Vous êtes sur la page 1sur 22

Printed from Grundfos CAPS

Position Qty. Description Single Price


1 Price on request NK 65-315/272 R-AQAE
Note! Product picture may differ from actual product
Non-self priming, single-stage centrifugal
pump according to EN 1092-2.
The pump is for the pumping of thin, clean or
slightly contaminated
liquids without abrasive or long-fibred
solids.
Pump and 3-phase AC motor are mounted
as separate units on a common baseplate and
connected via a Spacer-coupling.
The impeller is hydraulically as well as
dynamically balanced.
The pump has the following characteristics:
- flange dimensions according to
EN 1092-2,
- Stainless steel 1.4517volute
pump housing,
- stainless steel shaft
and Stainless steel 1.4517impeller
and bronze wear rings,
- unbalanced mechanical shaft seal
according to EN 12756.
Liquid:
Liquid temperature range: 0 .. 120 C
Liquid temp: 20 C
Density: 998.2 kg/m
Technical:
Speed for pump data: 2970 rpm
Actual calculated flow: 120 m/h
Resulting head of the pump: 98.4 m
Actual impeller diameter: 272 mm
Shaft seal: AQAE
Secondary shaft seal: NONE
Maximum operating pressure: 16 bar
Materials:
Pump housing: Stainless steel 1.4517
DIN W.-Nr. 1.4517
ASTM CD4MCuN
Impeller: Stainless steel 1.4517
DIN W.-Nr. 1.4517
ASTM CD4MCuN
Installation:
Maximum ambient temperature: 60 C
1/5
Printed from Grundfos CAPS
Position Qty. Description Single Price
Maximum operating pressure: 16 bar
Flange standard: EN 1092-2
Pump inlet: DN 80
Pump outlet: DN 65
Pressure stage: PN16
Coupling type: Spacer
Electrical data:
Motor type: MMG250MA
IE Efficiency class: IE2
Number of poles: 2
Rated power - P2: 55 kW
Mains frequency: 50 Hz
Rated voltage: 3 x 380-420D/660-725Y V
Rated current: 99,5-90,0/57,0-52,0 A
Starting current: 750-750 %
Cos phi - power factor: 0,9
Rated speed: 2970-2970 rpm
IE efficiency: IE2 93,4%
Motor efficiency at full load: 93,4-93,4 %
Motor efficiency at 3/4 load: 93,0-93,0 %
Motor efficiency at 1/2 load: 91,4-91,4 %
Enclosure class (IEC 34-5): 55
Insulation class (IEC 85): F
Lubricant type: Grease
Others:
Net weight: On request kg
Gross weight: On request kg
Shipping volume: 1.91 m3
2/5
Printed from Grundfos CAPS
Q(m/h) 0 20 40 60 80 100 120 140
H
(m)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
eta
(%)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
P
(kW)
0
10
20
30
40
50
NPSH
(m)
0
2
4
6
8
10
P2
P1
NK 65-315/272, 50 Hz
P2 =45.5 kW
P1 =48.8 kW
NPSH =4.33 m
Q =120 m/h
H =98.4 m
n =2975 rpm
Liquid temperature =20 C
Density =998.2 kg/m
Eta pump =70.8 %
Eta pump+motor =65.9 %
Description Value
Product name: NK 65-315/272 R-AQAE
Product No: On request
EAN number: On request

Technical:
Speed for pump data 2970 rpm
Actual calculated flow: 120 m/h
Resulting head of the pump: 98.4 m
Actual impeller diameter: 272 mm
Shaft seal: AQAE
Secondary shaft seal: NONE
Shaft diameter: 32 mm
Maximum operating pressure 16 bar

Materials:
Pump housing: Stainless steel 1.4517
DIN W.-Nr. 1.4517
ASTM CD4MCuN
Impeller: Stainless steel 1.4517
DIN W.-Nr. 1.4517
ASTM CD4MCuN
Material code: R

Installation:
Maximum ambient temperature: 60 C
Maximum operating pressure 16 bar
Flange standard: EN 1092-2
Pump inlet: DN 80
Pump outlet: DN 65
Pressure stage: PN16
Coupling type: Spacer
Wear ring(s): neckring(s)

Liquid:
Liquid temperature range 0 .. 120 C
Liquid temp: 20 C
Density: 998.2 kg/m

Electrical data:
Motor type: MMG250MA
IE Efficiency class: IE2
Number of poles: 2
Rated power - P2: 55 kW
Mains frequency: 50 Hz
Rated voltage: 3 x 380-420D/660-725Y V
Rated current: 99,5-90,0/57,0-52,0 A
Starting current 750-750 %
Cos phi - power factor: 0,9
Rated speed: 2970-2970 rpm
IE efficiency: IE2 93,4%
Motor efficiency at full load: 93,4-93,4 %
Motor efficiency at 3/4 load: 93,0-93,0 %
Motor efficiency at 1/2 load: 91,4-91,4 %
Enclosure class (IEC 34-5): 55
Insulation class (IEC 85): F
Motor protec: PTC
Motor No: 83K15138
Lubricant type: Grease

