1.

FUEL OIL O BUNKER

El fuel oil es una fraccin del petrleo que se obtiene como residuo luego de la destilacin
topping. De aqu se obtiene entre un 30% y un 50% de esta sustancia.
Es el combustible ms pesado de los que se puede destilar a presin atmosfrica. Est compuesto
por tomos con ms de 20 tomos de carbono, y su color es negro. El fuel oil se usa como
combustible para plantas de energa elctrica, calderas y hornos. Para cumplir las diferentes
especificaciones de los fuel-oils comerciales, es necesario diluir estos residuos con hidrocarburos
ms ligeros, tales como el queroseno, diesel, etc.
Los fuel-oils se pueden considerar como complejas mezclas de compuestos de carbono e
hidrgeno, los cuales no pueden clasificarse rgidamente por frmulas qumicas o propiedades
fsicas definidas, debido a la gran variedad de fuel-oils, la clasificacin o divisin ms aceptada es
en funcin de su viscosidad y contenido en azufre.






1.1 Composicin qumica del Fuel Ol
La composicin qumica de estas fracciones la conforman molculas grandes con ciclos de doble
enlace, pobres en hidrgeno que se oxidan fcilmente, con tendencia a formar resinas y
asfltenos, de ah que este producto contenga en gran cantidad complejos oxigenados,
compuestos con azufre y nitrgeno. Las resinas y compuestos asflticos le confieren el color negro
y viscosidad alta. Adems el fuel residual tiene un alto contenido en metales pesados. Esta mezcla
de hidrocarburos puede representar hasta el 50% del crudo original (petrleo). Los hidrocarburos
aromticos policclicos son un conjunto de productos qumicos hidrocarbonados que se
encuentran en gran cantidad como componentes naturales del petrleo, debido a su formacin
anaerobia y por tanto a la tendencia a formar molculas que solamente contienen tomos de
carbono e hidrgeno. La composicin qumica exacta de cada uno de los fuels variar
dependiendo del origen y de otros factores.

1.2 Caractersticas
En general los fuels residuales presentan las siguientes caractersticas:
Baja solubilidad en agua
Gran dificultad de limpieza, por su viscosidad y adherencia
Degradacin lenta
Poca capacidad de dispersin
Fuerte contaminacin.
1.2.1 Propiedades Fsico qumicas












1.3 Usos
En el mercado interno se comercializa el Fuel Oil No 6, cuya viscosidad flucta entre los 4000 y los
5000 Segundos Redwood, es un combustible netamente industrial, orientado especialmente a la
industria pesada como son las fbricas de cemento, laminado de hierro, ingenios azucareros y
otras, tambin es utilizado para la produccin de vapor de agua en las turbinas de generacin de
electricidad, el sector naviero internacional utiliza este producto para consumo de mquinas
principales, diluido con Diesel 1 o Diesel 2, combustible conocido como IFO.







1.4 Destilacin
1.4.1 Cracking.
Muchas veces del petrleo se puede destilar slo un bajo porcentaje de combustibles.
Para aumentar dicho porcentaje, se utiliza el proceso de destilacin secundaria o cracking.
El cracking consiste en romper o descomponer hidrocarburos de elevado peso molecular
(combustibles como el gas oil y fuel oil), en compuestos de menor peso molecular (gasolinas). En
el proceso siempre se forma hidrgeno y compuestos del carbono. Es muy importante en las
refineras de petrleo como un medio de aumentar la produccin de gasolinas a expensas de
productos ms pesados y menos valiosos, como el queroseno y el fuel oil.
Existen dos tipos de cracking, el trmico y el cataltico. El primero se realiza mediante la aplicacin
de calor y alta presin; el segundo mediante la combinacin de calor y un catalizador.
1.4.2 Cracking trmico:
En este proceso, las partes ms pesadas del crudo se calientan a altas temperaturas bajo presin.
Esto divide (craquea) las molculas grandes de hidrocarburos en molculas ms pequeas, lo que
aumenta la cantidad de nafta (gasolina) compuesta por este tipo de molculas producida a partir
de un barril de crudo.
1.4.3 Cracking cataltico:
En este caso las fracciones pesadas como el gas oil y el fuel oil se calientan a 500C, a presiones del
orden de 500 atm, en presencia de sustancias auxiliares: catalizadores, que agilizan en el proceso.
Es por estos catalizadores que el proceso lleva dicho nombre. Dichos catalizadores realizan una
accin selectiva que orienta la reaccin de ruptura en un sentido perfectamente determinado, con
lo que se evitan muchas reacciones secundarias indeseadas. La gran ventaja del cracking se puede
observar claramente en la siguiente estadstica:
En 1920, un barril de crudo, que contiene 159 litros, produca: 41,5 litros de gasolina, 20 litros de
queroseno, 77 litros de gasoil y destilados y; 20 litros de destilados ms pesados.
Hoy, un barril de crudo produce, 79,5 litros de gasolina, 11,5 litros de combustible para reactores,
34 litros de gasoil y destilados, 15 litros de lubricantes y; 11,5 litros de residuos ms pesados.5




