+sos 'ienes! los +-(eedo(es -o'(en $n+ /+(#e "n6m+ de s$s -(8di#os o s.lo se
GF% GF%
Al*$nos +$#o(es 3Aless+nd(i! Cl+(o Sol+(! e#-.4 e,e-#0+n l+ dis#in-i.n en#(e (emisi.n + #"#$lo Al*$nos +$#o(es 3Aless+nd(i! Cl+(o Sol+(! e#-.4 e,e-#0+n l+ dis#in-i.n en#(e (emisi.n + #"#$lo
*(+#$i#o 2 + #"#$lo one(oso. No nos /+(e-e 9$e l+ (emisi.n /$ed+ se( one(os+! /o(9$e si 'ien es -ie(#o *(+#$i#o 2 + #"#$lo one(oso. No nos /+(e-e 9$e l+ (emisi.n /$ed+ se( one(os+! /o(9$e si 'ien es -ie(#o
es /osi'le 9$e no -ons#i#$2+ $n+ me(+ li'e(+lid+d! /o(9$e el +-(eedo( #en*+ in#e(8s en ell+! no lo es es /osi'le 9$e no -ons#i#$2+ $n+ me(+ li'e(+lid+d! /o(9$e el +-(eedo( #en*+ in#e(8s en ell+! no lo es
menos 9$e el de$do( no se *(+=+ -on ell+! 2 +n#es /o( el -on#(+(io dismin$2e s$ *(+=+men. A/li-+ndo! menos 9$e el de$do( no se *(+=+ -on ell+! 2 +n#es /o( el -on#(+(io dismin$2e s$ *(+=+men. A/li-+ndo!
/$es! el -on-e/#o de one(osid+d del A(#. %.))F /+(+ los -on#(+#os *(+#$i#os 2 one(osos! no /odemos /$es! el -on-e/#o de one(osid+d del A(#. %.))F /+(+ los -on#(+#os *(+#$i#os 2 one(osos! no /odemos
de-i( 9$e l+ (emisi.n #en*+ es#e 0l#imo -+(A-#e(! +$n -$+ndo no se+ en#e(+men#e *(+#$i#+. En I(+n-i+! de-i( 9$e l+ (emisi.n #en*+ es#e 0l#imo -+(A-#e(! +$n -$+ndo no se+ en#e(+men#e *(+#$i#+. En I(+n-i+!
+ ,+l#+ de $n /(e-e/#o -omo el A(#. %.G3! se sos#iene! en *ene(+l! 9$e l+ (emisi.n es siem/(e + ,+l#+ de $n /(e-e/#o -omo el A(#. %.G3! se sos#iene! en *ene(+l! 9$e l+ (emisi.n es siem/(e
don+-i.n. don+-i.n.
39& 39&
+l-+n-en + /+*+( los /(e,e(en#es. O/#+n en#on-es /o( no /(o=o-+( l+ 9$ie'(+ 2
/e(mi#i( 9$e el de$do( -on#in0e l+ e?/lo#+-i.n de s$s 'ienes 2 /$ed+ /+*+( $n+
/+(#e m+2o( de l+ de$d+! /e(o si lo *(+=+n -on l+ -+n-el+-i.n "n#e*(+ de ell+!
+/+(e-e -omo im/osi'le el o'je#i=o dese+do. En #+l si#$+-i.n -ondon+n $n+ /+(#e
de l+ de$d+! lo 9$e el C.di*o ll+m+ 9$i#+! 2 9$e es $n+ (emisi.n /+(-i+l.
Lo -$(ioso 9$e #iene es#+ (emisi.n es 9$e si el -on=enio es j$di-i+l! /$ede
e,e-#$+(se -on#(+ l+ =ol$n#+d de +l*$nos de los +-(eedo(es. En e,e-#o! de +-$e(do
+l A(#. %DF de l+ Le2 de C$ie'(+s! /+(+ s$ +/(o'+-i.n el -on=enio (e9$ie(e el
-onsen#imien#o del ,+llido 3n$e=+ demos#(+-i.n de l+ ne-es+(i+ -on-$((en-i+ del
de$do( + l+ (emisi.n4! 2 $n+ m+2o("+ de los dos #e(-ios de los +-(eedo(es
-on-$((en#es 9$e (e/(esen#en l+s #(es -$+(#+s /+(#es del /+si=o -on de(e-1o +
=o#o. De m+ne(+ 9$e si el -on=enio im/o(#+ $n+ (emisi.n /+(-i+l! los +-(eedo(es
9$e no 1+n -on-$((ido -on s$ =o#o 9$ed+n de #odos modos o'li*+dos + ell+.
'.'8(. ,,,. Remisin total y pa!cial. '.'8(. ,,,. Remisin total y pa!cial.
Se(A #o#+l l+ (emisi.n -$+ndo el +-(eedo( (en$n-ie "n#e*(+men#e +l -(8di#o 2
s$s +--eso(ios! 2 /+(-i+l si -ondon+ $n+ /+(#e de l+ de$d+! o $n +--eso(io de ell+!
-omo /o( ejem/lo los in#e(eses.
L+ /+(#e de l+ o'li*+-i.n no (emi#id+ s$'sis#e en los mismos #8(minos
+n#e(io(es! si no se 1+ -on=enido o#(+ -os+.
'.'83. ,:. Remisin e)p!esa y t2cita. '.'83. ,:. Remisin e)p!esa y t2cita.
7o( (e*l+ *ene(+l l+ (emisi.n se(A e?/(es+! /$es#o 9$e de +-$e(do +l A(#. %.393
l+ don+-i.n no se /(es$me.
Sin em'+(*o! se(A #A-i#+ en el -+so del A(#. %.G); @1+2 (emisi.n #A-i#+ -$+ndo
el +-(eedo( en#(e*+ =ol$n#+(i+men#e +l de$do( el #"#$lo de l+ o'li*+-i.n! o lo
des#($2e o -+n-el+! -on Animo de e?#in*$i( l+ de$d+B.
L+ =o> @#"#$loB es#A $#ili>+d+ en es#e /(e-e/#o en el sen#ido de do-$men#o 9$e
d+ -$en#+ de l+ de$d+< el le*isl+do( /(es$me l+ (emisi.n! /o(9$e es l.*i-o
ded$-i(l+ de l+ +-#i#$d del +-(eedo( 9$e se /(i=+ del medio de -o'(+( s$ -(8di#o. L+
/(es$n-i.n es me(+men#e le*+l! 2 el +-(eedo( /$ede des#($i(l+ /(o'+ndo $n+ de
dos -os+s;
+4 9$e l+ en#(e*+! des#($--i.n o -+n-el+-i.n del #"#$lo no ,$e =ol$n#+(i+<
'4 o 9$e es#os +-#os no ,$e(on (e+li>+dos -on Animo de -ondon+( l+ de$d+.
Lo ,+=o(+'le /+(+ el de$do( es /(e-is+men#e es#+ +l#e(+-i.n de l+s (e*l+s
*ene(+les del /eso de l+ /($e'+. No(m+lmen#e! de +-$e(do +l A(#. %.G9D! l+
e?#in-i.n de l+ de$d+ de'e /(o'+(l+ el 9$e l+ +le*+! o se+! el de$do(R en es#e -+so
el +-(eedo( de'e(A +-(edi#+( 9$e l+ de$d+ no se e?#in*$i..
'.'84. Re/uisitos de la !emisin. '.'84. Re/uisitos de la !emisin.
De'emos de#ene(nos es/e-i+lmen#e en los si*$ien#es;
%. C+/+-id+d de dis/osi-i.n del +-(eedo(.
L+ e?i*e el A(#. %.G&; @l+ (emisi.n o -ondon+-i.n de $n+ de$d+ no #iene =+lo(
sino en -$+n#o el +-(eedo( es 1A'il /+(+ dis/one( de l+ -os+ 9$e es o'je#o de ell+B.
Es l.*i-+ l+ e?i*en-i+! /o(9$e! o 'ien l+ (emisi.n es don+-i.n! en -$2o -+so! de
+-$e(do +l A(#. %.33D! el don+n#e de'e #ene( l+ li'(e dis/osi-i.n de lo 9$e don+! o
de #odos modos im/o(#+ $n+ dis/osi-i.n del -(8di#o< el +-(eedo( se des/(ende de
+l*o 9$e es s$2o! 2 /+s+ + e?#in*$i(se.
&. Consen#imien#o.
Si l+ (emisi.n -ons#i#$2e $n+ don+-i.n! se +l#e(+ l+ (e*l+ *ene(+l /+(+ l+
,o(m+-i.n del -onsen#imien#o del C.di*o de Come(-io 3N. )4! 2 se (e9$ie(e l+
no#i6-+-i.n de l+ +-e/#+-i.n de l+ o,e(#+ +l don+n#e. As" lo es#+#$2e el A(#. %.)%&;
393 393
@mien#(+s l+ don+-i.n en#(e =i=os no 1+ sido +-e/#+d+! 2 no#i6-+d+ l+ +-e/#+-i.n +l
don+n#e! /od(A 8s#e (e=o-+(l+ + s$ +('i#(ioB. 7o( ello se 1+ (es$el#o 9$e si no medi.
l+ no#i6-+-i.n de l+ +-e/#+-i.n! el de$do( no /$ede o/one( -omo e?-e/-i.n l+
(emisi.n + l+ dem+nd+ del +-(eedo( -o'(+ndo el -(8di#o (emi#ido.
GF& GF&
En el -+so e?-e/-ion+l del A(#. %.G)! e?+min+do en el n0me(o +n#e(io(! l+
=ol$n#+d /$ede m+ni,es#+(se #A-i#+men#e.
3. Io(m+s de l+ (emisi.n.
No 1+2 $n+ (e*l+ 0ni-+ +l (es/e-#o! /$es#o 9$e l+ (emisi.n /$ede +do/#+(
dis#in#+s m+ne(+s! 2 de'e(A! en -onse-$en-i+! -$m/li( l+s solemnid+des del +-#o de
9$e se #(+#e.
H +s"! si em+n+ de $n #es#+men#o! 8s#e de'e(A llen+( los (e9$isi#os 9$e le son
/(o/ios< si =+ in=ol$-(+d+ en $n -on=enio de +-(eedo(es! los 9$e l+ Le2 de C$ie'(+s
es#+'le-e /+(+ ellos< si en $n+ #(+ns+--i.n! los de 8s#+.
H si -ons#i#$2e don+-i.n! de'e +#ene(se + l+s ,o(m+lid+des de es#e -on#(+#o!
-omo lo se:+l+ e?/(es+men#e el A(#. %.G3! el -$+l des#+-+! +demAs! 9$e de'e(A
-$m/li( -on l+ insin$+-i.n -$+ndo l+ don+-i.n l+ (e9$ie(e! es#o es! +$#o(i>+-i.n
j$di-i+l + /e#i-i.n del +-(eedo( o de$do(! si l+ don+-i.n 3(emisi.n4 e?-ede + los dos
-en#+=os.
'.'85. Efectos de la !emisin. '.'85. Efectos de la !emisin.
El e,e-#o /(o/io de l+ (emisi.n es el de #odos los modos e?#in#i=o; /one(
#8(mino + l+ e?is#en-i+ del -(8di#o! 2 s$s +--eso(ios! 2 s+l=o! n+#$(+lmen#e! 9$e el
+-(eedo( limi#e en -$+l9$ie( sen#ido l+ -ondon+-i.n! -omo /o( ejem/lo (e6(i8ndol+
0ni-+men#e + los in#e(eses! e#-.
En -+m'io! l+ (emisi.n de $n +--eso(io no im/o(#+ l+ -ondon+-i.n de lo
/(in-i/+l! 2 /o( ello el in-. 6n+l del A(#. %.G) dis/one; @l+ (emisi.n de l+ /(end+ o
de l+ 1i/o#e-+ no '+s#+ /+(+ 9$e se /(es$m+ l+ (emisi.n de l+ de$d+B.
L+ (emisi.n /(od$-e e,e-#os es/e-i+les en l+ solid+(id+d! se*0n =imos en el N.
)%E< si el +-(eedo( (emi#e + #odos los de$do(es solid+(ios! se 1+ e?#in*$ido
"n#e*(+men#e l+ o'li*+-i.n! /e(o si -ondon+ + +l*$no de ellos! /$ede siem/(e
-o'(+( l+ de$d+ + -$+l9$ie(+ de los (es#+n#es! -on (e'+j+ de l+ /+(#e
-o((es/ondien#e +l de$do( + 9$ien (emi#i. l+ de$d+ 3A(#. %.%D4.
GF& GF&
G. T. de %9%! se/#iem'(e G. T. de %9%! se/#iem'(eR Ro-#$'(e! N. )! /A*. %.)33. o-#$'(e! N. )! /A*. %.)33.
39) 39)
IMPOSIBILIDAD EN EL CUMPLIMIENTO IMPOSIBILIDAD EN EL CUMPLIMIENTO
'.'86. Reglamentacin. '.'86. Reglamentacin.
El C.di*o (e*l+men#+ en el T"#$lo %9 del Li'(o ).! A(#s. %.GEF + %.GDF! -omo
modo de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones @l+ /8(did+ de l+ -os+ 9$e se de'eB! el
#(+#+mien#o d+do /o( el C.di*o + es#+ m+#e(i+! m$2 semej+n#e +l del ,(+n-8s! 1+
me(e-ido l+s si*$ien#es o'se(=+-iones;
%. C$e lo (e6e(e 0ni-+men#e + l+s o'li*+-iones de d+( $n+ es/e-ie o -$e(/o
-ie(#o! en -i(-$ns#+n-i+s 9$e! se*0n =e(emos! se +/li-+ #+m'i8n + l+s o'li*+-iones
de 1+-e( 2 de no 1+-e( 3Nos %. %9G 2 %. %9E4<
&S En -$+n#o + l+ denomin+-i.n! /o(9$e +$n limi#+do + l+s o'li*+-iones
se:+l+d+s! l+ /8(did+ de l+ -os+ es s.lo $n -+so de im/osi'ilid+d.
Sin em'+(*o! -+'e des#+-+( 9$e siendo m$2 -ie(#+s l+s o'se(=+-iones! l+
/8(did+ de l+ -os+ de'id+ es el -+so mAs im/o(#+n#e de im/osi'ilid+d! sin 9$e ello
9$ie(+ de-i( 9$e se+ el 0ni-o! 2
3. Iin+lmen#e! en -$+n#o + l+ $'i-+-i.n d+d+ + l+ m+#e(i+! 2 +9$" no se #(+#+ de
$n+ -(i#i-+ +l C.di*o sino de $n+ di6-$l#+d in#("nse-+ + ell+! /o(9$e l+
im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o es#A "n#im+men#e li*+d+ + l+ (es/ons+'ilid+d del
de$do(. En e,e-#o! se*0n insis#i(emos l$e*o! l+ im/osi'ilid+d e?#in*$e l+ o'li*+-i.n
-$+ndo no es im/$#+'le +l de$do(< en -+so -on#(+(io! se*0n s+'emos! d+ l$*+( + l+
indemni>+-i.n de /e(j$i-ios. 7o( ello es 9$e l+ '+se de l+ ins#i#$-i.n! 9$e es el -+so
,o(#$i#o! 2+ l+ es#$di+mos en los NS D3D 2 si*$ien#es! j$s#+men#e + /(o/.si#o de l+
(es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l! /o( o#(+ /+(#e! el C.di*o #+m'i8n disemin. l+s no(m+s
so'(e in-$m/limien#o /+(-i+l 2 l+s (el+#i=+s + l+ #eo("+ del (ies*o! 9$e es $n e,e-#o
/+(#i-$l+( de l+ im/osi'ilid+d no im/$#+'le en los -on#(+#os 'il+#e(+les.
Noso#(os #+m'i8n 1emos #o/+do -on l+ mism+ di6-$l#+d! 2 1emos o/#+do /o(
(e+*($/+( en es#e C+/"#$lo #odo lo (el+-ion+do -on l+ ins#i#$-i.n! -on l+s de'id+s
(e,e(en-i+s + l+s m+#e(i+s 2+ #(+#+d+s! /+(+ e=i#+( in0#iles (e/e#i-iones.
Lo di=idi(emos en -$+#(o se--iones< l+ im/osi'ilid+d -omo modo de e?#in*$i(
l+s o'li*+-ionesR l+ im/osi'ilid+d en l+s dis#in#+s -l+ses de o'li*+-iones< l+
im/osi'ilid+d /+(-i+l! 2! /o( 0l#imo! l+ #eo("+ del (ies*o.
LA IMPOSIBILIDAD COMO MODO DE E/TINGUIR LA OBLIGACIN LA IMPOSIBILIDAD COMO MODO DE E/TINGUIR LA OBLIGACIN
7odemos de6ni( l+ im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o -omo $n modo de
e?#in*$i( l+s o'li*+-iones 9$e se /(esen#+ -$+ndo /o( $n 1e-1o no im/$#+'le +l
de$do( se 1+-e im/osi'le /+(+ 8s#e -$m/li( l+ /(es#+-i.n de'id+.
Le*+lmen#e no 1+2 d$d+ 9$e es $n modo de e?#in*$i( l+s o'li*+-iones! /o(9$e
-omo #+l en$me(+ el C.di*o el -+so mAs im/o(#+n#e de im/osi'ilid+d; l+ /8(did+ de
39 39
l+ -os+ 9$e se de'e. H j$("di-+men#e! /o(9$e s$ e,e-#o es /(e-is+men#e 8se; no se
-$m/le l+ o'li*+-i.n! sin $l#e(io(es -onse-$en-i+s /+(+ el de$do(! sin
(es/ons+'ilid+d /+(+ 8l. H j$n#o -on l+ o'li*+-i.n se e?#in*$en s$s +--eso(ios!
*+(+n#"+s! /(i=ile*ios! e#-. En#(e los modos de e?#in*$i( es de +9$ellos en 9$e el
+-(eedo( n+d+ (e-i'e + -+m'io de s$ -(8di#o< 8s#e /+(e-e sin sol$-i.n e,e-#i=+
e9$i=+len#e.
7e(o no #od+ im/osi'ilid+d es e?#in#i=+ de l+ o'li*+-i.n! sino 9$e de'e
-$m/li(se +l*$nos (e9$isi#os.
En /(ime( l$*+(! de'e /(o=eni( de $n 1e-1o no im/$#+'le +l de$do( /o(9$e si
1+ 1+'ido dolo o -$l/+ s$2os! l+ o'li*+-i.n no /od(A -$m/li(se en l+ ,o(m+
es#+'le-id+! /e(o en s$ l$*+( 9$ed+ l+ o'li*+-i.n del de$do( de indemni>+( los
/e(j$i-ios o-+sion+dos. En -onse-$en-i+! l+ im/osi'ilid+d e?#in*$e l+ o'li*+-i.n
-$+ndo se de'e + ,$e(>+ m+2o( o -+so ,o(#$i#o.
H /o(9$e se #(+#+ de $n+ ,$e(>+ m+2o( o -+so ,o(#$i#o! l+ im/osi'ilid+d de'e se(
+'sol$#+ 2 so'(e=inien#e.
L+ im/osi'ilid+d de'e se( +'sol$#+! -omo lo se:+l+ el A(#. 3) del C. 7. C.! + 9$e
l$e*o nos (e,e(i(emos! /o(9$e l+ im/osi'ilid+d (el+#i=+ no -ons#i#$2e -+so ,o(#$i#o 2
/$ede d+( l$*+( + l+ +/li-+-i.n de l+ #eo("+ de l+ im/(e=isi.n 9$e s$/one
/(e-is+men#e $n+ im/osi'ilid+d (el+#i=+! /e(o -$2+ /(o-eden-i+ en#(e noso#(os
1emos (e-1+>+do 3N. DGF4.
H en se*$id+! de'e se( /os#e(io( +l n+-imien#o de l+ o'li*+-i.n! /o(9$e si es
-oe#Ane+! 2+ no 1+2 im/osi'ilid+d e?#in#i=+! sino n$lid+d de l+ o'li*+-i.n! /o(
de,e-#o del o'je#o 3N. )G4. 7o( ello es 9$e se s$ele 1+'l+( de im/osi'ilid+d
so'(e=enid+ /+(+ (e,e(i(se + l+ e?#in#i=+.
Con lo di-1o es ,A-il -om/(ende( el ,$nd+men#o de e9$id+d en 9$e se '+s+ l+
ins#i#$-i.n! 2 9$e =$l*+(men#e se en$n-i+ di-iendo 9$e + l+ im/osi'le n+die es#A
o'li*+do. N+d+ mAs j$s#o 9$e si es $n 1e-1o +jeno + s$ =ol$n#+d! im/osi'le de
(esis#i(! el 9$e le im/ide -$m/li(! el de$do( 9$ede li'e(+do de #od+ (es/ons+'ilid+d.
'.'88. .enominacin. '.'88. .enominacin.
E?is#e (es/e-#o de es#e modo de e?#in*$i( $n+ =e(d+de(+ +n+(9$"+ de
denomin+-iones.
H+ 1emos se:+l+do 9$e l+ $#ili>+d+ /o( el C.di*o! /8(did+ de l+ -os+ de'id+! se
limi#+ +l -+so mAs ,(e-$en#e de im/osi'ilid+d! /e(o Yno los -om/(ende + #odos.
7o( ello los +$#o(es *ene(+lmen#e se 1+n +sil+do en l+ e?/(esi.n 9$e $#ili>+ el
A(#. 3) del C. 7. C. 3N. %.%EG4; im/osi'ilid+d en l+ eje-$-i.n! +l (e,e(i(se + l+s
e?-e/-iones del de$do( en el j$i-io eje-$#i=o /o( o'li*+-i.n de 1+-e(. De +1" se
e?#(+jo /+(+ #od+ l+ ins#i#$-i.n l+ denomin+-i.n de im/osi'ilid+d +'sol$#+ en l+
eje-$-i.n! 9$e es l+ ,(+se 9$e $#ili>+ el /(e-e/#o -i#+do! o mAs '(e=emen#e
im/osi'ilid+d en l+ eje-$-i.n! /(e#endiendo in-l$i( -on ell+ + #od+s l+s si#$+-iones
in=ol$-(+d+s. 7e(o l+ eje-$-i.n es mAs /(o/i+men#e el -$m/limien#o en l+s
o'li*+-iones de 1+-e(! /o( lo -$+l di,"-ilmen#e in-l$2e + l+s de d+(! 2 en nin*0n -+so
+ l+s de no 1+-e(.
El C.di*o i#+li+no $#ili>+ $n+ denomin+-i.n #+n /(e-is+ -omo e?#ens+; @de l+
im/osi'ilid+d so'(e=enid+ /o( -+$s+ no im/$#+'le +l de$do(B 3Se--i.n + del
C+/"#$lo ). del T"#$lo %. del Li'(o ).! A(#s. %.&G + %.&94. En es#e #"#$lo es#An
#odos los -+(+-#e(es de l+ ins#i#$-i.n.
7e(o /+(+ no 1+-e(l+ #+n e?#(em+ +$n9$e se+ menos /(e-is+! /(e,e(imos 1+'l+(
de im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o! en#endi8ndose n+#$(+lmen#e 9$e nos
(e,e(imos + l+ im/osi'ilid+d +'sol$#+ e in"m/$#+'le.
39G 39G
'.'8%. Clases de imposibilidad. '.'8%. Clases de imposibilidad.
Se*0n lo di-1o +n#e(io(men#e. l+ im/osi'ilid+d en s" mism+ /$ede se( +'sol$#+
2 (el+#i=+! im/$#+'le +l de$do( 2 no im/$#+'le! 2 -oe#Ane+ +l n+-imien#o de l+
o'li*+-i.n! 2 /os#e(io( + 8l. L+ e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n /(o=iene 0ni-+men#e de l+
im/osi'ilid+d so'(e=enid+! +'sol$#+ e inim/$#+'le.
Es#+ +dmi#e! + s$ =e>! $n+ do'le -l+si6-+-i.n; #o#+l 2 /+(-i+l. A l+ /(ime(+ nos
(e,e(imos en l+ se--i.n si*$ien#e! 2 + l+ se*$nd+ en l+ #e(-e(+ de es#e C+/"#$lo.
H #+m'i8n /$ede se( de6ni#i=+ 2 #em/o(+l! #(+#Andose es#+ 0l#im+
-onj$n#+men#e -on l+ /+(-i+l.
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
IMPOSIBILIDAD TOTAL IMPOSIBILIDAD TOTAL
'.'%&. .istinciones. '.'%&. .istinciones.
Se*0n lo =is#o! el C.di*o limi#. es#e modo de e?#in*$i( + l+s o'li*+-iones de d+(
$n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o.
Nos (e,e(i(emos s$-esi=+men#e + -.mo o/e(+ en l+s dis#in#+s o'li*+-iones! l+s
de es/e-ie 9$e #(+#+ el C.di*o! l+s de *8ne(o! l+s de 1+-e( 2 l+s de no 1+-e(.
'.'%'. ,. 9bligaciones de especie o cue!po cie!to. '.'%'. ,. 9bligaciones de especie o cue!po cie!to.
5e(emos s$-esi=+men#e en los n0me(os si*$ien#es;
%. C$+ndo e?is#e im/osi'ilid+d
&. C$+ndo se e?#in*$e l+ o'li*+-i.n sin (es/ons+'ilid+d /+(+ el de$do(! 2
3. C$+ndo es 8s#e (es/ons+'le.
'.'%(. 5. Casos en /ue hay imposibilidad. '.'%(. 5. Casos en /ue hay imposibilidad.
Kemos insis#ido 9$e el C.di*o se 1+ limi#+do + l+ /8(did+ de l+ -os+ de'id+.
Di-e +l (es/e-#o el A(#. %.GEF; @-$+ndo el -$e(/o -ie(#o 9$e se de'e /e(e-e! o
/o(9$e se des#($2e! o /o(9$e dej+ de es#+( en el -ome(-io! o /o(9$e des+/+(e-e 2
se i*no(+ si e?is#e! se e?#in*$e l+ o'li*+-i.n< s+l=+s em/e(o l+s e?-e/-iones de los
+(#"-$los s$'si*$ien#esB.
C$e $n+ -os+ /e(e>-+ es lo mismo en el len*$+je -o((ien#e + 9$e se des#($2+.
Sin em'+(*o! -omo /$ede +/(e-i+(se! el C.di*o 1+ +m/li+do es#e si*ni6-+do +
o#(os -+sos en 9$e l+ -os+ no se des#($2e! /e(o 9$e j$("di-+men#e e9$i=+len + s$
/e(e-imien#o! 2 /(od$-en los mismos e,e-#os 9$e 8s#e.
En -onse-$en-i+! 1+2 im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o;
%. 7o( l+ des#($--i.n mism+ de l+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o de'ido.
Al (es/e-#o 1+2 9$e #ene( /(esen#e 9$e no es indis/ens+'le l+ des#($--i.n #o#+l
de l+ -os+ de'id+! /$es! de +-$e(do +l A(#. %.)DG! dis/osi-i.n 9$e no o's#+n#e s$
$'i-+-i.n en l+s o'li*+-iones -ondi-ion+les! de'e -onside(+(se de +/li-+-i.n
*ene(+l! @#odo lo 9$e des#($2e l+ +/#i#$d de l+ -os+ /+(+ el o'je#o o + 9$e se*0n s$
n+#$(+le>+ o l+ -on=en-i.n se des#in+! se en#iende des#($i( l+ -os+B 3N. FG4.
&. C$+ndo l+ -os+ des+/+(e-e 2 se i*no(+ si e?is#e.
Se #(+#+ del e?#(+="o de l+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o. L+ -os+ de'id+ /$ede
(e+lmen#e e?is#i(! /e(o -omo 1+ des+/+(e-ido 2 se i*no(+ si s$'sis#e! el le*isl+do(
l+ -onside(+ /e(did+.
Al #(+#+( de l+ im/osi'ilid+d #em/o(+l =e(emos l+s -onse-$en-i+s de $n /osi'le
(e+/+(e-imien#o de ell+ 3N. %.&F&4.
3. C$+ndo dej+ de es#+( en el -ome(-io j$("di-o.
39E 39E
Es#o es! l+ -os+ de'id+ /+s+ + se( in-ome(-i+'le! -omo si! /o( ejem/lo! es
e?/(o/i+d+ /o( l+ +$#o(id+d.
'.'%3. 6. Casos en /ue la p1!dida no aca!!ea !esponsabilidad al deudo!. '.'%3. 6. Casos en /ue la p1!dida no aca!!ea !esponsabilidad al deudo!.
Refe!encia. Refe!encia.
C$+ndo l+ im/osi'ilid+d no es im/$#+'le +l de$do(! se /(od$-e l+ e?#in-i.n de
l+ o'li*+-i.n /o( el modo en e?+men. In#e(es+! /$es! /(e-is+( -$Ales son los -+sos
en 9$e no 1+2 (es/ons+'ilid+d /+(+ el de$do(! /e(o -omo 2+ los =imos +l es#$di+( el
in-$m/limien#o! nos limi#+(emos + en$me(+(los! -on l+s -o((es/ondien#es
(e,e(en-i+s.
El de$do( no (es/onde;
%. Si l+ -os+ /e(e-e /o( -+so ,o(#$i#o! s+l=+s l+s e?-e/-iones le*+les 3A(#.
%.)E4 3N. D3D 2 si*$ien#es4<
&. Si l+ -os+ /e(e-e en /ode( del de$do(! d$(+n#e l+ mo(+ del +-(eedo( en
(e-i'i(l+! 2 siem/(e 9$e +l /(ime(o no /$ed+ +#(i'$"(sele dolo o -$l/+ *(+=e 3A(#.
%.GDF4 3N.DD3 2 D&D4<
3. Si l+ -os+ /e(e-e /o( o'(+ de $n #e(-e(o! del -$+l el de$do( no es -i=ilmen#e
(es/ons+'le 3A(#. %.GEE4 3N. D%4! 2
). Si l+ -os+ /e(e-e /o( -+so ,o(#$i#o d$(+n#e l+ mo(+ del de$do( 3mo(+ 9$e lo
1+-e (es/onde( +$n de l+ ,$e(>+ m+2o(4! /e(o 8s#+ 1$'ie(+ des#($ido i*$+lmen#e l+
-os+ en /ode( del +-(eedo( 3A(#s. %.E)! in-. &! 2 %.GE&! in-. &4 3N. DED4.
'.'%4. C. Casos en /ue la p1!dida aca!!ea !esponsabilidad al deudo!. '.'%4. C. Casos en /ue la p1!dida aca!!ea !esponsabilidad al deudo!.
Refe!encia. Refe!encia.
Si el de$do( (es/onde de l+ im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o! l+ o'li*+-i.n no
se e?#in*$e! sino 9$e -+m'i+ de o'je#o! es#o es! n+-e en s$ (eem/l+>o l+ de
indemni>+( los /e(j$i-ios. No 1+2! /$es! e?#in-i.n /o( l+ ="+ 9$e es#$di+mos.
H el de$do( es (es/ons+'le;
%. Si 1+2 -$l/+ o dolo de s$ /+(#e 3A(#. %.GE&4 3N. D&G 2 D&94<
&. Si 1+2 -$l/+ o dolo de l+s /e(son+s /o( l+s -$+les el de$do( es -i=ilmen#e
(es/ons+'le 3A(#. %.GE94 3N. D%4<
3. Si l+ -os+ /e(e-e /o( -+so ,o(#$i#o! /e(o el de$do( es#A en mo(+! 2 -on l+ 2+
se:+l+d+ s+l=ed+d de 9$e l+ -os+ 1$'ie(e /e(e-ido i*$+lmen#e en /ode( del
+-(eedo( 3A(#s. %.E)! in-. &! 2 %.GEG! in-. &.4 3N. DED4<
) Si el de$do( se 1+ -ons#i#$ido (es/ons+'le de #odo -+so ,o(#$i#o o de +l*$no
en /+(#i-$l+( 3A(#. %.GE34 3No D)G4! 2
. Si 1+ 1$(#+do o (o'+do $n -$e(/o -ie(#o.
Dis/one el A(#. %.GEG; @+l 9$e 1+ 1$(#+do o (o'+do $n -$e(/o -ie(#o no le se(A
/e(mi#ido +le*+( 9$e l+ -os+ 1+ /e(e-ido /o( -+so ,o(#$i#o! +$n de +9$ellos 9$e
1+'("+n /(od$-ido l+ des#($--i.n o /8(did+ del -$e(/o -ie(#o en /ode( del
+-(eedo(B. Es 8s#+ $n+ s+n-i.n /+(+ el +$#o( de #+les deli#os.
'.'%5. ,,. 9bligaciones de g1ne!o. '.'%5. ,,. 9bligaciones de g1ne!o.
El C.di*o 1+ limi#+do l+ /8(did+ de l+ -os+ de'id+ + l+s o'li*+-iones de es/e-ie
o -$e(/o -ie(#o! /o(9$e el *8ne(o no /e(e-e 3N. 334.
7o( lo #+n#o! no 1+2 im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o en es#+ -l+se de
o'li*+-iones< +s" lo -on6(m+! +demAs de l+ -i(-$ns#+n-i+ de 9$e el C.di*o limi#e l+
/8(did+ + l+s o'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! l+ e?/(es+ dis/osi-i.n del
A(#. %.%F; @l+ /8(did+ de +l*$n+s -os+s del *8ne(o no e?#in*$e l+ o'li*+-i.nB.
7e(o ello es +s" mien#(+s s$'sis#+n o#(+s -os+s /+(+ el -$m/limien#o de lo 9$e
se de'e! -omo lo se:+l+ el mismo A(#. %.%F. 7o(9$e si el *8ne(o es#A +*o#+do
in#e*(+lmen#e! 1+'(A im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o! l+ -$+l se(A inim/$#+'le 2
39D 39D
e?#in*$i(A l+ o'li*+-i.n sin (es/ons+'ilid+d /+(+ el de$do(! siem/(e 9$e se de'+ +
$n -+so ,o(#$i#o. Ello /$ede o-$((i( en l+s o'li*+-iones de *8ne(o limi#+do.
7o( l+s (+>ones se:+l+d+s! l+ j$(is/($den-i+ 1+ (e-1+>+do l+ +/li-+-i.n de l+s
no(m+s de /8(did+ de l+ -os+ de'id+ + l+s o'li*+-iones de dine(o.
GF3 GF3
Sin em'+(*o! $no de los -+sos ,+ll+dos in-id"+ en $n /(o'lem+ de im/osi'ilid+d
inim/$#+'le en 9$e si 'ien el #"#$lo %9 e(+ in+/li-+'le! /o( los /(in-i/ios *ene(+les
de l+ le*isl+-i.n 9$e e?imen +l de$do( de (es/ons+'ilid+d /o( el -+so ,o(#$i#o! 8s#e
de'i. 9$ed+( li'(e de ell+. Co((es/onde + +9$ell+s si#$+-iones en 9$e el de$do(
es#A o'li*+do + en#(e*+( $n+ moned+ de#e(min+d+! 2 ello se #o(n+ im/osi'le /o(
dis/osi-i.n de +$#o(id+d. Como s+'emos! +-#$+lmen#e l+s o'li*+-iones en moned+
e?#(+nje(+ se -$m/len en moned+ de -$(so le*+l! se*0n l+ -o((es/ondien#e
e9$i=+len-i+ 3N. 3D4.
GF) GF)
'.'%6. ,,,. 9bligaciones de hace!. '.'%6. ,,,. 9bligaciones de hace!.
Como 1+'"+mos di-1o! el C.di*o Ci=il no se (e6(i. + l+ im/osi'ilid+d en l+s
o'li*+-iones de 1+-e(! +$n -$+ndo i*$+lmen#e 1+'"+ 9$e -on-l$i( l+ e?#in-i.n de
l+s o'li*+-iones /o( -+so ,o(#$i#o.
En #odo -+so el A(#. 3) del C. 7. C. se:+l+ +1o(+ 9$e en el j$i-io eje-$#i=o /o(
o'li*+-i.n de 1+-e(! el de$do( /$ede o/one(! +demAs de l+s e?-e/-iones del j$i-io
eje-$#i=o /o( o'li*+-i.n de d+(! @l+ de im/osi'ilid+d +'sol$#+ /+(+ l+ eje-$-i.n
+-#$+l de l+ o'(+ de'id+B.
H es#e /(e-e/#o (e-+l-+ 9$e l+ im/osi'ilid+d de'e se( +'sol$#+! /o(9$e! de
+-$e(do +l A(#. %.3! +n#e el in-$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n de 1+-e( el
+-(eedo( *o>+ de $n #(i/le de(e-1o! en#(e ellos de 1+-e( eje-$#+( l+ o'(+ /o( $n
#e(-e(o! de m+ne(+ 9$e 1+'(A im/edimen#o #o#+l! siem/(e 9$e l+ o'li*+-i.n no
/$ed+ se( -$m/lid+ /o( +l*$ien +jeno + ell+ 3N. DF4. El ejem/lo #"/i-o es el del
-$+d(o en-+(*+do + $n /in#o(.
Todo lo +n#e(io(men#e se:+l+do en -$+n#o + los -+sos en 9$e el de$do(
(es/onde 2 +9$ellos 9$e no! 2 lo 9$e di(emos mAs +del+n#e (es/e-#o + los e,e-#os
de l+ im/osi'ilid+d 2 s$ /($e'+! (i*e /+(+ l+s o'li*+-iones de 1+-e( -on l+s
=+(i+n#es /(o/i+s de s$ di=e(s+ n+#$(+le>+.
'.'%7. ,:. 9bligaciones de no hace!. '.'%7. ,:. 9bligaciones de no hace!.
En ell+s! +$n9$e mAs di,"-il! #+m'i8n es ,+-#i'le 9$e se /(esen#e $n+
im/osi'ilid+d +'sol$#+ /+(+ 9$e el de$do( m+n#en*+ s$ +'s#en-i.n! -omo si /o(
ejem/lo el -om/(+do( de $n+ -+s+ se 1$'ie(+ o'li*+do + no demole(l+! 2 $n+
de-isi.n de l+ +$#o(id+d se lo o(den+ 1+-e(< en #+l e=en#o! es e=iden#e 9$e no 1+'(A
(es/ons+'ilid+d /o( el in-$m/limien#o ,o(#$i#o.
'.'%8. Efectos de la imposibilidad total. '.'%8. Efectos de la imposibilidad total.
7+(+ de#e(min+(los! /(e-iso es dis#in*$i( si ell+ es im/$#+'le o no +l de$do(.
S.lo 1+2 e?#in-i.n de l+ o'li*+-i.n! se*0n 1emos se:+l+do! en el /(ime(o de los
-+sos! /oni8ndose 6n + ell+ 2 s$s +--eso(ios. En #+l e=en#o 1+ 1+'ido
in-$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n! /e(o /o( no se( 8s#e im/$#+'le +l de$do(! no se
/(od$-e $l#e(io( -onse-$en-i+ /+(+ 8s#e.
L+ si#$+-i.n =+(i+ en los -on#(+#os 'il+#e(+les! /o(9$e +l e?#in*$i(se /o( -+so
,o(#$i#o l+ o'li*+-i.n de $n+ de l+s /+(#es! 1+2 9$e de#e(min+( 9$8 o-$((e -on l+ de
l+ -on#(+/+(#e! o'li*+-i.n 9$e no se 1+ 1e-1o im/osi'le! 2 9$e /$ede es#+( 2+
GF3 GF3
RDN! Ts. %%! se-. l+! /A*. G< &G! se-. l+.! /A*. )9! 2 3E! se-. l+.! /A*. )9. RDN! Ts. %%! se-. l+! /A*. G< &G! se-. l+.! /A*. )9! 2 3E! se-. l+.! /A*. )9.
GF) GF)
En $n ,+l#o de l+ RDN! T. G)! se-. l+.! /A*. ))! se +/li-+(on -o((e-#+men#e es#os /(in-i/ios en $n En $n ,+l#o de l+ RDN! T. G)! se-. l+.! /A*. ))! se +/li-+(on -o((e-#+men#e es#os /(in-i/ios en $n
-+so en 9$e no se /$die(on /+*+( o/o(#$n+men#e im/$es#os en moned+ e?#(+nje(+< l+ Co(#e e?imi. +l -+so en 9$e no se /$die(on /+*+( o/o(#$n+men#e im/$es#os en moned+ e?#(+nje(+< l+ Co(#e e?imi. +l
de$do( de los in#e(eses mo(+#o(ios /o( l+ im/osi'ilid+d /(o=o-+d+ /o( el -+so ,o(#$i#o. de$do( de los in#e(eses mo(+#o(ios /o( l+ im/osi'ilid+d /(o=o-+d+ /o( el -+so ,o(#$i#o.
399 399
-$m/lid+ o +0n /endien#e. L+ ll+m+d+ #eo("+ del (ies*o! 2 9$e e?+min+(emos en l+
-$+(#+ se--i.n de es#e C+/"#$lo! #iende /(e-is+men#e + dil$-id+( es#e -onWi-#o. Nos
(emi#imos + ell+.
R+di-+lmen#e in=e(s+ es l+ si#$+-i.n si el in-$m/limien#o es im/$#+'le +l
de$do(! es#o es! si l+ im/osi'ilid+d 1+ so'(e=enido /o( s$ dolo o -$l/+. En #+l -+so
/+s+ + se( de$do( de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! 9$e (eem/l+>+ + l+ o'li*+-i.n
9$e 2+ no /$ede -$m/li(se /o( im/osi'ilid+d im/$#+'le. Re-o(demos 9$e en
do-#(in+ se dis-$#e si es l+ mism+ o'li*+-i.n +n#e(io( 9$e se #(+ns,o(m+ en l+ de
indemni>+(! o 8s#+ es $n+ n$e=+ 9$e n+-e en (eem/l+>o de l+ +n#e(io(! 2 9$e el A(#.
%.GE&! +$n9$e (e,e(ido + l+s o'li*+-iones de d+(! se:+l+ /+(+ n$es#(o C.di*o l+
/(ime(+ in#e(/(e#+-i.n 3N. D%4.
7+(+ -on-l$i( es#+ (e-+/i#$l+-i.n de los e,e-#os de l+ im/osi'ilid+d!
(e-o(demos;
%. C$e si l+ o'li*+-i.n se 1+-e im/osi'le d$(+n#e l+ mo(+ del de$do(! /e(o l+
-os+ i*$+lmen#e se 1$'ie(e des#($ido en /ode( del +-(eedo(! s.lo se de'e
indemni>+-i.n /o( l+ mo(+ 3A(#. %.GE&! in-. &.4 3N. DED4<
&. C$e si l+ im/osi'ilid+d /(o=iene del 1e-1o o -$l/+ de /e(son+s /o( l+s
-$+les el de$do( no es -i=ilmen#e (es/ons+'le! el +-(eedo( /$ede e?i*i( 9$e el
de$do( le -ed+ los de(e-1os 2 +--iones 9$e #en*+ -on#(+ +9$ellos /o( -$2o 1e-1o o
-$l/+ 1+ /e(e-ido l+ -os+ 3A(#. %.GEE4 3N. D%4! 2
3. C$e @si l+ -os+ de'id+ se des#($2e /o( $n 1e-1o =ol$n#+(io del de$do(! 9$e
in-$l/+'lemen#e i*no(+'+ l+ o'li*+-i.n! se de'e(A sol+men#e el /(e-io sin o#(+
indemni>+-i.n de /e(j$i-iosB 3A(#. %.GED4.
'.'%%. 0!ueba de la imposibilidad. '.'%%. 0!ueba de la imposibilidad.
Al +le*+( im/osi'ilid+d +'sol$#+ no im/$#+'le! el de$do( in=o-+ l+ e?#in-i.n de
s$ o'li*+-i.n! 2 de +-$e(do -on l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. %.G9D! + 8l #o-+
+-(edi#+(l+.
H lo 1+(A /(o'+ndo s$ 0ni-o elemen#o; el -+so ,o(#$i#o o ,$e(>+ m+2o(. Es#+
/($e'+ -o((es/onde +l de$do(! se*0n lo se:+l+ el C.di*o (ei#e(+d+men#e 3N. D)E4.
I*$+lmen#e si el de$do(! es#+ndo en mo(+! /(e#ende 9$e el -+so ,o(#$i#o de
#odos modos 1$'ie(e des#($ido lo de'ido en /ode( del +-(eedo(! es s$2+ #+m'i8n l+
/($e'+ de es#+ -i(-$ns#+n-i+.
Se 1+ (es$el#o 9$e es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si 1$'o im/osi'ilid+d en el
-$m/limien#o.B
IMPOSIBILIDAD PARCIAL Y TEMPORAL IMPOSIBILIDAD PARCIAL Y TEMPORAL
'.(&&. Enunciacin. '.(&&. Enunciacin.
El C.di*o no se 1+ /(eo-$/+do es/e-"6-+men#e de dos si#$+-iones 9$e 1+-en
9$e l+ im/osi'ilid+d no se+ #o#+l 2 de6ni#i=+. Son ell+s l+ im/osi'ilid+d /+(-i+l! es#o
es! l+ o'li*+-i.n /$ede -$m/li(se! /e(o no "n#e*(+ 2 /e(,e-#+men#e! 2 l+ #em/o(+l!
es#o es! $n+ im/osi'ilid+d 9$e /os#e(io(men#e des+/+(e-e(A; l+ o'li*+-i.n no
/$ede -$m/li(se -$+ndo es e?i*i'le! /e(o s" mAs +del+n#e.
Sin em'+(*o! /o( l+s sol$-iones 9$e el le*isl+do( d+ + si#$+-iones /+(#i-$l+(es
9$e in-iden en los -+sos se:+l+dos! /odemos ded$-i( l+s (e*l+s *ene(+les 9$e los
*o'ie(n+n.
)FF )FF
'.(&'. '. ,mposibilidad pa!cial. '.(&'. '. ,mposibilidad pa!cial.
6&5 6&5
Como de-"+mos! el C.di*o se /(eo-$/. 0ni-+men#e de $n -+so de im/osi'ilid+d
/+(-i+l
GFG GFG
de#e(io(os de l+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o de'idos! 2 no lo 1i>o #+m/o-o en
el #"#$lo (e,e(en#e + l+ /8(did+ mism+ de l+ -os+ de'id+! sino + /(o/.si#o del
-$m/limien#o de l+ -ondi-i.n 3A(#. %.)DF4 3No F)4! 2 en el /+*o 3A(#. %.9F4 3N.
G%E4. Con l+ sol$-i.n 9$e ellos d+n /odemos sen#+( l+ si*$ien#e (e*l+ *ene(+l;
Si l+ im/osi'ilid+d es im/$#+'le +l de$do( 2 es de im/o(#+n-i+! el +-(eedo( *o>+
del de(e-1o +l#e(n+#i=o del A(#. %.)D9! es#o es! /edi( l+ (esol$-i.n del -on#(+#o o
e?i*i( el -$m/limien#o 3/+(-i+l4! en +m'os -+sos -on indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
Si l+ im/osi'ilid+d es im/$#+'le +l de$do( /e(o no es de im/o(#+n-i+! el
+-(eedo( s.lo /$ede e?i*i( el -$m/limien#o /+(-i+l 2 l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios.
Si l+ im/osi'ilid+d no es im/$#+'le +l de$do(! l+ o'li*+-i.n se -$m/le en l+
/+(#e 9$e si*$e siendo /osi'le< #(+#Andose de $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! el
+-(eedo( de'e (e-i'i(l+ -omo se en-$en#(e! es#o es! -on s$s de#e(io(os.
'.(&(. ,,. ,mposibilidad tempo!al. '.(&(. ,,. ,mposibilidad tempo!al.
7$ede o-$((i( 9$e el im/(e=is#o 9$e im/ide -$m/li( l+ o'li*+-i.n no se+
de6ni#i=o! 2 s.lo im/osi'ili#e +l de$do( /+(+ -$m/li( o/o(#$n+men#e! es#o es!
-$+ndo l+ o'li*+-i.n es e?i*i'le.
El C.di*o no se 1+ /(eo-$/+do es/e-i+lmen#e #+m/o-o de es#+ si#$+-i.n!
GFE GFE
sino
/+(+ $n -+so es/e-i+l! del -$+l /$ede e?#(+e(se l+ (e*l+ *ene(+l; (e+/+(e-imien#o
de l+ -os+ /e(did+.
Lo 1+-e +s" el A(#. %.GE; @si (e+/+(e-e l+ -os+ /e(did+ -$2+ e?is#en-i+ se
i*no(+'+! /od(A (e-l+m+(l+ el +-(eedo(! (es#i#$2endo lo 9$e 1$'ie(e (e-i'ido en
(+>.n de s$ /(e-ioB.
El /(e-e/#o /+(#e del s$/$es#o de 9$e el de$do( 1+ sido (es/ons+'le del
e?#(+="o! 2 se =io! en -onse-$en-i+! o'li*+do + /+*+( el /(e-io de l+ -os+ -omo
indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+! 2 los /e(j$i-ios /o( l+ mo(+< en #+l si#$+-i.n el
+-(eedo( /$ede o/#+( en#(e (e#ene( l+ indemni>+-i.n (e-i'id+ o (e-l+m+( l+ es/e-ie
(e+/+(e-id+! /e(o en es#e -+so s.lo /od(A -onse(=+( l+ indemni>+-i.n mo(+#o(i+!
