AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925.

Mayo 2012


Haciendo cosas raras para gente normal. Una revisin de la nocin de gnero musical
en la msica popular
Daniel Omar Roberto Salerno
*


Resumen:
a !ro"#$$i%n, la $omer$iali&a$i%n, la "an&a y la e'$#$(a "e la m)'i$a e't*n or+ani&a"a' en
+,nero'. -n ele.a"o !or$enta/e "e lo' meta"i'$#r'o' m#'i$ale' tienen $omo ob/eto, "e0inir,
!romo.er, $riti$ar y1o alabar +,nero' m#'i$ale'. a' $ien$ia' 'o$iale' tien"en a retomar e'a
$la'i0i$a$i%n $#an"o $on'tit#yen a la m)'i$a $omo '# tema "e in.e'ti+a$i%n. 2l ob/eti.o
$entral "e e'te te3to e' anali&ar #n $on/#nto "e "e0ini$ione' "e 4+,nero m#'i$al5 y !ro!oner
6#e el elemento $om)n en to"o' ello' e' 6#e el1lo' +,nero7'8 m#'i$al1e' 'on $on'tr#$$ione'
6#e e3!re'an #na rela$i%n 'o$ial.
o' +,nero' m#'i$ale' !ro!onen $#ali"a"e' 6#e 0#n$ionan $omo !ar*metro "e e.al#a$i%n.
2'o' !ar*metro', '#' rela$ione' y '#' $om!ara$ione' $on'tit#yen el ob/eto "e e't#"io "e la'
$ien$ia' 'o$iale'. a !ro!#e'ta +eneral e' anali&ar la rela$i%n entre m)'i$a !o!#lar y 'o$ie"a"
a !artir "e la "e'$ri!$i%n "e '#' .9n$#lo' y no "el an*li'i' !or 'e!ara"o "e '#' elemento'
e'tr#$t#rale'.

Palabras Clave: M)'i$a !o!#lar, ;#lt#ra !o!#lar, +,nero m#'i$al













*
Daniel Salerno e' i$en$ia"o en ;ien$ia' "e la $om#ni$a$i%n, ;arrera "e $ien$ia' "e la $om#ni$a$i%n, <a$#lta"
"e ;ien$ia' So$iale'. 2-mail: "or'alerno=+mail.$om
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

2
I.
M#$(o' mel%mano' a0irman 6#e no im!orta el ori+en "e la m)'i$a $#an"o 'e (a$e
!re'ente. >ero $#al6#iera !#e"e .er a la' !er'ona' 6#e e'$#$(an, bailan, $om!onen y
e/e$#tan m)'i$a or+ani&ar e'e .a'to #ni.er'o en +,nero' y e'tilo' 7e'tar* en $ri'i' el ne+o$io,
!ero no la m)'i$a8. 2nton$e', en e'e !#nto, lo' +,nero' y la e3!re'i%n 4m)'i$a !o!#lar5 'e
tornan #na 0orma e0i$a&, ine'table y !ol,mi$a "e $la'i0i$a$i%n.
?l i+#al 6#e la !ro"#$$i%n, la $omer$iali&a$i%n y la e'$#$(a, la' in.e'ti+a$ione' reali&a"a'
"e'"e la' $ien$ia' 'o$iale' 'obre la m)'i$a en +eneral y la m)'i$a !o!#lar
1
en !arti$#lar e't*n
or+ani&a"a' en 0#n$i%n "e #n +,nero m#'i$al 7o "e #n e'tilo8, a#n6#e el an*li'i' e't, $entra"o
en la 0i+#ra "e #n arti'ta, e'te e' #bi$a"o "entro "e #n +,nero. 2' "e$ir la' $ien$ia' 'o$iale'
#tili&an la or+ani&a$i%n 4nati.a5 en +,nero' "e la m)'i$a.
2
@al .e& !or6#e el +,nero m#'i$al
!are$e tener #na e3i'ten$ia e.i"ente, tal .e& !or6#e a)n no (ay '#0i$iente "i*lo+o entre lo'
in.e'ti+a"ore' "e la m#'i$olo+9a y la etnom#'i$olo+9a, !or #n la"o, y el re'to "e la' $ien$ia'
'o$iale', !or el otro, el $a'o e' 6#e (ay !o$a re0le3i%n 'obre lo' +,nero' m#'i$ale' o lo' mo"o'
6#e ten+a "e e'tar or+ani&a"a la m)'i$a.
a m)'i$a, $omo 0en%meno 'o$ial e', al mi'mo tiem!o, re!re'enta$i%n 7en 'enti"o am!lio8,
mer$an$9a', meta"i'$#r'o' y !r*$ti$a'. Aenni%n 720028 'o'tiene 6#e, '%lo a$$e"emo' a la
m)'i$a a tra.,' "e '#' re!re'enta$ione' !or6#e, a "i0eren$ia "e otra' arte', la m)'i$a no tiene
#na e3i'ten$ia 09'i$a 7$omo #na e'$#lt#ra, !or e/em!lo8.
2l ob/eti.o $entral "e e'te te3to e' anali&ar #n $on/#nto "e "e0ini$ione' "e 4+,nero m#'i$al5
y !ro!oner 6#e el elemento $om)n en ello' e' 6#e el1lo' +,nero7'8 m#'i$al1e' 'on
$on'tr#$$ione' 6#e e3!re'an #na rela$i%n 'o$ial.
2.
o' +,nero' "e la m)'i$a !o!#lar tien"en a 'er ine'table' 7Bonnet, 1988, Ne+#', 20058.
Car9an +eo+r*0i$a e (i't%ri$amente. No e't*n "e0ini"o' "e 0orma !ermanente, '#' 0rontera',
'#' elemento' $on'tit#ti.o' 7armon9a', in'tr#mento' re$#rrente' en '# e/e$#$i%n, melo"9a',
ret%ri$a' "e la' letra', et$.8 y lo' arti'ta' 6#e lo' inte+ran $ambian r*!i"amente. -na mi'ma
e'!e$ie m#'i$al !#e"e .ariar "e nombre en meno' "e #na ",$a"a y #n 'i+ni0i$ante $omo
nomina"or !#e"e alber+ar m)'i$a' "i'9mile' entre '9.
a "i'tin$i%n entre m)'i$a "e tra"i$i%n $#lta o $l*'i$a y m)'i$a "e tra"i$i%n !o!#lar e'
!ro"#$to "el "e'arrollo "e la mo"erni"a" en 2#ro!a. D#rante la e"a" me"ia, la "i.i'i%n era
entre 4'a+ra"a5 y 4!ro0ana5. o' re!ertorio' "e la $orte y "e la !la&a !)bli$a eran 'imilare' y
lo' /#+lare' 7e'!e$ie "e .a+ab#n"o', eran a$r%bata' a"em*' "e m)'i$o', a$#'a"o' "e
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