Others:
Net weight: On request kg
Gross weight: On request kg
Shipping volume: 1.91 m3
3/5
Printed from Grundfos CAPS
NK 65-315/272 50 Hz
Q(m/h) 0 20 40 60 80 100 120 140
H
(m)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
eta
(%)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
P
(kW)
0
10
20
30
40
50
60
NPSH
(m)
0
2
4
6
8
10
12
P2
P1
NK 65-315/272, 50 Hz
P2 =45.5 kW
P1 =48.8 kW
NPSH =4.33 m
Q =120 m/h
H =98.4 m
n =2975 rpm
Liquid temperature =20 C
Density =998.2 kg/m
Eta pump =70.8 %
Eta pump+motor =65.9 %
4/5
Printed from Grundfos CAPS
Note! All units are in [mm] unless others are stated.
Disclaimer: This simplified dimensional drawing does not show all details.
NK 65-315/272 50 Hz
2 8 0
8 0
6
5
O
n

r
e
q
u
e
s
t
2
8
1
2
0
0
1 0 0
7
3
0
6
7
0
6
0
0
N A
3 5 5
4

x

1
9
8

x

1
9
1
2
5
=
=
1
8
0
0
9
0
5/5
GRUNDFOS NB/NK
PERFORMANCE PERFECTION
Sprinting into the WORLD ELITE
Combining tradition with forward thinking
Despite their somehow sturdy build and solid appearance, the
Grundfos end-suction pumps are ready to sprint into the top of
their field with eminent skills, strategic timing, innovative moves
and amazing performance and flexibility.
Introducing an array of new superior components and increased
performance and reliability, all wrapped in a more refined body
and interior, the Grundfos end-suction pumps are well prepared
for the future race.
Survival of the fittest
The Grundfos end-suction pumps are designed to work hard in
the most demanding industrial environments, where only the
fittest pumps will survive in the long run. The pumps are ultra
reliable and efficient, making themextremely suitable for a wide
range of applications pumping large volumes of water or other
liquids for industrial processes, cooling, heating, water supply,
air-conditioning, cleaning and fire systems.
2 3
COMPLETE END-SUCTION RANGE
The Grundfos end-suction range comprises a complete series of
close-coupled and long-coupled pumps in full compliance with
EN733 and ISO2858 standards.
Grundfos end-suction pumps offer you a future-oriented pump
solution based on the fundamental principles and advantages
of modularity. They are built around standard modular compo-
nents, enabling easy configuration, customised solutions, and
facilitated service. A multitude of different pump variants are
available to suit your requirements to performance, application
and environment.
RELIABILITY IN FOCUS PAGE 4-5
With Grundfos end-suction pumps you are guaranteedoutstand-
ingreliability andperformanceduringtheir entirelifetime. NB/NK
pumps radiate quality inside out, because we never compromise
when it comes to selecting quality materials.
By introducing surface treatment of all pump parts, stainless
steel shafts, closed ball bearings and refined casting processes,
the newend-suction pump is simply the best around.
LCC THE TOTAL PERSPECTIVE PAGE 6-7
Choosing the most energy-efficient solution paves the way for
dramatic savings on operating costs. As Grundfos is a frontrun-
ner for global energy-saving ideas within the pump industry, all
Grundfos end-suction pumps are now available with the mar-
kets most energy-efficient EFF1 motors.
Other cost-saving factors such as extensive component modu-
larity, high-quality materials, improved hydraulics and impeller
design, and integrated frequency converters also add positively
to the total Life Cycle Cost calculation.
CUSTOMISED TO YOUR NEEDS PAGE 8-9
A Grundfos end-suction pump solution can be configured and
customised for seamless operation in your industry-specific ap-
plication.
The optimum solution with regard to performance and energy
consumption can be designed by using Grundfos intelligent
product configurator Web/WinCAPS. It contains extensive in-
formation about the entire end-suction range, different compo-
nents and materials, performance curves, energy consumption
rates and more. So whatever your need, we have the solution.
Innovative newdesign
It is an indisputable fact that extreme conditions call for extreme
reliability. That is why all the new end-suction pumps are de-
signed to demonstrate unsurpassed reliability and endurance in
demanding applications, no matter how hard and how long you
make themrun.
We have optimised the design in a number of ways, which make
a notable difference. Surface treatment of all pump components
means an altogether better look and feel coupled with improved
durability and corrosion resistance. Other newand strong design
features are improved housing and impeller design, all stainless
steel shafts, closed ball bearings and different pump materials
for different applications and environments.
Fine-tuned flowgeometries
Keeping the hydraulic friction as low as possible is a vital pa-
rameter for overall pump performance and efficiency. To allow
essentially unimpeded liquid flow through the pump, the flow
geometries of both the impeller and the pump casing have been
fine-tuned by means of special 3D simulations and computer cal-
culations. Maximumcompatibility between these two key com-
ponents means a minimum of aquadynamic disturbance and
thus reduced backflowand energy consumption.
The partner you can RELY ON
Performance curves
4 5
Extensive R&D behind it all
Grundfos has one of the largest R&D departments in the pump
industry, employing nearly 500 engineers and technicians.
Absolutely nothing is left to chance when we release a new
pump series into the market, the Grundfos end-suction range be-
ing no exception.
Extensive research and development lie behind the improved
end-suction range to ensure unsurpassed reliability and per-
formance during the lifetime of the pump. Our dedicated R&D
engineers have looked into every aspect of pump technology to
optimise pump performance and find innovative and energy-
saving solutions.
Laboratory research has been backed by in-depth field testing
in representative industrial installations to verify that the pump
performs satisfactorily in demanding applications and environ-
ments.
Step-by-step quality control
Grundfos pumps are renowned for their high quality and supe-
rior performance all over the world, and rightly so. We focus on
quality in the entire value chain from initial purchase of raw
materials to final logistics and service. Grundfos end-suction
pumps are manufactured and quality tested in accordance with
ISO 9001 and ISO 14001 standards, which is your guarantee for
meticulous attention to every detail.

