SUBSECRETARA DE PROTECCIN AMBIENTAL

UNIDAD AMBIENTAL MINERA

GUIA PARA LA ELABORACION DE ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL PARA
PLANTAS DE BENEFICIO, FUNDICION Y REFINACION
Gua No. UAM 010 01
Enero, 2002
ACLARACION
La presente gua no constituye una reglamentacin o norma oficial de la Subsecretara
de Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas. Ha sido producida con la
finalidad de ayudar a los Titulares de derechos mineros y de autoriaciones para la
instalacin y operacin de plantas de beneficio! fundicin y refinacin! "onsultores
Ambientales Mineros y funcionarios de la #nidad Ambiental Minera de la $ireccin
%acional de Minera! en la preparacin y re&isin de Estudios de 'mpacto Ambiental
(Es'A) y Auditorias Ambientales. Est* basada en e+periencias pre&ias y! por tanto! en
proceso de me,oramiento continuo.
JUSTIFICACION LEGAL
La elaboracin de estudios de impacto ambiental y planes de mane,o ambiental por parte
de los titulares de concesiones mineras y de plantas de beneficio! fundicin y refinacin!
se enmarca en la disposicin de los Arts. -. a /0 de la Ley de Minera &igente (123S 0.4
de .5364375 y modificaciones de 866636/35/). Por su parte el Art. 0- del 1eglamento
9eneral Sustituti&o del 1eglamento 9eneral de la Ley de Minera ($ecreto E,ecuti&o %o.
5:54. 12376- de 6536:35-) se;ala la competencia administrati&a para la e&aluacin y
aprobacin de estudios! programas! planes de mane,o! auditoras y presupuestos
ambientales. <inalmente! el 1eglamento Ambiental para Acti&idades Mineras en la
1ep=blica del Ecuador (123545 de .-36.358) contiene las directrices para la
administracin ambiental minera y en el Art. 80 establece >ue?
Los titulares de derechos mineros debern !resentar los Estudios Ambientales a la
"ubsecretara de #rotecci$n Ambiental del Ministerio de Ener%a & Minas, !or
intermedio de las 'irecciones (e%ionales de Minera de la corres!ondiente
)urisdicci$n, obser*ando las dis!osiciones !ertinentes de la Le& de Minera+ de su
(e%lamento General, & las del !resente (e%lamento, adems de las ,ue obren en los
res!ecti*os ttulos-.
GENERALIDADES
Los Estudios de 'mpacto Ambiental correspondiente a la instalacin y operacin de
plantas de beneficio! fundicin y refinacin deber*n ser sometido a la aprobacin de la
Subsecretara de Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas con
anterioridad a la presentacin del Manifiesto de 'nicio de la Produccin y con
anticipacin a la construccin de cual>uier obra ci&il y3o instalacin de e>uipos y
ma>uinarias.
La E&aluacin de impacto Ambiental! para el caso de las plantas de beneficio! fundicin
y refinacin! tomar* en cuenta todas las operaciones relacionadas con el procesamiento
de los minerales! la e+traccin metal=rgica! y las etapas de fundicin y refinacin!
re>ueridas para la obtencin de un metal de media o alta purea! un producto intermedio
o final con destino comercial. $ebe adicionalmente tomar en cuenta el tratamiento de los
residuos! l>uidos y slidos y su confinamiento adecuado y otras obras complementarias y
necesarias! como instalaciones administrati&as! sitios de recreacin y esparcimiento! etc.
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
Los principales elementos del Es'A para plantas de beneficio! fundicin y refinacin! son
los siguientes?
1. DATOS GENERALES
En este numeral se presentar*n! de manera resumida! los principales elementos de
identificacin del estudio?
1ecurso a procesar.
$enominacin del *rea.
Situacin geogr*fica! poltica y administrati&a.
<ase minera.
Superficie (hect*reas mineras). #bicacin de la planta de beneficio dentro de una
concesin o fuera de ella.
%ombre o ran social del titular minero.
$irecciones de oficina o domicilio! tel@fono! fa+! correo electrnico.
1epresentante legal (en caso de persona ,urdica).
%ombre del consultor o empresa consultora responsable de la e,ecucin del Es'A.
%=mero en el 1egistro de "onsultores Ambientales Mineros de la Subsecretara de
Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas.
"omposicin del e>uipo t@cnico.
<echa de e,ecucin del Es'A.
Perodo del proyecto minero >ue est* cubierto por este Es'A
2. MARCO DE REFERENCIA LEGAL Y ADMINISTRATIVA AMBIENTAL
En este ac*pite debe hacerse mencin a las leyes! reglamentos! ordenanas y normas
aplicables a las acti&idades programadas y la forma en >ue @stas incidir*n durante la
e,ecucin del proyecto.
3. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES DE BENEFICIO, FUNDICION Y
REFINACION
En esta seccin! se describir*n las acti&idades especficas definidas para las fases de
beneficio! fundicin y refinacin de minerales met*licos! tomando especial atencin a los
criterios ambientales! de manera >ue facilite la identificacin de impactos. La informacin
disponible puede encontrarse en forma de estudios de factibilidad! de
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
8
dise;os de ingeniera! informes administrati&os y3o planes de construccin.
'nformacin general del Proyecto. Se indicar* con claridad los ob,eti&os del proyecto!
una estimacin de la in&ersin re>uerida y caractersticas particulares del proyecto
como? capacidad instalada de la planta de beneficio! fundicin y refinacin dise;ada
(toneladas por da o por mes)A estimacin de la produccin anual esperada del
producto (metal o compuesto) principal y productos secundarios y estimacin de la
cantidad total anual de minerales a beneficiarse en la planta.
1esumen del estado del proyecto! >ue contenga la historia de la concesin y los
resultados obtenidos de las fases mineras pre&ias si corresponde.
$escripcin de las acti&idades particulares del proyecto. $escribir las operaciones
metal=rgicas elegidas! incluyendo las acti&idades au+iliares necesarias para el
desarrollo del proyecto! con @nfasis en los criterios ambientales considerados en el
dise;o y planificacin de las acti&idades! de manera >ue se facilite la identificacin de
impactos >ue estas acti&idades podran generar en cual>uiera de los componentes
del ambiente. En el caso de >ue sea una ampliacin! describir las acti&idades y
operaciones implantadas y >ue est*n en operacin! y las no&edades >ue se
desarrollar*n con el proyecto >ue se presenta.
La siguiente informacin es necesaria para una comprensin adecuada de las
acti&idades.
$escripcin de todos los procesos y operaciones unitarias in&olucradas. En la
tabla 5! contenida en el Ap@ndice de esta gua! se presenta un listado de
operaciones unitarias empleadas y las acti&idades propias de cada operacin. Se
ayudar* la comprensin de las operaciones y procesos con la presentacin de
diagramas de flu,o! en los cuales se detallar*n los tonela,es de mena a tratar! la
cantidad de agua y reacti&os a usar en cada proceso! los productos finales
(metales o compuestos a obtenerse)! productos intermedios! y residuos slidos!
en pulpa! l>uidos y gaseosos en cada operacin. $e igual modo! se indicar*n los
procesos en uso para el tratamiento de residuos! ,unto con las cantidades de
reacti&os e insumos empleados. 'ndicar si los procesos son en sistema continuo o
en sistema batch (por lotes)! y el grado de ocupacin de la planta (traba,o de 8:
horas! ocasional! etc.).