3
!a+ani'mo !or la i+le'ia $at%li$a8 a$t#aban en ambo' e'!a$io'. a )ni$a m)'i$a e'$rita era la
reli+io'a 7?tali, 19958.
a' $an$ione' "e/aron "e 'er la' mi'ma' !ara to"o' a !artir "el 'i+lo DIC. a m)'i$a "e la
i+le'ia 'e 'e$#lari&%, la' t,$ni$a' "e la e'$rit#ra m#'i$al 'e e3!an"ieron (a$9a la' $orte' y '#'
inte+rante' $omen&aron a e'$#$(ar obra' $om!#e'ta' 'obre !artit#ra e/e$#ta"a' !or m)'i$o'
!ro0e'ionale'. o' /#+lare' y la m)'i$a "el !#eblo
3
6#e"aron re!le+a"o' a la' al"ea' y la'
$alle'. 2'te e' el ori+en "e la' obra' "e tra"i$i%n !o!#lar 6#e l#e+o "eri.aran en lo' +,nero'
m#'i$ale' "e !rin$i!io' "e 'i+lo DD y $ontin#aron tran'0orm*n"o'e (a'ta lo' ini$io' "el 'i+lo
DDI "entro "e la in"#'tria $#lt#ral. 2l re!ertorio ini$ia"o en la' $orte' y l#e+o $ontin#a"o !or
la b#r+#e'9a en el 'i+lo DID $on'tit#ye a la m)'i$a "e tra"i$i%n $l*'i$a o $#lta. a' 0rontera'
entre amba' tra"i$ione' n#n$a 0#eron e'tan$a' y la 0#'i%n "e e'tilo', arti'ta' y tra"i$ione' e'
$a"a .e& m*' "in*mi$a. De to"o' mo"o' la !ro"#$$i%n y la e'$#$(a m#'i$al $ontin)an
or+ani&a"a' "e a$#er"o a e'to' e/e' y el e'ta"o "e e'ta rela$i%n .ar9a (i't%ri$a y
+eo+r*0i$amente.
E
2n e'e 'enti"o, !#e"e $om!ren"er'e !or m)'i$a !o!#lar a6#ella 6#e no
e't* in$l#i"a en la tra"i$i%n "e la m)'i$a a$a",mi$a tra"i$ional, 6#e no !arte, ne$e'ariamente,
"e #na !artit#ra !ara '# e/e$#$i%n y $#bre #n e'!e$tro am!lio "e e3!re'ione' 6#e .an "e'"e
lo' $*nti$o' !ol9ti$o' y "e!orti.o' (a'ta la' $an$ione' !#bli$itaria' 7o el #'o "e e'a' melo"9a'
!ara $om!oner $*nti$o'8 y "e'"e lo' arti'ta' "e la $an$i%n !o! '#r+i"o' "e !ro+rama'
tele.i'i.o' (a'ta m)'i$a' "e ori+en r#ral .in$#la"a' $on el 0olFlore 7?tali, 1995 <i'$(erman
200E, ;a!ellano 200EG Hon&*le& 2008G O$(oa, 2003, Bonnet, 19888.
3.
>ara el etnom#'i$%lo+o Ila$Fin+ 7200J K19L5M8 la' "i'tin$ione' 6#e 4e'table$en "i0erente'
$#lt#ra' y +r#!o' 'o$iale' entre m)'i$a y no m)'i$a5 'on m*' im!ortante' 6#e $#al6#ier
"i.i'i%n arbitraria y etno$,ntri$a entre m)'i$a y m)'i$a ,tni$a, o entre m)'i$a $#lta y m)'i$a
!o!#lar. 2' !o'ible in0erir, "e e'te ar+#mento, 6#e lo' mo"o' en 6#e $a"a +r#!o or+ani&a,
(a$ia '# interior, la "i'tin$i%n entre lo m#'i$al y lo no m#'i$al e' tambi,n arbitraria y
'o$ialmente $on'tr#i"a !ara lo' in"i.i"#o' 6#e inte+ran $a"a +r#!o 'o$ial $on in"e!en"en$ia
"e la' rela$ione' 7"e "e!en"en$ia, "e "omina$i%n, "e $olonia, "e $oloni&a$i%n8 6#e e'e +r#!o
entable $on otro +r#!o 'o$ial. ? mo"o "e e/em!lo: la "e0ini$i%n in$a "e m)'i$a e' arbitraria
!ara to"o' lo' in$a' $on in"e!en"en$ia "e '# rela$i%n $on lo' e'!aNole'. ;on'i"ero 6#e el
$ar*$ter arbitrario, etno$,ntri$o y $la'i'ta "e la' "i.i'ione' 6#e 'e reali&an al $la'i0i$ar la
m)'i$a $on'tit#yen rela$ione' 'o$iale', y 6#e, /#'tamente, e'a' rela$ione' 'on intere'ante'
!ara la' $ien$ia' 'o$iale' y la $om#ni$a$i%n. ;omo Hin&b#r+ 719818 no' re$#er"a la $#lt#ra
o0re$e a lo' '#/eto' 4#n (ori&onte "e !o'ibili"a"e' latente', #na /a#la 0le3ible e in.i'ible !ara
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

E
e/er$er "entro "e ella la !ro!ia liberta" $on"i$iona"a5. No ob'tante "ebemo' re$or"ar 6#e
Ila$Fin+ no o!era tanto 'obre m)'i$a' o$$i"entale' $omo 'obre m)'i$a' "e otra' $#lt#ra' y
otro' territorio'G '# !lanteo 'e e3!li$a to"a .e& 6#e 6#iere e.itar la e.al#a$i%n a#tom*ti$a y a
!riori "e la' m)'i$a' !o!#lare' y no o$$i"entale' $omo m)'i$a' meno' .alio'a'.
2l !ro0e'or %!e& ;ano 720028 a0irma 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'on $la'e' "e ob/eto'
re#ni"o' en #na 'ola $ate+or9a $o+niti.a arti$#la"a en torno a lo 6#e ,l "enomina 4t%!i$o'5.
-n t%!i$o e' #n 4e'!a$io 'emi%ti$o 6#e 'e or+ani&a en !er$e!$i%n "e +,nero5. -n +,nero
m#'i$al $omo t%!i$o y $omo e3!erien$ia $o+niti.a e' #na 'erie "e !ie&a' m#'i$ale'
e'!e$90i$a', e3!erien$ia', e.ento' $#lt#rale' 7$*nti$o' "e!orti.o'8, 'o$iale' 7$*nti$o' !ol9ti$o'8
o !'i$ol%+i$o', "e 'it#a$ione' !arti$#lare', "e e'$#$(a m#'i$al 7m)'i$a "e 'ala "e e'!era8 6#e
0orman $on/#nto'. o' +,nero' 'e !onen en a$$i%n en $#al6#ier ti!o "e rela$i%n 6#e #no
entable $on la m)'i$a: !ara e'$#$(ar, !ara bailar, !ara $antar $ole$ti.amente, !ara .en"er,
!ara $om!rar, o !ara $#al6#ier otra intera$$i%n 6#e (a+amo' $on ella. o intere'ante "e e'ta
"e0ini$i%n e' 6#e $#bre #n am!lio abani$o "e #'o' "e la m)'i$a 6#e .an "e'"e lo' $*nti$o',
!ol9ti$o' y "e!orti.o', (a'ta la' $an$ione' "e $#na, !a'an"o !or lo' (imno' y la' "i.er'a'
'it#a$ione' en 6#e la m)'i$a a$om!aNa la' a$ti.i"a"e' (#mana' 'in 6#e 'ea el elemento
$entral a#n6#e '# !re'en$ia 'ea im!ortante. ;ano a$lara 6#e lo' +,nero' 4no 'on $la'e'
!er0e$tamente e'!e$i0i$a"a' 'o$ial o te%ri$amente. M#$(o' +,nero' e't*n inmer'o' en #na
'erie "e $on"#$ta' 'o$iale' $om!le/a'5. 2'ta "e0ini$i%n no' brin"a al+#na' (erramienta' !ara
!o"er anali&ar $%mo e3i'ten lo' +,nero' !ero no no' en'eNa $%mo e' 6#e e'to' !#e"en
or+ani&ar'e, y "e'a!are$er $on 0a$ili"a" o e'tar .i+ente' a tra.,' "el tiem!o y "e lo'
territorio'.
2n la mi'ma l9nea <abbri 7200J8 a0irma 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'on #ni"a"e' $#lt#rale',
"e0ini"a' !or $%"i+o' 'emi%ti$o', 6#e a'o$ian #n !lano "e la e3!re'i%n a #n !lano "el
$onteni"o. 2'ta' #ni"a"e' 'e "e0inen, en #na in$e'ante ne+o$ia$i%n, "entro "e $om#ni"a"e'.
2' "e$ir, 'e trata "e !ro$e'o' 6#e "eterminan la $ate+ori&a$i%n en +,nero' m#'i$ale'
me"iante #na re" "e $%"i+o'. 2' la !re'en$ia "e e'ta re", la .ariabili"a" en el tiem!o y la
$ali"a" "e lo' $%"i+o' !arti$#lare' lo 6#e $on0iere a la no$i%n "e +,nero '# !arti$#lar
.olatili"a" y no el (e$(o "e 6#e no' en$ontremo' 0rente a #n !ro$e'o !ar$ialmente o'$#ro e
in$o+no'$ible, "ota"o "e #na el#'i.i"a" intr9n'e$a. 2'ta "e0ini$i%n no "i$e na"a a$er$a "e la'
$ara$ter9'ti$a' "e e'a' ne+o$ia$ione' ni "e '#' $on"i$ione' (i't%ri$a' y en '# am!lit#" tien"e
a $on0#n"ir +,nero m#'i$al $on $#al6#ier 'i'tema "e $la'i0i$a$i%n.
a' "e0ini$ione' "e %!e& ;ano y "e <abbri intentan o!era$ionali&ar la mayor $anti"a" "e
0en%meno' m#'i$ale' !o'ible' y e'o la' .#el.e !ro"#$ti.a' y o!erati.a' !ara mane/ar lo'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