/o(9$e ell+ (e/+(. el (e#+(do s$,(ido! /e(o de'e(A de=ol=e( el /(e-io (e-i'ido.
A1o(+! si el e?#(+="o no ,$e im/$#+'le +l de$do(! /+(e-e o'=io 9$e el +-(eedo(
/$ede (e-l+m+(! l+ -os+ e?#(+=i+d+ 2 (e+/+(e-id+! /e(o no /edi( indemni>+-i.n! 2+
9$e el (e#+(do no ,$e im/$#+'le.
L+ mism+ sol$-i.n /$ede e?#ende(se + -$+l9$ie( im/osi'ilid+d #em/o(+l; el
de$do( de'e indemni>+(l+ si es im/$#+'le! 2 -on-l$id+ l+ im/osi'ilid+d! el +-(eedo(
/$ede e?i*i( l+ /(es#+-i.n! de=ol=iendo l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+< si no es
GF GF
RDN! T. E&! se-. %+! /A*. %G. RDN! T. E&! se-. %+! /A*. %G.
GFG GFG
El A(#. %.&D del C.di*o i#+li+no se (e6e(e + l+ @im/osi'ilid+d /+(-i+l< si l+ /(es#+-i.n se 1+ El A(#. %.&D del C.di*o i#+li+no se (e6e(e + l+ @im/osi'ilid+d /+(-i+l< si l+ /(es#+-i.n se 1+
1e-1o im/osi'le s.lo en /+(#e! el de$do( se li'e(+ de l+ o'li*+-i.n -$m/liendo l+ /(es#+-i.n en l+ 1e-1o im/osi'le s.lo en /+(#e! el de$do( se li'e(+ de l+ o'li*+-i.n -$m/liendo l+ /(es#+-i.n en l+
/+(#e 9$e si*$e siendo /osi'le. L+ mism+ dis/osi-i.n se +/li-+ -$+ndo de'i8ndose $n+ -os+ /+(#e 9$e si*$e siendo /osi'le. L+ mism+ dis/osi-i.n se +/li-+ -$+ndo de'i8ndose $n+ -os+
de#e(min+d+! 8s#+ 1+ s$,(ido de#e(io(os o -$+ndo 9$ed+ +l*o des/$8s del /e(e-imien#o #o#+l de l+ de#e(min+d+! 8s#+ 1+ s$,(ido de#e(io(os o -$+ndo 9$ed+ +l*o des/$8s del /e(e-imien#o #o#+l de l+
-os+B. -os+B.
GFE GFE
T+m'i8n el C.di*o i#+li+no se /(eo-$/+ en *ene(+l de ell+ en el A(#. %.&G! in-. &; @si l+ T+m'i8n el C.di*o i#+li+no se /(eo-$/+ en *ene(+l de ell+ en el A(#. %.&G! in-. &; @si l+
im/osi'ilid+d es s.lo #em/o(+l! el de$do(! mien#(+s l+ mism+ /e(d$(+! no es (es/ons+'le del (e#+(do im/osi'ilid+d es s.lo #em/o(+l! el de$do(! mien#(+s l+ mism+ /e(d$(+! no es (es/ons+'le del (e#+(do
en el -$m/limien#o. Sin em'+(*o! l+ o'li*+-i.n se e?#in*$e si l+ im/osi'ilid+d /e(d$(+ 1+s#+ el en el -$m/limien#o. Sin em'+(*o! l+ o'li*+-i.n se e?#in*$e si l+ im/osi'ilid+d /e(d$(+ 1+s#+ el
momen#o en 9$e! -on (el+-i.n +l #"#$lo de l+ o'li*+-i.n o + l+ n+#$(+le>+ del o'je#o! el de$do( no momen#o en 9$e! -on (el+-i.n +l #"#$lo de l+ o'li*+-i.n o + l+ n+#$(+le>+ del o'je#o! el de$do( no
/$ede 2+ se( -onside(+do o'li*+do + eje-$#+( l+ /(es#+-i.n o 'ien el +-(eedo( no #iene 2+ in#e(8s en /$ede 2+ se( -onside(+do o'li*+do + eje-$#+( l+ /(es#+-i.n o 'ien el +-(eedo( no #iene 2+ in#e(8s en
-onse*$i(l+B. -onse*$i(l+B.
7o( s$ /+(#e! el A(#. %.&E se /(eo-$/+ del @e?#(+="o de l+ -os+ de#e(min+d+B; @L+ /(es#+-i.n 9$e 7o( s$ /+(#e! el A(#. %.&E se /(eo-$/+ del @e?#(+="o de l+ -os+ de#e(min+d+B; @L+ /(es#+-i.n 9$e
#iene /o( o'je#o $n+ -os+ de#e(min+d+ se -onside(+ 9$e se 1+ 1e-1o im/osi'le #+m'i8n -$+ndo l+ #iene /o( o'je#o $n+ -os+ de#e(min+d+ se -onside(+ 9$e se 1+ 1e-1o im/osi'le #+m'i8n -$+ndo l+
-os+ se 1+ e?#(+=i+do sin 9$e /$ed+ /(o'+(se s$ /e(e-imien#o. En -+so de 9$e /os#e(io(men#e se+ -os+ se 1+ e?#(+=i+do sin 9$e /$ed+ /(o'+(se s$ /e(e-imien#o. En -+so de 9$e /os#e(io(men#e se+
en-on#(+d+ l+ -os+! se +/li-+n l+s dis/osi-iones del se*$ndo +/+(#+do del +(#"-$lo +n#e(io(B. en-on#(+d+ l+ -os+! se +/li-+n l+s dis/osi-iones del se*$ndo +/+(#+do del +(#"-$lo +n#e(io(B.
)F% )F%
im/$#+'le! l+ o'li*+-i.n de'e -$m/li(se -$+ndo des+/+(e>-+ l+ im/osi'ilid+d! /e(o
sin indemni>+-i.n mo(+#o(i+.
LA TEOR-A DEL RIESGO LA TEOR-A DEL RIESGO
236 236
'.(&3. Enunciacin. '.(&3. Enunciacin.
Kemos o/#+do /o( 1+'l+( en $n /(ime( /A((+,o del (ies*o en *ene(+l! 2 en $n
se*$ndo es#$di+( l+ (e*l+men#+-i.n de n$es#(+ le*isl+-i.n + es#e /(o'lem+.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
DEL RIESGO EN GENERAL DEL RIESGO EN GENERAL
'.(&4. El !iesgo. '.(&4. El !iesgo.
L+ e?/(esi.n @(ies*oB indi-+ l+ /osi'ilid+d de $n e=en#o ,$#$(o d+:ino! o -omo
di-e el Di--ion+(io! @-on#in*en-i+ o /(o?imid+d de $n d+:oB.
Si es#e e=en#o es s$s-e/#i'le de /(o=o-+( e,e-#os j$("di-os in#e(es+ +l De(e-1o!
donde en-on#(+mos l+ e?/(esi.n en =+(i+s 6*$(+s. As"! =imos 9$e l+
(es/ons+'ilid+d o'je#i=+ 1+ solido ,$nd+(se en l+ #eo("+ del (ies*o /(o,esion+l 3NJ
&FD4< en m+#e(i+ de se*$(os el o'je#o +se*$(+do es siem/(e $n (ies*o! e#-.
En -$+n#o + los de(e-1os s$'je#i=os! el (ies*o se /(esen#+ #+n#o en los de(e-1os
(e+les -omo en los /e(son+les! /e(o -on m$2 dis#in#+s im/li-+-iones
%.&F) T+l -omo l+ im/osi'ilid+d mism+! es 8s#+ $n+ m+#e(i+ de di,"-il $'i-+-i.n
/+(+ s$ #(+#+mien#o! /$es /$ede -o((es/onde( + $n C+/"#$lo es/e-i+l de los e,e-#os
del -on#(+#o 'il+#e(+l! en $ni.n de l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+ #A-i#+ 2 l+ e?-e/-i.n del
-on#(+#o no -$m/lido< o -omo el /(o,eso( Aless+nd(i 3o'. -i#.! /A*. %9D4 lo 1+-"+ en
l+s o'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! 0ni-+s en 9$e o/e(+ es#+ #eo("+! o
es#$di+(l+s donde lo 1+-emos noso#(os 32 #+m'i8n I$e2o! o'. -i#. T. &.! /A*. &%G! M
G&E4! 9$e nos /+(e-e l.*i-+! /(ime(o! /o( s$ "n#im+ (el+-i.n -on l+ im/osi'ilid+d
-o(no modo de e?#in*$i( o'li*+-iones! 2 se*$ndo! /o( el e,e-#o e?#in#i=o 9$e + s$
=e> /$ede #ene( l+ +/li-+-i.n de ell+.
En e,e-#o! en los /(ime(os! el #i#$l+( del de(e-1o (e+l es el 9$e -o((e el (ies*o
de e?#in-i.n o dismin$-i.n de s$ de(e-1o /o( l+ des#($--i.n o de#e(io(o de l+ -os+
so'(e l+ -$+l se eje(-e. H +s"! /o( ejem/lo! el d$e:o -o((e el (ies*o de /e(de( s$
dominio si se des#($2e el o'je#o de 8s#e! el $s$,($-#$+(io 2 el n$do /(o/ie#+(io! de
e?#in-i.n de s$s de(e-1os /o( l+ des+/+(i-i.n de l+ -os+ ,($-#$+(i+! e#-. En #odos
es#os -+sos! si l+ -os+ se des#($2e /o( $n im/(e=is#o! el (ies*o 1+ sido /+(+ s$
d$e:o 3(es /e(i# domino4! /o(9$e l+s -os+s /(od$-en 2 /e(e-en /+(+ s$ /(o/ie#+(io.
A1o(+ si en l+ des#($--i.n! de#e(io(o o me(m+ 1+ in#e(=enido -$l/+'le o
dolos+men#e $n #e(-e(o! 8s#e de'e(A indemni>+( los /e(j$i-ios< si se de'e +l 1e-1o
o -$l/+ del $s$,($-#$+(io! 8s#e le (es/onde(A +l /(o/ie#+(io! e#-.
En los de(e-1os /e(son+les! el (ies*o se /(esen#+ j$s#+men#e -$+ndo l+
o'li*+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le sin 9$e l+ im/osi'ilid+d /$ed+ im/$#+(se +l
GFD GFD
T+l -omo l+ im/osi'ilid+d mism+! es 8s#+ $n+ m+#e(i+ de di,"-il $'i-+-i.n /+(+ s$ #(+#+mien#o! T+l -omo l+ im/osi'ilid+d mism+! es 8s#+ $n+ m+#e(i+ de di,"-il $'i-+-i.n /+(+ s$ #(+#+mien#o!
/$es /$ede -o((es/onde( + $n C+/"#$lo es/e-i+l de los e,e-#os del -on#(+#o 'il+#e(+l! en $ni.n de l+ /$es /$ede -o((es/onde( + $n C+/"#$lo es/e-i+l de los e,e-#os del -on#(+#o 'il+#e(+l! en $ni.n de l+
-ondi-i.n (esol$#o(i+ #A-i#+ 2 l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido< o -omo el /(o,eso( Aless+nd(i -ondi-i.n (esol$#o(i+ #A-i#+ 2 l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido< o -omo el /(o,eso( Aless+nd(i
3o'. -i#.! /A*. %9D4 lo 1+-"+ en l+s o'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! 0ni-+s en 9$e o/e(+ es#+ 3o'. -i#.! /A*. %9D4 lo 1+-"+ en l+s o'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! 0ni-+s en 9$e o/e(+ es#+
#eo("+! o es#$di+(l+s donde lo 1+-emos noso#(os 32 #+m'i8n I$e2o! o'. -i#. T. &! /A*. &%G! N. G&E4! #eo("+! o es#$di+(l+s donde lo 1+-emos noso#(os 32 #+m'i8n I$e2o! o'. -i#. T. &! /A*. &%G! N. G&E4!
9$e nos /+(e-e l.*i-+! /(ime(o! /o( s$ "n#im+ (el+-i.n -on l+ im/osi'ilid+d -o(no modo de e?#in*$i( 9$e nos /+(e-e l.*i-+! /(ime(o! /o( s$ "n#im+ (el+-i.n -on l+ im/osi'ilid+d -o(no modo de e?#in*$i(
o'li*+-iones! 2 se*$ndo! /o( el e,e-#o e?#in#i=o 9$e + s$ =e> /$ede #ene( l+ +/li-+-i.n de ell+. o'li*+-iones! 2 se*$ndo! /o( el e,e-#o e?#in#i=o 9$e + s$ =e> /$ede #ene( l+ +/li-+-i.n de ell+.
)F& )F&
de$do(. Si 1+2 (es/ons+'ilid+d /+(+ 8s#e! no 1+ 1+'ido (ies*o! /o(9$e el de$do( no
-$m/li(A l+ o'li*+-i.n 9$e se 1i>o im/osi'le! /e(o de'e(A indemni>+( los /e(j$i-ios.
'.(&5. a teo!$a del !iesgo. '.(&5. a teo!$a del !iesgo.
L+ #eo("+ del (ies*o! o de los (ies*os! -omo s$ele #+m'i8n ll+mA(sel+! in-ide
/(e-is+men#e en el /(o'lem+ se:+l+do; e?#in-i.n de $n+ o'li*+-i.n /o(
im/osi'ilid+d no im/$#+'le +l de$do(.
Al (es/e-#o 1+2 9$e dis#in*$i( si 1+2 $n+ sol+ /+(#e o'li*+d+! o lo es#An +m'+s.
Lo /(ime(o o-$((e no(m+lmen#e en l+s o'li*+-iones e?#(+-on#(+-#$+les! 2 en l+s
-on=en-ion+les! si el -on#(+#o es $nil+#e(+l. H +s"! /o( ejem/lo! si se d+ en -omod+#o
$n +$#om.=il! s.lo e?is#e l+ o'li*+-i.n del -omod+#+(io de (es#i#$i(lo + l+ e?/i(+-i.n
del -on#(+#o. Si el =e1"-$lo se des#($2e /o( -$l/+ o dolo del -omod+#+(io no /od(A
2+ -$m/li( es#+ o'li*+-i.n! /e(o de'e(A 1+-e(lo /o( e9$i=+len-i+! indemni>+ndo +l
-omod+n#e. 7e(o si l+ des#($--i.n se de'e + $n -+so ,o(#$i#o! l+ o'li*+-i.n de
(es#i#$i( se e?#in*$e sin $l#e(io(es -onse-$en-i+s /+(+ l+s /+(#es.
GF9 GF9
En -+m'io! en el -on#(+#o 'il+#e(+l e?is#en /(es#+-iones (e-"/(o-+s /+(+ +m'+s
/+(#es< -+d+ $n+ es +-(eedo( 2 de$do( + l+ =e> de l+ o#(+! 2 'ien /$ede o-$((i( 9$e
$n+ de l+s o'li*+-iones se 1+*+ im/osi'le. Si 1+ 1+'ido -$l/+ o dolo del de$do(!
-$2+ /(es#+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le! l+ -on#(+/+(#e /$ede /edi( l+ (esol$-i.n del
-on#(+#o 2 l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! 2 si se le /(e#endie(+ e?i*i( s$ /(o/i+
/(es#+-i.n! /od(A de,ende(se -on l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido.
7e(o si l+ /(es#+-i.n se 1i>o im/osi'le /o( -+so ,o(#$i#o! el de$do( de ell+ 9$ed+
li'e(+do de -$m/li(l+ en n+#$(+le>+! /o(9$e + lo im/osi'le n+die es#A o'li*+do! ni
/o( e9$i=+len-i+! 2+ 9$e no es (es/ons+'le de l+ im/osi'ilid+d. S$ o'li*+-i.n se 1+
e?#in*$ido sin $l#e(io( -onse-$en-i+ /+(+ 8l! /e(o U9$8 o-$((i(A en #+l -+so -on l+
de l+ -on#(+/+(#eV UDe'e(A ell+ -$m/li(l+! o se e?#in*$i(A #+m'i8n! 2 en -+so de
1+'e(l+ 2+ -$m/lido! #end(A de(e-1o + l+ (es#i#$-i.n de lo d+do o /+*+doV
7o( ejem/lo! se -om/(+ $n =e1"-$lo /+(+ en#(e*+ + dos meses! 2 /+*+de(o -on
#+n#o +l -on#+do 2 el s+ldo en mens$+lid+des! 2 +9$8l se des#($2e ,o(#$i#+men#e
+n#es de l+ en#(e*+! Ude'e(A el -om/(+do( se*$i( /+*+ndo el /(e-io! o +n#es /o( el
-on#(+(io #iene de(e-1o + dej+( de 1+-e(lo 2 e?i*i( l+ de=ol$-i.n del +n#i-i/oV
G%F G%F
El
mismo /(o'lem+ /$ede d+(se en #odo -on#(+#o 'il+#e(+l! 2 +s"! en el +((iendo si se
des#($2e el o'je#o +((end+do! e#-.
L+ #eo("+ del (ies*o #iende /(e-is+men#e + sol$-ion+( es#e /(o'lem+! es#o es! +
de#e(min+( 9$8 o-$((e -on l+ o'li*+-i.n de l+ -on#(+/+(#e! 9$e no se 1+ 1e-1o
im/osi'le; si ell+ se e?#in*$e #+m'i8n o s$'sis#e! + /es+( del in-$m/limien#o
(e-"/(o-o.
'.(&6. >oluciones posibles al p!oblema del !iego en el cont!ato bilate!al. '.(&6. >oluciones posibles al p!oblema del !iego en el cont!ato bilate!al.
No 1+2 sino dos +l#e(n+#i=+s /osi'les /+(+ sol$-ion+( el /(o'lem+ /l+n#e+do en
el n0me(o +n#e(io(; de#e(min+( 9$e el (ies*o es de -+(*o del de$do(! -$2+
/(es#+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le! o del +-(eedo( + 9$ien no se le =+ + -$m/li( l+
-on#(+/(es#+-i.n /o( im/osi'ilid+d.
%. Ries*o del de$do( 3(es /e(i# de'i#o(i4.
GF9 GF9
So'(e l+ si#$+-i.n! si el -on#(+#o 1+ de(i=+do en sin+l+*mA#i-o im/e(,e-#o! =8+se N. %.&F9! %. So'(e l+ si#$+-i.n! si el -on#(+#o 1+ de(i=+do en sin+l+*mA#i-o im/e(,e-#o! =8+se N. %.&F9! %.
G%F G%F
K+2 $n /+( de ejem/los -lAsi-os en l+ m+#e(i+; Un+ +*en-i+ de =i+jes o(*+ni>+ $n+ *i(+ /o( el K+2 $n /+( de ejem/los -lAsi-os en l+ m+#e(i+; Un+ +*en-i+ de =i+jes o(*+ni>+ $n+ *i(+ /o( el
e?#(+nje(o! -on#(+#+ los /+s+jes 2 demAs se(=i-ios! /e(o el =i+je se 1+-e im/osi'le /o( el es#+llido de e?#(+nje(o! -on#(+#+ los /+s+jes 2 demAs se(=i-ios! /e(o el =i+je se 1+-e im/osi'le /o( el es#+llido de
$n+ *$e((+< l+ o'li*+-i.n de l+ +*en-i+ se 1+ e?#in*$ido /o( -+so ,o(#$i#o! /e(o el (ies*o -onsis#e en $n+ *$e((+< l+ o'li*+-i.n de l+ +*en-i+ se 1+ e?#in*$ido /o( -+so ,o(#$i#o! /e(o el (ies*o -onsis#e en
de#e(min+( 9$8 o-$((e -on l+ o'li*+-i.n de los =i+je(os de /+*+(le + l+ +*en-i+; si #+m'i8n se de#e(min+( 9$8 o-$((e -on l+ o'li*+-i.n de los =i+je(os de /+*+(le + l+ +*en-i+; si #+m'i8n se
e?#in*$e! /$diendo /edi( l+ de=ol$-i.n de lo 2+ /+*+do! o si siem/(e de'e(An -+n-el+( lo -on=enido. e?#in*$e! /$diendo /edi( l+ de=ol$-i.n de lo 2+ /+*+do! o si siem/(e de'e(An -+n-el+( lo -on=enido.
El mismo /(o'lem+ se /(esen#+ si $n em/(es+(io #e+#(+l -on#(+#+ + $n +(#is#+! =ende l+s en#(+d+s! 2 l+ El mismo /(o'lem+ se /(esen#+ si $n em/(es+(io #e+#(+l -on#(+#+ + $n +(#is#+! =ende l+s en#(+d+s! 2 l+
,$n-i.n no /$ede e,e-#$+(se /o( en,e(med+d de 8s#e! e#-. ,$n-i.n no /$ede e,e-#$+(se /o( en,e(med+d de 8s#e! e#-.
)F3 )F3
El (ies*o es de -+(*o del de$do( -$2+ /(es#+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le /o(
-+so ,o(#$i#o! si no /$ede e?i*i( + l+ -on#(+/+(#e el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n
de 8s#+. S$ /(o/i+ de$d+ se e?#in*$i. /o( -+so ,o(#$i#o< no l+ -$m/li(A ni en
n+#$(+le>+ ni /o( e9$i=+len-i+< en el ejem/lo! ni en#(e*+ el =e1"-$lo ni indemni>+
los /e(j$i-ios! /e(o #+m/o-o el -om/(+do( 3+-(eedo( de l+ o'li*+-i.n de en#(e*+(
9$e se 1+ 1e-1o im/osi'le4 de'e(A -$m/li( l+ s$2+ de /+*+( el /(e-io! 2 si 2+ lo
1i>o! /od(A (e/e#i( lo d+do o /+*+do.
&. Ries*o del +-(eedo( 3(es /e(i# -(edi#o(i4.
El (ies*o es de -+(*o del +-(eedo( -$+ndo 8s#e! no o's#+n#e 9$+ l+ o'li*+-i.n
del de$do( se 1+ e?#in*$ido /o( -+so ,o(#$i#o! es#+ o'li*+do + -$m/li( s$ /(o/i+
o'li*+-i.n! 2 si 2+ lo 1i>o! n+d+ /$ede (e-l+m+(. En el ejem/lo se:+l+do! el
+-(eedo(! no o's#+n#e no (e-i'i( el =e1"-$lo! de'e(A /+*+( el /(e-io! 2 no /od(A
e?i*i( el -$m/limien#o en n+#$(+le>+ de l+ -on#(+/(es#+-i.n! ni l+ indemni>+-i.n de
/e(j$i-ios! ni l+ (esol$-i.n del -on#(+#o! ni o/one( + l+ dem+nd+ -on#(+(i+ de -o'(o
del s+ldo de /(e-io +de$d+do l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido.
Iin+lmen#e! l+s le*isl+-iones en l+s o'li*+-iones de d+( s$elen +/li-+( o#(o
/(in-i/io /+(+ de#e(min+( si el (ies*o es del de$do( o del +-(eedo(! 2 se '+s+n en
-$Al de los dos es el d$e:o de l+ -os+< el /(o'lem+ se (es$el=e -on l+ (e*l+ (es /e(i#
domino! l+s -os+s /e(e-en /+(+ s$ d$e:o.
An#es de =e( /o( -$Al de l+s dos sol$-iones -+'e in-lin+(se do-#(in+(i+men#e en
el n0me(o s$'si*$ien#e! en el 9$e si*$e +n+li>+(emos '(e=emen#e el o(i*en 2
des+((ollo de es#+ #eo("+.
'.(&7. 9!igen y desa!!ollo. '.(&7. 9!igen y desa!!ollo.
Se sos#iene 9$e l+ #eo("+ del (ies*o n+-i. en Rom+ /e(o limi#+d+ + l+
-om/(+=en#+< en el De(e-1o Rom+no el (ies*o e(+ del -om/(+do(! /o(9$e en el
/(imi#i=o de(e-1o l+ -om/(+=en#+ se ,(+--ion+'+ en dos o/e(+-iones; l+ em/#io 2 l+
=endi#io. El -om/(+do( /(ime(o -om/(+'+ l+ -os+! 2 8s#+ le e(+ en#(e*+d+. Siendo
l+ en#(e*+ l+ #(+di-i.n! el -om/(+do( /+s+'+ + se( d$e:o de ell+! 2 /o( l+ o/e(+-i.n
/os#e(io( /+*+'+ el /(e-io. Si en el in#e(#+n#o l+ -os+ se des#($"+! +/li-+ndo el
/(in-i/io (es /e(i# domino! l+ /8(did+ e(+ /+(+ el -om/(+do( d$e:o de l+ -os+!
9$ien 9$ed+'+ o'li*+do + /+*+( el /(e-io! no o's#+n#e l+ /8(did+ de lo -om/(+do.
Re,$ndid+ l+ -om/(+=en#+ -omo $n solo -on#(+#o! se m+n#$=o el mismo /(in-i/io.
El C.di*o ,(+n-8s (e-o*i. id8n#i-+ sol$-i.n! /e(o /o( dis#in#o mo#i=o j$("di-o!
/o(9$e en di-1o C.di*o n+-en de(e-1os (e+les del solo -on#(+#o! 2 en#on-es +/li-.
en el A(#. %.%3D + l+ o'li*+-i.n de en#(e*+( el /(in-i/io de 9$e l+s -os+s /e(e-en
/+(+ s$ d$e:o 3(es /e(i# domino4! -olo-+ndo el (ies*o /o( -$en#+ del +-(eedo(.
L+ #eo("+ del (ies*o en el si*lo /+s+do 2 lo 9$e =+ -o((ido del /(esen#e 1+
e?/e(imen#+do $n+ do'le e=ol$-i.n;
%. Am/li+-i.n de s$ +/li-+-i.n.
N+-id+ en l+ -om/(+=en#+! e?#endid+ /o( el C.di*o ,(+n-8s + #od+ o'li*+-i.n de
en#(e*+( $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! 1o2 se (e6e(e + #odos los -on#(+#os
'il+#e(+les! -$+l9$ie(+ 9$e se+ l+ o'li*+-i.n 9$e de ellos em+ne; d+(! 1+-e( 2 no
1+-e(.
&. En -$+n#o + s$ sol$-i.n.
L+ (e*l+ *ene(+l es 1+-e( -o((e( el (ies*o /o( -$en#+ del de$do(! -$2+
/(es#+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le. As" o-$((e en los C.di*os +lemAn! s$i>o o
i#+li+no! 2 -on l+ s+l=ed+d de 9$e en l+s o'li*+-iones de d+( es/e-ie o -$e(/o -ie(#o
se m+n#iene el (ies*o /o( -$en#+ del +d9$i(en#e! si 8s#e se 1+ 1e-1o d$e:o! no
o's#+n#e l+ ,+l#+ de en#(e*+. As"! el C.di*o i#+li+no en s$ A(#. %.)G3 sien#+ l+ (e*l+
)F) )F)
*ene(+l indi-+d+! /+(+ en el A(#. %.)G (e,e(i(se + los -on#(+#os @-on e,e-#os
#(+sl+#i=os o -ons#i#$#i=osB! en 9$e /o( no(m+ *ene(+l el (ies*o es del +d9$i(en#e.
'.(&8. >olucin doct!ina!ia del !iesgo. '.(&8. >olucin doct!ina!ia del !iesgo.
L+s le*isl+-iones mode(n+s en l+ ,o(m+ se:+l+d+ 2 l+ inmens+ m+2o("+ de los
+$#o(es
G%% G%%
es#An -on#es#es en 9$e /o( (e*l+ *ene(+l el (ies*o de'e es#+( + -+(*o del
de$do( -$2+ /(es#+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le. 7o(9$e si 'ien es j$s#o 9$e 8s#e
9$ede li'e(+do de (es/ons+'ilid+d /o( el -+so ,o(#$i#o! no es e9$i#+#i=o! en -+m'io!
9$e l+ -on#(+/+(#e 9$e n+d+ (e-i'e si*+ siem/(e o'li*+d+ + -$m/li( s$ /(o/i+
/(es#+-i.n.
Kemos =is#o 9$e en los -on#(+#os 'il+#e(+les e?is#e $n+ "n#im+ in#e(de/enden-i+
de l+s o'li*+-iones (e-"/(o-+s de l+s /+(#es< si -+d+ $n+ de ell+s se o'li*+! es
/o(9$e es/e(+ (e-i'i( l+ /(es#+-i.n -on#(+(i+< si el -om/(+do(! en el ejem/lo
$#ili>+do! se -om/(ome#e +l /(e-io! es /o(9$e dese+ #ene( $n +$#om.=il. Si #$=ie(+
el (ies*o de no o'#ene(lo en de6ni#i=+! no se -om/(ome#e("+ + /+*+( el /(e-io. H
+s"! en #odo -on#(+#o 'il+#e(+l. L$e*o! es l.*i-o 2 e9$i#+#i=o 9$e si /o( +--iden#es
9$e es#An mAs +llA de s$ /o#es#+d! en de6ni#i=+ no =+ + (e-i'i( s$ -on#(+/(es#+-i.n!
#+m/o-o 9$ede o'li*+do + -$m/li( l+ /(o/i+ 9$e /o( l+ im/osi'ilid+d +jen+ 1+
9$ed+do des/(o=is#+ de #od+ (+>.n de se(! de -+$s+! -omo di("+n los -+$s+lis#+s<
+$n9$e es#o 0l#imo no es del #odo e?+-#o! /o(9$e l+ -+$s+ e?is#i. +l #iem/o del
-on#(+#o< es $n 1e-1o /os#e(io( el 9$e /(i=+ de #od+ (+>.n de se( + l+
-on#(+/(es#+-i.n 9$e no se 1+ 1e-1o im/osi'le.
Se 1+ /(e#endido j$s#i6-+( l+ /osi-i.n -on#(+(i+! di-iendo 9$e es $n+
-on#(+/+(#id+ +l 'ene6-io 9$e l+ le2 o#o(*+ +l +-(eedo( de /e(-i'i( los +$men#os 2
mejo(+s de l+ -os+ -$2+ en#(e*+ se le de'+! /e(o semej+n#e =en#+j+ es m$2 /o'(e
,(en#e +l (ies*o 9$e im/o(#+ no (e-i'i( n+d+ + -+m'io del /(o/io -$m/limien#o.
T+m'i8n! -omo 1emos =is#o! se 1+-e $n+ di,e(en-i+-i.n -$+ndo el +d9$i(en#e
1+ /+s+do + se( d$e:o en =i(#$d del solo -on#(+#o< +$n9$e el /(o'lem+ nos es
+jeno! /$es en n$es#(+ le*isl+-i.n se /(e-is+ l+ #(+di-i.n /+(+ 9$e el #"#$lo
#(+sl+#i-io #(+ns,o(me +l +d9$i(en#e en d$e:o! el /(in-i/io (es /e(i# domino nos
/+(e-e $n j$s#i6-+#i=o mAs 'ien d8'il! /o(9$e no se #(+#+ de $n /(o'lem+ de
dominio! sino de (e-i/(o-id+d en l+s /(es#+-iones de $n -on#(+#o 'il+#e(+l! ,(en#e +
$n -+so de im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o /+(+ $n+ de l+s /+(#es.
'.(&%. Re/uisitos pa!a la aplicacin de la teo!$a del !iesgo. '.(&%. Re/uisitos pa!a la aplicacin de la teo!$a del !iesgo.
Se*0n lo 9$e 1emos =enido di-iendo! 2 + modo de (e-+/i#$l+-i.n! son ellos;
%. C$e se #(+#e de $n -on#(+#o 'il+#e(+l.
Es el 0ni-o en 9$e se /(esen#+ el /(o'lem+ del (ies*o en el sen#ido se:+l+do en
el N. %.&F! 2+ 9$e en 8l 1+2 o'li*+-iones (e-"/(o-+s. En el -on#(+#o $nil+#e(+l
e?is#e $n (ies*o del -on#(+#o! en !8l sen#ido de 9$e si l+ o'li*+-i.n del de$do( se 1+
#om+do im/osi'le !/o( -+so ,o(#$i#o! n+d+ /$ede (e-l+m+( el +-(eedo(. H +s"! si se
1+ d+do $n +$#om.=il en -omod+#o! 2 +n#es de s$ (es#i#$-i.n se des#($2e! el
-omod+n#e n+d+ /$ede (e-l+m+( si 1+ o/e(+do $n -+so ,o(#$i#o.
Sin em'+(*o! si el -on#(+#o 'il+#e(+l de(i=+ en sin+l+*mA#i-o im/e(,e-#o 3N.
94! no 1+2 in-on=enien#e +l*$no en +/li-+( l+ #eo("+ del (ies*o. Es el mismo
ejem/lo +n#e(io(! /e(o el -omod+n#e de'"+ +l -omod+#+(io indemni>+-iones /o(
(e/+(+-iones e,e-#$+d+s /o( 8s#e en el =e1"-$lo. Al des#($i(se 8s#e /o( -+so ,o(#$i#o
se e?#in*$e l+ o'li*+-i.n del -omod+#+(io de (es#i#$i(! 2 del -omod+n#e de /+*+(
di-1+s indemni>+-iones.
&. C$e $n+ de l+s /+(#es deje de -$m/li( s$ o'li*+-i.n /o( im/osi'ilid+d.
G%% G%%
En#(e noso#(os! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &F&< I$e2o! o'. -i#.! T. H! N En#(e noso#(os! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &F&< I$e2o! o'. -i#.! T. H! NR R G3G! /A*. &&E! e#-. G3G! /A*. &&E! e#-.
)F )F
L+ o'li*+-i.n no -$m/lid+ /$ede se( de -$+l9$ie( n+#$(+le>+< n$es#(o C.di*o
s.lo se /(eo-$/. de l+s de d+(! /e(o i*$+lmen#e /$ede +/li-+(se el (ies*o en l+s de
1+-e( 2 no 1+-e(<
G%& G%&
l+ 0ni-+ e?i*en-i+ es 9$e se #(+#e de $n+ o'li*+-i.n
de#e(min+d+!
G%3 G%3
es#o es! en /(in-i/io si es de d+(! de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o! 2 de
1+-e( o no 1+-e(! in,$n*i'les! /o(9$e en -+so -on#(+(io no se d+(A l+ im/osi'ilid+d
+'sol$#+.
Con m+2o( (+>.n +0n 9$e en l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+ #A-i#+ 3N. 3&4 2 9$e en
l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido 3N. 9)34! -(eemos eso s" 9$e l+ o'li*+-i.n
e?#in*$id+ /o( im/osi'ilid+d inim/$#+'le de'e se( de l+s /(in-i/+les del -on#(+#o 2
no $n+ se-$nd+(i+! 2
3. C$e el in-$m/limien#o /o( im/osi'ilid+d se+ inim/$#+'le.
Es de-i(! l+ o'li*+-i.n de'e e?#in*$i(se /o( im/osi'ilid+d +'sol$#+ no
im/$#+'le! en los -+sos 9$e 1emos se:+l+do +l #(+#+( de es#e modo de e?#in*$i( l+s
o'li*+-iones en l+s se--iones +n#e(io(es.
'.('&. Efectos del !iesgo. '.('&. Efectos del !iesgo.
L+ +/li-+-i.n de l+ #eo("+ del (ies*o /(od$-e e,e-#os #o#+lmen#e dis#in#os! se*0n
9$e 8s#e se -olo9$e /o( -$en#+ del de$do( o del +-(eedo(.
%. Ries*o del de$do( -$2+ /(es#+-i.n se 1i>o im/osi'le.
En es#e -+so! /(od$-e el e,e-#o de e?#in*$i( l+ o'li*+-i.n de l+ -on#(+/+(#e. O
se+! /one #8(mino +l -on#(+#o! /o(9$e nin*$n+ de l+s /+(#es de'e -$m/li( s$
o'li*+-i.n! 2 si el +-(eedo( de l+ /(es#+-i.n 9$e se 1+ 1e-1o im/osi'le 1+ -$m/lido
2+ l+ s$2+! #end(A de(e-1o + (e/e#i( lo d+do o /+*+do. No 1+2 l$*+( + l+ (esol$-i.n
del -on#(+#o ni ne-esid+d de o/one( l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido. Si el
de$do( -$2+ /(es#+-i.n se 1i>o im/osi'le /(e#ende dem+nd+( el -$m/limien#o de
s$ /(o/io de$do(! 8s#e se e?-e/-ion+(A -on l+ #eo("+ del (ies*o.
&. Ries*o del +-(eedo(.
Si el (ies*o es del +-(eedo(! l+ o'li*+-i.n de s$ de$do( 9$ed+ e?#in*$id+ /o(
im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o! /e(o +9$8l no /$ede e?-$s+( el s$2o 2 de'e(A
/+*+( s$ o'li*+-i.n. En -onse-$en-i+! el de$do( -$2+ /(es#+-i.n se 1+ 1e-1o
im/osi'le /od(A dem+nd+( el -$m/limien#o! o (e#ene( lo 2+ d+do o /+*+do /o( el
+-(eedo( de l+ o'li*+-i.n e?#in*$id+! sin 9$e 8s#e /$ed+ e?i*i( (e/e#i-i.n! /edi( l+
(esol$-i.n del -on#(+#o $ o/one( l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
EL RIESGO EN LA LEGISLACIN CHILENA EL RIESGO EN LA LEGISLACIN CHILENA
'.(''. Reglamentacin y pauta. '.(''. Reglamentacin y pauta.
El C.di*o n$es#(o no -on#iene $n+ do-#(in+ so'(e el (ies*o! sino $n+
dis/osi-i.n *en8(i-+ 9$e es el A(#. %.F en el #"#$lo de los e,e-#os de l+ o'li*+-i.n!
2 /(e-e/#os +isl+dos.
Es#$di+(emos s$-esi=+men#e;
%. L+ /8(did+ de l+ -os+ de'id+ en l+s o'li*+-iones es/e-"6-+s<
&. L+ /8(did+ /+(-i+l<
3. Re*l+ *ene(+l del (ies*o en l+ le*isl+-i.n -1ilen+<
). O'li*+-iones de *8ne(o! 2
. O'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e(.
G%& G%&
7o( ="+ de ejem/lo! I$e2o! o'. -i#.! T. &P! NP G3&! /A*. &&%. 7o( ="+ de ejem/lo! I$e2o! o'. -i#.! T. &P! NP G3&! /A*. &&%.
G%3 G%3
Ke(nAn M+#$s 5+len-i+! El /(o'le(n+ del (ies*o en los -on#(+#os! M. de 7.! Im/(en#+ Uni=e(si# Ke(nAn M+#$s 5+len-i+! El /(o'le(n+ del (ies*o en los -on#(+#os! M. de 7.! Im/(en#+ Uni=e(si# +(i+ +(i+
S.A.! S#*o! %9! /A*. &). S.A.! S#*o! %9! /A*. &).
)FG )FG
'.('(. ,. El !iesgo en las obligaciones de da! un cue!po cie!to. '.('(. ,. El !iesgo en las obligaciones de da! un cue!po cie!to.
Di-e l+ /(ime(+ /+(#e del A(#. %.F; @el (ies*o del -$e(/o -ie(#o -$2+ en#(e*+
se de'+! es siem/(e de -+(*o del +-(eedo(B. El A(#. %.D&F lo -on6(m+ /+(+ l+
-om/(+=en#+; @l+ /8(did+! de#e(io(o o mejo(+ de l+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o 9$e se
=ende! /e(#ene-e +l -om/(+do(! desde el momen#o de /e(,e--ion+(se el -on#(+#o!
+$n9$e no se 1+2+ en#(e*+do l+ -os+B. L+ mism+ sol$-i.n! en =i(#$d del A(#. %.9FF!
se +/li-+ + l+ /e(m$#+.
Sien#+n los dos /(e-e/#os l+ (e*l+ *ene(+l del (ies*o + -+(*o del +-(eedo( de l+
/(es#+-i.n 9$e se 1+ 1e-1o im/osi'le! -om/(+do( en l+ -om/(+=en#+! -omo
+-(eedo( de l+ o'li*+-i.n de en#(e*+( l+ es/e-ie =endid+.
L+ dis/osi-i.n 1+ sido j$s#+men#e -(i#i-+d+! /$es 1+-e +/li-+'le el /(in-i/io (es
/e(i# -(edi#o(i! (e-+l-+ndo +0n l+ e?/(esi.n @siem/(eB /+(+ (e+6(m+( s$
*ene(+lid+d. 5e(emos! en -+m'io! 9$e el mismo le*isl+do( 1+ se:+l+do =+(i+s
e?-e/-iones + es#e /(in-i/io.
H en se*$id+! en n$es#(+ le*isl+-i.n -+(e-e de #od+ j$s#i6-+-i.n es#+ sol$-i.n!
/$es 1emos =is#o 9$e los /+"ses 9$e 1+-en -o((e( el (ies*o /o( -$en#+ del +-(eedo(
de l+ o'li*+-i.n de en#(e*+( se ,$nd+n en el /(in-i/io (es /e(i# domino< /e(o en el
n$es#(o /o( el solo -on#(+#o el +d9$i(en#e no /+s+ + se( d$e:o! sino 9$e
0ni-+men#e +d9$ie(e el dominio -$+ndo se le e,e-#0+ l+ en#(e*+ de'id+. T+l es l+
(+>.n en 9$e se +/o2+ en I(+n-i+ 2 en o#(+s le*isl+-iones el (ies*o /o( -$en#+ del
+d9$i(en#e! /e(o n$es#(o C.di*o no +d=i(#i. 9$e +l e?i*i( #"#$lo 2 modo de +d9$i(i(
/+(+ l+ +d9$isi-i.n del dominio! 9$ed+'+ sin j$s#i6-+-i.n +l*$n+ l+ sol$-i.n de
(+di-+( el (ies*o en el +-(eedo(.
A,o(#$n+d+men#e el e((o( del le*isl+do( se -om/one en /+(#e! /o(9$e l+ (e*l+
del A(#. %.F sen#+d+ -on #+n#+ $ni=e(s+lid+d (e-ono-e en l+ (e+lid+d =+(i+s
e?-e/-iones;
%. C$+ndo el de$do( se -ons#i#$2e en mo(+ de en#(e*+( l+ es/e-ie o -$e(/o
-ie(#o de'idos.
As" lo se:+l+ el /(o/io A(#. %.F.
G%) G%)
El (ies*o /+s+ + -+(*o del de$do( de l+
o'li*+-i.n de en#(e*+(.
&. C$+ndo el de$do( se 1+ -om/(ome#ido + en#(e*+( $n+ mism+ es/e-ie + dos
o mAs /e(son+s /o( o'li*+-iones dis#in#+s.
Es#+ e?-e/-i.n es#A -on#em/l+d+ #+m'i8n en el A(#. %.F! el -$+l +*(e*+ 9$e
en es#e -+so 2 en el +n#e(io(! el (ies*o es de -+(*o del de$do( 1+s#+ l+ en#(e*+ del
-$e(/o -ie(#o de'ido.
7o( ejem/lo! A =ende $n mismo +$#om.=il + B 2 C en -on#(+#os di,e(en#es. El
le*isl+do( s+n-ion+ es#+ do'le =en#+ /(i=+ndo +l de$do( del 'ene6-io del (ies*o.
3. C$+ndo l+s /+(#es +s" lo es#i/$len.
L+ no(m+ del A(#. %.F es me(+men#e s$/le#o(i+ de l+ =ol$n#+d de l+s /+(#es!
de m+ne(+ 9$e 8s#+s /$eden +l#e(+(l+ li'(emen#e! dis/oniendo 9$e el (ies*o se+ de
-+(*o del de$do(.
). C$+ndo el le*isl+do( d+ e?/(es+men#e l+ sol$-i.n -on#(+(i+.
G%) G%)
C$+ndo el de$do( es#A en mo(+ de en#(e*+( /+s+ + (es/onde( +$n del -+so ,o(#$i#o 3N DED4! + C$+ndo el de$do( es#A en mo(+ de en#(e*+( /+s+ + (es/onde( +$n del -+so ,o(#$i#o 3N DED4! +
menos 9$e 8s#e 1$'ie(e des#($ido l+ -os+ es#+ndo en /ode( del +-(eedo(! es#o es! -$m/lid+ l+ menos 9$e 8s#e 1$'ie(e des#($ido l+ -os+ es#+ndo en /ode( del +-(eedo(! es#o es! -$m/lid+ l+
o'li*+-i.n de en#(e*+(. El A(#. %.F no es#+'le-e es#+ -on#(+e?-e/-i.n en 9$e /+(+ m+n#ene( l+ o'li*+-i.n de en#(e*+(. El A(#. %.F no es#+'le-e es#+ -on#(+e?-e/-i.n en 9$e /+(+ m+n#ene( l+
+(mon"+ de l+s sol$-iones le*isl+#i=+s de'e("+ =ol=e(se + l+ (e*l+ *ene(+l del (ies*o /o( -$en#+ del +(mon"+ de l+s sol$-iones le*isl+#i=+s de'e("+ =ol=e(se + l+ (e*l+ *ene(+l del (ies*o /o( -$en#+ del
+-(eedo(. En e,e-#o! en el -+so se:+l+do l+ o'li*+-i.n de en#(e*+( 9$ed+ e?#in*$id+ /o( im/osi'ilid+d! +-(eedo(. En e,e-#o! en el -+so se:+l+do l+ o'li*+-i.n de en#(e*+( 9$ed+ e?#in*$id+ /o( im/osi'ilid+d!
2 no 1+2 $l#e(io( (es/ons+'ilid+d /+(+ el de$do(. 2 no 1+2 $l#e(io( (es/ons+'ilid+d /+(+ el de$do(.
Sin em'+(*o! no 1+2 in#e(8s +l*$no en e?#ende( l+ e((.ne+ +/li-+-i.n de l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. Sin em'+(*o! no 1+2 in#e(8s +l*$no en e?#ende( l+ e((.ne+ +/li-+-i.n de l+ (e*l+ *ene(+l del A(#.
%.F! /o( lo 9$e /+(e-e /(e,e(i'le m+n#ene( l+ des+(mon"+ le*isl+#i=+ 2 -on-l$i( 9$e es#+ndo en %.F! /o( lo 9$e /+(e-e /(e,e(i'le m+n#ene( l+ des+(mon"+ le*isl+#i=+ 2 -on-l$i( 9$e es#+ndo en
mo(+ el de$do(! el (ies*o es siem/(e de s$ -+(*o. mo(+ el de$do(! el (ies*o es siem/(e de s$ -+(*o.
)FE )FE
T+n e((.ne+ es l+ sol$-i.n del A(#. %.F 9$e el le*isl+do( mismo en
dis/osi-iones /+(#i-$l+(es! le 1+ se:+l+do =+(i+s e?-e/-iones. As" o-$((e;
A. A((end+mien#o.
De +-$e(do +l A(#. %.9F! N. %9! el -on#(+#o de +((end+mien#o e?/i(+ @/o( l+
des#($--i.n #o#+l de l+ -os+ +((end+d+B. O se+! es#+ des#($--i.n /one 6n +l
-on#(+#o! 2 /o( ende + l+s o'li*+-iones de +m'+s /+(#es! H +s"! /o( ejem/lo! si A
+((iend+ + B s$ +$#om.=il /o( & +:os! 2 + los 3 meses el =e1"-$lo se des#($2e /o(
-+so ,o(#$i#o! se e?#in*$en #+n#o l+ o'li*+-i.n de A de m+n#ene( + B en el *o-e
/+-"6-o de l+ -os+ +((end+d+! -omo l+ de 8s#e de /+*+( l+s (en#+s.
B. Con,e--i.n de o'(+ m+#e(i+l.
Ell+ /$ede -ons#i#$i( $n -on#(+#o de -om/(+=en#+ si l+ m+#e(i+ -on 9$e se
-on,e--ion+ l+ o'(+ l+ /(o/o(-ion+ el +(#"6-e! 2 si l+ en#(e*+ 9$ien en-+(*+ l+ o'(+!
es $n +((end+mien#o 3A(#. %.99G4.
En el /(ime( -+so @el /eli*(o de l+ -os+ no /e(#ene-e +l 9$e o(den. l+ o'(+ sino
desde s$ +/(o'+-i.n! s+l=o 9$e se 1+2+ -ons#i#$ido en mo(+ de de-l+(+( si l+
+/($e'+ o noB 3A(#. %.99G! in-. &94. 7o( ejem/lo! se en-+(*+ l+ -on,e--i.n de $n
#(+je + $n s+s#(e! 2 l+ #el+ 2 demAs m+#e(i+les los /(o/o(-ion+ 8s#e< si se des#($2en
+n#es de 9$e el +-(eedo( +/($e'e el #(+je! -omo el /eli*(o -o((e /o( -$en#+ del
s+s#(e! 8s#e n+d+ /$ede -o'(+( +l -om/(+do(.
Si en el -+so /(o/$es#o! los m+#e(i+les 1+n sido en#(e*+dos /o( el 9$e en-+(*+
el #(+je! l+ /8(did+ de 8s#os es /+(+ 8l en el sen#ido de 9$e no /$ede (e-l+m+( +l
+(#"6-e indemni>+-i.n si no 1+2 1e-1o o -$l/+ de 8s#e o s$s de/endien#es< /e(o
#+m/o-o el +(#"6-e /$ede (e-l+m+( s$ (em$ne(+-i.n sino en los -+sos de e?-e/-i.n
9$e se:+l+ l+ le2 3A(#. &.FFF4. F se+! el (ies*o es /o( (e*l+ *ene(+l de -+(*o s$2o.