Bustificar el dise;o de proceso escogido! en cuanto a empleo de tecnologa!
materiales contaminantes! utiliacin de recursos naturales! energa! produccin
de residuos slidos! en pulpa! l>uidos y gaseosos! consumo de agua.
Presentar la informacin sobre la ma>uinaria y e>uipo >ue se utiliar* en las
diferentes operaciones acti&idades de beneficio y de los ser&icios au+iliares! con
@nfasis en los aspectos tecnolgicos >ue incorporan mecanismos y dispositi&os
de control ambiental
$escripcin de todas las obras y instalaciones au+iliares re>ueridas para el
desarrollo del proyecto! respaldados con cronogramas de e,ecucin y planos
especficos de cada una! indic*ndose en un mapa de ubicacin a escala
con&eniente.
$ependiendo del tama;o del proyecto de e+plotacin se podr*n contar con todas o
algunas de las instalaciones mencionadas a continuacin y cuyas ubicaciones
deber*n constar en un plano topogr*fico a escala con&eniente.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
7

"onstruccin y3o operacin de caminos de accesos. 'ndicar la longitud y ancho

del camino! las caractersticas constructi&as y materiales re>ueridos.
"onstruccin y funcionamiento de campamentos de car*cter permanente.
Se;alar las caractersticas constructi&as! dimensiones! superficie re>uerida!
distribucin (oficinas administrati&as y *reas de ser&icios! alo,amiento de
personal! comedores! enfermera! bodegas! talleres de reparacin y
mantenimiento)! sistema de captacin! tratamiento! almacenamiento y
distribucin del agua! sistema de captacin! conduccin! tratamiento y
disposicin de las aguas ser&idas! incluyendo poos s@pticos y los campos de
eliminacin.
"onstruccin de la infraestructura de la planta de beneficio! fundicin y
refinacin! indicando la superficie total re>uerida! incluidos! laboratorios! *reas
destinadas a di>ues de colas! y obras asociadas de mantenimiento. Se deben
incluir tambi@n las *reas recreati&as! helipuertos! etc.
1e>uerimiento de insumos. 'ndicar los re>uerimientos de materiales! electricidad!
agua! combustible! reacti&os u otros insumos >ue se utiliar*n en el proyecto.
'ndicar la cantidad de agua >ue se utiliar* en las acti&idades de beneficio! las
fuentes de abastecimiento y sistemas de captacin! conduccin y distribucin! el
tratamiento anterior al uso si es re>uerido.
Se;alar las fuentes de abastecimiento y demanda de energa el@ctrica. Si se
dispone de fuente propia de energa! se describir* el sistema y la capacidad de
generacin.
'ndicar el (los) tipo(s) de combustibles! cantidades re>ueridas! capacidad y forma
de almacenamiento! las fuentes de suministro y formas de distribucin.
'ndicar los materiales y reacti&os >ue se utiliar*n en la planta! cantidades!
caractersticas (incluir las ho,as de seguridad proporcionada por el fabricante)!
almacenamiento y destino de uso.
'ndicar el tipo y cantidad de materiales de construccin >ue se pre&@ utiliar en
cada etapa del proyecto (preparacin del sito! construccin! operacin de la
planta! construccin y operacin de di>ues de colas! mantenimiento)!
especificando la forma de traslado y su procedencia
1e>uerimiento de personal! indicando la demanda de mano de obra calificada y no
calificada para traba,os temporales y permanentes! lugares estimados de
procedencia de los traba,adores >ue se haya pre&isto contratar.
9eneracin! mane,o y disposicin de residuos slidos! en pulpa! l>uidos y gaseosos.
'nformar sobre todos los residuos generados! cantidades y caractersticas! describir
los sistemas de mane,o y disposicin temporal y final pre&istos. Especial atencin se
dar* a la disposicin adecuada de rela&es y colas de procesos y al mane,o y
disposicin de pulpas! soluciones y aguas de proceso. Los residuos deber*n ser
caracteriados mediante an*lisis fsicos! >umicos y mineralgicosA deber*n
especificarse las cantidades (tonela,es o &ol=menes) >ue se generar*n por da! mes!
etc. y los procesos en los cuales se generan. 'ndicar si se realiar* un
almacenamiento temporal de los mismos e indicar los sitios de disposicin final!
capacidades! estado fsico de los residuos! tiempo de &ida de los sitios de
almacenamiento definiti&o! etc. En el Ap@ndice de esta gua! se orientan los aspectos
a tomar en cuenta
$escribir las medidas de mitigacin! >ue el proyecto ha incorporado en su etapa de
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
:
planificacin y dise;o! como por e,emplo! dise;o de rela&eras con sus
correspondientes obras de drena,e! sistemas de e&acuacin y tratamiento de aguas y
soluciones! etc.
4. SELECCION DE ALTERNATIVAS
Aspectos del proyecto a considerar. Localiacin! obras ci&iles au+iliares! tecnologa
aplicable! fuentes de recursos! etc.
"riterios metodolgicos a emplear. El an*lisis de alternati&as debe partir de la factibilidad
t@cnica para luego considerar la factibilidad ambientalA usando para esta =ltima! criterios
de comparacin y escalas de calificacin de aplicacin homog@nea y transparente!
&*lidos para todas las alternati&as.
Presentacin de resultados. Los an*lisis de alternati&as deber*n presentarse en forma de
cuadros o matrices en las >ue figurar*n los criterios de seleccin y las &aloraciones.
5. DEFINICION DEL AREA DE INFLUENCIA
El an*lisis para la definicin del *rea de influencia debe hacerse tomando en cuenta la
e+tensin superficial del proyecto y la totalidad de los componentes ambientales >ue
resulten afectados por las acti&idades de e+plotacin! por e,emplo! cambios en el relie&e!
en la &egetacin! en la distribucin de organismos! en la hidrodin*mica de los cuerpos de
agua! la dispersin estimada de contaminantes en el aire! el agua y los suelos incluyendo
ruidos! distancias a las >ue pueden llegar los contaminantes desde las fuentes de
emisin y sus posibles rutas! etc. Todo ello permite una primera apro+imacin de la
direccin! forma y e+tensin del *rea de influencia. Los aspectos socioeconmicos! por
su parte! permiten e&aluar el *rea de influencia en relacin con las economas (local!
regional y nacional)! la e+tensin y densidad de la poblacin afectada! la infraestructura!
los ser&icios p=blicos! etc.
6. LINEA BASE AMBIENTAL
La lnea base es la seccin del estudio de impacto ambiental >ue describe las
condiciones del medio donde se propone desarrollar el proyectoA en este caso! el
beneficio! fundicin y refinacin de minerales met*licos. La descripcin debe ser
completa y precisa debido a >ue @sta constituye la base a partir de la cual! se predecir*n
los impactos ambientales del proyecto.
6.1 Medio !"i#o
0.5.5 "lima y calidad del aire
Metodolo%a
Se identificar*n la o las estaciones meteorolgicas m*s cercanas al proyecto! indicando
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
0
la ubicacin espacial de la estacin meteorolgica considerada representati&a de la
ona del proyecto. Si la ubicacin de las estaciones m*s cercanas no son
representati&as debido a condiciones orogr*ficas y otros factores! se emplear*n
m@todos de e+trapolacin! ,ustificando en todo caso el uso de los
resultados obtenidos. La longitud del periodo de registro de los datos meteorolgicos
utiliado para la caracteriacin clim*tica considerar* un periodo mnimo de 56 a;os.