Quality management is appliednot only in-house but alsotoevery
link in the supply chain. This means that all our specialist suppliers
are rigorously evaluated with regards to material quality, produc-
tion processes, supply security and environmental standards.
Before being dispatched to the customer, the pump is subject to
a thorough factory acceptance test (FAT) at our high-technology
production and testing facilities. Factory acceptance tests are
performed in accordance with ISO 9906, Annex A, and all test
data are logged for subsequent documentation and generation
of test certificates.
Optimised hydraulics in housing and impeller
= unimpeded liquid flow
O-ring seal between pump housing and cover
= no risk of leakage
Housing, impeller and wear ring in different materials
= improved corrosion resistance
All stainless steel shafts
= improved corrosion resistance, no sticking elements
Closed ball bearings
= correct lubrication, no dust instrusion

H [m]
200
150
100
80
60
40
20
10
4
4 10 20 40 100 200 400 1000 2000
Q [m
3
/h]
End-suction
50 Hz
H [m]
200
150
100
60
40
20
10
4
4 10 20 40 60 100 200 400
Q [m
3
/h]
End-suction
in cast stainless steel
50 Hz
LIFE CYCLE COSTS are what really matters
Thinking ahead is a good investment
Focusing exclusively on the purchase price when selecting your
pumps is most certainly an unwise approach. An overlooked rule
of thumb is that the initial investment represents only 5% of the
total cost of owning a pump during its lifetime. Maintenance
costs swallow about 5% of the total life cycle costs and energy
costs a staggering 90%.
This is to say that the long-termcost reduction that results from
making the right purchase is so significant that it will affect the
profitability of your installation as a whole. By looking at the to-
tal cost of ownership, the payback time of the investment will be
much shorter than you think.
Cost efficiency that speaks for itself
Dramatic savings on operating costs can be gained by selecting
the most energy-efficient pump solution. Cost efficiency and
innovation have been the ultimate goals and the driving forces
behind the development of the newGrundfos end-suction range,
as energy costs are a crucial factor for all industries and a major
component of an end-suction pumps Life Cycle Costs.
Cost-reducing factors
Higher efficiency rates of pumps and motors have been achieved
partly by improving housing and impeller design and partly by
incorporating high-efficiency motors in the pumps.
We have analysed and refined the casting mould for the housing,
as all tests showthat the better the casting mould, the better the
pump performance. Optimised flow geometries of the impeller
and pump casing have reduced the hydraulic friction and thus
the amount of energy consumed.
The third crucial cost-reducing factor of the new Grundfos end-
suction range is the use of Efficiency 1 motors, as Efficiency 1
motors consume a minimumof electrical power while keeping a
high level of performance.
All the pumps in the Grundfos NB/NK range are available with
high efficiency Eff1 motors. Being an environmentally responsi-
ble company, Grundfos attaches great importance to supply cli-
ents with low energy-consuming products that meet the strict
demands stated in EUs CEMEP agreement concerning the reduc-
tion of harmful impacts on the environment.

6 7
Savings from day one
Demonstrating significantly better efficiency and operating per-
formance than its predecessors, the newend-suction pumps will
bring you substantial energy savings fromday one.
Grundfos software tool WinCAPS enables you to select and fine-
tune each important part in your pump system. Based on these
input data, the configurator suggests the most effective way of
operation and selects the motor with the highest efficiency for
the specific task. The dimensioning features of the configura-
tor illustrate the consequences of changing parameters in your
pump system or mode of operation, and compares Life Cycle
Costs between alternative solutions.

Correct dimensioning makes all the difference
Another important factor, when we talk money, is correct dimen-
sioning of the pump. Getting the best possible overall efficiency
out of your pump is a matter of reducing the gap between pump
capacity and the required pressure and volume or in other
words avoiding over-dimensioning of the pump.
The extensive range of end-suction models, selected by means
of intelligent product configuration, makes it possible to find the
best pump for the job at hand, thus eliminating the efficiency
drop associated with over-dimensioned pumps. Your pump solu-
tion can be configured and dimensioned to your exact needs and
requirements no more, no less.
With the pump configuration software it is possible to select the
rigth solution frommore than 1 million variants of the same pump.
Efficiency and LCC calculations clearly demonstrate
howmuch difference a Grundfos end-suction pump
will mean to your business.
Selecting the right SOLUTION
Getting it right from the start
Grundfos can make a significant contribution to your decision-
making process and answer your questions about which fac-
tors to consider. Our specialists have a sound knowledge of the
pumps and the systems they are used in. They are therefore
equipped to discuss the bigger picture with you and help find the
best combination of components and materials for your specific
application.
Multiple choices
The configuration possibilities of the Grundfos end-suction
pumps are many. Available in different variants and basic materi-
als and a number of configurations near the one million mark,
the end-suction programme is one of the most extensive and
comprehensive on the market.
Take advantage of intelligent product configuration
We have developed an intelligent product configurator that
makes it even easier for you and us to find the optimum pump
for your application. While discussing requirements with the
Grundfos sales technician, he can use the software to find the
appropriate pump and place your order immediately.
You can also mix and match between the various components
yourself, until you find the end-suction pump that best suits your
application in no time at all. Use Grundfos WinCAPS to do the
configuration, or contact our specialists, who are ready with ex-
pert advice and configuration assistance.
Every year we execute more than 11,000 orders on special pump
variants, so do not hesitate to challenge us!