C. O'li*+-i.n -ondi-ion+l.
Se*0n lo =imos en s$ o/o(#$nid+d! de +-$e(do +l A(#. %.)D @si +n#es del
-$m/limien#o de l+ -ondi-i.n l+ -os+ /(ome#id+ /e(e-e sin -$l/+ del de$do(! se
e?#in*$e l+ o'li*+-i.nB 3N. FG4.
L+ m+2o("+ de l+ do-#(in+ -onside(+ 9$e es#+ dis/osi-i.n (es$el=e el /(o'lem+
del (ies*o!
G% G%
/e(o l+ =e(d+d es 9$e el /$n#o es m$2 dis-$#i'le! /o(9$e el /(e-e/#o
no de-l+(+ 9$e se e?#in*$e el -on#(+#o! sino 9$e l+ o'li*+-i.n -ondi-ion+l. N+d+
di-e (es/e-#o + lo 9$e o-$((e -on l+ -on#(+/(es#+-i.n< l+ o'li*+-i.n del de$do(
-ondi-ion+l se 1+ e?#in*$ido /o( im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o< 2 /o( ello es 9$e
el mismo /(e-e/#o +*(e*+ 9$e en el -+so -on#(+(io! o se+! si 1$'o -$l/+ del de$do(!
8s#e es o'li*+do +l /(e-io 2 + l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.
En -onse-$en-i+! /+(e-ie(e 9$e el /(e-e/#o 0ni-+men#e /(e#endi. (esol=e( l+
(es/ons+'ilid+d del de$do( -ondi-ion+l! /e(o no le*isl+( so'(e el (ies*o.
En -+m'io! en l+ -om/(+=en#+ -ondi-ion+l s" 9$e 1+2 e?-e/-i.n +l /(in-i/io
*ene(+l de los A(#s. %.F 2 %.D&F! /o( dis/osi-i.n de l+ se*$nd+ /+(#e de es#e
0l#imo /(e-e/#o; @s+l=o 9$e se =end+ '+jo -ondi-i.n s$s/ensi=+! 2 9$e se -$m/l+ l+
-ondi-i.n! /$es en#on-es! /e(e-iendo #o#+lmen#e l+ es/e-ie mien#(+s /ende l+
-ondi-i.n l+ /8(did+ se(A del =endedo(B. El (ies*o! en -onse-$en-i+! es del de$do(
-ondi-ion+l 3=endedo(4! 2 l+ mism+ sol$-i.n se +/li-+ + l+ /e(m$#+ 3A(#. %.9FF4.
'.('3. ,,. 01!dida pa!cial. '.('3. ,,. 01!dida pa!cial.
N$es#(o C.di*o! si no se /(eo-$/. de l+ im/osi'ilid+d /+(-i+l en #8(minos
*ene(+les! #+m/o-o lo 1i>o -on el (ies*o en l+ mism+ -i(-$ns#+n-i+.
K+2 9$e -on-l$i( /o( #+n#o 9$e se m+n#iene l+ (e*l+ *ene(+l! en -+so de
/8(did+ /+(-i+l! del A(#. %.F! es#o es! 9$e l+ /8(did+ /+(-i+l l+ so/o(#+ el
G% G%
Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %F! N. &F&! /A*. &3E< Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &F)! 2 I$e2o! o'. -i#.! T. &&! Cl+(o Sol+(! o'. -i#.! T. %F! N. &F&! /A*. &3E< Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &F)! 2 I$e2o! o'. -i#.! T. &&!
N! G3)! /A*. &&3. N! G3)! /A*. &&3.
)FD )FD
+-(eedo(! sin 9$e #en*+ de(e-1o + dismin$i( s$ /(o/i+ /(es#+-i.n. As" lo -on6(m+ l+
sol$-i.n 9$e d+ el C.di*o en -+so de de#e(io(os no im/$#+'les 3N. %.&FF4; el
+-(eedo( de'e (e-i'i( l+ -os+ en el es#+do 9$e se en-$en#(e! siem/(e 9 $e los
de#e(io(os no /(o=en*+n de 1e-1o o -$l/+ del de$do(! 2 sin 9$e /$ed+ e?i*i(
dismin$-i.n en s$ /(o/i+ o'li*+-i.n.
G%G G%G
'.('4. ,,,. BCu2l es la !egla gene!al en mate!ia de !iesgo en una obligacin '.('4. ,,,. BCu2l es la !egla gene!al en mate!ia de !iesgo en una obligacin
de da!C de da!C
K+-emos l+ /(e*$n#+! /o(9$e des#+-+dos +$#o(es 1+n sos#enido 9$e! no
o's#+n#e l+ (ed+--i.n -+#e*.(i-+ del A(#. %.F! 2 s$ $'i-+-i.n en el #"#$lo de los
e,e-#os de l+ o'li*+-i.n en *ene(+l! es de -+(A-#e( e?-e/-ion+l! 2 9$e l+ (e*l+
*ene(+l en n$es#(+ le*isl+-i.n es l+ -on#(+(i+! es#o es! 9$e el (ies*o es de -+(*o del
de$do(! -$2+ /(es#+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le.
G%E G%E
Se +/o2+n en l+ ,+l#+ de e9$id+d 2 j$s#i6-+-i.n de l+ sol$-i.n -on#(+(i+! 2 en l+s
n$me(os+s e?-e/-iones 9$e #iene el /(e-e/#o! 9$e lo dej+("+n (ed$-ido + l+
-om/(+=en#+ 2 /e(m$#+! 2 +$n en es#os -on#(+#os -on n$me(os+s s+l=ed+des.
Es#+mos de +-$e(do -on l+s -("#i-+s +l A(#. %.F 2 -(eemos 9$e de'e
modi6-+(se! /e(o no /odemos -om/+(#i( #+n +$#o(i>+d+s o/iniones! /$es el 1e-1o
es 9$e el /(e-e/#o e?is#e! 2 no #end(A l$*+( 0ni-+men#e en los -+sos e?/(es+men#e
e?-e/#$+dos< en #odo -on#(+#o 'il+#e(+l en 9$e e?is#+ o'li*+-i.n de en#(e*+( $n
-$e(/o -ie(#o! 2 no es#8 es/e-"6-+men#e e?-e/#$+do! de'e -olo-+(se el (ies*o /o(
-$en#+ del +-(eedo( mien#(+s el A(#. %.F no se+ modi6-+do.
7e(o -omo se (e6e(e 0ni-+men#e + l+ /8(did+ de l+ -os+ de'id+
es/e-"6-+men#e! s.lo en #+l -+so de im/osi'ilid+d inim/$#+'le se +/li-+.
'.('5. ,:. 9bligaciones de g1ne!o. '.('5. ,:. 9bligaciones de g1ne!o.
No 1+2 dis/osi-i.n /+(+ el (ies*o en l+s o'li*+-iones *en8(i-+s! 2+ 9$e el
le*isl+do( /+(#e de l+ /(emis+ de 9$e el *8ne(o no /e(e-e 2! en -onse-$en-i+! /+(+
l+ +/li-+-i.n de l+ #eo("+ en es#$dio ,+l#+("+ $no de s$s s$/$es#os esen-i+les; l+
im/osi'ilid+d en el -$m/limien#o 3N. %.%9)4. El A(#. %.F /o( ello 1+'l+ de l+
o'li*+-i.n de en#(e*+( $n+ es/e-ie o -$e(/o -ie(#o.
Si l+s -os+s *en8(i-+men#e de'id+s /e(e-en +n#es de s$ en#(e*+! l+ /8(did+ es
/+(+ el de$do( de l+ o'li*+-i.n de en#(e*+(l+s! 9$ien de #odos modos de'e(A
-$m/li( 8s#+ -on o#(+s de i*$+l -+n#id+d 2 -+lid+d.
G%D G%D
Es#o es +s"! n+#$(+lmen#e! 1+s#+ l+ en#(e*+ de l+ me(-+de("+ de'id+.
G%9 G%9
Desde
ese momen#o! el (ies*o en el sen#ido *ene(+l del #8(mino es de 9$ien (e-i'e l+ -os+
de'id+! lo -$+l es! /o( lo demAs! l+ sol$-i.n *ene(+l! +$n9$e se #(+#e de es/e-ie o
-$e(/o -ie(#o.
Kemos se:+l+do! sin em'+(*o! 9$e si los *8ne(os de'idos son o'je#o de +l*$n+
,o(m+ de es/e-i6-+-i.n! si*$en l+s (e*l+s de l+s -os+s es/e-"6-+s. 7o( ello! el
le*isl+do( se 1+ /(eo-$/+do de es#+ si#$+-i.n en l+ -om/(+=en#+< el A(#. %.D&% se
(e6e(e + l+s -os+s 9$e s$elen =ende(se + /eso! -$en#+ o medid+! 2 si se l+s se:+l+
de modo 9$e no /$ed+n -on,$ndi(se -on o#(+ /o(-i.n de l+ mism+ -os+! -on #odo el
#(i*o -on#enido en -ie(#o *(+ne(o! el (ies*o es del -om/(+do( 3+-(eedo(4! #+l -omo
G%G G%G
L+ sol$-i.n se l+ j$s#i6-+ 1+'i#$+lmen#e di-iendo 9$e +l +-(eedo( #+m'i8n /e(#ene-en los L+ sol$-i.n se l+ j$s#i6-+ 1+'i#$+lmen#e di-iendo 9$e +l +-(eedo( #+m'i8n /e(#ene-en los
+$men#os. Nos /+(e-e mAs j$s#+ l+ sol$-i.n del A(#. %.)G) del C.di*o i#+li+no! 9$e +$#o(i>+ l+ +$men#os. Nos /+(e-e mAs j$s#+ l+ sol$-i.n del A(#. %.)G) del C.di*o i#+li+no! 9$e +$#o(i>+ l+
dismin$-i.n de l+ -on#(+/(es#+-i.n! 2 +$n l+ (es-isi.n del -on#(+#o! si el +-(eedo( no #$=ie(e $n dismin$-i.n de l+ -on#(+/(es#+-i.n! 2 +$n l+ (es-isi.n del -on#(+#o! si el +-(eedo( no #$=ie(e $n
in#e(8s +/(e-i+'le en el -$m/limien#o /+(-i+l. En n$es#(o C.di*o en -+so de des#($--i.n /+(-i+l de l+ in#e(8s +/(e-i+'le en el -$m/limien#o /+(-i+l. En n$es#(o C.di*o en -+so de des#($--i.n /+(-i+l de l+
-os+ +((end+d+! se ,+-$l#+ +l j$e> /+(+ de-idi( si d+ l$*+( + l+ #e(min+-i.n del +((iendo o + l+ (e'+j+ -os+ +((end+d+! se ,+-$l#+ +l j$e> /+(+ de-idi( si d+ l$*+( + l+ #e(min+-i.n del +((iendo o + l+ (e'+j+
de l+ (en#+ de +((end+mien#o 3A(#. %.93&! in-. &4. de l+ (en#+ de +((end+mien#o 3A(#. %.93&! in-. &4.
G%E G%E
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &F3< I$e*o! o'. -i#.! T. &&! N. G33! /A*. G3). Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. &F3< I$e*o! o'. -i#.! T. &&! N. G33! /A*. G3).
G%D G%D
G. T. de %9%%! & sem.! sen#. G. T. de %9%%! & sem.! sen#. %.FD)! /A*. %F9 2 de %9FD! le( sem.! /A*. %%F&. %.FD)! /A*. %F9 2 de %9FD! le( sem.! /A*. %%F&.
G%9 G%9
G. T. de %9%D! %e(. Sem. /A*. )FD. G. T. de %9%D! %e(. Sem. /A*. )FD.
)F9 )F9
o-$((e en l+s -os+s es/e-"6-+s. Si se =enden inde#e(min+d+men#e! el (ies*o s.lo le
/e(#ene-e des/$8s de 1+'e(se /es+do! -on#+do o medido l+ /+(#e =endid+. 7o( s$
/+(#e! los A(#s. %)& 2 %)3 del C.di*o de Come(-io (es$el=en el /(o'lem+ del (ies*o
en l+ -om/(+=en#+ me(-+n#il.
'.('6. :. 9bligaciones de hace! y no hace!. '.('6. :. 9bligaciones de hace! y no hace!.
N+d+ dijo el le*isl+do( (es/e-#o +l (ies*o en es#+s -+#e*o("+s de o'li*+-iones!
/$es#o 9$e #+m/o-o (e*l+men#.! se*0n dijimos! l+ im/osi'ilid+d en s$
-$m/limien#o 3N. %.%9RG4.
7e(o desde el momen#o en 9$e 8s#+ #iene -+'id+ en ell+s! se 1+-e ne-es+(io
(esol=e( 9$8 o-$((e -on l+ -on#(+/(es#+-i.n 9$e no se 1+ 1e-1o im/osi'le. C+'en
en n$es#(+ le*isl+-i.n dos /osi-iones;
%. A/li-+( /o( +n+lo*"+ el +(#"-$lo %.F 2 (esol=e(! en -onse-$en-i+! 9$e el
(ies*o es de -+(*o del +-(eedo(! + 9$ien no se =+ + -$m/li( s$ o'li*+-i.n /o(
im/osi'ilid+d! 2
&. De-idi(! /o( el -on#(+(io! 9$e + ,+l#+ de dis/osi-i.n e?/(es+! de'e +/li-+(se
l+ sol$-i.n de e9$id+d! 9$e es -olo-+( el (ies*o /o( -$en#+ del de$do(! -$2+
/(es#+-i.n se 1+ 1e-1o im/osi'le< en -onse-$en-i+! el +-(eedo( n+d+ de'e /+*+(! 2
si 2+ lo 1+ 1e-1o! /$ede (e/e#i( lo /+*+do.
Nos in-lin+mos /o( es#+ se*$nd+ /osi-i.n /o( =+(i+s (+>ones! +demAs de l+s
do-#(in+(i+s se:+l+d+s en el N. %.&FD /(ime(o! /o(9$e el A(#. %.F (esis#e $n+
+/li-+-i.n +n+l.*i-+! d+do s$ ,$nd+men#o 1is#.(i-o< es $n+ dis/osi-i.n e?#(+"d+ del
C.di*o ,(+n-8s! donde es $n (eWejo del /(in-i/io (es /e(i# domino. Semej+n#e
do-#(in+ n+d+ #iene 9$e =e( -on l+s o'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e(. AdemAs! es
$n /(e-e/#o /l+*+do de e?-e/-iones 9$e (ed$-en m$-1o s$ +m/li#$d.
7o( o#(o l+do! es l+ sol$-i.n 9$e el C.di*o 1+ d+do en $n -+so de im/osi'ilid+d
/o( o'li*+-i.n de 1+-e(; l+ -on,e--i.n de o'(+ m+#e(i+l 3N. %.&%&! ). B4.
G&F G&F
G&F G&F
L+ mism+ o/ini.n en I$e2o! o'. -i#.! T. &&! N. G3)! /A*. &&3! +$n9$e no -om/+(#imos s$ L+ mism+ o/ini.n en I$e2o! o'. -i#.! T. &&! N. G3)! /A*. &&3! +$n9$e no -om/+(#imos s$
+(*$men#o ,$nd+do en el A(#. %.GE! N EF. +(*$men#o ,$nd+do en el A(#. %.GE! N EF.
)%F )%F
LA PRESCRIPCION E/TINTIVA O LIBERATORIA LA PRESCRIPCION E/TINTIVA O LIBERATORIA
'.('7. Reglamentacin y pauta. '.('7. Reglamentacin y pauta.
De +-$e(do +l A(#. %.GE l+s o'li*+-iones se e?#in*$en; N. %F! /o( l+
/(es-(i/-i.n. El in-. 6n+l del /(e-e/#o +n$n-i+ 9$e l+ /(es-(i/-i.n se #(+#+ +l
#8(mino del Li'(o )..
En e,e-#o! si*$iendo + s$ modelo ,(+n-8s! (e*l+men#+ el n$es#(o es#+ ins#i#$-i.n
en el 0l#imo #"#$lo del Li'(o ).! el N. ).! A(#s. &.)9& + &.&). T(+s es#e #"#$lo en el
C.di*o s.lo e?is#e el 6n+l @De l+ o'se(=+-i.n de es#e C.di*oB. O se+! /(A-#i-+men#e
-on l+ /(es-(i/-i.n -on-l$2e el C.di*o Ci=il.
El T"#$lo )& se di=ide en ) /A((+,os; de l+ /(es-(i/-i.n en *ene(+l< de l+
/(es-(i/-i.n -on 9$e se +d9$ie(en l+s -os+s< de l+ /(es-(i/-i.n -omo medio de
e?#in*$i( l+s +--iones j$di-i+les! 2 de l+s +--iones 9$e /(es-(i'en en -o(#o #iem/o.
O se+! 9$e #+m'i8n! + imi#+-i.n del Code! #(+#. j$n#+men#e l+ /(es-(i/-i.n
+d9$isi#i=+ o $s$-+/i.n! 9$e es $n modo de +d9$i(i( el dominio 2 de(e-1os (e+les!
-on l+ e?#in#i=+ o li'e(+#o(i+! 9$e es $n modo de e?#in*$i( l+s +--iones 2 de(e-1os
+jenos.
M$-1o se 1+ es-(i#o /+(+ -(i#i-+( el #(+#+mien#o d+do /o( +m'os C.di*os + l+
m+#e(i+ 2 9$e no es se*$ido /o( los de es#e #i/o! -omo el +lemAn! s$i>o e i#+li+no!
los 9$e se/+(+n +m'+s /(es-(i/-iones< l+ -("#i-+ =e(s+ /(e-is+men#e en 9$e! /+(+
9$ienes l+ ,o(m$l+n! l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ de'e #(+#+(se en#(e los modos de
+d9$i(i(! 2 ,+ e?#in#i=+ en#(e los modos de e?#in*$i(se l+s o'li*+-iones.
O#(os! en -+m'io! 1+n de,endido el sis#em+ del C.di*o /o( l+s (el+-iones 9$e
=e(emos e?is#en en#(e +m'+s /(es-(i/-iones! en -$+n#o #ienen (e*l+s -om$nes! $n
elemen#o -om0n; el #(+ns-$(so del #iem/o 2 6n+lmen#e #ienden + $n mismo o'je#o!
-$+l es d+( es#+'ilid+d + l+s (el+-iones j$("di-+s. 7o( ello se 1+ lle*+do + de-i( $n
/o-o Wo(id+men#e 9$e don And(8s Bello 9$iso -e((+( s$ o'(+ -on $n '(o-1e de o(o
-on es#+ ins#i#$-i.n 9$e =iene + 6j+( -on el #iem/o #odos los de(e-1os
(e*l+men#+dos 2 es#+'le-idos +n#es de ell+ en el C.di*o.
L+ dis-$si.n (es$l#+! en #odo -+so! $n #+n#o 'i>+n#in+.
Di=idi(emos es#e C+/"#$lo en #(es se--iones! si*$iendo el /l+n del C.di*o!
omi#iendo n+#$(+lmen#e l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! 9$e no -o((es/onde + l+
m+#e(i+ en es#$dio! + s+'e(; l+ /(es-(i/-i.n en *ene(+l! l+ e?#in#i=+ de l+(*o #iem/o
2 l+ e?#in#i=+ de -o(#o #iem/o.
LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA EN GENERAL LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA EN GENERAL
'.('8. 0auta. '.('8. 0auta.
En es#+ /(ime(+ se--i.n #(+#+(emos del -on-e/#o! ,$nd+men#os 2 (el+-iones de
l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ -on l+ +d9$isi#i=+ 2 l+ -+d$-id+d 3/A((+,o %.4< l$e*o
)%% )%%
es#$di+(emos l+s (e*l+s -om$nes + #od+ /(es-(i/-i.n! 9$e se +/li-+n /o( #+n#o + l+
e?#in#i=+ 3/A((+,o &.4 2 6n+lmen#e los (e9$isi#os de es#+ 0l#im+ 3/A((+,o 3.4.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
CONCEPTO CONCEPTO
'.('%. .efnicin. '.('%. .efnicin.
El A(#. &.)9& 1+ de6nido -onj$n#+men#e +m'+s /(es-(i/-iones! l+ +d9$isi#i=+ 2
e?#in#i=+! di-iendo 9$e @l+ /(es-(i/-i.n es $n modo de +d9$i(i( l+s -os+s +jen+s! o
de e?#in*$i( l+s +--iones 2 de(e-1os +jenos! /o( 1+'e(se /ose"do l+s -os+s o no
1+'e(se eje(-ido di-1+s +--iones 2 de(e-1os d$(+n#e -ie(#o l+/so de #iem/o 2
-on-$((iendo los demAs (e9$isi#os le*+lesB.
Elimin+ndo lo (el+#i=o + l+ $s$-+/i.n! /odemos de6ni( l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+
o li'e(+#o(i+ -omo $n modo de e?#in*$i( los de(e-1os 2 +--iones +jenos! /o( no
1+'e(los eje(-i#+do el +-(eedo( o #i#$l+( de ellos d$(+n#e -ie(#o l+/so! -on-$((iendo
los demAs (e9$isi#os le*+les.
En es#+ de6ni-i.n el C.di*o ,$e m$2 /(e-iso +l de-i( 9$e l+ /(es-(i/-i.n
e?#in#i=+ /one 6n +l de(e-1o 2 s$ +--i.n! 2 no + l+ o'li*+-i.n. In-$((i. en es#e
0l#imo e((o( en el A(#. %.GE! M %F! en 9$e en$me(. l+ /(es-(i/-i.n en#(e los
modos 9$e e?#in*$en @l+s o'li*+-ionesB! 2 en el A(#. &.&F! 9$e 1+'l+ #+m'i8n de
@l+ /(es-(i/-i.n 9$e e?#in*$e l+s o'li*+-ionesB.
L+ /(es-(i/-i.n no e?#in*$e l+ o'li*+-i.n! $s+ndo es#e #8(mino +s" en *ene(+l<
e?#in*$e l+ o'li*+-i.n -i=il! o se+! l+ +--i.n /+(+ e?i*i( el -$m/limien#o! /e(o l+
o'li*+-i.n l+ dej+ s$'sis#en#e -omo n+#$(+l! se*0n lo =imos o/o(#$n+men#e 3N.
3&G4.
G&% G&%
Los o#(os elemen#os 9$e -on6*$(+n l+ /(es-(i/-i.n li'e(+#o(i+ son el
#(+ns-$(so del #iem/o 2 l+ in+-#i=id+d de l+s /+(#es d$(+n#e es#e #(+ns-$(so! so'(e
lo -$+l =ol=e(emos +l #(+#+( los (e9$isi#os de l+ ins#i#$-i.n.
'.((&. ?undamentos de la p!esc!ipcin e)tinti#a. '.((&. ?undamentos de la p!esc!ipcin e)tinti#a.
D$(+s -("#i-+s 1+ (e-i'ido l+ ins#i#$-i.n mism+ de l+ /(es-(i/-i.n!
/(in-i/+lmen#e /o(9$e se di-e 9$e -on ell+ se /$ede +m/+(+( $n des/ojo 2 es
ind$d+'le 9$e en m$-1os -+sos se(=i(A + de$do(es ines-($/$losos /+(+ el$di( el
/+*o de s$s de$d+s.
7e(o ,(en#e + es#+ im/$*n+-i.n! se es*(imen +(*$men#os +0n mAs /ode(osos
9$e o'li*+n + #od+s l+s le*isl+-iones + -ons+*(+( en /+(e-idos #8(minos l+
ins#i#$-i.n en es#$dio< de ellos se:+l+(emos dos -omo los mAs im/o(#+n#es.
G&& G&&
En /(ime( l$*+(! mili#+n + ,+=o( de l+ /(es-(i/-i.n (+>ones de -on=enien-i+!
/$es -omo 2+ +d=e(#imos! ell+ #(+e l+ es#+'ilid+d /+(+ l+s (el+-iones j$("di-+s< si no
medi+(+ l+ /(es-(i/-i.n li'e(+#o(i+! se("+ menes#e( *$+(d+( o es#+'le-e( l+s
-ons#+n-i+s de e?#in-i.n de #od+ o'li*+-i.n /o( los si*los de los si*los! 2+ 9$e en
-$+l9$ie( #iem/o los 1e(ede(os del de$do(! 2 los 1e(ede(os de los 1e(ede(os!
/od("+n =e(se e?/$es#os + $n -o'(o de l+ de$d+! sin /ode( j$s#i6-+( l+ -+n-el+-i.n
de ell+ 9$e +le*+n! 2
G&% G&%
RDN! T. 3! se-. l+! /A*. 3)D. RDN! T. 3! se-. l+! /A*. 3)D.
G&& G&&
Un +nAlisis de l+s dis#in#+s +(*$men#+-iones + ,+=o( de l+ /(es-(i/-i.n en Sil=i+ M$:o> L./e>! Un +nAlisis de l+s dis#in#+s +(*$men#+-iones + ,+=o( de l+ /(es-(i/-i.n en Sil=i+ M$:o> L./e>!
Es#$dio C("#i-o de l+ N$(is/($den-i+. T"#$lo )&! 7A((+,o % del Li'(o ) del C.di*o Ci=il.! M. de 7.! Es#$dio C("#i-o de l+ N$(is/($den-i+. T"#$lo )&! 7A((+,o % del Li'(o ) del C.di*o Ci=il.! M. de 7.!
S#*o.! %9E! /A*s. & + %& 2 -on -i#+s de sen#en-i+s ,$nd+d+s en #in+ $ o#(+ #eo("+! 2 Nos8 No(ie*+ S#*o.! %9E! /A*s. & + %& 2 -on -i#+s de sen#en-i+s ,$nd+d+s en #in+ $ o#(+ #eo("+! 2 Nos8 No(ie*+
78(e>! L+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ de l+(*o #iem/o.! M. de 7.! Edi#o(i+l Uni=e(si#+(i+! S+n#i+*o! %9G! 78(e>! L+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ de l+(*o #iem/o.! M. de 7.! Edi#o(i+l Uni=e(si#+(i+! S+n#i+*o! %9G!
/A*s. %% 2 si*$ien#es! N. %) 2 si*$ien#e. Se se:+l+ $n+ do'le im/o(#+n-i+ + es#+ dis-$si.n; /A*s. %% 2 si*$ien#es! N. %) 2 si*$ien#e. Se se:+l+ $n+ do'le im/o(#+n-i+ + es#+ dis-$si.n;
de#e(min+( si l+ /(es-(i/-i.n es s+n-i.n o si es de o(den /0'li-o! lo 9$e lle=+ + $n+ in#e(/(e#+-i.n de#e(min+( si l+ /(es-(i/-i.n es s+n-i.n o si es de o(den /0'li-o! lo 9$e lle=+ + $n+ in#e(/(e#+-i.n
(es#(i-#i=+. (es#(i-#i=+.
)%& )%&
Ense*$id+! /o(9$e es /(es$mi'le 9$e /+s+do $n #iem/o /($den-i+l! si el
+-(eedo( no e?i*e el -o'(o! es /o(9$e 1+ sido /+*+do! o l+ o'li*+-i.n en #odo -+so
se 1+ e?#in*$ido /o( +l*$no de los medios 9$e l+ le2 es#+'le-e. H si +s" no 1+ sido!
/$es el +-(eedo( 1+ sido m$2 ne*li*en#e en l+ /(o#e--i.n de s$s de(e-1os 2 no
/$ede el le*isl+do( /(eo-$/+(se mAs 9$e 8l mismo< ,(en#e + l+s -onside(+-iones de
o(den so-i+l 2 e-on.mi-o! s+-(i6-+ el /osi'le +s/e-#o 8#i-o! dej+ndo eso s" l+
s+l=ed+d /+(+ el +-(eedo( de 9$e si el de$do( /o( $n +-#o de -on-ien-i+ s$2o
-$m/le l+ o'li*+-i.n /(es-(i#+! +9$8l 9$ed+ ,+-$l#+do /+(+ (e#ene( lo /+*+do.
'.(('. 0!esc!ipcin e)tinti#a y ad/uisiti#a. '.(('. 0!esc!ipcin e)tinti#a y ad/uisiti#a.
7+(+ mejo( -+(+-#e(i>+( l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ o li'e(+#o(i+ -on=iene
di,e(en-i+(l+ de o#(+ /(es-(i/-i.n; l+ +d9$isi#i=+ o $s$-+/i.n.
En do-#(in+ se dis-$#e si l+ /(es-(i/-i.n es $n+ sol+! o son ins#i#$-iones
#o#+lmen#e di,e(en#es. Sin Animo de #e(-i+( en #+l de'+#e.
G&3 G&3
=e(emos 9$8 #ienen en
-om0n 2 9$8 se/+(+ + +m'+s /(es-(i/-iones;
%. Rel+-iones en#(e l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ 2 +d9$isi#i=+.
7odemos se:+l+( l+s si*$ien#es /(in-i/+les;
A4 El ,$nd+men#o de +m'+s es m$2 semej+n#e; #ienden + l+ es#+'ili>+-i.n de los
de(e-1os 2 (el+-iones j$("di-+s! 2 en l+s dos 1+2 $n+ in+-#i=id+d de l+ /e(son+
-on#(+ 9$ien se /(es-(i'e<
B4 Un elemen#o /(in-i/+l es #+m'i8n -om0n /+(+ +m'+s /(es-(i/-iones; el
#(+ns-$(so del #iem/o<
C4 K+2 ins#i#$-iones 2 (e*l+s 9$e son -om$nes /+(+ l+ /(es-(i/-i.n! se+
e?#in#i=+ o +d9$isi#i=+< l+ in#e(($/-i.n 2 s$s/ensi.n! l+ ne-esid+d de +le*+(l+! l+
/(o1i'i-i.n de (en$n-i+! e#-.! 2
D4 7o( 0l#imo! -omo se =e(A! l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ es +l mismo #iem/o
e?#in#i=+ de l+ +--i.n 9$e -o((es/onde("+ en#+'l+( + l+ /e(son+ en -$2+ -on#(+ se
1+ /(es-(i#o 3N. %.&)&4.
&. Di,e(en-i+s en#(e +m'+s /(es-(i/-iones.
Di6e(en ,$nd+men#+lmen#e;
A4 7(in-i/+lmen#e! en s$ o'je#i=o! en s$ 6n+lid+d; l+ $s$-+/i.n es $n modo de
+d9$i(i( el dominio 2 demAs de(e-1os (e+les! mien#(+s l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+!
-omo s$ nom'(e lo di-e! es $n modo de li'e(+( +l de$do( de s$ o'li*+-i.n<
B4 Como lo se:+l+ el A(#. &.%); @l+ /(es-(i/-i.n 9$e e?#in*$e los de(e-1os 2
+--iones +jenos e?i*e sol+men#e -ie(#o l+/so de #iem/o d$(+n#e el -$+l no se 1+2+n
eje(-ido es+s +--ionesB.
En -+m'io! /+(+ 9$e 1+2+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ no '+s#+ el me(o #(+ns-$(so
del #iem/o 2 el no eje(-i-io del de(e-1o< es menes#e( 9$e o#(+ /e(son+ +d9$ie(+
8s#e /o( 1+'e(lo /ose"do d$(+n#e -ie(#o #iem/o! 2 -on l+ -on-$((en-i+ de los o#(os
(e9$isi#os 9$e se:+l+ l+ le2. N$s#+men#e -omo se:+l+ don 7ed(o Li(+ U(9$ie#+!
G&) G&)
l+
/+l+'(+ @sol+men#eB 9$e $#ili>+ el +(#"-$lo #(+ns-(i#o #iene /o( o'je#o indi-+( 9$e
en l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ n+d+ #ienen 9$e =e( l+ /osesi.n! el j$s#o #"#$lo! l+ '$en+
,e 2 demAs elemen#os 9$e #ienen im/o(#+n-i+ en l+ $s$-+/i.n.
Como 1+ di-#+min+do $n+ sen#en-i+! desde el /$n#o de =is#+ del /(es-(i'ien#e!
l+ +d9$isi#i=+ es +-#i=+! +9$8l +-#0+! mien#(+s 9$e en l+ li'e(+#o(i+ s$ +-#i#$d es
/+si=+.
G& G&
G&3 G&3
So'(e el /$n#o =8+se An#onio 5od+no=i-! o'. -i#.! T. &&! De los Bienes! S#*o.! N+s-imen#o! %9E! So'(e el /$n#o =8+se An#onio 5od+no=i-! o'. -i#.! T. &&! De los Bienes! S#*o.! N+s-imen#o! %9E!
N. E3F! /A*. %)! 9$ien -i#+ en el mismo #em+ + K8-#o( M8nde>! Re*l+s Com$nes + #od+ N. E3F! /A*. %)! 9$ien -i#+ en el mismo #em+ + K8-#o( M8nde>! Re*l+s Com$nes + #od+
7(es-(i/-i.n! Con-e/-i.n! %9)). 7(es-(i/-i.n! Con-e/-i.n! %9)).
G&) G&)
7(es-(i/-i.n de Co(#o Tiem/o! /A*.&D. 7(es-(i/-i.n de Co(#o Tiem/o! /A*.&D.
G& G&
RDN! T. %D! se-. l+! /A*. 3F)! RDN! T. %D! se-. l+! /A*. 3F)!
)%3 )%3
C4 Iin+lmen#e! l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ s.lo #iene l$*+( en los de(e-1os
(e+les! mien#(+s l+ e?#in#i=+ lo 1+-e en 8s#os 2 en los /e(son+les.
'.(((. 0!esc!ipcin y caducidad. '.(((. 0!esc!ipcin y caducidad.
Con=iene #+m'i8n -+(+-#e(i>+( l+ -+d$-id+d de de(e-1os 2 +--iones 9$e!
es/e-i+lmen#e -$+ndo +m'+s se (e6e(en +l eje(-i-io de +--iones j$di-i+les! m$-1o
se +semej+ + l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+! siendo! en o-+siones! in-l$so! di,"-il l+
dis#in-i.n.
L+ #eo("+ de l+ -+d$-id+d es de des+((ollo mAs 'ien (e-ien#e! +$n9$e 2+
T(o/lon* l+ men-ion+'+! 2 se /(esen#+ en los -+sos 9$e l+ le2 es#+'le-e $n /l+>o
/+(+ eje(-i#+( $n de(e-1o o eje-$#+( $n +-#o! de m+ne(+ 9$e si =en-ido el /l+>o no
se 1+ eje(-i#+do el de(e-1o o eje-$#+do el +-#o! 2+ no /$ede 1+-e(se
/os#e(io(men#e<
G&G G&G
es $n+ ins#i#$-i.n m$2 (el+-ion+d+ -on el /l+>o ,+#+l!
G&E G&E
2+ 9$e
/(e-is+men#e 8s#e se -+(+-#e(i>+ /o(9$e + s$ =en-imien#o 2+ no /$ede =Alid+men#e
eje-$#+(se el +-#o 3A(#. )9 del C. C.; N. )94.
N$es#(o le*isl+do( no (e*l+men#+ l+ -+d$-id+d! -omo lo 1+-e! /o( ejem/lo! el
C.di*o i#+li+no! '+jo el nom'(e de de-+den-i+! /e(o #+n#o l+ do-#(in+ -omo l+
j$(is/($den-i+ n+-ion+les
G&D G&D
(e-ono-en +m/li+men#e s$ +/li-+-i.n -+d+ =e> 9$e se
d+ l+ -i(-$ns#+n-i+ se:+l+d+< eje(-i-io de $n de(e-1o! eje-$-i.n de $n +-#o!
en#+'l+mien#o de $n+ +--i.n den#(o de $n #8(mino /(e6j+do! /+s+do el -$+l 2+ no
es /osi'le in#en#+( ni (e+li>+(los.
En l+s le2es -i=iles no es ,(e-$en#e l+ -+d$-id+d! +$n9$e se /(esen#+ en el
De(e-1o de I+mili+! en 9$e /o( (+>ones de /+> ,+mili+( el le*isl+do( s$je#+ + ell+
+l*$n+s +--iones -omo l+ de im/$*n+-i.n de l+ le*i#imid+d del 1ijo< en le2es
es/e-i+les! en -+m'io! es ,(e-$en#e en-on#(+( /l+>os de -+d$-id+d. El le*isl+do(
(e-$((e + ell+ -+d+ =e> 9$e dese+ 9$e de#e(min+d+s si#$+-iones j$("di-+s se
-onsoliden de6ni#i=+men#e en los #8(minos! *ene(+lmen#e '(e=es! 9$e es#+'le-e.
G&9 G&9
A1o(+ 'ien! l+s di,e(en-i+s mAs m+(-+d+s 9$e /$eden se:+l+(se en#(e
-+d$-id+d 2 /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ son l+s si*$ien#es;
%. En l+ -+d$-id+d /(im+ +n#es 9$e n+d+ el in#e(8s se:+l+do del le*isl+do( de
es#+'ili>+( (A/id+men#e $n+ si#$+-i.n j$("di-+< es s$ 0ni-o ,$nd+men#o! mien#(+s
en l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ 1emos se:+l+do l+ mili#+n-i+ de =+(ios in#e(eses
-onW$2en#es<
&. 7o( l+ mism+ (+>.n l+ -+d$-id+d /$ede 2 de'e se( de-l+(+d+ de o6-ioR +s"! si
se im/$*n+ l+ /+#e(nid+d ,$e(+ de /l+>o! el j$e> de'e (e-1+>+( l+ dem+nd+!
mien#(+s 9$e! se*0n =e(emos! l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ de'e se( +le*+d+! 2 /$ede
(en$n-i+(se $n+ =e> -$m/li(lo s$ /l+>o<
3. L+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ s$/one *ene(+lmen#e l+ e?is#en-i+ de $n ="n-$lo
j$("di-o en#(e l+s /+(#es! no +s" l+ -+d$-id+d! 2
G&G G&G
Si 'ien l+ -+d$-id+d siem/(e se 1+ -onside(+do en (el+-i.n + l+ le2! no 1+2 in-on=enien#e /+(+ Si 'ien l+ -+d$-id+d siem/(e se 1+ -onside(+do en (el+-i.n + l+ le2! no 1+2 in-on=enien#e /+(+
9$e se+ es#+'le-id+ -on=en-ion+lmen#e< en #+l sen#ido l+ (esol$-i.n i/so ,+-#o se(i+ $n+ =e(d+de(+ 9$e se+ es#+'le-id+ -on=en-ion+lmen#e< en #+l sen#ido l+ (esol$-i.n i/so ,+-#o se(i+ $n+ =e(d+de(+
-+d$-id+d -on=en-ion+l. El C.di*o i#+li+no (e*l+men#+ l+ de-+den-i+ -+d$-id+d -on=en-ion+l. El C.di*o i#+li+no (e*l+men#+ l+ de-+den-i+ R Rnom'(e 9$e d+ + l+ -+d$-id+d nom'(e 9$e d+ + l+ -+d$-id+dR R
-on#(+-#$+l! en #8(minos m$2 semej+n#es + l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+. 58+se No*$e(+! o'. -i#.! /A*. 39 2 -on#(+-#$+l! en #8(minos m$2 semej+n#es + l+ -ondi-i.n (esol$#o(i+. 58+se No*$e(+! o'. -i#.! /A*. 39 2
G&E G&E
RDN! T. G%! se-. l+.! /A*. )%D; l+ -+d$-id+d de(i=+ del A(#. )9 del C. C. RDN! T. G%! se-. l+.! /A*. )%D; l+ -+d$-id+d de(i=+ del A(#. )9 del C. C.
G&D G&D
7o( ="+ de ejem/lo! +demAs de los ,+llos 2+ -i#+dos; G. T. de %9%G T. %! /A*. %FF! N 7o( ="+ de ejem/lo! +demAs de los ,+llos 2+ -i#+dos; G. T. de %9%G T. %! /A*. %FF! NR R 3) + 3) +
/(o/.si#o de l+ -+d$-id+d de /e(#enen-i+s s+li#(e(+s se*0n l+ le2 de E de ,e'(e(o de %9FG< RDN! T. F! /(o/.si#o de l+ -+d$-id+d de /e(#enen-i+s s+li#(e(+s se*0n l+ le2 de E de ,e'(e(o de %9FG< RDN! T. F!
se-. l+!! /A*. )9D (es/e-#o + l+ le2 de e?/(o/i+-i.n de %D de j$nio de %DE! T. G! se-. 3+.! /A*. &%! se-. l+!! /A*. )9D (es/e-#o + l+ le2 de e?/(o/i+-i.n de %D de j$nio de %DE! T. G! se-. 3+.! /A*. &%!
e#-. e#-.
G&9 G&9
5e( no#+ +n#e(io(. In-l$so se 1+ de-l+(+do s$ /(o-eden-i+ en el De(e-1o del T(+'+jo; RDN! T. G3! 5e( no#+ +n#e(io(. In-l$so se 1+ de-l+(+do s$ /(o-eden-i+ en el De(e-1o del T(+'+jo; RDN! T. G3!
se-. l+.! /A*. 9E (es/e-#o +l A(#. %3 de l+ Le2 %3.&%% en m+#e(i+ de +--iden#es del #(+'+jo. se-. l+.! /A*. 9E (es/e-#o +l A(#. %3 de l+ Le2 %3.&%% en m+#e(i+ de +--iden#es del #(+'+jo.
En el De(e-1o 7(o-es+l el e,e-#o de l+ -+d$-id+d se /(esen#+ m$2 + men$do! 2+ 9$e en 8l +'$nd+n En el De(e-1o 7(o-es+l el e,e-#o de l+ -+d$-id+d se /(esen#+ m$2 + men$do! 2+ 9$e en 8l +'$nd+n
los /l+>os ,+#+les 3=e( No(ie*+! o'. -i#.! /A*. )9 2 si*$ien#es4! /e(o es#e e,e-#o 9$ed+ in-l$ido en $n+ los /l+>os ,+#+les 3=e( No(ie*+! o'. -i#.! /A*. )9 2 si*$ien#es4! /e(o es#e e,e-#o 9$ed+ in-l$ido en $n+
ins#i#$-i.n de m+2o( +m/li#$d; l+ /(e-l$si.n. ins#i#$-i.n de m+2o( +m/li#$d; l+ /(e-l$si.n.
)%) )%)
). L+ /(es-(i/-i.n /o( (e*l+ *ene(+l +dmi#e s$s/ensi.n e in#e(($/-i.n!
mien#(+s l+ -+d$-id+d no #ole(+ ni $n+ ni o#(+.
G3F G3F
02!!afo (.3 02!!afo (.3
REGLAS COMUNES A TODA PRESCRIPCIN REGLAS COMUNES A TODA PRESCRIPCIN
'.((3. Enunciacin. '.((3. Enunciacin.
Como dej+mos se:+l+do! el /A((+,o %. del #"#$lo )&! #(+s de6ni( l+ ins#i#$-i.n!
-on#em/l+ #(es (e*l+s 9$e son -om$nes + #od+ /(es-(i/-i.n! +d9$isi#i=+ o e?#in#i=+.
Son ell+s! di-1o + modo de en$n-i+-i.n;
%. L+ /(es-(i/-i.n de'e se( +le*+d+<
&. S.lo /$ede se( (en$n-i+d+ $n+ =e> -$m/lid+! 2
3. Co((e /o( i*$+l + ,+=o( 2 en -on#(+ de #od+ -l+se de /e(son+s.
L+s e?+min+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
'.((4. ,. a p!esc!ipcin debe se! alegada. '.((4. ,. a p!esc!ipcin debe se! alegada.
Lo dis/one +s" el A(#. &.)93; @el 9$e 9$ie(+ +/(o=e-1+(se de l+ /(es-(i/-i.n
de'e +le*+(l+< el j$e> no /$ede de-l+(+(l+ de o6-ioB.
L+ dis/osi-i.n +/li-+ l+ (e*l+ *ene(+l en m+#e(i+ -i=il! en 9$e el /lei#o +=+n>+
de +-$e(do +l mo=imien#o 9$e le den l+s /+(#es! +-#$+ndo (+(+ =e> el j$e> de o6-io<
1+2 $n+ (+>.n es/e-i+l /+(+ des#+-+( l+ (e*l+ en l+ /(es-(i/-i.n! /$es +s" se o#o(*+
$n+ n$e=+ o/o(#$nid+d +l /(es-(i'ien#e 9$e /$ede +sil+(se en ell+ /+(+ no 1+-e(lo
+'s#eni8ndose de +le*+(l+.
En m+#e(i+ /en+l l+ si#$+-i.n es di+me#(+lmen#e in=e(s+! /$es l+ /(es-(i/-i.n
de'e se( de-l+(+d+ de o6-io /o( el #(i'$n+l! +$n9$e el (eo no l+ +le*$e 3A(#. %F&
del C. 7.4!
G3% G3%
lo 9$e se j$s#i6-+ /o( l+ n+#$(+le>+ /(o/i+ del /(o-edimien#o /en+l.
A$n en lo -i=il se s$elen se:+l+( +l*$n+s e?-e/-iones! de l+s -$+les l+ mAs
-+(+-#e("s#i-+! se*0n =e(emos! es l+ /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n eje-$#i=+ 3N. %.&)F4!
/e(o #odos es#os -+sos de e?-e/-i.n /+(e-en se( mAs 'ien de -+d$-id+d 2 no de
/(es-(i/-i.n. H+ de-"+mos 9$e e(+ di,"-il en -ie(#+s o-+siones dis#in*$i( l+ #in+ de l+
o#(+! /e(o el elemen#o de +'s#en-i.n del j$e> (es$l#+ m$2 -+(+-#e("s#i-o en l+
/(es-(i/-i.n.
'.((5. ?o!mas de alega! la p!esc!ipcin. '.((5. ?o!mas de alega! la p!esc!ipcin.
No e?is#en #8(minos s+-(+men#+les /+(+ o/one( l+ /(es-(i/-i.n!
G3& G3&
/e(o s" +l
+le*+(l+ de'e se:+l+(se l+ ,o(m+ en 9$e ell+ 1+ o/e(+do.
G33 G33
L+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+! n+die lo dis-$#e! /$ede o/one(se -omo e?-e/-i.n<
dem+nd+do el -$m/limien#o /o( el +-(eedo(! el de$do( se de,ende(A +le*+ndo l+
/(es-(i/-i.n! 2 si es#+ e?-e/-i.n /e(en#o(i+ es +-o*id+! 9$ed+(A e?one(+do del
-$m/limien#o.
Como e?-e/-i.n! l+ /(es-(i/-i.n #iene l+ /+(#i-$l+(id+d de 9$e /$ede o/one(se
en -$+l9$ie( es#+do del j$i-io! +n#es de l+ -i#+-i.n /+(+ sen#en-i+ en /(ime(+
ins#+n-i+ 2 l+ =is#+ de l+ -+$s+ en se*$nd+ 3A(#. 3%F C. 7. C.4. Sin em'+(*o! en el
j$i-io eje-$#i=o de'e ded$-i(se en el es-(i#o de e?-e/-iones! -onj$n#+men#e -on l+s
demAs 9$e o/on*+ el de$do(.
G3) G3)
G3F G3F
RDN! Ts. )F se-. %+! /A*. )9D! 2 F! se-. l+.! /A*. )9D< G. T. de %9)E! T. %! /A*. %&. RDN! Ts. )F se-. %+! /A*. )9D! 2 F! se-. l+.! /A*. )9D< G. T. de %9)E! T. %! /A*. %&.
G3% G3%
58+se RDN! T. G&! se-. )+. /A*. )9D. 58+se RDN! T. G&! se-. )+. /A*. )9D.
G3& G3&
G. T. de %9&)! T. %! N G. T. de %9&)! T. %! NR R E&! /A*. 39E. E&! /A*. 39E.
G33 G33
RDN! T. &E! se-. %+! /A*. )9. RDN! T. &E! se-. %+! /A*. )9.
G3) G3)
RDN! T. %E! se-. %+! /A*. )G&. RDN! T. %E! se-. %+! /A*. )G&.
)% )%
En -+m'io! se dis-$#e en do-#(in+ si l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /$ede +le*+(se
-omo +--i.n! 2+ 9$e 1+2 9$ienes se:+l+n 9$e no #end("+ o'je#o +-e/#+( 9$e el
de$do( dem+nde l+ /(es-(i/-i.n! /(o=o-+ndo el j$i-io en -i(-$ns#+n-i+s 9$e el
+-(eedo( no lo 1+-e< n$es#(+ j$(is/($den-i+ es -on#(+di-#o(i+ +l (es/e-#o.
G3 G3
7o( n$es#(+ /+(#e no =emos 9$8 in-on=enien#e e?is#e /+(+ 9$e el de$do(
soli-i#e 9$e se le de-l+(e li'e(+do de s$ o'li*+-i.n. L+ le2 se 1+ limi#+do + e?i*i(
9$e +le*$e l+ /(es-(i/-i.n! /e(o no le (es#(in*e l+ ,o(m+ de 1+-e(lo. N+#$(+lmen#e
9$e -omo +--i.n l+ /(es-(i/-i.n no /$ede in#en#+(se en -$+l9$ie( es#+do del
j$i-io.
G3G G3G
'.((6. ,,. Renuncia de la p!esc!ipcin. '.((6. ,,. Renuncia de la p!esc!ipcin.
L+ /(es-(i/-i.n! -omo -$+l9$ie( 'ene6-io j$("di-o /$ede se( (en$n-i+d+; si el
le*isl+do( se (e6(i. e?/(es+men#e + l+ (en$n-i+ de l+ /(es-(i/-i.n en el A(#. &.)9)
,$e /+(+ s$je#+(l+ + $n+ do'le limi#+-i.n; %
%. S.lo /$ede e,e-#$+(se $n+ =e> -$m/lid+.
