INSTRUCTIVO DE ALARMA

PROGRAMACIN DE CONTROLES REMOTOS

Gire la ignicin, presione et interruptor del valet 5 veces. La sirena sonara 3 veces para entrar en modo de
programacin. Entonces presione cualquier botn en el control remoto en un plazo de 10 segundos.
Para salir de programacin gire la ignicin a la posicin de OFF o 10 segundos despus la
sirena dar 2 avisos largos para confirmar la salida de programacin.
Si un nuevo control remoto va a ser programado, todos los controles remoto existentes tienen que ser
re-programados al mismo tiempo ( hasta 3 controles remotos se pueden programar al modulo)
ACTIVACIN
Presione el botn 1.
La sirena dar u aviso y las luces destellaran una vez.
Los seguros se cerraran y se bloqueara el motor.
El Icd destellara una vez por segundo.
Si cualquier puerta esta abierta, el led destellara rpidamente, y la sirena dar cuatro avisos indicando
que una zona esta abierta o daada y quedara cancelada.
Se activa la alarma. Si el sensor de impactos se acciona en el plazo de 3 segundos, el circuito ser cancelado.
1 sistema se reactivara por si mismo solamente cuando el sensor es estable por mas de 3 segundos.
DESACTIVACIN
Presione el botn 2.
La sirena dar 2 avisos las luces destellaran 2 veces. Si la sirena da 3 avisos y las luces destellan 3 veces
esto significa que la alarma ha sido disparada.
Al abrir los seguros elctricos se desbloquea el motor.
ACTIVACIN SILENCIOSA/DESACTIVACIN SILENCIOSA
Presione el botn 3 una vez y despus presione el botn 1 una vez dentro de 2 segundos para entrar en
modo de activacin silenciosa.
Presione el botn 3 una vez y despus presione el botn 2 una vez dentro de 2 segundos para entrar en
modo de desactivacin silenciosa.
DESACTIVACIN DE EMERGENCIA
Si el control remoto falla o se pierde cuando la alarma esta activada, o si el sistema esta en modo
Anti-asalto, por favor realice los siguientes pasos:
Gire la ignicin en posicin de encendido.
Presione el interruptor de valet una vez por Iseg. La sirena dar 4 avisos y las luces destellaran 4 veces, lo
cual indica que el sistema esta desactivado o que sali del sistema Anti-asalto.
PNICO
Cuando el encendido esta apagado, presionar y sostener el botn 3 por 3 segundos, la sirena sonara, y las
luces destellaran por 30 segundos.
Presione el botn 1 o 2 para detener el pnico.
LOCALIZADOR DEL AUTOMVIL
Cuando este activada la alarma, presione el botn 1 una vez, la sirena dar 10 avisos y las luces destellaran
10 veces.
Presione el botn 1 o 2 para detener el localizador del automvil.
SENSOR DE DOBLE IMPACTO
La sensibilidad es ajustable.
Si el automvil recibe un golpe suave, la sirena dar 5 avisos y las luces destellaran 2 veces con el propsito
de prevenir.
Si recibe un golpe fuerte, la sirena sonara y las luces destellaran 30 segundos.
MODOS DE ANTI-ASALTO
El sistema tiene 2 modos Anti-asalto
"MODO 1; En este modo existen diferentes maneras de accionar el Anti-asalto:
Despus de girar el encendido a prendido, el sistema entrara en modo Anti-asalto inmediatamente. En el
plazo de 10 segundos, presionar el botn 1 del control remoto o presionar el botn de valet por 1 segundo,
para desactivar el modo Anti-asalto temporalmente, as las luces y la sirena darn 1 aviso.
Cuando se gire el encendido a posicin de prendido, presionar el botn 3 y mantener presionado por 3
segundos esto activara el Anti-asalto. En el plazo de 10 segundos, presionar el botn 1 del control remoto o
presionar el botn de valet por 1 segundo, para desactivar el modo Anti-asalto temporalmente las luces y
la sirena darn un aviso.