5
"i0erente' elemento' 6#e !arti$i!an "e $a"a *mbito o +,nero m#'i$al. No ob'tante e'a
.enta/a, 4ne+o$ia$i%n5 y 4e.ento'5 no $on'tit#yen t,rmino' anal9ti$o' 6#e, al mi'mo tiem!o,
'ean am!lio' en '# .arie"a" !ero e'!e$90i$o' en '# e'$ala. >en'ar '%lo "e e'e mo"o tiene
$omo $on'e$#en$ia no "ar $#enta "e la materiali"a" "e lo' !ro$e'o' en lo' 6#e 'e in'$riben
lo' +,nero' m#'i$ale' ni "e lo' ti!o' "e rela$ione' 6#e !#e"en en$arnar, $on0li$ti.a' o "e
$on'en'o.
De'"e lo' e't#"io' $#lt#rale' norteameri$ano'
5
S(#Fer 720058 "e0ine el +,nero m#'i$al
$omo #na $ate+or9a o $%"i+o e'tan"ari&a"o. Se+)n e'te a#tor e'ta no$i%n e' $entral !ara
anali&ar te3to' "e la $#lt#ra !o!#lar. No (a$e "i'tin$ione' entre lo' +,nero' y lo' e'tilo'.
;on'i+na 6#e lo' +,nero' 'on 4#n $riterio $omer$ial, !ro"#$ti.o e i"enti0i$atorio5. 2'ta
"e0ini$i%n ba'a"a en lo' $riterio' "e mer$a"o, "i'tin+#e "o' manera' "e "e0inir lo' +,nero'
m#'i$ale': #na e' 'e+#ir la' "i'tin$ione' 6#e a!li$a la in"#'tria $#lt#ral, la otra, $on'i'te en
'e!ararlo' !or '#' e0e$to' i"eol%+i$o', !or la' manera' en 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'e
.en"en $omo arte, $om#ni"a" o emo$i%nG !ara e'te 'e+#n"a o!$i%n S(#Fer 'i+#e lo'
"e'arrollo' "e <rit( 7198L8. o' +,nero' 0#n$ionan $omo $ate+or9a' "e marFetin+ !ara
m)'i$o', $r9ti$o' y 0an', #na '#erte "e +rilla !or la $#al lo' m)'i$o' y lo' mel%mano' 'e
"e'!la&an. ?#n6#e "e'$ri!ti.a, "etalla"a y e/em!li0i$a"a, e'ta "e0ini$i%n im!i"e e3!li$ar la
e3i'ten$ia "e e'o' +,nero' y "e '#' $ara$ter9'ti$a'. @am!o$o e3!li$an !or 6#, !o'een #n
efecto ideolgico.
>or '# !arte Ne+#' 7Ne+#', 20058 a0irma 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' 'e "e0inen a !artir "e
la rela$i%n entre la' em!re'a' !ro"#$tora' "e m)'i$a, en e'!e$ial la' "i'$o+r*0i$a', lo'
m)'i$o' y lo' 0an*ti$o'. 2'to' +,nero' m#'i$ale' "e.ienen 4$#lt#ra'5 "e !ro"#$$i%n, mo"o'
"e (a$er "e.eni"o' $on.en$i%n 7Oillam', 19808 en lo' 6#e (ay #n (ori&onte "e e3!e$tati.a'
$om!arti"o. a rela$i%n entre e'to' a$tore' e' $on0li$ti.a y .ariable, !ero ne$e'aria "entro "el
$a!itali'mo !ara 6#e 'e re!ro"#&$an la' e'!e$ie' m#'i$ale'. Ne+#' "e'$ribe $%mo e'ta
rela$i%n e' 'iem!re ine'table !or el $elo !er'onal o !ro0e'ional "e $a"a #no "e lo'
!arti$i!ante' "e e'te *mbito y !or el "e'$ono$imiento. 2'te traba/o "e'$ribe $on m#$(o
"etalle la' !r*$ti$a' "e $a"a a$tor 7m#'i$ale' y no-m#'i$ale'8 y !ro!one a lo' +,nero' $omo
#na $on$#rren$ia "e a$tore' intere'a"o'. a !rin$i!al $r9ti$a e' 6#e Ne+#' tien"e a 6#itarle
.alor a #no "e lo' !#nto' "el $on0li$to 7la $on"i$i%n "e mer$an$9a "e la m)'i$a 6#e anali&a8 y
'#b'#me to"o a #na "i'!#ta entre #na '#erte "e ti!o' i"eale', o habitus, !ro0e'ionale'.
No in$l#imo' en e'te !e6#eNo rele.amiento a la $ate+or9a "e '#b$#lt#ra tal $omo la
"e'arrollaron lo' e't#"io' $#lt#rale' brit*ni$o' !or6#e, a#n6#e m#$(a' "e la' '#b$#lt#ra'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

J
e't#"ia"a' e't*n or+ani&a"a' en torno a #n e'tilo m#'i$al, no to"a' la' '#b$#lt#ra' (a$en lo
mi'mo, ni to"o' lo' +,nero' m#'i$ale' 'on '#b$#lt#ra'.
J