Dis/one el in-. %. del A(#. &.)9); @l+ /(es-(i/-i.n /$ede se( (en$n-i+d+
e?/(es+ o #A-i#+men#eR /e(o s.lo des/$8s de -$m/lid+B.
L+ (+>.n de es#+ /(o1i'i-i.n es do'le; /o( $n l+do! es e=iden#e 9$e los
+-(eedo(es e?i*i("+n l+ (en$n-i+ +n#i-i/+d+ 1+'i#$+lmen#e en los -on#(+#os!
/e(di8ndose el o'je#i=o de es#+'ilid+d /e(se*$ido -on l+ ins#i#$-i.n! 2 9$e le d+ $n
-ie(#o -+(A-#e( de o(den /0'li-o.
En -+m'io! -$m/lido el /l+>o de ell+! es $n de(e-1o /+(#i-$l+( del
/(es-(i'ien#e!
G3E G3E
2 -omo #+l! /e(,e-#+men#e (en$n-i+'le! 1+'iendo 2+ des+/+(e-ido
#odo /eli*(o de /(esi.n /o( /+(#e del +-(eedo(.
&. @No /$ede (en$n-i+( l+ /(es-(i/-i.n sino el 9$e /$ede en+jen+(B 3A(#.
&.)94.
Es#+ e?i*en-i+ #iene m+2o( (elie=e en l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! donde
=e(d+de(+men#e s$ (en$n-i+ e9$i=+le + dis/one( del de(e-1o *+n+do /o(
/(es-(i/-i.n. No l+ #iene #+n#+ en l+s o'li*+-iones! /e(o (i*e /o( i*$+l /+(+ #od+
/(es-(i/-i.n.
De +-$e(do + lo dis/$es#o en el A(#. &.)9)! l+ (en$n-i+ /$ede se( e?/(es+ o
#A-i#+< lo /(ime(o! si el de$do( de-l+(+ ,o(m+lmen#e 9$e (en$n-i+ l+ /(es-(i/-i.n 2+
*+n+d+. H #A-i#+! en los -+sos se:+l+dos en el in-. & del /(e-e/#o; @-$+ndo el 9$e
/$ede +le*+(l+ m+ni6es#+ /o( $n 1e-1o s$2o 9$e (e-ono-e el de(e-1o del d$e:o o
+-(eedo(< /o( ejem/lo! -$+ndo -$m/lid+s l+s -ondi-iones le*+les de l+
/(es-(i/-i.n! el /oseedo( de l+ -os+ l+ #om+ en +((iendo! o el 9$e de'e dine(o /+*+
in#e(eses o /ide /l+>oB.
A/li-+ndo es#+ dis/osi-i.n se 1+ (es$el#o 9$e (en$n-i+ #A-i#+men#e l+
/(es-(i/-i.n el de$do( 9$e! en =e> de o/one(l+! o'je#+ el mon#o de lo -o'(+do
G3D G3D
o
+le*+ 9$e l+ de$d+ es#A /+*+d+.
G39 G39
Se*0n =e(emos mAs +del+n#e! l+ (en$n-i+ se +semej+ + l+ in#e(($/-i.n n+#$(+l
de l+ des-(i/-i.n! 2+ 9$e ell+ #+m'i8n im/li-+ $n (e-ono-imien#o e?/(eso o #A-i#o
de l+ o'li*+-i.n 3N. %.&)94! /e(o l+ di,e(en-i+ es 9$e l+ in#e(($/-i.n o/e(+
mien#(+s l+ /(es-(i/-i.n es#A #(+ns-$((iendo! 2 l+ (en$n-i+ s.lo $n+ =e> 9$e se 1+
-$m/lido.
G3 G3
A ,+=o(! RDN! Ts. 33! se-. l+.! /A*. 3E3! 2 )! se-. &+.! /A*. )9. En -on#(+; Ts. 3&! se-. l+.! /A*! %3D! A ,+=o(! RDN! Ts. 33! se-. l+.! /A*. 3E3! 2 )! se-. &+.! /A*. )9. En -on#(+; Ts. 3&! se-. l+.! /A*! %3D!
2 3E! se-. l+ 2 3E! se-. l+R R! /A*. 3)D. ! /A*. 3)D.
G3G G3G
RDN! Ts. %G! se-. l+.! /A*. &%GE 2 )&! se-. l+.! /A*. ))9. RDN! Ts. %G! se-. l+.! /A*. &%GE 2 )&! se-. l+.! /A*. ))9.
G3E G3E
RDN! T. )%! se-. l+! /A*. &D9. RDN! T. )%! se-. l+! /A*. &D9.
G3D G3D
G. T. de %D! N. G9! /A*. )F). G. T. de %D! N. G9! /A*. )F).
G39 G39
G. T. de %DG! N. %.339! /A*. D. G. T. de %DG! N. %.339! /A*. D.
)%G )%G
Iin+lmen#e! di*+mos 9$e l+ (en$n-i+ es de e,e-#os (el+#i=os! 2+ 9$e lo no(m+l
es 9$e los +-#os j$("di-os lo se+n< el C.di*o se /(eo-$/. e?/(es+men#e del -+so del
6+do( en el A(#. &.)9G; @el 6+do( /od(A o/one( +l +-(eedo( l+ /(es-(i/-i.n
(en$n-i+d+ /o( el /(in-i/+l de$do(B. 7e(o el mismo /(in-i/io de'e +/li-+(se!
=e('i*(+-i+! +l #e(-e( /oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+! el -$+l! si es /e(se*$ido /o(
l+ o'li*+-i.n 9$e *(+=+ el /(edio! /$ede o/one( l+ /(es-(i/-i.n! +$n9$e l+ 1+2+
(en$n-i+do el de$do( /e(son+l.
G)F G)F
'.((7. ,,,. a p!esc!ipcin y la situacin pe!sonal de las pa!tes. '.((7. ,,,. a p!esc!ipcin y la situacin pe!sonal de las pa!tes.
An#i*$+men#e l+s le*isl+-iones 1+-"+n dis#in-iones en m+#e(i+ de /(es-(i/-i.n!
se*0n l+ -+lid+d o si#$+-i.n /+(#i-$l+( de +l*$n+s /e(son+s.
El C.di*o Ci=il l+s des#e((. en el A(#. &.)9E; @l+s (e*l+s (el+#i=+s + l+
/(es-(i/-i.n se +/li-+n i*$+lmen#e + ,+=o( 2 en -on#(+ del Es#+do! de l+s i*lesi+s!
de l+s m$ni-i/+lid+des! de los es#+'le-imien#os 2 -o(/o(+-iones n+-ion+les! 2 de los
indi=id$os /+(#i-$l+(es 9$e #ienen l+ li'(e +dminis#(+-i.n de lo s$2oB. MAs -o(#o; l+
/(es-(i/-i.n -o((e /o( i*$+l + ,+=o( 2 en -on#(+ de #od+ -l+se de /e(son+s.
Sin em'+(*o! el C.di*o -onse(=. dos ins#i#$-iones '+s+d+s en l+ -+lid+d
/e(son+l de l+ /e(son+ en -on#(+ de 9$ien se /(es-(i'e; $n+! l+ s$s/ensi.n en ,+=o(
de los in-+/+-es 3N. %.&&4! 2 o#(+! $n /l+>o mAs l+(*o + ,+=o( de los +$sen#es en
l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ o(din+(i+ 3A(#. &.FD4! 1+'iendo sido es#+ 0l#im+
s$/(imid+ /o( l+ Le2 N. %G.9&! de %& de o-#$'(e de %9GD 3N. %.&3&4.
En m8(i#o + l+ dis/osi-i.n #(+ns-(i#+! l+ Co(#e S$/(em+ 1+ de-l+(+do 9$e l+
/(es-(i/-i.n se +/li-+ #+n#o en De(e-1o 7(i=+do -omo 70'li-o!
G)% G)%
+6(m+-i.n 9$e
es#im+mos $n /o-o +m/li+. No(m+lmen#e en De(e-1o 70'li-o #iene l$*+( l+
-+d$-id+d! 2 l+ /(es-(i/-i.n en l+s +-#$+-iones de l+ +$#o(id+d -on los /+(#i-$l+(es!
es/e-i+lmen#e de o(den /+#(imoni+l.
G)& G)&
H +s" e?is#e /(es-(i/-i.n /+(+ el -o'(o de
los im/$es#os 2 -on#(i'$-iones! -omo lo =e(emos +l 1+'l+( de l+s /(es-(i/-iones de
-o(#o #iem/o 3N. %.&G4.
02!!afo 3.3 02!!afo 3.3
RE+UISITOS DE LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA RE+UISITOS DE LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA
'.((8. Enunciacin. '.((8. Enunciacin.
T(es son l+s -ondi-iones indis/ens+'les /+(+ 9$e el de$do( 9$ede li'e(+do /o(
l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+<
%. C$e l+ +--i.n se+ /(es-(i/#i'le<
&. El #(+ns-$(so del #iem/o /(e6j+do /o( l+ le2! 2
3. El silen-io en l+ (el+-i.n j$(idi-+! o se+! l+ in+-#i=id+d de l+s /+(#es.
L+s e?+min+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
'.((%. ,. 5ccin p!esc!iptible. '.((%. ,. 5ccin p!esc!iptible.
L+ (e*l+ *ene(+l es 9$e #odos los de(e-1os 2 +--iones /$ed+n e?#in*$i(se /o(
/(es-(i/-i.n< 1+2 m$-1os + los -$+les el le*isl+do( no se 1+ (e,e(ido e?/(es+men#e
/+(+ indi-+(les s$ /(es-(i/-i.n! /e(o no /o( eso 9$ed+n +l m+(*en de ell+! /$es
e?is#e $n+ (e*l+ *ene(+l en el C.di*o 9$e s$/le #+l silen-io 3N. %.&394. A l+
in=e(s+! se (e9$ie(e $n+ dis/osi-i.n e?/(es+ 9$e de-l+(e l+ im/(es-(i/#i'ilid+d.
7odemos -i#+( +l*$nos -+sos de e?-e/-i.n en 9$e es#o 0l#imo o-$((e;
G)F G)F
RDN! T. )%! se-. %+! /A*. 3GD. RDN! T. )%! se-. %+! /A*. 3GD.
G)% G)%
RDN! T. )F! se-. 5.! /A*. DD. RDN! T. )F! se-. 5.! /A*. DD.
G)& G)&
No*$e(+! o'. -i#.! N No*$e(+! o'. -i#.! NR R D9! /A*. 3D. D9! /A*. 3D.
)%E )%E
%. L+ +--i.n de /+(#i-i.n.
El A(#. %.3%E dis/one 9$e l+ /+(#i-i.n /$ede siem/(e /edi(se! + menos 9$e se
1+2+ es#i/$l+do lo -on#(+(io< el le*isl+do( des-on6+ de l+s -om$nid+des 2 es#A
in#e(es+do en s$ /(on#+ li9$id+-i.n< /o( ello !+-e/#+ 9$e l+ +--i.n des#in+d+ +
/one(les #8(mino se eje(-i#e mien#(+s s$'sis#+ l+ indi=isi.n.
&. Re-l+m+-i.n del es#+do -i=il de 1ijo le*"#imo.
Se*0n el A(#. 3&F ni /(es-(i/-i.n ni ,+llo +l*$no /$ede o/one(se +l 9$e se
/(esen#e -omo /+d(e o m+d(e o 1ijo =e(d+de(os! 2
3. Dem+(-+-i.n 2 -e((+mien#o.
L+ le2 no lo di-e e?/(es+men#e! /e(o es o'=io 9$e l+s +--iones de dem+(-+-i.n
2 -e((+mien#o no /(es-(i'en /o( s" sol+s! 2+ 9$e son m+ni,es#+-iones del de(e-1o
de dominio! 2 en -onse-$en-i+ s.lo se e?#in*$i(An -$+ndo 8s#e lo 1+*+.
7$es 'ien! si l+s +--iones son no(m+lmen#e /(es-(i/#i'les! U9$8 o-$((e -on l+s
e?-e/-ionesV U7(es-(i'i(An 8s#+sV
En /(in-i/io l+ (es/$es#+ de'e se( ne*+#i=+ /o(9$e l+ e?-e/-i.n (e+--ion+ +n#e
l+ dem+nd+ -on#(+(i+< ,+l#+("+ /+(+ l+ /(es-(i/-i.n $no de s$s s$/$es#os; l+
in+-#i=id+d de l+ /e(son+ en -on#(+ de 9$ien se /(es-(i'e! 2+ 9$e el dem+nd+do no
#iene ,o(m+ ni (+>.n /+(+ eje(-i#+( s$ e?-e/-i.n mien#(+s no se+ lle=+do + j$i-io.
7e(o e?is#en +l*$n+s e?-e/-iones 9$e /$eden 1+-e(se =+le( no s.lo -omo #+les!
sino #+m'i8n -omo +--i.n. El ejem/lo mAs -+(+-#e("s#i-o es l+ n$lid+d! 2 +s"! si se
dem+nd+ el -$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n -on#(+"d+ /o( $n in-+/+> 9$e 1+
dej+do de se(lo! /+s+dos los ) +:os desde l+ -es+-i.n de l+ in-+/+-id+d! no /od("+
el dem+nd+do o/one( l+ n$lid+d -omo e?-e/-i.n /o( es#+( /(es-(i#+. En el De(e-1o
,(+n-8s! en -+m'io! se -onside(+ 9$e l+ n$lid+d /(es-(i'e -omo +--i.n! 2 no -omo
e?-e/-i.n.
G)3 G)3
'.(3&. ,,. A!anscu!so del tiempo. '.(3&. ,,. A!anscu!so del tiempo.
Es el elemen#o mAs -+(+-#e("s#i-o de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+! #+n#o 9$e es el
0ni-o 9$e men-ion+ el in-. % del A(#. &.%) 2+ -i#+do. L+ j$(is/($den-i+ 1+
des#+-+do #+m'i8n (ei#e(+d+men#e l+ im/o(#+n-i+ de es#e (e9$isi#o.
G)) G))
A1o(+ 'ien! el l+/so 9$e se ne-esi#+ /+(+ /(es-(i'i( =+("+ se*0n los -+sos! 2 1+
m+(-+do l+ se/+(+-i.n en#(e l+s /(es-(i/-iones de l+(*o #iem/o 3Se--i.n &+4! 2 de
-o(#o #iem/o 3Se--i.n 3i4! 2 de l+s dis#in#+s -+#e*o("+s e?is#en#es en#(e ell+s.
K+2 1e-1os 9$e im/iden el #(+ns-$(so del /l+>o de /(es-(i/-i.n; son l+
s$s/ensi.n e in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n de 9$e 1+'l+(emos mAs +del+n#e.
I$e(+ de los +s/e-#os en$n-i+dos 2 de 9$e nos o-$/+mos en o#(+ /+(#e!
-on=iene des#+-+( (es/e-#o del (e9$isi#o en es#$dio los si*$ien#es /$n#os;
%. Desde -$Ando -o((e el /l+>o de /(es-(i/-i.n<
&. Io(m+ de -om/$#+(lo<
3. Es#i/$l+-iones modi6-+#o(i+s de l+s /+(#es! 2
). Modi6-+-i.n de los /l+>os de /(es-(i/-i.n del C.di*o /o( l+s le2es NBJ
G.%G& 2 %G.9&.
'.(3'. 5. .esde cu2ndo se cuentan los pla"os de p!esc!ipcin. '.(3'. 5. .esde cu2ndo se cuentan los pla"os de p!esc!ipcin.
Lo se:+l+ el in-. &. del A(#. &.%); el /l+>o se -$en#+ @desde 9$e l+ o'li*+-i.n
se 1+2+ 1e-1o e?i*i'leB.
G)3 G)3
M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! T. %9! N. 3&G! /A*. 3G3. M+>e+$d! o'. -i#.! 7+(#e &+.! T. %9! N. 3&G! /A*. 3G3.
G)) G))
RDN! Ts. G&! se-. l+.! /A*. )&3< %E! se-. &+! /A*. &! 2 33! se-. l+.! /A*. 3E3. RDN! Ts. G&! se-. l+.! /A*. )&3< %E! se-. &+! /A*. &! 2 33! se-. l+.! /A*. 3E3.
)%D )%D
N+d+ mAs l.*i-o 9$e +s" se+; l+ /(es-(i/-i.n s$/one $n+ in+-#i=id+d del
+-(eedo(! /e(o -omo 8s#e n+d+ /$ede e?i*i( mien#(+s no le se+ /osi'le -o'(+( l+
o'li*+-i.n! #+m/o-o /$ede +9$8ll+ -o((e( en s$ -on#(+.
Al es#$di+( /(e-is+men#e l+ 8/o-+ del -$m/limien#o! se:+l+mos -$Ando l+
o'li*+-i.n se 1+-e e?i*i'le 3N. G&&4< + modo de (e-+/i#$l+-i.n! ello o-$((e +l
-on#(+e(se! si l+ o'li*+-i.n es /$(+ 2 sim/le< +l -$m/li(se el /l+>o o l+ -ondi-i.n! si
es#A s$je#+ + #+les mod+lid+des! 2 en l+s de no 1+-e(! en el momen#o de l+
-on#(+=en-i.n.
7o( e?-e/-i.n! el /l+>o de /(es-(i/-i.n de -ie(#+s +--iones no se -$en#+ desde
l+ e?i*i'ilid+d de l+ o'li*+-i.n! sino desde o#(os momen#os es/e-"6-+men#e
se:+l+dos /+(+ el -+so /o( l+ le2< +s"! se -$en#+n desde l+ -ele'(+-i.n del +-#o o
-on#(+#o los /l+>os del /+-#o -omiso(io 3A(#. %.DDF! NS 3D 2 si*$ien#es4 2 de l+
+--i.n /+$li+n+ 3A(#. &.)GD! N. EEE 2 si*$ien#es4. L+ +--i.n de indemni>+-i.n /o(
los 1e-1os Yl"-i#os -omien>+ + /(es-(i'i( desde l+ /e(/e#(+-i.n del 1e-1o 3NJ &9G4!
e#-.
'.(3(. 6. ?o!ma de computa! los pla"os de p!esc!ipcin. '.(3(. 6. ?o!ma de computa! los pla"os de p!esc!ipcin.
Los /l+>os se -om/$#+n de +-$e(do + l+s no(m+s *ene(+les de los A(#s. )D + F
del T"#$lo 7(elimin+( del C.di*o.
Dijimos 9$e el A(#. &.FD /+(+ l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ o(din+(i+ es#+'le-"+
$n+ no(m+ es/e-i+l /+(+ -om/$#+( el /l+>o! #(+#Andose de +$sen#es; se -on#+'+ $n
d"+ en#(e /(esen#es /o( dos en#(e +$sen#es. Es#+ /+(#e del A(#. &.FD ,$e de(o*+d+
/o( l+ Le2 N. %G.9&! 2+ -i#+d+! /e(o de #odos modos se -on-l$"+ 9$e l+ dis/osi-i.n
no (e-i'"+ +/li-+-i.n en l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /o( se( $n+ no(m+ /+(#i-$l+( de l+
+d9$isi#i=+. Ko2! en #odo -+so! l+ (e*l+ es /+(ej+ /+(+ #od+ /(es-(i/-i.n! no
1+-i8ndose di,e(en-i+s en#(e /e(son+s /(esen#es 2 +$sen#es.
'.(33. C. B0ueden las pa!tes alte!a! los pla"os de p!esc!ipcin f7ados po! la '.(33. C. B0ueden las pa!tes alte!a! los pla"os de p!esc!ipcin f7ados po! la
leyC leyC
Es $n /$n#o 9$e di=ide + los +$#o(es es#e de de#e(min+( si es l"-i#o + l+s /+(#es
es#i/$l+( $n l+/so di,e(en#e /+(+ l+ /(es-(i/-i.n 9$e el se:+l+do /o( l+ le2 /+(+ el
de(e-1o $ +--i.n de 9$e se #(+#+.
En -on#(+ de es#+ /osi'ilid+d mili#+ el -+(A-#e( de o(den /0'li-o 9$e se se:+l+
+ l+ /(es-(i/-i.n! d+dos s$s ,$nd+men#os! 2 l+ i((en$n-i+'ilid+d 9$e es#+'le-e el
le*isl+do( +n#es de 1+'e(se ell+ -$m/lido. I$nd+do en es#+s -onside(+-iones! el
C.di*o i#+li+no de-l+(+ l+ inde(o*+'ilid+d /o( l+s /+(#es del es#+#$#o le*+l de l+
/(es-(i/-i.n 3A(#. &.93G4.
7e(o en (e+lid+d el +(*$men#o es (e+lmen#e de /eso! #(+#Andose de
-on=en-iones 9$e +m/l"en los /l+>os de /(es-(i/-i.n! 2+ 9$e im/o(#+("+ $n+ -ie(#+
,o(m+ de (en$n-i+ + ell+! -omo si! /o( ejem/lo! se -on=iene $n+ /(es-(i/-i.n de
%FF +:os. L+ -on-l$si.n es 9$e l+s /+(#es no /$eden +m/li+( los /l+>os de
/(es-(i/-i.n! s+l=o 9$e l+ le2 e?/(es+men#e lo +$#o(i-e! -omo o-$((e -on l+ +--i.n
(ed1i'i#o(i+ 3A(#. %.DGG4.
No mili#+ el mismo +(*$men#o (es/e-#o + l+s -on=en-iones 9$e dismin$2en los
/l+>os de /(es-(i/-i.n! /$es no 1+2 (en$n-i+ + 8s#+! 2 +n#es /o( el -on#(+(io! l+
es#+'ilid+d '$s-+d+ se o'#iene -on +n#e(io(id+d + lo /(e=is#o /o( el le*isl+do(.
AdemAs! l+ le2 lo 1+ +$#o(i>+do en =+(i+s o/o(#$nid+des! -omo o-$((e +demAs de l+
+--i.n (ed1i'i#o(i+! en 9$e l+s /+(#es /$eden +$men#+( o dismin$i( el /l+>o le*+l!
en el /+-#o -omiso(io 2 en el /+-#o de (e#(o=en#+ 3A(#. %.DD4! 9$e no /$ede /+s+(
)%9 )%9
de ) +:os! siendo /osi'le! en -onse-$en-i+! 9$e se 6je $no meno(. Sin em'+(*o! en
es#e -+so se #(+#+ mAs 'ien de $n+ -+d$-id+d 9$e de $n+ /(es-(i/-i.n.
G) G)
L+ =e(d+d es 9$e el /$n#o (es$l#+ siem/(e dis-$#i'le! /e(o /+(e-e /(e,e(i'le
+-e/#+( es#os 0l#imos /+-#os en =i(#$d de l+ li'e(#+d -on#(+-#$+l 2 l+ ,+l#+ de
/(o1i'i-i.n le*+l 9$e e?is#e! en -+m'io! /+(+ los 9$e +$men#+n los /l+>os de
/(es-(i/-i.n 3/(o1i'i-i.n de (en$n-i+ +n#i-i/+d+4.
G)G G)G
'.(34. .. eyes /ue han aco!tado los pla"os de p!esc!ipcin; =.3 6. '6( y '.(34. .. eyes /ue han aco!tado los pla"os de p!esc!ipcin; =.3 6. '6( y
'6. %5(. '6. %5(.
N$es#(os #iem/os se -+(+-#e(i>+n /o( l+ -ele(id+d en l+s #(+ns+--iones! en l+s
-om$ni-+-iones 2 en #od+s l+s +-#i=id+des en *ene(+l< n$es#(o C.di*o! /(o=iniendo
del si*lo /+s+do! (e-o*"+ l+ /+$s+ de +9$ell+ 8/o-+ mAs #(+n9$il+ 2 de +1" 9$e
6j+(+ /l+>os (el+#i=+men#e l+(*os /+(+ l+s dis#in#+s /(es-(i/-iones< /o( e?-e/-i.n
en +l*$nos -+sos se:+l. o#(os mAs '(e=es.
Un /(in-i/io de e-onom"+ o'li*. +l le*isl+do( + di-#+( l+ Le2 N. G.%G&! de &D de
ene(o de %93D! 9$e /(A-#i-+men#e (ed$jo + l+ mi#+d los /l+>os de /(es-(i/-i.n
es#+'le-idos /o( el C.di*o. H +s" el mAs l+(*o 9$e es#+'le-"+! es#e de 3F +:os! /o(
ejem/lo! /+(+ l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ e?#(+o(din+(i+! ,$e (e'+j+do + %.
L+ e=ol$-i.n no se de#$=o +1" 2 -on l+ mism+ ins/i(+-i.n de di-1+ le2 se di-#.
/os#e(io(men#e l+ N. %G.9&! de %& de o-#$'(e de %9GD! 9$e +-o(#. m$-1os de los
/l+>os de /(es-(i/-i.n! +$n de los 2+ (e'+j+dos /o( l+ Le2 N. G.%G&! del C.di*o
Ci=il! del de Come(-io 2 o#(+s le2es.
% %&)& 'is &)& 'is
En =i(#$d de es#+ (e,onn+ 0l#im+ el /l+>o
mA?imo de /(es-(i/-i.n es 1o2 de %F +:os! /+s+do el -$+l el le*isl+do( +s/i(+ + 9$e
se 1+2+n es#+'ili>+do #od+s l+s (el+-iones j$("di-+s.
En -$+n#o + l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+! l+s /(in-i/+les modi6-+-iones
-onsis#ie(on en (e'+j+( el /l+>o de /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n o(din+(i+ de %F +
+:os! 2 dis/one( 9$e nin*$n+ s$s/ensi.n se #om+(+ en -$en#+ /+s+dos %F +:os!
/l+>o 9$e +n#e(io(men#e e(+ de % +:os.
Siendo #+n (e-ien#e s$ di-#+-i.n in#e(es+ des#+-+( l+s no(m+s 9$e (i*en s$
=i*en-i+; ell+ se /os#e(*. /+(+ $n +:o des/$8s de l+ /$'li-+-i.n de l+ le2! es#o es!
/+(+ el %. de o-#$'(e de %9G9R en -onse-$en-i+! #od+ /(es-(i/-i.n 9$e -omien-e +
-o((e( desde es+ ,e-1+ se (i*e "n#e*(+men#e /o( los n$e=os /l+>os es#+'le-idos /o(
el le*isl+do(.
7+(+ l+s /(es-(i/-iones 9$e -omen>+(on + -o((e( +n#es del %& de o-#$'(e de
%9G9 se 1+'("+ no(m+lmen#e +/li-+do el A(#. & de l+ Le2 de E,e-#o Re#(o+-#i=o de
l+s Le2es de %DG%! 2 en -onse-$en-i+! l+s 9$e no se 1$'ie(en -om/le#+do + l+ ,e-1+
se:+l+d+ /od("+n (e*i(se /o( l+ le2 +n#i*$+ o l+ n$e=+! + ele--i.n del /(es-(i'ien#e!
-on l+ limi#+-i.n en es#e 0l#imo -+so de 9$e el /l+>o #en"+ 9$e -on#+(se desde l+
,e-1+ de =i*en-i+ de l+ n$e=+ le2.
Es#o im/li-+'+ $n (e#+(do en l+ +/li-+-i.n de l+ (e,o(m+! /o( lo 9$e l+ Le2
%G.9&! -o/i+ndo /(A-#i-+men#e l+s dis/osi-iones #(+nsi#o(i+s de l+ Le2 N. G.%G&!
l+s +l#e(. + 6n de +-ele(+( s$ +/li-+-i.n.
L+ (e*l+ *ene(+l es 9$e desde el %& de o-#$'(e de %9G9 le2 n$e=os /l+>os se
+/li-+n +$n + l+s /(es-(i/-iones 9$e es#$=ie(en en#on-es en -$(so! 2 se -$en#+n no
desde l+ =i*en-i+ de l+ n$e=+ le2! -omo es#+'le-e el A(#. & -i#+do de l+ Le2 so'(e
E,e-#o Re#(o+-#i=o de l+s Le2es! sino desde 9$e se 1+2+ ini-i+do l+ (es/e-#i=+
/(es-(i/-i.n 3A(#. %& #(+nsi#o(io4. Di-1o de o#(+ m+ne(+! 8s#+ si*$e #(+ns-$((iendo!
G) G)
Qimen+ B+((e(+ S+n1$e>+! Es#$dio C("#i-o de l+ j$(is/($den-i+ (e-+"d+ en l+s /(es-(i/-iones de Qimen+ B+((e(+ S+n1$e>+! Es#$dio C("#i-o de l+ j$(is/($den-i+ (e-+"d+ en l+s /(es-(i/-iones de
-o(#o #iem/o del C.di*o Ci=il! M. de 7.! Edi#o(i+l Uni=e(si#+(i+! %9G&! /A*! %3. -o(#o #iem/o del C.di*o Ci=il! M. de 7.! Edi#o(i+l Uni=e(si#+(i+! %9G&! /A*! %3.
G)G G)G
RDN! T. &9! se-! l+.! /A*. &9. RDN! T. &9! se-! l+.! /A*. &9.
% %&)& 'is &)& 'is
58+se Ke(nAn L+((+"n R"os! Le2 N. %G.9& de %9 de o-#$'(e de %9GD! +(#. -i#+do! /$'li-+do 58+se Ke(nAn L+((+"n R"os! Le2 N. %G.9& de %9 de o-#$'(e de %9GD! +(#. -i#+do! /$'li-+do
en l+ RDN! T. G! l+.! /+(#e! /A*. %)3. en l+ RDN! T. G! l+.! /+(#e! /A*. %)3.
)&F )&F
s.lo 9$e se -$m/le -$+ndo se en#e(en los /l+>os +-#$+les! 2 no los +n#i*$os. 7o(
ejem/lo! de $n+ /(es-(i/-i.n o(din+(i+ i'+n #(+ns-$((idos dos +:os< l+ /(es-(i/-i.n
se en#e(+ +l -om/le#+( en #o#+l +:os! es#o es! #(es +:os des/$8s.
Es#+ no(m+ #iene +l*$n+s e?-e/-iones.
%. K+2 dis/osi-iones modi6-+d+s + l+s -$+les no se le +/li-+! -omo /o( ejem/lo
l+ 9$e s$/(imi. l+ di,e(en-i+ en#(e +$sen#es 2 /(esen#es! /e(o -omo ell+ no (e*"+
/+(+ l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+! -+(e-e de #(+s-enden-i+ en es#e es#$dio<
&. No se +/li-+ #+m/o-o + l+ /(es-(i/-i.n -on#(+ el Iis-o! 9$e se (i*e! en
-onse-$en-i+! /o( el A(#. & de l+ Le2 de E,e-#o Re#(o+-#i=o +n#es -i#+do 3A(#. %.
#(+nsi#o(io! in-. %4! 2
3. Iin+lmen#e! en los j$i-ios 9$e es#$=ie(en /endien#es +l -$m/li(se $n +:o
desde l+ di-#+-i.n de l+ le2! no /od(An +le*+(se los n$e=os /l+>os de /(es-(i/-i.n
3A(#. && #(+nsi#o(io! in-. %.4. F se+! l+ le2 dio o/o(#$nid+d + los in#e(es+dos!
d$(+n#e #odo el +:o 9$e ell+ demo(. en en#(+( en =i*en-i+! /+(+ /(omo=e( los
j$i-ios -o((es/ondien#es. A #odos es#os -+sos en 9$e l+ dem+nd+ es#+'+ no#i6-+d+
le*+lmen#e +l de$do( +l momen#o de en#(+( + (e*i( los n$e=os /l+>os de
/(es-(i/-i.n! 8s#os no /$eden se( in=o-+dos en di-1o j$i-io. De es#+ m+ne(+ l+ le2
/(o#e*i. + l+s /e(son+s -on#(+ 9$ienes se es#+'+ /(es-(i'iendo! + 6n de 9$e no
,$e(+n so(/(endid+s /o( el +-o(#+mien#o de s$s /l+>os (es/e-#i=os.
7+(+ 9$e es#+ limi#+-i.n s$(#+ e,e-#o (es/e-#o de #e(-e(os! los in-s. &. 2 3. del
A(#. && #(+nsi#o(io es#+'le-ie(on $n+ medid+ de /$'li-id+d! -$+ndo se #(+#e de
'ienes s$je#os + $n (8*imen de ins-(i/-i.n en $n (e*is#(o -onse(=+#o(io
3es/e-i+lmen#e 'ienes (+"-es! =e1"-$los! e#-.4; +no#+-i.n +l m+(*en de l+
ins-(i/-i.n (es/e-#i=+! den#(o del /l+>o de $n +:o -on#+do desde l+ /$'li-+-i.n de
l+ le2! de l+ -i(-$ns#+n-i+ de e?is#i( j$i-io /endien#e! +no#+-i.n 9$e el #(i'$n+l
de'i. o(den+( e,e-#$+( de o6-io o + /e#i-i.n de /+(#e! de /l+no 2 sin $l#e(io(
(e-$(so. No ,$e ne-es+(i+ l+ +no#+-i.n! si 2+ se en-on#(+'+ ins-(i#o $n em'+(*o o
medid+ /(e-+$#o(i+. L+ s+n-i.n en -+so de no 1+'e(se /(+-#i-+do l+ +no#+-i.n es l+
ino/oni'ilid+d del /l+>o +n#i*$o de /(es-(i/-i.n + #e(-e(os.
'.(35. ,,,. El silencio de la !elacin 7u!$dica. '.(35. ,,,. El silencio de la !elacin 7u!$dica.
Es 8s#e el #e(-e( elemen#o de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+; 9$e d$(+n#e el /l+>o de
l+ /(es-(i/-i.n e?is#+ in+-#i=id+d j$("di-+ en #o(no + l+ (el+-i.n! es#o es! 9$e ni el
+-(eedo( ni el de$do( +-#0en (es/e-#o de ell+.
I$nd+men#+lmen#e es l+ in+-#i=id+d del +-(eedo( l+ 9$e /(o=o-+ l+
/(es-(i/-i.n! s$ desin#e(8s /o( -o'(+(!
G)E G)E
/o(9$e si 8s#e +--ion+! in#e(($m/e el
#(+ns-$(so de l+ /(es-(i/-i.n. 7e(o #+m'i8n /$ede in#e(($m/i(l+ el (e-ono-imien#o
del de$do( de s$ o'li*+-i.n. Como se 1+ ,+ll+do! l+ in#e(($/-i.n! + 9$e nos
(e,e(i(emos mAs +del+n#e! s$/(ime l+ /+si=id+d del +-(eedo( 2 de$do(.
G)D G)D
7+(+ 9$e +l +-(eedo( se le -onside(e in+-#i=o #iene 9$e es#+( en -ondi-iones de
in#e(($m/i( l+ /(es-(i/-i.nR en l+ ,+l#+ de es#+ -+/+-id+d se ,$nd+ l+ s$s/ensi.n de
l+ /(es-(i/-i.n! + 9$e #+m'i8n nos (e,e(imos mAs +del+n#e.
'.(36. 0!ueba de la p!esc!ipcin. '.(36. 0!ueba de la p!esc!ipcin.
Co((es/onde n+#$(+lmen#e +l de$do( +-(edi#+( l+ /(es-(i/-i.n! /o(9$e es $n
modo de e?imi(se del -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n 3A(#. %.G9D4. 7e(o de los
elemen#os se:+l+dos 9$e in#e*(+n l+ /(es-(i/-i.n! el 0ni-o 9$e (e+lmen#e
-o((es/onde(A es#+'le-e( +l de$do( se(A el #(+ns-$(so del #iem/o! /o(9$e es l+ le2
G)E G)E
RDN! #. &E! se-. l+.! /A*. &)F. RDN! #. &E! se-. l+.! /A*. &)F.
G)D G)D
RDN! T. Go! se-. &+.! /A*. %3F. RDN! T. Go! se-. &+.! /A*. %3F.
)&% )&%
9$ien de#e(min+ l+s +--iones im/(es-(i/#i'les! 2 se*0n =e(emos es +l +-(eedo( +
9$ien #o-+ /(o'+( 9$e 1+ in#e(($m/ido l+ /(es-(i/-i.n.
G)9 G)9
L+ Co(#e S$/(em+ 1+ (es$el#o 9$e es -$es#i.n de 1e-1o de#e(min+( si se 1+
-$m/lido el #8(mino de l+ /(es-(i/-ion.
GF GF
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
LA PRESCRIPCIN DE LARGO TIEMPO LA PRESCRIPCIN DE LARGO TIEMPO
'.(37. Enunciacin. '.(37. Enunciacin.
El /A((+,o 3. del #"#$lo (el+#i=o + l+ /(es-(i/-i.n! A(#s. &.%) + &.&F!
(e*l+men#+ @l+ /(es-(i/-i.n -omo medio de e?#in*$i( l+s +--iones j$di-i+lesB. L+
do-#(in+ l+s 1+ ll+m+do /(es-(i/-iones de l+(*o #iem/o! /+(+ di,e(en-i+(l+s de l+s
#(+#+d+s en el /A((+,o )& 2 9$e el /(o/io le*isl+do( ll+m+ de -o(#o #iem/o.
G% G%
7od("+n ll+m+(se #+m'i8n /(es-(i/-iones *ene(+les! /$es s$ +/li-+-i.n
-ons#i#$2e l+ (e*l+ *ene(+l /+(+ #od+ -l+se de de(e-1os.
Di=idi(emos el es#$dio de ell+s en dos /A((+,os! $no des#in+do + l+s dis#in#+s
-+#e*o("+s de /(es-(i/-iones de l+(*o #iem/o! se*0n l+s di,e(en#es -l+ses de
+--iones de 9$e se #(+#e! 2 el o#(o des#in+do + l+ in#e(($/-i.n 2 s$s/ensi.n de l+
/(es-(i/-i.n.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
LAS DISTINTAS PRESCRIPCIONES DE LARGO TIEMPO LAS DISTINTAS PRESCRIPCIONES DE LARGO TIEMPO
'.(38. .istinciones. '.(38. .istinciones.
7+(+ de#e(min+( los /l+>os 2 ,o(m+s de /(es-(i/-i.n de l+(*o #iem/o! de'emos
dis#in*$i( /(ime(o 9$e n+d+ l+s +--iones (e+les de l+s /e(son+les.
Res/e-#o de l+s /(ime(+s! 1+2 9$e s$'dis#in*$i( l+s +--iones de dominio 2
1e(en-i+ /o( $n l+do! de l+s *+(+n#"+s (e+les /o( o#(o! 2 de l+s limi#+-iones del
dominio /o( $n #e(-e(o.
En l+s /e(son+les #+m'i8n de'e(emos s$'dis#in*$i( #(es -l+ses de +--iones; l+
eje-$#i=+! l+ o(din+(i+ 2 l+s *+(+n#"+s /e(son+les. Es#+s 0l#im+s! /o( se*$i( l+s
mism+s (e*l+s de l+s (e+les! l+s es#$di+(emos -onj$n#+men#e -on 8s#+s.
En -on-l$si.n! #enemos -+#e*o("+s di,e(en#es de /(es-(i/-i.n de l+(*o
#iem/o;
%. L+s +--iones /e(son+les o(din+(i+s<
&. L+s +--iones /e(son+les eje-$#i=+s<
3. L+s +--iones de o'li*+-iones +--eso(i+s<
G)9 G)9
RDN! Ts. %D! se-. l+.! /A*. 3F)! 2 &9! se-. l+. /A*. G%. RDN! Ts. %D! se-. l+.! /A*. 3F)! 2 &9! se-. l+. /A*. G%.
GF GF
RDN! Ts. &9! se-. l+.! /A*. %E! -on no#+ m+(*in+l de don L$is Cl+(o Sol+(! 9$ien -(i#i-+ l+ RDN! Ts. &9! se-. l+.! /A*. %E! -on no#+ m+(*in+l de don L$is Cl+(o Sol+(! 9$ien -(i#i-+ l+
+m/li#$d e?+*e(+d+ de l+ de-l+(+-i.n j$(is/($den-i+l! 2 ))! se-. l+.! /A*. 3%. +m/li#$d e?+*e(+d+ de l+ de-l+(+-i.n j$(is/($den-i+l! 2 ))! se-. l+.! /A*. 3%.
En o#(o -+so! l+ Co(#e +-e/#. l+ -+s+-i.n /+(+ de#e(min+( si 1+'"+ #(+ns-$((ido el l+/so de En o#(o -+so! l+ Co(#e +-e/#. l+ -+s+-i.n /+(+ de#e(min+( si 1+'"+ #(+ns-$((ido el l+/so de
/(es-(i/-i.n! -onside(+ndo 9$e l+ sen#en-i+ im/$*n+d+ no 1+'"+ dej+do -ons#+n-i+ de l+ ,e-1+ de /(es-(i/-i.n! -onside(+ndo 9$e l+ sen#en-i+ im/$*n+d+ no 1+'"+ dej+do -ons#+n-i+ de l+ ,e-1+ de
no#i6-+-i.n de l+ dem+nd+; RDN! T. 3! se-. l+.! /A*. &D. C(i#i-+ es#+ (esol$-i.n No*$e(+! o'. -i#.! no#i6-+-i.n de l+ dem+nd+; RDN! T. 3! se-. l+.! /A*. &D. C(i#i-+ es#+ (esol$-i.n No*$e(+! o'. -i#.!
/A*. &9! /e(o l+ =e(d+d es 9$e l+ Co(#e no modi6-. los 1e-1os es#+'le-idos /o( los j$e-es del ,ondo 2 /A*. &9! /e(o l+ =e(d+d es 9$e l+ Co(#e no modi6-. los 1e-1os es#+'le-idos /o( los j$e-es del ,ondo 2
se #(+#+'+ de $n 1e-1o /(o-es+l -ons#+n#e en +$#os. se #(+#+'+ de $n 1e-1o /(o-es+l -ons#+n#e en +$#os.
G% G%
L+s s$-esi=+s modi6-+-iones de los /l+>os 1+n -on=e(#ido en '+s#+n#e (el+#i=+ es#+ dis#in-i.n L+s s$-esi=+s modi6-+-iones de los /l+>os 1+n -on=e(#ido en '+s#+n#e (el+#i=+ es#+ dis#in-i.n
en#(e l+(*o 2 -o(#o #iem/o! 2 +s"! /o( ejem/lo! es de l+(*o #iem/o l+ /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n en#(e l+(*o 2 -o(#o #iem/o! 2 +s"! /o( ejem/lo! es de l+(*o #iem/o l+ /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n
eje-$#i=+! 9$e dej+ de se( #+l + los 3 +:os! 2 en#(e l+s de -o(#o #iem/o #+m'i8n e?is#e $n+ de i*$+l eje-$#i=+! 9$e dej+ de se( #+l + los 3 +:os! 2 en#(e l+s de -o(#o #iem/o #+m'i8n e?is#e $n+ de i*$+l
/l+>o; l+ del A(#. &.&% 3NJ %.&G4. L+ dis#in-i.n en#(e $n+s 2 o#(+s #iene im/o(#+n-i+! se*0n lo /l+>o; l+ del A(#. &.&% 3NJ %.&G4. L+ dis#in-i.n en#(e $n+s 2 o#(+s #iene im/o(#+n-i+! se*0n lo
=e(emos 3N %.&GF4! 2 no 9$ed+ sino +-o*e(se +l -(i#e(io /(imi#i=o del C.di*o 2 m+n#ene( l+ =e(emos 3N %.&GF4! 2 no 9$ed+ sino +-o*e(se +l -(i#e(io /(imi#i=o del C.di*o 2 m+n#ene( l+
denomin+-i.n 2+ -ons+*(+d+ se-$l+(men#e. denomin+-i.n 2+ -ons+*(+d+ se-$l+(men#e.
)&& )&&
). L+s +--iones (e+les de dominio 2 1e(en-i+! 2
. L+s +--iones (e+les /(o=enien#es de l+s limi#+-iones del dominio.
En el mismo o(den se:+l+do /(o-ede(emos + s$ es#$dio.
'.(3%. ,. 0!esc!ipcin de la accin o!dina!ia. '.(3%. ,. 0!esc!ipcin de la accin o!dina!ia.
El A(#. &.% en s$ in-. % se:+l+ 9$e el #iem/o de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ es!
en *ene(+l! de +:os. Es#e /l+>o es el 6j+do /o( l+ Le2 N. %G.9& 3N. %.&3&4! 2+
9$e el C.di*o -on#em/l+'+ $no de &F! 9$e + s$ #$(no 1+'"+ sido (e'+j+do /o( l+
Le2 N. G.%G& + %F. A1o(+ es de +:os.
Como lo se:+l+ el /(o/io /(e-e/#o! es#e /l+>o es l+ (e*l+ *ene(+l /+(+ l+
/(es-(i/-i.n e?#in#i=+R en -onse-$en-i+! /+(+ 9$e no se +/li9$e! se (e9$ie(e $n+
dis/osi-i.n le*+l 9$e e?/(es+men#e se:+le o#(o! -omo o-$((e! /o( ejem/lo! se*0n lo
=is#o 1+s#+ +1o(+! en l+ indemni>+-i.n del 1e-1o Yl"-i#o! en el /+-#o -omiso(io! en l+
+--i.n /+$li+n+! en l+ n$lid+d! e#-.
Si l+ le2 no di-e n+d+ es/e-"6-+men#e! l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ es de +:os<
(e-$((iendo + es#+ no(m+ *ene(+l le 1emos +si*n+do es#e #8(mino + l+ /(es-(i/-i.n
de l+ +--i.n (esol$#o(i+! de l+ +--i.n de indemni>+-i.n de /e(j$i-ios /o(
in-$m/limien#o de $n+ o'li*+-i.n! de l+ +--i.n de in (em =e(so! e#-.
'.(4&. ,,. 0!esc!ipcin *caducidad+ de la accin e7ecuti#a. '.(4&. ,,. 0!esc!ipcin *caducidad+ de la accin e7ecuti#a.
L+ +--i.n o(din+(i+ #iene /o( o'je#o es#+'le-e( l+ e?is#en-i+ de l+ o'li*+-i.nR 2+
1emos se:+l+do 9$e si el +-(eedo( #iene #"#$lo eje-$#i=o! /$ede omi#i( l+
de-l+(+-i.n de e?is#en-i+ de l+ o'li*+-i.n! 2 /(o-ede( de inmedi+#o + s$ -o'(o
,o(>+do 3NJ DF%4.
Se*0n el mismo A(#. &.%! el /l+>o de /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n eje-$#i=+ es en
*ene(+l de 3 +:os< es#e #8(mino 1+ e?/e(imen#+do /+(e-id+ e=ol$-i.n +l de l+
o(din+(i+; el C.di*o lo 6j+'+ en %F +:os! /+s. + se( de -on l+ Le2 G.%G&! 2 +1o(+
es de 3.
Es#+ (e*l+ *ene(+l #iene #+m'i8n +l*$n+s e?-e/-iones! si l+ le2 1+ 6j+do $n
/l+>o es/e-i+l /+(+ l+ /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n eje-$#i=+< +s" o-$((e! /o( ejem/lo!
-on l+ 9$e /$ede em+n+( de $n -1e9$e /(o#es#+do -on#(+ los o'li*+dos + s$ /+*o! 2
9$e /(es-(i'e en $n +:o! -on#+do desde l+ ,e-1+ del /(o#es#o 3A(#. 3) de l+ Le2
E.)9D! de %E de +*os#o de %9)34.
L+ /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n eje-$#i=+ #iene dos /+(#i-$l+(id+des /(in-i/+les;
%. C$e no es /(o/i+men#e l+ +--i.n de -o'(o l+ 9$e /(es-(i'e! sino el m8(i#o
eje-$#i=o de ell+. As" lo se:+l+ el in-. & del A(# &.%; @l+ +--i.n eje-$#i=+ se
-on=ie(#e en o(din+(i+ /o( el l+/so de 3 +:os! 2 -on=e(#id+ en o(din+(i+ d$(+(A
sol+men#e o#(os &B <
G& G&
de m+ne(+ 9$e l+ +--i.n mism+ /(es-(i'e en +:os!
d$(+ndo 3 -omo eje-$#i=+ si (e0ne los (e9$isi#os le*+les /+(+ ello! 2 los dos
(es#+n#es -omo o(din+(i+! 2
3. 7$ede se( de-l+(+d+ de o6-ioR en e,e-#o! el A(# ))& del C. 7. C. es#+#$2e 9$e
el #(i'$n+l dene*+(A l+ eje-$-i.n si el #"#$lo /(esen#+do #iene mAs de 3 +:os!
-on#+dos desde 9$e l+ o'li*+-i.n se 1i>o e?i*i'le.
7o( es#+ (+>.n 2 /o( el e,e-#o 9$e /(od$-e! es#+mos -on 9$ienes sos#ienen 9$e
se #(+#+ mAs 'ien de $n+ -+d$-id+d del m8(i#o eje-$#i=o de l+ +--i.n 9$e de
/(es-(i/-i.n e?#in#i=+ de l+ mism+. El le*isl+do(! /o( l+ ,e 9$e le me(e-en! o#o(*+
es#+ =en#+j+ es/e-i+l + de#e(min+dos #"#$los 9$e d+n -$en#+ de o'li*+-iones.