Correct installation is a must
Correct installation and alignment of your pump is equally im-
portant to finding and sizing the right pump for your application.
Optimisedpump operation is achievedonly if the pump is aligned
correctly. Perfect alignment is ensured by means of a special la-
ser alignment tool, which can be made available fromyour local
Grundfos service partner.
If you are in any doubt of howto install or service your Grundfos
pump, a comprehensive selection of information material is just
a few keystrokes away. From our on-line catalogue, WebCAPS,
you can download product brochures, installation and operating
instructions, CAD drawings, data booklets and service manuals.
8
Maintenance made simple and cost effective
The Grundfos end-suction pumps are designed with a back pull-
out system, which makes maintenance and servicing simple and
cost-effective. Both models allow for removal of the impeller
without dismantling the pump housing or pipework.
On the NB close-coupled models, motor and impeller can be re-
moved as one unit without dismantling the pump. On the long-
coupled NK pump models, the use of a spacer coupling enables
the motor to remain in place when impeller and shaft section are
removed for maintenance and service checks. This eliminates the
need for realigning the installation afterwards.
Maintenance is further facilitated by a unique system with im-
peller wear rings which means that you only need to change the
high-wear pump parts. The easily replaceable wear rings also sig-
nificantly prolong the life of the pump.
Global service network
The Grundfos name is synonymous with dependable, high-quali-
ty pumps that are unlikely ever to cause any trouble. However, if
you do need service, rest assured that the global Grundfos service
network is geared to move fast and efficiently.
Grundfos is represented by own sales and service companies in
39 countries around the world, and more than 350 authorised
Grundfos service partners supplement our presence and offer
effective global service coverage. There is a Grundfos approved
service partner near you and you can get in touch with one
around the clock.
MIX AND MATCH NEXT PAGES
With Grundfos intelligent pump configurator software it is pos-
sible to select the right solution from more than 1 million vari-
ants of the same pump. The tool contains extensive amounts of
technical pump data that ensures pump design is in accordance
with over 1,500 regulations.
FULL OVERVIEW
On the next page you can get a full overview of the many con-
figuration possibilities that your Grundfos end-suction pump
offers.
9
So many CHOICES and yet so simple
Shaft seal
PTC sensor
or thermal
switch
Canadian /
US approval
Industrial
multiple plug
Single-phase
motors
Four-pole motors Anti -con-
densation unit
WIDE RANGE OF APPLICATIONS
PROTECTION
CSA/UL
APPROVED
HARTING
PLUG SINGLE PHASE FOUR POLE
MOTOR
HEATER
M
O
T
O
R
S
H
A
F
T

S
E
A
L
P
U
M
P
S
E
L
E
C
T
I
O
N
CEMEP
Eff1 motors
HIGH
EFFICIENCY
ATEX approved
EXPLOSION
PROOF
FIRE FIGHTING INDUSTRIAL WASHING WATER TREATMENT INDUSTRIAL COOLING INDUSTRIAL CLEANING
SEAWATER CHEMICAL LIQUIDS WATER SUPPLY AIR-CON HEATING
OVERSIZED OR
UNDERSIZED VOLTAGE
ENCLOSURE
CLASS MOUNTING
Alternative
viscosity or density
Special voltage Alternative
IP class
Alternative
terminal box
position
SEALS PACKING RINGS
Cast iron
(EN-GJL-250)
for non-bronze
application
Lowlead
bronze impellers
(CuSn10)
Wear ring in
EN-GJL-250
IMPELLER HOUSING
Stainless steel
impellers in two
variants: 1.4408
and 1.4517
WEAR RING
Wear ring in
1.4517 with
graflon
All baseplates
are according to
ISO3661 and avai-
lable for grouting
COUPLINGS
Bloc pumps are
available with and
without housing
feets
Bloc pumps can
be mounted as
required
Alternative drive
with diesel or
other motor
brands
Flange connections
are available accor-
ding to EN1092-2
and AS (PN16)
Customised
paint finish
Many pump and
material certifi-
cates available
DIESEL DRIVE BASE PLATES
FLANGE
CONNECTIONS
ALTERNATIVE
COLOURS
CERTIFICATES
ISSUED
Pump dimen-
sions according
to EN733 and
ISO2858
DUTY POINT BLOC PUMP
ALTERNATIVE
MOUNTING
A duty point
specific is available
for both bloc and
normpumps
IRRIGATION
PUMP
DIMENSION
GENERAL INDUSTRY
MOTORS
NB/NK motors are available in many different configurations to
meet the requirements presented by the power supply, the pump-
ing environment and/or the pumped liquid itself.
Power supply systems vary in terms of frequency, voltage and
protection methods.
Your environment may be explosive, very hot and/or very humid.
Special conditions also apply at great altitudes.
The liquid pumped can call for a special motor solution.
High or lowviscosities and/or high or lowdensities may require
non-standard motor sizes. You may also need an explosion-proof
variant.
SHAFT SEALS
A range of shaft seals suitable for different liquids, liquid tempera-
tures or pressure areas is available. All shaft seals comply with the
EN 12 756 standard. The end-suction pumps are available for liquids
up to 140C without need for external cooling of the seal.
Many seal face materials and a variety of rubber materials are
available for media temperatures from -25 to +140C. Also, stuff-
ing boxes are available for a variety of media.
PUMP MATERIALS
As a standard, the end-suction pumps are equipped with cast iron
impellers, however, as an option, impellers made of bronze and
stainless steel are also available. These improve corrosion resist-
ance when pumping chlorinated water or other aggressive liquids.
For high-salinity water, such as brackish or seawater, or other cor-
rosive liquids, all stainless steel models are available.
Likewise, the pump housing is available in cast iron and two stain-
less steel grades.
The easily replaceable wear rings come in different materials de-
pending on your needs.
PUMP OPTION
You can specify your Grundfos end-suction pump with a specific
duty point, order it in alternative colours, with different flange con-
nections, with or without certificates, with standard or spacer cou-
pling, with special mounting devices and so on. We guarantee that
we can meet your every need.
Wear ring in
CuSn10
Wear ring in
1.4517
Cast iron (EN-GJL-
250) pump hous-
ing for clean water
applications
Stainless steel
housing in 1.4408
for chemical
media
Stainless steel
housing in
1.4517 as seawater
resistant
Standard
seals
Rubber
bellows seal
O-ring seal Balanced
o-ring seal
Packing rings Packing rings
with distribution
ring
The spacer
coupling provides
supreme service
availability
Standard
coupling
10 11
www.grundfos.com
BE
Being responsible is our foundation. We know that we have
a responsibility towards the people who are Grundfos, to-
wards the innovative soul of Grundfos, as well as towards
the surrounding world. Whatever we do, we make sure that
we have a rm and sustainable basis for doing it.
THINK
Thinking ahead makes innovation possible. We encourage
a certain Grundfos way of thinking that is founded on the
belief that everyone must contribute by using his or her
judgment and foresight. We are looking for commitment
and ideas in everything we do in order to make the best
solutions. We think and then we act.
INNOVATE
Innovation is the essence. It is the innovations that make
Grundfos unique. We stand out because of our ability to
constantly create new solutions to the ever-changing de-
mands of the pump business. We meet every challenge,
and we are never afraid of taking the initiative remaining
true to our ideals is the basis for our ongoing renewal. In-
novation is the soul of Grundfos.
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
V
7