.
Dentro "e la !ro"#$$i%n latinoameri$ana O$(oa 720038 a0irma 6#e a#n6#e la #ni"a" "e la
no$i%n "e +,nero $omo $on$e!to te%ri$o "e0ini"o (aya 'i"o $#e'tiona"a, lo' +,nero'
m#'i$ale' $ontin)an 'ien"o $ate+or9a' o!erati.a' "e $rea$i%n art9'ti$a y #'o anal9ti$o. 2n e'e
'enti"o, 4el +,nero e' #na manera $la'i0i$atoria $on'tr#i"a a lo lar+o "e la (i'toria 6#e
or+ani&a la' /erar6#9a' entre la' 'eme/an&a' y la' "i0eren$ia' 'onora'.5 >ara la a#tora lo'
+,nero' m#'i$ale' y la' $on.en$ione' 'e $ri'tali&an !or6#e 'on a$e!ta"a' $omo nat#rale' !or
$ierta $om#ni"a": "e0inen lo' l9mite' "e lo 6#e $#enta $omo #n $om!ortamiento m#'i$al
a!ro!ia"o. a (i'toria "e #n +,nero m#'i$al "etermina #n mar$o e't,ti$o "e "e0ini$i%n 'onora
76#, elemento' tiene y no tiene $a"a +,nero8 y #n mar$o .alorati.o "el +,nero mi'mo 7$%mo
'e (a$e bien el +,nero8G la (i'toria "e $%mo 'e $on'oli"a #n +,nero e' $r#$ial !ara enten"er
$%mo 'e $on$e!t#ali&a la m)'i$a en +eneral. Re'!e$to "e la' .an+#ar"ia' a0irma 6#e e'a
mi'ma $ri'tali&a$i%n (a$e 6#e e't, "i'!onible !ara 'er "e'tr#i"a o tran'0orma"a.
>ara anali&ar $omo 0#n$ionan lo' +,nero', O$(oa toma el $a'o "e lo' +,nero' na$ionale'
7"e lo' 2'ta"o'-Na$i%n8. 2lla lo' "e0ine $omo !ro$e'o' "e (omo+enei&a$i%n en lo' 6#e 'e
0a.ore$ieron la' 'eme/an&a' !or 'obre la' "i0eren$ia'. >ara el $a'o ar+entino en$ontramo' el
traba/o "e D9a& 7200J8 en el 6#e 'o'tiene 6#e el 0olFlore ar+entino 'e $on'oli"% $omo +,nero
m#'i$al a !artir "el "e'arrollo 'im#lt*neo "e 'ei' atrib#to' 6#e $on'tit#yeron lo 6#e el
$on'i"era el 4!ara"i+ma $l*'i$o5: 18 la na$ionali&a$i%n "e #n $on/#nto "e +,nero' re+ionale'
7la &amba 'alteNa, la $(a$arera 'antia+#eNa8, 28 el mito "e ori+en li+a"o a la tierra y a '#
e'en$iali&a$i%n, 38 #na len+#a e'!e$90i$a 6#e e' la 6#e la literat#ra le a'i+naba al +a#$(o, E8
lo' !ai'a/e', la' $o't#mbre', la' 0ie'ta' !o!#lare', la' $eremonia' "e $a"a re+i%n $omo ob/eto
!ri.ile+ia"o, 58 #na e'trate+ia "e en#n$ia$i%n 6#e $on'tr#ye al +a#$(o $omo metonimia "e la
!atria y J8 #na .i'i%n "e la (i'toria. 2'to' "o' )ltimo' atrib#to' eran lo' 6#e 'e (ab9an
$on'oli"a"o entre 0ine' "el 'i+lo DID y !rin$i!io' "el 'i+lo DD a !artir "el "e'arrollo "el
mo"elo a+roe3!orta"or.
?'imi'mo, D9a& $on'i"era 6#e el !ara"i+ma $l*'i$o "el 0olFlore e' !arte "el !ro$e'o en el
6#e e'a' m)'i$a' 'on "e'arrolla"a' !or el in$i!iente 'i'tema "e la in"#'tria $#lt#ral. >ara
O$(oa la +enerali&a$i%n "e la (i'toria "el '#r+imiento "e la i"ea "e +,nero m#'i$al
L
$omo
$on$e!to #nitario e't*, en !arte, li+a"a a la (i'toria "e la (omo+enei&a$i%n $#lt#ral
em!ren"i"a a tra.,' "el 2'ta"o-na$i%n.
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

L
2n ambo' $a'o' lo' anali'ta' !are$ieran !ro!oner #n momento !re.io en el 6#e e'a'
e'!e$ie' m#'i$ale', 76#e l#e+o "e.en"r9an lo' 0olFlore' na$ionale'8 e3i't9an !ero no (ab9an
'i"o inter.eni"a' !or el e'ta"o 7en el $a'o "e O$(oa8 o !or ,'te y la' em!re'a' "el mer$a"o "e
la $#lt#ra 7$omo e' el $a'o "e D9a&8. Si re!a'amo' el li'ta"o "e D9a& .emo' 6#e tre' elemento'
"e la li'ta "e 'ei' 6#e ,l $on'tr#ye $orre'!on"en a la' o!era$ione' 6#e "e'arroll%, 'ino el
e'ta"o, !or lo meno' "el blo6#e (e+em%ni$o en el !o"er en ?r+entina en el !a'a/e "el 'i+lo
DID al DD.
8
2nton$e' .emo' 6#e, !ara el $a'o ar+entino la' o!era$ione' "el 2'ta"o Na$i%n 'e
$ombinan $on la' "e la In"#'tria ;#lt#ral.
9

?mbo' a#tore' PO$(oa y D9a&- '#!onen la e3i'ten$ia !re.ia "e +,nero' m#'i$ale' 6#e l#e+o
'er9an na$ionali&a"o'. Aabr9a 6#e !oner en "#"a la e3i'ten$ia a#t%noma "e e'o' +,nero': !or
6#, !en'ar 6#e e'a' e'!e$ie' m#'i$ale', toma"a' !or lo' 2'ta"o' o la' em!re'a', e't#.ieron
e3enta' "e rela$ione' "e !o"er (a'ta e'e momento. 2'to no e' tanto #na $r9ti$a a lo' !ro$e'o'
e'!e$90i$o' anali&a"o' !or O$(oa y D9a&, 'ino #n intento !or "emo'trar 6#e lo' +,nero' 'on
rela$ione' 'o$iale' (i't%ri$amente "etermina"a'. Ila&6#e& 720088 en '# traba/o 'obre lo'
$#arteto' "e'$ribe la e.ol#$i%n "e e'e +,nero en '# rela$i%n $on la (i'toria "e la !ro.in$ia "e
$%r"oba. Si ob'er.amo' lo' tre' a#tore' -Ila&6#e&, O$(oa y D9a&- anali&an rela$ione' 'o$iale'
a !artir "e lo' +,nero' 6#e toman $omo ob/eto' "e e't#"io.
!.
a teor9a "e Ia/t9n 720028 "e0ine a lo' +,nero' "i'$#r'i.o' $omo $on/#nto' e'table' "e
en#n$ia"o' 6#e !ertene$en a #na e'0era "a"a "e la .i"a (#mana y $on'tit#yen #na 0orma "e
$om#ni$a$i%n "etermina"a !or #na' $on"i$ione' (i't%ri$a' e'!e$90i$a'. o' +,nero' 'on
in'tit#$ione' "i'$#r'i.a', !ro.een #n re!ertorio "e re$#r'o' y !o'een (ori&onte' "e
e3!e$tati.a' "e'arrolla"o' a !artir "e '# re$#rren$ia (i't%ri$a, 6#e e' la ba'e "e la'
!o'ibili"a"e' "e '# e3i'ten$ia y '# rela$i%n $on "i'tinto' e'!a$io' y 0orma' 'o$iale'.
o' +,nero' e't*n .in$#la"o' al e'tilo y to"o e'tilo e't* in"i'ol#blemente .in$#la"o $on el
en#n$ia"o y '#' 0orma' t9!i$a'. -n e'tilo e' #n a$to in"i.i"#al 6#e 'e in'$ribe "entro "e #n
+,nero. >ero no to"o' lo' +,nero' !ermiten #n "e'arrollo am!lio "e e'o' e'tilo'. Aabr*
+,nero' m*' re'tri$ti.o' $omo el $#ento !oli$ial o la $an$i%n rom*nti$a y +,nero' 6#e en '#
!ro!ia l%+i$a interna !rom#e.en la .arie"a" y la r#!t#ra $omo re+la $omo la no.ela o el /a&&G
e'ta am!lit#" "e!en"e "el (ori&onte "e e3!e$tati.a'. ?)n !ara la .an+#ar"ia el +,nero e' #na
re0eren$ia !or6#e e' el mol"e a rom!er, '#!erar o me/orar. No (ay "i0eren$ia' ta3ati.a' entre
+,nero y e'tilo. 2l e'tilo e' #na 'ele$$i%n '#b/eti.a "e re$#r'o' "i'!onible' en #n +,nero >ara
el $a'o "e la len+#a 'e trata "e re$#r'o' l,3i$o', 0ra'eol%+i$o' y +ramati$ale'. ;omo la m)'i$a
tambi,n e' #n len+#a/e !o"emo' e3ten"er la $ara$teri&a$i%n, y el e'tilo m#'i$al, a$ot*n"ono'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