Se se;alar*n las fuentes de contaminacin de aire e+istente en la ona del estudio!
sean de car*cter estacionario! m&iles e incluso fugiti&as! identificando
contaminantes emitidos! el plan de muestreo establecido >ue indi>ue los par*metros
medidos! los e>uipos y procedimiento de muestreo! los est*ndares ambientales
utiliados para la e&aluacin de las emisiones! los modelos de dispersin utiliados!
entre otros.
'escri!ci$n
An*lisis del clima en la ona de influencia! basada en la informacin b*sica
pro&eniente de las estaciones meteorolgicas m*s pr+imas? temperaturas promedio
mensual! anual y e+tremas! precipitaciones promedio mensual! anual y e+tremas!
precipitaciones m*+imas diarias pre&isibles! direccin y &elocidad mensuales y
anuales de los &ientos dominantes! humedad atmosf@rica! &alores medios de
insolacin! e&aporacin y e&apotranspiracin! etc. Esta informacin ser* soportada
con gr*ficos! diagramas y rosetas.
La identificacin y e&aluacin de fenmenos clim*ticos de magnitud considerable
como la del %i;o! con precipitaciones e+tremas son =tiles y pueden ser usados para
dise;ar apropiadamente obras de drena,e! almacenamientos! etc.
0.5.8 9eologa y sismicidad
Metodolo%a
Se;alar las fuentes de informacin geolgica utiliada en la caracteriacin! tales
como estudios geolgicos publicados! an*lisis de fotografas a@reas o im*genes
satelitales disponibles! estudios geolgicos de e+ploracin! registros histricos y
publicaciones de e&entos ssmicos! entre otros.
Se describir*n los estudios y ensayos de campo realiados.
'escri!ci$n
$efinicin de las caractersticas geolgicas de los depsitos de gra&as y arenas
(origen! composicin! edad! morfologa de los ni&eles apro&echables! potencia de los
lechos! etc.) as como de los procesos geolgicos acti&os >ue toda&a les afectan.
La descripcin de los rasgos geolgicos de la ona de influencia del proyecto!
con&iene >ue se complemente con informacin sismotectnica a fin de e&aluar los
potenciales riesgos de da;os y p@rdidas debidas a terremotos. Para ello es =til la
historia ssmica de la ona con ubicacin de epicentros! magnitudes y frecuencias.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
/
Metodolo%a
Se indicar*n los mapas o estudios base utiliados para caracteriar la cuenca y
subcuenca hidrogr*fica! los patrones de drena,es! los cuerpos de agua superficial
(ros! lagos! reser&orios! entre otros) y agua subterr*nea! tales como mapas
hidrogeolgicos! mapas hidrolgicos! estudios hidrodin*micos de la cuenca
hidrogr*fica! aforos de caudales! c*lculo de perodos de retorno de m*+ima a&enida!
e+tensin de la llanura de inundacin! etc.
Se describir*n los criterios y m@todos utiliados para e&aluar la calidad del agua. Es
pertinente indicar >ue los par*metros determinados se basar*n en los est*ndares de
calidad de agua e+istente y en los contaminantes potenciales de aguas superficiales
>ue pueden resultar de las acti&idades del proyecto. Los criterios de calidad del agua
superficial dependen de los usos >ue se les d@ en el *rea de influencia del proyecto!
por lo >ue la identificacin y discusin de los usos de los cuerpos superficiales >ue
potencialmente pueden resultar afectados! merecer*n especial atencin.
Se describir* el plan de an*lisis y muestreo! >ue deber* contener? la ,ustificacin y
ubicacin de los puntos de muestreo! los periodos de muestreo (estacin seca!
llu&iosa)! los par*metros seleccionados! procedimientos de muestreo! preser&acin y
transporte de muestras! incluyendo el laboratorio y las t@cnicas analticas e
instrumentales >ue se utiliar*n en los an*lisis de laboratorio y3o los e>uipos
utiliados en las mediciones de los par*metros inCsitu. Los datos obtenidos deben ser
comparados con alg=n criterio de calidad de agua superficial e+istente! establecido
para las aguas del lugar.
Se indicar*n las in&estigaciones de agua subterr*nea realiados (geofsica de
superficie! instalacin de poos y piemetros! c*lculos analticos y simulaciones) o
en su defecto la informacin utiliada! mapas! estudios especficos pre&ios.
Se indicar* la fuente de informacin de los datos de caudal! estaciones
plu&iom@tricas cuando e+istan y3o los m@todos de medicin utiliados. La ubicacin
de las estaciones de medicin! en lo posible! deber* corresponder a los puntos de
muestreo de agua.
'escri!ci$n
$escripcin de las caractersticas de la cuenca y3o subcuenca hidrogr*fica a la >ue
corresponde el *rea de e+plotacin y los patrones de drena,e. Presentar mapa de la o
las cuencas o subcuencas hidrogr*ficas donde se localice el proyecto! y se identifi>ue
los modelos de drena,e e+istentes.
$escripcin de los cuerpos hdricos superficiales en el *rea de influencia! con
atencin en a>uellos cercanos >ue potencialmente pueden &erse afectados por las
acti&idades del proyecto! indicando los usos principales actuales y futuros o acti&idad
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
.
para la >ue son o ser*n apro&echados. Los usos tpicos incluyen? h*bitat de flora y
fauna acu*tica! fuente de agua potable! aguas de procesos industriales y
comerciales! agua para irrigacin! para usos de recreacin (pesca! natacin).
'dentificar potenciales conflictos de uso de este recurso y prioridades legales.
$escripcin de aguas subterr*neas e+istentes! indicando la localiacin! profundidad
y uso principal. En lo posible deber* realiarse un estudio pieom@trico! est*tico o
din*mico y de las &ariaciones estacionales del ni&el fre*tico.
E&aluacin de la calidad del agua de los cuerpos hdricos superficiales identificados!
considerando las caractersticas >umicas! fsicas! enfatiando en a>uellas >ue
pueden ser afectados por el proyecto y los usos principales del recurso. Los
par*metros con&encionales incluyen? contaminantes biolgicos! o+geno disuelto!
temperatura! salinidad! slidos disueltos y suspendidos! nutrientes y >umicos!
dependiendo de la naturalea y condiciones del proyecto. "on&iene &erificar tambi@n
la e+istencia de fuentes contaminantes de este recurso. Presentar un mapa tem*tico
referente a la ubicacin de los puntos de muestreo y su relacin con el criterio de
calidad de agua determinada para el *rea de estudio.
An*lisis de los caudales m*+imos! mnimos y e+tremos de ros y >uebradas y el ni&el
de agua para el caso de lagos! reser&orios y cursos de agua! principalmente de los
cuerpos superficiales de los cuales se pretende captar el recurso para cubrir las
necesidades del proyecto y3o de a>uellos >ue recibir*n descargas. $eterminacin de
caudales de m*+ima a&enida para un perodo de retorno de 566 a;os. La
identificacin de e&entos de inundaciones y la informacin meteorolgica respecti&a
pueden ser&ir de soporte en la toma de decisiones respecto a ubicacin de
infraestructuras y dise;os hidr*ulicos a fin de e&itar da;os por inundaciones.