Cuando el encendido esta en posicin de prendido, despus de abrir una puerta el sistema activara el
Anti-asalto. En el plazo de 10 segundos, presionar el botn 1 del control remoto o presionar el botn de
valet por 1 segundo para desactivar el modo Anti-asalto temporalmente las luces y la sirena darn un
aviso.
*MODO 2, En este modo hay 2 maneras de accionar el Anti-asalto:
Los pasos a seguir son b y c ( antes mencionados)
SECUENCIAS DEL ANTI-ASALTO
Cuando el sistema entra en modo Anti-asalto:
De O a 15 segundos, no pasa nada.
De 16 a 30 segundos, el led destellara lentamente.
De 31 a 45 segundos, el led destellara rpido y la sirena sonara una vez por 2 segundos.
De 46 a 70 segundos, el led destellara rpido y la sirena sonara una vez por 15 segundos.
Despus de 71 segundos, la sirena sonara y las luces destellaran continuamente y se activara el bloqueo de
motor.
Despus de haber girado el encendido a posicin de apagado, la sirena sonara y las luces destellaran por 3
minutos, despus se detendrn.
Si se gira el encendido a posicin de prendido nuevamente, la sirena sonara y las luces destellaran
continuamente otra vez.

SALIDA DEL MODO ANTI-ASALTO

. Realizar el procedimiento de DESACTIVACIN DE EMERGENCIA.
ACTIVACIN AUTOMTICA
Despus de girar el encendido a posicin de apagado y cerrar la ultima puerta ( al cerrar la puerta las
luces darn un destello), iniciara un conteo de 30 segundos, despus de este tiempo el sistema se activara
automticamente y los seguros se cerraran.
REACTIVACIN AUTOMTICA
Cuando la alarma sea desactivada, si el encendido no es girado a la posicin de encendido y las puertas no
son abiertas, 30 segundos despus el sistema se activara automticamente y se cerraran los seguros.
SEGUNDO CANAL
Cuando el sistema ha sido desactivado y el encendido este en posicin de apagado presione el botn 4 por 3
segundos y la salida mandara un pulso.
Cuando el sistema este activado presionar el botn 4 por 3 segundos y la salida mandara un pulso y el
sistema se desactivara al mismo tiempo.
TERCER CANAL
E! sistema puede estar activado o desactivado con el encendido en posicin de prendido.
Presionar los botones 3 y 4 al mismo tiempo por 3 segundos.
La salida mandara la seal hasta dejar de presionar los botones o presionndolos seguir mandando la
seal.
CANCELACIN DE ZONAS
Al activar la alarma y presionar el botn 2 en menos de dos segundos se cancelaran las zonas de sensor de
impactos y seal de puertas.
Al activar la alarma y presionar el botn 3 en menos de dos segundos se cancelara la zona del sensor de
impactos.
MODO DE VALET
A control remoto;
Presionar el botn 3 una vez, despus presionar el botn 4 por 3 segundos; la sirena dar 5 avisos al entrar
a valet y 2 avisos al salir.
El led permanecer encendido fijo estando en valet, al salir se apagar.
Con botn de Valet;
Al girar el encendido a posicin de encendido, presionar el botn de valet por 5 segundos posteriormente
la sirena dar 5 avisos al entrar a valet y 2 avisos al salir.
1 led permanecer encendido fijo estando en valet, al salir se apagara.
NOTA: En el modo de valet solo los seguros y las luces respondern al control remoto.
SEGUROS POR MEDIO DEL ENCENDIDO
Al girar el encendido a la posicin de prendido los seguros elctricos se cerraran 2 segundos despus.
Al girar el encendido a la posicin de apagado los seguros elctricos se abrirn de inmediato.
SEGUROS A CONTROL REMOTO ( al conducir)
Presionar el botn 1 una vez posteriormente se cerraran los seguros.
Al presionar el botn 2 una vez se abrirn los seguros.