8
a la $om!o'i$i%n y e/e$#$i%n "e m)'i$a', 'er* la ele$$i%n '#b/eti.a "e re$#r'o' 'onoro',
lin+Q9'ti$o' y te$nol%+i$o'. 2'a "i0eren$ia$i%n y or"enamiento (a e'ta"o 'iem!re "entro "el
"ominio "e la $r9ti$a, 6#e en el $a'o "e la m)'i$a !o!#lar '#ele 'er $om!arti"a !or lo' $r9ti$o'
6#e traba/an !ara la' em!re'a' "e la in"#'tria $#lt#ral o lo' re'!on'able' "e la' in'tit#$ione'
e'tatale' 6#e !rom#e.en o re!ro"#$en lo' e'tilo' y +,nero' "e la m)'i$a !o!#lare'. 23i'te
#na +ran .arie"a" "e in'tit#$ione' e'tatale' o t#tela"a' !or el e'ta"o, "e'"e $on'er.atorio'
"e en'eNan&a "e m)'i$a (a'ta or+ani&a$i%n "e 0e'ti.ale' y $i$lo', 6#e inter.ienen en el $am!o
"e lo' "i0erente' +,nero' m#'i$ale' y !rom#e.en #no' e'tilo' y rele+an a otro'. 2'ta 'it#a$i%n
no e' n#e.a 7O$(oa, 20028 y 'e e3tien"e (a'ta lo' +,nero' ro$Fero' o 'imilare' a e'a 0orma "e
!ro"#$ir m)'i$a, !or e/em!lo el 0e'ti.al 4M)'i$a emer+ente5 "e'arrolla"o $om!letamente !or
el +obierno "e la $i#"a" "e I#eno' ?ire' 7>eNa Ioerio 20118.
Ia/t9n 'o'tiene 6#e 4el oyente al !er$ibir y $om!ren"er el 'i+ni0i$a"o "el "i'$#r'o toma,
'im#lt*neamente, #na !o't#ra "e re'!#e'ta5. 2n el $a'o "e la m)'i$a no' "i'!onemo' a
a$om!aNar $on !alma', a "an&ar, a e'$#$(ar 'ilen$io'o', o $antar lo' e'tribillo' /#nto $on el
'oli'ta. D#rante lo' $on$ierto' en lo' 6#e reali$, mi traba/o "e $am!o lo' oyente' a"e$#aban
'# a$tit#" al re$ono$er $a"a $an$i%n. Re'!on"9an $on in"i0eren$ia $#an"o la e/e$#$i%n no 'e
a"e$#aba a '#' "e'eo' y "e'arrollaban #na ri$a 'erie "e a$tit#"e' al re$ono$er m)'i$a' 6#e
eran "e '# a+ra"o. @o"a $om!ren'i%n "e #n "i'$#r'o .i.o tiene $ar*$ter "e re'!#e'ta. 2l e'tilo
7$a"a en#n$ia"or8, el re$ono$imiento 7'abemo' 6#i,n e' y 6#, .a a "e$ir8, el (ori&onte "e
e3!e$tati.a' 7no e'!eramo' 6#e #n !ro0e'or no' !i"a "o$#mento', no !reten"emo' 6#e la
!oli$9a ten+a a$tit#"e' !e"a+%+i$a'8 "entro "e la e3i'ten$ia (i't%ri$a "e $a"a e'0era "e
a$ti.i"a" (#mana, e' lo 6#e $on'tit#ye al +,nero $omo #na rela$i%n 'o$ial.
Aeni%n 720028 a0irma 6#e la a$tit#" $or!oral e't* totalmente re+#la"a tanto !ara la %!era
$omo !ara el $on$ierto !o!. >o"emo' retomar "o' e/em!lo': #no "el +r#!o "e ro$F Di.i"i"o'
y otro "el +#itarri'ta "e /a&& #i' Salina'.
2n lo' $on$ierto' "el +r#!o Di.i"i"o' el !o+o
10
e' (abit#al y $on'tante, a#n6#e $on
.aria$ione' en la inten'i"a" y la $anti"a" "e !er'ona'. ;#an"o el +r#!o e/e$#ta la $an$i%n
;ielito in"o
11
e' el momento en 6#e e'ta a$ti.i"a" e' +enerali&a"a y "a l#+ar a to"o #n /#e+o
"e mar$(a' y $ontramar$(a' entre el $antante 7Ri$ar"o Mollo8 y lo' a'i'tente'. Mollo
inter.iene en la or+ani&a$i%n "el !o+o. ;oor"ina1"iri+e el arma"o "e #na ron"a -e' la m*'
+ran"e "e to"o el $on$ierto. No em!ie&an a to$ar la $an$i%n (a'ta 6#e no e't, $omo 6#iere.
23i+e, !ro.o$a al !)bli$o, 6#iere 6#e la ron"a 'ea #n $ir$#lo !er0e$to y 6#e e'te totalmente
.a$9a en el me"io: 4a .er al+#ien 6#e or+ani$e5 4(a$e 0alta #n (ombre $om!*' a(95. @ambi,n
6#iere 6#e e'to 'e manten+a a'9 "#rante la' "o' !rimera' e'tro0a' "el tema y 'i e'o no '#$e"e
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

9
!aran "e to$ar y .#el.en a em!e&ar "e'"e el !rin$i!io. S#ele in$re!ar "ire$tamente al 6#e no
re'!eta '# norma.
#i' Salina' a mita" "e #n $on$ierto en #n bar "el 4ambiente /a&&ero5 'al#"a "e'"e el
e'$enario a #na !er'ona y la in.ita a to$ar !er$#'i%n, e'to obli+% a !re!arar #n mi$r%0ono y #n
l#+ar "e to$ar 6#e no e'taba !re.i'to en la !lani0i$a$i%n "el $on$ierto. #e+o "e e/e$#tar #na'
$an$ione' "e$i"e to$ar m)'i$a $#bana y $antar $an$ione' $l*'i$a' "e r#mba y 'on. ?l $abo "e
#no' min#to' $omien&a a inter!elar al !)bli$o !ara 6#e baile. 2l l#+ar no e'taba !re!ara"o
!ara (a$erlo !or6#e ten9a me'a' 76#e !o"r9an 'er "e'!la&a"a' r*!i"amente8 en to"a la
'#!er0i$ie "e'tina"a a la' !er'ona' 6#e iban a e'$#$(ar. 2l !)bli$o no 'e le.antaba a bailar y
Salina' in'i't9a. ?l+#no' a'i'tente' em!e&aron a mirar'e entre ello' $on in$omo"i"a" y a
mirar a la barra "el l#+ar. Salina' no $e'aba "e to$ar #na $an$i%n tra' otra "e r#mba y 'on.
>ero $ontin#aba in'i'tien"o. a 'it#a$i%n 'e 'ol#$ion% $#an"o #na !er'ona "e la or+ani&a$i%n
"el lo$al !ren"i% la' l#$e' y "e'"e el !i'o le "i/o al m)'i$o 6#e no 'e !o"9a bailar en e'e l#+ar.
2n .er"a", no 'abemo' 'i tal "i'!o'i$i%n e'taba .i+ente al momento "el $on$ierto !ero era
e.i"ente 6#e 0#e #na 0orma "e e.itar 6#e Salina' in'i'tiera en 6#e el !)bli$o (a+a al+o !ara lo
6#e no 'e (ab9a !re!ara"o: bailar.
2n el $on$ierto "e Di.i"i"o' e' !o'ible en$ontrar !er'ona' 6#e no bailen, !ero e' !o$o
0re$#ente y 'e 4e'!era5 6#e al meno' "#rante #na $an$i%n to"o' 'e m#e.an. a 6#iet#" e'
e'!or*"i$a y #na mala 'eNal re'!e$to "el $on$ierto. D#rante el $on$ierto "e Ra&&, $#al6#ier
altera$i%n en el e'6#ema: m)'i$o 6#e to$a, a'i'tente 6#e e'$#$(a 'enta"o
12
e' an%mala,
ine'!era"a, e in$%mo"a. 2n e'ta !e6#eNa $om!ara$i%n .emo' 6#e $a"a +,nero, $omo
$on'tr#$$i%n (i't%ri$a, tiene '#' !ro!ia' re+#la$ione' y '#' 'i'tema' "e rela$i%n. Salina' no
'er9a re!rimi"o en #n $on$ierto "e ro$F !or '# a$tit#".
o' +,nero' "i'$#r'i.o' 'e "i.i"en en !rimario' 7'im!le', $omo el 'al#"o8 y 'e$#n"ario'
7$om!le/o', $omo el +,nero a$a",mi$o o literario8 $om!#e'to' !or "i.er'o' ti!o' "e +,nero'
!rimario' y 'e$#n"ario'. o' +,nero' m#'i$ale' $omo !rin$i!io' "e $la'i0i$a$i%n no $on'i'ten,
'olamente, en #n $on/#nto "etermina"o "e elemento' 0ormale' "el len+#a/e m#'i$al, a#n6#e
e'o' elemento' 0ormale' 'on $on"i$i%n e3$l#yente "e '# e3i'ten$ia. @am!o$o 'on #n e'!a$io
'emi%ti$o, ni #na' o!era$ione' $la'i0i$atoria' !#ramente em!re'ariale' 7a#n6#e lo'
!rin$i!ale' intere'a"o' en lo' +,nero' 'ean lo' mi'mo em!re'ario', no !o'een #na !o'i$i%n
"o+m*ti$a al re'!e$to8. o' +,nero' m#'i$ale' 'er9an +,nero' 'e$#n"ario' en lo' 6#e la'
$om!o'i$ione', la' $an$ione', la' +raba$ione', lo' .9"eo', la' !re'enta$ione' en .i.o y la
!ro"#$$i%n a$er$a "e ello' 'on lo' elemento' 6#e lo inte+ran. >or otro la"o, lo'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