0.5.: Morfologa y Edafologa
Metodolo%a
Se se;alaran! de e+istir! los estudios pre&ios y3o mapas utiliados tales como mapas
topogr*ficos! geomorfolgicos! mapas morfoCpedolgicos de la ona! asegurando >ue
la escala de los mismos sea coherente con la superficie del *rea de estudio.
Se describir* la metodologa de campo utiliada para determinar las unidades y
caractersticas morfolgicas de la ona.
Se describir*n las comprobaciones y le&antamiento de informacin en el campo!
especificando los puntos de muestreo de suelo! los par*metros considerados
(medidos inCsitu y ensayos de laboratorio)! la t@cnica de muestreo! conser&acin y
transporte de muestras! el laboratorio elegido y las t@cnicas analticas e
instrumentales utiliadas en los ensayos de laboratorio.
'escri!ci$n
An*lisis de las formas de relie&e y tipos de suelos en las *reas seleccionada para el
establecimiento de la planta de beneficio! incluyendo a>uellas destinadas a
campamentos! laboratorios caminos! desechos y rela&eras.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
55
$escripcin de altitudes! desni&eles! accesibilidad natural! pendientes! >ue permita
orientar los accesos! frentes de e+plotacin! ancho! altura y n=mero de bancos!
ubicacin de las instalaciones! etc. Presentar mapas de pendientes! donde se localice
el proyecto.
$eterminacin de la presencia de riesgos geodin*micos como desliamientos!
derrumbes! entre otros.
Encuadre ed*fico general con indicacin de los tipos de suelo en el *rea del
proyecto! acompa;ado de mapas edafolgicos.
"aractersticas fsicoC>umicas del suelo? estructura! te+tura! porosidad! profundidad!
permeabilidad! saliniacin! contenido en materia org*nica! pH! micro y
macronutrientes! etc.
'dentificacin de los procesos de erosin e+istentes y el grado de erosin del
suelo. 6.$ Medio %io&'(i#o
Se incluir*n las citas de los estudios pre&ios de car*cter general y especficos utiliados
como referencias en la caracteriacin biolgica de la ona de estudio! o en onas de
caractersticas similares.
0.8.5 <lora
Metodolo%a
Se describir* la metodologa utiliada en el traba,o de campo! los procedimientos
aplicados para la toma de datos y muestreos! ,ustificando el n=mero y localiacin de
transectos! cuadrantes! parcelas u otros procedimientos empleados para el estudio.
Se describir* el m@todo de identificacin de las especies colectadas (inCsitu o
empleando muestrarios pree+istentes) y se indicar* el lugar donde >uedar*n
coleccionadas.
'escri!ci$n
Se identificar*n y describir*n las onas de &ida o formaciones &egetales! con el
ob,eti&o de conocer la distribucin geogr*fica y ordenacin sistem*tica fundamentada
en unidades de &egetacin relati&amente homog@neas! a la >ue corresponde la flora
e+istente en el *rea del proyecto.
Se elaborar* un diagnstico de la flora! >ue permita conocer la di&ersidad!
abundancia! los ndices de &alor de importancia! usos del recurso y categoras de
conser&acin. Se se;alar*n y describir*n los h*bitats encontrados en la ona de
estudio! los mismos >ue deben ser ubicados en mapas a escala adecuada.
Se deber* respaldar la informacin de campo obtenida! con mapas de ubicacin de
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
57
los estudios! mapa de cobertura &egetal actualiado y un mapa >ue incorpore datos
adicionales sobre a>uellos sectores >ue por su ubicacin y naturalea podr*n ser
despo,ados! temporal o permanentemente de su cobertura &egetal! por las
acti&idades minerasA tales como campamentos! e,es &iales! plantas de
beneficio! fundicin y refinacin! instalaciones au+iliares! estan>ues! di>ues de colas!
etc.
Se incorporar* en ane+o al estudio el listado de especies e+istentes con la debida
clasificacin ta+onmica? grupo! familia! g@nero y especies! nombre com=n (con
@nfasis en la nomenclatura local) de acuerdo a los h*bitats.
0.8.8 <auna de &ertebrados
Metodolo%a
Se describir* la metodologa empleada para identificar cada uno de los grupos de
&ertebrados (mamferos! a&es! reptiles! anfibios y peces) en la ona de estudio!
mediante transectos! obser&aciones directas! obser&aciones de e&idencias (huellas!
e+cretas! madrigueras! etc.)! captura y liberacin (redes de neblina! mallas! trampas!
etc.) complementados con informacin secundaria.
'escri!ci$n
Se identificar* y describir* el piso oogeogr*fico correspondiente al *rea de
influencia del proyecto! con el ob,eto de conocer la distribucin de las especies
e+istentes.
Se elaborar* un diagnstico de la fauna de &ertebrados encontrados en la ona!
indicando la abundancia! di&ersidad y las *reas sensiti&as >ue pudieran ser
identificadas (saladeros! cuerpos de agua! comederos! pantanos! relictos de
&egetacin primaria en onas inter&enidas! etc.).
Se elaborar*n listados de especies e+istentes con la debida clasificacin ta+onmica?
grupo! familia! g@nero y especies! nombre com=n (con @nfasis en la nomenclatura
local)! uso (&alor cientfico! comercial! est@tico! cultural y para autoconsumo).
Se determinar* el estado de conser&acin y categoras de acuerdo al Libro 1o,o de
la '#"% y por el "'TES. Se incluir*n adem*s! especies end@micas e indicadoras y
los usos del recurso. Se presentar*n mapas de ubicacin de los sitios de estudio.
0.8.7 <auna de 'n&ertebrados acu*ticos
Metodolo%a
Se describir* la metodologa empleada para identificar los grupos indicadores >ue
pueden utiliarse para determinar la calidad del agua.
'escri!ci$n
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
54
Se efectuar* la identificacin de los macro in&ertebrados acu*ticos presentes en el
*rea de estudio! considerando la di&ersidad! los aspectos ecolgicos (principales
grupos ta+onmicos)! especies indicadoras! aspectos biolgicos (h*bitos
alimenticios)! etc.
6.) Medio "o#ioe#o*'+i#o, #,&-,./& 0 e"-1-i#o
Metodolo%a
Se se;alar* las fuentes de informacin secundaria utiliadas! tales como el censo de
poblacin y &i&ienda y sus proyecciones! estadsticas de gobiernos locales e informes
y3o estudios especficos de cual>uier elemento social o econmico e+istente.
Se se;alar*n las fuentes de informacin primaria utiliada tales como? ho,as de
registro! entre&istas (autoridades polticas! eclesi*sticas! organiaciones sociales)!
encuestas! etc.
Se describir* el tratamiento estadstico empleado para el an*lisis de la informacin
recogida como la determinacin de ndices de pobrea! salud! educacin! &i&ienda!
entre otros.
'escri!ci$n
Entre los atributos del ambiente socioeconmico constan? suelo! poblacin! educacin!
&i&ienda! acti&idad econmica (incluyendo empleo e ingreso)! infraestructura &ial y
transporte! ser&icios comunitarios! finanas p=blicas! salud! seguridad! caractersticas
socio culturales. "ada uno de ellos debe ser e&aluado en funcin de los cambios >ue
pudiera generar el proyecto.