1
6

0
5
5
0

1
1
0
6
PERFORMANCE PERFECTION
GRUNDFOS NB/NK STAINLESS STEEL
MAKING THE MOST
OF STAINLESS STEEL
Strength and efciency are the hallmarks of this newly
developed Grundfos end-suction pump range. These
powerful single-stage pumps are designed to work hard
in the most demanding industrial environments, where
only the ttest pumps will survive in the long run.
Grundfos NB close-coupled and Grundfos NK long-coupled
end-suction pumps in stainless steel ofer increased
reliability in demanding application areas. They include
industries, such as:
> Water treatment
> Textiles
> Aqua farming
> Washing machines
> Biofuel plants
> Chemical industries
> Marine
> Pulp and paper
> Power plants
All Grundfos NB/NK stainless steel end-suction pumps are
excellent solutions for industrial applications where both
small and large volumes of media need to be transferred
or circulated. Exceptional performance when pumping
clean, slightly dirty, or aggressive media is just an example
of the many benets the pumps can provide. These media
primarily include:
> Drinking water
> Aggressive industrial water
> Swimming pool water
> Seawater
> Cleaning agents
> Dyes
> Fats and oils
> Wastewater
> Liquid soap
> Solvent
> Distillation
Optimised hydraulics in housing and impeller
= free liquid ow
Loose anges
= for easy installation
Double shaft-seal
= ensures 100% leak-free pumping
All stainless steel shafts
= improved corrosion resistance, no sticking elements
Heavy-duty bearing brackets
= correct lubrication, long lifetime
FEATURES AND BENEFITS
FULL LINE
Grundfos is a global market leader within the pump
industry. We manufacture over 16 million pumps and pump
systems annually. Grundfos was the rst pump company
to using stainless steel intensively, begining in 1968 and
today is one of the biggest producers of stainless steel pumps.
We are specialists: it is our business to know all there is
to know about pumping. Our highly efcient worldwide
organisation of sales, support and service professionals
spans 46 countries in close cooperation with more than
530 service partners.
STANDARDS
All pump components comply with DIN EN 733 and
ISO 2858 standards for end-suction centrifugal pumps.
Each Grundfos pump is rigorously tested before leaving
the factory, ensuring proper operation when installed and
commissioned.
Grundfos manufacturing plants are certied according to
the ISO 9001 standard for quality management.
ALL THE INFORMATION
YOU NEED IS ONLINE
Extensive technical specications for thousands of pump
variants and more are available in Grundfos WebCAPS, our
own internet-based pump sizing tool. You can nd perfor-
mance curves, technical literature, illustrations, and even
installation and operation manuals. All you need is an in-
ternet connection.
NB/NK Stainless Steel
Flow, Q max. 800 m
3
/h
Head, H max. 160 m
Liquid temperature -25 C to +160 C
Operating pressure max. 25 bar
TECHNICAL DATA PERFORMANCE CURVE
4 10 20 50 100 200 500
Q [m/h]
6
10
20
50
100
200
H [m]
1000
Range of materials: GG, bronze, 1.4408 (316),
1.4517 (Duplex)
Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence
9
6
9
0
7
6
8
2