10
elemento'1ra'+o' m#'i$ale' !re'ente' en lo' +,nero' !o!#lare' !lantean "i0erente' +ra"o'
"e 0ormali&a$i%n e in0ormali"a" y e't*n en $on'tante $ambio.
>ro!onemo' 6#e lo' +,nero' m#'i$ale' !#e"en 'er le9"o' $omo #na rela$i%n 'o$ial !or6#e
$on'i"eramo' 6#e lo' +,nero' 'e$#n"ario' 'on i"eol%+i$o' en el 'enti"o "e 6#e Colo'(ino. lo
!lantea. Colo'(ino. 720098 a0irma 6#e el 'i+no lin+Q9'ti$o e' i"eol%+i$o to"a .e& 6#e
"i0erente' !er'ona' y +r#!o' "e !er'ona' le a"/#"i$an '#' !ro!io' 'i+ni0i$a"o'. a' !er'ona',
lo' +r#!o' "e !er'ona' y la' $la'e' 'o$iale' "i'!#tan !or (a$er !re.ale$er el 'i+ni0i$a"o !or
ello' a"/#"i$a"o'G el 'i+no e' arena "e la l#$(a "e $la'e'. @e%ri$o' $omo Oillam' 719808 y Aall
7198E8 (i$ieron e3ten'i.a e'ta a0irma$i%n a to"o' lo' arte0a$to' "e la $#lt#ra. >ara Oillam'
7199E8, el +,nero no e' #n ti!o i"eal, ni #n or"en tra"i$ional ni #na 'erie "e leye' t,$ni$a'. 2l
+,nero #na 0orma !arti$#lar "e or+ani&a$i%n 'o$io-$#lt#ral.
".
? 0inale' "el aNo 200J, a Ren+a otor+% #na 'erie "e entre.i'ta' y !romo$ione'
$#i"a"o'amente 'ele$$iona"a' !ara mantener a re'+#ar"o '# in"e!en"en$ia y '# !re'ti+io, e'
"e$ir, '# $a!ital $omo arti'ta'.
2ntre e'a ron"a "e re!orta/e' lo' inte+rante' "el +r#!o a'i'ten al !ro+rama La casa del
rock naciente $on"#$i"o !or el !erio"i'ta e'!e$iali&a"o ?l0re"o Ro''o, #no "e lo' m*'
!re'ti+io'o' "e ?r+entina, 6#e en e'e enton$e' era emiti"o !or la ra"io Ro$Fan"!o! lo'
"omin+o' a la tar"e. a "in*mi$a "el re!orta/e $on'i't9a en e'$#$(ar #na $an$i%n "el "i'$o y
l#e+o anali&arla. Ro''o !ro!on9a inter!reta$ione' "e la' letra' y "e lo' 'enti"o' art9'ti$o' "e
la m)'i$a 7e'ta 0orma "e entre.i'ta' a lo' m)'i$o' 6#e e"itaron re$ientemente #n "i'$o e'
(abit#al en el !ro+rama8 y lo' m)'i$o' "e a Ren+a 'iem!re e'taban "e a$#er"o $on lo 6#e
!ro!on9a el !erio"i'ta. 2n #n momento "e la entre.i'ta, $#an"o e'ta 'it#a$i%n 'e re!iti%
$#atro .e$e', Ro''o le' !re+#nta $%mo era !o'ible e'e a$#er"o +eneral $on to"a' '#' !alabra'.
o' m)'i$o' re'!on"en 6#e, en .er"a", no 6#ieren !ro!oner inter!reta$ione' !or6#e no le'
intere'a, ello' '%lo $om!onen y +raban la' $an$ione' y 6#e $on'i"eraban 6#e $a"a !er'ona
ten9a 6#e inter!retar lo 6#e 6#i'iera, 6#e la' 'en'a$ione' 6#e 'e !ro"#$en en la e'$#$(a 'on
intran'0erible' oralmente.
2'$#$(, e'e re!orta/e $on "o' +r#!o' "e ro$Fero', el !rimer +r#!o ten9a #no' 35 aNo' en
e'e momento, el 'e+#n"o +r#!o ten9a #no' 20 aNo'. o' inte+rante' "el !rimer +r#!o "e
ro$Fero' $ali0i$aban ne+ati.amente e'ta a$tit#" "e lo' m)'i$o' "e a Ren+a. 2l "i'$#r'o "e lo'
m)'i$o' le' !are$9a 4!o$o inteli+ente, e'o' ti!o' 'on in$a!a$e' "e re0le3ionar 'obre lo 6#e
(a$en.5 a !o't#ra "e no emitir /#i$io' 'obre la !ro!ia obra era a"/#"i$a"a a la im!o'ibili"a"
"e 'i'temati&ar #na !o'i$i%n art9'ti$a $on$reta. 2'e $omentario '#'$it% otro'. -no "e lo'
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

11
ro$Fero' $riti$aba la m)'i$a !or6#e e'taba e/e$#taba $on !o$a "e'tre&a, y no le +#'taban lo'
arre+lo'. -no "e ello' re'$at% 6#e la .o& "el $antante 4ten9a m#$(a i"enti"a"5, !ero 6#e
$antaba mal. >or otro la"o, #no a!re$i% la $ali"a" !o,ti$a "e la' letra' !ero "#"% 6#e el
+#itarri'ta "e a Ren+a 0#era el a#tor "e e'o' .er'o'. 2n '9nte'i', la "e$i'i%n "e lo' m)'i$o' "e
a Ren+a "e no !arti$i!ar "el /#e+o 6#e !ro!on9a la entre.i'ta era mal .alora"a !or no
!ertene$er al (ori&onte "e e3!e$tati.a' "e ello'.
2l +r#!o "e lo' m*' !e6#eNo' 720 aNo' a!ro3ima"amente8 e'taba 0a'$ina"o !or la
!arti$i!a$i%n "e lo' m)'i$o' en e'e !ro+rama, !or6#e (ab9an "emo'tra"o 'er a#t,nti$o' y no
(ablaban "e m*' y no ment9an !ara 6#e"ar bien $on Ro''o, 46#e era #n $areta5. ? "i0eren$ia
"el otro +r#!o "e ro$Fero', el !erio"i'ta no era re'!eta"o !or e'ta' !er'ona' y al+#no' "e
ello' a0irmaron 6#e la' re'!#e'ta' "a"a' !or lo' m)'i$o' eran #na 0orma "e b#rla. >ara e'ta'
!er'ona', lo' m)'i$o' $#m!lieron el ob/eti.o "e !romo$ionar el "i'$o 'in 4tran'ar5, 6#erien"o
e3!re'ar 6#e en to"o momento mant#.ieron '# !o'i$i%n ,ti$o1art9'ti$a.