Entre los aspectos >ue se re>uiere in&estigar figuran?
0.7.5 Tenencia y usos del suelo
1@gimen de propiedad! uso de los terrenos y apro&echamiento en el momento del
estudio? agrcola! ganadero! forestal! industrial! urbanstico! recreacional! etc. Areas
protegidas o patrimonios forestalesA la descripcin debe ir acompa;ada de mapas de
uso actual y potencial.
"on&iene conocer la e+istencia de programas de ordenamiento territorial >ue
determinen usos futuros del suelo.
0.7.8 Poblacin y &i&ienda
An*lisis general de las caractersticas demogr*ficas y de &i&ienda de la ona de
influencia! >ue deber* incluir datos sobre la composicin y estructura de la poblacin!
tasa de crecimiento poblacional! densidad de poblacin! tama;o promedio de la
familia! n=mero y tipo de &i&iendas disponibles! tasas de ocupacin y &acancia
(ocupada por propietarios o rentados)! renta media! oferta y demanda en el *rea.
"onsiderar un periodo de por lo menos 56 a;os antes de la fecha de la realiacin del
proyecto
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
5-
Se identificar*n procesos migratorios y las causan >ue los ocasionan
Si hay poblaciones indgenas y negras identificadas en la ona de influencia! realiar
una descripcin detallada de su distribucin! estilo de &ida! sustento y
condicin legal.
E&aluacin del grado de aceptacin del proyecto minero por parte de la poblacinA
probabilidad de e+istencia de conflictos.
0.7.7 Tipos de organiaciones sociales predominantes
Se;alar la presencia de comunidades! especificando si estas son indgenas o
afroecuatorianas! de colonos o de habitantes ancestrales! y su relacin con
organiaciones regionales! y sus principales preocupaciones ante un proyecto
minero.
'dentificar las organiaciones y actores sociales e+istentes en la ona! de acuerdo a
sus temas de inter@s (por e,emploA comit@s &ecinales! comit@s de gestin de me,oras!
grupos &inculados a temas ambientales y ecolgicos! agrupaciones polticas).
Proyectos de cr@dito y3o asistencia t@cnica presentes en la ona.
$escribir las principales preocupaciones sociales presentes en los habitantes y en
sus organiaciones.
$escribir documentadamente los procesos de informacin y3o consulta >ue se
hubiesen realiado en la ona! como parte del proyecto minero en estudio.
0.7.: 'nfraestructura y ser&icios b*sicos
$escribir la infraestructura y ser&icios b*sicos de las poblaciones cercanas al proyecto y
>ue de alguna manera pueden ser influenciadas! e&aluando los porcenta,es de cobertura!
ni&eles de uso actual y capacidad remanente para acomodar a usuarios adicionales!
como la poblacin inmigrante inducido por el proyecto.
'nfraestructura &ial y sistemas de transporte (terrestre! flu&ial y a@reo)! &ol=menes de
tr*fico.
$otacin de agua (potable! entubada u otra)! red de alcantarillado o cual>uier otro
sistema de eliminacin! mane,o de residuos slidos.
$isponibilidad de energa el@ctrica y telecomunicaciones! entre otras.
'nfraestructura educati&a disponible! n=mero y condiciones de centro educati&os!
ni&el de instruccin! relacin maestroCalumnoA ndice de analfabetismo.
'nfraestructura de salud! hospitales y clnicas! capacidad de camas y n=mero de
m@dicos y ciru,anos disponibles. "aractersticas de la morbilidad y la mortalidad y
sus posibles causas.
Seguridad p=blica! fueras armadas! polica! cuerpo de bomberos! otros.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
Total de par>ues! n=mero y tipo de instalaciones recreati&as.

"on
&ien
e
ident
ificar
prog
ram
as y
proy
ecto
s de
cont
enid
o
soci
al!
en
e,ec
uci
n o
58
planificacin por parte de organismos locales! regionales o nacionales.
0.7.4 Acti&idades econmicas
'dentificacin de las principales acti&idades producti&as en el *rea de influencia del
proyecto (agropecuaria! forestal! industrial! agroindustrial! minera! hidrocarburfera!
comercio y ser&icios! artesanas). 'ndicar su distribucin espacial.
La determinacin de la poblacin econmicamente acti&a (PEA) ocupada por rama
producti&a! categoras de empleo y ni&eles! relacin ofertaCdemanda! permitir*n
determinar la capacidad de mano de obra disponible >ue el proyecto podra ocupar.
%i&eles de salarios e ingresos! podran ser importantes para determinar el potencial
impacto salarial asociado a los cambios de empleo inducidos por el proyecto.
0.7.0 Aspectos culturales y est@ticos
$escripcin e identificacin de los recursos culturales conocidos o descubiertos! en el
*rea de influencia del proyecto! incluyendo la ubicacin de sitios ar>ueolgicos!
histricos! de un particular &alor cientfico! religioso y cultural.
La descripcin de las condiciones est@ticas de los sitios de e+plotacin permite
e&aluar con anticipacin los impactos &isuales y pre&er medidas para corregir
modificaciones fisiogr*ficas producto de la construccin de accesos y campamentos y
dem*s instalaciones au+iliares y formas >ue contratan con las naturales. La
descripcin considerar* las cuencas &isuales y el *rea de influencia! as como la
densidad de percepcin humana y la calidad del paisa,e (relie&e! &egetacin!
presencia de agua! naturalidad y singularidad). $e esta manera se elaborar* una
descripcin y calificacin paisa,stica! determinando sus componentes y elementos
singulares.
2. IDENTIFICACION, VALORACION Y JERAR3UI4ACION DE IMPACTOS
AMBIENTALES
Esta seccin constituye la parte medular del estudio de impacto ambiental! mediante la
cual se espera obtener? i) La identificacin de los impactos generados por las acti&idades
de e+plotacin de gra&as y arenas en terraas y lechos de ros sobre los componentes
ambientales cuya caracteriacin consta en la lnea de base le&antadaA ii) La &aloracin
de los impactos identificados pre&iamente! considerando sus caractersticas (naturalea!
magnitud! e+tensin! duracin! re&ersibilidad! mitigabilidad! importancia! etc.)A y! iii) La
,erar>uiacin de los impactos >ue permita prioriarlos e identificar las medidas para su
pre&encin! mitigacin! correccin y compensacin. Estas medidas deber*n constar en
los respecti&os programas del Plan de Mane,o Ambiental.
2.1 Me-odo&o(!/
Presentar el procedimiento y las t@cnicas empleadas para identificar! &alorar y 57
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
,erar>uiar los impactos ambientales >ue causar* el proyecto e indicar claramente la
fuente de datos! referencias y modelos usados para analiar o predecir resultados.
Metodologas detalladas o datos amplios pueden ser incorporados en ane+os.
La eleccin de metodologa y t@cnicas de &aloracin de impactos >uedar* a criterio del
consultor ambiental! sin embargo! se &elar* por>ue ellas?
Analicen la situacin ambiental pre&ia (lnea de base) y estimen las modificaciones
>ue sufrir*n los factores ambientales por efecto de las acti&idades mineras descritas
anteriormente.
"onsideren normas y est*ndares nacionales e+istentes en la materia y en ausencia
de ellas las pro&enientes de normas internacionalmente reconocidas.