Semej+n#e ,e s.lo /$eden! m+n#ene(l+ /o( -ie(#o #iem/o! /+s+do el -$+l s$
G& G&
En el C.di*o /(imi#i=o! l+ +--i.n eje-$#i=+ d$(+'+ %F +:os -omo #+l 2 o#(os %F -omo o(din+(i+! En el C.di*o /(imi#i=o! l+ +--i.n eje-$#i=+ d$(+'+ %F +:os -omo #+l 2 o#(os %F -omo o(din+(i+!
/l+>os (e'+j+dos + 2 (es/e-#i=+men#e /o( l+ Le2 G.%G&! 2 +1o(+ + 3 2 & /o( l+ Le2 N. %G.9&. /l+>os (e'+j+dos + 2 (es/e-#i=+men#e /o( l+ Le2 G.%G&! 2 +1o(+ + 3 2 & /o( l+ Le2 N. %G.9&.
En ,+llo de l+ R. I. M. N. %9%! se/#. %9E)! /A*. %9)! se (esol=i. 9$e no 1+'"+ $l#(+ /e#i#+ en +/li-+( En ,+llo de l+ R. I. M. N. %9%! se/#. %9E)! /A*. %9)! se (esol=i. 9$e no 1+'"+ $l#(+ /e#i#+ en +/li-+(
los n$e=os /l+>os de 3 +:os. los n$e=os /l+>os de 3 +:os.
)&3 )&3
/(es$n-i.n de le*i#imid+d =+ #(+ns,o(mAndose en /(es$n-i.n de -+n-el+-i.n.
C$+ndo< es#o o-$((e! el m8(i#o eje-$#i=o -+d$-+! 2 el j$e> +s" de'e de-l+(+(lo! sin
9$e el de$do( /$ed+ (en$n-i+( + l+ -+d$-id+d /(od$-id+.
'.(4'. ,,,. 9bligaciones acceso!ias. '.(4'. ,,,. 9bligaciones acceso!ias.
Si*$iendo el /(in-i/io de 9$e lo +--eso(io -o((e l+ s$e(#e de lo /(in-i/+l! #od+
o'li*+-i.n 9$e #en*+ +9$el -+(A-#e(! se+ (e+l o /e(son+l! /(es-(i'e -onj$n#+men#e
-on l+ o'li*+-i.n + 9$e +--ede. Es lo 9$e dis/one el A(#. &.%G; @l+ +--i.n
1i/o#e-+(i+! 2 l+s demAs 9$e /(o-eden de $n+ o'li*+-i.n +--eso(i+! /(es-(i'en
j$n#o -on l+ o'li*+-i.n + 9$e +--edenB.
C$ed+n in-l$id+s en l+ dis/osi-i.n l+s -+$-iones (e+les! -omo l+ 1i/o#e-+ 9$e
men-ion+ e?/(es+men#e! 2 l+ /(end+! 2 l+s /e(son+les! -omo l+ 6+n>+! -lA$s$l+
/en+l! e#-.
En -onse-$en-i+! l+s -+$-iones no #ienen ni /l+>o 0ni-o ni /(o/io de
/(es-(i/-i.n! sino 9$e les -o((es/onde(A el 9$e +,e-#e + l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l + l+
-$+l +--eden.
'.(4(. ,:. 5cciones de dominio y he!encia. '.(4(. ,:. 5cciones de dominio y he!encia.
De +-$e(do +l A(#. &.%E; @#od+ +--i.n /o( l+ -$+l se (e-l+m+ $n de(e-1o se
e?#in*$e /o( l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ del mismo de(e-1oB.
UC$8 9$ie(e si*ni6-+( es#+ dis/osi-i.nV Lo si*$ien#e; mien#(+s el de(e-1o
/e(son+l no #iene o#(o 6n 9$e el -$m/limien#o de l+ o'li*+-i.n -o((el+#i=+ /o(
/+(#e del de$do( 2! en -onse-$en-i+! el +-(eedo( de ell+ s.lo #iene $n+ ="+ /+(+
eje(-e( s$ de(e-1o; dem+nd+( +l de$do( /+(+ 9$e l+ -$m/l+! los de(e-1os (e+les
/$eden se( eje(-i#+dos en m$-1+s ,o(m+s di,e(en#es! 2 sin ne-esid+d de 9$e
in#e(=en*+ o#(+ /e(son+! /$es#o 9$e se #(+#+ de de(e-1os so'(e $n+ -os+ 3N. G4. H
+s" el d$e:o de $n o'je#o e?#e(io(i>+ s$ dominio de di,e(en#es m+ne(+s; $sAndolo!
*o>Andolo! dAndolo en +((end+mien#o! -omod+#o! 1i/o#e-+! e#-.
7o( ello es 9$e el dominio! -omo los demAs de(e-1os (e+les! no se e?#in*$e
no(m+lmen#e /o( el no eje(-i-io! d+dos s$s -+(+-#e(es de +'sol$#o 2 /e(/e#$o< en
-onse-$en-i+! el dominio no se =+ + e?#in*$i( /o( /(es-(i/-i.n /o( el solo
#(+ns-$(so del #iem/o.
7$es 'ien! l+ +--i.n 9$e +m/+(+ el dominio es l+ (ei=indi-+#o(i+! 2 ell+! +l i*$+l
9$e el de(e-1o 9$e #$#el+! no se e?#in*$e /o( el solo #(+ns-$(so del #iem/o< /+(+
9$e ello o-$((+ es ne-es+(io 9$e $n #e(-e(o +d9$ie(+ el dominio /o( /(es-(i/-i.n
+d9$isi#i=+! /o(9$e en el mismo momen#o en 9$e es#e #e(-e(o se 1+-e de l+
/(o/ied+d /o( es#e modo de +d9$i(i(! lo /ie(de el +n#e(io( #i#$l+( 2 se e?#in*$e s$
+--i.n de (ei=indi-+-i.n.
Es#o es lo 9$e se:+l+ el A(#. &.%E; l+ +--i.n (ei=indi-+#o(i+! /o( medio de l+
-$+l se +m/+(+ el dominio! se e?#in*$e /o( l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ del mismo
de(e-1o! es#o es! -$+ndo o#(o lo +d9$ie(e /o( es#e modo.
En -onse-$en-i+! no 1+2 $n /l+>o 0ni-o /+(+ l+ /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n
(ei=indi-+#o(i+! sino 9$e =+ + =+(i+( desde $n m"nimo de dos +:os 1+s#+ $n mA?imo
de %F +:os 3+n#es %4! 9$e es el de l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ e?#(+o(din+(i+.
El de(e-1o (e+l de 1e(en-i+ se s$je#+ + l+ mism+ (e*l+ 2 e?/li-+-i.n del A(#.
&.%E; l+ +--i.n /+(+ (e-l+m+(lo es l+ de /e#i-i.n de 1e(en-i+ 3A(#. %.&G)4! 9$e
#+m/o-o se e?#in*$e /o( s" sol+! sino -$+ndo l+ 1e(en-i+ es +d9$i(id+ /o( o#(+ /o(
/(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! /oniendo de es#+ ,o(m+ #8(mino +l de(e-1o del =e(d+de(o
1e(ede(o.
H l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ de l+ 1e(en-i+! e?#in#i=+ de l+ +--i.n de /e#i-i.n
de l+ mism+! /$ede se( de dos -l+ses! de +-$e(do + los A(#s. EF)! in-. 6n+l! %.&G9 2
&.%&;
)&) )&)
%. 7(es-(i/-i.n e?#(+o(din+(i+ de %F +:os 3%! +n#es de l+ Le2 N. %G.9&4! 2
&. 7(es-(i/-i.n o(din+(i+ de +:os! -$+ndo +l 1e(ede(o /$#+#i=o se le 1+
-on-edido l+ /osesi.n e,e-#i=+ de l+ 1e(en-i+.
'.(43. :. imitaciones del dominio. '.(43. :. imitaciones del dominio.
Con=iene se/+(+( /o( $n l+do l+ si#$+-i.n del $s$,($-#o! $so 2 1+'i#+-i.n! 2 /o(
el o#(o l+s se(=id$m'(es. As" lo 1+(emos en los n0me(os si*$ien#es.
'.(44. 5. -suf!ucto< uso y habitacin. '.(44. 5. -suf!ucto< uso y habitacin.
De +-$e(do +l A(#. EGG @el de(e-1o de $s$,($-#o se /$ede -ons#i#$i( de =+(ios
modos; )F Se /$ede #+m'i8n +d9$i(i( $n $s$,($-#o /o( /(es-(i/-i.nB. 7o( s$ /+(#e!
el N. del A(#. DFG es#+'le-e 9$e @el $s$,($-#o se e?#in*$e #+m'i8n /o(
/(es-(i/-i.nB.
5e+mos -.mo j$e*+n es#+s dis/osi-iones -on (el+-i.n + l+ /(es-(i/-i.n
e?#in#i=+.
En /(ime( l$*+(! 1+2 +l*o 9$e es -l+(o 2 no se dis-$#e; l+ +--i.n /+(+ (e-l+m+(
el $s$,($-#o se e?#in*$i(A /o( l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ del de(e-1o de $s$,($-#o
/o( o#(+ /e(son+! de +-$e(do + l+ (e*l+ *ene(+l del A(#. &.%E! 2 en l+ mism+ ,o(m+
se:+l+d+ enJ el n0me(o +n#e(io( /+(+ el dominio 2 l+ 1e(en-i+. Di-1o de o#(+
m+ne(+! $n #e(-e(o +d9$ie(e el $s$,($-#o /o( /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! se*0n lo
dis/$es#o en el A(#. EGG! 2 -on ello l+ /e(son+ + 9$ien -o((es/ond"+ el $s$,($-#o
+d9$i(ido! lo /ie(de 2 -on 8l l+ +--i.n /+(+ (e-l+m+(lo.
As" o-$((i(A -$+ndo el de(e-1o de $s$,($-#o /(o=en*+ de $n+ /e(son+ 9$e no
#en"+ de(e-1o + -ons#i#$i(lo o #(+ns,e(i(lo! de m+ne(+ 9$e el +d9$i(en#e 9$ed+(A
0ni-+men#e -omo /oseedo( del de(e-1o de $s$,($-#o +d9$i(ido< 1+2 =+(i+s
si#$+-iones /osi'les. 7o( ejem/lo! el n$do /(o/ie#+(io #(+ns6e(e l+ /(o/ied+d
"n#e*(+< 8l solo /$ede #(+ns,e(i( l+ n$d+ /(o/ied+d! 2 8s#+ l+ +d9$i(i(A el +d9$i(en#e
/o( l+ #(+di-i.n 9$e se le e,e-#0e. 7e(o -omo el n$do /(o/ie#+(io no #iene el
$s$,($-#o! no /$ede #(+ns,e(i( el de(e-1o +l mismo! 2 9$ien +d9$i(i. l+ /(o/ied+d
"n#e*(+! 9$ed+(A -omo /oseedo( del de(e-1o de $s$,($-#o! /$diendo lle*+( +
+d9$i(i(lo /o( /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+. O#(o -+so se("+ 9$e el -ons#i#$2en#e del
$s$,($-#o no ,$e(+ d$e:o del o'je#o so'(e el -$+l -ons#i#$2e el $s$,($-#o! o 9$e
so'(e +9$8l -ons#i#$2e(+ s$-esi=+men#e $n $s$,($-#o + ,+=o( de $n+ /e(son+ 2
l$e*o en 'ene6-io de o#(+. En #od+s es#+s si#$+-iones! el +d9$i(en#e /o( l+
#(+di-i.n no /$ede +d9$i(i( el de(e-1o de $s$,($-#o mismo! /e(o s" /$ede 1+-e(lo
/o( /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! /oniendo en -onse-$en-i+ #8(mino +l de(e-1o del
le*"#imo $s$,($-#$+(io 2 + s$ +--i.n /+(+ (e-l+m+(lo.
K+s#+ +9$"! -omo de-"+mos! no 1+2 dis-$si.n +l*$n+! /e(o o-$((e 9$e el A(#.
DFG de-l+(+ 9$e el $s$,($-#o se e?#in*$e /o( /(es-(i/-i.n< no 1+2 d$d+ 9$e ello
o-$((e en los -+sos 2+ se:+l+dos! es#o es! -$+ndo el $s$,($-#o es +d9$i(ido /o( $n
#e(-e(o /o( l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! /e(o se 1+ -on#(o=e(#ido! en -+m'io! si el
$s$,($-#o /od("+ /e(de(se ,(en#e +l n$do /(o/ie#+(io /o( s$ no eje(-i-io /o( el
$s$,($-#$+(io d$(+n#e $n -ie(#o l+/so. El A(#. G%E! in-. . del C.di*o ,(+n-8s!
+dmi#e e?/(es+men#e l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ del $s$,($-#o /o( el no eje(-i-io de
8s#e! +l de-l+(+( 9$e el $s$,($-#o se e?#in*$e @/o( el no $so del de(e-1o d$(+n#e 3F
+:osB.
En#(e noso#(os! Cl+(o Sol+(!
G3 G3
/(e-oni>+ l+ mism+ sol$-i.n! es#o es! 9$e el
$s$,($-#o se e?#in*$e /o( l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ o(din+(i+ de +:os del A(#.
&.%! 2 /o( no 1+'e(se eje(-ido d$(+n#e ese l+/so. Se '+s+ ,$nd+men#+lmen#e;
G3 G3
O'. -i#.! T. D&! N. %.&39! /A*. )FE. O'. -i#.! T. D&! N. %.&39! /A*. )FE.
)& )&
%. En 9$e el A(#. DFG es m$2 semej+n#e +l +(#"-$lo -i#+do del C.di*o ,(+n-8s! 2
no 1+-e nin*$n+ -l+se de dis#in-iones en#(e l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /o( 1+'e(
o/e(+do $n+ +d9$isi#i=+! 2 l+ me(+men#e li'e(+#o(i+R! l$e*o (es$l#+ l.*i-o +/li-+(lo
+ +m'+s! L+ 0ni-+ di,e(en-i+ es 9$e el /(e-e/#o ,(+n-8s se:+l. e?/(es+men#e el
l+/so de l+ /(es-(i/-i.n.
&. En el n$es#(o! 8s#e (es$l#+(A de l+ +/li-+-i.n de l+ (e*l+ *ene(+l del A(#.
&.% 3NS %.&3E4. Es#e /(e-e/#o se limi#+ + es#+'le-e( 9$e en *ene(+l el #iem/o
/+(+ e?#in*$i( $n+ +--i.n es de +:os< no /$ede +/li-A(sele el dominio /o( s$
-+(A-#e( /e(/e#$o! /e(o siendo el $s$,($-#o! + l+ in=e(s+! $n de(e-1o limi#+do! no
1+2 in-on=enien#e en +/li-+(le l+ dis/osi-i.n.
Don A(#$(o Aless+nd(i es -on#(+(io + es#+ o/ini.n.
G) G)
7o( n$es#(+ /+(#e
-om/+(#imos l+ #esis del S(. Cl+(o Sol+(! /o(9$e en -+so -on#(+(io el A(#. DFG! N.
.! se("+ mAs 'ien inne-es+(io< + l+ mism+ -on-l$si.n 1+'("+ lle=+do el A(#. &.%E.
L+s mism+s sol$-iones -+'e +/li-+( + los de(e-1os de $so 2 1+'i#+-i.n! en
=i(#$d de lo dis/$es#o en el A(#. D%&; @los de(e-1os de $so 2 1+'i#+-i.n se
-ons#i#$2en 2 /ie(den de l+ mism+ m+ne(+ 9$e el $s$,($-#oB.
'.(45. 6. >e!#idumb!es. '.(45. 6. >e!#idumb!es.
Res/e-#o de es#e *(+=+men el le*isl+do( ,$e m$-1o mAs -l+(o! 2+ 9$e el A(#.
DD dis/one 9$e @l+s se(=id$m'(es se e?#in*$en; . 7o( 1+'e(se dej+do de *o>+(
d$(+n#e 3 +:osB.
G G
K+2 en -onse-$en-i+ $n+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ es/e-i+l! /o( 1+'e(se dej+do de
*o>+( l+ se(=id$m'(e! lo -$+l es l.*i-o /o(9$e el no *o-e -om/($e'+ l+ in$#ilid+d
del *(+=+men. H 8s#+ es $n+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ lis+ 2 ll+n+.
7e(o #+m/o-o /+(e-e 1+'e( in-on=enien#e /+(+ +/li-+( l+ (e*l+ *ene(+l del A(#.
&.%E de 9$e l+ +--i.n /+(+ (e-l+m+( l+ se(=id$m'(e se e?#in*$e /o( l+
/(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ de ell+ /o( $n #e(-e(o.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
INTERRUPCIN Y SUSPENSIN DE LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA DE INTERRUPCIN Y SUSPENSIN DE LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA DE
LARGO TIEMPO LARGO TIEMPO
'.(46. Enunciacin. '.(46. Enunciacin.
Kemos se:+l+do 9$e dos elemen#os -ons#i#$2en ,$nd+men#+lmen#e l+
/(es-(i/-i.n e?#in#i=+; el #(+ns-$(so del #iem/o 2 el silen-io d$(+n#e 8s#e de l+
(el+-i.n j$("di-+. H 9$e es#+ in+-#i=id+d /$ede =e(se +,e-#+d+ /o( dos ,en.menos
j$("di-os; l+ in#e(($/-i.n 2 l+ s$s/ensi.n de l+ /(es-(i/-i.n! 9$e +n+li>+(emos en
los n0me(os si*$ien#es.
'. (47. ,. ,nte!!upcin de la p!esc!ipcin e)tinti#a. '. (47. ,. ,nte!!upcin de la p!esc!ipcin e)tinti#a.
L+ in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /(od$-e el (om/imien#o de l+
in+-#i=id+d de l+ (el+-i.n j$("di-+ /o( l+ +--i.n del +-(eedo( /+(+ -o'(+( s$ -(8di#o
o /o( $n (e-ono-imien#o del de$do( de s$ o'li*+-i.n! 2 1+-e /e(de( #odo el #iem/o
-o((ido de l+ /(es-(i/-i.n.
Se*0n es#e -on-e/#o el ,$nd+men#o de l+ ins#i#$-i.n es el #+n#+s =e-es
indi-+do! l+ /(es-(i/-i.n s$/one $n +'+ndono /o( /+(#e del #i#$l+( del de(e-1o! 9$e
n+d+ o-$((+ d$(+n#e $n #iem/o (es/e-#o + 8s#e. Si el +-(eedo( se 1+-e /(esen#e
G) G)
Ci#+do /o( 5od+no=i-! o'. -i#.! =ol. &&! N. 9ED! /A*. GD&. Ci#+do /o( 5od+no=i-! o'. -i#.! =ol. &&! N. 9ED! /A*. GD&.
G G
El C.di*o 6j+'+ $n /l+>o de &F +:os! (e'+j+do /o( l+ Le2 NC G.%G& + %F +:os! 2 /o( l+ Le2 N. El C.di*o 6j+'+ $n /l+>o de &F +:os! (e'+j+do /o( l+ Le2 NC G.%G& + %F +:os! 2 /o( l+ Le2 N.
%G.9& +l +-#$+l de 3 +:os. %G.9& +l +-#$+l de 3 +:os.
)&G )&G
-o'(+ndo el -(8di#o! o el de$do( (e-ono-e s$ o'li*+-i.n 1+ 9$ed+do +,e-#+do $no
de los /(es$/$es#os de l+ /(es-(i/-i.n! 2 se 1+ (o#o l+ /(es$n-i.n de e?#in-i.n del
-(8di#o< (e$ni8ndose los (e9$isi#os le*+les 9$e e?+min+(emos! se /(od$-e l+
in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n.
7(in-i/+lmen#e es l+ +-#i=id+d /o( /+(#e del +-(eedo( l+ 9$e /(od$-e l+
in#e(($/-i.n! /e(o se*0n 1emos se:+l+do /$ede ell+ /(o=eni( #+m'i8n del
(e-ono-imien#o del de$do(< de ello de(i=+ l+ -l+si6-+-i.n de l+ in#e(($/-i.n en -i=il
2 n+#$(+l! 9$e e9$i=+le mAs o menos + l+ mism+ di=isi.n de l+ ins#i#$-i.n en l+
/(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ 3A(#s. &.F% + &.F)4.
7+(+ l+ e?#in#i=+! el A(#. &.%D se:+l+ l+ -l+si6-+-i.n en s$ in-. %.; @l+
/(es-(i/-i.n 9$e e?#in*$e l+s +--iones +jen+s /$ede in#e(($m/i(se! 2+ n+#$(+l! 2+
-i=ilmen#eB.
En los n0me(os si*$ien#es es#$di+(emos s$-esi=+men#e;
%. A/li-+-i.n de l+ in#e(($/-i.n<
&. In#e(($/-i.n n+#$(+l<
3. In#e(($/-i.n -i=il! 2
). E,e-#os de l+ in#e(($/-i.n.
'.(48. 5. 5plicacin de la inte!!upcin. '.(48. 5. 5plicacin de la inte!!upcin.
L+ no(m+ del A(#. &.%D (i*e ,$nd+men#+lmen#e /+(+ l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+
o(din+(i+ 3N. %.&394. Se +/li-+ #+m'i8n + l+s /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o! /e(o
-on $n+ mod+lid+d es/e-i+l 9$e es#$di+(emos +l (e,e(imos + ell+s 3N. %.&GF +
%.&G34.
No se +/li-+ + l+ /(es-(i/-i.n de l+ +--i.n eje-$#i=+! /$es#o 9$e se*0n
de-"+mos se #(+#+ de $n+ -+d$-id+d 3N. %.&)F4. As" lo -on6(m+ el A(#. ))& del C. 7.
C. 9$e o(den+ +l j$e> (e-1+>+( l+ eje-$-i.n si el #"#$lo #iene mAs de 3 +:os.
T(+#Andose de $n+ o'li*+-i.n +--eso(i+! nos o-$/+(emos de ell+ +l #o-+( el
#em+ de los e,e-#os de l+ in#e(($/-i.n 3N. %.&%4.
Iin+lmen#e! -$+ndo l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ se /(od$-e /o( 1+'e( o/e(+do l+
+d9$isi#i=+ + ,+=o( de $n #e(-e(o (es/e-#o del de(e-1o de 9$e #(+#+ 3dominio!
1e(en-i+! $s$,($-#o! e#-. 3N. %.&)& 2 si*$ien#es4! l+ in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n
se (i*e /o( l+s no(m+s 9$e *o'ie(n+n +9$ell+ ins#i#$-i.n en l+ +d9$isi#i=+ 3A(#s.
&.F& 2 &.F3.4.
'.(4%. 6. ,nte!!upcin natu!al. '.(4%. 6. ,nte!!upcin natu!al.
Es#A de6nid+ en el in-. & del A(#. &.%D; @se in#e(($m/e n+#$(+lmen#e 3l+
/(es-(i/-i.n4 /o( el 1e-1o de (e-ono-e( el de$do( l+ o'li*+-i.n! 2+ e?/(es+! 2+
#A-i#+men#eB.
L+ in#e(($/-i.n n+#$(+l es! en -onse-$en-i+! #odo +-#o del de$do( 9$e im/o(#e
$n (e-ono-imien#o de l+ de$d+! 2+ se+ 9$e lo di*+ +s" ,o(m+lmen#e! o se ded$>-+ de
+-#$+-iones s$2+s! -omo e,e-#$+( +'onos! soli-i#+( /(.((o*+s! o (e'+j+s! o#o(*+(
n$e=+s *+(+n#"+s! -ons#i#$i(l+s si l+ o'li*+-i.n no l+s #en"+! e#-. T+m'i8n se 1+
(es$el#o 9$e se (e-ono-e l+ de$d+ si los 1e(ede(os in-l$2en +l*$n+ del -+$s+n#e en
l+ -on,e--i.n del in=en#+(io solemne.
GG GG
El le*isl+do( no 1+ (e*l+men#+do l+ ,o(m+ en 9$e se in#e(($m/e n+#$(+lmen#e
l+ /(es-(i/-i.n< en -onse-$en-i+! /$ede #(+#+(se de -$+l9$ie( +-#o del de$do(! $ni o
'il+#e(+l! des#in+do +l e?-l$si=o o'je#o de (e-ono-e( l+ de$d+ o + o#(o di,e(en#e!
-omo o-$((e en el -+so ,+ll+do de s$ in-l$si.n en $n in=en#+(io.
Kemos di-1o 9$e l+ in#e(($/-i.n n+#$(+l se +semej+ + l+ (en$n-i+ de l+
/(es-(i/-i.n! es/e-i+lmen#e + l+ #A-i#+ 3No %.&&G4! -on l+ di,e(en-i+ de 9$e 8s#+
GG GG
RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. 3D). RDN! T. )&! se-. l+.! /A*. 3D).
)&E )&E
/$ede #ene( l$*+( 0ni-+men#e $n+ =e> -$m/lid+ l+ /(es-(i/-i.n! mien#(+s 9$e l+
in#e(($/-i.n se /(od$-e /(e-is+men#e en el #(+ns-$(so de ell+. Los mismos +-#os!
/$es! -ons#i#$i(An se*0n l+ 8/o-+ en 9$e se /(od$>-+n! in#e(($/-i.n n+#$(+l o
(en$n-i+ de l+ /(es-(i/-i.n< /o( ello! -omo se:+l+n +l*$nos +$#o(es!
GE GE
de'e("+
e?i*i(se /+(+ +9$8ll+ l+ mism+ -+/+-id+d 9$e /+(+ 8s#+! se:+l+ el A(#. &.)93.
'.(5&. C. ,nte!!upcin ci#il. '.(5&. C. ,nte!!upcin ci#il.
De +-$e(do +l in-. 6n+l del A(#. &.%D l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ se in#e(($m/e
-i=ilmen#e /o( l+ dem+nd+ j$di-i+l! s+l=o los -+sos en$me(+dos en el A(#. &.F3.
Es#e /(e-e/#o es el 9$e se:+l+ -$Ando l+ dem+nd+ no es s$6-ien#e /+(+
in#e(($m/i( -i=ilmen#e l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+. Como -onse-$en-i+ de es#+
(e,e(en-i+! /+(+ 9$e 1+2+ in#e(($/-i.n -i=il de'en -on-$((i( -$+#(o (e9$isi#os; %
Dem+nd+ j$di-i+l! & No#i6-+-i.n le*+l de l+ dem+nd+< 3 C$e no 1+2+ medi+do
desis#imien#o de l+ dem+nd+ o +'+ndono de l+ ins#+n-i+! 2 ) C$e el dem+nd+do no
1+2+ o'#enido sen#en-i+ de +'sol$-i.n. Los e?+min+(emos + -on#in$+-i.n en es#e
o(den.
%. Dem+nd+ j$di-i+l.
El +-(eedo( de'e (e-$((i( + los #(i'$n+les< nin*0n o#(o (e9$e(imien#o /o(
en8(*i-o 9$e se+ /(od$-i(A el e,e-#o de in#e(($m/i( l+ /(es-(i/-i.n! si es
e?#(+j$di-i+l.
GD GD
C$iso se*$(+men#e el le*isl+do( e=i#+( #od+ d$d+ 2 dis-$si.n
/osi'le +l (es/e-#o.
7e(o se 1+ /(od$-ido -on#(o=e(si+ en l+ do-#(in+ so'(e el +l-+n-e de l+
e?/(esi.n @dem+nd+ j$di-i+lB del A(#. &.%D! en -$+n#o +l o'je#o de l+ mism+. L+
dis/+(id+d de o/iniones *i(+ en #o(no + si '+s#+ -$+l9$ie( +-#$+-i.n j$di-i+l del
+-(eedo( -on (el+-i.n +l -(8di#o! o l+ dem+nd+ de'e #ene( /o( o'je#o di(e-#o e
inmedi+#o el -o'(o del mismo< el /(o'lem+ se 1+ s$s-i#+do /(in-i/+lmen#e en
(el+-i.n + l+s *es#iones de /(e/+(+-i.n de l+ ="+ eje-$#i=+ 9$e #ienen /o( o'je#o
1+'ili#+( +l +-(eedo( /+(+ en#+'l+( $n j$i-io eje-$#i=o.
7+(+ $n+ -o((ien#e de o/ini.n l+ =o> dem+nd+ #iene $n sen#ido /(o-es+l 'ien
-l+(o! de m+ne(+ 9$e #od+ +-#$+-i.n +n#e los #(i'$n+les 9$e no #en*+ l+ -+lid+d de
#+l! no in#e(($m/e l+ /(es-(i/-i.n.
G9 G9
Se se:+l+ l+ di,e(en#e (ed+--i.n del /(e-e/#o
-on s$ e9$i=+len#e en l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! el A(#. &.F3! in-. %! 9$e
-onside(+ l+ in#e(($/-i.n -i=il -omo #odo @(e-$(so j$di-i+lB del 9$e se /(e#ende
=e(d+de(o #i#$l+( del de(e-1o. O se+! en l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ s" 9$e '+s#+("+
-$+l9$ie( +-#$+-i.n j$di-i+l en +m/+(o de s$ de(e-1o /o( /+(#e de 9$ien lo
(e-l+m+! mien#(+s en l+ e?#in#i=+ se("+ ne-es+(io el -o'(o mismo del -(8di#o.
Es#+ ,$e l+ o/ini.n de l+ j$(is/($den-i+ d$(+n#e $n #iem/o! 2 +s" se 1+'"+
(es$el#o 9$e l+ soli-i#$d del +-(eedo( soli-i#+ndo $n /(i=ile*io de /o'(e>+ /+(+
des/$8s! -on#+ndo -on 8l! dem+nd+( s$ -(8di#o!
GGF GGF
o l+ -i#+-i.n j$di-i+l /+(+ 9$e el
de$do( (e-ono>-+ s$ 6(m+ 2 -on6ese l+ de$d+! 9$e es $n+ *es#i.n de /(e/+(+-i.n
de l+ ="+ eje-$#i=+!
GG% GG%
no in#e(($m/"+n l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /o( no -ons#i#$i(
dem+nd+s.
Un+ se*$nd+ -o((ien#e de o/ini.n
GG& GG&
sos#iene 9$e l+ e?/(esi.n dem+nd+ j$di-i+l
no de'e se( #om+d+ en s$ sen#ido /(o-es+l es#(i-#o! sino en $no +m/lio! de 9$e es
ne-es+(io 9$e el +-(eedo( (e-$((+ + los #(i'$n+les en dem+nd+ de /(o#e--i.n! 2+
GE GE
I$e2o! o'. -i#.! T. &9! N. GGE! /A*. &G 2 K8-#o( Es-("'+( M+ndiol+! L+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ I$e2o! o'. -i#.! T. &9! N. GGE! /A*. &G 2 K8-#o( Es-("'+( M+ndiol+! L+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+
-i=il! M. de 7.! Im/(en#+ C1ile! %9&G! S#*o.! /A*. G. -i=il! M. de 7.! Im/(en#+ C1ile! %9&G! S#*o.! /A*. G.
GD GD
RDN! Ts. GF! se-. &+.! /A*. %3F 2! G! se-. l+! /A*. 3&3. RDN! Ts. GF! se-. &+.! /A*. %3F 2! G! se-. l+! /A*. 3&3.
G9 G9
I$e2o! o'. -i#.! T. &! N. GGD! /A*. &E! /o( ="+ de ejem/lo. I$e2o! o'. -i#.! T. &! N. GGD! /A*. &E! /o( ="+ de ejem/lo.
GGF GGF
RDN! T. 3E! se-. l+! /A*. %E9. RDN! T. 3E! se-. l+! /A*. %E9.
GG% GG%
RDN! T. 3G! se-. l+.! /A*. &&. RDN! T. 3G! se-. l+.! /A*. &&.
GG& GG&
7o( ="+ de ejem/lo! Es-("'+(! o'. -i#.! /A*. E. 7o( ="+ de ejem/lo! Es-("'+(! o'. -i#.! /A*. E.
)&D )&D
se+ /+(+ -o'(+( di(e-#+men#e s$ -(8di#o! 2+ se+ /+(+ e,e-#$+( l+s *es#iones /(e=i+s
ne-es+(i+s /+(+ 1+-e(lo. L+ in#e(($/-i.n -i=il s$/one 9$e el +-(eedo( s+l*+ de s$
in+-#i=id+d< 'ien 9$e el le*isl+do( 1+2+ e?i*ido 9$e es#+ +-#i=id+d del +-(eedo( se
/(od$>-+ +n#e los #(i'$n+les 2 9$e ell+ im/li9$e l+ in#en-i.n de 8s#e de -o'(+( s$
-(8di#o! /e(o ello se /(od$-e #+n#o si el +-(eedo( es#A en si#$+-i.n de 1+-e(lo
inmedi+#+ 2 di(e-#+men#e -omo -$+ndo -on #+l 6n+lid+d /ide /(i=ile*io de /o'(e>+!
/(e/+(+ l+ ="+ eje-$#i=+! /(esen#+ $n+ medid+ /(ej$di-i+l 2! en *ene(+l! -$+ndo
(e+li>+ -$+l9$ie( *es#i.n j$di-i+l 9$e m+ni6es#+ s$ in#en-i.n de -o'(+( s$ -(8di#o.
No 1+'("+! /o( o#(+ /+(#e! nin*$n+ (+>.n /+(+ 1+-e( di,e(en-i+s en#(e l+
/(es-(i/-i.n e?#in#i=+ 2 l+ +d9$isi#i=+! lo 9$e es $n n$e=o +n#e-eden#e /+(+
-on6(m+( 9$e '+s#+ -$+l9$ie( (e-$(so j$di-i+l.
Es#os -on=in-en#es +(*$men#os 1+n 1e-1o =+(i+( de /osi-i.n + l+
j$(is/($den-i+! 9$e 1+ (es$el#o 9$e dem+nd+ j$di-i+l es -$+l9$ie( *es#i.n del
+-(eedo( e,e-#$+d+ +n#e l+ j$s#i-i+ -on el o'je#o de e?i*i( di(e-#+men#e el /+*o! o
/(e/+(+( o +se*$(+( el -o'(o.
GG3 GG3
Como 1+ di-1o $n+ sen#en-i+ (e-ien#e! no es s.lo
l+ dem+nd+ + 9$e se (e6e(e el A(#. &) del C. 7. C.! sino 9$e #odo (e-$(so j$di-i+l
in#e(/$es#o /o( el +-(eedo( en (es*$+(do del de(e-1o 9$e le /e(#ene-e 2 +l 9$e l+
/(es-(i/-i.n +men+>+ -on e?#in*$i(se.
GG) GG)
&. No#i6-+-i.n le*+l de l+ dem+nd+.
Como de-"+mos! l+ (emisi.n del A(#. &.%D +l A(#. &.F3 im/li-+ 9$e 1+2 -ie(#os
-+sos! los #(es 9$e en$me(+ es#+ 0l#im+ dis/osi-i.n! en 9$e l+ dem+nd+ j$di-i+l no
'+s#+ /+(+ in#e(($m/i( -i=ilmen#e l+ /(es-(i/-i.n.
Ello o-$((e en /(ime( l$*+( @si l+ no#i6-+-i.n de l+ dem+nd+ no 1+ sido 1e-1+
en ,o(m+ le*+lB 3A(#. &.F3! N. %.4.
O se+! l+ dem+nd+ de'e no#i6-+(se +l de$do(! 2 l+ no#i6-+-i.n 1+ de -$m/li( los
(e9$isi#os es#+'le-idos /o( l+ le2< si /os#e(io(men#e se +n$l+ l+ no#i6-+-i.n
e,e-#$+d+ no se 1+ in#e(($m/ido l+ /(es-(i/-i.n.
L+ Co(#e S$/(em+ 1+'"+ en#endido 1+'i#$+lmen#e 9$e l+ no#i6-+-i.n de'"+
1+-e(se +n#es 9$e el /l+>o de l+ /(es-(i/-i.n se 1$'ie(e -$m/lido! /$es en -+so
-on#(+(io n+d+ se o'#iene -on l+ no#i6-+-i.n! 2+ 9$e l+ /(es-(i/-i.n 1+ o/e(+do.
GG GG
Sin em'+(*o! $n ,+llo (e-ien#e de l+ I. Co(#e de S+n#i+*o sos#iene 9$e '+s#+ -on
9$e l+ dem+nd+ se in#en#e +n#es de -$m/li(se el #8(mino de l+ /(es-(i/-i.n! +$n9$e
l+ no#i6-+-i.n se 1+*+ /os#e(io(men#e! /$es ell+ (e#(o#(+e s$s e,e-#os + l+
/(esen#+-i.n de l+ dem+nd+.
GGG GGG
Es in#e(es+n#e es#+ /osi-i.n! /$es si 'ien se mi(+ l+
le2 1+ e?i*ido 0ni-+men#e dem+nd+ j$di-i+l! 2 1+ de-l+(+do sol+men#e 9$e ell+ es
in+/#+ /+(+ l+ in#e(($/-i.n si no 1+ sido no#i6-+d+ en ,o(m+ le*+l.
3. C$e no 1+2+ medi+do desis#imien#o de l+ dem+nd+ o +'+ndono de l+
ins#+n-i+.
De +-$e(do +l N. & del A(#. &.F3! +/li-+'le + l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /o( l+
(emisi.n del A(#. &.%D! l+ dem+nd+ j$di-i+l no in#e(($m/e l+ /(es-(i/-i.n @si el
(e-$((en#e desis#i. e?/(es+men#e de l+ dem+nd+ o se de-l+(. +'+ndon+d+ l+
ins#+n-i+B.
GGE GGE
GG3 GG3
El /(ime( -+so ,+l#+do en es#e sen#ido (e-+2. en $n+ /(e/+(+-i.n de l+ ="+ eje-$#i=+ medi+n#e l+ El /(ime( -+so ,+l#+do en es#e sen#ido (e-+2. en $n+ /(e/+(+-i.n de l+ ="+ eje-$#i=+ medi+n#e l+
-i#+-i.n de l+ -on#(+/+(#e /+(+ el o#o(*+mien#o de $n+ n$e=+ -o/i+ de es-(i#$(+ /0'li-+; RDN! T. )G! -i#+-i.n de l+ -on#(+/+(#e /+(+ el o#o(*+mien#o de $n+ n$e=+ -o/i+ de es-(i#$(+ /0'li-+; RDN! T. )G!
se-. l+! /A*. G)E. O#(os ,+llos en el mismo sen#ido en l+ RDN! Ts. F! se-. l+.! /A*. 3&F! 2 GF! se-. &+.! se-. l+! /A*. G)E. O#(os ,+llos en el mismo sen#ido en l+ RDN! Ts. F! se-. l+.! /A*. 3&F! 2 GF! se-. &+.!
/A*. %3F. /A*. %3F.
GG) GG)
RDN! T. GF! se-. &+.! /A*. %3F. En i*$+l sen#ido! I. M. N. &G)! /A*. 39). RDN! T. GF! se-. &+.! /A*. %3F. En i*$+l sen#ido! I. M. N. &G)! /A*. 39).
GG GG
RDN! Ts. 3G! se-. l+.! /A*. %%D! 2 )D! se-. &+! /A*. %3. RDN! Ts. 3G! se-. l+.! /A*. %%D! 2 )D! se-. &+! /A*. %3.
GGG GGG
RDN! T. GF! se-. &+.! /A*. %3F. El /$n#o no dej+ de +dmi#i( dis-$si.n! /e(o nos in-lin+mos /o( RDN! T. GF! se-. &+.! /A*. %3F. El /$n#o no dej+ de +dmi#i( dis-$si.n! /e(o nos in-lin+mos /o(
+-e/#+( l+ sen#en-i+ /o( l+ e=iden#e -on=enien-i+ de ell+ en los mAs de los -+sos. +-e/#+( l+ sen#en-i+ /o( l+ e=iden#e -on=enien-i+ de ell+ en los mAs de los -+sos.
GGE GGE
Modi6-+do /o( el A(#. %%% de l+ Le2 G.%G& de &D de ene(o de %93D; el C.di*o en =e> de (e,e(i(se Modi6-+do /o( el A(#. %%% de l+ Le2 G.%G& de &D de ene(o de %93D; el C.di*o en =e> de (e,e(i(se
+l +'+ndono de l+ ins#+n-i+ 1+'l+'+ de -es+( l+ /(ose-$-i.n del j$i-io /o( mAs de 3 +:os. L+ (e,o(m+ +l +'+ndono de l+ ins#+n-i+ 1+'l+'+ de -es+( l+ /(ose-$-i.n del j$i-io /o( mAs de 3 +:os. L+ (e,o(m+
#$=o /o( o'je#o +(moni>+( l+ dis/osi-i.n -on el C. 7. C. #$=o /o( o'je#o +(moni>+( l+ dis/osi-i.n -on el C. 7. C.
)&9 )&9
Son +m'+s ins#i#$-iones 9$e (e*l+men#+ el C. 7. C. en los #"#$los % 2 %G!
(es/e-#i=+men#e! de s$ Li'(o %.. El desis#imien#o de l+ dem+nd+ es el (e#i(o de
8s#+ /o( /+(#e del +-#o(! des/$8s de no#i6-+d+ +l dem+nd+do 3A(#. %)D del C. 7. C.4
2 el +'+ndono de l+ ins#+n-i+ se /(od$-e -$+ndo l+s /+(#es 9$e 6*$(+n en el j$i-io
1+n -es+do en s$ /(ose-$-i.n d$(+n#e $n +:o! -on#+ndo desde l+ 0l#im+
/(o=iden-i+ 3A(#. %& del C. 7. C.4. El /(ime(o e?#in*$e l+ +--i.n del dem+nd+n#e!
/o( lo -$+l 8s#e 2+ no /od(A =ol=e( + in#en#+(l+< el +'+ndono de l+ ins#+n-i+ 1+-e
/e(de( el /(o-edimien#o se*$ido +n#e los #(i'$n+les.
De +1" 9$e en +m'os -+sos #+m'i8n -ese el e,e-#o de in#e(($/-i.n de l+
/(es-(i/-i.n.
). C$e el dem+nd+do no 1+2+ o'#enido sen#en-i+ de +'sol$-i.n.
Iin+lmen#e! #+m/o-o l+ dem+nd+ 1+'(A -onse*$ido in#e(($m/i( l+ /(es-(i/-i.n
@si el dem+nd+do o'#$=o sen#en-i+ de +'sol$-i.nB 3N. 3 del A(#. &.F3! +/li-+'le +
l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /o( l+ (emisi.n del in-. 3 del A(#. &.%D4.
El #(i'$n+l 1+ (e-1+>+do l+ dem+nd+ del +-(eedo( 2 de +1" 9$e en de6ni#i=+ l+
/(es-(i/-i.n no 1+ 9$ed+do in#e(($m/id+. Sin em'+(*o! #+m'i8n es#+ dis/osi-i.n
1+ /(o=o-+do -on#(o=e(si+s en o(den + si #od+ sen#en-i+ +'sol$#o(i+ del
dem+nd+do +#en#+ -on#(+ l+ in#e(($/-i.n! o si 0ni-+men#e -$+ndo ell+ se 1+
,$nd+do so'(e mo#i=os de ,ondo del /lei#o! es#o es! so'(e l+ e?is#en-i+ o e?#in-i.n
de l+ o'li*+-i.n.
N$es#(+ j$(is/($den-i+ 2 do-#(in+ se 1+n in-lin+do /o( es#+ 0l#im+ sol$-i.n! 2
en -onse-$en-i+! si l+ +'sol$-i.n se 1+ ,$nd+do en mo#i=os /(o-es+les! 9$e
/e(mi#en (eno=+( n$e=+men#e l+ mism+ +--i.n! -o((i*iendo el =i-io de 9$e +dole-i.
-on +n#e(io(id+d! se 1+ -on-l$ido 9$e no se /ie(de el e,e-#o in#e(($/#o( de l+
dem+nd+ ded$-id+.
As" se 1+ (es$el#o en $n -+so de j$i-io eje-$#i=o en 9$e l+ dem+nd+ se (e-1+>.
/o(9$e +l #"#$lo le ,+l#+'+ +l*0n (e9$isi#o /+(+ #ene( m8(i#o eje-$#i=o<
GGD GGD
en o#(o! en
9$e se +n$l. #odo lo o'(+do en $n j$i-io /o( l+ in-+/+-id+d (el+#i=+ del dem+nd+n#e
+-(eedo(!
GG9 GG9
2 6n+lmen#e! si l+ dem+nd+ se ded$jo +n#e #(i'$n+l in-om/e#en#e.
GEF GEF
Es#e 0l#imo /$n#o es -omen#+do *ene(+lmen#e /o( los +$#o(es! -om/+(#iendo l+
/osi-i.n de l+ j$(is/($den-i+ -on el +(*$men#o de 9$e l+ le2 no 1+ 1e-1o dis#in-i.n
en#(e dem+nd+ +n#e #(i'$n+l -om/e#en#e 2 el 9$e no lo es.
L+ =e(d+d es 9$e es#+s in#e(/(e#+-iones -1o-+n $n /o-o -on l+ le#(+ de l+ le2
9$e 1+ 1+'l+do de no#i6-+-i.n le*+l de l+ dem+nd+ 2 sen#en-i+ de +'sol$-i.n! sin
1+-e( dis#in-iones (es/e-#o + -$Al 1+ sido l+ ile*+lid+d o el mo#i=o del (e-1+>o de l+
dem+nd+! /e(o se j$s#i6-+n +m/li+men#e si se /iens+ en el ,$nd+men#o de l+
ins#i#$-i.n; l+ in#e(($/-i.n no 1+-e sino m+ni,es#+( ,e1+-ien#emen#e l+ in#en-i.n
del +-(eedo( de -o'(+( s$ -(8di#o 2 semej+n#e -ons#+#+-i.n se /(od$-e #+n#o +n#e
#(i'$n+l -om/e#en#e -omo +n#e el 9$e no lo es! si l+ +-#$+-i.n 1+ sido =Alid+ o n$l+!
e#-. En #odos los -+sos (es$el#os! l+ +--i.n mism+ 9$ed+ indemne 2 s$s-e/#i'le de
in#en#+(se de n$e=o. El +-o(#+mien#o -+d+ =e> m+2o( de los /l+>os de /(es-(i/-i.n
1+-e +0n mAs /e(en#o(i+ l+ +-e/#+-i.n de es#+ do-#(in+! /$es si no /$ede s$-ede(
9$e el #8(mino de +9$8ll+ se -$m/l+ d$(+n#e el /(ime( /lei#o de -o'(o.
'.(5'. .. Efectos de la inte!!upcin. '.(5'. .. Efectos de la inte!!upcin.
L+ in#e(($/-i.n! 2+ se+ n+#$(+l o -i=il! /(od$-e el e,e-#o de 1+-e( /e(de( #odo el
#iem/o #(+ns-$((ido de l+ /(es-(i/-i.n 1+s#+ el momen#o en 9$e +9$8ll+ se
GGD GGD
RDN! T. )G! se-. l+! /A*. %DG! RDN! T. )G! se-. l+! /A*. %DG!
GG9 GG9
RDN! T. &E! se-. l+.! /A*. &)F. RDN! T. &E! se-. l+.! /A*. &)F.
GEF GEF
RDN! T. %9! & /+(#e! /A*! &D3! ,+llo (e-+"do en $n -+so de /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! /e(o 9$e =+le RDN! T. %9! & /+(#e! /A*! &D3! ,+llo (e-+"do en $n -+so de /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+! /e(o 9$e =+le
i*$+lmen#e /+(+ l+ e?#in#i=+! /o( l+ (emisi.n del A(#. &.%D +l &.F3! 2 Ts. G&! se-. 3+.! /A*. G9! 2 GG! i*$+lmen#e /+(+ l+ e?#in#i=+! /o( l+ (emisi.n del A(#. &.%D +l &.F3! 2 Ts. G&! se-. 3+.! /A*. G9! 2 GG!
se-. 3+! /A*. ED! ,+llos (e-+"dos en j$i-ios del #(+'+jo. I. M. N. &D! m+2o de %9DF! /A*. %F&.% se-. 3+! /A*. ED! ,+llos (e-+"dos en j$i-ios del #(+'+jo. I. M. N. &D! m+2o de %9DF! /A*. %F&.%
)3F )3F
/(od$-e. En -onse-$en-i+! l+ in#e(($/-i.n 'ene6-i+ +l +-(eedo( 2 /e(j$di-+ +l
de$do(! 9$ien /ie(de #odo el #8(mino #(+ns-$((ido! sin /e(j$i-io de 9$e
-on-$((iendo los (e9$isi#os le*+les! el /l+>o -omien-e + -o((e( n$e=+men#e! -omo
si /o( ejem/lo el de$do( 1+ (e-ono-ido l+ o'li*+-i.n. Desde ese momen#o -omien>+
+ -o((e( el n$e=o /l+>o.
En /(in-i/io l+ in#e(($/-i.n es de e,e-#os (el+#i=os! 2+ 9$e si es n+#$(+l!
-ons#i#$2e $n +-#o j$("di-o $nY o 'il+#e(+l! 9$e siem/(e +,e-#+ s.lo + s$s o#o(*+n#es!
2 si es -i=il! /o(9$e l+s dem+nd+s 2 sen#en-i+s j$di-i+les i*$+lmen#e son de e,e-#os
(el+#i=os.