\

1
0
1
1

\

I
n
d
u
s
t
r
y

THE NB/NK STAINLESS STEEL RANGE:
PART OF THE GRUNDFOS PORTFOLIO
These highly reliable end-suction pumps ensure maximum
efciency at all times. They are part of the much wider
Grundfos portfolio of pump technology, systems, and
solutions a palette which features innovative cleantech,
services, and more. Key areas served include:
> Heating
> Cooling
> Water supply
> Wastewater
> Fire ghting
> Dosing and Disinfection
> Industrial processes
Explore the Grundfos portfolio at www.grundfos.com.
It is probably larger than you think.
GRUNDFOS MANAGEMENT A/S
Poul Due Jensens Vej 7
DK-8850 Bjerringbro
Tel: +45 87 50 14 00
www.grundfos.com/industry
The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payof BeThinkInnovate are registrated trademarks
owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
16 bar
End Suction Pumps
Water supply, boosting, circulation and for liquid trans-
fer in industry, agriculture, horticulture, fire fighting,
environmental engineering etc.
In accordance with DIN 24 256 and ISO 2858.
Pump flange sizes: DN 32-300
Maximum system pressure: 16 bar
Liquid temperature: 40C to +160C
50 Hz
NKG
T
M
0
1
2
2
4
1
3
6
9
8
Contents
2
General Data
Applications Page 3
Type Key Page 4
Codes for Stuffing Box Page 4
Codesfor Mechanical Shaft Seal Page 4
Configuration Number Key Page 5
Selection of Pumps for Various Liquids Page 6
Stuffing Boxes Page 8
Mechanical Shaft Seals Page 9
DIN - ISO correspondance Page 10
Operating Range Page 10
Sectional Drawing Page 11
Pump Material List Page 14
Motors Page 15
Spare Parts Page 15
Technical Data
2-pole Electrical Data Page 16
4-pole Electrical Data Page 17
6-pole Electrical Data Page 18
Pump Dimensions and Weights Page 19
Unit Dimensions and Weights Page 22
Quotation Drawings Page 28
Performance Ranges
Curve Conditions Page 32
Performance Tests Page 32
Certificates Page 32
Performance Range 2900 min
-1
Page 33
Performance Range 1450 min
-1
Page 34
Performance Range 970 min
-1
Page 35
Performance Curves 2900 min
-1
NKG 32-xxx Page 36
NKG 40-xxx Page 39
NKG 50-xxx Page 43
NKG 65-xxx Page 47
NKG 80-xxx Page 52
NKG 100-xxx Page 56
NKG 125-250 Page 59
NKG 150-315 Page 60
Performance Curves 1450 min
-1
NKG 32-xxx Page 61
NKG 40-xxx Page 64
NKG 50-xxx Page 68
NKG 65-xxx Page 72
NKG 80-xxx Page 77
NKG 100-xxx Page 82
NKG 125-xxx Page 86
NKG 150-xxx Page 89
NKG 200-xxx Page 91
NKG 250-xxx Page 93
NKG 300-360 Page 97
Performance Curves 970 min
-1
NKG 100-200 Page 98
NKG 125-250 Page 99
NKG 150-315 Page 100
NKG 200-xxx Page 101
NKG 250-xxx Page 103
NKG 300-360 Page 107
3
General Data
NKG
Applications
The pump is suitable for the pumping of thin, clean and
non-aggressive liquids without solid particles or fibres
in:
District heating
Water supply
Airconditioning
Cooling plants
Industry
Fire fighting
Environment engineering
Operating Conditions
Pump
Non-self-priming single-stage centrifugal volute pump
with axial suction port, radial discharge port and hori-
zontal shaft components.
The NKG pumps have dimensions and nominal
performances according to DIN 24 256 (16 bar). Types
outside of the official DIN-norm (NKG 200 and up) will
be called "oversize". Dimensions can differ from other
suppliers.
The suction and discharge flanges are according to DIN
2501 PN 16. All pumps are dynamically balanced
according to ISO 1940 class 6.3 and impellers are
hydraulically balanced.
Pump and motor are mounted on a common baseplate
in accordance with DIN 24 259 in all-welded steel.
Oversizes have profile base frames.
Due to the pump design the complete bearing assembly
including impeller and shaft seal can be dismantled
without removing the volute casing from the pipe
system (back-pull-out system ).
Flexible Coupling
Standard version or a spacer coupling which allows the
motor to remain in place during the abovementioned
dismantling to avoid subsequent alignment.
If the pump housing, motor or the entire unit is moved,
alignment is always neccessary.
Bearing Assembly with Shaft
The bearing assembly includes two sturdy antifriction
bearings lubricated for life. Oversize pumps with shaft
d5=55mm however, have open bearings with grease
nipples.
A thrower on the shaft prevents liquid from entering the
bearing housing.
In stuffing box versions the shaft is protected by a stain-
less steel sleeve at the shaft seal.
All the NKG pumps according to DIN 24 256 are
