NORMA TCNICA COLOMBIANA - NTC 1486

Sexta actualizacin - 2008.

Documentacin, Presentacin de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de
investigacin.

1. INTRODUCCION
l centro de documentacin de !ngenier"a #a realizado este instructivo con el $in de
orientar a la comunidad educativa en la a%licacin de las normas !&'()& en la
%resentacin de trabajos escritos y de grado.
s im%ortante, *ue nuestra +acultad se desta*ue en la a%licacin de estas normas, ya
*ue en todas las %resentaciones de trabajos escritos, se re*uiere un lenguaje normalizado
y %ro$esional adecuado en el ,rea.
-&u,les son los nuevos cambios en la normas !&'()& .Sexta /ctualizacin0 del 20081
2a anterior versin no %ermit"a *ue se im%rimiera %or lado y lado. Se usaba solo una cara
de la #oja. Pero, el !&'()&, en esta nueva versin, vio la necesidad de o%timizar el
%a%el.
Si el documento se va a im%rimir %or ambas caras, sus m,rgenes deben ser sim3tricas a
4 cent"metros.
l t"tulo de cada ca%"tulo debe comenzar en una #oja inde%endiente, a 4 cent"metros del
borde su%erior.
l texto debe llegar #asta la margen in$erior establecida. Se debe evitar t"tulos o subt"tulos
solos al $inal de la %,gina o renglones sueltos.
n esta versin, #abla de re$erencias *ue no estaban consideradas como %atentes,
normas legales y otro ti%o de $uentes documentales. )odas se uni$ican en una sola
directriz de re$erencias bibliogr,$icas, con un uso m,s sencillo y claro. /dem,s, trae m,s
ejem%los
2a norma ()& 5687, establece las reglas %ara la %resentacin de un trabajo escrito,
cual*uiera *ue sea su nivel de %ro$undidad. /lgunos de los trabajos *ue se %ueden
ejecutar bajo las %autas de %resentacin de esta norma son8
- )rabajos de introduccin a la investigacin
- )rabajo de grado
- )rabajo de investigacin %ro$esional
- nsayo
- 9onogra$"a
- )esis
- !n$orme cient"$ico y t3cnico
- 'tros del mismo ti%o
1
1. GENERALIDADES
Se debe utilizar %a%el tama:o carta de color blanco, o%aco, de buena calidad %ara
$acilitar la lectura. Para $acilitar la im%resin %or ambas caras se recomienda usar un
gramaje de %a%el m,s alto *ue el usual.
Si el documento se va a im%rimir %or ambas caras, las m,rgenes deben ser todas de
4 cm y su im%resin se realiza a %artir de la %,gina de contenido.
2as m,rgenes deben ser8
Su%erior8 4 cm. .6 cm. t"tulo0
!z*uierdo8 6 cm.
Derec#o8 2 cm.
!n$erior8 4 cm.
(;mero de %,gina a 2 cm. y centrado
&ada ca%"tulo comienza en una #oja inde%endiente y el t"tulo debe ir centrado.
l trabajo se escribe a una interlinea sencilla y des%u3s de %unto a%arte a dos
interl"neas sencillas, cuando es %unto seguido se deja un es%acio.
2a redaccin es im%ersonal y gen3rica.
2a numeracin de las #ojas debe #acerse en n;meros ar,bigos, centrada y en $orma
consecutiva a %artir de la introduccin. 2a cubierta y la %ortada no se numeran %ero si
se cuentan, %or lo tanto la numeracin se debe iniciar en 4.
+uente y ti%o de letra, se sugiere /rial 52.
Para trabajos muy extensos se recomienda %ublicar m,s de un volumen. 2a
numeracin %uede ser consecutiva o inde%endiente. &ada tomo debe em%ezar con un
ca%"tulo y no debe exceder las 200 %,ginas.
)odo trabajo escrito est, con$ormado %or8 %reliminares, texto o cuer%o y com%lementarios.
2. PRELIMINARES
Partes *ue anteceden al cuer%o
)a%a o %asta8 son las l,minas de cartn, %l,stico u otros materiales *ue %rotegen el
trabajo, encuadernado, anillado o em%astado. 2a ta%a o %asta %uede llevar
in$ormacin o ilustracin o ambas.
2
<uardas8 Son las #ojas en blanco %uestas entre las ta%as o %astas, al %rinci%io y al
$inal del documento .son o%cionales0.
&ubierta8 sta %,gina es o%cional, contiene los mismos datos *ue la %asta y conserva
la misma distribucin.
Portada8 s la %,gina in$ormativa del documento y %ro%orciona los datos *ue %ermiten
identi$icarlo. !ncluye el t"tulo, el subt"tulo .si lo #ay0, el nombre de el .los0 autor.es0, el
ti%o de trabajo realizado .tesis, monogra$"a, trabajo, in$orme, etc.0 y el nombre y t"tulo
acad3mico del director o asesor del trabajo. stos elementos deben estar centrados
en la %,gina y a una distancia e*uidistante.