#. $ modo de conclusin
?nali'ta' $omo >ablo Cila, Ser+io >#/ol, Simon <rit( y ?ntoine Aennion 'o'tienen #na
a'e.era$i%n in$ontra'table: la m)'i$a e' #no "e lo' *mbito' $#lt#rale' m*' !o"ero'o' e
in0l#yente' en la' !er'ona' y, !or e3ten'i%n, e' #no "e lo' elemento' 6#e 'iem!re e't*
!re'ente en la $on'tr#$$i%n "e to"a i"enti"a". ? 0a.or "e e'ta a0irma$i%n '%lo !o"emo' "e$ir
6#e e' m#y "i09$il en$ontrar #na $#lt#ra 'in m)'i$a, #n 2'ta"o-Na$i%n 'in #n (imno, re+ione'
'in #na m)'i$a t9!i$a y reli+ione' 'in al+#na 0orma "e $anto e'!e$90i$o. 2n el mi'mo 'enti"o,
no e3i'ten m)'i$a' 'in #n 'i'tema 6#e la' or+ani$e, ya 'ea !ara el $ombate, la $onmemora$i%n,
el rit#al, la inno.a$i%n, el 0e'te/o o la melan$ol9a.
a m)'i$a, $omo "i/imo' al $omien&o, e' #n 0en%meno $#lt#ral "e m)lti!le'
mani0e'ta$ione', 'i anali&amo' '# $ara$ter9'ti$a "e inter!ela$i%n !er0ormati.a, or+ani&a"a en
+,nero' m#'i$ale' !o"remo' tener #na 0orma "e .i'#ali&ar rela$ione' 'o$iale'. 2'ta
a0irma$i%n !o'ibilita la le$t#ra "e #n e'ta"o "e la "i'!#ta !or el 'enti"o en "i.er'a' !r*$ti$a'
y re!re'enta$ione'.
2n '9nte'i', 'i abor"amo' lo' +,nero' m#'i$ale' $omo rela$ione' 'o$iale', 'i enten"emo' la
no$i%n "e $#lt#ra $omo $on0i+#ra$i%n "e #na e3!erien$ia 7@(om!'on, 19808 !o"remo' "ar "e
#no "e lo' mo"o' en 6#e "i.er'o' $on0li$to' 7"e e"a", "e $la'e, "e +,nero8 'on "e'arrolla"o',
tambi,n, en el terreno "e la $#lt#ra. >or '#!#e'to, e'ta' 6#erella' no 'e lle.an a $abo $omo
#na $on0la+ra$i%n abierta, ni 'e re'#el.en "e 0orma "e0initi.a, 'ino 6#e o'$ilan, "e manera
$ontra"i$toria y (etero+,nea, entre #na 'erie "e !o'i$ione' 6#e .an "e'"e la a$e!ta$i%n "e la
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

12
"omina$i%n (a'ta la re'i'ten$ia a ella. a $#lt#ra e' #n $am!o "e "i'!#ta, e' el terreno 'obre
el 6#e 'e arti$#lan $on0li$to', /#'tamente en ella e't*n la' (erramienta' en la' 6#e 'e
$on'tr#ye la (e+emon9a.


1
>or '#!#e'to 4!o!#lar5 no e' #n atrib#to ontol%+i$o o e'en$ial, 'ino #n a"/eti.o rela$ional. Cer al re'!e$to:
?labar$e' 720028
2
? mo"o "e e/em!lo y 'in 6#e e'ta en#mera$i%n 'e e3(a#'ti.a, .er: ?+#'t9n 719988, Ila&6#e& 720088, ;a'#llo
7198E8, Har$9a 720108, 7<lore' 19938, S.am!a 720008, Cila 719858 entre otro'
3
2n e'te momento !#nt#al #tili&o el t,rmino !#eblo en 'enti"o "e'$ri!ti.o y no en 'enti"o te%ri$o.
E
-n +,nero $omo el /a&& !#e"e 'er .alora"o $omo 4!o!#lar5 o 4$#lto5, tambi,n "e a$#er"o a 6#i,n reali$e la
$ara$teri&a$i%n.
5
o' e't#"io' $#lt#rale' norteameri$ano' (an 'i"o 0#ertemente $riti$a"o' !or el aban"ono "e '#' !o'i$ione'
$r9ti$a' y e'$a'a !re$i'i%n $on$e!t#al 6#e "eri.a en #na '#erte "e a!olo+9a "e la in"#'tria $#lt#rar !ara, am!liar
.er Reyno'o 720008 y Ilan$a M#No& 720058
J
>ara am!liar .er Ae"bi+e 7200E8, Aall 7200J8 y 7<ei3a 19998
L
Se abre a6#9 #na "i'$#'i%n '#bya$ente, 6#e !or ra&one' l%+i$a' "e tema y e3ten'i%n, no .amo' a "e'arrollar.
O$(oa a0irma 6#e el +,nero na$e $on el 2'ta"o-na$i%n mo"erno y $la'i0i$a"or "el 'i+lo DID !ero otra &ona "e la
teor9a 7Steimber+ 2002, Ia/t9n, 20028 a0irma 6#e lo' 'i'tema' "e $la'i0i$a$i%n !or +,nero', in$l#i"o' lo'
m#'i$ale', .ienen "e la anti+Qe"a".
8
2n la mi'ma l9nea Iarbero 719838 y Orti& 7199J8 'o'tienen 6#e en el "e'arrollo "e !a9'e' $omo lo'
latinoameri$ano' lo' me"io' "e la in"#'tria $#lt#ral $om!lementaron y $om!letaron lo' !ro$e'o' "e
mo"erni&a$i%n y "e en$#lt#ra$i%n 6#e "e'arrollaron la' elite' +obernante' en $a"a e'ta"o-na$i%n en !arti$#lar.

10
2l !o+o e' #na 0orma "e baile 6#e $on'i'te en 'altar y em!#/ar'e $on lo' $om!aNero'.
11
2' #na .er'i%n "el tema tra"i$ional me3i$ano. Di.i"i"o' no $anta la letra $om!leta "e la $an$i%n, 'ino, '%lo la
!rimer e'tro0a y el e'tribillo. >rimero en tem!o lento, l#e+o a$eleran el !#l'o, "i'tor'ionan el 'oni"o y 'e
tran'0orma en #n tema !#nF.
12
>or '#!#e'to, e'te e'6#ema no 0#e !ermanente, el e'tilo $ono$i"o $omo 'Sin+, e'ta !en'a"o e3a$tamente !ara
lo $ontrario.


%ibliogra&'a

?+#'t9n, R. 719988: La contracultura en Mico, M,3i$o: S#"ameri$ana.
?labar$e', >ablo 720028: 4;#lt#ra7'8 K"e la' $la'e'M !o!#lar7e'8, #na .e& m*': la leyen"a
$ontin)a.
N#e.e !ro!o'i$ione' en torno a lo !o!#lar5, !onen$ia ante la' V! "ornadas #acionales de
!n$estigadores en %omunicacin, ;%r"oba, 1L al 19 "e o$t#bre, 2002.
?ttali, R. 719958: Ruido& Ensayo sobre econom'a (ol'tica de la m)sica, Ma"ri": Si+lo DDI.
?#tor 720088: 4a a#tenti$i"a" al >alo: lo' mo"o' "e $on'tr#$$i%n "e la' alteri"a"e'
ro$Fera'5, en *ficios Terrestres Nro 23, a >lata: -N>, ISSN 1JJ8-5E31.
Ia/tin, M. 720028 K1953M: 42l !roblema "e lo' +,nero' "i'$#r'i.o'5 en esttica de la creacin
$erbal, M,3i$o: Si+lo DDI.
Ila$Fin+, Ro(n 7200J8 K19L3M: +hay m)sica en el hombre, Ma"ri": ?lian&a.
Ila&6#e&, H#'ta.o 720088: M)sicos, mu-eres y algo (ara tomar& Los mundos de los cuartetos de
%rdoba, ;%r"oba: 2"i$ione' Re$o.e$o'.
;a!ellano, Ri$ar"o 7200E8: M)sica (o(ular& Acontecimientos y confluencias, I#eno' ?ire':
?t#el.
;a'#llo, N. 7198E8: .2l ro$F en la 'o$ie"a" !ol9ti$a5 en ;om#ni$a$i%n y ;#lt#ra Nro
12, M,3i$o D<: -ni.er'i"a" ?#t%noma Metro!olitana, #ni"a" Do$(imil$o.
D9a&, ;la#"io 7200J8: 4a' "i'!#ta' !or la a!ro!ia$i%n "el +a#$(o y la emer+en$ia "el
T0olFloreU en la $#lt#ra "e ma'a'5, !onen$ia ante el R??, Io+ot*: Mimeo.
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