Pre&ean los impactos directos! indirectos o acumulati&os >ue se podran generar
sobre los componentes del ambiente fsico! bitico! socioeconmico! cultural y
est@tico! a tra&@s de una interaccin entre la situacin ambiental detectada en la lnea
base y las acti&idades mineras programadas.
#tilicen de preferencia! algoritmos apropiados para la &aloracin de los impactos! a fin
de reducir la sub,eti&idad durante el proceso de an*lisis y e&aluacin de los mismos.
Se sugiere! por e,emplo! obtener por c*lculo! los &alores de magnitud e importancia
en base a las caractersticas de los impactos (naturalea! duracin! intensidad!
e+tensin! plao! re&ersibilidad! etc.).
2.$ P.e"e*-/#i'* de .e",&-/do"
La manera m*s adecuada de presentacin de resultados debera ser la de matrices de
interaccin combinados con cuadros res=menes >ue permitan contrastar las acti&idades!
los componentes ambientales! las caractersticas de los impactos! la ponderacin de los
impactos y sus escalas! etc.
Lo anterior culminara con un cuadro resumen! >ue permita identificar r*pidamente!
a>uellos componentes y elementos ambientales susceptibles de afectacin gra&e! a
causa de las acti&idades del proyecto! a fin de prioriar los impactos.
5. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
Esta seccin presenta las acciones y medidas >ue el titular de derechos mineros
implementar* para pre&enir! mitigar! corregir! controlar y compensar los impactos
ambientales predichos en la e&aluacin de impactos ambientales. Este consistir* de una
descripcin detallada de las medidas conteniendo toda la informacin t@cnica! econmica
y datos adicionales pertinentes necesarios para respaldar las medidas de mitigacin y de
implementacin propuestas! con cronogramas! presupuestos! responsables! etc.
$eber* presentarse una tabla de resumen en >ue se incluyan? los impactos identificados!
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
88
las medidas de mitigacin propuestas! los plaos! cronogramas! desglose detallado de
los costos (presupuesto)! las acciones de monitoreo! los indicadores de cumplimiento y
los responsables de la implementacin.
A continuacin se indican los programas >ue constituir*n el Plan de Mane,o Ambiental.
5.1 P.o(./+/ de +i-i(/#i'*
"orresponde a las acciones tendientes a pre&enir y minimiar los impactos negati&os
sobre el ambiente durante las acti&idades relacionadas con la e+plotacin de terraas
alu&iales y lechos de ro. Entre las medidas puede mencionarse?
1emocin! apilamiento y conser&acin de la cobertura &egetal retirada de caminos!
campamentos! onas de e+plotacin! etc.
Tratamiento de aguas industriales incluyendo las generadas en los procesos
metal=rgicos! en los talleres y en los laboratorios
Mane,o de aguas de proceso y optimiacin del uso de este recurso
2ptimiacin de uso de reacti&os para minimiacin de desechos t+icos
Aplicacin de t@cnicas de minimiacin de residuos! incluido el recicla,e y el reuso
Medidas de conduccin y control de aguas llu&ias y escorrentas
Medidas de control de ruido y pol&o
Mane,o de residuos dom@sticos (slidos y l>uidos).
Mane,o de residuos industriales (grasas! aceites! elementos consumibles! etc.).
$isposicin y mane,o de piscinas de rela&es y di>ues de colas
5.$ P.o(./+/ de .e#,6e./#i'*
El programa de recuperacin comprende un con,unto de medidas aplicables a los
sectores en los cuales han cesado las acti&idades de procesamiento! con el ob,eto de
restituir estos sectores inter&enidos! para alcanar la estabilidad de los terrenos! la
rehabilitacin biolgica de los suelos! la reduccin y el control de la erosin! la proteccin
de los recursos hdricos! condiciones de integracin paisa,stica! etc.
Entre las acti&idades de recuperacin se citan las siguientes?
'nstalacin y mantenimiento de &i&eros con especies apropiadas para los programas
de re&egetacin.
"ierre de las pilas de li+i&iacin >ue incluye el tratamiento de neutraliacin de
compuestos contaminantes! acondicionamiento morfolgico! recubrimiento de
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
8:
material inerte de ba,a permeabilidad y re&egetacin! tratando de armoniar con el
ambiente.
"ierre de los di>ues de colas! >ue incluye el tratamiento de neutraliacin de
compuestos contaminantes! acondicionamiento morfolgico! recubrimiento usando
sistemas inundados o material inerte de ba,a permeabilidad y re&egetacin con
especies apropiadas.! tratando de armoniar con el ambiente circundante.
5.) P.o(./+/ de #o*-i*(e*#i/"
El Programa de "ontingencias o de respuesta de emergencias comprende una serie de
medidas y acciones de cumplimiento obligatorio por parte de todos los miembros de la
organiacin como respuesta a desastres naturales o accidentes propios a la naturalea
de los traba,os. Las acti&idades deben e+aminarse a tra&@s de re&isiones crticas y de
simulaciones en tiempo real. Tambi@n debe contener un programa de capacitacin >ue
permita responder en forma oportuna y efecti&a a las emergencias.
Darios e&entos e+tremos pueden re>uerir programas de contingencia! entre ellos?
Acciones de respuesta en caso de incendios.
Acciones de respuesta en caso de derrames de sustancias t+icas y3o peligrosas
(*cidos! cianuro! mercurio! combustibles! otras).
Acciones de respuesta en caso de derrames de rela&es y colas por e&entuales fallas
de piscinas y di>ues de contencin.
Acciones de respuesta en caso de desastres naturales (inundaciones! desla&es!
terremotos! etc.).
5.7 P.o(./+/ de "/&,d 0 "e(,.id/d o#,6/#io*/&
"omprende la serie de medidas y acciones dirigidas a precautelar la salud e integridad
del elemento humano durante la &ida =til del proyecto! en concordancia con las
disposiciones legales y reglamentarias sobre la materia! en especial a a>uellas
constantes en el 1eglamento de Seguridad Minera. Los siguientes aspectos pueden ser
considerados?
Procedimientos de mane,o apropiado de materiales y herramientas.
Pr*cticas de seguridad y salud en estaciones de traba,o especficos
Acciones de respuesta por incidentes especficos
5.8 P.o(./+/ de ed,#/#i'* /+%ie*-/& 0 di,"i'*
"orresponde a una planificacin metodolgica dirigida a concienciar al personal
in&olucrado en los traba,os! sus familiares y los miembros de las comunidades afectadas
por el proyecto! la necesidad de cumplir con las disposiciones ambientales en &igencia y
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
80
&igilar todo indicio >ue pueda re&elar alteraciones en el ambiente por efecto de las
operaciones mineras! a efecto de >ue el titular de derechos mineros implemente medidas
de mitigacin apropiadas.
El programa debera incluir las acti&idades relacionadas con la difusin del Plan de
Mane,o Ambiental! de manera >ue @ste constituya un elemento de amplia di&ulgacin en
la comunidad.
