1

Causa N 1805/2008. Resolucin N 43347, de Corte de Apelaciones de

Valparaso, de 24 de Noviembre de 2008

RESUMEN:
Se interpone Recurso de Apelacin en contra de la sentencia de fecha de 20 de abril
del 2008, dictada por el Juez de Familia de Villa Alemana, en cuanto esta da lugar a la
demanda reconvencional de compensacin econmica. Dicho recurso se funda en que solo
se puso acreditar mediante prueba rendida, la concurrencia de: la dedicacin de uno de los
cnyuges al cuidado de los hijos o a las labores del hogar comn durante el matrimonio,
pero no respecto de otros dos elementos copulativos, como es el no haber podido
desarrollar una actividad remunerada o lucrativa o haberlo hecho en menor medida de lo
que poda y quera, y la existencia de menoscabo econmico. Como as tambin se
sostiene que, la imposibilidad de desarrollar una actividad remunerada durante el
matrimonio o el haberla realizado en menor medida de lo que poda o quera, deriva de la
situacin social, econmica y muy especialmente de la escasa preparacin intelectual de la
demandante reconvencional. Y se argumenta que, el
Juez de la causa no ponder los factores contenidos en el Art.62 de la Ley N19.947, es
decir, el tiempo de la convivencia matrimonial y la situacin patrimonial de las partes.

La Corte de Apelaciones por su parte, confirma la sentencia de 30 de abril de 2008,
fundado en el Art.186 del Cdigo de Procedimiento Civil y en la Ley N19.947 en los
Art.61 y Art.62. Acreditndose con las pruebas aportadas por las partes, que la demandante
reconvencional no ejerci labor u oficio remunerado durante el perodo de convivencia
matrimonial. Y que la circunstancia de haber trabajado con posterioridad a la separacin de
hecho, no puede significar la prdida de su derecho a compensacin econmica.

COMENTARIO:
La compensacin econmica es una institucin que tiene como fin principal el
restablecer y corregir una situacin de desequilibrio que a partir del trmino del matrimonio
se va a producir, de modo tal que ambos cnyuges queden en una posicin de cierta
2

igualdad para enfrentar lo que viene hacia el futuro, buscando proteger de forma directa la
sustentabilidad econmica del cnyuge ms dbil, y proteger indirectamente a la familia.

Ahora bien, respecto a la sentencia en cuestin, sealamos que si bien la ex cnyuge
desarroll actividad lucrativa, sta fue desarrollada en menor medida de lo que poda y
quera, producto de haberse dedicado al cuidado de los hijos, o a las labores del hogar
comn, debiendo por ende existir una relacin de causalidad, hecho que pudo acreditarse.
Existiendo criterios para determinar la existencia del menoscabo econmico y la cuanta de
la compensacin, como es la duracin del matrimonio y de la vida en comn, la situacin
patrimonial de ambos, la buena o mala fe, la edad y el estado de salud del cnyuge
beneficiario, su situacin en materia de beneficios previsionales y de salud, como as
tambin, su cualificacin profesional, las posibilidades de acceso al mercado laboral, y la
colaboracin que hubiere prestado a las actividades lucrativas del otro cnyuge; lo cual fue
apreciado por la Corte de Apelaciones de acuerdo a la sana crtica, al momento de ratificar
lo decidido en la sentencia recurrida.