1.5 Normas que lo rigen
Normas vigentes
_____________________________________________________________________
Normas internacionales aplicables: IMO / NU Clase 3 / 1993
Normas nacionales aplicables: N Ch 382; N Ch 2190; D. S. 298; D.S 148
Marca en etiqueta : INFLAMABLE
El Fuel Oil, segn las normas AFNOR (Asociacin Francesa de Normalizacin) NF M 15-010 octubre
1976 se puede clasificar en:
Fuel Oil n1 o fuel oil domstico
Fuel Oil n2 (contenido mximo en azufre: 4%) o fuel de bodega
Fuel Oil n2 BTS, bajo contenido de azufre (contenido mximo en azufre: 2%)
Fuel Oil n2 TBS, muy bajo contenido de azufre (contenido mximo en azufre: 1%)
Otra clasificacin sobre los diferentes tipos de Fuel Oil es la que aparece en la Enciclopedia de
contaminantes ambientales (Roy J. Irwin, National Park Service):
FUELOIL Fuel Oil, General Fuel Oil, General
FUELOI2G Fuel Oil Nmero 2, General Fuel Oil Number 2, General
FUELOI2H Fuel Oil Nmero 2 - Calefaccin Fuel Oil Number 2 - Heating Oil
FUELOIL4 Fuel Oil Nmero 4 Fuel Oil Number 4
FUELOIL5 Fuel Oil Nmero 5 Fuel Oil Number 5
FUELOIL6 Fuel Oil Nmero 6 Fuel Oil Number 6
FUEL6LAP LAPIO (Fuel Oil de baja densidad)
LAPIO (Low-API gravity fuel oil, a Heavy Type of #6
Fuel Oil)


1.6 Seguridad y proteccin para manipulacin
Para asegurar la manipulacin correcta de la sustancia, usted debe:

1.- Comunicar a sus empleados, agentes y contratistas o cualquier otra persona que
pudiese utilizar este material, la informacin contenida en esta hoja as como
cualquier otra informacin relativa a los riesgos y medidas de seguridad.

2.- Suministrar una copia a cada uno de sus clientes para este producto, y

3.- Proveer esta misma informacin a cada uno de sus clientes para este producto,
adems de pedir a sus clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros
usuarios del producto con esta informacin.

