UNIVERSIDADE FEDERAL DE

PELOTAS

RELAES INTERNACIONAIS 2 SEMESTRE

Histria II
Prof. Maria de Fatima Bento Ribeiro









GALEANO, Eduardo. As veias abertas da Amrica Latina



Bruna Luiza Becker



Pelotas Fevereiro de 2013
GALEANO, Eduardo. As veias abertas da Amrica Latina

Como a quase totalidade das obras de Eduardo Galeano, As veias abertas da
Amrica Latina uma obra muito difcil de classificar. Isto porque a escrita do autor
uruguaio tem uma caracterstica bastante particular que transcende os gneros
tradicionais, sendo composta por um misto de crtica cultural, jornalismo, narrativa
histrica e fico. Entretanto, o recorte temporal utilizado pelo autor e a temtica
explorada nos permite situar, minimamente, o livro em seu perodo, metodologia e
tradio terica.
O livro foi publicado em 1971, em um perodo conturbado em todo o mundo em
decorrncia do cenrio politicamente bipolar caracterstico da Guerra Fria. Nessa
poca, o povo latino americano e seu continente eram subjugados por golpes de Estado
influenciados pelo servio secreto dos Estados Unidos da Amrica e levados a cabo
pelas foras armadas das naes latino-americanas, que agiam com o apoio massivo das
elites econmicas e do corpo clerical catlico destas naes. Esta no era uma novidade
para o sofrido continente e a obra de Galeano analisa essa temtica, objetivando
mostrar exatamente isto. A Amrica Latina havia sido flagelada, saqueada e subjugada
desde os primeiros contatos com o homem branco e, ao longo dos sculos, as elites
nacionais e a Igreja Catlica haviam desempenhado exatamente o mesmo papel que
estavam a desempenhar na dcada de 70.
O autor pertence tradio marxista e sua obra foi influenciada diretamente pela
clebre obra de Lnin, O Imperialismo A fase superior do Capitalismo. A natureza
da proposta do livro de Galeano analisar a histria da Amrica Latina desde a
chegada das grandes navegaes europeias at a instalao das corporaes
multinacionais, oferecendo ao leitor uma descrio bastante vvida de como o
continente teve seus recursos naturais e suas riquezas saqueadas pelos imprios
coloniais, no perodo situado entre os sculos XVI e XIX, e pelos Estados imperialistas,
sobretudo Reino Unido e Estados Unidos, do sculo XIX aos dias de hoje.
A obra de Galeano bastante ampla e rica em discusses. A idia principal da
obra discutir a misria, a explorao, o subdesenvolvimento e a dificuldade de
progresso autnomo, apresentando que esses so problemas comuns sofridos pelas
naes latino-americanas resulta da interferncia externa que, sob mtodos diferentes,
deliberadamente tem freado o potencial destas naes, to ricas em recursos e de um
povo to batalhador. Essa explorao e seus resultados nefastos so sentidos, sobretudo
pelas camadas mais pobres da populao latino-americana, que desassistidas e deixadas
prpria sorte passam por sofrimentos inimaginveis e imensurveis.
Muitos outros tpicos, episdios e problemas so abordados e narrados pelo
autor, mas todos eles possuem a mesma finalidade e encaminhamento; a saber, a
finalidade de contribuir para uma melhor compreenso das causas reais das condies
socioeconmicas dos pases latino-americanos. Com este norte em mente, o autor
constri ao longo de seu texto um legtimo manifesto contra a eterna explorao sofrida
pela Amrica Latina e evidencia que o livro tem tambm a inteno de combater a
alienao e a ignorncia imposta e que impe limites a estes povos e que os impede de
lutar contra o cenrio por ele exposto.
O livro foi dividido pelo autor em duas grandes partes e em cinco captulos
subdivididos em vrias partes menores. Alm disso, nos apresentada tambm uma
Introduo (Cento e vinte milhes de crianas no centro da tormenta) e um posfcio
(Sete anos depois), escrito justamente sete anos depois da publicao do primeiro
exemplar com o intuito de demonstrar que a situao latino-americana no s no havia
melhorado ao longo destes anos, mas piorado bastante.
O ensaio de Eduardo Galeano, As veias abertas da Amrica Latina, construdo
sobre exemplos histricos e contemporneos colhidos de documentao com relatos
feitos ao longo de quase 500 anos, sobre o descobrimento, a explorao e evoluo
das naes latino-americanas. Valendo-se de uma vasta fonte historiogrfica, o autor
ilustra todos os episdios mencionados com relatos de historiadores, socilogos e
antroplogos. Esta abundncia de exemplos e a riqueza de fontes tornam o livro
bastante acessvel, possibilitando que as importantes informaes nele contidas
cheguem a um nmero bastante amplo de pessoas.
O amplo recorte temporal utilizado pelo autor faz da obra um relato nico sobre
a acumulao e pilhagem primitiva do capitalismo talvez o maior desde Marx. Ao
comparar a obra de Galeano com outras obras e analisando a possibilidade de outras
leituras, v-se que o autor tem o mrito de traduzir para uma linguagem simples e