Ello e?/li-+ l+ dis/osi-i.n del A(#. &.%9 9$e 1emos es#$di+do +l 1+'l+( de l+s
o'li*+-iones -on /l$(+lid+d de s$je#os 3N. 3D)! 3< )FF! N 3! )%&! )3% 2 )34. En
s"n#esis! l+ (e*l+ *ene(+l es 9$e l+ in#e(($/-i.n 9$e 'ene6-i+ + $no de los
+-(eedo(es! o /e(j$di-+ + $no de los -ode$do(es! no ,+=o(e-e ni em/e-e + los
demAs! s+l=o los -+sos de solid+(id+d e indi=isi'ilid+d.
El e,e-#o (el+#i=o de l+ in#e(($/-i.n d+ l$*+( + +l*$n+s d$d+s ,(en#e + l+s
-+$-iones -ons#i#$id+s /o( #e(-e(os< /o( ejem/lo! si se #(+#+ de $n+ -lA$s$l+ /en+l!
$n+ 1i/o#e-+! $n+ /(end+ -ons#i#$id+ /o( o#(os /+(+ *+(+n#i>+( $n+ de$d+ +jen+! o
en 9$e el 'ien +,e-#o + l+ *+(+n#"+ 1+ /+s+do + /e(#ene-e( + $n+ #e(-e(+ /e(son+
3/oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+4! o 6n+lmen#e! en l+ 6+n>+ 9$e siem/(e es
-ons#i#$id+ /o( +l*$ien +jeno + l+ de$d+ /(in-i/+l. En #od+s es#+s si#$+-iones el
e,e-#o (el+#i=o de l+ in#e(($/-i.n 2+ se:+l+do nos lle=+("+ + -on-l$i( 9$e l+ +--i.n
in#en#+d+ -on#(+ el #e(-e(o no in#e(($m/e l+ /(es-(i/-i.n de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l!
2 + l+ in=e(s+ l+ in#en#+d+ -on#(+ 8s#e no in#e(($m/i("+ l+ /(es-(i/-i.n de l+
o'li*+-i.n +--eso(i+.
Sin em'+(*o! 1+2 9$e #ene( /(esen#e! en /(ime( l$*+(! 9$e el A(#. &.%9! +l
-ons+*(+( el e,e-#o (el+#i=o de l+ in#e(($/-i.n! s.lo se (e6e(e +l -+so de l+
/l$(+lid+d de +-(eedo(es 2 de$do(es 2 no + l+s o'li*+-iones de *+(+n#"+! 2
ense*$id+! 9$e el A(#. &.%G ,$e 'ien -l+(o en o(den + 9$e 8s#+s /(es-(i'en
-onj$n#+men#e -on l+ o'li*+-i.n + 9$e +--eden. Si l+ in#e(($/-i.n +,e-#+(+ + l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l! 2 no + l+ -+$-i.n! 8s#+ /(es-(i'i("+ +n#es 9$e +9$8ll+! 2
=i-e=e(s+. K+ sido l+ /osi-i.n de n$es#(os #(i'$n+les en $n -+so (el+#i=o + $n #e(-e(
/oseedo( de l+ 6n-+ 1i/o#e-+d+.
GE% GE%
'.(5(. ,,. >uspensin de la p!esc!ipcin. '.(5(. ,,. >uspensin de la p!esc!ipcin.
L+ s$s/ensi.n es $n 'ene6-io 9$e el le*isl+do( o#o(*+ + los +-(eedo(es
in-+/+-es 2 + l+ m$je( -+s+d+ '+jo el (8*imen de so-ied+d -on2$*+l /+(+ 9$e l+
/(es-(i/-i.n no -o((+ en s$ -on#(+ mien#(+s d$(e l+ in-+/+-id+d o l+ so-ied+d
-on2$*+l.
En l+ s$s/ensi.n #+m'i8n (es$l#+ +,e-#+do el silen-io de li# (el+-i.n j$("di-+!
/e(o /o( dis/osi-i.n del le*isl+do(! 9$ien -onside(+ 9$e el +-(eedo( en *ene(+l
in-+/+> se en-$en#(+ im/osi'ili#+do de eje(-e( s$s de(e-1os! o se+! de (om/e( s$
in+-#i=id+d 2 /o( #+l mo#i=o de-l+(+ 9$e l+ /(es-(i/-i.n no -o((e(A mien#(+s d$(e
es+ in1+'ilid+d. Cie(#o es 9$e no(m+lmen#e el in-+/+> es#+(A do#+do de $n
(e/(esen#+n#e le*+l 2 9$e 'ien /$ede 8s#e in#e(($m/i( l+s /(es-(i/-iones 9$e
GE% GE%
G. T. de %939! Ne(. sem.! N. %%G! /A*. DD. L+ do-#(in+ es#A di=idid+. Sos#iene l+ /(im+-"+ del A(#. G. T. de %939! Ne(. sem.! N. %%G! /A*. DD. L+ do-#(in+ es#A di=idid+. Sos#iene l+ /(im+-"+ del A(#.
&.%G don M+n$el Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! 9$ien es#$di+ de#+ll+d+men#e el /(o'lem+ /+(+ l+ &.%G don M+n$el Som+((i=+! C+$-iones! o'. -i#.! 9$ien es#$di+ de#+ll+d+men#e el /(o'lem+ /+(+ l+
6+n>+ en el No %G%! /A*. %G! /+(+ l+ /(end+! N. 33D! /A*. 3F 2 /+(+ l+ 1i/o#e-+! N. )G9! /A*. )EG. 6+n>+ en el No %G%! /A*. %G! /+(+ l+ /(end+! N. 33D! /A*. 3F 2 /+(+ l+ 1i/o#e-+! N. )G9! /A*. )EG.
En -on#(+ de s$ o/ini.n! R+m.n Me>+ B+((os! De l+ in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ -i=il! M. En -on#(+ de s$ o/ini.n! R+m.n Me>+ B+((os! De l+ in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ -i=il! M.
de 7.! S#*o! %93G! N. %D)! /A*. D3 2 R+,+el Me(2! o'. -i#.! N. &&! /A*. )F%. de 7.! S#*o! %93G! N. %D)! /A*. D3 2 R+,+el Me(2! o'. -i#.! N. &&! /A*. )F%.
C+'e +*(e*+( 9$e el C.di*o ,(+n-8s en el -+so de l+ 6+n>+ sol$-ion. el /(o'lem+ en el A(#. &.&F C+'e +*(e*+( 9$e el C.di*o ,(+n-8s en el -+so de l+ 6+n>+ sol$-ion. el /(o'lem+ en el A(#. &.&F
en el mismo sen#ido 9$e en#(e noso#(os /(o/$*n+ el S(. Som+((i=+! /e(o en l+ 1i/o#e-+ s$s en el mismo sen#ido 9$e en#(e noso#(os /(o/$*n+ el S(. Som+((i=+! /e(o en l+ 1i/o#e-+ s$s
dis/osi-iones son di,e(en#es + l+s n$es#(+s /o( l+ dis#in#+ -on-e/-i.n de l+ ins#i#$-i.n. dis/osi-iones son di,e(en#es + l+s n$es#(+s /o( l+ dis#in#+ -on-e/-i.n de l+ ins#i#$-i.n.
)3% )3%
-o((+n -on#(+ +9$8l! /e(o #+m'i8n es /osi'le 9$e el in-+/+> -+(e>-+ de 8l! o 9$e el
(e/(esen#+n#e se+ desidioso! 2 l+ /(es-(i/-i.n 1+*+ /e(de( s$s de(e-1os + 9$ien
j$("di-+men#e n+d+ /$ede 1+-e( /+(+ e=i#+(lo. El le*isl+do(! +n#e es#e /eli*(o! -o(#+
/o( lo s+no 2 es#+'le-e l+ s$s/ensi.n de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ en los mismos
#8(minos 9$e l+ de l+ +d9$isi#i=+.
En e,e-#o! el A(#. &.&F dis/one; @l+ /(es-(i/-i.n 9$e e?#in*$e l+s o'li*+-iones
se s$s/ende en ,+=o( de l+s /e(son+s en$me(+d+s en el N. %. 2 &. del A(#. &.F9B.
Se*0n es#e /(e-e/#o l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ o(din+(i+ se s$s/ende en ,+=o( de
@%. Los meno(es< los demen#es! los so(dom$dos 2 #odosJ los 9$e es#An '+jo
/o#es#+d /+#e(n+! o '+jo #$#el+ o -$(+d$("+B. 7o( ello 1emos (es$mido l+ (e*l+
di-iendo 9$e l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ se s$s/ende en ,+=o( de los in-+/+-es!
#en*+n o no (e/(esen#+n#e le*+l.
L+ Le2 %D.DF&! de 9 de j$nio de %9D9! 9$e s$/(imi. l+ in-+/+-id+d de l+ m$je(
-+s+d+ '+jo el (8*imen de so-ied+d -on2$*+l! l+ elimin. de es#e NIJ %&! /e(o
m+n#$=o l+ s$s/ensi.n in#e(-+l+ndo $n NcRJ && en el A(#. &.F9! en -$2+ =i(#$d l+
/(es-(i/-i.n se s$s/ende en ,+=o( de; @&.. L+ m$je( -+s+d+ en so-ied+d -on2$*+l
mien#(+s d$(e 8s#+B. El in-iso /en0l#imo del /(e-e/#o +*(e*+; @No se s$s/ende l+
/(es-(i/-i.n en ,+=o( de l+ m$je( di=o(-i+d+ o se/+(+d+ de 'ienes! (es/e-#o de
+9$ellos 9$e +dminis#(+B.
Es#+ es $n+ n$e=+ e?/(esi.n de es#+ des+,o(#$n+d+ (e,onn+ le*+l 9$e s$/(imi.
l+ in-+/+-id+d de l+ m$je( -+s+d+ en so-ied+d -on2$*+l! /e(o le m+n#$=o m$-1os
de s$s e,e-#os! en#(e ellos! l+ +dminis#(+-i.n /o( el m+(ido de los 'ienes /(o/ios de
ell+. 7o( lo mismo m+n#$=o #+m'i8n l+ s$s/ensi.n.
Res/e-#o + l+ s$s/ensi.n! -+'e #ene( /(esen#e 9$e ell+ se +/li-+ sin l$*+( +
d$d+s + l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ o(din+(i+ 3N. %.&394! /e(o no + l+ eje-$#i=+ 3NR
.%.&)F4. T(+#Andose de l+ /(es-(i/-i.n de +--iones 9$e +m/+(+n el dominio 2
de(e-1os (e+les! -omo l+ e?#in-i.n se /(od$-e /o( l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ del
de(e-1o! l+ s$s/ensi.n se *o'ie(n+ /o( l+s (e*l+s /(o/i+s de es#+ 0l#im+.
L+ s$s/ensi.n es $n 'ene6-io /e(son+l"simo del +-(eedo( in-+/+>! 2 /e(j$di-+
+l de$do(! /o(9$e mien#(+s d$(e l+ in-+/+-id+d no -o((e l+ /(es-(i/-i.n.
S$ e,e-#o es di,e(en#e + l+ in#e(($/-i.n 9$e 1+-e /e(de( #odo el #iem/o 2+
-o((ido de l+ /(es-(i/-i.n! l+ s$s/ensi.n! en -+m'io! im/ide 9$e -on#in0e
#(+ns-$((iendo. Si el +-(eedo( es in-+/+> -$+ndo l+ o'li*+-i.n se 1+-e e?i*i'le! no
-omien>+ + -o((e( /(es-(i/-i.n +l*$n+! /e(o si -+e en in-+/+-id+d d$(+n#e el
#(+ns-$(so del /l+>o le*+l! 8s#e dej+ de -o((e(! 2 s.lo (e+n$d+ s$ -$(so -$+ndo -es+
l+ in-+/+-id+d. 7o( ejem/lo! -o((idos dos +:os de /(es-(i/-i.n! el +-(eedo( es
de-l+(+do en in#e(di--i.n /o( demen-i+. Ell+ d$(+ ) +:os! 2 en#on-es -omien>+ +
-o((e( de n$e=o l+ /(es-(i/-i.n! #omAndose en -$en#+ los & +:os 9$e +l-+n>+(on +
#(+ns-$((i(.
Sin em'+(*o! l+ s$s/ensi.n #iene $n l"mi#e! /$es 2+ 1emos se:+l+do 9$e el
le*isl+do( es#+'le-e $n /l+>o mA?imo en el C.di*o! /+s+do el -$+l es s$ +s/i(+-i.n
9$e #od+s l+s si#$+-iones j$("di-+s 2 de(e-1os 9$eden de6ni#i=+men#e -onsolid+dos.
Es#e /l+>o! 9$e e(+ de 3F +:os en el C.di*o! 2 l+ Le2 G.%G& (e'+j. + % +:os! 1+
/+s+do + se( de %F /o( l+ (e,o(m+ de l+ Le2 N. %G.9& 3N. %.&3)4. 7o( ello es 9$e
el A(#. &.&F dis/one 9$e @#(+ns-$((idos %F +:os no se #om+(An en -$en#+ l+s
s$s/ensiones men-ion+d+s en el in-iso /(e-eden#eB.
L+ s$s/ensi.n es /e(son+l"sim+ 2 e?-e/-ion+l< no +dmi#e! /$es! in#e(/(e#+-i.n
+n+l.*i-+! ni se #(+s/+s+ -onj$n#+men#e -on el -(8di#o (es/e-#o +l -$+l es#A
o/e(+ndo! 2+ se+ /o( s$-esi.n /o( -+$s+ de m$e(#e! /+*o -on s$'(o*+-i.n 3N.
GE34! -esi.n de -(8di#os 3N. %.FG)4! e#-.
)3& )3&
'.(53. ,,,. 0a!alelo ent!e inte!!upcin y suspensin. '.(53. ,,,. 0a!alelo ent!e inte!!upcin y suspensin.
Am'+s ins#i#$-iones se +semej+n en 9$e ell+s +-#0+n so'(e el #(+ns-$(so del
#iem/o de l+ /(es-(i/-i.n! en 'ene6-io del +-(eedo( 2 /e(j$i-io del /(es-(i'ien#e.
T+n#o l+ $n+ -omo l+ o#(+ de'en se( /(o'+d+s /o( el +-(eedo( 9$e l+s +le*+ 3N.
%.&3G4.
Se di,e(en-i+n! en -+m'io;
%. En -$+n#o + s$ ,$nd+men#o. En l+ in#e(($/-i.n l+s /+(#es (om/en el silen-io
de l+ (el+-i.n j$("di-+< l+ s$s/ensi.n es $n 'ene6-io -on-edido /o( el le*isl+do( +
/e(son+s + 9$ienes -onside(+ im/osi'ili#+d+s /+(+ /one( 6n + di-1+ in+-#i=id+d. En
-onse-$en-i+! l+ /(ime(+ s$/one $n+ +-#$+-i.n del de$do(! del +-(eedo( o de
+m'os! mien#(+s 9$e l+ s$s/ensi.n o/e(+ de /leno de(e-1o<
&. L+ in#e(($/-i.n /$ede o/e(+( + ,+=o( de -$+l9$ie( /e(son+< l+ s$s/ensi.n!
ins#i#$-i.n de e?-e/-i.n! s.lo + 'ene6-io del +-(eedo( + 9$ien l+ le2 se l+ o#o(*+<
3. L+ in#e(($/-i.n 1+-e /e(de( #odo el #iem/o de l+ /(es-(i/-i.n< l+ s$s/ensi.n
im/ide 9$e ell+ -o((+! /e(o no se /ie(de el /l+>o 2+ #(+ns-$((ido<
). L+ in#e(($/-i.n no #iene limi#+-i.n de /l+>o! mien#(+s l+ s$s/ensi.n no se
#om+ en -$en#+ /+s+dos %F +:os! 2
. L+ in#e(($/-i.n es -om0n + #od+ /(es-(i/-i.n! mien#(+s 9$e l+ s$s/ensi.n!
se*0n lo =e(emos en l+ se--i.n si*$ien#e! no #iene l$*+( en l+s de -o(#o /l+>o.
LAS PRESCRIPCIONES DE CORTO TIEMPO LAS PRESCRIPCIONES DE CORTO TIEMPO
2D0 2D0
'.(54. Concepto. '.(54. Concepto.
Como 1+'"+mos dej+do se:+l+do! el /A((+,o ) del T"#$lo )& 2 0l#imo del Li'(o )
#(+#+ @de -ie(#+s +--iones 9$e /(es-(i'en en -o(#o #iem/oB! A(#s. &.&% + &.&).
UC$8 son /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o /+(+ n$es#(o C.di*oV En (e+lid+d no
1+2 o#(+ de6ni-i.n /osi'le 9$e $n+ ne*+#i=+; son +9$ell+s 9$e 1+-en e?-e/-i.n + l+
(e*l+ *ene(+l del A(#. &.% de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ o(din+(i+. Es#e /(e-e/#o
nos di-e 9$e el #iem/o de /(es-(i/-i.n es en *ene(+l de +:os< l$e*o! l+s de -o(#o
/l+>o son #od+s +9$ell+s 9$e #ienen $n #8(mino in,e(io( + 8s#e! 9$e -ons#i#$2e l+
(e*l+ *ene(+l.
GE3 GE3
El -on-e/#o se 1+ ido 1+-iendo (el+#i=o! -omo 2+ lo dej+mos se:+l+do< en el
me(o C.di*o 1+'"+ di,e(en-i+ s$s#+n-i+l en#(e los &F +:os del A(#. &.% 2 los 3 2 &
-on#em/l+dos en el /A((+,o ). Ko2 l+ dis#+n-i+ 1+ dismin$ido '+s#+n#e! lo 9$e #iene
im/o(#+n-i+ /+(+ l+ -+li6-+-i.n de l+s no -on#em/l+d+s en di-1o /A((+,o; l+s
es/e-i+les 3N. %.&G94.
L+s /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o +dmi#en $n+ -l+si6-+-i.n en ) -+#e*o("+s;
%. L+s de 3 +:os 3in-. % del A(#. &.&%4<
&. L+s de & +:os 3in-. & del mismo /(e-e/#o4<
3. L+s de % +:o 3A(#. &.&&4.
Es#+s #(es se (e*l+n /o( l+s mism+s no(m+s! se*0n =e(emos! 2 so'(e #odo en#(e
l+s de % 2 & +:os es +0n mAs m+(-+do el /+(en#es-o< l+s #(+#+(emos en $n /(ime(
/A((+,o! 2
GE& GE&
58+se Qimen+ B+((e(+ S+n1$e>+! Es#$dio C("#i-o de l+ j$(is/($den-i+ (e-+"d+ en l+s 58+se Qimen+ B+((e(+ S+n1$e>+! Es#$dio C("#i-o de l+ j$(is/($den-i+ (e-+"d+ en l+s
/(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o del C.di*o Ci=il! o'. -i#.< K8-#o( Es-("'+( De l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o del C.di*o Ci=il! o'. -i#.< K8-#o( Es-("'+( De l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+
-i=il! o'. -i#.< 7ed(o Li(+ U(9$ie#+! De l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ en el De(e-1o Ci=il -1ileno! M. de 7. -i=il! o'. -i#.< 7ed(o Li(+ U(9$ie#+! De l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ en el De(e-1o Ci=il -1ileno! M. de 7.
S#*o.! Ed. Uni=e(si#+(i+! %9) 2 L$is E. Con#(e(+s A'$(#o! De l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ -i=il! M. de 7.! S#*o.! Ed. Uni=e(si#+(i+! %9) 2 L$is E. Con#(e(+s A'$(#o! De l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ -i=il! M. de 7.!
Con-e/-i.n! %9). Con-e/-i.n! %9).
GE3 GE3
Qimen+ B+((e(+! o'. -i#.! N. )! /A*. %F. Qimen+ B+((e(+! o'. -i#.! N. )! /A*. %F.
)33 )33
). L+s /(es-(i/-iones es/e-i+les 3A(#. &.&)4! + l+s 9$e des#in+(emos $n
se*$ndo /A((+,o.
02!!afo '.3 02!!afo '.3
LAS PRESCRIPCIONES DE C. 0 Y 5 AEOS LAS PRESCRIPCIONES DE C. 0 Y 5 AEOS
'.(55. ?undamento. '.(55. ?undamento.
L+ /(es-(i/-i.n de 3 +:os de -+(A-#e( #(i'$#+(io no e?is#"+ en el C.di*o! 2 #iene
$n+ e?/li-+-i.n 9$e =e(emos en el n0me(o si*$ien#e.
L+s de % 2 & +:os! 0ni-+s 9$e es#+'le-"+ el /A((+,o ). del #"#$lo de l+
/(es-(i/-i.n! se ,$nd+n en $n+ /(es$n-i.n de /+*o< -omo =e(emos! se #(+#+
*ene(+lmen#e de o'li*+-iones de /o-+ mon#+ 2 9$e s$/onen $n+ -ie(#+ (el+-i.n de
-ono-imien#o /e(son+l en#(e +-(eedo( 2 de$do(. En #odo -+so! se #(+#+ de +-#os en
9$e /o( es#e mo#i=o $ o#(os semej+n#es el de$do( 9$ed+ in1i'ido de soli-i#+(
(e-i'os es-(i#os! 2 +s" no se(A ,(e-$en#e /edi(le -om/(o'+n#es de /+*o +l
+lm+-ene(o + 9$ien se -om/(+n 1+'i#$+lmen#e l+s /(o=isiones. El $so! /$es!
im/one en ell+s $n+ di6-$l#+d /(A-#i-+ /+(+ e?i*i( (e-i'os! 2 /o( l+s mism+s
-i(-$ns#+n-i+s l+ le2 /(es$me 9$e se 1+n sol$-ion+do en #8(minos '(e=es. De +1"
9$e es#+'le>-+ /l+>os -o(#os de /(es-(i/-i.n.
Nos (e,e(i(emos en los n0me(os si*$ien#es + l+s /(es-(i/-iones #(i'$#+(i+s! +
l+s de & +:os 2 de % +:o.
'.(56. ,. 0!esc!ipciones t!ibuta!ias. '.(56. ,. 0!esc!ipciones t!ibuta!ias.
En n$es#(+ le*isl+-i.n e?is#"+ $n+ =e(d+de(+ +n+(9$"+ en m+#e(i+ de /l+>os de
/(es-(i/-i.n /+(+ el -o'(o 2 de=ol$-i.n de im/$es#os! + l+ 9$e 9$iso /one( #8(mino
l+ Le2 %F.&E%! de & de +'(il de %9&! in#e(-+l+ndo $n in-. % en el A(#. &.&%.
Dis/one es#e /(e-e/#o; @/(es-(i'en en 3 +:os l+s +--iones + ,+=o( o en -on#(+ del
Iis-o 2 de l+s M$ni-i/+lid+des /(o=enien#es de #od+ -l+se de im/$es#osB.
D+(emos m$2 '(e=es no-iones +l (es/e-#o! /$es el /$n#o -o((es/onde +l
De(e-1o T(i'$#+(io! /e(o de'en #ene(se /(esen#es dos -os+s;
%. C$e l+ dis/osi-i.n s.lo se +/li-+ +l Iis-o 2 + l+s M$ni-i/+lid+des 2
0ni-+men#e + l+s +--iones en -on#(+ o + ,+=o( de ellos /(o=enien#es de im/$es#os.
C$+l9$ie( o#(+ +--i.n del Iis-o o de l+s M$ni-i/+lid+des! o en -on#(+ de ellos 9$e
no =e(sen so'(e im/$es#os! se s$je#+ + l+s (e*l+s *ene(+les! si no 1+2 dis/osi-i.n
es/e-i+l en l+ le*isl+-i.n /+(+ el -+so<
&. C$e se en-$en#(+n e?-e/#$+dos de l+ dis/osi-i.n #odos +9$ellos im/$es#os
9$e le2es es/e-i+les s$je#+n + no(m+s di,e(en#es de /(es-(i/-i.n.
En#(e 8s#+s! l+s mAs im/o(#+n#es 2 9$e 1+n (es#+do *(+n im/o(#+n-i+ /(A-#i-+
+l A(#. &.&%! in-. %.! son l+s -on#enid+s en el C.di*o T(i'$#+(io! D.L. N.D3F
/$'li-+do en el Di+(io O6-i+l de 3% de di-iem'(e de %9E).
GE) GE)
C$ed+n s$je#+s + s$s
dis/osi-iones #od+s l+s +--iones 9$e se (e6e(+n + im/$es#os -olo-+dos '+jo l+
-om/e#en-i+ del Se(=i-io de Im/$es#os In#e(nos 3A(#. %. del C. T(i'$#+(io4! de
m+ne(+ 9$e #odo im/$es#o s$je#o +l -on#(ol 2 6s-+li>+-i.n de es#e
Se(=i-io no se (e*i(A en -$+n#o + s$ /(es-(i/-i.n /o( l+s (e*l+s del C.di*o
Ci=il! sino /o( l+s del T(i'$#+(io! 2+ se+ del -on#(i'$2en#e /+(+ soli-i#+( l+
GE) GE)
58+se Emilio C1+(+d D+1$d! El C.di*o T(i'$#+(io! Im/(en#+ Ko(i>on#e! S+n#i+*o %9G! /A*s. 3&E 58+se Emilio C1+(+d D+1$d! El C.di*o T(i'$#+(io! Im/(en#+ Ko(i>on#e! S+n#i+*o %9G! /A*s. 3&E
2 si*$ien#es! -on l+ s+l=ed+d! eso s"! de 9$e de'e #ene(se -$id+do -on l+s modi6-+-iones! /$es! -omo 2 si*$ien#es! -on l+ s+l=ed+d! eso s"! de 9$e de'e #ene(se -$id+do -on l+s modi6-+-iones! /$es! -omo
#od+s l+s le2es #(i'$#+(i+s! el C.di*o es#A s$je#o ,(e-$en#emen#e + ell+s. Un+ edi-i.n -+si +l d"+ de #od+s l+s le2es #(i'$#+(i+s! el C.di*o es#A s$je#o ,(e-$en#emen#e + ell+s. Un+ edi-i.n -+si +l d"+ de
8s#e! /$ede -ons$l#+(se en el Bole#"n del Se(=i-io de Im/$es#os In#e(nos! +:o &D! N. 3& de 8s#e! /$ede -ons$l#+(se en el Bole#"n del Se(=i-io de Im/$es#os In#e(nos! +:o &D! N. 3& de
di-iem'(e de %9DF! /A*s. %).D 2 si*$ien#es! 2 desde l$e*o en l+ Edi-i.n O6-i+l de l+ Edi#o(i+l di-iem'(e de %9DF! /A*s. %).D 2 si*$ien#es! 2 desde l$e*o en l+ Edi-i.n O6-i+l de l+ Edi#o(i+l
j$("di-+ de C1ile del +:o %9DD. j$("di-+ de C1ile del +:o %9DD.
)3) )3)
de=ol$-i.n de im/$es#os /+*+dos /o( e((o(! o del Iis-o /+(+ e?i*i( el /+*o de los
no en#e(+dos o/o(#$n+men#e.
L+ (e*l+ *ene(+l es 9$e /(es-(i'en en 3 +:os l+s +--iones del Iis-o /+(+ l+
(e=isi.n 2 -o'(o de im/$es#os! -on#+dos desde l+ e?/i(+-i.n del /l+>o le*+l en 9$e
de'i. e,e-#$+(se el /+*o de ellos! /e(o se e?#iende + G +:os si se #(+#+ de im/$es#os
s$je#os + de-l+(+-i.n del -on#(i'$2en#e! 2 8s#+ no se 1$'ie(e /(esen#+do o l+
/(esen#+d+ ,$e m+li-ios+men#e ,+ls+ 3A(#s. &FF 2 &F% del C. T(i'$#+(io4<
Es#+ /(es-(i/-i.n no se s$s/ende! 2 se in#e(($m/e en los -+sos del A(#. &F% del
mismo C.di*o.
Se (e6e(en + l+ (es#i#$-i.n de im/$es#os inde'id+men#e /+*+dos los A(#s. %&G +
%&D del mismo C.di*o en ,o(m+ m$2 /o-o -l+(+.
GE GE
'.(57. ,,. 0!esc!ipcin de dos a4os. '.(57. ,,. 0!esc!ipcin de dos a4os.
Es#An -on#em/l+d+s en el +-#$+l in-. & del A(#. &.&%! 9$e #+m'i8n s$,(i. $n+
modi6-+-i.n! /e(o + m+nos de l+ Le2 N. G.%G&! de &D de ene(o de %93D! 9$e (e'+j.
el /l+>o de 3 +l +-#$+l de & +:os. En *ene(+l se s$je#+n + l+ /(es-(i/-i.n de & +:os
los 1ono(+(ios de los /(o,esion+les /o( s$s se(=i-ios.
7+(+ s$ +/li-+-i.n! en -onse-$en-i+! de'en -on-$((i( -o/$l+#i=+men#e dos
(e9$isi#os;
%. De'e #(+#+(se de 1ono(+(ios.
As" lo se:+l+ e?/(es+men#e l+ dis/osi-i.n! de m+ne(+ 9$e -$+l9$ie( o#(+ +--i.n
9$e -o((es/ond+ + l+s /e(son+s en$me(+d+s en ell+! 2 9$e no -onsis#+n en
1ono(+(ios /o( s$s se(=i-ios /(o,esion+les! -omo si! /o( ejem/lo! $n +'o*+do
dem+nd+ $n s+ldo de /(e-io de $n+ -om/(+=en#+ de $n 'ien (+"> s$2o 9$e 1+
=endido! no 9$ed+ s$je#+ + es#+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o! sino 9$e + l+s (e*l+s
*ene(+les< s.lo se +/li-+! /$es! + lo o'#enido -omo 1ono(+(ios en el eje(-i-io de $n+
/(o,esi.n li'e(+l.
T+m/o-o se +/li-+ l+ /(es-(i/-i.n de & +:os -$+ndo el /(o,esion+l desem/e:+
s$ l+'o( /(o,esion+l -omo em/le+do de o#(+ /e(son+! s$je#o + $n s$eldo! /o(9$e en
#+l -+so (e*i(An l+s no(m+s de /(es-(i/-i.n del C.di*o del T(+'+jo! o del Es#+#$#o
Adminis#(+#i=o! se*0n 9$ien se+ el em/le+do(.
GEG GEG
&. El 1ono(+(io de'e -o((es/onde( +l eje(-i-io de $n+ /(o,esi.n li'e(+l. El
/(e-e/#o men-ion+ @los 1ono(+(ios de j$e-es! +'o*+dos! /(o-$(+do(es! los de
m8di-os 2 -i($j+no< los de di(e-#o(es o /(o,eso(es de -ole*ios 2 es-$el+sR los de
in*enie(os 2 +*(imenso(es! 2 en *ene(+l! de los 9$e eje(-en -$+l9$ie( /(o,esi.n
li'e(+lB.
Es#+ 0l#im+ es l+ e?/(esi.n *en8(i-+ 9$e $#ili>+ l+ le2! /o( lo 9$e l+
en$me(+-i.n es me(+men#e en$n-i+#i=+. In-l$so! -omo se:+l+ don 7ed(o Li(+! no se
(e9$ie(e $n #"#$lo o6-i+l /+(+ 9$ed+( in-l$ido en el /(e-e/#o! + menos 9$e l+ le2 lo
e?ij+ e?/(es+men#e /+(+ el eje(-i-io de de#e(min+d+s /(o,esiones! -omo o-$((e -on
los m8di-os! +'o*+dos! den#is#+s! e#-. En -onse-$en-i+! $n /e(i#o -+l"*(+,o! en
-$+n#o + s$s 1ono(+(ios /o( el /e(i#+je! 9$ed+ in-l$ido en el /(e-e/#o.
GEE GEE
Es#e /(e-e/#o men-ion+ + los j$e-es! /e(o de'e en#ende(se + los 9$e /e(-i'en
1ono(+(ios! -omo los A('i#(os! /e(o no + los del 7ode( j$di-i+l 9$e (em$ne(+ el
Es#+do 2 9$ed+n s$je#os + l+ mism+ si#$+-i.n de -$+l9$ie( ,$n-ion+(io /0'li-o.
Nom'(+ i*$+lmen#e + los /(o-$(+do(es! es#o es! + los m+nd+#+(ios j$di-i+les<
los demAs m+nd+#os no 9$ed+n s$je#os + es#+ /(es-(i/-i.n!
GED GED
+ menos 9$e
-o((es/ond+n +l eje(-i-io de $n+ /(o,esi.n li'e(+l.
GE GE
58+se RDN! T. G&! se-. %+! /A*. %DF. 58+se RDN! T. G&! se-. %+! /A*. %DF.
GEG GEG
RDN! T. 3D! se-. %+! /A*. %F3! +/li-+ndo el +n#i*$o C.di*o del T(+'+jo. RDN! T. 3D! se-. %+! /A*. %F3! +/li-+ndo el +n#i*$o C.di*o del T(+'+jo.
GEE GEE
O'. -i#.! /A*. %E3. O'. -i#.! /A*. %E3.
GED GED
RDN! T. 3%! se-. &+.! /A*. %%< G.T. de %.9F&! T. &&! N. 9GD! /A*. )&%. RDN! T. 3%! se-. &+.! /A*. %%< G.T. de %.9F&! T. &&! N. 9GD! /A*. )&%.
)3 )3
Iin+lmen#e! se 1+ ,+ll+do 9$e no im/o(#+ el o(i*en de los 1ono(+(ios! 2 en
-onse-$en-i+ se +/li-+ #+n#o + los 9$e -o((es/onden /o( le2 o -on#(+-#$+lmen#e.
GE9 GE9
'.(58. .esde cu2ndo co!!e la p!esc!ipcin de dos a4os. '.(58. .esde cu2ndo co!!e la p!esc!ipcin de dos a4os.
No e?is#iendo (e*l+ es/e-i+l! l+ (es/$es#+ es o'=i+; desde 9$e el 1ono(+(io se
1i>o e?i*i'le! /e(o si ll+m+mos l+ +#en-i.n so'(e el /$n#o es /o(9$e si 'ien no 1+2
/(o'lem+s -$+ndo se #(+#+ de se(=i-ios +isl+dos! en -+m'io /$ede 1+'e(los! /o( l+
'(e=ed+d del /l+>o! si se /(es#+n se(=i-ios -on#in$+dos /o( el /(o,esion+l! -omo
o-$((e #"/i-+men#e -$+ndo $n m8di-o +#iende no $n+ -ons$l#+ +isl+d+! sino +l
/+-ien#e d$(+n#e #od+ $n+ l+(*+ en,e(med+d.
En es#e -+so! l+ $n+nimid+d de l+s o/iniones se in-lin+ /o( sos#ene( 9$e el
/l+>o de /(es-(i/-i.n -omien>+ + -o((e( desde 9$e se #e(min+(on de /(es#+( los
se(=i-ios. As" se 1+ ,+ll+do #+m'i8n (es/e-#o de +'o*+dos 2 m8di-os!
GDF GDF
2 es! /o(
o#(+ /+(#e! el -(i#e(io 9$e +/li-+ el le*isl+do( en el -+so m$2 semej+n#e de los
#(+'+j+do(es some#idos +l C.di*o de T(+'+jo. En el +n#i*$o C.di*o l+ /(es-(i/-i.n
se -on#+'+ desde e# #8(mino de los se(=i-ios. En el +-#$+l! l+s +--iones
/(o=enien#es de los +-#os 2 -on#(+#os + 9$e se (e6e(e el C.di*o /(es-(i'en en G
meses -on#+dos desde l+ #e(min+-i.n de los se(=i-ios! /e(o los de(e-1os (e*idos
/o( el C.di*o /(es-(i'en en & +:os -on#+dos en l+ ,o(m+ *ene(+l; desde 9$e se
1+-en e?i*i'les 3A(# )34.
'.(5%. ,,,. 0!esc!ipciones de un a4o. '.(5%. ,,,. 0!esc!ipciones de un a4o.
Es#An es#+'le-id+s en el A(#. &.&&!
GD% GD%
2 -ons#i#$2en dos -+#e*o("+s di,e(en#es!
se/+(+d+s en sendos in-isos del /(e-e/#o.
%. El in-. se (e6e(e + l+ +--i.n de me(-+de(es! /(o=eedo(es 2 +(#es+nos /o( el
/(e-io de los +(#"-$los 9$e des/+-1+n +l men$deo.
Es#o es! l+ +--i.n de'e -o((es/onde( + $n me(-+de(! /(o=eedo( o +(#es+no! 2
-o((es/onde( +l /(e-io de los +(#"-$los 9$e des/+-1+n en l+ ,o(m+ se:+l+d+ en el
/(e-e/#o.
Me(-+de( es sin.nimo de -ome(-i+n#e< /(o=eedo(! se*0n el Di--ion+(io de l+
Len*$+! el 9$e #iene + s$ -+(*o /(o=ee( o +'+s#e-e( #odo lo ne-es+(io!
es/e-i+lmen#e de m+n#enimien#o! + los ej8(-i#os! +(m+d+s! -+s+s de -om$nid+des $
o#(+s de *(+n -ons$moR 6n+lmen#e! se*0n el mismo Di--ion+(io! +(#es+no es el 9$e
eje(-i#+ $n +(#e $ o6-io me(+men#e me-Ani-o.
H ense*$id+! l+ +--i.n de'e -o((es/onde( +l /(e-io de los +(#"-$los 9$e es#+s
/e(son+s @des/+-1+nB! es#o es! =enden @+l men$deoB. Es#+ 0l#im+ e?/(esi.n 1+
s$s-i#+do $n+ di=isi.n en#(e los +$#o(es 2 ,+llos de los #(i'$n+les. 7+(+ l+ o/ini.n de
m+2o("+!
GD& GD&
9$e -om/+(#imos /o( (+>ones de $nid+d le*isl+#i=+! @+l men$deoB es lo
mismo 9$e @+l /o( meno(B! e?/(esi.n de6nid+ en el A(#. 3F! in-. 3 del C. de Co. en
los si*$ien#es #8(minos; @se -onside(+ -ome(-i+n#e /o( meno( +l 9$e =ende di(e-#+
2 1+'i#$+lmen#e +l -ons$mido(B. L$e*o! =en#+ +l /o( meno( es l+ 9$e se e,e-#0+
di(e-#+men#e +l -ons$mido(.
GE9 GE9
RDN! T. GF! se-. l+.! /A*. 3. RDN! T. GF! se-. l+.! /A*. 3.
GDF GDF
RDN! Ts. %! se-. l+.! /A*. %FG< ))! se-. %+! /A*. 3%; F! se-. %+! /A*. )%9 2 se-. &+ RDN! Ts. %! se-. l+.! /A*. %FG< ))! se-. %+! /A*. 3%; F! se-. %+! /A*. )%9 2 se-. &+ R R! /A*. 3)< &! ! /A*. 3)< &!
se-. l+.! /A*. 39F! 2 G3! se-. %+! /A*. &D). En -+m'io! #(+#Andose de /e(i#os j$di-i+les! -+d+ /e(i#+je es se-. l+.! /A*. 39F! 2 G3! se-. %+! /A*. &D). En -+m'io! #(+#Andose de /e(i#os j$di-i+les! -+d+ /e(i#+je es
$n se(=i-io +isl+do; RDN! Ts! )G! se-. l+! /A*. E9< )9. se-. l+.! /A*. 393! 2 GF! se-. l+.! /A*. 3. $n se(=i-io +isl+do; RDN! Ts! )G! se-. l+! /A*. E9< )9. se-. l+.! /A*. 393! 2 GF! se-. l+.! /A*. 3.
GD% GD%
L+ -i#+d+ Le2 N. G.%G& modi6-. el /(e-e/#o (e'+j+ndo el /l+>o de & +:os + % +:o! elimin+ndo l+ L+ -i#+d+ Le2 N. G.%G& modi6-. el /(e-e/#o (e'+j+ndo el /l+>o de & +:os + % +:o! elimin+ndo l+
in-l$si.n en 8l de los de/endien#es 2 -(i+dos /o( s$s s+l+(ios! /$es l+ /(es-(i/-i.n de s$s +--iones se in-l$si.n en 8l de los de/endien#es 2 -(i+dos /o( s$s s+l+(ios! /$es l+ /(es-(i/-i.n de s$s +--iones se
(i*e +-#$+lmen#e /o( el D.L. &.&FF. (i*e +-#$+lmen#e /o( el D.L. &.&FF.
GD& GD&
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 393< I$e2o! o'. -i#.! T. &&! N. &G)! /A*. &G< RDN! Ts. G&! se-. l+.! /A*. Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 393< I$e2o! o'. -i#.! T. &&! N. &G)! /A*. &G< RDN! Ts. G&! se-. l+.! /A*.
FE! 2 )E! se-. l+.! /A*. )%D. FE! 2 )E! se-. l+.! /A*. )%D.
)3G )3G
O#(+ o/ini.n sos#iene! en -+m'io! 9$e de'e (e-$((i(se +l Di--ion+(io de l+
Len*$+! 9$e -+li6-+ de =en#+ +l men$deo l+ 9$e es de /e9$e:+ -$+n#"+! l+
e,e-#$+d+ @men$d+men#eB.
GD3 GD3
&. El in-. &. del A(#. &.&& se (e6e(e + l+ +--i.n de @#od+ -l+se de /e(son+s
/o( el /(e-io de se(=i-ios 9$e se /(es#+n /e(i.di-+ o +--iden#+lmen#e< -omo
/os+de(os! +-+((e+do(es! mens+je(os! '+('e(os! e#-.B
L+ en$me(+-i.n es en$n-i+#i=+. Lo im/o(#+n#e es 9$e se #(+#e del /(e-io /o(
se(=i-ios 9$e se /(es#+n /e(i.di-+ o +--iden#+lmen#e.
'.(6&. as p!esc!ipciones de co!to tiempo y la suspensin e inte!!upcin. '.(6&. as p!esc!ipciones de co!to tiempo y la suspensin e inte!!upcin.
L+s /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o no se s$s/enden. As" lo se:+l+ el in-. %. del
A(#. &.&3; @l+s /(es-(i/-iones men-ion+d+s en los dos +(#"-$los /(e-eden#es
-o((en -on#(+ #od+ -l+se de /e(son+s! 2 no +dmi#en s$s/ensi.n +l*$n+B.
Como el /(e-e/#o se (emi#e + los dos +(#"-$los /(e-eden#es! es#+ (e*l+ 2 l+s de
l+ in#e(($/-i.n 9$e =e(emos l$e*o! se +/li-+n /o( i*$+l + #od+s l+s /(es-(i/-iones
de -o(#o #iem/o 9$e 1emos +n+li>+do en los n0me(os +n#e(io(es! es#o es! + l+s de %!
& 2 3 +:os! siem/(e 9$e es#8n *o'e(n+d+s /o( di-1os /(e-e/#os.
El in-. % del A(#. &.&3 es (ed$nd+n#e! /$es di-e 9$e -o((en -on#(+ #od+ -l+se
de /e(son+s! 2 no +dmi#en s$s/ensi.n +l*$n+.
GD) GD)
El (e,o(>+mien#o se de'e +l deseo
del le*isl+do( de l+ '(e=ed+d de l+ /(es-(i/-i.n! d+do el ,$nd+men#o de l+ m+2o("+
de l+s de -o(#o #iem/o 9$e 1emos +/$n#+do; di6-$l#+d del -om/(o'+n#e es-(i#o.
L+s no(m+s 9$e el A(#. &.&3 d+ en m+#e(i+ de in#e(($/-i.n son #+m'i8n
-om$nes + l+s /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o de los A(#s. &.&% 2 &.&&! -on l+
s+l=ed+d 2+ se:+l+d+! es#o es! 9$e es#8n (e*id+s /o( es#os /(e-e/#os. No se
+/li-+n! en -onse-$en-i+! /o( ejem/lo! + l+s es#+'le-id+s /o( el C.di*o T(i'$#+(io.
Los NS %. 2 &S del A(#. &.&3 se (e6e(en (es/e-#i=+men#e + l+ in#e(($/-i.n
n+#$(+l 2 -i=il! 2 el in-. 6n+l +l e,e-#o de ell+s! 9$e en do-#(in+ (e-i'e el nom'(e de
in#e(=en-i.n. En los n0me(os si*$ien#es +n+li>+(emos es#os #(es +s/e-#os de l+
in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o.
'.(6'. ,. ,nte!!upcin natu!al de la p!esc!ipcin de co!to tiempo. '.(6'. ,. ,nte!!upcin natu!al de la p!esc!ipcin de co!to tiempo.
L+ in#e(($/-i.n n+#$(+l se /(od$-e desde 9$e in#e(=iene /+*+(8 $ o'li*+-i.n
es-(i#+! o -on-esi.n de /l+>o /o( el +-(eedo(.
L+ dis#in-i.n 9$e e,e-#0+ el C.di*o en#(e /+*+(8 2 o'li*+-i.n es-(i#+ -+(e-e de
#od+ j$s#i6-+-i.n! 2+ 9$e el /(ime(o no es sino $n+ ,o(m+ de l+ se*$nd+! en el
sen#ido 9$e le d+ el /(e-e/#o! es#o es! do-$men#o 9$e d+ -ons#+n-i+ de $n+ de$d+.
En 8l 9$ed+n in-l$idos el /+*+(8! l+ le#(+ de -+m'io! -1e9$e! (e-ono-imien#o o
-on,esi.n de de$d+! e#-.
Es o'=io 9$e si l+ o'li*+-i.n 1+ -ons#+do /o( es-(i#o desde $n -omien>o no
#iene +side(o l+ /(es$n-i.n de /+*o en 9$e es#An edi6-+d+s l+s /(es-(i/-iones de
-o(#o #iem/o! 2 en -onse-$en-i+ ell+s no se +/li-+n. As" se 1+ (es$el#o.
GD GD
Al*$nos +$#o(es
GDG GDG
es#im+n 9$e el do-$men#o de'e se( ne-es+(i+men#e $no de
los se:+l+dos! 9$e e?/(ese l+ o'li*+-i.n! 2 no +-e/#+n +9$ellos 9$e se (e6e(en +
ell+! -omo $n+ -+(#+ del de$do( soli-i#+ndo /(.((o*+! o $n+ li9$id+-i.n de l+ de$d+!
GD3 GD3
RDN! Ts. &! se-. l+.! /A*. 3F&< E&! se-. l+.! /A*. &DE! 2 %)! se-. %+! /A*. D3. RDN! Ts. &! se-. l+.! /A*. 3F&< E&! se-. l+.! /A*. &DE! 2 %)! se-. %+! /A*. D3.
GD) GD)
Al*$nos 1+n 9$e(ido =e( en es#+ ,(+se $n+ (e,e(en-i+ + los in-s. & 2 H del A(#. &.FD! 1o2 Al*$nos 1+n 9$e(ido =e( en es#+ ,(+se $n+ (e,e(en-i+ + los in-s. & 2 H del A(#. &.FD! 1o2
de(o*+dos! 9$e /+(+ l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ o(din+(i+ dis#in*$"+n en#(e +$sen#es 2 /(esen#es< de(o*+dos! 9$e /+(+ l+ /(es-(i/-i.n +d9$isi#i=+ o(din+(i+ dis#in*$"+n en#(e +$sen#es 2 /(esen#es<
o#(os! $n+ (e,e(en-i+ +l A(#. &.)9E 9$e di-e 9$e l+ /(es-(i/-i.n -o((e -on#(+ 2 + ,+=o( de -$+l9$ie( o#(os! $n+ (e,e(en-i+ +l A(#. &.)9E 9$e di-e 9$e l+ /(es-(i/-i.n -o((e -on#(+ 2 + ,+=o( de -$+l9$ie(
/e(son+ 3B+((e(+! o'. -i#.! /A*. %4. Ello no 9$i#+ l+ (ed$nd+n-i+ del /(e-e/#o! 9$e -on6(m+ el A(#. /e(son+ 3B+((e(+! o'. -i#.! /A*. %4. Ello no 9$i#+ l+ (ed$nd+n-i+ del /(e-e/#o! 9$e -on6(m+ el A(#.
&.&) +l $s+( /(e-is+men#e l+ e?/(esi.n @-o((en -on#(+ #od+ /e(son+B /+(+ (e,e(i(se + l+ no &.&) +l $s+( /(e-is+men#e l+ e?/(esi.n @-o((en -on#(+ #od+ /e(son+B /+(+ (e,e(i(se + l+ no
s$s/ensi.n. s$s/ensi.n.
GD GD
RDN! T. 3D! se-. l+.! /A*. %F3. RDN! T. 3D! se-. l+.! /A*. %F3.
GDG GDG
7ed(o Li(+! o'. -i#.! /A*. &%&! 2 I$e2o! o'. -i#.! T. &9 N. GED! /A*. &GG. 7ed(o Li(+! o'. -i#.! /A*. &%&! 2 I$e2o! o'. -i#.! T. &9 N. GED! /A*. &GG.
)3E )3E
e#-. C(eemos 9$e #+n#o +,e-#+n + l+ /(es$n-i.n de /+*o en 9$e (e/os+n es#+s
/(es-(i/-iones $nos 2 o#(os do-$men#os. En #odos ellos 1+2 (e-ono-imien#o de l+
de$d+! 2 no se di=is+ (+>.n /+(+ se( mAs e?i*en#e en es#e -+so 9$e en l+
in#e(($/-i.n n+#$(+l de l+ /(es-(i/-i.n de l+(*o #iem/o en 9$e '+s#+ -$+l9$ie(
(e-ono-imien#o de de$d+ 3N. %.&)94.
El o#(o -+so de in#e(($/-i.n n+#$(+l es l+ -on-esi.n de /l+>o /o( el +-(eedo(!