5.6 P.o(./+/ de .e&/#io*e" #o+,*i-/.i/" 0 +edid/" #o+6e*"/-o.i/"
"omprende el dise;o de las acti&idades tendientes a lograr el establecimiento de
consensos entre las comunidades directamente in&olucradas con el proyecto! la
autoridad y el titular de derechos mineros sobre aspectos relacionados con el cuidado del
medio! la preser&acin de la &ida y el desarrollo local. Estas medidas se sustentar*n en
los datos obtenidos durante la etapa de &aloracin de impactos en el aspecto
socioeconmico. Se incluir*n acti&idades de difusin del Es'A. Los acuerdos alcanados
entre el titular minero y las comunidades! deben permitir una con&i&encia armnica entre
ellos! gracias a la disminucin de efectos negati&os y el incremento de los impactos
positi&os
5.2 P.o(./+/ de #ie..e 0 /%/*do*o
"omprende desde el desmantelamiento y demolicin de a>uellas instalaciones u obras
au+iliares >ue no &ayan a cumplir ninguna funcin y puedan suponer una alteracin y3o
puedan llegar a pro&ocar accidentes! hasta la rehabilitacin de terrenos afectados por las
instalaciones de la planta! rehabilitacin y re&egetacin de pilas de li+i&iacin! clausura de
di>ues de colas ,ustificando el reacondicionamiento final escogido! limpiea de suelos
contaminados! restauracin de drena,es naturales! con miras a eliminar posibles fuentes
de contaminacin de las aguas! riesgos de accidentes! etc.
5.5 P.o(./+/ de +o*i-o.eo 0 "e(,i+ie*-o /+%ie*-/&
"omprende las acciones >ue permiten registrar y e&aluar el resultado de medidas
ambientales dise;adas para contrarrestar las acciones de acti&idades identificadas como
potencialmente peligrosas y consiste de muestreos! mediciones! an*lisis! registros y
e&aluaciones aplicados de manera peridica. El programa de monitoreo ,ustificar* y
definir* el n=mero y ubicacin de los puntos de muestreo! los par*metros! la frecuencia!
los m@todos de muestreo y los indicadores! para cada uno de los aspectos ambientales
monitoreados.
Se considera apropiada la participacin! en el programa de monitoreo! de los miembros
de las comunidades in&olucradas en el proyecto.
Los resultados ser*n de utilidad en las acti&idades de Auditora Ambiental >ue deber*n
ser practicados durante la &ida =til de la mina y con anticipacin al cierre de las
operaciones.
9. PRESUPUESTOS
Las acti&idades del plan de mane,o ambiental y de sus diferentes programas! deben
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
8/
resumirse en un presupuesto debidamente ,ustificado! >ue se;ale los gastos >ue se
realiar*n. "ada uno de los rubros debe ,ustificarse a base de los precios unitarios >ue
disponga la "*mara de la "onstruccin m*s cercana! o la "*mara de Minera! si
los tu&iese! as como los salarios &igentes.
$ebe presentarse un presupuesto para todo el plan de mane,o ambiental! y un
presupuesto para el primer a;o o perodo! >ue ser&ir* para determinar el monto de las
garantas a presentar al MEM! pre&io a la aprobacin del Es'A.
1:. ANE;OS
"opia del ttulo minero
Planos y cartografa tem*tica >ue sustenten el contenido del Es'A. Entre otros?
Planos de dise;o del proyecto.
Planos de obras e instalaciones au+iliares.
Planos de dise;os de las medidas de mitigacin.
Mapa topogr*fico base de ubicacin de la ona del proyecto.
Mapa de cobertura &egetal.
Mapa de uso actual y potencial del suelo.
Mapas de ubicacin de puntos de muestreo y monitoreo.
Mapas geolgicos! edafolgicos! etc.
1egistro fotogr*fico fechado o de &ideo de los aspectos m*s importantes.
Te+tos >ue se consideren complementarios a la lnea base
11. BIBLIOGRAFIA
"ontendr* todas las fuentes de informacin y de referencia utiliadas.
12. RESUMEN EJECUTIVO
"omprende una sntesis o resumen >ue pri&ilegie la comprensin amplia de los
resultados obtenidos en el estudio! escrito en un lengua,e claro y sencillo! comprensible
para personas no t@cnicas y >ue contenga informacin rele&ante sobre?
La localiacin y el nombre del proyecto o concesin minera.
El nombre del titular de derechos mineros.
El consultor o consultora responsable del estudio.
Ere&e descripcin de las acti&idades del proyecto.
"aractersticas ambientales rele&ante de la ona de estudio.
Los impactos ambientales principales.
Las medidas ambientales y las acti&idades de monitoreo propuestas en el Plan
de Mane,o Ambiental.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
76
Este documento debe presentar separado del informe principal redactado en condiciones
>ue permitan su comprensin por parte de p=blico lector no especialiado..
AP<NDICE
SITIOS DE DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
Especificar el &olumen o cantidad de los residuos generados. 'ndicar la ubicacin del o
los sitios del confinamiento! las medidas >ue se adoptar*n en los sitios para asegurar
>ue no se producir*n escapes! derrames >ue puedan pro&ocar*n da;os y3o li+i&iados
hacia el ambiente. En caso de tener una empresa responsable de las disposicin de
estos residuos! indicar las caractersticas y ubicacin del sitio donde se los confinar*n!
medidas de pre&encin! &ida =til del sitio! etc.
Di=,e" de #o&/"
'ndicar el &olumen y tonela,e >ue se espera generar de colas finales y sustentarlos
con c*lculos t@cnicos.
'ndicar y sustentar t@cnicamente?
Seleccin del sitio apropiado
$efinicin de las caractersticas >umica y mineralgicas de las colas.
$efinicin del m@todo m*s apropiado de almacenamiento y mane,o de disposicin
de las colas.
$ise;o del m@todo escogido? 'ncluir dise;o constructi&o! de operacin! y
mantenimiento durante la &ida =til del di>ue.
Monitoreo de la operacin
$esarrollo de una estrategia apropiada de rehabilitacin y cierre del di>ue.
Monitoreo de la efecti&idad de la medida de cierre a largo plao.
Tomar en cuenta los siguientes par*metros concernientes con la edificacin de los di>ues
de colas?
La estabilidad estructural del di>ue y el posible derrame de agua y pulpa! si el di>ue
falla. $ependiendo de la localiacin del di>ue! puede poner en riesgo tanto a
poblaciones como propiedades y &idas humanas.
El impacto de la operacin del di>ue! >ue puede afectar el estilo de &ida de los
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
5
habitantes de la ona adyacente (pol&o! ruido! impacto &isual! des&aloriacin de
propiedades)
El potencial impacto a las aguas superficiales y subterr*neas a corto y largo
plao.
El costo del mantenimiento a largo plao.
T/%&/ 1. Li"-/do de 6.o#e"o", o6e./#io*e" ,*i-/.i/" 0 e=,i6/+ie*-o =,e "e 6,ede* ,-i&i>/. e* &/" 6&/*-/" de %e*ei#io,
,*di#i'* 0 .ei*/#i'*.
PROCESOS DE
BENEFICIO
OPERACIONES UNITARIAS E3UIPAMIENTO
Sistema reduccin
de tama;o!
clasificacin y
aglomeracin
Trituracin! molienda!
transporte! clasificacin!
almacenamiento!
aglomeracin! espesamiento.
Trituradoras, molinos, cribas, ciclones, hidrociclones, espesadores, pilas de
almacenamiento, equipos de aglomeracin, fajas o bandas transportadoras, elevadores,
camiones, palas mecnicas, transporte manual, etc. Equipamiento auxiliar: bombas,
muestreadores, imanes para retiro de basura metlica, sistemas de control, motores, silos
piscinas de coleccin de materia prima, productos residuos, l!quidos, en pulpa slidos.