fluda o que dito em obras complexas por autores como Celso Furtado, Fernando
Henrique Cardoso, Gunder Frank e Immanuel Wallerstein. Assim, pode-se dizer que
Veias Abertas atinge os objetivos explicitados pelo autor, principalmente de denncia.
Ela se tornou uma obra histrica e essencial na historiografia poltico-econmica e
social do continente latino-americano, da chegada dos europeus aos dias de hoje,
destinada a denunciar a explorao sofrida pelo continente ao longo dos sculos.
Destaca-se, na primeira parte (A pobreza do homem como resultado da riqueza
da terra), a forma como Galeano se ocupa com a narrao da chegada dos navegadores
espanhis e portugueses s ento virgens terras do continente que veio a ser conhecido
como Amrica Latina. Segundo o autor, os espanhis tiveram mais sorte e, ao se
estabelecerem no territrio, encontraram ouro e prata nas primeiras expedies. J os
lusitanos, que ocuparam a faixa litornea do Oceano Atlntico e demoraram mais para
encontrar metais preciosos, acabaram por construir um imprio colonial base da cana-
de-acar. Apesar da sorte dspar, de atividades diferentes e de localizaes distintas,
portugueses e espanhis conduziam as coisas de modo muito semelhante e o carter da
explorao por eles perpetrada foi essencialmente o mesmo: violncia, aprisionamento,
abuso, escravido e toda sorte de opresso colonial. As principais vtimas dos espanhis
foram os povos astecas e incas, alm de incontveis outras tribos indgenas. J os
portugueses, tiveram como vtimas principalmente os escravos negros trazidos fora
da frica para trabalhar nas terras brasileiras.
Galeano vale-se, ento, de uma narrativa absorvente para falar ao leito das
glrias passadas desses centros geradores de riqueza colonial, que, como ele enfatiza,
no tinham seus recursos destinados Espanha e Portugal e sim Inglaterra, para quem
os dois pases ibricos deviam muito dinheiro. Esta narrativa da glria passada posta
em contraste com a descrio da decadncia atual dessas regies, citando como exemplo
a histria da cidade boliviana de Potos e da cidade brasileira de Ouro Preto.
citado ainda o caso do Nordeste brasileiro, que teve seu auge com o ciclo da
cana de acar nos sculos XVI e XVII, mas foi lanado em grande pobreza quando
passou a ter eu concorrer com a produo das Antilhas Holandesas no sculo XVIII.
Para o autor, os trs exemplos ilustram a formao colonial da Amrica Latina: o
continente nasceu com o nico objetivo de fornecer as riquezas que a Europa precisava.
O autor resume isto com uma referncia teoria marxista da diviso do trabalho.
Alguns pontos principais apresentados pelo autor nesta primeira parte do livro foram: a
instrumentalizao da f crist como objeto de conquista; o desnvel entre indgenas, os
donos legtimos das terras, e europeus; as limitaes desde fora impostas aos pases
latino-americanos; assim como o papel da Inglaterra nisso tudo, que no s tinha toda a
riqueza do continente escoada para seus cofres, mas era a principal fornecedora dos
produtos consumidos nas colnias latino-americanas das obras de John Milton s
vestes dos escravos.
O autor defende ainda que a especializao dos pases latino americanos em
commodities, algo herdado deste perodo de colonizao. Segundo ele, foi por esse
motivo que naes como Brasil e Colmbia se identificaram com a produo e
fornecimento de caf; Argentina e Uruguai se identificaram com a produo e
fornecimento de carne e l; a Amrica Central com a produo e fornecimento de frutas;
Cuba e Caribe com o fornecimento de acar; etc. Com base nisso ele defende que as
engrenagens do sistema colonial permanecem funcionando com perfeio, pois, ao se
concentrarem na produo de mercadorias primrias, com preos muito baixos, estes
pases pouco lucram e, por isso, so limitados a uma concorrncia interna que gera
ainda mais problemas. Em razo disso, por exemplo, estes pases tm a necessidade de
produzir a custos menores, com explorao do trabalho, formao de latifndios e
desigualdade. Para Galeano, o melhor exemplo histrico deste processo o da Amrica
Central, onde praticamente no existe uma indstria nacional. O autor tambm aborda o
papel dos EUA, que veio a superar seus antecessores em imperialismo, e que age feito
dono de seus vizinhos empobrecidos, estimulando interferncia econmica, social e
poltica com a finalidade de garantir seus interesses.
Na segunda parte (O desenvolvimento uma viagem com mais nufragos do
que navegantes), Galeano compara o desenvolvimento latino-americano com o que
ocorre em outros cantos do globo e defende que as naes latino-americanas so, com
frequncia, foradas a seguir na contramo do desenvolvimento econmico e social.
Isto, segundo ele, ocorre no s devido ao histrico de explorao sofrido pelas naes
latino-americanas, mas tambm porque as potncias internacionais vigiam as aes