covered by only four sizes of shaft, shaft seal and bear-
ings, and the oversizes by an additional three sizes.
Due to the ample sizes of the bearings and shaft the
pump can be driven by a belt drive, belt variator or a
diesel engine, if required.
Shaft Seal
The standard version is provided with a mechanical
Burgmann shaft seal according to DIN 24 960,
Grundfos type AQAE. Depending on pumped liquid and
operating conditions other types and stuffing boxes are
available.
Back-to-back double mechanical shaft seals, and
"quench", are available for all variants on request.
Motor
The motor is a totally enclosed, fan-cooled squirrel-
cage Grundfos MMG motor dimensioned to IEC publi-
cation 72 and complying with IEC 34 and DIN 42 950.
NKG units with 60 Hz motors and NKE units with MGE
motors are also available, but are described in seperate
booklets.
Other brands of motors can be mounted on request.
Surface Treatment
Minimum 40 m black water based laquer.
Various RAL colors are available on request.
Flow Max. 2000 m
3
/h.
Head Max. 150 m.
Liquid
Temperature
40C up to +160C.
Operating
Pressure
Max. 16 bar. *)
Operating pressure = inlet pressure +
pressure against a closed valve (Q = 0).
Inlet
Pressure
Max. 9 bar.
Max. 7 bar for 400 mm impellers or bigger.
*) Optional executions for 10 or 25 bar on request.
T
M
0
1
1
6
6
6
5
0
9
7
3
Spacer coupling
Mounting Designation B3 (IM 1001)
Enclosure Class IP 55
Insulation Class F (100 C)
Ambient Temperature Max. 40C
Voltages, 50/(60) Hz 3 x 220-240/380-415 V,
(3 x 220-275/380-480 V),
3 x 380-415 V,
(3 x 380-480 V)
Thermistor TP 211 acc. DIN 44082
when P2 3 kW
4
General Data
NKG
Type Key
For units without motor the motor data are left out, and
for bare shaft pumps the coupling and motor data are
left out.
The example describes an NKG 100-200 with 198 mm
impeller, in cast iron with neck rings, with BAQE shaft
seal, standard coupling and a 4-pole 5.5 kW motor.
*) Oversize pumps are not available in GG 25 cast iron.
Specification of pump materials see Pump Material List
on page 14.
Codes for Stuffing Box
Codesfor Mechanical Shaft Seal
Example NKG100-200/198 /AW/BAQE/1 /5.5 /4
Type range
Nominal diameter of
discharge port
Nominal impeller diameter
Actual impeller diameter
Code for materials:
A(01) = Cast iron GG 25 *)
B(03) = GG 25 with bronze impeller *)
C(04) = Ductile cast iron GGG 40
G = GGG 40 with bronze impeller
Z(07) = All bronze
W = Neck ring(s)
Code for shaft seal
Coupling type
1 = standard
2 = spacer
Motor power in kW
2, 4 or 6 pole motor
Position Code Short Description of Seal
1 S Packing type stuffing box
Position Code Cooling
2
N Uncooled stuffing box
K Cooled stuffing box
Position Code Barrier fluid
3
E With internal liquid
F With external liquid
O Without barrier fluid
Position Code Short Description of Seal
1
A O-ring seal with fixed seal driver
B Rubber bellows seal
C O-ring seal with spring as seal driver
D Balanced O-ring seal
G
Rubber bellows seal with reduced
seal faces
M Metal bellows seal
X Other
Position Code Material
2 & 3
A Metal-impregnated carbon
B Synthetic-resin-impregnated carbon
C Other types of carbon
S Chromium steel
U Tungsten carbide
Q Silicon carbide
V Aluminium oxide (ceramic)
X Other types of ceramic/carbide
Position Code Material
4
P Nitrile (NBR)
S Silicone rubber
T PTFE
E EPDM
V FKM
M PTFE-coated O-ring
5
General Data
NKG
Configuration Number Key
Each of the 8 digits in the configuration number
describes one or more possibilities of variation in the
construction of the pump (unit).
The number is configured from the tables shown below:
Example: The fourth digit determins if the pump is a NK
or NKG pump as well as which material version.
Nominal Code Code NKG Pump Material Code Coupling
Impeller Diameter [mm] F Cast iron GG25 0 Without coupling *)
125 1 G GG25 w. Bronze impeller 1 Standard
160 2 H Ductile cast iron GGG40 2 Spacer
200 3 I GGG40 w. Bronze impeller *) Bare shaft pump
250 4 J All bronze
315 5 All models have neck ring(s)
360 7 Code P2 kW max.
400 8 0 Bare shaft pump
500 9 1 0.37
310 A 2 0.55
330 B 3 0.75
Code Single Shaft Seal 4 1.1
1 BAQE *) 5 1.5
3 DAQM *) 6 2.2
Pump Type NK(G) Code 5 BQQV *) 7 3
32 1 7 BAQV *) 8 4
40 2 8 AQAE 9 5.5
50 3 9 AQAV *) A 7.5
65 0-55 kW 4 A SNE *) B 11
80 0-55 kW 5 B SNO *) C 15
100 0-90 kW 6 C SNF *) D 18.5
125 0-90 kW 7 D SKO *) E 22
150 0-188 kW 8 E GQQE *) F 30
F GQQV *) G 37