DIAGNOSTICO DE LA ALARMA (sirena)
ACTIVACIN
DESACTIVACIN
SI SE DISPARO
ACTIVACIN CON PUERTA ABIERTA
ENTRADA DE VALET
SALIDA DE VALET
1 AVISO
2 AVISOS
3 AVISOS
4 AVISOS
5 AVISOS
2 AVISOS
DIAGNOSTICO DE DISPARO -LED-
LED
LED
LED
1 DESTELLO
3 DESTELLOS
4 DESTELLOS
POR IGNICIN
POR APERTURA DE PUERTAS
POR SENSOR DE IMPACTOS
3
JUMPER
J1:MODO DE
ACTIVACIN
12: TIEMPO DE LOS
SEGUROS
J3:ANTI-ASALTO
MODO
m m m
m m m
m m m
J4:MODO | o 1 o 1 o o
ANT1-ASALTO ,
CONFIGURACIN DE
FABRICA
ACTIVACIN AUTOMTICA
0.5 SEGUNDOS
SI
MODO !
MODO
m m \
m & \
CAMBIOS
ACTIVACIN
MANUAL
3.5 SEGUNDOS
NO
MODO 2
SONIDO DE SIRENA DE EMERGENCA Y LUCES DE EMERGENCIAS
En modo armado, las luces parpadearan por 30 segundos y la sirena sonar por 30 segundos.
BOTN
Presione el botn 1 una ve?
Presione el botn 1 luego el 3
dentro de 2 seg.
* Presione el botn 1 luego ei 2
dentro de 2 seg.
Presione el botn 2 una vez
Presione el botn 4 por 3
segundos
Presione el botn 1 una vez.
Presione y sostenga el botn
3 por 3 seg.
Presione y sostngase botn
3 por 3 seg.
Presione el botn 3 luego el 1
dentro de 2 seg.
Presione el botn 3 luego el 2
dentro de 2 seg.
* Presione los botones 3 y 4
jnntos por 3 seg.
Presione el botn 3 luego el 4
por 3 seg.
FUNCIONES
Se activar la alarma y se
cerraran los seguros
Detener el disparador de ta
alarma temporalmente
* Activar cancelando el sensor
de impactos
Activar cancelando el sensor
de impactos y la entrada de
la seal de la puerta
Desactiva y abre seguros de
las puertas
Activa el segundo canal
* Localizador del automvil
Pnico
Entrada de Anti-asalto
Modo de activacin
silenciosa
Modo de desactivacin
silenciosa
Activa el Canal 3
Modo de valet
CONDICIONES
Ingnicion off
* Sonando
* [gnicin off
* Ignicin off
Activado
Ignicin off
Activado
Ignicin off
* Ignicin off
Ignicin off
Activado
* Ignicin off
Ignicin off
1 i
2
rf
3 4
O
DIAGRAMA DE INSTALACIN
QS002
Main Unit
SENSOR De GOLPE
T T T
CENTRAL DE SEGUROS DE PUERTA
FOCOMOICAOOR
INTERRUPTOR CAJUELA / COFRE
LUZ INTERIOR SALIDA ( - )
ELEVADOR DE
CRISTALES SALIDA ( - )
CAJUELA(-)
SIRENA ELECTRNICA
PUERTA LATERAL ( -) NEGATIVO
PUERTA LATERAL ( ) POSITIVO
BLANCO (* |CABLE DE SALIDA POSITIVO
REMOTE CONTROL
Button
Press button 1 once
Press button 1 then 3 within 2
sec
Press button 1 then 2 within 2
sec
Press button 2 once
Press and hold button 4 for 3sec
Press button 1 once
press and hold button 3 for 3sec
press and hold button 3 for 3sec
Press button 3 then 1 within
2sec
Press button 3 then 1 within
2sec
Press button 3 & 4 for 3 seconds
Functions
a. Arm & lock doors
b. Stop alarm trigger
temporarily
Arm bypassing shock sensor
Arm bypassing shock sensor
and door trigger input
a. Disarm &unlock doors
Trunk relase
a. Carfinder
b. Remote panic
c. Enter anti carjacking
mute arm
mul disarm
Connect Brown/White wire to
starter or Window Roll up
Module
Conditions
a. ACC Off
b. Sounding
ACC Off
ACC Off
a. ACC Off
b. Sounding
ACC Off
a. Armed
b. ACC Off
c.ACCON
ACC Off
Armed
ACC On or
ACC Off
Note:1. Please referi the above table and thefollowing operating
nstructions for all funct ons.
