Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Language: English
The Project Gutenberg eBook, Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman, Illustrated by Walter Hayn 1
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
E-text prepared by Suzanne Shell, Sankar Viswanathan,and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading
2 Tea
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
E-text prepared by Suzanne Shell, Sankar Viswanathan,and the Project Gutenberg Online Distributed Proofreading
3 Tea
Slovenly Betsy
BY
APPLEWOOD BOOKS
BEDFORD, MASSACHUSETTS
Slovenly Betsy
Betsy would never wash herself
When from her bed she rose,
But just as quickly as she could
She hurried on her clothes.
To keep her clothes all nice and clean
Miss Betsy took no pains;
In holes her stockings always were,
Her dresses filled with stains.
Sometimes she went day after day
And never combed her hair,
While little feathers from her bed
Stuck on it here and there.
Slovenly Betsy 4
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
The schoolboys, when they Betsy saw,
Would point her out, and cry,
“Oh! Betsy, what a sight you are!
Oh! Slovenly Betsy, fie!”
One rainy day her parents went
Some pleasant friends to meet.
They took Betsy along with them,
All dressed so clean and neat.
Nice little boys and girls were there,
With whom our Betsy played,
Until of playing she grew tired,
And to the garden strayed.
Out in the rain she danced awhile,
But 'twas not long before
Flat down she tumbled in the mud,
And her best clothes she tore.
Slovenly Betsy 5
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
Oh! what a sight she was, indeed,
When in the room she came;
The guests all loudly laughed at her,
And she almost died with shame.
She turned, and to her home she ran,
And then, as here you see,
She washed her clothes, and since has been
As neat as she could be.
Slovenly Betsy 6
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
THE CRY-BABY
“Oh, why are you always so bitterly crying?
You surely will make yourself blind.
What reason on earth for such sobbing and sighing,
I pray, can you possibly find?
There is no real sorrow, there's nothing distressing,
To make you thus grieve and lament.
Ah! no; you are just at this moment possessing
Whatever should make you content.
THE CRY-BABY 19
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
THE CRY-BABY 20
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
THE CRY-BABY 21
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
THE CRY-BABY 22
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
ENVIOUS MINNIE
Now Minnie was a pretty girl,
Her hair so gracefully did curl;
She had a slender figure, too,
And rosy cheeks, and eyes of blue.
And yet, with all those beauties rare,
Those angel eyes and curly hair,
Oh! many, many faults had she,
The worst of which was jealousy.
When on the brilliant Christmas tree
St. Nicholas hung his gifts so free,
The envious Minnie could not bear
With any one those gifts to share.
ENVIOUS MINNIE 37
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
And when her sisters' birthdays came
Minnie (it must be told with shame)
Would envy every pretty thing
Which dear Mamma to them would bring.
ENVIOUS MINNIE 38
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
ENVIOUS MINNIE 39
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
ENVIOUS MINNIE 40
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
SOPHIE SPOILALL
I never saw a girl or boy
So prone as Sophie to destroy
Whate'er she laid her hands upon,
Though tough as wood, or hard as stone;
With Sophie it was all the same,
No matter who the thing might claim,
No matter were it choice or rare,
For naught did the destroyer care.
Her playthings shared the common lot;
Though hers they were, she spared them not,
Her dolls she oft tore limb from limb,
To gratify a foolish whim.
SOPHIE SPOILALL 45
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
SOPHIE SPOILALL 46
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
SOPHIE SPOILALL 47
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
Three tables set before their eyes.
One is for Nelly, one for Ned,
And both with choicest treasures spread.
SOPHIE SPOILALL 48
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/1/9/9/1/19915
Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission
and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of this
license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT
GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used
if you charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies
of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.
SOPHIE SPOILALL 49
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
SOPHIE SPOILALL 50
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
SOPHIE SPOILALL 51
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
SOPHIE SPOILALL 52
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS,' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
SOPHIE SPOILALL 53
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
SOPHIE SPOILALL 54
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://www.gutenberg.org/fundraising/donate
SOPHIE SPOILALL 55
The Project Gutenberg eBook of Slovenly Betsy, by Heinrich Hoffman
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Corrected EDITIONS of our eBooks replace the old file and take over
the old filename and etext number. The replaced older file is renamed.
VERSIONS based on separate sources are treated as new eBooks receiving
new filenames and etext numbers.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.org
EBooks posted prior to November 2003, with eBook numbers BELOW #10000,
are filed in directories based on their release date. If you want to
download any of these eBooks directly, rather than using the regular
search system you may utilize the following addresses and just
download by the etext year.
http://www.gutenberg.org/dirs/etext06/
EBooks posted since November 2003, with etext numbers OVER #10000, are
filed in a different way. The year of a release date is no longer part
of the directory path. The path is based on the etext number (which is
identical to the filename). The path to the file is made up of single
digits corresponding to all but the last digit in the filename. For
example an eBook of filename 10234 would be found at:
http://www.gutenberg.org/dirs/1/0/2/3/10234
SOPHIE SPOILALL 56