P,gina de ace%tacin8 n esta %,gina se registran las $irmas de los jurados *ue
%artici%an en la revisin, sustentacin y a%robacin del trabajo. )ambi3n incluye la
ciudad y $ec#a de entrega del trabajo.
P,gina de dedicatoria8 Su uso es o%cional. n ella el autor o autores del trabajo,
dedican su trabajo en $orma es%ecial a %ersonas o entidades.
Se conservan las m,rgenes de las dem,s %,ginas %reliminares.
P,gina de agradecimientos8 s una %,gina o%cional. n ella el autor.es0 agradece.n0 a
las %ersonas o instituciones *ue colaboraron en la realizacin del trabajo. Deben
a%arecer los nombres com%letos, los cargos y su a%orte al trabajo.
&ontenido8 sta %,gina es obligatoria. n ella a%arecen los t"tulos de las divisiones y
subdivisiones del trabajo, as" como los materiales com%lementarios como "ndices,
glosarios, bibliogra$"as y anexos. stos deben ir en el orden en *ue a%arecen y con el
n;mero de %,gina en *ue se encuentran.
2istas es%eciales8 Son obligatorias. n ellas deben a%arecer los t"tulos de las
ilustraciones, gr,$icos, tablas, anexos, abreviaturas, etc. *ue #acen %arte del trabajo.
Su es*uema es igual al de la tabla de contenido.
<losario8 s la lista al$ab3tica de los t3rminos usados en el trabajo, con sus
corres%ondientes de$iniciones. 2os t3rminos deben escribirse en may;scula sostenida
seguidos %or dos %untos y a continuacin la de$inicin. ntre t3rmino y t3rmino se
debe dejar un es%acio interlineal.
=esumen8 Su uso es obligatorio. &onsiste en la %resentacin abreviada y clara del
contenido del documento. Para las monogra$"as y ensayos se recomienda un resumen
de m,ximo 2>0 %alabras. n trabajos muy extensos, el resumen debe ser de m,ximo
>00 %alabras. /l $inal del resumen se deben %oner en may;scula las %alabras claves
*ue %ermitan recu%erar la in$ormacin.
3. TEXTO O CUERPO
Parte central conde se desarrolla el tema.
3
!ntroduccin8 sta es obligatoria. n ella el autor %resenta el documento, ex%lica
%or*ue es im%ortante, cu,les son los antecedentes del trabajo, los objetivos, el
alcance, la metodolog"a em%leada y la a%licacin en el ,rea del conocimiento. (o
debe con$undirse con el resumen, ni contener un recuento detallado de la teor"a, el
m3todo o los resultados, como tam%oco antici%ar las conclusiones y
recomendaciones.
&a%"tulos8 Son las %rinci%ales divisiones del trabajo. n estos, se desarrolla el tema
del documento. &ada ca%"tulo debe corres%onder a uno de los temas o as%ectos
tratados en el documento y %or tanto debe llevar un t"tulo *ue indi*ue el contenido del
ca%"tulo.
&onclusiones8 sta %,gina es obligatoria. n ella se %resentan en $orma ordenada y
clara los resultados de la investigacin. (o se deben con$undir con las
recomendaciones.
=ecomendaciones8 &uando estas sean necesarias, se ubican des%u3s de las
conclusiones, en un ca%"tulo a%arte.
n algunas ocasiones, las conclusiones y recomendaciones de un trabajo %ueden
%resentarse como un texto con caracter"sticas argumentativas, resultado de una re$lexin
acerca del trabajo de investigacin.
4. COMPLEMENTARIOS
9aterial *ue com%lementa o adiciona al escrito
?ibliogra$"a8 s el listado com%leto de los materiales consultados %or el investigador
%ara documentar su trabajo. s obligatorio incluirla.
2as bibliogra$"as se escriben seg;n el modelo .la entrada %rinci%al ser, el autor. Se
escribe %rimero los /P22!D'S en may;sculas $ijas, nombre son may;scula inicial.
)itulo, ciudad de edicin, editorial, a:o de %ublicacin y numero de %aginas0.
jem%los8
- 2ibros8
/P22!D' .S0, (ombre. )itulo8 Subtitulo. (;mero de edicin .di$erente a la %rimera0.
&iudad de %ublicacin8 editorial, a:o de %ublicacin. Paginacin .serie0
2'P@ &/S)/A'. Bugo. l com%ortamiento de la o$erta. ?ogota8 escala, 2000. 52C%.
- /rt"culo de Peridico8
4
/P22!D' .S0, (ombre. (ombre del art"culo. n8 nombre del %eridico. &iudad8
.$ec#a de %ublicacin0, Pagina.
&/=D/E/2 &=SP'. )ob"as. 2os a:os *ue se $ueron. n8 l es%ectador. ?ogota8 .57
se%t, 20040, P.2c.
- /rticulo Feb8
/P22!D', (ombre. )itulo. Gn l"neaH. +ec#a. G+ec#a de consultaH. Dis%onible enI.