2. Please connect the red wire (power) with fuse box to car
battery (see diagram)
1
2
3
4

rf

0
FEATURES
CODE-IEARNING
a.Turn ACC N, press valet swltch f ot 5 times. Slren wlll chlrp3 times to enter
code-learning mode. Then press any button on the remote control within 10
seconds.
b.Iurn ACC OFF or 10 seconds later, system wlll exit code-learning mode, siren
wlll have 2 long chlrps to conflrm exit the Code Learning mode,
c.lf a new remote control is to be programmed, all existing remte controls
have to be reprogrammed at the same time, up to 3 remote controls can be
programmed per module.
ARMING
a. Press button 1.
b.SIren wlll chirp and parklng llghts will flash 1 time.
c.Doors locked after O.Ssce or 3.5 sec (See Jumper Selection J2).
d.LED will flash once per second,
e.Disable engine starter
f. If any door is open, LbU will bllnk quickly, and the siren wlll chirp 4 times f or
notificatlon. Then, the door trlgger Is bypassed.
g.3 second later, alarm Is armed. If shock sensor or external sensor s triggered
within 3 seconds, the circuit will be bypassed. System will rearm by tsel' only
when sensor is stable for over 3 seconds.
DISARMING
a. Press button 2.
b.SIren will chlrp 2 times and Parking Light will also f lash 2 times If siren chirp
and parklng llghts flash 3 times, whlch means the alarm has been activated-
c.Doors wlll be unlocked after 0.5sec or 3.5 sec (See Jumper Selecfion J2).
d.Enable engine
SILENTARMING/DISARMING
a.Press button 3 once and then press button 1 once within 2 sec lo enter mute
arming,
b.Press button 3 once and then press button 2 once within 2 sec to enter mute
dlsarmlng mode.
EMERGENCY DISARMING- OVE RRIDE
If remte control is falled or lost In armlng, or If the system is In anti carjacking
mode, please perform the followlng steps:
a.Turn ACC ON.
b.Press valet switch once for 1 sec. siren will chlrp 4 times and the parking lights
will flash 4 times, which indicates that the system is disarmed o exits the
antl car)acking mode.
PANIC
a.When ACC OFF. Press and hold button 3 for 3 seconds, the slren will sound,
and parking llghts wlll flash for SOseconds.
b.Press button 1 or 2 to stop the panlc.
CAR FINOER
a.When armlng, press button 1 once, the slren will chirp 10 times and the
parklng llghts will flash 10 times.
b.Press button 1 or 2 to stop car finder.
SHOCK SENSOR
a.Sensitiviy is adjustable,
b.lf receives a light shock, Slren will chirp five times and parklng lights will flash
twice for warning purpose.
c.lf receiving a heavy shock, the siren will sound and parking lights will flash 30 sec
ANTI CARJACKING MODES (SEE JUMPER SELECTION J4).
The system has 2 anti carjpcking modes for selectlon.
For MODE 1, there are three ways to enter anti carjacking:
a.After turning ACC ON, the system will enter anti car|acking mode at once. Within
10 seconds, pressing button 1 once of the remote or press and hold Valet Swltch
for 1 sec will bypass the actlon of turning ACC ON, and the system will exit antl
carjacking mode. And the parking light flash once and siren chirp once to
confirm the system exit the antl carjacking mode. But, 1 Oseconds later, the
system could only exit Anti Carjacking mode by EMER G ENCY DISARMING
procedures. Then, the Siren will chirp 4 times and Parking light will flashes 4 times
to confirm the system exit the Anti Carjacking mode
b.When ACC ON, press button 3 and hold button for 3 sec will activte the anti
carjacking.
c.When ACC ON, after the door is opened, the system will enter anti carjacking.