Seccin 3: Identificacin de los riesgos

a) Peligros para la salud de las personas: El producto es considerado
moderadamente txico al ser ingerido. En contacto con la piel es un irritante suave.
No
se esperan efectos significativos por exposiciones de corto plazo. Contiene o puede
liberar gas sulfuro de hidrgeno (H2S). Las concentraciones de H2S arriba de los
niveles permisibles pueden causar irritacin de los ojos y las vas respiratorias,
dolores
de cabeza, mareo, nuseas, vmito, diarrea y edema pulmonar. En concentraciones
arriba de 300 ppm, la inhalacin puede producir parlisis respiratoria, causando
prdida del conocimiento y la muerte. La sobreexposicin prolongada o repetida
puede
resultar en la absorcin de cantidades del material potencialmente nocivas.
Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez):
Inhalacin : Los vapores o el roco, en exceso de las concentraciones
permisibles, o en concentraciones excepcionalmente altas generadas por la
pulverizacin, el calentamiento del material o resultantes de la exposicin en reas
mal
ventiladas o espacios confinados, pueden causar irritacin de la nariz y la garganta,
cefalea, nuseas y somnolencia.
Contacto con la piel : Un contacto prolongado puede llegar a causar irritacin de
la piel.
Contacto con los ojos : El contacto directo con los vapores puede causar una
conjuntivitis temporal.
Ingestin : Si se deglute una cantidad mayor que varias bocanadas
(buches), pueden presentarse malestar abdominal, nuseas y diarrea.
Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo): El calentamiento o la
calcinacin (a temperaturas entre 350 y 1,800F [17 7C-982C]) u otro procesamiento
pueden liberar hidrocarburos aromticos polinucleares (hidrocarburos aromticos
policclicos) particulados y/o gaseosos. Estos tambin se conocen como voltiles de la
brea de alquitrn de hulla. La IARC ha concluido que hay suficiente evidencia de la
carcinogenicidad de las breas del alquitrn de hulla en los humanos y los animales de
laboratorio.
Condiciones mdicas que se vern agravadas con la exposicin al producto:
Debido a sus propiedades irritantes, el contacto repetido con la piel puede agravar
una
dermatitis (afeccin cutnea) existente.
b) Peligros para el medio ambiente: Es peligroso para la vida acutica an en
concentraciones muy pequeas.
c) Peligros especiales del producto: El producto no presenta peligros especiales,
excepto por su combustibilidad.
Fuel Oil N6 Pgina 3 de 6
_____________________________________________________________________
Seccin 4: Medidas de primeros auxilios
_____________________________________________________________________
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin : Saque a la persona al aire libre. Ayude a la respiracin, si
ello se ve necesario. Obligue a que la persona repose y a que respire profunda y
calmadamente.
Contacto con la piel : Lave de inmediato con abundante agua corriente. Bajo la
ducha retire la ropa contaminada. Si la zona de contacto se mantiene enrojecida,
consulte un mdico.
Contacto con los ojos : Lave de inmediato con abundante agua corriente a lo
menos por 15 minutos. Consulte un mdico.
Ingestin : NO INDUZCA LOS VMITOS. Si la persona est
consciente, d a beber agua o leche. Mantngala abrigada mientras llega el mdico.
Notas para el mdico tratante: La exposicin por inhalacin puede resultar en
lesiones de las vas respiratorias, as como en edema pulmonar de aparicin tarda, y
puede predisponer al paciente a infeccin respiratoria secundaria. Las personas
expuestas a altas concentraciones deben ser hospitalizadas para observacin Para
informacin sobre el tratamiento adicional, pngase en contacto con CITUC.
_____________________________________________________________________
Seccin 5: Medidas para lucha contra el fuego
_____________________________________________________________________
Agentes de extincin : Polvo qumico seco, espuma de baja expansin, dixido de
carbono, agua en forma de niebla fina. El agua en general no es efectiva y no se
recomienda su uso.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: La lucha contra el fuego debe
realizarse a una distancia prudente o desde un lugar protegido. En lo posible se debe
tener el viento en la espalda.
Equipos de proteccin personal para atacar el fuego: Use equipo de respiracin
autnoma y proteccin contra el calor radiado por el fuego.
_____________________________________________________________________
Seccin 6 : Medidas para controlar derrames o fugas
_____________________________________________________________________
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Aleje a todo el
personal que no sea necesario para el control de la emergencia. Elimine toda posible
fuente de ignicin. Ventile el rea del derrame. Evite la entrada del producto en
alcantarillas y cursos de agua. Absorba los residuos en material inerte.
Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia: Use equipo de
respiracin autnoma. Proteja el cuerpo con trajes especiales a lo menos del tipo B.
Precauciones a tomar para evitar daos al ambiente: Evite la entrada del producto
en alcantarillas y en cursos de agua naturales.
Mtodos de limpieza : Los ltimos restos del producto deben mezclarse con
material absorbente para ser recogidos y tratados.
Mtodo de eliminacin de desechos: La incineracin de los desechos en
instalaciones especialmente diseadas al efecto es el mtodo de eliminacin
recomendado.
Fuel Oil N6 Pgina 4 de 6
_____________________________________________________________________
Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento
_____________________________________________________________________
Recomendaciones tcnicas: Los envases deben guardarse bien cerrados, alejados
de cualquier posible fuente de ignicin. Use slo la cantidad necesaria para el
proceso.
Precauciones a tomar : La instalacin elctrica del lugar de manipulacin debe
cumplir con las normas tcnicas respectivas.
Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas: Todas las
instalaciones
de manipulacin de diesel deben estar conectadas a tierra con el fin de evitar los
peligros de la generacin de electricidad esttica.
Condiciones de almacenamiento: El lugar de almacenamiento debe ser fresco y
seco
y contar con buena ventilacin, ya sea natural o forzada.
Embalajes recomendados y no adecuados: Para este producto se recomienda el
uso
de envases metlicos.
_____________________________________________________________________