65 56-200 kW *) A G BQQE *) H 45
80 56-200 kW *) B H AQQE *) K 55
100 91-200 kW *) C I AQQV *) L 75
125 91-188 kW *) D J DQQE *) M 90
200 0-300 kW *) E K DQQV *) N 110
250 0-300 kW *) F Code Double Shaft Seal P 132
300 0-300 kW *) G M BAQE *) Q 160
150 189-495 kW *) H N DAQM *) R 200
*) Oversize, not available in
cast iron GG 25
R AQAE *) S 250
V AQQE *) T 315
W AQQV *) U 355
*) Optional
Code Voltage Pole
0 Exclusive motor
1 3X220-240/380-415V 50 Hz, 3X220-275/380-480V 60 Hz 2
2 3X380-415V 50 Hz, 3X380-480V 60 Hz 2
3 3X220-240/380-415V 50 Hz, 3X220-275/380-480V 60 Hz 4
4 3X380-415V 50 Hz, 3X380-480V 60 Hz 4
Configuration number K E 8 F 1 1 P 4 5 MGE-motor 3X380-415V 50/60 Hz 2
Bare shaft pump 0 0 0 6 MGE-motor 3X380-415V 50/60 Hz 4
Unit excl. motor 0 7 3X380-415V 50 Hz, 3X380-480V 60 Hz 6
Complete unit
6
General Data
NKG
Selection of Pumps for Various Liquids
Pumped Liquids
Max. limits
solution,
temperature,
pressure
Materials and Shaft Seal
Notes
A (01)
Cast Iron
B (03)
Bronze
Impeller
C (04)
Sph. Graphite
Cast Iron
Z (07)
All Bronze
Stuffing
Box
Mech.
Seal
Stuffing
Box
Mech.
Seal
Stuffing
Box
Mech.
Seal
Stuffing
Box
Mech.
Seal
Ammonia water
Max. 10%, 40C,
16/12 bar
SNF
BAQE
Metals in pump
must be all-ferrous
Double seal
16/16 bar AQAE
Airconditioning
0C to 30C,
10/7 bar
SNE/SNO
BQQE
16/16 bar DAQE
Brackish water
Max. 40C,
10/7 bar
SNE/SNO
BQQV
Hastelloy
16/16 bar DQQV
Brake fluid
Max. 40C,
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
16/16 bar AQAE
Fire fighting water
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
16/16 bar AQAE
Fixative salt
(sodium thiosulphate)
Max. 25C,
16/12 bar
SNE/SNO
BAQV
Metals in pump
must be all-ferrous
16/16 bar AQAV
Glycol-water mix
-20C to 80C,
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
If oil deposits
choose Viton
16/16 bar AQAE
Glycol-water mix
with additives
0C to 80C,
10/7 bar
SNE/SNOBQQE
-20C to 0C,
10/7 bar
SNE/SNOGQQE
-40C to -20C,
16/12 bar
SNE/SNOAQQE
Salt brine
Max. 15%,
0C, 16/12 bar
SNE/SNO BAQE Double seal
Max. 15%,
-30 to 0C,
10/7 bar
SNE/SNO
AQQE
16/16 bar DQQV
Other coolants
-40C to -20C,
16 bar
SNE/SNO AQAE Contact Grundfos
District heating water
Max. 120C,
16 bar
SNE/SNO BAQE
Nominal shaft
diam. 42mm
Max. 120C,
12 bar
SNE/SNO BAQE
Nominal shaft
diam. 48mm
Max. 120C,
16 bar
SNE/SNO AQAE
120C to 140C,
16 bar
SNE/SNO AQAE
140C to 160C,
16 bar
SKO DAQM
Cooling,
Contact Grundfos
Milk of lime
(calcium hydroxide)
Max. 10%,
25C,
10/7 bar
SNF
BQQE
Flush before long
standstill periods
16/16 bar DQQE
7
General Data
NKG
16/16 bar, 16/12 bar and 10/7 bar
The first figure is maximum pressure for nominal shaft
diameters 42mm.
The second for nominal shaft diameters 48mm.
Nominal shaft diameter is the diameter of the pump
shaft end (dimension d5 on pages 19 - 21).
SNE/SNO
SNE for inlet pressure < 4 bar
SNO for inlet pressure > 4 bar.
Hastelloy
Hastelloy shaft seal metal parts for bronze pumps.
Condensate
0C to 100C,
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
16/16 bar AQAE
Cooling water
0C to 120C,
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
16/16 bar AQAE
Sea water
Max. 40C,
10/7 bar
SNE/SNO
BQQV
North Sea,
Baltic Sea
water.
Hast-
elloy
16/16 bar DQQV
Max. 25C,
10/7 bar
SNE/SNO
BQQV
16/16 bar DQQV
Soda lye (P3)
Max. 20%,
100C, 10/7 bar
SNE/SNO
BQQE
16/16 bar DQQE
Fuel oil, diesel oil
16/12 bar BAQV
16/16 bar AQAV
Oil-water emulsion
16/12 bar
SNE/SNO
BAQV
16/16 bar AQAV
Clean water
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
16/16 bar AQAV
Raw water
10/7 bar
SNE/SNO
BQQV
16/16 bar DQQV
Swimming pool water
(fresh water)
16/12 bar
SNE/SNO
BAQV
16/16 bar AQAV
Soda
(sodium carbonate)
Saturated
solution, 25C,
10/7 bar
SNE/SNO
BQQE
Double seal
16/16 bar DQQE
Water from
storage reservoirs
10/7 bar
SNE/SNO
BQQE
16/16 bar DQQE
Partially
demineralized water
Max. 100C,
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
16/16 bar AQAE
Drinking water
Max. 100C,
16/12 bar
SNE/SNO
BAQE
16/16 bar AQAE
Contaminated water
Max. 100C,
10/7 bar
SNF
BQQV
Contact Grundfos
16/16 bar DQQV
For liquids not mentioned in this table please contact Grundfos.
Pumped Liquids
Max. limits
solution,
temperature,
pressure
Materials and Shaft Seal
Notes
A (01)
Cast Iron
B (03)
Bronze
Impeller
C (04)
Sph. Graphite
Cast Iron
Z (07)
All Bronze
Stuffing
Box
Mech.
Seal
Stuffing
Box
Mech.
Seal
Stuffing
Box
Mech.
Seal
Stuffing
Box
Mech.
Seal