destas naes, obrigando-as a recuar ao menor sinal de progresso e desenvolvimento;
isto geralmente se d atravs de interferncias, diretas ou indiretas, que visam minar o
grande potencial de que dispomos e nos relegar a submisso, que garante a constante e
sempiterna espoliao dos recursos latino-americanos por parte das grandes potncias
econmicas como os Estados Unidos da Amrica, a Inglaterra e outros pases do
hemisfrio norte. Para o escritor, particularmente notvel a influncia que o discurso e
a propaganda liberal exercem sobre as elites dos pases latino-americanos. Esse discurso
prega o no-protecionismo, a no-interveno estatal e, sobretudo, o livre fluxo dos
capitais e bens de consumo atravs das fronteiras, mas traduz-se na realidade como uma
prtica de mo nica, pois ao passo que os pases da Amrica Latina so estimulados a
adotar essas medidas, aqueles que propagam esses discursos praticam um forte
protecionismo, fazendo com que o fluxo desses capitais e bens de consumo seja um s:
do sacrifcio dos trabalhadores latino americanos aos cofres dos banqueiras, industriais,
empresrios, comerciantes e governantes das naes do norte.
Ento, os pontos principais que esta segunda parte aborda, so: a explorao
sofrida pelas naes latino-americanas continua, com algumas modificaes, mantendo-
as na misria, subdesenvolvimento e submisso. Ele trata da questo dos emprstimos
internacionais que pioram a situao de misria de seus devedores. Segundo ele, as
matrias primas continuam sendo entregues a um valor pouco significativo e os
emprstimos apenas agravam a situao de desigualdade e desiquilbrio social, e geram
uma demanda por novos emprstimos, em um ciclo vicioso.
Voltando a abordar a questo da produo industrial, Galeano argumenta que,
embora com uma presena levemente maior de indstrias nacionais, a ausncia de
nacionalismo e patriotismo entre os povos latino-americanos faz com que empresas
multinacionais sejam recebidas de braos abertas e muitas das vezes at estimuladas a
extrair enormes quantidades de divisas em troca de um pequeno investimento, que ao
invs de solues gera ainda mais problemas. Ele menciona ainda a existncia de um
consrcio explorador, comandado pelos Estados Unidos da Amrica e pelo Fundo
Monetrio Internacional, que garante a impossibilidade de progresso e desenvolvimento
na Amrica Latina.
O autor aborda ainda outros pontos importantes, como os movimentos de
libertao nacional, a ao de guerrilheiros insurgentes e as guerras civis que, causadas
por essa situao imposta desde fora, geraram ainda mais sofrimentos. Ele trata tambm
da Guerra do Paraguai e de suas consequncias nefastas. Segundo Galeano, a guerra foi
capitaneada pelos interesses comerciais da Inglaterra, que se sentia ameaada pelo
progresso da nao guarani, poca a mais industrializada e independente de todo o
continente. Como resultado, essa guerra que foi protagonizada por Brasil, Paraguai e
Argentina, mas dirigida nos bastidores pelos ingleses, deu ao continente latino-
americano seu maior genocdio, bem como o enfraquecimento do Paraguai.
Pode-se defender que a grande contribuio do autor o incentivo que em
novos trabalhos, se possa romper com o senso comum; popularizar idias antes
restritas a crculos fechados de intelectuais; e apresentar, em uma linguagem popular,
explicaes bastante distintas daquelas propagadas pela grande mdia para os problemas
sociais, polticos e econmicos das naes latino-americanas. Vale destacar, sobretudo,
que ao fazer isso ele gera um importante resultado, que suscitar um grande nmero
de questes, cujas respostas tm o potencial de levar os povos dessas naes a uma
insurreio contra este cenrio opressivo. Na rea das Relaes Internacionais, em
particular, um importante resultado que se pode observar partindo da constatao, feita
pelo autor, de que a falta de unidade entre os latino-americanos o principal fator que
possibilita sua explorao, para propor modelos autnomos e independentes de
integrao dos pases latino-americanos que possam ser postas em prtica no futuro e
fortalecer a articulao dos pases do continente perante as grandes potncias.
Pelos motivos expostos acima, bem como pelo resumo e anlise do livro
fundamentados no corpo do texto, pode-se concluir que a obra de Eduardo Galeano
continua tendo grande relevncia e sendo de essencial importncia para a formao de
cidados crticos e socialmente engajados, que possam mudar a situao denunciada no
livro. Um importante resultado obtido pelo livro, do meu ponto de vista, que ele tem
tambm o poder de despertar o interesse crtico de jovens acadmicos para a pesquisa
do vasto campo que constituem os estudos sobre a Amrica Latina, podendo no futuro
trazer contribuies significativas para a resoluo dos problemas expostos pelo autor.