/+(+ lo -$+l el le*isl+do( no e?i*e 9$e ell+ -ons#e /o( es-(i#o! -omo lo 1i>o -on el
(e-ono-imien#o del de$do( 2 lo es#+'le-"+ el 7(o2e-#o de %D3.
'.(6(. ,,. ,nte!!upcin ci#il. '.(6(. ,,. ,nte!!upcin ci#il.
El N. & del A(#. &.&3 de-l+(+ 9$e l+s /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o se
in#e(($m/en; @desde 9$e in#e(=iene (e9$e(imien#oB.
Al i*$+l 9$e en el -+so de l+s /(es-(i/-iones de l+(*o #iem/o se 1+ /(es#+do +
dis-$si.n l+ e?/(esi.n @(e9$e(imien#oB en o(den + si 8s#e de'e se( j$di-i+l o si
'+s#+ $no 9$e no #en*+ #+l -+lid+d. K+s#+ 1+-e /o-o l+ o/ini.n /(edomin+n#e e(+
9$e se ne-esi#+'+ (e9$e(imien#o j$di-i+l! +$n9$e '+s#+ndo /+(+ es#os e,e-#os $no
-$+l9$ie(+! es#o es! no se e?i*"+ 9$e el +-(eedo( dem+nd+(+ di(e-#+men#e el
-(8di#o! 2 en -onse-$en-i+ in#e(($m/i("+ l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o $n+
dem+nd+ +n#e #(i'$n+l in-om/e#en#e! $n+ /(e/+(+-i.n de l+ ="+ eje-$#i=+! e#-.
L+ do-#(in+ +/o2+'+ es#+ sol$-i.n en l+ de6ni-i.n de (e9$e(imien#o del
Di--ion+(io de l+ Len*$+ -omo el +-#o j$di-i+l /o( el 9$e se in#im+ 9$e se 1+*+ o se
deje de eje-$#+( $n+ -os+.
GDE GDE
T+l e(+ l+ o/ini.n i*$+lmen#e de l+ j$(is/($den-i+.
GDD GDD
Sin em'+(*o! no dej+ de ll+m+( l+ +#en-i.n l+ di,e(en-i+ en#(e es#e n0me(o &.
del A(#. &.&3! 9$e 1+'l+ de @(e9$e(imien#oB + se-+s! 2 s$s e9$i=+len#es /+(+ l+
/(es-(i/-i.n de l+(*o #iem/o! 9$e es el in-. 6n+l del A(#. &.%D 2 1+'l+ de
@dem+nd+ j$di-i+lB! 2 /+(+ l+ +d9$isi#i=+! 9$e es el A(#. &.F3! 2 se (e6e(e +l
@(e-$(so j$di-i+lB! A0n mAs! en el 7(o2e-#o de %D3 el A(#. &.EF! 9$e -o((es/onde
+l +-#$+l A(#. &.&3! -on#em/l+'+ l+ dem+nd+ j$di-i+l /+(+ in#e(($m/i( l+
/(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o! e?/(esi.n (eem/l+>+d+ /o( l+ +-#$+l de
(e9$e(imien#o.
7+(e-e -l+(o! /$es! el Animo del le*isl+do( de di,e(en-i+( es#+ in#e(($/-i.n -i=il
de l+ e9$i=+len#e en l+ /(es-(i/-i.n de l+(*o #iem/o! lo 9$e #iene $n+ j$s#i6-+-i.n
m$2 l.*i-+! desde dos An*$los; /(ime(o! /o(9$e el /l+>o de ell+ es m$2 '(e=e! /o(
lo -$+l de'en o#o(*+(se ,+-ilid+des +l +-(eedo( /+(+ des#($i( l+ /(es$n-i.n de /+*o
en 9$e se ,$nd+n! 2 se*$ndo! /o( el e,e-#o m$2 /+(#i-$l+( de es#+ in#e(($/-i.n 2
9$e =e(emos en el n0me(o si*$ien#e. Semej+n#e e,e-#o no se j$s#i6-+ +n#e $n
(e-$(so j$di-i+l.
De +1" 9$e l+ Co(#e S$/(em+! en sen#en-i+ de %) de j$lio de %9GE! 1+2+
+-e/#+do 9$e el (e9$e(imien#o /$ede se( e?#(+j$di-i+l! de6niendo +9$8l -omo el
+-#o j$di-i+l o e?#(+j$di-i+l /o( el -$+l se e?i*e + $n+ /e(son+ 9$e 1+*+ o no 1+*+
$n+ -os+ o 9$e e?/(ese $n+ +-#i#$d o (es/$es#+.
GD9 GD9
'.(63. ,,,. Efectos de la inte!!upcin; la inte!#encin. '.(63. ,,,. Efectos de la inte!!upcin; la inte!#encin.
L+ in#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o /(od$-e $n e,e-#o m$2
es/e-i+l 9$e en do-#(in+ (e-i'e el nom'(e de in#e(=en-i.n; in#e(($m/id+ -i=il o
n+#$(+lmen#e l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o! dej+ de se( #+l 2 /+s+ + se( de l+(*o
GDE GDE
Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*! 39)< Li(+! o'. -i#.! /A*. &%3< Es-("'+(! o'. -i#.! /A*. 9D< I$e2o! o'. -i#.! T. Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*! 39)< Li(+! o'. -i#.! /A*. &%3< Es-("'+(! o'. -i#.! /A*. 9D< I$e2o! o'. -i#.! T.
&! N. GE9! /A*. &GD! 9$ien +*(e*+ +demAs 9$e el (e9$e(imien#o j$di-i+l es l+ (e*l+ *ene(+l en el &! N. GE9! /A*. &GD! 9$ien +*(e*+ +demAs 9$e el (e9$e(imien#o j$di-i+l es l+ (e*l+ *ene(+l en el
C.di*o -omo lo /($e'+ l+ -on-l$si.n en mo(+. C.di*o -omo lo /($e'+ l+ -on-l$si.n en mo(+.
GDD GDD
RDN! Ts. %! &+.! /+(#e! /A*. &D3! 2 %3! se-. l+!! /A*. ))9. RDN! Ts. %! &+.! /+(#e! /A*. &D3! 2 %3! se-. l+!! /A*. ))9.
GD9 GD9
3%&D4 3%&D4RDN! T. G)! se-. l+!! /A*. &3G. RDN! T. G)! se-. l+!! /A*. &3G.
)3D )3D
#iem/o. As" lo se:+l+ el in-. 6n+l del A(#. &.&3; en +m'os -+sos 3los de los N. %. 2
&.4 s$-ede + l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o l+ del A(#. &%B.
G9F G9F
Como se 1+ se:+l+do m$2 *(A6-+men#e! l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o
+d9$ie(e m+2o("+ de ed+d.
G9% G9%
L+ sol$-i.n se j$s#i6-+ /len+men#e! /o(9$e se 1+
des#($ido l+ /(es$n-i.n de /+*o! 2 no e?is#e mo#i=o /+(+ 9$e l+ /(es-(i/-i.n se+ de
/l+>o #+n '(e=e.
L+ mism+ sen#en-i+ de l+ Co(#e S$/(em+ -i#+d+ en el n0me(o +n#e(io(
G9& G9&
1+
(es$el#o 9$e l+ in#e(=en-i.n se /(od$-e 0ni-+men#e -$+ndo l+ in#e(($/-i.n es
n+#$(+l 2 si el (e9$e(imien#o es e?#(+j$di-i+l< si es j$di-i+l! o/e(+ l+ (e*l+ *ene(+l
de los A(#s. &.F3 2 &.%D. Es#+ de-isi.n -1o-+ + l+ =is#+ -on l+ le#(+ de l+ le2! /$es
el in-. 6n+l del A(#. &.&3 se:+l+ 9$e en los dos -+sos! o se+! sin 1+-e( dis#in*os!
s$-ede + l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o l+ de l+(*o #iem/o! /e(o es l.*i-o 9$e si el
+-(eedo( 1+ dem+nd+do di(e-#+men#e el -o'(o de s$ -(8di#o! deje de -o((e( l+
/(es-(i/-i.n. En -onse-$en-i+! + l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o s$-ede l+ de l+(*o
#iem/o! 2 -omo se -$m/le el (e9$isi#o del A(#. &.%D de l+ @dem+nd+ j$di-i+lB! es#+
/(es-(i/-i.n o(din+(i+ 9$ed+ in#e(($m/id+. Es l+ ,o(m+ de -on-ili+( l+s
dis/osi-iones.
En -on-l$si.n! /o( (e*l+ *ene(+l l+ in#e(($/-i.n de l+s /(es-(i/-iones de -o(#o
#iem/o /(od$-e in#e(=en-i.n! s+l=o 9$e ell+ se+ -i=il 2 se 1+2+ e,e-#$+do medi+n#e
(e9$e(imien#o j$di-i+l! en -$2o -+so se /ie(de #odo el #iem/o de /(es-(i/-i.n.
02!!afo (.3 02!!afo (.3
LAS PRESCRIPCIONES ESPECIALES DE CORTO TIEMPO LAS PRESCRIPCIONES ESPECIALES DE CORTO TIEMPO
'.(64. Concepto. '.(64. Concepto.
Se*0n el A(#. &.&)! 0l#imo n$me(+do del C.di*o! @l+s /(es-(i/-iones de -o(#o
#iem/o + 9$e es#An s$je#+s l+s +--iones es/e-i+les 9$e n+-en de -ie(#os +-#os o
-on#(+#os! se men-ion+n en los #"#$los (es/e-#i=os! 2 -o((en #+m'i8n -on#(+ #od+
/e(son+< s+l=o 9$e e?/(es+men#e se es#+'le>-+ o#(+ (e*l+B.
Como lo se:+l+ el /(e-e/#o! es#+s /(es-(i/-iones es/e-i+les se en-$en#(+n
disemin+d+s en el C.di*o! se (e6e(en + #od+ -l+se de si#$+-iones! 2 en m$-1os
-+sos no se j$s#i6-+ el #(+#+mien#o di,e(en-i+do< en $n+ ,$#$(+ (e=isi.n del C.di*o
/od("+ '$s-+(se $n+ in,o(m+-i.n de ell+s.
A1o(+ 'ien! (es/e-#o de es#+s /(es-(i/-iones es/e-i+les -on=iene #ene(
/(esen#es dos -os+s;
%. C$e ell+s son de -o(#o #iem/o< +s" lo se:+l+ el A(#. &.&)! 2 en -onse-$en-i+
se +/li-+(A es#e /(e-e/#o 0ni-+men#e + l+s 9$e #en*+n #+l -+lid+d! 9$e son
+-#$+lmen#e #od+s l+s 9$e se+n de m+nos de +:os! se*0n lo di-1o +n#e(io(men#e!
2
&. C$e + es#+s /(es-(i/-iones no se +/li-+n l+s (e*l+s es#$di+d+s en el /A((+,o
+n#e(io( /+(+ l+s demAs de -o(#o #iem/o. En e,e-#o! el A(#. &.&3 es -l+(o en o(den
+ 9$e 9$ed+n s$je#+s + s$s (e*l+s @l+s /(es-(i/-iones men-ion+d+s en los dos
+(#"-$los /(e-eden#esB. L$e*o! no in-l$2e l+s del A(#. &.&)! 9$e le si*$e.
G9F G9F
T(+#Andose de l+s /(es-(i/-iones #(i'$#+(i+s some#id+s +l C.di*o del (+mo! el A(#. &F% T(+#Andose de l+s /(es-(i/-iones #(i'$#+(i+s some#id+s +l C.di*o del (+mo! el A(#. &F%
(e*l+men#+ l+ in#e(($/-i.n dis#in*$iendo #(es si#$+-iones; si in#e(=iene (e-ono-imien#o $ o'li*+-i.n (e*l+men#+ l+ in#e(($/-i.n dis#in*$iendo #(es si#$+-iones; si in#e(=iene (e-ono-imien#o $ o'li*+-i.n
es-(i#+! se /(od$-e l+ in#e(=en-i.n en los #8(minos del A(#. &.&3; em/ie>+ + -o((e( l+ /(es-(i/-i.n es-(i#+! se /(od$-e l+ in#e(=en-i.n en los #8(minos del A(#. &.&3; em/ie>+ + -o((e( l+ /(es-(i/-i.n
e?#in#i=+ o(din+(i+ del A(#. &.%< si in#e(=iene no#i6-+-i.n +dminis#(+#i=+ de $n *i(o o li9$id+-i.n! e?#in#i=+ o(din+(i+ del A(#. &.%< si in#e(=iene no#i6-+-i.n +dminis#(+#i=+ de $n *i(o o li9$id+-i.n!
em/ie>+ + -o((e( $n n$e=o /l+>o de 3 +:os! 2 6n+lmen#e! si se /(od$-e (e9$e(imien#o j$di-i+l! #iene em/ie>+ + -o((e( $n n$e=o /l+>o de 3 +:os! 2 6n+lmen#e! si se /(od$-e (e9$e(imien#o j$di-i+l! #iene
l$*+( el e,e-#o *ene(+l de l+ in#e(($/-i.n. l$*+( el e,e-#o *ene(+l de l+ in#e(($/-i.n.
G9% G9%
B+((e(+! o'. -i#.! /A*. &F. B+((e(+! o'. -i#.! /A*. &F.
G9& G9&
5e( no#+ %. &D. 5e( no#+ %. &D.
)39 )39
En -onse-$en-i+! no se les +/li-+n l+s no(m+s del A(#. &.&3 so'(e in#e(($/-i.n.
Si l+ dis/osi-i.n 9$e es#+'le-e l+ /(es-(i/-i.n es/e-i+l de -o(#o #iem/o n+d+ di-e
es/e-"6-+men#e! s$ in#e(($/-i.n se *o'ie(n+ /o( l+s (e*l+s *ene(+les de l+
/(es-(i/-i.n de l+(*o #iem/o 2 no /o( l+s de e?-e/-i.n /+(+ l+s /(es-(i/-iones de
%! & 2 3 +:os +n#es es#$di+d+s.
G93 G93
Es#+s /(es-(i/-iones es/e-i+les de -o(#o #iem/o no se s$s/enden< +s" lo di-e el
A(#. &!&)! n$e=+ -on6(m+-i.n de 9$e ell+s no se *o'ie(n+n /o( l+ mism+ (e*l+ de
l+s demAs de /l+>o '(e=e! /$es! de se( +s"! es#+("+ el /(e-e/#o (e/i#iendo lo di-1o
/o( el +n#e(io(.
Es#+ no(m+ de 9$e l+s /(es-(i/-iones es/e-i+les de -o(#o #iem/o no +dmi#en
s$s/ensi.n (i*e @s+l=o 9$e e?/(es+men#e se es#+'le>-+ o#(+ (e*l+B.
L+ e?-e/-i.n mAs #"/i-+ es l+ +--i.n (es-iso(i+ 9$e se s$s/ende en ,+=o( de los
1e(ede(os meno(es 1+s#+ 9$e -$m/l+n l+ m+2o("+ de ed+d! /e(o sin 9$e se /$ed+
/edi( l+ n$lid+d si 1+n /+s+do %F +:os desde l+ -ele'(+-i.n del +-#o o -on#(+#o
3A(#. %.G9&4.
T+m'i8n e9$i=+le + $n+ s$s/ensi.n l+ -i(-$ns#+n-i+ de 9$e l+ /(es-(i/-i.n no
-o((+ mien#(+s s$'sis#+ l+ in-+/+-id+d del /e(j$di-+do -on ell+; +s" o-$((e en l+
mism+ n$lid+d (el+#i=+ -$+ndo l+ -+$s+l de l+ (es-isi.n es j$s#+men#e l+
in-+/+-id+d 3A(#. %.G9%! in-. 3.4! 2 en l+ +--i.n de (e,o(m+ del #es#+men#o! en 9$e
si +l*0n le*i#im+(io + l+ +/e(#$(+ de l+ s$-esi.n no #iene l+ li'(e +dminis#(+-i.n de
s$s 'ienes! el /l+>o de ) +:os de es#+ /(es-(i/-i.n es/e-i+l se -$en#+ @desde el d"+
9$e #om+(e es+ +dminis#(+-i.nB 3A(#. %.&%G! in-. &4.
'.(65. Clasifcacin y enume!acin. '.(65. Clasifcacin y enume!acin.
T+(e+ l+(*+ e in0#il se("+ en es#+ o'(+ en$me(+( es#+s /(es-(i/-iones
es/e-i+les.
G9) G9)
Di*+mos 0ni-+men#e 9$e si*$iendo + don 7ed(o Li(+
#(+di-ion+lmen#e se l+s +*($/+ en;
%. A--iones de(i=+d+s del es#+do -i=il! -omo l+s de n$lid+d de m+#(imonio! de
di=o(-io! im/$*n+-i.n de le*i#imid+d! e#-.
&. A--iones (es-iso(i+s! -omo l+ 2+ -i#+d+ de n$lid+d (el+#i=+! de lesi.n
eno(me! +--i.n /+$li+n+! 1+-iendo l+ s+l=ed+d 9$e /+(+ noso#(os no es (es-iso(i+!
e#-.
3. A--iones de *+(+n#"+! -omo el s+ne+mien#o /o( e=i--i.n 2 /o( =i-ios
(ed1i'i#o(ios<
). A--iones /(o=enien#es de +-#os 2 -on#(+#os *ene(+do(es de o'li*+-iones!
-omo son los 1e-1os il"-i#os! el /+-#o de (e#(o=en#+! e#-.! 2
. A--iones /oseso(i+s.
G93 G93
En i*$+l sen#ido! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 39< I$e2o! o'.-i#.! T. &! N. GD! /A*. &E%. En i*$+l sen#ido! Aless+nd(i! o'. -i#.! /A*. 39< I$e2o! o'.-i#.! T. &! N. GD! /A*. &E%.
G9) G9)
58+se l+s o'(+s -i#+d+s en l+ no#+ %. &GD. 58+se l+s o'(+s -i#+d+s en l+ no#+ %. &GD.
))F ))F
-&)i$e -&)i$e
LAS OBLIGACIONES..................................................................................................%
C$+(#+ /+(#e...............................................................................................................3
EIECTOS DE LAS OBLIGACIONES.................................................................3
CONCE7TO H CLASIIICACIN................................................................................
E3. Re*l+men#+-i.n..........................................................................
E). Con-e/#o 1+'i#$+l de los e,e-#os de l+s o'li*+-iones...............
E. El -$m/limien#o -omo e,e-#o de l+ o'li*+-i.n.........................
EG. Cl+si6-+-i.n 2 /+$#+..................................................................G
S$'/+(#e /(ime(+.......................................................................................................E
E,e-#os de l+ o'li*+-i.n en el -$m/limien#o....................................................E
EE. En$n-i+-i.n................................................................................E
C+/"#$lo I....................................................................................................................9
DEBER DE CUM7LIMIENTO H RES7ONSABILIDAD DEL DEUDOR.............9
ED. L+ ,$e(>+ o'li*+#o(i+ del ="n-$lo...............................................9
E9. Res/ons+'ilid+d del de$do( + s$s o'li*+-iones. E=ol$-i.n.....9
DF. L+ /(isi.n /o( de$d+s................................................................9
D%. L+ (es/ons+'ilid+d /+#(imoni+l del de$do(.............................%F
D&. C+(+-#e(es 2 e?#ensi.n de l+ *+(+n#"+ 3/(end+4 *ene(+l........%F
D3. I. Uni=e(s+lid+d e ilimi#+-i.n de l+ *+(+n#"+ *ene(+l.............%%
D). II. I*$+ld+d de l+ *+(+n#"+ *ene(+l. E?-e/-iones...................%%
D. III. De(e-1os 9$e o#o(*+ l+ *+(+n#"+ *ene(+l..........................%&
D 'is. El -$m/limien#o..................................................................%&
C+/"#$lo II.................................................................................................................%3
7AGO EIECTI5O O SOLUCIN.....................................................................%3
DG. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+..........................................................%3
Se--i.n /(ime(+ %3
CONCE7TO DEL 7AGO.............................................................................%3
DE. De6ni-i.n..................................................................................%3
DD. El /+*o -omo -on=en-i.n........................................................%)
D9. Cl+si6-+-i.n del /+*o..............................................................%)
Se--i.n se*$nd+ %)
LAS 7ARTES EN EL 7AGO........................................................................%)
9F. 7o( 9$i8n 2+ 9$i8n de'e 1+-e(se el /+*o................................%)
7A((+,o %................................................................................................%)
El sol=ens.............................................................................................%)
9%. En$me(+-i.n............................................................................%)
9&. I. 7+*o e,e-#$+do /o( el /(o/io de$do(...................................%
93. II. 7+*o e,e-#$+do /o( /e(son+s in#e(es+d+s en l+ e?#in-i.n de
l+ o'li*+-i.n............................................................................................%
9). III. 7+*o e,e-#$+do /o( $n #e(-e(o #o#+lmen#e e?#(+:o + l+
o'li*+-i.n................................................................................................%G
9. A. 7+*o -on -onsen#imien#o e?/(eso o #A-i#o del de$do(.......%G
9G. B. 7+*o sin -ono-imien#o del de$do(.......................................%E
))% ))%
9E. C. 7+*o -on#(+ l+ =ol$n#+d del de$do(.....................................%E
9D. Re9$isi#os en el sol=ens en el /+*o de l+s o'li*+-iones de d+(.%D
99. I. El /+*o de'e 1+-e(lo el d$e:o.............................................%D
GFF. II. El sol=ens de'e #ene( -+/+-id+d de en+jen+(.....................%9
GF%. 7+*o de -os+s -ons$mi'les......................................................%9
7A((+,o &................................................................................................%9
El +--i/iens..........................................................................................%9
GF&. A 9$i8n de'e 1+-e(se el /+*o..................................................%9
GF3. I. El +-(eedo(............................................................................%9
GF). A. A-(eedo( in-+/+>.................................................................&F
GF. B. Em'+(*o 2 (e#en-i.n del -(8di#o.........................................&F
GFG. C. C$ie'(+ del de$do(..............................................................&%
GFE. II. Re/(esen#+n#es del +-(eedo(..............................................&%
GFD. A. Re/(esen#+n#es le*+les........................................................&%
GF9. B. Re/(esen#+n#es j$di-i+les...................................................&%
G%F. C. Di/$#+do /+(+ (e-i'i( el /+*o.............................................&&
G%%. E?#in-i.n de l+ di/$#+-i.n /+(+ (e-i'i( el /+*o......................&&
G%&. III. 7oseedo( del -(8di#o...........................................................&3
G%3. 7+*os 1e-1os + o#(+s /e(son+s................................................&)
Se--i.n #e(-e(+ &
EL OBNETO DEL 7AGO..............................................................................&
G%). El de$do( de'e -$m/li( +l #eno( de l+ o'li*+-i.n...................&
G%. I. Iden#id+d del /+*o................................................................&
G%G. O$8 se de'e /+*+(....................................................................&
G%E. De(e-1os del +-(eedo( en -+so de de#e(io(os.........................&G
G%D. II. L+ in#e*(id+d del /+*o........................................................&E
G%9. Los *+s#os del /+*o..................................................................&E
G&F. III. Indi=isi'ilid+d del /+*o......................................................&D
Se--i.n -$+(#+&9
OTROS AS7ECTOS DEL 7AGO.................................................................&9
G&%. En$n-i+-i.n..............................................................................&9
G&&. I. C$Ando de'e e,e-#$+(se el /+*o..........................................&9
G&3. II. D.nde de'e e,e-#$+(se el /+*o...........................................&9
G&). III. 7($e'+ 2 /(es$n-iones de /+*o.........................................3F
G&. I5. Im/$#+-i.n del /+*o...........................................................3%
G&G. 5. E,e-#os del /+*o...................................................................3&
C+/"#$lo III................................................................................................................33
LAS MODALIDADES DEL 7AGO....................................................................33
G&E. Con-e/#o 2 en$n-i+-i.n...........................................................33
Se--i.n /(ime(+ 33
EL 7AGO 7OR CONSIGNACIN...............................................................33
G&D. Re*l+men#+-i.n 2 en$n-i+-i.n................................................33
7A((+,o %................................................................................................33
Con-e/#os *ene(+les...........................................................................33
G&9. A/li-+-i.n del /+*o de -onsi*n+-i.n......................................33
G3F. 7(o-edimien#o del /+*o /o( -onsi*n+-i.n..............................3)
7A((+,o &................................................................................................3
L+ o,e(#+..............................................................................................3
G3%. Con-e/#o...................................................................................3
G3&. I. Re9$isi#os de l+ o,e(#+ no(m+l.............................................3
))& ))&
G33. A. Re9$isi#os de ,ondo de l+ o,e(#+; -+/+-id+d! l$*+(!
o/o(#$nid+d.............................................................................................3
G3). B. Re9$isi#os de ,o(m+ de l+ o,e(#+; s$ /(o-edimien#o..........3G
G3. II. C+sos de e?-e/-i.n. En$n-i+-i.n.......................................3E
G3G. A. im/osi'ilid+d de $'i-+( +l +-(eedo(....................................3E
G3E. B. 7+*os /e(i.di-os de s$m+s de dine(o /(o=enien#es de $n+
mism+ o'li*+-i.n. A((iendos $('+nos...................................................3E
G3D. C. Dem+nd+ del +-(eedo(.........................................................3D
G39. D. Le#(+ de -+m'io...................................................................39
G)F. Res$l#+do de l+ o,e(#+..............................................................39
7A((+,o 3................................................................................................39
L+ -onsi*n+-i.n 2 s$ -+li6-+-i.n........................................................39
G)%. Con-e/#o...................................................................................39
G)&. I. El de/.si#o.............................................................................39
G)3. II. C+li6-+-i.n de l+ -onsi*n+-i.n...........................................)F
G)). A. No#i6-+-i.n +l +-(eedo(.......................................................)F
G). B. L+ s$6-ien-i+ del /+*o........................................................)%
7A((+,o )................................................................................................)&
E,e-#os de l+ -onsi*n+-i.n..................................................................)&
G)G. L+ -onsi*n+-i.n /(od$-e los e,e-#os del /+*o........................)&
G)E. Los *+s#os de l+ -onsi*n+-i.n.................................................)&
G)D. Re#i(o de l+ -onsi*n+-i.n.........................................................)3
Se--i.n se*$nd+ )3
EL 7AGO CON SUBROGACIN................................................................)3
G)9. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+..........................................................)3
7A((+,o %................................................................................................)3
L+ s$'(o*+-i.n en *ene(+l..................................................................)3
GF. L+ s$'(o*+-i.n en el de(e-1o..................................................)3
G%. L+ s$'(o*+-i.n (e+l.................................................................))
G&. S$'(o*+-i.n /e(son+l o /+*o -on s$'(o*+-i.n......................))
G3. Cl+si6-+-i.n.............................................................................)
G). L+ s$'(o*+-i.n -omo medio de #(+s/+s+( los -(8di#os.
Re,e(en-i+...............................................................................................)G
G. A--iones de 9$e *o>+ el #e(-e(o 9$e /+*+. I$nd+men#o de l+
s$'(o*+-i.n.............................................................................................)G
GG. E?/li-+-i.n j$("di-+ de l+ s$'(o*+-i.n....................................)E
7A((+,o &................................................................................................)E
L+ s$'(o*+-i.n le*+l...........................................................................)E
GE. En$n-i+-i.n..............................................................................)E
GD. I. Code$do(es solid+(ios 2 s$'sidi+(ios. Re,e(en-i+...............)D
G9. II. 7+*o -on -onsen#imien#o del de$do(. Re,e(en-i+..............)D
GGF. III. 7(8s#+mo de dine(os +l de$do( /+(+ el /+*o....................)D
GG%. I5. 7+*o de $n +-(eedo( + o#(o de mejo( de(e-1o...................)9
GG&. 5. 7+*o de $n+ 1i/o#e-+...........................................................)9
GG3. 5I. Ke(ede(o 'ene6-i+(lo 9$e /+*+ -on dine(os /(o/ios de$d+s
de l+ 1e(en-i+.........................................................................................%
GG). 5II. O#(os -+sos de s$'(o*+-i.n le*+l.....................................&
7A((+,o 3.................................................................................................&
L+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l..............................................................&
GG. Con-e/#o...................................................................................&
GGG. I. Re9$isi#os de #od+ s$'(o*+-i.n. Re,e(en-i+.......................3
))3 ))3
GGE. II. Consen#imien#o del +-(eedo(..............................................3
GGD. III. Io(m+lid+des de l+ s$'(o*+-i.n -on=en-ion+l.................3
7A((+,o )................................................................................................3
E,e-#os de l+ s$'(o*+-i.n...................................................................3
GG9. En$n-i+-i.n..............................................................................3
GEF. I. T(+s/+so de de(e-1os 2 +--iones.........................................)
GE%. II. T(+s/+so de los /(i=ile*ios..................................................
GE&. III. T(+s/+so de l+s -+$-iones.................................................
GE3. I5. USe #(+s/+s+n los de(e-1os -on-edidos en (+>.n + l+ /e(son+
del +-(eedo(V..........................................................................................
GE). 5. De(e-1o del sol=ens + (e-l+m+( el #"#$lo.............................G
GE. 5I. El sol=ens -onse(=+ s$s /(o/i+s +--iones.........................G
GEG. 5II. Limi#+-i.n de los e,e-#os 2 (en$n-i+................................E
GEE. 5III. E,e-#os del /+*o /+(-i+l..................................................E
C+/"#$lo I5................................................................................................................9
EL 7AGO DE LO NO DEBIDO.........................................................................9
GED. Re*l+men#+-i.n........................................................................9
GE9. Con-e/#o...................................................................................9
GDF. N+#$(+le>+ j$("di-+ del /+*o inde'ido....................................9
GD%. Re9$isi#os /+(+ 9$e el /+*o se+ inde'ido. En$n-i+-i.n........GF
GD&. I. El /+*o...................................................................................GF
GD3. II. El e((o( en el /+*o...............................................................GF
GD). A. T+n#o el e((o( de 1e-1o -omo el de de(e-1o /(od$-en $n
/+*o inde'ido.........................................................................................GF
GD. B. L+ ,$e(>+ no d+ l$*+( +l /+*o inde'ido..............................G%
GDG. III. C+(en-i+ de -+$s+ en el /+*o............................................G%
GDE. O'li*+-iones 9$e son -+$s+ s$6-ien#e de /+*o......................G&
GDD. 7($e'+ del /+*o inde'ido........................................................G&
GD9. E,e-#os del /+*o inde'ido; l+ +--i.n de (e/e#i-i.n................G&
G9F. C+sos en 9$e no /(o-ede l+ +--i.n de (e/e#i-i.n...................G3
G9%. 7(in-i/+les -+(+-#e("s#i-+s de l+ +--i.n de (e/e#i-i.n. L+s 9$e
me(e-en des#+-+(se son l+s si*$ien#es;................................................G3
G9&. E,e-#os de l+ +--i.n de (e/e#i-i.n. En$n-i+-i.n....................G3
G93. I. 7(es#+-iones m$#$+s. M+l+ 2 '$en+ ,e del +--i/iens..........G3
G9). A. 7(es#+-iones del +--i/iens de '$en+ ,e..............................G)
G9. B. 7(es#+-iones del +--i/iens de m+l+ ,e................................G)
G9G. II. Si#$+-i.n de los #e(-e(os +d9$i(en#es................................G
G9E. A. Ad9$i(en#e + #"#$lo *(+#$i#o.................................................G
G9D. B. Ad9$i(en#e + #"#$lo one(oso.................................................G
G99. C. 5en#+ de l+ -os+ inde'id+men#e /+*+d+.............................G
C+/"#$lo 5.................................................................................................................GE
LA DACIN EN 7AGO.....................................................................................GE
EFF. Con-e/#o...................................................................................GE
EF%. O(i*en 2 des+((ollo..................................................................GE
EF&. L+ d+-i.n en /+*o en n$es#(+ le*isl+-i.n...............................GD
EF3. N+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ d+-i.n en /+*o. En$n-i+-i.n de l+s
di,e(en#es do-#(in+s................................................................................GD
EF). I. D+-i.n en /+*o 2 -om/(+=en#+............................................GD
EF. II. D+-i.n en /+*o 2 no=+-i.n..................................................EF
EFG. III. L+ d+-i.n en /+*o -omo mod+lid+d de 8s#e.....................EF
))) )))
EFE. I5. O#(+s do-#(in+s; l+ d+-i.n en /+*o -omo ins#i#$-i.n
+$#.nom+................................................................................................E%
EFD. 7+(+lelo -on o#(+s ins#i#$-iones; o'li*+-i.n +l#e(n+#i=+!
,+-$l#+#i=+! -lA$s$l+ /en+l! +dj$di-+-i.n...............................................E%
EF9. Re9$isi#os de l+ d+-i.n en /+*o. En$n-i+-i.n........................E&
E%F. I. L+ o'li*+-i.n /(imi#i=+.........................................................E&
E%%. II. L+ /(es#+-i.n di,e(en#e.......................................................E&
E%&. III. Consen#imien#o 2 -+/+-id+d de l+s /+(#es........................E3
E%3. I5. Solemnid+des le*+les del +-#o; l+ d+-i.n en /+*o -omo #"#$lo
#(+sl+#i-io de dominio.............................................................................E3
E%). 5. Animo sol=endi. L+ d+-i.n en /+*o de -(8di#os..................E)
E%. E,e-#os de l+ d+-i.n en /+*o...................................................E)
E%G. Re=o-+-i.n de l+ d+-i.n en /+*o /o( ,(+$de..........................E
C+/"#$lo 5I................................................................................................................EE
LA COM7ENSACION......................................................................................EE
E%E. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+..........................................................EE
Se--i.n /(ime(+ EE
GENERALIDADES.....................................................................................EE
E%D. Con-e/#o...................................................................................EE
E%9. Im/o(#+n-i+ de l+ -om/ens+-i.n.............................................EE
E&F. 7+(+lelo -on o#(+s ins#i#$-iones...............................................ED
E&%. Com/ens+-i.n le*+l! =ol$n#+(i+ 2 j$di-i+l...............................ED
Se--i.n se*$nd+ E9
RECUISITOS DE LA COM7ENSACIN...................................................E9
E&&. En$n-i+-i.n..............................................................................E9
E&3. I. L+s /+(#es de'en se( /e(son+l 2 (e-"/(o-+men#e +-(eedo(+s 2
de$do(+s.................................................................................................E9
E&). A. El m+nd+#o...........................................................................DF
E&. B. L+ -esi.n de -(8di#os...........................................................DF
E&G. II. O'li*+-iones de i*$+l n+#$(+le>+........................................D%
E&E. III. E?i*i'ilid+d de l+s o'li*+-iones.........................................D%
E&D. I5. Li9$ide> de +m'+s de$d+s..................................................D&
E&9. 5. C$e l+ le2 no '+2+ /(o1i'ido l+ -om/ens+-i.n. En$n-i+do.D&
E3F. A. L+ -om/ens+-i.n no /$ede o/one(se en /e(j$i-io de #e(-e(o.
.................................................................................................................D&
E3%. B. No /$eden -om/ens+(se -(8di#os /+*+de(os en dis#in#os
l$*+(es....................................................................................................D3
E3&. C. C(8di#os no em'+(*+'les.....................................................D3
E33. D. Res#i#$-i.n! de/.si#o! -omod+#o.........................................D3
E3). E. A-#os de =iolen-i+ o ,(+$de.................................................D)
E3. I. De$d+s del Es#+do 2 o#(os o(*+nismos /0'li-os.................D)
Se--i.n #e(-e(+ D)
EIECTOS DE LA COM7ENSACIN.........................................................D)
E3G. En$n-i+-i.n..............................................................................D)
E3E. I. L+ -om/ens+-i.n o/e(+ de /leno de(e-1o...........................D
E3D. II. L+ -om/ens+-i.n de'e se( +le*+d+....................................D
E39. III. Ren$n-i+ + l+ -om/ens+-i.n..............................................D
E)F. I5. C+so en 9$e 1+2+ =+(i+s de$d+s -om/ens+'les................DG
C+/"#$lo 5II...............................................................................................................DE
LA CONIUSION..............................................................................................DE
E)%. Con-e/#o...................................................................................DE
)) ))
E)&. L+ -on,$si.n -omo e9$i=+len#e +l -$m/limien#o....................DE
E)3. A/li-+-i.n de l+ -on,$si.n; -+so de /l$(+lid+d de /+#(imonios.DD
E)). Cl+ses de -on,$si.n..................................................................DD
E). I. Con,$si.n /o( +-#o en#(e =i=os 2 /o( -+$s+ de m$e(#e.......D9
E)G. II. Con,$si.n #o#+l 2 /+(-i+l.....................................................D9
E)E. E,e-#os de l+ -on,$si.n............................................................D9
E)D. C+so en 9$e -es+ l+ -on,$si.n.................................................9F
S$'/+(#e se*$nd+....................................................................................................9%
C+/"#$lo I..................................................................................................................93
CONCE7TO H ENUMERACION......................................................................93
E)9. Con-e/#o...................................................................................93
EF. En$me(+-i.n............................................................................93
C+/"#$lo II.................................................................................................................9
MEDIDAS CONSER5ATI5AS..........................................................................9
E%. Con-e/#o...................................................................................9
E&. Dis/osi-iones le*+les 9$e se (e6e(en + ell+s..........................9
E3. Al*$n+s medid+s -onse(=+#i=+s...............................................9G
E). I. Medid+s /(e-+$#o(i+s...........................................................9G
E. II. L+ *$+(d+ 2 +/osi-i.n de sellos..........................................9G
EG. III. Asis#en-i+ + l+ -on,e--i.n de in=en#+(io solemne.............9G
C+/"#$lo III................................................................................................................9E
ACCION OBLICUA..........................................................................................9E
EE. 7+$#+.........................................................................................9E
Se--i.n /(ime(+ 9E
LA ACCIN OBLICUA EN GENERAL.......................................................9E
ED. Con-e/#o...................................................................................9E
E9. Re9$isi#os de l+ +--i.n o'li-$+...............................................9D
EGF. I. Re9$isi#os del +-(eedo( 9$e eje(-e l+ +--i.n o'li-$+.........9D
EG%. II. Re9$isi#os del -(8di#o del +-(eedo( 9$e eje(-e l+ +--i.n
o'li-$+.....................................................................................................9D
EG&. III. Re9$isi#os del de$do(.........................................................9D
EG3. I5. Re9$isi#os de los de(e-1os 2 +--iones 9$e se eje(-en /o(
-$en#+ del de$do(...................................................................................99
EG). E,e-#os de l+ +--i.n o'li-$+....................................................99
Se--i.n se*$nd+ 99
LA ACCIN OBLICUA EN LA LEGISLACIN CKILENA........................99
EG. U7(o-ede en el C.di*o Ci=il -1ileno l+ +--i.n o'li-$+V..........99
EGG. I. De(e-1os de /(end+! $s$,($-#o! (e#en-i.n........................%FF
EGE. II. A((end+mien#o...................................................................%F%
EGD. III. 78(did+ de l+ -os+ de'id+ /o( 1e-1o o -$l/+ de #e(-e(o.%F&
EG9. I5. Re/$dio de don+-i.n! 1e(en-i+ o le*+do en /e(j$i-io de los
+-(eedo(es............................................................................................%F&
EEF. 5. En+jen+-i.n de n+=e..........................................................%F&
EE%. Con-l$si.n..............................................................................%F3
Se--i.n #e(-e(+ %F3
ACCIONES DIRECTAS DEL ACREEDOR...............................................%F3
EE&. Con-e/#o 2 -+sos de ell+s......................................................%F3
C+/"#$lo I5..............................................................................................................%F
LA ACCION 7AULIANA O RE5OCATORIA...................................................%F
EE3. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+........................................................%F
Se--i.n /(ime(+ %F
))G ))G
CONCE7TO H NATURALEZA NURlDICA................................................%F
EE). Con-e/#o.................................................................................%F
EE. A--i.n o'li-$+ 2 /+$li+n+......................................................%FG
EEG. N+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ +--i.n /+$li+n+.............................%FG
Se--i.n se*$nd+ %FE
RECUISITOS DE LA ACCIN 7AULIANA..............................................%FE
EEE. En$n-i+-i.n............................................................................%FE
EED. I. A-#os 9$e /$eden se( +#+-+dos /o( l+ +--i.n /+$li+n+.. . .%FE
EE9. II. O/o(#$nid+d en 9$e se 1+n o#o(*+do los +-#os im/$*n+dos.
...............................................................................................................%FD
EDF. III. Re9$isi#os del +-(eedo(....................................................%FD
ED%. I5. Re9$isi#o en el de$do(; el ,(+$de /+$li+no......................%F9
ED&. 5. Re9$isi#os 9$e de'en -on-$((i( en los #e(-e(os 'ene6-i+dos
-on el +-#o o -on#(+#o...........................................................................%F9
Se--i.n #e(-e(+ %%F
CARACTERlSTICAS H EIECTOS DE LA ACCIN 7AULIANA..............%%F
ED3. C+(+-#e("s#i-+s de l+ +--i.n (e=o-+#o(i+...............................%%F
ED). E,e-#os de l+ (e=o-+-i.n........................................................%%%
ED. E,e-#os en#(e el de$do( 2 #e(-e(o..........................................%%%
C+/"#$lo 5...............................................................................................................%%3
EL BENEIICIO DE SE7ARACION................................................................%%3
EDG. Con-e/#o.................................................................................%%3
EDE. L+s /+(#es en el 'ene6-io de se/+(+-i.n..............................%%3
EDD. E,e-#os del 'ene6-io de se/+(+-i.n......................................%%)
S$'/+(#e Te(-e(+....................................................................................................%%
C+/"#$lo I................................................................................................................%%E
EL INCUM7LIMIENTO EN GENERAL........................................................%%E
E9F. Con-e/#o.................................................................................%%E
E9%. Cl+si6-+-i.n. En$n-i+-i.n.....................................................%%E
E9&. I. In-$m/limien#o =ol$n#+(io e in=ol$n#+(io.........................%%E
E93. II. In-$m/limien#o #o#+l 2 /+(-i+l..........................................%%E
E9). III. In-$m/limien#o de6ni#i=o 2 #em/o(+l.............................%%D
E9. I5. Res/ons+'ilid+d del de$do( en el in-$m/limien#o..........%%D
E9G. 7($e'+ del in-$m/limien#o 2 /(es$n-i.n de im/$#+'ilid+d. %%D
E9E. De(e-1os del +-(eedo( en -+so de in-$m/limien#o im/$#+'le.
...............................................................................................................%%D
E9D. An#ij$(idi-id+d del in-$m/limien#o im/$#+'le......................%%9
C+/"#$lo II...............................................................................................................%&%
EL CUM7LIMIENTO IORZADO...................................................................%&%
E99. Con-e/#o.................................................................................%&%
DFF. As/e-#os s$s#+n#i=os del -$m/limien#o ,o(>+do...................%&&
DF%. I. C$m/limien#o ,o(>+do de l+s o'li*+-iones de d+(.............%&&
DF&. El em'+(*o 2 l+ inem'+(*+'ilid+d........................................%&&
DF3. II. C$m/limien#o ,o(>+do en l+s o'li*+-iones de 1+-e(........%&3
DF). A. A/(emio +l de$do(..............................................................%&)
DF. B. Eje-$-i.n /o( $n #e(-e(o + e?/ens+s del de$do(.............%&)
DFG. C. Indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+..........................................%&
DFE. III. C$m/limien#o ,o(>+do de l+ o'li*+-i.n de no 1+-e(.......%&
DFD. A. C+so en 9$e se /$ede 2 es ne-es+(io des1+-e( lo 1e-1o. %&
DF9. B. No es ne-es+(io des1+-e( lo 1e-1o...................................%&G
D%F. C. C+so en 9$e no /$ed+ des1+-e(se lo 1e-1o.....................%&G
))E ))E
C+/"#$lo III..............................................................................................................%&E
INDEMNIZACION DE 7ERNUICIOS O RES7ONSABILIDAD CONTRACTUAL
.............................................................................................................................%&E
D%%. 7+$#+.......................................................................................%&E
Se--i.n /(ime(+ %&E
CONCE7TO! NATURALEZA NURlDICA H CLASES................................%&E
D%&. Con-e/#o.................................................................................%&E
D%3. I$nd+men#os de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios..................%&E
D%). O#(+s ,o(m+s de (e/+(+-i.n...................................................%&D
D%. N+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ o'li*+-i.n de indemni>+( los
/e(j$i-ios...............................................................................................%&D
D%G. Cl+ses de indemni>+-i.n........................................................%&9
D%E. I. L+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+.......................................%&9
D%D. A. 7o( (e*l+ *ene(+l l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ s.lo
/(o-ede +n#e l+ im/osi'ilid+d del -$m/limien#o ,o(>+do...................%&9
D%9. B. In+-$m$l+'ilid+d de l+ indemni>+-i.n -om/ens+#o(i+ 2 el
-$m/limien#o........................................................................................%3F
D&F. II. Indemni>+-i.n mo(+#o(i+..................................................%3F
D&%. Re9$isi#os de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios. En$n-i+-i.n. %3F
Se--i.n se*$nd+ %3%
EQISTENCIA DE 7ERNUICIOS H RELACIN DE CAUSALIDAD...........%3%
D&&. E?is#en-i+ de /e(j$i-ios.........................................................%3%
D&3. 7($e'+ de los /e(j$i-ios.........................................................%3%
D&). L+ (el+-i.n de -+$s+lid+d en m+#e(i+ -on#(+-#$+l................%3%
Se--i.n #e(-e(+ %3&
EL INCUM7LIMIENTO DEBE SER IM7UTABLE AL DEUDOR.............%3&
D&. Con-e/#o.................................................................................%3&
7A((+,o %.............................................................................................%3&
El dolo -on#(+-#$+l............................................................................%3&
D&G. Con-e/#o; l+ #eo("+ $ni#+(i+ del dolo.....................................%3&
D&E. 7($e'+ del dolo......................................................................%33
D&D. E,e-#os del dolo......................................................................%3)
7A((+,o &.............................................................................................%3)
L+ -$l/+ -on#(+-#$+l..........................................................................%3)
D&9. Con-e/#o. Re,e(en-i+s...........................................................%3)
D3F. I. G(+dos de -$l/+'ilid+d.......................................................%3
D3%. A. Kis#o(i+ 2 de(e-1o -om/+(+do..........................................%3
D3&. B. Los *(+dos de -$l/+ en n$es#(o C.di*o............................%3
D33. C. Im/o(#+n-i+ de l+ -l+si6-+-i.n de l+ -$l/+.......................%3G
D3). C. I. C$l/+ de 9$e se (es/onde en los dis#in#os -on#(+#os....%3G
D3. C. &. L+ -$l/+ *(+=e e9$i=+le +l dolo....................................%3G
D3G. II. L+ -$l/+ -on#(+-#$+l se /(es$me......................................%3E
Se--i.n -$+(#+%3D
LAS CIRCUNSTANCIAS CUE ALTERAN O ELIMINAN LA
RES7ONSABILIDAD DEL DEUDOR.............................................................%3D
D3E. En$n-i+-i.n............................................................................%3D
7A((+,o %.............................................................................................%3D
C+so ,o(#$i#o o ,$e(>+ m+2o(............................................................%3D
D3D. Con-e/#o 2 denomin+-i.n......................................................%3D
D39. Con-e/-iones so'(e el -+so ,o(#$i#o......................................%39
D)F. Re9$isi#os del -+so ,o(#$i#o...................................................%39
))D ))D
D)%. I. E?#e(io(id+d del 1e-1o.......................................................%39
D)&. II. Im/(e=isi'ilid+d.................................................................%)F
D)3. III. Im/osi'ilid+d de (esis#i(...................................................%)F
D)). De#e(min+-i.n del -+so ,o(#$i#o............................................%)F
D). E,e-#os del -+so ,o(#$i#o........................................................%)&
D)G. E?-e/-iones +l e,e-#o li'e(+#o(io del -+so ,o(#$i#o...............%)&
D)E. 7($e'+ del -+so ,o(#$i#o.........................................................%)3
7A((+,o &.............................................................................................%)3
A$sen-i+ de -$l/+! es#+do de ne-esid+d 2 1e-1o +jeno...................%)3
D)D. En$n-i+-i.n............................................................................%)3
D)9. I. A$sen-i+ de -$l/+...............................................................%)3
DF. II. Es#+do de ne-esid+d..........................................................%))
D%. III. El 1e-1o +jeno..................................................................%))
7A((+,o 3.............................................................................................%)G
L+ #eo("+ de l+ im/(e=isi.n...............................................................%)G
D&. Con-e/#o.................................................................................%)G
D3. O(i*en 2 des+((ollo................................................................%)G
D). L+ im/(e=isi.n 2 o#(+s ins#i#$-iones......................................%)E
D. Re9$isi#os do-#(in+(ios de l+ im/(e=isi.n.............................%)D
DG. E,e-#os de l+ im/(e=isi.n.......................................................%)D
DE. L+ im/(e=isi.n en l+ le*isl+-i.n -1ilen+...............................%)9
DD. I. Dis/osi-iones 9$e +-e/#+n $n+ modi6-+-i.n en l+ /(es#+-i.n.
...............................................................................................................%)9
D9. II. Dis/osi-iones 9$e (e-1+>+n l+ modi6-+-i.n de l+ /(es#+-i.n.