9/=JK@ D 92', Eos3 L&omunicacin e integracin latinoamericana8 l %a%el
de /2/!&M. Gn l"neaH. G50 julio de 2008H dis%onible en8
.NNN.mty.itsem.mxOexternosOalaicOtexto5#tml0.
- )esis8
/P22!D', (ombre. )itulo. &iudad, a:o, %,ginas. )rabajo de grado .titulo0.
Kniversidad. +acultad. De%artamento.
?==JK) 9/=!9'(, +3lix. x%eriencia de iniciaciones cultura investigativa con
estudiantes de %regrado desde un semillero de investigacin. 9edell"n, 200P, 55P%.
)rabajo de investigacin .mag"ster en educacin con 3n$asis en %edagog"a y
diversidad cultural0. Kniversidad de Pam%lona. +acultad de educacin.
- /rticulo de revista8
/P22!D', (ombre. )itulo del art"culo. n8 (ombre de la revista. Dol., (o .mes
abreviado, a:o0Q P,g.
+2&B/, =amn. B. <iroux o la solidaridad. n8 &uadernos de %edagog"a. Dol.Q 2. (o
5C8 ./go-Se%.5CC50Q %. 5>-20.
- Kn autor institucional8
!(S)!)K)' &'2'9?!/(' D ('=9/S )&(!&/S R &=)!+!&/&!'(.
&om%endio, tesis y otros trabajos de grado. Juinta /ctualizacin. ?ogota. !&'()&,
2002.
?ibliogra$"a com%lementaria8 s el listado de documentos *ue se relacionan con el
tema, %ero *ue no $ueron consultados %ara la elaboracin del trabajo y %ueden servir
como $uentes de in$ormacin %ara am%liar el tema. Se organiza de la misma $orma
*ue la bibliogra$"a %rinci%al.
Sndices8 2a inclusin de "ndices es o%cional. Tstos son listas detalladas y
es%ecializadas de los t3rminos, nombres, autores, temas, etc. *ue a%arecen en el
trabajo. Sirven %ara $acilitar su localizacin en el texto.
5
2os "ndices %ueden ser al$ab3ticos, cronolgicos, num3ricos, anal"ticos, entre otros.
2uego de cada %alabra, t3rmino, etc. se %one coma y el n;mero de la %,gina donde
a%arece esta in$ormacin.
/nexos8 Documentos o elementos *ue com%lementan el cuer%o del trabajo y *ue se
relacionan, directa o indirectamente, con la investigacin, tales como acetatos o cd.
5. CITAS
laboracin de citas
Kna cita textual de menos de cinco renglones se inserta dentro el texto entre comillas
y el n;mero al $inal.
jem%lo8
/nder ** nos %resenta la siguiente de$inicin8 Ls un %rocedimiento re$lexivo,
sistem,tico, controlado y critico *ue %ermite descubrir nuevos #ec#os o datos,
relaciones o leyes en cual*uier cam%o del conocimiento #umanoM 5.
5. /(D=, gg. )3cnicas de investigacin social. ?uenos /ires8 Bumanitas, 5C7C.
%.28.
&uando una cita ocu%a m,s de cinco renglones .xtensa0 a%arece como una insercin
en el texto y se deja una sangr"a de cuatro es%acios *ue se conserva #asta el $inal.
&uando en la misma obra se cite mas de una vez el mismo autor, no se re%ite se
utiliza el !b"d. Len el mismo lugarM.
5. /(D=, gg. )3cnicas de investigacin social. ?uenos /ires8 Bumanitas,
5C7C. %. 28.
2. !b"d., %.C0
&uando sea necesario citar la obra de un autor ya citado anteriormente en $orma
com%leta se utiliza la abreviatura o%. cit.
5. /(D=, gg. )3cnicas de investigacin social. ?uenos /ires8 Bumanitas,
5C7C. %. 28.
2. 9/??), )erry. +ruta c#ilena8 Kn 3xito $enomenal. n8 agricultura de las
americas. (ueva RorU. Dol.6, (o 5 .ene-$eb. 5CC60. P.>.
4. /(D=, o%. cit, %.C0
6
6. EJEMPLO DE PORTADA Y PAGINA DE CONTENIDO
7
4cm .margen0
6cm .titulo0
4cm .margen0
2cm .V %agina0
centrado
6cm 2cm
PORTADA
P=W&)!&/ 9P=S/=!/2,
/P2!&/&!X( D ('=9/ ()&
20>0 R =)!
JUAN MIGUEL ZABALA TORRES
!n$orme Semestre de !ndustria
%ara o%tar al titulo de
!ngeniero lectricista
/sesor8 2u"s +ernando <allego
9edell"n
Kniversidad de Pam%lona
+acultad de !ngenier"a
De%artamento de !ngenier"a l3ctrica
200C
8
4cm
4cm
6cm 2cm
PAGINA DE CONTENIDOS
C!"#!$%
!ntroduccin 4
&a%itulo 5 >
&a%itulo 2 C
&a%itulo 4 5>
&a%itulo 6 26
&a%itulo > 45
/nexos
2 !nterl"neas
2 !nterl"neas
5 !nterl"nea
9