Sistema de
concentracin
gra&im@trica
"oncentracin gra&im@tica!
espesamiento! sedimentacin
y filtracin
"analones, mesas, jigs, concentradores centr!fugos, espirales, etc. Equipos auxiliar:
alimentadores de pulpa agua, espesadores, sedimentadores, filtros, silos piscinas de
coleccin de productos residuos, l!quidos, en pulpa slidos.
Sistema de
concentracin por
flotacin
"oncentracin por flotacin!
espesamiento! sedimentacin
y filtracin
Eanco de celdas. E>uipos au+iliares? alimentadores de pulpa! agua! reacti&osA
espesadores! sedimentadores! filtros! etc! silos y piscinas de coleccin de productos y
residuos! l>uidos! en pulpa y slidos.
Sistemas de
concentracin por
medios densos
"oncentracin por medios
densos! espesamiento!
sedimentacin y filtracin
"oncentrador. E>uipos au+iliares? alimentadores de pulpa! agua! medio(s) denso(s)
utiliados! espesadores! sedimentadores! filtros! etcA! silos y piscinas de coleccin de
productos y residuos! l>uidos! en pulpa y slidos.
Sistemas de
concentracin
magn@tica
"oncentracin por
separacin magn@tica!
espesamiento! sedimentacin
y filtracin
Separacin magn@tica. E>uipos au+iliares? alimentadores de pulpa! agua! espesadores!
sedimentadores! filtros! etcA silos y piscinas de coleccin de productos y residuos!
l>uidos! en pulpa y slidos.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
Sistemas de secado
de producto
Secado Secador. E>uipos au+iliares? la&ador de gases! ciclones! etcA silos o piscinas de
coleccin de productos.
PROCESOS DE
BENEFICIO
OPERACIONES UNITARIAS E3UIPAMIENTO
Sistemas de
amalgamacin y
>uema de
amalgama de oro
Amalgamacin! >uema de la
amalgama! filtracin
E>uipamiento principal? canaleta! molinos! planchas amalgamadoras! barriles
amalgamadores! manual! concentradores centrfugos! bolsillos amalgamadores
(F,acGpotsH)! conos amalgamadores! mecladoras de hormignA retortas! recuperadores
de mercurio! otros. E>uipos au+iliares? e>uipos utiliados para la separacin amalgamaC
mineral acompa;ante como canaletas! bateas manuales! bateas mec*nicas! separadores
hidr*ulicos! concentradores centrfugos! bombas! filtros! prensado de amalgama manual
o mec*nica! etc.A silos o piscinas de almacenamiento de productos y residuos.
Sistemas de
tostacin 3
calcinacin de
minerales y
concentrados
minerales
Tostacin! la&ado de gases! E>uipos principales horno. E>uipos au+iliares? sistemas de control y la&ado de gases!
sistemas de alimentacin del mineral! sistemas de control de operacin del horno!
sistemas de seguridad! filtros para recuperacin de pol&o fino! etc.! silos o piscinas de
almacenamiento de productos y residuos.
Sistemas de
li+i&iacin de
minerales
Li+i&iacin! espesamiento!
sedimentacin! filtracin
Pilas! piscinas! reactores agitados! pachucas. E>uipos au+iliares? alimentadores de
mineral! soluciones! reacti&os! espesadores! sedimentadores! filtros. Piscinas de
coleccin de soluciones de li+i&iacin (ricas y pobres).
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
Sistemas de
recuperacin de
metales
procedentes de
li+i&iacin
"ristaliacin! secado!
e+traccin por sol&entes!
cementacin! adsorcin y
desorcin de oro u otros
metales! en resinas o carbn
acti&ado! electrodeposicin.
"ristaliador! centrfuga! secador! bombas.
Mi+erCsettlers! e>uipos au+iliares? piscinas de coleccin de org*nicos y acuosos! bombas!
sistema de seguridad! sistemas de control! etc.
Tipo de cementador! y e>uipos au+iliares? alimentacin de la solucin y descarga del
cemento! filtracin! la&ado! secado del cemento! alimentacin de
reacti&os3productos3insumos.
Pachucas! columnas! otros reactores! e>uipos au+iliares?cribas! o clasificadores de
PROCESOS DE
BENEFICIO
OPERACIONES UNITARIAS E3UIPAMIENTO
resinas o carbn acti&ado! filtros! espesadores! sistemas de la&ado *cido de resinas o
carbn! sistemas de calentamiento de soluciones y3o presuriacin! hornos de
regeneracin del carbn acti&ado! clasificacin para retiro del carbn fuera del sistema!
etc.
"eldas electrolticas iniciales! de produccin de c*todos! capacidades! caractersticas!
e>uipos au+iliares? sistemas de la&ado de c*todos! armado de c*todos! bombas! etc!
sistemas el@ctricos para el e>uipamiento de electrolisis! sistema de seguridad! sistemas
de captacin de gases! sistemas de &entilacin! etc.
Silos y3o poas de almacenamiento de soluciones! productos! residuos.
Sistemas de
fundicin para
recuperacin
met*lica! a partir de
minerales o
concentrados
minerales!
chatarras! cementos
<undicin Hornos de fundicin! sistemas de alimentacin de materia prima (concentrados! chatarra!
cementos! etc)! sistemas de descarga de horno. E>uipos au+iliares? sistemas de
calentamiento! inyeccin de aire y o+geno! sistemas de coleccin de pol&os y gases!
sistemas de tratamiento de pol&os y gases! sistemas de &entilacin! puentesCgr=as!
sistemas de control de las operaciones! sistemas de seguridad. Silos! recipientes o poas
de almacenamiento de soluciones! productos! residuos.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n
PROCESOS DE
BENEFICIO
OPERACIONES UNITARIAS E3UIPAMIENTO
Sistemas de
refinacin para
productos
intermedios (cobre
blister! metales con
alto contenido de
impureas! otros)!
amalgamas!
cementos
1efinacin >umica!
refinacin pirometal=rgica
1eactores! sistemas de alimentacin y descarga de productos! e>uipos au+iliares?
calentamiento de la solucin! sistemas de coleccin y tratamiento de gases! sistemas de
&entilacin! etc.
Hornos! sistemas de alimentacin! sistemas de descarga! e>uipamiento au+iliar? sistemas
de calentamiento! inyeccin de aire y o+geno! sistemas de coleccin de pol&os y gases!
sistemas de tratamiento de pol&os y gases! sistemas de &entilacin! puentesCgr=as!
sistemas de control de las operaciones! sistemas de seguridad.
Silos! recipientes o poas de almacenamiento de soluciones! productos! residuos.
Sistemas de
disposicin de
desechos mineros y
dom@sticos! slidos!
l>uidos y en pulpa
Sedimentacin! tratamientos
de residuos slidos! l>uidos
y en pulpa.
$i>ues de confinamiento de colas y sistemas de tratamiento para soluciones y aguas de
proceso! para su reciclo y3o descarte.
Tratamiento de aguas negras! poos s@pticos! lagunas de o+idacin! campos de
elliminacin! etc.
Gua !ara la elaboraci$n de estudios de im!acto ambiental !ara !lantas de bene.icio, .undici$n & re.inaci$n