13

<abbri, <ran$o 7200J8: 4@i!o', $ate+or9a', +,nero' m#'i$ale'. VAa$e 0alta #na teor9aW5
>onen$ia !re'enta"a ene el CII $on+re'o I?S>M-?: M)sica (o(ular, cuer(o y escena en
Amrica Latina. 19 al 2E "e /#nio, a Aabana, ;#ba.
<ei3a, $. 719988: /e -$enes, bandas y tribus 0Antro(olog'a de la -u$entud1& Iar$elona: ?riel.
<i'$(erman, Die+o 7200E8 Efecto 2eetho$en& %om(le-idad y $alor en la m)sica de tradicin
(o(ular, I#eno' ?ire': >ai"o'.
<lore', Marta 719938: La m)sica (o(ular en el 3ran 2uenos Aires, I#eno' ?ire', ;2?.
<rit(, Simon 7199J8: 4erforming Rites. E$aluating (o(ular music& NeS BorF, O30or" -ni.er'ity&
Har$9a, M 720108: Rock en (a(el& 2ibliograf'a cr'tica de la (roduccin acadmica sobre el rock
en argentina& a >lata, 2D->.
Hin&b#r+, ;arlo 719818: 2l 6#e'o y lo' +#'ano', Iar$elona: M#$(ni$F.
Hon&*le&, R. 720088: 4o' e't#"io' "e m)'i$a !o!#lar y la reno.a$i%n "e la m#'i$olo+9a en
?m,ri$a atina: Va +allina o el (#e.oW5, en Re$ista Transcultural de M)sica, n 12, X12
720088 ISSN:1J9L-0101 Ma"ri".
Aall, S. 7198E8: 4Nota' 'obre la "e$on'tr#$$i%n "e lo !o!#lar5, en Sam#el', R. 7e".8:5istoria
(o(ular y teor'a socialista, Iar$elona, ;r9ti$a.
Aall, S y Re00er'on,@ 7200J K19L5M8: Resistance through the rituals, NeS BorF, Ro#tle"+e.

Aeb"i+e, D, 7200E8: Subcultura6 el significado del estilo, Iar$elona: >ai"o'.
Aennion, ?. 72002 K1993M8: La (asin musical, Iar$elona: >ai"o'.
o!e& $ano, R#b,n 720028: 4Y<a.or "e no to$ar el +,neroZ: +,nero', e'tilo y $om!eten$ia en la
'emi%ti$a m#'i$al $o+niti.a a$t#al5. >onen$ia !re'enta"a en el CII ;on+re'o "e la So$ie"a" "e
2tnom#'i$olo+9a 7Sib28, Voces e !m7genes en la etnomusicolog'a actualG M#'eo Na$ional "e
?ntro!olo+9a, Ma"ri", 25-2L "e /#nioG
(tt!:11SSS.e#m#'.e"#.#y1am#'1lo!e&$ano1arti$#lo.(tml
Mart9n Iarbero, R. 719838: 4Memoria Narrati.a e in"#'tria $#lt#ral5, en %omunicacin y
cultura, Nro. 10, M,/i$o.
Ne+#', [ 720058: o' +,nero' m#'i$ale' y la $#lt#ra "e la' m#ltina$ionale', Iar$elona: >ai"o'.
M#No&, Ilan$a 720058: ;#lt#ra y $om#ni$a$i%n. Intro"#$$i%n a la' teor9a' $ontem!or*nea'.
Iar$elona: <#n"amento'.
O$(oa, ? 720028: El des(la8amiento de los discursos de autenticidad6 9na mirada desde la
m)sica en Re.i'ta @ran'$#lt#ral "e M)'i$a @ran'$#lt#ral M#'i$ Re.ieS XJ.
O$(oa, ?. 720038: M)sicas locales en tiem(os de globali8acin, I#eno' ?ire': Norma.
>eNa Ioerio, Ci$toria 720108: M)sica e identidad (ost :;;;6 el gnero !ndie en 2uenos Aires,
@e'ina "e +ra"#a$i%n "e la $arrera "e ;ien$ia' "e la ;om#ni$a$i%n, <a$#lta" "e ;ien$ia'
So$iale'. -I?, mimeo.
>,re& I'la', Cal"e& Hon&*le& y S#*re& \o&oya 7$oor"'.8 720088: Teor'as sobre la -u$entud& Las
miradas de los cl7sicos, M,3i$o, -N?M-;IIR->orr)a.
>#/ol, S. 7200L8: Las ideas del rock, Ro'ario, Aomo'a!ien'.
Re+#illo ;r#&, R. 720008: Estrategias del desencanto, I#eno' ?ire': Norma.
Reyno'o, ;arlo' 720008: a(ogeo y decadencia de los estudios culturales, Iar$elona:He"i'a.
Seman, >ablo. B Mi+#e&, Daniel. 7200J8: Entre santos, cumbias y (i<uetes& Las culturas
(o(ulares en la Argentina reciente& I#eno' ?ire': Iiblo'.
Seman, >. y Cila, >. 719998: 4Ro$F $(ab%n e i"enti"a" /#.enil en la ?r+entina neoliberal5, en
<ilm#', Daniel 7$om!.8: Los no$enta6 (ol'tica, sociedad y cultura en Amrica Latina y Argentina
de fin de siglo, I#eno' ?ire', <?;SO.
S(#Fer, Roy 720058: /iccionario del rock y la m)sica (o(ular, Ma non tro!!o, Robin IooF,
Iar$elona.
S.am!a, M. 720008: 4I"enti"a"e' a'tilla"a'5, en /esde aba-o6 la transformacin de las
identidades sociales. I#eno' ?ire': -NHS-2"itorial Iiblo'.
AVATARES de la comunicacin y la cultura, N 3. ISSN 1853-5925. Mayo 2012

1E

@(eber+#e, >. 7200J8: 4a te$nolo+9a y la m)'i$a !o!#lar5 en <rit(, S, StraS, O. Street, R.: La
otra historia del rock, Iar$elona: Robin booF.
@(om!'on, 2. 719808: La formacin de la clase obrera en !nglaterra, >en+#in, on"re'.
-rre'ti, M. 720088: %iberculturas -u$eniles, I#eno' ?ire': la ;r#/9a.
Cila, >. 719858: 4Ro$F Na$ional: ;r%ni$a' "e la re'i'ten$ia /#.enil5, en Relin, 2. 7$om!.8: Los
nue$os mo$imientos sociales=>, I#eno' ?ire', ;2?.
Cila, >ablo 719988: 4Ro$F na$ional: +,nero m#'i$al y $on'tr#$$i%n "e la i"enti"a" /#.enil en
?r+entina5, en ;an$lini Har$9a 7$om!.8: %ultura y (os(ol'tica& El debate sobre la modernidad en
Amrica Latina, M,3i$o, ;on'e/o Na$ional !ara la ;#lt#ra y la' ?rte'&

Colo'(ino., Calent9n 720098: El Marismo y la filosof'a del lengua-e, I#eno' ?ire', e"i$ione'
Ho"ot.
Oilliam', Raymon" 720028: (ol'ticas del modernismo, Iar$elona: >en9n'#la.
Oilliam', Raymon" 7199E8: Sociolog'a de la cultura, Iar$elona: >ai"o'.
Oilliam', Raymon" 719808: Marismo y Literatura, Iar$elona: >en9n'#la.
Bonnet, >a#l. 719888: "uegos, modas y masas, Iar$elona: He"i'a