Within 10 seconds, pressing button 1 once of the remote or press and hold valet
switch for 1 sec will bypass the action of opening the door, and the system will exit
anti carjacking mode. And the parking light flash once and siren chirp once to
confirm fhe system exit the ail carjacking mode. But, 1 Oseconds later, the system
could only exit Anti Carjacking mode by EMERGENCY DISARMING procedures.
Then, the Slren will chirp 4 times and Parking light will flashes 4 times to confirm the
system exit the Anti Carjacking mode.
For MODE 2, there are two ways to enter anti carjacking mode:
The above" b" and" c" ways are available for MODE 2.
ANTI CARJACKING APPARANCE ( SEE JUMPER SELECTION J 3& J 4)
When the system enters antl carjacking mode:
a.Fromthebeginningto 15 seconds, nothing happen.
From 16 lo 30 seconds, the LED will blink slowly.
From 31 to 45 seconds, the LED will blink fast and the siren will chlrp once per 2
seconds.
From 46 to 70 seconds, the LED will blink fast and siren will chirp once per second.
After 70 seconds, the siren will sound and the parking Itght wiil flash contlnuously.
The armlng wire will output negative 300ma current.
b.After turn ACC OFF, the siren will sound and the parking lights will flash for 3
minutes before the stop.
c.Turn ACC ON again without exitlng anti carjaqking mode, the siren will sound and
the parking lights will flash continuously again.
EX I T ANTI CAR J ACKI NG MODE: Please apply the EMER G ENCY DISARMING
procedures,
8
PASSIVE ARMING:
a.When alarm is dlsarmed, If ACC is not turned ON and doors are not opened, 30
sec later, fhe system wlll be automatlcally rearmed wlth door locked.
b.lf ACC Is OFF, the system wlll be automatically afmed with door locked
30 seconds after the last door is closed.
T R U NK REL ASE
a.When ACC Is OFF and system s in disarmed mode, press button 4 for 3 sec, to
relase trunk.
b.When alarm Is armed, press button 4 for 3sec to relase trunk and system wili be
dlsarmed In the same time.
VAL ETMODE
When disarmed, press button 3 once then press and hold button 4 for 3 seconds.
Or when ACC Is ON, Press and Hold Valet Switch for Sseconds.
a.LED will beconstantlyON even ACC OFF and siren will chirp 5 times, which
Indcales that system enters valet mode.
b.ln VALET mode, parklng llghts will flash 2 times when unlock the door, parking
lights will flash 1 time when door locked.
c.ExIt valet mode; when ACCON , press button 3 once then press and
hold button 4 for 3 seconds. Or when ACC ON, Press and Hold Valet Switch for
Sseconds. Then the LED will be OFF, slren will chirp 2 times and system will exit
Valet Mode.
IGNITION DOOR LOCK /U NLOCK
a.Turn ignltion ON, lo lock doors within 1 second,
b.Turn ignitlon OFF, to unlock doors at once.
INDICATION
LEDCONDITIONS
a.Arming: LED flash slowly as 1 time per sec.
b:Re-arming mode: LED flash quickiy.
c. Valet mode: LED continuously ON.
d.
SIREN EMERGENCY SOUND & PARKING LIGHTS EMERGENCY FLASH
In armed mode, parking lights will flash for 30 seconds and siren will sound for 30
seconds if triggered. Then, the triggerzone is by-passed.
Wiring Diagram
QS002
Main Unit
LED indicator
HoodTnmk switch
Car interior Ump output(-)
Wmdow nsing outpuK-)
Trunk(-)
Side door iriggcrmg(-)
Sidcduorlriggerijig(+)
Whte (+) input pare wire