...............................................................................................................%)9
DGF. III. U7(o-ede l+ im/(e=isi.n -omo ins#i#$-i.n de -+(A-#e(
*ene(+lV................................................................................................%)9
DG%. I5. Con-l$si.n.........................................................................%F
7A((+,o ).............................................................................................%F
Con=en-iones 9$e +l#e(+n l+ (es/ons+'ilid+d no(m+l del de$do(. .%F
DG&. En$n-i+-i.n............................................................................%F
DG3. I. ClA$s$l+s 9$e +*(+=+n l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(......%%
DG). II. ClA$s$l+s limi#+#i=+s de l+ (es/ons+'ilid+d del de$do(.. .%%
DG. III. L+s -on=en-iones de i((es/ons+'ilid+d...........................%&
DGG. L+ -ondon+-i.n del dolo 2 -$l/+ *(+=e ,$#$(os no =+len.....%3
Se--i.n C$in#+ %3
LA MORA.................................................................................................%3
DGE. Mo(+ del de$do( 2 del +-(eedo(............................................%3
7A((+,o %.............................................................................................%3
L+ mo(+ del de$do(...........................................................................%3
DGD. Con-e/#o 2 +/li-+-i.n............................................................%3
DG9. Re9$isi#os de l+ mo(+. En$n-i+-i.n......................................%)
DEF. I. Re#+(do im/$#+'le..............................................................%)
DE%. II. In#e(/el+-i.n del +-(eedo(................................................%
DE&. A. In#e(/el+-i.n j$di-i+l.........................................................%
DE3. B. L+ in#e(/el+-i.n -on#(+-#$+l e?/(es+...............................%G
DE). C. In#e(/el+-i.n -on#(+-#$+l #A-i#+........................................%E
DE. III. El +-(eedo( no de'e es#+( en mo(+. Re,e(en-i+.............%E
DEG. E,e-#os de l+ mo(+. En$n-i+-i.n...........................................%D
DEE. I. De(e-1o + (e-l+m+( indemni>+-i.n de /e(j$i-ios.............%D
DED. Il. Res/ons+'ilid+d del de$do( /o( el -+so ,o(#$i#o..............%D
))9 ))9
DE9. III. El (ies*o del -$e(/o -ie(#o -$2+ en#(e*+ se de'e! /+s+ + se(
del de$do(. Re,e(en-i+.........................................................................%9
7A((+,o &.............................................................................................%9
L+ mo(+ del +-(eedo(........................................................................%9
DDF. Con-e/#o.................................................................................%9
DD%. Re*l+men#+-i.n de l+ mo(+ del +-(eedo( en n$es#(o C.di*o.%GF
DD&. Desde -$Ando es#A en mo(+ el +-(eedo(...............................%G%
DD3. E,e-#os de l+ mo(+ +--i/iendi................................................%G%
C+/"#$lo I5..............................................................................................................%G3
NUICIO INDEMNIZATORIO H E5ALUACIN DE 7ERNUICIOS...................%G3
DD). En$n-i+-i.n............................................................................%G3
Se--i.n /(ime(+ %G3
LA ACCIN DE 7ERNUICIOS..................................................................%G3
DD) 'is. Re,e(en-i+ 2 en$n-i+-i.n.................................................%G3
DD. I. 7(es-(i/-i.n........................................................................%G3
DDG. II. Com/e#en-i+ 2 /(o-edimien#o..........................................%G)
DDE. III. N+#$(+le>+ j$("di-+ de l+ o'li*+-i.n de indemni>+(
/e(j$i-ios...............................................................................................%G)
DDD. A. Ke-1o o -$l/+ de $no de los de$do(es.............................%G)
DD9. B. Ke-1o o -$l/+ de =+(ios de$do(es....................................%G
Se--i.n se*$nd+ %GG
A5ALUACIN NUDICIAL DE LOS 7ERNUICIOS.....................................%GG
D9F. Con-e/#o.................................................................................%GG
D9%. L+s dis#in#+s -l+ses de /e(j$i-ios..........................................%GG
D9&. I. El d+:o mo(+l en l+ indemni>+-i.n -on#(+-#$+l................%GG
D93. II. D+:o eme(*en#e 2 l$-(o -es+n#e......................................%GE
D9). III. 7e(j$i-ios /(e=is#os e im/(e=is#os...................................%GD
D9. I5. Modi6-+-i.n de l+s (e*l+s le*+les /o( l+s /+(#es............%G9
D9G. 5. B(e=e (e,e(en-i+ +l sis#em+ de (e/+(+-i.n in#e*(+l.........%G9
D9E. 5I. O#(os +s/e-#os de l+ +=+l$+-i.n j$di-i+l.........................%G9
Se--i.n #e(-e(+ %EF
A5ALUACIN LEGAL DE LOS 7ERNUICIOS..........................................%EF
D9D. Con-e/#o 2 +/li-+-i.n............................................................%EF
D99. I. In#e(eses 9$e de'e el de$do(.............................................%EF
9FF. II. Si el +-(eedo( -o'(+ 0ni-+men#e in#e(eses! n+d+ de'e /(o'+(.
...............................................................................................................%E%
9F%. III. An+#o-ismo. Re,e(en-i+...................................................%E&
9F&. I5. Ren#+s! -Anones 2 /ensiones /e(i.di-+s..........................%E&
9F3. Es#i/$l+-i.n de l+s /+(#es......................................................%E&
Se--i.n -$+(#+%E&
LA CLmUSULA 7ENAL............................................................................%E&
9F). Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+........................................................%E&
7A((+,o %.............................................................................................%E3
Con-e/#o 2 -+(+-#e(es.......................................................................%E3
9F. Con-e/#o.................................................................................%E3
9FG. I. L+ -lA$s$l+ /en+l -omo +=+l$+-i.n de /e(j$i-ios..............%E3
9FE. II. L+ -lA$s$l+ /en+l -omo -+$-i.n /e(son+l........................%E)
9FD. III. L+ -lA$s$l+ /en+l -omo /en+ -i=il...................................%E)
9F9. 7+(+lelo -on o#(+s ins#i#$-iones.............................................%E)
9%F. C+(+-#e("s#i-+s de l+ -lA$s$l+ /en+l......................................%E
9%%. E?#in-i.n de l+ -lA$s$l+ /en+l...............................................%EG
)F )F
7A((+,o &.............................................................................................%EG
E,e-#os de l+ -lA$s$l+ /en+l..............................................................%EG
9%&. En$n-i+-i.n............................................................................%EG
9%3. I. 7+(+ 9$e el +-(eedo( -o'(e l+ /en+ de'en -on-$((i( los
(e9$isi#os de l+ indemni>+-i.n de /e(j$i-ios! menos 8s#os................%EG
9%). II. In-$m/limien#o /+(-i+l.....................................................%EE
9%. III. Co'(o de l+ /en+! de l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l 2 l+
indemni>+-i.n o(din+(i+ de /e(j$i-ios.................................................%ED
9%G. A. An#es de l+ mo(+ s.lo /$ede /edi(se l+ o'li*+-i.n /(in-i/+l.
...............................................................................................................%ED
9%E. B. De(e-1o +l#e(n+#i=o del +-(eedo( en l+ mo(+ del de$do(.%ED
9%D. C. C+sos en 9$e el +-(eedo( /$ede +-$m$l+( l+ /en+ 2 l+
o'li*+-i.n /(in-i/+l..............................................................................%ED
9%9. D. El +-(eedo( s.lo /o( es#i/$l+-i.n e?/(es+ /$ede -o'(+( l+
/en+ e indemni>+-i.n o(din+(i+...........................................................%E9
9&F. I5. 7l$(+lid+d de de$do(es 2 +-(eedo(es...............................%E9
7A((+,o 3.............................................................................................%D%
L+ -lA$s$l+ /en+l eno(me.................................................................%D%
9&%. M$#+'ilid+d o "nm$#+'ilid+d de l+ -lA$s$l+ /en+l................%D%
9&&. I. Con#(+#os -onm$#+#i=os......................................................%D%
9&3. II. M$#$o. Re,e(en-i+.............................................................%D&
9&). III. O'li*+-iones de =+lo( in+/(e-i+'le o inde#e(min+do.....%D&
9&. L+ /e#i-i.n de (e'+j+ del de$do(...........................................%D&
C+/"#$lo 5...............................................................................................................%D3
RELACIONES DE LAS RES7ONSABILIDADES CONTRACTUAL H
EQTRACONTRACTUAL.......................................................................................%D3
9&G. En$n-i+-i.n............................................................................%D3
9&E. I. Di,e(en-i+s en#(e +m'+s (es/ons+'ilid+des......................%D3
9&D. II. De#e(min+-i.n de -$Ando se +/li-+ $n+ 2 o#(+
(es/ons+'ilid+d.....................................................................................%D)
9&9. A. L+ (e*l+ *ene(+l de (es/ons+'ilid+d es l+ -on#(+-#$+l....%D)
93F. B. Los /(es$/$es#os de l+ (es/ons+'ilid+d -on#(+-#$+l.......%D
93%. C. Res/ons+'ilid+d /(e-on#(+-#$+l.......................................%D
93&. D. C+so del -on#(+#o n$lo.......................................................%DG
933. E. L+ o'li*+-i.n de se*$(id+d...............................................%DG
93). I. Res/ons+'ilid+d /(o,esion+l..............................................%DE
93. III. El /(o'lem+ del -0m$lo! +-$m$l+-i.n $ o/-i.n de
(es/ons+'ilid+des.................................................................................%DE
93G. I5. Teo("+ de l+ $nid+d de l+ (es/ons+'ilid+d -i=il................%DD
93E. A. 7l+n#e+mien#o de l+ #eo("+................................................%DD
93D. B. L+ #eo("+ de l+ $nid+d en l+ le*isl+-i.n -1ilen+...............%D9
939. C. Con-l$si.n..........................................................................%9F
C+/"#$lo 5I..............................................................................................................%9%
INCUM7LIMIENTO RECI7ROCO................................................................%9%
9)F. En$n-i+-i.n............................................................................%9%
Se--i.n /(ime(+ %9%
LA EQCE7CIN DEL CONTRATO NO CUM7LIDO...............................%9%
9)%. Con-e/#o.................................................................................%9%
9)&. O(i*en 2 des+((ollo................................................................%9&
9)3. Re9$isi#os /+(+ o/one(l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido.
...............................................................................................................%9&
)% )%
9)). 7($e'+ de l+ ,+l#+ de -$m/limien#o del +-(eedo(.................%9)
9). E,e-#os de l+ e?-e/-i.n del -on#(+#o no -$m/lido...............%9
9)G. E?-e/-i.n /(e=en#i=+ de in-$m/limien#o.............................%9
Se--i.n se*$nd+ %9G
EL DERECKO LEGAL DE RETENCIN.................................................%9G
9)E. Con-e/#o.................................................................................%9G
9)D. O(i*en 2 des+((ollo................................................................%9E
9)9. El de(e-1o le*+l de (e#en-i.n en n$es#(+ le*isl+-i.n...........%9D
9F. Re9$isi#os del de(e-1o le*+l de (e#en-i.n............................%99
9%. I. Dis/osi-i.n le*+l 9$e lo -on-ed+.......................................%99
9&. II. Tenen-i+ le*"#im+ de l+ -os+ /o( 9$ien in=o-+ el de(e-1o.%99
93. III. C(8di#o -ie(#o! l"9$ido 2 e?i*i'le del (e#enedo(..............&FF
9). I5. L+ -one?i.n.......................................................................&FF
9. 5. L+ -os+ de'e se( del de$do(..............................................&F%
9G. E,e-#os de l+ (e#en-i.n le*+l. En$n-i+-i.n...........................&F%
9E. I. De(e-1o del (e#enedo( + ne*+(se + (es#i#$i( mien#(+s no se+
/+*+do...................................................................................................&F%
9D. II. De(e-1os de (e+li>+-i.n 2 /(e,e(en-i+.............................&F%
99. III. L+ (e#en-i.n no o#o(*+ de(e-1o de /e(se-$-i.n............&F&
9GF. De(e-1o le*+l de (e#en-i.n 2 e?-e/-i.n del -on#(+#o no
-$m/lido................................................................................................&F&
C+/"#$lo 5II.............................................................................................................&F3
LA INSOL5ENCIA H SUS EIECTOS............................................................&F3
9G%. 7+$#+.......................................................................................&F3
Se--i.n /(ime(+ &F3
GENERALIDADES...................................................................................&F3
9G&. L+ insol=en-i+.........................................................................&F3
9G3. Insol=en-i+ e in-$m/limien#o -ole-#i=o................................&F)
Se--i.n se*$nd+ &F)
CUIEBRA H CESIN DE BIENES...........................................................&F)
9G). B(e=e (e,e(en-i+ + l+ 9$ie'(+................................................&F)
9G. L+ -esi.n de 'ienes................................................................&F
9GG. Re9$isi#os de l+ -esi.n de 'ienes..........................................&FG
9GE. C+(+-#e("s#i-+s de l+ -esi.n de 'ienes..................................&FE
9GD. E,e-#os de l+ -esi.n...............................................................&FE
Se--i.n #e(-e(+ &FD
EL BENEIICIO DE COM7ETENCIA......................................................&FD
9G9. Con-e/#o 2 (e*l+men#+-i.n...................................................&FD
9EF. C+(+-#e("s#i-+s.......................................................................&FD
9E%. De$do(es -on 'ene6-io de -om/e#en-i+...............................&F9
9E&. E,e-#os del 'ene6-io de -om/e#en-i+...................................&F9
Se--i.n -$+(#+&%F
LA 7RELACIN DE CRLDITOS..............................................................&%F
9E3. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+........................................................&%F
7A((+,o %.............................................................................................&%F
L+ /(el+-i.n de -(8di#os en *ene(+l.................................................&%F
9E). Con-e/#o.................................................................................&%F
9E. E=ol$-i.n................................................................................&%%
7A((+,o &.............................................................................................&%%
Los 7(i=ile*ios...................................................................................&%%
9EG. 7(e,e(en-i+ 2 /(i=ile*io..........................................................&%%
)& )&
9EE. Con-e/#o 2 -l+si6-+-i.n del /(i=ile*io..................................&%%
9ED. C+(+-#e(es de los /(i=ile*ios. En$n-i+-i.n...........................&%&
9E9. I. Los /(i=ile*ios son *+(+n#"+! m+s no -+$-i.n....................&%&
9DF. II. Los /(i=ile*ios no -ons#i#$2en de(e-1o (e+l ni d+n de(e-1o de
/e(se-$-i.n...........................................................................................&%&
9D%. III. C+(A-#e( es#(i-#+men#e le*+l del /(i=ile*io....................&%3
9D&. I5. El /(i=ile*io es in1e(en#e +l -(8di#o.................................&%3
9D3. E,e-#os del /(i=ile*io.............................................................&%)
7A((+,o 3.............................................................................................&%)
Los -(8di#os de l+ /(ime(+ -l+se.......................................................&%)
9D). C+(+-#e("s#i-+s *ene(+les......................................................&%)
9D. En$me(+-i.n..........................................................................&%
9DG. I. Cos#+s j$di-i+les -+$s+d+s en in#e(8s *ene(+l de los
+-(eedo(es............................................................................................&%
9DE. II. L+s e?/ens+s ,$ne(+les ne-es+(i+s del de$do( di,$n#o.. .&%
9DD. III. G+s#os de en,e(med+d.....................................................&%G
9DD 'is. I5. Los *+s#os de l+ 9$ie'(+.............................................&%G
9D9. 5. Rem$ne(+-iones de los #(+'+j+do(es................................&%G
9D9 'is. 5I. Co#i>+-iones /(e=ision+les.........................................&%D
99F. 5II. G+s#os de s$'sis#en-i+....................................................&%D
99F 'is 5III. Indemni>+-iones le*+les 2 -on=en-ion+les de o(i*en
l+'o(+l...................................................................................................&%D
99%. IQ. C(8di#os 6s-+les /o( im/$es#os de (e#en-i.n 2 (e-+(*o. &%9
99&. No(m+s /+(+ el /+*o de los /(i=ile*ios de %+ -l+se. En$n-i+-i.n.
...............................................................................................................&%9
993. I. Los -(8di#os de l+ -l+se se /+*+n desde 9$e '+2+ ,ondos /+(+
ello.........................................................................................................&&F
99). II. 7(e,e(en-i+ de los -(8di#os de %+ -l+se + los de &+ 2 3i.. &&F
99. III. Los -(8di#os de %+ -l+se /(e6e(en en#(e s" en el o(den en
9$e es#An en$me(+dos.........................................................................&&F
99G. I5. Los -(8di#os de $n mismo n0me(o se /+*+n + /(o((+#+..&&%
7A((+,o ).............................................................................................&&%
Los -(8di#os /(i=ile*i+dos de &. -l+se.............................................&&%
99E. C+(+-#e("s#i-+s 2 en$me(+-i.n..............................................&&%
99D. I. 7(i=ile*io del /os+de(o.......................................................&&%
999. II. 7(i=ile*io del #(+ns/o(#is#+................................................&&&
%.FFF. III. L+ /(end+......................................................................&&&
%.FF%. I5. 7(end+s es/e-i+les.........................................................&&3
%.FF&. 5. De(e-1o le*+l de (e#en-i.n. Re,e(en-i+.........................&&3
%.FF3. 7(i=ile*ios 9$e es#+'le-"+ l+ Le2 de C$ie'(+s...................&&3
%.FF). Re*l+s /+(+ el /+*o de los -(8di#os de &+ -l+se. En$n-i+-i.n.
...............................................................................................................&&)
%. FF. I. Los -(8di#os de &+ -l+se se /+*+n sin es/e(+( l+s (es$l#+s
de l+ 9$ie'(+.........................................................................................&&)
%.FFG. II. 7(e,e(en-i+ de los -(8di#os de %+ -l+se so'(e los de &i.&&)
%.FFE. III. D86-i# de los -(8di#os de &i -l+se................................&&
%.FFD. I5. 7o( (e*l+ *ene(+l no 1+2 -on-$((en-i+ en#(e los -(8di#os
/(i=ile*i+dos de &+ -l+se. E?-e/-iones................................................&&
7A((+,o .............................................................................................&&G
Los -(8di#os de #e(-e(+ -l+se. l+ 1i/o#e-+........................................&&G
%.FF9. Con-e/#o 2 en$me(+-i.n....................................................&&G
)3 )3
%.F%F. E?#ensi.n de l+ /(e,e(en-i+................................................&&G
%.F%%. C.mo se /+*+n l+s /(e,e(en-i+s de #e(-e(+ -l+se.
En$n-i+-i.n..........................................................................................&&E
%.F%&. I. 7(e,e(en-i+ de los /(i=ile*ios de /(ime(+ -l+se.............&&E
%.F%3. II. ULos -(8di#os de &+ -l+se /(e6e(en + los de #e(-e(+V...&&E
%.F%). A. UC.mo se dis#(i'$2e el d86-i# de los -(8di#os de %+ -l+se
en#(e los de &+ 2 3+V.............................................................................&&E
%.F%. B. ConWi-#o en#(e -(8di#os de &+ 2 3+ -l+se.......................&&D
%.F%G. III. El d86-i# de los -(8di#os de 3+ -l+se es -om0n...........&&D
%.F%E. I5. Con-$((en-i+ de los -(8di#os de 3+ -l+se en#(e s"........&&D
%.F%D. 5. Io(m+s de 1+-e( =+le( l+ /(e,e(en-i+ 1i/o#e-+(i+. L+
/(e,e(en-i+ 1i/o#e-+(i+ /$ede in=o-+(se de #(es ,o(m+s di=e(s+s;....&&D
%.F%9. A. j$i-io eje-$#i=o................................................................&&9
%.F&F. B. Con-$(so es/e-i+l de +-(eedo(es 1i/o#e-+(ios.............&&9
%.F&%. C. C$ie'(+ del de$do( 1i/o#e-+(io.....................................&3F
7A((+,o G.............................................................................................&3%
Los -(8di#os /(i=ile*i+dos de -$+(#+ -l+se.......................................&3%
%.F&&. C+(+-#e("s#i-+s....................................................................&3%
%.F&3. I. 7e(son+s 9$e +dminis#(+n 'ienes +jenos........................&3%
%.F&). II. In-+/+-es -on#(+ s$s (e/(esen#+n#es le*+les...............&3&
%.F&. E?#ensi.n del /(i=ile*io......................................................&3&
%.F&G. I. Bienes + 9$e +,e-#+ el /(i=ile*io.....................................&3&
%.F&E. II. C(8di#os /(i=ile*i+dos....................................................&33
%.F&D. III. Limi#+-iones + l+ /($e'+...............................................&33
%.F&9. Io(m+ de /+*o de los -(8di#os /(i=ile*i+dos de )+ Cl+se.
En$n-i+-i.n..........................................................................................&3)
%.F3F. I. Los -(8di#os de )+ -l+se se /+*+n $n+ =e> -$'ie(#os los
demAs /(e,e(en#es................................................................................&3)
%.F3%. II. Los -(8di#os de )+ -l+se /(e6e(en en#(e s" /o( el o(den de
s$s -+$s+s.............................................................................................&3)
%.F3&. 7(i=ile*io /o( l+s e?/ens+s -om$nes en los edi6-ios di=ididos
/o( /isos 2 de/+(#+men#os...................................................................&3
7A((+,o E.............................................................................................&3
Los -(8di#os de 9$in#+ -l+se.............................................................&3
%.F33. Los -(8di#os -om$nes.........................................................&3
%.F3). C.mo se /+*+n....................................................................&3G
C+/"#$lo I................................................................................................................&3E
DE LA MODIIICACION EN GENERAL........................................................&3E
%.F3G. Con-e/#o 2 -l+ses................................................................&3E
%.F3E. E=ol$-i.n.............................................................................&3E
%.F3D. Modi6-+-i.n o'je#i=+. Re,e(en-i+......................................&3D
%.F39. Modi6-+-i.n s$'je#i=+ de l+ o'li*+-i.n.............................&3D
%.F)F. L+ modi6-+-i.n de l+ o'li*+-i.n en n$es#(o De(e-1o.......&39
C+/"#$lo II...............................................................................................................&)%
SUCESION 7OR CAUSA DE MUERTE.........................................................&)%
%.F)%. L+ #(+nsmisi.n 1e(edi#+(i+. B(e=e (e,e(en-i+....................&)%
%.F)&. E?-e/-iones + l+ #(+nsmisi'ilid+d 1e(edi#+(i+...................&)%
%.F)3. S$-esi.n + #"#$lo $ni=e(s+l 2 sin*$l+(.................................&)&
%.F)). S$-esi.n en los -(8di#os 1e(edi#+(ios................................&)&
%.F). S$-esi.n en l+s de$d+s 1e(edi#+(i+s..................................&)&
C+/"#$lo III..............................................................................................................&)3
)) ))
LA CESION DE DERECKOS.........................................................................&)3
%.F)G. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+.....................................................&)3
Se--i.n /(ime(+ &)3
CESIN DE CRLDITOS..........................................................................&)3
%.F)G 'is. Di=isi.n..........................................................................&)3
7A((+,o %.............................................................................................&)3
Con-e/#os! -+(+-#e(es *ene(+les......................................................&)3
%.F)E. Con-e/#o..............................................................................&)3
%.F)D. El C.di*o Ci=il s.lo (e*l+men#+ l+ -esi.n de -(8di#os
nomin+#i=os...........................................................................................&))
%.F)9. L+ -esi.n de -(8di#os -omo #(+di-i.n de los de(e-1os
/e(son+les.............................................................................................&)
%.FF. L+ -esi.n de -(8di#os -omo modi6-+-i.n s$'je#i=+ +-#i=+.&)
7A((+,o &.............................................................................................&)G
Re9$isi#os..........................................................................................&)G
%.F%. Di=isi.n................................................................................&)G
%.F&. I. Re9$isi#os en#(e -eden#e 2 -esion+(io. En$n-i+-i.n......&)G
%.F3. A. Cesi'ilid+d del -(8di#o....................................................&)G
%.F). B. El #"#$lo #(+sl+#i-io..........................................................&)G
%.F. C. En#(e*+ del #"#$lo............................................................&)E
%.FG. II. Re9$isi#os (es/e-#o del de$do( 2 #e(-e(os....................&)E
%.FE. A. El de$do( no /$ede o/one(se + l+ -esi.n......................&)D
%.FD. B. L+ no#i6-+-i.n de l+ -esi.n............................................&)9
%.F9. C. A-e/#+-i.n del de$do(....................................................&F
%.FGF. D. S+n-i.n /o( l+ ,+l#+ de no#i6-+-i.n o +-e/#+-i.n del de$do(.
...............................................................................................................&F
7A((+,o 3.............................................................................................&%
E,e-#os de l+ -esi.n...........................................................................&%
%.FG%. Dis#in-i.n.............................................................................&%
%.FG&. I. E,e-#os en#(e -eden#e 2 -esion+(io. En$n-i+-i.n...........&%
%.FG3. A. L+ -esi.n 1+-e o-$/+( +l -esion+(io l+ mism+ si#$+-i.n
j$("di-+ del -eden#e. Conse-$en-i+s....................................................&%
%.FG). B. E?-e/-i.n; no se #(+s/+s+n l+s +--iones 2 e?-e/-iones
/e(son+les del -eden#e.........................................................................&&
%.FG. C. El -(8di#o no s$,(e +l#e(+-iones.....................................&3
%.FGG. D. Cesi.n de $n -(8di#o /(o=enien#e de $n -on#(+#o 'il+#e(+l.
...............................................................................................................&3
%.FGE. E. Res/ons+'ilid+d del -eden#e -on el -esion+(io.............&3
%.FGD. I. Cesi.n de $n -(8di#o en /+*o de $n+ de$d+ del -eden#e.&)
%.FG9. II. E,e-#os de l+ -esi.n en#(e -esion+(io 2 de$do(.............&)
Se--i.n se*$nd+ &
CESIN DEL DERECKO DE KERENCIA...............................................&
%.FEF. Con-e/#o..............................................................................&
%.FE%. C+(+-#e("s#i-+s de l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios.
En$n-i+-i.n..........................................................................................&
%.FE&. I. L+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios es l+ #(+di-i.n de ellos.
...............................................................................................................&G
%.FE3. II. O/o(#$nid+d de l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios.....&G
%.FE). III. En l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios no se en+jen+n
'ienes de#e(min+dos............................................................................&E
%.FE. C.mo se e,e-#0+ l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios........&E
) )
%.FEG. I. Do-#(in+ de l+ $ni=e(s+lid+d 2 +simil+-i.n + los 'ienes
m$e'les.................................................................................................&E
%.FEE. II. Do-#(in+ 9$e /(e#ende some#e( l+ -esi.n + los (e9$isi#os de
l+ en+jen+-i.n de los 'ienes 9$e l+ -om/onen...................................&D
%.FED. E,e-#os de l+ -esi.n de de(e-1os 1e(edi#+(ios. En$n-i+-i.n.
...............................................................................................................&9
%.FE9. I. De(e-1os 2 +--iones del -esion+(io................................&9
%.FDF. Il. Res/ons+'ilid+d del -esion+(io /o( l+s de$d+s de l+
1e(en-i+................................................................................................&GF
%.FD%. III. Indemni>+-iones en#(e -eden#e 2 -esion+(io...............&G%
%.FD&. I5. Res/ons+'ilid+d del -eden#e.........................................&G%
%.FD3. Cesi.n del le*+do................................................................&G%
Se--i.n Te(-e(+ &G&
CESIN DE DERECKOS LITIGIOSOS...................................................&G&
%.FD). Con-e/#o..............................................................................&G&
%.FD. O'je#o de l+ -esi.n; de(e-1o l"#i*ioso 2 -os+ li#i*ios+.......&G&
%.FDG. C+so en 9$e el dem+nd+n#e en+jen+ l+ -os+ so'(e l+ -$+l
li#i*+! 2 el dem+nd+do l+ -on#in*en-i+ del /lei#o................................&G3
%.FDE. L/o-+ en 9$e /$ede e,e-#$+(se -esi.n de de(e-1os li#i*iosos.
...............................................................................................................&G)
%.FDD. C+(+-#e(es de l+ -esi.n. 7+(+lelo -on o#(+s ins#i#$-iones. &G)
%.FD9. C.mo se e,e-#0+ l+ -esi.n de de(e-1os li#i*iosos..............&G)
%.F9F. E,e-#os de l+ -esi.n. En$n-i+-i.n......................................&G
%.F9%. I. E,e-#os en#(e -eden#e 2 -esion+(io.................................&G
%.F9&. II. E,e-#os en#(e -eden#e 2 dem+nd+do..............................&G
%.F93. III. E,e-#os en#(e -esion+(io 2 dem+nd+do........................&G
%.F9). A. El -esion+(io (eem/l+>+ +l -eden#e...............................&G
%.F9. B. El (e#(+-#o li#i*ioso. Con-e/#o.......................................&GG
%.F9G. Re9$isi#os del (e#(+-#o........................................................&GG
%.F9E. E,e-#o del (e#(+-#o..............................................................&GE
C+/"#$lo I5..............................................................................................................&G9
DE LA NO5ACION EN GENERAL................................................................&G9
%.F9D. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+.....................................................&G9
Se--i.n /(ime(+ &G9
CONCE7TO! RECUISITOS H CLASES....................................................&G9
%.F99. Con-e/#o..............................................................................&G9
%.%FF. E=ol$-i.n de l+ no=+-i.n. Si#$+-i.n +-#$+l........................&G9
%.%F%. 7(in-i/+les -+(+-#e(es de l+ no=+-i.n................................&EF
%.%F&. L+ no=+-i.n 2 o#(+s ins#i#$-iones. Re,e(en-i+...................&EF
%.%F3. Re9$isi#os del+ no=+-i.n. En$n-i+-i.n..............................&E%
%.%F). I. S$s#i#$-i.n de $n+ o'li*+-i.n =Alid+ /o( o#(+ i*$+lmen#e
=Alid+.....................................................................................................&E%
%.%F. A. N$lid+d de +l*$n+ de l+s o'li*+-iones..........................&E%
%.%FG. B. O'li*+-i.n '+jo -ondi-i.n s$s/ensi=+...........................&E%
%.%FE. II. Di,e(en-i+s s$s#+n-i+les en#(e +m'+s o'li*+-iones......&E&
%.%FD. III. C+/+-id+d de l+s /+(#es................................................&E&
%.%F9. I5. In#en-i.n de no=+(.........................................................&E&
%.%%F. Io(m+lid+des de l+ no=+-i.n..............................................&E3
%.%%%. Cl+si6-+-i.n de l+ no=+-i.n. Re,e(en-i+............................&E3
Se--i.n se*$nd+ &E3
EIECTOS DE LA NO5ACIN.................................................................&E3
)G )G
%.%%&. En$n-i+-i.n.........................................................................&E3
%.%%3. I. E?#in-i.n de los +--eso(ios de l+ de$d+ /(imi#i=+.........&E3
%.%%). II. Rese(=+ de los +--eso(ios..............................................&E)
%.%%. A. No se /e(mi#e l+ (ese(=+ de /(i=ile*ios.........................&E)
%.%%G. B. L+ (ese(=+ de l+ /(end+ e 1i/o#e-+ 2 s$s limi#+-iones. &E
%.%%E. C. L+ (ese(=+ (e9$ie(e el -onsen#imien#o de 9$ien -ons#i#$2.
l+ 1i/o#e-+ o /(end+.............................................................................&E
%.%%D. D. L+ (ese(=+ de'e +,e-#+( +l mismo 'ien 1i/o#e-+do o d+do
en /(end+..............................................................................................&E
%.%%9. E. L+ (ese(=+ no -$'(e l+ /+(#e en 9$e l+ n$e=+ de$d+ e?-ede
+ l+ +n#e(io(...........................................................................................&EG
%.%&F. III. Cons#i#$-i.n de n$e=+s *+(+n#"+s................................&EG
C+/"#$lo 5...............................................................................................................&EE
LA NO5ACION OBNETI5A H LA MODIIICACION OBNETI5A DE LA
OBLIGACION.......................................................................................................&EE
%.%&%. 7+$#+....................................................................................&EE
%.%&&. I. No=+-i.n o'je#i=+............................................................&EE
%.%&3. II. A$men#os o dismin$-iones en l+ /(es#+-i.n.................&ED
%.%&). III. A*(e*+-i.n o dismin$-i.n de *+(+n#"+s. C+so de l+
-lA$s$l+ /en+l.......................................................................................&ED
%.%&. I5. Modi6-+-i.n en l+s mod+lid+des de l+ o'li*+-i.n.......&E9
%.%&G. 5. Sen#en-i+ j$di-i+l! #(+ns+--i.n! (e-ono-imien#o de de$d+.
...............................................................................................................&DF
%.%&E. 5I. S$'sis#en-i+ de +m'+s o'li*+-iones............................&D%
%.%&D. 5II. O#(+s modi6-+-iones de l+ o'li*+-i.n.........................&D%
C+/"#$lo 5I..............................................................................................................&D3
LA NO5ACION SUBNETI5A H LAS MODIIICACIONES SUBNETI5AS DE LA
OBLIGACION.......................................................................................................&D3
%.%&9. 7+$#+....................................................................................&D3
Se--i.n /(ime(+ &D3
LA NO5ACIN 7OR CAMBIO DE ACREEDOR H LAS MODIIICACIONES
SUBNETI5AS ACTI5AS DE LA OBLIGACIN...............................................&D3
%.%3F. En$n-i+-i.n.........................................................................&D3
%.%3%. I. No=+-i.n s$'je#i=+ /o( -+m'io de +-(eedo(...................&D3
%.%3&. II. No=+-i.n /o( -+m'io de +-(eedo(! -esi.n de -(8di#os 2
/+*o -on s$'(o*+-i.n...........................................................................&D)
%.%33. III. Cesi.n de -(8di#os 2 /+*o -on s$'(o*+-i.n.................&D
Se--i.n se*$nd+ &D
LA NO5ACIN 7OR CAMBIO DE DEUDOR H LAS MODIIICACIONES
SUBNETI5AS 7ASI5AS DE LA OBLIGACIN................................................&D
%.%3). En$n-i+-i.n.........................................................................&D
7A((+,o %.............................................................................................&DG
No=+-i.n /o( -+m'io de de$do(.......................................................&DG
%.%3. Con-e/#o..............................................................................&DG
%.%3G. I. C+so en 9$e el +-(eedo( no d+ /o( li'(e +l de$do( /(imi#i=o.
...............................................................................................................&DG
%.%3E. II. Consen#imien#o del /(imi#i=o de$do(< e?/(omisi.n!
+d/(omission 2 dele*+-i.n...................................................................&DE
%.%3D. E,e-#os de l+ no=+-i.n /o( -+m'io de de$do( si el n$e=o
de$do( (es$l#+ insol=en#e.....................................................................&DD
7A((+,o &.............................................................................................&D9
)E )E
Dele*+-i.n de de$d+.........................................................................&D9
%.%39. Con-e/#o 2 (e*l+men#+-i.n................................................&D9
%.%)F. Dele*+-i.n 2 no=+-i.n........................................................&D9
%.%)%. I. Dele*+-i.n 9$e no s$/one no=+-i.n /o( ,+l#+( el ="n-$lo
/(imi#i=o en#(e l+s /+(#es.....................................................................&D9
%.%)&. II. Dele*+-i.n -on ="n-$lo +n#e(io( en#(e l+s /+(#es.........&9F
%.%)3. A. L+ dele*+-i.n no=+#o(i+. Re9$isi#os 2 e,e-#os..............&9F
%.%)). B. L+ dele*+-i.n im/e(,e-#+...............................................&9%
%.%). E?-e/-iones del dele*+do +l dele*+#+(io...........................&9&
%.%)G. C+sos en 9$e el dele*+n#e no e(+ de$do( del dele*+do o 8s#e
del dele*+#+(io......................................................................................&93
%.%)E. 7+(+lelo de l+ dele*+-i.n -on o#(+s ins#i#$-iones..............&93
7A((+,o 3.............................................................................................&9)
Cesi.n de de$d+s..............................................................................&9)
%.%)D. En$n-i+-i.n.........................................................................&9)
%.%)9. I. Con-e/#o..........................................................................&9
%.%F. II. Des+((ollo 2 de(e-1o -om/+(+do...................................&9
%.%%. III. L+s ,o(m+s de l+ -esi.n de de$d+s...............................&9G
%.%&. A. Con=en-i.n en#(e l+s #(es /+(#es...................................&9G
%.%3. B. Con=en-i.n en#(e el n$e=o de$do( 2 el +-(eedo(..........&9E
%.%). C. Con=en-i.n en#(e los de$do(es! +n#i*$o 2 n$e=o..........&9E
%.%. D. Con=en-i.n en#(e de$do( +n#i*$o 2 +-(eedo(...............&9E
%.%G. E. L+ +s$n-i.n +-$m$l+#i=+................................................&9E
%.%E. I. Ad9$isi-i.n de $n inm$e'le 1i/o#e-+do.........................&9D
%.%D. G. Ad9$isi-i.n de $n+ $ni=e(s+lid+d..................................&9D
%.%9. I5. L+ -esi.n de de$d+s en l+ le*isl+-i.n -1ilen+..............&99
Se--i.n #e(-e(+ 3FF
CESIN DE CONTRATO.........................................................................3FF
%.%GF. Con-e/#o..............................................................................3FF
%.%G%. Re9$isi#os............................................................................3FF
%.%G&. E?/li-+-i.n de l+ -esi.n de -on#(+#o..................................3F%
%.%G3. E,e-#os de l+ -esi.n............................................................3F&
%.%G). L+ -esi.n de -on#(+#o en l+ le*isl+-i.n -1ilen+.................3F&
%.%G. I. C+sos de -esi.n de -on#(+#o en l+ le*isl+-i.n................3F&
%.%GG. II. T(+s/+so le*+l del -on#(+#o............................................3F3
%.%GE. III. C+sos no le*isl+dos.......................................................3F3
C+/"#$lo I................................................................................................................3F
LOS MODOS DE EQTINGUIR LAS OBLIGACIONES...................................3F
%.%G9. Con-e/#o 2 en$me(+-i.n....................................................3F
%.%E%. Cl+si6-+-i.n de los modos e?#in#i=os.................................3FG
%.%E&. Ren+-imien#o de l+ o'li*+-i.n............................................3FE
C+/"#$lo II...............................................................................................................3F9
EL MUTUO CONSENTIMIENTO..................................................................3F9
%.%E3. Con-e/#o..............................................................................3F9
%.%E). A/li-+-i.n del m$#$o -onsen#imien#o................................3F9
%.%E. Re9$isi#os del m$#$o disenso.............................................3F9
%.%EG. E,e-#os del m$#$o disenso..................................................3%F
C+/"#$lo III..............................................................................................................3%%
LA REMISION...............................................................................................3%%
%.%EE. Con-e/#o 2 (e*l+men#+-i.n................................................3%%
%.%ED. Remisi.n! m$#$o disenso 2 #(+ns+--i.n.............................3%%
)D )D
%.%E9. Cl+si6-+-i.n de l+ (emisi.n. En$n-i+-i.n..........................3%%
%.%DF. %. Remisi.n #es#+men#+("+ 2 -on=en-ion+l........................3%&
%.%D%. II. Remisi.n en#e(+men#e *(+#$i#+ 2 9$e no -ons#i#$2e me(+
li'e(+lid+d.............................................................................................3%&
%.%D&. III. Remisi.n #o#+l 2 /+(-i+l................................................3%&
%.%D3. I5. Remisi.n e?/(es+ 2 #A-i#+..............................................3%&
%.%D). Re9$isi#os de l+ (emisi.n....................................................3%3
%.%D. E,e-#os de l+ (emisi.n.........................................................3%3
C+/"#$lo I5..............................................................................................................3%
IM7OSIBILIDAD EN EL CUM7LIMIENTO..................................................3%
%.%DG. Re*l+men#+-i.n...................................................................3%
Se--i.n /(ime(+ 3%
LA IM7OSIBILIDAD COMO MODO DE EQTINGUIR LA OBLIGACIN3%
%.%DE. Con-e/#o..............................................................................3%
%.%DD. Denomin+-i.n......................................................................3%G
%.%D9. Cl+ses de im/osi'ilid+d......................................................3%G
Se--i.n se*$nd+ 3%G
IM7OSIBILIDAD TOTAL.........................................................................3%G
%.%9F. Dis#in-iones.........................................................................3%G
%.%9%. I. O'li*+-iones de es/e-ie o -$e(/o -ie(#o........................3%G
%.%9&. A. C+sos en 9$e 1+2 im/osi'ilid+d.....................................3%E
%.%93. B. C+sos en 9$e l+ /8(did+ no +-+((e+ (es/ons+'ilid+d +l
de$do(. Re,e(en-i+................................................................................3%E
%.%9). C. C+sos en 9$e l+ /8(did+ +-+((e+ (es/ons+'ilid+d +l de$do(.
Re,e(en-i+.............................................................................................3%E
%.%9. II. O'li*+-iones de *8ne(o..................................................3%D
%.%9G. III. O'li*+-iones de 1+-e(...................................................3%D
%.%9E. I5. O'li*+-iones de no 1+-e(...............................................3%D
%.%9D. E,e-#os de l+ im/osi'ilid+d #o#+l........................................3%D
%.%99. 7($e'+ de l+ im/osi'ilid+d.................................................3%9
Se--i.n #e(-e(+ 3%9
IM7OSIBILIDAD 7ARCIAL H TEM7ORAL..............................................3%9
%.&FF. En$n-i+-i.n.........................................................................3%9
%.&F%. %. Im/osi'ilid+d /+(-i+l......................................................3%9
%.&F&. II. Im/osi'ilid+d #em/o(+l..................................................3&F
Se--i.n -$+(#+3&F
LA TEORlA DEL RIESGO........................................................................3&F
%.&F3. En$n-i+-i.n.........................................................................3&F
7A((+,o %.............................................................................................3&F
Del (ies*o en *ene(+l........................................................................3&F
%.&F). El (ies*o...............................................................................3&F
%.&F. L+ #eo("+ del (ies*o.............................................................3&%
%.&FG. Sol$-iones /osi'les +l /(o'lem+ del (ie*o en el -on#(+#o
'il+#e(+l.................................................................................................3&&
%.&FE. O(i*en 2 des+((ollo.............................................................3&&
%.&FD. Sol$-i.n do-#(in+(i+ del (ies*o..........................................3&3
%.&F9. Re9$isi#os /+(+ l+ +/li-+-i.n de l+ #eo("+ del (ies*o.........3&3
%.&%F. E,e-#os del (ies*o................................................................3&)
7A((+,o &.............................................................................................3&)
El (ies*o en l+ le*isl+-i.n -1ilen+....................................................3&)
%.&%%. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+.....................................................3&)
)9 )9
%.&%&. I. El (ies*o en l+s o'li*+-iones de d+( $n -$e(/o -ie(#o.. .3&)
%.&%3. II. 78(did+ /+(-i+l...............................................................3&G
%.&%). III. UC$Al es l+ (e*l+ *ene(+l en m+#e(i+ de (ies*o en $n+
o'li*+-i.n de d+(V................................................................................3&G
%.&%. I5. O'li*+-iones de *8ne(o.................................................3&G
%.&%G. 5. O'li*+-iones de 1+-e( 2 no 1+-e(...................................3&E
C+/"#$lo 5...............................................................................................................3&9
LA 7RESCRI7CION EQTINTI5A O LIBERATORIA.......................................3&9
%.&%E. Re*l+men#+-i.n 2 /+$#+.....................................................3&9
LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA EN GENERAL LA PRESCRIPCIN E/TINTIVA EN GENERAL
%.&%D. 7+$#+....................................................................................3&9
7A((+,o %.............................................................................................33F
Con-e/#o............................................................................................33F
%.&%9. De6ni-i.n............................................................................33F
%.&&F. I$nd+men#os de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+.........................33F
%.&&%. 7(es-(i/-i.n e?#in#i=+ 2 +d9$isi#i=+...................................33F
%.&&&. 7(es-(i/-i.n 2 -+d$-id+d....................................................33%
7A((+,o &.............................................................................................33&
Re*l+s -om$nes + #od+ /(es-(i/-i.n................................................33&
%.&&3. En$n-i+-i.n.........................................................................33&
%.&&). I. L+ /(es-(i/-i.n de'e se( +le*+d+...................................33&
%.&&. Io(m+s de +le*+( l+ /(es-(i/-i.n.......................................33&
%.&&G. II. Ren$n-i+ de l+ /(es-(i/-i.n...........................................333
%.&&E. III. L+ /(es-(i/-i.n 2 l+ si#$+-i.n /e(son+l de l+s /+(#es. 33)
7A((+,o 3.............................................................................................33)
Re9$isi#os de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+............................................33)
%.&&D. En$n-i+-i.n.........................................................................33)
%.&&9. I. A--i.n /(es-(i/#i'le.........................................................33)
%.&3F. II. T(+ns-$(so del #iem/o....................................................33
%.&3%. A. Desde -$Ando se -$en#+n los /l+>os de /(es-(i/-i.n.. .33
%.&3&. B. Io(m+ de -om/$#+( los /l+>os de /(es-(i/-i.n.............33
%.&33. C. U7$eden l+s /+(#es +l#e(+( los /l+>os de /(es-(i/-i.n
6j+dos /o( l+ le2V..................................................................................33
%.&3). D. Le2es 9$e 1+n +-o(#+do los /l+>os de /(es-(i/-i.n; N. G.
%G& 2 %G. 9&........................................................................................33G
%.&3. III. El silen-io de l+ (el+-i.n j$("di-+.................................33E
%.&3G. 7($e'+ de l+ /(es-(i/-i.n...................................................33E
Se$$i%& 'e(u&)a Se$$i%& 'e(u&)a
LA PRESCRIPCIN DE LARGO TIEMPO LA PRESCRIPCIN DE LARGO TIEMPO
%.&3E. En$n-i+-i.n.........................................................................33D
7A((+,o %.............................................................................................33D
L+s dis#in#+s /(es-(i/-iones de l+(*o #iem/o..................................33D
%.&3D. Dis#in-iones.........................................................................33D
%.&39. I. 7(es-(i/-i.n de l+ +--i.n o(din+(i+................................33D
%.&)F. II. 7(es-(i/-i.n 3-+d$-id+d4 de l+ +--i.n eje-$#i=+...........339
)GF )GF
%.&)%. III. O'li*+-iones +--eso(i+s................................................339
%.&)&. I5. A--iones de dominio 2 1e(en-i+....................................339
%.&)3. 5. Limi#+-iones del dominio................................................3)F
%.&)). A. Us$,($-#o! $so 2 1+'i#+-i.n...........................................3)F
%.&). B. Se(=id$m'(es..................................................................3)%
7A((+,o &.............................................................................................3)%
In#e(($/-i.n 2 s$s/ensi.n de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+ de l+(*o #iem/o
..................................................................................................................3)%
%.&)G. En$n-i+-i.n.........................................................................3)%
%. &)E. I. In#e(($/-i.n de l+ /(es-(i/-i.n e?#in#i=+......................3)%
%.&)D. A. A/li-+-i.n de l+ in#e(($/-i.n.........................................3)&
%.&)9. B. In#e(($/-i.n n+#$(+l.......................................................3)&
%.&F. C. In#e(($/-i.n -i=il............................................................3)&
%.&%. D. E,e-#os de l+ in#e(($/-i.n..............................................3)
%.&&. II. S$s/ensi.n de l+ /(es-(i/-i.n.......................................3)
%.&3. III. 7+(+lelo en#(e in#e(($/-i.n 2 s$s/ensi.n....................3)G
Se--i.n #e(-e(+ 3)E
LAS 7RESCRI7CIONES DE CORTO TIEM7O........................................3)E
%.&). Con-e/#o..............................................................................3)E
7A((+,o %.............................................................................................3)E
L+s /(es-(i/-iones de %! & 2 3 +:os..................................................3)E
%.&. I$nd+men#o........................................................................3)E
%.&G. I. 7(es-(i/-iones #(i'$#+(i+s...............................................3)E
%.&E. II. 7(es-(i/-i.n de dos +:os...............................................3)D
%.&D. Desde -$Ando -o((e l+ /(es-(i/-i.n de dos +:os..............3)9
%.&9. III. 7(es-(i/-iones de $n +:o..............................................3)9
%.&GF. L+s /(es-(i/-iones de -o(#o #iem/o 2 l+ s$s/ensi.n e
in#e(($/-i.n..........................................................................................3F
%.&G%. I. In#e(($/-i.n n+#$(+l de l+ /(es-(i/-i.n de -o(#o #iem/o.3F
%.&G&. II. In#e(($/-i.n -i=il............................................................3F
%.&G3. III. E,e-#os de l+ in#e(($/-i.n; l+ in#e(=en-i.n..................3%
7A((+,o &.............................................................................................3&
L+s /(es-(i/-iones es/e-i+les de -o(#o #iem/o................................3&
%.&G). Con-e/#o..............................................................................3&
%.&G. Cl+si6-+-i.n 2 en$me(+-i.n...............................................3&
lndi-e......................................................................................................................33
)G% )G%

ABELIUK Las Obligaciones Tomo II 1

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ABELIUK Las Obligaciones Tomo II 1

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RENE ABELIUK MANASEVICH RENE ABELIUK MANASEVICH

Vous aimerez peut-être aussi